No 196 Montag, 10.10.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 196 Lundi, 10.10.2005 123. année

No 196 Lunedì, 10.10.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5
BS 5

FR 6
GE 7
GL 9
GR 9
JU 9
LU 10

NE 10
NW 10
SG 11
SH 11
SO 12
SZ 12

TG 13
TI 14
VD 15
VS 18
ZG 18
ZH 23

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 32

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 33

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 39

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4K Property Holding AG, in W ettingen, CH-
400.3.026.966-9, Etzelmatt 2, 5430 Wettingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 2005. Zweck: Beteili-
gung an Finanz-, Handels- und Industrieunternehmen aller Art,
Erwerb und Veräusserung von Wertpapieren und Beteiligungen so-
wie Durchführung von Finanzgeschäften; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 240’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 240’000.–. Aktien: 24 Inhaberaktien zu
CHF 10’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Geisser, Dr. Franziska, von Niederösch, in Untersiggenthal, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gull Krafft, Monika,
von Obersiggenthal, in Gebenstorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; AS & T Attenhofer Steuerberatung & Treuhand,
in Zurzach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7642 vom 04.10.2005
(03053594 / CH-400.3.026.966-9)

                    

■ Arcmira Schaad, in Rin iken,  CH-400.1.026.776-0, Kir-
chackerstrasse 9, 5223 Riniken, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Forschung, Entwicklung und Vertrieb im Bereich lebens-
qualitätsfördernde Produkte. Eingetragene Personen: Schaad, An-
ton, von Rodersdorf, in Riniken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7643 vom 04.10.2005
(03053596 / CH-400.1.026.776-0)

                    

■ B + N Tortechnik GmbH, Appenweier, Zweignieder-
lassung Möhlin, in M ö h l i n ,  CH-400.9.026.967-0, Bach-
strasse 10, 4313 Möhlin, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: B + N Tortechnik GmbH. Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach deutschem Recht.
Hauptsitz: Appenweier (DE). Statuten Hauptsitz: 11.06.1985
(letztmals revidiert am 15.04.2003). Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 03.10.1989. Zweck Hauptsitz: Herstellung, Montage
und Vertrieb von Industrietoren und Rollgittern aller Art sowie au-
tomatischen Steuerungen, die damit verbundenen Kundendienste
und sonstige Dienstleistungen und Tätigkeiten, insbesondere
technische Problemlösungen von der Planung bis bis zur Ausfüh-
rung; kann Unternehmen erwerben, pachten oder vertreten, sich
an solchen Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen
errichten. Kapital Hauptsitz: EUR 102’500.–. Eingetragene Perso-
nen: B + N Beteiligungs GmbH, in Stuttgart (DE), Gesellschafterin
mit einer Stammeinlage von EUR 92’250.–, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Scheuermann, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Sindelfingen (DE), Gesellschafter mit einer Stammeinlage von
EUR 10’250.– , ohne Zeichnungsberechtigung; Bilger, Daniel,
französischer Staatsangehöriger, in Lingolsheim (FR), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Mahrer, Christoph, von Möhlin, in
Möhlin, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7644 vom 04.10.2005
(03053614 / CH-400.9.026.967-0)

                    

■ BG Bauleitungs GmbH, in Suhr , CH-400.4.026.968-9,
Mühlemattweg 21, 5034 Suhr, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 09. 2005. Zweck: Er-
bringung von Bauleistungen für Bauherren als Totalunternehm-
ner; die Gesellschaft kann Baudienstleistungen für Bauherren,
Unternehmer und Architekten sowie die Durchführung von Bau-
planungen und Bauausführungen erbringen, Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, an-
dere Unternehmen übernehmen und erworbene Unternehmen
verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien

und andere Sicherheiten stellen sowie Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Sager, Patrick, von Gränichen, in Staufen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Wehrli, Dieter, von Küttigen, in Suhr, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7645 vom 04.10.2005
(03053618 / CH-400.4.026.968-9)

                    

■ Karadzic Webdesign & PC Support, in Rothrist, CH-
400.1.026.777-1, Natternweg 1, 4852 Rothrist, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erstellen von Homepages und Webdesign, An-
bieten von PC-Problemlösungen und allgemeiner PC-Hilfe in den
Bereichen Hard- und Software. Eingetragene Personen: Karadzic,
Ilija, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Rothrist,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7646 vom 04.10.2005
(03053620 / CH-400.1.026.777-1)

                    

■ Neth Consulting, in Möhlin, CH-400.1.026.778-6, Son-
nenbergstrasse 12, 4313 Möhlin, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Beratungen in den Bereichen Informatik,
Management und Qualitätsmanagement. Eingetragene Perso-
nen: Neth, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7647 vom 04.10.2005
(03053622 / CH-400.1.026.778-6)

                    

■ schuldeneintreiber.ch GmbH, in Baden, CH-
400.4.026.969-7, Bruggerstrasse 37, 5400 Baden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 09. 2005. Zweck: Betrieb eines Inkassobüros, insbesondere In-
kassi im In- und Ausland, Verlustscheinverwertung, Vertretung
von Gläubigern und Schuldnern in Nachlassvertrags- und Kon-
kursverfahren, Solvenz- und Handelsauskünfte, Debitorenüber-
wachung und Mahnverfahren; kann sich an Unternehmen betei-
ligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften er-
werben, belasten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Suter, Markus,
von Freienwil, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Duttwiler, Josef, von Oberehrendingen, in Baden, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7648 vom 04.10.2005
(03053624 / CH-400.4.026.969-7)

                    

■ Sorpresa Geschenke GmbH, in M öhlin, CH-
400.4.026.970-2, Amselweg 1b, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 09. 2005. Zweck: Produktion, Handel und Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Geschenk- und Dekorationsartikel;
kann Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen, Unterneh-
men erwerben, sich daran beteiligen sowie Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern sowie Zweignie-
derlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tota-Lenherr, Anita, von
Gams, in Möhlin, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Tota, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Möhlin, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7649 vom 04.10.2005
(03053628 / CH-400.4.026.970-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8699, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 9856 vom 14. 12. 2000. Allgemeiner
Fürsorgefonds der Hero, in L e n z b u r g ,  CH-440.7.004.440-

1, Linderung von Notlagen der Arbeitnehmer der Stifterin usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2001, S. 6513). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 7650 vom 04.10.2005
(03053630 / CH-440.7.004.440-1)

                    

■ Amedis-UE SA, in Unteren tfelden,  CH-400.9.023.869-2,
Produktion, Vertretung, Vertrieb von Spezialitäten im Bereich der
Pharmazie usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2002, S. 1), mit Hauptsitz in: Chavannes-près-Renens.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun-
ner, Dr. Andreas, von Winterthur, in Oberentfelden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Näger, Dr. Lorenz, deutscher
Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Scheifele, Dr. Bernhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Heidelberg (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Furter, André, von Staufen, in Lenzburg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pohl, Reimund, deutscher Staatsangehö-
riger, in Heidelberg-Neuenheim (DE), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Iberl, Henry, deut-
scher Staatsangehöriger, in Allersberg (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rupp, Reinhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Neunkirchen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hofer, Andreas, von Nennigkofen, in Bolligen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kirchberg BE].
Tagebuch Nr. 7651 vom 04.10.2005
(03053636 / CH-400.9.023.869-2)

                    

■ BaKo Handels AG, in E rlinsbach , CH-400.3.016.456-5,
Handel mit Qualitätsprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 2, Publ. 2854418). Firma neu: BaKo
Handels AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirks Aarau vom 26.09.2005.
Tagebuch Nr. 7652 vom 04.10.2005
(03053638 / CH-400.3.016.456-5)

                    

■ Belos AG, in Mägenwil,  CH-400.3.023.622-0, Informatik-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
08. 07. 2002, S. 1, Publ. 548742). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brack, Roland, von Bözen, in Frick, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bözen].
Tagebuch Nr. 7653 vom 04.10.2005
(03053642 / CH-400.3.023.622-0)

                    

■ Brack Electronics AG, in Mägenwil, CH-400.3.024.474-
2, Handel mit elektronischen Produkten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 1, Publ. 1059284). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brack, Roland, von Bözen, in
Frick, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bözen].
Tagebuch Nr. 7654 vom 04.10.2005
(03053644 / CH-400.3.024.474-2)

                    

■ Brack Immobilien AG, in Mägenwil,  CH-400.3.022.840-
1, Kauf und Verkauf usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2001, S. 7885). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brack, Roland, von Bözen, in Frick, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Bözen].
Tagebuch Nr. 7655 vom 04.10.2005
(03053646 / CH-400.3.022.840-1)

                    

■ Dão Lafões GmbH, in Hägglingen,  CH-400.4.024.196-
9, Handel mit Lebensmitteln und portugiesischen Spezialitäten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
12. 03. 2003, S. 1, Publ. 901380). Statutenänderung:
29. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Coelho Almeida Fernandes, Isabel, portugiesische
Staatsangehörige, in Wohlenschwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Goncalves Ferreira de Sousa, Maria, portugiesi-
sche Staatsangehörige, in Dottikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 7656 vom 04.10.2005
(03053648 / CH-400.4.024.196-9)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!
Zustellung per Post, Fax und 
e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formulardien-
stes gilt folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlauf-
zeiten und reichen Sie Ihre Publikationen 
über den SHAB-Formulardienst ein !
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 196 Montag, 10.10.2005 123. Jahrgang

■ EDV Kümmerli - Handel & Dienstleistungen, in
F r i c k ,  CH-400.1.024.290-2, Handel mit Hard- und Software,
Dienstleistungen in den Bereichen Computerunterhalt usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2003, S. 1, Publ. 936114). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ziefen (SHAB Nr. 188
vom 28.09.2005, S. 4) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7657 vom 04.10.2005
(03053652 / CH-400.1.024.290-2)

                    

■ Ernst Hasler AG, Immobilien, in Strengelbach, CH-
400.3.917.195-2, An- und Verkauf von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 2, Publ. 3019172).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Estermann, Oskar,
von Hildisrieden, in Hildisrieden, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7658 vom 04.10.2005
(03053654 / CH-400.3.917.195-2)

                    

■ FIMISA Fit mit Sabine Gauch, in Oberrohrdorf,  CH-
400.1.023.143-0, Aqua-Fit: Wassergymnastik und -jogging usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 2, Publ. 2638158).
Firma neu: FIMISA Fit mit Sabine Füllemann. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Füllemann, Sabine Katharina, von
Luzern, Bettwil und Steckborn, in Oberrohrdorf, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gauch-Füllemann, Sabine Katha-
rina].
Tagebuch Nr. 7659 vom 04.10.2005
(03053656 / CH-400.1.023.143-0)

                    

■ Get-it GmbH, in Baden,  CH-400.4.019.857-8, EDV-Anwen-
der-Ausbildung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6922). Firma neu: Get-it
GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Baden vom 22.09.2005.
Tagebuch Nr. 7660 vom 04.10.2005
(03053658 / CH-400.4.019.857-8)

                    

■ GRISARD Immobilien AG, in Mellingen, CH-
400.3.915.108-4, chemisch-technische Produkte usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 1, Publ. 2522114).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Bruno, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7661 vom 04.10.2005
(03053660 / CH-400.3.915.108-4)

                    

■ Hasbro (Schweiz) AG, in B erikon, CH-400.3.003.272-7,
Kauf, Verkauf, Zusammenstellung und Produktion von Spielen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2644418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alperin, Barry J., Bürger der USA, in New York (USA), mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Allmen, Thomas, von Solothurn, in Cham, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 7662 vom 04.10.2005
(03053662 / CH-400.3.003.272-7)

                    

■ Hausdienst, Hilfe für Haus und Garten, H.J. Rei-
chardt, bisher in B a d e n ,  CH-400.1.024.427-1, Dienstleistun-
gen im Bereich Haus und Garten, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 2003, S. 1, Publ. 1010696). Sitz neu: E g l i s w i l .  Domizil
neu: Seengerstrasse 184, 5704 Egliswil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reichardt, Hans Jörg, von Baden, in Egliswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baden].
Tagebuch Nr. 7663 vom 04.10.2005
(03053664 / CH-400.1.024.427-1)

                    

■ Jeka-Handels AG, bisher in  Waltenschwil,  CH-
400.3.003.635-4, Handel mit und Vermittlung von Rohstoffen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3013554). Statutenänderung: 27. 09. 2005. Sitz neu:
W o h l e n   A G .  Domizil neu: Rummelstrasse 27, 5610 Wohlen.
Zweck neu: Handel mit und Vermittlung von Rohstoffen, Maschi-
nen und -Bestandteilen, Beteiligungen an anderen Kapitalgesell-
schaften im In- und Ausland sowie Kauf, Verwaltung und Verkauf
von Liegenschaften. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen der Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Tagebuch Nr. 7664 vom 04.10.2005
(03053668 / CH-400.3.003.635-4)

                    

■ JKB Immobilien AG, in Frick,  CH-400.3.024.138-0, Bau
und Umbau von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 17. 02. 2003, S. 1, Publ. 865530). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brack, Roland, von Bözen, in Frick,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bözen].
Tagebuch Nr. 7665 vom 04.10.2005
(03053670 / CH-400.3.024.138-0)

                    

■ M.M. Travel & Export LAZIC, in Othmarsingen, CH-
400.1.024.969-6, Organisation und Durchführung von Reisen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 1,
Publ. 2001008). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 21.09.2005
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 7666 vom 04.10.2005
(03053672 / CH-400.1.024.969-6)

                    

■ Möbelfabrik Würenlingen AG, in Würenlingen, CH-
400.3.903.287-4, Möbel aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92
vom 15. 05. 2003, S. 2, Publ. 991256). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Thomas, von Un-

tersiggenthal und Unterehrendingen, in Untersiggenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bänninger, Daniel, von Kloten, in
Bolligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7667 vom 04.10.2005
(03053674 / CH-400.3.903.287-4)

                    

■ NEUE IMMO AG, in Aarau, CH-400.3.019.492-5, Erbrin-
gen von Dienstleistungen auf dem Immobiliensektor, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 2, Publ. 2354890).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 70, 5001 Aarau.
Tagebuch Nr. 7668 vom 04.10.2005
(03053678 / CH-400.3.019.492-5)

                    

■ Olé Sportswear Ltd, bisher in Holderbank  AG, CH-
400.3.008.542-9, Import und Vertrieb von Sport- und Freizeitar-
tikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2288606). Statutenänderung: 30. 09. 2005. Sitz neu:
S p r e i t e n b a c h .  Domizil neu: Härdlistrasse 14, 8957 Spreiten-
bach.
Tagebuch Nr. 7669 vom 04.10.2005
(03053680 / CH-400.3.008.542-9)

                    

■ P.I.T. Immobiliengesellschaft AG, in Windisch,  CH-
400.3.919.085-2, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2284200). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten
[Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 7670 vom 04.10.2005
(03053682 / CH-400.3.919.085-2)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4526, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 5128 vom 28. 06. 2000.
Pensionskasse der Direktionsmitglieder der HERO, in
L e n z b u r g ,  CH-440.7.007.446-8, Vorsorge zugunsten der Mit-
glieder der erweiterten Geschäftsleitung der Firmen der Hero
Gruppe gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität
und Tod, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2002, S. 2). Aufsichts-
behörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 7671 vom 04.10.2005
(03053684 / CH-440.7.007.446-8)

                    

■ Pletscher AG in Liquidation, in Rothrist, CH-
400.3.917.132-2, Fabrikation von Papierwaren usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 2, Publ. 2368930). Li-
quidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 7672 vom 04.10.2005
(03053686 / CH-400.3.917.132-2)

                    

■ R. Meiers Söhne AG, in  Künten , CH-400.3.913.106-5,
Herstellung von technischen Formteilen sowie Bedarfsartikel für
die Bienenzucht usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
18. 07. 2003, S. 2, Publ. 1090122). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bilgerig, Rony, von Baar, in Wettingen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lipp, Werner, von Schwarzenberg,
in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Steinhausen].
Tagebuch Nr. 7673 vom 04.10.2005
(03053690 / CH-400.3.913.106-5)

                    

■ Ringier Print Zofingen AG, in  Zofingen, CH-
400.3.918.198-7, Betrieb einer Druckerei in Zofingen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 2, Publ. 2930946).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staub,
Werner, von Thörigen, in Strengelbach, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7674 vom 04.10.2005
(03053692 / CH-400.3.918.198-7)

                    

■ Schreinerei Kilian GmbH, in Brugg,  CH-400.4.023.705-
1, Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2002, S. 1).
Firma neu: Schreinerei Kilian GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 22.09.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kilian, Roger, von Aarberg, in Brugg, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7675 vom 04.10.2005
(03053694 / CH-400.4.023.705-1)

                    

■ Soundgarden Gartmann GmbH, in Lenzbu rg, CH-
400.4.019.074-0, Handel usw. mit Geräten der Unterhaltungselek-
tronik. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2001, S. 5722). Weiteres Geschäftslokal: Hauptstrasse 77,
5734 Reinach.
Tagebuch Nr. 7676 vom 04.10.2005
(03053696 / CH-400.4.019.074-0)

                    

■ Sport Baregg AG, in Baden,  CH-400.3.021.477-1, Sport-
anlagen im Tennis-, Squash- und Badmintonbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3754). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhart, Pascal,
von Müntschemier, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 7677 vom 04.10.2005
(03053698 / CH-400.3.021.477-1)

                    

■ Stiftung Hirten-Kinder, in Leutwil,  CH-400.7.020.787-
4, Gewährung finanzieller Hilfe an Behinderte, Stiftung (SHAB
Nr. 156 vom 18. 08. 2003, S. 2, Publ. 1133920). Domizil neu: c/o
Dr. H. Jürgen P. Pumplün-Widmer, Wannestrasse 31, 5725 Leutwil,
[behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 7678 vom 04.10.2005
(03053700 / CH-400.7.020.787-4)

                    

■ Storm AG, in Obersiggenthal, CH-400.3.020.986-0,
Handel mit Textilmaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8384). Firma neu: Storm AG in Li-
quidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
28.09.2005.
Tagebuch Nr. 7679 vom 04.10.2005
(03053702 / CH-400.3.020.986-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8896 vom 10. 12. 2003. Swisscontrel
Engineering GmbH, in S c h e r z ,  CH-400.4.024.935-3, Ent-
wicklung und Vertrieb von elektronischen Messgeräten usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
16. 12. 2003, S. 1, Publ. 2029534). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuruc-Isler, Cornelia, von Würenlos, in Scherz,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.– [nicht: Kuruc-Isler,
Claudia].
Tagebuch Nr. 7680 vom 04.10.2005
(03053704 / CH-400.4.024.935-3)

                    

■ Sägepark Auto AG in Liquidation, in Lenzburg, CH-
400.3.020.666-8, Handel mit und Reparatur von Automobilen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2491320). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 7681 vom 04.10.2005
(03053706 / CH-400.3.020.666-8)

                    

■ Telser AG Bauunternehmung, in Rohr   AG,  CH-
400.3.921.032-8, Betrieb eines Baugeschäftes für Hoch- und Tief-
bau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 1999,
S. 5388). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthy-Tel-
ser, Franziska, von Holziken und Aarau, in Lenzburg, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzel-
unterschrift]; Telser, Urs Josef, von Aarau, in Walterswil SO, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Telser, Peter Anton, von
Aarau, in Rohr AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tel-
ser, Josef Otto, von Aarau, in Schafisheim, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7682 vom 04.10.2005
(03053708 / CH-400.3.921.032-8)

                    

■ Teroma Trading GmbH, in Aarau, CH-400.4.021.631-7,
Import und Export von und den Handel mit Waren aller Art usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2004, S. 2, Publ. 2256056). Firma neu: Teroma Tra-
ding GmbH in Liquidation. Domizil neu: Liquidationsdomi-
zil:, c/o Antonio Lelli, Hauptstrasse 31, 5502 Hunzenschwil. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 30.09.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schiavone, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in
Gretzenbach, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Lelli, Antonio, von Niederlenz, in Hunzen-
schwil, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7683 vom 04.10.2005
(03053710 / CH-400.4.021.631-7)

                    

■ Thales Suisse SA, Succursale Broadcast & Multime-
dia, in T u r g i ,  CH-400.9.025.886-0, In der Schweiz, die Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von Systemen für militärische und
sicherheitstechnische Anwendungen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 1, Publ. 2470762), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burgener, Madeleine, von Visperterminen, in Baar, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deltombes, Philippe,
französischer Staatsangehöriger, in Versailles (FR), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gourjon, Raoul, französischer
Staatsangehöriger, in Orsay (FR), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sattler, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Waldshut-Tiengen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hil-
pert, Gudrun, deutsche Staatsangehörige, in Waldshut-Tiengen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Albisser, Brigitte, von Entlebuch und Mönt-
hal, in Tegerfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Rebmann,
Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Eggingen (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7684 vom 04.10.2005
(03053714 / CH-400.9.025.886-0)

                    

■ Thales Suisse SA, Succursale Components, in
K l i n g n a u ,  CH-400.9.025.887-1, In der Schweiz, die Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von Systemen für militärische und
sicherheitstechnische Anwendunge usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 1, Publ. 2470764), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burgener, Madeleine, von Visperterminen, in Baar, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deltombes, Philippe,
französischer Staatsangehöriger, in Versailles (FR), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gourjon, Raoul, französischer
Staatsangehöriger, in Orsay (FR), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Troxler, Joseph, von Hildisrieden, in Lenzburg,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Franz, von Schlier-
bach, in Remigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bergamin, Ad-
rian, von Vaz/Obervaz, in Lengnau AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Heer, Michael, von Rheineck, in Baden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hollenstein, Ernst, von Mosnang, in Seon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kaiser, Hans, von Tscheppach, in
Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien; Mosele, Hermann, von Zü-
rich, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Urs, von
Basel, in Rieden, mit Kollektivprokura zu zweien; Wilhelm, Mi-
chael, von Aesch BL, in Frick, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7685 vom 04.10.2005
(03053728 / CH-400.9.025.887-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café 21 Pia Martig, in Baden,  CH-400.1.025.757-7, Füh-
ren einer Café-Bar sowie eines Restaurationsbetriebes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 1, Publ. 2457716). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7686 vom 04.10.2005
(03053730 / CH-400.1.025.757-7)

                    

■ Heikis Malerteam GmbH in Liquidation, in
M e i s t e r s c h w a n d e n ,  CH-400.4.017.471-7, Ausführung von
Malerarbeiten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 2, Publ. 2029640). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Lenzburg vom 21.09.2005 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7687 vom 04.10.2005
(03053732 / CH-400.4.017.471-7)

                    

■ Klara Ammann-Bodmer-Stiftung der Schuhfabrik
Ammann & Co Oberentfelden in Liquidation, in
O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.7.901.194-3, Gewährung von Unter-
stützungen an die Angestellten und Arbeiter der Stifterin, sowie an
deren Hinterbliebene, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004,
S. 1, Publ. 2288596). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 7688 vom 04.10.2005
(03053734 / CH-400.7.901.194-3)

                    

■ Raiffeisenbank Leibstadt, in  Leibstadt, CH-
400.5.001.199-5, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 2, Publ. 2981482).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7689 vom 04.10.2005
(03053736 / CH-400.5.001.199-5)

                    

■ SUGEMA GmbH in Liquidation, in Win disch,  CH-
400.4.021.375-0, Ausführung von Baumeister-Arbeiten usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
27. 08. 2004, S. 2, Publ. 2424022). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom
20.09.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7690 vom 04.10.2005
(03053738 / CH-400.4.021.375-0)

                    

■ Terramosa AG, in Eiken,  CH-400.3.005.016-6, Handel mit
Liegenschaften und Waren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 11. 08. 2005, S. 2, Publ. 2969952). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7691 vom 04.10.2005
(03053740 / CH-400.3.005.016-6)

                    

■ THORESEN INNENAUSBAU, in  Aarau, CH-
400.1.024.367-3, Schreinerarbeiten aller Art sowie Renovationen
und Bodenlegen, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 2003,
S. 1). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7692 vom 04.10.2005
(03053742 / CH-400.1.024.367-3)

                    

AI

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ PHÖNIX P. Wetter-Stalder, in  Appenzell, CH-
310.1.001.491-4, Lebensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2005, S. 2, Publ. 2675424). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 342 vom 04.10.2005
(03053254 / CH-310.1.001.491-4)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EAGLE Import-Export GmbH  (EAGLE Import-Ex-
port LLC), in H e r i s a u ,  CH-300.4.015.089-0, Gibelhalde 19,
9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 10. 2005. Zweck: Importieren, Expor-
tieren und Handeln mit Waren und Produkten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, Grundstücke im In- und
Ausland halten, erwerben, veräussern und vermitteln sowie Dar-

No 196 Montag, 10.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

lehen gewähren und entgegennehmen, soweit damit der Zweck
der Gesellschaft gefördert wird. Stammkapital: CHF 30’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Motzer, Silvia,
von Appenzell, in Herisau, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000; Motzer, Jacqueline, von Appenzell, in St. Gallen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 772 vom 03.10.2005
(03053256 / CH-300.4.015.089-0)

                    

■ Wohlfühl GmbH, in Reute  AR, CH-300.4.015.092-8, Bl-
attacker 334, 9411 Mohren, Post: 9445 Rebstein, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 10. 2005. Zweck: Beratung in gesunder Ernährung. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Schegg, Susanna, von Berneck, in Mohren (Reute
AR), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Schegg, Mag-
dalena, von Berneck, in Mohren (Reute AR), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 778 vom 04.10.2005
(03053258 / CH-300.4.015.092-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alois Buschor AG, in Wald AR,  CH-300.9.010.394-7, Aus-
führung von Erdbewegungen mit Schürfraupen usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 2, Publ. 2006740),
mit Hauptsitz in: Altstätten. Statuten Hauptsitz: 30.08.2005 und
08.09.2005. Zweck Hauptsitz neu: Anbieten und Ausführung von
Arbeiten in den Bereichen Erdbewegungen, Tief- und Wasserbau,
Erd- und Gartenbau, Abbruch und Recycling sowie Transporte.
Die Gesellschaft kann Unternehmen erwerben, sich an Unterneh-
men beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten sowie Immobilien erwerben, belas-
ten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buschor, Alois, von Altstätten, in Costa Rica (CR), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Eichberg, Präsident,
mit Einzelunterschrift); Gschwend, Urs Alfons, von Altstätten, in
Hinterforst (Altstätten), mit Kollektivprokura zu zweien (bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Schwendener, Tho-
mas, von Buchs SG, in Au SG, mit Kollektivprokura zu zweien (bis-
her: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Hutter, Dr. An-
dré, von Oberriet SG, in Altstätten, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dietsche, Peter, von Oberriet SG, in Berneck, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Paul, von Alt-
stätten, in Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 779 vom 04.10.2005
(03053260 / CH-300.9.010.394-7)

                    

■ Altegg GmbH, in Trogen , CH-300.4.012.872-0, Handels-,
Finanz- und Verwaltungsgeschäfte usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 1995, S. 1996). Do-
mizil neu: Nideren 2, 9043 Trogen, (behördliche Umadressie-
rung).
Tagebuch Nr. 780 vom 04.10.2005
(03053262 / CH-300.4.012.872-0)

                    

■ GfE Nanomedical International AG, in Speicher, CH-
300.3.014.839-0, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Weichteilimplantaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2004, S. 3, Publ. 2375720). Statutenänderung:
22. 09. 2005. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft legt nachträglich und ohne Rückwir-
kung auf die Gründung offen, dass sie bei der Gründung beab-
sichtigt hat, verschiedene Aktiven (Patente, Markenrechte, Ver-
triebslizenzen und Anlagen) zum Preis von maximal EUR
6’014’000 zu übernehmen.
Tagebuch Nr. 781 vom 04.10.2005
(03052856 / CH-300.3.014.839-0)

                    

■ Interventa G.m.b.H., in Trogen, CH-300.4.011.695-1,
Fabrikation von Textilien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 1997, S. 8452). Domizil neu: Ni-
deren 2, 9043 Trogen, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 782 vom 04.10.2005
(03053264 / CH-300.4.011.695-1)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Litmanowitsch, in Bern, CH-035.1.035.488-3, Bonstet-
tenstrasse 8a, 3012 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Spezialisiert auf tontechnische und andere medientechnische
Dienstleistungen, Systemberatung für Audio-, Video- und Film-
technologie; elektronische Konstruktionen für Audio-, Video- und
Filmtechnologie. Eingetragene Personen: Litmanowitsch, An-
dreas, von Zürich, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4741 vom 04.10.2005
(03052096 / CH-035.1.035.488-3)

                    

■ Cibi Scalese, in Worb,  CH-035.1.035.499-1, Blümlisalp-
strasse 12, 3076 Worb, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von Webdesign und Programmierung im Bereich Home-
page. Eingetragene Personen: Scalese, Carmelo, italienischer
Staatsangehöriger, in Worb, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4742 vom 04.10.2005
(03052098 / CH-035.1.035.499-1)

                    

■ Linder Marina - Mécanique GmbH, in Bern, CH-
035.4.035.491-7, c/o Alfred Linder, Eymattstrasse 142, 3032 Hin-
terkappelen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 09. 2005. Zweck: Handel und Unter-
halt von Bootsmotoren sowie ergänzend Unterhalt und Verkauf
von Schlauchbooten. Umfasst im wesentlichen die Erbringung al-
ler Dienstleistungen im mechanischen Bereich sowie im Kunden-
beratungssektor. Ferner wird der Bereich durch Reparaturen und
Handel von Ersatzteilen aller Art ergänzt; kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von Alfred Linder, in Hinterkappelen (Bern), das
Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
’Linder Marina - Mécanique’, in Hinterkappelen, gemäss Sach-
einlage-/Sachübernahmevertrag  vom 27.9.2005 und Übernah-
mebilanz per 30.6.2005 mit Aktiven von CHF 181’573.70 und
Fremdkapital von CHF 78’359.90, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 83’213.80 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ambühl Linder, Beatrice, von Gossau SG und Linden,
in Hinterkappelen (Bern), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Linder, Alfred, von Linden, in Hinterkappelen
(Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4743 vom 04.10.2005
(03052082 / CH-035.4.035.491-7)

                    

■ Verein SwissConnection PNG  (Association
SwissConnection PNG),  in  W o h l e n   b e i   B e r n ,   CH-
035.6.035.500-7, c/o Ueli Ramseier, Bergfeldstrasse 5, 3032 Hin-
terkappelen, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
29. 01. 2005, 13. 06. 2005. Zweck: Der Verein soll Bestrebungen
unterstützen, welche zur Verbesserung der Lebensumstände be-
nachteiligter Bevölkerungsgruppen in Papua Neuguinea beitra-
gen. Haftung/Nachschusspflicht: Keine persönliche Haftung und
Nachschusspflicht. Mittel: Mitgliederbeiträge und Zuwendungen
aller Art. Organisation: Generalversammlung, Vorstand und Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen: Thoma, Lukas, von Amden,
in Gais, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hufenus,
Niklaus, von Degersheim, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ramseier, Ulrich genannt Ueli, von Eg-
giwil, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Christoph, von Zürich
und Rohrbach, in Rifferswil, Mitglied und Sekretär, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4744 vom 04.10.2005
(03052100 / CH-035.6.035.500-7)

                    

■ zfm zentrum für mediation, in Bern, CH-
035.6.035.501-5, Blumenbergstrasse 16, 3000 Bern 25, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 08. 2005, 23. 09. 2005.
Zweck: Förderung und Verbreitung der Mediation beziehungs-
weise des dazugehörenden Gedankengutes durch Zusammen-
schluss, Aus- und Weiterbildung von Mediatorinnen und Media-
toren, insbesondere durch: Bekanntmachung der Mediation als
freiwillige Selbstregulierung von Konflikten unter Mitwirkung
allparteilicher Dritter ohne Entscheidungsgewalt; Betrieb eines
Kompetenzzentrums für Mediation; Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich Mediation; Zurverfügungstellen einer Plattform
für ausgebildete Mediatoren und Mediatorinnen. Haftung/Nach-
schusspflicht: Keine persönliche Haftung oder Nachschusspflicht
der Mitglieder. Mittel: Eintrittsbeiträge, Mitgliederbeiträge, Er-
träge aus Vereinsvermögen, Gönner- und Unkostenbeiträge von
Mitgliedern und Spenden Dritter. Organisation: Mitgliederver-
sammlung und Vorstand. Eingetragene Personen: Seiler, Urs, von
Leimiswil, in Ittigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Friedli, Ruth, von Ursenbach, in Burgdorf, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martin Josten, Monika,
von Steckborn, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; De Aguiar-Kiefer, Isabelle, von Engelberg, in Fri-
bourg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4745 vom 04.10.2005
(03052838 / CH-035.6.035.501-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alterspflegeheim Vreneli AG, in  Guggisberg, CH-
035.3.030.178-3, Betrieb des Alterspflegeheims ’Vreneli’ in Gug-
gisberg mit Restaurationsbetrieb, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 2, Publ. 2376370). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fidinter S.A., in Muri bei
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Minnig, Willi, von Erlenbach im Simmental, in Belp, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Affentranger Treuhand AG, in Thun, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4746 vom 04.10.2005
(03052084 / CH-035.3.030.178-3)

                    

■ Alterszentrum Viktoria AG, in Bern, CH-035.3.035.222-
3, Betrieb eines Alterszentrums usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 4, Publ. 2913164). Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Kobel-Zülli, Erika, von Trachselwald
und Erlach, in Erlach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Minder Ruch, Irene, von Radelfingen
und Wattenwil, in Burgdorf, Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 4747 vom 04.10.2005
(03052102 / CH-035.3.035.222-3)

                    

■ Dr. Ida Somazzi-Stiftung, in Ber n, CH-035.7.016.471-
4, Förderung und Auszeichnung von Originalarbeiten, Publika-
tionen und Vorträgen auf den Gebieten, denen Dr. Ida Somazzi
ihre wertvollsten Kräfte gewidmet hat usw., Stiftung (SHAB Nr. 276
vom 24. 11. 1984, S. 4191). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rimondini, Irmgard, von Basel, in Basel,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied; Wyss, Paul Dr., von Basel, in Basel, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Moneda, Alice,
von Schaffhausen, in Zürich, Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Maurer, Theres Dr., von Schmiedrued, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stump, Doris Dr., von Flawil, in Wettingen, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Habegger-
Zumbühl, Charlotte, von Luzern und Eggiwil, in Luzern, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Känzig, Erna, von Wiedlisbach, in Bern, Mitglied und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident/in oder Vizeprä-
sident/in [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Burren-Chris-
ten, Ursula, von Köniz, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident/in oder Vizeprä-
sident/in; Dannecker-Hochstrasser, Regula, von Winterthur, in
Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident/in oder Vizepräsident/in; Furrer,
Monique, von Bern, Bauma und Luzern, in Hinterkappelen (Woh-
len bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident/in oder Vizepräsident/in; Köchli, Yvonne-Denise, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident/in oder Vizepräsident/in; Lauper, Heidi, von Seedorf
BE, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Prä-
sident/in oder Vizepräsident/in; Riklin, Kathy Dr., von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsi-
dent/in oder Vizepräsident/in.
Tagebuch Nr. 4748 vom 04.10.2005
(03052478 / CH-035.7.016.471-4)

                    

■ easecredit.ch mason, in Bern,  CH-035.1.030.849-3, On-
line basiertes Private Banking und Kreditfinanzierung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 158 vom 19. 08. 2002, S. 2, Publ. 605110). Zweck
neu: Geldtransfer, Anbieten von Bankgeschäften (banking busi-
ness) und Kreditfinanzierung.
Tagebuch Nr. 4749 vom 04.10.2005
(03052086 / CH-035.1.030.849-3)

                    

■ Hirt Print AG, in Neuen egg, CH-035.3.006.317-8, Kauf,
Verkauf und Herstellung von Drucksachen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 1997, S. 3083). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hirt, Jasmin Joana, von Worb, in Ue-
berstorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4750 vom 04.10.2005
(03052104 / CH-035.3.006.317-8)

                    

■ n-tree solutions schweiz GmbH, in Seftigen, CH-
035.4.032.932-9, Vertrieb und Service von und an Produkten der
n-tree solutions Ticketsysteme GmbH, Bregenz, im Gebiet der
Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2005, S. 4, Publ. 2847682). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mikulec, Petr, tschechischer Staatsan-
gehöriger, in Bregenz (A), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun, Urs, von Stef-
fisburg, in Goldiwil (Thun), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–
[bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 4751 vom 04.10.2005
(03052108 / CH-035.4.032.932-9)

                    

■ Pensionskasse des Bundes PUBLICA, in Bern, CH-
035.8.029.027-0, Berufliche Vorsorge nach dem PKB-Gesetz usw.,
Öffentlich-rechtliche Anstalt gemäss PKBG vom 23.6.2000 (SHAB
Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 4, Publ. 2357212). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haury von Siebenthal, Susanne, von
Saanen und Reinach AG, in Bäch SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4752 vom 04.10.2005
(03052110 / CH-035.8.029.027-0)

                    

■ Philip Bond Photography, bisher in Luzern, CH-
100.1.027.968-6, Ausführung von Auftragsarbeiten wie auch
selbstständigen Arbeiten im Bereich von Fotografie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 9). Sitz neu: I t t i g e n .  Domizil:
Pulverstrasse 8, 3063 Ittigen. Zweck: Ausführung von Auftragsar-
beiten wie auch selbstständigen Arbeiten im Bereich von Fotogra-
fie; Betrieb eines Fotostudios. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bond, Philip Dr., britischer Staatsangehöriger, in Zolli-
kofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Bond, Dr. Philip,
in Luzern].
Tagebuch Nr. 4753 vom 04.10.2005
(03052112 / CH-100.1.027.968-6)

                    

■ Rolf Reber Immobilien Verwaltungen GmbH, bisher
in B e r n ,  CH-035.4.031.782-2, Betreibt Verwaltungen von Woh-
nungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB

Nr. 111 vom 13. 06. 2003, S. 2, Publ. 1032298). Statutenände-
rung: 23. 09. 2005. Sitz neu: M u r i   b e i   B e r n .  Domizil neu:
Thunstrasse 86, 3074 Muri bei Bern.
Tagebuch Nr. 4754 vom 04.10.2005
(03052114 / CH-035.4.031.782-2)

                    

■ Treuhand- &amp; Revisions-AG Bern, in Bern, CH-
035.3.011.557-6, Beteiligung, Erwerb und Handel mit anderen
Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2002, S. 3, Publ. 749658). Statutenänderung:
20. 09. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 50 Namen-
aktien zu CHF 2’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüfenacht, Werner, von Hasle bei Burgdorf, in
Gümligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stau-
denmann, Heinz, von Guggisberg, in Stettlen, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Intertest Revisions-
und Wirtschaftsberatungs AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tischhauser, Philippe, von
Grabs, in Thônex, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand von
Flüe AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4755 vom 04.10.2005
(03052116 / CH-035.3.011.557-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bernhaus Immobilien AG in Liquidation, in Ittigen,
CH-035.3.004.291-4, Handel mit Grundstücken sowie Durchfüh-
rung von Umbauten, Neubauten und Renovationen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 3, Publ. 2192284).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4756 vom 04.10.2005
(03052118 / CH-035.3.004.291-4)

                    

■ LIM Ludin Information Management, in Bern, CH-
035.1.017.399-2, Dienstleistungen im Bereich Information Ma-
nagement und Betriebswirtschaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom
10. 02. 1998, S. 997). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4757 vom 04.10.2005
(03052120 / CH-035.1.017.399-2)

                    

■ Sterbegeldkasse der Sektion Bern des Schweiz.
Posthalterverbandes, in B e r n ,  CH-035.7.013.129-3, Unter-
stützung der in der Stiftungsurkunde näher bezeichneten Hinter-
bliebenen der Mitglieder der Sektion Bern des Schweiz. Posthal-
terverbandes durch Gewährung eines Sterbegeldes. Stiftung
(SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8895). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kan-
tons Bern vom 09.08.2005 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4758 vom 04.10.2005
(03052122 / CH-035.7.013.129-3)

                    

■ Tankstelle Finger AG in Liquidation, in
O b e r d i e s s b a c h ,  CH-035.3.008.936-4, Betrieb von Tankstellen,
Handel mit Treibstoffen, Schmiermitteln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7584). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4759 vom 04.10.2005
(03052124 / CH-035.3.008.936-4)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Rüedimatte Bolligen in
Liquidation, in B o l l i g e n ,  CH-035.5.017.195-9, Beschaffung
von preisgünstigen Wohnungen sowie Bau und Erwerb von Wohn-
häusern oder Wohnungen, unter Ausschluss jeder spekulativen
Absicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 3,
Publ. 2211958). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4760 vom 04.10.2005
(03052128 / CH-035.5.017.195-9)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bastelladen Hasle-Rüegsau GmbH, in Rü egsau,  CH-
053.4.017.513-7, Alte Lützelflühstrasse 2, 3415 Rüegsauscha-
chen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 09. 2005. Zweck: Betrieb eines Bastelladens,
Handel mit Geschenk- und Partyartikeln sowie Anbieten von Bas-
telkursen und Workshops. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten und Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 21’000. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung sämtliche Aktiven der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Bastelladen Susanne
Naubert’, in Rüegsau, gemäss einem noch zu erstellenden Vertrag
zum Preis von höchstens CHF 90 000 zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kaderli-Hofstetter,
Esther, von Walterswil BE, in Dürrenroth, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000; Krähenbühl-Steiner, Marianne,
von Trub, in Walterswil BE, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000; Wäfler-Moser, Therese, von Frutigen, in Affoltern

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 196 Montag, 10.10.2005 123. Jahrgang

im Emmental, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.
Tagebuch Nr. 1828 vom 28.09.2005
(03052080 / CH-053.4.017.513-7)

                    

■ ET-Transporte Mercedes Corciulo, in Kirchberg
B E ,  CH-053.1.017.517-4, Bütikofenstrasse 24b, 3422 Kirchberg
BE, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transporte aller Art so-
wie Import und Export von Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Corciulo, Mercedes, italienische Staatsangehörige, in Kirch-
berg BE, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1829 vom 28.09.2005
(03052094 / CH-053.1.017.517-4)

                    

■ schindler development, in Burgdorf,  CH-
053.1.017.518-2, Hohengasse 27, 3400 Burgdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene
Personen: Schindler, Stephan genannt Stefan, von Röthenbach
im Emmental, in Burgdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1830 vom 28.09.2005
(03052840 / CH-053.1.017.518-2)

                    

■ Theo Wenger GmbH, in Röthenbach im Emmental,
CH-053.4.017.519-2, Oberei 313, 3618 Süderen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 09. 2005. Zweck: Planung und Ausführung von Spenglerei-
und Dachdeckerarbeiten, Blitzschutz- und Haustechnikanlagen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven (Maschinen,
Geräte, Büromobiliar und Fahrzeuge) der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’Theo Wenger, Spenglerei’, in Röthen-
bach im Emmental, gemäss einer noch zu erstellenden Inventar-
liste zum Preis von höchstens CHF 16 000 zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wenger, Theodor
genannt Theo, von Röthenbach im Emmental, in Röthenbach im
Emmental (Süderen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Wenger-Flügel, Veronika, von Bern BG und Röthenbach im Em-
mental, in Röthenbach im Emmental (Süderen), Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1831 vom 28.09.2005
(03052410 / CH-053.4.017.519-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AHA-Werbung GmbH, in Aarwangen,  CH-
053.4.014.930-1, Angebot und Erbringung von Dienstleistungen
im Werbefach, Erstellung von Beschriftungen, Drucksachen und
Werbemitteln sowie Beratung in den Bereichen Werbung und
Marketing usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 4, Publ. 2797406). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1832 vom 28.09.2005
(03052414 / CH-053.4.014.930-1)

                    

■ Buser Immobilien AG, in Wiler  bei  Utzenstorf,  CH-
053.3.014.769-9, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 2004, S. 3, Publ. 2473978). Statutenänderung:
27. 09. 2005. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Umwandlung: Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 27.09.2005 und Bilanz per 31.03.2005 mit Aktiven von
CHF 3’325’241.74 und Fremdkapital von CHF 2’923’661.12 in
eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Der
einzige Aktionär erhält für seine bisherigen Aktien eine Stamm-
einlage zu CHF 100 000. Firma neu: Buser Immobilien
GmbH. Stammkapital neu: CHF 100’000 [bisher: Aktienkapital:
CHF 100 000]. [Mitteilungen an die Aktionäre: Gestrichen]. [Vin-
kulierung: Gestrichen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Forum für Treuhand AG, in Burgdorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voegelin, Jürg,
von Reigoldswil, in Wiler bei Utzenstorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 100’000 [bisher: einziges Mitglied].
Tagebuch Nr. 1833 vom 28.09.2005
(03054026 / CH-053.3.014.769-9)

                    

■ corix AG, in Herzogenbuchsee,  CH-053.3.015.299-1,
Entwicklung und Vermarktung von Software, Planung und Aus-
führung von Projekten im Bereich der Informationstechnologie
sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der
Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2001,
S. 7515). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Plüss, Ernst, von Murgenthal, in Solothurn, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Räber, Christian, von Madiswil, in
Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1834 vom 28.09.2005
(03052418 / CH-053.3.015.299-1)

                    

■ DUAP AG, in Her zogen bu chsee, CH-053.3.000.775-3,
Entwicklung, Fabrikation und Verkauf von Bestandteilen zu Ver-
brennungsmotoren, Einspritzausrüstungen für alle Arten von Ver-
brennungsmotoren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2005, S. 3, Publ. 3035908). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lazzeri, Danilo, von Biezwil, in Vill-
nachern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1835 vom 28.09.2005
(03052422 / CH-053.3.000.775-3)

                    

■ Heinz Schönmann Bedachungen, Nachfolger Wal-
ter Stoll, in N i e d e r b i p p ,  CH-053.1.015.709-5, Dachdeckerge-
schäft sowie Fassadenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2005, S. 3, Publ. 2859812). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wan-
gen vom 03.10.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1836 vom 28.09.2005
(03052426 / CH-053.1.015.709-5)

                    

■ Holztransporte Scheidegger, bisher in Lyssach, CH-
053.1.002.927-8, Holztransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2004, S. 2, Publ. 2060454). Sitz neu: R ü d t l i g e n - A l -
c h e n f l ü h .  Domizil neu: Wiesenweg 49b, 3422 Rüdtligen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Daniel, von
Sumiswald, in Rüdtligen-Alchenflüh (Rüdtligen), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Lyssach].
Tagebuch Nr. 1837 vom 28.09.2005
(03052430 / CH-053.1.002.927-8)

                    

■ Valox Beteiligungen AG, in Wiler  bei  Utzenstorf, CH-
053.3.016.994-0, Kauf und Verkauf sowie Führen, Halten und Ver-
walten von Beteiligungen, Erbringen von damit zusammenhän-
genden oder ähnlichen Dienstleistungen sowie Ausführen von
Managementaufgaben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
18. 03. 2005, S. 2, Publ. 2753410). Statutenänderung:
27. 09. 2005. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Umwandlung: Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 27.09.2005 und Bilanz per 31.03.2005 mit Aktiven von
CHF 10’639’746.95 und Fremdkapital von CHF 576 600 in eine
Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Der einzige
Aktionär erhält für seine bisherigen Aktien eine Stammeinlage zu
CHF 150 000. Firma neu: Valox Beteiligungen GmbH.
Stammkapital neu: CHF 150’000 [bisher: Aktienkapital:
CHF 150 000]. [gestrichen: Mitteilungen]. [gestrichen: Vinkulie-
rung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
H. Brönnimann Treuhand GmbH, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voegelin, Jürg, von
Reigoldswil, in Wiler bei Utzenstorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 150’000 [bisher: einziges Mitglied].
Tagebuch Nr. 1838 vom 28.09.2005
(03054028 / CH-053.3.016.994-0)

                    

■ Xenon Film GmbH, in Urtenen-Schönbühl, CH-
053.4.015.803-0, Film- und Videoproduktion sowie An- und Ver-
kauf von Liegenschaften usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2002, S. 2, Publ. 493250). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberdiessbach
(SHAB Nr. 191 vom 03.10.2005, S. 2) im Handelsregister Emmen-
tal-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1839 vom 28.09.2005
(03052436 / CH-053.4.015.803-0)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Althaus Rolf Sanierungen und Umbauten, in
R a d e l f i n g e n ,   CH-073.1.016.806-2, Gewerbegasse 116, 3036
Detligen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Betonsanierungen, Umbauten und allgemeinen Maurerarbeiten.
Eingetragene Personen: Althaus, Rolf, von Walkringen, in Detli-
gen (Radelfingen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3053 vom 04.10.2005
(03052130 / CH-073.1.016.806-2)

                    

■ C.C.R. Espagnol Lafuente + Pazos, à Biel/Bienne,
CH-073.2.016.808-7, Rue du Contrôle 12, 2502 Biel/Bienne, soci-
été en nom collectif (nouvelle inscription). Début: 3. 09. 2005.
But: Exploitation de restaurant. Personnes inscrites: Pazos, Eliz-
abeth, ressortissante espagnole, à Biel/Bienne, associée, avec sig-
nature collective à deux; Lafuente, Gonzalez, ressortissant espag-
nol, à Biel/Bienne, associé, avec signature collective à deux.
Journal no 3062 du 04.10.2005
(03052156 / CH-073.2.016.808-7)

                    

■ cosiX Event GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.016.807-
3, Bahnhofstrasse 20, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 09. 2005. Zweck: Organisation und Durchführung von Events
sowie das Erbringen von Dienstleistungen im Marketing- und
Kommunikationsbereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Cosandier-
Blaser, Beatrice, von Langnau im Emmental und La Neuveville,
in Sutz-Lattrigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Cosandier, Henri, von La Neuveville, in Sutz-Lattrigen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3054 vom 04.10.2005
(03052134 / CH-073.4.016.807-3)

                    

■ Zenzi Production Leite, in Aegerten, CH-
073.1.016.800-7, Tschannenmatte 6, 2558 Aegerten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Produktion und Verkauf von Kerzen so-
wie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Leite,
Claudio, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2997 vom 28.09.2005
(03053616 / CH-073.1.016.800-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advanced-Media Sàrl en liquidation, à  T avannes,
CH-073.4.015.339-2, vendre, développer, fabriquer, importer et
promouvoir des produits IT dans les domaines de la communica-
tion etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 157 du
16. 08. 2005, p. 3, publ. 2976552). Selon ordonnance du
01.09.2005 du Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Cour-
telary-Moutier-La Neuveville, la procédure de faillite a été supen-
due faute d’actifs.
Journal no 3066 du 04.10.2005
(03052170 / CH-073.4.015.339-2)

                    

■ Arn + Partner AG, Zweigniederlassung Schüpfen, in
S c h ü p f e n ,  CH-073.9.005.977-1, Bearbeitung von Aufträgen,
die direkt oder indirekt im Zusammenhang mit der Planung, Ar-
chitektur und Bauberatung stehen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 5, Publ. 2916816), mit Hauptsitz in:
Münchenbuchsee. Domizil neu: c/o Martin Stähli, Schwanden 52,
3054 Schüpfen.
Tagebuch Nr. 3055 vom 04.10.2005
(03052136 / CH-073.9.005.977-1)

                    

■ Rectificatif de l’inscription du journal no 2831 du 07. 09. 2005,
publié dans la FOSC no 177 du 13. 09. 2005, p. 4. AThomePC
Sàrl, à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.016.228-9, vente de services in-
formatiques, de matériel informatique etc., société à responsabi-
lité limitée (FOSC no 177 du 13. 09. 2005, p. 4, publ. 3015104).
Adresse exacte: Mettlenweg 28, 2504 Biel/Bienne [et non Mettlen-
weg 28, 2054 Biel/Bienne].
Journal no 3065 du 04.10.2005
(03052166 / CH-073.4.016.228-9)

                    

■ Autohaus Aarberg AG, in Aarberg,  CH-073.3.015.443-2,
Führen einer Autoreparaturwerkstätte, An- und Verkauf von Neu-
und Gebrauchtwagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
10. 12. 2003, S. 4, Publ. 2021602). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Finger, Thomas, von Eriz, in Seedorf
BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dürig, André, von Bowil, in Gümligen (Muri bei
Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3056 vom 04.10.2005
(03052088 / CH-073.3.015.443-2)

                    

■ Comco Holding AG, in Nidau,  CH-073.3.000.466-1, Kauf
und Verkauf, sowie das Halten und Verwalten von Beteiligungen
an Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
20. 10. 2003, S. 4, Publ. 1221790). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marti, Bernhard, von Aarwangen, in
Gerolfingen (Täuffelen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3057 vom 04.10.2005
(03052142 / CH-073.3.000.466-1)

                    

■ Eurotech Inter Sàrl, à Biel/Bienn e,  CH-073.4.015.842-
4, import et export de produits tunisiens etc., société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 111 du 11. 06. 2004, p. 4, publ. 2305620).
Modification des statuts: 27. 09. 2005. Personne et signature ra-
diée: Jaidi, Moktar, ressortissant tunisien, à Nidau, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–. Inscription ou modification de personne:
Bousnina, Abdelaziz, ressortissant tunisien, à Biel/Bienne, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.– [précédemment: à Bienne, pour une part sociale de
CHF 10’000.–].
Journal no 3063 du 04.10.2005
(03052158 / CH-073.4.015.842-4)

                    

■ La Prévôté Colo en liquidation, à Mou tier,  CH-
073.5.003.716-6, acquérir et construire des logements à des prix
favorables etc., société coopérative (FOSC no 161 du 22. 08. 2005,
p. 4, publ. 2983110). Selon ordonnance du 01.09.2005 du Prési-
dent 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La
Neuveville, la procédure de faillite a été supendue faute d’actifs.
Journal no 3067 du 04.10.2005
(03052172 / CH-073.5.003.716-6)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Meinisberg, in
M e i n i s b e r g ,  CH-073.5.001.397-9, Förderung der wirtschaftli-
chen und kulturellen Interessen ihrer Mitglieder durch das Mittel
der genossenschaftlichen Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB
Nr. 214 vom 15. 09. 1986, S. 3551). Statutenänderung:
3. 10. 2002, 8. 11. 2004. Firma neu: Landwirtschaftliche Ma-
schinengenossenschaft Meinisberg. Zweck neu: Kosten-
günstigen Maschineneinsatz durch Ankauf landwirtschaftlicher
Maschinen und Geräten, Vermietung derselben, Ausführung von
Lohnarbeiten. Die Genossenschaft kann auch Immobilien erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Haftung/Nachschusspflicht neu:
Für Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur deren Ver-
mögen. Die persönliche Haftung ist ausgeschlossen. Die Nach-
schusspflicht zur Deckung von Bilanzbeiträgen ist auf CHF 500.–
je Mitglied und Jahr beschränkt. [bisher: Persönliche und solida-
rische Haftbarkeit der Mitglieder.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kunz-Rhis, Hans, von Meinisberg, in
Meinisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz-
Köhli, Peter, von Meinisberg, in Meinisberg, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Helfenberger, Walter, von Wuppe-
nau, in Meinisberg, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumann, Walter, von Wileroltigen, in Meinisberg, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung; Borter, Alfred, von Ringgenberg BE, in
Meinisberg, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Brönni-
mann, Ernst, von Niedermuhlern, in Meinisberg, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kunz-Schweizer, Rudolf, von Meinis-

berg, in Meinisberg, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz-Brawand,
Heinz, von Meinisberg, in Meinisberg, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Glauser, Martin, von Jegenstorf, in Meinis-
berg, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Kunz-Reber,
Anna Rosa genannt Annarös, von Meinisberg, in Meinisberg, Kas-
sierin und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Kunz-Marsot, Ulrich, von Meinisberg, in Meinisberg,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3058 vom 04.10.2005
(03052836 / CH-073.5.001.397-9)

                    

■ Magnetopathie Gabrielli, in Büren an der Aare, CH-
073.1.008.058-2, Lebens- und Gesundheitsberatung mit Magne-
topathie-Therapieangebot, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 1998, S. 964). Diese Firma (neu: NATÜRLICH GESUND
ANGELI) wird infolge Sitzverlegung nach Bern (SHAB Nr. 190 vom
30.09.2005, S. 3) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3059 vom 04.10.2005
(03052146 / CH-073.1.008.058-2)

                    

■ Pierre Junod, à Biel/Bienne, CH-073.1.012.981-8, pro-
duction de montres, raison individuelle (FOSC no 127 du
06. 07. 1998, p. 4647). Nouvelle adresse: Rue Feldeck 6a, 2502
Biel/Bienne.
Journal no 3064 du 04.10.2005
(03052162 / CH-073.1.012.981-8)

                    

■ Precimed S.A., à Orvin, CH-073.3.001.930-6, développe-
ment, production et distribution d’outils et appareils pour la mi-
crotechnique industrielle etc., société anonyme (FOSC no 230 du
25. 11. 2004, p. 4, publ. 2559282). Personnes et signatures
radiées: Léchot, André, de Orvin, à Orvin, administrateur, avec si-
gnature collective à deux; Berdoz, Marc-Etienne, de Rossinière, à
Pully, administrateur, avec signature collective à deux; Léchot,
Pierre-André, de Orvin, à Noiraigue, administrateur, avec signa-
ture collective à deux; Andrews, Charles, ressortissant américain,
à Bridgewater Corners/Vermont (USA), administrateur, avec sig-
nature collective à deux; Richard, Jean-Pierre, de Wynau, à Evi-
lard, administrateur, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personnes: Ayliffe, John, ressortissant britan-
nique, à Lignières, administrateur, avec signature collective à
deux [précédemment: secrétaire]; Kusio, Daniel, de Meinisberg,
à Berne, administrateur, avec signature collective à deux; Merz,
Beat, de Herisau, à Zumikon, administrateur, avec signature col-
lective à deux.
Journal no 3068 du 04.10.2005
(03052176 / CH-073.3.001.930-6)

                    

■ Topiscine Sàrl en liquidation, à  Court, CH-
073.4.011.889-5, exploitation d’une entreprise générale de
construction etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 17 du
25. 01. 2005, p. 5, publ. 2668102). Selon ordonnance du
10.03.2005 du Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Cour-
telary-Moutier-La Neuveville, la procédure de faillite a été supen-
due faute d’actifs.
Journal no 3069 du 04.10.2005
(03052180 / CH-073.4.011.889-5)

                    

■ Vereinigung Swiss Higher Education, in Nidau,  CH-
073.6.016.296-1, der Verein beschlägt alle wissenschaftlichen, or-
ganisatorischen und qualitätsrelevanten Aspekte, welche den Ver-
ein befähigen, wissenschaftliche Forschung auf Hochschulstufe
zu betreiben usw., Verein (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2650708). Domizil neu: c/o Matthias Hurst, Hauptstrasse
27b, 2563 Ipsach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hurst, Matthias, von Niederösch, in Ipsach, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Nidau].
Tagebuch Nr. 3060 vom 04.10.2005
(03052152 / CH-073.6.016.296-1)

                    

■ WipsCollege AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.010.030-2,
Aus- und Weiterbildung von Schülern, Erwachsenen und Firmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5109). Sta-
tutenänderung: 23. 09. 2005. Domizil neu: Zukunftstrasse 56,
2503 Biel/Bienne. Zweck neu: Aus- und Weiterbildung von Schü-
lern, Erwachsenen und Firmen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, veräussern und verwalten. Aktien neu: 1’020
Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’020 Namenaktien zu CHF
100.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch
eingeschriebenen Brief oder Publikation im SHAB. Vinkulierung:
[gestrichen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer, Peter, von Heimiswil, in Biel BE, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Widmer-Zweifel, Manuela, von Heimiswil, in
Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wyss + Partner Treu-
hand AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Yerly, Blaise, von La Roche und Pont-la-Ville, in
Corseaux, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Management &amp; Trust
Support GmbH, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3045 vom 03.10.2005
(03052442 / CH-073.3.010.030-2)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Magglingen, in Evilard,
CH-073.5.002.787-8, ihren Mitgliedern möglichst preiswerte
Wohnungen zu beschaffen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 142
vom 25. 07. 2002, S. 4, Publ. 576682). Statutenänderung:
14. 04. 2005. Zweck neu: In gemeinsamer Selbsthilfe und Mitver-
antwortung ihren Mitgliedern gesunden und preisgünstigen
Wohnraum zu verschaffen und zu erhalten. Die Genossenschaft
sucht diesen Zweck zu erreichen durch: Übernahme von Land im
Baurecht oder zu Eigentum; Erstellen von Wohnhäusern; Vermie-
tung der Wohnungen in erster Linie an ihre Mitglieder im Rah-
men deren ausgewiesenen Bedürfnisse, also insbesondere an Mit-
arbeiter/innen sowie Pensionierte der allgemeinen Bundesver-

No 196 Montag, 10.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

waltung, der Swisscom, der Post, der SBB und der RUAG sowie von
Organisationen, die der Pensionskasse PUBLICA angeschlossen
sind. Es dürfen keine spekulativen Geschäfte getätigt werden.
Tagebuch Nr. 3061 vom 04.10.2005
(03052500 / CH-073.5.002.787-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arriagada Marina, à Moutier,  CH-073.1.011.183-9, ex-
ploitation de la laiterie centrale etc., raison individuelle (FOSC no
70 du 10. 04. 1995, p. 1958). Raison de commerce radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 3070 du 04.10.2005
(03052184 / CH-073.1.011.183-9)

                    

■ Capt Frères S.A. en liquidation, à Court, CH-
073.3.005.924-7, exploitation d’un atelier de décolletage en tous
genres, société anonyme (FOSC no 212 du 04. 11. 2003, p. 3,
publ. 1244128). La société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2, 2ème phrase, ORC.
Journal no 3071 du 04.10.2005
(03052188 / CH-073.3.005.924-7)

                    

■ Devaux Frères S.à r.l. en liquidation, à Or vin,  CH-
073.4.000.558-3, travail de menuiserie-ébénisterie ainsi que de
mécanique, société à responsabilité limitée (FOSC no 166 du
01. 09. 2003, p. 3, publ. 1151240). La liquidation étant terminée,
la société est radiée.
Journal no 3072 du 04.10.2005
(03052190 / CH-073.4.000.558-3)

                    

■ SEGAN PACK, Nicolas Seganfredo, à Moutier,  CH-
550.0.065.117-6, conception et fabrication de machines d’embal-
lage, raison individuelle (FOSC no 82 du 30. 04. 2002, p. 4,
publ. 448886). La raison de commerce est radiée par suite de re-
prise des actifs et passifs par la société ’SEGANPACK SA’, à Moutier.
Journal no 3073 du 04.10.2005
(03052194 / CH-550.0.065.117-6)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABTUS Leutwiler, in Thun, CH-092.1.017.308-9, Bostu-
denstrasse 8, 3604 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
PC-Installationen, Reparaturen, Netzwerke, Webdesign. Eingetra-
gene Personen: Leutwiler, Frank Claude Oswald, von Birrwil, in
Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1948 vom 04.10.2005
(03052198 / CH-092.1.017.308-9)

                    

■ BFV AG, in Thun, CH-092.9.017.309-5, Hofstettenstrasse 15,
3600 Thun, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: BFV AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Spiez. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 07.07.2005 (letzte
SHAB-Publikation: Nr. 134 vom 13.7.2005, S. 4). Zweck Hauptsitz:
Verwaltung von Immobilien und weitere Dienstleistungen im Im-
mobiliensektor. Kann sich an weiteren Unternehmungen beteili-
gen und Grundeigentum erwerben und veräussern. Eingetragene
Personen: Saxer, Herby Peter, von Zürich und Hägglingen, in
Oberhofen am Thunersee, Mitglied und Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift; Gerber, Markus, von Langnau im
Emmental, in Spiez, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1949 vom 04.10.2005
(03052504 / CH-092.9.017.309-5)

                    

■ Carrosserie Beutler AG, in Heim berg, CH-
092.3.017.310-3, Dornhaldestrasse 87, 3627 Heimberg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2005. Zweck:
Reparatur und Neuanfertigung der Carrosserien von Fahrzeugen
aller Art, Lackierungen von Fahrzeugen und Anstrichträgern aller
Art, Scheiben-, Abschlepp-, Fahrzeug- sowie Bring- und Holser-
vice. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder ähnliche Unternehmungen erwerben und sich mit sol-
chen zusammenschliessen,Grundstücke und Immobilien erwer-
ben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: Beutler, Marcel, von Kirchdorf
BE, in Heimberg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kobel,
Jörg, von Krauchthal, in Wichtrach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1950 vom 04.10.2005
(03052090 / CH-092.3.017.310-3)

                    

■ de Dietrich Handel, in Saanen,  CH-092.1.017.311-8, Le
Chalet, Grünbühlweg, 3778 Schönried, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: de Dietrich-Sulzer, Monica, von Zürich, in Schönried (Saa-
nen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1951 vom 04.10.2005
(03052508 / CH-092.1.017.311-8)

                    

■ Immo-Clean Deriaz, in T hun,  CH-092.1.017.312-3, Hoh-
madstrasse 51, 3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Hauswartungen, Gartenunterhalt, Reinigungen. Eingetragene
Personen: Deriaz, Agnes, von Eriswil und Baulmes, in Thun, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1952 vom 04.10.2005
(03052512 / CH-092.1.017.312-3)

                    

■ MABICA GmbH, in Th un, CH-092.4.017.313-1, Länggasse
36 b, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30. 09. 2005. Zweck: Installation von
Sicherheitseinrichtungen und Erbringung von allen Dienstleis-
tungen im Sicherheitsbereich, die Bearbeitung elektronischer Da-
ten sowie die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich
des Bauwesens. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Liberierung Stammkapital: CHF 10’000.–. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Carrer, Remigio, von Silenen, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Balmer, Stefan, von Wilderswil, in Thun, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1953 vom 04.10.2005
(03052092 / CH-092.4.017.313-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. + F. Kehrli, Forstunternehmung, in Gadm en,  CH-
092.2.004.461-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 1996, S. 1278). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Fritz Kehrli, Forstunternehmung. Zweck neu: Ausführung
sämtlicher Forstarbeiten sowie Holzhandel. Seilbahntransporte.
Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Alexander Kehrli aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter Fritz Kehrli führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft
als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kehrli, Alexander, von Innertkirchen, in
Innertkirchen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kehrli, Fritz, von Hasliberg,
in Nessental, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter].
Tagebuch Nr. 1954 vom 04.10.2005
(03052530 / CH-092.2.004.461-9)

                    

■ Amtsersparniskasse Thun, in Thun, CH-
092.5.001.382-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2005, S. 4, Publ. 3022584). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Itten, Peter, von Aeschi bei Spiez, in
Thun, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1955 vom 04.10.2005
(03052534 / CH-092.5.001.382-0)

                    

■ BS Computer GmbH, in Meiringen, CH-092.4.001.739-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
05. 04. 2004, S. 5, Publ. 2201084). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jaggi, Hans, von Orpund, in Meiringen,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jaggi, Michael, von Orpund, in Münchenbuchsee, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.– [bisher: in Meiringen].
Tagebuch Nr. 1956 vom 04.10.2005
(03052538 / CH-092.4.001.739-0)

                    

■ Bäckerei Tea-Room Rio GmbH, in Zweisimm en,  CH-
092.4.016.262-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 3, Publ. 1271442). Statutenände-
rung: 28. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hefti-Röthlisberger, Irene, von Luchsingen und
Langnau im Emmental, in Zweisimmen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Röthlisberger, Esther, von Langnau im Emmental, in Zwei-
simmen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1957 vom 04.10.2005
(03052544 / CH-092.4.016.262-8)

                    

■ Dally - Tech, bisher in Interlaken, CH-092.1.016.344-9,
Handel mit Garageeinrichtungen, Werkzeuge und Verbrauchs-
material, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2065968). Sitz neu: G a d m e n .  Domizil neu: Eisiboden,
3863 Nessental.
Tagebuch Nr. 1958 vom 04.10.2005
(03052548 / CH-092.1.016.344-9)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Internet4you.ch Kellerhals, in  Bottmingen, CH-
280.1.009.063-5, Kreuzackerweg 49, 4103 Bottmingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Konzeption, Realisation und
Schulung/Support von Webprojekten sowie sonstige Dienstleis-
tungen rund ums Internet und die elektronischen Medien. Grafi-
sche Arbeiten und Dienstleistungen. Handel mit Gebrauchs-, Ge-
schenk- und Fanartikeln. Eingetragene Personen: Kellerhals, An-
dreas, von Basel, in Bottmingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4211 vom 04.10.2005
(03053554 / CH-280.1.009.063-5)

                    

■ magicNET system and network integration, A. Jeck-
lin, in M u t t e n z ,  CH-280.1.009.064-0, Stockertstrasse 26, 4132
Muttenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV-Dienstleis-
tungen. Eingetragene Personen: Jecklin, Andreas, von Schiers, in
Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4212 vom 04.10.2005
(03053556 / CH-280.1.009.064-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ a-team worker gmbh, in Münchenstein, CH-
280.4.007.473-8, Ausführung von Demontagen, Abbrüchen, Ent-
sorgungen, Umzügen und Räumungen aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2218410). Firma neu: a-team worker gmbh in Liqui-
dation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haselwander, Jean-Luc, französischer Staatsan-
gehöriger, in Allschwil, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4213 vom 04.10.2005
(03053562 / CH-280.4.007.473-8)

                    

■ Arcos Systems GmbH, in Sissach,  CH-280.4.900.043-5,
Engros- und Detailhandel mit EDV-Produkten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2782370). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hipp-Frey, Urs, von Liestal, in Känerkinden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Veuve, Alain, von Cernier, in Itingen, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4214 vom 04.10.2005
(03053564 / CH-280.4.900.043-5)

                    

■ Barone Bodenbeläge GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.005.573-4, Vertrieb und Verlegen von Bodenbelägen aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2002, S. 3). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4215 vom 04.10.2005
(03053566 / CH-280.4.005.573-4)

                    

■ Endress + Hauser Flowtec AG, in  Reinach  BL, CH-
280.3.915.490-8, Herstellung von und Handel mit elektronischen,
mechanischen und elektromechanischen Geräten jeder Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2356300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Altendorf, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jäger, Ralf, deutscher Staatsangehö-
riger, in Laufenburg (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4216 vom 04.10.2005
(03053568 / CH-280.3.915.490-8)

                    

■ Gemeinschaftliche Vorsorgestiftung Verband Mu-
sikschulen Schweiz (VMS) / Schweizerischer Musik-
pädagogischer Verband (SMPV), in L i e s t a l ,  CH-
280.7.915.650-4, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2001, S. 4077). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bühlmann, Werner, von
Luzern, in Kriens, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brenner, Armin, von Basel, in Lugano, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brupbacher, Hans, von
Glarus und Wädenswil, in Glarus, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes]; Herrmann Monot, Esther, von Baar, in Eglisau, Vizepräsiden-
tin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stücker,
Christine, von Giswil, in Reinach BL, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hochuli, Ruth, von Reitnau, in
Augst, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4217 vom 04.10.2005
(03053574 / CH-280.7.915.650-4)

                    

■ hexaTec AG, in Tenniken, CH-280.3.004.698-0, Vermie-
tung und Verkauf von Festzelten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 06. 05. 2005, S. 4, Publ. 2824426). Firma neu: hexaTec AG
in Liquidation. Mit Verfügung vom 03.10.2005 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Sissach über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4218 vom 04.10.2005
(03053576 / CH-280.3.004.698-0)

                    

■ MBM Management GmbH, in Aesch  BL, CH-
280.4.004.591-7, Betrieb eines Baugeschäfts auch als Generalun-
ternehmer, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153
vom 10. 08. 2005, S. 5, Publ. 2969100). Firma neu: MBM Ma-
nagement GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manga-
niello, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Dornach, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-

schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 4219 vom 04.10.2005
(03053578 / CH-280.4.004.591-7)

                    

■ Mühlegg AG, in M uttenz, CH-270.3.004.133-5, Über-
nahme und Durchführung von sanitären Installationen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 4, Publ. 2698478).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müh-
legg, Hans, von Mettau, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; F + W Treuhand GmbH, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Musfeld, Urs-Peter, von Basel, in Oberwil BL, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Musfeld, Stephan, von Basel, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Grünenfelder, Andreas, von Mels,
in Ettingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4220 vom 04.10.2005
(03053580 / CH-270.3.004.133-5)

                    

■ Tozzo AG BL, in Bubendorf, CH-280.3.915.379-4, Betrieb
einer Tiefbauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 2005, S. 5, Publ. 3015618). Zweigniederlassung neu:
Gelterkinden.
Tagebuch Nr. 4221 vom 04.10.2005
(03053582 / CH-280.3.915.379-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MC Health Marketing Concepts &amp; Support Alice
Frankenne, in B o t t m i n g e n ,  CH-280.1.004.685-1, Marketing
Konzepte und Support für den Bereich Gesundheit, Einzelfirma
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5107). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4222 vom 04.10.2005
(03053584 / CH-280.1.004.685-1)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffeur Scissors, Marina Mirenna, in B asel, CH-
270.1.014.136-8, Schneidergasse 32, 4051 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäfts. Einge-
tragene Personen: Mirenna, Marina, deutsche Staatsangehörige,
in Weil am Rhein (DE), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5866 vom 04.10.2005
(03053416 / CH-270.1.014.136-8)

                    

■ E. Vallazza, in Basel,  CH-270.1.014.137-3, Colmarerstr. 88,
4055 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen des Re-
staurants Rufacherhof. Übernahme: Aktiven und Passiven der er-
loschenen Einzelfirma ’A. Vallazza’, in Basel. Eingetragene Per-
sonen: Vallazza, Elsbeth, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5867 vom 04.10.2005
(03053420 / CH-270.1.014.137-3)

                    

■ ELATUS GmbH, in Basel, CH-270.4.014.393-8, Nauenstr.
49, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 3. 10. 2005. Zweck: Dienstleistungen in
den Bereichen EDV-Schulung, Beratung sowie Consulting. Die
Gesellschaft kann Handel mit Hard- und Software betreiben und
Waren aller Art kaufen und verkaufen sowie ihre Tätigkeit auf ver-
wandte Branchen ausdehnen und sich an solchen Unternehmun-
gen beteiligen. Sie kann Liegenschaften erwerben, überbauen,
verwalten und veräussern sowie Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Imsand, Christine, von Oberwald, in Itingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Imsand Bernardini,
Anne-Marie, von Basel, in Reinach BL, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5868 vom 04.10.2005
(03053424 / CH-270.4.014.393-8)

                    

■ Fischer Process GmbH, in Basel, CH-270.4.014.394-3,
Haltingerstr. 14, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 09. 2005. Zweck: Anbieten
von Dienstleistungen im Bereich Life Science / Biotechnologie /
Pharmazie. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, mit Anlagekomponenten im Bereich Life Science / Bi-
otechnologie / Pharmazie handeln sowie Immobilien erwerben,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fischer, Max, von Lenz-
burg, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schirg, Dr.
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Malsburg (DE), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5869 vom 04.10.2005
(03052852 / CH-270.4.014.394-3)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 196 Montag, 10.10.2005 123. Jahrgang

■ Kiosk Bruderholzweg Kalkan Yasar, in Basel, CH-
270.1.014.138-9, Bruderholzweg 1, 4053 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Personen:
Kalkan, Yasar, türkischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5870 vom 04.10.2005
(03053428 / CH-270.1.014.138-9)

                    

■ Maler Jeff, Nuredini, in Basel,  CH-270.1.014.139-7, Bru-
derholzstr. 104, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Gipser-, Maler- und Tapeziererarbeiten sowie Fas-
sadenrenovationen. Eingetragene Personen: Nuredini, Xhevdet,
serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5871 vom 04.10.2005
(03053430 / CH-270.1.014.139-7)

                    

■ ORCA Services AG, in Basel,  CH-270.3.013.629-5, Ae-
schengraben 10, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 09. 2005. Zweck: Erbringung von Leistungen
auf dem Gebiet der ICT und artverwandter Gebiete und Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähn-
lichen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Gröflin, Urs, von Hölstein und Basel, in Binningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gerber, Rolf,
von Muttenz und Schangnau, in Muttenz, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Holzer und Lüthi AG, in Möhlin, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5872 vom 04.10.2005
(03053434 / CH-270.3.013.629-5)

                    

■ Restaurant Akssu, Yelken, in Basel,  CH-270.1.014.140-
2, Tellstr. 7, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb des Restaurants Akssu. Eingetragene Personen: Yelken,
Hamza, von Mönthal, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5873 vom 04.10.2005
(03053436 / CH-270.1.014.140-2)

                    

■ Star Imbiss Take Away, Arslan, in Bas el, CH-
270.1.014.141-8, Jägerstr. 1, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Döner, Pizza und Lamacun sowie Be-
trieb eines Take-aways. Eingetragene Personen: Arslan, Veysel,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5874 vom 04.10.2005
(03053438 / CH-270.1.014.141-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 061 GmbH, in Basel, CH-270.4.013.561-7, Veranstaltungs-
Magazin usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 5, Publ. 2363162). Statutenände-
rung: 29. 09. 2005. Firma neu: dp GmbH. Domizil neu: Mar-
tinsgasse 7, 4051 Basel. Zweck neu: Betrieb eines oder mehrerer
Cafés oder Restaurationsbetriebe sowie Handel mit gastronomi-
schen Produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seeliger, Michel, von Riehen, in Allschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Seeliger, Elke, deutsche
Staatsangehörige, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Sorg, Barbara, von Basel, in Muttenz, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfrom-
mer, David, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 5875 vom 04.10.2005
(03053452 / CH-270.4.013.561-7)

                    

■ 316 tn interaktive und klassische Medien GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.001.834-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 4, Publ. 2970240). Sta-
tutenänderung: 30. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Filati, Irene, von Wettingen, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kalt, Stephan, von Schwaderloch,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 22’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 5876 vom 04.10.2005
(03053454 / CH-270.4.001.834-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 976 vom 18. 02. 2004. BERNA BIO-
TECH AG, in B a s e l ,  CH-270.9.001.110-6, biotechnologische
Produkte usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2005, S. 5, Publ. 3025774), mit Hauptsitz in: Bern (HR
Bern). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richard, Pa-
trik, von Bern und Wynau, in Fräschels, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: Richard, Patrick].
Tagebuch Nr. 5877 vom 04.10.2005
(03053456 / CH-270.9.001.110-6)

                    

■ Butz &amp; Werder AG, in Basel,  CH-270.3.001.468-5, elek-
trische Installationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2003, S. 6, Publ. 953520). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Butz, Karl, von Basel, in Allschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5878 vom 04.10.2005
(03053458 / CH-270.3.001.468-5)

                    

■ Copiaholding AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.001.209-4, Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2001, S. 268). Löschungsgrund: Firma, nun
wieder firmierend ’Copiaholding AG’, infolge Sitzverlegung der
Gesellschaft nach Luzern (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2005, S. 8) im
Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5879 vom 04.10.2005
(03053468 / CH-270.3.001.209-4)

                    

■ Creyf’s AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel,  CH-
270.9.001.187-1, Beratung und Unterstützung von Unternehmen
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2748616), mit Hauptsitz in: Fribourg (HR Fribourg). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frustié,
Marc, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Crijns, Johan, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Duffel (BE), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5880 vom 04.10.2005
(03053474 / CH-270.9.001.187-1)

                    

■ CS:Media Schlauri, in Basel, CH-270.1.013.836-5,
Dienstleistungen im EDV-Bereich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 19
vom 27. 01. 2005, S. 5, Publ. 2673480). Das Zivilgericht Basel-
Stadt hat am 03.10.2005 über den Inhaber der Einzelfirma, Chris-
tian Schlauri, den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 5881 vom 04.10.2005
(03053476 / CH-270.1.013.836-5)

                    

■ Druckerei Cratander AG, in Basel, CH-270.3.001.627-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2001, S. 7433).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Urs, von Hu-
bersdorf, in Bottmingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 5882 vom 04.10.2005
(03053478 / CH-270.3.001.627-7)

                    

■ EROX Gastro GmbH, in Basel, CH-270.4.013.572-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2004, S. 4, Publ. 2518116). Firma neu: EROX Gastro
GmbH in Liquidation. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am
03.10.2005 über die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5883 vom 04.10.2005
(03053480 / CH-270.4.013.572-4)

                    

■ Friedrich Reinhardt AG, in Basel, CH-270.3.004.497-5,
Informationsbearbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 17. 08. 2004, S. 5, Publ. 2408474). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyss, Urs, von Hubersdorf, in Bottmingen,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 5884 vom 04.10.2005
(03053482 / CH-270.3.004.497-5)

                    

■ gartenkonzepte GmbH, in Basel, CH-270.4.002.123-8,
Arbeiten im Bereich der urbanen Landschafts- und Gartengestal-
tung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195
vom 06. 10. 2000, S. 6833). Firma neu: gartenkonzepte
GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Ge-
sellschafterversammlung vom 29.08.2005. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Matathias, Astrid, von Arlesheim, in Ba-
sel, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift]; Staehelin, Anne F., von Basel, in Brugg,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Zürich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5885 vom 04.10.2005
(03053488 / CH-270.4.002.123-8)

                    

■ Geopower Basel AG, in B asel, CH-270.3.013.379-3, Nutz-
barmachung von Erdwärme (Geothermie) usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 6, Publ. 2869908). Sta-
tutenänderung: 29. 09. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 4’200’000.– [bisher: CHF 3’560’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 4’200’000.–. Aktien neu: 4’200 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 3’560 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann, Bruno, von
Uster, in Schwerzenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zepf, Niklaus, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5886 vom 04.10.2005
(03053494 / CH-270.3.013.379-3)

                    

■ Hip Consulting Solution GmbH, in Rieh en, CH-
270.4.000.505-6, EDV-Hard- und -Software usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 6,
Publ. 894660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ickler, Ljiljana, deutsche Staatsangehörige, in Riehen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5887 vom 04.10.2005
(03053498 / CH-270.4.000.505-6)

                    

■ Hoffmann - La Roche Ltd, in Basel,  CH-270.3.003.160-
6, chemische, pharmazeutische und verwandte Produkte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2358450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stantina, Bruno, französischer Staatsangehöriger, in
Waldighoffen-Muespach (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fröhli, Dr. Daniel, von Oberlunkhofen, in Reinach BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bächli, Dr. Marc, von Basel, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Canali, Flavia, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grimm, Dr. Ro-
land, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Häfelfinger, Jürg, von Bubendorf, in
Diegten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zanzerl, Roger, von
Binningen, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5888 vom 04.10.2005
(03053500 / CH-270.3.003.160-6)

                    

■ innenausbaumann Alex Baumann, in Basel, CH-
270.1.014.037-6, Schreinerei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 122
vom 27. 06. 2005, S. 6, Publ. 2903036). Domizil neu: Rigistr. 31,
4054 Basel.
Tagebuch Nr. 5889 vom 04.10.2005
(03053504 / CH-270.1.014.037-6)

                    

■ LASSOUDRY archiformes GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.901-2, Dienstleistungen im Bereich der Architektur und
des Designs usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 4, Publ. 2410356). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Seiler, Elmar, von Rit-
zingen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5890 vom 04.10.2005
(03053510 / CH-270.4.013.901-2)

                    

■ Mc Clean Licensing AG, in Basel, CH-300.3.011.727-2,
Immaterialgüterrechte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105
vom 02. 06. 2005, S. 5, Publ. 2863102). Domizil neu: Unterer
Rheinweg 52, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 5891 vom 04.10.2005
(03053512 / CH-300.3.011.727-2)

                    

■ MEM SPORT AG, in Basel, CH-270.3.003.977-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28. 05. 2002, S. 5, Publ. 485546).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hohler, Martin, von
Winterthur, in Muespach (FR), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Hutter, Alain, von Ober-
riet SG, in Leymen (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 5892 vom 04.10.2005
(03053514 / CH-270.3.003.977-1)

                    

■ MHW Inkasso &amp; Liquidations AG, in Basel, CH-
270.3.013.553-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2005, S. 5, Publ. 2818460). Löschungsgrund: Firma, nun
firmierend ’WISO Treuhand &amp; Inkasso AG’, infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Reinach BL (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2005,
S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5893 vom 04.10.2005
(03053516 / CH-270.3.013.553-6)

                    

■ Morandi Jugend &amp; Kultur, in Basel, CH-270.1.013.477-
6, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 5,
Publ. 2195702). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 03.10.2005
über den Inhaber der Einzelfirma, Benedikt Morandi, den Kon-
kurs erkannt.
Tagebuch Nr. 5894 vom 04.10.2005
(03053518 / CH-270.1.013.477-6)

                    

■ MTS Messe Service AG, in Bas el, CH-270.3.011.948-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2426154). Statutenänderung: 3. 10. 2005. Firma neu: MTS
Multimodal Transport Service AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (MTS Multimodal Transport Service Ltd). Do-
mizil neu: St.Jakobs-Str. 222, 4002 Basel. Zweck neu: Speditions-
und Lagergeschäfte aller Art. Die Gesellschaft kann die Vertretung
von Gesellschaften mit gleichen oder ähnlichen Geschäftszwe-
cken ausüben und auch andere in das Transportfach einschla-
gende Unternehmungen kaufen, pachten oder sich an solchen be-
teiligen. Sie kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdeh-
nen, Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Etter, Markus Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5895 vom 04.10.2005
(03053522 / CH-270.3.011.948-7)

                    

■ persona service GmbH Basel, in Basel,  CH-
270.4.013.112-8, Verleih von Personal usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 7,
Publ. 2831336). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofberger, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5896 vom 04.10.2005
(03053524 / CH-270.4.013.112-8)

                    

■ Riehener Zeitung AG, in Riehen , CH-270.3.004.750-2,
Druckerei und Verlagsgeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 09. 09. 2002, S. 4, Publ. 633504). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wyss, Urs, von Hubersdorf, in Bottmin-
gen, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 5897 vom 04.10.2005
(03053526 / CH-270.3.004.750-2)

                    

■ Soundgallery Bedrock Reels Nick Tschan, in Basel,
CH-270.1.010.473-6, Multimediaproduktionscenter usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2001, S. 6938). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Super Tschan, Helen
Ann, Bürgerin der USA, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5898 vom 04.10.2005
(03053528 / CH-270.1.010.473-6)

                    

■ Swiss International Air Lines AG, in Basel, CH-
270.3.001.037-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2005, S. 6, Publ. 2948876). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pieper, Michael, von Zürich, in Hergis-
wil b. Willisau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Siegenthaler, Peter, von Trub, in Bremgarten bei
Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bouw, Pieter, niederländischer Staatsangehöriger, in Ams-
terdam (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Generali, Claudio, von Giornico, in Gentilino,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reinås, Jan Audun, norwegischer Staatsangehöriger, in
Lysaker (N), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jet-
zer, Rolf P., von Kilchberg ZH und Lengnau AG, in Zürich, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Mayrhuber, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlede, Klaus
G., deutscher Staatsangehöriger, in Carabietta, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5899 vom 04.10.2005
(03053532 / CH-270.3.001.037-6)

                    

■ Transport und Logistik Dragan Ilic, in Basel,  CH-
270.1.013.346-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003,
S. 8, Publ. 2053748). Domizil neu: Dorfstr. 30, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 5900 vom 04.10.2005
(03053534 / CH-270.1.013.346-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Vallazza, in Basel, CH-270.1.003.368-5, Restaurant,
Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 1990, S. 1353). Löschungs-
grund: Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Aktiven und
Passiven sind auf die Einzelfirma ’E. Vallazza’, in Basel, überge-
gangen.
Tagebuch Nr. 5901 vom 04.10.2005
(03053540 / CH-270.1.003.368-5)

                    

■ Restaurant Horburg, Dzemailj Ibrahimi, in Bas el,
CH-270.1.014.001-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005,
S. 6, Publ. 2848954). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5902 vom 04.10.2005
(03053542 / CH-270.1.014.001-7)

                    

■ WEBclusiv S. Claasen, in Basel,  CH-270.1.011.744-5, Ge-
staltung und Programmierung von Internet-Seiten usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8790). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5903 vom 04.10.2005
(03053544 / CH-270.1.011.744-5)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ambra, Krystyna Roch-Duda, à Billens-Hennens,
Route de l’Eglise 26, CH-217-3534026-9. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Roch-Duda Krystyna, de Pologne, à Billens.
Objet: importation de bijoux. 
Journal no 4070 du 04.10.2005
(03053448 / CH-217.3.534.026-9)

                    

■ BALIJA A.N.B. - Balija-Zymberi, in Courtepin , Postil-
lon 48, CH-217-3534136-6. Neue Einzelfirma. Inhaberin: Balija-
Zymberi Fatime, von Kosovo, in Courtepin, mit Einzelunterschrift.
Zweck: Schreiner-, Maler- und Umzugsarbeiten. 
Tagebuch Nr. 4071 vom 04.10.2005
(03053460 / CH-217.3.534.136-6)

                    

■ Boulangerie - Pâtisserie R. Grangier, à Bulle, Rue Pi-
erre Sciobéret 43, CH-217-3534142-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Grangier Reynold Pierre, de Haut-Intyamon, à
Bulle. Objet: fabrication et vente de produits de boulangerie, pâ-
tisserie, confiserie. Vente de produits d’épicerie. 
Journal no 4072 du 04.10.2005
(03053462 / CH-217.3.534.142-0)

                    

■ BOURQUI J.Y., à Le  Glèbe, Villarsel-le-Gibloux, Clos du
Bugnon 86, CH-217-3534140-7. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Bourqui Jean-Yves, de Farvagny, à Villarsel-le-Gibloux.
Objet: ferblanterie, couverture et installations sanitaires. 
Journal no 4073 du 04.10.2005
(03053464 / CH-217.3.534.140-7)

                    

■ Flo’riaz Céline Privet, à Riaz, Rue de la Gruyère 49, CH-
217-3534132-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Privet
Céline, de Sorens, à Sorens. Signature individuelle est conférée à
Privet Arnaud, de Sorens, à Gumefens. Objet: exploitation d’un
commerce de fleurs; achat, vente et commercialisation de tous
produits et articles s’y rapportant. 
Journal no 4075 du 04.10.2005
(03053472 / CH-217.3.534.132-7)

                    

No 196 Montag, 10.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Kiosk Samaritaine, Mosimann &amp; Corpataux, in
F r i b o u r g , Samaritaine 11, CH-217-3534080-3. Neue Kollektiv-
gesellschaft, die am 01.10.2005 begonnen hat. Gesellschafter:
Corpataux Viera, von Tentlingen, in Fribourg, und Mosimann
Harry, von Sumiswald, in Fribourg, beide mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Zweck: Kioskbetrieb, Verkauf von Tabak, Zeitungen und
Süssigkeiten. 
Tagebuch Nr. 4076 vom 04.10.2005
(03053486 / CH-217.3.534.080-3)

                    

■ Le Goût du Vrai, Meloni, à Bulle, Grand-Rue 44, CH-
217-3534144-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Me-
loni Sébastien, d’Echarlens, à Broc. Objet: vente, promotion, fab-
rication de produits du terroir. 
Journal no 4077 du 04.10.2005
(03053490 / CH-217.3.534.144-6)

                    

■ Transport Becic Saban, à Fribourg, Route Joseph-Cha-
ley 13, CH-217-3534138-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Becic Saban, de Bosnie-Hertzegovine, à Fribourg. Objet: ex-
ploitation d’une entreprise de transport. 
Journal no 4078 du 04.10.2005
(03053496 / CH-217.3.534.138-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CSCR Centre Sportif et Culturel Romont SA, à
R o m o n t  ( F R ) , CH-217-0330217-0, la construction d’un centre
sportif et culturel, etc. (FOSC du 08.09.2005, p. 6). Rectification:
l’inscription no 3644 du 02.09.2005 (FOSC du 08.09.2005, p. 6)
est rectifiée en ce sens: Nouveau réviseur: Rotzetter (et non Rot-
zeter) Charly, de Guschelmuth, à Fribourg (et non Marly). 
Journal no 4079 du 04.10.2005
(03053502 / CH-217.0.330.217-0)

                    

■ Finance, Trade &amp; Review Inc., Wilmington, Succur-
sale de Fribourg, à F r i b o u r g , CH-217-1002131-9, opérati-
ons de fiduciaire, de révision de sociétés, conseils et gestion de so-
ciétés, etc. (FOSC du 14.05.2003, p. 6). Dubois Horta Jeanne, di-
rectrice de la société, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 4080 du 04.10.2005
(03053506 / CH-217.1.002.131-9)

                    

■ Fondation Clos Fleuri, à Bulle, CH-217-0470140-2, pro-
mouvoir la formation scolaire et l’intégration sociale et écono-
mique en milieu ouvert ou protégé de personnes mineures ou ma-
jeures mentalement déficientes, etc. (FOSC du 09.06.2004, p. 6).
Nouvelle dénomination du but: scolarisation et intégration so-
ciale et économique en milieu ouvert ou protégé de personnes mi-
neures ou majeures mentalement déficientes dans notre école,
ateliers et homes. Statuts modifiés sur ce point et sur d’autres
points non soumis à publication le 29.09.2003. Gumy Jules,
membre du conseil inscrit, est nommé vice-président avec signa-
ture collective à deux. Morard Claudine, de Pont-en-Ogoz, à Cor-
pataux, est nommée membre du conseil, sans signature. 
Journal no 4081 du 04.10.2005
(03052864 / CH-217.0.470.140-2)

                    

■ Fondation fribourgeoise ’PRO SENECTUTE / POUR
LA VIEILLESSE’, à F r i b o u r g , CH-217-0170037-8, maintenir
et améliorer le bien-être des personnes âgées du canton de Fri-
bourg. (FOSC du 04.02.2003, p. 6). Siège transféré à: V i l l a r s -
s u r - G l â n e , Chemin de la Redoute 9. Statuts modifiés le
23.06.2005. Règlement du 05.04.2001. 
Journal no 4082 du 04.10.2005
(03053520 / CH-217.0.170.037-8)

                    

■ Hugo Stampfli AG, in Düdingen, CH-217-0630633-1, sa-
nitäre Installationen und Heizungsanlagen, usw. (SHAB vom
05.01.2004, p. 3). Neue Firma: Stampfli Haustechnik AG. Li-
berierung des bisherigen Aktienkapital durch Verrechnung eines
Darlehens. Die Bestimmung über die Sacheinlage ist gemäss Art.
628 Ziff. 4 OR in den Statuten aufgehoben. Statuten geändert am
27.09.2005. Aktuelles Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert
(bisher CHF 50’000.–), eingeteilt in 50 Namenaktien zu CHF
2’000.–. Stampfli Chantal, Sekretärin, ist zurückgetreten, ihre
Unterschrift ist erloschen. Stampfli Patrik, von Burgäschi (SO), in
Düdingen, ist Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4059 vom 03.10.2005
(03052862 / CH-217.0.630.633-1)

                    

■ Le Vignier S.A., à Pont- en- Ogoz, CH-217-0430277-3,
construction et exploitation d’un hôtel-restaurant à La Cantine.
(FOSC du 10.06.2004, p. 6). Capital-actions porté de CHF
300’000.– à CHF 600’000.– par l’émission de 300 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Statuts modifiés le 27.09.2005. Capital-ac-
tions actuel: CHF 600’000.–, entièrement libéré, divisé en 600 ac-
tions de CHF 1’000.–, nominatives. 
Journal no 4083 du 04.10.2005
(03053446 / CH-217.0.430.277-3)

                    

■ Liberale Baugenossenschaft Oberdorf München-
buchsee in Greng, in G r e n g , CH-217-0550101-8, Beschaf-
fung von preisgünstigen Wohnungen, usw. Genossenschaft.
(SHAB vom 20.06.2002, p. 7). Die Gesellschaft wird gemäss Art.
88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst. Die Liquidation wird unter
der Firma: Liberale Baugenossenschaft Oberdorf Mün-
chenbuchsee in Greng in Liquidation, durch Messer Ro-
land, bisher Sekretär, als Liquidator mit Einzelunterschrift,
durchgeführt. 
Tagebuch Nr. 4084 vom 04.10.2005
(03053530 / CH-217.0.550.101-5)

                    

■ Lovers of Fine Arts Ltd, in Marly, CH-092-3001752-8,
Handel, Import und Export, insbesondere mit Bildern, usw. Akti-
engesellschaft. (SHAB vom 19.11.2003, p. 6). FIDUSERVICE S.A.
ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Cotting Revi-
sions AG, in Bern. 
Tagebuch Nr. 4085 vom 04.10.2005
(03053536 / CH-092.3.001.752-8)

                    

■ Meed SA, à Fr ibour g, CH-217-0138403-4, transfert de tech-
nologie, de know how et d’information ainsi que tout développe-
ment relatif au secteur médical, etc. (FOSC du 26.09.2001, p.
7473). BGS Société Fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Bureau Fiduciaire Lerch SA, à Nyon. 
Journal no 4086 du 04.10.2005
(03053538 / CH-217.0.138.403-4)

                    

■ Phonak Communications AG, in Courgevaux,  CH-
217-0530535-6, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von elek-
tronischen Geräten, usw. (SHAB vom 16.02.2005, p. 5). Bärtschi
Anton, Mitglied des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung, ist
zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Walker Oliver Pa-
trick, von Bettlach, in Aarau, ist Verwaltungsratsmitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. T &amp; R AG ist nicht mehr Revisions-
stelle. Neue Revisionsstelle: PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich. 
Tagebuch Nr. 4087 vom 04.10.2005
(03053546 / CH-217.0.530.535-6)

                    

■ Piero Calasso &amp; Fils S.A. en liquidation, à Fribourg,
CH-217-0138522-1, exploitation d’une entreprise de gypserie-
plâtrerie et de peinture en bâtiment. (FOSC du 23.10.2003, p. 5).
Par ordonnance du 09.06.2005, le Président du Tribunal de la Sin-
gine, à Tafers, a prononcé la faillite de la société. Par ordonnance
du 27.09.2005, le Président du Tribunal de la Singine, à Tafers, a
suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 4088 du 04.10.2005
(03053548 / CH-217.0.138.522-1)

                    

■ Quadra 2000 S.A. en liquidation, à Bulle, CH-217-
0430923-2, la fourniture de tous services, conseils et expertises
dans le domaine de la construction, etc. (FOSC du 14.09.2005, p.
5). Baltensperger Dieter n’est plus liquidateur, sa signature est ra-
diée. 
Journal no 4089 du 04.10.2005
(03053550 / CH-217.0.430.923-2)

                    

■ Radio/TV Johner AG, in K erzers, CH-217-0530307-7, die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Unterhaltungselektronik,
usw. (SHAB vom 05.04.2002, p. 6). Neue Adresse: Vordere Gasse 16.
Revisionsstelle: Kohler Walter, Treuhänder, bisher, wird nun unter
Kohler Walter, von Rüeggisberg, jetzt wohnhaft in Münchenbuch-
see, eingetragen. 
Tagebuch Nr. 4090 vom 04.10.2005
(03053586 / CH-217.0.530.307-7)

                    

■ SMCF Participations S.A., à Fribourg , CH-217-
0138293-9, prise de participations. (FOSC du 23.09.2004, p. 5).
Roulin Fernand et Sutter Alain, administrateurs, ont démissionné,
leur signature est radiée. Repond Claude, administrateur inscrit,
est nommé président, avec signature collective à deux. Bulliard
Charly, de Rossens (FR), à Châtillon (FR), est nommé administ-
rateur, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président. 
Journal no 4091 du 04.10.2005
(03053590 / CH-217.0.138.293-9)

                    

■ TFI Financière et Holding S.A., à Fribour g, CH-217-
0137878-9, acquisition et cession de participations, etc. (FOSC du
13.05.2002, p. 5). Corminboeuf David, président inscrit, est main-
tenant domicilié à Blonay. Fiduciaire et gérance Cl. Pilloud S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CLAUDE PILLOUD, à Lau-
sanne. 
Journal no 4092 du 04.10.2005
(03053592 / CH-217.0.137.878-9)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Quellenweg Murten, in
M u r t e n , CH-217-0550103-1, Beschaffung von preisgünstigen
Wohnungen, usw. Genossenschaft. (SHAB vom 20.09.2001, p.
7326). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 88a HRegV von Amtes we-
gen aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma:
Wohnbaugenossenschaft Quellenweg Murten in Li-
quidation, durch Messer Roland, bisher Sekretär, als Liquidator
mit Einzelunterschrift, durchgeführt. 
Tagebuch Nr. 4093 vom 04.10.2005
(03053598 / CH-217.0.550.103-1)

                    

■ Zahno Fribourg S.A., à Fr ibou rg, CH-217-0135092-9,
l’exploitation, l’achat et la vente d’articles de boutique et
d’agencements de cuisine, etc. (FOSC du 10.08.2001, p. 6138).
BDO Visura n’est plus réviseur. 
Journal no 4094 du 04.10.2005
(03053600 / CH-217.0.135.092-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AKRO HOLDING Sàrl, à Marly, CH-217-0140497-7, tou-
tes opérations et transactions commerciales, financières, mobi-
lières ou immobilières dans les domaines de l’hôtelleries, etc.
(FOSC du 28.03.2002, p. 5). Cette raison sociale est radiée d’office
en application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 4095 du 04.10.2005
(03053602 / CH-217.0.140.497-7)

                    

■ Ernest Homberger S.A. en liquidation, à Fribourg,
CH-217-0131570-5, l’achat et la vente de toutes marchandises
ayant un rapport avec les voitures automobiles, etc. (FOSC du
10.10.2001, p. 7890). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée. 
Journal no 4096 du 04.10.2005
(03053604 / CH-217.0.131.570-5)

                    

■ HSO Pharma AG en liquidation, à  La  Tour-de-
T r ê m e , CH-440-3005884-0, développement, production et vente
de tous types de matériel, en particulier de type software, etc. (FOSC
du 21.06.2005, p. 6). Cette raison sociale est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 4097 du 04.10.2005
(03053606 / CH-440.3.005.884-0)

                    

■ Interclima S.A., à Fr ibour g, CH-217-0136717-0, com-
mercialisation de tout produit de chauffage et sanitaire, etc. (FOSC
du 30.03.1998, p. 2169). La société est radiée du registre du com-
merce du canton de Fribourg, les créanciers ayant été désintéres-
sés. Les dispositions de l’article 748 CO ont été respectées. 
Journal no 4098 du 04.10.2005
(03053608 / CH-217.0.136.717-0)

                    

■ LOTTI MICHELE S.à.r.l. en liquidation, à Matran,
CH-217-1001161-4, exploitation d’une entreprise de plâtrerie-
peinture, etc. (FOSC du 23.06.2005, p. 5). Cette raison sociale est
radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2,
de l’ORC.
Journal no 4099 du 04.10.2005
(03053610 / CH-217.1.001.161-4)

                    

■ Prefin S.A. en liquidation, à Fribourg,  CH-217-
0136574-3, financement d’entreprises commerciales, financières,
etc. (FOSC du 16.11.2004, p. 5). La liquidation de la société étant
terminée, cette raison sociale est radiée au sens de l’art. 745 al. 3
CO. 
Journal no 4100 du 04.10.2005
(03053612 / CH-217.0.136.574-3)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AA Education Network, Weber René, à  Carouge
( G E ) , chemin de Pinchat 37, CH-660-2121005-2. Titulaire: We-
ber René, de Eschenz, à Carouge (GE). Objet: organisation de
cours de langue, d’études, de stages pratiques et de séjours au-pair
en Australie et en Nouvelle Zélande. 
Journal no 11998 du 04.10.2005
(03052382 / CH-660.2.121.005-2)

                    

■ Alouan ’Bar La Tasse’, à Carouge (GE), rue de la Fon-
tenette 25, CH-660-2108005-5. Titulaire: Alouan Yahia, de Vernier,
à Lancy. Objet: exploitation du bar à café ’La Tasse’. 
Journal no 11999 du 04.10.2005
(03052566 / CH-660.2.108.005-5)

                    

■ Bottiglieri Giannibattista, à Genève, rue du Quartier-
Neuf 13, CH-660-2113005-2. Titulaire: Bottiglieri Giannibattista,
d’Italie, à Genève. Objet: peintre en bâtiments. 
Journal no 12000 du 04.10.2005
(03052572 / CH-660.2.113.005-2)

                    

■ Fondation F.A.M.O.S., à Vernier, rue du Grand-Bay 15,
c/o Marc Bolens, CH-660-1973005-7. Nouvelle fondation. Acte
constitutif du: 12.09.2005. But: favoriser une recherche clinique
et offrir une aide à la décision fondées notamment sur l’observa-
tion du patient, dans le respect des principes éthiques fondamen-
taux et de la protection du patient. Administration: conseil de fon-
dation. Signature collective à deux de Borst François, de Pizy, à
Genève, président, Bolens Marc, de Bursins, à Satigny, et Urbach
David, de Vevey, à Berne, tous membres du conseil de fondation. 
Journal no 12001 du 04.10.2005
(03052578 / CH-660.1.973.005-7)

                    

■ GVA Swiss SA, à Genève, cours de Rive 7, CH-660-2109005-
8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.09.2005. But: tous ser-
vices et conseils en immobilier commercial, utilisateurs/investis-
seurs, commercialisation et courtage; représentation pour la
Suisse de la société GVA Worldwide. Capital-actions: CHF 200’000,
entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Epiney Paul, d’Ayer, à Lancy, prési-
dent, avec signature individuelle, et Brun Pierre-Yves, de Lancy, à
Meinier, secrétaire, avec signature collective à deux. Réviseur: Pri-
cewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 12002 du 04.10.2005
(03052580 / CH-660.2.109.005-8)

                    

■ Ho Chi Wai, à Genève, avenue de Champel 42, CH-660-
2120005-4. Titulaire: Ho Chi Wai, de Grande-Bretagne, à Genève.
Procuration collective à deux de Ho-To Kin Tai Mabel, de Chine,
à Lausanne. Objet: restaurant à l’enseigne ’Dun Huang’. 
Journal no 12003 du 04.10.2005
(03052604 / CH-660.2.120.005-4)

                    

■ Khosla Vinay, à Genève, rue des Pâquis 18, CH-660-
2117005-8. Titulaire: Khosla Vinay, de Grande-Bretagne, à
Genève. Procuration collective à deux de Granges Joel Alfred, de
Fully, à Genève. Objet: restaurant à l’enseigne ’Royal India’. 
Journal no 12004 du 04.10.2005
(03052610 / CH-660.2.117.005-8)

                    

■ Kozu, Marie-Claire Bevar, à Genève, rue de Lausanne
21 bis, CH-660-2116005-5. Titulaire: Bevar Marie-Claire, de Fon-
tenais, à Genève. Objet: atelier de création textile; objet relationnel
et tactile; enseignement. 
Journal no 12005 du 04.10.2005
(03052616 / CH-660.2.116.005-5)

                    

■ Michel Zufferey, à Ber nex , rue de Bernex 335, CH-660-
2056005-0. Titulaire: Zufferey Michel, de Chandolin, à Bernex.
Procuration individuelle a été conférée à Kneubühl Dominique,
de Sigriswil, à Bernex. Procuration collective à deux a été conférée
à Froidevaux Jean-François, de La Chaux-de-Fonds, à Genève. Ob-
jet: exploitation du café restaurant du Signal. 
Journal no 12006 du 04.10.2005
(03052626 / CH-660.2.056.005-0)

                    

■ Mme Hemaz, onglerie ’Fashionails’, à Genève, rue
François-Versonnex 19, CH-660-2114005-0. Titulaire: Hemaz
Nissa, de France, à Meyrin. Objet: manucure, pedicure, pose de
faux ongles. 
Journal no 12007 du 04.10.2005
(03052636 / CH-660.2.114.005-0)

                    

■ Neziri, à Genève, rue de Lyon 112, CH-660-2115005-6. Ti-
tulaire: Neziri Mustaf, de Meyrin, à Genève. Objet: exploitation
d’un restaurant à l’enseigne ’Cajupi’. 
Journal no 12008 du 04.10.2005
(03052640 / CH-660.2.115.005-6)

                    

■ RAPISARDA Comptabilité, à Lancy, chemin des Fraisiers
21, CH-660-2119005-7. Titulaire: Rapisarda Roberto, d’Italie, à
Puplinge. Objet: comptabilité, fiscalité, administration, domicili-
ation, conseil. 
Journal no 12009 du 04.10.2005
(03052642 / CH-660.2.119.005-7)

                    

■ Théoval Sàrl, à Genève, passage des Alpes 4, CH-660-
2112005-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
29.09.2005. But: exploitation d’un espace-loisirs et d’une bou-
tique destinés aux enfants et à la commercialisation des produits
y relatifs. Capital: CHF 20’000. Associés: Decurtins Florenza Flo-
rence, de et à Genève, et Florenza Sébastien, de France, à Genève,
pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Decur-
tins Florenza Florence et Florenza Sébastien avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 12010 du 04.10.2005
(03052646 / CH-660.2.112.005-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAAACS Da Silva Pereira, à Chêne-Bougeries, CH-
660-0693005-3, serrurier, dépannage d’urgence à domicile (FOSC
du 19.04.2005, p. 7). Nouvelle raison de commerce: 1A serru-
rier, Da Silva Pereira. 
Journal no 12011 du 04.10.2005
(03052650 / CH-660.0.693.005-3)

                    

■ Amerindo Advisors SA, à Genève, CH-660-0620000-5,
fournir toutes formes de prestations, etc. (FOSC du 29.07.2003, p.
6). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
28.09.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Amerindo Advisors SA, en liquidation. Vilar Alberto W.,
Ador Thierry F. et Murray Leo ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Braillard Maurice, de Genève,
à Carrouge (VD), lequel signe individuellement. Adresse de liqui-
dation: avenue Krieg 42. 
Journal no 12012 du 04.10.2005
(03052664 / CH-660.0.620.000-5)

                    

■ Audiovisuels Images &amp; Co SA, à Genève, CH-660-
0235995-4, production vidéographique et cinématographique de
publicité, etc. (FOSC du 16.03.2004, p. 7). Martin André n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Buchs Jean-Bernard, de
Jaun, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. ’Fiduciaire J. Antonio Mendez’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue du
Rhône 100. 
Journal no 12013 du 04.10.2005
(03052716 / CH-660.0.235.995-4)

                    

■ BA TA CLAN SA, à Genève, CH-660-0938004-0, exploita-
tion notamment d’un cabaret-dancing, etc. (FOSC du 04.05.2004,
p. 6). Analyses &amp; Synthèses SA, Société Fiduciaire n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: MM Von Bergen &amp; Ferrisse Expertises, Ana-
lyses &amp; Synthèses Comptable, société en nom collectif à Genève. 
Journal no 12014 du 04.10.2005
(03052720 / CH-660.0.938.004-0)

                    

■ Bank of New York - Inter Maritime Bank, Geneva,
à G e n è v e , CH-660-0074966-1, société anonyme (FOSC du
22.09.2005, p. 7). Les pouvoirs de Pluss Didier, ainsi que la pro-
curation de Di Giuseppe Domenico sont radiés. 
Journal no 12015 du 04.10.2005
(03052722 / CH-660.0.074.966-1)

                    

■ BELART SA, à Satigny, CH-660-2273000-5, création de bi-
joux, etc. (FOSC du 21.09.2005, p. 6). Pillet Robert, de Onex, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Comte Daniel, de Bernex, à Nyon. 
Journal no 12016 du 04.10.2005
(03052726 / CH-660.2.273.000-5)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 196 Montag, 10.10.2005 123. Jahrgang

■ BTS Management SA, à Genève, CH-660-1389004-3,
mandats et transactions dans le domaine du consulting, etc.
(FOSC du 23.09.2004, p. 5). Nouvelle adresse: rue du Nant 8, c/o
LKM Associates sàrl. 
Journal no 12017 du 04.10.2005
(03052728 / CH-660.1.389.004-3)

                    

■ Café Bon-Vin SA, à Genève, CH-660-1727000-6, exploita-
tion d’un café-restaurant (FOSC du 03.09.2004, p. 6). ’Analyses
&amp; Synthèses SA, Société Fiduciaire’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: MM Von Bergen &amp; Ferrisse Expertises, Analyses &amp; Syn-
thèses Comptable, société en nom collectif à Genève. 
Journal no 12018 du 04.10.2005
(03052732 / CH-660.1.727.000-6)

                    

■ Carglass Suisse SA, à Genève, CH-170-3007441-5, com-
merce, pose et remplacement de toutes pièces détachées et acces-
soires automobiles, etc. (FOSC du 14.02.2005, p. 6). Fusion: re-
prise des actifs et passifs de Magellano SA, à Lugano (CH-
514.3014368-3), selon contrat de fusion du 29.09.2005 et bilan au
01.05.2005, présentant des actifs de CHF 499’491, des passifs en-
vers les tiers de CHF 528’907, soit un excédent de passifs de CHF
29’416. Conformément à l’attestation d’un réviseur particulière-
ment qualifié des créances d’un montant au moins équivalent au
montant du découvert et du surendettement ont été postposées. La
totalité du capital-actions des deux sociétés étant détenue par le
même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmenta-
tion du capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 12019 du 04.10.2005
(03054024 / CH-170.3.007.441-5)

                    

■ Centror SA, à Meyr in, CH-660-0183982-8, fabrication et
commerce de boîtes de montres, etc. (FOSC du 23.04.2004, p. 6).
Moutarlier Bruno, de France, à L’Abbaye, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 12020 du 04.10.2005
(03052734 / CH-660.0.183.982-8)

                    

■ COLAS GENEVE SA, à Satign y, CH-660-0609999-8, fabri-
cation, vente et exploitation de liants bitumineux, etc. (FOSC du
28.09.2005, p. 6). L’inscription no 11557 du 22.09.2005 est recti-
fiée en ce sens que le nouveau fondé de procuration porte le nom
de Cuénoud Jean-Louis (et non pas Cuénod Jean-Louis). 
Journal no 12021 du 04.10.2005
(03052736 / CH-660.0.609.999-8)

                    

■ Constructions Tubulaires JED SA, à Satigny, CH-660-
1292994-7, fabrication, vente, mise en location et commerciali-
sation d’échafaudages, de tentes, etc. (FOSC du 07.06.2005, p. 8).
Nouvelle raison sociale: Constructions tubulaires TECH
SA. Statuts modifiés le 29.09.2005. 
Journal no 12022 du 04.10.2005
(03052738 / CH-660.1.292.994-7)

                    

■ Coopérative Verntissa, à Vernier, CH-660-1245003-3,
gestion et administration des unités locatives du site Verntissa, etc.
(FOSC du 22.04.2004, p. 8). Bessard Yves et Maye Jean ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Marclay Pierre n’est
plus membre du comité de direction; il reste membre du conseil
d’administration et signe désormais collectivement à deux avec
le président ou le vice-président. Viale Carlo, nommé président, si-
gne désormais collectivement à deux sans autre restriction. Marti
Pierre, jusqu’ici président, nommé vice-président, continue à si-
gner collectivement à deux. Sanglard Pierre, de Cornol, à Lancy,
est membre du conseil d’administration; il signe collectivement
à deux avec le président ou le vice-président. 
Journal no 12023 du 04.10.2005
(03052740 / CH-660.1.245.003-3)

                    

■ Creyf’s SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-
1153003-9, conseiller et assister les entreprises, etc. entreprise
ayant son siège à Fribourg (FOSC du 19.11.2004, p. 7). Les pou-
voirs de Frustié Marc sont radiés. Crijns Johan, de Belgique, à Duf-
fel, B, membre et vice-président du conseil d’administration, signe
collectivement à deux. 
Journal no 12024 du 04.10.2005
(03052742 / CH-660.1.153.003-9)

                    

■ Dib Nabil, à Genève, CH-660-1021004-0, café, restaurant,
bar à l’enseigne ’La Rose du Liban’ (FOSC du 01.04.2005, p. 7).
La procuration de Ciancio Paratore Sebastiano est radiée. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Khashan Anwar, de Bâle,
à Genève. 
Journal no 12025 du 04.10.2005
(03052744 / CH-660.1.021.004-0)

                    

■ DSPP Distribution Sélective de Produits de Parfu-
merie SA, à G e n è v e , CH-660-0737995-8, toutes activités com-
merciales, notamment commerce, distribution et promotion d’ar-
ticles de parfumerie et cosmétiques, etc. (FOSC du 26.04.1996, p.
2394). Nouvelle raison sociale: A&amp;H Partners SA. Nouveau but:
conseils en investissements et placements, opérations financières,
restructuration de patrimoines; mandats de conseil et d’intermé-
diation en matière financière, d’investissements et immobilière.
Nouveaux statuts du 29.09.2005. Grivory Jean-Pierre, Beguin Pi-
erre-André et Benezra Gabriel ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Administration: Horowitz Patrice, de et à
Genève, président, et Arnoux Laurent, de Genève, à Nyon, tous
deux avec signature collective à deux. Nouvelle adresse: quai Wil-
son 33. 
Journal no 12026 du 04.10.2005
(03052748 / CH-660.0.737.995-8)

                    

■ ECG SOCIETE FIDUCIAIRE, Georges et Philippe
Mortgé, à G e n è v e , CH-660-0921999-6, toutes activités exercées
par une société fiduciaire, etc. (FOSC du 25.02.2003, p. 5). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Pointet Patrik, de Che-
seaux-sur-Lausanne, à Chêne-Bourg. 
Journal no 12027 du 04.10.2005
(03052750 / CH-660.0.921.999-6)

                    

■ EDEA-EKITE Sàrl, à Genève, CH-660-1261005-1, achat,
vente et exploitation d’établissements publics dans le domaine de
la restauration (FOSC du 17.06.2005, p. 6). Procuration collective
à deux a été conférée à l’associé Lebet Jacques Alain, et Post-Corsin
Elisabeth, de Rolle, à Genève. 
Journal no 12028 du 04.10.2005
(03052752 / CH-660.1.261.005-1)

                    

■ Eskenazi SA, ci-devant Outillage Eskenazi SA, à
C a r o u g e  ( G E ), CH-660-0021940-8, fabrication et vente d’ou-
tillage et de machines-outils, etc. (FOSC du 04.10.2004, p. 6). ’RFF
- Revision Fiscalité Fiduciaire SA’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 12029 du 04.10.2005
(03052754 / CH-660.0.021.940-8)

                    

■ ESTATE CONQUEROR SA, à Genève, CH-660-1290005-
5, conseils et gestion de patrimoines immobiliers (FOSC du
04.07.2005, p. 9). Coindet Sandrine n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Montorfano Michèle, de Saint-Imier, à Ca-
rouge (GE), est administratrice unique avec signature individu-
elle. 
Journal no 12030 du 04.10.2005
(03052756 / CH-660.1.290.005-5)

                    

■ EXPATRIA Sàrl, à Genève, CH-660-0629001-5, activités de
développement des affaires, etc. (FOSC du 28.02.2002, p. 8). Nou-
velle adresse: rue du Cendrier 17, c/o ITM - Investment &amp; Trust
Management SA. 
Journal no 12031 du 04.10.2005
(03052758 / CH-660.0.629.001-5)

                    

■ FIAT CENTER (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-0103956-
5, développer et centraliser en Suisse les activités de vente de vé-
hicules, etc. (FOSC du 22.06.2005, p. 7). Procuration collective à
deux a été conférée à Favarger Laurent, de Neuchâtel, à Genève,
Heimo-Dischinger Nathalie, de Genève, à Le Lyaud, F, et Zacca-
gnini Daniele, de et à Meyrin. 
Journal no 12032 du 04.10.2005
(03052760 / CH-660.0.103.956-5)

                    

■ Finortrust Ingénierie Financière SA, à  Genève, CH-
660-0555990-1, conseil en matière économique, financière, etc.
(FOSC du 29.05.2001, p. 4032). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 21.09.2005. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Finortrust Ingénierie Financière
SA, en liquidation. Larpin Christian et Waeber Paul-André ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
Société de Gestion de Conseil et d’Organisation Gescor SA, à
Genève. 
Journal no 12033 du 04.10.2005
(03052762 / CH-660.0.555.990-1)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Sanofi SA et des sociétés connexes,  à  G e n è v e ,  CH-
660-0090980-0 (FOSC du 31.08.2004, p. 7). Les pouvoirs de Zec-
chino Elke, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Burnier Pi-
erre, de Rossinière, à Bursinel, est membre et secrétaire du conseil
avec signature collective à deux. 
Journal no 12034 du 04.10.2005
(03052766 / CH-660.0.090.980-0)

                    

■ Force Promotion SA, à Lan cy, CH-660-1170990-6, acti-
vités dans le domaine publicitaire, etc. (FOSC du 11.05.2005, p.
8). Nouvelle raison sociale: TV LEMAN BLEU PUBLICITE SA.
Statuts modifiés le 29.09.2005. Berset Daniel n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Hersant Phi-
lippe, nommé président, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 12036 du 04.10.2005
(03052876 / CH-660.1.170.990-6)

                    

■ FORUM MANAGEMENT Sàrl, à Genève, CH-660-
0985998-2, prestations de services en matière de gestion d’entre-
prises (FOSC du 27.05.1998, p. 3594). Procuration individuelle a
été conférée à de Jager Jan Daan, des Pays-Bas, à Amserdam, NLD 
Journal no 12037 du 04.10.2005
(03052880 / CH-660.0.985.998-2)

                    

■ GENEVA INVESTMENT CLUB SA, à Genève, CH-660-
2185002-9, conseils dans le domaine financier et informatique
(FOSC du 19.05.2005, p. 8). Administration: Lindgren Sven, pré-
sident, maintenant domicilié à Nyon, et Lindgren Marika, de
Suède, à Nyon, lesquels signent individuellement. 
Journal no 12038 du 04.10.2005
(03052882 / CH-660.2.185.002-9)

                    

■ Global Fund Management SA, à Genève, CH-660-
1655002-0, gestion de tout patrimoine, etc. (FOSC du 01.06.2005,
p. 6). Druey Roger-Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Administration: Esteve Charles, des USA, à Genève,
président, Mechelany Jacques, de France, à Pregny-Chambésy, se-
crétaire, et Courvoisier Aimé, de et à Genève, avec signature coll-
ective à deux. Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. Nouvelle
adresse: route de Chêne 61 A. 
Journal no 12039 du 04.10.2005
(03052884 / CH-660.1.655.002-0)

                    

■ Groupe Bert’s Suisse SA, à Genève, CH-660-1965005-4,
en qualité de franchisé en Suisse, exploiter et gérer des restaurants
selon les normes bert’s ’café contemporain’, etc. (FOSC du
20.09.2005, p. 6). L’administrateur-secrétaire Chamorel Luc,
jusqu’ici avec signature individuelle, signe maintenant collecti-
vement à deux. Bonfils Jacques, de Rueyres-les-Prés, à Charmey,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Journal no 12040 du 04.10.2005
(03052888 / CH-660.1.965.005-4)

                    

■ Hauni LNI Electronics SA, à Plan-les -Ou ates , CH-
660-0654982-1, développement et fabrication d’appareils, etc.
(FOSC du 24.10.2003, p. 8). Les pouvoirs de Nissen Hans sont ra-
diés. Signature individuelle a été conférée à Schmid-Dörnte Jür-
gen, d’Allemagne, à Ostbevern, D, directeur. 
Journal no 12041 du 04.10.2005
(03052892 / CH-660.0.654.982-1)

                    

■ Jean Piasio SA, à Plan-les-Ou ates, CH-660-0264961-1,
fabrication, vente et exploitation de liants bitumineux, etc. (FOSC
du 28.09.2005, p. 6). L’inscription no 11568 du 22.09.2005 est rec-
tifiée en ce sens que le nouveau fondé de procuration porte le nom
de Cuénoud Jean-Louis (et non pas Cuénod Jean-Louis). 
Journal no 12042 du 04.10.2005
(03052896 / CH-660.0.264.961-1)

                    

■ La Redoute CH SA, succursale à Meyrin , CH-660-
1599997-3, importation, exportation, achat, vente et vente par
correspondance de produits, etc. entreprise ayant son siège à Mon-
treux (FOSC du 03.12.2002, p. 6). Signature individuelle, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Chatelan Anton, de
Noville, à Renens, directeur. 
Journal no 12043 du 04.10.2005
(03052900 / CH-660.1.599.997-3)

                    

■ Legend Services SA, à Genève, CH-660-1592001-0, four-
niture de services financiers et administratifs (FOSC du
10.04.2003, p. 9). Nouvelle adresse: rue du Cendrier 17, c/o ITM
- Investment &amp; Trust Management SA. 
Journal no 12044 du 04.10.2005
(03052906 / CH-660.1.592.001-0)

                    

■ Ljatifi Nehat, à Carouge  (GE), CH-660-2047003-5, ex-
ploitation d’un restaurant à l’enseigne ’Café du Stade’ (FOSC du
06.09.2004, p. 8). La procuration de Montasser Marie-Christine est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Sochan Da-
isy, de, à Genève. 
Journal no 12045 du 04.10.2005
(03052910 / CH-660.2.047.003-5)

                    

■ LOGIMECA Sàrl, à Genève, CH-660-0055999-7, dévelop-
pement, achat, réalisation et vente, etc. (FOSC du 05.10.2001, p.
7757). L’associé Granget Yves, n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 12046 du 04.10.2005
(03052916 / CH-660.0.055.999-7)

                    

■ M. Ducret SA, à Lancy, CH-660-0172979-5, entreprise de
transports, etc. (FOSC du 30.09.2002, p. 7). Signature individuelle
a été conférée à Decroux Patrick, de Genève, à Vétraz-Monthoux,
F, directeur, Ducret Alain, de Genève, à Arbusigny, F, directeur. 
Journal no 12047 du 04.10.2005
(03052920 / CH-660.0.172.979-5)

                    

■ Maurice et Noémie DE ROTHSCHILD FONDATION
POUR L’ART, à P r e g n y - C h a m b é s y , CH-660-0469000-4, ac-
tivité de caractère charitable, etc. (FOSC du 29.08.2005, p. 8). La-
dak Firoz est maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 12048 du 04.10.2005
(03052922 / CH-660.0.469.000-4)

                    

■ MSC Mediterranean Shipping Company Holding SA,
à G e n è v e , CH-660-0432976-5, acquérir, détenir et céder des par-
ticipations à d’autres sociétés, etc. (FOSC du 29.11.2004, p. 8). Ca-
pital-actions réduit de CHF 240’000 à CHF 170’000 par rem-
boursement et annulation de 70 actions de CHF 1’000, au porteur.
Capital-actions: CHF 170’000, entièrement libéré, divisé en 170
actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 22.06.2005.
L’accomplissement des formalités légales a été constaté par acte
authentique du 22.09.2005. L’administrateur Aponte Diego est
maintenant domicilié à Collonge-Bellerive. 
Journal no 12049 du 04.10.2005
(03052938 / CH-660.0.432.976-5)

                    

■ Naef &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0025975-7, gestion d’im-
meubles et de copropriétés, etc. (FOSC du 17.02.2005, p. 7). Les
pouvoirs de Megevand Nicolas sont radiés. Procuration collective
à deux a été conférée à Dupont Blaise, de Carouge (GE), à Ar-
enthon, F. 
Journal no 12050 du 04.10.2005
(03052942 / CH-660.0.025.975-7)

                    

■ Open-i C. Fernandez, à Genève, CH-660-0641002-4, pro-
tection de personnes et de biens, etc. (FOSC du 07.07.2003, p. 8).
Nouvelle adresse: rue de la Coulouvrenière 12. 
Journal no 12051 du 04.10.2005
(03052946 / CH-660.0.641.002-4)

                    

■ Patrimoine Foncier et Financier PFF SA, à Carouge
( G E ) , CH-660-1958996-8, achat, vente, courtage, etc. (FOSC du
06.12.2004, p. 8). Gestoval Société fiduciaire n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Brasey Marcel, de Font, à Genève. 
Journal no 12052 du 04.10.2005
(03052948 / CH-660.1.958.996-8)

                    

■ PebbleAge SA, à Gen ève, CH-660-0403988-1, conseil, pro-
motion, ainsi que développement de systèmes d’information, etc.
(FOSC du 10.12.2004, p. 8). Neuvecelle Didier, de Lausanne, à
Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 12053 du 04.10.2005
(03052950 / CH-660.0.403.988-1)

                    

■ PICTET INTERNATIONAL MANAGEMENT LIMITED,
Londres, succursale de Genève, à G e n è v e , CH-660-
1330003-4, gestion de fortune, plus particulièrement gestion de
fonds de placement (FOSC du 28.12.2004, p. 9). Procuration col-
lective à deux limitée aux affaires de la succursale a été conférée
à Veilleux Louis, du Canada, à Collonge-Bellerive. 
Journal no 12054 du 04.10.2005
(03052952 / CH-660.1.330.003-4)

                    

■ Publipartner SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0071968-
7, étude et réalisation de tout projet, etc. (FOSC du 16.02.2005, p.
6). Colette Jean n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Wuillemin René, jusqu’ici administrateur, reste directeur et con-
tinue à signer individuellement. 
Journal no 12055 du 04.10.2005
(03052956 / CH-660.0.071.968-7)

                    

■ Saprofec SA, à Genève, CH-660-0496985-3, déployer com-
mercialement toute activité, etc. (FOSC du 28.02.2002, p. 9). Nou-
velle adresse: rue du Cendrier 17, c/o ITM - Investment &amp; Trust
Management SA. 
Journal no 12056 du 04.10.2005
(03052962 / CH-660.0.496.985-3)

                    

■ SI Le Grand Pré Fleuri SA, à Plan-les-Ouates, CH-
660-0336971-7, société anonyme (FOSC du 28.09.2005, p. 6).
L’inscription no 11577 du 22.09.2005 est rectifiée en ce sens que
le nouveau fondé de procuration porte le nom de Cuénoud Jean-
Louis (et non pas Cuénod Jean-Louis). 
Journal no 12057 du 04.10.2005
(03052970 / CH-660.0.336.971-7)

                    

■ SIFS Sagesco Immobilier Sàrl, à Genève, CH-660-
2398001-2, en Suisse et en France, courtage, location et sous-lo-
cation, etc. (FOSC du 01.04.2003, p. 6). Nouvelle adresse: rue de
l’Athénée 40. 
Journal no 12058 du 04.10.2005
(03052972 / CH-660.2.398.001-2)

                    

■ Société Immobilière Pré du Château, à Genève, CH-
660-0027951-8, société anonyme (FOSC du 03.06.1996, p. 3226).
Réviseur: MM Von Bergen &amp; Ferrisse Expertises, Analyses &amp; Syn-
thèses Comptable, société en nom collectif à Genève. 
Journal no 12059 du 04.10.2005
(03052974 / CH-660.0.027.951-8)

                    

■ Sportautomobiles SA, à Plan-les-Ouates , CH-660-
1952005-0, commerce de voitures neuves et d’occasion (FOSC du
16.09.2005, p. 6). Signature individuelle a été conférée à Faro Al-
fio, d’Italie, à Collex-Bossy, directeur. 
Journal no 12060 du 04.10.2005
(03052978 / CH-660.1.952.005-0)

                    

■ Stylesystem SA, à Genève, CH-660-1108991-8, achat,
vente, représentation et courtage, se rapportant au commerce et
à l’industrie du textile, etc. (FOSC du 11.11.2004, p. 7). Analyses
&amp; Synthèses SA, Société Fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: MM Von Bergen &amp; Ferrisse Expertises, Analyses &amp; Syn-
thèses Comptable, société en nom collectif à Genève. 
Journal no 12061 du 04.10.2005
(03052986 / CH-660.1.108.991-8)

                    

■ SUPRA Group SA, à Genève, CH-660-0622000-9, dé-
tention de participations, etc. (FOSC du 19.07.2005, p. 7). Signa-
ture individuelle a été conférée à Solliet Bertrand, de France, à
Marnaz, F, directeur. 
Journal no 12062 du 04.10.2005
(03052988 / CH-660.0.622.000-9)

                    

■ Tecvia SA, à Ver nier , CH-660-0398981-7, fabrication,
vente, exploitation de liants bitumineux, etc. (FOSC du
28.09.2005, p. 6). L’inscription no 11583 du 22.09.2005 est recti-
fiée en ce sens que le nouveau fondé de procuration porte de nom
de Cuénoud Jean-Louis (et non pas Cuénod Jean-Louis). 
Journal no 12063 du 04.10.2005
(03052992 / CH-660.0.398.981-7)

                    

■ Tool.Man Sàrl, à Veyrier , CH-660-2151997-0, représenta-
tion et vente de produits industriels et commerciaux, etc. (FOSC
du 07.02.2001, p. 0942). Par suite de changement d’état civil,
Sommer Catherine, porte maintenant le nom de Giauque Cathe-
rine. 
Journal no 12064 du 04.10.2005
(03052998 / CH-660.2.151.997-0)

                    

■ Vintage Wine Cellars SA, à Genève, CH-660-1359998-9,
commerce de produits alimentaires et viticoles, etc. (FOSC du
28.02.2002, p. 9). Nouvelle adresse: rue du Cendrier 17, c/o ITM
- Investment &amp; Trust Management SA. 
Journal no 12065 du 04.10.2005
(03053002 / CH-660.1.359.998-9)

                    

■ VTO Services Sàrl, à Gen ève, CH-660-2071005-2, tous
conseils et services en matière d’assistance administrative, etc.
(FOSC du 04.10.2005, p. 6). Heggli Carl n’est plus associé; sa part
de CHF 1’000 a été cédée à l’associée-gérante Tollman O’Hana Vic-
toria, dont la part est ainsi portée de CHF 34’000 à CHF 35’000.
Statuts modifiés le 26.09.2005. 
Journal no 12066 du 04.10.2005
(03053004 / CH-660.2.071.005-2)

                    

No 196 Montag, 10.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ ZAIN SARL, à Meyrin, CH-660-1135001-9, import-export,
exploitation d’une boutique de vêtements, etc. (FOSC du
11.06.2001, p. 4371). Nouvelle raison sociale:KeyWorld Way
Sàrl. Nouveau siège: G e n è v e , rue Louis-Favre 15. Statuts mo-
difiés le 21.09.2005. But modifié: import-export, exploitation
d’une boutique de vêtements, textiles et accessoires à l’enseigne
’Indian Speises’. Iqbal Zarina et Iqbal Amjad ne sont plus associés;
les pouvoirs de la première sont radiés. Leurs parts respectives de
CHF 19’000 et CHF 1’000 ont été cédées à concurrence de CHF
18’000 à Koneswaran Ithayamalar, du Sri-Lanka, à Schinznach-
Bad, nouvelle associée pour une part de CHF 18’000, à concur-
rence de CHF 1’000 à Kandiah Koneswaran, du Sri-Lanka, à
Schinznach-Bad, à concurrence de CHF 1’000, à Murugesu Tha-
varatnam, du Sri-Lanka, à Genève, tous deux nouveaux associés
pour une part de CHF 1’000 chacun. Gérants: les associés Kandiah
Koneswaran, Koneswaran Ithayamalar et Murugesu Thavarat-
nam, tous trois avec signature individuelle. 
Journal no 12067 du 04.10.2005
(03053018 / CH-660.1.135.001-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondation de prévoyance complémentaire d’org-
expo (organisation d’expositions),  à  L e   G r a n d - S a -
c o n n e x , CH-660-0645989-6 (FOSC du 20.07.1998, p. 5031). Se-
lon arrêté de l’Autorité de surveillance des fondations et des insti-
tutions de prévoyance du 27.09.2005, la fondation est dissoute. Sa
liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 12068 du 04.10.2005
(03053022 / CH-660.0.645.989-6)

                    

■ M. Conde, à Genève, CH-660-0510986-3, entreprise de gyp-
serie-peinture, etc. (FOSC du 13.08.1986, p. 3166). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12070 du 04.10.2005
(03053066 / CH-660.0.510.986-3)

                    

■ Marden Translations, à Genève, CH-660-0951000-1,
service de traduction, etc. (FOSC du 08.05.2000, p. 3084). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12071 du 04.10.2005
(03053068 / CH-660.0.951.000-1)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stüssi IT Services, in Glarus, CH-160.1.004.481-0,
Schützenhausstrasse 7, 8750 Glarus, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Informatikdienstleistungen; Internetlösungen;
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Stüssi, Joel,
von Riedern, in Glarus, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 696 vom 04.10.2005
(03053246 / CH-160.1.004.481-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Deloitte &amp; Touche Stiftung, in Glarus,  CH-
160.7.002.726-2, Die Erhaltung, Stabilität und das Wachstum
derjenigen Unternehmen, an denen die Stiftung massgeblich be-
teiligt ist, insbesondere der Deloitte Holding AG, in Glarus, der De-
loitte Haskins &amp; Sells AG, in Zürich, sowie deren Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 104
vom 03. 06. 2003, S. 8, Publ. 1016216). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wilson, David, britischer Staats-
angehöriger, in Hinwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann,
Gerhard, von Maur, in Freienbach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Ebmatingen]; Quigley, Peter, briti-
scher Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aebli, Patrik, von Basel, in Mülligen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 697 vom 04.10.2005
(03053250 / CH-160.7.002.726-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Spenglermeister- und Installateuren-Verband des
Kantons Glarus, in G l a r u s ,  CH-160.5.002.672-7, Förderung
und Wahrung der Berufsinteressen, Genossenschaft (SHAB Nr. 189
vom 29. 09. 2004, S. 8, Publ. 2470352). Die Genossenschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Genossenschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 698 vom 04.10.2005
(03053252 / CH-160.5.002.672-7)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Air Grison AG, in C hur, CH-350.3.008.944-0, Quader-
strasse 11, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 3. 10. 2005. Zweck: Transport von Personen und Fracht
mit Luftfahrzeugen im Nichtlinienverkehr, Schulung und Pax
Flüge, mit gesellschaftseigenen oder gemieteten Luftfahrzeugen;
technische und administrative Beratungsdienste im Bereich der
Luftfahrtindustrie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 120’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 120’000. Aktien: 120 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung von der Sato AG, in Mellingen, ein
gebrauchtes Flugzeug Typ Tecnam P92-JS zum Preis von höchs-
tens CHF 100 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen, sofern alle Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief, ansonsten durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen: Hummel, Christian,
von Wäldi, in Jenins, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Allemann,
Zinsli &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2853 vom 04.10.2005
(03052354 / CH-350.3.008.944-0)

                    

■ Aldo Bossi, in Thusis, CH-350.1.008.327-9, Restaurant Im
Park, 7430 Thusis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
rung des Restaurants Im Park. Eingetragene Personen: Bossi, Aldo
Pius, von Brienz/Brinzauls, in Chur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2854 vom 04.10.2005
(03052364 / CH-350.1.008.327-9)

                    

■ GAMOMA -Gabriela Morel Marketing, in
V a z / O b e r v a z ,  CH-350.1.008.328-7, Igl Men, Voa da Solis 44 B,
7082 Vaz/Obervaz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Marke-
tingberatung sowie Umsetzung von Marketingaktivitäten aller
Art. Eingetragene Personen: Morel, Gabriela, von Hitzkirch, Weg-
gis und Zürich, in Vaz/Obervaz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2855 vom 04.10.2005
(03052368 / CH-350.1.008.328-7)

                    

■ HoloTech Alpine AG, in Chur, CH-350.3.008.899-2, c/o
Dr. iur. Jürg Riedi, Hartbertstrasse 11, Postfach 180, 7002 Chur, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2005.
Zweck: Die dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Beteiligungen zu erwer-
ben, zu halten und zu veräussern, Übernahme von Handelsver-
tretungen aller Art, Wertschriften, Patente, Rechte, Lizenzen zu er-
werben, zu verwalten und zu veraussern, Zweigniederlassungen
und Tochterunternehmungen im In- und Ausland errichten sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: De-
giacomi, Enrico, von St. Moritz, Cazis, Lantsch/Lenz und Rossa,
in St. Moritz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kozma, Andreas, von Zürich, in Budapest (Ungarn), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thöni-Jakob, Doris, von Trogen,
in Paspels, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Riedi Ruff-
ner Theus AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Chur, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2856 vom 04.10.2005
(03052388 / CH-350.3.008.899-2)

                    

■ Hänggi’s Restaurant GmbH, in Davos,  CH-
350.4.001.770-2, Bahnhofstrasse 7, 7270 Davos Platz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 10. 2005. Zweck: Das Führen eines oder mehrerer Hotel- und
Restaurationsbetriebe sowie das Ausführen aller damit verbunde-
nen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Ge-
sellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassun-
gen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Zudem kann sie
Grundstücke erwerben, verwalten oder weiter veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Hänggi, Rolf, von Nunningen, in Davos Clavadel (Davos),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000; Hänggi-Meisser, Margrit, von
Nunningen und Davos, in Davos Clavadel (Davos), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 2857 vom 04.10.2005
(03052406 / CH-350.4.001.770-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bautreuhand Christoffel, in Davos, CH-350.1.000.102-
4, Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom 31. 10. 1985, S. 4093). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Christoffel, Hansjürg, von
Sils im Domleschg, in Davos, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2858 vom 04.10.2005
(03052058 / CH-350.1.000.102-4)

                    

■ BnB Consulting and Marketing AG (BnB Consulting
and Marketing Ltd) (BnB Consulting and Marketing
SA), bisher in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.009.791-7, Beratung und

Ausbildung im Bereich Marketing und Konzeptentwicklung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 19,
Publ. 2609502). Statutenänderung: 28. 09. 2005. Firma neu:
Clinica Alegra Investment AG.  Sitz  neu:  C h u r .   Domizil
neu: c/o Fiduciar Treuhand AG Chur, Theaterweg 11, 7002 Chur.
Zweck neu: Den Erwerb, die Erstellung und die Finanzierung von
Therapiekliniken im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, halten, ver-
walten oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien neu: 1’000’000 Na-
menaktien zu CHF 0.10 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Simonelli,
Renato, von Arosa, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiduciar Treuhand
AG, in Chur, Revisionsstelle [wie bisher]; Weijnman, Wouter, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Tamins, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2859 vom 04.10.2005
(03052358 / CH-130.3.009.791-7)

                    

■ Casa Selva Trin GmbH in Liquidation, in Trin, CH-
350.4.000.694-8, Führung der Pension Casa Selva in Trin-Digg als
Ferien-, Bildungs- und Kurhaus, Organisation von kulturellen
und touristischen Anlässen sowie Handel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 2004, S. 7, Publ. 2571546). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egger, Susanne, von Adelboden, in Trin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000
[bisher: Liquidatorin, mit Einzelunterschrift]. [Die Gesellschaft
ist nun ohne Liquidatorin und ohne Rechtsdomizil].
Tagebuch Nr. 2860 vom 04.10.2005
(03052060 / CH-350.4.000.694-8)

                    

■ LS Language Studies Holding AG, in Flims, CH-
350.3.001.850-7, Dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Un-
ternehmungen auf den Gebieten der Erwachsenenbildung, des
Schüleraustausches zwischen Zürich und London sowie anderen
Städten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 9,
Publ. 2860872). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 2861 vom 04.10.2005
(03052062 / CH-350.3.001.850-7)

                    

■ Piranha Chur GmbH, in Chur, CH-350.4.001.067-9, Pla-
nung und Betrieb von Restaurants, insbesondere des Restaurants
Piranha in Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 17. 09. 2001, S. 7226). Firma neu: Piranha Chur
GmbH in Liquidation. Mit Konkursentscheid vom 09.03.2005
verfügt das Bezirksgerichtspräsidium Plessur die Eröffnung des
Konkurses über die Piranha Chur GmbH, Postfach, Goldgasse 9,
7002 Chur.
Tagebuch Nr. 2862 vom 04.10.2005
(03052064 / CH-350.4.001.067-9)

                    

■ Radio Fernseh Bernhard AG, in Chur, CH-
350.3.004.651-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 1995, S. 1595). Domizil neu: Kasernenstrasse 97, 7007
Chur.
Tagebuch Nr. 2863 vom 04.10.2005
(03052066 / CH-350.3.004.651-6)

                    

■ RESPO-TECHNIK AG, in Igis,  CH-350.3.006.527-3,
Durchführung von Badewannenrenovationen sowie Vermark-
tung und Nutzung der markenrechtlich registrierten Bezeich-
nung Badewannen-Doktor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2002, S. 8, Publ. 771312). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BMU Treuhand AG, in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AB-Treuhand,
Boner, in Malans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2864 vom 04.10.2005
(03052068 / CH-350.3.006.527-3)

                    

■ Swiss Bio Gastronomie, Coni Bieler, in Rhäzün s,
CH-350.1.007.796-9, Betrieb und Beratung von Gastronomiebe-
trieben sowie Förderung von schweizerischen Bioprodukten und
Produkten aus Freilandhaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2005, S. 7, Publ. 2705872). Gemäss Verfügung des Be-
zirksgerichtspräsidium Imboden vom 05.04.2005 wurde über den
Inhaber dieser Einzelfirma der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2865 vom 04.10.2005
(03052070 / CH-350.1.007.796-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Felice Imbriani, in Chur, CH-350.1.001.846-9, Ausfüh-
rung von Unterlagsböden, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2005, S. 11, Publ. 2796290). Mit Verfügung des Bezirksge-
richts Plessur vom 17.08.2005 ist das Konkursverfahren geschlos-
sen worden. Die Firma wir von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2866 vom 04.10.2005
(03052072 / CH-350.1.001.846-9)

                    

■ Grosspower AG in Liquidation, in Ch ur, CH-
350.3.003.160-6, Die Gesellschaft betreibt Arbeitsvermittlung und
Personalverleih im In- und Ausland und tätigt Beratungen (Con-
sulting) in diesem Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2005, S. 8, Publ. 2650184). Nachdem das Verfahren durch

Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichtes Plessur vom
14.10.2004 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2867 vom 04.10.2005
(03052074 / CH-350.3.003.160-6)

                    

■ Günther Thaler, in Chur, CH-350.1.003.297-2, Malerar-
beiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 24. 04. 1981, S. 1272). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Plessur vom 20.04.2005 der Konkurs
eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung
des gleichen Richters vom 20.07.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Die Firma wir von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2868 vom 04.10.2005
(03052076 / CH-350.1.003.297-2)

                    

■ Volkshausgesellschaft  Chur in Liquidation, in
C h u r ,   CH-350.6.000.096-9, Betrieb von alkoholfreien Gaststät-
ten, Verein (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2003, S. 8, Publ. 941738). Li-
quidation beendet. Der Verein wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2869 vom 04.10.2005
(03052078 / CH-350.6.000.096-9)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dominique Moine, à Courtételle, CH-670.1.003.819-0,
Rue de l’Avenir 2, 2852 Courtételle, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: Exploitation du kiosque de la gare. Personne
inscrite: Moine, Dominique, de Montignez, à Courtételle, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 974 du 04.10.2005
(03052202 / CH-670.1.003.819-0)

                    

■ Garage du Clos Sàrl, à Saint-Ursanne, CH-
670.4.003.820-5, Route de la Cernie, 2882 Saint-Ursanne, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 3. 10. 2005.
But: Exploitation d’un garage, achat, vente de tous véhicules, ma-
chines agricoles et machines de chantier. Capital social:
CHF 60’000.–. Organe de publication: FOSC. Selon contrat d’ap-
port et de reprise de biens du 03.10.2005, il a été fait apport à la
société de l’actif et du passif de la raison individuelle ’Garage du
Clos, Christophe Faivre’, à Saint-Ursanne, selon bilan au
30.06.2005, accusant un actif de CHF 338’460.09 et un passif de
CHF 278’460.09, soit un actif net de CHF 60’000.–, accepté pour
ce prix, contre remise d’une part sociale de CHF 59’000.–, entière-
ment libérée, le solde par CHF 1’000.– étant crédité à l’apporteur.
Personnes inscrites: Faivre, Christophe, de Grandfontaine, à
Grandfontaine, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 59’000.–; Faivre, Christiane, de
Grandfontaine et Eggiwil, à Grandfontaine, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 975 du 04.10.2005
(03052204 / CH-670.4.003.820-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BgT, Béton Grands Travaux SA, précédem. à As uel, CH-
677.3.001.750-8, Fabrication, préparation et vente de béton prêt
à l’emploi, etc. Société anonyme (FOSC no 108 du 10. 06. 2003,
p. 6, publ. 1026844). Modification des statuts: 3. 10. 2005. Nou-
veau siège: D e l é m o n t .  Nouvelle adresse: La Ballastière, 2800
Delémont. Personnes et signatures radiées: Lachat, Florian, de
Asuel, à Asuel, président, avec signature collective à deux avec un
membre ou le directeur; Burri, Jean-Pierre, de Wahlern, à Fonte-
nais, avec procuration collective à deux sauf avec le président. In-
scription ou modification de personnes: Audet, Jean-François, de
France, à La Tour de Salvagny (France), vice-président, avec sig-
nature collective à deux avec un membre [précédemment: avec
signature collective à deux avec un membre ou le fondé de pro-
curation]; Renggli, Jean-Paul, de Marbach LU, à Courcelon
(Courroux), président, avec signature collective à deux [précé-
demment: membre, avec signature collective à deux sauf avec
Jaeggi Moritz Bernhard]; Jaeggi, Moritz Bernhard, de Häfelfingen,
à Péry, membre, avec signature collective à deux [précédemment:
avec signature collective à deux sauf avec Renggli Jean-Paul ].
Journal no 976 du 04.10.2005
(03052208 / CH-677.3.001.750-8)

                    

■ Haltin Holding S.A., à Delémont,  CH-670.3.002.938-8,
Acquisition et administration de participations, Société anonyme
(FOSC no 247 du 20. 12. 2004, p. 10, publ. 2597950). Modifica-
tion des statuts: 27. 09. 2005. Nouvelles actions: 1’000 actions no-
minatives de CHF 100.– [précédemment: 1’000 actions au porteur
de CHF 100.–]. Nouvelles communications aux actionnaires: par
lettre signature. Nouvelle restriction à la transmissibilité des ac-
tions nominatives: selon statuts. [biffé: Convocations à l’assemb-
lée générale : FOSC].
Journal no 977 du 04.10.2005
(03052212 / CH-670.3.002.938-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage du Clos, Christophe Faivre, à  Saint-
U r s a n n e ,  CH-670.1.003.435-7, Réparation de machines agri-
coles et de machines de chantier, Raison individuelle (FOSC no

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 196 Montag, 10.10.2005 123. Jahrgang

146 du 30. 07. 2004, p. 6, publ. 2384620). Raison radiée par suite
de reprise des actifs et passifs par la société ’Garage du Clos’, à
Saint-Ursanne.
Journal no 978 du 04.10.2005
(03052216 / CH-670.1.003.435-7)

                    

■ Redasco S.A. en liquidation, à Delémont, CH-
670.3.000.443-7, services d’engineering dans les domaines de
l’industrie, du commerce, de la finance et de la gestion d’entre-
prises à l’étranger principalement, Société anonyme (FOSC no
136 du 18. 07. 2003, p. 8, publ. 1090510). Raison sociale radiée,
la liquidation étant terminée.
Journal no 979 du 04.10.2005
(03052218 / CH-670.3.000.443-7)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LEON Platten GmbH, in Luzern,  CH-100.4.785.670-1,
Langensandstrasse 50, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2005.
Zweck: Verlegung von und Handel mit keramischen Wand- und
Bodenbelägen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Grundstücken sowie Urheberrechten, Patenten und Li-
zenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Lulaj, Isuf, Staatsangehöriger
von Serbien und Montenegro, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Lulaj-Troxler, Andrea Lisbeth, von Luzern, in
Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5149 vom 04.10.2005
(03053072 / CH-100.4.785.670-1)

                    

■ ReVitalis Nedok, in Luzer n, CH-100.1.785.671-0, Stern-
halde 5, 6005 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Schulung, Ausbildung und Beratung in den Bereichen Naturheil-
kunde, Erfahrungsmedizin, Gesundheit und Wellness; Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Gesundheit und
Schönheit; Handel mit Waren, insbesondere mit Kosmetik- und
Naturmedizinprodukten; Beratung in den Bereichen Reisen, Well-
ness und Lifestyle und Verkauf von Produkten in diesen Bereichen;
Organisierung von Events; Erbringung von Dienstleistungen ei-
nes Arztes sowie eines Tierarztes; Gesundheits- und Schönheits-
pflege für Menschen und Tiere; Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen der Land-, Garten- und Forstwirtschaft. Einge-
tragene Personen: Nedok, Martin, von Basel, in Luzern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Nedok, Iris, von Basel und Oetwil an der
Limmat, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5150 vom 04.10.2005
(03053076 / CH-100.1.785.671-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Duss AG, Tiefbau und Belagsunternehmung, in
W o l h u s e n ,  CH-100.3.014.877-6, Betrieb einer Tiefbau-, Stras-
senbau- und Belags-Unternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 23. 06. 1997, S. 4332). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Duss, Roland, von Wolhusen und Romoos, in
Wolhusen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Duss, Hans, von Wolhusen und
Romoos, in Doppleschwand, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Duss, Margrith, von
Wolhusen und Romoos, in Wolhusen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsidentin]; Egli, Hanspeter, von Schangnau, in
Wolhusen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5151 vom 04.10.2005
(03053080 / CH-100.3.014.877-6)

                    

■ Aebi MFH AG, in Hochdorf, CH-100.3.008.064-8, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Maschinen, Fahrzeugen
und deren Komponenten, insbesondere für die Kommunaltech-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2581250). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werlen, Klaus, von Münster-Geschinen, in Muri b. Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5152 vom 04.10.2005
(03053084 / CH-100.3.008.064-8)

                    

■ Bofrost Vertriebs Beta GmbH &amp; Co. KG, Straelen,
Zweigniederlassung Root, in R o o t ,  CH-100.9.019.622-8,
Direktvertrieb (Handel) von Tiefkühllebensmitteln und Eisspezia-
litäten sowie sonstigen ’bofrost*-Produkten’, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 2003, S. 9, Publ. 892226), mit Hauptsitz
in: Straelen (D). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Guido, von Ruswil, in Honau; mit einer Kom-
mandite von EUR 412’000.–, Kommanditär und Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bofrost (Nord-Schweiz) Vertriebs AG, in Freien-
bach; mit einer Kommandite von EUR 2’060’000.–, Kommandi-
tärin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Bofrost (Nord-
Schweiz) Vertriebs AG, in Freienbach; mit einer Kommandite von
EUR 1’648’000.–]; Röller, Achim, deutscher Staatsangehöriger, in
Lachen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5153 vom 04.10.2005
(03053092 / CH-100.9.019.622-8)

                    

■ Bramberg Verlags AG, in Luzern,  CH-100.3.022.939-7,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2526200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogel, Franz, von Horw und Escholzmatt, in Risch, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Rudolf von Rohr, Peter, von Eger-
kingen, in Willisau-Land, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Elmazi, Jusuf, von Winterthur, in Illnau-Ef-
fretikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alcadin AG, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5154 vom 04.10.2005
(03053094 / CH-100.3.022.939-7)

                    

■ Compass International GmbH, in Eich,  CH-
100.4.028.425-6, Erbringung von Personaldienstleistungen im
In- und Ausland für multinationale Unternehmen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2429878). Firma neu: Compass International GmbH
in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Compass
International SARL en liquidation) (Compass Inter-
national SAGL in liquidazione) (Compass Internatio-
nal Ltd liab. Co in Liquidation). Die Gesellschaft hat sich
mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterversamm-
lung vom 07.09.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Timothy
Patrick Ryan, Brandegg 6, 6205 Eich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ryan, Timothy Patrick, von Elsau, in Eich, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5155 vom 04.10.2005
(03053132 / CH-100.4.028.425-6)

                    

■ Ferosan Handels AG, in Luzern, CH-100.3.018.093-7,
An- und Verkauf von Waren aller Art, im speziellen von Fahrzeu-
gen und Kunstgegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 2005, S. 8, Publ. 2997190). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fankhauser, Beatrice, von Trub, in
Trubschachen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BST Audit GmbH, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5156 vom 04.10.2005
(03053134 / CH-100.3.018.093-7)

                    

■ Flower Trend Daniela von Rotz, in Emmen, CH-
100.1.028.241-6, Betrieb eines Blumengeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 10, Publ. 2330468). Firma
neu: Blumen Flower Trend, Daniela von Rotz.
Tagebuch Nr. 5157 vom 04.10.2005
(03053136 / CH-100.1.028.241-6)

                    

■ Genossenschaft Chlotisberg - Ausbildungszentrum
des SVKT Frauensportverbandes,  in  G e l f i n g e n ,   CH-
100.5.004.664-3, Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer
Selbsthilfe, dem SVKT Frauensportverband ein Ausbildungszent-
rum zur Verfügung zu stellen sowie Führung eines Gastronomie-
betriebes, Genossenschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2523866). Statutenänderung: 23. 04. 2005. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. [ge-
strichen: Genossenschaftsrat: 5 - 7 Mitglieder]. [gestrichen: Mit-
teilungen erfolgen durch die Verbandszeitschrift des SVKT Frau-
ensportverbandes.].  Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krömler, Elisabeth, von Ernetschwil und St. Gal-
lenkappel, in Eggersriet, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Präsidentin; Bucher, Urs, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin;
Portmann, Marlis, von Ruswil und Buchrain, in Ruswil, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Rotz, Rosmarie,
von Sumiswald und Kerns, in Dallenwil, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin; Frey, Urs, von Zell
LU, in Eschenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Präsidentin; Zwahlen, Edith, von Saanen, in Ri-
ckenbach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der
Präsidentin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger,
Denise, von Reinach BL, in Reinach BL, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Disteli, Markus, von Olten, in Wangen
SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsi-
dentin; Kleinsteuber, Daniela, von Romanshorn, in Romanshorn,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin;
Pauchard, Doris, von Fribourg, in Littau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit der Präsidenten.
Tagebuch Nr. 5158 vom 04.10.2005
(03053148 / CH-100.5.004.664-3)

                    

■ Granol AG, in Sur see, CH-100.3.006.254-3, Fabrikation
und Vertrieb von Verputzmaterialien sowie Vertrieb von Trenn-
wand-Systemen und baustofflichen Sonderprodukten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 7,
Publ. 1110532). Statutenänderung: 30. 09. 2005. Aktien neu: 500
Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 1’000.– und 100 Na-
menaktien (Stammaktien) zu CHF 5’000.– [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sieger, Werner, von Willi-
sau-Land und Willisau-Stadt, in Schenkon, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Egli, Dr. Joseph, von Mauensee, in Sursee, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieger-Bossert, Elisa-
beth, von Willisau-Land und Sursee, in Schenkon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sieger, Beat, von Sursee und Willisau-Land, in Schen-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Direktor]; Sieger, Werner, 1950, von Sursee und Willi-
sau-Land, in Schenkon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Hergiswil NW, Mitglied und Direktor]; Frank,
Andreas, von Sempach und Geuensee, in Sempach, Mitglied, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Sieger, Guido, von Sursee und
Willisau-Land, in Schenkon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5159 vom 04.10.2005
(03053154 / CH-100.3.006.254-3)

                    

■ Licini AG, in Sempach, CH-100.3.010.831-6, Handel mit
Waren aller Art sowie Betrieb eines Transportgeschäftes, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2002, S. 13, Publ. 542584).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Bernadette, von Andermatt, in Emmen, mit Einzelprokura; Licini,
Walter, von Ingenbohl, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brack, Chri-
stof, von Neunforn, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5160 vom 04.10.2005
(03053158 / CH-100.3.010.831-6)

                    

■ OTTO’S Immobilien Holding AG, in Sursee, CH-
100.3.025.500-6, Halten und Verwaltung von Beteiligungen an
den zur OTTO’S Gruppe gehörenden Gesellschaften, die ihrerseits
im wesentlichen Immobiliengesellschaften sind, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2002, S. 10, Publ. 2360). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ineichen, Marc, von Sur-
see, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer, Hansruedi, von Sumiswald und Emmen, in Eich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5161 vom 04.10.2005
(03053160 / CH-100.3.025.500-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung Hofer Carrosserie-Ser-
vice Emmen AG, in E m m e n ,  CH-100.7.006.731-5, Schutz der
in einem festen Dienstverhältnis zur Stifterin stehenden Angestell-
ten und Arbeiter männlichen und weiblichen Geschlechtes sowie
deren Angehörige und Hinterbliebene gegen die... Stiftung (SHAB
Nr. 185 vom 09. 08. 1980, S. 2681). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaufmann, Josef, von Ebikon, in Kri-
ens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofer, Adrian, von Walkringen, in
Emmen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hofer, Max, von
Walkringen, in Schwarzenberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Emmen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 5162 vom 04.10.2005
(03053162 / CH-100.7.006.731-5)

                    

■ Rich Foundation for Education, Culture and Wel-
fare, in L u z e r n ,  CH-100.7.013.794-0, Förderung gemeinnützi-
ger, wohltätiger und sozialer, erzieherischer und bildender, wis-
senschaftlicher sowie kultureller und künstlerischer Zwecke, Stif-
tung (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 7, Publ. 2866152). Ur-
kundenänderung: 29. 08. 2005. Name neu: The Marc Rich
Foundation for Education, Culture and Welfare. Ueber-
setzungen des Namens neu: (La Fondation Marc Rich pour
l’Education, la Culture et l’Aide sociale) (Marc Rich
Stiftung für Erziehung, Kultur und Wohlfahrt). Regle-
ment vom 21.01.2005. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 5163 vom 04.10.2005
(03052858 / CH-100.7.013.794-0)

                    

■ Salgescher Weinkeller Mathier &amp; Bachmann AG, in
R o t h e n b u r g ,  CH-100.3.015.333-6, Handel mit Getränken aller
Art, insbesondere mit Weinen aus dem Produktionsgebiet von Sal-
gesch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2673406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mathier, Pierre-Alain, von Salgesch, in Salgesch, Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5164 vom 04.10.2005
(03053190 / CH-100.3.015.333-6)

                    

■ Stöckli AG Entsorgung &amp; Recycling, in Surs ee, CH-
100.3.013.599-5, Handel mit und Transport von Altstoffen und In-
dustrieabfällen sowie anderen Abfällen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 10, Publ. 2885812).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
Fides, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Abona Treuhand AG, in Unterägeri, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5165 vom 04.10.2005
(03053194 / CH-100.3.013.599-5)

                    

■ V-Tech Veranstaltungstechnik GmbH, in Fischbach,
CH-100.4.025.698-9, Vermietung und Verkauf von Beleuchtungs-,
Beschallungs- und Bühnentechnik sowie Fixinstallationen in
Clubs und Bars, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 9, Publ. 2138110). Statutenänderung:
30. 09. 2005. Stammkapital neu: CHF 26’000.– [bisher:
CHF 21’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stöckli, Simon, von Luthern, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stöckli, Bruno, von Luthern, in Luthern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–]; Roos, Marcel, von Luthern, in Huttwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 5166 vom 04.10.2005
(03053196 / CH-100.4.025.698-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ierone Office &amp; Admin. Support, in Luzern,  CH-
100.1.028.117-1, Beratung von Dienstleistungsunternehmen al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 9,
Publ. 2272728). Diese Firma ist erloschen, nachdem die Ge-
schäftstätigkeit nicht aufgenommen wurde.
Tagebuch Nr. 5167 vom 04.10.2005
(03053202 / CH-100.1.028.117-1)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RÔDI MED, Yesilkaya et Örer, à Pes eux , Grand-Rue
9, CH-645-4098747-0. Société en nom collectif qui a commencé
le 01.10.2005. Associés: Örer Meryem, de Turquie, à Peseux, et Ye-
silkaya Aliriza, de Turquie, à Neuchâtel. Exploitation d’un maga-
sin d’alimentation, de boucherie ’halal’ et snack bar. 
Journal no 2997 du 30.09.2005
(03053588 / CH-645.4.098.747-0)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HaarArt Concj Di Pasquale, in Wolfenschiessen, CH-
150.1.001.253-6, Hauptstrasse 13, 6386 Wolfenschiessen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes.
Eingetragene Personen: Di Pasquale, Concetta genannt Concj,
von Stans, in Stans, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1079 vom 04.10.2005
(03053228 / CH-150.1.001.253-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Pre Press AG, bisher in Luze rn,  CH-100.3.003.920-
6, Herstellung und Vermittlung von Film- und Fotosatz, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2002, S. 7, Publ. 561692).
Gründungsstatuten: 30.01.1987. Statutenänderung: 15. 09. 2005.
Firma neu: ABC KOMET AG. Sitz neu: S t a n s .  Domizil neu:
Stansstaderstrasse 10, 6370 Stans. Zweck neu: Herstellung und
Vermittlung von Film- und Fotosatz sowie Durchführung aller da-
mit zusammenhängenden Geschäfte; kann sich bei anderen Un-
ternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben, belasten
oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch gewöhn-
lichen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Weitere Geschäftsräumlichkeiten:
Acherweg 24, 6370 Stans [wie bisher]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thürig, Roman, von Triengen, in Stans, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Thürig, Luzia, von Triengen,
in Stans, mit Einzelprokura [wie bisher]; Wäsmeli Treuhand Ro-
bert Zoller AG, in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1080 vom 04.10.2005
(03053234 / CH-100.3.003.920-6)

                    

■ Reinhardt Gartenbau- und -unterhalt, in
E n n e t b ü r g e n ,   CH-150.1.000.656-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 85
vom 04. 05. 2004, S. 11, Publ. 2245342). Weiteres Geschäftslokal:
Unterscheid 2, 6375 Beckenried. [gestrichen: Weiteres Geschäfts-
lokal: Kallenbach, 6375 Beckenried.].
Tagebuch Nr. 1081 vom 04.10.2005
(03053238 / CH-150.1.000.656-8)

                    

■ Weber Holding AG, in Stansstad,  CH-150.3.000.558-0,
Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen des sekundären und tertiären Sektors usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2305578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schönbächler-Kaufmann, Doris, von Einsiedeln und
Luzern, in Wauwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1082 vom 04.10.2005
(03053240 / CH-150.3.000.558-0)

                    

■ Werbevision GmbH, in Emm etten, CH-400.4.022.391-
3, Vermarktung von Projekten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 9, Publ. 2989462).
Firma neu: Werbevision GmbH in Liquidation. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer sowie das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft ohne Liqui-
dator].
Tagebuch Nr. 1083 vom 04.10.2005
(03053242 / CH-400.4.022.391-3)

                    

No 196 Montag, 10.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Invent Consult GmbH in Liquidation, in Stans, CH-
150.4.000.269-9, Beratung von Unternehmen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2811172). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nid-
walden vom 27.09.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1084 vom 04.10.2005
(03053244 / CH-150.4.000.269-9)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ateBO martin schildknecht holzhandwerk, in St.
G a l l e n ,  CH-320.1.058.074-9, Metzgergasse 27, 9000 St. Gallen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung, Ausführung, Be-
ratung, Holzkurse, Möbelbau, Handwerkerarbeiten. Weiteres Ge-
schäftslokal: Haltelhusstrasse, 9402 Mörschwil. Eingetragene Per-
sonen: Schildknecht, Martin, von Gossau SG, in St. Gallen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7778 vom 04.10.2005
(03053640 / CH-320.1.058.074-9)

                    

■ b1 Consulting AG, in Wil  SG, CH-320.9.058.075-4, Fla-
wilerstrasse 31, 9500 Wil, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: b1 Consulting AG. Rechtsform Hauptsitz: Akti-
engesellschaft. Hauptsitz: Ostermundigen. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 15.04.2004 [letzte Publikation: SHAB Nr. 157 vom
16.08.2005, S. 2]. Zweck Hauptsitz: Projektmanagement und Be-
ratung in der Fertigungsindustrie, Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere Einführung und Vertrieb von Computerprogrammen
und Handel mit Computern; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Eingetragene Personen: Deschner, Ehrfried, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Radolfzell (DE), Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7779 vom 04.10.2005
(03053650 / CH-320.9.058.075-4)

                    

■ Eibert Visual AG (Eibert Visual SA) (Eibert Visual
Ltd.), in E s c h e n b a c h  S G ,  CH-320.3.058.076-1, Bürgstrasse 5,
8733 Eschenbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 10. 2005. Zweck: Design, Kreation und Entwicklung so-
wie Vertrieb und Logistik von Bilderrahmen, Fotoalben und an-
deren Produkten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief. Eingetragene Personen: Arzethauser,
Dr. Martin, von Bilten, in Eschenbach SG, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Eibert, Manfred, von Zürich, in Eschen-
bach SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lehmann, Michael, von
Zürich, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eibert, Marcel, von Zürich, in Eschenbach SG, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Eibert, Gerhard, von Zürich, in
Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dascon AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7780 vom 04.10.2005
(03053666 / CH-320.3.058.076-1)

                    

■ eurostapler GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.058.077-7,
Letzistrasse 4, 9015 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2005. Zweck: Be-
trieb einer Staplerfahrschule. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Gschwend, Pius, von Altstätten, in Altstätten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gschwend-Wüst, Gabriela,
von Altstätten, in Altstätten, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7781 vom 04.10.2005
(03053676 / CH-320.4.058.077-7)

                    

■ Ostschweizer Stiftung für Volksmusik, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.7.058.078-0, Aeplistrasse 7, 9008 St. Gallen, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 14. 09. 2005. Zweck: Förde-
rung des Kulturlebens in der Ostschweiz, indem Trägerschaften
und Einzelpersonen unterstützt werden, die sich um die schwei-
zerische Volksmusik bemühen, insbesondere Ausrichtung von
Ausbildungs-, Aufführungs- und Ausstattungszuschüssen an Mu-
sikanten in engen finanziellen Verhältnissen oder Gewährung von
Defizitgarantien bei nicht kommerziellen Anlässen. Aufsichtsbe-
hörde: noch vakant. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr
Mitgliedern. Eingetragene Personen: Kayser, Yvonne, von Ebnat-
Kappel, in Saarbrücken (DE), Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rüegge, Guido, von Frick, in Tägerwilen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rösler, Peter, von
Basel und Zürich, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 7782 vom 04.10.2005
(03053688 / CH-320.7.058.078-0)

                    

■ tbd lic.iur. H. Sgarbi, in Uznach,  CH-320.1.058.080-8,
Städtchen 24, 8730 Uznach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratungs-, Vermittlungs- und Übersetzungsdienstleistun-
gen. Eingetragene Personen: Sgarbi, Helg, von Dägerlen, in Uz-
nach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7784 vom 04.10.2005
(03053712 / CH-320.1.058.080-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 9 pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7449 vom 20. 09. 2005. Agrocomp
GmbH, in A n d w i l   S G ,  CH-440.9.017.573-1, Erbringung von
Dienstleistungen in der IT-Branche, insbesondere in der Landwirt-
schaft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3032590), mit Hauptsitz in: Appenzell. Domizil neu: Frona-
ckernstrasse 6, 9204 Andwil.
Tagebuch Nr. 7785 vom 04.10.2005
(03054038 / CH-440.9.017.573-1)

                    

■ AICC AG, bisher in Russikon, CH-020.3.025.709-6, Bera-
tungen im Industriesektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2002, S. 17, Publ. 444944). Gründungsstatuten:
26.03.2002. Statutenänderung: 26. 09. 2005. Firma neu:
Royalking AG. Sitz neu: K i r c h b e r g  S G .  Domizil neu: Ring-
strasse 15, Industrie Stelz, Kirchberg, 9500 Wil. Zweck neu: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Übernahme von Generalvertre-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
18.03.2002 Büromobiliar, eine Büroleuchte, eine EDV-Anlage so-
wie einen Personenwagen Porsche 911, wofür 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 79’000.– als Forderung gut-
geschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Falls dem Verwaltungsrat Aktionäre oder
deren Adressen nicht bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorsieht, können Mitteilungen und Einladungen
durch einmalige Publikation im SHAB erfolgen. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Hugo, von Eglisau, in Russikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Meier-Ganter, Christa, von Eglisau, in Russi-
kon, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle [wie bisher]; Grämiger, Olga, von Mosnang, in Kirchberg
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7786 vom 04.10.2005
(03053626 / CH-020.3.025.709-6)

                    

■ Autotrading 2000 GmbH, in Kirchberg  SG, CH-
320.4.040.407-3, Handel mit Importautos, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1996, S. 1424). Sta-
tutenänderung: 26. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frei, Mario, von Oberehrendingen, in
Münchwilen TG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seiler-Gsell, Sandra, von Lütisburg, in Bazenheid
(Kirchberg SG), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 7787 vom 04.10.2005
(03053716 / CH-320.4.040.407-3)

                    

■ Brägger &amp; Co. AG, in Oberbüren, CH-320.3.035.964-1,
Ausführung von Schreinerei- und Montagearbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 9, Publ. 3032596). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brägger, Susanna, von
Kirchberg SG, in Oberbüren, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7788 vom 04.10.2005
(03053718 / CH-320.3.035.964-1)

                    

■ Egeli Treuhand AG, in St. Gallen, CH-320.3.030.412-0,
Ausübung von allen Funktionen auf dem Gebiete des Treuhand-
wesens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005,
S. 11, Publ. 2717982). Die Unterlagen über die besondere Befähi-
gung als Revisor sind ergänzt worden.
Tagebuch Nr. 7789 vom 04.10.2005
(03053720 / CH-320.3.030.412-0)

                    

■ Electrotex AG, in Wattwil, CH-160.3.001.242-9, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von elektrischen und elektroni-
schen Apparaten und Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 12, Publ. 3006172). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jöhl, Karl, von Amden,
in Amden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7790 vom 04.10.2005
(03053722 / CH-160.3.001.242-9)

                    

■ Innovative Sensor Technology IST AG, in  Wattwil,
CH-320.3.032.751-6, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
mechanischen, elektromechanischen und elektronischen Bau-
gruppen und Systemen, mit Schwerpunkt Dünnschichttechnolo-
gie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18. 11. 2002, S. 9,
Publ. 731186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Endress, Klaus, von Schaff-
hausen, in Reinach BL, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schau-

del, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in
Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7791 vom 04.10.2005
(03053724 / CH-320.3.032.751-6)

                    

■ K. Musa, bisher in Flawil, CH-320.1.049.952-0, Keramik-
und Natursteinbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2005, S. 10, Publ. 3001432). Sitz neu: O b e r u z w i l .  Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 18, 9242 Oberuzwil. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Musa, Kadri, Bürger von Serbien und
Montenegro, in Oberuzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Flawil].
Tagebuch Nr. 7792 vom 04.10.2005
(03053726 / CH-320.1.049.952-0)

                    

■ KOF Demontage + Abbruch GmbH in Liquidation,
in A u   S G ,  CH-320.4.052.984-5, Demontage- und Abbruch-Auf-
träge ausführen, Beteiligungen an Abbruchbetrieben usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005,
S. 13, Publ. 3007830). Firma neu: KOF Demontage + Ab-
bruch GmbH. In Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsge-
richt St. Gallen mit Beschluss vom 28.09.2005 die Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 24.08.2005, mit
der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
[gestrichen: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rhein-
tal vom 24.08.2005.].
Tagebuch Nr. 7793 vom 04.10.2005
(03053744 / CH-320.4.052.984-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9457 vom 22. 12. 2004. Mosaik
Agentur für Kommunikation und Organisation Priska
Ziegler, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.039.433-5, Agentur für Kom-
munikation, Marketing, PR und Organisation usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 14, Publ. 2613894). Domizil
neu: Apfelbergweg 7, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7794 vom 04.10.2005
(03053746 / CH-320.1.039.433-5)

                    

■ Newways Personal AG, in Widnau,  CH-320.3.057.117-
6, Vermitteln und Verleih von Personal usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 11, Publ. 2818400). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Dr. Rudolf, von
Grindelwald, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Da-
niel, deutscher Staatsangehöriger, in Widnau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsfüh-
rer].
Tagebuch Nr. 7795 vom 04.10.2005
(03053632 / CH-320.3.057.117-6)

                    

■ Rasterpunkt (Schweiz) GmbH, in Jon a,  CH-
320.4.051.472-4, Handel mit Hard- und Software sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen EDV usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2002,
S. 9, Publ. 445742). Firma neu: Rasterpunkt (Schweiz)
GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 29.09.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reichmuth, Robert, von
Oberiberg, in Jona, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Spindler, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Grafenau (D),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Steglich, Bernd, deutscher Staats-
angehöriger, in Stuttgart (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7796 vom 04.10.2005
(03053748 / CH-320.4.051.472-4)

                    

■ RC Wealth Management AG, in St.  Gallen , CH-
320.3.056.834-9, Vermögensverwaltung, Investmentgeschäfte al-
ler Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005,
S. 11, Publ. 2809004). Statutenänderung: 29. 09. 2005. Firma
neu: Black Castle Asset Management AG. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hebenstreit, Sven, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gera (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bü-
chel, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs SG, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7797 vom 04.10.2005
(03053634 / CH-320.3.056.834-9)

                    

■ Skip5 AG, in St. Gallen, CH-320.3.057.625-3, Erbringung
von Informatikdienstleistungen, insbesondere Entwicklung, Ver-
trieb, Verkauf und Beratung von Software usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 11, Publ. 2930764). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gsteu, Thomas, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7798 vom 04.10.2005
(03053750 / CH-320.3.057.625-3)

                    

■ Steiner - Norbert Angehrn AG, bisher in Zuzwil  SG,
CH-320.3.048.385-8, Betrieb eines Spengler- und Dachdeckerun-
ternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2005, S. 11, Publ. 2930644). Statutenänderung:
3. 10. 2005. Firma neu: Steiner - Tür + Tor AG. Sitz neu:
G o s s a u   S G .  Domizil neu: Stationsstrasse 16, 9212 Arnegg.
Zweck neu: Herstellung, Montage und Vertrieb von Türen und To-
ren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder

sich mit diesen zusammenschliessen, ferner Grundstücke erwer-
ben, belasten oder veräussern, Darlehen gewähren und Kredite
aufnehmen.
Tagebuch Nr. 7799 vom 04.10.2005
(03052796 / CH-320.3.048.385-8)

                    

■ Steiner - Peter Ehrbar AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.046.481-2, Herstellung, Montage und Vertrieb von Storen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09. 09. 2002, S. 9,
Publ. 633586). Statutenänderung: 3. 10. 2005. Firma neu:
Steiner - Sonnen- + Wetterschutz AG. Zweck neu: Herstel-
lung, Montage und Vertrieb von Storen, Rolladen, Wetterschutz-
anlagen sowie Planung und Realisierung von Wintergartenanla-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern sowie Darlehen
gewähren und Kredite aufnehmen.
Tagebuch Nr. 7800 vom 04.10.2005
(03052798 / CH-320.3.046.481-2)

                    

■ System Schultheis AG, in Rapperswil  SG, CH-
320.3.013.047-2, Planung, Konstruktion, Fabrikation und Ver-
kauf von industriellen Transport-, Förder- und Lagereinrichtun-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2443072). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flury, Richard, von Starrkirch-Wil, in Zug, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Juninger, Rolf Walter, von Kreuzlingen, in Volketswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7801 vom 04.10.2005
(03052802 / CH-320.3.013.047-2)

                    

■ Wolfgang Kränzle Ingenieurbüro, in Vilters-
W a n g s ,  CH-320.1.052.879-5, Ingenieurbüro usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 2003, S. 10, Publ. 851594). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Safenwil (SHAB Nr. 190
vom 30.09.2005, S. 2) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7802 vom 04.10.2005
(03052808 / CH-320.1.052.879-5)

                    

■ Zentrum für Tumordiagnostik und Prävention, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.042.434-9, Betrieb eines Zentrums für Tu-
mordiagnostik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2004, S. 12, Publ. 2273284). Statutenänderung:
20. 09. 2005. Firma neu: Tumorzentrum ZeTuP St.Gallen
und Chur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn,
Prof. Dr. Hansjörg, von Bertschikon, in Mörschwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Menzl, Prof. Dr.
Andreas, von Rapperswil SG, in Mörschwil, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Nabholz, Dr. Peter,
von Zürich, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 7803 vom 04.10.2005
(03052812 / CH-320.3.042.434-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Capiaghi Computer &amp; Support, in Uznach,  CH-
320.1.051.434-9, Verkauf von EDV-Produkten usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 12, Publ. 3006010). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Gaster-See vom 16.08.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7804 vom 04.10.2005
(03052816 / CH-320.1.051.434-9)

                    

■ Eva Lüchinger-Schläpfer ’Bürodienstleistungen’, in
G o l d a c h ,  CH-320.1.051.029-9, Erbringung von Bürodienstleis-
tungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2002, S. 10,
Publ. 312440). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7805 vom 04.10.2005
(03052818 / CH-320.1.051.029-9)

                    

■ Hotel Weisses Kreuz St. Gallen GmbH in Liquida-
tion, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.050.676-9, Betrieb des Hotel
Weisses Kreuz usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 11, Publ. 2437872). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 190 vom 30.09.2004, S. 24].
Tagebuch Nr. 7806 vom 04.10.2005
(03052820 / CH-320.4.050.676-9)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Frieden Daniel Huber, in Hemm ental,
CH-290.1.015.233-3, Hauptstrasse 10, 8231 Hemmental, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Frieden.
Eingetragene Personen: Huber, Daniel, von Grossdietwil, in Hem-
mental, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1339 vom 04.10.2005
(03052800 / CH-290.1.015.233-3)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 196 Montag, 10.10.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gold Star Technology AG, in  Schaffhausen, CH-
320.3.050.724-5, Die Gesellschaft bezweckt die Verwertung von
Immaterialgütern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
24. 09. 2003, S. 10, Publ. 1185134). Firma neu: Gold Star
Technology AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 22. September 2005 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Litjens, Pieter Jan Willem Alexander Marie, von den Niederlanden,
in Stetten SH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Thijs, Pe-
trus Maria Johannes, von den Niederlanden, in Maastricht (NL),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Risch, Christian, von Dörflingen, in Schaff-
hausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift]; BDS Consulting AG, in Schaffhausen, Liqui-
datorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 1340 vom 04.10.2005
(03052804 / CH-320.3.050.724-5)

                    

■ Mato Finanz-Invest AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.014.997-3, Unternehmensberatung, Buchführung, Durch-
führung von Bücherrevisionen, Vermögensverwaltung, Kommis-
sions- und Finanzgeschäfte, Investment und Handel mit Waren
aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2682088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fedier, Markus, von Silenen, in Unterägeri, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kapp, Nicôlas Winston, von
Basel, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Otto, Michael, von Deutschland, in Unterägeri, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütte, Christian, von
Deutschland, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fender, Hol-
ger, von Deutschland, in Oberägeri, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Tennwil (Meisterschwanden), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Meier, Kurt, von Sins, in Sins, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1341 vom 04.10.2005
(03052806 / CH-290.3.014.997-3)

                    

■ Parkgarage AG Schaffhausen, in Schaffhausen, CH-
290.3.003.484-9, Autogarage mit Autohandel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 10, Publ. 2895940). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rieple, Klaus, von Deutsch-
land, in Lienheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Zolg, An-
dreas, von Deutschland, in Stühlingen (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1342 vom 04.10.2005
(03052810 / CH-290.3.003.484-9)

                    

■ PRECISION ENGINEERING AG,  in  S c haffh au sen,  CH-
290.3.013.863-4, Entwicklung, Herstellung, Anwendung von und
Handel mit Produkten, Technologien und Design auf dem Gebiet
der Präzisions-Systemtechnik, biomedizinischer Technik und der
Uhrentechnik. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2004, S. 11, Publ. 2553060). Statutenänderung:
30. 09. 2005. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher:
CHF 350’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–.
Aktien neu: 800 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 700 Namen-
aktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 1343 vom 04.10.2005
(03052814 / CH-290.3.013.863-4)

                    

■ WebCom 2000 Hunziker, bisher in Beringen, CH-
290.1.013.290-8, Support sowie Verkauf von Hard- und Software
für PC und Macintosh, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 1999, S. 6455). Sitz neu: N e u n k i r c h .  Domizil neu: Vor-
dergasse 9, 8213 Neunkirch.
Tagebuch Nr. 1344 vom 04.10.2005
(03052822 / CH-290.1.013.290-8)

                    

■ Wipf &amp; Co. Immobilien, in Lohn SH, CH-290.2.004.667-
3, Verwaltung von Immobilien, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 17, Publ. 2052686). Rechtsform neu:
Kollektivgesellschaft. Umwandlung: Die Kommanditgesellschaft
wird in eine Kollektivgesellschaft umgewandelt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wipf, Bernhard, von
Lohn SH, in Lohn SH, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Wipf-Ehrat, Margrit, von Lohn SH, in Lohn SH,
mit einer Kommanditsumme von CHF 3000, Kommanditärin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wipf-Scherrer, Vreni, von Lohn SH, in Lohn SH, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Wipf, Walter, von Lohn SH, in Lohn
SH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt
haftender Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1345 vom 04.10.2005
(03052854 / CH-290.2.004.667-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ First Lane AG in Liquidation, in Beringen, CH-
290.3.014.179-6, Immobiliengeschäfte aller Art, insbesondere das
Management und die Verwaltung, sowie Erwerb, Vermietung, Ver-
äusserung und Vermittlung von Grund- und Stockwerkeigentum,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2718212). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-

wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1346 vom 04.10.2005
(03052828 / CH-290.3.014.179-6)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Die Grüne Fee Absinthe Handels AG, in
F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s ,  CH-241.3.005.244-2, bei TAN-
DURA - TREUHAND, Baselstrasse 8, 4532 Feldbrunnen-St. Ni-
klaus, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 09. 2005, 29. 09. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Gastronomiebereich sowie Handel mit, Produktion und
Vertrieb von Absintheprodukten aller Art. Kann Grundstücke, Pa-
tente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern und sämt-
liche Geschäfte tätigen und Verträge eingehen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind, ferner im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben, sich mit solchen
zusammenschliessen sowie auch Tochtergesellschaften errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 450 Inhaberaktien zu CHF 200.– 500 Na-
menaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 20.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Tandura, Markus, von Alt St. Johann, in
Oberdorf SO, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Liggenstorfer, Roger, von Thalheim an der Thur, in Solo-
thurn, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Heidrich, Christine, deutsche Staatsangehörige, in Solothurn,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; LEMAG
Treuhand &amp; Partner GmbH, in Lohn-Ammannsegg, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3398 vom 04.10.2005
(03053350 / CH-241.3.005.244-2)

                    

■ Kaymaz Trading, in Egerkingen,  CH-241.1.005.275-7,
Vorstadt 36, 4622 Egerkingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit elektroni-
schen Geräten. Eingetragene Personen: Kaymaz, Volkan, türki-
scher Staatsangehöriger, in Egerkingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3399 vom 04.10.2005
(03053354 / CH-241.1.005.275-7)

                    

■ Michel &amp; Weber, in Luterbach,  CH-241.2.005.276-7, Af-
folterstrasse 14, 4542 Luterbach, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 10. 2005. Zweck: Haustechnik, Sanitär- und
Heizungsinstallationen, Whirlpools sowie Ausführung von Holz-
bau- und Holzmontagearbeiten. Eingetragene Personen: Michel,
Matthias, von Kerns, in Solothurn, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Weber, Philipp, von Riedholz, in Luterbach, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3400 vom 04.10.2005
(03053358 / CH-241.2.005.276-7)

                    

■ NEWAYS Kurt Pletscher, in Hofstetten-Flüh, CH-
241.1.005.277-0, Homelstrasse 45, 4114 Hofstetten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Coaching, Training und Consulting sowie Verhaltens-
und Persönlichkeitsschulung im Verkaufs- und Managementbe-
reich. Eingetragene Personen: Pletscher, Kurt, von Riehen, in
Hofstetten SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Pletscher, Geor-
gette, von Riehen, in Hofstetten SO, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3401 vom 04.10.2005
(03053362 / CH-241.1.005.277-0)

                    

■ Retail GmbH No. 28 mit Sitz in Herrieden (BRD),
Zweigniederlassung Schönenwerd, Carlo Colucci
Shop, in S c h ö n e n w e r d ,  CH-241.9.005.278-9, Parkstrasse 1,
5012 Schönenwerd, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Retail GmbH No. 28. Rechtsform Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung nach dem Recht der Bundesre-
publik Deutschland. Hauptsitz: Herrieden (DE). Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: Handelsregister B des Amtsgerichts Ans-
bach, in Ansbach (DE). Zweck Hauptsitz: Handel mit und Vertrieb
von Textilien aller Art und sonstigen Modeartikeln. Ist berechtigt,
sich an anderen Unternehmen gleichen oder ähnlichen Gegen-
standes in beliebiger Rechtsform zu beteiligen, Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland zu errichten sowie im übrigen alle Ge-
schäfte zu tätigen, die der Förderung ihres Unternehmenszwecks
unmittelbar oder mittelbar dienlich erscheinen. Kapital Haupt-
sitz: Stammkapital: EUR 25’000.–. Eingetragene Personen: Carlo
Colucci Holding GmbH, in Herrieden (DE), Gesellschafterin mit
einer Stammeinlage von EUR 25’000.–, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Baldinger, Alexander, von Rekingen AG, in Oberwil-Lieli,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Nägelein, Wilhelm, deut-
scher Staatsangehöriger, in Herrieden (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3402 vom 04.10.2005
(03052848 / CH-241.9.005.278-9)

                    

■ Valdeztech GmbH, in Härkingen,  CH-241.4.005.279-2,
Schützenweg 41, 4624 Härkingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 2005. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik,

Internet und Netzwerktechnik. Kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in de-
nen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind, ferner Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Valdéz-Garcia, Wilkins Towaris, domini-
kanischer Staatsangehöriger, in Härkingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Valdéz-Garcia-Ammann, Alexandra Juanita,
von Matzingen, in Härkingen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3403 vom 04.10.2005
(03053388 / CH-241.4.005.279-2)

                    

■ Xenoplan Geisenhoff, in Dornach, CH-241.1.005.280-8,
Im Leimgrund 2, 4143 Dornach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Sekretariats- und La-
borbereich sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Geisenhoff, Gabriela, von Bulle, in Dornach, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Geisenhoff, Daniel, von Bulle, in Dornach,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3404 vom 04.10.2005
(03053390 / CH-241.1.005.280-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Moser + Co., in Gerlafingen, CH-251.2.000.236-6, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4902).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Stephan Moser,
Kurier- und Kleintransporte. Zweck neu: Ausführung von
Kurier- und Kleintransporten. Diese Kollektivgesellschaft hat sich
infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Maria-Katharina Moser-
Werlen aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Ste-
phan Moser führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Ein-
zelfirma fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft:
01.01.1999]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser,
Stephan, von Lindau und Würenlos, in Gerlafingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter]; Moser-Werlen, Maria-
Katharina, von Ferden und Lindau und Würenlos, in Gerlafingen,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 3405 vom 04.10.2005
(03053398 / CH-251.2.000.236-6)

                    

■ Pensionskasse der Baloise Bank SoBa, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.071-0, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Stifterfirma usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 13, Publ. 2273386). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Alois, von Mat-
zendorf, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Halten].
Tagebuch Nr. 3406 vom 04.10.2005
(03053400 / CH-260.7.000.071-0)

                    

■ Prime New Energy AG, in Olten, CH-249.3.003.279-2, Be-
zweckt als Investmentgesellschaft die direkte oder indirekte Ue-
bernahme, den Verkauf und die Verwaltung von nicht kotierten
Beteiligungen (Private Equity) und kotierten Beteiligungen an
aus- und inländischen ganz oder teilweise im Energiebereich tä-
tigen Unternehmen zur Kapitalanlage, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 14, Publ. 2909296). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hogg, Andreas, von Zü-
rich, in Uetikon am See, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Huwyler, Karl, von Beinwil (Freimat), in Walchwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3407 vom 04.10.2005
(03053402 / CH-249.3.003.279-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4827 vom 09. 12. 2003. Psychologie
of Vision DACH, in S o l o t h u r n ,  CH-241.6.003.671-7, Förde-
rung von Persönlichkeitsentwicklung usw., Verein (SHAB Nr. 241
vom 15. 12. 2003, S. 12, Publ. 2028846). Name neu:
Psychology of Vision DACH.
Tagebuch Nr. 3408 vom 04.10.2005
(03053404 / CH-241.6.003.671-7)

                    

■ Vitalis AG Immobilienbewirtschaftung und Mana-
gement, in G r e n c h e n ,  CH-100.3.013.057-6, Halten von Betei-
ligungen, Handel mit Waren aller Art und Erwerb von Liegen-
schaften sowie Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere im
Bereiche der Informatik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 23. 08. 2005, S. 10, Publ. 2984486). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aeberhard, Gabriela, von Hägglingen, in
Rüegsauschachen (Rüegsau), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3409 vom 04.10.2005
(03053406 / CH-100.3.013.057-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Joseph Misteli, in Solothurn,  CH-260.1.000.133-8, Wirt-
schaftsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1995,
S. 440). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3410 vom 04.10.2005
(03053408 / CH-260.1.000.133-8)

                    

■ Schenker Maschinen AG in Konkurs, in
G r e t z e n b a c h ,  CH-249.3.000.501-0, Bietet den Herstellern von
Federn und Drahtbiegeteilen Maschinen und Systeme zur ratio-
nellen Fertigung an usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2002, S. 16, Publ. 453872). Das Konkursverfahren wurde
mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, vom 27.09.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3411 vom 04.10.2005
(03053410 / CH-249.3.000.501-0)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hensler Benny, Schreiner-Montagen, in
E i n s i e d e l n ,  CH-130.1.010.805-5, Wänibachstrasse 14, 8840
Einsiedeln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung
von Schreinerarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Hensler,
Benedikt genannt Benny, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Birchler, Priska, von Einsiedeln, in Einsie-
deln, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3030 vom 04.10.2005
(03053758 / CH-130.1.010.805-5)

                    

■ NPO PLUS, Institut für Meinungs- und Sozialfor-
schung, in L a c h e n ,  CH-130.6.010.759-1, Tulpenweg 6, 8853
Lachen, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 10. 09. 2005,
29. 09. 2005. Zweck: Messung und Verbesserung des Qualitätsma-
nagements im In- und Ausland, vorwiegend im Gesundheitswe-
sen; Durchführung von Befragungen, vorwiegend für Non-Profit-
Organisationen; Schaffung von freundschaftlichen Kontakten
und Beziehungen zwischen seinen Mitgliedern und Partnerorga-
nisationen durch Erfahrungsaustausch, Beratung und Weiterbil-
dung. Mittel: Mitgliederbeiträge, Spenden, Erträge aus Projekten.
Organisation: Generalversammlung, Vorstand von mindestens
drei und höchstens sieben Mitgliedern und Kontrollstelle. Einge-
tragene Personen: Reusch, Thomas, von Rothrist, in Lachen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Talenta, Alexander,
von Schwarzenberg, in Siebnen-Galgenen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Füchslin, Anton, von Einsiedeln, in Ein-
siedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stein, Dr.
Rolf, von Altendorf, in Altendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 3031 vom 04.10.2005
(03052860 / CH-130.6.010.759-1)

                    

■ Stiftung KMU Finance Plus, in Alten dorf, CH-
130.7.010.806-2, Brügglistrasse 2, 8852 Altendorf, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 29. 09. 2005. Zweck: Bereitstel-
lung von Finanzierungen für kleine und mittlere Unternehmen
(KMU) in der ganzen Schweiz für die Wachstumsfinanzierung
und die Nachfolgeregelung. Aufsichtsbehörde: pendent. Organi-
sation: Stifterversammlung, Stiftungsrat von mindestens drei Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Ineichen,
Otto, von Sursee, in Sursee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arpagaus, Bernt, von Zürich und Suraua, in Wollerau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichmuth, Erich,
von Oberiberg, in Lachen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weck, Andreas, von Hütten, in Altendorf, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3032 vom 04.10.2005
(03052826 / CH-130.7.010.806-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Active-Ceramics GmbH, in Küssnacht  SZ,  CH-
130.4.010.663-7, Herstellung und Vertrieb von Produkten für den
Dentalbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 11, Publ. 3020896). Statutenände-
rung: 3. 10. 2005. Stammkapital neu: CHF 120’000.– [bisher:
CHF 20’000.–] [bisher: CHF 20’000.–]. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 03.10.2005 gemäss Vertrag vom 03.10.2005, 500
Gramm Dentinmasse ’Save’ zum Preis von CHF 34’000.–, der voll
auf das Stammkapital angerechnet wird. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beck, Heiko, von Deutschland, in Küssnacht
SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 53’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Seckler, Dr. Stefan, von
Deutschland, in Burgau (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 22’000.–;
Schweigreiter, Dr. Johannes, von Österreich, in Wien (AT), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 22’000.–; Tuppy, Dr. Franz Karl, von Österreich, in Wien
(AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 22’000.–; Stemmler, Toralf, von Deutsch-

No 196 Montag, 10.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

land, in Hockenheim (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Oberhausen (D)].
Tagebuch Nr. 3033 vom 04.10.2005
(03053754 / CH-130.4.010.663-7)

                    

■ Angela Föllmi, Unternehmensberatung, bisher in
A l t e n d o r f ,  CH-130.1.008.912-4, Unternehmensberatung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 11, Publ. 2622036).
Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Hurdnerstrasse 4, 8640
Hurden.
Tagebuch Nr. 3034 vom 04.10.2005
(03053760 / CH-130.1.008.912-4)

                    

■ Bosch Rexroth Schweiz AG, in Schübelbach, CH-
130.0.003.291-9, Herstellung von und Handel mit Produkten der
Antriebs-, Steuer-, Regel- und Bewegungstechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 9, Publ. 2398570). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tabet, Pas-
cal, von Deutschland, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3035 vom 04.10.2005
(03053762 / CH-130.0.003.291-9)

                    

■ CAT HELI AG, in Reichenburg, CH-130.3.002.880-6, Be-
trieb eines Flugunternehmens für Rettungs- und Transportflüge,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3030498). Firma neu: CAT HELI AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 23.9.2005 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts March über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Ge-
sellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3036 vom 04.10.2005
(03053764 / CH-130.3.002.880-6)

                    

■ Clean Factory GmbH, in Arth, CH-150.4.000.001-5, Rei-
nigungs- und Imprägnierungsarbeiten von Sonnenstoren und
Markisen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157
vom 16. 08. 1999, S. 5587). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hertzog, Matthias, von Bischofszell, in Goldswil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3037 vom 04.10.2005
(03053766 / CH-150.4.000.001-5)

                    

■ Erschliessungs-Genossenschaft Ruostel, in
E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.003.806-6, Gemeinsame Erschliessung
der Überbauung Ruostel, Genossenschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2005, S. 12, Publ. 2997252). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stocker, Walter, von Freienbach, in
Freienbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3038 vom 04.10.2005
(03053770 / CH-130.0.003.806-6)

                    

■ Fischer + Kränzlin Finanzmanagement AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.301-2, Vermögens-, Finanz- und
Versicherungsberatungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 13, Publ. 2717842). Domizil
neu: Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 3039 vom 04.10.2005
(03053772 / CH-130.3.010.301-2)

                    

■ Geminy Solutions AG, in Küssn acht  SZ, CH-
130.3.010.672-8, Produktion und Vertrieb von Produkten im
Schloss-, Sicherheits- und Energiebereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 10, Publ. 2982406). Statu-
tenänderung: 3. 10. 2005. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 20’000’000 Namenaktien zu CHF
0.01 [bisher: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01].
Tagebuch Nr. 3040 vom 04.10.2005
(03053780 / CH-130.3.010.672-8)

                    

■ Hastrag AG, bisher in Wollerau, CH-020.3.911.151-8,
Handel mit und Vertrieb von lufttechnischen Artikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2001, S. 8284). Statutenän-
derung: 14. 09. 2005. Firma neu: HASTRAG AG. Uebersetzun-
gen der Firma: (HASTRAG SA) (HASTRAG Ltd). Sitz neu:
S c h ü b e l b a c h .  Domizil neu: Stachelhofstrasse 10, 8854 Sieb-
nen SZ. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Secco,
Anita, von Unteriberg, in Horgenberg, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strässler,
Erich, von Winterthur, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Vella]; Strässler, Annemarie, von Winterthur, in Ueti-
kon am See, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Samstagern].
Tagebuch Nr. 3041 vom 04.10.2005
(03053786 / CH-020.3.911.151-8)

                    

■ HelvETICA Garantie AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.878-1, Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 14, Publ. 2824466). Statu-
tenänderung: 23. 09. 2005. Zweck neu: Finanzdienstleistungen,
insbesondere Erbringung von Sicherheitsleistungen für Dritte
und Factoring von Forderungen aus Miet- oder Pachtverhältnis-
sen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, bewirt-
schaften und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kuenlin, Pascal Robert, von Marly, in
Marly, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schaub, Gregor, von Binningen, in
Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3042 vom 04.10.2005
(03053756 / CH-130.3.009.878-1)

                    

■ Hogra Holding AG, in Freienbach, CH-130.0.005.516-
4, Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
26. 01. 2004, S. 11, Publ. 2086740). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bachmann, Heinz, von Bäretswil,
in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüppi, Mi-
chael, von Gommiswald, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Meier, Marcel M., von Rümlang, in Uster, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Graf, Ralph Armin, von Oetwil am See und
Leutwil, in Freienbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Leinhäuser, Urs, von Neu-
hausen am Rheinfall, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Strasser, Werner, von Hüttwilen, in Steckborn,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anwander, Thomas,
von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3043 vom 04.10.2005
(03053792 / CH-130.0.005.516-4)

                    

■ HT Finanz-Service GmbH, in Arth, CH-130.4.010.119-0,
Dienstleistungen im Finanz- und Vorsorgebereich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 19,
Publ. 2609524). Statutenänderung: 30. 09. 2005. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thieme, Helgrid, von Deutschland,
in Allenwinden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Vetter, René, von
Affeltrangen, in Laufen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3044 vom 04.10.2005
(03053796 / CH-130.4.010.119-0)

                    

■ Kühne + Nagel Liegenschaften AG, in Feusisberg,
CH-130.0.005.612-1, Erwerb, Vermietung, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 2005, S. 15, Publ. 2677976). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hansen, Dr. Alex, von
Deutschland, in Schindellegi, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3045 vom 04.10.2005
(03053802 / CH-130.0.005.612-1)

                    

■ MAJA Productions AG, in Altendorf,  CH-130.3.007.837-
6, Beratung von Künstlern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2003, S. 11, Publ. 1003828). Domizil neu: Büelhof 18,
8852 Altendorf.
Tagebuch Nr. 3046 vom 04.10.2005
(03053806 / CH-130.3.007.837-6)

                    

■ MST Management Strategy Technology Consulting
AG, bisher in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.008.609-8, Entwicklung
und Realisation von Unternehmensstrategien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 11, Publ. 3018236). Statu-
tenänderung: 29. 09. 2005. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu:
Balbweg 5, 8832 Wollerau. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 3047 vom 04.10.2005
(03053850 / CH-130.0.008.609-8)

                    

■ Nelson Bau GmbH in Liquidation, in Wollerau, CH-
130.0.009.934-2, Ausführungen von Arbeiten im Baubereich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2005, S. 11, Publ. 2982418). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom
9.9.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3048 vom 04.10.2005
(03053854 / CH-130.0.009.934-2)

                    

■ Niederberger Seppetoni, Gasthaus Bauernhof, in
A r t h ,  CH-130.0.000.959-1, Gastwirtschaftsbetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 256 vom 31. 10. 1980, S. 3558). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirks-
gerichts Schwyz vom 27.9.2005 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3049 vom 04.10.2005
(03053858 / CH-130.0.000.959-1)

                    

■ ORBITER GEARS MARKETING &amp; FINANCE AG, in
I n g e n b o h l ,  CH-440.3.001.591-2, Betriebswirtschaftliche Bera-
tung von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2005, S. 10, Publ. 2975896). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burkhardt, Alfred, von Deutsch-
land, in Heilbronn (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3050 vom 04.10.2005
(03053862 / CH-440.3.001.591-2)

                    

■ Soprocon, W. Ch. Oehen, in Freienbach, CH-
130.0.005.726-8, Computer Software-Beratung, -Entwicklung, -
Projektleitung, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005,
S. 11, Publ. 2995324). Mit Verfügung vom 16.9.2005 hat der Ein-
zelrichter des Bezirksgerichts Höfe den Konkurs widerrufen.Infol-
gedessen besteht die Firma entsprechend den früheren Eintragun-
gen weiter. [gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom
22.8.2005 der Konkurs erröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 3051 vom 04.10.2005
(03053876 / CH-130.0.005.726-8)

                    

■ Spital Lachen AG, in Lachen , CH-130.3.002.872-0, Be-
trieb des Regionalspital Lachen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 27. 06. 2005, S. 13, Publ. 2902630). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lüscher, Beat, von Mooslee-
rau, in Uetliburg SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Fürst-Sidler, Georg Thomas, von Gunzgen, in Pfäffikon SZ,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3052 vom 04.10.2005
(03053880 / CH-130.3.002.872-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GF Globo Finance AG in Liquidation, in Wollerau,
CH-130.0.012.227-5, Tätigung von Finanz- und Finanzierungs-
geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004,
S. 16). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Höfe vom 9.9.2005 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3053 vom 04.10.2005
(03053884 / CH-130.0.012.227-5)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alice Nagy - Transparenz Service, in Frauenfeld, CH-
440.1.018.524-9, Schönenhofstrasse 5a, 8500 Frauenfeld, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Büropflege/Reinigungen; Kurier-
dienste; Gartenpflege. Eingetragene Personen: Nagy-Hundzsa,
Alice Bernadette, von Winterthur, in Frauenfeld, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3517 vom 04.10.2005
(03053808 / CH-440.1.018.524-9)

                    

■ Biopuls Lukasiewicz, in Dozwil, CH-440.1.018.525-7,
Amriswilerstrasse 10, 8580 Dozwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Kosmetikprodukten. Eingetragene Personen:
Lukasiewicz, Lucas, französischer Staatsangehöriger, in Dozwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3518 vom 04.10.2005
(03053812 / CH-440.1.018.525-7)

                    

■ Biwaco GmbH, in Felben-Wellhausen, CH-
440.4.018.526-8, Marksteinstrasse 2, 8552 Felben-Wellhausen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 10. 2005. Zweck: Import und Export von sowie Han-
del mit Produkten aller Art sowie Ausführung von Bauarbeiten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Walter, Hans Rudolf, von Schleit-
heim, in Eschenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bi-
zewski, Miroslaw Wojciech, polnischer Staatsangehöriger, in
Pniewy (PL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3519 vom 04.10.2005
(03053814 / CH-440.4.018.526-8)

                    

■ DEKO HORTENSIA, Müller und Popp, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.2.018.527-6, Gerlikonerstrasse 44, 8500
Frauenfeld, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 10. 2005. Zweck: Dekorationen und Blumenschmuck an Hoch-
zeiten, Geburtstagen und Firmenanlässen. Eingetragene Perso-
nen: Müller-Obrist, Hanna, von Fischingen, in Frauenfeld, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Popp, Ruth, von Sulz AG, in
Häuslenen (Aadorf), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3520 vom 04.10.2005
(03053822 / CH-440.2.018.527-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aachsäge Garage Bahtijari Hasan, bisher in
D e g e r s h e i m ,  CH-320.1.057.113-2, Autoreparaturen und Auto-
handel, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2793842). Sitz neu: H o r n .  Domizil neu: Seestrasse 111,
9326 Horn. Zweck: Autoreparaturen und Autohandel. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bahtijari-Salla, Hasan, Bür-
ger von Serbien und Montenegro, in Degersheim, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Bahtijari-Salla, Bahrije, Bürgerin
von Serbien und Montenegro, in Degersheim, mit Einzelprokura
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 3521 vom 04.10.2005
(03053826 / CH-320.1.057.113-2)

                    

■ AMT Consulting AG, in Sirnach, CH-440.3.013.357-3,
Entwicklung und Erarbeitung von individuellen Problemlösun-
gen im Baugewerbe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2005, S. 13, Publ. 2870290). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Immotreu Immobilien- &amp; Treuhand AG, in Elgg,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3522 vom 04.10.2005
(03053830 / CH-440.3.013.357-3)

                    

■ Aufzüge Instandhaltung AG, in Diessenhofen, CH-
440.3.013.500-2, Wartung, Umbau, Modernisierung, Reparatur,
Verkauf und Herstellung von Aufzugsanlagen oder Teilen davon.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 14,
Publ. 2333572). Domizil neu: Güterstrasse 6, 8253 Diessenhofen.
Tagebuch Nr. 3523 vom 04.10.2005
(03053832 / CH-440.3.013.500-2)

                    

■ CDC Commercial Distribution Company Ltd., in
H a u p t w i l - G o t t s h a u s ,  CH-440.3.000.486-8, Aufbau einer
Vertriebsorganisation für den Vertrieb und Verkauf von Waren aller
Art, insbesondere von Textilien, Schuhen, Lederwaren und ande-
ren Modeartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2001, S. 5660). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Unitreva AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3524 vom 04.10.2005
(03053836 / CH-440.3.000.486-8)

                    

■ Foto Studio Cocco, bisher in Wil SG, CH-320.1.044.021-
8, Fotogeschäft usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000,
S. 4902). Sitz neu: W i l e n   T G .  Domizil neu: Im Lerchenfeld 2,
9535 Wilen bei Wil. Zweck: Fotogeschäft mit allen dazugehören-
den Tätigkeiten (Fotoreportage, Videoreportage und Studioauf-
nahmen). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cocco,
Rolando, italienischer Staatsangehöriger, in Wilen bei Wil (Wilen
TG), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG].
Tagebuch Nr. 3525 vom 04.10.2005
(03053840 / CH-320.1.044.021-8)

                    

■ Hans Wittich Service &amp; Verkauf GmbH, in
G o t t l i e b e n ,  CH-440.4.011.598-2, Handel mit und Vermittlung
von Maschinen, Ersatzteilen und Armaturen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4264).
Statutenänderung: 3. 10. 2005. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wittich, Hans, von Gottlieben, in Gottlieben, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.–]; Wittich, Jürg, von Gottlieben, in Gottlieben,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 48’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–]; Wittich-Walk, Waltraut, von Gottlie-
ben, in Gottlieben, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Oberg-
fell Wittich, Rosmarie, von Gottlieben und Pfyn, in Gottlieben, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3526 vom 04.10.2005
(03053852 / CH-440.4.011.598-2)

                    

■ Klinik-Holding Bellevue AG, in Kreuzlingen,  CH-
440.3.008.256-1, Beteiligung an medizinisch-pflegerischen Ein-
richtungen und Beteiligung von Mitarbeiterinnen oder Mandats-
trägern an den Betriebsgesellschaften durch Erwerb von Holding-
aktien. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2296864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gross, Dr. Jost, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Herdern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in
Weinfelden, Revisionsstelle; Kahnert, Bernd, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Pünderich (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kahnert,
Halwart, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3527 vom 04.10.2005
(03053864 / CH-440.3.008.256-1)

                    

■ Sampa Finanz AG, in Frauenfeld,  CH-440.3.016.794-3,
Halten von Aktien der SIGG Switzerland AG, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 9, Publ. 2866514). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hugger Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treureva AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3528 vom 04.10.2005
(03053870 / CH-440.3.016.794-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3289 vom 17. 09. 2005.
Schweizerische Grundvermögen AG,  in  K r e u z l i n g e n ,
CH-270.3.004.115-2, Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Ver-
wertung von Liegenschaften, Grundstücken, Wertschriften, Aktien
und Beteiligungen in der Schweiz usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 12, Publ. 3029212). Domizil neu:
Hauptstrasse 110, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 3529 vom 04.10.2005
(03053874 / CH-270.3.004.115-2)

                    

■ Seegarage Romanshorn Tibor Pozsar, in
R o m a n s h o r n ,  CH-440.1.006.555-3, Service und Reparaturen
an und Handel mit Autos, Booten und Bootsmotoren sowie Verkauf
von Ersatzteilen und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2004, S. 11, Publ. 2547852). Domizil neu: Feldeggstrasse
11, 8590 Romanshorn.
Tagebuch Nr. 3530 vom 04.10.2005
(03053878 / CH-440.1.006.555-3)

                    

■ Synapse Europe GmbH,  in  B ürglen  T G,  CH-
440.4.017.205-3, Marketing, Kauf, Verkauf, Lagern und Vertrieb
von Konsumgütern sowie Erbringung von Dienstleistungen, ins-
besondere in Europa und Übersee. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 12, Publ. 2705046).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mitchel, John Joseph
Jr., amerikanischer Staatsangehöriger, in Ridgefield (US), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3531 vom 04.10.2005
(03053888 / CH-440.4.017.205-3)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 196 Montag, 10.10.2005 123. Jahrgang

   TI

TI

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SOLENIA SA, in Minusio,  CH-509.3.008.279-9, Via San
Gottardo 70, 6648 Minusio, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 20. 09. 2005. Scopo: lo sviluppo, l’ingegneria,
la produzione, la messa in esercizio, la promozione e la vendita
di sistemi e impianti basati su tecnologie innovative per la pro-
duzione di energia elettrica e termica da fonti rinnovabili, da re-
sidui in genere o da carbone e suoi derivati. Le tecnologie inno-
vative di riferimento sono in particolare: conversione termochi-
mica di biomasse, residui agricoli industriali e/o domestici, car-
bone, olii vegetali e animali. Conversione termica o fotovoltaica
dell’energia solare. Impiego delle risorse combustibili generate
dalla conversione termochimica in turbine a gas, motori endo-
termici o a combustione esterna, celle a combustibile, caldaie, sis-
temi a recupero, ecc.. Sistemi elettrici ed elettronici di conversione
dell’energia meccanica o chimica prodotta, in energia elettrica di
distribuzione. Componentistica strutturale e funzionale per l’im-
piantistica energetica (sistemi di combustione, impianti di trat-
tamento fumi, gas, acque, ecc.). La società ha pure come scopo:
la consulenza a terzi nel campo delle attività sopra descritte; la
rappresentanza di prodotti o sistemi nel campo energetico in ge-
nere. Capitale azionario: CHF 500’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 250’000.–. Azioni: 10’000 azioni nominative da CHF
50.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Molo,
Mauro, da Bellinzona, in Arbedo-Castione, amministratore unico,
con firma individuale; Primo Mella, in Locarno, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 980 del 04.10.2005
(03053270 / CH-509.3.008.279-9)

                    

■ WBF Warenverkauf Beratung Finanzierung Sagl, in
O r s e l i n a ,  CH-509.4.008.280-0, Via Santuario 8, 6644 Orselina,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
29. 09. 2005. Scopo: la compravendita di merci, macchinari e pro-
dotti di qualsiasi natura, la consulenza finanziaria nel campo
commerciale e degli affari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Wachholz, Lothar,
cittadino germanico, in Orselina, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 19’000.–; Hallmann, Sajma, citta-
dina germanica, in Esslingen am Neckar (D), socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 981 del 04.10.2005
(03053266 / CH-509.4.008.280-0)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DAL PUBLISHING SWITZERLAND Sagl, in Lugano,
CH-514.4.029.533-6, Via Curti 5, 6901 Lugano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 9. 2005. Scopo:
La redazione, promozione, distribuzione, rappresentanza e rac-
colta pubblicitaria nell’ambito della comunicazione e delle edi-
zioni. Può assumere interessenze e partecipazioni in altre società
e imprese, nonché esercitare tutte quelle attività che sono connesse
con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Danilo Benevelli Rappre-
sentanze SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 11’000.–; Di Gennaro, Alberto, cittadino italiano,
in La Spezia (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 9’000.–; Benevelli, Danilo, cittadino italiano, in Montagnola
(Collina d’Oro), gerente, con firma individuale.
Giornale no 5476 del 04.10.2005
(03053274 / CH-514.4.029.533-6)

                    

■ ESYLUX TECHNOLOGIES SA, in Lugano, CH-
514.3.029.534-5, Via Pioda 12, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 9. 2005. Scopo: La pro-
duzione, servizi, progetti, studi, la consulenza e la commercializ-
zazione di componenti e sistemi ad elevata tecnologia nei settori
energetico, elettronico, della comunicazione e dei trasporti, non-
ché operazioni mobiliari ed immobiliari connesse allo scopo. Ac-
quisire partecipazioni in altre società. Esercitare tutte le attività
commerciali, finanziarie o di altro genere che sono in relazione
con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni
e le comunicazioni della società agli azionisti avvengono medi-
ante lettera. Persone iscritte: Biaggi, Fabrizio, da Giubiasco, in Gi-
ubiasco, amministratore unico, con firma individuale; Studio fi-
duciario e di consulenza di Monica Muto, in Bellinzona, ufficio
di revisione.
Giornale no 5477 del 04.10.2005
(03053268 / CH-514.3.029.534-5)

                    

■ web4fun Sagl  (web4fun Sàrl) (web4fun GmbH)
(web4fun LLC),  in  B i o g g i o ,   CH-514.4.029.535-2, Via Cam-
pagna, Centro Nord-Sud 2e, 6934 Bioggio, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 9. 2005. Scopo:
Sviluppare e gestire, con tutte le attività operative e amministrative
connesse, siti internet a carattere ricreativo, informativo e com-
merciale. Può partecipare a società. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Merazzi, Michele, da Isone, in Vezia, socio e gerente, con firma in-

dividuale, con una quota da CHF 10’000.–; Naldi, Claudio, da Kri-
ens, in Bioggio, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 5478 del 04.10.2005
(03053278 / CH-514.4.029.535-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARCHILABO SA, in Lu gano,  CH-514.3.026.754-7, la ges-
tione e l’esercizio di uno studio di architettura e di urbanistica,
Società anonima (FUSC no. 237 del 6. 12. 2002, pagina 14,
publ. 760306). Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 2, 6900 Lu-
gano. Nuove persone iscritte o modifiche: Cortella, Dott. Cristiano,
da Losone, in Mendrisio, presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Chiasso].
Giornale no 5479 del 04.10.2005
(03053292 / CH-514.3.026.754-7)

                    

■ Artemide SA in liquidazione, in Paradiso, CH-
514.3.002.644-9, acquisto e vendita di beni mobili ed immobili,
Società anonima (FUSC no. 179 del 18. 9. 2003, pagina 12,
publ. 1176602). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 5480 del 04.10.2005
(03053294 / CH-514.3.002.644-9)

                    

■ Diaconsult SA, in Lugan o,  CH-514.3.008.243-8, parteci-
pazione, Società anonima (FUSC no. 140 del 21. 7. 2005, pagina
12, publ. 2943498). Statuti modificati: 3. 10. 2005. Nuove azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni nomi-
native da CHF 1’000.–].
Giornale no 5481 del 04.10.2005
(03053296 / CH-514.3.008.243-8)

                    

■ Euranko Trading Ltd, in Cademario,  CH-
514.3.019.944-2, commercio nel settore metallurgico, Società
anonima (FUSC no. 155 del 12. 8. 2005, pagina 11,
publ. 2973186). Persone dimissionarie e firme cancellate: Marti-
nelli, Luciano, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lorenzin,
Renato, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale; Carbone, Silvia, da Chiasso, in Morbio Inferiore, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 5482 del 04.10.2005
(03053298 / CH-514.3.019.944-2)

                    

■ EUROSLITTER Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.255-0,
prodotti siderurgici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 119 del
23. 6. 2004, pagina 14, publ. 2323076). Statuti modificati:
3. 10. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Rimedi Es-
tablishment, in Schaan, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Age-
mar SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 19’000.–.
Giornale no 5483 del 04.10.2005
(03053304 / CH-514.4.028.255-0)

                    

■ FLY AWAY JET SA, in Lugano, CH-092.3.000.290-7, Il no-
leggio e la locazione a titolo commerciale ed il mantenimento in
funzione di veicoli di ogni genere, in particolare aerei, Società
anonima (FUSC no. 106 del 5. 6. 2001, pagina 4201). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pedrazzini, Massimo, da Campo (Valle-
maggia), in Massagno, presidente, con firma collettiva a due;
Spiess, Max, da Laufen-Uhwiesen, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due [finora: presidente]; Williams, Peter James, da Ho-
hentannen, in Hirzel, membro, con firma collettiva a due [finora:
cittadino britannico, in Zurigo].
Giornale no 5484 del 04.10.2005
(03053306 / CH-092.3.000.290-7)

                    

■ Funwood Media S.à.r.l., Luxembourg, swiss branch
office Lugano, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.443-0, il commer-
cio di brevetti o diritti televisivi, Succursale (FUSC no. 173 del
7. 9. 2005, pagina 17, publ. 3007588), con sede principale a: Lus-
semburgo (LU). Nuove persone iscritte o modifiche: Spagnoli,
Aldo, cittadino italiano, in Roma (IT), direttore della succursale,
con firma individuale.
Giornale no 5485 del 04.10.2005
(03053308 / CH-514.9.029.443-0)

                    

■ Gesfim SA, in Collina  d’Oro, CH-514.3.004.563-2, im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 28,
publ. 2220032). Nuove persone iscritte o modifiche: Vanoni, Clau-
dio, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: cittadino italiano].
Giornale no 5486 del 04.10.2005
(03053310 / CH-514.3.004.563-2)

                    

■ Guidex SA, in Lugano, CH-514.3.003.830-0, partecipazi-
one sotto qualsiasi forma al finanziamento di imprese commer-
ciali, Società anonima (FUSC no. 250 del 27. 12. 2001, pagina
10223). Statuti modificati: 3. 10. 2005. Nuovo recapito: Via Fer-
ruccio Pelli 9, c/o Società fiduciaria e, Consulenza SA, 6900 Lu-
gano. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.– [fi-
nora: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–].
Giornale no 5487 del 04.10.2005
(03053312 / CH-514.3.003.830-0)

                    

■ MEDEA HOLDING SA, in Lugano, CH-514.3.024.359-6,
l’investimento di capitali, Società anonima (FUSC no. 72 del
11. 4. 2000, pagina 2437). Persone dimissionarie e firme cancel-

late: Devittori, Batistina, da Cademario, in Cassina d’Agno (Agno),
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ragim Fi-
duciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5488 del 04.10.2005
(03053314 / CH-514.3.024.359-6)

                    

■ Medirel SA, in Agno, CH-514.3.001.445-3, la compraven-
dita di prodotti del ramo della cosmetica, Società anonima (FUSC
no. 30 del 13. 2. 2004, pagina 16, publ. 2117112). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Revista Treuhand GmbH, in Rüschli-
kon, ufficio di revisione; Baiardi, Christine, da Oberegg, in Agno,
con procura collettiva a due con un membro. Nuove persone is-
critte o modifiche: Sorevisa SA, in San Vittore, ufficio di revisione;
Frank, Tania, da Tinizong-Rona e Diegten, in Fescoggia, dirett-
rice, con firma individuale [finora: senza funzione registrata, con
procura collettiva a due con un membro].
Giornale no 5489 del 04.10.2005
(03053318 / CH-514.3.001.445-3)

                    

■ Profinco SA, in Lugano, CH-514.3.024.800-9, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 2005, pagina 13,
publ. 3045282). Nuova ragione sociale: Profinco SA in liqui-
dazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 28.09.2005.
Giornale no 5490 del 04.10.2005
(03053320 / CH-514.3.024.800-9)

                    

■ Ralliart SA in liquidazione, in Lu gano,  CH-
514.3.024.603-7, import-export di automobili, Società anonima
(FUSC no. 142 del 25. 7. 2005, pagina 14, publ. 2948352). Nuova
ragione sociale: Ralliart SA. Nuovo recapito: Via Ceresio 32, c/o
Arnaldo Coter, casella postale 17, 6963 Pregassona. Lo sciogli-
mento in seguito alla mancata nomina dell’ufficio di revisione è
stato revocato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
30.09.2005. [radiati: La società è sciolta con decreto del
23.06.2005 della Pretura del Distretto di Lugano in seguito alla
mancata nomina dell’ufficio di revisione.]. Nuove persone iscritte
o modifiche: Leonardi, Marco, da Bedretto, in Bellinzona, presi-
dente, con firma individuale [finora: presidente e liquidatore]; Ci-
cuto, Sergio, cittadino italiano, in Canobbio, membro, con firma
collettiva a due con il presidente [finora: membro e liquidatore];
SAFIGEST SA, in Viganello (Lugano), ufficio di revisione.
Giornale no 5491 del 04.10.2005
(03053324 / CH-514.3.024.603-7)

                    

■ Ricoinvest SA, in Lu gano,  CH-514.3.012.397-3, parteci-
pazione, Società anonima (FUSC no. 250 del 27. 12. 2001, pagina
10223). Statuti modificati: 3. 10. 2005. Nuovo recapito: Via Fer-
ruccio Pelli 9, c/o Società fiduciaria e, Consulenza SA, 6900 Lu-
gano. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.– [fi-
nora: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–].
Giornale no 5492 del 04.10.2005
(03053326 / CH-514.3.012.397-3)

                    

■ SA Caffé Federale in liquidazione,  in Lugano, CH-
514.3.002.390-7, esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 39
del 24. 2. 2005, pagina 11, publ. 2717200). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 5493 del 04.10.2005
(03053328 / CH-514.3.002.390-7)

                    

■ Service Items Paper Sagl, in Manno, CH-514.4.027.483-
5, commercio nel settore dei prodotti della carta, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 202 del 21. 10. 2003, pagina 14,
publ. 1224032). Nuova ragione sociale: Service Items Paper
Sagl in liquidazione. La società è sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 03.10.2005.
Giornale no 5494 del 04.10.2005
(03053330 / CH-514.4.027.483-5)

                    

■ Vezimo SA Immobiliare e d’Amministrazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.002.343-7, affari finanziari e commerciali,
Società anonima (FUSC no. 183 del 21. 9. 2005, pagina 13,
publ. 3027268). Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 7, c/o Studio
Fiduciario Immobiliare SA, 6900 Lugano.
Giornale no 5495 del 04.10.2005
(03053332 / CH-514.3.002.343-7)

                    

■ Zetel SA, finora in Lugano,  CH-514.3.006.193-5, elabora-
zione dei dati, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pa-
gina 46, publ. 2217150). Statuti modificati: 30. 9. 2005. Nuova
sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via Calprino 18, 6900 Paradiso.
Giornale no 5496 del 04.10.2005
(03053334 / CH-514.3.006.193-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CDC SA in liquidazione, in Agno, CH-514.3.003.781-1,
formazione professionale, Società anonima (FUSC no. 143 del
26. 7. 2005, pagina 13, publ. 2950534). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 5454 del 03.10.2005
(03054036 / CH-514.3.003.781-1)

                    

■ CHERSON SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.026.064-4, consulenza aziendale, Società anonima (FUSC
no. 126 del 1. 7. 2005, pagina 18, publ. 2911484). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 5497 del 04.10.2005
(03053336 / CH-514.3.026.064-4)

                    

■ Klingelnberg AG, in Barbengo, CH-514.9.025.741-1,
macchine industriali, Succursale (FUSC no. 93 del 14. 5. 2004,
pagina 14, publ. 2261360), con sede principale a: Zurigo. Questa
ragione sociale è cancellata per soppressione della succursale.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Kohler, Alfred, da Zurigo
e Sumiswald, in Bremgarten AG, direttore della succursale, con
firma individuale.
Giornale no 5498 del 04.10.2005
(03053338 / CH-514.9.025.741-1)

                    

■ Magellano SA, in Lu gano,  CH-514.3.014.368-3, prodotti
vari nel campo automobilistico, Società anonima (FUSC no. 121
del 24. 6. 2005, pagina 17, publ. 2897926). Gli attivi e i passivi
verso terzi sono ripresi dalla società Carglass Suisse SA, in Ginevra
(CH-170-3007441-5). La società è radiata in seguito alla fusione.
Giornale no 5499 del 04.10.2005
(03054022 / CH-514.3.014.368-3)

                    

■ SPRECON Aktiengesellschaft, Triesen, Succursale
di Savosa in liquidazione, in S a v o s a ,  CH-514.9.026.784-
2, consulenza e pianificazione finanziaria, Succursale (FUSC
no. 126 del 1. 7. 2005, pagina 19, publ. 2911502), con sede prin-
cipale a: Triesen (FL). Questa succursale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione analoga delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 5500 del 04.10.2005
(03053340 / CH-514.9.026.784-2)

                    

■ Terraneo &amp; Co, in Massagno,  CH-514.2.009.624-7, ab-
bigliamento, Società in nome collettivo (FUSC no. 57 del
22. 3. 1991, pagina 1211). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 68 cpv. 2 ORC.
Giornale no 5501 del 04.10.2005
(03053342 / CH-514.2.009.624-7)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANEDA Sagl, in M endris io, CH-524.4.010.430-8, Via
Motta 47a, 6850 Mendrisio, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 30. 9. 2005. Scopo: L’esercizio di
un’attività per l’importazione, l’esportazione e il commercio
all’ingrosso di prodotti tipici siciliani, da materiali ad alimenti di
consumo ed uso come pure oggetti d’arte, nonché potrà prestare
servizi di natura pubblicitaria, promuovere attività turistiche ed
assumere rappresentanze e concessionarie nazionali ed interna-
zionali. La società può organizzare e partecipare a mostre e fiere
per la promozione dei prodotti trattati, acquistare e possedere im-
mobili per l’attività lavorativa e residenza abitativa dei soci. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Ingrassia, Giuseppe, cittadino italiano, in Mendrisio,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 12’000.–; Ingrassia, Antonio, cittadino italiano, in Marsala
(IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 8’000.–.
Giornale no 1358 del 04.10.2005
(03053348 / CH-524.4.010.430-8)

                    

■ DABO Sagl, in Ch iasso, CH-524.4.010.431-3, Bar Oasi, Via
Soldini 14, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 3. 10. 2005. Scopo: La gestione
dell’esercizio pubblico Bar Oasi a Chiasso. La società potrà assu-
mere la gestione di bar e ristoranti in genere e svolgere attività in
relazione con lo scopo sociale. Potrà partecipare ad altre società
aventi scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: D’Agui, Antonio, cittadino
italiano, in Arzo, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–; Bozic Jezek, Gordana, da Paradiso, in Chi-
asso, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 1359 del 04.10.2005
(03053352 / CH-524.4.010.431-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AutoMarketplace SA, in Chiasso,  CH-524.3.009.731-4,
gestione portale per il settore automotive, Società anonima (FUSC
no. 91 del 12. 5. 2005, pagina 9, publ. 2834376). Statuti modifi-
cati: 3. 10. 2005. Nuova ragione sociale: e-Booking.com SA.
Nuovo scopo: Lo sviluppo e la gestione di un portale verticale per
l’industria del turismo, la fornitura, l’assistenza, la consulenza,
l’informazione, la prenotazione e l’organizzazione di ogni genere
di viaggio o vacanza, l’intermediazione e la cura di qualsiasi bene
o servizio prenotabile (in generale aerei, viaggi, auto, ferrovie, tra-
ghetti, gite, vacanze, crociere per persone singole o in comitive in
tutto il mondo), in particolare la promozione ed il marketing al-
berghiero per la gestione e la prenotazione di spazi in complessi
turistici e hotels in Svizzera e all’estero, la commercializzazione
di allotment, con prenotazioni e rivendita di tutto o in parte in cen-
tri turistici, la stipulazione di contratti con scuole di sci, pattinag-
gio, escursionistiche, tendenti ad ampliare la gamma di prestazi-
oni offerte alla clientela alberghiera, la stipulazione di contratti
di locazione di mezzi navali e turistici, per il trasporto della cli-
entela alberghiera in escursioni, visite turistiche o culturali, la sti-

No 196 Montag, 10.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

pulazione di contratti con impianti di risalita, la propaganda e la
promozione di luoghi di cura e di soggiorno, l’esercizio di agenzie
e filiali in Svizzera e all’estero, la vendita per il tramite del suo por-
tale di tickets elettronici per qualsiasi attività inerente al turismo,
lo svago, l’intrattenimento, il divertimento, la cultura, compresa
quella ricreativa e sportiva, lo sviluppo di applicazioni mobili e
web, dell’offerta di servizi di hosting, messaggistica, comunicazi-
one, pubblicità, stampa, internet e mobile marketing, e-com-
merce, collaborazione, document e risk management, gestione
d’inventari e cataloghi online, servizi di chat/call center e custo-
mer care virtuali, lo sviluppo di applicazioni database e servizi on-
demand per i suoi clienti privati e aziendali, l’intermediazione per
la ricerca e la compravendita di pacchetti vacanze e last minute
attraverso la sua piattaforma di aste elettroniche b2c e b2b, la
compravendita di spazi pubblicitari online e tradizionali, la pro-
duzione, la gestione e la distribuzione di un giornale per gli an-
nunci e la promozione di soggiorni turistici, alberghi e servizi sul
territorio nazionale ed internazionale per il settore alberghiero e
del turismo, la pubblicazione degli annunci per la ricerca e l’of-
ferta di personale specializzato nel settore turismo per il tramite
del suo portale, lo sviluppo di una marketplace integrato per la
vendita e l’e-procurement di qualsiasi prodotto e servizio collegato
al settore turistico e alberghiero, l’acquisto di licenze, brevetti,
software e tecnologie web per scopi attinenti direttamente o indi-
rettamente allo scopo sociale, l’acquisto e la costituzione di azi-
ende similari, l’assunzione di interessenze e partecipazioni sotto
qualsiasi forma in altre società od enti aventi scopo analogo, af-
fine, complementare o connesso con il proprio scopo e connesso
con il turismo, anche estere, la conclusione di joint ventures e lo
svolgimento di attività di ricerca di partner finanziari e sinergici
all’attività della società.
Giornale no 1360 del 04.10.2005
(03053366 / CH-524.3.009.731-4)

                    

■ Dollmar SA, Lussemburgo, succursale di Chiasso,
in C h i a s s o ,  CH-524.9.008.446-1, il commercio di prodotti e di
installazione meccanici per il trattamento di superfici e servizi ab-
binati per controlli ambientali, la partecipazione, sotto qualsivo-
glia forma in società... Succursale (FUSC no. 104 del 3. 6. 1998,
pagina 3754), con sede principale a: Lussemburgo (L). Nuove os-
servazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 1361 del 04.10.2005
(03053370 / CH-524.9.008.446-1)

                    

■ FINCOM SA, in Chias so, CH-524.3.010.075-3, La gestione
patrimoniale e finanziaria per conto di terzi, Società anonima
(FUSC no. 105 del 2. 6. 2005, pagina 12, publ. 2863972). Nuove
persone iscritte o modifiche: Mantovani, Marco, cittadino itali-
ano, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due [finora: in
Tradate (IT)].
Giornale no 1362 del 04.10.2005
(03053372 / CH-524.3.010.075-3)

                    

■ Fondo di previdenza della Cantina Sociale Mendri-
sio, in M e n d r i s i o ,  CH-524.7.007.993-2, la previdenza a favore
dei beneficiari, designati in seguito, contro le conseguenze eco-
nomiche della vecchiaia, morte, invalidità, malattia, infortunio
e nei casi di stato di bisogno, Fondazione (FUSC no. 219 del
12. 11. 2002, pagina 11, publ. 724730). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Parravicini, Mario, da Castel San Pietro, in Castel
San Pietro, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ballerini, Ettore, da Onsernone, in Novaz-
zano, presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 1363 del 04.10.2005
(03053374 / CH-524.7.007.993-2)

                    

■ Monticello Vini SA, in Stabio, CH-524.3.009.537-6, com-
mercio vini, Società anonima (FUSC no. 176 del 12. 9. 2002, pa-
gina 11, publ. 639158). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Parravicini, Mario, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Caimi, Fernando, da Ligornetto, in Ligornetto, membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 1364 del 04.10.2005
(03053376 / CH-524.3.009.537-6)

                    

■ PREFID SA in liquidazione, in Ch ias so, CH-
524.3.002.022-1, L’esercizio di operazioni fiduciarie, Società ano-
nima (FUSC no. 191 del 3. 10. 2005, pagina 14, publ. 3043016).
Persone dimissionarie e firme cancellate: EBIT Fiduciaria Sagl,
in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1365 del 04.10.2005
(03053378 / CH-524.3.002.022-1)

                    

■ SWI Studium SA, in Chiass o, CH-524.3.004.463-6, la ri-
cerca e la selezione di personale fisso, l’organizzazione di corsi e
congressi, consulenze e marketing, Società anonima (FUSC
no. 250 del 22. 12. 2000, pagina 8797). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Livio, Lorena, da Chiasso, in Vacallo, amminis-
tratrice unica, con firma individuale; Capifid SA, in Chiasso, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Carella, Ma-
riacristina, cittadina italiana, in Como (IT), presidente, con firma
individuale; Ferrari Soragni, Patrizia, da Tremona, in Besazio,
membro, con firma individuale; Mondada, Roberto, da Minusio,
in Locarno, membro, con firma individuale; Fidea SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.
Giornale no 1366 del 04.10.2005
(03053380 / CH-524.3.004.463-6)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AquatecDesign Sàrl, à Commu gn y, chemin du Greny 2,
CH-550-1045159-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 26 septembre 2005. But: création, installation et entretien
d’aquariums; exploitation de magasins d’aquariophilie; activités
liées à la plongée sous-marine, notamment l’exploitation d’écoles
de plongée, commerce d’équipements et organisation de séjours.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature
selon convention et inventaire au 26 septembre 2005: matériel
d’aquariophilie et de plongée pour CHF 12’000, accepté pour ce
prix, montant imputé sur le capital social. Associés: Arif Laith, de
et à Commugny, avec une part de CHF 14’000, gérant avec signa-
ture individuelle, et Engman Arif Maria, de Suède, à Commugny,
avec une part de CHF 6’000, sans signature. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10657 du 04.10.2005
(03052272 / CH-550.1.045.159-3)

                    

■ Atelier La Forêt, Stämpfli Otto Martin, à
C h a m p v e n t , Grand-Rue 21, CH-550-1045164-8. Titulaire:
Stämpfli Otto Martin, de Bolligen, à Champvent. Objet: fabrication
d’objets de décoration, principalement en bois.
Journal no 10658 du 04.10.2005
(03052386 / CH-550.1.045.164-8)

                    

■ BELAID SAMIR, à Crissier, chemin de la Colice 2, CH-550-
1045128-2. Titulaire: Belaïd Samir, de et à Lausanne. Objet: ex-
ploitation d’une entreprise de rénovation de bâtiments.
Journal no 10659 du 04.10.2005
(03052394 / CH-550.1.045.128-2)

                    

■ Body TONIC FITNESS, Rivera Alonso Francisco, à
N y o n , La Levratte 18, CH-550-1045176-5. Titulaire: Rivera
Alonso Francisco, d’Espagne, à Nyon. Objet: exploitation d’un fit-
ness. Autre adresse: Vich, route de l’Etraz, centre sportif.
Journal no 10660 du 04.10.2005
(03052398 / CH-550.1.045.176-5)

                    

■ Cabrimarine Sàrl, à Chardonne, chemin des Bosquets-
de-Paudille 11, CH-550-1045156-4. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 28 septembre 2005. But: commerce au détail
d’articles textiles et d’accessoires, en particulier fourniture d’uni-
formes scolaires; fabrication de bijoux fantaisie et d’articles de dé-
coration; conseils en décoration et aménagement de magasins.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associées-gérantes
avec signature collective à deux: Bailly Florence, de France, à Ve-
vey, et Crevoisier Geneviève, de Belgique, à Chardonne, chacune
avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 10661 du 04.10.2005
(03052276 / CH-550.1.045.156-4)

                    

■ Cailler Electroménager, à Crans-près-Céligny,
route de Céligny 3, CH-550-1045041-0. Titulaire: Cailler Ale-
xandre, de Vevey, à Crans-près-Céligny. Objet: commerce d’ap-
pareils électroménagers et service après-vente.
Journal no 10662 du 04.10.2005
(03052402 / CH-550.1.045.041-0)

                    

■ couleurs blanches Sàrl, à Coppet, chemin des Ruches
1, CH-550-1045160-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 27 septembre 2005. But: toute activité dans le domaine de
la promotion, de la publicité, de la création graphique, du déve-
loppement d’applications et de sites Internet et autres médias; con-
seils et études dans le domaine de l’organisation d’événements.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants
avec signature individuelle: Janz Claude, de Bâle, à Coppet, avec
une part de CHF 19’000, et Lehmann Julien, de Büchslen, à Nyon,
avec une part de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 10663 du 04.10.2005
(03052440 / CH-550.1.045.160-1)

                    

■ Denim Box, Lamqadem Amal, à Signy-Avenex, rue
des Fléchères, Signy-Centre, CH-550-1044929-6. Titulaire: Lam-
qadem Amal, de Genève, à Gland. Objet: exploitation d’une bou-
tique de confection, vêtements et accessoires.
Journal no 10664 du 04.10.2005
(03052448 / CH-550.1.044.929-6)

                    

■ DVD-loc Sàrl, à Bellerive  (VD), Salavaux, CH-550-
1045152-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 27
septembre 2005. But: exploitation d’une entreprise de location et
de vente de moyens et supports multimédias. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de
biens selon convention du 27 septembre 2005: stock de DVD et ma-
tériel informatique pour CHF 16’000, acceptés pour ce prix, dont
CHF 10’000 sont imputé sur le capital social, le solde de CHF 6’000
constituant une créance de l’apporteur contre la société. Reprise
de biens envisagée: appareil de location de DVD pour CHF 20’000
au maximum. Associés-gérants avec signature individuelle:
Besson Cédric, de et à Bellerive (VD), et Dubois Patrice, du et au
Locle, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10665 du 04.10.2005
(03054016 / CH-550.1.045.152-5)

                    

■ Fondation TALENT                          (TALENT Foundation),
à G r a n d v a u x , route de Lausanne 75, c/o Nava Setter, CH-550-
1045167-7. Nouvelle fondation. Statuts: 23 septembre 2005. But:
fournir une aide à l’instruction des enfants doués dans des pays

en voie de développement. Conseil de fondation: de 3 à 7 membres.
La fondation est engagée par la signature collective à deux de Set-
ter Nava, de et à Grandvaux, présidente, Maher Kayal, de Lau-
sanne, à Saint-Sulpice (VD), secrétaire, et Molliet Ernest, de Mi-
sery-Courtion, à Lausanne, trésorier, tous trois membres du con-
seil. Réviseur: OGISA Fiduciaire S.A., succursale de Chexbres, à Ch-
exbres.
Journal no 10667 du 04.10.2005
(03052450 / CH-550.1.045.167-7)

                    

■ GARAGE AUTO-CENTRAL, Alberto Piermaria, à
P r i l l y , chemin de Bel-Orne 32, CH-550-1045179-6. Titulaire:
Piermaria Alberto, d’Italie, à Crissier. Objet: exploitation d’un ate-
lier de réparation de véhicules automobiles.
Journal no 10668 du 04.10.2005
(03052454 / CH-550.1.045.179-6)

                    

■ GILLER ELEC, à Chesalles-sur-Oron, chemin de Belle-
vue 17, CH-550-1045124-0. Titulaire: Giller Julien, de Vuadens, à
Chesalles-sur-Oron. Objet: installations et vente de matériel de so-
norisation, d’éclairage, électrique, téléphonique, télévisuel et in-
formatique; organisation de manifestations.
Journal no 10669 du 04.10.2005
(03052460 / CH-550.1.045.124-0)

                    

■ Horizon Kebab, Ufuk Okur, à Nyon, rue de la Gare 22
B, CH-550-1045121-9. Titulaire: Okur Ufuk, de Turquie, à Nyon.
Objet: exploitation d’un snack-bar et vente de kebab.
Journal no 10670 du 04.10.2005
(03052464 / CH-550.1.045.121-9)

                    

■ InitialImmo Bachelard et Vuffray, à Prangins, route
de Bénex 2, CH-550-1044940-0. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 1er septembre 2005. Objet: courtage et pro-
motion immobilière; négoce de produits divers. Associés: Ba-
chelard Cédric, de Nyon, à Gland, et Vuffray Marc, de Vufflens-le-
Château, à Grens.
Journal no 10671 du 04.10.2005
(03052468 / CH-550.1.044.940-0)

                    

■ L’Or et La Pierre, Garcia Amaya José, à Lausanne,
rue du Petit-Chêne 32, CH-550-1044845-7. Titulaire: Garcia
Amaya José, d’Espagne, à Jouxtens-Mézery. Objet: fabrication et
vente de bijoux.
Journal no 10673 du 04.10.2005
(03052474 / CH-550.1.044.845-7)

                    

■ La Fourmi provençale SA, à Cossonay, Les Laurelles B,
CH-550-1045177-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 28 sep-
tembre 2005. But: exploitation d’une boulangerie, pâtisserie et
tea-room avec petite restauration et débit de boissons alcoolisées
et non alcoolisées. Capital-actions entièrement libéré: CHF
200’000, divisé en 200 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Mercuri
Stéphane, de France, à Cossonay, avec signature individuelle. Si-
gnature individuelle est conférée à Reber Lydia, d’Apples, à Cosso-
nay, directrice. Réviseur: Burri Conseil &amp; Révision Sàrl, à Yverdon-
les-Bains.
Journal no 10672 du 04.10.2005
(03052328 / CH-550.1.045.177-0)

                    

■ Parisi Aster’O, à Laus anne, avenue de France 18, CH-550-
1045158-8. Titulaire: Parisi Rosario, d’Italie, à Lausanne. Objet:
cours de plongée; commerce d’équipements de plongée et agence
de voyage se rapportant à cette activité.
Journal no 10674 du 04.10.2005
(03052482 / CH-550.1.045.158-8)

                    

■ Ph. Rossy, à Sainte-Croix, rue du Tyrol 23, CH-550-
1045141-4. Titulaire: Rossy Philippe, de Villarepos, à Sainte-
Croix. Objet: exploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture.
Journal no 10675 du 04.10.2005
(03052486 / CH-550.1.045.141-4)

                    

■ Produits surgelés Bruno Lasserre, à Orges, ruelle du
Coin, CH-550-1045161-6. Titulaire: Lasserre Bruno, de France, à
Orges. Objet: exploitation d’un commerce de produits surgelés.
Journal no 10676 du 04.10.2005
(03052492 / CH-550.1.045.161-6)

                    

■ Qevani Sàrl, à Renens (VD), avenue du Silo 18, c/o Naser
et Zylfije Qevani, CH-550-1045134-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 21 septembre 2005. But: exploitation
d’une entreprise de ferraillage; activités dans le domaine de la
construction, notamment en maçonnerie et béton armé. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée:
véhicules pour CHF 30’000 au maximum. Associés-gérants avec
signature individuelle: Qevani Naser, de Serbie et Monténégro, à
Renens (VD), et Qevani Zylfije, de Versoix, à Renens (VD), chacun
avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 10677 du 04.10.2005
(03052332 / CH-550.1.045.134-6)

                    

■ Rainbow Biotechnologies Sàrl, à Pully, avenue Char-
les-Ferdinand-Ramuz 43, c/o Etude de Me Joseph Bechaalany, CH-
550-1045169-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
22 septembre 2005. But: conseils dans le domaine du développe-
ment des nouvelles technologies et nouvelles méthodes et/ou pro-
cessus de culture des cellules animales et en bioréacteur; conseils
et services aux start-up en matière de biotechnologie. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Bechaalany Joseph, de Lausanne, à Peyres-Pos-
sens, avec une part de CHF 18’000, et Kadouri Ruth, d’Israël, à

Lausanne, avec une part de CHF 2’000. Signature individuelle est
conférée à Kadouri Avinoam, d’Israël, à Lausanne, directeur. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10678 du 04.10.2005
(03052334 / CH-550.1.045.169-0)

                    

■ S.T.E.L. Training &amp; Coaching Sàrl, à Borex, chemin du
Saugeau 12, CH-550-1045175-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 26 septembre 2005. But: conseils aux cadres et di-
rigeants d’entreprises dans le domaine de l’aide à leur développe-
ment et à la prise de décisions dans leur domaine d’activité (coa-
ching); organisation de cours et de séminaires y relatifs. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Suter Martin, d’Af-
foltern am Albis, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signa-
ture individuelle, et Ooms Suter Katty, de Belgique, avec une part
de CHF 1’000, sans signature, tous deux à Borex. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10680 du 04.10.2005
(03052516 / CH-550.1.045.175-7)

                    

■ Sellerie Rochat, à Sugnens, rue de la Gare 8, CH-550-
1045172-8. Titulaire: Rochat Patricia, de Colombier (VD), à Sug-
nens. Objet: exploitation d’une sellerie.
Journal no 10679 du 04.10.2005
(03052496 / CH-550.1.045.172-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A - Création Sàrl, à Lausanne, CH-550-1032830-2, ex-
ploitation d’un atelier d’architecture et de graphisme (FOSC du
27.04.2005, p. 14). Transformation: la société à responsabilité li-
mitée est transformée en société anonyme conformément au pro-
jet de transformation du 27 septembre 2005 et bilan au 31 juillet
2005, présentant des actifs de CHF 176’692.45 et des passifs envers
les tiers de CHF 59’918.75, soit un actif net de CHF 116’773.70, con-
tre attribution aux associés de 100 actions de CHF 1’000. Statuts
modifiés le 27 septembre 2005. Nouvelle forme de droit: société an-
onyme. Nouvelle raison sociale: Abbet + Abbet Architectes
SA. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. La procuration d’Abbet Syl-
vie, qui n’est plus associée, est éteinte. Abbet Frédéric, qui n’est plus
associé-gérant, est administrateur et continue à signer individu-
ellement. Réviseur: Sareco SA, à Châtel-Saint-Denis.
Journal no 10681 du 04.10.2005
(03052338 / CH-550.1.032.830-2)

                    

■ Albaglass SA, à Gland, CH-660-1577996-1, vente de pro-
duits concernant la fabrication de circuits imprimés (FOSC du
11.07.2005, p. 16). Procuration individuelle est conférée à Berdo-
ati Fabrice, de France, à Versonnex (France).
Journal no 10682 du 04.10.2005
(03052520 / CH-660.1.577.996-1)

                    

■ All Immobilier SA, succursale de Montreux, à
M o n t r e u x , CH-550-1044036-8 (FOSC du 02.06.2005, p. 13).
Siège principal: Granges-Paccot. La signature d’Audemars Marcel
est radiée. Furer Charles-Alexandre, qui n’est plus directeur, est
nommé administrateur et continue à signer collectivement à
deux. La succursale est également engagée par la signature coll-
ective à deux de Rusconi Frédéric, d’Onsernone, à Pully, directeur.
Journal no 10683 du 04.10.2005
(03052342 / CH-550.1.044.036-8)

                    

■ ALLYSON’LINE LTD, à Londres, succursale de Mon-
tagny-près-Yverdon,  à  M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n ,  CH-
217-1001931-2, commerce de produits de compléments nutriti-
onnels (FOSC du 28.12.2004, p. 20). Siège principal: Londres
(Royaume-Uni). Nouveau but: conseils aux entreprises; forma-
tion de sociétés et conseils y relatifs. La signature de Guinchard
Alexandra est radiée. La succursale est engagée par la signature
individuelle de Christen Pamela, de Leimiswil, à Neuchâtel, ad-
ministratrice.
Journal no 10684 du 04.10.2005
(03052524 / CH-217.1.001.931-2)

                    

■ Altran (Switzerland) SA, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-1020086-8, développement de services
(FOSC du 23.11.2000, p. 7989). Siège principal: Villars-sur-Glâne.
La signature de Patrignani Marcel Alain est radiée. La succursale
est également engagée par la signature individuelle de Dupeyron
Xavier Yves, de France, à Rueil Malmaison (France), président.
Journal no 10685 du 04.10.2005
(03052346 / CH-550.1.020.086-8)

                    

■ Atmosphère Créative, Pierre Decker et Hubert
Cuénoud, à L u t r y , CH-550-0172047-8, société en nom collec-
tif, bureau d’étude d’architecture d’intérieur (FOSC du
13.06.2001, p. 4433). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de
l’Est Vaudois le 29 août 2005. La raison sociale devient:
Atmosphère Créative, Pierre Decker et Hubert
Cuénoud en liquidation.
Journal no 10686 du 04.10.2005
(03052528 / CH-550.0.172.047-8)

                    

■ Banque Migros, succursale de Lausanne, CH-550-
0067272-1 (FOSC du 17.05.2005, p. 15). Société anonyme avec
siège principal à Zurich. La signature de Scherrer Anton est radiée.
Züger Stephan, qui n’est plus membre de la direction générale, est
nommé membre de la direction et continue à engager la succur-
sale par sa signature collective à deux. La succursale est également

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 196 Montag, 10.10.2005 123. Jahrgang

engagée par la signature collective à deux de Bolliger Herbert, de
Schmiedrued, à Oberrohrdorf, président, et Müller Thomas K., de
Binningen, à Uitikon, membre de la direction générale.
Journal no 10687 du 04.10.2005
(03052542 / CH-550.0.067.272-1)

                    

■ Banque Raiffeisen Haute-Broye-Jorat, à Palézieux,
CH-550-0137100-7, société coopérative (FOSC du 18.11.2004, p.
13). Métraux Alfred et Dévaud Raymond ne sont plus administ-
rateurs; leur signature est radiée. La procuration de Soguel Nicole
est éteinte. Les administrateurs Chappuis Jacques et Bée Gilbert,
inscrits sans signature, sont nommés respectivement vice-prési-
dent et secrétaire avec signature collective à deux. Signature col-
lective à deux est conférée à Daven Patrick et Fivaz Yvan, dont la
procuration est éteinte, tous deux membres du comité de direction.
Procuration collective à deux est conférée à Bosson André et Di Gi-
andomenico Fausto, qui ne sont plus membres du comité de di-
rection et dont la signature est radiée, ainsi qu’à Crausaz Véroni-
que, de et à Rue. Nouveaux administrateurs: Briguet Fernand, de
Lens, à Epalinges, et Damont Laurent, d’Aubonne, à Lutry, tous
deux sans signature.
Journal no 10688 du 04.10.2005
(03052550 / CH-550.0.137.100-7)

                    

■ Biozircon Medical Technologies SA, à Ecu blens
( V D ) , CH-550-1036841-2, création, production, distribution,
commercialisation et vente d’implants dentaires (FOSC du
14.03.2005, p. 16). Nouveau réviseur: Fiduciaire SCHULE &amp; KRIE-
GER, à Payerne.
Journal no 10689 du 04.10.2005
(03052554 / CH-550.1.036.841-2)

                    

■ Bombardier Transportation (Switzerland) SA, suc-
cursale de V i l l e n e u v e   ( V D ) , CH-550-1036113-5, développe-
ment, production, distribution, services et commerce dans le do-
maine des systèmes qui servent au transport des personnes et des
biens (FOSC du 04.02.2005, p. 16). Siège principal: Zurich. La pro-
curation de Ihle Manfred est éteinte.
Journal no 10690 du 04.10.2005
(03052558 / CH-550.1.036.113-5)

                    

■ Bury S.A., à Lausanne, CH-550-0085655-7, travaux
d’étude et de promotion dans le domaine de la construction (FOSC
du 06.09.2005, p. 16). Selon décision de son assemblée générale
du 20 septembre 2005, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale Bury S.A. en liqui-
dation par Burysek Josef, qui n’est plus administrateur, nommé
liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 10691 du 04.10.2005
(03052562 / CH-550.0.085.655-7)

                    

■ Cabinet Fiduciaire et Fiscal Jacques A. Gilliéron
Sàrl, succursale de Rolle, à R o l l e , CH-550-1033078-4
(FOSC du 28.01.2004, p. 15). Siège principal: Lonay. Statuts mo-
difiés le 15 juillet 2005 au siège principal. La société ayant adopté
une nouvelle forme juridique au siège principal, la raison sociale
est désormais: Cabinet Fiduciaire et Fiscal Jacques A. Gilliéron SA.
La raison sociale de la succursale devient: Cabinet Fiduciaire
et Fiscal Jacques A. Gilliéron SA, succursale de Rolle.
Gilliéron Jacques A., qui n’est plus associé-gérant, est administ-
rateur et continue à signer individuellement. La succursale est
également engagée par la signature collective à deux de Delamu-
raz Alain, de Longirod, à Pully, administrateur.
Journal no 10692 du 04.10.2005
(03052570 / CH-550.1.033.078-4)

                    

■ Caisse de retraite du Groupe Baumgartner Holding
SA, à C r i s s i e r , CH-550-0168685-6, fondation (FOSC du
06.09.2005, p. 16). Complément. Nouvelle adresse: rue de la Vernie
12, c/o Groupe Baumgartner Holding SA. Nouveau but: protéger
le personnel de l’employeur contre les conséquences économiques
résultant de la vieillesse, de l’invalidité et de la mort.
Journal no 10693 du 04.10.2005
(03052584 / CH-550.0.168.685-6)

                    

■ Carrosserie Meisterhans, à Faoug , CH-550-1034984-0
(FOSC du 02.07.2003, p. 17). La signature de Meisterhans Patricia
est radiée.
Journal no 10694 du 04.10.2005
(03052588 / CH-550.1.034.984-0)

                    

■ Chronomicro, Guye Nicolas, à Villeneuve  (VD), CH-
550-1037747-9, commerce de matériel et programmes informa-
tiques (FOSC du 28.01.2004, p. 15). L’entreprise ayant transféré
son siège à Vionnaz (FOSC du16.9.2005, p.14), la raison est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 10695 du 04.10.2005
(03052592 / CH-550.1.037.747-9)

                    

■ Clos des Vignes Z S.A., à Moudon, CH-550-0166924-9,
entreprise d’électricité (FOSC du 15.07.1999, p. 4836). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tri-
bunal de l’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois le 11
août 2005. La raison sociale devient: Clos des Vignes Z S.A.
en liquidation.
Journal no 10696 du 04.10.2005
(03052596 / CH-550.0.166.924-9)

                    

■ CMI-Consulting et management immobilier S.A., à
L a  T o u r - d e - P e i l z , CH-550-0114100-7 (FOSC du 14.12.2004,
p. 13). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est Vaudois le 9
septembre 2005. La raison sociale devient: CMI-Consulting et
management immobilier S.A. en liquidation.
Journal no 10697 du 04.10.2005
(03052600 / CH-550.0.114.100-7)

                    

■ Coopérative d’habitations groupées des Liaudes, à
P u l l y , CH-550-0149383-8 (FOSC du 04.06.2003, p. 17). Lebon
Marc, Rossel Pierre et Tailleur Bolli Béatrice ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Kotté Pascal, de France, président,
Coutaz Marianne, de Lausanne, et Dentan Anne, de Lutry, tous
trois à Pully.
Journal no 10698 du 04.10.2005
(03052608 / CH-550.0.149.383-8)

                    

■ COURTASOFT Ltd, à Londres, succursale de Cla-
rens-Montreux, à M o n t r e u x , CH-550-1041521-8, gérances
d’immeubles, courtage et conseils aux entreprises (FOSC du
02.06.2005, p. 13). Siège principal: Londres (Royaume-Uni). La
signature de Guinchard Alexandra est radiée. La succursale est en-
gagée par la signature individuelle de Christen Pamela, de Lei-
miswil, à Neuchâtel, administratrice et directrice.
Journal no 10699 du 04.10.2005
(03052620 / CH-550.1.041.521-8)

                    

■ Creyf’s S.A., succursale d’Yverdon-les-Bains, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1033555-9, conseils et assis-
tance aux entreprises (FOSC du 15.11.2004, p. 13). Siège princi-
pal: Fribourg. Frustié Marc n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Crijns Johan, de Belgique, à Duffel (Belgique), vice-président.
Journal no 10701 du 04.10.2005
(03052632 / CH-550.1.033.555-9)

                    

■ Creyf’s S.A., succursale de Lausanne, à Lausanne,
CH-550-1033554-3, conseils et assistance aux entreprises (FOSC
du 04.08.2005, p. 12). Siège principal: Fribourg. Frustié Marc n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Crijns Johan, de Belgique, à
Duffel (Belgique), vice-président.
Journal no 10700 du 04.10.2005
(03052624 / CH-550.1.033.554-3)

                    

■ Cult Management SA, à Lausann e, CH-550-1036374-9,
exploitation d’un local commercial à usage de club/discothèque,
bar ou restaurant; organisation d’évènements (FOSC du
23.01.2004, p. 13). Prost Consulting S.A. n’est plus réviseur.
Journal no 10702 du 04.10.2005
(03052654 / CH-550.1.036.374-9)

                    

■ Deville-Mazout Sàrl, à Renens (VD), CH-550-1017914-
9, commerce de pétrole et de produits pétroliers ainsi que de pro-
duits accessoires (FOSC du 28.04.2005, p. 16). La procuration de
Gurtner Christian est éteinte. Schlaeppi Robert est maintenant à
Nyon. Procuration collective à deux est conférée à Dagnas Eric,
de France, à Nyon.
Journal no 10703 du 04.10.2005
(03052686 / CH-550.1.017.914-9)

                    

■ DREHFER SA, à Nyon, CH-550-1007757-0, prestations de
services, consultations dans le domaine de la technique et des af-
faires (FOSC du 04.03.2004, p. 13). Gueugneau Michèle, dont la
procuration est éteinte, est élue administratrice avec signature col-
lective à deux.
Journal no 10704 du 04.10.2005
(03052688 / CH-550.1.007.757-0)

                    

■ ERNEST GABELLA S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0059093-7, entreprise générale de construction (FOSC du
24.03.2005, p. 15). Mauron Stéphane et Siddle Mark ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Mauron Vincent, de Siviriez, à Es-
tavayer-le-Lac.
Journal no 10705 du 04.10.2005
(03052692 / CH-550.0.059.093-7)

                    

■ FAC S.A. fourniture d’articles en ciment, à Renens
( V D ) , CH-550-0070397-3 (FOSC du 22.08.2000, p. 5710). Price-
waterhouseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fi-
dinter SA, à Lausanne.
Journal no 10706 du 04.10.2005
(03052694 / CH-550.0.070.397-3)

                    

■ FBB IMPEX SA, à M on treux, CH-550-1042124-4, com-
merce de tout produit (FOSC du 11.05.2005, p. 17). La signature
d’Ecknauer Marco Daniele est radiée.
Journal no 10707 du 04.10.2005
(03052696 / CH-550.1.042.124-4)

                    

■ FC Vevey Sports 05, à Vevey, CH-550-1044473-4, associa-
tion (FOSC du 25.07.2005, p. 15). L’association est dissoute par
suite de faillite prononcée par le président du Tribunal d’arron-
dissement de l’Est vaudois, le 16 septembre 2005. le nom devient:
FC Vevey Sports 05 en liquidation.
Journal no 10708 du 04.10.2005
(03052700 / CH-550.1.044.473-4)

                    

■ Finatrade Capital Management SA, précédemment à
G e n è v e , CH-660-1661004-2 (FOSC du 03.12.2004, p. 6). Siège
transféré à L a u s a n n e , avenue de Gratta-Paille 2, World Trade
Center. Nouvelle raison sociale: Finatrade Management SA.
Statuts primitifs du 9 juillet 2004 modifiés en conséquence le 27
septembre 2005. Nouveau but: développement, maintenance et
commercialisation de divers produits et prestations, en particulier
dans le domaine de la téléphonie. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions no-
minatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. L’ad-
ministrateur Feltrin Claudio, de La Côte-aux-Fées, à Bercher, est
nommé président et directeur et continue à signer individuelle-
ment. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Favre

Nicolas, de Goumoens-la-Ville, à Yverdon-les-Bains. La signature
de Sandretti Joacquim est radiée. Réviseur: BFF &amp; Associés, à Lau-
sanne.
Journal no 10666 du 04.10.2005
(03052308 / CH-660.1.661.004-2)

                    

■ Finco-Strategy SA en liquidation, à Lausanne, CH-
550-1028002-8, opérations financières et commerciales (FOSC du
27.01.2004, p. 14). Multifiduciaire Léman S.A. n’est plus réviseur.
Journal no 10709 du 04.10.2005
(03052702 / CH-550.1.028.002-8)

                    

■ Fitness Kalyan SA, à Rolle, CH-550-1040367-4 (FOSC du
13.07.2004, p. 16). Fidura Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiduciaire Sofiger S.A., à Gland.
Journal no 10710 du 04.10.2005
(03052704 / CH-550.1.040.367-4)

                    

■ Fondation Arsenic, à Lausanne, CH-550-0175326-9, gé-
rance et exploitation du théâtre de l’Arsenic (FOSC du 09.09.2003,
p. 15). Crettaz Joël, Benjamin Samy, Bettex Michel, Biéler Anne,
Marmier Laurent, Métraux Bernard, Ostermann Françoise et Ros-
set Henri ne sont plus membres du conseil; leur signature est ra-
diée. Nouveaux membres du conseil avec signature collective à
deux: Moor Pierre, de et à Lausanne, président, Binggeli Isabelle,
de Syens, à Lausanne, Pidoux Jean-Yves, de Forel-sur-Lucens, à
Lausanne, Rey Eliane, de Chermignon, à Lausanne, et Sordet
Christiane, de Gy, à Echichens. Signature collective à deux est con-
férée à Kuster Sandrine, de France, à Genève, directrice.
Journal no 10711 du 04.10.2005
(03052772 / CH-550.0.175.326-9)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la Clinique de Genolier S.A., à G e n o l i e r , CH-550-
0077614-4 (FOSC du 02.06.2004, p. 15). Statuts modifiés le 26
août 2005 (décision du Département des finances du canton de
Vaud) sur un point non soumis à publication.
Journal no 10712 du 04.10.2005
(03052774 / CH-550.0.077.614-4)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la société ’De Cérenville géotechnique S.A.’, à
E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-0170777-7 (FOSC du 08.06.2005, p.
15). Les membres du conseil Detrey Hervé, Baud Michel, Chappuis
René, Geiser Françoise, Mayoraz Frédéric et Taillens Josiane con-
tinuent à signer collectivement à deux, mais désormais sans re-
strictions.
Journal no 10713 du 04.10.2005
(03052776 / CH-550.0.170.777-7)

                    

■ Fondation du Laboratoire de Mini-hydraulique de
Montcherand, à M o n t c h e r a n d , CH-550-0121021-9 (FOSC
du 01.04.1999, p. 2170). Del Pedro Michel, Avellan François et Pé-
rillard André ne sont plus membres du conseil; leur signature est
radiée. Gay Jean-Bernard est nommé président et continue à sig-
ner collectivement à deux, mais désormais sans restriction. Nou-
veaux membres du conseil avec signature collective à deux avec
le président: Bonhôte Philippe, de Peseux, à Renens (VD), et Mom-
belli Henri-Pascal, de Stabio, à Prilly.
Journal no 10714 du 04.10.2005
(03052778 / CH-550.0.121.021-9)

                    

■ Fondation l’Estrée, à Ropraz, CH-550-0168306-1, sensi-
biliser chacun à l’émotion culturelle (FOSC du 23.09.2004, p. 12).
Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président: Fournier Eliane, de Nendaz, à
L’Abergement.
Journal no 10715 du 04.10.2005
(03052788 / CH-550.0.168.306-1)

                    

■ Fondation pour la recherche en ophtalmologie de
l’hôpital ophtalmique Jules Gonin / Asile des aveu-
gles, à L a u s a n n e , CH-550-0120565-3 (FOSC du 29.09.2005, p.
14). Statuts modifiés le 23 septembre 2005 (décision du Départe-
ment des finances du canton de Vaud). Nouveau nom: FRO Fon-
dation pour la Recherche en Ophtalmologie. Nouveau
but: promouvoir et soutenir financièrement la recherche en oph-
talmologie dans un cadre universitaire ou analogue. Le conseil
se compose désormais de 5 à 7 membres.
Journal no 10716 du 04.10.2005
(03052790 / CH-550.0.120.565-3)

                    

■ Fondation Shanti-enfants des Indes, à Lausanne,
CH-550-1020655-1, apporter un soutien à diverses organisations
et personnes physiques; organiser le parrainage d’enfants orphe-
lins et démunis (FOSC du 13.11.1995, p. 6221). Nouvelle adresse:
avenue de la Gare 17, c/o Raymond Abrezol. Statuts modifiés le 6
avril 2005 (décision du Département fédéral de l’Intérieur). Nou-
veau but: sponsoriser des enfants de familles nombreuses et dému-
nies vivant dans des conditions insupportables et leur permettre
d’aller à l’école et de faire un apprentissage ou des études; collecter
des fonds pour apporter des soins médicaux aux personnes dé-
pourvues dans des quartiers pauvres de Bangalore et environs;
soutenir financièrement la construction d’établissements pour les
enfants et récolter des jouets et des habits d’été pour les enfants,
les adolescents et les adultes. Bolay Katalin n’est plus membre du
conseil; sa signature est radiée. Abrezol Raymond, qui n’est plus
président, est nommé vice-président; Masini Gino est nommé tré-
sorier; tous deux continuent à signer collectivement à deux. Nou-
veaux membres du conseil avec signature collective à deux: Op-
pikofer Christiane, de Zollikon, à La Tour-de-Peilz, présidente, et
Stecher Edith, de Ormont-Dessus, à Chavornay, secrétaire.
Journal no 10717 du 04.10.2005
(03052792 / CH-550.1.020.655-1)

                    

■ FONDS DE PREVOYANCE EN FAVEUR DU PERSON-
NEL DE KODAK SOCIETE ANONYME,  à  R e n e n s   ( V D ) ,
CH-550-0129224-7, fondation (FOSC du 21.07.2005, p. 14). Rec-
tificatif. Candolfi Priscilla (et non Candoldi Priscilla comme pu-
blié) est membre du conseil.
Journal no 10718 du 04.10.2005
(03052794 / CH-550.0.129.224-7)

                    

■ Garage LABBE SELLAN Concept, à Bussigny-près-
L a u s a n n e , CH-550-1042856-5 (FOSC du 10.01.2005, p. 15).
Par décision du 1er septembre 2005, le Président du Tribunal de
l’arrondissement de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 10719 du 04.10.2005
(03052866 / CH-550.1.042.856-5)

                    

■ General Mills Europe Sàrl, à Nyon, CH-550-1033064-
9, fabrication et commercialisation de produits alimentaires et
autres produits y relatifs en Europe (FOSC du 01.09.2005, p. 13).
Statuts modifiés le 20 septembre 2005. Nouvelle raison sociale:
General Mills International Sàrl. Nouveau but: fabrication,
commercialisation de produits alimentaires et autres produits y
relatifs sur le plan international.
Journal no 10720 du 04.10.2005
(03054014 / CH-550.1.033.064-9)

                    

■ Genolier CAD SA, à Genolier, CH-550-1035066-8, pro-
duction et récupération de chaleur (FOSC du 08.07.2003, p. 13).
Fidacor Fiduciaire et Gérance Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: FIDASA Fiduciaire David Saugy SA, à Nyon.
Journal no 10721 du 04.10.2005
(03052868 / CH-550.1.035.066-8)

                    

■ HiSpot SA, à Ecublens  (VD), CH-550-1033436-5, déve-
loppement et fourniture de produits et de services en matière de
télécommunication, notamment dans le domaine des télécom-
munications sans fil (FOSC du 09.08.2005, p. 13). Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Golay Alexandre, du
Chenit, à Genève, secrétaire.
Journal no 10722 du 04.10.2005
(03052352 / CH-550.1.033.436-5)

                    

■ Immorea SA, à Genolier, CH-550-1041820-4, opérations
immobilières (FOSC du 08.10.2004, p. 16). Analyses &amp; Synthèses
SA, Société Fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MM
Von Bergen &amp; Ferrisse Expertises, Analyses &amp; Synthèses Comp-
table, à Genève.
Journal no 10723 du 04.10.2005
(03052870 / CH-550.1.041.820-4)

                    

■ Imprimerie de Pully, Mary-Jane Delay, à Pu lly, CH-
550-0063125-9 (FOSC du 11.10.2002, p. 12). Par décision du 1er
septembre 2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne a prononcé la faillite de la titulaire.
Journal no 10724 du 04.10.2005
(03052874 / CH-550.0.063.125-9)

                    

■ Interlac S.A., à Puidoux, CH-550-0129340-3, achat, rep-
résentation, fabrication et vente de produits chimiques, phar-
maceutiques, vétérinaires, diététiques (FOSC du 12.02.2001, p.
1058). Goeldlin Isabelle n’est plus administratrice; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Bernath André, de Thayngen, à Avully. Signature collective à deux
est conférée à Marbach Alain, de Bournens, à Villars-sous-Yens, di-
recteur.
Journal no 10725 du 04.10.2005
(03052958 / CH-550.0.129.340-3)

                    

■ Kardex Systems SA, succursale de Renens, à Ren ens
( V D ) , CH-550-0176449-6, commerce de systèmes de roulement
automatique dirigés par ordinateur et logiciel y relatif (FOSC du
17.08.2004, p. 13). Siège principal: Volketswil. Nouvel administ-
rateur avec signature collective à deux: Juninger Rolf, de Kreuz-
lingen, à Volketswil.
Journal no 10726 du 04.10.2005
(03052964 / CH-550.0.176.449-6)

                    

■ L’Orientexpress, Nouri Ben Gouider, à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-0045173-7, agence de voyages (FOSC du
14.09.2005, p. 13). Nouvelle adresse: rue d’Orbe 4.
Journal no 10740 du 04.10.2005
(03053024 / CH-550.0.045.173-7)

                    

■ La Grande Riponne S.A., à Lausanne, CH-550-
0095476-8, exploitation de restaurants et de services-traiteurs
(FOSC du 30.03.2005, p. 20). La signature de Feng Xintao est ra-
diée.
Journal no 10727 du 04.10.2005
(03052966 / CH-550.0.095.476-8)

                    

■ LABORATOIRE COMPLEX &amp; NATURE LIMITED, à
Londres, succursale de Montagny-près-Yverdon, à
M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n , CH-217-3530963-0, commerce
de produits de complément nutritionnel (FOSC du 28.10.2004, p.
13). Siège principal: Londres (Royaume-Uni). La signature de
Guinchard Alexandra est radiée. La succursale est engagée par la
signature individuelle de Strub William, de Läufelfingen, à Esta-
vayer-le-Lac, administrateur et directeur.
Journal no 10729 du 04.10.2005
(03052968 / CH-217.3.530.963-0)

                    

■ Lactina Suisse Panchaud S.A., à Puidoux, CH-550-
0129322-1, exploitation de brevets dans les produits alimentaires
pour animaux (FOSC du 18.05.2001, p. 3767). Goeldlin Isabelle
n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Bernath André, de
Thayngen, à Avully.
Journal no 10730 du 04.10.2005
(03052976 / CH-550.0.129.322-1)

                    

No 196 Montag, 10.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Lauber et fils S.A., à Prangins , CH-550-0103700-2, ex-
ploitation d’une carrosserie automobile (FOSC du 15.01.2002, p.
18). Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Tre-
vag Treuhand- und Revisions AG, à Münsingen.
Journal no 10731 du 04.10.2005
(03052980 / CH-550.0.103.700-2)

                    

■ LBH Consulting Sàrl, à Senarclens , CH-550-1042348-
7, conseils en matière de gestion d’entreprise (FOSC du
19.11.2004, p. 17). Statuts modifiés le 30 septembre 2005. Nou-
veau but: conseils en matière de gestion d’entreprise, de révision
comptable, de construction immobilière et d’informatique; toute
opération commerciale, ainsi que toute opération dans le do-
maine des oeuvres d’art et de l’artisanat; prestations de service en
matière financière. Fitze Christophe, qui n’est plus associé, cède
sa part de CHF 1’000 à l’associée Borgeaud Livia, dont la part est
portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 10732 du 04.10.2005
(03052372 / CH-550.1.042.348-7)

                    

■ Le Bout du Monde SA, à La  Tour-de-Peilz,  CH-550-
1030579-7, exploitation d’un établissement public (FOSC du
10.03.2005, p. 15). Statuts modifiés le 27 septembre 2005. Le ca-
pital-actions de CHF 100’000 est désormais entièrement libéré.
Journal no 10733 du 04.10.2005
(03052376 / CH-550.1.030.579-7)

                    

■ Level 1 Communications SA, à Montreux, CH-660-
0546994-9, développement et commerce dans le domaine de l’in-
formatique (FOSC du 17.10.2003, p. 13). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de l’Est vaudois le 25 août 2005. La raison sociale
devient: Level 1 Communications SA en liquidation.
Journal no 10734 du 04.10.2005
(03052982 / CH-660.0.546.994-9)

                    

■ LGS La Gentiane Services SA, à Lausanne, CH-550-
0089933-6, commerce de biens et services (FOSC du 28.09.2005,
p. 15). Nouvelle adresse: rue Saint-Martin 26.
Journal no 10735 du 04.10.2005
(03052984 / CH-550.0.089.933-6)

                    

■ LINKVEST GROUP HOLDING, à Renens  (VD),  CH-550-
1006304-2, société anonyme (FOSC du 22.11.2004, p. 16). Ballif
Jean-François et Falotti Pier Carlo ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. La signature de Fasano Colombo et Volpe
Claudio est radiée. Jacazio Jean-Marie n’est plus président; il reste
administrateur désormais sans signature. Nouveaux administra-
teurs avec signature individuelle: Mottard Jacques, de France, à
Saint-Cyr au Mont d’Or (France), président, et Gasser Roland, de
Randogne, à Vouvry. PricewaterhouseCoopers S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Actis SA, à Sion.
Journal no 10736 du 04.10.2005
(03052990 / CH-550.1.006.304-2)

                    

■ Linkvest S.A., à Renens   (VD), CH-550-0171642-7, con-
seils et développement informatiques dans le domaine bancaire
et industriel (FOSC du 09.03.2005, p. 18). Ballif Jean-François et
Falotti Pier Carlo ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. La signature de Fasano Colombo, Volpe Claudio et Jungo
Georges est radiée. Jacazio Jean-Marie n’est plus président; il reste
administrateur, désormais sans signature. Nouveaux administra-
teurs avec signature individuelle: Mottard Jacques, de France, à
Saint-Cyr au Mont d’Or (France), président, et Gasser Roland, de
Randogne, à Vouvry. PricewaterhouseCoopers SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Actis SA, à Sion.
Journal no 10737 du 04.10.2005
(03052996 / CH-550.0.171.642-7)

                    

■ Livia et Saverio Carpentieri, à Forel  (Lavaux), CH-
550-1040007-2, société en nom collectif, exploitation d’un café-
restaurant à l’enseigne ’Le Pigeon’ (FOSC du 22.06.2004, p. 15).
La société en nom collectif ’Livia et Saverio Carpentieri’ est dis-
soute et radiée à la suite de la sortie de l’associé Carpentieri Save-
rio; Carpentieri Livia, jusqu’ici associée, désormais à Forel (La-
vaux), en continue les affaires sous la raison individuelle
Restaurant Le Pigeon, Livia Carpentieri, conformément
à l’article 579 CO.
Journal no 10738 du 04.10.2005
(03053012 / CH-550.1.040.007-2)

                    

■ LME SA, succursale de Payerne, à Payerne, CH-550-
0167884-1, matériel d’échafaudages (FOSC du 23.11.2004, p. 15).
Siège principal: Fribourg. La signature de Metz Werner est radiée.
La succursale est également engagée par la signature individuelle
de Villoz Gonzague, de Sorens, à Bulle, administrateur et directeur.
Journal no 10739 du 04.10.2005
(03053014 / CH-550.0.167.884-1)

                    

■ Louis Durussel S.A., à P uidoux, CH-550-0130841-6, ate-
lier de charpente et tous travaux de construction (FOSC du
17.05.2005, p. 15). Nouveau réviseur: Fiduciaire Bancoplace, P.-
A. Mounoud, à Chexbres.
Journal no 10741 du 04.10.2005
(03053026 / CH-550.0.130.841-6)

                    

■ LSR Logement Social Romand SA, à Lausanne, CH-
550-0091672-0 (FOSC du 06.09.2004, p. 15). Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Frésard Harold, du Noir-
mont, à Lausanne.
Journal no 10742 du 04.10.2005
(03053028 / CH-550.0.091.672-0)

                    

■ Maison Blanche Puidoux S.A. en liquidation, à
P u i d o u x , CH-550-0110141-4, société dont la faillite suspendue
faute d’actif a été clôturée (FOSC du 12.09.2005, p. 16). Une op-
position à la radiation a été formée.
Journal no 10743 du 04.10.2005
(03053912 / CH-550.0.110.141-4)

                    

■ MARIN-MODE Ltd, Londres, succursale de Suscé-
vaz, à S u s c é v a z , CH-550-1010852-1, commerce de vêtements
et accessoires (FOSC du 16.12.2002, p. 16). Siège principal: Lon-
dres (Royaume-Uni). Par décision du 18 août 2005, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois a
prononcé la faillite de la succursale. La raison sociale devient:
MARIN-MODE Ltd, Londres, succursale de Suscévaz,
en liquidation.
Journal no 10744 du 04.10.2005
(03053036 / CH-550.1.010.852-1)

                    

■ MONICA CO LTD, à Londres, succursale de Lau-
sanne, à L a u s a n n e , CH-550-1029104-4, exploitation de cafés,
de restaurants et de magasins d’alimentation (FOSC du
23.04.2004, p. 15). Siège principal: Londres (Royaume-Uni). Par
décision du 1er septembre 2005, le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de Lausanne a prononcé la faillite de la succursale.
La raison sociale de la succursale devient: MONICA CO LTD, à
Londres, succursale de Lausanne en liquidation.
Journal no 10745 du 04.10.2005
(03053038 / CH-550.1.029.104-4)

                    

■ Monteiro Matos Vitor, à C rissier, CH-550-1041584-9,
transport et distribution de colis (FOSC du 20.09.2004, p. 16). Par
décision du 30 août 2005, le Président du Tribunal de l’arrondis-
sement de la Côte a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 10746 du 04.10.2005
(03053040 / CH-550.1.041.584-9)

                    

■ Multiverres S.A., à Morges, CH-550-1002255-5, exploita-
tion d’une vitrerie et d’une miroiterie (FOSC du 13.06.2005, p. 16).
Malorgio Gina n’est plus administratrice; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Gilliéron Jac-
ques A., de Servion, à Préverenges. Cabinet Fiduciaire et Fiscal Jac-
ques A. Gilliéron Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Jag
Révision Sàrl, à Lonay.
Journal no 10747 du 04.10.2005
(03053044 / CH-550.1.002.255-5)

                    

■ NASH EXPLOITATION SA, à Nyon, CH-217-0132280-7,
exploitation d’hôtels ou d’établissements analogues (FOSC du
04.05.2005, p. 16). Heyer Marion n’est plus administratrice; sa si-
gnature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature
collective à deux: Harari Juliette, de Lausanne, à Genève.
Journal no 10748 du 04.10.2005
(03053046 / CH-217.0.132.280-7)

                    

■ NASH HOLDING SA, à Nyon, CH-660-0441001-7 (FOSC du
15.12.2004, p. 17). Heyer Marion n’est plus administratrice; sa si-
gnature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature
collective à deux: Harari Juliette, de Lausanne, à Genève.
Journal no 10749 du 04.10.2005
(03053050 / CH-660.0.441.001-7)

                    

■ Nash-Carlton SA, à Nyon, CH-550-0062925-2, exploita-
tion d’établissements publics (FOSC du 15.12.2004, p. 17). Heyer
Marion n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Nou-
velle administratrice avec signature collective à deux: Harari Ju-
liette, de Lausanne, à Genève. Signature collective à deux est con-
férée à Rubod Philippe, de France, au Grand-Saconnex, directeur.
Journal no 10751 du 04.10.2005
(03053058 / CH-550.0.062.925-2)

                    

■ NASH.AIR SA, à Nyon , CH-550-1030047-5, exploitation d’
avions (FOSC du 15.12.2004, p. 17). Heyer Marion n’est plus ad-
ministratrice; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice
avec signature collective à deux: Harari Juliette, de Lausanne, à
Genève.
Journal no 10750 du 04.10.2005
(03053054 / CH-550.1.030.047-5)

                    

■ Open Technologies Solutions SA, à Nyon, CH-550-
1038577-4, services dans le domaine des technologies de l’infor-
mation et de la communication (FOSC du 15.06.2005, p. 18). Du-
puis Alban Raoul n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Le président Homberger Mathias Thierry reste seul adminis-
trateur et signe désormais individuellement.
Journal no 10752 du 04.10.2005
(03053060 / CH-550.1.038.577-4)

                    

■ Pascal Gerber, à Bussigny-près-Lausan ne, CH-550-
0042125-0, exploitation d’une boulangerie-pâtisserie à l’enseigne
’La Baguette’ (FOSC du 28.08.1996, p. 5181). Nouvel objet: ex-
ploitation d’une boulangerie-pâtisserie à l’enseigne ’La Flûte au
sel’.
Journal no 10753 du 04.10.2005
(03054040 / CH-550.0.042.125-0)

                    

■ Peinture Sandrine Pasche, à Oron- la-Ville, CH-217-
0710145-7 (FOSC du 16.09.2004, p. 15). Siège transféré à
P a l é z i e u x , Jonquille E. La titulaire Pasche Sandrine est désor-
mais à Palézieux.
Journal no 10754 du 04.10.2005
(03054010 / CH-217.0.710.145-7)

                    

■ PHILIP &amp; SONS SA, à Prangins, CH-550-1032389-1, dis-
tribution d’habits de sport, articles de mode, maroquinerie et tout
article dans le domaine de l’habillement (FOSC du 20.08.2004,
p. 15). Statuts modifiés les 31 août 2005 et 22 septembre 2005.
Nouvelle raison sociale: VETEMENTS AIGLE (SUISSE) SA.
Siège transféré à L a u s a n n e , rue William-Haldimand 13. Nou-

veau but: distribution d’habits de sport, articles de mode de la
marque ’AIGLE’, notamment maroquinerie et tout article dans le
domaine de l’habillement. L’adresse des bureaux à Lausanne est
radiée. Terpstra Philip n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Maus Didier, de Genève, à Hermance, président, et Halff
Thierry, de Bâle, à Gy.
Journal no 10755 du 04.10.2005
(03053074 / CH-550.1.032.389-1)

                    

■ PPE coopérative de cautionnement, à Lausanne, CH-
550-0047810-4, société coopérative (FOSC du 16.06.2005, p. 18).
Selon décision de son assemblée générale du 18 août 2005, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: PPE coopérative de cautionnement en li-
quidation. Vallélian Jean-Marc, qui n’est plus administrateur,
est nommé liquidateur avec signature individuelle. Veya Yves et
Albisser Gaston ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée.
Journal no 10756 du 04.10.2005
(03053078 / CH-550.0.047.810-4)

                    

■ Progera S.A., à Montreux, CH-550-0120420-8, affaires
immobilières; représentation d’assurances (FOSC du 13.07.2005,
p. 16). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois le 15
septembre 2005. La raison sociale devient: Progera S.A. en li-
quidation.
Journal no 10758 du 04.10.2005
(03053086 / CH-550.0.120.420-8)

                    

■ Protectas S.A., à Lausanne, CH-550-0084385-3, surveil-
lance et protection de personnes, droits, biens mobiliers et immo-
biliers (FOSC du 01.07.2005, p. 20). Epiney Antoine n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. La procuration de Borgeaud
Claude et Tahiri Bilal est éteinte. Mueller Beat continue à signer
collectivement à deux, mais désormais sans restriction. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Berchten Yves, de
Genève, à Vernier, président. Signature collective à deux limitée au
siège principal est conférée à Husson Laurent, de Payerne, à Bex,
directeur. Signature collective à deux est conférée à Wolf Patrik,
de Wettswil am Albis, à Uitikon, directeur. Rectificatif: Le siège de
la succursale est à Marin-Epagnier (et non à Neuchâtel comme
publié).
Journal no 10759 du 04.10.2005
(03053088 / CH-550.0.084.385-3)

                    

■ Proénergie Fenêtres S.A., à Poliez-Pittet , CH-550-
0061924-0, commerce, fabrication et installation de fenêtres et de
vérandas, etc. (FOSC du 25.07.2005, p. 15). Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Fuhrimann Eric, d’Oeschenbach,
au Mont-sur-Lausanne.
Journal no 10757 du 04.10.2005
(03053082 / CH-550.0.061.924-0)

                    

■ PUBLISERVICE LTD, à Londres, succursale de Mon-
tagny-près-Yverdon,  à  M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n ,  CH-
550-1043718-1, organisation de spectacles et de concerts (FOSC
du 02.05.2005, p. 15). Siège principal: Londres (Royaume-Uni).
La signature de Guinchard Alexandra est radiée. La succursale est
engagée par la signature individuelle de Christen Pamela, de Lei-
miswil, à Neuchâtel, administratrice et directrice.
Journal no 10760 du 04.10.2005
(03053090 / CH-550.1.043.718-1)

                    

■ Restoref SA, à Préverenges, CH-550-0142640-9, acquisi-
tion, financement et gestion de cafés de bars et de pubs (FOSC du
24.11.2003, p. 14). Statuts modifiés le 27 septembre 2005. Nou-
veau but: gestion de patrimoine, en particulier de restaurants.
Journal no 10654 du 03.10.2005
(03053910 / CH-550.0.142.640-9)

                    

■ S.I. Verdairuz S.A., à Granges-près-Marnand, CH-
550-0166674-8, opérations immobilières (FOSC du 17.12.2004, p.
17). Martz Wolfgang n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Genoud Marc, qui n’est plus réviseur, est nommé administ-
rateur avec signature individuelle. Nouveau réviseur: Simon
Blaise, de Undervelier, à Attalens.
Journal no 10763 du 04.10.2005
(03053102 / CH-550.0.166.674-8)

                    

■ SAS Secrétariat Assistance Services Sàrl en liquida-
tion, à E s s e r t i n e s - s u r - Y v e r d o n , CH-550-0173369-5 (FOSC
du 22.09.2005, p. 15). Rectificatif. L’adresse de la société en liqui-
dation est rue du Milieu 18, c/o Francine Perrenoud (et non Fran-
cine Poncet comme publié).
Journal no 10761 du 04.10.2005
(03053096 / CH-550.0.173.369-5)

                    

■ SCHOTT GLAVERBEL Suisse SA, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1042814-6, commerce et leasing de tout produit,
en particulier dans le domaine du verre (FOSC du 07.06.2005, p.
17). PricewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: KPMG Fides Peat, à Fribourg.
Journal no 10762 du 04.10.2005
(03053098 / CH-550.1.042.814-6)

                    

■ Société de laiterie de La Lôche, à Puidoux, CH-550-
0152244-5, société coopérative (FOSC du 15.04.1982, p. 1150). Se-
lon décision de son assemblée générale du 3 février 2005, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale Société de laiterie de La Lôche en liquidation
par Chappuis Gérard et Chevalley Jean-Claude, qui ne sont plus

administrateurs, liquidateurs avec signature collective à deux.
Chaubert Jacques, inscrit sans signature, n’est plus administra-
teur.
Journal no 10764 du 04.10.2005
(03053106 / CH-550.0.152.244-5)

                    

■ Société des Auto-transports du Pied du Jura Vau-
dois S.A.P.J.V., à L ’ I s l e , CH-550-0066243-8, société anonyme
(FOSC du 01.12.2004, p. 15). Carrupt Raymond, dont la signature
est radiée, et Praz Grégoire, inscrit sans signature, ne sont plus ad-
ministrateurs. Nouveaux administrateurs sans signature: Burri
André, de Rüschegg, à Delémont, et Schaffter Thomas, de Cour-
tételle, à Porrentruy.
Journal no 10765 du 04.10.2005
(03053116 / CH-550.0.066.243-8)

                    

■ Speeders, Corpataux Silvia, à Vich , CH-550-1037339-
6, commerce de pièces détachées pour véhicules automobiles
(FOSC du 02.02.2005, p. 14). Nouvel objet: commerce et impor-
tation de pièces détachées d’origine et tuning pour véhicules au-
tomobiles.
Journal no 10766 du 04.10.2005
(03053122 / CH-550.1.037.339-6)

                    

■ Stéphane Mauron S.A., succursale de Payerne, à
P a y e r n e , CH-550-0167859-8, entreprise de construction et de
génie civil (FOSC du 05.11.2003, p. 15). Siège principal: Estavayer-
le-Lac. La procuration de Pochon Christian est éteinte.
Journal no 10767 du 04.10.2005
(03053152 / CH-550.0.167.859-8)

                    

■ SYNDICAT CHEVALIN DE NYON ET ENVIRONS, à
S i g n y - A v e n e x , CH-550-0169989-0, société coopérative (FOSC
du 09.04.2001, p. 2653). Statuts modifiés le 23 avril 2005. Nouvelle
raison sociale: PARC CHEVALIN DE SIGNY. Nouveau but: fa-
voriser, par tous les moyens dont elle dispose, et dans le cadre de
la législation en vigueur, le maintien et l’essor chevalin. Chaque
associé est tenu de souscrire une part nominative de CHF 200,
entièrement libérée, verser une finance d’entrée et des cotisations
annuelles. Baumgartner Frédéric, Christen Rémy, Pradervand
Eric, Penel Bernard, Chambaz Olivier, dont la signature est radiée,
et Gaumann Bernard, inscrit sans signature, ne sont plus admi-
nistrateurs. Hauser Patrick est nommé vice-président et signe dé-
sormais collectivement à deux. Nouveaux administrateurs: Kilch-
herr John, de et à Founex, président, Bory Claire, de Givrins, à La
Rippe, secrétaire, Wagener Franziska, d’Allemagne, à Prangins,
trésorière, tous trois avec signature collective à deux, Baumgartner
Werner, de Bangerten, à Féchy, Dumauthioz Nadia, de Cuarnens,
à Coinsins, et Ferrara Pascal, d’Italie, à Eysins, tous trois sans si-
gnature. Bureau: La Rippe, route de la Scie 28.
Journal no 10768 du 04.10.2005
(03054012 / CH-550.0.169.989-0)

                    

■ Travaux vites Sàrl, à Lausanne, CH-550-1045066-6, tra-
vaux dans le domaine du bâtiment, en particulier ferraillage et
enduit pelliculaire (FOSC du 27.09.2005, p. 14). Rectificatif. L’as-
sociée Zatriqi Virginie est de Walterswil (et non de Serbie et Mon-
ténégro comme publié).
Journal no 10770 du 04.10.2005
(03053166 / CH-550.1.045.066-6)

                    

■ Travel Wings AG, précédemment à Zurich , CH-020-
3028686-9 (FOSC du 04.05.2005, p. 20). Siège transféré à
M o n t r e u x , rue des Anciens-Moulins 12, c/o Olga Kanevskaya.
Statuts primitifs du 15 avril 2005 modifiés en conséquence le 29
septembre 2005. Nouvelle raison sociale: Travel Wings SA. But:
achat et vente de voyages et d’arrangements de vacances; activités
de tour-opérateur. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Feldmann Markus, de Schwanden (GL), à Zollikon, avec
signature individuelle. Réviseur: Tofida AG, à Lindau.
Journal no 10771 du 04.10.2005
(03053168 / CH-020.3.028.686-9)

                    

■ Télédistal S.A., à Echallens, CH-550-1006836-7 (FOSC
du 13.12.2004, p. 17). Cardinaux Jean-Charles n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Hildenbrand Claude, de Saint-Blaise, à
Lutry, vice-président.
Journal no 10769 du 04.10.2005
(03053164 / CH-550.1.006.836-7)

                    

■ Vallotton Déménagements S.A., à Vevey, CH-550-
0176540-0 (FOSC du 10.02.2005, p. 18). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de l’Est Vaudois le 2 septembre 2005. La raison sociale
devient: Vallotton Déménagements S.A. en liquidation.
Journal no 10772 du 04.10.2005
(03053170 / CH-550.0.176.540-0)

                    

■ YNG Echafaudages Sàrl, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-1037352-6 (FOSC du 11.02.2004, p. 15). Statuts
modifiés le 30 septembre 2005. Siège transféré à V e v e y , rue du
Jura 8. Gashi Ylber, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF
10’000 à l’associé-gérant Gashi Naser, désormais à Vevey, dont la
part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 10773 du 04.10.2005
(03053172 / CH-550.1.037.352-6)

                    

■ Zentix SA, à Ecublens (VD), CH-550-1037465-6, aider les
entreprises à combattre les risques stratégiques et juridiques liés
aux intrusions (FOSC du 29.09.2005, p. 14). La société est dissoute

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 196 Montag, 10.10.2005 123. Jahrgang

par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de La Côte le 25 août 2005. La raison sociale devient:
Zentix SA en liquidation.
Journal no 10774 du 04.10.2005
(03053176 / CH-550.1.037.465-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ART &amp; CREATION SA en liquidation, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1029252-8, société dont la faillite suspendue
faute d’actif a été clôturée (FOSC du 31.05.2005, p. 17). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 10775 du 04.10.2005
(03053178 / CH-550.1.029.252-8)

                    

■ Beverly Immobilier S.A. en liquidation, à Renens
( V D ) , CH-550-0096434-2, société dont la faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 23.03.2005, p. 13). L’oppo-
sition à la radiation ayant été levée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 10776 du 04.10.2005
(03053180 / CH-550.0.096.434-2)

                    

■ Bogud Bruno, à P rilly, CH-550-1044557-9, entreprise de
plâtrerie, peinture et vitrerie (FOSC du 26.07.2005, p. 14). La rai-
son est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 10777 du 04.10.2005
(03053182 / CH-550.1.044.557-9)

                    

■ Brumar import, M. Fauth &amp; B. Iamarino, à Renens
( V D ) , CH-550-0175988-7, société en nom collectif, commerce
d’articles de diverse nature (FOSC du 05.01.1990, p. 41). La société
est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est ra-
diée.
Journal no 10778 du 04.10.2005
(03053184 / CH-550.0.175.988-7)

                    

■ Caisse de prévoyance du Crédit Agricole Indosuez
(Suisse) SA pour les cadres internationaux, à
L a u s a n n e , CH-550-0047744-1, fondation (FOSC du
22.02.2001, p. 1370). Le Département des institutions et des rela-
tions extérieures ayant pris acte de la dissolution et constaté la li-
quidation de la fondation le 23 mai 2003, le nom est radié.
Journal no 10779 du 04.10.2005
(03053186 / CH-550.0.047.744-1)

                    

■ Denis Quenon, agent général de Swiss Life, Agence
générale de Lausanne, à L a u s a n n e , CH-550-1044050-3,
proposition de solutions d’assurances (FOSC du 30.05.2005, p.
15). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 10781 du 04.10.2005
(03053192 / CH-550.1.044.050-3)

                    

■ Didier services S. à r.l. en liquidation, à Lutry, CH-
550-0151060-0, entreprise de jardinage, société dont la faillite
suspendue faute d’actif a été clôturée (FOSC du 02.06.2005, p. 13).
Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 10782 du 04.10.2005
(03053198 / CH-550.0.151.060-0)

                    

■ Décosterd &amp; Rahm, associés, à Lausanne, CH-550-
1027461-8, société en nom collectif, atelier d’architecture (FOSC
du 21.11.2001, p. 9166). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10780 du 04.10.2005
(03053188 / CH-550.1.027.461-8)

                    

■ Garage Christophe Wuthrich,  à  P au de x,  CH-550-
0064546-8 (FOSC du 03.09.2003, p. 14). Par décision du 21 avril
2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne
a prononcé la faillite du titulaire. La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée le 22 août 2005. La raison est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 10783 du 04.10.2005
(03053200 / CH-550.0.064.546-8)

                    

■ Hermelin Consulting, à Pully, CH-550-1043783-8, con-
seils dans le domaine vestimentaire et de la vidéosurveillance
(FOSC du 06.05.2005, p. 17). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 10784 du 04.10.2005
(03053204 / CH-550.1.043.783-8)

                    

■ IRI inter-reliure industrielle, J. Vilarchao, à
C r i s s i e r , CH-550-0058681-6 (FOSC du 16.07.1990, p. 2833). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 10785 du 04.10.2005
(03053206 / CH-550.0.058.681-6)

                    

■ Le RDV des Collectionneurs, Pietroforte., à
L a u s a n n e , CH-550-1041596-1, exploitation d’un dépôt-vente
d’objets de collection (FOSC du 21.09.2004, p. 15). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 10786 du 04.10.2005
(03053208 / CH-550.1.041.596-1)

                    

■ Reynolds (Europe) Limited, à Wilmington, succur-
sale de Lausanne, à L a u s a n n e , CH-550-0176387-7, indus-
trie et commerce de l’aluminium (FOSC du 22.06.1998, p. 4248).
Siège principal: Wilmington (Delaware, USA). La raison sociale
est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 10787 du 04.10.2005
(03053210 / CH-550.0.176.387-7)

                    

■ RIVIERA RENT A SWEET HOME SARL en liquidation,
à M o n t r e u x , CH-550-1031882-7, société dont la faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 09.06.2005, p. 18). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 10788 du 04.10.2005
(03053212 / CH-550.1.031.882-7)

                    

■ Roeder Philippe, à Etoy, CH-550-1010487-4, commerce
dans le domaine de l’électronique de divertissement (FOSC du
31.07.2000, p. 5224). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 10789 du 04.10.2005
(03053214 / CH-550.1.010.487-4)

                    

■ Roger Frosio S.A., succursale de Montreux, CH-550-
0174084-1, génie civil (FOSC du 12.07.1995, p. 3925). Siège prin-
cipal: Lausanne. La raison sociale est radiée par suite de suppres-
sion de la succursale.
Journal no 10790 du 04.10.2005
(03053216 / CH-550.0.174.084-1)

                    

■ Société Immobilière Perital S.A. en liquidation, à
V e v e y , CH-550-0118482-0, société dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 22.06.2005, p.
17). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 10791 du 04.10.2005
(03053218 / CH-550.0.118.482-0)

                    

■ Tourexpo S.à r.l. en liquidation, à Pully, CH-550-
0152241-3, organisation d’expositions, workshops, séminaires;
activités dans le domaine de la communication (FOSC du
05.02.2003, p. 16). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 10792 du 04.10.2005
(03053222 / CH-550.0.152.241-3)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altersheim St. Barbara Lötschental, in Kippel, CH-
600.7.001.146-6, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 2003, S. 15,
Publ. 976808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rieder, Hugo, von Kippel, in Kippel, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jaggi, Georg, von Kippel, in Kippel,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Murmann, Marcella, von Kippel, in Kippel, Mitglied und Sekretä-
rin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritler,
Albert, von Kippel, in Kippel, Geschäftsführer, mit Einzelprokura;
Ebener-Kalbermatten, Therese, von Kippel, in Blatten, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Sekretärin
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bellwald,
Anton, von Ferden, in Ferden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ritler, Norbert, von Wiler (Lötschen), in
Wiler (Lötschen), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schnyder, Bernhard H.H., von Erschmatt und
Bratsch, in Kippel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; vikuna treuhand ag, in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 981 vom 04.10.2005
(03052262 / CH-600.7.001.146-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mathier Bruno, Metzgerei, in Salgesch, CH-
600.1.009.779-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 03. 06. 1980,
S. 1883). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 982 vom 04.10.2005
(03052266 / CH-600.1.009.779-7)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Line Prod Sàrl, à Bagnes, CH-621.4.007.123-7, Chalet
Monts et Merveilles, 1947 Champsec, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 22. 09. 2005. But: commercialisa-
tion et production de films et de tous produits médiatiques et au-
dio-visuels; organisation d’activités en montagne et de loisirs en
général. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Capital social libéré à concurrence de CHF 10’000.–. Per-
sonnes inscrites: Gay, Sébastien, de Bagnes, à Champsec (Bagnes),
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–; Fasnacht Gay née Isler, Géraldine, de Ba-
gnes, à Champsec (Bagnes), associée et gérante, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 1183 du 04.10.2005
(03052270 / CH-621.4.007.123-7)

                    

■ Odette Castellan Hubert, à Vion naz,  CH-
621.1.007.270-1, Rue du Château 8, 1895 Vionnaz, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un com-
merce de meubles sous l’enseigne ’Vionnaz Meubles’. Personnes

inscrites: Castellan Hubert, Odette, citoyenne française, à Vionnaz,
titulaire, avec signature individuelle; Hubert, Boris, citoyen fran-
çais, à Vionnaz, avec signature individuelle.
Journal no 1184 du 04.10.2005
(03052280 / CH-621.1.007.270-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Moulin Semblanet, à Mar tigny,  CH-
621.7.001.784-4, conserver, rénover et remettre en fonction le
moulin Semblanet, etc..., fondation (FOSC du 29. 01. 1996,
p. 566). Modification de l’acte de fondation: 6. 02. 2003. Nouvelle
organisation: Conseil de fondation de 7 à 9 membres. Inscription
ou modification de personnes: Vuignier, Jacques, de Grimisuat et
Martigny, à Martigny, président, avec signature collective à deux
avec le secrétaire; Martinetti, Raphy, de Martigny, à Martigny,
membre, sans droit de signature [précédemment: président, avec
signature collective à deux avec le secrétaire].
Journal no 1185 du 04.10.2005
(03052284 / CH-621.7.001.784-4)

                    

■ Jérôme Panchard, précédem. à Monthey,  CH-
621.1.004.186-5, distribution et diffusion de produits alimentaires
et cosmétiques, raison individuelle (FOSC du 16. 10. 1995,
p. 5689). Nouveau siège: M a r t i gn y - C o m b e .  Nouvelle adresse:
Sommet des Vignes, Case postale 36, 1921 Martigny-Croix. In-
scription ou modification de personne: Panchard, Jérôme, de Sion,
à Martigny-Croix (Martigny-Combe), titulaire, avec signature in-
dividuelle [précédemment: à Monthey].
Journal no 1186 du 04.10.2005
(03052288 / CH-621.1.004.186-5)

                    

■ Le Cellier d’Art’Vins SA, à Monthey, CH-621.3.006.832-
2, commerce de vins et de spiritueux, etc... (FOSC no 85 du
03. 05. 2005, p. 15, publ. 2821636). Personne et signature radiée:
Lenoir née Woeffray, Brigitte, de Monthey, à Choëx (Monthey),
vice-présidente, avec signature collective à deux.
Journal no 1187 du 04.10.2005
(03052292 / CH-621.3.006.832-2)

                    

■ MEDRAN-SPORTS SA, à B agnes, CH-621.3.000.321-2,
commerce d’articles de sport, achat et vente de tous vêtements,
etc... (FOSC no 231 du 27. 11. 2000, p. 8066). Inscription ou mo-
dification de personne: Deléglise, Mireille, de Bagnes, à Bagnes,
présidente, avec signature collective à deux [précédemment: Sar-
bach, Mireille].
Journal no 1188 du 04.10.2005
(03052296 / CH-621.3.000.321-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Babette Diffusion, Elisabeth Lo Brissaud, à Bagnes,
CH-621.1.007.190-7, importation et exportation de prêt-à-porter
et d’artisanat, raison individuelle (FOSC no 77 du 21. 04. 2005,
p. 18, publ. 2802370). Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 1189 du 04.10.2005
(03052300 / CH-621.1.007.190-7)

                    

■ Piatti frères en liquidation concordataire, à
O r s i è r e s ,  CH-621.2.004.052-1, garage-atelier de réparations,
carrosserie, station-service, etc..., société en nom collectif (FOSC
no 120 du 24. 06. 2004, p. 17, publ. 2324502). La liquidation
étant terminée, cette société en nom collectif est radiée.
Journal no 1190 du 04.10.2005
(03052304 / CH-621.2.004.052-1)

                    

<i>Valais Central (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DICAM SA, à Sion, CH-621.3.005.404-8, toutes activités de
conseil et d’intermédiations relatives au commerce de valeurs mo-
bilières ainsi que toutes opérations convergentes, société anonyme
(FOSC no 79 du 25. 04. 2005, p. 16, publ. 2807310). Modification
des statuts: 3. 10. 2005. Nouveau but: ingénierie et conseil dans le
domaine de la culture et la transformation de fruits et légumes et
de produits agricoles, ainsi que toutes opérations logistiques et
commerciales se rapportant à la transformation et la commerci-
alisation de produits agricoles en général; toutes activités de con-
seil et commerciales se rapportant à la mise sur le marché suisse
et international de fruits et légumes frais et de toutes autres denrées
alimentaires pouvant compléter son but principal; dépôt, acqui-
sition, exploitation et cession de brevets et de tous autres droits ma-
tériels et immatériels utiles au développement de son but princi-
pal.
Journal no 1455 du 04.10.2005
(03052312 / CH-621.3.005.404-8)

                    

■ Fondation Maison de Sur-Les-Rocs, à Evolène, CH-
626.7.007.806-0, mise en valeur du patrimoine touristique, cul-
turel, naturel, architectural de la région de Sur-Les-Rocs, Villaz,
La Sage, La Forclaz et Ferpècle ainsi que des communes du Val
d’Hérens suivantes :... Fondation (FOSC no 20 du 31. 01. 2003,
p. 15, publ. 841366). Modification de l’acte de fondation:
9. 09. 2005. Nouveau but: mise en valeur du patrimoine touris-
tique culturel, naturel, architectural de la commune d’Evolène,
etc..
Journal no 1456 du 04.10.2005
(03052316 / CH-626.7.007.806-0)

                    

■ Majestic Automobiles (Valais) SA, à Sion,  CH-
626.3.009.843-3, exploitation de garages, société anonyme (FOSC
no 133 du 12. 07. 2005, p. 18, publ. 2929086). Personne et signa-
ture radiée: Roulet, Claude-Alain, de La Sagne et Les Ponts-de-
Martel, à Epalinges, directeur, avec signature collective à deux.
Journal no 1457 du 04.10.2005
(03052322 / CH-626.3.009.843-3)

                    

■ Partintech SA, à Sion , CH-626.3.009.046-0, conseils, ingé-
nierie, management et assistance dans les domaines des hautes
technologies, société anonyme (FOSC no 73 du 15. 04. 2005,
p. 17, publ. 2793572). Nouvelle raison sociale: Partintech SA
en liquidation. La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 3.10.2005. Inscription ou modification de per-
sonne: Laffin, François-Xavier, citoyen français, à Savièse, admi-
nistrateur unique et liquidateur, avec signature individuelle [pré-
cédemment: administrateur unique].
Journal no 1458 du 04.10.2005
(03052326 / CH-626.3.009.046-0)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpha Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.728-2, Domi-
zil: Kolinplatz 3, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 29.09.2005. Zweck: Erwerb, Halten und Verwal-
tung von Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Steinke, Alexander, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Walchwil, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; TAXVISION AG, in Dübendorf, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10689 vom 03.10.2005
(03052878 / CH-170.3.028.728-2)

                    

■ Alyssa Yacht Charter &amp; Broker AG, Sitz: Hünenberg,
CH-170.3.028.726-6, Domizil: Chamerstrasse 44, 6331 Hünen-
berg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
27.09.2005. Zweck: Vermittlung und Vercharterung von neuen
und gebrauchten Yachten sowie Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen auf diesem Gebiet; kann sich an gleichartigen und ver-
wandten Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zingg, Kleeb &amp;
Partner AG, in Zug, Revisionsstelle; Casarola, Monica, Heimat: Ita-
lien, in Ciliverghe die Mazzano (IT), Direktorin mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; von Allmen, Andreas, Heimat: Lauterbrun-
nen, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10663 vom 03.10.2005
(03052690 / CH-170.3.028.726-6)

                    

■ Apollo Cars AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.729-8, Domizil:
Neugasse 22, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 29.09.2005. Zweck: Vertrieb von Sportwagen (Kraft-
fahrzeugen) und alle damit verbundenen Tätigkeiten sowie Er-
bringen von Dienstleistungen im Automobilbau, Motorsport und
verwandten Bereichen; Erwerb und Verwaltung von immateriellen
Rechten, insbesondere Markenrechten und Lizenzierung solcher
Rechte; kann Grundstücke und Liegenschaften pachten, erwer-
ben, vermieten, belasten und veräussern, Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle;
Wild, Christoph, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich,
Präsident mit Einzelunterschrift; Wild, Robert, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10690 vom 03.10.2005
(03052886 / CH-170.3.028.729-8)

                    

■ ARC Trading and Consulting AG (ARC Trading and
Consulting SA) (ARC Trading and Consulting Ltd), Sitz:
B a a r , CH-170.3.028.735-4, Domizil: c/o Wirtschaftsprüfung Tre-
visca AG, Zugerstrasse 74, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 29.09.2005. Zweck: Handel mit Edelstei-
nen sowie Beratung von Herstellern, Verarbeitern und Händlern
von Edelsteinen, Diamanten und Schmuckstücken; kann alle für
die Verwirklichung des Zweckes förderlichen kommerziellen und
finanziellen Transaktionen durchführen, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Meyer, Dr. Philippe, Heimat: Zürich, in Zollikon, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Tofida AG, in Lindau, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10754 vom 04.10.2005
(03053558 / CH-170.3.028.735-4)

                    

■ ASA Capital SA, Sitz: Zug, CH-170.3.028.731-5, Domizil: c/o
LEGATRUST AG, Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 29.09.2005. Zweck: Dienstleis-
tungen und Beratungen im Finanzbereich; kann alle Geschäfte
des Immobilienverkehrs vornehmen, Beteiligungen an anderen
Gesellschaften erwerben, verwalten oder finanzieren. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Treuhand- und Revisions AG, Naters, in Naters, Revisi-
onsstelle; Barshovi, Ghassem, Heimat: Chêne-Bougeries, in

No 196 Montag, 10.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

Chêne-Bougeries, Mitglied mit Einzelunterschrift; Pourjaneki-
Khani, Seyed Ali, Heimat: Vereinigtes Königreich, in London (UK),
Direktor mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10710 vom 04.10.2005
(03052960 / CH-170.3.028.731-5)

                    

■ Beetlecom AG  (Beetlecom Ltd), Sitz: Cham , CH-
170.3.028.730-7, Domizil: c/o Value Solutions Treuhand und Un-
ternehmensberatung AG, Riedstrasse 7, 6330 Cham, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 29.09.2005. Zweck: Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen, insbesondere im Be-
reich der Telekommunikationsindustrie, Handel mit Waren aller
Art, Erwerb und Verwertung von Immaterialgüterrechten; Erwerb,
Verkauf, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unterneh-
mungen sowie Finanzierung von verbundenen Unternehmen;
kann Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Gnehm, Victor Lorenz, Heimat: Bäretswil, in Zug, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Tria Revisions AG, in Cham, Revisi-
onsstelle. 
Tagebuch Nr. 10709 vom 04.10.2005
(03052954 / CH-170.3.028.730-7)

                    

■ best-search.ch, Krättli, Sitz: Zug, CH-170.1.006.430-4,
Domizil: Im Rank 120, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Werbedienstleistung. Eingetragene Personen: Krättli, Ma-
nuela, Heimat: Untervaz, in Zug, Inhaberin mit Einzelunter-
schrift; Krättli, Marco, Heimat: Untervaz, in Zug, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10718 vom 04.10.2005
(03053030 / CH-170.1.006.430-4)

                    

■ BHBL Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.736-2, Domi-
zil: c/o Fineac Management AG, Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 30.09.2005.
Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art;
kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men, Garantien zugunsten verbundener Gesellschaften stellen so-
wie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten
oder verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Blattmann, Albert, Heimat: Oberä-
geri, in Allenwinden, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Probst, Jeannine, Heimat: Reigoldswil, in Zug, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alta Group AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10760 vom 04.10.2005
(03053232 / CH-170.3.028.736-2)

                    

■ Bionethos Corporate AG  (Bionethos Corporate
Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.028.738-3, Domizil: c/o Peter Zingg,
Poststrasse 14, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 22.09.2005. Zweck: Herstellung von Produkten
wie Medikamente, Vitamine, Hormonpräparate, Nahrungsergän-
zungsmittel und medizinische Produkte unter Einsatz von Me-
thoden der Biotechnologie, Entwicklung entsprechender Verfah-
ren, Technologien, Maschinen und Anlagen, Neuentwicklung
und Verwertung von Know-how auf dem Gebiet der Biotechnolo-
gie, Handel mit körpereigenen Zellen, die aufbereitet werden
(bspw. Stammzellen), pharmazeutischen Produkten, Medizin-
produkten wie Bioreaktoren, medizinischen Ersatzstoffen wie
Knochenzement, Inkubatoren, Vitaminen und Nahrungsergän-
zungsmitteln sowie mit weiteren auf dem Gebiete der Medizin ein-
setzbaren Präparaten und Kits; kann Beteiligungen erwerben,
halten und veräussern sowie Finanzierungen dieser Beteiligun-
gen durchführen, alle Transaktionsaktionen des Mobilien- und
Immobilienverkehrs sowie treuhänderische Geschäfte tätigen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Zingg, Peter, Heimat: Busswil b.Melchnau, in Edlibach,
Präsident mit Einzelunterschrift; Eicher, Hans Peter, Heimat:
Buchholterberg, in Pratteln, Mitglied mit Einzelunterschrift; Dob-
meyer, Dr. Rita Maria, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Basel, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift; B &amp; T Revisions
AG, in Basel, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10768 vom 04.10.2005
(03053300 / CH-170.3.028.738-3)

                    

■ CAES GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.884-1, Domizil: Gra-
benstrasse 14, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
29.09.2005. Zweck: Analyse und Entwicklung von Softwaresyste-
men, Beratung von Unternehmen und Schulungen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gallus, Rafael
Marian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Kissing (DE),
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Gallus, Marian Heinrich,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Untermeitingen (DE),
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
10’000; Müller, Jürg, Heimat: Zug, in Zug, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10711 vom 04.10.2005
(03052994 / CH-170.4.005.884-1)

                    

■ Coal &amp; Coke Enterprise AG, Sitz: Zug,  CH-
170.3.028.737-8, Domizil: Industriestrasse 49, 6302 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 30.09.2005. Zweck:
Handel mit Rohstoffen aller Art, insbesondere mit Kohle und
Steinkohlenkoks auf internationaler Basis; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu

CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Huber, Willy, Heimat: Regensberg, in Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10762 vom 04.10.2005
(03053280 / CH-170.3.028.737-8)

                    

■ Dentanium Technologies AG (Dentanium Techno-
logies SA) (Dentanium Technologies Ltd), Sitz: R i s c h ,
CH-170.3.028.727-4, Domizil: Blegi 14, 6343 Rotkreuz, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 29.09.2005. Zweck:
Entwicklung, Produktion von und Handel mit Medizinalproduk-
ten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften, Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben bzw.
errichten, verwalten, belasten und verkaufen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100’000 Inhaberaktien zu
CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vekör-
rer, Franz, Heimat: Oesterreich, in Hünenberg, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Fölmli Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10687 vom 03.10.2005
(03053276 / CH-170.3.028.727-4)

                    

■ ETOL Hygiene Schweiz GmbH, Sitz: Ris ch, CH-
170.4.005.882-5, Domizil: Lettenstrasse 7, 6343 Rotkreuz, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 20.09.2005. Zweck: Handel mit
und Vertrieb von Geschirrreinigungs- und Küchenhygienepro-
dukten für Grossverbraucher; kann Grundeigentum erwerben
und veräussern, sich an Unternehmen der gleichen und verwand-
ten Art beteiligen und solche Unternehmen gründen. Stammka-
pital: CHF 50’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Arnold, Gebhard, Heimat: Seedorf UR, in Kastanienbaum,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 24’000; Tripp GmbH &amp; Co. KG, in
Oppenau (DE), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 26’000. 
Tagebuch Nr. 10679 vom 03.10.2005
(03052764 / CH-170.4.005.882-5)

                    

■ Exklusive Wohnmobile Burri, Sitz: Baar, CH-
170.1.006.429-0, Domizil: Haldenstrasse 5, 6340 Baar, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Luxuswohnmobi-
lien. Eingetragene Personen: Burri, Christian, Heimat: Malters, in
Wasterkingen, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10716 vom 04.10.2005
(03053016 / CH-170.1.006.429-0)

                    

■ Felix Künzle Felicious, Sitz: Cham , CH-170.1.006.426-
9, Domizil: Alte Steinhauserstrasse 21, 6330 Cham, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit, Import und Export von Le-
bensmitteln, alkoholischen Getränken und Waren aller Art sowie
Erbringung der damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Künzle, Felix, Heimat: Waldkirch, in Lu-
zern, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10708 vom 04.10.2005
(03052944 / CH-170.1.006.426-9)

                    

■ Kosmetiksalon Molinaro GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.886-4, Domizil: Alpenstrasse 16, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 19.09.2005. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen im Kosmetik-, Beauty- und Wellness-Be-
reich sowie Verkauf von kosmetischen Produkten und Beratungen
im Zusammenhang mit kosmetischen Behandlungen und Make-
up; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Ak-
tiven von CHF 28’311.99 und Passiven von CHF 8’311.99 der Ein-
zelfirma ’Kosmetiksalon Molinaro’, in Zug, gemäss Bilanz per
30.06.2005 und Sacheinlagevertrag vom 19.09.2005, zum Preis
von CHF 20’000.00, welcher voll auf das Stammkapital angerech-
net wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mo-
linaro-Tuoto, Annalisa, Heimat: Mettmenstetten, in Mettmenstet-
ten, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Hochdörffer,
Sybille, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Cham, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000; Molinaro, Antonio, Heimat: Italien, in Mettmenstetten,
Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10744 vom 04.10.2005
(03053138 / CH-170.4.005.886-4)

                    

■ Mixx Fashion AG, Sitz: Ober ägeri, CH-170.3.028.733-1,
Domizil: Gubelweg 13, 6315 Oberägeri, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 30.09.2005. Zweck: Vermarktung
von Modeartikeln sowie alle damit direkt und indirekt zusam-
menhängenden Logistikaktivitäten; kann sich an Unternehmen
gleicher oder verwandter Branchen beteiligen oder derartige Un-
ternehmen erwerben oder errichten und finanzieren sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Meier, Reto, Heimat: Zizers, in Oberägeri, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bussmann, Beat, Heimat: Willisau-
Land, in Luzern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier-Bapst, Christa, Heimat: Zizers, in Oberägeri, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Alconsa Finanz AG, in Stansstad,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10719 vom 04.10.2005
(03053032 / CH-170.3.028.733-1)

                    

■ PlaySmart GmbH, Sitz: Zu g, CH-170.4.005.883-0, Domizil:
Graben 5, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
29.09.2005. Zweck: Import von und Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Spielwaren; kann damit zusammenhängende Fi-
nanzgeschäfte tätigen, insbesondere Darlehen aufnehmen und
gewähren, Liegenschaften erwerben sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Moser, Andrea, Heimat: Gos-

sau SG, Appenzell, in Grabs, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 19’000; Moser, Karl, Heimat: Appenzell, in Grabs, Gesellschaf-
ter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 10688 vom 03.10.2005
(03052872 / CH-170.4.005.883-0)

                    

■ Pro Feng Shui, Rachel Erni, Sitz: Cham , CH-
170.1.006.427-7, Domizil: Brunnmatt 19, 6330 Cham, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratungen im Bereich Feng Shui
für Firmen und Privatpersonen. Bemerkungen: weitere Geschäfts-
lokale: Aathalstrasse 18, 8610 Uster. Eingetragene Personen: Erni,
Rachel, Heimat: Aadorf, in Cham, Inhaberin mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 10713 vom 04.10.2005
(03053006 / CH-170.1.006.427-7)

                    

■ QBUS alpha GmbH, Sitz: Zu g, CH-170.4.005.885-6, Domi-
zil: c/o Rainer Berger, Poststrasse 6, 6300 Zug, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 29.09.2005. Zweck: Generalplanung, Ge-
neralunternehmung und den Immobilienhandel und alle damit
verbundenen Dienstleistungen; kann an anderen Unternehmen
Beteiligungen erwerben, finanzieren oder verwalten sowie Grund-
stücksgeschäfte tätigen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lantz, Eliane, Heimat:
Bonnefontaine, in Bäretswil, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 10’000; Lantz, Bruno, Heimat: Bonnefontaine, in Bäretswil,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 10729 vom 04.10.2005
(03053100 / CH-170.4.005.885-6)

                    

■ Qualitas AG, Sitz: Zug , CH-170.3.028.734-6, Domizil: Cha-
merstrasse 56, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 30.09.2005. Zweck: Qualitätssicherung im Be-
reich der Verkehrsmilch und anderer Milchprodukte; kann sich in
jeder Form an anderen Unternehmen beteiligen sowie Patente, Li-
zenzen, Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Steiner Treuhand AG
Cham, in Cham, Revisionsstelle; Zemp, Dr. Markus, Heimat: Ro-
moos, in Schafisheim, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Casanova, Dr. Lucas, Heimat: Vrin, in Oberrüti, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10747 vom 04.10.2005
(03053142 / CH-170.3.028.734-6)

                    

■ Sports Invest und Trading AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.028.732-0, Domizil: Zugerstrasse 74, 6340 Baar, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 29.09.2005. Zweck:
Handel mit und Finanzierung von Sportartikeln; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zimmermann,
Daniel, Heimat: Buochs, Luzern, in Dierikon, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Wechsler &amp; Partner Unternehmensberatung, in
Küssnacht SZ, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10717 vom 04.10.2005
(03053020 / CH-170.3.028.732-0)

                    

■ Treuhand &amp; Finanzplanung Burri, Sitz: Baar, CH-
170.1.006.425-3, Domizil: Haldenstrasse 5, 6340 Baar, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Unternehmens-, Steuer- und Ver-
mögensberatung, Finanzplanung und Treuhand-Dienstleistun-
gen. Eingetragene Personen: Burri, Christian, Heimat: Malters, in
Wasterkingen, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10637 vom 03.10.2005
(03053356 / CH-170.1.006.425-3)

                    

■ Visunia GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.881-7, Domizil:
Riedmatt 2, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
27.09.2005. Zweck: Managementberatung, Softwareentwicklung,
Handel mit Soft- und Hardware aller Art, insbesondere Analyse von
Software und Programmierung derselben und deren Vertrieb so-
wie Schulungen im vorgenannten Bereich; kann Lizenzen, Pa-
tente, Erfindungen, Verfahren, Urheberrechte, Marken und an-
dere immaterielle Güter erwerben, verwalten, verwerten und ver-
äussern, sich an ähnlichen oder gleichen Gesellschaften beteili-
gen, solche gründen, erwerben und verkaufen, Wertschriften und
Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten und veräussern,
sich an ähnlichen oder gleichen Gesellschaften beteiligen, solche
gründen, erwerben und verkaufen sowie insbesondere Wertschrif-
ten und Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Deragisch, Aluis, Heimat: Disentis/Mustér, in
Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Degonda, Walter,
Heimat: Sumvitg, in Au ZH, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 10662 vom 03.10.2005
(03052684 / CH-170.4.005.881-7)

                    

■ Wayne Bryant Investments, Sitz: Zug, CH-
170.1.006.428-5, Domizil: Baarerstrasse 43, 6300 Zug, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Wertschriften, Asset-
management, Vermögensanlage sowie Vermögensberatung. Ein-
getragene Personen: Bryant, Wayne, Heimat: Winterthur, in Baar,
Inhaber mit Einzelunterschrift; Hirzel Bryant, Caroline, Heimat:
Winterthur, in Baar, Prokuristin mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 10715 vom 04.10.2005
(03053010 / CH-170.1.006.428-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 42virtual Schweiz AG, Sitz: [bisher: Herrliberg ], CH-
170.3.024.998-8, Unternehmensberatung, strategische Beratung
in den Bereichen eBusiness, IT und Organisation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2004, Seite 20). Statutenänderung:
22.09.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse 63, 6300
Zug. Zweck: Unternehmensberatung, strategische Beratung in
den Bereichen eBusiness, IT und Organisation, Durchführung
von IT-Projekten einschliesslich Projektmanagement, General-
unternehmerschaft, Analyse/Design von IT-Lösungen, Entwick-
lung/Einsatz von Lösungen, Betrieb und Wartung, Verkauf von
Software, Hardware und EDV Dienstleistungen Dritter, Erwerb,
Vermietung und Verpachtung von beweglichen Gütern und Im-
mobilien; kann alle kaufmännischen, finanziellen, industriellen
und treuhänderischen Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit oben erwähntem Gesellschaftszweck zusammenhängen, Fi-
lialen oder Betriebsstätten errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, nutzen, veräussern
und belasten. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Koller, Anton J.,
Heimat: Gossau SG, Oberbüren, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Schwerzmann, Dominik A., Heimat: Risch, Zug, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Simons, Inge Maria Camiel, Hei-
mat: Belgien, in Langnau am Albis, Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift; Schuler Financial Consulting GmbH, in Zug, Re-
visionsstelle. Geändert: Zahradnik, Rainer, Heimat: Oesterreich, in
Langnau am Albis, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Ol-
lem (AT)]. 
Tagebuch Nr. 10647 vom 03.10.2005
(03052222 / CH-170.3.024.998-8)

                    

■ Active Sports Group AG in Liquidation, Sitz:
H ü n e n b e r g , CH-170.3.026.606-7, Handel mit Waren aller Art
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23.09.2005, S. 15, Id. 3030538). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Graf, Werner, Heimat: Zürich, Herisau, in Erlenbach ZH, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10666 vom 03.10.2005
(03052708 / CH-170.3.026.606-7)

                    

■ Alfred &amp; Christian Petersen SA, Sitz: Zug, CH-
170.3.022.040-1, Auswertung, Erwerb, Verwaltung und Nutzung
von geistigen Eigentumsrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 01.11.2004, S. 17, Id. 2522470). Eingetragene Personen Neu:
Weiss, Regina, Heimat: Zug, in Baar, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Brülisauer, Catherine, Heimat: Horw,
Appenzell, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10707 vom 04.10.2005
(03052940 / CH-170.3.022.040-1)

                    

■ Amadeus Opera Classica AG in Liquidation, Sitz:
Z u g , CH-170.3.016.189-8, Durchführung und mediale Auswer-
tung von Musik-Produktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 29.06.1999, S. 4348). Domizil Gelöscht: [Metallstrasse 9a,
6304 Zug]. 
Tagebuch Nr. 10648 vom 03.10.2005
(03053396 / CH-170.3.016.189-8)

                    

■ AMALIS GmbH, Sitz: Zug, CH-020.4.029.544-6, Betrieb und
den Unterhalt von Gastrobetrieben, GmbH (SHAB Nr. 25 vom
04.02.2005, S. 18, Id. 2686528). Domizil Gelöscht: [Untermüli 6,
6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 10639 vom 03.10.2005
(03053364 / CH-020.4.029.544-6)

                    

■ American-Cigarette Company (Overseas) Limited,
Sitz: Z u g , CH-170.3.015.248-5, Auswertung, Erwerb, Verwaltung
und Nutzung von geistigen Eigentumsrechten einschliesslich Wa-
renzeichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2004, S.
17, Id. 2522448). Eingetragene Personen Neu: Weiss, Regina, Hei-
mat: Zug, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Brülisauer, Catherine, Heimat: Horw, Appenzell, in
Oberwil bei Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10696 vom 04.10.2005
(03052908 / CH-170.3.015.248-5)

                    

■ Arques (Schweiz) AG, Sitz: B aar, CH-170.3.026.232-2,
Uebernahme von und Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2004, S. 14, Id. 2234132). Einge-
tragene Personen Geändert: Rageth, Luzi, Heimat: Bern, in Küs-
nacht ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Boos, Dr. Rudolf, Hei-
mat: Binningen, in Binningen, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Löw, Dr. Dr. Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Starnberg (DE), Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10724 vom 04.10.2005
(03053056 / CH-170.3.026.232-2)

                    

■ ATD Thermsulate AG (ATD Thermsulate SA) (ATD
Thermsulate Ltd), Sitz: B a a r , CH-170.3.019.063-8, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Isolationsmaterialien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 03.06.2005, S. 13, Id.
2866376). Eingetragene Personen Gelöscht: [Ciotto, Angelo, Hei-
mat: Luzern, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10638 vom 03.10.2005
(03053360 / CH-170.3.019.063-8)

                    

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 196 Montag, 10.10.2005 123. Jahrgang

■ BAC Best Asset Class GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.082-2, Verkauf von Finanzprodukten, Finanzberatung
sowie Finanzdienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 175 vom
09.09.2004, S. 16, Id. 2442302). Domizil Neu: Schönegg 3, 6300
Zug. 
Tagebuch Nr. 10723 vom 04.10.2005
(03053052 / CH-170.4.005.082-2)

                    

■ Barile Computer Consulting, Sitz: [bisher: Cham ], CH-
170.1.003.738-9, Dienstleistungen und Beratungen auf dem Ge-
biet der Informations-Technologie, Einzelfirma (SHAB Nr. 230
vom 25.11.1999, S. 8005). Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Hofstrasse
52, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 10657 vom 03.10.2005
(03052680 / CH-170.1.003.738-9)

                    

■ Barla, Sitz: Zug, CH-170.3.020.161-2, Erwerb, Verkauf, Hal-
ten und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2005, S. 16, Id.
2867676). Domizil Neu: c/o Thomas Heldstab Treuhand, Cha-
merstrasse 30, 6304 Zug. Eingetragene Personen Neu: Heiniger,
Roger, Heimat: Pully, Eriswil, in Confignon, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Firi Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Oberle, Andreas, Heimat: Brunnadern, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; [Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach
ZH, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10753 vom 04.10.2005
(03053174 / CH-170.3.020.161-2)

                    

■ Bausch Holding AG, Sitz: Zug, CH-670.3.002.038-1, Er-
werb, Verkauf und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2004, S. 20, Id. 2619986). Einge-
tragene Personen Neu: CZ Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Fiduciaire Jean-Claude Courtet SA, in Delémont, Revi-
sionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10769 vom 04.10.2005
(03053302 / CH-670.3.002.038-1)

                    

■ Bavaria Swiss AG, Sitz: Baar, CH-170.3.026.929-3, Handel
mit Baumaschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
25.05.2005, S. 17, Id. 2851246). Eingetragene Personen Neu: Bu-
dak, David, Heimat: Baar, in Baar, Prokurist mit Einzelprokura;
Kaufmann-Kirchhofer, Astrid, Heimat: Cham, in Cham, Prokuris-
tin mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 10758 vom 04.10.2005
(03053226 / CH-170.3.026.929-3)

                    

■ Brinkmann Finanz und Kredit AG, Sitz: Zu g, CH-
170.3.006.638-2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen und
Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01.11.2004, S. 17, Id. 2522444). Eingetragene  Personen Neu:
Weiss, Regina, Heimat: Zug, in Baar, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Brülisauer, Catherine, Heimat: Horw,
Appenzell, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10694 vom 04.10.2005
(03052902 / CH-170.3.006.638-2)

                    

■ British American Tobacco International (Invest-
ments) Limited, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.749-0, Erwerb, Ver-
waltung und Finanzierung von Beteiligungen und von Vermö-
genswerten in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01.11.2004, S. 17, Id. 2522442). Eingetragene
Personen Neu: Weiss, Regina, Heimat: Zug, in Baar, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Brülisauer, Catherine,
Heimat: Horw, Appenzell, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10693 vom 04.10.2005
(03052898 / CH-170.3.025.749-0)

                    

■ British American Tobacco International Holdings
(Switzerland) Limited, Sitz: Z u g , CH-170.3.001.095-7, Er-
werb, Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2004, S. 17, Id. 2522438).
Eingetragene Personen Neu: Weiss, Regina, Heimat: Zug, in Baar,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Brüli-
sauer, Catherine, Heimat: Horw, Appenzell, in Oberwil bei Zug,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10691 vom 04.10.2005
(03052890 / CH-170.3.001.095-7)

                    

■ British American Tobacco Switzerland (Invest-
ments) Limited, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.747-7, Erwerb, Ver-
waltung und Finanzierung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01.11.2004, S. 17, Id. 2522440). Eingetragene
Personen Neu: Weiss, Regina, Heimat: Zug, in Baar, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Brülisauer, Catherine,
Heimat: Horw, Appenzell, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10692 vom 04.10.2005
(03052894 / CH-170.3.025.747-7)

                    

■ BSH Invest &amp; Trade GmbH, Sitz: Zu g, CH-170.4.005.396-
2, Finanz- und Dienstleistungen für eigene und fremde Rechnung
im Ölsektor, GmbH (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2005, S. 15, Id.
2968054). Firma Neu: BSH Invest &amp; Trade GmbH in Liqui-
dation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 86 und 88a HRegV in Verbindung mit Art. 90 lit
e HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Volkov, Yury, Heimat: Russland, in Moskau (RU),
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäftsführer
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 6’000 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Kouk-
ouskindis, Vantim, Heimat: Griechenland, in Uccle/Brüssel (BE),
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäftsführer

ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 14’000 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10682 vom 03.10.2005
(03052780 / CH-170.4.005.396-2)

                    

■ Bucheli Partners AG, Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.017.016-7, Ausübung treuhänderischer Tätigkeiten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2005, S. 18, Id. 2799590).
Firma Neu: Bucheli Partners AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne
Domizil. 
Tagebuch Nr. 10685 vom 03.10.2005
(03052786 / CH-170.3.017.016-7)

                    

■ Carreras Cigarettes AG (Carreras Cigarettes Inc.),
Sitz: Z u g , CH-170.3.019.050-7, Auswertung, Erwerb, Verwaltung
und Nutzung von geistigen Eigentumsrechten einschliesslich Wa-
renzeichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2004, S.
17, Id. 2522456). Eingetragene Personen Neu: Weiss, Regina, Hei-
mat: Zug, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Brülisauer, Catherine, Heimat: Horw, Appenzell, in
Oberwil bei Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10700 vom 04.10.2005
(03052924 / CH-170.3.019.050-7)

                    

■ Clupak Int. AG, Sitz: Cham, CH-170.3.022.927-4, Import
und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 25.11.2004, S. 17, Id. 2558654). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Braxmeier, Edwin W., Heimat: Luzern, in Gersau, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. Neu: Zaverdinos, Alexis, Heimat: Davos, in Küsnacht
ZH, Präsident mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Gerlach Brax-
meier, Sabine, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Gersau,
Präsidentin mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10726 vom 04.10.2005
(03053064 / CH-170.3.022.927-4)

                    

■ Compañia de Cigarros Don Pablo Sociedad Li-
mitada (Don Pablo Cigar Company Limited),  Sitz:  Z u g ,
CH-170.3.021.597-0, Auswertung, Erwerb, Verwaltung und Nut-
zung von geistigen Eigentumsrechten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01.11.2004, S. 17, Id. 2522458). Eingetragene Perso-
nen Neu: Weiss, Regina, Heimat: Zug, in Baar, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Brülisauer, Catherine,
Heimat: Horw, Appenzell, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10701 vom 04.10.2005
(03052926 / CH-170.3.021.597-0)

                    

■ Crispart SA, Sitz: Zug, CH-170.3.022.402-0, An- und Ver-
kauf sowie Verwaltung von Immobilien beziehungsweise Mitei-
gentumsrechten an Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 09.10.2003, S. 13, Id. 1207150). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Basel (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2005,
Seite 5). 
Tagebuch Nr. 10654 vom 03.10.2005
(03052674 / CH-170.3.022.402-0)

                    

■ Dallas Cigarette Company Limited, Sitz: Zug, CH-
170.3.021.999-7, Auswertung, Erwerb, Verwaltung und Nutzung
von geistigen Eigentumsrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 01.11.2004, S. 17, Id. 2522468). Eingetragene Personen Neu:
Weiss, Regina, Heimat: Zug, in Baar, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Brülisauer, Catherine, Heimat: Horw,
Appenzell, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10706 vom 04.10.2005
(03052936 / CH-170.3.021.999-7)

                    

■ Ed. Laurens, Limited, Sitz: Zug, CH-170.3.005.409-3, Aus-
wertung, Erwerb, Verwaltung und Nutzung von geistigen Eigen-
tumsrechten einschliesslich Warenzeichen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01.11.2004, S. 17, Id. 2522464). Eingetragene
Personen Neu: Weiss, Regina, Heimat: Zug, in Baar, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Brülisauer, Catherine,
Heimat: Horw, Appenzell, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10704 vom 04.10.2005
(03052932 / CH-170.3.005.409-3)

                    

■ Edos Holding AG, Sitz: Unterägeri, CH-170.3.026.428-
2, Beteiligung an sowie Finanzierung von andern Unternehmen
weltweit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2004, S. 17,
Id. 2442368). Löschung: Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die ’Photochemie AG’, in Unterägeri (CH-
170.3.003.917-6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht. 
Tagebuch Nr. 10741 vom 04.10.2005
(03054018 / CH-170.3.026.428-2)

                    

■ ENMAAL AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.871-3, Handel mit so-
wie Import und Export von Lebens- und Genussmitteln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2005, S. 15, Id. 2968046).
Firma Neu: ENMAAL AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 10681 vom 03.10.2005
(03052770 / CH-170.3.024.871-3)

                    

■ Esteco AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.008.060-8, Handel und Ver-
trieb von Maschinen und deren Bestandteile sowie von Rohstoffen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2005, S. 15, Id.

2984590). Firma Neu: Esteco AG in Liquidation. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 10757 vom 04.10.2005
(03053224 / CH-170.3.008.060-8)

                    

■ EuropeanWineCollectors AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.025.526-1, Handel mit Weinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 3 vom 08.01.2003, S. 18, Id. 801332). Statutenänderung:
27.09.2005. Firma Neu: GloboCall Corp. Schweiz. Zweck
Neu: Venture Capital Management; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften, Unternehmen, Imma-
terialgüterrechte und Wertschriften erwerben, errichten, verwal-
ten, belasten und verkaufen. Eingetragene Personen Geändert:
Gyseler, Stefan, Heimat: Schöftland, in Hausen am Albis, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Jacobson, Jean-Marc, Heimat: Kanada, in Montreal (CA), Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. Gelöscht: [Brändle, Lilian, Heimat: Zug, in Baar,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10634 vom 03.10.2005
(03052850 / CH-170.3.025.526-1)

                    

■ EVORA Cosmetic &amp; Wellness (Schweiz) GmbH, Sitz:
B a a r , CH-170.4.004.953-6, Handel mit Waren aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 127 vom 05.07.2004, S. 22, Id. 2340962). Domizil Ge-
löscht: [Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 10651 vom 03.10.2005
(03052672 / CH-170.4.004.953-6)

                    

■ Foederatio Naturali medicina curantium Helvetica,
Sitz: H ü n e n b e r g , CH-170.6.000.147-9, Verbandsvertretung der
diplomierten Naturheilpraktikerinnen und -praktiker FNH und
der kantonal zugelassenen Naturheilpraktikerinnen und -prakti-
ker, Verein (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2002, S. 22, Id. 295962). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Schaub, Stefan, Heimat: Zürich,
Basel, in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10646 vom 03.10.2005
(03053394 / CH-170.6.000.147-9)

                    

■ FreeMindCenter GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.430-3,
Erbringung von Beratungsdienstleistungen in der Unterneh-
mensführung, GmbH (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2005, S. 16, Id.
2727948). Statutenänderung: 27.09.2005. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Ahl, Monika, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Oberwil bei Zug, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000 [bisher: Stammanteil: CHF 10’000]. Neu: Breuer, Peter,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Edlibach, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000. Gelöscht: [Becherer, Eva-Maria, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Weil am Rhein (DE), Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 10635 vom 03.10.2005
(03053344 / CH-170.4.005.430-3)

                    

■ Frick &amp; Frick Consultants Ltd, Sitz: Zug, CH-
170.3.019.787-3, Erbringen von rechtlichen Dienstleistungen wie
Rechtsberatung und Rechtsvertretung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 26.08.2003, S. 14, Id. 1143962). Statutenänderung:
29.09.2005. Firma Neu: FriConsult. Zweck Neu: Erbringung von
Dienstleistungen in allen rechtlichen, wirtschaftlichen, finanzi-
ellen und organisatorischen Belangen sowie im In- wie auch im
Ausland, Erwerb, Verkauf, Halten und Verwaltung von Beteiligun-
gen sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten, belasten und veräussern. Aktienkapital
Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 10677 vom 03.10.2005
(03052844 / CH-170.3.019.787-3)

                    

■ Galenus - G.H. (Gesundheit und Health Care) AG
(Galenus - G.H. (Gesundheit und Health Care) SA)
(Galenus - G.H. (Gesundheit und Health Care) Ltd),
Sitz: [bisher: B a s e l  ], CH-270.3.013.313-4, Durchführung, Be-
arbeitung und strategische Planung von klinischen Studien welt-
weit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2005, Seite 6).
Statutenänderung: 22.09.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o
Peter Zingg, Poststrasse 14, 6300 Zug. Zweck: Durchführung, Be-
arbeitung und strategische Planung von klinischen Studien welt-
weit sowie Bereitstellung und Entwicklung von Technologien für
die Arbeitserleichterung in der Durchführung von klinischen Stu-
dien und alle damit verbundenen Tätigkeiten, wie die Akquisition
und Vermittlung von Fertigprodukten, Testkits, Methoden und
Software. Die Gesellschaft kann Immobilien kaufen, verwalten
und veräussern sowie weltweit mit Produkten, Substanzen, Roh-
stoffen und Lizenzen Handel treiben. Aktienkapital Bisher: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Bisher: B &amp; T Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle; Eicher, Hans
Peter, Heimat: Buchholterberg, in Pratteln, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Neu: Zingg, Peter, Heimat: Busswil bei Melchnau, in
Zug, Präsident mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Zumstein, Wal-
ter, Heimat: Basel, in Basel, Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10770 vom 04.10.2005
(03053316 / CH-270.3.013.313-4)

                    

■ Gateway Capital Advisors Ltd, Sitz: [bisher:
H ü n e n b e r g  ], CH-170.3.021.785-4, Anlage- und Wertpapierbe-
ratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2004, S. 19,
Id. 2361232). Statutenänderung: 22.09.2005. Sitz Neu: Z u g . Do-
mizil Neu: Gotthardstrasse 20, 6300 Zug. Eingetragene Personen

Neu: Fidura Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Sigrist, Willi, Heimat: Rafz, in Meierskap-
pel, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Sikura Revisionsgesell-
schaft AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10746 vom 04.10.2005
(03053140 / CH-170.3.021.785-4)

                    

■ Gazinvest AG (Gazinvest SA) (Gazinvest Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.002.521-4, Beteiligung, Verwaltung und Finan-
zierung von Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
10.03.2005, S. 17, Id. 2739322). Eingetragene Personen Neu:
Donà Dalle Rose, Francesco, Heimat: Italien, in Neuilly-Sur-Seine
(FR), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10714 vom 04.10.2005
(03053008 / CH-170.3.002.521-4)

                    

■ GCC Erich Zehnder Global Consulting &amp; Coaching,
Sitz:  [bisher:  C h u r w a l d e n   ],  CH-350.1.004.722-8, Unterneh-
mer-Berater, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 03.04.1997, Seite
2211). Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse 96, 6300 Zug.
Zweck: Unternehmer-Berater. Eingetragene Personen Geändert:
Zehnder, Erich, Heimat: Birmenstorf AG, in Löhningen, Inhaber
mit Einzelunterschrift [bisher: in Churwalden]. 
Tagebuch Nr. 10636 vom 03.10.2005
(03053346 / CH-350.1.004.722-8)

                    

■ Gemeinnützige Baugenossenschaft Cham, Sitz:
C h a m , CH-170.5.000.021-5, Auf gemeinnütziger Basis in der Ge-
meinde Cham die Wohnbautätigkeit zu fördern, Genossenschaft
(SHAB Nr. 108 vom 08.06.1999, S. 3829). Eingetragene Personen
Geändert: Bellmont, Franz, Heimat: Cham, Schwyz, in Cham, Ver-
walter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. Neu: Ulmann, Heinrich, Heimat: Appenzell,
in Cham, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Arnold-Meier,
Maria, Heimat: Cham, Seedorf UR, in Hagendorn, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Gabriel, Andreas, Heimat:
Basel, Waltensburg/Vuorz, in Cham, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; [Schmid, Heinz, Heimat: Bolligen, in Cham, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Bruckbach, Jeannette,
Heimat: Horben, in Cham, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 
Tagebuch Nr. 10641 vom 03.10.2005
(03052842 / CH-170.5.000.021-5)

                    

■ Genossenschaft MTU Schweiz, Sitz: [bisher:
U n t e r ä g e r i  ], CH-170.5.000.200-5, Schaffung durch gemein-
same Selbsthilfe von neuen Berufsmöglichkeiten für Arbeitssu-
chende, Genossenschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2004, S. 18, Id.
2597366). Statutenänderung: 11.08.2005. Sitz Neu:
S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: Sennweidstrasse 45, 6312 Stein-
hausen. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publi-
kationspflichtigen Tatsache. Eingetragene Personen Neu: Hinder,
Beda, Heimat: Wilen, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 10672 vom 03.10.2005
(03052724 / CH-170.5.000.200-5)

                    

■ Gisela Beauty &amp; Health GmbH, Sitz: Ris ch , CH-
170.4.005.337-0, Kurse für angehende und erfahrene Masseure in
medizinischem und nicht medizinischem Bereich, GmbH (SHAB
Nr. 2 vom 04.01.2005, S. 16, Id. 2626284). Firma Neu: Gisela
Beauty &amp; Health GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Gesellschafterversammlung vom 06.09.2005. Einge-
tragene Personen Geändert: Toth, Tibor, Heimat: Kilchberg ZH, in
Rotkreuz, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Liquida-
tor mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 2’000 [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift]; Sajtos, Gizella, Heimat: Ungarn, in Budapest (HU), Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
9’000 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]; Jakucska, Szilvia, Heimat: Un-
garn, in Budapest (HU), Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 9’000 [bisher: Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10643 vom 03.10.2005
(03053384 / CH-170.4.005.337-0)

                    

■ GKS Architekten und Partner AG Luzern, Sitz: Zug,
CH-170.9.000.521-5, Uebernahme und Abwicklung von Architek-
tur- und Generalunternehmungsverträgen, Zweigniederlassung
einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Luzern (SHAB Nr. 23 vom
02.02.2005, S. 16, Id. 2681800). Domizil Neu: Bachstrasse 6a,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 10734 vom 04.10.2005
(03053114 / CH-170.9.000.521-5)

                    

■ Global PanMedion Holding GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.837-3, Vermittlung von und Beteiligung an Gesell-
schaften, GmbH (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2005, S. 16, Id.
3025012). Statutenänderung: 27.09.2005. Eingetragene Perso-
nen Geändert: von Glenck, Alexander, Heimat: Pratteln, in Zürich,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil:
CHF 19’000]. Gelöscht: [Schwerzmann, Dominik A., Heimat:
Risch, Zug, in Zug, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 10664 vom 03.10.2005
(03052698 / CH-170.4.005.837-3)

                    

■ Global Pos AG, Sitz: Zug, CH-170.4.002.991-5, Marketing,
Beratung, Vertrieb und Finanzierung von modernen elektroni-
schen Systemen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

No 196 Montag, 10.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

21

156 vom 15.08.2005, S. 15, Id. 2973986). Eingetragene Personen
Neu: Neu, Jörg Achim, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Berlin (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10658 vom 03.10.2005
(03052682 / CH-170.4.002.991-5)

                    

■ Global-ICT Management GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.002.654-7, Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbe-
reich, GmbH (SHAB Nr. 117 vom 23.06.2003, S. 20, Id. 1047422).
Domizil Gelöscht: [Zugerstrasse 74, 6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 10649 vom 03.10.2005
(03052668 / CH-170.4.002.654-7)

                    

■ GolfSH AG, Sitz: Cham, CH-170.3.025.827-7, Handel mit
und Vertrieb von Golf-Artikeln jeglicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 12.08.2005, S. 13, Id. 2972084). Firma Neu:
GolfSH AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die
Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 10756 vom 04.10.2005
(03053220 / CH-170.3.025.827-7)

                    

■ Groupe Mobilité AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.526-0, Ent-
wicklung, Umsetzung und Vertrieb von Konzepten zur Erhöhung
der Mobilität und Flexibilität für private und gewerbliche Belange,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2005, S. 13, Id.
2986006). Eingetragene Personen Neu: Hauenstein Treuhand
GmbH, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10755 vom 04.10.2005
(03053560 / CH-170.3.027.526-0)

                    

■ Helvepolymer AG, Sitz: Zug, CH-170.3.021.555-4, Handel
mit synthetischen Fasern aus Polymer und plastischem Material
jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2005, S.
15, Id. 2966276). Firma Neu: Helvepolymer AG in Liquida-
tion. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liqui-
dator und ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 10683 vom 03.10.2005
(03052782 / CH-170.3.021.555-4)

                    

■ ID-DEVELOPMENT AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.475-9,
Erbringung von Informatik-Dienstleistungen aller Art im Zusam-
menhang mit der Entwicklung, dem Betrieb sowie der Integration
von Software und Hardware für Personenidentifikation und -si-
cherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2005, S. 15,
Id. 2982488). Statutenänderung: 28.09.2005. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF
80’000], 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. 
Tagebuch Nr. 10673 vom 03.10.2005
(03052730 / CH-170.3.028.475-9)

                    

■ Illert Elektronik AG  Sitz: [bisher: Zürich ], CH-
020.3.912.736-2, Planung und Produktion von sowie Handel mit
elektronischen Bauteilen und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 24.01.2000, Seite 504). Statutenänderung: 26.09.2005.
Firma Neu: Immofun AG. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Blegi-
strasse 25, 6340 Baar. Zweck: Planung und Produktion von sowie
Handel mit elektronischen Bauteilen und Anlagen; Aufstellen und
Betrieb sowie Service und Unterhalt von Unterhaltungsautomaten
aller Art; Beteiligung an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land; Import/Export sowie Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Artikeln der Unterhaltungsindustrie; kann Liegenschaf-
ten im Ausland erwerben, verwalten, veräussern, überbauen und
halten. Aktienkapital Geändert: CHF 300’000, Liberierung: CHF
300’000, 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000, [bisher: 300 Namen-
aktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen. Eingetragene Personen Bisher: Hunziker, Mike, Heimat:
Kirchleerau, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Adfidor
AG, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10652 vom 03.10.2005
(03052226 / CH-020.3.912.736-2)

                    

■ Impex GmbH  Sitz: [bisher: Opfikon ], CH-020.4.900.256-
8, Import, Export, Vertretung, Transport, Transit und Lagerung
von Waren aller Art, Aktiengesellschaft [bisher: GmbH] (SHAB Nr.
67 vom 20.03.1980, Seite 913). Statutenänderung: 27.09.2005.
Firma Neu: Impex AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Baarer-
strasse 86, 6302 Zug. Zweck Neu: Beteiligung, Finanzierung und
Investitionen an Unternehmungen und deren Projekten, Ueber-
wachung, Koordination, Administration, Management, Consul-
ting von verbundenen Gesellschaften und gegenüber Drittperso-
nen, deren Partner- und Tochtergesellschaften, Handel mit sowie
Verwertung von Rohstoffen und Waren aller Art; kann Patente, Li-
zenzen, Marken- und andere Schutzrechte und Herstellungsver-
fahren erwerben, entwickeln und verwalten sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF
120’000, Liberierung: CHF 120’000, 1’200’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.10, [bisher: 1 Stammanteil zu CHF 70’000, 1 Stammanteil
zu CHF 50’000]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Umwandlung: Die
Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 27.09.2005 und Bilanz per 15.04.2005 mit Aktiven
von CHF 622’272.91 und Fremdkapital von CHF 357’986.80 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 1’200’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.10. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Gelöscht: [Sach-
einlage: Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’Impextrade Paul
H. Schoenenberger’, in Rapperswil SG, gemäss Bilanz per
31.12.1969 zum Preise von CHF 12’000.00 voll auf das Stamm-
kapital angerechnet]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen. Eingetragene Personen Geändert: Schönenberger, Paul
H., Heimat: Kirchberg SG, in Baar, Präsident mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Woluwest-Lambert (BE), Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Zimmer-

mann, Rita, Heimat: Tägerig, in Berikon, Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. Neu: WAGNER &amp; PART-
NER AG, ROTKREUZ, in Risch, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10661 vom 03.10.2005
(03052244 / CH-020.4.900.256-8)

                    

■ International Brand Partners AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.025.861-0, Beratung, Entwicklung, Koordination, Steue-
rung und Ausführung aller kommunikativen Massnahmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2004, S. 15, Id. 2104254).
Domizil Gelöscht: [Bundesplatz 12, 6300 Zug]. Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Seifert, Martin S., Heimat: Zürich, in Mettmens-
tetten, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10750 vom 04.10.2005
(03053150 / CH-170.3.025.861-0)

                    

■ Interpartia Beteiligungs- und Verwaltungs AG in Li-
quidation, Sitz: Z u g , CH-170.3.003.867-1, Beteiligung an und
Finanzierung von industriellen und kommerziellen Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29.12.2003, S. 25,
Id. 2050090). Firma Neu: Interpartia Beteiligungs- und
Verwaltungs AG. Bemerkungen Neu: Mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 30.09.2005 wurde der Auflösungsbeschluss
vom 15.12.2003 widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: Generalver-
sammlung vom 15.12.2003]. Eingetragene Personen Geändert:
Camenzind, Franz X., Heimat: Gersau, in Baar, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident ohne Zeichnungsberechtigung,
Liquidator mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10763 vom 04.10.2005
(03053282 / CH-170.3.003.867-1)

                    

■ JugendPower GmbH, Sitz: [bisher: Hünenberg ], CH-
170.4.004.767-5, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der ausserschulischen Betreuung, GmbH (SHAB Nr. 50 vom
12.03.2004, S. 15, Id. 2166280). Statutenänderung: 29.09.2005.
Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: c/o Reto und Andrea Rindlisba-
cher, Schöngrund 36, 6343 Rotkreuz. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Rindlisbacher, Reto, Heimat: Walkringen, in Rotkreuz,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
6’000 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bearth, Oli-
ver, Heimat: Sumvitg, in Horgen, Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 6’000 [bisher: Gesellschafter
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10759 vom 04.10.2005
(03053230 / CH-170.4.004.767-5)

                    

■ Kinderbaum-Stiftung  (Kinderbaum Foundation),
Sitz: Z u g , CH-170.7.000.588-0, Unterstützung hilfsbedürftiger
Kinder weltweit, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2002, S. 16, Id.
632900). Eingetragene Personen Neu: Solitaire Treuhand GmbH,
in Oberwil-Lieli, Revisionsstelle. Gelöscht: [Gerom AG, in Zug, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10644 vom 03.10.2005
(03053386 / CH-170.7.000.588-0)

                    

■ Kolin Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.012.553-2, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
183 vom 21.09.2004, S. 18, Id. 2458724). Eingetragene Personen
Neu: Bossard, Daniel, Heimat: Zug, in Cham, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zehnder, Stephan, Heimat: Zug, in Baar,
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Bossard, Heinrich, Heimat: Zug, in Cham, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10665 vom 03.10.2005
(03052706 / CH-170.3.012.553-2)

                    

■ La Côtière Grand-Large, Sitz: [bisher: Kloten  ], CH-
660.0.186.974-7, Handel mit Gütern für die Bauindustrie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2005, Seite 22). Statutenän-
derung: 28.09.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Poststrasse 9,
6300 Zug. Zweck: Handel mit Gütern für die Bauindustrie, insbe-
sondere mit Kunststoffelementen; kann sich in jeder Form an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Patente,
Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften im In- und Ausland
erwerben, verwalten und veräussern sowie sämtliche Geschäfte tä-
tigen, welche direkt oder indirekt mit ihrem Zweck zusammen-
hängen oder ihn zu fördern geeignet sind. Aktienkapital Bisher:
CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetra-
gene Personen Bisher: Brandenberg, Dr. Ernst A., Heimat: Zug, in
Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brandenberg,
Dr. Manuel, Heimat: Zug, in Zug, Vize-Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10674 vom 03.10.2005
(03052252 / CH-660.0.186.974-7)

                    

■ Leanrusati (Immobilien) AG, Sitz: Zug, CH-
020.3.911.825-7, Betrieb einer Generalbau- und Immobilien-Un-
ternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2004,
S. 13, Id. 2393952). Domizil Neu: c/o M. Zellweger Consulting, Ch-
amerstrasse 172, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 10736 vom 04.10.2005
(03053120 / CH-020.3.911.825-7)

                    

■ Lias AG, Sitz: Hünenberg, CH-400.3.007.049-2, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Artikeln auf dem Heimwerker-
Markt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 02.05.2003, S. 14, Id.
973910). Domizil Gelöscht: [Bösch 35, 6331 Hünenberg]. 
Tagebuch Nr. 10650 vom 03.10.2005
(03052670 / CH-400.3.007.049-2)

                    

■ LYSYS AG (LYSYS SA) (LYSYS LTD) (LYSYS INC), Sitz:
[bisher: Z ü r i c h  ], CH-020.3.000.251-8, Erwerb und Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art sowie Erbrin-
gen damit verbundener Dienstleistungen in der Schweiz und im
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2002, Seite
21). Statutenänderung: 23.09.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil
Neu: Mühlegasse 12A, 6340 Baar. Zweck: Erwerb und Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art sowie Erbrin-
gen damit verbundener Dienstleistungen in der Schweiz und im
Ausland; kann Lizenz-, Agentur- und andere Verträge abschliessen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Akti-
enkapital Bisher: CHF 3’500’000, Liberierung: CHF 3’500’000,
35’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Greco-Ha-
milton, Patricia, Heimat: Thun, in Dietlikon, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Neu: Universa Treuhand AG, in Wangen-Brüttisellen,
Revisionsstelle. Gelöscht: [S&amp;P Scheitlin &amp; Partner Wirtschafts-
beratungs AG, in Wallisellen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10751 vom 04.10.2005
(03053156 / CH-020.3.000.251-8)

                    

■ Media 21 AG, Sitz: Zug, CH-170.3.020.392-6, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmens- und Wirt-
schaftsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26.09.2005, S. 15, Id. 3031958). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Schmidhauser, Dr. Heinz, Heimat: Winterthur, Hessenreuti, in
Wil SG, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10669 vom 03.10.2005
(03052712 / CH-170.3.020.392-6)

                    

■ METALL ZUG AG (METALL ZUG SA) (METALL ZUG
Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.001.680-8, Beteiligung an Fabrikati-
ons- und Handelsunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
189 vom 29.09.2005, S. 16, Id. 3038628). Statutenänderung:
29.09.2005. Partizipationskapital Geändert: CHF 3’902’400 [bis-
her: CHF 3’666’250], Liberierung: CHF 3’902’400 [bisher: CHF
3’666’250], 78’048 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 50, [bis-
her: 73’325 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 50]. Qualifi-
zierte Tatbestände Neu: Sacheinlage: 122 Namenaktien zu CHF
500.00 der ’V-ZUG HOLDING AG’, in Zug, gemäss Sacheinlagever-
trag vom 29.09.2005, wofür 4’662 Inhaberpartizipationsscheine
zu CHF 50.00 ausgegeben werden. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Eingetra-
gene Personen Geändert: Kelm, Günther F., Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Kreuzlingen, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Jona]. 
Tagebuch Nr. 10686 vom 03.10.2005
(03052846 / CH-170.3.001.680-8)

                    

■ MULTIFORSA AG (MULTIFORSA SA) (MULTIFORSA
LTD), Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.3.022.041-6, Entwicklung,
Produktion und Vermarktung von Wirkstoffen aus kalt gepressten
Weizenkeimen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2005,
S. 14, Id. 2991126). Eingetragene Personen Gelöscht: [Fantelli,
Marco, Heimat: Lugano, in Hochdorf, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10640 vom 03.10.2005
(03053368 / CH-170.3.022.041-6)

                    

■ Pacotrade AG, Sitz: Zug, CH-170.3.013.956-5, Durchfüh-
rung von Handelsgeschäften, insbesondere auf dem Gebiet der
Gastronomie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.1999,
S. 5802). Statutenänderung: 08.07.2005. Aktienkapital Geändert:
CHF 100’000 [bisher: CHF 400’000], Liberierung: CHF 100’000
[bisher: CHF 400’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher:
400 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Ge-
löscht: [beabsichtigte Sachübernahme: Abschluss eines Lizenz-
vertrages betreffend Know-how zum Maximalpreis von CHF
300’000.00]. Bemerkungen Neu: Herabsetzung des Aktienkapitals
von CHF 400’000.00 auf CHF 0.00 durch Abschreibung und Ver-
nichtung aller Aktien. Anschliessend Wiedererhöhung des Aktien-
kapitals auf CHF 100’000.00 durch Ausgabe von 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
im Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffentliche Urkunde vom
23.09.2005 festgestellt. Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Huwyler,
lic. iur. Andreas C., Heimat: Hünenberg, in Hünenberg, Präsident
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Neu: Blum, Dr. Richard E., Heimat: Schwyz, in Walchwil, Dele-
gierter mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Zolliker, Heinz, Heimat:
Rüti ZH, in Steinhausen, Direktor mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10659 vom 03.10.2005
(03052232 / CH-170.3.013.956-5)

                    

■ Pergo AG (Pergo SA), Sitz: Cham , CH-170.3.007.151-7,
Vertrieb sowie nationaler und internationaler Handel, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2005, S. 19, Id. 2925660). Ein-
getragene Personen Geändert: Söderqvist, Staffan, Heimat:
Schweden, in Malmö (SE), Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht:
[Pfäffli, Walter, Heimat: Luzern, in Luzern, Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; [Süssmeier, Hans Ruedi, Heimat: Bern,
in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Berchtold, Markus F., Heimat: Busswil bei Melchnau, Italien, in
Zug, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10671 vom 03.10.2005
(03052718 / CH-170.3.007.151-7)

                    

■ Photochemie AG, Sitz: Unterägeri, CH-170.3.003.917-6,
Fabrikation fotochemischer Produkte wie gedruckte Verdrahtun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 29.09.2003, S. 17, Id.
1191170). Qualifizierte Tatbestände Neu: Fusion: Uebernahme
der Aktiven und Passiven der ’Edos Holding AG’, in Unterägeri
(CH-170.3.026.428-2), gemäss Fusionsvertrag vom 23.09.2005

und Bilanz per 01.07.2005. Aktiven von CHF 8’206’103.00 - unter
denen sich sämtliche Aktien der übernehmenden Gesellschaft be-
finden, und Fremdkapital von CHF 4’276’343.00 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die Aktionäre der übertra-
genden Gesellschaft die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen
Aktien der übernehmenden Gesellschaft erhalten, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 
Tagebuch Nr. 10742 vom 04.10.2005
(03054020 / CH-170.3.003.917-6)

                    

■ Players4Players (Europe), Sitz: Zu g, CH-170.6.000.175-
1, Förderung des Tischfussballs in Europa, Verein (SHAB Nr. 199
vom 13.10.2004, S. 17, Id. 2490232). Domizil Gelöscht: [c/o Treu-
hand EXPERT AG, Baarerstrasse 20, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 10725 vom 04.10.2005
(03053062 / CH-170.6.000.175-1)

                    

■ PLLG GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.530-2, Erbringung
von Dienstleistungen für die Gesellschaften der PLLG-Gruppe,
GmbH (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2005, S. 18, Id. 2801398). Statu-
tenänderung: 14.07.2005. Eingetragene Personen Geändert: Le-
vine, Peter Michael, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Zug, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: in Leeds (UK), Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000]; PLLG Holdings GmbH, in Zug, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher:
Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Wild, Hans-Rudolf, Hei-
mat: Richterswil, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10676 vom 03.10.2005
(03053272 / CH-170.4.005.530-2)

                    

■ PRIMETEX INT. AG, Sitz: [bisher: Zürich ], CH-
020.3.024.966-7, Halten von Beteiligungen sowie die Durchfüh-
rung von Handels- und Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 30.09.2003, Seite 18). Statutenände-
rung: 29.09.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Matthias Ca-
menzind, Industriestrasse 22, 6300 Zug. Zweck: Halten von Betei-
ligungen sowie die Durchführung von Handels- und Finanzge-
schäften aller Art; kann sich in jeder Form an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, Patente, Lizenzen,
Wertschriften und Liegenschaften im In- und Ausland erwerben,
verwalten und veräussern sowie sämtliche Geschäfte tätigen, wel-
che direkt oder indirekt mit ihrem Zweck zusammenhängen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Per-
sonen Neu: Camenzind, Matthias, Heimat: Gersau, in Walchwil,
Mitglied mit Einzelunterschrift; UTG-Unabhängige Treuhandge-
sellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Maier, Dr.
Paul, Heimat: Eschenz, Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; [WITREMA Wirtschaftsprüfung AG, in
Illnau-Effretikon, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10675 vom 03.10.2005
(03052256 / CH-020.3.024.966-7)

                    

■ Propileno NGL GmbH, Sitz: Zug , CH-170.4.005.825-8, Er-
werb, Besitz, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen,
GmbH (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2005, S. 13, Id. 3016878). Sta-
tutenänderung: 30.09.2005. Eingetragene Personen Geändert:
KMS International Holding, Inc., in Wilmington (US), Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Neu: Duncan, David
Alan, Heimat: Vereinigte Staaten, in Kansas (US), Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Reinhardt, Dr. Christoph, Hei-
mat: Basel, Zürich, in Zürich, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 10767 vom 04.10.2005
(03053286 / CH-170.4.005.825-8)

                    

■ Rembrandt Tobacco Corporation (Overseas) Li-
mited, Sitz: Z u g , CH-170.3.015.249-0, Auswertung, Erwerb, Ver-
waltung und Nutzung von geistigen Eigentumsrechten ein-
schliesslich Warenzeichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01.11.2004, S. 18, Id. 2522452). Eingetragene Personen Neu:
Weiss, Regina, Heimat: Zug, in Baar, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Brülisauer, Catherine, Heimat: Horw,
Appenzell, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10698 vom 04.10.2005
(03052914 / CH-170.3.015.249-0)

                    

■ Riggio Tobacco Corporation Limited, Sitz:  Zug, CH-
170.3.015.250-4, Auswertung, Erwerb, Verwaltung und Nutzung
von geistigen Eigentumsrechten einschliesslich Warenzeichen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2004, S. 18, Id.
2522454). Eingetragene Personen Neu: Weiss, Regina, Heimat:
Zug, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Brülisauer, Catherine, Heimat: Horw, Appenzell, in Ober-
wil bei Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10699 vom 04.10.2005
(03052918 / CH-170.3.015.250-4)

                    

■ RIGI REAL ESTATE AG, Sitz: Zug, CH-020.3.922.002-7,
Dienstleistungen im Immobilienbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 06.04.2004, S. 19, Id. 2203134). Eingetragene
Personen Neu: Schneeweiss, Dr. Sybille, Heimat: Oesterreich, in
Wien (AT), Mitglied mit Einzelunterschrift; Boxler, Elisabeth, Hei-
mat: Winterthur, in Winterthur, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10678 vom 03.10.2005
(03052746 / CH-020.3.922.002-7)

                    

■ Roeslan AG, Sitz: Zug, CH-170.3.011.313-1, Durchführung
von Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 19.09.2005, S. 17, Id. 3022878). Firma Neu: Roeslan AG

22

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 196 Montag, 10.10.2005 123. Jahrgang

in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft
ist ohne Liquidator und ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 10680 vom 03.10.2005
(03052768 / CH-170.3.011.313-1)

                    

■ Rothmans Limited, Sitz: Zug, CH-170.3.010.074-0, Aus-
wertung, Erwerb, Verwaltung und Nutzung von geistigen Eigen-
tumsrechten einschliesslich Warenzeichen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01.11.2004, S. 18, Id. 2522460). Eingetragene
Personen Neu: Weiss, Regina, Heimat: Zug, in Baar, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Brülisauer, Catherine,
Heimat: Horw, Appenzell, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10702 vom 04.10.2005
(03052928 / CH-170.3.010.074-0)

                    

■ Rothmans of Pall Mall Limited, Sitz: Zu g, CH-
170.3.015.252-8, Auswertung, Erwerb, Verwaltung und Nutzung
von geistigen Eigentumsrechten einschliesslich Warenzeichen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2004, S. 18, Id.
2522462). Eingetragene Personen Neu: Weiss, Regina, Heimat:
Zug, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Brülisauer, Catherine, Heimat: Horw, Appenzell, in Ober-
wil bei Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10703 vom 04.10.2005
(03052930 / CH-170.3.015.252-8)

                    

■ Saneo AG (Saneo SA) (Saneo Ltd), Sitz: Cham, CH-
020.3.003.290-1, Einkauf von Produkten des Ausbaubedarfs, ins-
besondere Sanitärprodukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18.10.2004, S. 16, Id. 2496168). Statutenänderung: 27.09.2005.
Firma Neu: Immolyss AG. Übersetzungen der Firma Gelöscht:
[(Saneo SA), (Saneo Ltd)]. Zweck Neu: Verwaltung und Er-
stellung von und Handel mit Immobilien sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Liegenschaftsbereich; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache. Eingetragene Personen Neu: Jordi, Hans Pe-
ter, Heimat: Gondiswil, in Biel/Bienne, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Stalder, Hugo, Heimat: Meggen, in Emmen, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Bringhen, Dr.
Jean-Pierre, Heimat: Visp, in Visp, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Jordi, Kurt, Heimat: Bern, Gondiswil, in Nidau,
Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10727 vom 04.10.2005
(03053070 / CH-020.3.003.290-1)

                    

■ Schweiss-Service, Schlosserei und Metallbau Kurt
Jöri AG  Sitz: [bisher: B u o c h s  ], CH-150.3.001.126-8, Ausfüh-
rung von Schweissreparaturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207
vom 25.10.1994, Seite 5846). Statutenänderung: 27.09.2005.
Firma Neu: SM Generalbau AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
c/o Prisma Treuhand und Revisions AG, Bahnhofstrasse 21, 6301
Zug. Zweck Neu: Planung und Ausführung von Bauarbeiten und
von städtischen Bauten, insbesondere als Generalunternehmen;
kann sich an anderen Unternehmen der Branche oder an Kon-
sortien beteiligen, Treuhandgeschäfte ausführen, Geschäfte ver-
mitteln, Baumaterialien im- und exportieren sowie Beratungen
und Expertisen im Baubereich erlassen. Aktienkapital Geändert:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000, [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000].
Qualifizierte Tatbestände Gelöscht: [Sacheinlage und -über-
nahme: Gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom
14.06.1993 und Bilanz per 31.12.1992 übernimmt die Gesell-
schaft sämtliche Aktiven (inklusive WIR-Konto CHF 22’025.30)
von CHF 268’529.70 und sämtliche Passiven von CHF 166’650.75
der bisherigen Einzelfirma ’Schweiss-Service Kurt Jöri’, in
Buochs, zum Aktivenüberschuss bzw. Uebernahmepreis von CHF
101’878.95, wovon durch Ausgabe von 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– CHF 100’000.– an das Aktienkapital angerechnet wer-
den]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Bisher: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetra-
gene Personen Neu: Prisma Treuhand und Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle; Poma, Pietro, Heimat: Mendrisio, in Paradiso,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Jöri, Kurt, Heimat:
Alpnach, in Buochs, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Jöri, Isa-
belle, Heimat: Alpnach, in Buochs, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [Titanus Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10721 vom 04.10.2005
(03053042 / CH-150.3.001.126-8)

                    

■ Segment Holdings AG (Segment Holdings SA) (Seg-
ment Holdings Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.013.522-6, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen und Vermögenswerten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2001, S. 7529). Firma
Neu: Segment Holdings AG in Liquidation. Übersetzungen
der Firma Neu: (Segment Holdings SA en liquidation),
(Segment Holdings Ltd in liquidation) Gelöscht: [(Seg-
ment Holdings SA), (Segment Holdings Ltd)]. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 22.09.2005.
Eingetragene Personen Geändert: Schibli, Hans, Heimat: Neuen-
hof, in Rickenbach bei Schwyz, Liquidator mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10765 vom 04.10.2005
(03053570 / CH-170.3.013.522-6)

                    

■ Sisnova Trading GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.098-8,
Import und Export von sowie Handel mit Multimedia- und PC
Komponenten, GmbH (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2004, S. 16, Id.
2450980). Firma Neu: Sisnova Trading GmbH in Liquida-
tion. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschafterversammlung
vom 30.09.2005. Eingetragene Personen Geändert: Pfister, Marco,
Heimat: Tschlin, in Eschenbach SG, Gesellschafter ohne Zeich-

nungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 10’000 [bisher: in Siebnen, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Menon,
Govind, Heimat: Alt St. Johann, in Wettingen, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 10764 vom 04.10.2005
(03053284 / CH-170.4.005.098-8)

                    

■ Sistemco AG  (Sistemco SA) (Sistemco Ltd), Sitz:
C h a m , CH-170.3.024.380-4, Halten, Verwalten und Verwerten
von Immaterialgüterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 08.02.2005, S. 18, Id. 2690748). Eingetragene Personen Neu:
Juninger, Rolf, Heimat: Kreuzlingen, in Volketswil, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10766 vom 04.10.2005
(03053572 / CH-170.3.024.380-4)

                    

■ Sport Service Bannwart AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.018.122-2, Handel mit Sportartikeln aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 23.07.2003, S. 17, Id. 1097144). Einge-
tragene Personen Neu: Sidler, Edith, Heimat: Küssnacht SZ, in
Meierskappel, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Stadel-
mann, Josef, Heimat: Luzern, Entlebuch, in Cham, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10642 vom 03.10.2005
(03053382 / CH-170.3.018.122-2)

                    

■ Sportility AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.332-9, Handel und
Vertrieb von Sportartikeln, Sportgeräten und Sportbekleidung für
Winter- wie auch für Sommersport, Sporternährungs- und Sport-
medizinalprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01.09.2005, S. 15, Id. 2998452). Zweigniederlassungen Neu: Root. 
Tagebuch Nr. 10712 vom 04.10.2005
(03053000 / CH-170.3.028.332-9)

                    

■ St. Regis Tobacco Corporation Limited, Sitz: Zu g, CH-
170.3.015.251-2, Auswertung, Erwerb, Verwaltung und Nutzung
von geistigen Eigentumsrechten einschliesslich Warenzeichen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2004, S. 18, Id.
2522446). Eingetragene Personen Neu: Weiss, Regina, Heimat:
Zug, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Brülisauer, Catherine, Heimat: Horw, Appenzell, in Ober-
wil bei Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10695 vom 04.10.2005
(03052904 / CH-170.3.015.251-2)

                    

■ Stiftung KLuG, Sitz: Zug, CH-170.7.000.634-6, Unterstüt-
zung des Vereins KLuG Krankenversicherung mit Sitz in Zug, Stif-
tung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2005, S. 15, Id. 3021750). Einge-
tragene Personen Neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungs-
aufsicht, in Zug, Aufsichtsbehörde. 
Tagebuch Nr. 10720 vom 04.10.2005
(03053034 / CH-170.7.000.634-6)

                    

■ Sullana Tabac SA, Sitz: Zug, CH-170.3.002.784-9, Auswer-
tung, Erwerb, Verwaltung und Nutzung von geistigen Eigentums-
rechten einschliesslich Warenzeichen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01.11.2004, S. 18, Id. 2522450). Eingetragene Perso-
nen Neu: Weiss, Regina, Heimat: Zug, in Baar, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Brülisauer, Catherine,
Heimat: Horw, Appenzell, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10697 vom 04.10.2005
(03052912 / CH-170.3.002.784-9)

                    

■ Swiss Immo Commerce AG,  Sitz: [bisher: Altstätten ],
CH-320.3.057.921-7, Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14.09.2005, Seite 8). Statutenänderung:
27.09.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Innere Güterstrasse 4,
6301 Zug. Zweck Neu: Erwerb, Halten und Verkauf von Beteiligun-
gen an Unternehmen in der Schweiz; kann Geschäftsaktivitäten
im Marketingbereich entfalten, Güter aller Art importieren und
exportieren, Vertretung von Produkten und Rohstoffen überneh-
men, auf eigene Rechnung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte
aller Art eingehen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigen-
tum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Vettiger, Hans-
ruedi, Heimat: Wetzikon ZH, Eschenbach SG, in Wil SG, Mitglied
mit Einzelunterschrift; FIREBA AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Conzett, Conrad, Heimat: Schiers, in St. Gallen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; [Alfa Treuhand- und Revisions AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10660 vom 03.10.2005
(03052236 / CH-320.3.057.921-7)

                    

■ TECHNORADA AG, Sitz: Zug, CH-241.3.003.928-9, Marke-
ting &amp; Technik, grafische Aufbereitung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 91 vom 12.05.2004, S. 15, Id. 2257078). Eingetragene Perso-
nen Neu: Stocker, Markus, Heimat: Römerswil, Neudorf, in Hoch-
dorf, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Schaller, Urs, Heimat: Büron, Menznau, in Hergiswil NW, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10645 vom 03.10.2005
(03053392 / CH-241.3.003.928-9)

                    

■ TGS Partner Architekten P. Tüfer, M. Grüter, A. Mo-
ser, Sitz: R i s c h , CH-170.9.000.463-1, Führung eines Architek-
turbüros, Zweigniederlassung einer Kollektivgesellschaft mit
Hauptsitz in Luzern (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2000, S. 8449).
Firma Neu: TGS Architekten A. Moser, S. Grebler, M.
Grüter, P. Tüfer. Domizil Neu: Sonnmatt 19, 6343 Rotkreuz.

Angaben zum Hauptsitz: Firma Geändert: TGS Architekten A. Mo-
ser, S. Grebler, M. Grüter, P. Tüfer [bisher: TGS Partner Architekten
P. Tüfer, M. Grüter, A. Moser]. Weitere Angaben zur Zweignieder-
lassung: Eingetragene Personen Neu: Grebler, Stephan, Heimat:
Luzern, in Luzern, Gesellschafter mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10749 vom 04.10.2005
(03053146 / CH-170.9.000.463-1)

                    

■ The House of Edgeworth Incorporated, Sitz: Zug, CH-
170.3.005.588-8, Auswertung, Erwerb, Verwaltung und Nutzung
von geistigen Eigentumsrechten einschliesslich Warenzeichen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2004, S. 18, Id.
2522466). Eingetragene Personen Neu: Weiss, Regina, Heimat:
Zug, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Brülisauer, Catherine, Heimat: Horw, Appenzell, in Ober-
wil bei Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10705 vom 04.10.2005
(03052934 / CH-170.3.005.588-8)

                    

■ Timoco Financial Services AG  (Timoco Financial
Services SA) (Timoco Financial Services Ltd) (Timoco
Financial Services Inc), Sitz: Z u g , CH-170.3.020.824-1,
Durchführung, Vermittlung und Ueberwachung von Finanzie-
rungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2004, S. 18,
Id. 2371104). Firma Neu: Timoco Financial Services AG in
Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu: (Timoco Finan-
cial Services SA en liquidation), (Timoco Financial
Services Ltd in liquidation), (Timoco Financial Ser-
vices Inc in liquidation) Gelöscht: [(Timoco Financial
Services SA), (Timoco Financial Services Ltd), (Ti-
moco Financial Services Inc)]. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: Generalversammlung vom 20.09.2005. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Suter, Christian, Heimat: Lengnau AG, in Berg-
dietikon, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10633 vom 03.10.2005
(03053322 / CH-170.3.020.824-1)

                    

■ Trade 21 AG, Sitz: Zug, CH-170.3.019.709-8, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmens- und Wirt-
schaftsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26.09.2005, S. 15, Id. 3031960). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Schmidhauser, Dr. Heinz, Heimat: Winterthur, Hessenreuti, in
Wil SG, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10670 vom 03.10.2005
(03052714 / CH-170.3.019.709-8)

                    

■ TRIMERA AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.3.021.428-6, An- und Verkauf von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2004, S. 19, Id. 2565114). Bemer-
kungen Neu: Wiedereintrag: auf Begehren des Konkursamtes Zug
zum Zwecke der vollständigen Liquidation durch das Konkursamt
Zug, in Zug. 
Tagebuch Nr. 10748 vom 04.10.2005
(03053144 / CH-170.3.021.428-6)

                    

■ Tripticon Financial AG, Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.027.508-7, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Treuhand-, Finanz-, Immobilien-, Gastro- und Investmentbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2005, S. 14, Id.
2972080). Firma Neu: Tripticon Financial AG in Liquida-
tion. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 10684 vom 03.10.2005
(03052784 / CH-170.3.027.508-7)

                    

■ VISUALIGHT AG, Sitz: Zug, CH-053.3.014.564-2, Handel
mit und Import- und Export von Rohstoffen und sonstigen Han-
delswaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2004, S.
21, Id. 2575792). Eingetragene Personen Neu: Weber, Werner
René, Heimat: Zollikon, in Chur, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Wittmann, Rudolf, Heimat: Bonaduz, in Wetzikon ZH,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10761 vom 04.10.2005
(03053236 / CH-053.3.014.564-2)

                    

■ WMC Consulting AG, Sitz: Zug, CH-170.3.017.815-2, Hal-
ten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23.08.2004, S. 15, Id. 2416848). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Sesam Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10656 vom 03.10.2005
(03052678 / CH-170.3.017.815-2)

                    

■ World Swiss Capital AG, Sitz: Cham , CH-130.0.010.550-
3, Dienstleistungen aus der Schweiz für Personen im Ausland in
den Bereichen Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12.04.2005, S. 17, Id. 2786972). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Ingenbohl (SHAB Nr. 189 vom
29.09.2005, Seite 12). 
Tagebuch Nr. 10655 vom 03.10.2005
(03052676 / CH-130.0.010.550-3)

                    

■ World2U Media AG, Sitz:  Hünenberg , CH-
170.3.018.265-2, Betrieb von Informations- und Serviceleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2005, S. 14, Id.
2969662). Statutenänderung: 15.09.2005. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 125’200 [bisher: CHF 120’200], Liberierung: CHF
125’200 [bisher: CHF 120’200], 12’520’000 Inhaberaktien zu CHF
0.01 [bisher: 12’020’000 Inhaberaktie zu CHF 0.01]. Bemerkun-
gen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen
Tatsache. 
Tagebuch Nr. 10653 vom 03.10.2005
(03052230 / CH-170.3.018.265-2)

                    

■ Zeitenschrift Verlag Seiler &amp; Co., Sitz: [bisher:
B a l l w i l  ], CH-320.2.039.218-9, Verlag, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 11.11.2002, Seite 8). Sitz Neu: R i s c h . Do-

mizil Neu: Grundstrasse 16, 6343 Rotkreuz. Beginn: 01.01.1995.
Zweck Neu: Verlag, Herausgabe des Magazins ’ZeitenSchrift’, in-
klusive angegliedertem Versandhandel (Bücher, CD’s, Wellness-
Produkte). Angaben betreffend Übernahme Die Aktiven und Pas-
siven der erloschenen Einzelfirma ’Zeitenschrift Verlag U. Seiler’,
in Berneck. Eingetragene Personen Bisher: Seiler-Spielmann,
Benjamin, Heimat: Mönchaltorf, in Dietwil, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift; Seiler-Spielmann, Ursula, Heimat: Mönchal-
torf, in Dietwil, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10728 vom 04.10.2005
(03053552 / CH-320.2.039.218-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elsat AG Electric Supplies and Trading in Liquida-
tion, Sitz: Z u g , CH-170.3.003.690-4, Herstellung und Vertrieb
von elektrischen und elektromechanischen Anlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2004, S. 14, Id. 2234092). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 10735 vom 04.10.2005
(03053118 / CH-170.3.003.690-4)

                    

■ Gerfina Corporation in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.002.857-8, Finanz- und Anlagegeschäfte aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2004, S. 12, Id. 2384524).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 10739 vom 04.10.2005
(03053128 / CH-170.3.002.857-8)

                    

■ IAC for Industrial Advance Corporation Ltd in Liq.,
Sitz: Z u g , CH-170.3.005.559-8, Verwertung von Erfindungen für
die Elektronik- und Plastikindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
226 vom 24.11.2003, S. 16, Id. 1273784). Löschung: Die Liquida-
tion ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 10738 vom 04.10.2005
(03053126 / CH-170.3.005.559-8)

                    

■ Immcons Limited Partnership, St. Peter Port,
Zweigniederlassung Zug  (Immcons Limited Part-
nership, St. Peter Port, Zug Branch),  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.9.000.768-5, Beratung, Evaluierung und Erbringung von so-
wie Berichterstattung und Schreiben über allgemeine Dienstleis-
tungen und Betreuung in den Bereichen Immunologie, Zweig-
niederlassung einer Limited Partnership mit Hauptsitz in St. Peter
Port (Guernsey) (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2001, S. 6529). Weitere
Angaben zur Zweigniederlassung: Löschung: infolge Aufhebung
der Zweigniederlassung. 
Tagebuch Nr. 10668 vom 03.10.2005
(03052710 / CH-170.9.000.768-5)

                    

■ InnoART Communication AG in Liquidation, Sitz:
B a a r , CH-020.3.025.520-9, Erforschen, Entwicklung, Produk-
tion, Herstellung und Verkauf der folgenden Produkte: integrierte
Schaltungen für Verbraucherelektronik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 19.02.2004, S. 17, Id. 2130092). Löschung: Die Liqui-
dation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 10737 vom 04.10.2005
(03053124 / CH-020.3.025.520-9)

                    

■ Kosmetiksalon Molinaro, Sitz: Zu g, CH-170.1.004.846-
1, Betrieb eines Kosmetiksalons, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom
30.11.2000, S. 8166). Löschung: infolge Übergangs der Aktiven
und Passiven auf die ’Kosmetiksalon Molinaro GmbH’, in Zug. 
Tagebuch Nr. 10745 vom 04.10.2005
(03052660 / CH-170.1.004.846-1)

                    

■ MPT Medical Products Trading AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.020.701-3, Handel mit medizinischen Produkten und Sys-
temen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2004, S. 25,
Id. 2347178). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind be-
achtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 10733 vom 04.10.2005
(03053112 / CH-170.3.020.701-3)

                    

■ Ship Consult &amp; Trading SCT Ltd in Liquidation, Sitz:
Z u g , CH-170.3.018.822-0, Organisation von Schifftransporten
und Chartergeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
18.12.2003, S. 19, Id. 2037558). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 10740 vom 04.10.2005
(03053130 / CH-170.3.018.822-0)

                    

■ SL Haushaltwaren AG, Sitz: Zug, CH-170.3.017.673-4,
Handel mit Haushaltwaren aus Holz, Plastik und Metall, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2004, S. 22, Id. 2336680).
Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden,
Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 10731 vom 04.10.2005
(03053108 / CH-170.3.017.673-4)

                    

■ SLET AG  (SLET SA) (SLET LTD), Sitz: Zug, CH-
170.3.017.156-8, Abwicklung von internationalen Handelsge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2004, S. 22,
Id. 2336230). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind be-
achtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 10732 vom 04.10.2005
(03053110 / CH-170.3.017.156-8)

                    

■ Telelogic AG in Liquidation, Sitz: Risch, CH-
400.3.016.194-4, Beratung und Planung, Verkauf und Errichtung
von Kommunikationsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 27.05.2005, S. 19, Id. 2856004). Löschung: Die Liquidation
ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 10722 vom 04.10.2005
(03053048 / CH-400.3.016.194-4)

                    

No 196 Montag, 10.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

23

■ ZEMTRA AG (ZEMTRA LTD) (ZEMTRA SA), Sitz: Zug,
CH-170.3.021.840-2, Kauf und Verkauf von Zement und Bauma-
terialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2004, S. 19,
Id. 2273504). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind be-
achtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 10730 vom 04.10.2005
(03053104 / CH-170.3.021.840-2)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alex Wild - Hauswirtschaft &amp; Betreuung, in Zürich,
CH-020.1.048.650-4, Wetlistrasse 7, 8032 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Hauswirtschaftliche und sozialbetreue-
rische Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Wild, Alexander
Roland Beat, von Appenzell, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 27339 vom 04.10.2005
(03052240 / CH-020.1.048.650-4)

                    

■ Art+design GmbH Design, Herstellung und Ver-
trieb von Uhren und Schmuck, in M a u r ,  CH-
020.4.031.829-1, Aeschholzstrasse 7, 8127 Forch, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Design, Herstel-
lung und Verkauf von Schmuck und Uhren. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
15.09.2005 Uhren, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 31’186.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Urbach,
Jacqueline, von Stallikon, in Maur, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Spink Urbach, Sigrid, von Stallikon, in Maur,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Heinrich Achermann, in Ob-
felden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27340 vom 04.10.2005
(03052248 / CH-020.4.031.829-1)

                    

■ atelier 10:8 gmbh, in Zürich, CH-020.4.031.830-9, Brau-
erstrasse 108, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu errichten, den Be-
trieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unter-
nehmen aller Art zu beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu
verwalten, zu veräussern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die
den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Stammkapi-
tal: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
Katrin Schubiger, von Zürich, in Zürich, und Georg Rinderknecht,
von Wallisellen, in Zürich sowie Jürg Senn, von Buchs SG, in Zü-
rich, das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Kol-
lektivgesellschaft atelier 10:8, in Zürich, gemäss Vertrag vom
30.09.2005 und Übernahmebilanz per 30.06.2005 mit Aktiven von
CHF 45’235.98 und Passiven von CHF 10’838.55, wofür CHF
21’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 13’397.43
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Rinderknecht, Georg, von Wallisellen, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Schubiger, Ka-
trin, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Senn, Jürg, von Buchs SG, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 27341 vom 04.10.2005
(03052258 / CH-020.4.031.830-9)

                    

■ Atria Immo GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.831-7, Aar-
gauerstrasse 250, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 2005,
30. 09. 2005. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der An- und Ver-
kauf von Immobilien, die Planung und Realisierung von Neu-,
Um-, An- und Aufbauten von Immobilien aller Art. Die Gesellschaft
erbringt Dienstleistungen im Immobilien Bereich, insbesondere
Gebäudetrockenlegung und Sanierung. Sie kann Maklerdienste
im Immobilienbereich und Immobilienschätzungen durchfüh-
ren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen eröffnen, gleichartige, oder andere Unternehmungen grün-
den, übernehmen und führen, oder sich an solchen aktiv oder still
beteiligen. Sie kann überhaupt alle Massnahmen ergreifen und
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesell-
schaftszweck in Zusammenhang stehen oder demselben dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gresch, Hanspeter, von Zürich und Freienbach,
in Birmensdorf ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Vogel,

Robert, von Kriens, in Wallisellen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 27342 vom 04.10.2005
(03053248 / CH-020.4.031.831-7)

                    

■ Barbara Brändli Übersetzungen, in Zü rich,  CH-
020.1.048.651-2, Blümlisalpstrasse 11, 8006 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Übersetzungen Englisch-Deutsch und
Französisch-Deutsch; Simultan- und Konsekutiv-Verdolmet-
schungen. Eingetragene Personen: Brändli, Barbara, von Aarau,
in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27343 vom 04.10.2005
(03053288 / CH-020.1.048.651-2)

                    

■ Bruno Raimo - Pizza &amp; Pasta Formula 1, in
F ä l l a n d e n ,  CH-020.1.048.652-8, Zürichstrasse 5, 8117 Fällan-
den, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pizza Kurier, Take-
Away, Bistro: Pizza, Pasta, Salate, Panini, Dessert, Getränke. Ein-
getragene Personen: Raimo, Bruno, italienischer Staatsangehö-
riger, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27344 vom 04.10.2005
(03053290 / CH-020.1.048.652-8)

                    

■ Büro Schoch direct AG, in Seuzach, CH-020.3.029.090-
8, Deisrütistrasse 21, 8472 Oberohringen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der
Abspaltung der Büro Schoch AG, in Winterthur (CH-
020.3.904.510-3). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spal-
tungsplan vom 21.06.2005 Aktiven von CHF 4’927’562.– und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 1’096’511.–. Die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten 100 Aktien zu CHF 1’000.–.
Statutendatum: 19. 09. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Handel mit Büromaterial, IT-Zubehör, Schul- und Promotionsar-
tikeln sowie Bürogeräten und Präsentationsmitteln. Beratungen
und Outsourcingangebote im Bereich Bedarfsmanagement für
Schulen und Geschäftskunden. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten, ver-
walten und veräussern sowie Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre geschehen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schoch, Urs, von Winterthur, in
Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schoch, Thomas, von Winterthur, in Winterthur, Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Schoch, Jan, von Winterthur, in Winterthur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hottiger, Oliver, von
Winterthur und Oftringen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Werner Schnellmann, in Wallisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27345 vom 04.10.2005
(03054030 / CH-020.3.029.090-8)

                    

■ Büro Schoch Werkhaus AG, in Winterthur,  CH-
020.3.029.091-3, Zürcherstrasse 21, 8400 Winterthur, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht
aus der Abspaltung der Büro-Schoch AG, in Winterthur (CH-
020.3.904.510-3). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spal-
tungsplan vom 21.06.2005 Aktiven von CHF 3’218’181.– und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 1’523’969.–. Die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten 100 Aktien zu CHF 1’000.–.
Statutendatum: 19. 09. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Handel mit Möbeln für Büro, Schulen, Lerninstitutionen, Woh-
nen, Cafeterias, Restaurant, Präsentationsmittel, Audiovisuellen
Geräten und Komponenten. Die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Beratung, Planung, Umzugsmanagement, Pro-
jektmanagement, Baumanagement, Innenarchitektur und Ge-
staltung auf dem Gebiet der Büroorganisation, privaten Immobi-
lien, Liegenschaften aller Art. Die Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der Planung und Beratung auf dem Gebiet der au-
diovisuellen Einrichtungen. Die Entwicklung von Bürosystemen
und -lösungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, Liegenschaften erwerben und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
geschehen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schoch, Urs, von Winterthur, in Winterthur, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schoch, Jan, von Win-
terthur, in Winterthur, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Schoch,
Thomas, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Good, René, von Flums, in Dielsdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hottiger, Oliver, von Winterthur und
Oftringen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Werner
Schnellmann, in Wallisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27346 vom 04.10.2005
(03054032 / CH-020.3.029.091-3)

                    

■ D Aviation GmbH  (D Aviation Ltd. liab. Co.), in
D i e t i k o n ,  CH-020.4.031.832-5, Weststrasse 1, 8953 Dietikon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Durchführung von Beratungen, Schulungen und Support im Be-
reich der Aviatik. Die Gesellschaft kann alle Leistungen erbringen,
Geschäfte durchführen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die damit direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. Sie kann sich an ähn-

lichen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Danisman, Tunç, von Val-
colla, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Danis-
man-Frapolli, Gabriella, von Valcolla, in Dietikon, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 27347 vom 04.10.2005
(03053412 / CH-020.4.031.832-5)

                    

■ Dunkel Immobilien-Dienstleistungen, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.1.048.653-3, Schlachthofstrasse 1, 8406
Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verwaltung
und Vermietung von Liegenschaften; Vermittlungen von Liegen-
schaften. Eingetragene Personen: Dunkel, Christian Walter, von
Winterthur, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Dun-
kel, Esther, von Winterthur, in Winterthur, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27348 vom 04.10.2005
(03053414 / CH-020.1.048.653-3)

                    

■ Eastwest Trading, Franco Quero, in Zürich, CH-
020.1.048.643-2, Friesstrasse 34, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Bodenbelägen von West nach Ost.
Eingetragene Personen: Quero, Francesco genannt Franco, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 27349 vom 04.10.2005
(03053418 / CH-020.1.048.643-2)

                    

■ H. Stierli ST CONSULTING, in Us ter,  CH-020.1.048.654-
9, Heusser-Staub-Strasse 35, 8610 Uster, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Unterstützung der Industrie und des
Handels im internationalen Markt. Eingetragene Personen:
Stierli, Hans Ulrich, von Uster, in Uster, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 27350 vom 04.10.2005
(03053422 / CH-020.1.048.654-9)

                    

■ Ilse Hantschk und Partner GmbH, in Meilen, CH-
020.4.031.833-0, Haltenstrasse 142, 8706 Meilen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von
Unternehmen, Organisationen und Einzelpersonen auf der
Grundlage eines systemischen und eines betriebswirtschaftlichen
Verständnisses. Sie kann Trainings, Weiterbildungsveranstaltun-
gen und Kongresse durchführen. Zum Zweck gehören sodann For-
schung und Publikationen zu diesen Themenkreisen sowie der
Vertrieb von Produkten im Zusammenhang mit Beratung, Trai-
ning und Coaching. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hantschk, Ilse, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Meilen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Rosselet, Claude, von Zürich, in Männe-
dorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 27351 vom 04.10.2005
(03053426 / CH-020.4.031.833-0)

                    

■ Infofinance GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.834-1, Win-
terthurerstrasse 689, 8051 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 09. 2005. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist: Erbringen von Dienstleistungen als
Versicherungsbroker, allgemeine Versicherungsberatung, insbe-
sondere im Bereich Lebensversicherungen, Sozialversicherungs-
wesen; Finanzdienstleistungen im Leasing- und Kreditwesen sowie
Immobilien-Investment im Hypothekarbereich; Ausführung von
Sprach-Übersetzungen. Betrieb einer Touristikberatung und Rei-
seunternehmung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste
vom 27.09.2005 Computerhardware und -software, elektronische
Geräte, Büromobiliar und ein Fahrzeug Mitsubishi Carisma 1,8,
wofür CHF 15’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Monteiro dos
Reis, Joao, portugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; De Azevedo Pinheiro Monteiro,
Maria Jose, portugiesische Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 27352 vom 04.10.2005
(03053432 / CH-020.4.031.834-1)

                    

■ Karten Ideen Shop Bürkler, in Zürich , CH-
020.1.048.655-7, Limmattalstrasse 197, 8049 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Papeterie- und Geschenk-

artikeln. Eingetragene Personen: Bürkler, Monika, von Alt St. Jo-
hann, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bürkler, Jürg,
von Alt St. Johann, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27353 vom 04.10.2005
(03053440 / CH-020.1.048.655-7)

                    

■ L-visions M. Liechti, in Egg, CH-020.1.048.656-5, Gewer-
bestrasse 12, 8132 Egg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Temporäre Lichtinstallationen, Marketing, Kommunikation.
Eingetragene Personen: Liechti, Margaretha, von Heimiswil, in
Egg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27354 vom 04.10.2005
(03053442 / CH-020.1.048.656-5)

                    

■ Scheffel Building AG, in Zürich, CH-020.3.029.133-9,
Scheffelstrasse 3, 8037 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vornahme von Bauarbeiten im Hoch- und Tiefbaube-
reich, die Immobilienverwaltung sowie den Handel (Import und
Export) von Baumaterialien, desweiteren erarbeitet sie Konzepte
für Internetauftritte / PR- und Marketingstrategien. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gautschi, Marietta, von Zürich
und Reinach AG, in Bassersdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Gesellschaft für Interne und Externe Revision AG, in Baar, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 27355 vom 04.10.2005
(03053444 / CH-020.3.029.133-9)

                    

■ SIS Swiss Investment Solutions AG (SIS Swiss In-
vestment Solutions SA) (SIS Swiss Investment Soluti-
ons Ltd), in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.134-7, Neuhausstrasse 7,
8044 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft ist tätig in der Erbrin-
gung von Dienstleistungen wie der Beratung und der Vermittlung
von Finanzprodukten und Vermögensanlagen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen, alle Verträge abschliessen, sämtliche Dienstleistungen er-
bringen und sämtliche kommerziellen, finanziellen und andere
Transaktionen durchführen, die geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes
direkt oder indirekt zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hampel, Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Keller, Peter, von Erlenbach ZH, in Er-
lenbach ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schumacher, Andrea, von Rüschegg, in Einsiedeln, Delegierter,
mit Einzelunterschrift; Transcontag AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 27356 vom 04.10.2005
(03053450 / CH-020.3.029.134-7)

                    

■ Swiss Spine Clinic AG, in Küsnacht  ZH,  CH-
020.3.029.135-5, c/o Gasser Treuhand AG, Rennweg 1, 8700 Küs-
nacht ZH, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Konzeption so-
wie Realisation von regionalen und überregionalen Kompetenz-
zentren im Bereich der Wirbelsäulenmedizin sowie -chirurgie und
erbringt dabei sämtliche konzeptionelle und administrative
Dienstleistungen insbesondere aber nicht nur durch Verwendung
der Marke Swiss Spine Clinic for SSC-Excellency in der Schweiz
und im Ausland. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und
Marken erwerben und auswerten, sämtliche Transaktionen des
Mobilien- und Immobilien-Verkehrs tätigen sowie sich an ande-
ren Gesellschaften beteiligen. Die Gesellschaft verfolgt insbeson-
dere in der Schweiz ihren Zweck einerseits eigenständig und an-
dererseits durch Koordination ihrer Tätigkeit mit Institutionen,
die gleichartig tätig sind. Aktienkapital: CHF 125’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 125’000.–. Aktien: 12’500 Namenaktien
zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern und soweit
die Adressen bekannt sind, ansonsten via Publikationsorgan. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Herzog, Dr.
Thomas, von Basel und Thal, in Binningen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Merz, Peter, von St. Gallen, in Rüsch-
likon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Etter, Dr.
Christian, von St. Gallen, in Binningen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Alfina Revision AG, in Chur, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 27357 vom 04.10.2005
(03053466 / CH-020.3.029.135-5)

                    

■ TRADESERVICES Berbatovci, in Stäfa, CH-
020.1.048.657-0, Bahnhofwiese 9, 8712 Stäfa, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Gebäudereinigung und Handel mit Reini-
gungsmittel. Eingetragene Personen: Berbatovci, Bajram, von
Stäfa, in Stäfa, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27358 vom 04.10.2005
(03053470 / CH-020.1.048.657-0)

                    

■ Valora Management AG, in W allisellen, CH-
020.9.002.300-4, Alte Winterthurerstrasse 14, 8304 Wallisellen,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Valora

24

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 196 Montag, 10.10.2005 123. Jahrgang

Management AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Bern. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsre-
gisteramt Bern-Mittelland. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Management-Dienstleistungen, insbe-
sondere auf den Gebieten Controlling, Finanzen, Steuern, Infor-
matik und Personalwesen zugunsten der Konzerngesellschaften.
Die Gesellschaft ist befugt alle Geschäfte durchzuführen, welche
mit diesem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen und ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten und sich an Unter-
nehmungen mit gleichartigem oder ähnlichem Geschäftsbereich
beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben und veräussern. Ein-
getragene Personen: Wüst, Peter, von Oberriet SG, in Gaiserwald,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Rudolf Peter
Niklaus, von Basadingen-Schlattingen, in Weisslingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögeli, Markus, von Zürich
und Zauggenried, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Minder, Alex, von Rüschlikon, in Wädenswil,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sciaranetti, Romeo Francesco, von Personico, in Meilen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27359 vom 04.10.2005
(03053484 / CH-020.9.002.300-4)

                    

■ Vera Hartmann Photography, in Zür ich, CH-
020.1.048.658-1, Langstrasse 132, 8004 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erstellen von Fotografien im Werbe-
und Radaktionellen-Bereich. Eingetragene Personen: Hartmann,
Vera, von Malans, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27360 vom 04.10.2005
(03053492 / CH-020.1.048.658-1)

                    

■ Vogel Solutions, in Erlenbach  ZH,  CH-020.1.048.659-
6, Im Bruppach 15, 8703 Erlenbach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: IT-Dienstleistungen und Beratung, Verkauf von
Hard- und Software. Eingetragene Personen: Vogel, Jérôme, von
Zürich, in Widen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Baumann,
Claudio, von Thalwil, in Erlenbach ZH, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27361 vom 04.10.2005
(03053508 / CH-020.1.048.659-6)

                    

■ Werner Med. Services GmbH, in Zürich , CH-
020.4.031.835-6, Zschokkestrasse 14, 8037 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienst- und Beraterleistungen im Bereich Medizin, sowie den
Handel mit medizinischen Produkten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im Inland errichten und sich an anderen
Unternehmen im Inland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Werner, Gérald, von Neuchâ-
tel, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Bolliger
Werner, Heidi, von Schlossrued und Neuchâtel, in Zürich, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 27362 vom 04.10.2005
(03052824 / CH-020.4.031.835-6)

                    

■ worlddelishop.com ag, in Zürich, CH-020.3.029.136-0,
Aargauerstrasse 250, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Herstellung und Handel mit Lebensmitteln und Getränken
aller Art in Shops und im Internet. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Eingetragene Personen: Schellenberg, Siegfried, von
Zürich, in Corcelles-les-Arts (FR), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Gresch, Hanspeter, von Zürich und Freienbach, in Bir-
mensdorf ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schellenberg, Wal-
ter, von Zürich, in Opfikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BCW
Consulting GmbH, in Neerach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27363 vom 04.10.2005
(03053752 / CH-020.3.029.136-0)

                    

■ Zürich Verlags GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.836-4,
Alfred-Escher-Strasse 38, 8002 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 09. 2005. Zweck: Entwicklung und Herausgabe von eigenen
oder fremden Medien- und Verlagsprodukten, sowohl in elektro-
nischer als auch in gedruckter Form, Übernahme von Zeitschrif-
ten- und Inserateverwaltungen sowie Beratungsdienstleistungen
in diesem Bereich, insbesondere die Erstellung von Verkaufs- und
Vertriebskonzepten. Ferner Handel mit Verlags- und Medienlizen-
zen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, welche direkt oder indirekt geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder damit in Zusammenhang stehen.
Sie kann im In- und Ausland sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Ferner kann sie Liegenschaften, Wertschriften und Im-

materialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern sowie Fi-
nanzierungen vornehmen und Garantien oder Bürgschaften stel-
len. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Cozzolino, Angelo, italienischer Staats-
angehöriger, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Rickenbach, Gregory, von Schwyz, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 27365 vom 04.10.2005
(03053994 / CH-020.4.031.836-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Coiffure De Carlo’ Herr Natalino Di Donato, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.008.346-7, Betrieb eines Coiffuregeschäftes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 177). Firma neu:
Coiffure Haar Galerie Herr Natalino Di Donato. Domizil
neu: Werdmühlestrasse 10, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 27366 vom 04.10.2005
(03053768 / CH-020.1.008.346-7)

                    

■ A &amp; M Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG, in Zü rich,
CH-020.3.029.040-7, erbringt Dienstleistungen im Bereich der
Wirtschaftsprüfung und Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 20, Publ. 3006916).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Roger, von
Lauterbrunnen, in Widen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Bürki, Patrick,
von Genf, in Barbengo, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 27367 vom 04.10.2005
(03053774 / CH-020.3.029.040-7)

                    

■ AGROLA, in Winterthur, CH-020.3.900.428-9, Import von
und den Handel mit Mineralölprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 23, Publ. 2334572). [Neue]
Geschäftsstelle: Käsereistrasse 134f, 3462 Weier im Emmental.
Tagebuch Nr. 27368 vom 04.10.2005
(03053776 / CH-020.3.900.428-9)

                    

■ Alfred Oetterli AG, in Dällikon, CH-020.3.021.407-4,
Ausführung von Schlosser- sowie Metallbauarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8799). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oetterli, Alfred, von
Grossdietwil, in Boppelsen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oetterli, Urs, von Gross-
dietwil, in Dällikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Regensdorf, Mitglied].
Tagebuch Nr. 27369 vom 04.10.2005
(03053778 / CH-020.3.021.407-4)

                    

■ Amedis-UE SA, in Fehraltorf, CH-020.9.901.257-8, Fab-
rikation, Vertretung, Kommerzialisierung, Import und Export von
Spezialitäten auf dem Gebiete der Pharmazie, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 19, Publ. 2318614), mit
Hauptsitz in: Chavannes-près-Renens. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brunner, Dr. Andreas, von Winter-
thur, in Oberentfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scheifele, Dr. Bernhard genannt Bernd, deutscher Staats-
angehöriger, in Heidelberg (D), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Näger, Dr. Lorenz, deutscher Staatsangehöriger,
in Mannheim (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furter, André, von
Staufen, in Lenzburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pohl, Reimund, deutscher Staatsangehöriger, in Heidel-
berg-Neuenheim (D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Iberl, Henry, deutscher Staatsangehö-
riger, in Allersberg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rupp, Dr. Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Neunkirchen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofer, Andreas, von Nennigkofen, in Bolligen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kirchberg BE].
Tagebuch Nr. 27370 vom 04.10.2005
(03053782 / CH-020.9.901.257-8)

                    

■ APEX AVIATION MANAGEMENT GMBH, in Zü rich,
CH-020.4.027.659-3, Dienstleistungen im Fluggeschäft, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004,
S. 21, Publ. 2292642). Statutenänderung: 22. 06. 2005. Zweck
neu: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit dem Fluggeschäft. Sie organisiert Charterflüge, Tages-
und Rundflüge, Businessflüge und Fluganlässe. Sie betreibt Car-
gogeschäfte sowie den Verkauf-, den Kauf und die Reservation von
Linien- und Charterflugtickets. Weiter bietet sie spezielle Dienst-
leistungen für VIP an und betreibt Merchandising, alles im Zu-
sammenhang mit dem Fluggeschäft. Zusätzlich erbringt die Ge-
sellschaft Dienstleistungen im Bereich der elektronischen Geldü-
bermittlung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Khan, Anis, von Schwyz, in Opfikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lave, Kelemedi Lenati, von Wald ZH,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Sugaba, Felix,
nigerianischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und

Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 27371 vom 04.10.2005
(03053784 / CH-020.4.027.659-3)

                    

■ Archipelago AG, in Horgen, CH-020.3.901.608-9, Ver-
mittlung von Architektur- und Gestaltungsaufträgen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3355). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heinz P. Keller, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhandbüro Zürrer-Hotz, in Oberrieden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27372 vom 04.10.2005
(03053788 / CH-020.3.901.608-9)

                    

■ aviteam.com GmbH, bisher in Dietikon, CH-
020.4.022.330-7, Produktion von multimedialen Netzwerkinhal-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
27. 04. 2004, S. 16, Publ. 2234358). Statutenänderung:
29. 09. 2005. Sitz neu: W e t z i k o n   Z H .  Domizil neu: Im Sand-
bühl 5, 8620 Wetzikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stalder, Jan, von Lützelflüh, in Bauma, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Capol, Lars, von Andiast, in Wil SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Bauma, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 27373 vom 04.10.2005
(03053790 / CH-020.4.022.330-7)

                    

■ AWK Devoteam AG, in Zü rich,  CH-020.3.022.597-0, Be-
ratungs- und Engineeringunternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 18, Publ. 2996756). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Preda, Bogdan Ioan, von Zü-
rich, in Weiningen ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 27374 vom 04.10.2005
(03053794 / CH-020.3.022.597-0)

                    

■ Bau- und Wohngenossenschaft Uf Dorf, in
M ä n n e d o r f ,  CH-020.5.900.059-6, Beschaffen von preisgünsti-
gen Wohnungen für ihre Mitglieder auf gemeinschaftlicher Basis
und unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, Genossenschaft
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 19, Publ. 2515840). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Menghini,
Giovanni, von Poschiavo, in Männedorf, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Popp, Franziska, von Männedorf und Lengnau AG, in
Männedorf, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Heinss-Jucker,
Regula, von Wila, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Jedele,
Christoph, von Basel, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27375 vom 04.10.2005
(03053798 / CH-020.5.900.059-6)

                    

■ Brunner Organisationen + Zimmervermietungen,
in Z ü r i c h ,  CH-020.1.022.207-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2005, S. 19, Publ. 2707470). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
15.09.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 27376 vom 04.10.2005
(03053800 / CH-020.1.022.207-8)

                    

■ Burkis Gartenpflege AG, bisher in Ur dor f, CH-
020.3.023.277-7, Pflege, Beratung und Bau von Gärten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 19,
Publ. 2480516). Statutenänderung: 7. 09. 2005. Sitz neu:
B i r m e n s d o r f  Z H .  Domizil neu: Altenberg 191, 8903 Birmens-
dorf.
Tagebuch Nr. 27377 vom 04.10.2005
(03053804 / CH-020.3.023.277-7)

                    

■ Büro-Schoch AG, in Winter th ur,  CH-020.3.904.510-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 22,
Publ. 2598832). Statutenänderung: 19. 09. 2005. Abspaltung:
Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom
21.06.2005 auf die neu gegründete Büro Schoch Werkhaus AG, in
Winterthur (CH-020.3.029.091-3), und die neu gegründete Büro
Schoch direct AG, in Seuzach (CH-020.3.029.090-8) über. Das Ak-
tienkapital wird infolge Spaltung um CHF 180’000.– herabge-
setzt. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Pa-
peterie sowie das Erbringen administrativer Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Liegen-
schaften erwerben und veräussern, ferner Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 280’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 280 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Tagebuch Nr. 27378 vom 04.10.2005
(03054034 / CH-020.3.904.510-3)

                    

■ CIS Trading Holding AG (CIS Trading Holding SA)
(CIS Trading Holding Corp.),  bisher  in  S t a n s ,   CH-
020.3.026.538-7, Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3000896). Gründungsstatuten: 31.01.2003. Statutenände-
rung: 22. 09. 2005. Sitz neu: K l o t e n .  Domizil neu: Balz Zim-
mermann-Strasse 7, 8302 Kloten. Postadresse neu: CIS Trading
Holding AG, Postfach, 8058 Zürich-Flughafen. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten ins-

besondere Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, Grundstücke er-
werben, halten und veräussern sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, registrieren lassen und verwerten. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen oder geeignet sind, diesen zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
der Verwaltung bekannten Aktionäre bzw. durch Publikation im
SHAB [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bruppacher, Dr. C. Mark, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 27379 vom 04.10.2005
(03053810 / CH-020.3.026.538-7)

                    

■ CIS Trading Management GmbH, bisher in Stans,  CH-
020.4.026.122-2, Führung und Verwaltung von Handelsunter-
nehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61
vom 29. 03. 2004, S. 9, Publ. 2189948). Gründungsstatuten:
10.12.2002. Statutenänderung: 22. 09. 2005. Sitz neu: K l o t e n .
Domizil neu: Balz Zimmermann-Strasse 7, 8302 Kloten. Postad-
resse neu: CIS Trading Management GmbH, Postfach, 8058 Zü-
rich-Flughafen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
und Verwaltung von Handelsunternehmen. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen ge-
währen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Fer-
ner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brixia Holding B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.– [wie bisher]; Bruppacher, Dr. C. Mark, von Zürich,
in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 27380 vom 04.10.2005
(03053816 / CH-020.4.026.122-2)

                    

■ Creacom Marketing &amp; Kommunikation AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.006.167-8, Werbe-, Marketing- und Kommu-
nikations-Agentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 21, Publ. 2822548). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Werner Stocker Lexaccount, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balmo Revisions GmbH, in Zollikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27381 vom 04.10.2005
(03053818 / CH-020.3.006.167-8)

                    

■ Creyf’s AG, Zweigniederlassung Zürich, in Zür ich,
CH-020.9.001.922-9, Beratung von Unternehmungen im Suchen
ihres Personals, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2005, S. 21, Publ. 2747422), mit Hauptsitz in: Fribourg.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frustié,
Marc, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Crijns, Johan, belgischer Staatsangehöriger,
in Duffel (BE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27382 vom 04.10.2005
(03053820 / CH-020.9.001.922-9)

                    

■ CTM Counsel to Management AG, in Zürich, CH-
020.3.005.582-2, Erbringung von Beratungsdienstleistungen al-
ler Art sowie Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003, S. 17,
Publ. 1212774). Firma neu: CTM Counsel to Management
AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 09.09.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nüscheler, Claus, von
Zürich, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Frey,
Urs, von Davos, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arbit Finanz &amp; Con-
sulting AG, in Zürich, Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 27383 vom 04.10.2005
(03053824 / CH-020.3.005.582-2)

                    

■ Denner AG, in Zürich, CH-020.3.906.357-2, Betrieb von
Handels- und Industrie-Unternehmen oder Beteiligung an sol-
chen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2005, S. 16, Publ. 2970136). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wepfer, Manuela, von Oberstammheim, in Rus-
sikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 27384 vom 04.10.2005
(03053828 / CH-020.3.906.357-2)

                    

■ Dow Jones &amp; Company (Schweiz) GmbH, in Zür ich,
CH-020.4.022.772-5, Besteht in erster Linie in Geschäftstätigkei-
ten mit Firmen, die im Bereiche Veröffentlichungen generell, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
24. 12. 2001, S. 10173). Domizil neu: Löwenstrasse 59, 8001 Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Greil, Anita, von Wädenswil, in Zürich, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Money, Sarah, britische Staatsangehörige, in Maur, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27385 vom 04.10.2005
(03053834 / CH-020.4.022.772-5)

                    

■ DTA Management AG, in Zürich, CH-020.3.025.673-5,
Finanzdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 18, Publ. 2542728). Eingetragene

No 196 Montag, 10.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

25

Personen neu oder mutierend: Dell’Avvocata, Sandro, von Adlis-
wil, in Oberengstringen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 27386 vom 04.10.2005
(03053838 / CH-020.3.025.673-5)

                    

■ ERNE surface AG, in Dällikon,  CH-020.3.025.287-4, Pro-
duktion von Produkten der Galvanotechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 16, Publ. 2419760). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hollenstein,
Othmar B., von Mosnang und Dietikon, in Dietikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmid, Hans, von Ueken, in Herznach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hollenstein, Roman G., von
Mosnang, in Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Lauper,
Bernhard, von Schmitten FR, in Dompierre FR, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erne
Kauer, Rea, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Erne, Rea, in Zollikon].
Tagebuch Nr. 27387 vom 04.10.2005
(03053842 / CH-020.3.025.287-4)

                    

■ Eurasian Natural Resources Corporation, bisher in
Z o l l i k o n ,  CH-020.4.025.925-2, Die Gesellschaft bezweckt die
Beratung und die Führung von Beteiligungs- und Investitionsge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005,
S. 17, Publ. 2983744). Statutenänderung: 27. 09. 2005. Sitz neu:
K l o t e n .  Domizil neu: Balz Zimmermann-Strasse 7, 8302 Kloten.
Postadresse neu: Eurasian Natural Resources Corporation, Post-
fach, 8058 Zürich-Flughafen.
Tagebuch Nr. 27388 vom 04.10.2005
(03053844 / CH-020.4.025.925-2)

                    

■ Evertz-Pauls, Consulting,  in  K üsna ch t  ZH,  CH-
020.1.048.568-5, Rechtsanwaltskanzlei sowie Beratung in
Rechtsangelegenheiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2005, S. 17, Publ. 3034324). Firma neu: Dr. Evertz-
Pauls, Consulting.
Tagebuch Nr. 27389 vom 04.10.2005
(03053846 / CH-020.1.048.568-5)

                    

■ FELIX BERGER AKTIENGESELLSCHAFT, in  Thalwil,
CH-020.3.903.104-8, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2002, S. 22, Publ. 6856). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stifani, Anto-
nio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 27390 vom 04.10.2005
(03053848 / CH-020.3.903.104-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 26464 vom 23. 09. 2005. Gate Gour-
met Finance UK Ltd., Hounslow (UK), Kloten Branch,
in K l o t e n ,  CH-020.9.001.975-4, Geschäft einer Holding-Gesell-
schaft zu betreiben, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2005, S. 19, Publ. 3038252), mit Hauptsitz in: Hounslow
(UK). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grey, Jona-
than, britischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Chairman des
Board of Directors und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [nicht: britischer und norwegischer
Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 27391 vom 04.10.2005
(03053856 / CH-020.9.001.975-4)

                    

■ Gumatec AG, bisher in Höri,  CH-020.3.020.461-8, Handel
mit technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202
vom 21. 10. 2003, S. 21, Publ. 1223326). Statutenänderung:
30. 09. 2005. Sitz neu: W i n k e l .  Domizil neu: Wiesentalstrasse 4,
8185 Winkel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gubser, Max, von Quarten, in Höri, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27392 vom 04.10.2005
(03053860 / CH-020.3.020.461-8)

                    

■ Hagmaier Informatik GmbH, in  Dielsdorf, CH-
020.4.030.847-9, Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektroni-
schen Datenverarbeitung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 18, Publ. 2806204). Statu-
tenänderung: 8. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wobmann, Thomas, von Zürich und Mal-
ters, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hagmaier, Angela Christiane Ger-
trud, deutsche Staatsangehörige, in Dielsdorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 27393 vom 04.10.2005
(03053866 / CH-020.4.030.847-9)

                    

■ Hugi Automobile AG, in Dielsdor f, CH-020.3.912.318-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4140).
Firma neu: Hugi Automobile AG in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 30.09.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Dielsdorf über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 27394 vom 04.10.2005
(03053868 / CH-020.3.912.318-5)

                    

■ Hügi Architekten AG, in Zürich, CH-020.3.027.234-3,
Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 2004, S. 19, Publ. 2083210). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Albas Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MRB
Finanz AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27395 vom 04.10.2005
(03053872 / CH-020.3.027.234-3)

                    

■ IMECO International Medical Consulting AG, in
Z ü r i c h ,  CH-130.0.009.509-9, Erbringen von Dienstleistungen
in der medizinisch/technischen Beratung im internationalen
Umfeld, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 20,
Publ. 2480758). Firma neu: IMECO International Medical
Consulting AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 22.09.2005 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Credor
Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle; Honegger, Rudolf, von
Hinwil, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Honegger Treuhand AG, in
Freienbach, Liquidatorin; Viktor Meier-Huser, dipl. Wirtschafts-
prüfer, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27396 vom 04.10.2005
(03053882 / CH-130.0.009.509-9)

                    

■ IMP &amp; Kultur GmbH, in Zürich, CH-020.4.029.695-7, In-
stitut für Musik und Pädagogik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 19, Publ. 2486460).
Domizil neu: Schrennengasse 17, 8003 Zürich.
Tagebuch Nr. 27397 vom 04.10.2005
(03053886 / CH-020.4.029.695-7)

                    

■ INFRATEK AG, in Uetikon  am See,  CH-020.3.913.130-
3, Entwicklung, Produktion und Verkauf von Elektronikproduk-
ten für Gewerbe, Industrie und Wissenschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 800). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ducha GmbH, in Obstalden, Revisionsstelle
[bisher: Ducha GmbH, in Zug].
Tagebuch Nr. 27398 vom 04.10.2005
(03053890 / CH-020.3.913.130-3)

                    

■ Interhome AG, in Opfikon, CH-020.3.913.701-6, Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Touristik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 24,
Publ. 2729202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amstalden, Niklaus, von Sarnen, in Wollerau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Güntensperger, Walter, von
Eschenbach SG, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manser, Phi-
lipp, von Riehen, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Spring, Peter, von Seedorf BE, in Widen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27399 vom 04.10.2005
(03053892 / CH-020.3.913.701-6)

                    

■ Intertek Caleb Brett (Schweiz) AG, bisher in
D ü b e n d o r f ,  CH-020.3.027.312-8, analytische Dienstleistungen
inklusive Beratung für Güter aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 21, Publ. 2043402). Statutenände-
rung: 29. 09. 2005. Sitz neu: S c h l i e r e n .  Domizil neu: Wagist-
rasse 2, 8952 Schlieren.
Tagebuch Nr. 27400 vom 04.10.2005
(03053894 / CH-020.3.027.312-8)

                    

■ iscoord ag, in Zürich, CH-270.3.012.749-5, Lösungen im
Informatikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 2004, S. 33, Publ. 2617860). Statutenänderung:
23. 09. 2005. Postadresse neu: iscoord ag, Beustweg 12, 8032 Zü-
rich. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung und
Vermarktung von Lösungen im Informatikbereich. In diesem Zu-
sammenhang betreibt sie den Handel mit Hard- und Software,
Software-Entwicklung und -Produktion sowie die Erweiterung
von Standard-Software. Die Gesellschaft erbringt zusätzlich Bera-
tungstätigkeiten im Informatik-, Strategie- und Organisati-
onsumfeld und leistet Supportdienstleistungen im Informatikbe-
reich. Ferner kann die Gesellschaft Immaterialgüterrechte,
Grundstücke und Beteiligungen erwerben, verwalten und verkau-
fen, sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital neu:
CHF 172’990.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 172’990.–. Aktien neu: 17’299 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 15’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an ihre Aktionäre und Dritte erfolgen mit
Brief oder durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kuster, Rolf, von Illnau-Effretikon, in
Horgen, Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sieger, Markus, von Adliswil, in Zolli-
kon, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Valsangiacomo,
Bruno, von Castel San Pietro, in Zumikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Peter, Christoph, von Basel, in Büsser-
ach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogt, Hans Rudolf, von Lupfig und Rüfenach, in Kappel
am Albis, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Waser, Markus, von Engelberg, in Oberägeri, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27401 vom 04.10.2005
(03053896 / CH-270.3.012.749-5)

                    

■ JAGRA - Invest AG, in Zürich, CH-440.3.014.279-3, Fi-
nanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2005, S. 29, Publ. 2919312). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Strak, Arkadiusz Piotr, polnischer
Staatsangehöriger, in Dulliken, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutkowska, Joanna,
polnische Staatsangehörige, in Wisla (PL), Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Straumann, Bruno, von Bretzwil und Dielsdorf, in
Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Scheffs, Joachim Adam, deutscher Staats-
angehöriger, in Darmstadt (DE), Generaldirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27402 vom 04.10.2005
(03053898 / CH-440.3.014.279-3)

                    

■ Jenny &amp; Co AG, in Winterthur, CH-020.3.000.470-0, Han-
del mit technischen Gummiwaren und Kunststoffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 21, Publ. 872760). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenni, Cle-
mens, von Entlebuch und Werthenstein, in Aadorf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn &amp; Spörri Re-
visions &amp; Treuhand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27403 vom 04.10.2005
(03053900 / CH-020.3.000.470-0)

                    

■ Jenny-Plast AG, in Winterthur,  CH-020.3.914.249-7,
Handel mit Kunststoffartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 21, Publ. 872598). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jenni, Clemens, von Ent-
lebuch und Werthenstein, in Aadorf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kuhn &amp; Spörri Revisions &amp; Treu-
hand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27404 vom 04.10.2005
(03053902 / CH-020.3.914.249-7)

                    

■ Jet Aviation Business Jets AG, in Kloten, CH-
020.9.001.515-9, Ausübung sämtlicher mit der Aviatik zusam-
menhängenden Tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 2005, S. 18, Publ. 3015658), mit Hauptsitz in: Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knöp-
fel, Dr. Andreas, von Meilen und Waldstatt, in Thalwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27405 vom 04.10.2005
(03053904 / CH-020.9.001.515-9)

                    

■ Kieser Training AG, in Zürich, CH-020.3.914.897-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 22,
Publ. 2870536). Statutenänderung: 10. 06. 2005. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Institutes für neuzeitliches
Körpertraining. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 838’900.– [bisher:
CHF 1’850’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 838’900.–. Aktien neu: 838’900 Namenaktien zu CHF 1.–
[bisher: 35’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien)
und 15’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Vorzugsaktien)]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Statutarische Vor-
rechte: [Die statutarischen Vorrechte der 15’000 Namenaktien zu
CHF 1.– sind aufgehoben.]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
10.06.2005 werden 10’111 Namenaktien zu CHF 100.– (Vorzugs-
aktien) vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 22.09.2005 festgestellt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schäppi, Peter, von Horgen, in Zumikon,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Antonopoulos, Michael C., von Wettingen, in Oetwil an
der Limmat, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27406 vom 04.10.2005
(03053906 / CH-020.3.914.897-4)

                    

■ KKL Treuhand-Gesellschaft AG, in Zürich, CH-
020.3.914.914-8, Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 16, Publ. 2965062).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elazar,
Martin Moshe, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sultan, Jariv Martin, israelischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 27407 vom 04.10.2005
(03053908 / CH-020.3.914.914-8)

                    

■ kmunetwork GmbH, in Weiningen  ZH, CH-
020.4.029.712-2, Erbringung von Beratungs- und Handelsdienst-
leistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199
vom 13. 10. 2004, S. 18, Publ. 2490170). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stier, Manuela, von Wartau,
in Uster, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ekmann, Patrick Richard, von Neuchâtel, in
Safenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–]; Baumgartner,
Monika, von Bangerten und Wohlen bei Bern, in Rothrist, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–]; Baumgartner, Urs, von Bangerten, in Rothrist, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 27408 vom 04.10.2005
(03053914 / CH-020.4.029.712-2)

                    

■ Krankenstation Friesenberg (KSF), in Zürich, CH-
020.6.900.279-6, Verein (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 19,
Publ. 1240558). Statutenänderung: 6. 06. 2005. Zweck neu:
Zweck des Vereins ist die Führung einer Pflegestation, in der in ers-
ter Linie Bewohnerinnen und Bewohner aus dem Friesenberg-
quartier als Dauer- oder Kurzzeitpatienten Aufnahme finden. Zu-
sätzlich ergänzt der Verein bei Bedarf die Angebote der Spitex-Or-
ganisationen. Die KSF orientiert sich dabei grundsätzlich an den
Richtlinien der städtischen und kantonalen Gesundheitspolitik.
Mittel neu: Mitgliederbeiträge [bisher: Mittel: Taxen, Krankenkas-
senleistungen, Spenden, Mitgliederbeiträge sowie Beiträge der

Stadt und des Kantons Zürich.]. Organisation neu: Organisation:
Mitgliederversammlung, Vorstand von 5 oder mehr Mitgliedern,
Betriebskommission und Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 27409 vom 04.10.2005
(03053916 / CH-020.6.900.279-6)

                    

■ LA PRECISE AG, in Zürich, CH-020.3.028.087-9, Handel
mit Präzisionsdrehteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2005, S. 20, Publ. 3043114). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Husner, Josef, von Thalwil, in
Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27410 vom 04.10.2005
(03053918 / CH-020.3.028.087-9)

                    

■ Landi-Bachtel, Landwirtschaftliche Genossen-
schaft, in D ü r n t e n ,  CH-020.5.900.857-1, Verbesserung der
wirtschaftlichen Verhältnisse insbesondere durch eine preisgüns-
tige, firstgerechte und kontinuierliche Vermittlung eines bedarfs-
gerechten Sortiments, Genossenschaft (SHAB Nr. 155 vom
15. 08. 2003, S. 14, Publ. 1130466). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Georg, von Dürrenäsch, in Dürnten,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 27411 vom 04.10.2005
(03053920 / CH-020.5.900.857-1)

                    

■ Leue &amp; Nill International (Schweiz) AG, in Zür ich,
CH-020.3.025.303-4, Versicherungsmakler- und Riskmanage-
ment-Dienstleistungen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 22, Publ. 2922662). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Isliker, Peter, von Zürich
und Kleinandelfingen, in Andelfingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nill, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Dortmund (DE), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dortmund (D), Präsi-
dent und Geschäftsführer]; Graf, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Andelfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer]; Swysen, Manfred, von Winterthur und Zernez,
in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27412 vom 04.10.2005
(03053922 / CH-020.3.025.303-4)

                    

■ logi-tools GmbH, in Zür ich, CH-020.4.031.284-7, Bear-
beitung, Herstellung, Handel und Vertrieb von Software und Hard-
ware aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 24, Publ. 2910590). Domizil neu:
Diggelmannstrasse 22, 8047 Zürich.
Tagebuch Nr. 27413 vom 04.10.2005
(03053924 / CH-020.4.031.284-7)

                    

■ MAG Trading &amp; Consulting AG, in Uitikon , CH-
020.3.027.751-4, Handel mit Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 18, Publ. 2283318). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BKF Controlling + Re-
vision AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27414 vom 04.10.2005
(03053926 / CH-020.3.027.751-4)

                    

■ Marti Systeme AG, in Rüschlikon,  CH-020.3.026.956-7,
Projektierung von Anlagen für die industrielle Automation, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 2003, S. 17,
Publ. 1172644). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aranda, Silvia, von Nesslau-Krummenau, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Marti, Jakob, von Sool und Engi, in Sool, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mitlödi].
Tagebuch Nr. 27415 vom 04.10.2005
(03053928 / CH-020.3.026.956-7)

                    

■ Medimpulse Holding AG, in Zürich, CH-020.3.027.051-
0, Erwerb von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 22, Publ. 2370564). Statu-
tenänderung: 3. 10. 2005. Aktienkapital neu: CHF 915’793.– [bis-
her: CHF 915’215.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 915’793.–. Aktien neu: 200’578 Namenaktien zu CHF 1.–
(Stammaktien), 137’502 Namenaktien zu CHF 1.– (Vorzugsak-
tien Kategorie A), 230’094 Namenaktien zu CHF 1.– (Vorzugsak-
tien Kategorie B) und 347’619 Namenaktien zu CHF 1.– (Vorzugs-
aktien Kategorie C) [bisher: 200’000 Namenaktien zu CHF 1.–
(Stammaktien), 137’502 Namenaktien zu CHF 1.– (Vorzugsak-
tien Kategorie A), 230’094 Namenaktien zu CHF 1.– (Vorzugsak-
tien Kategorie B) und 347’619 Namenaktien zu CHF 1.– (Vorzugs-
aktien Kategorie C)] [gestrichen: 200’000 Namenaktien zu CHF
1.– (Stammaktien), 137’502 Namenaktien zu CHF 1.– (Vorzugs-
aktien Kategorie A), 230’094 Namenaktien zu CHF 1.– (Vorzugs-
aktien Kategorie B) und 347’619 Namenaktien zu CHF 1.– (Vor-
zugsaktien Kategorie C)] [gestrichen: 200’000 Namenaktien zu
CHF 1.– (Stammaktien), 137’502 Namenaktien zu CHF 1.– (Vor-
zugsaktien Kategorie A), 230’094 Namenaktien zu CHF 1.– (Vor-
zugsaktien Kategorie B) und 347’619 Namenaktien zu CHF 1.–
(Vorzugsaktien Kategorie C)] [gestrichen: 200’000 Namenaktien
zu CHF 1.– (Stammaktien), 137’502 Namenaktien zu CHF 1.–
(Vorzugsaktien Kategorie A), 230’094 Namenaktien zu CHF 1.–
(Vorzugsaktien Kategorie B) und 347’619 Namenaktien zu CHF
1.– (Vorzugsaktien Kategorie C)]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lamotte, André, von Basel, in Weggis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Merz, Beat, von Herisau, in Zumikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27416 vom 04.10.2005
(03053930 / CH-020.3.027.051-0)

                    

■ MM-Consulting Marc Müller, in Thalwil, CH-
020.1.042.496-2, Beratung und Betreuung von Unternehmen und
Privatpersonen im treuhänderischen und steuertechnischen Be-
reich, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 18,

26

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 196 Montag, 10.10.2005 123. Jahrgang

Publ. 2974696). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom 21.09.2005 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 27417 vom 04.10.2005
(03053932 / CH-020.1.042.496-2)

                    

■ mobidata swiss GmbH, in Zürich,  CH-020.4.027.489-5,
Erfassung und Aufbereitung kundenbezogener Daten zum Zwe-
cke der Kundenbindung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 18, Publ. 2546548). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zirra, Laura,
deutsche Staatsangehörige, in Winkel, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27418 vom 04.10.2005
(03053934 / CH-020.4.027.489-5)

                    

■ Mächler Arts GmbH, in Geroldswil,  CH-020.4.022.119-
8, Organisation von Ausstellungen für moderne Kunstmalerei,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 2004, S. 19, Publ. 2382618). Firma neu: Mächler Arts
GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 30.09.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mächler, Gerhard, von Gal-
genen, in Geroldswil, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 27419 vom 04.10.2005
(03053936 / CH-020.4.022.119-8)

                    

■ Nortel Networks AG, in Uster , CH-020.3.918.846-4, Fa-
brikation, Förderung, Verkauf sowie sonstiger Vertrieb von und
Handel mit Telekommunikations- sowie elektronischen Syste-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 20,
Publ. 1016060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Morgan, Iain, britischer Staatsangehöriger, in Beacons-
field (Buckinghamshire, GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 27420 vom 04.10.2005
(03053938 / CH-020.3.918.846-4)

                    

■ Pensionskasse der schweizerischen EDS-Gruppe,
in Z ü r i c h ,  CH-020.7.000.641-3, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der EDS (Schweiz) AG, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2005, S. 19, Publ. 2896310). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ehrensperger, Bernhard, von Sig-
listorf, in Eglisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glutz, Paul, von Ae-
schi SO, in Locarno, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Bertschi, Conrad, von Hüntwangen, in Hünt-
wangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27421 vom 04.10.2005
(03053940 / CH-020.7.000.641-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung VOLCAFE Holding Ltd, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.7.904.968-3, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 24,
Publ. 2879258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hayley, Alec, britischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wilson, Piers, britischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27422 vom 04.10.2005
(03053942 / CH-020.7.904.968-3)

                    

■ PFS Vorsorgestiftung, in Opfikon, CH-020.7.001.024-6,
Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 27, Publ. 2796078).
Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baden (SHAB
Nr. 190 vom 30.09.2005, S. 2) im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 27423 vom 04.10.2005
(03053944 / CH-020.7.001.024-6)

                    

■ REGI Holz GmbH, in Uster , CH-020.4.003.591-9, Waldbe-
wirtschaftung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 20, Publ. 2261190). Statutenände-
rung: 7. 09. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egli, Felix, von Wald ZH, in Fischenthal, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Rüti ZH].
Tagebuch Nr. 27424 vom 04.10.2005
(03053946 / CH-020.4.003.591-9)

                    

■ Reishauer Beteiligungen AG, in Wallisellen, CH-
020.3.921.491-3, Beteiligung an Unternehmungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28. 05. 2002, S. 18,
Publ. 485180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Künzli, Kurt, von Bowil, in Gossau SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Göldi Grimm Meier &amp; Partner AG, in
Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27425 vom 04.10.2005
(03053948 / CH-020.3.921.491-3)

                    

■ Richard Küttel, Ingenieurbüro, in Wädenswil, CH-
130.0.004.017-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005,
S. 27, Publ. 2767382). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom 02.09.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 27426 vom 04.10.2005
(03053950 / CH-130.0.004.017-2)

                    

■ Richcourt Capital Management (Schweiz) AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.024.389-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51
vom 15. 03. 2004, S. 21, Publ. 2168660). Statutenänderung:
27. 09. 2005. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist die Bera-

tung von institutionellen Investoren mit professioneller Tresorie
bezüglich alternativer Anlagen und die private, nicht-öffentliche
Platzierung von in- und ausländischen Anlagefondsanteilen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesell-
schaften und Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck
im In- und Ausland gründen, erwerben, oder sich an solchen be-
teiligen und Dienstleistungen in Zusammenhang mit dem nati-
onalen und internationalen Fondsgeschäft für Dritte ausführen.
Ausschliesslich im Rahmen des nationalen und internationalen
Fondsgeschäfts kann die Gesellschaft im In- und Ausland Unter-
nehmungen finanzieren, Liegenschaften erwerben, verwalten
und verwerten sowie alle Geschäfte durchführen, die mit diesen
Zwecken direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital neu: CHF 160’000.– [bisher: CHF 2’500’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 160’000.–. Aktien neu: 1’600 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 25’000 Namenaktien zu CHF
100.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 26.09.2005 werden
23’400 Namenaktien zu CHF 100.– im Sinne von Art. 735 OR ver-
nichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meier, Peter, von Degersheim, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heimhofer, David Ferdinand, von Her-
metschwil-Staffeln, in Hermetschwil-Staffeln, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wiedmer, Florian Adrian, von Diepf-
lingen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Unternaehrer, Ermanno, von Esc-
holzmatt, in Monaco (MC), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Holst, Willem, niederländischer
Staatsangehöriger, in Collonge-Bellerive, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; De Vittori, Davide, von Aquila, in Zug,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27427 vom 04.10.2005
(03053952 / CH-020.3.024.389-5)

                    

■ Seegarage Neufeld GmbH, bisher in Uetikon  am  See,
CH-020.4.029.865-5, Führung eines Garagenbetriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004,
S. 17, Publ. 2536554). Statutenänderung: 15. 09. 2005. Firma
neu: Autogarage Zurlinde GmbH. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domi-
zil neu: Zurlindenstrasse 218a, 8003 Zürich.
Tagebuch Nr. 27428 vom 04.10.2005
(03053954 / CH-020.4.029.865-5)

                    

■ Sky Reps Aviation Services AG, in Opfikon, CH-
660.0.982.995-7, Dienstleistungen gegenüber Teilnehmer des
Luftverkehrs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005,
S. 19, Publ. 3019154). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Küng, Peter, von Wolhusen, in Küssnacht am Rigi,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27429 vom 04.10.2005
(03053956 / CH-660.0.982.995-7)

                    

■ SR Technics Management, in Kloten, CH-
020.3.028.093-6, Wahrnehmung und Koordination von Zentral-
funktionen innerhalb der SR Technics Holding, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 20, Publ. 2749064). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauckhage,
Marcel, von Jona, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27430 vom 04.10.2005
(03053958 / CH-020.3.028.093-6)

                    

■ Stiftung Institut für biologische Elektrotechnik
Schweiz ’IBES’, in I l l n a u - E f f r e t i k o n ,  CH-020.7.000.574-
2, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 4006). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gallucci-Widmer,
Brigitte, von Rain, in Aadorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aepli, Hans
Rudolf, von Niederhelfenschwil, in Herisau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kalt, Urs, von Böttstein, in Maur, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 27431 vom 04.10.2005
(03053960 / CH-020.7.000.574-2)

                    

■ Swiss International Soccer Management GmbH, in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.026.676-6, Betrieb einer internationalen
Sportagentur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2005, S. 20, Publ. 2645666). Domizil neu: Oeten-
bachgasse 11, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 27432 vom 04.10.2005
(03053962 / CH-020.4.026.676-6)

                    

■ Swiss United Trust AG, in Zür ich, CH-020.3.926.787-0,
Finanz- und Treuhandgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 21, Publ. 2554738). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lanz, Herbert W., von
Huttwil, in Genf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; First Prime
Trust of Switzerland AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stoffel, Werner, von Thalwil, in Kilch-
berg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; CPA Accountancy AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27433 vom 04.10.2005
(03053964 / CH-020.3.926.787-0)

                    

■ Tenrimmo AG, in Niederglatt, CH-020.3.926.004-1, Or-
ganisation und Durchführung von Anlässen und Messen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 22,
Publ. 986980). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steimle, Hans, österreichischer Staatsangehöriger, in Kreuzlin-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27434 vom 04.10.2005
(03053966 / CH-020.3.926.004-1)

                    

■ TKS - Teknosoft SA, bisher in Zürich, CH-020.9.001.040-
6, Anwendung von Datenverarbeitungssystemen aller Art, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 22,

Publ. 2940446), mit Hauptsitz in: Trélex. Sitz neu:
W a l l i s e l l e n .  Domizil neu: Glatt-Tower, CP 1438, 8301 Glatt-
zentrum.
Tagebuch Nr. 27435 vom 04.10.2005
(03053968 / CH-020.9.001.040-6)

                    

■ Tormec AG, in Dietikon,  CH-020.3.019.504-6, Entwi-
ckeln, Herstellen und Vertrieb von Maschinen und Maschinentei-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997, S. 7858).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfluger, Kurt, von So-
lothurn, in Solothurn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Torre, Juan, von Wald ZH, in Bergdietikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Müller, Dr. Klaus H., von Pfäffikon, in Aarburg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; Torre-Baumann, Ursula, von Wald ZH, in Bergdietikon,
mit Einzelprokura; Rovisa Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs
AG, in Dietikon, Revisionsstelle [bisher: Revisa Wirtschaftsprü-
fungs- und Beratungs AG, in Dietikon].
Tagebuch Nr. 27436 vom 04.10.2005
(03053970 / CH-020.3.019.504-6)

                    

■ Treuhand EXPERT AG, in Zürich, CH-020.9.001.252-6,
Erbringung von Dienstleistungen im Treuhand- und Wirtschafts-
prüfungswesen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2005, S. 18, Publ. 2962922), mit Hauptsitz in: Zug. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baldinger,
Alexander, von Rekingen AG, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27437 vom 04.10.2005
(03053972 / CH-020.9.001.252-6)

                    

■ Trevin AG Treuhand &amp; Revisionen, in Zürich, CH-
020.3.926.800-8, Dienstleistungen im Bereich Bücherrevisionen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 26,
Publ. 2905314). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Marlen, von Uster, in Männedorf, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 27438 vom 04.10.2005
(03053974 / CH-020.3.926.800-8)

                    

■ Verein Jüdischer Nationalfonds (Schweiz), in
Z ü r i c h ,  CH-020.6.000.361-7, Förderung der gemeinnützigen
Leistungen des KKL in Israel, Verein (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005,
S. 20, Publ. 2636164). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bernstein, Viviane, von Genf, in Genf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oppenheimer, Dr. Fritz, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Elazar, Martin Moshe, britischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Etan, von Basel,
in Fällanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trost
Ben-Hamo, Tal, von Herrliberg, in Zollikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sultan, Jariv, israelischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 27439 vom 04.10.2005
(03053976 / CH-020.6.000.361-7)

                    

■ Weyermann AG, bisher in Fehraltorf,  CH-020.3.928.285-
5, Handel mit Kosmetikprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 04. 12. 1998, S. 8300). Statutenänderung:
30. 09. 2005. Sitz neu: R u s s i k o n .  Domizil neu: Balmwiesen-
strasse 5, 8322 Madetswil.
Tagebuch Nr. 27440 vom 04.10.2005
(03053978 / CH-020.3.928.285-5)

                    

■ Zürcher Bauernverband (ZBV), in Zürich, CH-
020.6.000.571-0, Förderung der zürcherischen  Landwirtschaft,
Verein (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 19, Publ. 1218414).
Statutenänderung: 4. 04. 2005. Organisation neu: Delegierten-
versammlung, Vorstand von höchstens 25 Mitgliedern, Leitender
Ausschuss, Rechnungsprüfungskommission, Fach- und Spezial-
kommissionen, Zürcher Bauernsekretariat.
Tagebuch Nr. 27441 vom 04.10.2005
(03053996 / CH-020.6.000.571-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Sanex-Express’ T. Tikvicki, in Diels dor f, CH-
020.1.018.380-1, Weiterbildungen im Bereich Rettungsdienst und
Gesundheitsförderung, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 1999, S. 7616). Die Firma wird infolge Nichtaufnahme des
Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagebuch Nr. 27442 vom 04.10.2005
(03053998 / CH-020.1.018.380-1)

                    

■ Casa Cuba GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.001.120-1, Führung von Gastronomiebetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005,
S. 26, Publ. 2913964). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 27443 vom 04.10.2005
(03053980 / CH-020.4.001.120-1)

                    

■ cebs GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
170.4.003.713-3, Ebringung von Treuhanddienstleistungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2005, S. 26, Publ. 2913966). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 27444 vom 04.10.2005
(03053982 / CH-170.4.003.713-3)

                    

■ FWB Finanzplanungs AG in Liquidation, in Wangen-
B r ü t t i s e l l e n ,  CH-020.4.025.036-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 27, Publ. 2914000). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 27445 vom 04.10.2005
(03053984 / CH-020.4.025.036-9)

                    

■ G.M. (Gastro Management) GmbH in Liquidation, in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.003.127-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 27, Publ. 2914006).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 27446 vom 04.10.2005
(03053986 / CH-020.4.003.127-5)

                    

■ Hanspeter Macher, Generalagent der Generalagen-
tur Winterthur Nord der Schweizerischen Lebensver-
sicherungs- und Rentenanstalt,  in  W i n t e r t h u r ,   CH-
020.1.047.776-1, Vermittlung von Versicherungen und Finanz-
produkten zugunsten der Schweizerischen Lebensversicherungs-
und Rentenanstalt in Zürich sowie ihrer Partnergesellschaften,
Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 19,
Publ. 2848980). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 27447 vom 04.10.2005
(03053988 / CH-020.1.047.776-1)

                    

■ Karten Ideen Shop Hauser, in Zürich , CH-
020.1.011.780-5, Handel mit Papeteriewaren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 222 vom 14. 11. 1996, S. 7005). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 27448 vom 04.10.2005
(03053990 / CH-020.1.011.780-5)

                    

■ Living Media AG, in Zürich, CH-020.3.002.591-4, Bera-
tung, Konzeption, Organisation und Realisation von Marketing
Events, Promotionsveranstaltungen, Messe-, POS- und Produkte-
veranstaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2002, S. 18, Publ. 520584). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 27449 vom 04.10.2005
(03053992 / CH-020.3.002.591-4)

                    

■ Logi-Track AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.027.042-6, Entwicklung von Computerprogrammen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 27,
Publ. 2914112). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 27450 vom 04.10.2005
(03054000 / CH-020.3.027.042-6)

                    

■ M. Trensch &amp; Partner Bauunternehmung, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.2.003.670-5, Bauunternehmung, insbe-
sondere Ausführung von Erdbau- und Rückbauarbeiten, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2139). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 27451 vom 04.10.2005
(03054002 / CH-020.2.003.670-5)

                    

■ Meta Fehr, Gastrobetrieb, in Elsau, CH-020.1.021.183-
8, Gastrobetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2001,
S. 925). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 27452 vom 04.10.2005
(03054004 / CH-020.1.021.183-8)

                    

■ R. Riederer Consulting, in Küsnacht  ZH, CH-
020.1.040.345-5, Beratung in Finanzbuchhaltung, Controlling,
Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 17,
Publ. 1111978). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 27453 vom 04.10.2005
(03054006 / CH-020.1.040.345-5)

                    

■ SPORTA GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.022.935-0, Verkauf von Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 28,
Publ. 2914218). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 27454 vom 04.10.2005
(03054008 / CH-020.4.022.935-0)

                    

■ Spühler Pc und Media, in Winterthu r, CH-
020.1.047.807-7, TV, Radio, Video, DVD, CD Verkauf, Einzelfirma
(SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 19, Publ. 2853214). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 27455 vom 04.10.2005
(03052830 / CH-020.1.047.807-7)

                    

■ Trasanco Enterprises GmbH in Liquidation, in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.020.978-6, Führung von Gastronomiebetrie-
ben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2005, S. 29, Publ. 2914236). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 27456 vom 04.10.2005
(03052832 / CH-020.4.020.978-6)

                    

■ Virtual Horizon AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.025.853-2, Dienstleistungen im Freizeitbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 29, Publ. 2914248).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 27457 vom 04.10.2005
(03052834 / CH-020.3.025.853-2)