logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 195 Freitag, 07.10.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 195 Vendredi, 07.10.2005 123. année

No 195 Venerdì, 07.10.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4

BS 5
FR 7
GE 7
GL 8
GR 8

JU 9
LU 10
NE 10
NW 11
OW 11

SG 11
SH 13
SO 13
SZ 14
TG 14

TI 15
VD 17
VS 17
ZH 18

Konkurse

22

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 34

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 35

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 36

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 40

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 42

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 46

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 47

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 49

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALMAS & CASA Y. ROSENAST ZOHREHVANDI, in
W e t t i n g e n ,   CH-400.1.026.767-3, Bahnhofstrasse 6, 5430 Wet-
tingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Archi-
tektur- und Planungsbüros, Bauen von Tankstellen, Handeln mit
Liften und Zubehör sowie Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Rosenast Zohrehvandi, Yvonne, von Kirchberg SG, in Wettingen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7599 vom 03.10.2005
(03050796 / CH-400.1.026.767-3)

                    

■ Coiffeur Tedesco, in Lenzbur g, CH-400.1.026.768-9,
Wolfsackerstrasse 29, 5600 Lenzburg, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Coiffeurgeschäftes. Eingetragene Per-
sonen: Tedesco, Giuseppe, von Lenzburg, in Lenzburg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7600 vom 03.10.2005
(03050798 / CH-400.1.026.768-9)

                    

■ Husner Sarantidis CDKA, in  Spreitenbach, CH-
400.1.026.769-7, Poststrasse 27, 8957 Spreitenbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Reinigungsarbeiten so-
wie Organisieren und Durchführen von Grillevents aller Art. Ein-
getragene Personen: Husner Sarantidis, Claudia, von Aarau, in
Spreitenbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Sarantidis,
Evangelos, griechischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7601 vom 03.10.2005
(03050800 / CH-400.1.026.769-7)

                    

■ Industriewert AG, in Baden,  CH-400.3.026.963-2, Zür-
cherstrasse 59, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 09. 2005. Zweck: Betriebs- und Verkehrswert-
schatzungen, Consulting, Insolvenzdienstleistungen, Unterneh-
mens- und Betriebsverkäufe; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
der Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Einge-
tragene Personen: Mekelburger, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Düsseldorf (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Meier, Antoine, von Roche-d’Or, in Hünenberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meng, Markus, von Frick, in Bött-
stein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PRO FIDUCIA
AUDIT AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7602 vom 03.10.2005
(03050802 / CH-400.3.026.963-2)

                    

■ IWS-Monjé GmbH, in Oberrohrdorf, CH-
400.4.026.964-4, Geissrai 26, 5452 Oberrohrdorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 09. 2005. Zweck: Im Bereich der Wärme- und Strömungstech-
nik das Erbringen von Ingenieur-Dienstleistungen und Handel
mit Apparaten und Anlagen; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, Unternehmen erwerben, sich daran beteiligen, Grundstücke
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ein Fahr-
zeug gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
29.09.2005, zum Preis von CHF 30’000.– wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 10’000.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Monjé, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
rohrdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Heri, Priska,

von Gerlafingen, in Oberrohrdorf, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7603 vom 03.10.2005
(03050804 / CH-400.4.026.964-4)

                    

■ JAD, Dürr Management Consulting & Coaching, in
R e m e t s c h w i l ,  CH-400.1.026.770-2, Burimatte 2, 5453 Re-
metschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von
Beratungs- und Unterstützungsleistungen in den Bereichen Stra-
tegieerarbeitung und -umsetzung, Verbesserung der operativen
Geschäftstätigkeit, Prozessoptimierung entlang der Wertschöp-
fungskette, Turn arounds und Sanierungen; Übernahme von in-
terims Management-Aufgaben sowie Beteiligen an Industrie- oder
Dienstleistungsunternehmen. Eingetragene Personen: Dürr, Josef,
von Gams, in Remetschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7604 vom 03.10.2005
(03050806 / CH-400.1.026.770-2)

                    

■ Kislig’s Shop4you, in Rein ach  AG, CH-400.1.026.771-
8, Schmiedgasse 6, 5734 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handeln mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Kis-
lig, Ramon, von Riggisberg, in Reinach AG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Kislig, Sara, von Riggisberg, in Reinach AG, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7605 vom 03.10.2005
(03050808 / CH-400.1.026.771-8)

                    

■ Miescher Okoyeze, in Aarau, CH-400.1.026.772-3, Trox-
lerweg 2, 5000 Aarau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
deln mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Miescher Okoy-
eze, Therese, von Aarau, in Aarau, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7606 vom 03.10.2005
(03050810 / CH-400.1.026.772-3)

                    

■ Philipp Jeger, in Zu fikon,  CH-400.1.026.773-9, Hirzen-
mattstrasse 17, 5621 Zufikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handeln mit und Exportieren von medizinischen Produk-
ten sowie Anbieten von Beratungen im Baubereich. Eingetragene
Personen: Jeger, Philipp, von Meltingen, in Zufikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7607 vom 03.10.2005
(03050812 / CH-400.1.026.773-9)

                    

■ Pleasureweb Haller und Ringgenberg, in
B r e m g a r t e n   A G ,  CH-400.2.026.774-4, Ringstrasse 48, 5620
Bremgarten, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 10. 2005. Zweck: Erstellen und Publizieren von Webseiten im
Internet. Eingetragene Personen: Haller, Michel, von Reinach AG,
in Bremgarten AG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ringgenberg, Andreas, von Leissigen, in Bremgarten AG,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7608 vom 03.10.2005
(03050814 / CH-400.2.026.774-4)

                    

■ REST. PANJAB KRISHALI, in Unterentfelden, CH-
400.1.026.766-8, Hauptstrasse 10, 5035 Unterentfelden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen des Restaurants Panjab.
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
’Restaurant PANJAB Singh Harinder’, in Unterentfelden (CH-
400.1.026.024-1). Eingetragene Personen: Krishali, Parbhakar
Singh, von Hombrechtikon, in Wetzikon ZH, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Gulzar, Balkar, von Röthenbach im Emmental, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7609 vom 03.10.2005
(03050816 / CH-400.1.026.766-8)

                    

■ SCT Treuhand, lic. iur. Heinz Schaufelberger, in
K o b l e n z ,  CH-400.1.026.775-5, Hinterofenstrasse 19, 5322 Kob-
lenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Treu-
handbüros, insbesondere Anbieten von Revisionen, Buchführun-
gen, Steuern und Beratungen im Finanz-, Betriebswirtschafts-
und Steuerbereich, Übernahme von Sachwalter- und Willensvoll-
streckermandaten sowie Erwerben und Veräussern von Immobi-
lien. Eingetragene Personen: Schaufelberger, Heinz, von Wald ZH,
in Koblenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7610 vom 03.10.2005
(03050818 / CH-400.1.026.775-5)

                    

■ SHOW Bodenbeläge GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.026.965-2, Zentralstrasse 97, 5430 Wettingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 09. 2005. Zweck: Verlegen von Bodenbelägen, insbesondere
Teppiche sowie Parkett; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten,
Grundstücke und immaterielle Werte aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung einen Lieferwagen, Maschinen und Geräte gemäss Sachein-
lagevertrag vom 28.09.2005, zum Preis von CHF 17’300.–, wovon
CHF 17’300.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Turunc, Tevfik, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Turunc, Cemile, türkische Staatsangehörige, in
Wettingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7611 vom 03.10.2005
(03050820 / CH-400.4.026.965-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anahid GmbH, in Murgenthal, CH-400.4.026.492-4, Be-
trieb einer Autogarage usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 1, Publ. 2821094). Sta-
tutenänderung: 22. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Abraham, Janik, syrischer Staatsange-
höriger, in Murgenthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abraham-Moussa, Anahid, syri-
sche Staatsangehörige, in Murgenthal, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 7612 vom 03.10.2005
(03050822 / CH-400.4.026.492-4)

                    

■ Bachofner Consulting, bisher in Aarau, CH-
400.1.017.773-4, Organisation, Beratung und Betreuung von Ver-
bänden, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1995, S. 5756).
Sitz neu: H u n z e n s c h w i l .  Domizil neu: Hauptstrasse 34a, 5502
Hunzenschwil. Zweck neu: Übernahme von Geschäftsführungen
von Branchenverbänden, Handeln mit und Verwalten von Liegen-
schaften, Handeln mit graphischen Maschinen und Materialien,
Anbieten von Personalberatungen, Dienstleistungen in den Berei-
chen Finanz- und Rechnungswesen sowie kaufmännische Ge-
samtbetreuung, Führen einer Redaktion und eines Verlages von
Fachzeitschriften, Organisieren und Durchführen von Events so-
wie Ausführen von Öffentlichkeitsarbeiten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bachofner, Regula, von Oberbalm, in
Küttigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarau].
Tagebuch Nr. 7613 vom 03.10.2005
(03050824 / CH-400.1.017.773-4)

                    

■ Esoterische Buchhandlung Roter Bären Heinrich
Wegmüller
, in B r u g g ,  CH-400.1.018.165-4, Verkauf von Bü-
chern und Zubehör, Tonträger, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 1999, S. 3858). Domizil neu: Hauptstrasse 48, 5200 Brugg.
Tagebuch Nr. 7614 vom 03.10.2005
(03050826 / CH-400.1.018.165-4)

                    

■ Ewald Hangartner Transporte, bisher in
O t h m a r s i n g e n ,  CH-020.1.008.875-2, Durchführen von Trans-
porten (Sachen), Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2002,
S. 1, Publ. 631342). Sitz neu: D i n t i k o n .  Domizil neu: Lange-
lenstrasse 6, 5606 Dintikon. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hangartner, Ewald, von Altstätten und Dietikon, in Dinti-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Othmarsingen].
Tagebuch Nr. 7615 vom 03.10.2005
(03050828 / CH-020.1.008.875-2)

                    

■ Gebr. S. + W. Ledermann, in Fah rwangen, CH-
400.2.010.870-4, Betrieb einer Spenglerei usw. Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8715). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: W. Ledermann. Die Kollektivgesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Stefan Le-
dermann aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das Geschäft wird im
Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma weitergeführt. Ausgeschie-

Beachten Sie bitte für Ihre Publika-
tionen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-
Formulardienst!
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter
Telefon 031 324 09 92

!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 195 Freitag, 07.10.2005 123. Jahrgang

dene Personen und erloschene Unterschriften: Ledermann, Ste-
fan, von Lauperswil, in Villmergen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leder-
mann, Walter, von Lauperswil, in Fahrwangen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 7616 vom 03.10.2005
(03050830 / CH-400.2.010.870-4)

                    

■ Geferina AG, in Brugg, CH-400.3.001.128-1, Verkauf von
Massenkonsumgütern usw.. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
29. 03. 2005, S. 2, Publ. 2766252). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Martz, Wolfgang, von Küsnacht, in
Montreux, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Marc, von Te-
gerfelden, in Mörschwil, Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7617 vom 03.10.2005
(03050832 / CH-400.3.001.128-1)

                    

■ Genossenschaft Gemeinschaftsantenne Hübel, Grä-
nichen
, in G r ä n i c h e n ,  CH-400.5.002.639-7, Vermittlung ei-
nes einwandfreien Fernseh- und UKW-Empfangs, Genossenschaft
(SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5457). Statutenänderung:
25. 03. 2003. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 7618 vom 03.10.2005
(03050834 / CH-400.5.002.639-7)

                    

■ Hochrhein Terminal AG, in Mellikon, CH-
400.3.025.143-8, Betrieb eines Kombiverkehrsterminals mit Um-
schlag und Lagerung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2005, S. 2, Publ. 2633534). Statutenänderung:
28. 09. 2005. Firma neu: Umschlaglogistik Mellikon AG.
Zweck neu: Logistische Unterstützung des Kombiverkehrstermi-
nals in Mellikon; die Gesellschaft kann nationale und internati-
onale Kombiverkehrstransporte durchführen oder durchführen
lassen, die Zollabfertigung von Waren vornehmen oder vorneh-
men lassen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Toch-
tergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten, Grundstü-
cke erwerben, belasten und veräussern sowie Darlehen gewähren.
Tagebuch Nr. 7619 vom 03.10.2005
(03050836 / CH-400.3.025.143-8)

                    

■ Hochrhein Terminal Immobilien AG, in Mellikon,
CH-400.3.024.316-0, Erstellen eines Container- und Umschlag-
terminals usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 2003,
S. 1, Publ. 962468). Statutenänderung: 28. 09. 2005. Firma neu:
Hochrhein Terminal AG. Zweck neu: Betrieb und Unterhalt
eines Kombiverkehrsterminals mit Umschlag, Lagerung und Re-
paratur von Transportbehältern; die Gesellschaft kann nationale
und internationale Kombiverkehrstransporte durchführen oder
durchführen lassen, die Zollabfertigung für Waren vornehmen
oder vornehmen lassen, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errich-
ten, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie Darle-
hen gewähren. Aktienkapital neu: CHF 1’275’000.– [bisher:
CHF 510’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 510’000.–.
Aktien neu: 51’000 Namenaktien zu CHF 25.– [bisher: 51’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 7620 vom 03.10.2005
(03050838 / CH-400.3.024.316-0)

                    

■ Imag Generalunternehmung AG, in Wettingen , CH-
400.3.000.826-1, Generalunternehmeraufträge, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 2, Publ. 2902946). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pinzon, Mi-
chael, von Escholzmatt, in Untersiggenthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Prohic-Arslanagic, Nerma, Bürgerin von Bos-
nien-Herzegovina, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geisser,
Franziska, von Niederösch, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: deutsche Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 7621 vom 03.10.2005
(03050840 / CH-400.3.000.826-1)

                    

■ IMP Institut für moderne Praxisberatung AG, in
B a d e n ,  CH-400.3.024.662-5, Beratungsdienstleitungen für
Ärzte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 1,
Publ. 1159180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rammer, Dr. Edith, österreichische Staatsangehörige, in
Neuenhof, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ro-
land Mösch Steuerberatungen AG, in Baden, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: IMAGO Treuhand AG, in
Sarnen, Revisionsstelle; Vogler, Arnold, von Lungern, in Sarnen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 7622 vom 03.10.2005
(03050842 / CH-400.3.024.662-5)

                    

■ Itin AG, in Rheinfelden, CH-400.9.005.131-5, Führung ei-
nes Tiefbau- und Hochbau-Unternehmens, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 2, Publ. 1067912), mit Haupt-
sitz in: Pratteln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hänggi, Hans, von Nunningen, in Oberdorf BL, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Völlmin, Dr. Dieter, von
Ormalingen, in Lausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Itin, Richard, von Hersberg, in Liestal, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rickli, Dr. Peter, von Madiswil, in Binningen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kohler, Hans Peter, von Lüsslingen,
in Lupsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gatti,
Angelo, von Basel, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 7623 vom 03.10.2005
(03050844 / CH-400.9.005.131-5)

                    

■ Jakob Omlin AG, Natursteinpflästerungen, in
A a r a u ,  CH-400.3.004.279-2, Planung und Ausführung von
Pflästerungen, Strassenbau- und Natursteinarbeiten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2004, S. 2, Publ. 2233960).
Domizil neu: Zelglistrasse 74, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 7624 vom 03.10.2005
(03050846 / CH-400.3.004.279-2)

                    

■ Landwirtschaftliche  Genossenschaft Jonen, in
J o n e n ,  CH-400.5.001.759-7, Verbesserung der wirtschaftlichen
Lage, Hebung und Förderung der beruflichen Bildung der Mit-
glieder usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2242328). Statutenänderung: 20. 04. 2004. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: Persönliche und solidarische Haftung der Mit-
glieder bis maximal CHF 1’000.– pro Mitglied. Es besteht keine
Nachschusspflicht der Genossenschafter. [bisher: Persönliche und
solidarische Haftung der Genossenschafter bis maximal CHF
5’000.– pro Mitgliedschaft sowie unbeschränkte Nachschuss-
pflicht der Genossenschafter.].
Tagebuch Nr. 7625 vom 03.10.2005
(03050848 / CH-400.5.001.759-7)

                    

■ Merlo + Partner Architekten, in Gebenstorf,  CH-
400.2.021.260-9, Ausführung von Architekturarbeiten, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1215216). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merlo, Philipp, von Brusio, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 7627 vom 03.10.2005
(03050850 / CH-400.2.021.260-9)

                    

■ MISIC Hauswartungen, in Spreitenbach, CH-
400.1.025.917-1, Hauswart- und Reinigungsarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 1, Publ. 2548008). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 83, 8957 Spreitenbach.
Tagebuch Nr. 7628 vom 03.10.2005
(03050852 / CH-400.1.025.917-1)

                    

■ Radial AG Oberentfelden, in Oberentfelden, CH-
400.3.911.114-6, Betrieb einer mechanischen Werkstätte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2002, S. 2). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Karl Baur Treu-
handbüro, in Hunzenschwil, Revisionsstelle; Thürig, Kurt, von
Triengen, in Oberentfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krieg,
Herbert, von Münchenbuchsee, in Kölliken, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Hitz, André, von Untersiggent-
hal, in Buchs AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kabag Revisions GmbH, in Hunzenschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7629 vom 03.10.2005
(03050854 / CH-400.3.911.114-6)

                    

■ RBH-Finanz AG, bisher in Zug, CH-170.3.014.237-9, inter-
nationale Finanzierungsgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 19, Publ. 2936370). Gründungssta-
tuten: 19.12.1988. Statutenänderung: 28. 09. 2005. Sitz neu:
R o t h r i s t .  Domizil neu: Industrieweg 14, 4852 Rothrist. Zweck:
Abwicklung und Durchführung von internationalen Finanzie-
rungsgeschäften; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen gleichartigen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben oder
errichten sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 9’000’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 9’000’000.–. Aktien: 90’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sachübernahme bei der Gründung vom 19.12.2988 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachübernahmen: Ak-
tiven von rund CHF 25’100’000.– und Passiven von rund
24’620’000.– der Robarth Holding AG, in Zug, zum Höchstpreis
von CHF 500’000.–.]. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Robert, von Zürich, in Hergiswil NW, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Barth, Christine, von Zü-
rich, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Schönle, Felix, von Rothrist, in Rothrist, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; BDO Visura, in Zürich, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Barth, Dr. Robert, von Zürich und
Rothrist, in Rothrist, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Zürich]; Barth, Alexander, von Zürich, in
Chêne-Bourg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Rothrist].
Tagebuch Nr. 7630 vom 03.10.2005
(03050856 / CH-170.3.014.237-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7395 vom 21. 09. 2005. Schenker
Reklame AG
, in K l i n g n a u ,  CH-020.3.923.263-1, Tätigkeiten
im Bereich der Werbung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 27. 09. 2005, S. 2, Publ. 3035208). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Réa, Regina, von Däniken und Olten, in
Klingnau, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[nicht: Rea, Regina, von Dänikon].
Tagebuch Nr. 7631 vom 03.10.2005
(03050858 / CH-020.3.923.263-1)

                    

■ Solvay (Schweiz) AG, in Zurzach,  CH-350.3.002.328-0,
Produktion und Lagerung von sowie Handel mit chemischen Pro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004,
S. 2, Publ. 2385818). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Michielsen, Aloysius, belgischer Staatsangehöri-
ger, in Ohain (B), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Dr. Hans Jörg, von Hägglingen, in Zurzach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Prandstetter, Dr. Edmund,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Dr. Erwin, von St. Gallen, in Zurzach, Vize-
präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 7632 vom 03.10.2005
(03050860 / CH-350.3.002.328-0)

                    

■ Uwatec AG, in Hallwil, CH-400.3.005.353-3, Handel mit
Unterwasser- und Sportausrüstungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 2, Publ. 2748996). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lehner, Iris, von
Gränichen, in Seon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Güntlisberger, Roger, von
Grosshöchstetten, in Niederweningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lichtenberg, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7633 vom 03.10.2005
(03050862 / CH-400.3.005.353-3)

                    

■ Vayas Intercultural Projects Christiane Schwarm, in
A a r a u ,  CH-400.1.021.447-1, Konzeption und Durchführung
von Kulturkontakten und interkulturellen Projekten usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2001, S. 5206). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lutz, Rolf, von Zürich
und Rehetobel, in Saint-Imier, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 7634 vom 03.10.2005
(03050864 / CH-400.1.021.447-1)

                    

■ VEDANA COSMETICS Sonja Dürig, in Rothr ist, CH-
400.1.026.518-6, kosmetische Produkte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 2, Publ. 3027376). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dürig, Sonja, von Krauchthal, in Eger-
kingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kölliken].
Tagebuch Nr. 7635 vom 03.10.2005
(03050866 / CH-400.1.026.518-6)

                    

■ Von Freiersleben AG, in Kaiseraugst, CH-
020.3.915.185-0, Finanzdienstleistungen aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 2, Publ. 2830436).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BF
Treuhand AG, in Biel-Benken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7636 vom 03.10.2005
(03050868 / CH-020.3.915.185-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Braunschweiler-Elektronik AG in Liquidation, in
W a l t e n s c h w i l ,  CH-400.3.006.451-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 2, Publ. 2911526). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 7637 vom 03.10.2005
(03050870 / CH-400.3.006.451-9)

                    

■ Graf Haustechnik & Sanitär GmbH in Liquidation,
in L e n g n a u   A G ,  CH-400.4.025.583-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2911534). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7638 vom 03.10.2005
(03050872 / CH-400.4.025.583-3)

                    

■ Latin Fashion, Milena Flükiger, in Brugg, CH-
400.1.025.297-6, Boutique, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 2004, S. 1, Publ. 2167396). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7639 vom 03.10.2005
(03050874 / CH-400.1.025.297-6)

                    

■ Restaurant PANJAB Singh Harinder, in
U n t e r e n t f e l d e n ,  CH-400.1.026.024-1, Führen des Restau-
rants ’Panjab’, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 1,
Publ. 2605864). Aktiven und Passiven sind auf die ’REST. PANJAB
KRISHALI’ in Unterentfelden (CH-400.1.026.766-8) übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 7640 vom 03.10.2005
(03050876 / CH-400.1.026.024-1)

                    

■ Tekbir-Fatos Mustafoska, in Buchs  AG, CH-
400.1.022.484-6, Import und Export von Textilwaren usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2002, S. 2, Publ. 470078). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7641 vom 03.10.2005
(03050878 / CH-400.1.022.484-6)

                    

AI

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elektra Oberegg in Liquidation, in Oberegg, CH-
310.5.000.366-4, Versorgung des Dorfes Oberegg samt den umlie-
genden Weilern mit elektrischer Energie, Genossenschaft (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 2, Publ. 2450404). Die Liquidation
ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 340 vom 03.10.2005
(03051006 / CH-310.5.000.366-4)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ UA-LesInvest GmbH, in Walzenhausen, CH-
300.4.015.091-2, Ebni 1205, 9428 Walzenhausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 10. 2005. Zweck: Investments aller Art (Beteiligungserwerb,
Joint-Ventures, Finanzierungen etc.) in den Geschäftsfeldern
Handel mit Holz und Holzverarbeitungsprodukten (insbesondere
Möbel), Handel mit und Beratung über Holzverarbeitungsma-

schinen sowie Erbringung von weiteren Dienst- und Beratungs-
leistungen in diesen Geschäftsfeldern. Die Gesellschaft kann sich
an andern Unternehmungen des In- oder Auslandes beteiligen
und gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Zünd, Walter, von Altstätten, in Walzenhausen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Socatol AG, in Walzenhausen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 773 vom 03.10.2005
(03051008 / CH-300.4.015.091-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Appenzeller Bahnen, in Herisau,  CH-300.3.011.735-3,
Bau und Betrieb von Eisenbahnlinien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 3, Publ. 2341406). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hagmann, Dr.
Franz, von Kirchberg SG, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beéry, Elisabeth, von Düdingen und Steckborn, in St. Gallen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 774 vom 03.10.2005
(03051010 / CH-300.3.011.735-3)

                    

■ Emil Dörig Käsehandel AG, in Ur näsch , CH-
300.3.011.745-7, Handel und Vertrieb von Milchprodukten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2666282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kubli Treuhand, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Revisal AG Gossau, in Gossau
SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 775 vom 03.10.2005
(03051012 / CH-300.3.011.745-7)

                    

■ Marmor + Design E. Haltiner, in Herisau,  CH-
300.1.013.438-3, Handel mit Keramikplatten, Natursteinen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6950). Domizil
neu: Alpsteinstrasse 67, 9100 Herisau. Zweck neu: Handel mit Ke-
ramikplatten, Natursteinen, Sanitärartikeln, Küchenabdeckun-
gen und allen damit zusammenhängenden Produkten, Verlege-
arbeiten, Innenausbaugestaltung sowie Liegenschaftsvermitt-
lung.
Tagebuch Nr. 776 vom 03.10.2005
(03051014 / CH-300.1.013.438-3)

                    

■ SubsTanz, Atelier für kontemplativen Tanz und
Body-Mind Centering/Fachversand GmbH
,  in  T r o g e n ,
CH-300.4.013.135-0, Kurse für kontemplativen Tanz usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005,
S. 3, Publ. 3041650). Domizil neu: Hinterdorf 2, 9043 Trogen, (
behördliche Umadressierung ).
Tagebuch Nr. 777 vom 03.10.2005
(03051016 / CH-300.4.013.135-0)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ELTHOKA GmbH, in Bern,  CH-035.4.035.493-0, Aarber-
gergasse 33/35, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2005. Zweck: Führung
eines Bar- und Discobetriebes; kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke erwerben oder veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung gemäss einem noch abzuschliessenden Vertrag sämt-
liche Einrichtungen der Bar ’SAMURAI’, in Bern, zum Preis von
maximal CHF 320’000.– (inklusive Goodwill CHF 80’000.–) zu
erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wingeier, Karl, von Langnau im Emmental, in Kappel SO, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 42’000.–; Wingeier, Elisabeth, von Lang-
nau im Emmental, in Kappel SO, Gesellschafterin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Wingeier, Thomas, von Langnau im Emmental, in
Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wingeier, Ursula, von Langnau
im Emmental, in Härkingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Moll,
Philipp, von Lostorf, in Härkingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4722 vom 03.10.2005
(03051106 / CH-035.4.035.493-0)

                    

■ Garage Gino Chiorazzo, in Wald  BE , CH-
035.1.035.494-3, Dorf, 3086 Zimmerwald, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Führen einer Garage. Eingetragene Personen:
Chiorazzo, Biagio genannt Gino, italienischer Staatsangehöriger,
in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4723 vom 03.10.2005
(03051146 / CH-035.1.035.494-3)

                    

■ Grimm’s Hauswartungen + Gartenpflege, in
R ü e g g i s b e r g ,  CH-035.1.035.495-9, Rohrbachgasse 359c, 3155
Helgisried-Rohrbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von Hauswartungen und Gartenpflege. Eingetragene
Personen: Grimm, Fritz, von Trubschachen, in Helgisried-Rohr-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4724 vom 03.10.2005
(03051148 / CH-035.1.035.495-9)

                    

No 195 Freitag, 07.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ Inseso AG (Inseso SA) (Inseso Ltd.), in Bern,  CH-
035.3.035.496-6, Galgenfeldweg 18, 3006 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 09. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt im In- und Ausland im Bereich der Informa-
tions- und Kommunikationstechnologie entsprechende Produkte
und Dienstleistungen anzubieten und mit Hard- und Software zu
handeln respektive diese zu verkaufen sowie Mittel am Kapital-
markt aufzunehmen und anzulegen; kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen ein-
fach schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Bouquet, Hanspeter, von La Roche und Pont-la-Ville, in
Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hodel, Heinz, von Reiden, in Lohn-Ammann-
segg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zubler,
Christoph, von Hunzenschwil, in Münsingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fässler, Wendelin, von Oberiberg, in
Schöftland, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kissling, Benno,
von Wolfwil, in Schöftland, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T
&amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4725 vom 03.10.2005
(03051108 / CH-035.3.035.496-6)

                    

■ Jumi GmbH  (Jumi S.à.r.l.), in Konolfingen, CH-
035.4.035.497-2, Herolfingen 272, 3503 Gysenstein, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 09. 2005. Zweck: Unterstützung von Gastrobetrieben und Le-
bensmittelverbrauchern durch individuelle Beratung und durch
Lieferung von Schweizer Lebensmitteln sowie Entwicklung und
Herstellung von neuen Lebensmitteln; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Glauser, Michael, von Mötschwil, in Ober-
hünigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wyss, Jürg,
von Arni BE, in Gysenstein (Konolfingen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4726 vom 03.10.2005
(03051126 / CH-035.4.035.497-2)

                    

■ Swisscom Auto-ID Services AG (Swisscom Auto-ID
Services SA) (Swisscom Auto-ID Services Ltd)
, in
I t t i g e n ,   CH-035.3.035.498-2, c/o Swisscom AG, Alte Tiefenaus-
trasse 6, Worblaufen, Post:, 3050 Bern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29. 09. 2005. Zweck: Entwickeln
und Anbieten von Identifikationsdiensten unter Einsatz von Kom-
munikationstechnologien sowie damit zusammenhängenden
Produkten und Dienstleistungen im In- und Ausland; kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Mittel am Geld-
und Kapitalmarkt aufnehmen und anlegen sowie sich an Gesell-
schaften beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statu-
ten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
SHAB, oder mit eingeschriebenen und nicht eingeschriebenen
Briefen an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung:
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mé-
gret, Dominique, französischer Staatsangehöriger, in Payerne,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Tho-
mas, von Mels, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Liebi, Thomas, von Seftigen, in Ostermundigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Klynveld Peat
Marwick Goerdeler SA, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4727 vom 03.10.2005
(03051128 / CH-035.3.035.498-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMM AG, in Mur i bei Bern , CH-053.3.006.768-1, Betrieb
einer Autogarage, Handel mit Neuwagen, Occasionswagen, Auto-
zubehör etc., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005,
S. 2, Publ. 2645750). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kämpf &amp; Stauffer Treuhand AG, in Interlaken, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4728 vom 03.10.2005
(03051150 / CH-053.3.006.768-1)

                    

■ Ausral Austin P. Andrade, in Bern , CH-035.1.018.463-
3, An- und Verkauf von Handels- und Industriegütern, Einzel-
firma (SHAB Nr. 200 vom 29. 08. 1986, S. 3355). Firma neu:
AUSRAL Biotechnology Exchange Dr. Austin Pedro
Andrade
. Zweck neu: Handel mit Pharma-, Biopharma-, bio-
technologischen und energetischen Produkten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Andrade, Austin Pedro Dr., von
Trubschachen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Andrade, Austin Pedro, staatenlos].
Tagebuch Nr. 4729 vom 03.10.2005
(03051152 / CH-035.1.018.463-3)

                    

■ Autofit AG, in Worb,  CH-035.3.007.085-7, Betrieb einer Au-
togarage, Handel mit Neuwagen und Occasionswagen und Auto-
zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2702750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kämpf-Treuhand AG, in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4730 vom 03.10.2005
(03051154 / CH-035.3.007.085-7)

                    

■ Inliga AG, in Bern, CH-035.3.031.734-6, An- und Verkauf,
Verwaltung und Vermietung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 2, Publ. 1005340). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fröhlich, Fran-

ziska, von Zürich und Hochfelden, in Oberhofen am Thunersee,
Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bruggmann, Adolf, von Liestal, in
Liestal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4731 vom 03.10.2005
(03051156 / CH-035.3.031.734-6)

                    

■ Kongress &amp; Kursaal Bern AG, in Bern,  CH-
035.3.004.724-3, Führung eines Kongress-, Restaurations-, Ban-
kett-, Ausstellungs-, Unterhaltungs- und Spielbetriebes usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2688544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balz, Peter, von Langnau im Emmental, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidhalter, Norbert,
von Ried-Brig, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied oder einem Direktor. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Künzli, Klaus, von Ostermundigen und Murgenthal,
in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stühler,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Weggis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Mitglied oder dem Direktor ; Fricker,
Alexandre, von Hunzenschwil und Aarau, in Gattikon (Thalwil),
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied oder dem Di-
rektor.
Tagebuch Nr. 4732 vom 03.10.2005
(03051158 / CH-035.3.004.724-3)

                    

■ Merkur AG, in Bern,  CH-035.3.000.443-1, Erwerb, Veräus-
serung, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2994462). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uf-
recht, Markus, von Eriswil, in Zunzgen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4733 vom 03.10.2005
(03051130 / CH-035.3.000.443-1)

                    

■ MS Bautec AG, in Bern , CH-035.3.033.854-5, Planung,
Neubau oder Umbau sowie Sanierungen von Immobilien aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2823084). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Bernadette, von Unterkulm, in Bern, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4734 vom 03.10.2005
(03051160 / CH-035.3.033.854-5)

                    

■ Schmid + Partner Architekten AG, in Bern, CH-
035.3.001.218-9, Ausführung von Architekturarbeiten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2725760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Ulrich, von Meikirch, in Spiez, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roggo, Charles, von Düdingen und Freiburg, in Cour-
taman (Courtepin), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4735 vom 03.10.2005
(03051132 / CH-035.3.001.218-9)

                    

■ Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft, in
B e r n ,  CH-035.6.002.185-3, Veranstaltet mit ihren Regionalge-
sellschaften Radio- und Fernsehprogramme, Verein (SHAB Nr. 67
vom 06. 04. 2004, S. 3, Publ. 2202342). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Waldmeier, Thomas, von Münchwilen AG, in
Wohlen bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4736 vom 03.10.2005
(03051162 / CH-035.6.002.185-3)

                    

■ Stocker-Bosshardt Consulting &amp; Co., bisher in
E v i l a r d ,  CH-073.2.012.878-1, Unternehmungs- und Marke-
tingberatung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
04. 02. 1993, S. 571). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Beat Stocker Consulting.  Sitz  neu:  B o l l i g e n .   Domizil  neu:
Dorfstrasse 4, 3065 Habstetten. Zweck: Unternehmungs- und Mar-
ketingberatung. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der
Gesellschafterin Eva Stocker-Bosshard aufgelöst. Die Firma ist er-
loschen. Der Gesellschafter Beat Stocker führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stocker-Bosshardt, Eva,
von Büron und Hofstetten bei Elgg, in Magglingen (Evilard), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stocker, Beat, von Büron und Zürich, in Bolligen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Magglingen (Evilard),
Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 4737 vom 03.10.2005
(03051164 / CH-073.2.012.878-1)

                    

■ Valora Management AG, in Bern, CH-035.3.000.049-7,
Erbringen von Management-Dienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 3, Publ. 3008756). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häuptli,
Patrick, von Biberstein, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gazzi,
Remo, von Arbon, in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schenk, Thomas, von Eggiwil, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sciaranetti, Romeo Francesco, von Perso-
nico, in Feldmeilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ufrecht,
Markus, von Eriswil, in Zunzgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4738 vom 03.10.2005
(03051134 / CH-035.3.000.049-7)

                    

■ Webbar AG, in Köniz, CH-035.3.004.187-1, Import und Ex-
port von sowie Handel auf Kommission mit Garten-, Eisenwaren-,
Freizeit- und Bewässerungsartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 16. 05. 2003, S. 3, Publ. 992894). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4739 vom 03.10.2005
(03051166 / CH-035.3.004.187-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Massey ImpEx GmbH in Liquidation, in  Münsingen,
CH-400.4.022.078-1, Import und Export von chirurgischen In-
strumenten, Textilien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 2, Publ. 1238586). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4740 vom 03.10.2005
(03051168 / CH-400.4.022.078-1)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bläuenstein Garten-Gestaltung, in Langenthal, CH-
053.1.017.515-1, Haldenstrasse 56, 4900 Langenthal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gartengestaltung, -planung und -un-
terhalt. Eingetragene Personen: Bläuenstein, Mathias, von Stren-
gelbach, in Langenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1818 vom 03.10.2005
(03051170 / CH-053.1.017.515-1)

                    

■ M3 GmbH, in Langen th al, CH-053.4.017.516-1, Markt-
gasse 34, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2005. Zweck: Betrieb
von Geschäften in den Bereichen Gastronomie wie Bars, Unter-
haltung wie Clubs und Freizeit wie Lounges. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Björn, von Subingen, in
Mümliswil-Ramiswil (Mümliswil), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000; Müller, Ivan, von Subingen, in Mümliswil-Ramiswil
(Ramiswil), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000; Müller, Andreas, von Subingen, in
Mümliswil-Ramiswil (Ramiswil), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.
Tagebuch Nr. 1819 vom 03.10.2005
(03051136 / CH-053.4.017.516-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alimarca, Zweigniederlassung Burgdorf der Valora
AG
, in B u r g d o r f ,  CH-053.9.016.715-3, Verkauf in Bahnhof-
und Ortschaftskiosken, -läden und -niederlassungen sowie an
Dritte usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005,
S. 4, Publ. 2901290), mit Hauptsitz in: Muttenz. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zgraggen, Alfred, von
Schattdorf, in Niederwil AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1820 vom 03.10.2005
(03051138 / CH-053.9.016.715-3)

                    

■ Bachmann Partner Sachwalter und Treuhand AG, in
H u t t w i l ,  CH-053.9.000.594-6, Führung eines Treuhand- und
Sachwalterbüros, insbesondere Uebernahme von Buchhaltungs-
mandaten, Steuer- und Unternehmensberatungen und Aufgaben
im Bereiche des SchKG usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32
vom 18. 02. 2003, S. 3, Publ. 867032), mit Hauptsitz in: Luzern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gäu-
mann, Alfred, von Tägertschi, in Wichtrach (Gemeinde Nieder-
wichtrach), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1821 vom 03.10.2005
(03051172 / CH-053.9.000.594-6)

                    

■ GLZ Geschäfts- und Logistikzentrum Langenthal
AG
, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.3.016.894-9, Erwerb, Betrieb sowie
Vermietung und Finanzierung von Transport- und Umschlagge-
räten aller Art sowie Betrieb von Terminals, Umschlagszentren
und andern festen Einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 4, Publ. 2822758). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sempach, Ernst, von
Oberwil BL und Schangnau, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Richner, Hansruedi, von Riehen und Windisch, in
Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1822 vom 03.10.2005
(03051174 / CH-053.3.016.894-9)

                    

■ Hetec in Liquidation, in Aarwangen, CH-
053.3.008.174-2, Betrieb eines Planungsbüros für Fenster-Tech-
nik, Handel und Montage von Fenstern und Türen jeder Art sowie
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Fenster, Türen
und Küchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005,
S. 4, Publ. 3007002). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 30.09.2005 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1823 vom 03.10.2005
(03051176 / CH-053.3.008.174-2)

                    

■ Security Allround Service Roth, in  Niederbipp, CH-
053.1.017.197-0, Ordnungsdienst, Objektschutz, Verkehrsdienst,
Werttransporte sowie Begleit- und Personenschutz, Einzelfirma
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 3, Publ. 2996330). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Aarwan-
gen-Wangen vom 09.09.2005 mangels Aktiven eingestellt. Da der
Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 1824 vom 03.10.2005
(03051178 / CH-053.1.017.197-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MECHO GmbH in Liquidation, in Wynau, CH-
053.4.015.462-1, Führen von Restaurationsbetrieben, Import und
Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Ausführung von
Transporten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 10. 06. 2002, S. 3, Publ. 504192). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1825 vom 03.10.2005
(03051180 / CH-053.4.015.462-1)

                    

■ Moma GmbH in Liquidation, in Burgdorf, CH-
053.4.003.642-0, Führen von Gastwirtschaftsbetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005,
S. 4, Publ. 2797408). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 29.09.2005 per
30.09.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1826 vom 03.10.2005
(03051182 / CH-053.4.003.642-0)

                    

■ Piab Vakuum AG, in Kirchberg BE,  CH-170.3.020.970-
3, Vertrieb von mit Vakuum-Technik ausgerüsteten Produkten
und von entsprechendem Zubehör usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 3, Publ. 2777984). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Seedorf BE (SHAB Nr. 190
vom 30.09.2005, S. 4) im Handelsregister Emmental-Oberaargau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1827 vom 03.10.2005
(03051184 / CH-170.3.020.970-3)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffure Charme Karin Brosi, in Biel/Bienne, CH-
073.1.016.803-1, Kanalgasse 12, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffuregeschäftes. Einge-
tragene Personen: Brosi, Karin, von Belp, in Evilard, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3034 vom 03.10.2005
(03051186 / CH-073.1.016.803-1)

                    

■ LJR Transport GmbH, in Worben, CH-073.4.016.804-4,
Hauptstrasse 38, 3252 Worben, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 09. 2005. Zweck: Aus-
führung von Transporten. Die Gesellschaft kann sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Per-
sonen: Lehmann, Stephan, von Zofingen, in Worben, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Jüsi, Niklaus, von Aeschi
bei Spiez, in Uetendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Roy, John, von Epauvillers, in Villeret, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 3035 vom 03.10.2005
(03051140 / CH-073.4.016.804-4)

                    

■ P Medical Holding SA, à Orvin, CH-073.3.016.805-7, c/o
Precimed S.A., L’Echelette 7, 2534 Orvin, société anonyme (nou-
velle inscription). Date des statuts: 12. 09. 2005. But: prise de par-
ticipations à toutes entreprises poursuivant une activité commer-
ciale, industrielle ou financière en Suisse ou à l’étranger, en parti-
culier dans le domaine médical, ainsi que toutes autres activités de
nature à promouvoir ou à développer le but précité ou à en faciliter
la réalisation. La société peut participer à toutes entreprises ayant
un rapport direct ou indirect avec son but, accorder des prêts ou des
garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.
Capital-actions: CHF 863’017.–. Capital-actions libéré:
CHF 863’017.–. Actions: 863’017 actions nominatives de CHF 1.–.
Faits qualifiés: apport en nature: La société reprend selon contrats
du 12.09.2005, la totalité des 28’200 actions nominatives de CHF
25.– de la société anonyme ’Precimed S.A.’, à Orvin, pour le prix
de CHF 30’000’000.–, en contrepartie duquel il est remis 705’000
actions nominatives de CHF 1.– de ’P Medical Holding SA’, ainsi
que la totalité des 4’000 actions nominatives de CHF 25.– de la so-
ciété anonyme ’Swiss Orthopedic Solutions’, à Morat, pour le prix
de CHF 100’000.–, en contrepartie duquel il est remis 24’310 actions
nominatives de CHF 1.– de ’P Medical Holding SA’. Organe de pu-
blication: FOSC. Restriction à la transmissibilité: la transmissibilité
des actions nominatives est limitée par les statuts. Personnes inscri-
tes: Berdoz, Patrick, de Rossinière, à Chester Springs (USA), prési-
dent, avec signature collective à deux; Ayliffe, John, ressortissant bri-
tannique, à Lignières, administrateur, avec signature collective à
deux; Kusio, Daniel, de Meinisberg, à Berne, administrateur, avec
signature collective à deux; Merz, Beat, de Herisau, à Zumikon, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux; KPMG Fides Peat, à
Neuchâtel, organe de révision.
Journal no 3052 du 03.10.2005
(03051142 / CH-073.3.016.805-7)

                    

■ SaAsa GmbH, in Biel/B ienne, CH-073.4.016.793-0, Ka-
nalgasse 20, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2005. Zweck: In-
ternationaler Handel mit Gütern, Beratung im Import und Export
sowie Schmuckhandel. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 195 Freitag, 07.10.2005 123. Jahrgang

verwalten. Stammkapital: CHF 35’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt von Salo Sathiyarasan, in Kerzers, und von Natkunasin-
gam Murughathas, in Mulhouse (FR), Büromaterial und Lager-
einrichtungen gemäss Vertrag mit Inventarliste vom 22.09.2005
zum Preis von CHF 35’540.–, wovon CHF 35’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 540.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen: Sathiyarasan, Thillaiampalam, sri-lankischer Staatsange-
höriger, in Kerzers, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Mu-
rughathas, Natkunasingam, sri-lankischer Staatsangehöriger, in
Mulhouse (FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Sathiyarasan, Salo,
sri-lankische Staatsangehörige, in Kerzers, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 2961 vom 23.09.2005
(03051510 / CH-073.4.016.793-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aseantic AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.006.511-5,
Dienstleistungen und Produkte im Bereich der elektronischen Me-
dien und der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2005, S. 3, Publ. 2981610). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gueniat, Markus, von Nidau, in Nidau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Vincent, von Solo-
thurn, in Le Landeron, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Möhr,
Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Biel BE, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arnold, Niels, von Schlierbach, in Ipsach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vezzoli, Massimiliano, von Rossa, in Remigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3036 vom 03.10.2005
(03051188 / CH-073.3.006.511-5)

                    

■ Garage du Jura SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.000.884-
7, toutes activités en relation avec le secteur des transports etc., so-
ciété anonyme (FOSC no 67 du 07. 04. 2005, p. 4, publ. 2780500).
Personne et signature radiée: Läderach, Bruno, de Worb, à Wan-
gen an der Aare, avec procuration collective à deux.
Journal no 3049 du 03.10.2005
(03051210 / CH-073.3.000.884-7)

                    

■ Gasverbund Seeland AG, in Lyss , CH-073.3.000.891-9,
Belieferung ansässiger Endverbraucher mit Erdgas in der weiteren
Region Lyss - Aarberg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
22. 10. 2002, S. 3, Publ. 695796). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zosso, Rudolf, von St. Antoni, in Aar-
berg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sollberger, Andreas, von Wynigen, in
Aarberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Revisia AG, in
Biel/Bienne, Revisionsstelle [bisher: Revisia-Teuhand Burkhard,
Schütz AG, in Biel BE].
Tagebuch Nr. 3037 vom 03.10.2005
(03051190 / CH-073.3.000.891-9)

                    

■ Jakob Schönmann GmbH Jens in Liquidation, in
J e n s ,  CH-073.4.006.844-2, Führen eines oder mehrerer Restau-
rants, Cafés oder Tea Rooms usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 5, Publ. 2822946). Am
01.09.2005 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-
Nidau das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3038 vom 03.10.2005
(03051192 / CH-073.4.006.844-2)

                    

■ Koala AG in Liquidation, in Lys s,  CH-073.3.015.880-2,
jede Art von organisierter Aus- und Weiterbildung von Kindern, Ju-
gendlichen und Erwachsenen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 4, Publ. 2881268). Am 29.08.2005
hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-
Erlach das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3039 vom 03.10.2005
(03051194 / CH-073.3.015.880-2)

                    

■ Käsereigenossenschaft Spins, in Aarberg, CH-
073.5.001.295-6, die wirtschaftliche Förderung der ihr ange-
schlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftli-
cher Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003,
S. 4, Publ. 995468). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Rosmarie, von Niederried bei Kallnach, in Wiler bei See-
dorf, Kassierin und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Sekretärin]; Möri-Zahnd, Hans, von Lyss, in Spins (Aar-
berg), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten].
Tagebuch Nr. 3040 vom 03.10.2005
(03051196 / CH-073.5.001.295-6)

                    

■ RuralConsult, Martin Wieser, précédem. à Le Lan de-
r o n ,  CH-645.1.006.138-6, raison individuelle (FOSC no 85 du
05. 05. 1998, p. 3041). Nouveau siège: B i e l / B i e n n e .  Nouvelle
adresse: Theodor-Kocher-Strasse 1, 2502 Biel/Bienne. Objet de
l’entreprise: Consulting international en développement rural,
gestion de projets et ’knowledge-management’. Inscription ou
modification de personne: Wieser, Martin, de Neunkirch, à
Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Le Landeron].
Journal no 3050 du 03.10.2005
(03051212 / CH-645.1.006.138-6)

                    

■ mobileJOB, Evelyne Pfenninger, bisher in Büren  an
d e r  A a r e ,  CH-073.1.015.241-9, mobiles Stellenvermittlungs-
büro für Beratung und Vermittlung von Personen in Temporär-

und Dauerstellen, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 2003,
S. 3, Publ. 1114890). Sitz neu: R a p p e r s w i l   B E .  Domizil neu:
Wierezwil 204, 3255 Rapperswil BE.
Tagebuch Nr. 3041 vom 03.10.2005
(03051198 / CH-073.1.015.241-9)

                    

■ Stern-Apotheke AG, in Biel/Bien ne,  CH-
073.3.016.491-3, Betrieb einer öffentlichen Apotheke mit Drogerie
und Parfumerie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
14. 04. 2005, S. 4, Publ. 2791608). Weiteres Geschäftslokal: Die
Gesellschaft führt in 2502 Biel/Bienne, Collègegasse 17, ein Ge-
schäft unter der Enseigne Amavita Apotheke, Inhaberin Stern-
Apotheke AG.
Tagebuch Nr. 3042 vom 03.10.2005
(03051664 / CH-073.3.016.491-3)

                    

■ Volvo Center AG Worben, in Worben, CH-
073.3.002.695-3, Handel mit Produkten, insbesondere der Marke
Volvo usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2780496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Läderach, Bruno, von Worb, in Wangen an der Aare, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3043 vom 03.10.2005
(03051200 / CH-073.3.002.695-3)

                    

■ von Dach Technik AG, in Lyss, CH-073.3.003.305-5,
Blechverarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 2004, S. 5, Publ. 2354608). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Suter, Heinrich, von Schnottwil, in
Schnottwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3044 vom 03.10.2005
(03051202 / CH-073.3.003.305-5)

                    

■ Wenger Watch S.A., à Biel/Bienne, CH-073.3.006.663-
6, achat, vente de montres et de produits horlogers etc., société an-
onyme (FOSC no 129 du 08. 07. 2002, p. 4, publ. 548408). Per-
sonnes et signatures radiées: Cachot, Maurice, de Goumois, à De-
lémont, vice-président, avec signature collective à deux; Saucy,
Jacques, de Develier, à Delémont, secrétaire, avec signature coll-
ective à deux. Inscription ou modification de personnes: Elsener,
Carl, de Zug, à Ibach (Schwyz), administrateur, avec signature
collective à deux; Vauclair, Jean-Bernard, de Fahy, à Boncourt, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 3051 du 03.10.2005
(03051214 / CH-073.3.006.663-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CAR MATE Switzerland S.à r.l. en liquidation, in
B ü r e n  a n  d e r  A a r e ,  CH-073.4.014.413-0, Herstellung und
Vermarktung von Autozubehör und Sportartikeln usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004,
S. 3, Publ. 2148866). Liquidation beendet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 3046 vom 03.10.2005
(03051204 / CH-073.4.014.413-0)

                    

■ Corbaci Express, in Biel/Bienne, CH-073.1.016.355-6,
Export und Import von Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 3, Publ. 2707078). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3047 vom 03.10.2005
(03051206 / CH-073.1.016.355-6)

                    

■ Gasthof Kreuz, J. Flück, in Arch, CH-073.1.007.662-8,
Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom
08. 09. 1986, S. 3467). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3048 vom 03.10.2005
(03051208 / CH-073.1.007.662-8)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Flowers and Fun Minnig, in Schwendibach, CH-
092.1.017.302-1, Güetli 21a, 3624 Schwendibach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Blumen und Pflanzen. Ein-
getragene Personen: Minnig, Silvia, von Menziken, in Schwendi-
bach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1939 vom 03.10.2005
(03051216 / CH-092.1.017.302-1)

                    

■ GoTe Services GmbH, in Thun, CH-092.4.017.303-5,
Gerberngasse 2, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft betreibt Gastronomie- und Hotelleriebetriebe. Sie or-
ganisiert Bar- und Pub-Festivals, Konzerte, Parties und ähnliche
Anlässe und Events. Die Gesellschaft kann alle Massnahmen er-
greifen und Geschäfte tätigen, die geeignet sind den Geschäfts-
zweck zu fördern oder die damit in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern und sich an anderen
Gesellschaften oder Immobilien im In- und Ausland beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberie-
rung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich bzw. mit eingeschriebenem Brief.
Eingetragene Personen: Temeljkovski, Goran, von Thun, in Thun,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Temeljkovska, Natasa, von
Thun, in Thun, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1940 vom 03.10.2005
(03051218 / CH-092.4.017.303-5)

                    

■ Gärtnerei Rindlisbacher GmbH, in Spiez, CH-
092.4.017.304-0, Oberes Kandergrien, 3646 Einigen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

30. 09. 2005. Zweck: Betrieb einer Gärtnerei, insbesondere Pro-
duktion und Handel mit Pflanzen und Gärtnereiprodukten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Liberierung Stammkapital: CHF 20’000. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene Personen: Rindlis-
bacher, Sven, von Landiswil, in Faulensee (Spiez), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Rindlisbacher-Baldinger, Karin, von Lan-
diswil und Holderbank AG, in Faulensee (Spiez), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1941 vom 03.10.2005
(03051144 / CH-092.4.017.304-0)

                    

■ Naturheilpraxis Lemuria, Renate Burrichter, in
T h u n ,   CH-092.1.017.305-2, Grabenstrasse 6, 3600 Thun, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Naturheilpraxis. Eingetragene
Personen: Burrichter, Renate Bernhardine, deutsche Staatsange-
hörige, in Goldiwil (Thun), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Fi-
scher, Walter, von Büttenhardt, in Goldiwil (Thun), mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1942 vom 03.10.2005
(03051220 / CH-092.1.017.305-2)

                    

■ Pulverschnee, Martin Schmid, in Spiez,  CH-
092.1.017.306-8, Industriestrasse, 3700 Spiez, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel und Vertrieb von und mit Freizeitar-
tikeln. Eingetragene Personen: Schmid, Martin, von Frutigen, in
Schüpfen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Streiff, Silvio, von Lin-
thal, in Erlenbach im Simmental, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1943 vom 03.10.2005
(03051222 / CH-092.1.017.306-8)

                    

■ Simon Wüthrich + Partner, in Spiez,  CH-
092.2.017.307-2, Strandweg 39, 3705 Faulensee, Kommanditge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2005. Zweck: Verkaufs-
schulung; Unternehmensberatung; Handel mit sowie Kauf und
Verkauf von Ladenmobiliar und Gerätschaften. Eingetragene Per-
sonen: Wüthrich, Simon, von Trub, in Faulensee (Spiez), unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wüth-
rich-Kreyenbühl, Theresia, von Trub, in Faulensee (Spiez), Kom-
manditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1944 vom 03.10.2005
(03051224 / CH-092.2.017.307-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arabica Fair Trade GmbH, in Frutigen, CH-
092.4.016.259-0, Herstellung, Verkauf usw. von Kaffeekonzepten
und -produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 3, Publ. 1270802). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Maurer, Hans, von Frutigen, in Oberwil
BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Bottmin-
gen]; Maurer, Bettina, von Frutigen, in Oberwil BL, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Bottmingen].
Tagebuch Nr. 1945 vom 03.10.2005
(03051226 / CH-092.4.016.259-0)

                    

■ Hasag Thun, E. Metzger, in Thun,  CH-092.1.015.538-0,
Erbringung von Dienstleistungen im Gastgewerbe, Einzelfirma
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 6, Publ. 568412). Domizil
neu: Mittlere Strasse 3, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 1946 vom 03.10.2005
(03051228 / CH-092.1.015.538-0)

                    

■ Salat- &amp; Apérobar Jasmin Meyer, in Thun , CH-
092.1.017.243-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005,
S. 4, Publ. 2981594). Firma neu: Salatbar Azur Jasmin
Meyer
. Domizil neu: Obere Hauptgasse 49, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 1947 vom 03.10.2005
(03051230 / CH-092.1.017.243-6)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Daniel Däster Architektur GmbH, in Liestal, CH-
280.4.009.058-2, Widmannstrasse 23, 4410 Liestal, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 09. 2005. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros mit allen in
diesem Bereich verbundenen Arbeiten und Dienstleistungen, ins-
besondere auch Planung und Ausführung von Neu- und Umbau-
ten in ökologischer und energieeffizienter Bauweise. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen sowie
andere Unternehmungen erwerben und sich an solchen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelfirma ’D. Däster, dipl. Arch. ETH/SIA’, in Liestal,
gemäss Vertrag vom 30.09.2005 und Bilanz per 30.06.2005 mit Ak-
tiven von CHF 45’996.25 und Passiven von CHF 18’581.50 zum
Preis von CHF 27’414.75, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 7’414.75 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Däster, Daniel, von Engi und Murgenthal, in Liestal, Gesell-

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Däster, Leonhard, von Engi
und Murgenthal, in Liestal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4169 vom 03.10.2005
(03050884 / CH-280.4.009.058-2)

                    

■ Gastro-Soccavo GmbH, in Therwil,  CH-280.4.009.059-
8, Ringstrasse 45, 4106 Therwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 2005. Zweck:
Betrieb von Gaststätten und Unterhaltungsbetrieben sowie Handel
mit und Export und Import von Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Dell’Annunziata, Pietro, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Dell’An-
nunziata, Annemarie, von Muttenz und Hofstetten-Flüh, in Ther-
wil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4170 vom 03.10.2005
(03050886 / CH-280.4.009.059-8)

                    

■ Monetti &amp; Partner GmbH, in Oberdorf  BL, CH-
280.4.009.057-4, Hauptstrasse 34, 4436 Oberdorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 09. 2005. Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Gildo Mo-
netti’, in Oberdorf BL (CH-280.1.911.260-5), gemäss Vertrag vom
30.09.2005 und Bilanz per 30.06.2005 mit Aktiven von
CHF 65’619.80 und Passiven von CHF 45’249.70 zum Preis von
CHF 20’370.10, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 370.10 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ferrario,
Franco, von Oberdorf BL, in Oberdorf BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–; Monetti, Gildo, von Oberdorf BL, in Niederdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 4171 vom 03.10.2005
(03050896 / CH-280.4.009.057-4)

                    

■ Rauber Com, in Brislach, CH-280.1.009.060-3, Breiten-
bachstrasse 43, 4225 Brislach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Büro für Kommunikation. Eingetragene Personen: Rau-
ber, Alex, von Breitenbach und Egerkingen, in Brislach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4172 vom 03.10.2005
(03050898 / CH-280.1.009.060-3)

                    

■ Stefan und Barbara Dalcher-Häberli, in
G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.2.009.061-2, Sissacherstrasse 2, 4460
Gelterkinden, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 10. 2005. Zweck: Führen eines Gastbetriebes (Landgasthof).
Eingetragene Personen: Dalcher, Stefan, von Rümlingen, in Win-
tersingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Dalcher-Häberli,
Barbara, von Rümlingen und Mauren, in Wintersingen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4173 vom 03.10.2005
(03050902 / CH-280.2.009.061-2)

                    

■ Swiss Nano GmbH, in Birsfelden,  CH-280.4.009.056-6,
Rheinstrasse 7-9, 4127 Birsfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 2005. Zweck:
Handel mit Waren aller Art sowie Erbringen von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen, insbesondere im Bereich der
Nanotechnologie (Oberflächenversiegelungen). Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Ulrich Kühner Swiss
Nano Center’, in Birsfelden (CH-280.1.008.377-0), gemäss Ver-
trag vom 31.08.2005 und Bilanz per 31.07.2005 mit Aktiven von
CHF 81’650.– und Passiven von CHF 0.– zum Preis von
CHF 81’650.–, wovon CHF 15’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 66’650.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Geschäftsbezeichnung: Swiss Nano
Center. Eingetragene Personen: Kühner-Mamuya, Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–; Schaub-Graf, Walter, von Buus und
Rünenberg, in Buus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Etten-
huber-Rimbach, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-
Wyhlen (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hugentobler-Ballinari,
René, von Uzwil, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kühner-Cera-
suolo, Karlheinz, deutscher Staatsangehöriger, in Casoro, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4174 vom 03.10.2005
(03051678 / CH-280.4.009.056-6)

                    

■ T’SIGN Werbeagentur GmbH, in Allsch wil, CH-
280.4.009.062-0, Baslerstrasse 103a, 4123 Allschwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 09. 2005. Zweck: Betrieb einer Werbeagentur. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Trüeb, Markus, von Hochdorf und Luzern, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

No 195 Freitag, 07.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

Stammeinlage von CHF 7’000.–; Trüeb, Dr. Hans, von Hochdorf
und Luzern, in Füllinsdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 4175 vom 03.10.2005
(03050904 / CH-280.4.009.062-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’La petite Provence’ Ruth Wunderer, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.1.913.910-6, Verkauf von Innendeko-
rations- und Geschenkartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2002, S. 4). Weiteres Geschäftslokal: Postplatz 7, 4144 Ar-
lesheim.
Tagebuch Nr. 4176 vom 03.10.2005
(03050906 / CH-280.1.913.910-6)

                    

■ Aerni AG, in Pr atteln, CH-280.3.910.474-9, Ausführung
sämtlicher Arbeiten auf dem Gebiet des Metall- und Stahlbaues,
insbesondere Schlosserarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 09. 03. 2005, S. 6, Publ. 2736876). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aerni, Bernhard, von Bolligen und Pratteln,
in Pratteln, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Giebenach].
Tagebuch Nr. 4177 vom 03.10.2005
(03050908 / CH-280.3.910.474-9)

                    

■ Aerni Fenster AG, in Arisdorf,  CH-280.3.914.635-1, Her-
stellung und Vertrieb von Fenstern und Türen sowie Verarbeitung
von Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
12. 01. 2004, S. 5, Publ. 2065746). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aerni, Bernhard, von Bolligen und Pratteln, in
Pratteln, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Bolligen, in Giebenach].
Tagebuch Nr. 4178 vom 03.10.2005
(03050912 / CH-280.3.914.635-1)

                    

■ Aerni Holding AG, in Pratteln, CH-280.3.918.633-7, Be-
teiligung an Unternehmen der Metallbau-, Stahlbau- und Kunst-
stoffbranche und anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2001, S. 7351). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aerni, Markus, von Bolligen und Pratteln, in
Wallbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Bolligen, in Giebenach]; Aerni,
Bernhard, von Bolligen und Pratteln, in Pratteln, Mitglied und Se-
kretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Bolligen, in Giebenach].
Tagebuch Nr. 4179 vom 03.10.2005
(03050916 / CH-280.3.918.633-7)

                    

■ Aerni Solutions AG, in Ar isdorf,  CH-280.3.006.145-5, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Informatik, Finanzen,
Management, Marketing und Personal, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S. 4). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aerni, Bernhard, von Bolligen und Pratteln, in Prat-
teln, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Giebenach].
Tagebuch Nr. 4180 vom 03.10.2005
(03050918 / CH-280.3.006.145-5)

                    

■ Aerni-Singeisen AG, in Bubendorf,  CH-280.3.915.362-
1, Planung und Ausführung von Stahl- und Metallbau sowie Her-
stellung von und Handel mit Metallbauteilen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2002, S. 4). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aerni, Markus, von Bolligen und Prat-
teln, in Wallbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Bolligen, in Giebenach]; Aerni,
Bernhard, von Bolligen und Pratteln, in Pratteln, Mitglied und Se-
kretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Mitglied [bisher: von Bolligen, in Giebenach]; Mühlethaler,
Brigitta, von Bollodingen und Pratteln, in Lausen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Sissach].
Tagebuch Nr. 4181 vom 03.10.2005
(03050926 / CH-280.3.915.362-1)

                    

■ BANDO TREUHAND AG, in Ober wil  BL,  CH-
280.3.005.107-8, Führung eines Treuhandunternehmens mit al-
len dem Zweck dienenden Treuhandgeschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 4, Publ. 2561062). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunkeler,
Hans-Paul, von Fischbach, in Rüschlikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felix, Jörg, von
Zwingen, in Schindellegi, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bando, Walter, von
Röschenz, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4182 vom 03.10.2005
(03050930 / CH-280.3.005.107-8)

                    

■ Bombardier Transportation (Switzerland) AG, in
P r a t t e l n ,  CH-280.9.006.793-0, Entwicklung, Herstellung, Ver-
trieb, Service, Handel von bzw. mit Systemen, Anlagen, Modulen
und Geräten, die dem Personen- und Gütertransport, insbeson-
dere zu Lande, dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2005, S. 5, Publ. 2795576), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR ZH). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ihle, Manfred, von Oftringen, in Suhr, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4183 vom 03.10.2005
(03050932 / CH-280.9.006.793-0)

                    

■ Boutique Balance GmbH, in Ar lesheim, CH-
280.4.004.338-9, Handel mit Modeartikeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2001, S. 1472). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hildenbrand, Susanne,
von Glattfelden, in Münchenstein, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-

schrift]; Sutter, Sabine, von Basel, in Münchenstein, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4184 vom 03.10.2005
(03050934 / CH-280.4.004.338-9)

                    

■ Brauerei Ziegelhof, in Liestal, CH-280.3.910.031-3, Be-
trieb einer Bierbrauerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2003, S. 4). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steger, Florian, von Egerkingen, in Arisdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4185 vom 03.10.2005
(03050936 / CH-280.3.910.031-3)

                    

■ Capro GmbH, bisher in Münch enstein, CH-
280.4.008.939-3, Handel mit Waren aller Art sowie Import und Ex-
port, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2005, S. 4, Publ. 2998010). Statutenänderung:
30. 09. 2005. Sitz neu: F ü l l i n s d o r f .  Domizil neu: Schneckeler-
strasse 4, 4414 Füllinsdorf.
Tagebuch Nr. 4186 vom 03.10.2005
(03050938 / CH-280.4.008.939-3)

                    

■ CH Aufzugs-Service GmbH, in Reinach  BL, CH-
270.4.001.373-7, Service an Aufzügen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 6). Domizil
neu: Landererstrasse 7, 4153 Reinach.
Tagebuch Nr. 4187 vom 03.10.2005
(03050940 / CH-270.4.001.373-7)

                    

■ Creyf’s AG, Zweigniederlassung Liestal, in Liestal,
CH-280.9.006.351-3, Beratung und Unterstützung von Unterneh-
mungen, Gruppierungen und Verwaltungen in den Bereichen Su-
che, Auswahl, Ausbildung und Neuklassierung ihres Personals,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2739584), mit Hauptsitz in: Fribourg (HR FR). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frustié, Marc, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Crijns, Johan, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Duffel (BE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4188 vom 03.10.2005
(03050942 / CH-280.9.006.351-3)

                    

■ Creyf’s AG, Zweigniederlassung Reinach, in
R e i n a c h   B L ,  CH-280.9.006.352-9, Beratung und Unterstüt-
zung von Unternehmungen, Gruppierungen und Verwaltungen
in den Bereichen Suche, Auswahl, Ausbildung und Neuklassie-
rung ihres Personals, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2005, S. 4, Publ. 2739588), mit Hauptsitz in: Fribourg (HR
FR). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frustié, Marc, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Crijns, Jo-
han, belgischer Staatsangehöriger, in Duffel (BE), Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4189 vom 03.10.2005
(03050944 / CH-280.9.006.352-9)

                    

■ Daily Express GmbH, in Arles heim , CH-280.4.918.773-
6, Handel mit Waren der Lebensmittelbranche und Getränken, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2005, S. 4, Publ. 2757176). Firma neu: Daily Express
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 16.08.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haab, Armin, von Meilen, in
Arlesheim, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 39’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; OVATIO GmbH, in Pfef-
fingen, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtig-
ten.
Tagebuch Nr. 4190 vom 03.10.2005
(03050946 / CH-280.4.918.773-6)

                    

■ Dr. W. Baumann AG, in Duggingen,  CH-280.3.900.111-
5, Fabrikation chemischer Produkte und Handel mit solchen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 5,
Publ. 2213398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Willi Walliser, in Herzogenbuchsee, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zbinden Treuhand, in
Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4191 vom 03.10.2005
(03050948 / CH-280.3.900.111-5)

                    

■ Filtroba AG, in Therwil, CH-280.3.900.291-5, Entwick-
lung, Planung, Herstellung sowie nationaler und internationaler
Vertrieb von Filter- und Trocknungsanlagen insbesondere für In-
dustrieunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2001, S. 7400). Domizil neu: Erlenstrasse 31, 4106 Ther-
wil.
Tagebuch Nr. 4192 vom 03.10.2005
(03050950 / CH-280.3.900.291-5)

                    

■ Hasler &amp; Partner Ingenieure usic gmbh, in  Muttenz,
CH-280.4.006.941-8, Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Bauphysik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 2003, S. 4, Publ. 1205912). Domizil
neu: Unterwerkstrasse 4, 4132 Muttenz 1.
Tagebuch Nr. 4193 vom 03.10.2005
(03050952 / CH-280.4.006.941-8)

                    

■ ISA Care GmbH, in Mutten z,  CH-280.4.006.118-1, Handel
mit Waren aller Art, Erbringung von kaufmännischen Dienstleis-
tungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188
vom 28. 09. 2004, S. 4, Publ. 2468440). Domizil neu: Klünenfeld-
strasse 49, Muttenz, 4127 Birsfdelden.
Tagebuch Nr. 4194 vom 03.10.2005
(03050954 / CH-280.4.006.118-1)

                    

■ Kurt Hänggi GmbH, in Allschwil, CH-280.4.004.208-8,
Übernahme und Betrieb von Generalagenturen, vorzugsweise im
Bereich Versicherungsdienstleistungen auf selbständiger Basis,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
09. 01. 2003, S. 5). Domizil neu: Maiengasse 18, 4123 Allschwil.
Tagebuch Nr. 4195 vom 03.10.2005
(03050956 / CH-280.4.004.208-8)

                    

■ Monros AG, in Birsfelden , CH-280.3.007.055-3, Ab-
schluss von Rückversicherungsdeckungen für Gesellschaften, die
zur niederländischen Royal Vopak N.V. in Rotterdam gehören oder
mit ihr verbunden sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
06. 01. 2004, S. 5, Publ. 2058210). Statutenänderung:
30. 09. 2005. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 30’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 4196 vom 03.10.2005
(03050958 / CH-280.3.007.055-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Nyfag AG, in
B i n n i n g e n ,  CH-280.7.914.035-6, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2531588). Name neu: Personalvorsorgestiftung der
Nyfag AG in Liquidation
. Domizil neu: c/o Nyfag AG, Wasser-
grabenstrasse 1, 4102 Binningen. Die Aufsichtsbehörde hat der
Auflösung der Stiftung mit Verfügung vom 13.09.2005 zuge-
stimmt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Speiser, Do-
minic, von Basel, in Muttenz, Präsident des Stiftungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Stiftungsrates]; Mathys, Hanspeter, von Binningen, in Binnin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidator mit Dominic Speiser [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten]; Nyfeler, Josef, von Gondiswil, in Binningen,
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator mit Dominic Speiser [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten]; Nyfeler, Mathis, von Binningen, in Binningen,
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator mit Dominic Speiser [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten].
Tagebuch Nr. 4197 vom 03.10.2005
(03050964 / CH-280.7.914.035-6)

                    

■ PROVIP Professional Video Productions Hans-Pe-
ter Wüthrich
, bisher in H ä g e n d o r f ,  CH-249.1.003.894-2,
Professionelle Videoproduktionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 191
vom 01. 10. 1999, S. 6728). Sitz neu: R e i n a c h   B L .  Domizil
neu: In den Gartenhöfen 1, 4153 Reinach. Zweck: Professionelle
Videoproduktionen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wüthrich, Hans-Peter, von Trub, in Reinach BL, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Hägendorf].
Tagebuch Nr. 4198 vom 03.10.2005
(03050966 / CH-249.1.003.894-2)

                    

■ Pylon Consultants GmbH, in Muttenz,  CH-
270.4.013.054-8, Erbringung von Dienstleistungen in allen Be-
reichen des Managements, der Unternehmensberatung, des En-
gineerings, des Treuhand- und des Finanzwesens, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 6,
Publ. 2267028). Statutenänderung: 30. 09. 2005. Firma neu:
acriLis Kunststoffe GmbH. Zweck neu: Erbringung von Leis-
tungen im Zusammenhang mit dem Import und Export, der Pro-
duktion von und dem Handel mit Kunststoffen, Halbfabrikaten
und Fertigwaren aller Art sowie alle damit verbundenen Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmungen beteiligen, Vermittlungs-, Agentur-,
Kommissions-, Finanz- und Lizenzgeschäfte abschliessen sowie
Immobilien erwerben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 4199 vom 03.10.2005
(03050968 / CH-270.4.013.054-8)

                    

■ Schweizerische Kostüm- und Fahnenfabrik J. Louis
Kaiser Aktiengesellschaft
,  in  A e s c h   B L ,   CH-
280.3.914.222-9, Fabrikation von Kostümen und Fahnen, Betrieb
eines Verleihinstitutes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
05. 11. 2004, S. 5, Publ. 2531596). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: RMT Treuhand AG, in Basel, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IGH Treu-
hand GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4200 vom 03.10.2005
(03050970 / CH-280.3.914.222-9)

                    

■ SERTAS GmbH, in Mu ttenz, CH-280.4.008.452-1, Pro-
duktion von Konsumgütern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 4, Publ. 2750904). Statu-
tenänderung: 30. 09. 2005. Firma neu: SERTEK GmbH.
Tagebuch Nr. 4201 vom 03.10.2005
(03051680 / CH-280.4.008.452-1)

                    

■ Valora AG, in Muttenz, CH-280.3.004.659-7, Verkauf in
Bahnhof- und Ortschaftskiosken, -läden und -niederlassungen
sowie an Dritte von Büchern, Zeitungen und Veröffentlichungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 8,
Publ. 2918906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Biedermann, Christof, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmid, Willy, von Felben-Wellhausen,
in Witterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waeber, Ra-
phael, von Schmitten FR, in Muntelier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hersperger, Alain Olivier Pascal, von Seewen, in Lau-
sanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krippendorf, Sabine,
von Aarau, in Hinterkappelen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häuptli, Patrick, von Biberstein, in Olten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Staub, Hanspeter, von Menzingen, in Frau-
brunnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fittkau, Karl-Heinz, deutscher Staats-
angehöriger, in Schluchsee (DE), mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Konzelmann, Pierre-André, von Zürich, in Ipsach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oettli, Hans Peter, von Amlikon-
Bissegg, in Jens, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4202 vom 03.10.2005
(03050972 / CH-280.3.004.659-7)

                    

■ Willy Gysin AG, in Lies tal,  CH-280.3.915.301-4, Projek-
tierung und Ausführung von elektrischen Installationen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 4, Publ. 2760522).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK Treuhand AG, in
Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4203 vom 03.10.2005
(03050974 / CH-280.3.915.301-4)

                    

■ WMC Computersysteme &amp; Beratung AG, in Reinach
B L ,  CH-280.3.917.156-8, Erbringung von Leistungen im Gebiet
der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 5, Publ. 3025762). Statutenände-
rung: 30. 09. 2005. Firma neu: ITWZ AG. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Gebiet der elektronischen Daten-
verarbeitung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.
Tagebuch Nr. 4204 vom 03.10.2005
(03050976 / CH-280.3.917.156-8)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Renata AG, in Itingen,  CH-
280.7.916.002-1, Vorsorge für die Arbeitnehmer, insbesondere die
in leitender Stellung der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom
05. 04. 2004, S. 5, Publ. 2201010). Verwaltungsdomizil: c/o
Caisse de pensions Swatch Group, Faubourg de l’Hôpital 3, 2001
Neuchâtel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfitz-
mann, Hans J., von Bern, in Corcelles-Cormondrèche, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Agerba,
Bruno, von Boudry, in Hauterive, mit Kollektivprokura zu zweien;
Salomon, Philippe, von Courtedoux, in Savagnier, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4205 vom 03.10.2005
(03050978 / CH-280.7.916.002-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dynamic Sports-Center, Oliver Kissling, in
P r a t t e l n ,  CH-280.1.000.489-4, Betrieb eines Fitness-Centers mit
Fitness-, Kampfsport-, Aerobics- und Solarium-Angebot sowie zu-
sätzlicher Massagepraxis, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2001, S. 8483). Die Firma wird im Sinne von Art. 68 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4206 vom 03.10.2005
(03050980 / CH-280.1.000.489-4)

                    

■ Gildo Monetti, in Oberdorf  BL,  CH-280.1.911.260-5,
Gipsergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1990,
S. 2983). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Monetti &amp; Partner
GmbH’, in Oberdorf BL (CH-280.4.009.057-4), übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4207 vom 03.10.2005
(03050982 / CH-280.1.911.260-5)

                    

■ Sera Phina Tex Art, Patricia Albiez Gysin, in Lauwil,
CH-280.1.007.842-2, Fachhandel mit und Produktion von Patch-
work, Quilting und Mercerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2004, S. 5, Publ. 2421966). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4208 vom 03.10.2005
(03050984 / CH-280.1.007.842-2)

                    

■ Ulrich Kühner Swiss Nano Center, in Birsfelden,  CH-
280.1.008.377-0, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 5, Publ. 2707634). Die Aktiven und
Passiven sind an die ’Swiss Nano GmbH’, in Birsfelden (CH-
280.4.009.056-6) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4209 vom 03.10.2005
(03050986 / CH-280.1.008.377-0)

                    

■ Zum Blueme-Chratte Claudia Holzer, in Reinach
B L ,  CH-280.1.001.283-0, Betrieb eines Blumengeschäfts, Einzel-
firma (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 4, Publ. 2753406). Mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
28.09.2005 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4210 vom 03.10.2005
(03050988 / CH-280.1.001.283-0)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boutique CiCa Ciraulo + Cali, in Basel,  CH-
270.2.012.278-3, Amerbachstr. 8, 4057 Basel, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 23. 09. 2005. Zweck: Führen eines
Kleidergeschäfts (Secondhand- und Neuware). Eingetragene Per-
sonen: Ciraulo, Rosaria, von Oberhofen AG, in Allschwil, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cali, Francesca,
italienische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5825 vom 03.10.2005
(03051580 / CH-270.2.012.278-3)

                    

■ Dark’n’bright GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.388-3,
Hardstr. 68, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 09. 2005. Zweck: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Kleidung, Schmuck und Ge-
schenkartikeln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 195 Freitag, 07.10.2005 123. Jahrgang

men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage: 1 Au-
tomobil Chevrolet Chevelle, Greenbriere 1972, gemäss Sachein-
lagevertrag vom 28.09.2005 zum Preis von CHF 10’000.–, welcher
Betrag an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Jörgler, Manuela, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Linz (AT), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Müller, Jacques Marcel, von Basel, in Grellin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5826 vom 03.10.2005
(03051582 / CH-270.4.014.388-3)

                    

■ DUBO GASTRO, Haligür &amp; Partner, in Basel, CH-
270.2.012.279-9, Hüningerstr. 39, 4056 Basel, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2005. Zweck: Führung
von gastgewerblichen Betrieben und Partyservice. Eingetragene
Personen: Haligür, Duran, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Maljenovic, Bojan, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5827 vom 03.10.2005
(03051584 / CH-270.2.012.279-9)

                    

■ GSB TRUST INVESTMENT AG, in Basel,  CH-
270.3.013.628-7, c/o MB Group GmbH, Aeschenvorstadt 71, 4051
Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29. 09. 2005. Zweck: Vermögensverwaltung, Beratung im Bereich
Vermögensverwaltung sowie Verwaltung des eigenen Vermögens.
Die Gesellschaft kann Grundbesitz erwerben, verwalten und ver-
äussern, Lizenzen, Patente und sonstige Immaterialgüterrechte er-
werben, verwerten und veräussern sowie sich an Unternehmungen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe, per Telefax oder E-Mail oder Zustellung oder Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Lindenmann, Frank, von Gais, in Biel-Benken, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lin, Su-Hua, chine-
sische Staatsangehörige, in Taipeh (Taiwan, CN), Direktorin, mit
Einzelunterschrift; RMT Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5828 vom 03.10.2005
(03051586 / CH-270.3.013.628-7)

                    

■ Heinz Zitzer, in Riehen,  CH-270.1.014.132-1, Stettenweg
16, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Bauplanungen. Ein-
getragene Personen: Zitzer, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in
Efringen-Kirchen (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5829 vom 03.10.2005
(03051588 / CH-270.1.014.132-1)

                    

■ metrobasel GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.389-9, c/o Pe-
ter A. Zahn, St.Jakobs-Str. 7, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 09. 2005. Zweck: Schutz und die Verwaltung der Dachmarke
’metrobasel’. Die Gesellschaft vergibt das Recht zur Verwendung
der Dachmarke ’metrobasel’ an natürliche und juristische Perso-
nen, die Projekte verfolgen, die zur Stärkung der trinationalen Me-
tropolitanregion Basel beitragen. Die Gesellschaft kann auch wei-
tere Aktivitäten wahrnehmen, sofern sie im Interesse der trinati-
onalen Metropolitanregion Basel liegen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
BAK Basel Economics AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
Herzog &amp; de Meuron Architekten AG, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; National Zeitung und Basler Nachrichten AG, in Ba-
sel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Zahn, Peter A., von Basel, in Ba-
sel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5830 vom 03.10.2005
(03051676 / CH-270.4.014.389-9)

                    

■ RECO M. Dorizzi, in Basel,  CH-270.1.014.133-6,
Missionsstr. 41, 4055 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Vermietung von Kleinbussen für Personen- und Warentransporte
aller Art. Übernahme und Ausführung von Werbeaufträgen. Ein-
getragene Personen: Dorizzi, Madeleine, von Basel und Poschi-
avo, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5831 vom 03.10.2005
(03051590 / CH-270.1.014.133-6)

                    

■ Reinigung Santic, in Basel, CH-270.1.014.134-4, Süd-
quaistr. 14, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Rei-
nigungen, Hauswartungen, Gartenpflege, Glas- und Büroreini-
gungen, Räumungen und Endreinigungen, Reparaturarbeiten
an Gebäuden und im Haushalt. Eingetragene Personen: Santic,
Ivan, kroatischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5832 vom 03.10.2005
(03051592 / CH-270.1.014.134-4)

                    

■ Stiftung Forschungsstelle Schweiz-Türkei, in Bas el,
CH-270.7.002.946-6, c/o Ali Civi, Advokaturbüro Albrecht &amp;
Riedo, St. Alban-Anlage 19, 4052 Basel, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 26. 09. 2005. Zweck: Forschung und
Forschungsaustausch zu Gegenständen, die die Türkei betreffen,
insbesondere im Bereich Schweiz-Türkei und Europa-Türkei, mit
eigenen Projekten oder durch Unterstützung fremder Projekte.
Die Stiftung achtet die wissenschaftliche Unabhängigkeit, die
Meinungsfreiheit, die religiöse und politische Neutralität sowie
ein humanistisches Menschenbild. Organisation: Stiftungsrat,
Beirat und Kontrollstelle. Stiftungsrat: mindestens 5 Mitglieder.
Eingetragene Personen: Kieser, Dr. Hans-Lukas, von Aarau, in Ba-
sel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Civi, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Vize-
präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hasanoglu, Dr. Alper, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Schubert, Dr. Gudrun, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach
(DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Semizoglu, Hakan, türkischer Staatsangehöriger, in
Istanbul (TR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Yilmaz, Dr. Tarik, türkischer Staatsangehöriger,
in Istanbul (TR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Furrer Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5833 vom 03.10.2005
(03051594 / CH-270.7.002.946-6)

                    

■ Stop &amp; Go Center GmbH, in Bas el, CH-270.4.014.390-
6, Klingentalstr. 12, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 09. 2005. Zweck: Be-
trieb einer Autowerkstatt und eines Verkaufsshops sowie Handel
mit Neu- und Occasionsfahrzeugen und mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann andere Unternehmungen erwerben und sich an
solchen beteiligen sowie Grundeigentum, Lizenzen, Patente er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kart, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.–; Peromingo, Juan, spanischer Staats-
angehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Sakine, Yildiz, von Basel, in Basel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 5834 vom 03.10.2005
(03051596 / CH-270.4.014.390-6)

                    

■ Sunset Software GmbH (Sunset Software Ltd Liab.
Co) (Sunset Software S.à.r.l.)
, in B a s e l ,  CH-
270.4.014.391-4, Hofstetterstr. 14, 4054 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 09. 2005. Zweck: Erbringung von sämtlichen IT-Dienstleis-
tungen sowie Entwicklung, Herstellung und Handel mit und von
Software sowie Hardware. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lang, Daniel, von
Kreuzlingen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Lang, Stefanie, von Kreuzlingen, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5835 vom 03.10.2005
(03051598 / CH-270.4.014.391-4)

                    

■ T-MOVIE ZONE Schüpbach, in Basel, CH-
270.1.014.135-2, Spalenring 17, 4055 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verleih von DVD-Filmen. Eingetragene Per-
sonen: Schüpbach, Panida, thailändische Staatsangehörige, in
Münchenstein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Kurt, Vahit, von
Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5836 vom 03.10.2005
(03051600 / CH-270.1.014.135-2)

                    

■ Wiba-Bau GmbH, in B as el, CH-270.4.014.392-2, Dornach-
erstr. 404, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30. 09. 2005. Zweck: Durchführung
von Bauarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann auch Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern und sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach ihrer
Gründung den Erwerb der Liegenschaft Schönaustrasse 89 (Sek-
tion 7 Parzelle 2697) in Basel zum Preis von höchstens CHF
900’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ba-
dalli, Hevzi, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Winkler, Kurt, von Basel, in
Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5837 vom 03.10.2005
(03051602 / CH-270.4.014.392-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acorn Alternative Strategies AG, in Basel, CH-
270.3.012.314-1, Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 5, Publ. 2882478). Statutenände-
rung: 28. 06. 2005, 28. 09. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 161’500’000.– [bisher: CHF 179’400’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 161’500’000.–. Aktien neu: 1’615’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’794’000 Namenaktien zu CHF
100.–]. Vernichtung von 179’000 im Rahmen eines Aktienrück-
kaufprogrammes erworbenen eigenen Namenaktien zu CHF
100.–. Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gemäss Art. 734
OR durch öffentliche Urkunde vom 28.09.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 5838 vom 03.10.2005
(03051604 / CH-270.3.012.314-1)

                    

■ assurConsult GmbH, in Basel,  CH-270.4.002.163-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
20. 01. 2003, S. 6, Publ. 818900). Domizil neu: Hegenheimerstr.
193, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 5839 vom 03.10.2005
(03051606 / CH-270.4.002.163-7)

                    

■ Baslerhauswart Schmid, in Basel, CH-270.1.010.454-5,
Betreuung von Liegenschaften usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 211
vom 03. 11. 2003, S. 6, Publ. 1241000). Domizil neu: Sperrstr. 39,
4057 Basel.
Tagebuch Nr. 5840 vom 03.10.2005
(03051608 / CH-270.1.010.454-5)

                    

■ BHB Beteiligungs- und Finanzgesellschaft, in Basel,
CH-270.3.000.834-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
15. 07. 2005, S. 5, Publ. 2935598). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schoch, Otto, von Herisau, in Herisau,

Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; de Ziegler, Nicolas, von Genf, in Anières, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5841 vom 03.10.2005
(03051610 / CH-270.3.000.834-9)

                    

■ Bonafide Logistic AG, in Basel,  CH-270.3.000.997-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2555362). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
mann, Christoph, von Murgenthal, in Kilchberg ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beriger, Dr.
Peter, von Zürich und Oftringen, in Wädenswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann,
Heinrich, von Henggart, in Uitikon Waldegg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5842 vom 03.10.2005
(03051612 / CH-270.3.000.997-6)

                    

■ Brasilea-Stiftung, in Bas el, CH-270.7.002.871-6, Stiftung
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 7, Publ. 3003164). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Serra, Frido-
lin, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5843 vom 03.10.2005
(03051614 / CH-270.7.002.871-6)

                    

■ Direct communication concepts, Urs Läuppi, bisher
in L a  R i p p e ,  CH-550.0.007.464-7, Conseils industriels etc., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 744 vom 13. 08. 1993, S. 4273). Firma neu:
Direct Communication Concepts, Urs Läuppi. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Lehenmattstr. 256, 4052 Basel. Zweck neu:
Beratung und Erstellen von Expertisen für industrielle Elektro-
nen- und UV-Verfahren sowie Organisation und Durchführung
von Fachtagungen, -Seminaren und -Konferenzen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Läuppi, Urs, von Basel und Gräni-
chen, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Basel,
in La Rippe].
Tagebuch Nr. 5844 vom 03.10.2005
(03051686 / CH-550.0.007.464-7)

                    

■ Dufour-Haus Aktiengesellschaft, in B asel, CH-
270.3.001.645-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 2004, S. 6, Publ. 2331274). Firma neu: Dufour-Haus
Aktiengesellschaft in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch
Generalversammlung vom 30.09.2005. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: T.O. ADVISCO, in Basel, Liquidatorin, vertre-
ten durch ihre Zeichnungsberechtigten; Hercher, Kurt Hermann,
von Basel, in Arlesheim, Präsident des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schneider, Werner, von Obersiggenthal, in Döttingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5845 vom 03.10.2005
(03051616 / CH-270.3.001.645-0)

                    

■ Esempio Tessuti, Stoffboutique Caldera &amp;
Gschwind
, in B a s e l ,  CH-270.2.000.237-3, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1994, S. 6435). Domizil neu:
Gerbergasse 82, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 5846 vom 03.10.2005
(03051618 / CH-270.2.000.237-3)

                    

■ Fundata Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.002.287-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 5,
Publ. 2193394). Domizil neu: Steinengraben 55, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 5847 vom 03.10.2005
(03051620 / CH-270.3.002.287-6)

                    

■ Immoswiss Immobilien AG, in Basel, CH-
270.3.012.960-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
20. 04. 2004, S. 5, Publ. 2224506). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Orlando, Ferdinando, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5848 vom 03.10.2005
(03051622 / CH-270.3.012.960-4)

                    

■ Joy Jeans Emotion GmbH, in Basel, CH-270.4.013.735-
3, Verkauf von Textilien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 6, Publ. 2296888). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser, He-
len, von Diepoldsau, in Züberwangen, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kas-
per, Christine, von Zetzwil, in Oberhofen am Thunersee, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5849 vom 03.10.2005
(03051624 / CH-270.4.013.735-3)

                    

■ Klostermatten AG, in Bas el, CH-270.3.003.426-3, Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2002,
S. 5, Publ. 746050). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Decoppet, Karin, von Basel und Suscévaz, in Van-
doeuvres, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thom-
men, Helene C., von Bubendorf und Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5850 vom 03.10.2005
(03051626 / CH-270.3.003.426-3)

                    

■ Lady Nails Kirmaci, in Basel, CH-270.1.013.459-0, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 6, Publ. 2689832).
Domizil neu: Stänzlergasse 3, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 5851 vom 03.10.2005
(03051628 / CH-270.1.013.459-0)

                    

■ Lenhard Marketing GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.855-
2, Telekommunikationsdienstleistungen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2837698). Statutenänderung: 29. 09. 2005. Firma neu:
Marketing Corporation GmbH.
Tagebuch Nr. 5852 vom 03.10.2005
(03051630 / CH-270.4.013.855-2)

                    

■ MAT Transport AG, in Basel, CH-270.3.001.932-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2847512). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
mann, Christoph, von Murgenthal, in Kilchberg ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beriger, Dr.
Peter, von Zürich und Oftringen, in Wädenswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann,
Heinrich, von Henggart, in Uitikon Waldegg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5853 vom 03.10.2005
(03051632 / CH-270.3.001.932-4)

                    

■ Mata Hari Boutique Design Agnes Eggel Toth &amp; Co.,
in B a s e l ,  CH-270.2.000.449-7, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7454). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Mata Hari Boutique Design Agnes Eggel
Toth
. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des
Gesellschafters Bela Toth aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die
Gesellschafterin Agnes Eggel Toth führt das Geschäft im Sinne von
Art. 579 OR als Einzelfirma fort. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Toth, Bela, italienischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eggel Toth, Agnes, von Naters
und Birgisch, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 5854 vom 03.10.2005
(03051634 / CH-270.2.000.449-7)

                    

■ NVC Neutrales Versicherungs-Center AG, in Bas el,
CH-270.3.002.484-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
01. 04. 2003, S. 5, Publ. 929272). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bucher, Bruno, von Sins, in Cubry (F),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Michel, Markus, von Domat/Ems, in Kaiseraugst, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hafliger, Martin, von Riehen, in
Rantzwiller (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5855 vom 03.10.2005
(03051636 / CH-270.3.002.484-0)

                    

■ OncoScore AG, in Riehen,  CH-270.3.012.089-1, biomole-
kulare Tests für die Medizin usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 25. 07. 2005, S. 6, Publ. 2948856). Firma neu: OncoScore
AG in Liq.
. Uebersetzungen der Firma neu: (OncoScore SA
en liq.) (OncoScore Ltd. in liq.)
. Auflösung der Gesellschaft
von Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 HRegV.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eppenberger, Prof.
Dr. Urs, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Lehmann, Gerold, deutscher Staatsangehöriger, in
Gauting (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; von Bohlen und Halbach, Dr. Friedrich, deutscher Staats-
angehöriger, in Heidelberg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 5856 vom 03.10.2005
(03051638 / CH-270.3.012.089-1)

                    

■ Serimo Immobiliendienste AG, in Basel, CH-
270.3.004.811-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2005, S. 6, Publ. 2908438). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Straub, Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Schopfheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5858 vom 03.10.2005
(03051640 / CH-270.3.004.811-8)

                    

■ Stiftung Vorsorge 3, in Basel, CH-270.7.000.416-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 6, Publ. 2717890). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Ni-
cole, von Breitenbach, in Büsserach, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kron, Stefan, von Ettingen, in Therwil, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender
Geschäftsführer]; Völlmin, Katharina, von Ormalingen, in
Rheinfelden, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5859 vom 03.10.2005
(03051642 / CH-270.7.000.416-8)

                    

■ Türmerleim AG, in Basel, CH-270.3.005.331-5, chemi-
sche Erzeugnisse usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2002, S. 5, Publ. 479886). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leder, Marcel, von Brugg, in Basel, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5860 vom 03.10.2005
(03051644 / CH-270.3.005.331-5)

                    

■ Weitnauer Distribution Ltd, in Basel, CH-
270.3.012.083-8, Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 5, Publ. 2512410). Statutenände-
rung: 28. 09. 2005. Aktienkapital neu: CHF 14’000’000.– [bisher:
CHF 4’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 14’000’000.–. Aktien neu: 14’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 4’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 5861 vom 03.10.2005
(03051646 / CH-270.3.012.083-8)

                    

No 195 Freitag, 07.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allisol AG, in Basel, CH-270.9.000.016-0, Isolationen, Ab-
dichtungen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245 vom
19. 12. 2003, S. 6, Publ. 2039650), mit Hauptsitz in: Reinach BL
(HR Liestal). Löschungsgrund: Aufhebung und Löschung der
Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 5862 vom 03.10.2005
(03051648 / CH-270.9.000.016-0)

                    

■ Antiquitäten zum Basilisk R. &amp; M. Seuret, in Bas el,
CH-270.2.000.022-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2001, S. 6068). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 5863 vom 03.10.2005
(03051650 / CH-270.2.000.022-5)

                    

■ Scissors Rita Schaich, in Basel, CH-270.1.003.289-1,
Coiffeurgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1992,
S. 4843). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5865 vom 03.10.2005
(03051652 / CH-270.1.003.289-1)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LESFORNYS SA, à Fribourg, Boulevard de Pérolles 7, c/o
SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA, succursale de Fribourg, CH-
217-3534128-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.09.2005.
But: effectuer pour son propre compte ou pour le compte de tiers
la prise de participations dans toutes entreprises de toute nature
et leur financement sous quelque forme que ce soit. Capital-ac-
tions: CHF 250’000.–, entièrement libéré, divisé en 250 actions de
CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Admi-
nistration: Verrey Henry, de Lausanne et Vevey, à Genève, président,
et Mattioli Silvano, de Puplinge, à Chêne-Bourg, secrétaire, tous
deux avec signature individuelle. Réviseur: Liderrey Revisions SA,
à Genève. 
Journal no 4051 du 03.10.2005
(03051088 / CH-217.3.534.128-6)

                    

■ Patinoire de Marly, restaurant-pizzeria, Nadiye et
Remzi Karatay
, à M a r l y , CH-217-3533996-2. Nouvelle société
en nom collectif. Société en nom collectif qui a commencé le
01.10.2005. But: exploitation d’un café-restaurant et pizzeria. As-
sociés: Karatay Nadiye, de Turquie, à Fribourg, et Karatay Remzi,
de Turquie, à Marly, tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 4052 du 03.10.2005
(03051090 / CH-217.3.533.996-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARTELLE INC., Dover, Succursale de Fribourg, à
F r i b o u r g , CH-217-3531104-9, achats et ventes d’antiquités,
d’oeuvres d’art, etc. (FOSC du 30.09.2005, p. 8). Altwies-Lair
Laetitia, directrice de la succursale, a démissionné, sa signature
est radiée. 
Journal no 4054 du 03.10.2005
(03051094 / CH-217.3.531.104-9)

                    

■ Baeriswyl AG, Dachdeckerei, Spenglerei, Fassaden-
bau
, in O b e r s c h r o t , CH-217-0630208-8, den Betrieb eines
Dachdecker, Spenglerei-, usw. (SHAB vom 02.03.2004, p. 5).
Dousse Hans, Verwaltungsratsmitglied ohne Unterschrift, ist zu-
rückgetreten. 
Tagebuch Nr. 4055 vom 03.10.2005
(03051096 / CH-217.0.630.208-8)

                    

■ Contrats Inter SA., à Fribourg , CH-217-0135108-4, né-
gocier et effectuer des transactions de marchandises de tous genres
à l’étranger, etc. (FOSC du 24.05.2005, p. 7). Nouveau réviseur:
Sorefisa Fribourg, Société de revision et de fiscalité S.A., à Fribourg. 
Journal no 4056 du 03.10.2005
(03051098 / CH-217.0.135.108-4)

                    

■ Fondation en faveur des enfants Ronald Mc Donald
TM
, à F r i b o u r g , CH-217-0170350-6, pourvoir en Suisse au sou-
tien et à l’aide des enfants, etc. (FOSC du 02.09.2004, p. 7). Schmid
Gretchen, vice-présidente, et Tarchini Catherine, directrice, ont
démissionné, leur signature est radiée. Schöwel Nicole, de Bâle, à
Bâle, est nommée directrice, avec signature collective à deux. 
Journal no 4057 du 03.10.2005
(03051100 / CH-217.0.170.350-6)

                    

■ Hitex S.A., à Givisiez, CH-217-0136710-4, achat, vente,
création, exploitation, mise en gérance libre, etc. (FOSC du
14.08.1997, p. 5834). Trivalic Dusan, administrateur unique, a
démissonné, sa signature est radiée. Ivanovic Ivan, de Givisiez, à
Givisiez, est nommé président, et Ivanovic Maya, de Givisiez, à Gi-
visiez, est nommée secrétaire, tous deux avec signature individu-
elle. Piller Jean-Paul n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Sore-
fisa Fribourg, Société de revision et de fiscalité S.A., à Fribourg. 
Journal no 4058 du 03.10.2005
(03051102 / CH-217.0.136.710-4)

                    

■ Humbert Partner AG, in Murten, CH-217-0530675-5, die
Erbringung von Architekturleistungen, usw. (SHAB vom
11.02.2005, p. 6). Neue Adresse: Irisweg 16. 
Tagebuch Nr. 4060 vom 03.10.2005
(03051104 / CH-217.0.530.675-5)

                    

■ Nova Innovene International SA, à Fribourg, CH-217-
3533424-2, fabriquer, faire fabriquer, acheter, vendre et distribuer,
sur le plan international, etc. (FOSC du 31.05.2005, p. 6). Capital-
actions porté de CHF 100’000.– à CHF 28’100’000.– par l’émission
de 140’000 actions de CHF 100.–, de classe A, nominatives privilé-
giées quant au dividende et l’émission de 140’000 actions de CHF
100.–, de classe B, nominatives, entièrement libérées par apports.
Apport en nature: Selon contrat du 30.09.2005, la société Innovene
European Holdings Limited, à Sunbury on Thames, Middlesex
(UK), fait apport à la société de l’ensemble des produits finis de po-
lystyrène (’PS’) de sa division polystyrènes européenne pour un
montant de CHF 14’000’000.–, accepté pour ce prix et entièrement
imputé à l’augmentation du capital-actions. En contrepartie il a
été remis 140’000 actions de CHF 100.– de classe A, nominatives,
privilégiées quant au dividende. Selon contrat du 30.09.2005, la so-
ciété Nova Chemicals (International) SA, à Fribourg, fait apport à
la société de l’ensemble des produits finis de polystyrène expansé
(’EPS’) de sa division polystyrènes européenne pour un montant
de CHF 14’000’000.–, accepté pour ce prix et entièrement imputé
à l’augmentation du capital-actions. En contrepartie il a été remis
140’000 actions de CHF 100.– de classe B, nominatives. Statuts mo-
difiés le 30.09.2005. Capital-actions actuel: CHF 28’100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 140’500 actions de CHF 100.–, de
classe A, nominatives privilégiées quant au dividende, et 140’500
actions de CHF 100.–, de classe B, nominatives. Pugh Martin, ad-
ministrateur inscrit, maintenant avec signature collective à deux.
de la Camp Christoph Hinrich, d’Allemagne, à Fribourg, est
nommé président, avec signature collective à deux. 
Journal no 4061 du 03.10.2005
(03051578 / CH-217.3.533.424-2)

                    

■ OTS On Time Service Salzmann, in K erzers, CH-217-
0510576-6, Kurier-Transport. Einzelfirma. (SHAB vom
18.10.1993, p. 5433). Mit Verfügung vom 07.09.2005, hat der Ge-
richtspräsident des Seebezirks, in Murten, über den Geschäftsin-
haber den Konkurs eröffnet. 
Tagebuch Nr. 4062 vom 03.10.2005
(03051110 / CH-217.0.510.576-6)

                    

■ peraction Bildung &amp; Projektmanagement GmbH
[peraction Formation &amp; Gestion de projets Sàrl]
, pré-
cédemment à B e r n , CH-035-4033650-8 (FOSC du 08.03.2005, p.
3). Siège transféré à F r i b o u r g , Rue de l’Hôpital 27, c/o Jacques
REY. Statuts originaires du 20.10.2004, modifiés en dernier lieur
le 28.09.2005. Nouveau but: fourniture de prestations de services
dans les domaines de la formation individuelle et collective, de la
formation continue et du conseil, ainsi que la conduite de projets
dans différents domaines. Capital social: CHF 20’000.–, libéré à
concurrence de CHF 10’000.–. Organe de publication: FOSC. As-
sociés: Moret Florence n’est plus associée par suite de cession de
sa part de CHF 1’000.– à Rey Jacques, associé inscrit, de Les Mon-
tets, maintenant domicilié à Fribourg, dont la part de CHF
19’000.– passe à CHF 20’000.–. Gérant déjà inscrit: l’associé Rey
Jacques avec signature individuelle. 
Journal no 4053 du 03.10.2005
(03051092 / CH-035.4.033.650-8)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Hans Herrli
AG
, in K e r z e r s , CH-217-0570012-8, die Stiftung bezweckt die
berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, usw. Stiftung. (SHAB
vom 08.09.2005, p. 6). Berichtigung: Zusatz zur Eintragung Nr
3651 vom 02.09.2005 (SHAB vom 08.09.2005, S. 6) Born Heinz,
Vizepräsident, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4063 vom 03.10.2005
(03051112 / CH-217.0.570.012-8)

                    

■ Personen-Schifffahrtsgesellschaft Murten AG, in
M u r t e n , CH-217-0530870-9, Betrieb einer Schifffahrtsgesell-
schaft mit Restaurationsbetrieb. (SHAB vom 18.07.2005, p. 6).
Wirz David, Verwaltungsratsmitglied, ist zurückgetreten, seine
Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 4064 vom 03.10.2005
(03051114 / CH-217.0.530.870-9)

                    

■ PREMIER CRU INTERNATIONAL N.V. , à Luxem-
bourg (Grand Duché du Luxembourg), succursale de
Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-1000724-1, tant à Luxem-
bourg qu’à l’étranger, soit par l’intermédiaire de filiales et/ou de
succursales, soit par l’intermédiaire d’établissements permanents
ou temporaires, toutes opérations généralement quelconques, in-
dustrielles, commerciales, etc. (FOSC du 13.06.2000, p. 3977).
Strikwerda Rinse, Goffin Murielle et Kohl Maggy ne sont plus ad-
ministrateurs, leur signature est radiée. Bun Peter, des Pays-Bas,
à Luxembourg (Grand Duché du Luxembourg), Speecke Carl, de
Belgique, à Luxembourg (Grand Duché du Luxembourg), et
Strikwerda Tjitske, des Pays-Bas, à Luxembourg (Grand Duché du
Luxembourg), sont nommés administrateurs, tous trois avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 4065 du 03.10.2005
(03051116 / CH-217.1.000.724-1)

                    

■ PUBLIFLAMME SA, à Granges-Paccot, CH-217-
1001690-9, commerce et production de marchandises pour la pu-
blicité objective, etc. (FOSC du 03.06.2005, p. 5). BFB Fidam révi-
sion, succursale de Fribourg n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Controlgest SA, à Fribourg. 
Journal no 4066 du 03.10.2005
(03051118 / CH-217.1.001.690-9)

                    

■ Sigrist AG, Kapitalmarktanalysen, in Gren g, CH-217-
0530487-6, Anlageberatung, Vermögensverwaltung und Kapital-
marktanalysen. (SHAB vom 04.12.2003, p. 7). Neue Adresse: De
Castellaweg 45. 
Tagebuch Nr. 4067 vom 03.10.2005
(03051120 / CH-217.0.530.487-6)

                    

■ Société de laiterie de Belfaux, à Belfaux , CH-217-
0150082-6, défendre les intérêts de ses membres, promouvoir,
dans les limites de la législation fédérale, etc. Société coopérative.
(FOSC du 24.08.2004, p. 7). Complément: l’inscription n° 39 du
08.01.1999 (FOSC du 20.01.1999, p. 419) est complétée en ce ces
que les membres sont exonérés de toute responsabilité person-
nelle. 
Journal no 4068 du 03.10.2005
(03051122 / CH-217.0.150.082-6)

                    

■ WATERKOTTE EuroTherm AG, in Courtepin,  CH-217-
1130530-0, Herstellung von und Handel mit Produkten zur
Wärme- und Kälteerzeugung, usw. (SHAB vom 20.12.2004, p. 7).
Lehmann Ulrich, Verwaltungsratsmitglied, ist zurückgetreten,
seine Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 4069 vom 03.10.2005
(03051124 / CH-217.1.130.530-0)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4S CLUB SA, à Lancy, route des Jeunes 12, CH-660-2098005-
0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.09.2005. But: gestion,
administration et vente de bars, dancings, clubs discothèques et
restaurants; commerce de tous biens mobiliers s’y rapportant. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Main Aldo-Régis,
d’Evolène, à Chêne-Bougeries, président, Sanna Sébastien, de
France, à Genève, secrétaire, et Sanna Olga, d’Italie, à Vernier; si-
gnature individuelle du secrétaire ou collective à deux des autres
administrateurs. Réviseur: REVISAUDIT, Cabinet d’Expertises
Comptables et de Révision Sàrl, à Carouge (GE). 
Journal no 11951 du 03.10.2005
(03050608 / CH-660.2.098.005-0)

                    

■ Alternative Solutions Sàrl, à Genève, chemin de la Che-
villarde 44, c/o Galina Ismailova, CH-660-2104005-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 29.09.2005. But: activité
liée aux conseils dans la gestion d’entreprises. Capital: CHF
20’000. Associés: Ismailova Galina, de Russie, à Genève, pour une
part 10’000, et Murdoch Anthony John, de Grande-Bretagne, à Tré-
lex, pour une part 10’000. Gérants: les associés Ismailova Galina
et Murdoch Anthony John avec signature collective à deux. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 11937 du 03.10.2005
(03050584 / CH-660.2.104.005-4)

                    

■ ART PAYSAGE-PAVAGE, PERRINJAQUET Mireille, à
G e n è v e , avenue d’Aïre 7, CH-660-2068005-9. Titulaire: Perrin-
jaquet Mireille, de Travers, à La Roche-sur-Foron, F. Objet: travaux
de paysagisme, petite maçonnerie, entretien d’espace vert et amé-
nagement extérieur. 
Journal no 11938 du 03.10.2005
(03050586 / CH-660.2.068.005-9)

                    

■ Atelier de Ferblanterie Aeschlimann Patrick, à
L a n c y , chemin des Vignes 1, CH-660-2102005-3. Titulaire: Ae-
schlimann Patrick, de Langnau im Emmental, à Genève. Objet:
ferblanterie et couverture. 
Journal no 11939 du 03.10.2005
(03050588 / CH-660.2.102.005-3)

                    

■ Au Croissant de Lune Sàrl, à Dardagny, route du Man-
dement 491, CH-660-2099005-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 28.09.2005. But: exploitation de boulangeries,
pâtisseries, confiseries et salons de thé, distribution de produits ali-
mentaires, gestion de points de ventes et prise de participation dans
ce domaine. Capital: CHF 20’000. Associées: Marques Soares Cer-
queira Patricia, du Portugal, à Genève, pour une part de CHF
1’000, et Cerqueira Véronique, de France, à Saint-Julien-en-Ge-
nevois, F, pour une part de CHF 19’000. Gérante: l’associée Mar-
ques Soares Cerqueira Patricia avec signature individuelle; l’autre
associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 11940 du 03.10.2005
(03050590 / CH-660.2.099.005-6)

                    

■ Bertrand Coutin Chauffage, à Genève, avenue du De-
vin-du-Village 27, CH-660-2042005-5. Titulaire: Coutin Bertrand,
de France, à Gaillard, F. Objet: chauffage, installation et rénova-
tion sanitaire. 
Journal no 11941 du 03.10.2005
(03050592 / CH-660.2.042.005-5)

                    

■ Eazybuy, Thanat Watanalerthirund, à Céligny, route
de Founex 20, CH-660-2034005-2. Titulaire: Watanalerthirund
Thanat, de Thaïlande, à Céligny. Objet: importation et vente par
Internet de produits artisanaux asiatiques non alimentaires, via
le site www.eazybuy.ch. 
Journal no 11942 du 03.10.2005
(03050594 / CH-660.2.034.005-2)

                    

■ FIRST MERCANTILE SECURITIES CORPORATION,
Tortola, succursale de Genève
, à G e n è v e , place du Molard
5, CH-660-2000005-1. Succursale de FIRST MERCANTILE SECU-
RITIES CORPORATION, International Business Company, à Tor-
tola, VGB, inscrite auprès du Registrar of Companies of the British
Virgin Islands, à Tortola, VGB, le 11.12.2000 sous le n°420705.
Statuts du: 11.12.2000 modifiés en dernier lieu le 28.06.2002. But
et objet particulier de la succursale: services financiers et finance-
ment de transactions commerciales. Capital émis et versé: USD 2,
divisé en 2 actions de USD 1. Capital autorisé: USD 50’000, divisé
en 50’000 actions de USD 1. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Administration: Yamakis Ninos Hji
Antoni et Yiannaros Yiannakis, tous deux de Chypre, à Nicosie,

CYP, avec signature collective à deux. Signature collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale, de de Paoli Edy, d’Italie, à
Confignon, et Luisier Robin, de Carouge (GE), à Lancy, tous deux
directeurs de la succursale. 
Journal no 11943 du 03.10.2005
(03050596 / CH-660.2.000.005-1)

                    

■ Geoffroy Ursula, à Genève, rue Dancet 35, CH-660-
2100005-9. Titulaire: Geoffroy Ursula, de Chêne-Bourg, à Co-
logny. Objet: placement de personnel à l’enseigne ’L’Emploi du
Temps’. 
Journal no 11944 du 03.10.2005
(03050598 / CH-660.2.100.005-9)

                    

■ Loureiro de Almeida Vitor, à Genève, rue Tronchin 14,
CH-660-2066005-5. Titulaire: Loureiro de Almeida Vitor, du Por-
tugal, à Genève. Procuration collective à deux a été conférée à De
Almeida Leitao Maria de Lurdes, du Portugal, à Genève. Objet: ex-
ploitation d’un café-restaurant. 
Journal no 11945 du 03.10.2005
(03050600 / CH-660.2.066.005-5)

                    

■ R. Sutherland &amp; Cie, à Genève, rue Daubin 22, CH-660-
2033005-4. Nouvelle société en commandite qui a commencé le
01.10.2005. Objet: consultant dans les domaines de la biotechno-
logie et des appareils médicaux. Associé indéfiniment responsable:
Sutherland Ranald, de Vernier, à Genève. Associée commandi-
taire: Hybl Sutherland Eva, de Vernier, à Genève, avec une com-
mandite de CHF 1000. 
Journal no 11947 du 03.10.2005
(03050602 / CH-660.2.033.005-4)

                    

■ SECTORAL ASSET MANAGEMENT INC., Montréal,
Geneva Branch
, à G e n è v e , rue du Marché 7, CH-660-
2095005-1. Succursale de SECTORAL ASSET MANAGEMENT INC.,
société par actions de droit canadien, à Montréal, CAN, inscrite au-
près du ministère Industrie Canada le 18.08.2000 sous le
n°3799336. Statuts du: 18.08.2000. But et objet particulier de la
succursale: gestion institutionnelle dans le domaine de la santé.
Capital émis: USD 242’575, divisé en 1’286’066 actions sans valeur
nominale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Pfund Jérôme, de Lenk, à Westmount,
CAN, président, et Sjöström Michael, de Veyrier, à Commugny, tous
deux avec signature individuelle, Chaix Laurent, de Genève, à New
York, USA, Errunza Vihang, d’Inde, à Westmount, CAN, et Frank
Frederick, des USA, à New York, USA. 
Journal no 11948 du 03.10.2005
(03051684 / CH-660.2.095.005-1)

                    

■ SHOOT’S José Goncalves Teixeira, à Genève, rue de
Fribourg 6, CH-660-2092005-9. Titulaire: Goncalves Teixeira José,
du Portugal, à Genève. Procuration collective à deux a été conférée
à Torres Goncalves Maria Isabel, du Portugal, à Genève. Objet: ex-
ploitation d’un café-bar. 
Journal no 11949 du 03.10.2005
(03050604 / CH-660.2.092.005-9)

                    

■ YANGA OIL S.A., Luxembourg, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , rue du Conseil-Général 20, CH-660-2105005-
2. Succursale de YANGA OIL S.A., société anonyme de droit
luxembourgeois, à Luxembourg, LUX, inscrite auprès du registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, à Luxembourg, LUX,
le 02.05.2005, sous le n°B 107537. Statuts du: 14.04.2005. But et
objet particulier de la succursale: commerce de produits pétroliers
et de pétrole brut, de graines et de semences oléagineuses, trans-
port, transbordement et expédition de ces produits, octroi de prêts
ou autres activités financières y relatives; participations et activités
s’y rapportant. Capital-actions: USD 50’000, entièrement libéré,
divisé en 500 actions de USD 100. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Zimmer Romain,
du Luxembourg, à Luxembourg, LUX, délégué, avec signature in-
dividuelle, Sassel Fernand, du Luxembourg, à Munsbach, LUX, et
von Ketelhodt Alhard, d’Allemagne, à Blaschette, LUX. Signature
individuelle, limitée aux affaires de la succursale, de König Olivier,
de Genève, à Plan-les-Ouates, et Tsacheff Théodore, de Bulgarie,
à St-Albans, GB, tous deux directeurs de la succursale. 
Journal no 11950 du 03.10.2005
(03050606 / CH-660.2.105.005-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence Immobilière Rodolphe Burger SA, à  Genève,
CH-660-0859986-4, exploitation d’une agence immobilière et
d’assurances. (FOSC du 25.07.2003, p. 5). La procuration de
Huynh-Khuong Georges est radiée. 
Journal no 11952 du 03.10.2005
(03050610 / CH-660.0.859.986-4)

                    

■ Alpine Services SA, à Genève, CH-660-0797990-2, com-
merce, importation, exportation et distribution de produits et
marchandises, etc. (FOSC du 23.08.2005, p. 6). Administration:
Christain Bertrand, nommé président, et Fontaine Gérard, de Fe-
tigny, à Genève, secrétaire, lesquels signent collectivement à deux;
les pouvoirs de Christain Bertrand sont modifiés en ce sens. 
Journal no 11953 du 03.10.2005
(03050612 / CH-660.0.797.990-2)

                    

■ Audio Toolbox, Novello F., à Genève, CH-660-1153000-
2, services et vente de le domaine de l’audio, etc. (FOSC du
16.06.2000, p. 4081). Nouvelle adresse: rue de Lyon 110. 
Journal no 11954 du 03.10.2005
(03050614 / CH-660.1.153.000-2)

                    

■ Bijouterie Richard Duvoisin, à Genève, CH-660-
0323005-3, fabrication et vente de bijoux (FOSC du 07.03.2005,
p. 7). Nouvelle adresse: boulevard de Saint-Georges 52. 
Journal no 11955 du 03.10.2005
(03050616 / CH-660.0.323.005-3)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 195 Freitag, 07.10.2005 123. Jahrgang

■ Branka Tourorien SA, à Genève, CH-660-0171981-9, or-
ganisation, à des prix tarifaires ou forfaitaires, etc. (FOSC du
20.08.2004, p. 7). Sondermayer Mihailo n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. L’administratrice Dahdah Josiane,
nommée présidente, maintenant originaire de Genève, continue
à signer individuellement. 
Journal no 11956 du 03.10.2005
(03050618 / CH-660.0.171.981-9)

                    

■ BURKI CONSULTING Sàrl, à Chêne-Bougeries,  CH-
660-2015001-4, création, développement et assistance en infor-
matique, etc. (FOSC du 16.03.2004, p. 7). Nouvelle adresse: che-
min de Couvaloux 12, c/o Dominique Fuhrer. 
Journal no 11957 du 03.10.2005
(03050620 / CH-660.2.015.001-4)

                    

■ Carnegie Fund Services SA, à Genève, CH-660-
1492003-3, représentation de fonds de placement étrangers, etc.
(FOSC du 31.07.2003, p. 5). Administration: Carnegie Neil, prési-
dent, Rothacher Eric, Lüber Hans Georg, de Lütisburg, à Genève,
délégué, et Bonvin Sybille, de Chermignon, à Nyon, lesquels sig-
nent collectivement à deux; les pouvoirs de Carnegie Neil et Rotha-
cher Eric sont modifiés en ce sens. 
Journal no 11958 du 03.10.2005
(03050622 / CH-660.1.492.003-3)

                    

■ CFAM-Centre de Formation Audio &amp; Multimédia, F.
Novello
, à G e n è v e, CH-660-1645999-9, formation, services,
vente et production, etc. (FOSC du 31.05.2000, p. 3716). Nouvelle
adresse: rue du Lyon 110. 
Journal no 11959 du 03.10.2005
(03050624 / CH-660.1.645.999-9)

                    

■ Digital Audio SA, à Carouge (GE), CH-660-0303993-0,
commercialisation de produits audio-visuels, électroniques
(FOSC du 15.07.2004, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e , chemin de
la Gravière 2. Statuts modifiés le 29.09.2005. Rog Bettina, main-
tenant domiciliée à Genève, n’est plus administratrice; ses pou-
voirs sont modifiés en ce sens qu’elle signe désormais par procu-
ration individuelle. Reverchon Michel, jusqu’ici directeur, est
nommé administrateur unique; il continue à signer individuel-
lement. 
Journal no 11960 du 03.10.2005
(03050626 / CH-660.0.303.993-0)

                    

■ Façades 2000 Sàrl, à Genève, CH-660-0615998-5, acti-
vités dans le domaine du revêtement de façades, etc. (FOSC du
17.12.1999, p. 8574). Adresse actuelle: rue de Lyon 57. 
Journal no 11961 du 03.10.2005
(03050628 / CH-660.0.615.998-5)

                    

■ Fidampa SA, à Genève, CH-660-0112989-2, exploitation
d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 04.07.2002, p. 10). Nouvelle
adresse: avenue de Champel 8c. 
Journal no 11962 du 03.10.2005
(03050630 / CH-660.0.112.989-2)

                    

■ Finale SA, à Genève, CH-660-0614991-9, importation, en
particulier dans les domaines de l’alimentation, etc. (FOSC du
27.09.2005, p. 6). La procuration de Pourpoint Thomas est radiée. 
Journal no 11963 du 03.10.2005
(03050632 / CH-660.0.614.991-9)

                    

■ Fondation de prévoyance pour le personnel de Si-
milor SA
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0076974-5 (FOSC du
22.08.2002, p. 5). Les pouvoirs de Pottié Claude, jusqu’ici membre
du conseil sont radiés. Cuevas Salvador, membre du conseil,
nommé secrétaire, continue à signer collectivement à deux. Tog-
nolli Joël, membre du conseil, jusqu’ici président, continue à si-
gner collectivement à deux. Escriva Isnardo José, d’Espagne, à
Perly-Certoux, est membre du conseil avec signature collective à
deux. 
Journal no 11964 du 03.10.2005
(03050634 / CH-660.0.076.974-5)

                    

■ Fondation pour la conservation des temples gene-
vois construits avant 1907
, à G e n è v e , CH-660-0432994-2,
contribuer à la conservation et à l’entretien de l’ensemble des
temples, etc. (FOSC du 17.01.2002, p. 8). Les pouvoirs de Fillet
Jean, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Winiger Marc n’est
plus membre du conseil. Pictet Nicolas Aymon, de et à Genève,
membre et secrétaire du conseil, signe collectivement à deux. Ams-
ler Pierre, d’Argovie, à Genève, est membre du conseil, sans sig-
nature sociale. 
Journal no 11965 du 03.10.2005
(03050636 / CH-660.0.432.994-2)

                    

■ Fondation Raymond Barbey, à Genève, CH-660-
0455990-9, action d’aide humanitaire et de secours médicaux,
etc. (FOSC du 02.04.1998, p. 2281). Les pouvoirs de Barbey Janine
(décédée), jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. 
Journal no 11966 du 03.10.2005
(03050638 / CH-660.0.455.990-9)

                    

■ Foot Locker Suisse SA, à Genève, CH-660-0761005-2,
importation, fabrication, achat, distribution et commercialisa-
tion, etc. (FOSC du 15.09.2005, p. 6). Procuration collective à deux
a été conférée à Schroeven Rita, de Belgique, à Hoogstraten, B, et
Wilson Cathy-Ann, du Canada, à Laren, NL. 
Journal no 11967 du 03.10.2005
(03050640 / CH-660.0.761.005-2)

                    

■ François Tagini SA, à Carouge (GE), CH-660-0018944-
9, exploitation d’un commerce de fers, etc. (FOSC du 09.08.2002,
p. 7). Procuration collective à deux a été conférée à Tagini Ale-
xandre, de et à Carouge, Tagini Eugènie, de et à Carouge, et Tagini
Jean-Baptiste, de et à Carouge. 
Journal no 11968 du 03.10.2005
(03050642 / CH-660.0.018.944-9)

                    

■ Genesec SA, à Genève, CH-660-0911987-4, conseil en in-
vestissements et financier aux entreprises, etc. (FOSC du
20.05.2005, p. 10). Nouvelle adresse: avenue de Champel 8c. 
Journal no 11969 du 03.10.2005
(03050644 / CH-660.0.911.987-4)

                    

■ HaGoshrim &amp; Brückenbauer Sàrl, à Genève, CH-660-
1260004-8, consultation, management, prise en charge, etc.
(FOSC du 03.08.2005, p. 6). Réviseur: ags wirtschaftsprüfer ag, à
Arbon. 
Journal no 11970 du 03.10.2005
(03050646 / CH-660.1.260.004-8)

                    

■ HarTech SA, en liquidation, à Carouge (GE ), CH-660-
1655001-5, exploitation d’une entreprise de développement et de
fabrication de boîtes de montres, etc. (FOSC du 09.03.2005, p. 9).
Büsser Maximilian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 11971 du 03.10.2005
(03050648 / CH-660.1.655.001-5)

                    

■ Honeywell AG, succursale à Genève, CH-660-0168998-2,
vente et support de produits sensoriels, etc. entreprise ayant son
siège à Dielsdorf (FOSC du 07.05.2004, p. 8). Les pouvoirs de Ruck-
stuhl Beat sont radiés. Beck Alexander, jusqu’ici sous-directeur,
nommé directeur, continue à signer collectivement à deux. Tur-
ban Reiner, d’Allemagne, à Bruchköbel, D, membre et président
du conseil d’administration, et Schmidiger Roland, de Menznau,
à Oberwil-Lieli, sous-directeur, signent collectivement à deux. Ha-
genloch Sigrid, d’Allemagne, à Küssaberg, D, Hagger Bruno, d’Alt-
stätten, à Tägerig, Inauen Bruno, de Lengnau (BE), à Bubikon,
Laudenbacher Roland, de La Punt-Chamues-ch, à Winkel, et
Mattmann Yves, de Steffisburg, à Buchs (ZH), signent par procu-
ration, collectivement à deux. 
Journal no 11972 du 03.10.2005
(03050650 / CH-660.0.168.998-2)

                    

■ ING Belgique, Bruxelles, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-1299001-7, exercice d’activités bancaires, etc.
(FOSC du 25.05.2005, p. 7). Signature collective à deux a été con-
férée à Nouspikel Olivier; sa procuration est radiée. Procuration
collective à deux a été conférée à Fort Nicolas, d’Isérables, à Lancy. 
Journal no 11973 du 03.10.2005
(03050652 / CH-660.1.299.001-7)

                    

■ La Piazza SARL, à Genève, CH-660-0808005-8, vente et
achat de vêtements, maroquinerie, chaussures et accessoires
(FOSC du 21.04.2005, p. 7). Nouveau but: exploitation de cafés-
restaurants. Statuts modifiés le 28.09.2005. 
Journal no 11974 du 03.10.2005
(03050654 / CH-660.0.808.005-8)

                    

■ netlogics sàrl, à Plan- les-Ouates, CH-660-0445004-9,
prestations de services et d’ingénierie informatiques (FOSC du
03.03.2004, p. 6). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Village-Suisse
23. Statuts modifiés le 19.09.2005. 
Journal no 11975 du 03.10.2005
(03050656 / CH-660.0.445.004-9)

                    

■ Out-Placement AG, précédemment à Zur ich, CH-020-
3919431-4 (FOSC du 15.07.2005, p. 19). Nouveau siège: G e n è v e ,
place de Chevelu 6. Nouvelle raison sociale: DBM SA [DBM AG]
[DBM Ltd]
. Statuts originaires du 29.05.1987, modifiés le
29.09.1994. Nouveaux statuts du 27.07.2005. Nouveau but: déve-
lopper et offrir sur les marchés suisses et étrangers des services dans
le secteur de la poursuite de carrière (Outplacement) et du conseil
en ressources humaines. Fusion: reprise des actifs et passifs de
DBM Group SA, à Fribourg (CH-217-0137471-1), selon contrat de
fusion du 24.06.2005 et bilan au 31.12.2004, présentant des actifs
de CHF 4’499’543.16, des passifs envers les tiers de CHF
4’316’644.12. La fusion ne donne lieu ni à une augmentation du
capital, ni à une attribution d’actions dans la mesure où les acti-
onnaires de la société transférante reçoivent les actions propres de
la société reprenante acquise lors de la fusion. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Schroeder Frank
C., des USA, à Paris, F, président, Avolio Gilles, de et à Herrliberg,
et Chassagnade Eric, de France, à Horgen, tous avec signature col-
lective à deux. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully. 
Journal no 11946 du 03.10.2005
(03051660 / CH-020.3.919.431-4)

                    

■ PEGASE FILMS SA, à Genève, CH-660-0275973-4, achat,
vente, production et distribution de films cinématographiques
(FOSC du 17.10.2002, p. 7). Sett Fiduciaire SA n’est plus réviseur. 
Journal no 11976 du 03.10.2005
(03050658 / CH-660.0.275.973-4)

                    

■ Philampa SA, à Genève, CH-660-0538983-9, gérance de
fortunes, activité fiduciaire (FOSC du 05.01.2004, p. 5). Nouvelle
adresse: avenue de Champel 8c. 
Journal no 11977 du 03.10.2005
(03050660 / CH-660.0.538.983-9)

                    

■ POLYSOFT TELL SA, à Genève, CH-660-1351004-6, com-
merce et développement de services, etc. (FOSC du 19.09.2005, p.
6). L’administrateur Porro Ernesto signe désormais individuelle-
ment. 
Journal no 11978 du 03.10.2005
(03050662 / CH-660.1.351.004-6)

                    

■ RAYTHEON AIRCRAFT HOLDINGS, INC., Wilming-
ton, Meyrin Branch
, à M e y r i n , CH-660-1533005-8, vendre
et fournir des conseils techniques en Europe, en relation avec des
avions fabriqués et vendus par des sociétés affiliées à Raytheon
Company, etc. (FOSC du 22.09.2005, p. 7). L’inscription 11336 du
16-09-2005 est rectifiée en ce sens que l’administrateur Porter

Biggs C. est domicilié à Needham, USA (et non à Dover, USA) et
que le directeur de la succursale McGeough Sean Christopher est
de nationalité irlandaise. 
Journal no 11979 du 03.10.2005
(03050664 / CH-660.1.533.005-8)

                    

■ Severis SA, à Genève, CH-660-0162990-6, administration,
placement, etc. (FOSC du 16.01.2004, p. 8). Sideris Efstratios n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de du
Bourg de Bozas Severis Marie sont radiés. La procuration de Furrer
Christian est radiée. 
Journal no 11980 du 03.10.2005
(03050666 / CH-660.0.162.990-6)

                    

■ SFC Geneva Holding SA, à Genève, CH-660-1659995-3,
prise et gérance de participations, etc. (FOSC du 03.10.2002, p. 9).
Degani Marc n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Tornare Alain, de Genève, à Confignon, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 11981 du 03.10.2005
(03050668 / CH-660.1.659.995-3)

                    

■ Sfom Interafrica 1, à Genève, CH-660-0833999-3, société
anonyme, opérations financières et immobilières, etc. (FOSC du
16.07.2002, p. 6). ’Société Fiduciaire Lemano’ n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 11982 du 03.10.2005
(03050670 / CH-660.0.833.999-3)

                    

■ Sfom Société Financière pour les Pays d’Outre-Mer,
à G e n è v e , CH-660-0575981-1, société anonyme, toutes opérati-
ons financières et immobilières, etc. (FOSC du 14.07.2004, p. 7).
’Société Fiduciaire Lemano’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Ernst &amp; Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 11983 du 03.10.2005
(03050672 / CH-660.0.575.981-1)

                    

■ SI Rondeau-Sud, à Genève, CH-660-0041971-6, société
anonyme, achat, vente, possession, exploitation et construction
d’immeubles (FOSC du 11.01.2005, p. 6). Biedermann Jean n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Roder Jean-Claude,
de Wengi, à Versoix, est membre et secrétaire du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 11984 du 03.10.2005
(03050674 / CH-660.0.041.971-6)

                    

■ Silk Road Group (Suisse) SA, à Gen ève, CH-660-
1830002-7, agir comme société de service pour les autres sociétés
du groupe (FOSC du 11.06.2004, p. 9). Nouveau but: prise, admi-
nistration et gestion de participations dans toutes sociétés ou en-
treprises commerciales, financières, industrielles et immobilières,
à l’exclusion de toute participation dans des sociétés immobilières
en Suisse. Conversion des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au
porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Nouveaux statuts du 27.09.2005. 
Journal no 11985 du 03.10.2005
(03050676 / CH-660.1.830.002-7)

                    

■ Société Immobilière Familia Rhône D, à Genève, CH-
660-0259961-1, société anonyme (FOSC du 30.12.2003, p. 11).
Dormond Charles n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Zimmermann Pierre, jusqu’ici vice-prési-
dent, nommé président, lequel signe désormais individuellement,
et Piaget Bernard, de Lausanne, à Chéserex, avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 11986 du 03.10.2005
(03050678 / CH-660.0.259.961-1)

                    

■ Société Immobilière La Linaire, à Genève, CH-660-
0030961-6, société anonyme (FOSC du 30.12.2003, p. 11). Dor-
mond Charles n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Administration: Zimmermann Pierre, jusqu’ici vice-président,
nommé président, lequel signe désormais individuellement, et Pi-
aget Bernard, de Lausanne, à Chéserex, avec signature
individuelle. 
Journal no 11987 du 03.10.2005
(03050680 / CH-660.0.030.961-6)

                    

■ Société Immobilière Versoix-Ville, à Genève, CH-
660-0068959-5, société anonyme (FOSC du 02.06.2005, p. 7). Gil-
liot Pierre, de Lucerne, à Lausanne, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 11988 du 03.10.2005
(03050682 / CH-660.0.068.959-5)

                    

■ Socofigest SA, à Gen ève, CH-660-0167995-0, opérations
financières et commerciales, etc. (FOSC du 12.04.2005, p. 7).
Théodoloz Sylvain, de Genève, à Grône, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 11989 du 03.10.2005
(03050684 / CH-660.0.167.995-0)

                    

■ Swisspartners Investment Network AG, succursale à
G e n è v e , CH-660-2162003-0, services de gestion et de conseil pa-
trimoniaux, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
03.09.2004, p. 7). Les pouvoirs de Lüthi Jürgen et Rihs Hans Ulrich
sont radiés. 
Journal no 11990 du 03.10.2005
(03050690 / CH-660.2.162.003-0)

                    

■ Syroco SARL, à Carou ge  (GE), CH-660-1224004-9, ex-
ploitation de commerces de vente au détail, etc. (FOSC du
11.06.2004, p. 8). Mohadjeri Gérard, de France, à Genève, est
nommé gérant avec signature individuelle. 
Journal no 11991 du 03.10.2005
(03050692 / CH-660.1.224.004-9)

                    

■ TV Network Solutions SA, à Genève, CH-660-0011003-
8, activité commerciale relative aux promotions, diffusions, édi-
tions, etc. (FOSC du 24.06.2004, p. 7). Nouvelle adresse: rue des
Eaux-Vives 23. 
Journal no 11992 du 03.10.2005
(03051662 / CH-660.0.011.003-8)

                    

■ Uniservice SA, à Genève, CH-660-0205980-7, exécution
d’opérations et transactions financières, etc. (FOSC du
15.06.2005, p. 9). ’Ernst &amp; Young SA’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: MAZARS (Suisse) SA, à Genève. 
Journal no 11993 du 03.10.2005
(03050694 / CH-660.0.205.980-7)

                    

■ Xpression, Bassols Cabanero &amp; Curti, à Genève, CH-
660-1667003-6 (FOSC du 28.08.2003, p. 7). La société en nom col-
lectif ’Xpression, Bassols Cabanero &amp; Curti’ est dissoute et radiée
suite à la sortie de l’associé Curti Mario; Bassols Cabanero Carlos,
jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison individu-
elle ’Xpression, Bassols Cabanero’, conformément à l’article 579
CO. Nouvelle raison de commerce: Xpression, Bassols Caba-
nero
. La procuration de Curti-Lachaux Mireille est radiée. Bas-
sols Cabanero Carlos, titulaire, continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 11994 du 03.10.2005
(03050696 / CH-660.1.667.003-6)

                    

■ ZONE M records Sàrl, à Genève, CH-660-1656000-5,
production de morceaux de musique, etc. (FOSC du 16.05.2003,
p. 7). Les associés Daldini Nicolas et Marek Patrick ne sont plus
gérants; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 11995 du 03.10.2005
(03050698 / CH-660.1.656.000-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hedwige Högler, à Genève, CH-660-0437985-6, exploita-
tion d’un café-restaurant à l’enseigne ’Café de la Soupière’ (FOSC
du 16.06.1987, p. 2421). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 11996 du 03.10.2005
(03050700 / CH-660.0.437.985-6)

                    

■ Institut Nouvelles Directions, O. Seld et M. Clavel,
à L a n c y, CH-660-2003999-2, formation d’adultes pour la prépa-
ration à la retraite (FOSC du 05.11.1999, p. 7555). La société est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 11997 du 03.10.2005
(03050702 / CH-660.2.003.999-2)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hofer + Hefti, Coiffure HAARMONIUM, in Ennenda,
CH-160.2.004.480-4, Alte Wiese 2, 8755 Ennenda, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2005. Zweck: Führung
und Betrieb eines Damen- und Herrencoiffuregeschäftes. Einge-
tragene Personen: Hofer, Daniela, von Ennenda, in Ennenda, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Hefti, Barbara, von En-
nenda, in Oberurnen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 694 vom 03.10.2005
(03051084 / CH-160.2.004.480-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Freiberge Immobilien AG in Schwanden  GL, CH-
160.3.003.253-2, Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusse-
rung von Liegenschaften und Anteilen an Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 10,
Publ. 2354020). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberli-Streiff, Kurt, von Schwanden GL und Oberwangen TG, in
Schwanden GL, Präsident, mit Einzelunterschrift  [bisher: Mit-
glied]; Eberli, Hermann, von Schwanden GL, in Oberdürnten, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 695 vom 03.10.2005
(03051086 / CH-160.3.003.253-2)

                    

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boutique Urs Jelen AG, in Arosa, CH-350.3.000.643-8,
Handel mit Damen- und Herrenbekleidungsstücken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 8, Publ. 2828262).
Firma neu: Boutique Urs Jelen AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 2821 vom 03.10.2005
(03050274 / CH-350.3.000.643-8)

                    

■ C&amp;E Engineering GmbH, in Felsberg, CH-
350.4.000.706-0, Ausführung von Dienstleistungen im Bereich
Beratung und Kommunikation sowie Handel mit Waren im EDV-
und Kommunikationsbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

No 195 Freitag, 07.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

tung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 9, Publ. 2830180). Firma
neu: C&amp;E Engineering GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 2822 vom 03.10.2005
(03050276 / CH-350.4.000.706-0)

                    

■ C. Blaser AG Davos, in Davos, CH-350.3.000.538-7, Be-
trieb eines Kleidungsgeschäftes sowie Handel mit Textilien aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 7,
Publ. 2864382). Firma neu: C. Blaser AG Davos in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kursentscheid des Konkursrichters des Bezirksgerichtes Prätti-
gau/Davos vom 28.09.2005.
Tagebuch Nr. 2823 vom 03.10.2005
(03050278 / CH-350.3.000.538-7)

                    

■ Chesa Alvetern SA, in Coira,  CH-350.3.001.457-2, la com-
pera, la vendita, l’amministrazione di beni immobili in Svizzera
ed all’ estero, l’acquisto, la vendita e la gestione di titoli svizzeri
ed esteri, società anonima (FUSC no. 163 del 27. 08. 2003, pagina
8, publ. 1145886). Persone dimissionarie e firme cancellate: Con-
sulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2844 del 03.10.2005
(03050270 / CH-350.3.001.457-2)

                    

■ Cité-Ouest Holding SA, in Roveredo  GR, CH-
350.3.001.888-5, transazioni commerciali, finanziari ed immo-
biliari di qualsiasi genere in Svizzera ed all’estero, come pure par-
tecipazione a società, società anonima (FUSC no. 131 del
08. 07. 2005, pagina 8, publ. 2924484). Nuova ragione sociale:
Cité-Ouest Holding SA in liquidazione. La società è di-
chiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 708 cpv. 4 CO e art. 86 cpv. 2 ORC come pure art. 88a ORC,
perchè non è stato ripristinato lo stato legale concernente l’am-
ministrazione, la gestione d’affari, la rappresentanza ed il domi-
cilio legale.
Giornale no 2845 del 03.10.2005
(03050272 / CH-350.3.001.888-5)

                    

■ D. Tecno SA, in Grono, CH-350.3.006.563-8, lo sviluppo,
la produzione, la costruzione, l’acquisto e la vendita di ricambi
per autoveicoli di ogni genere, di attrezzature per autoofficine, di
motori a scoppio, di composti. Società anonima (FUSC no. 213 del
05. 11. 2003, pagina 8, publ. 1245896). Nuova ragione sociale: D.
Tecno SA in liquidazione
. Nuovo recapito: il recapito della
società è cancellato. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni degli art. 708 cpv. 4 CO e art. 86 cpv.
2 ORC come pure art. 88a ORC, perchè non è stato ripristinato lo
stato legale concernente l’amministrazione, la gestione d’affari,
la rappresentanza ed il domicilio legale.
Giornale no 2846 del 03.10.2005
(03051498 / CH-350.3.006.563-8)

                    

■ Euro TV Consultancy AG, in C hur, CH-350.3.006.094-1,
Beratung, Verkauf und Finanzierung von Multimedia-Produkten
und Multimedia-Produktionen sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2005, S. 6, Publ. 2981342). Firma neu: Euro TV Con-
sultancy AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art.
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die
Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 2824 vom 03.10.2005
(03050280 / CH-350.3.006.094-1)

                    

■ Fibrasit SA, in Roveredo GR, CH-350.3.006.495-0, l’eser-
cizio di ogni attività a carattere fiduciario, l’esecuzione di mandati
e di operazioni industriali, commerciali, finanziarie, mobiliari ed
immobiliari a titolo fiduciario, società anonima (FUSC no. 68 del
08. 04. 2005, pagina 9, publ. 2782622). Nuova ragione sociale:
Fibrasit SA in liquidazione. Nuovo recapito: il recapito della
società è cancellato. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni degli art. 708 cpv. 4 CO e art. 86 cpv.
2 ORC come pure art. 88a ORC, perchè non è stato ripristinato lo
stato legale concernente l’amministrazione, la gestione d’affari,
la rappresentanza ed il domicilio legale.
Giornale no 2847 del 03.10.2005
(03051500 / CH-350.3.006.495-0)

                    

■ Fotosatz, R. Graf, in Ch ur, CH-350.1.001.645-2, Einzel-
firma (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 2003, S. 9, Publ. 892622). Domi-
zil neu: Fontanastrasse 16, 7001 Chur.
Tagebuch Nr. 2825 vom 03.10.2005
(03050282 / CH-350.1.001.645-2)

                    

■ Garofani Montagen AG, in Maienfeld, CH-
350.3.002.073-7, Stahl- und Apparatebau sowie Montagen, Er-
werb, Verkauf, Überbauung, Vermietung und Verwaltung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005,
S. 9, Publ. 2828266). Firma neu: Garofani Montagen AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.
Tagebuch Nr. 2826 vom 03.10.2005
(03050284 / CH-350.3.002.073-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2460 vom 14. 09. 2005. Gritex
GmbH
, in T r u n ,  CH-350.4.001.757-9, Die Gesellschaft bezweckt
die Produktion von Bekleidung jeglicher Art, insbesondere von Si-
cherheitsbekleidung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 8, Publ. 3024788). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Capeder, Curdin, von Lum-
brein, in Cumbel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000 [nicht: Capeder, Silvio].
Tagebuch Nr. 2827 vom 03.10.2005
(03050286 / CH-350.4.001.757-9)

                    

■ IBC-Witax AG, in Chur, CH-350.3.002.622-1, Durchfüh-
rung von betriebswirtschaftlichen, kommerziellen und techni-
schen Beratungen, Organisationen, Expertisen, Analysen sowie
Forschungs- und Entwicklungsarbeiten. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 7, Publ. 2960754). Firma neu:
IBC-Witax AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 2828 vom 03.10.2005
(03050288 / CH-350.3.002.622-1)

                    

■ Larol AG, in Davos, CH-350.3.002.085-8, Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit medizinischen und zahnärztlichen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005,
S. 7, Publ. 2684556). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zoller Treuhand &amp; Revisions AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-
Etienne AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle; Tandogan, Ali Ha-
kan, türkischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2829 vom 03.10.2005
(03050290 / CH-350.3.002.085-8)

                    

■ MIRKOS SA, in Sum vitg, CH-350.3.001.621-6, Über-
nahme und Ausführung sämtlicher Arbeiten auf dem Hoch- und
Tiefbau- sowie Strassenbausektor und Handel mit Baumaterialien
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 9,
Publ. 2587120). Firma neu: MIRKOS SA in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkursentscheid
des Konkursrichters des Bezirksgerichtes Surselva vom
25.08.2005.
Tagebuch Nr. 2830 vom 03.10.2005
(03050292 / CH-350.3.001.621-6)

                    

■ MONISI SA, in Roveredo  GR, CH-217.0.431.230-2, l’ac-
quisto, la vendita, la trasformazione e la costruzione di immobili,
società anonima (FUSC no. 131 del 08. 07. 2005, pagina 9,
publ. 2924486). Nuova ragione sociale: MONISI SA in liqui-
dazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 708 cpv. 4 CO e art. 86 cpv. 2 ORC come
pure art. 88a ORC, perchè non è stato ripristinato lo stato legale
concernente l’amministrazione, la gestione d’affari, la rappresen-
tanza ed il domicilio legale.
Giornale no 2848 del 03.10.2005
(03050308 / CH-217.0.431.230-2)

                    

■ P. Guler AG, in Kloster s-Serneus,  CH-350.3.003.191-2,
Spengler- und Bedachungsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 10, Publ. 2883384). Firma neu: P.
Guler AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 2831 vom 03.10.2005
(03050294 / CH-350.3.003.191-2)

                    

■ Palousa AG, in Vaz/Obervaz,  CH-350.3.005.757-8, Be-
trieb eines Hotels. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2005, S. 8, Publ. 2879242). Firma neu: Palousa AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.
Tagebuch Nr. 2832 vom 03.10.2005
(03050296 / CH-350.3.005.757-8)

                    

■ Sfille SA, in Roveredo  GR,  CH-350.3.004.197-6, l’ac-
quisto, la vendita, l’amministrazione per conto proprio di beni
mobiliari ed immobiliari ad eccezione di qualsiasi attività nel
Canton Grigioni, società anonima (FUSC no. 116 del
17. 06. 2005, pagina 8, publ. 2887124). Nuova ragione sociale:
Sfille SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 cpv. 4 CO e
art. 86 cpv. 2 ORC come pure art. 88a ORC, perchè non è stato ri-
pristinato lo stato legale concernente l’amministrazione, la ges-
tione d’affari, la rappresentanza ed il domicilio legale.
Giornale no 2849 del 03.10.2005
(03050310 / CH-350.3.004.197-6)

                    

■ Sil Plaz GmbH, in Disentis/Mustér, CH-350.4.000.137-
0, Betrieb des Pic-Nic Lebensmittel-Detailgeschäftes in Disentis,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 9, Publ. 2823618). Firma neu: Sil Plaz GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung
und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.
Tagebuch Nr. 2833 vom 03.10.2005
(03050298 / CH-350.4.000.137-0)

                    

■ SONNENPARK Immobilien GmbH, in Falera, CH-
350.4.000.743-0, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 8, Publ. 1155738). Firma neu:
SONNENPARK Immobilien GmbH in Liquidation. Die

Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 2834 vom 03.10.2005
(03050300 / CH-350.4.000.743-0)

                    

■ Swissnorm Montage AG in Liquidation, in Chur, CH-
350.3.006.608-3, Akquisition, Übernahme und Realisierung von
Bauaufrägen aller Art in der ganzen Schweiz nach geltenden Nor-
men, Vergabe von Werkverträgen und Aufträgen an Spezialisten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 9,
Publ. 2194726). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkursentscheid des Konkursrichters des Bezirksgerichtes
Plessur vom 29.09.2005.
Tagebuch Nr. 2835 vom 03.10.2005
(03050302 / CH-350.3.006.608-3)

                    

■ TASK Solutions AG, in Chu r, CH-350.3.007.690-1, Han-
del, Entwicklung und Verwertung von Produkten und Lizenzen
auf dem Gebiet der EDV, kaufmännische und technische Unter-
nehmensberatung im Zusammenhang mit der Computertechnik.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 8,
Publ. 2887122). Firma neu: TASK Solutions AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 2836 vom 03.10.2005
(03050304 / CH-350.3.007.690-1)

                    

■ Velum Società anonima finanziaria holding, in St.
M o r i t z ,  CH-350.3.005.294-1, qualsiasi operazione finanziaria
nel ramo industriale e commerciale, società anonima (FUSC
no. 116 del 17. 06. 2005, pagina 8, publ. 2887126). Nuova ra-
gione sociale: Velum Società anonima finanziaria hol-
ding in liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio
in applicazione delle disposizioni degli art. 708 cpv. 4 CO e art. 86
cpv. 2 ORC come pure art. 88a ORC, perchè non è stato ripristinato
lo stato legale concernente l’amministrazione, la gestione d’af-
fari, la rappresentanza ed il domicilio legale.
Giornale no 2850 del 03.10.2005
(03050312 / CH-350.3.005.294-1)

                    

■ Zoe Holding SA, in Roveredo GR, CH-350.3.003.995-4,
la partecipazione al finanziamento ed alla costituzione di imprese
commerciali, industriali e finanziarie, l’acquisto, la gestione e la
vendita di brevetti industriali. Società anonima (FUSC no. 133 del
12. 07. 2005, pagina 10, publ. 2928614). Nuova ragione sociale:
Zoe Holding SA in liquidazione. La società è dichiarata sci-
olta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 cpv.
4 CO e art. 86 cpv. 2 ORC come pure art. 88a ORC, perchè non è
stato ripristinato lo stato legale concernente l’amministrazione,
la gestione d’affari, la rappresentanza ed il domicilio legale.
Giornale no 2851 del 03.10.2005
(03050314 / CH-350.3.003.995-4)

                    

■ Zschokke Bau AG, in St.  Moritz, CH-350.9.000.720-0,
Projektierung, Leitung und Ausführung von Bauten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 8, Publ. 3000932),
mit Hauptsitz in: Aarau. Uebersetzungen der Firma neu:
(Zschokke Costruzione SA). Firma Hauptsitz neu: Zschokke
Bau AG (Zschokke Construction SA) (Zschokke Costruzione SA)
(Zschokke Construction Ltd) [bisher: Firma Hauptsitz: Zsckokke
Construction SA (Zschokke Bau AG) (Zschokke Construction
Ltd)].
Tagebuch Nr. 2837 vom 03.10.2005
(03050306 / CH-350.9.000.720-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Artolino Werbetechnik GmbH in Liquidation, in
K ü b l i s ,  CH-350.4.001.450-2, Herstellung, Vertrieb und Installa-
tion von Beschriftungen, Leitsystemen, Druckerzeugnissen, Deko-
rationen, Bautafeln und Reklamen an Ladengeschäften, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005,
S. 10, Publ. 2796244). Nachdem das Verfahren durch Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichtes Landquart vom
21.12.2004 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Ge-
sellschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2838 vom 03.10.2005
(03050258 / CH-350.4.001.450-2)

                    

■ Brudex SA in liquidazione, in Roveredo  GR, CH-
350.3.007.960-1, gestione e amministrazione di esercizi pubblici,
società anonima (FUSC no. 74 del 18. 04. 2005, pagina 10,
publ. 2796346). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto del presidente del distrettuale Mo-
esa del 15.12.2004. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv 2 ORC.
Giornale no 2852 del 03.10.2005
(03050316 / CH-350.3.007.960-1)

                    

■ Comestix GmbH in Liquidation, in Flim s, CH-
320.4.044.687-0, Import von und Handel mit Lebensmitteln und
Getränken, insbesondere Wein sowie Führung von Restaurations-
und Gemeinschaftsverpflegungsbetrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2001, S. 8279).
Gemäss Verfügung des Bezirkspräsidiums Imboden vom
23.01.2002 wird das Konkursverfahren im Sinne von Art. 268 Abs.
2 SchKG als geschlossen erklärt. Die Firma wir von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2839 vom 03.10.2005
(03050260 / CH-320.4.044.687-0)

                    

■ Gastro-Cura AG in Liquidation, in Chur, CH-
350.3.006.118-6, Führung von Unternehmungen der Gastrono-
mie, insbesondere auch von Restaurants, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 11, Publ. 2796294). Nachdem
das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichtes Landquart vom 04.01.2005 mangels Aktiven eingestellt
worden ist, wird die Gesellschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2840 vom 03.10.2005
(03050262 / CH-350.3.006.118-6)

                    

■ Keli Entertainment AG in Liquidation, in Igis,  CH-
350.3.005.936-1, Führung von Gastronomie- und Unterhaltungs-
betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000,
S. 7765). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Bezirks-
gerichtspräsidenten Landquart vom 10.05.2001 als geschlossen
erklärt. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2841 vom 03.10.2005
(03050264 / CH-350.3.005.936-1)

                    

■ Marizzi GmbH in Liquidation, in Chur, CH-
350.4.000.883-8, Anfertigung und Verkauf von Masskonfektionen
für Damen und Herren, inklusive Masshemden und Accessoires,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2001, S. 9285). Das Konkursverfahren wurde vom Kon-
kursrichter des Konkursamt des Bezirkes Plessur am 13.11.2001
als geschlossen erklärt. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2842 vom 03.10.2005
(03050266 / CH-350.4.000.883-8)

                    

■ Wilhelm Möbelproduktion und Innenausbau AG in
Liquidation
,  in  T h u s i s ,   CH-350.3.007.547-9, Betrieb einer
Schreinerei mit Schwergewicht im Innenausbau, Serienproduk-
tion und Herstellung von Eigenprodukten/Eigenmarken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2002, S. 7, Publ. 744390).
Gemäss Entscheid des Bezirkspräsidium Hinterrhein vom
08.12.2004 wird das Konkursverfahren im Sinne von Art. 268
SchKG als geschlossen erklärt. Die Firma wir von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2843 vom 03.10.2005
(03050268 / CH-350.3.007.547-9)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Créasia Dague, à Por rentruy, CH-670.1.003.817-7,
Route de Belfort 85, 2900 Porrentruy, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: Création asiatique (jardins, biotopes et bon-
saï). Personne inscrite: Dague, Jean-Pierre, de Boncourt, à Cour-
tedoux, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 964 du 03.10.2005
(03050564 / CH-670.1.003.817-7)

                    

■ Fondation de l’Auditorium du Jura, à  Porrentruy,
CH-670.7.003.818-4, c/o Georges Zaugg, Rue du Creugenat 8,
2900 Porrentruy, nouvelle fondation. Date des actes constitutifs:
26. 09. 2005. But: Mise à l’étude d’un projet de création de l’Au-
ditorium du Jura, recherche de fonds pour financer la réalisation
du projet portant sur la création de l’Auditorium du Jura, finance-
ment et construction du projet de l’Auditorium du Jura, fonction-
nement administratif et financier de l’Auditorium du Jura afin de
favoriser la création culturelle et artistique, notamment dans le
domaine de la musique. Organisation: Conseil de fondation de 5
membres au minimum. Personnes inscrites: Zaugg, Georges, de
Trub et Courgenay, à Porrentruy, président, avec signature collec-
tive à deux; Seydoux, Anne, de Sâles et Vaulruz, à Delémont, vice-
présidente, avec signature collective à deux; Suter, Corine, de Britt-
nau, à Porrentruy, membre et secrétaire, avec signature collective
à deux avec le président ou le vice-président; Baillif, Denis, de Bon-
fol, à Courgenay, membre, avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président; Beuret, Jean-Pierre, de Le Bémont
JU, à Saignelégier, membre, avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président; Gagnebin, Georges, de Tramelan,
à Echandens, membre, avec signature collective à deux avec le
président ou le vice-président.
Journal no 965 du 03.10.2005
(03050566 / CH-670.7.003.818-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arado S.A. en liquidation, à Delém ont, CH-
670.3.001.167-5, Importation et exportation de toute marchan-
dise principalement dans le secteur du tabac, Société anonyme
(FOSC no 183 du 21. 09. 2005, p. 8, publ. 3026468). Nouvelle
adresse: Rue des Bâts 3, Case postale 791, 2800 Delémont.
Journal no 966 du 03.10.2005
(03050568 / CH-670.3.001.167-5)

                    

■ Corbinton Holding S.A., à Delémont, CH-
670.3.001.380-7, Acquisition et administration de participations,
Société anonyme (FOSC no 121 du 26. 06. 2002, p. 7,
publ. 528958). Personne et signature radiée: Office de contrôle et
d’expertise S.A., à Lausanne, organe de révision. Inscription ou
modification de personne: Fiduconsult Golay SA, à Lausanne, or-
gane de révision.
Journal no 967 du 03.10.2005
(03050570 / CH-670.3.001.380-7)

                    

■ Dralton Holding S.A., à Delém ont, CH-670.3.001.379-
8, Acquisition et administration de participations, Société ano-
nyme (FOSC no 121 du 26. 06. 2002, p. 7, publ. 528960). Per-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 195 Freitag, 07.10.2005 123. Jahrgang

sonne et signature radiée: Office de contrôle et d’expertise S.A., à
Lausanne, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Fiduconsult Golay SA, à Lausanne, organe de révision.
Journal no 968 du 03.10.2005
(03050572 / CH-670.3.001.379-8)

                    

■ Fonds de prévoyance de la société anonyme Wenger
et Co.
, à D e l é m o n t ,  CH-670.7.000.970-2, Aider les employés
et ouvriers de la société anonyme Wenger et CO, etc. Fondation
(FOSC no 78 du 22. 04. 2005, p. 8, publ. 2805184). Personne et
signature radiée: Saucy, Jacques, de Develier, à Delémont,
membre, sans droit de signature.
Journal no 969 du 03.10.2005
(03050574 / CH-670.7.000.970-2)

                    

■ Fonds de prévoyance paritaire en faveur du per-
sonnel de Wenger SA
, à D e l é m o n t ,  CH-670.7.000.969-7,
participer à l’application du régime obligatoire au sens de l’art 48
LPP. Fondation (FOSC no 78 du 22. 04. 2005, p. 8,
publ. 2805188). Personne et signature radiée: Saucy, Jacques, de
Develier, à Delémont, membre, sans droit de signature.
Journal no 970 du 03.10.2005
(03050576 / CH-670.7.000.969-7)

                    

■ Partner Job SA, succursale de Delémont, à
D e l é m o n t ,  CH-670.9.002.176-6, conseiller et assister les entre-
prises, les groupements et les administrations dans la recherche,
la sélection, la formation et le reclassement de leur personnel, Suc-
cursale (FOSC no 245 du 18. 12. 2002, p. 8, publ. 778472), avec
siège principal à: Fribourg. Raison sociale radiée d’office par suite
de radiation de la société au siège principal (FOSC du 29.09.2005,
No 15, p. 5).
Journal no 971 du 03.10.2005
(03050578 / CH-670.9.002.176-6)

                    

■ Pompes funèbres Arc-Jura Voisard S.A., à
D e l é m o n t ,  CH-670.3.002.062-1, Pompes funèbres. Société an-
onyme (FOSC no 49 du 11. 03. 1999, p. 1625). Personne et signa-
ture radiée: Expertises, PME Juillerat Sàrl, Bienne, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personne: Expertises, PME
Juillerat SA, à Bienne, organe de révision.
Journal no 972 du 03.10.2005
(03050580 / CH-670.3.002.062-1)

                    

■ Reximton Holding S.A., à Delémont, CH-
670.3.001.378-2, Acquisition et administration de participations,
Société anonyme (FOSC no 121 du 26. 06. 2002, p. 7,
publ. 528532). Personne et signature radiée: Office de contrôle et
d’expertise S.A., à Lausanne, organe de révision. Inscription ou
modification de personne: Fiduconsult Golay SA, à Lausanne, or-
gane de révision.
Journal no 973 du 03.10.2005
(03050582 / CH-670.3.001.378-2)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GRAWEMA HOLDING AG, in Meggen, CH-
100.3.785.664-9, Naumatthalde 11, 6045 Meggen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 2005. Zweck:
Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen aller Art; Finanzierung von mit der Gesellschaft ver-
bundener und nahestehender Unternehmungen im In- und Aus-
land; Handel mit Beteiligungen und Liegenschaften; Vornahme
von Finanz- und Leasinggeschäften; Abschluss und Vermittlung
von Lizenzverträgen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen:
Grauer, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Westermann, Gabriele, deutsche
Staatsangehörige, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Franz Haas Treuhand, in Meggen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 5125 vom 03.10.2005
(03051018 / CH-100.3.785.664-9)

                    

■ Judith Wigger Pneuhaus, in En tlebuch , CH-
100.1.785.665-8, Gerbe, 6162 Entlebuch, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Führung eines Pneuhauses. Die Inhaberin über-
nahm sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital der Ein-
zelfirma Marcel Wigger Pneuhaus, in Entlebuch (CH-
100.1.021.737-3). Eingetragene Personen: Wigger, Judith, von
Entlebuch, in Entlebuch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5126 vom 03.10.2005
(03051020 / CH-100.1.785.665-8)

                    

■ Studio5 Stadler, in Nottwil,  CH-100.1.785.667-9, Zim-
merrütiweg 4, 6207 Nottwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den fünf Fachgebie-
ten Informatik, Grafik, Fotografie, Technik und Weiterbildung.
Eingetragene Personen: Stadler, Jörg, von Emmen, in Nottwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5128 vom 03.10.2005
(03051022 / CH-100.1.785.667-9)

                    

■ Terra Wortmann Schweiz GmbH, in Kriens,  CH-
100.4.785.668-8, Sternmatt 1, 6010 Kriens, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 09. 2005. Zweck: Handel mit Waren und Gegenständen im Be-
reiche der Informationstechnologie und der Elektronik, insbeson-
dere in der Schweiz sowie Erbringung von Dienstleistungen in die-
sen Bereichen; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken, Immaterialgü-
terrechten, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen. Stammkapi-

tal: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Wortmann Beteiligungs-GmbH, in Hüllhorst (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 45’000.–; Beck, Andreas, von Ebersecken, in Rain,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Wortmann, Siegbert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hüllhorst (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5129 vom 03.10.2005
(03051024 / CH-100.4.785.668-8)

                    

■ TOGESA &amp; Partner GmbH, in Emmen, CH-
100.4.785.669-3, Waldeggstrasse 6, 6020 Emmenbrücke, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 09. 2005. Zweck: Ausführung von Planungen, Schätzun-
gen, Expertisen und Durchführung von GU- und Handwerkauf-
trägen aller Art, vor allem im Schreinereibereich; Erwerb, Ent-
wicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen
und Herstellungsverfahren; Handel mit Waren aller Art; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken; Tätigung von
Treuhandgeschäften; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Müller-Steimer, Pia, von Wiliberg, in Beinwil am See, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Glanzmann-Arnold, Pius, von
Littau, in Horw, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5130 vom 03.10.2005
(03051026 / CH-100.4.785.669-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ajila Enterprise Solutions GmbH, in Sursee,  CH-
100.4.027.105-2, Erbringung von Aufträgen, Dienstleistungen,
Beratungen im Bereich der Datenverarbeitung sowie Handel mit
Produkten aus diesem Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 10, Publ. 1059684). Sta-
tutenänderung: 24. 09. 2005. Stammkapital neu: CHF 60’000.–
[bisher: CHF 30’000.–]. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wiederkehr, Stefan, von Hedingen,
in Hedingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stei-
ner, Beat, von Fischbach, in Horw, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.– [bisher: in Wikon, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–]; Stöckli, Daniel, von Aristau, in Horw, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in
Muri AG, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Steiner,
René, von Fischbach, in Sursee, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Stöckli, Alice, von Aristau, in Muri AG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 5131 vom 03.10.2005
(03051028 / CH-100.4.027.105-2)

                    

■ BSL-Ticketprint AG, in Luzern,  CH-100.3.004.852-9,
Herstellung und Verkauf von Billetten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 8, Publ. 2532764). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bächler, Florian, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 5132 vom 03.10.2005
(03051030 / CH-100.3.004.852-9)

                    

■ CLEAN CARE COMPANY LTD., Belize City, Belize,
Branch Lucerne
, in L u z e r n ,  CH-100.9.027.070-3, Nationale
und internationale Vermarktung des Clean Know-hows zur Rei-
nigung und Imprägnierung vor Ort, mit zwei Jahren Garantie auf
die Imprägnierung/Wasserundurchlässigkeit von Markisen,...
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2484258), mit Hauptsitz in: Belize City (Belize). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Marc B., von
Härkingen, in Luzern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5133 vom 03.10.2005
(03051032 / CH-100.9.027.070-3)

                    

■ Entlebucher Spezialitäten Käserei AG, in
S c h ü p f h e i m ,  CH-100.3.027.287-0, Verarbeitung von Milch in
Käse und andere Milchprodukte nach marktwirtschaftlichen
Prinzipien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005,
S. 8, Publ. 2840524). Statutenänderung: 30. 09. 2005. Aktienka-
pital neu: CHF 293’700.– [bisher: CHF 210’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 293’700.–. Aktien neu: 2’937 Namenak-
tien zu CHF 100.– [bisher: 2’100 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 5134 vom 03.10.2005
(03051034 / CH-100.3.027.287-0)

                    

■ Genossenschaft Sally Brown, in Luzern, CH-
100.5.014.968-5, Die Genossenschaft bezweckt, in gemeinsamer
Selbsthilfe ihren Mitgliedern und der Bevölkerung im allgemei-
nen in günstiger Weise Waren und Dienstleistungen für den Was-
sersport zu vermitteln, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom
22. 06. 2000, S. 4220). Domizil neu: Rösslimatt 52, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 5135 vom 03.10.2005
(03051036 / CH-100.5.014.968-5)

                    

■ Globo Taxi Ruedi GmbH, in Buchrain, CH-
100.4.784.762-7, Führung eines Taxiunternehmens, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2643806). Statutenänderung: 29. 09. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bertsch, Reto, von Wa-
lenstadt und Meggen, in Waltenschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Wülser, Hans-Rudolf Josef, von Luzern, in Em-
men, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5136 vom 03.10.2005
(03051038 / CH-100.4.784.762-7)

                    

■ Hair &amp; Beauty Inspiration Lüchinger, in Emmen, CH-
100.1.025.842-4, Betrieb eines Coiffeur- und Kosmetiksalons, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2002, S. 8, Publ. 434930).
Firma neu: Hoorwärkstatt Tanya Lüchinger. Domizil neu:
Pilatusstrasse 21, 6020 Emmenbrücke.
Tagebuch Nr. 5137 vom 03.10.2005
(03051040 / CH-100.1.025.842-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3773 vom 06. 07. 2005. Jöhl + Part-
ner Treuhand AG
, in R o t h e n b u r g ,  CH-100.3.016.607-5,
Betrieb eines Treuhandbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 12. 07. 2005, S. 10, Publ. 2929548). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyss, Beatrice, von Littau und Kriens, in Hor-
gen, mit Einzelprokura [nicht: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 5138 vom 03.10.2005
(03051042 / CH-100.3.016.607-5)

                    

■ KÄSEREIGENOSSENSCHAFT SIGERSWIL-RENZLI-
GEN
, in G r o s s w a n g e n ,  CH-100.5.009.455-0, Wahrung und
Förderung der land- und milchwirtschaftlichen Interessen ihrer
Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2002, S. 8, Publ. 710528). Statutenänderung:
6. 08. 2003. Firma neu: Käsereigenossenschaft Sigerswil
- Renzligen
. Domizil neu: c/o Lorenz Schmidlin, Käserei Si-
gerswil, 6022 Grosswangen. Zweck neu: Wahrung und Förderung
der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch ge-
meinsame Selbsthilfe. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die
Verbindlichkeiten der Genossenschaft haften die Mitglieder per-
sönlich und solidarisch bis zum Betrage von CHF 5’000.–. Die Ge-
nossenschafter sind verpflichtet, Bilanzverluste durch Nach-
schüsse bis zum Betrage von CHF 5’000.– zu decken. [bisher: Die
Genossenschafter sind verpflichtet, Bilanzverluste durch Nach-
schüsse zu decken.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Ge-
nossenschaft haften die Mitglieder persönlich beschränkt bis zum
Betrage von CHF 300’000.–.]. Pflichten neu: Neu eintretende Mit-
glieder haben ein gemäss Statuten festgelegtes Eintrittsgeld zu
entrichten, sofern die GV nicht auf deren Erhebung verzichtet.
[bisher: Die Genossenschafter sind verpflichtet, einen Jahresbei-
trag (Hüttenzins oder Saumgeld) zu bezahlen, dessen Höhe auf
Antrag des Vorstandes von der Generalversammlung bestimmt
wird.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. [gestrichen: Vorstand: mindestens drei Perso-
nen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Egli, Xaver, von Grosswangen, in Grosswangen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maeder, Peter, von Luzern, Horw, Sirnach und Wup-
penau, in Oberkirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5139 vom 03.10.2005
(03051062 / CH-100.5.009.455-0)

                    

■ Landi Michelsamt, in Gunzwil, CH-100.5.009.169-7,
Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in
Zusammenarbeit mit der fenaco, mit Sitz in Bern, insbesondere
durch Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit...
Genossenschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2002, S. 6,
Publ. 354848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meierhans, Christoph, von Wolhusen, in Beromünster,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Alex, von Bolken, in
Römerswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5140 vom 03.10.2005
(03051044 / CH-100.5.009.169-7)

                    

■ OMV Beteiligungs AG, in Luzern,  CH-100.3.008.694-3,
Erwerb, Errichtung und dauernde Verwaltung von Beteiligungen
an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 9, Publ. 2292166). Sta-
tutenänderung: 28. 09. 2005. Domizil neu: c/o OPES Treuhand
AG, Theaterstrasse 1, 6002 Luzern. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: RWT lic. oec. Rosmarie
Waldburger Treuhand, in Neuenkirch, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Christian Amgwerd
Revisions- und Beratungs AG, in Eich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5141 vom 03.10.2005
(03051046 / CH-100.3.008.694-3)

                    

■ Performa AG, in Luzern, CH-100.4.017.637-5, Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Vertrieb von Produkten im IT-Be-
reich (Information Technology), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 10, Publ. 2587354). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brauchli, Markus, von
Luzern und Emmen, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärtschi,
Adrian, von Eggiwil, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Hochstrasser, Rita, von Auenstein, in
Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5142 vom 03.10.2005
(03051048 / CH-100.4.017.637-5)

                    

■ Reitec GmbH, in Horw, CH-100.4.019.449-9, Handel mit
Reinigungsmaschinen und -geräten, Reinigungs- und Wasch-
mitteln und mit Produkten jeglicher Art für die Gastronomie, Ho-
tellerie, Gewerbe, Industrie, öffentliche Verwaltungen und... Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
03. 02. 1997, S. 726). Domizil neu: Kantonsstrasse 160, 6048
Horw.
Tagebuch Nr. 5143 vom 03.10.2005
(03051050 / CH-100.4.019.449-9)

                    

■ Rieker Schuh AG, in Reiden,  CH-100.3.016.375-4, Han-
del mit und Fabrikation von Gütern aller Art, insbesondere Schuh-
waren, und die Erbringung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2005, S. 9, Publ. 2979616). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Günther, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in
Schaffhausen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Tuttlingen (D), ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 5144 vom 03.10.2005
(03051052 / CH-100.3.016.375-4)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 8, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 4994 vom 23. 09. 2005. Schweizer Ski-
schule Sörenberg
, in F l ü h l i ,  CH-100.6.009.498-1, Organi-
sation des Skilehrwesens in ihrem Tätigkeitsgebiet, Verein (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 8, Publ. 3038894). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Teuffer, Bruno, Luzern und Schüpf-
heim, in Flühli, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 5145 vom 03.10.2005
(03051054 / CH-100.6.009.498-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kündig Architektur &amp; Consulting, in Hochdorf, CH-
100.1.024.859-7, Betrieb eines Architekturbüros, insbesondere
Entwicklung, Planung und Ausführung von Bauten aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2001, S. 4019). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5146 vom 03.10.2005
(03051056 / CH-100.1.024.859-7)

                    

■ Marcel Wigger Pneuhaus, in Entlebuch, CH-
100.1.021.737-3, Führung eines Pneuhauses, Einzelfirma (SHAB
Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7139). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Sämtliche Aktiven und das gesamte Fremd-
kapital sind übergegangen an die neue Einzelfirma Judith Wigger
Pneuhaus, in Entlebuch.
Tagebuch Nr. 5147 vom 03.10.2005
(03051058 / CH-100.1.021.737-3)

                    

■ Marfurt Foto-Studio, in Ebikon, CH-100.1.026.167-2,
Betrieb eines Fotostudios, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2002, S. 8, Publ. 579112). Die Firma ist infolge Geschäfts-
übergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5148 vom 03.10.2005
(03051060 / CH-100.1.026.167-2)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Au Citron Vert - Jean-Pierre Portmann, à  La  Chaux-
d e - F o n d s , avenue Léopold-Robert 66, CH-645-4098883-1. Ti-
tulaire: Portmann Jean-Pierre, de Flühli, à Saignelégier. Com-
merce d’alimentaiton générale ’Au Citron Vert’. 
Journal no 3007 du 03.10.2005
(03050534 / CH-645.4.098.883-1)

                    

■ Chez Fred et Monika Boulangerie de la Dîme - Cha-
riatte et Glesti
, à N e u c h â t e l , rue de la Dîme 66, CH-645-
4098861-8. Société en nom collectif qui a commencé le
02.10.2005. Associés: Chariatte Frédéric Bernard, de Rossemaison,
à Neuchâtel, Glesti Monika, de Wagenhausen, à Neuchâtel. Ex-
ploitation de la boulangerie-pâtisserie de la Dîme. 
Journal no 3008 du 03.10.2005
(03050536 / CH-645.4.098.861-8)

                    

■ Di Mento Francesco, à Cernier, rue de l’Epervier 10, CH-
645-4098887-8. Titulaire: Di Mento Francesco, d’Italie, aux Ge-
neveys-sur-Coffrane. Exploitation d’une carrosserie-peinture
pour tous véhicules. 
Journal no 3009 du 03.10.2005
(03050538 / CH-645.4.098.887-8)

                    

■ MC Informatique - Mathieu Cavaillé, à La  Chaux-
d e - F o n d s , rue Numa-Droz 111, CH-645-4098897-5. Titulaire:
Cavaillé Mathieu, de France, à La Chaux-de-Fonds. Dépannage
informatique à domicile pour entreprises et particuliers. 
Journal no 3010 du 03.10.2005
(03050540 / CH-645.4.098.897-5)

                    

■ Ribeaud - Affûtage, Les  Hauts- Geneveys, chemin de
Tête-de-Ran 3, CH-645-4098853-6. Titulaire: Ribeaud Sébastien
Christophe, de Coeuve, à Cortaillod. Atelier d’affûtage d’outils de
coupe. 
Journal no 3011 du 03.10.2005
(03050542 / CH-645.4.098.853-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abbaye-Thormandaz S.A., à Neu châtel, CH-645-
1008250-2, acquisition et vente de domaines de montagnes boisés
ou non boisés (FOSC du 08.07.2003, p. 8). De Coulon Maximilien
(décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Du-
Pasquier Léon, membre du conseil d’administration, nommé pré-

No 195 Freitag, 07.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

sident, continue à signer collectivement à deux. De Montmollin
Luc n’est plus réviseur. Réviseur: De Montmollin Benoît, d’Auver-
nier, à Evilard. 
Journal no 3012 du 03.10.2005
(03050544 / CH-645.1.008.250-2)

                    

■ Aramis Capital SA, à Neuchâtel, CH-645-1009743-4
(FOSC du 29.07.2005, p. 8). But modifié: fournir des services fi-
nanciers et du conseil en gestion de patrimoine et institutionnelle.
Statuts modifiés le 29.09.2005. 
Journal no 3013 du 03.10.2005
(03050546 / CH-645.1.009.743-4)

                    

■ Erard Sàrl, à La Chaux-de-Fonds , CH-645-4098317-8,
achat, production, transformation, commercialisation et vente de
produits alimentaires et de boulangerie divers. (FOSC du
23.05.2005, p. 10). Nouvelle raison sociale: Meuqueux Sàrl.
Erard Denis n’est plus associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés
et sa part sociale de CHF 10’000 a été cédée à l’associé Sokoli Su-
lejman, dont la part sociale est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF
20’000. Statuts modifiés le 12.09.2005. Gérant: l’associé Sokoli
Sulejman, lequel signe individuellement. 
Journal no 3014 du 03.10.2005
(03050548 / CH-645.4.098.317-8)

                    

■ Jean-Claude Jacot, à Gorgier, CH-645-1005174-6, fo-
restier-bûcheron (FOSC du 19.10.1995, p. 5759). Nouvelle adresse:
rue de Combamare 15. 
Journal no 3015 du 03.10.2005
(03050550 / CH-645.1.005.174-6)

                    

■ Le Vignot S.A., à Neuchâtel, CH-645-4095857-7,
construction, exploitation, courtage, achat, vente, mise en valeur,
gérance de tous biens immobiliers, etc. (FOSC du 03.07.2002, p.
11). De Pourtalès Laurent Renaud, de Neuchâtel, à Colombier
(NE), est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux . 
Journal no 3016 du 03.10.2005
(03050552 / CH-645.4.095.857-7)

                    

■ Loritech SA, Le  Locle, CH-645-1001104-1, exploitation
d’un atelier de mécanique, affûtage et taillage d’outils de coupe.
(FOSC du 25.11.2003, p. 9). ’Société Fiduciaire MOOR Sàrl’ n’est
plus réviseur. Réviseur: ’Révigestion SA’, à Gals. 
Journal no 3017 du 03.10.2005
(03050554 / CH-645.1.001.104-1)

                    

■ Outils d’horlogerie Slick, Navarro, à  Fleurier, CH-
645-1003411-9, fabrication d’outils d’horlogerie (FOSC du
21.07.1993, p. 3813). Nouvelle adresse: rue des Sugits 1. 
Journal no 3018 du 03.10.2005
(03050556 / CH-645.1.003.411-9)

                    

■ Progrès Versicherungen AG, à La  Chaux-de-Fon ds,
CH-170-3021822-6, promotion de la santé au sens de l’article 620
alinéa 3 CO, etc. (FOSC du 03.11.2004, p. 9). Fischer Peter n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Da-
vid Eugen, de Amden, à St. Gallen, président, Galliker Dominik,
de Gunzwil, à Stansstad, Pachlatko Martin, nommé secrétaire,
Christen Yves, de Langnau im Emmental, à Vevey, Gfeller Kurt, de
Vechigen, à Lyss, Grandini Giorgio, de Gentilino, à Viganello, Hür-
lemann Verena, de Herisau, à Urnäsch, Jaquet Streit Evelyn, de
Wald (BE), à Muri bei Bern, Küng Urs, de et à Stäfa, Thévoz Jean-
François, de Missy, à Crissier. Signature collective à deux du pré-
sident, du vice-président ou du secrétaire; les autres membres du
conseil d’administration n’exercent pas la signature sociale. La
procuration de Pachlatko Martin est radiée. Signature collective
à deux a été conférée à Beusch Christian, de Buchs (SG), à Zurich,
Dietschi Reto, de Russikon, à Zurich, Gübelin Werner Eduard, de
Lucerne, à Stäfa, Hersche Daniel, de Appenzell, à Wangen-Brütti-
sellen, Meyer Sven Aurelius, de et à Zurich, Moulet Jacques, de Ros-
sens (FR), à Fribourg, Oliver Peter John, de Zurich, à Winkel, Rytz
Martin Werner, de Bâle, à Männedorf, Schärer Beat, de Affoltern
im Emmental, à Affoltern am Albis, Schenker Anton, de Walterswil
(SO), à Staufen. Manser Manfred maintenant domicilié à Thalwil,
président, Blass Robert, Kramer René et Signer Philippe main-
tenant domicilié à Herrliberg, tous les trois jusqu’ici administra-
teurs, sont nommés membres du comité de direction, et continu-
ent à signer collectivement à deux. Stupp Jürg est maintenant do-
micilié à Schwerzenbach. 
Journal no 3019 du 03.10.2005
(03051682 / CH-170.3.021.822-6)

                    

■ Y-Mirage Trading Company SA, précédemment à
S a i n t - B l a i s e , CH-645-1006221-7, achat, vente, importation,
exportation, représentation, distribution et commercialisation de
produits d’édition, imprimerie et reproduction, etc. (FOSC du
23.06.1998, p. 4286). Nouveau siège: C o r t a i l l o d ,  route  de  Bou-
dry 16, c/o Fiduciaire Eddy Deuber SA. Statuts modifiés le
28.09.2005. 
Journal no 3020 du 03.10.2005
(03050558 / CH-645.1.006.221-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boulangerie de la Dime, Gysling, à  Neuchâtel, CH-
645-4096179-7 (FOSC du 23.01.2003, p. 11). L’inscription est ra-
diée par suite de remise de l’exploitation. 
Journal no 3021 du 03.10.2005
(03050560 / CH-645.4.096.179-7)

                    

■ Sombrun Michel, Le Locle, CH-645-1009849-4, atelier de
ferblanterie (FOSC du 29.09.2005, p. 9). L’inscription n’étant pas
obligatoire, elle est radiée à la demande du titulaire qui continue
l’exploitation. 
Journal no 3022 du 03.10.2005
(03050562 / CH-645.1.009.849-4)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alston Medical GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.000.875-3, Rotzbergstrasse 20, 6362 Stansstad, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 09. 2005. Zweck: Ein- und Verkauf von sowie Handel mit Me-
dizinalprodukten und Zubehör; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 51’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 27.09.2005 7 Operationstische, 1 Personalcomputer ’Net-
work’ inklusive 1 Bildschirm ’Sony’ und Tastatur ’Logitech’, zum
Preise von CHF 27’500.–, welcher Betrag voll auf das Stammka-
pital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Durrer, Heinz, von Kerns, in Stansstad, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 26’000.–; Condrau, Corinne, von Luzern, in Adli-
genswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000.–; Kubias, Jana, von Horw, in
Horw, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 1070 vom 03.10.2005
(03051066 / CH-150.4.000.875-3)

                    

■ Personal Management Peter Suter, in Hergiswil
N W ,  CH-150.1.001.252-1, Seestrasse 16, 6052 Hergiswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Personal Management, insbesondere Outplacement,
Personalvermittlung, Suchen von Führungskräften (Executive
Search) und Unternehmensberatung. Eingetragene Personen:
Suter, Peter, von Horw und Kölliken, in Hergiswil NW, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1071 vom 03.10.2005
(03051068 / CH-150.1.001.252-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CB Management AG, in  Hergiswil  NW , CH-
150.3.002.398-2, Dienstleistung und Beratung in Steuerangele-
genheiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
29. 12. 2003, S. 14, Publ. 2049486). Statutenänderung:
30. 09. 2005. Zweck neu: Dienstleistung und Beratung in Steuer-
angelegenheiten, insbesondere betreffend Mehrwertsteuern, öf-
fentliche Gebühren und Abgaben im Zusammenhang mit grenz-
überschreitenden Warenlieferungen, Transporten, Dienstleistun-
gen sowie Übermittlung von EDV-Daten, Lizenzen und Royalities
sowie Veräusserung, Erwerb und Leasing von Investitionsgütern
und Handel mit Waren aller Art; kann sich an Unternehmen der
gleichen oder verwandten Art beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben und veräussern.
Tagebuch Nr. 1072 vom 03.10.2005
(03051070 / CH-150.3.002.398-2)

                    

■ Gummlimatt AG, bisher in  Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.757-1, Planung, Errichtung, Verwaltung und Vermitt-
lung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
11. 08. 2003, S. 7, Publ. 1123370). Statutenänderung:
12. 09. 2005. Sitz neu: D a l l e n w i l .  Domizil neu: Wiesenberg-
strasse 3, 6383 Dallenwil. Zweck neu: Planung, Errichtung, Ver-
waltung, Vermittlung von und Beteiligung an Immobilien im In-
land; Kauf und Verkauf von Immobilien im Inland; Betreuung
und Beratung von Unternehmungen, insbesondere Ausführung
von Immobilien-Treuhandgeschäften aller Art; kann Projekte im
Inland finanzieren und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maggi, Romeo, von Zürich und Basel, in Hergiswil NW, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weibel, Peter, von Rapperswil BE, in Ennetbür-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Keiser, Othmar, von Hergiswil NW, in Dallenwil, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1073 vom 03.10.2005
(03051072 / CH-150.3.002.757-1)

                    

■ HCI Trust AG, in Her giswil  NW, CH-150.3.002.242-7,
Verwaltung von Beteiligungsgesellschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 9, Publ. 2517072). Sta-
tutenänderung: 30. 09. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1074 vom 03.10.2005
(03051074 / CH-150.3.002.242-7)

                    

■ Sun Financial Services AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.039-6, Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 9, Publ. 1275486). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: T&amp;O Treu-
hand &amp; Organisations AG, in Regensdorf, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Curnis, Giovanni, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG Zü-
rich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1075 vom 03.10.2005
(03051076 / CH-150.3.002.039-6)

                    

■ swissbike Vertriebs GmbH, bisher in Beckenried, CH-
150.4.000.706-7, vorwiegend auf dem schweizerischen Markt Im-
port-, Export-, Gross- und Einzelhandel sowie Produktion und
Montage von Sport- und Freizeitartikeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 9,
Publ. 1270946). Statutenänderung: 30. 09. 2005. Sitz neu:

S t a n s .  Domizil neu: c/o BDO Visura, Obere Spichermatt 12, 6370
Stans. Zweck neu: Vorwiegend auf dem schweizerischen Markt Ver-
trieb, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Lizenz-, Verwer-
tungs-, Vertriebs- und Urheberrechten aller Art, insbesondere im
Fahrrad-, Sport- und Freizeitbereich; kann Grundstücke erwer-
ben, halten oder verwerten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Campana, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Immensee
(Küssnacht am Rigi), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RALEIGH CYCLE LI-
MITED, in St. Helier, Jersey (Channel Islands/GB), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 99’000.–]; Koller, Stefan, von Meierskappel, in Steinhausen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Jones, Mervyn Bernard,
britischer Staatsangehöriger, in Nottingham (GB), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goddard, Simon John,
britischer Staatsangehöriger, in Nottingham (GB), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1076 vom 03.10.2005
(03051078 / CH-150.4.000.706-7)

                    

■ vendeplus Fabian Martin, bisher in Lu zern,  CH-
100.1.027.329-8, Betrieb einer Werbeagentur, Einzelfirma (SHAB
Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 13, Publ. 2046244). Sitz neu:
S t a n s s t a d .  Domizil neu: Unter Sagi 6, 6362 Stansstad. Zweck:
Betrieb einer Werbeagentur. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Martin, Fabian, deutscher Staatsangehöriger, in Kägiswil
(Sarnen), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Emmen].
Tagebuch Nr. 1077 vom 03.10.2005
(03051080 / CH-100.1.027.329-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ PDR Personal Management Peter Suter, in
H e r g i s w i l  N W ,  CH-100.1.025.604-8, Ausbildung, Vermittlung
und Betreuung von Personal, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 2003, S. 8, Publ. 951706). Die Firma ist infolge Verkaufs
erloschen.
Tagebuch Nr. 1078 vom 03.10.2005
(03051082 / CH-100.1.025.604-8)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Xemtec AG, in Sarnen, CH-140.3.002.357-2, Herstellung
und Vertrieb von Geräten zur optischen Zeichenerkennung sowie
von optischen, elektronischen und opto-elektronischen Kompo-
nenten, Instrumenten und Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 14, Publ. 2914314). Statutenände-
rung: 30. 09. 2005. Aktienkapital neu: CHF 254’240.– [bisher:
CHF 150’560.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 254’240.–.
Aktien neu: 25’424 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 15’056 Na-
menaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 508 vom 03.10.2005
(03051064 / CH-140.3.002.357-2)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’SARA’ Pizzeria Il Castello, Asif, in St.   Gallen, CH-
320.1.058.059-3, Burgstrasse 26, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gastro-Betrieb. Eingetragene Personen:
Asif, Tanveer, von Appenzell, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 7737 vom 03.10.2005
(03051234 / CH-320.1.058.059-3)

                    

■ aurest gmbh, in Mörschwil,  CH-320.4.058.060-9, Kasta-
nienweg 1, 9402 Mörschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 2005. Zweck: Pro-
jektierung und Ausführung von elektrischen und pneumatischen
Steuer- und Regelanlagen sowie Vertrieb und Handel von Rege-
lungsgeräten und Ersatzteilen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben, belasten und verkaufen,
gleichartige oder ähnliche Unternehmen erwerben, sich an sol-
chen beteiligen, deren Vertretung und Verwaltung übernehmen
sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Oehler, Rolf, von Balgach, in Mörschwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schmid, Herbert, von deutscher
Staatsangehöriger, in Niedereschach (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 7738 vom 03.10.2005
(03051236 / CH-320.4.058.060-9)

                    

■ EALAB GmbH, Medizinische Spezialanalytik
(HPLC)
, in J o n a ,  CH-320.4.058.061-7, Fluhstrasse 30, 8645
Jona, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 09. 2005. Zweck: Durchführen von Analysen
von Blutproben, um medizinische Diagnosen von Ärzten durch
gemessene Blutwerte zu unterstützen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder

fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Etter, Hansueli, von Birwinken, in Stäfa, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 24’000.–; Keller, Margrit Heidi, von Oberthal, in Stäfa,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7739 vom 03.10.2005
(03051668 / CH-320.4.058.061-7)

                    

■ Friman AG, in St.   Gallen,  CH-320.3.058.062-8, Altenwe-
genstrasse 25, 9015 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 09. 2005. Zweck: Service und Verkauf
von Haushalt- und Gastrogeräten. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkau-
fen und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Manser, Adrian, von Gonten, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ande-
regg, Ernst, von St. Peterzell, in Wald-Schönengrund (St. Peter-
zell), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mettler Revi-
sions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7740 vom 03.10.2005
(03051238 / CH-320.3.058.062-8)

                    

■ Marcel Blatter Garten + Forst, in Gossau  SG, CH-
320.1.058.063-2, Hofmattstrasse 15, 9200 Gossau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gartenunterhalt, Gartenbau, Forstar-
beiten, Hauswartungen, Schneeräumungen, Baumpflege, Spezi-
alfällungen, Gehölz und Baumschrift, Beratungen. Eingetragene
Personen: Blatter, Marcel, von Walzenhausen, in Gossau SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7741 vom 03.10.2005
(03051240 / CH-320.1.058.063-2)

                    

■ MSD - Security Sicherheitsdienst, Sebek, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.1.058.064-8, Gröblistrasse 18, 9014 St. Gallen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Sicherheitsdienst / Bewachun-
gen. Eingetragene Personen: Sebek, Manfred, österreichischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7742 vom 03.10.2005
(03051242 / CH-320.1.058.064-8)

                    

■ Personal Technology 4 you Teucher, in Uzwil, CH-
320.1.058.065-3, Waldeggstrasse 23, 9244 Niederuzwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: IT Beratung, Dienstleistung im
Bereich IT, Homeservice, Handel mit Hardware und Software. Ein-
getragene Personen: Teucher, Patric, von St. Gallen, in Niederuz-
wil (Uzwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7743 vom 03.10.2005
(03051244 / CH-320.1.058.065-3)

                    

■ R.B. Consult Rolf Brauchli, in Widnau, CH-
320.1.058.066-9, Zinggenstrasse 16f, 9443 Widnau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausübung von Beratungen und Dienst-
leistungen in der Kommunikationsbranche. Eingetragene Perso-
nen: Brauchli, Rolf, von Weinfelden, in Widnau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7744 vom 03.10.2005
(03051246 / CH-320.1.058.066-9)

                    

■ Reinigungsinstitut Fischer, in St.  Gallen, CH-
320.1.058.067-7, Zürcherstrasse 292, 9014 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reinigungsinstituts. Ein-
getragene Personen: Fischer, Manuela, von Wald AR, in St. Gallen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7745 vom 03.10.2005
(03051248 / CH-320.1.058.067-7)

                    

■ Samuel Wagnière Consulting, in Rapperswil  SG,  CH-
320.1.058.068-5, Rietstrasse 6, 8640 Rapperswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratungen in Wirtschaft, Politik, Ver-
waltung und Umwelt. Eingetragene Personen: Wagnière, Samuel,
von Fey, in Rapperswil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7746 vom 03.10.2005
(03051250 / CH-320.1.058.068-5)

                    

■ Schwarzer Kater Rajtar, in Bütschwil, CH-
320.1.058.069-0, Dietfurtbach 922, 9615 Dietfurt, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel und Vertrieb von Artikeln, Bü-
chern und Schmuck aus den Bereichen Magie, Mittelalter, Feng-
Shui und Geomantie sowie Kurse und Beratungen zu diesen The-
men. Eingetragene Personen: Rajtar, Jacqueline genannt Diana,
von Appenzell und St. Gallen, in Dietfurt (Bütschwil), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7747 vom 03.10.2005
(03051252 / CH-320.1.058.069-0)

                    

■ Schwarzer Kater Schefer, in St.   Gallen , CH-
320.1.058.070-4, Teufenerstrasse 65, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel und Vertrieb von Artikeln und
Schmuck aus den Bereichen Magie, Mittelalter, Feng Shui und Ge-
omantie sowie Kurse und Beratungen zu diesen Bereichen. Ein-
getragene Personen: Schefer, Marcel, von Schwellbrunn, in St.
Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7748 vom 03.10.2005
(03051254 / CH-320.1.058.070-4)

                    

■ ShapeTracer GmbH, in Hemberg, CH-320.4.058.071-6,
Gäwis 1303, 9633 Hemberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 2005. Zweck: Be-
ratung, Entwicklung von und Handel mit Softwareprodukten,
Entwicklung und Produktion von und Handel mit Hardwarepro-
dukten, Schulung, Beratung, Projektabwicklung im Bereich di-
mensioneller 3D-Messtechnik sowie Digitalisierung und Flächen-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 195 Freitag, 07.10.2005 123. Jahrgang

rückführung allgemein und 3D-Scannern im speziellen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller
Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Jaumann, Ralf, deutscher Staatsangehö-
riger, in Balingen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Sourlier, David Michael, von Schelten, in Hemberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7749 vom 03.10.2005
(03051256 / CH-320.4.058.071-6)

                    

■ Sturzenegger Invest GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.058.072-4, Kesselhaldenstrasse 77, 9016 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 09. 2005. Zweck: Bezweckt als Holding das Halten und
Verwalten von Beteiligungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland einrichten sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Sturzenegger, Alex, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Sturzenegger, Caroline, von St. Gallen
und Appenzell, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7750 vom 03.10.2005
(03051670 / CH-320.4.058.072-4)

                    

■ Top Reinigungsteam, Inhaber Roland Ludewig, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.058.073-3, Zürcherstrasse 264, 9014 St.
Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kompetente und
kostengünstige verschiedene Zügelarbeiten und Reinigungen von
Büros, Wohnungen oder Neubauten. Eingetragene Personen: Lu-
dewig, Roland, von Amlikon-Bissegg, in St. Gallen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7751 vom 03.10.2005
(03051258 / CH-320.1.058.073-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Asterix Szamuelcsik Micic, in St.  Gallen,  CH-
320.1.054.744-0, Grill-Imbiss, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 11, Publ. 3005990). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 22.08.2005 mangels Aktiven eingestellt. Da die Inhaberin ihr
Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 7752 vom 03.10.2005
(03051260 / CH-320.1.054.744-0)

                    

■ Blickfang GmbH, bisher in Wängi, CH-440.4.014.638-6,
Tätigkeit im Bereich Multimedia, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2001, S. 5064). Gründungs-
statuten: 22.06.2001. Statutenänderung: 27. 09. 2005. Sitz neu:
S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Burgstrasse 78, 9000 St. Gallen.
Zweck: Tätigkeit im Bereich Multimedia. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen und Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Würmli, Philipp, von Bichelsee-Balterswil, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: in
Wängi]; Huwyler, Alexander, von Auw, in Wil SG, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bätschmann, Ralf, von Jonschwil, in Oberbüren, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Greuter, Raphael, von Münchwilen TG, in Münchwilen TG, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ottinger, Boris, von Trogen, in Wilen bei Wil (Wilen TG),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 7753 vom 03.10.2005
(03051262 / CH-440.4.014.638-6)

                    

■ Caritasverein Uzwil, in Uzwil,  CH-320.6.001.370-9, die
Bestrebungen der Caritas in den Gemeinden Uzwil, Waldkirch und
deren Umgebung, sowie in weiteren Gemeinden zu unterstützen
und zu fördern, Verein (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8695).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller,
Edwin, von Gossau SG und Oberbüren, in Oberuzwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Daniel, von Zürich und Willisau Land, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7754 vom 03.10.2005
(03051264 / CH-320.6.001.370-9)

                    

■ Cleanfix Reinigungssysteme AG, in Uzwil,  CH-
320.3.014.729-8, Planung, Entwicklung, Fabrikation und Ver-
trieb von Reinigungssystemen sowie Maschinen und Apparaten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004,
S. 11, Publ. 2368954). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thöny, Judith, von Wyssachen und Bischofszell, in Oberuz-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Loosli,
Judith, von Wyssachen, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 7755 vom 03.10.2005
(03051266 / CH-320.3.014.729-8)

                    

■ Ergänzungskasse der Helvetia Patria Versicherun-
gen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.011.687-2, in Ergänzung zur
Pensionskasse der Helvetia Patria Versicherungen zusätzliche Vor-
sorge usw. Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 9,
Publ. 2999106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Walser, Erich, von Wald AR, in Rehetobel, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wienandts, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wenzinger, Niklaus, von Schneisingen, in Gossau SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Isenrich, Markus, von St. Gallen und Wuppenau, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Gander, Roger, von Beckenried, in Oberdorf NW, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gmür, Dr. Philipp, von Luzern
und Amden, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hon-
egger, Dr. Ralph Thomas, von Hinwil, in Aesch BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lohmann, Annette, von Titterten, in Ther-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmeltzer, Andreas, von
Gondiswil, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7756 vom 03.10.2005
(03051268 / CH-320.7.011.687-2)

                    

■ Fitness Asset AG, in St. Gallen,  CH-320.3.050.815-5, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an Schweizer Unternehmen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 13, Publ. 2695024). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutishauser,
Erika, von Langrickenbach, in Rickenbach TG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7757 vom 03.10.2005
(03051232 / CH-320.3.050.815-5)

                    

■ Ganz &amp; Co. AG, in St. Gallen, CH-320.3.004.245-6, Han-
del mit Baumaterialien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2005, S. 12, Publ. 2651432). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ganz, Alex, von Embrach, in St.
Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7758 vom 03.10.2005
(03051270 / CH-320.3.004.245-6)

                    

■ IBG B. Graf AG, Engineering, bisher in Herisau , CH-
300.9.012.046-1, Betrieb eines Ingenieurbüros für Elektrotechnik
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 4),
mit Hauptsitz in: St. Gallen. Sitz neu: O b e r b ü r e n .  Domizil neu:
Sandackerstrasse 30, 9245 Oberbüren. Firma Hauptsitz: IBG B.
Graf AG, Engineering. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: St. Gallen. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
23.01.1974. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Ingenieurbüros für
Elektrotechnik, Erbringen von Ingenieurdienstleistungen insbe-
sondere in den Bereichen Gebäudetechnik, Automation,
Voice&amp;Data, Energietechnik und Installationskontrolle; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern, sonstwie abtreten oder
anderweitig zur Nutzung Dritten überlassen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fässler, Hans, von Appen-
zell, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graf, Erda, von Maisprach, in St.
Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Graf, Reto, von Maisprach, in St. Gallen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Fäh, Dr. Niklaus, von
Kaltbrunn, in Gais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Holenstein, August, von Bütschwil, in Flawil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Frey, Ger-
hard, von Densbüren und Luzern, in Niederteufen (Teufen AR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Weber, Josef, von
Tobel-Tägerschen, in Engelburg (Gaiserwald), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Zampelli, Gerardo, italienischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Diren, Can Murat, von Herisau, in Flawil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: türkischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 7759 vom 03.10.2005
(03051272 / CH-300.9.012.046-1)

                    

■ IBG B. Graf AG, Engineering, in St.  Gallen, CH-
320.3.014.004-2, Betrieb eines Ingenieurbüros für Elektrotechnik
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 17,
Publ. 2610634). Zweigniederlassung neu: Oberbüren [bisher: He-
risau].
Tagebuch Nr. 7760 vom 03.10.2005
(03051274 / CH-320.3.014.004-2)

                    

■ Karoblech GmbH, in Gam s, CH-320.4.038.102-2, Handel
mit Karrosserieblech und Autozubehörteilen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2001, S. 4582).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggen-
berger-Alpiger, Christian, von Grabs, in Haag (Rheintal) (Senn-
wald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Eggenberger-Alpiger,
Maria, von Grabs, in Haag (Rheintal) (Sennwald), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grbic, Damir, Bürger von Bosnien und Herzegowina,
in Grabs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Grbic, Najil,
Bürger von Bosnien und Herzegowina, in Grabs, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 7761 vom 03.10.2005
(03051276 / CH-320.4.038.102-2)

                    

■ L + S Immo AG, bisher in Widnau, CH-320.3.056.872-3,
Halten von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 02. 03. 2005, S. 11, Publ. 2725260). Statutenänderung:
21. 09. 2005. Firma neu: Jakobs Immo AG. Sitz neu: A u   S G .
Domizil neu: Hauptstrasse 98, 9434 Au. Zweck neu: Erwerben, Hal-
ten und Veräussern von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liechti,
Karl, von Rüderswil, in Widnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoffel, Armin, von

Quarten, in Au SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Liechti-Stof-
fel, Adelina, von Rüderswil, in Widnau, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 7762 vom 03.10.2005
(03051278 / CH-320.3.056.872-3)

                    

■ MS Protect AG, in Nieder helfenschwil, CH-
320.3.053.716-6, Herstellung von und Handel mit Sicherheits-
und Bankeinrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 30. 11. 2004, S. 11, Publ. 2566074). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Knellwolf, Heinz, von Herisau,
in Diepoldsau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; El-
kuch, Richard, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Schel-
lenberg (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schlierenzauer, Karl,
von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schlie-
renzauer, Beatrice, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7763 vom 03.10.2005
(03051280 / CH-320.3.053.716-6)

                    

■ Nüesch Development AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.031.640-4, Führung einer Firma für Beratung und Bauent-
wicklung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004,
S. 11, Publ. 2456602). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rausch, Stephan, von Eggersriet, in Speicher-
schwendi (Speicher), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paiano,
Maria Lara, italienische Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 7764 vom 03.10.2005
(03051282 / CH-320.3.031.640-4)

                    

■ Pensionskasse der Helvetia Patria Versicherungen,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.002.144-3, berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Mitarbeitenden der in der Helvetia Patria Gruppe usw. Stiftung
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 9, Publ. 2999130). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ferrari, Fer-
nando, von Ludiano und St. Gallen, in Gais, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bösiger, Hans, von Rumisberg, in St. Margare-
then (Münchwilen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blöchlinger, Hans-Rudolf, von Wangen-Brüttisellen und
Wädenswil, in Wangen (Wangen-Brüttisellen), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Walser, Erich, von Wald AR, in Rehetobel, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wienandts, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wenzinger, Niklaus, von Schneisingen, in Gos-
sau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Isenrich, Markus, von Wuppenau, in St.
Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Gander, Roger, von Beckenried, in Oberdorf NW, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gmür, Dr. Philipp, von Luzern
und Amden, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ho-
negger, Dr. Ralph Thomas, von Hinwil, in Aesch BL, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Lohmann, Annette, von Titterten, in
Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmeltzer, Andreas,
von Gondiswil, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7765 vom 03.10.2005
(03051284 / CH-320.7.002.144-3)

                    

■ R. + A. Kabashi GmbH, in Thal, CH-320.4.050.465-0,
Fassadenisolationen, Riss-Sanierung, Bauarbeiten sowie Handel
aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106
vom 05. 06. 2003, S. 8, Publ. 1021102). Firma neu: R. + A. Ka-
bashi GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 28.09.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kabashi, Amdi,
Bürger von Serbien und Montenegro, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Bürger der Bundesre-
publik Jugoslawien, mit Einzelunterschrift]; Kabashi-Rizanaj, Ig-
bale, Bürgerin von Serbien und Montenegro, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Bürge-
rin der Bundesrepublik Jugoslawien, mit Einzelunterschrift]; Wi-
der Treuhand, in Staad SG (Thal), Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 7766 vom 03.10.2005
(03051286 / CH-320.4.050.465-0)

                    

■ R.B. Consult GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.049.813-
0, Ausübung von Beratungen und Dienstleistungen in der Kom-
munikationsbranche usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2002, S. 9, Publ. 612750). Firma neu:
R.B. Consult GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30.09.2005 aufge-
löst. Liquidationsadresse: Zinggenstrasse 16f, 9443 Widnau. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brauchli, Rolf, von
Weinfelden, in Widnau, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.– [bisher: in Diepoldsau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Brauchli, Heidrun, deutsche Staatsangehörige, in
Widnau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Diepoldsau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7767 vom 03.10.2005
(03051294 / CH-320.4.049.813-0)

                    

■ Raiffeisenbank Mels, in Mels , CH-320.5.002.687-2, Ent-
gegennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 11,
Publ. 2290390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmermann, Werner, von Mels, in Mels, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hobi, Peter, von Mels, in Mels, stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Castelberg, Stefan, von Wa-
lenstadt, in Mels, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Acker-
mann, Christof, von Mels, in Vilters (Vilters-Wangs), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Pfiffner, Paul, von Mels, in Schwendi im Weisstannental (Mels),
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7768 vom 03.10.2005
(03051288 / CH-320.5.002.687-2)

                    

■ Sport - o - drom GmbH, in Buch s  SG,  CH-
350.4.000.350-7, Handel mit Sportartikeln und Bekleidungsarti-
keln sowie Organisation und Durchführung von Aktiv-Ferien usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
03. 12. 2003, S. 11, Publ. 2010848). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Chur].
Tagebuch Nr. 7769 vom 03.10.2005
(03051290 / CH-350.4.000.350-7)

                    

■ Star Gastro Service GmbH, in St.  Gallen,  CH-
320.4.056.755-9, Führen eines Restaurants usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2694986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bilmec, Yilmaz, türkischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Erdogan, Cafer, türkischer Staats-
angehöriger, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[nicht: Cafer, Erdogan]; Erdogan, Hadice, türkische Staatsange-
hörige, in Herisau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7770 vom 03.10.2005
(03051666 / CH-320.4.056.755-9)

                    

■ swicon Consulting GmbH, in Oberuzwil,  CH-
320.4.050.862-6, Beratung und Dienstleistungen im Treuhand-
und Immobilienbereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2003, S. 10, Publ. 1000350).
Firma neu: swicon Consulting GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 30.09.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scheitlin, Peter, von St. Gallen, in Oberuzwil, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 36’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Brenner, Isabella, von St. Gallen, in Niederuzwil
(Uzwil), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Brenner, Martin, von St. Gallen, in Bichwil (Oberuzwil),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7771 vom 03.10.2005
(03051292 / CH-320.4.050.862-6)

                    

■ Winergie GmbH, in Buchs   SG,  CH-310.4.001.200-1, Er-
bringung von Dienstleistungen und Handel mit Waren aller Art
im Bereich der Gebäudetechnik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 2003, S. 9, Publ. 1168746).
Firma neu: Winergie GmbH in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom
30.09.2005.
Tagebuch Nr. 7772 vom 03.10.2005
(03051296 / CH-310.4.001.200-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Angi’s Modeboutique AG in Liquidation, in Bu chs
S G ,  CH-320.3.049.454-6, Betreiben einer Modeboutique, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2449352). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 189 vom
29.09.2004, S. 34].
Tagebuch Nr. 7773 vom 03.10.2005
(03051298 / CH-320.3.049.454-6)

                    

■ Martin Clavadetscher, in Gommiswald, CH-
320.1.048.669-9, Massage-Praxis, Beratungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2002, S. 13, Publ. 6557). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7774 vom 03.10.2005
(03051300 / CH-320.1.048.669-9)

                    

■ Peter Schnyder, in Rapperswil  SG, CH-320.1.000.446-
8, Sattlerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 14. 10. 1982,
S. 3276). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 7775 vom 03.10.2005
(03051302 / CH-320.1.000.446-8)

                    

■ Protex A. Gräfer, in Rors chach, CH-320.1.050.308-5,
Handel mit Bekleidung aller Art, insbesondere Schutzbekleidung
und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2001,
S. 6700). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7776 vom 03.10.2005
(03051304 / CH-320.1.050.308-5)

                    

■ Textilhaus Spillmann, in Weesen, CH-320.1.015.880-4,
Handel mit Mercerie und Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 248
vom 23. 12. 1991, S. 5508). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7777 vom 03.10.2005
(03051306 / CH-320.1.015.880-4)

                    

No 195 Freitag, 07.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Heinz Verfürth, in Dörflingen, CH-290.1.015.231-2,
Randeggerstrasse 3, 8239 Dörflingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung und Vermittlung von internationalen
Finanzdienstleistungen, insbesondere Refinanzierung, Treasury,
Restrukturierungen, Rechnungslegung (IFRS), Konsolidierung,
finanzielle Berichterstattung etc., Ausbildung von Personal, Zur-
verfügungstellung und Vermittlung von Fachkräften, Vermittlung
von Dienstleistungen, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Verfürth, Heinz, von Domat/Ems, in Dörflingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1332 vom 03.10.2005
(03050992 / CH-290.1.015.231-2)

                    

■ Löw, Zweifel &amp; Garhe, in Schaffhausen, CH-
290.2.015.232-3, Grabenstrasse 24, 8200 Schaffhausen, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2005. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Löw, Beat, von
Amriswil, in Schaffhausen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Zweifel, Flurin, von Linthal, in Uster, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Garhe, Neirouz, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1333 vom 03.10.2005
(03050994 / CH-290.2.015.232-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Genossenschaft Köhlerweid, in  Stein  am  Rhein,
CH-290.5.006.066-5, Die Genossenschaft bezweckt in gemein-
schaftlicher Selbsthilfe den Betrieb und den Unterhalt der Ge-
meinschaftsanlagen auf dem Gebiet der Wohnsiedlung Köhler-
weid in Stein am Rhein, Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2004, S. 9, Publ. 2399180). Statutenänderung:
8. 04. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ochsner Käser, Susanne, von Einsiedeln, in Stein
am Rhein, Aktuarin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tanner-Klein, Eva, von Bargen SH, in
Stein am Rhein, Mitglied und Aktuarin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1334 vom 03.10.2005
(03050996 / CH-290.5.006.066-5)

                    

■ Gerhard Dietrich, in Schaffhausen, CH-
290.1.002.326-7, Betrieb eines Damen- und Herrensalons, Einzel-
firma (SHAB Nr. 71 vom 26. 03. 1970, S. 678). Firma neu:
Coiffeur Dietrich.
Tagebuch Nr. 1335 vom 03.10.2005
(03050998 / CH-290.1.002.326-7)

                    

■ musis AG, bisher in Neun kir ch, CH-290.3.014.776-6, Ge-
sellschaft entwickelt, produziert und vertreibt Unterwäsche, Frei-
zeit- und Sportbekleidung sowie Accessoires, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 10, Publ. 3034252). Statu-
tenänderung: 30. 09. 2005. Sitz neu: N e u h a u s e n  a m  R h e i n -
f a l l .  Domizil neu: Rheinweg 4, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 1336 vom 03.10.2005
(03051000 / CH-290.3.014.776-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autohandel Aswad, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.104-0, Autohandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 2005, S. 15, Publ. 2844812). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1337 vom 03.10.2005
(03051002 / CH-290.1.015.104-0)

                    

■ Netus GmbH in Liquidation, in Neuh au sen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.4.013.067-2, Herstellung von Software, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2004, S. 11, Publ. 2374568). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1338 vom 03.10.2005
(03051004 / CH-290.4.013.067-2)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’MIXX’ Deko und Geschenkideen Evelina Di Mauro,
in  K a p p e l   S O ,   CH-241.1.005.264-8, Steinplatte 8, 4616 Kappel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Dekorations-
und Geschenkartikeln. Eingetragene Personen: Di Mauro, Eve-
lina, von Wolfwil, in Kappel SO, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3360 vom 03.10.2005
(03051502 / CH-241.1.005.264-8)

                    

■ Bifang Gastro GmbH, in Olten, CH-241.4.005.265-7, Aar-
auerstrasse 81, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 2005. Zweck: Führung
von Gastwirtschaftsbetrieben, Handel mit Getränken und Waren
für den Gastronomiebereich sowie Betrieb von Zigarettenautoma-
ten. Kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwand-
ter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmungen aller

Art beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte tätigen, die den Zweck der Gesellschaft för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung ein mit dem Zweck verbundenes Betriebsin-
ventar zum Preis von höchstens CHF 12’650.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kutluca, Er-
can, türkischer Staatsangehöriger, in Olten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Nagas, Süleyman, türkischer
Staatsangehöriger, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3361 vom 03.10.2005
(03051504 / CH-241.4.005.265-7)

                    

■ F. Bakija, in Grench en,  CH-241.1.005.266-9, Bettlach-
strasse 2, 2540 Grenchen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb der Lion Bar. Eingetragene Personen: Bakija, Faredin, von
Lengnau BE, in Grenchen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3362 vom 03.10.2005
(03051506 / CH-241.1.005.266-9)

                    

■ Gausstec Ingenieurbüro GmbH, in Derendingen,
CH-241.4.005.267-0, Luzernstrasse 5, 4552 Derendingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 09. 2005. Zweck: Forschung und Entwicklung von Pro-
dukten und Verfahren, insbesondere im Bereich der Medizintech-
nik und Erbringung von Dienstleistungen in diesem Bereich.
Kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Reinmann, Andreas, von
Walliswil bei Niederbipp, in Luterbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Reinmann, Doris, von Luterbach, in Luter-
bach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3363 vom 03.10.2005
(03051508 / CH-241.4.005.267-0)

                    

■ Protectas S.A., in Solothu rn,  CH-241.9.005.269-5, Wen-
gistrasse 26, 4502 Solothurn, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Protectas S.A. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Lausanne. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Waadt. Zweck Haupt-
sitz: Bewachung und Schutz von Personen, Rechten, Mobilien
und Immobilien, Transport und Behandlung von Wertsachen so-
wie Ordnungsdienst und Wahrnehmung aller andern Funktionen
bei öffentlichen oder privaten Veranstaltungen. Kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen und Geschäfte aller Art im Immo-
biliar-, Finanz-, Industrie- und Handelsbereich vornehmen, die in
mittelbarer und unmittelbarer Weise mit ihrem Zweck in Zusam-
menhang stehen. Eingetragene Personen: Epiney, Antoine, von
Ayer, in Epalinges, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Sommer, Jean-Charles, von Chêne-Bougeries, in Chêne-
Bougeries, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brandt, Gérald, von Le Locle, in Villars-Burquin,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mueller, Beat, von
Spreitenbach, in Chambésy (Pregny-Chambésy), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Torti, Georges, von Vétroz, in Mar-
sens, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, Patrik,
Wettswil am Albis, in Uitikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Cochand, Michel, von Sigriswil, in Solothurn, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates
oder einem Direktor ; Noël, Claude, von Vuissens, in Goumoens-
la-Ville, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des
Verwaltungsrates oder einem Direktor .
Tagebuch Nr. 3365 vom 03.10.2005
(03051512 / CH-241.9.005.269-5)

                    

■ Schönbächler’s TierShop, in Wisen   SO, CH-
241.1.005.270-4, Hauptstrasse 161, 4634 Wisen SO, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Tierartikeln und Acces-
soires. Eingetragene Personen: Schönbächler, Brigitte, von Ein-
siedeln, in Wisen SO, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3366 vom 03.10.2005
(03051514 / CH-241.1.005.270-4)

                    

■ Steakhouse Restaurant Oberrüttenen Stephan Con-
rad
, in R ü t t e n e n ,  CH-241.1.005.271-2, Oberrüttenenstrasse
53, 4522 Rüttenen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Restaurants. Eingetragene Personen: Conrad, Stephan, von
Langnau im Emmental, in Deitingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Conrad, Virginia, von Langnau im Emmental und Hasle
bei Burgdorf, in Deitingen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3367 vom 03.10.2005
(03051516 / CH-241.1.005.271-2)

                    

■ Styner+Bienz FormTech AG, in Wolfwil, CH-
241.9.005.272-1, Bännli 23, 4628 Wolfwil, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Styner+Bienz FormTech AG
(Styner+Bienz FormTech SA) (Styner+Bienz FormTech Ltd).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Köniz. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt Bern-Mit-
telland, in Bern. Zweck Hauptsitz: Herstellung von und Handel mit
Werkzeugen, Anlagen, Einzelteilen, Baugruppen und Systemen,
vorwiegend im Bereich der Stanz- und Umformtechnologie. Kann
Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu
Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vor-
nehmen, Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Darle-
hen gewähren sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder damit im Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen
und solche Unternehmungen erwerben sowie Grundstücke erwer-
ben und veräussern. Eingetragene Personen: Reifler, Alfred, von
Wädenswil und Stein AR, in Wädenswil, Leiter der Zweignieder-

lassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Röthlisberger, Markus,
von Trub, in Aarwangen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3368 vom 03.10.2005
(03051518 / CH-241.9.005.272-1)

                    

■ t-cos solutions GmbH, in Feldbrun nen-St.  Ni-
k l a u s ,  CH-241.4.005.273-7, bei TANDURA - TREUHAND, Basel-
strasse 8, 4532 Feldbrunnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2005,
27. 09. 2005. Zweck: Entwicklung und Herstellung von EDV-Soft-
ware und Hardware vor allem im Steuerungs- und Automatisie-
rungsbereich sowie Herstellung, Verkauf und Vertrieb von Soft-
ware und Hardware im Elektronik-, Unterhaltungs- und Business-
Bereich. Kann Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben, ver-
walten und veräussern und sämtliche Geschäfte tätigen und Ver-
träge eingehen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indi-
rekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind.
Kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige Unterneh-
men erwerben, sich mit solchen zusammenschliessen sowie auch
Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tröhler, Ste-
fan, von Langendorf und Mühleberg, in Wohlen AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.–; Tandura, Markus, von Alt St. Johann, in
Oberdorf SO, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 3369 vom 03.10.2005
(03051520 / CH-241.4.005.273-7)

                    

■ Vision Engineering GmbH, in Wangen  bei  Olten,
CH-241.4.005.274-5, bei Urs Elber, Gallusstrasse 51, 4612 Wangen
bei Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 09. 2005. Zweck: Akquirierung und
Verkauf von Know How und Produkten im Zusammenhang mit
Umwelt, Energie, Forstwirtschaft in Form von Beratung, Franchi-
sing, Produktion, Software, Studien und Handel mit Produkten.
Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Elber, Urs, von Näfels und Wangen bei Ol-
ten, in Wangen bei Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–;
Freiburghaus, Barbara, von Neuenegg, in Neuenegg, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.–; Friedli, Daniel, von Seeberg, in Heimiswil,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Richner, Dr. Peter, von Hägglin-
gen, in Dintikon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3370 vom 03.10.2005
(03051522 / CH-241.4.005.274-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Buchzentrum AG (BZ), in Hägendorf,  CH-
249.3.004.407-5, Handel mit Büchern und anderen Medien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 13,
Publ. 2894450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Imfeld, Ernst, von Sarnen, in Kägiswil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3371 vom 03.10.2005
(03051524 / CH-249.3.004.407-5)

                    

■ Data Computer Ata, in Lauper sdorf, CH-241.1.003.247-
9, Handel mit und Vertrieb von Hard- und Software usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 11, Publ. 1040404).
Weitere Geschäftsstelle: Sägestrasse 28, 4663 Aarburg. [gestrichen:
Weitere Geschäftsstelle: Ringstrasse 48, 4600 Olten].
Tagebuch Nr. 3372 vom 03.10.2005
(03051526 / CH-241.1.003.247-9)

                    

■ Eng Gardinen GmbH in Liquidation, in
S c h ö n e n w e r d ,  CH-249.4.003.677-8, Verkauf von Gardinen
und Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89
vom 10. 05. 2005, S. 13, Publ. 2830746). Das Konkursverfahren
ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in
Olten, vom 06.09.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3373 vom 03.10.2005
(03051528 / CH-249.4.003.677-8)

                    

■ Garage Willy Berger, Inhaberin Marie-Therese Ber-
ger Bärtschiger
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.1.000.646-2, Handel
und Reparaturen von Traktoren, Landmaschinen, Personenwa-
gen und anderen Motorfahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 52
vom 15. 03. 2001, S. 1941). [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Dreyangel 4, in Balsthal].
Tagebuch Nr. 3374 vom 03.10.2005
(03051530 / CH-260.1.000.646-2)

                    

■ Hans Nussbaum Holding AG, in Olten, CH-
249.3.001.699-1, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art, insbesondere an der R. Nussbaum AG, in
Olten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18. 11. 2002, S. 11,
Publ. 731102). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nussbaum, Dr. Roy, von Birrwil, Starrkirch-Wil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ol-
ten, Vizepräsident des Verwaltungsrates]; Nussbaum, Kurt, von
Birrwil und Wangen bei Olten, in Wangen bei Olten, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

Präsident des Verwaltungsrates]; Nussbaum, Edith, von Birrwil, in
Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wangen an der Aare].
Tagebuch Nr. 3375 vom 03.10.2005
(03051532 / CH-249.3.001.699-1)

                    

■ Heiniger Druck, in Solothurn,  CH-260.1.000.079-1, Be-
trieb einer Offsetdruckerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 1991, S. 610). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heiniger, Bruno, von Dürrenroth, in Bellach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Solothurn].
Tagebuch Nr. 3376 vom 03.10.2005
(03051534 / CH-260.1.000.079-1)

                    

■ IZZI AG, in Feldbrunnen-St.  Niklaus,  CH-
241.3.004.304-2, Herstellung und Vertrieb von Getränken sowie
Vergabe von Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2005, S. 11, Publ. 2858460). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Berg, Truls, von Bern, in Feldbrun-
nen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berg, Björn, von Bern, in Boulder CO (USA), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3377 vom 03.10.2005
(03051536 / CH-241.3.004.304-2)

                    

■ Montega Weber GmbH in Liquidation, in Grenchen,
CH-254.4.000.876-2, Betrieb eines Montagegeschäfts sowie Han-
del mit Metallbauwaren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 11, Publ. 2858466). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von So-
lothurn-Lebern, in Solothurn, vom 07.06.2005 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3378 vom 03.10.2005
(03051538 / CH-254.4.000.876-2)

                    

■ Optibelt AG, in Dulliken, CH-020.3.927.839-2, Import
und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 13, Publ. 2644044). Sta-
tutenänderung: 24. 06. 2005. Aktienkapital neu: CHF 300’000.–
[bisher: CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 300’000.–. Aktien neu: 3’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–
[bisher: 20’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 24.06.2005 werden 17’000 Inhaberaktien zu CHF
100.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 14.09.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 3379 vom 03.10.2005
(03051540 / CH-020.3.927.839-2)

                    

■ pgm medien, Paul-Georg Meister, in Solothurn, CH-
260.1.000.507-5, Presse-, Werbe- und Internet-Agentur, Einzel-
firma (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3074). Domizil neu:
Florastrasse 22, 4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 3380 vom 03.10.2005
(03051542 / CH-260.1.000.507-5)

                    

■ Raiffeisenbank Däniken-Gretzenbach, in Däniken,
CH-249.5.000.107-5, Betrieb einer Bank, Genossenschaft (SHAB
Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 11, Publ. 2687310). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steiger, Alfred, von
Schüpfheim und Dagmersellen, in Dagmersellen, Bankleiter-
Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3381 vom 03.10.2005
(03051544 / CH-249.5.000.107-5)

                    

■ Raiffeisenbank Gilgenberg, in Nun ningen,  CH-
261.5.000.012-3, Betrieb einer Bank, Genossenschaft (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 12, Publ. 2858468). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Umbricht, Rudolf, von
Untersiggenthal, in Gipf-Oberfrick, Stellvertreter des Vorsitzenden
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3382 vom 03.10.2005
(03051546 / CH-261.5.000.012-3)

                    

■ Raiffeisenbank Zentralgäu, in Egerkingen,  CH-
240.5.000.068-3, Betrieb einer Bank, Genossenschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 12, Publ. 2703740). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Reto, von Stüsslingen, in Olten,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3383 vom 03.10.2005
(03051548 / CH-240.5.000.068-3)

                    

■ Restaurant Braui AG, in Schönenwerd, CH-
249.3.003.431-5, Betrieb eines Restaurations- und Hotelbetriebes
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2787972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wittmer, Andreas, von Niedererlinsbach, in Schönen-
werd, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3384 vom 03.10.2005
(03051550 / CH-249.3.003.431-5)

                    

■ Schluchtmatt AG in Liquidation, in Derendingen,
CH-251.3.000.341-1, Betrieb eines Büros für Generalplanungen
von Industrie-, Gewerbe- und Wohnbauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 11, Publ. 2474928). Mit Urteil
vom 27.09.2005 hat der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-
Wasseramt, in Solothurn, über die bereits aufgelöste Gesellschaft
den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 3385 vom 03.10.2005
(03051552 / CH-251.3.000.341-1)

                    

■ Schweizer Buchzentrum, in Hägendorf,  CH-
249.5.000.006-6, Förderung der Leistungsfähigkeit ihrer Genos-
senschafter im Buchhandel usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2005, S. 12, Publ. 3025896). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Guido, von
Oberriet SG, in Kappel SO, mit Kollektivprokura zu zweien; Hafner,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 195 Freitag, 07.10.2005 123. Jahrgang

Theo, von Lütschental, in Gunzgen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nikolaiski, Katja, deutsche Staatsangehörige, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Peter, von Beinwil
(Freiamt), in Bünzen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kasper,
Markus, von Kirchberg SG, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Imfeld, Ernst, von Sarnen, in Kägiswil (Sarnen),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3386 vom 03.10.2005
(03051554 / CH-249.5.000.006-6)

                    

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft, Generalagentur Solothurn, Hans Jürg Haueter
,
in S o l o t h u r n ,  CH-260.1.000.713-4, Betrieb der Generalagentur
Solothurn der Schweizerischen Mobiliar-Versicherungsgesell-
schaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2002, S. 11,
Publ. 318298). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hau-
eter, Hans Jürg, von Langnau im Emmental, in Solothurn, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lohn SO (Lohn-Ammann-
segg)].
Tagebuch Nr. 3387 vom 03.10.2005
(03051556 / CH-260.1.000.713-4)

                    

■ Stiftung Pensionskasse der Lanco AG, in Bellach,
CH-255.7.000.180-7, Schutz des Personals der Stifterin gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, Stiftung
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 10, Publ. 2488790). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruprecht,
Christoph, von Burgdorf, in Bellach, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kolly, Olivier, von Essert FR,
in Zollikofen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thüring, Hans-Peter, von Reiden, in Bettlach,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beer, Simon, von
Trub, in Wohlen bei Bern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3388 vom 03.10.2005
(03051558 / CH-255.7.000.180-7)

                    

■ Stämpfli Haushaltgeräte GmbH, in Wangen bei Ol-
t e n ,  CH-249.4.003.404-9, Handel mit Haushaltgeräten und Wa-
ren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69
vom 14. 04. 1997, S. 2465). Domizil neu: Dorfstrasse 100, 4612
Wangen bei Olten.
Tagebuch Nr. 3389 vom 03.10.2005
(03051560 / CH-249.4.003.404-9)

                    

■ Tennishalle Balsthal AG Solothurn, in Solothurn,
CH-260.3.000.321-7, Bau und Betrieb von Tennis-, Squash- und
Freizeitanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 1999, S. 4431). Domizil neu: bei Advokaturbüro, Alfred
Dätwyler, Bielstrasse 3, 4502 Solothurn.
Tagebuch Nr. 3390 vom 03.10.2005
(03051562 / CH-260.3.000.321-7)

                    

■ Tännler Architektur AG, in Gretzenbach, CH-
249.3.003.327-6, Betrieb eines Architekturbüros usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 13, Publ. 2550968).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Conz
Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maurer Treuhand AG, in Rohr AG, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3391 vom 03.10.2005
(03051564 / CH-249.3.003.327-6)

                    

■ Vino Nicola, Niklaus Leuenberger, bisher in Wangen
b e i   O l t e n ,  CH-249.1.001.500-0, Handel mit Getränken, insbe-
sondere Wein, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1999,
S. 2000). Firma neu: Vini Nicola, Niklaus Leuenberger.
Sitz neu: O l t e n .  Domizil neu: Konradstrasse 32, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 3392 vom 03.10.2005
(03051566 / CH-249.1.001.500-0)

                    

■ Werner Lätt AG, in Lohn-Ammannsegg, CH-
244.3.000.074-9, Herstellung und Vertrieb von Mischfutter und
Einzelfutter sowie Lagerhaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 16, Publ. 2917490). Statutenände-
rung: 28. 09. 2005. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.
Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namen-
aktien zu CHF 1000.–].
Tagebuch Nr. 3393 vom 03.10.2005
(03051568 / CH-244.3.000.074-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bally-Museum-Stiftung, in Schönenwerd, CH-
249.7.000.057-4, Das Museum soll durch seine reichen wissen-
schaftlichen Sammlungen und die Mannigfaltigkeit der übrigen
Gegenstände einen Anziehungspunkt bilden usw., Stiftung (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 10, Publ. 2142626). Die Stiftung ist im
Sinne von Art. 88 Abs. 1 ZGB gemäss Beschluss des Regierungsrates
des Kantons Solothurn vom 16.08.2005 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3394 vom 03.10.2005
(03051570 / CH-249.7.000.057-4)

                    

■ H.R. Management Holding AG, in Solothurn,  CH-
251.3.000.228-8, Beteiligungen an anderen Unternehmen im In-
und Ausland sowie Finanzierung von Tochter- und Beteiligungs-
gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
10. 11. 2003, S. 10, Publ. 1252566). Die Vorschriften von Art. 748
alt OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3395 vom 03.10.2005
(03051572 / CH-251.3.000.228-8)

                    

■ Kaluga Kontakt, Stiftung für Entwicklungshilfe, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.198-0, Direkte medizinische und hu-
manitäre Hilfe für Russland usw., Stiftung (SHAB Nr. 132 vom

14. 07. 2003, S. 12, Publ. 1081070). Die Stiftung ist gemäss Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 19.05.2005 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3396 vom 03.10.2005
(03051574 / CH-260.7.000.198-0)

                    

■ R. Berger Oberflächen- und Lackiertechnik, in
S c h ö n e n w e r d ,  CH-241.1.004.082-0, Handel mit Geräten und
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 11, Publ. 2242748). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3397 vom 03.10.2005
(03051576 / CH-241.1.004.082-0)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ planning-sisters gmbh, in Freienbach, CH-
130.4.010.804-2, bei Corine Bührer-Bigger, Hofmatt 4, 8808 Pfäf-
fikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 09. 2005. Zweck: Planung, Catering
und Durchführung von Veranstaltungen aller Art sowie Vermitt-
lung von Musikern, DJs, Artisten, Lokalitäten und anderen in Zu-
sammenhang mit Veranstaltungen stehenden Drittpersonen bzw.
-gesellschaften; hinzu kommen sämtliche Tätigkeiten, welche im
Zusammenhang mit Veranstaltungen stehen, wie Fotoalbulmge-
staltung, Gestaltung von Einladungen, Tischdekorationen, Po-
werPoint-Präsentationen sowie Handel mit Waren aller Art; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bührer-Bigger, Corine, von Hausen am
Albis, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Krättli-Bigger, Michèle, von Untervaz, in Feusis-
berg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3023 vom 03.10.2005
(03050244 / CH-130.4.010.804-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Diavolino AG, in Freienbach,  CH-170.3.027.487-4, Ent-
wicklung und Vertrieb von kommerzieller Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 12, Publ. 2937320).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnid-
rig, Luzi Raghet, von Grächen und Oberrieden, in Buttikon SZ,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eurams AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wintsch,
Hans-Rudolf, von Hombrechtikon, in Bilten, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; BSU Schnidrig, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3024 vom 03.10.2005
(03050246 / CH-170.3.027.487-4)

                    

■ Dominant Holdings AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.376-5, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen sowie
Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
06. 08. 2004, S. 9, Publ. 2393178). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2005, S.
16) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3025 vom 03.10.2005
(03050248 / CH-130.0.005.376-5)

                    

■ Jürg Friedlos GmbH, in Lachen , CH-130.4.008.720-8,
Erbringung von Spenglerarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2004, S. 7, Publ. 2279148).
Domizil neu: Quellenweg 2, 8853 Lachen SZ. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Friedlos, Jürg, von Altendorf, in Lachen
SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Altendorf].
Tagebuch Nr. 3026 vom 03.10.2005
(03050250 / CH-130.4.008.720-8)

                    

■ Liberty Freizügigkeitsstiftung, in Schwyz,  CH-
130.7.010.763-8, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung der be-
ruflichen Vorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005,
S. 12, Publ. 3035714). Aufsichtsbehörde neu: Berufliche Vorsorge
und Stiftungsaufsicht des Kantons Schwyz.
Tagebuch Nr. 3027 vom 03.10.2005
(03050252 / CH-130.7.010.763-8)

                    

■ Merlin Qualitätsprodukte GmbH, bisher in Rüthi  SG,
CH-320.4.050.124-6, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5117).
Gründungsstatuten: 22.06.2001. Statutenänderung: 30. 09. 2005.
Sitz neu: A l t e n d o r f .  Domizil neu: Talstrasse 1, 8852 Altendorf.
Zweck: Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Toy
World Association GmbH, in Forchtenberg (D), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [wie bisher]; Jörg, Nick, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Rüthi SG].
Tagebuch Nr. 3028 vom 03.10.2005
(03050254 / CH-320.4.050.124-6)

                    

■ Swiss Invest Management AG, in  Feusisberg, CH-
130.3.010.585-9, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 15, Publ. 2889730). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, An-
dreas, von Pontresina, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treutler,
Manfred, von Deutschland, in Schindellegi, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3029 vom 03.10.2005
(03050256 / CH-130.3.010.585-9)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ las olas, Eberhart, in Uttwil,  CH-440.1.018.520-4, See-
hofstrasse 6, 8592 Uttwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
An- und Verkauf von Sportbekleidung. Eingetragene Personen:
Eberhart, Patric, von Bussnang, in Hefenhofen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3496 vom 03.10.2005
(03051308 / CH-440.1.018.520-4)

                    

■ MEDIZINRAD Ruckstuhl, Innovatives Zentrum für
ganzheitliche Gesundheit
, in H o r n ,  CH-440.1.018.521-2,
Seestrasse 18, 9326 Horn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von Wellness- und Energieprodukten. Eingetragene Per-
sonen: Ruckstuhl, Claudia Tabea, von Zell LU und Roggliswil, in
Horn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3497 vom 03.10.2005
(03051672 / CH-440.1.018.521-2)

                    

■ SCS Germany Limited, Birmingham, Zweignieder-
lassung Bürglen TG
, in B ü r g l e n  T G ,  CH-440.9.018.522-2,
Heimenhoferstrasse 9, 8584 Leimbach, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: SCS Germany Limited. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach britischem Recht. Hauptsitz:
Birmingham (UK). Statuten Hauptsitz: 16.06.2005. Beginn
Hauptsitz: 16.06.2005. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
16.06.2005. Zweck Hauptsitz: Vornahme und Ausübung aller ge-
werblichen Geschäfte und Tätigkeiten sowie aller damit zusam-
menhängenden Tätigkeiten, die für eine allgemeine kaufmänni-
sche Handelsgesellschaft und/oder sonstige Gesellschaft üblich
und erforderlich sind. Kapital Hauptsitz: £ 1’000.–; aufgeteilt in
1’000 Aktien zu £ 1.–. Eingetragene Personen: Panser, Ilona, deut-
sche Staatsangehörige, in Wattwil, Leiterin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3498 vom 03.10.2005
(03051310 / CH-440.9.018.522-2)

                    

■ vacca star gmbh, in  Kradolf-Schönenberg,  CH-
440.4.018.523-6, Bühlhof, 9217 Neukirch an der Thur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 0. 00. 2005. Zweck: Vertrieb von Produkten und Zubehör im
Bereich der Tierernährung und Tierhaltung im In- und Ausland,
Anbieten entsprechender fachtechnischer Beratung in diesem Be-
reich und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Liegenschaften
erwerben und renovieren als auch verwalten sowie Wertschriften
kaufen oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schönholzer, Christian,
von Sulgen und Kradolf-Schönenberg, in Neukirch an der Thur
(Kradolf-Schönenberg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Wick, Beat, von Zuzwil SG, in Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3499 vom 03.10.2005
(03051312 / CH-440.4.018.523-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aldo Naegeli AG, in Ermatingen,  CH-440.3.007.329-1,
Herstellung von sowie Handel mit Textilien. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2001, S. 7183). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Naegeli, Aldo, von Berlingen, in Fruthwilen
(Salenstein), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Naegeli, Doris, von Berlingen, in Fruthwilen (Salenstein), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 3500 vom 03.10.2005
(03051314 / CH-440.3.007.329-1)

                    

■ Bachmann GmbH Thundorf, in  T hundorf, CH-
440.4.011.810-3, Führung einer Sattlerei- und Innendekorations-
betriebes. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 03. 03. 1997, S. 1422). Firma neu: Bachmann GmbH
Thundorf in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 30.09.2005 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Maja, von
Thundorf, in Thundorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bachmann, Mar-
cel, von Thundorf, in Thundorf, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3501 vom 03.10.2005
(03051316 / CH-440.4.011.810-3)

                    

■ DOK men’s line AG, in Berg  TG, CH-440.3.006.114-5,
Handel und Produktion von Herrenbekleidung sowie sämtlicher
damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 12, Publ. 746188). Sta-

tutenänderung: 22. 09. 2005. Firma neu: cf dürig ag. Domizil
neu: Weinfelderstrasse 12, 8576 Mauren. Zweck neu: Handel mit
sowie Produktion und Veredelung von Textilien und Werbearti-
keln. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, halten und
veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen mittels Brief, Telefax oder E-Mail, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, an die letzte im
Aktienbuch eingetragene Adresse.
Tagebuch Nr. 3502 vom 03.10.2005
(03051318 / CH-440.3.006.114-5)

                    

■ Eckmann AG, in Müllheim, CH-440.3.005.707-4, Ausfüh-
rung oder Vermittlung von Werken und Dienstleistungen, insbe-
sondere technischer, handwerklicher oder künstlerischer Art. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 1991, S. 4040). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eckmann,
Hermann, von Gossau SG, in Gossau SG, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Eckmann-Kleger, Louise, von Gossau SG, in Gossau
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3503 vom 03.10.2005
(03051320 / CH-440.3.005.707-4)

                    

■ Eichenberger + Linder Umbauten, in Affeltrangen,
CH-440.2.008.354-7, Umbauten, Renovationen von Immobilien,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1994, S. 6820).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Die Kollektivgesellschaft hat sich
infolge Ausscheidens des Gesellschafters Josef Eichenberger, des-
sen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Kurt Linder führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma Kurt Linder Um-
bauten, in Affeltrangen, fort. Firma neu: Kurt Linder Umbau-
ten
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ei-
chenberger, Josef, von Fahrwangen, in Lommis, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Linder, Kurt, von Linden, in Affeltrangen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 3504 vom 03.10.2005
(03051322 / CH-440.2.008.354-7)

                    

■ Elektra Salmsach, in Salmsach, CH-440.5.006.287-8,
Lieferung von elektrischer Energie für Licht, Kraft und technische
Zwecke im Bereich der Ortschaften Salmsach und Hungerbühl,
Genossenschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2791090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hausammann, Karl jun., von Salmsach, in Salmsach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3505 vom 03.10.2005
(03051324 / CH-440.5.006.287-8)

                    

■ Krapf AG Fahrzeug- und Carrosseriebau, in
A m r i s w i l ,  CH-440.3.000.957-3, Herstellung von und Handel
mit Fahrzeugen und Carrosserien sowie Ausführung einschlägi-
ger Reparaturen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2005, S. 11, Publ. 2984516). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT
AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3506 vom 03.10.2005
(03051326 / CH-440.3.000.957-3)

                    

■ La Contina Hildegard Conti, in Bischofszell, CH-
440.1.007.392-7, Damen- und Herrenmode sowie Vertrieb von
Bernina Nähmaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2002, S. 18, Publ. 519). Firma neu: La Contina Hilde-
gard Zuberbühler
. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zuberbühler-Heller, Hildegard, von Thal, in Halden (Bi-
schofszell), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Conti-Hel-
ler, Hildegard].
Tagebuch Nr. 3507 vom 03.10.2005
(03051328 / CH-440.1.007.392-7)

                    

■ Meier und Partner AG, in Weinfelden, CH-
440.3.002.062-9, Betrieb eines Ingenieur- und Planungsbüros.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2001, S. 2983). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Wer-
ner (1925), von Felben-Wellhausen, in Felben-Wellhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walliser Revisions
GmbH, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachofner, Armin, von Illnau-Effretikon, in Win-
terthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Raschle, Anton, von Bütschwil, in
Wilen bei Wil (Wilen TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Meier, Ruth, von
Felben-Wellhausen und Frauenfeld, in Märwil, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Controlla Revisions AG, in Frauenfeld,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3508 vom 03.10.2005
(03051330 / CH-440.3.002.062-9)

                    

■ Moni Meixner... mehr Spass für Hund und Mensch,
in A l t n a u ,  CH-440.1.012.704-2, Ausbildung und Training von
Privathunden, die ihren Besitzern Freude bereiten und in die Ge-
sellschaft eingegliedert werden, zur Förderung des gegenseitigen
Verständnisses von Hund und Mensch, Einzelfirma (SHAB Nr. 220
vom 10. 11. 2000, S. 7663). Uebersetzungen der Firma neu:
Monika Meixner... mehr Spass für Mensch und Hund.
Zweck neu: Ausbildung und Training von Hundehaltern und ih-
ren Privathunden zur Förderung des gegenseitigen Verständnisses
von Mensch zu Hund.
Tagebuch Nr. 3509 vom 03.10.2005
(03051332 / CH-440.1.012.704-2)

                    

■ Pensionskasse der Witzig-Lötscher-Gruppe, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.008.574-4, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 2005, S. 17, Publ. 2844668). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Camenzind, Kurt, von Gersau, in
Emmen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-

No 195 Freitag, 07.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

getragene Personen neu oder mutierend: Keller, Matthias H., von
Herisau, in Islikon (Gachnang), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Witzig, Martin, von Laufen-Uhwiesen, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3510 vom 03.10.2005
(03051334 / CH-440.7.008.574-4)

                    

■ Pensionskasse Hero, in Fr auenfeld, CH-
440.7.010.111-9, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 2003, S. 13, Publ. 838924). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wehrli, Ro-
bert, von Küttigen, in Hunzenschwil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit einem AG-Vertreter; Werder, Richard, von
Homburg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem AN-Vertreter; Zacchia, Giancarlo, italienischer Staats-
angehöriger, in Seon, Protokollführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3511 vom 03.10.2005
(03051336 / CH-440.7.010.111-9)

                    

■ Rolf Nägeli Transporte, bisher in  Tobel-Tägerschen,
CH-440.1.017.451-4, Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2004, S. 13, Publ. 2406886). Firma neu: Funk-Taxi Nä-
geli
. Sitz neu: W e i n f e l d e n .  Domizil neu: Ifangweg 5, 8570
Weinfelden. Zweck neu: Taxibetrieb; Transporte aller Art. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nägeli, Rolf, von Altnau,
in Weinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tobel
(Tobel-Tägerschen)].
Tagebuch Nr. 3512 vom 03.10.2005
(03051338 / CH-440.1.017.451-4)

                    

■ Schweizerische Neurodermitis Stiftung, bisher in
Z o f i n g e n ,  CH-400.7.017.724-0, Unterstützung von hilfebedürf-
tigen Betroffenen resp, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 1997,
S. 1720). Urkundenänderung: 23. 03. 2005. Sitz neu:
R o m a n s h o r n .  Domizil neu: c/o Max Zeller Söhne Aktienge-
sellschaft, Seeblickstrasse 4, 8590 Romanshorn. Zweck: Unterstüt-
zung von hilfebedürftigen Betroffenen resp. Patienten in den Be-
reichen ’Neurodermitis’ und ’Atopisches Ekzem’, Förderung von
Wissenschaft und Forschung sowie die Erbringung von Öffent-
lichkeits- und Aufklärungsarbeiten. Aufsichtsbehörde: Eidg. De-
partement des Innern. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr
Mitgliedern und Kontrollstelle. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Siegfried, Dr. Bernard A., von Zofingen,
in Zofingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alt,
Lorenz, von Ufhusen, in Oftringen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Becker, Dr. Stefan R., deutscher Staatsangehö-
riger, in Grenzach (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Falk, Paul, von St. Gallen, in Zofingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schöni, Prof.Dr. Martin H., von Lin-
den, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Prof.Dr. Bru-
nello, von Trub, in Zollikerberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Abt, Dr. Carine, von Bretzwil und
Basel, in Arlesheim, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eng, Dr. Peter, von Stüsslingen, in Erlinsbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehler, Peter, von Walenstadt,
in Safenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid-Grendelmeier, Dr. Peter, von Zug, in Oberwil bei Zug
(Zug), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3513 vom 03.10.2005
(03051340 / CH-400.7.017.724-0)

                    

■ Thalmann Treuhand AG, in W einfelden, CH-
440.3.001.124-0, Treuhand-, Revisions- und Beratungs-Gesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003, S. 12,
Publ. 960172). Die Unterlagen über die besondere Befähigung als
Revisor sind ergänzt worden.
Tagebuch Nr. 3514 vom 03.10.2005
(03051342 / CH-440.3.001.124-0)

                    

■ Wibutex AG, in Aadorf,  CH-440.3.006.651-1, Fabrikation,
Vertrieb und Montage von textilen und anderen Bodenbelägen so-
wie von Vorhängen und Möbeln aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 2002, S. 12, Publ. 576148). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Winkler, Bruno, von
Buchberg, in Aadorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3515 vom 03.10.2005
(03051344 / CH-440.3.006.651-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Toni Huser, in Amr iswil,  CH-440.1.006.859-6, Umbau-
ten, Zimmerei, Innenausbau, Kundendienst, Einzelfirma (SHAB
Nr. 67 vom 06. 04. 1993, S. 1667). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3516 vom 03.10.2005
(03051346 / CH-440.1.006.859-6)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALMA NEON SA, in Lumino,  CH-500.3.005.790-2, Via
Quatorta, 6533 Lumino, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 21. 9. 2005. Scopo: L’acquisto, la vendita, la
produzione di insegne luminose e non luminose; l’assunzione di
rappresentanze e lo svolgimento di attività di commissionario; la
stipulazione di tutti i negozi e i contratti che sono idonei a
promuovere lo scopo della società o che si trovano comunque in
relazione diretta o indiretta con il raggiungimento dello stesso
scopo. La società può partecipare a imprese similari in Svizzera e
all’estero, fondare succursali e filiali e compiere tutte le operazioni
commerciali e finanziarie per il conseguimento dello scopo so-

ciale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte:
Franchi, Massimo, da Frasco, in Roveredo GR, presidente, con
firma collettiva a due; Pinto, Alberto, cittadino italiano, in Ca-
denazzo, membro, con firma collettiva a due; Fido Consult SA, in
Grono, ufficio di revisione.
Giornale no 792 del 03.10.2005
(03051348 / CH-500.3.005.790-2)

                    

■ MC JACK KEBAB Sagl, in Bellinzona, CH-
500.4.005.791-3, Via Murate 1, 6500 Bellinzona, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 9. 2005.
Scopo: La gestione di snack-bar con fast food, come pure ogni altra
attività commerciale, connessa alla gestione di esercizi pubblici;
il commercio, l’importazione e l’esportazione di merci e prodotti
di qualsiasi genere. La società può creare succursali in Svizzera e
all’estero, acquisire delle imprese aventi uno scopo identico od
analogo, così come partecipare ad altre imprese o società, sia in
Svizzera che all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferi-
menti in natura: apporto inventario (macchine, mobili, forno,
cappa, ecc. ) per il valore complessivo di CHF 24’151..–, accettato
dalla società per CHF 19’000.– e interamente computato sul ca-
pitale sociale, contro rimessa all’apportatore di una quota sociale
da CHF 19’000.–. Contratto: 29.09.2005. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: Mladjan, Branko, da Giubiasco, in Gi-
ubiasco, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Bulic, Jakov, cittadino croato, in Giubiasco, socio,
con procura individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 793 del 03.10.2005
(03051360 / CH-500.4.005.791-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGUASOLAR ADVANCED TECHNOLOGIES SA, in
B e l l i n z o n a ,   CH-500.3.004.905-3, L’ideazione, la progettazi-
one, la realizzazione, la produzione e la vendita di prodotti, di im-
pianti e di tecniche per: la generazione e lo stoccaggio di energia
alternativa, Società anonima (FUSC no. 155 del 12. 8. 2005, pa-
gina 10, publ. 2973144). Nuova ragione sociale: AGUASOLAR
ADVANCED TECHNOLOGIES SA in liquidazione
. Nuovo
recapito: La società è ora priva di domicilio legale. La società è di-
chiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 708 CO e 86 ORC [La società è priva di amministrazione].
Giornale no 794 del 03.10.2005
(03051362 / CH-500.3.004.905-3)

                    

■ Bconsult Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.000.668-7, La
consulenza, il commercio, la riparazione, la manutenzione, l’as-
semblaggio, l’importazione, l’esportazione e la vendita di elabo-
ratori elettronici e di loro componenti, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 91 del 14. 5. 2002, pagina 13, publ. 467766). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ceppi, Elio, Camorino, ufficio di
revisione.
Giornale no 795 del 03.10.2005
(03051364 / CH-500.4.000.668-7)

                    

■ Carpoint SA, in Giubiasco, CH-500.3.001.860-7, La ges-
tione di un autocentro ed in particolare la compera e la vendita
di autoveicoli, l’esecuzione di servizi di manutenzione e di ripa-
razione di autoveicoli, Società anonima (FUSC no. 146 del
30. 7. 1996, pagina 4576). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Revigroup SA, Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 796 del 03.10.2005
(03051366 / CH-500.3.001.860-7)

                    

■ Contafide SA, in Bellinzona, CH-500.3.000.723-6, La te-
nuta e l’organizzazione di contabilità, l’esecuzione di revisioni,
di tutte le operazioni di carattere fiduciario, di pratiche fiscali e
di procedure d’incasso, Società anonima (FUSC no. 63 del
30. 3. 1995, pagina 1761). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Grata, Thierry, da Malvaglia, in Malvaglia, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Grata,
Willy, da Malvaglia, in Malvaglia, amministratore unico, con
firma individuale [finora: membro].
Giornale no 797 del 03.10.2005
(03051368 / CH-500.3.000.723-6)

                    

■ EDIL POINT SA in liquidazione, in Cadenazzo,  CH-
500.3.005.135-3, L’attività di impresa generale di costruzione, So-
cietà anonima (FUSC no. 157 del 16. 8. 2005, pagina 11,
publ. 2976182). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del distretto di Bel-
linzona del 29.09.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 798 del 03.10.2005
(03051370 / CH-500.3.005.135-3)

                    

■ Ferretti &amp; Co SA, in Giubiasco, CH-500.3.000.858-4, La
pulizia e l’ispezione televisiva di ogni tipo di canalizzione, la pu-
lizia di impianti di depurazione nonché la produzione, l’impor-
tazione, la commercializzazione e la vendita di prodotti chimici,
Società anonima (FUSC no. 69 del 11. 4. 2005, pagina 14,
publ. 2785278). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mini-
chini, Maria, cittadina italiana, in Arbedo-Castione, con procura
individuale.
Giornale no 799 del 03.10.2005
(03051372 / CH-500.3.000.858-4)

                    

■ FIM Consult SA, finora in Lugano, CH-514.3.025.460-7,
la consulenza societaria e fiscale, Società anonima (FUSC no. 223
del 19. 11. 2003, pagina 13, publ. 1267976). Statuti originari:
11.05.2001. Statuti modificati: 8. 9. 2005. Nuova sede:
C a m o r i n o .  Nuovo recapito: c/o Avv. Belossi Giovanni, Via
Runch da Vigana 6, 6528 Camorino. Scopo: La consulenza soci-
etaria e fiscale, la messa a disposizione di servizi amministrativi,

la gestione patrimoniale e finanziaria, nonchè la consulenza e
l’intermediazione finanziaria, l’assunzione di partecipazioni in
società finanziarie nonchè aziende. Potrà esercitare attività in-
dustriali, commerciali, d’intermediazione e detenere marchi e
brevetti. Potrà acquistare e possedere, vendere e locare immobili.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Bernasconi, Marco, da Riva San Vitale, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont.
Dipl., in Lugano, ufficio di revisione [come finora]; Belossi, Gio-
vanni, da Cadenazzo, in Camorino, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 800 del 03.10.2005
(03051350 / CH-514.3.025.460-7)

                    

■ G. Müller-Riva SA, in Sementina, CH-500.3.001.705-6,
La costruzione, la fabbricazione e la vendita di prodotti in resine
sintetiche rinforzate con fibre, per impianti acqua potabile e de-
purazione acque residue e per l’industria alimentare e chimica,
Società anonima (FUSC no. 137 del 21. 7. 1997, pagina 5159).
Statuti modificati: 19. 9. 2005. Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Müller, Giulio, da Buchs LU, in Sementina, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Müller, Valentino, da Buchs LU, in Sementina, presidente, con
firma individuale; Müller, Carla, da Buchs LU, in Sementina,
membro, con firma individuale [finora: senza funzione regist-
rata, con procura individuale].
Giornale no 801 del 03.10.2005
(03051374 / CH-500.3.001.705-6)

                    

■ Galma 2 Sagl, in Gorduno, CH-500.4.005.211-9, la gesti-
one di esercizi pubblici, in particolare la gestione dell’esercizio
pubblico ’Bar Ristorante Americano’ sito in Gorduno, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 229 del 26. 11. 2002, pagina 12,
publ. 744450). Nuova ragione sociale: Galma 2 Sagl in liqui-
dazione
. Nuovo recapito: La società è ora priva di domicilio le-
gale. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle
disposizioni degli art. 88a e 86 ORC [La società è priva di recapito
alla sede statutaria]. Nuove persone iscritte o modifiche: Maghetti,
Franco, cittadino italiano, in Sementina, socio-gerente e liquida-
tore, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [fi-
nora: socio e gerente].
Giornale no 802 del 03.10.2005
(03051376 / CH-500.4.005.211-9)

                    

■ KRAFER TRADING AG, finora in Muralto,  CH-
120.3.001.542-4, L’attività nel settore della meccanica fine, ecc.
Società anonima (FUSC no. 251 del 24. 12. 2004, pagina 17,
publ. 2608196). Statuti originari: 28.10.2002. Statuti modificati:
5. 7. 2005. Nuova ragione sociale: Krafer Trading AG. Nuova
sede: C a d e n a z z o .  Nuovo recapito: Centro Stisa, 6593 Ca-
denazzo. Nuovo scopo: L’attività nel settore della meccanica fine,
della meccanica pesante, carpenteria metallica di precisione, la-
vorazione di lamiere e metalli di diverse leghe per l’industria,
l’edilizia, controlling, lavorazione per conto di terzi, il commer-
cio, l’esportazione, l’importazione di componenti per l’industria
meccanica in genere. L’importazione e l’esportazione, il commer-
cio di legname grezzo e di prodotti in legno di ogni genere come
pure l’assunzione di rappresentanze nel commercio del legname.
Rientrano pure nello scopo sociale l’assunzione di rappresentanze
di altre società, la gestione di aziende congeneri, la concessione
di fideiussioni a garanzia di operazioni e di obbligazioni di terzi,
la concessione di garanzie reali ed in genere l’esercizio di tutte le
forme di credito consentite dalla legge, nonché tutti i tipi di ope-
razioni a carattere promozionale e pubblicitario. La società può
inoltre svolgere ogni attività direttamente o indirettamente
connessa con lo scopo sociale, costituire succursali, sedi seconda-
rie, filiali e agenzie e partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese
in Svizzera e all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunica-
zioni: Comunicazioni azionisti, se noti, mediante lettera racco-
mandata. I dati cancellati prima della registrazione nel Registro
di commercio di Locarno, come pure eventuali dati precedenti
concernenti il giornale, le date degli statuti e le pubblicazioni sul
FUSC si ritrovano nell’estratto del registro della sede precedente
[come finora]; Statuti modificati anche su punti non soggetti a
pubblicazione. Nuove persone iscritte o modifiche: Rohrbach, An-
dré, da Guggisberg, in Cavigliano, amministratore unico, con
firma individuale [come finora]; Altomonte, Massimiliano, da
Saanen, in Minusio, con procura individuale [come finora];
Trantor Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione [come fi-
nora].
Giornale no 803 del 03.10.2005
(03051352 / CH-120.3.001.542-4)

                    

■ Linea Trasporti SA in liquidazione, in Bellinzona,
CH-500.3.005.503-2, trasporti nazionali e internazionali, Società
anonima (FUSC no. 180 del 16. 9. 2005, pagina 11,
publ. 3020940). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del distretto di Bel-
linzona del 28.09.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 804 del 03.10.2005
(03051378 / CH-500.3.005.503-2)

                    

■ MARMIL Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.004.491-0, la
gestione di stazioni di servizio, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 51 del 15. 3. 1999, pagina 1701). Nuova ragione sociale:
MARMIL Sagl in liquidazione. Nuovo recapito: La società è
ora priva di domicilio legale. La società è dichiarata sciolta d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC [La
società è priva di recapito alla sede statutaria]. Nuove persone is-
critte o modifiche: Marinov, Milan, cittadino croato, in Bellin-
zona, socio-gerente e liquidatore, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 805 del 03.10.2005
(03051380 / CH-500.4.004.491-0)

                    

■ Modasport Sagl, in Arbedo-Castione, CH-
500.4.004.258-9, L’acquisto, la vendita anche ambulante, l’im-
port-export al dettaglio e all’ingrosso di articoli sportivi, abbigli-
amento e calzature in genere, come pure di accessori, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 83 del 30. 4. 2004, pagina 13,
publ. 2239926). Nuovo recapito: c/o Edy Sala, Via alla Motta 29,
6517 Arbedo. Nuove persone iscritte o modifiche: Sala, Edy, da
Isorno, in Arbedo-Castione, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 16’000.– [finora: da Berzona, socio, senza
diritto di firma]; Sala, Fosca, da Muggio e Isorno, in Arbedo-Cas-
tione, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 14’000.–
[finora: da Muggio e Berzona, socia e gerente, con firma indivi-
duale].
Giornale no 806 del 03.10.2005
(03051382 / CH-500.4.004.258-9)

                    

■ New Copy Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.004.734-1, La
gestione di uno studio eliografico, il commercio di materiale per
studi d’architettura e di ingegneria, la reprografia e ogni attività
affine, Società a garanzia limitata (FUSC no. 250 del 23. 12. 1999,
pagina 8717). [radiati: Altro ufficio/negozio: via Parallela 15,
6710 Biasca].
Giornale no 807 del 03.10.2005
(03051384 / CH-500.4.004.734-1)

                    

■ Progetto guida sicura Sagl, in Bellinzona, CH-
500.4.004.957-5, l’insegnamento, il perfezionamento e l’aggior-
namento della guida e della tecnica di guida, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 38 del 23. 2. 2001, pagina 1397). Nuova ra-
gione sociale: Progetto guida sicura Sagl in liquidazione.
Nuovo recapito: La società è ora priva di domicilio legale. La so-
cietà è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni degli art. 88a e 86 ORC [La società è priva di recapito alla sede
statutaria]. Nuove persone iscritte o modifiche: Tadé, Gianni, da
Giubiasco, in Bellinzona, socio-gerente e liquidatore, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: socio e ge-
rente].
Giornale no 808 del 03.10.2005
(03051386 / CH-500.4.004.957-5)

                    

■ Sahand SA, in Monte  C ar asso, CH-500.3.004.762-0, Il
commercio in ogni forma (acquisto, vendita, importazione, es-
portazione, ecc), di tappeti, quadri, suppellettili, mobili ed in ge-
nere di oggetti destinati all’arredamento, Società anonima (FUSC
no. 117 del 23. 6. 2003, pagina 15, publ. 1047670). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Majidi-Zanini, Iris Maria, da Lu-
gano, in Pregassona, amministratrice unica, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ghaffari, Mehran, da Gi-
ubiasco, in Giubiasco, amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Giornale no 809 del 03.10.2005
(03051388 / CH-500.3.004.762-0)

                    

<i>Distretto di Blenio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Associazione Amici della Valle Malvaglia, in
M a l v a g l i a ,  favorire gli interessi generali della Valle Malvaglia,
Associazione (FUSC no. 238 del 9. 12. 2002, pagina 12,
publ. 762640). Persone dimissionarie e firme cancellate: Munari,
Liliana, da Ghirone, in Bellinzona, segretaria, senza diritto di
firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Bolla, Enrica, da Castro,
in Lugano, membro, senza diritto di firma [finora: presidente, con
firma individuale]; Righenzi, Marina, da Malvaglia, in Canobbio,
presidente, con firma individuale; Bianchetti, Franco, da Malva-
glia, in Malvaglia, vice-presidente, senza diritto di firma; Togni,
Pascal, da Chiggiogna, in Biasca, segretario, senza diritto di firma;
Cova, Silvano, da Claro, in Malvaglia, membro, senza diritto di
firma; Munari, Alberto, da Ghirone, in Bellinzona, membro, senza
diritto di firma; Saglini, Fausto, da Malvaglia, in Malvaglia, mem-
bro, senza diritto di firma; Saglini, Valentino, da Malvaglia, in
Malvaglia, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 64 del 03.10.2005
(03051390 / CH-503.6.000.167-1)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cagna Michele, in Bris sago, CH-509.1.008.278-7, Via
Porbetto 6, 6614 Brissago, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: lavori edili, riattazioni case e rustici, lavori in sasso, crea-
zioni di pergolati. Persone iscritte: Cagna, Michele, da Brissago,
in Brissago, titolare, con firma individuale.
Giornale no 979 del 03.10.2005
(03051392 / CH-509.1.008.278-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GT GLOBAL TECHNOLOGY Sagl, in Gordola, CH-
500.4.004.863-6, commercio di sistemi di comunicazione e infor-
matica, società a garanzia limitata (FUSC no. 245 del
19. 12. 2003, pagina 16, publ. 2040002). Nuova ragione sociale:
GT GLOBAL TECHNOLOGY Sagl in liquidazione. In sci-
oglimento: 27.09.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Si-
moni, Ezio, da Robasacco, in Gordola, socio e liquidatore, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: socio
e gerente]; Ballarino, Giuseppe, da Dottikon, in Dottikon, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora: so-
cio e gerente, con firma individuale].
Giornale no 978 del 03.10.2005
(03051354 / CH-500.4.004.863-6)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 195 Freitag, 07.10.2005 123. Jahrgang

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ECO LOGISTICA Sagl, in Por za, CH-514.4.029.532-1, Pi-
azza Bernasconi 1, 6948 Porza, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 9. 2005. Scopo: L’ese-
cuzione di trasporti nazionali ed internazionali, segnatamente la
distribuzione di prodotti industriali ed alimentari. Può parteci-
pare ad altre imprese similari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Nag SA, in Porza,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Blä-
sing, Klaus, cittadino germanico, in Porza, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Richina, Tizi-
ana, da Basilea, in Lamone, con procura individuale.
Giornale no 5432 del 03.10.2005
(03051356 / CH-514.4.029.532-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BANTOP AG, in Lugano, CH-440.3.014.904-0, il commer-
cio di diritti immateriali, Società anonima (FUSC no. 184 del
22. 9. 2005, pagina 13, publ. 3028926). Persone dimissionarie e
firme cancellate: PROFID Fiduciaria e di Revisione SA, in Lugano,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di organo di
revisone].
Giornale no 5433 del 03.10.2005
(03051394 / CH-440.3.014.904-0)

                    

■ BGP Banca di Gestione Patrimoniale SA, in  Lugano,
CH-514.3.023.946-5, l’esercizio di tutti i tipi di attività bancarie,
Società anonima (FUSC no. 132 del 11. 7. 2005, pagina 14,
publ. 2926222). Nuove persone iscritte o modifiche: Eltschinger,
Marc, da Zumholz, in Massagno, con procura collettiva a due.
Giornale no 5434 del 03.10.2005
(03051396 / CH-514.3.023.946-5)

                    

■ Bio Medi Face SA, in Lugano, CH-514.3.029.507-2, la ri-
cerca nel settore delle protesi ad uso umano, Società anonima
(FUSC no. 187 del 27. 9. 2005, pagina 13, publ. 3034698). Nuovo
recapito: Via Pian Scairolo 11, casella postale 262, 6915 Pambio-
Noranco.
Giornale no 5435 del 03.10.2005
(03051398 / CH-514.3.029.507-2)

                    

■ Cobo SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.003.039-3, assunzione di mandati e di partecipazioni, So-
cietà anonima (FUSC no. 152 del 9. 8. 2005, pagina 12,
publ. 2966900). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 30.08.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 5436 del 03.10.2005
(03051400 / CH-514.3.003.039-3)

                    

■ Compoil SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.006.435-9, commercializzazione di prodotti industriali, So-
cietà anonima (FUSC no. 88 del 7. 5. 2004, pagina 15,
publ. 2251156). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 5457 del 03.10.2005
(03051436 / CH-514.3.006.435-9)

                    

■ EDIPROJECT SA, in Canobbio, CH-514.3.028.522-1, il
commercio di veicoli a motore, Società anonima (FUSC no. 142
del 25. 7. 2005, pagina 13, publ. 2948302). Nuova ragione so-
ciale: EDIPROJECT SA in liquidazione. La società è dichi-
arata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art.
708 CO, 86 e 88a ORC [La società è priva di amministrazione e di
recapito].
Giornale no 5437 del 03.10.2005
(03051402 / CH-514.3.028.522-1)

                    

■ Fiduciaria Bernasconi SA, in Lugano, CH-
514.3.002.910-3, consulenze commerciali, Società anonima
(FUSC no. 182 del 20. 9. 2005, pagina 13, publ. 3024854). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Braxton &amp; Cie SA, in Gine-
vra, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidu-
ciaria Lago Sagl, in Riva San Vitale, ufficio di revisione.
Giornale no 5438 del 03.10.2005
(03051404 / CH-514.3.002.910-3)

                    

■ Geslat S.r.l., Collecchio (Parma), succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.362-1, il commercio di generi
alimentari, Succursale (FUSC no. 123 del 29. 6. 2004, pagina 15,
publ. 2332486), con sede principale a: Collecchio (I). Nuove os-
servazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 5439 del 03.10.2005
(03051406 / CH-514.9.009.362-1)

                    

■ GFD Teckservice Sagl, in Lugan o,  CH-514.4.014.294-1,
il commercio di apparecchi elettronici, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 125 del 30. 6. 2005, pagina 16, publ. 2909570).
Nuova ragione sociale: GFD Teckservice Sagl in liquida-
zione
. Recapito: [Il recapito di Via dei Castagni 3, è estinto] La
società è attualmente priva di recapito. La società è dichiarata sci-
olta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art.813 cpv.
2 CO e 88a - 86 ORC [La società è priva di gerenti domiciliati in
Svizzera]. Nuove persone iscritte o modifiche: Pecollo, Giuseppe,
cittadino italiano, in Caronno Pertusella (IT), socio e liquidatore,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 6’000.– [finora:
in Caronno Pertusella (I), socio, senza diritto di firma]; Pedroni,
Dario Mario, cittadino italiano, in Mozzate (IT), socio e liquida-

tore, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 6’000.–
[finora: in Mozzate (I), socio, senza diritto di firma]; Agazzi, Fa-
bio, cittadino italiano, in Saronno (IT), socio e liquidatore, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 6’000.– [finora: in
Saronno (I), socio, senza diritto di firma]; Neuroni-Brunner, Ly-
dia, da Barbengo, in Vezia, socia e liquidatrice, con firma collettiva
a due, con una quota da CHF 2’000.– [finora: socia, senza diritto
di firma].
Giornale no 5440 del 03.10.2005
(03051496 / CH-514.4.014.294-1)

                    

■ Gioielleria Cardan SA in liquidazione, in Collina
d ’ O r o ,  CH-514.3.003.495-1, commercio di oggetti in oro, Società
anonima (FUSC no. 161 del 22. 8. 2005, pagina 12,
publ. 2982636). La società è stata dichiarata in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 30.09.2005.
Giornale no 5441 del 03.10.2005
(03051408 / CH-514.3.003.495-1)

                    

■ IBS Information-processing &amp; Business Software
SA in liquidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.003.708-6, com-
mercio di sistemi informatici, Società anonima (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 30, publ. 2216984). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 5442 del 03.10.2005
(03051410 / CH-514.3.003.708-6)

                    

■ ITAN SA, in Lugano, CH-514.3.028.073-1, l’importazione,
esportazione e commercio di generi alimentari, Società anonima
(FUSC no. 144 del 27. 7. 2005, pagina 13, publ. 2951388). Nuova
ragione sociale: ITAN SA in liquidazione. Recapito: [L’indi-
rizzo di Viale Stefano Franscini 17 è estinto]La società è attual-
mente priva di recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in
applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La
società è priva di amministrazione].
Giornale no 5443 del 03.10.2005
(03051412 / CH-514.3.028.073-1)

                    

■ Jeans’ West Ltd, in Lugano, CH-514.3.000.463-9, articoli
di abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 181 del
19. 9. 2005, pagina 13, publ. 3022466). Statuti modificati:
29. 9. 2005. Nuova ragione sociale: Jean’s West Ltd. Nuovo ca-
pitale azionario: CHF 320’000.– [finora: CHF 400’000.–]. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 320’000.–. Nuove azioni: 400
azioni al portatore da CHF 800.– [finora: 400 azioni al portatore
da CHF 1’000.–]. Riduzione del capitale azionario giusta l’art.
735 CO da CHF 400’000.– a CHF 320’000.–, mediante riduzione
del valore nominale di ognuna delle 400 azioni da CHF 1’000.–
a CHF 800.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Mega
SA, succursale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
Mega Fiduciaria SA, succursale di Lugano].
Giornale no 5444 del 03.10.2005
(03051414 / CH-514.3.000.463-9)

                    

■ Kurt Spirig SA, in Lugano, CH-514.3.002.274-2, progett-
tazione e l’esecuzione di arredamenti interni, Società anonima
(FUSC no. 159 del 21. 8. 1997, pagina 6084). Nuovo recapito: Via
Marco da Carona 6, 6900 Lugano.
Giornale no 5445 del 03.10.2005
(03051416 / CH-514.3.002.274-2)

                    

■ Lutra SA, in Lugano, CH-514.3.002.022-9, acquisto e ven-
dita di merci all’estero, Società anonima (FUSC no. 83 del
28. 4. 2000, pagina 2855). Nuovo recapito: Via Nassa 38, c/o Con-
finanz SA, 6900 Lugano.
Giornale no 5446 del 03.10.2005
(03051418 / CH-514.3.002.022-9)

                    

■ Martino Asset Management SA, in Lugano, CH-
514.3.029.103-8, l’amministrazione di patrimoni, Società ano-
nima (FUSC no. 82 del 28. 4. 2005, pagina 14, publ. 2813072).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rais, Joseph, da Vermes,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Rossi, Antonio Lorenzo, da Isone, in
Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Giornale no 5447 del 03.10.2005
(03051420 / CH-514.3.029.103-8)

                    

■ mondoBIOTECH Interferon SA, in Collina  d’Oro,
CH-514.3.025.397-5, la detenzione e la gestione di brevetti e pro-
prietà intellettuale, Società anonima (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 35, publ. 2221514). Statuti modificati:
30. 9. 2005. Nuova ragione sociale: Interferon Medical Use
SA
. Nuove traduzioni della ragione sociale: (Interferon Me-
dical Use AG) (Interferon Medical Use Ltd)
. Statuti mo-
dificati anche su un punto non soggetto a pubblicazione.
Giornale no 5448 del 03.10.2005
(03051358 / CH-514.3.025.397-5)

                    

■ Primary Investments AG in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.013.762-0, partecipazione, Società anonima
(FUSC no. 60 del 29. 3. 2005, pagina 13, publ. 2766094). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali.
Giornale no 5449 del 03.10.2005
(03051422 / CH-514.3.013.762-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Altrotour-Altour Sagl in liquidazione, in Lugano,
CH-514.4.020.145-6, servizi promo-giornalistici nel settore tu-
rismo, Società a garanzia limitata (FUSC no. 48 del 12. 3. 2003,
pagina 12, publ. 901116). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 5450 del 03.10.2005
(03051424 / CH-514.4.020.145-6)

                    

■ Annina SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.353-9, gestione di titoli, Società anonima (FUSC
no. 171 del 3. 9. 2004, pagina 14, publ. 2434124). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 5451 del 03.10.2005
(03051426 / CH-514.3.007.353-9)

                    

■ Art-Tec SA in liquidazione, in Sorengo, CH-
514.3.005.332-7, il commercio di computer, Società anonima
(FUSC no. 93 del 17. 5. 2005, pagina 13, publ. 2839460). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 5452 del 03.10.2005
(03051428 / CH-514.3.005.332-7)

                    

■ ATEIKOS SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.025.383-1, la creazione e la gestione di siti internet, Società
anonima (FUSC no. 33 del 16. 2. 2005, pagina 13,
publ. 2705108). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 5453 del 03.10.2005
(03051430 / CH-514.3.025.383-1)

                    

■ Cirm Eurotop, Lussemburgo, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.020.960-0, partecipazione, Succursale
(FUSC no. 119 del 23. 6. 2004, pagina 15, publ. 2323160), con
sede principale a: Lussemburgo. Questa succursale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 60 e 77 cpv. 2 lett.
b ORC.
Giornale no 5455 del 03.10.2005
(03051432 / CH-514.9.020.960-0)

                    

■ Cobex SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.025.064-1, gestione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 22, publ. 2219062). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 5456 del 03.10.2005
(03051434 / CH-514.3.025.064-1)

                    

■ CRAPULA SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.026.572-2, la coltivazione e il commercio di piante, Società
anonima (FUSC no. 107 del 7. 6. 2004, pagina 15,
publ. 2294590). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 5458 del 03.10.2005
(03051438 / CH-514.3.026.572-2)

                    

■ F.P. Invest SA, Lussemburgo, Succursale di Manno,
in M a n n o ,  CH-514.9.027.834-0, attività produttive e commerci-
ali nel campo della micromacinazione, Succursale (FUSC no. 99
del 25. 5. 2005, pagina 13, publ. 2851820), con sede principale a:
Lussemburgo. Questa succursale è radiata d’ufficio in applicazi-
one dell’art. 60 e 77 cpv. 2 lett. b ORC.
Giornale no 5459 del 03.10.2005
(03051440 / CH-514.9.027.834-0)

                    

■ G.S.T. GLOBAL SWISS TRUST AG in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.002.060-3, partecipare, Società anonima
(FUSC no. 199 del 13. 10. 2004, pagina 13, publ. 2490886).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 5460 del 03.10.2005
(03051442 / CH-514.3.002.060-3)

                    

■ GIL Generale Immobiliare SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.020.229-5, partecipazione, Società anonima
(FUSC no. 17 del 25. 1. 2002, pagina 14, publ. 312246). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 5461 del 03.10.2005
(03051444 / CH-514.3.020.229-5)

                    

■ Gipi Risto Sagl in liquidazione, in Torricella-Ta-
v e r n e ,  CH-514.4.002.706-3, gestione di esercizi pubblici, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 52 del 16. 3. 2004, pagina 14,
publ. 2170432). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 5462 del 03.10.2005
(03051446 / CH-514.4.002.706-3)

                    

■ Gugong SA in liquidazione, in Gravesano, CH-
514.3.000.345-7, commercio di generi alimentari e prodotti di-
versi, Società anonima (FUSC no. 141 del 23. 7. 2004, pagina 13,
publ. 2374838). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 5463 del 03.10.2005
(03051448 / CH-514.3.000.345-7)

                    

■ Mibami Holding SA in liquidazione, in Lugano, CH-
524.3.003.416-0, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 125
del 30. 6. 2005, pagina 16, publ. 2909594). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 2 ORC.
Giornale no 5464 del 03.10.2005
(03051450 / CH-524.3.003.416-0)

                    

■ NC Europe Trading Sagl, in Manno,  CH-514.4.021.326-
9, acquisto e vendita di merci, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 217 del 11. 11. 2003, pagina 13, publ. 1254024). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 5465 del 03.10.2005
(03051452 / CH-514.4.021.326-9)

                    

■ Presut SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.006.439-1, produzione di carni e insaccati, Società ano-
nima (FUSC no. 92 del 13. 5. 2005, pagina 15, publ. 2837536).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 5466 del 03.10.2005
(03051454 / CH-514.3.006.439-1)

                    

■ Prime Access SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.024.267-7, la commercializzazione di prodotti televisivi,
Società anonima (FUSC no. 20 del 31. 1. 2003, pagina 13,
publ. 841246). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 5467 del 03.10.2005
(03051456 / CH-514.3.024.267-7)

                    

■ Redny SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.002.176-5, immobili ed affari commerciali, Società ano-
nima (FUSC no. 88 del 9. 5. 2005, pagina 15, publ. 2828528).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 5468 del 03.10.2005
(03051458 / CH-514.3.002.176-5)

                    

■ RIBARBAC Sagl in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.4.026.588-9, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 79 del 26. 4. 2004, pagina 13,
publ. 2232858). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 5469 del 03.10.2005
(03051460 / CH-514.4.026.588-9)

                    

■ SIGMAWEB SAGL in liquidazione, in Agn o,  CH-
514.4.027.021-5, la realizzazione di siti web, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 80 del 27. 4. 2004, pagina 10, publ. 2234166).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 5470 del 03.10.2005
(03051462 / CH-514.4.027.021-5)

                    

■ Sogefi s.r.l., Barcellona, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.009.266-1, sviluppo di servizi, Succursale
(FUSC no. 242 del 16. 12. 1997, pagina 9049), con sede principale
a: Barcellona. Questa succursale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 60 e 77 cpv. 2 lett. b ORC.
Giornale no 5471 del 03.10.2005
(03051464 / CH-514.9.009.266-1)

                    

■ SPINETTI TRANSPORT S.A.S. di Spinetti Flora &amp; C.,
Bizzarone, succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.027.551-7, trasporto di merci, Succursale (FUSC no. 76 del
20. 4. 2005, pagina 15, publ. 2800726), con sede principale a: Biz-
zarone (I). Questa succursale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 60 e 77 cpv. q lett. b ORC.
Giornale no 5472 del 03.10.2005
(03051466 / CH-514.9.027.551-7)

                    

■ TGE Transport Gherard Engineering SA, in Lugano,
CH-514.3.013.050-9, la gestione di brevetti, Società anonima
(FUSC no. 207 del 25. 10. 2002, pagina 11, publ. 701816). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 5473 del 03.10.2005
(03051468 / CH-514.3.013.050-9)

                    

■ TOROIL SA, in Lugano, CH-350.3.005.113-5, il commercio
di pterolio e suoi derivati, Società anonima (FUSC no. 195 del
9. 10. 2001, pagina 7849). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 5474 del 03.10.2005
(03051470 / CH-350.3.005.113-5)

                    

■ Verde Piano SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.026.143-1, la coltivazione, la produzione e la sperimenta-
zione di profumi, fiori, piante, Società anonima (FUSC no. 212
del 1. 11. 2004, pagina 15, publ. 2523154). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 5475 del 03.10.2005
(03051472 / CH-514.3.026.143-1)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CAPITAL HOUSE SA, in Chiasso, CH-524.3.009.172-3,
negoziazione d’immobili all’estero, Società anonima (FUSC
no. 142 del 25. 7. 2005, pagina 14, publ. 2948378). Nuova ra-
gione sociale: CAPITAL HOUSE SA in liquidazione. La so-
cietà è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è priva di amministra-
zione].
Giornale no 1347 del 03.10.2005
(03051474 / CH-524.3.009.172-3)

                    

■ ITAL SERVICE SA, in Mendr isio, CH-524.3.009.542-6,
servizi telefonici di cartomanzia, erotici, Società anonima (FUSC
no. 51 del 15. 3. 2004, pagina 13, publ. 2168200). Nuova ragione
sociale: ITAL SERVICE SA in liquidazione. Recapito: [il re-
capito in Via Lavizzari 2, è estinto], priva di recapito legale. La so-

No 195 Freitag, 07.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

cietà è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni degli art. 88a e 86 ORC [La società è priva di recapito alla sede
statutaria]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Zambelli,
Tatiana, da Torricella-Taverne, in Magadino, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Panaino, Ma-
ria Francesca, cittadina italiana, in Fagnano Olona (IT), presi-
dente e liquidatrice, con firma individuale [finora: presidente];
Wenzin, Fernando, da Disentis/Mustér, in Monte Carasso, vice-
presidente e liquidatore, con firma collettiva a due [finora: in Ve-
zia, vice-presidente].
Giornale no 1348 del 03.10.2005
(03051476 / CH-524.3.009.542-6)

                    

■ ITERCHI SA, in Stabio, CH-514.3.026.134-0, operazioni
commerciali e immobiliari, Società anonima (FUSC no. 205 del
24. 10. 2003, pagina 14, publ. 1229378). Statuti modificati:
27. 9. 2005. Nuovo scopo: La promozione, il finanziamento, la
gestione diretta o indiretta di operazioni commerciali e/o immo-
biliari all’estero. La consulenza e l’intermediazione nel settore
immobiliare e commerciale. L’acquisto, la vendita e la rappresen-
tanza, in Svizzera come all’estero di materiali e prodotti finiti
connessi con l’attività edilizia. In particolare l’acquisto e la ven-
dita di materiali inerti. Trasporti e scavi in proprio o per conto terzi.
Raccolta e smaltimento rifiuti da lavori edilizi. Partecipazione a
ditte similari. Statuti modificati su punti non soggetti a pubbli-
cazione.
Giornale no 1349 del 03.10.2005
(03051478 / CH-514.3.026.134-0)

                    

■ Nicos di Bernasconi Nicoletta e Marietti Serafino,
in C h i a s s o ,  CH-524.2.010.111-7, Gestione osteria ’Caffé Luis’,
Società in nome collettivo (FUSC no. 190 del 30. 9. 2004, pagina
15, publ. 2472596). Nuovo recapito: Via Soldini 47, 6830 Chiasso.
Nuovo scopo: Gestione esercizi pubblici.
Giornale no 1350 del 03.10.2005
(03051480 / CH-524.2.010.111-7)

                    

■ Pontico Virunio SA, in Tremona,  CH-524.3.007.504-3,
la compera, la vendita, la costruzione e locazione di beni immo-
bili, la gestione di beni mobili e immobili, la partecipazione a im-
prese commerciali e industriali, l’amministrazione del patrimo-
nio di... Società anonima (FUSC no. 1 del 3. 1. 2002, pagina 21).
Nuove persone iscritte o modifiche: Grassi, Cristiana, da Kerns, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1351 del 03.10.2005
(03051482 / CH-524.3.007.504-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BRIGHTEL SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.008.704-1, commercializzazione di apparecchi elettronici,
Società anonima (FUSC no. 122 del 27. 6. 2001, pagina 4839).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 1352 del 03.10.2005
(03051484 / CH-524.3.008.704-1)

                    

■ Carall SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.001.674-0, La compera, la vendita, la costruzione, la loca-
zione di beni immobili e mobili, sotto qualunque forma, la ges-
tione e la messa in valore di detti beni, la partecipazione a qual-
siasi azienda... Società anonima (FUSC no. 88 del 7. 5. 2004, pa-
gina 16, publ. 2251226). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 1353 del 03.10.2005
(03051486 / CH-524.3.001.674-0)

                    

■ ETE Mensucat Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi,
Bursa, succursale di Chiasso
,  in  C h i a s s o ,   CH-
524.9.008.728-8, produzione tessile, Succursale (FUSC no. 43 del
2. 3. 2001, pagina 1591), con sede principale a: Bursa (Turchia).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 77 cpv. 2 lett. b ORC.
Giornale no 1354 del 03.10.2005
(03051488 / CH-524.9.008.728-8)

                    

■ M &amp; D Global Trading and Consulting Sagl in liqui-
dazione
, in C h i a s s o ,  CH-524.4.009.109-8, la diffusione di
pubblicità e di annunci via Internet, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 54 del 18. 3. 2004, pagina 15, publ. 2174192). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 1355 del 03.10.2005
(03051490 / CH-524.4.009.109-8)

                    

■ RIGIEN SA in liquidazione, in Morbio  Inferiore,  CH-
514.3.024.848-7, gestioni di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 51 del 15. 3. 2004, pagina 13, publ. 2168208). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 1356 del 03.10.2005
(03051492 / CH-514.3.024.848-7)

                    

■ Viva-Hotelbetriebs AG in liquidazione, in C hias so,
CH-170.3.018.641-1, affitto di alberghi e ristoranti, Società ano-
nima (FUSC no. 60 del 26. 3. 2004, pagina 16, publ. 2187886).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 1357 del 03.10.2005
(03051494 / CH-170.3.018.641-1)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BusinessPartner Technologies Sàrl, à Bussigny-
p r è s - L a u s a n n e , chemin du Vallon 26, c/o SB SWISSBUSINESS
LLC, CH-550-1044821-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 28 septembre 2005. But: création, gestion et exploitation
de sites internet. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence
de CHF 10’000. Associés: Wenger Grégory, de Langenbühl, à Epa-
linges, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature indi-
viduelle, et SB SWISSBUSINESS LLC, à Bussigny-près-Lausanne,
avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10632 du 03.10.2005
(03050708 / CH-550.1.044.821-7)

                    

■ Compagnie Internationale des Loueurs de Skis SA,
à R e n e n s   ( V D ) , avenue des Baumettes 3, CH-550-1045051-8.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 13 septembre 2005. But: pro-
motion, développement et commercialisation d’un concept tech-
nique et commercial de magasins spécialisés en location et vente
de matériel de ski et produits en relation avec le matériel de sport;
développement de la commercialisation de services offerts par In-
ternet sur tout marché intéressant pour le groupe. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Gruaz René, de L’Isle, à Gryon, avec
signature individuelle. Réviseur: FIREL &amp; MANDACO SA, à Genève.
Journal no 10435 du 27.09.2005
(03051654 / CH-550.1.045.051-8)

                    

■ COPPEN MICHEL, à Morges, avenue de Marcelin 7, CH-
550-1045140-6. Titulaire: Coppen Michel, de Belmont-sur-Yver-
don, au Mont-sur-Lausanne. Objet: courtage immobilier; travaux
dans le domaine de l’architecture d’intérieure.
Journal no 10633 du 03.10.2005
(03050710 / CH-550.1.045.140-6)

                    

■ ETM Euro Trading Marketing Sàrl, à Lucens, chemin
des Ecureuils 2, c/o Albert Ghiraldi, CH-550-1045018-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 9 septembre 2005. But:
conseils en marketing stratégique et opérationnel; commerce et
commercialisation en général de biens et de services dans le do-
maine de la représentation commerciale, du marketing et de la
stratégie d’entreprise; opérations mobilières, immobilières, finan-
cières et commerciales; prise de participations. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Ghiraldi Albert, gérant
avec signature individuelle, et Ghiraldi Catherine, sans signature,
tous deux d’Yverdon-les-Bains, à Lucens, chacun avec une part de
CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 10634 du 03.10.2005
(03050712 / CH-550.1.045.018-1)

                    

■ Jean Crausaz, à Giez, route en Pierre, CH-550-1045151-7.
Titulaire: Crausaz Jean, d’Auboranges, à Giez. Objet: installation
dans le domaine sanitaire, du chauffage et de l’énergie solaire.
Journal no 10635 du 03.10.2005
(03050716 / CH-550.1.045.151-7)

                    

■ OKAPY CHR. Sàrl, à Lausan ne, rue de la Tour 33, CH-
550-1045155-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
27 septembre 2005. But: travaux de nettoyage, de déménagement,
de peinture, d’isolation et de rénovation de façades. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon conven-
tion du 27 septembre 2005: véhicule et mobilier pour CHF 12’000,
acceptés pour ce prix, montant imputé sur le capital social. Asso-
ciés: Massey Georges, de et à Genève, avec une part de CHF 19’000,
gérant avec signature individuelle, et Christe Georges, de Basse-
court, à Lausanne, avec une part de CHF 1’000, sans signature.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10636 du 03.10.2005
(03050722 / CH-550.1.045.155-6)

                    

■ RGC Association, à Vevey, rue du Simplon 18, c/o étude
Jean-Marc Schlaeppi, CH-550-1042931-2. Nouvelle inscription
d’une association. Statuts du 14 décembre 2000 modifiés en der-
nier lieu le 19 août 2005. But: promotion et organisation de con-
certs de musique électronique ou actuelle; sensibilisation des jeu-
nes notamment aux problèmes d’ecstasy et autres stupéfiants; fa-
voriser la popularité de la musique électronique. Ressources: co-
tisations, dons, libéralités, produits de sa fortune, subventions des
pouvoirs publics et produits des manifestations organisées. Orga-
nes: assemblée générale, comité de 3 à 5 membres. L’association
est engagée par la signature collective à deux des membres du co-
mité Richoz Yves, d’Ursy, à Chexbres, président, Caprotti Patrick,
d’Italie, à Forel (Lavaux), vice-président, et Richoz Joëlle, d’Ursy,
à Rivaz, secrétaire; ces deux derniers ne signant toutefois pas entre
eux.
Journal no 10637 du 03.10.2005
(03050728 / CH-550.1.042.931-2)

                    

■ TSN Top Service Nettoyage - Vukanovic, à Yverdon-
l e s - B a i n s , Rue de Bullet 7, CH-550-1045153-0. Titulaire: Vu-
kanovic Nenad, de Serbie et Monténégro, à Yverdon-les-Bains. Ob-
jet: exploitation d’une entreprise de nettoyages et de débarras.
Journal no 10638 du 03.10.2005
(03050730 / CH-550.1.045.153-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AEA séjours linguistiques S. à r.l., à La  Tour-de-
P e i l z , CH-550-0156221-7 (FOSC du 19.05.2005, p. 17). Signa-
ture individuelle est conférée à l’associée Jost Anne-Céline.
Journal no 10639 du 03.10.2005
(03050736 / CH-550.0.156.221-7)

                    

■ Bernard Campiche Editeur, à Yvonand, CH-550-
0044030-4, editions de livres (FOSC du 26.01.1990, p. 330). Siège
transféré à O r b e , Grand-Rue 26. Campiche Bernard est désor-
mais à Orbe.
Journal no 10640 du 03.10.2005
(03051656 / CH-550.0.044.030-4)

                    

■ Chalet St-Louis S.A., à Ollon, CH-550-0168552-1, opéra-
tions immobilières (FOSC du 08.12.1997, p. 8844). Selon décision
de son assemblée générale du 18 août 2005, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale
Chalet St-Louis S.A. en liquidation par Isaaz Philippe, de
et à Etagnières, liquidateur avec signature individuelle. Adresse de
la société en liquidation: Echallens, route de Lausanne 5 b, c/o FRI
Fiduciaire, Révision et Informatique S.A.. Kuster Florence et Kuster
René ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. FRI
Fiduciaire, Révision et Informatique S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Gentizon Corinne, de Constantine, à Yverdon-les-
Bains.
Journal no 10641 du 03.10.2005
(03050766 / CH-550.0.168.552-1)

                    

■ Delta-System S.à r.l., à Eclépens, CH-550-0173060-5,
développement, diffusion, commerce, installation et entretien de
produits informatiques, logiciels et matériels (FOSC du
28.02.2002, p. 19). Statuts modifiés le 26 septembre 2005. Siège
transféré à L a u s a n n e , avenue Eugène-Rambert 22. Nouveau
but: prestations de service en relation avec la gestion d’entreprises
et l’informatique; développement, diffusion, commerce, installa-
tion et entretien de produits informatiques, logiciels et matériels.
L’associé-gérant Cujean Gilbert cède CHF 25’000 de sa part de CHF
50’000, laquelle est réduite à CHF 25’000, à l’associé Cujean Syl-
vain, dont la part est portée de CHF 1’000 à CHF 26’000, lequel est
nommé gérant avec signature individuelle.
Journal no 10642 du 03.10.2005
(03051658 / CH-550.0.173.060-5)

                    

■ EuroChina M &amp; A Consulting Services Sàrl, à
L a u s a n n e , CH-550-1045052-3 (FOSC du 26.09.2005, p. 14). Si-
gnature individuelle est conférée à l’associé Despand Didier, gé-
rant. Rectificatif. La raison sociale est EuroChina M&amp;A Con-
sulting Services Sàrl
.
Journal no 10643 du 03.10.2005
(03050768 / CH-550.1.045.052-3)

                    

■ Fondation Charles Veillon, à Lausanne, CH-550-
0174417-8 (FOSC du 11.03.1996, p. 1403). Nouvelle adresse: ave-
nue de l’Eglise anglaise 18. Bertholet Edmond et Vallat Jean ne
sont plus membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveau
membure du conseil avec signature collective à deux: Veillon Cy-
ril, de Bex, à Lausanne.
Journal no 10644 du 03.10.2005
(03050770 / CH-550.0.174.417-8)

                    

■ Fondation Else et Evsey Rashba, à Lausan ne, CH-550-
0111563-9, attribution de subventions à des organisations de bi-
enfaisance et humanitaires juives (FOSC du 08.11.2002, p. 15).
Bloch Pierre et Joseph Philippe ne sont plus membres du conseil;
leur signature est radiée. Ezri Pierre, qui n’est plus président, reste
membre du conseil et continue à signer collectivement à deux.
Nouveaux membres du conseil avec signature collective à deux:
Bloch Jean-Pierre, d’Essert-sous-Champvent, à Lausanne, prési-
dent, et Barthes Alain, de Lausanne, à Pully, trésorier.
Journal no 10645 du 03.10.2005
(03050772 / CH-550.0.111.563-9)

                    

■ Force fondation recherche sur le cancer de l’enfant,
à L a u s a n n e , CH-550-0175162-4 (FOSC du 15.01.2002, p. 17).
Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux: Hor-
vath Hasenauer Nathalie, de Lausanne, aux Cullayes.
Journal no 10646 du 03.10.2005
(03050774 / CH-550.0.175.162-4)

                    

■ In Extenso S.à r.l., à Sain t- Cer gue, CH-550-0129341-
9, conseils, développement et distribution de produits et services
dans les domaines de l’informatique et de l’environnement (FOSC
du 26.09.2005, p. 14). Rectificatif. Prince Sandrine est à Saint-Cer-
gue (et non à Signy-Avenex comme publié).
Journal no 10647 du 03.10.2005
(03050776 / CH-550.0.129.341-9)

                    

■ Kudelski S.A., à Ch eseaux-sur-Lausanne, CH-550-
1001447-9, détention et gestion de participations à des entreprises
actives notamment dans le domaine des systèmes de communi-
cation, de sécurité et de l’électronique en général (FOSC du
24.05.2005, p. 16). Statuts modifiés le 30 septembre 2005 sur un
point non soumis à publication.
Journal no 10648 du 03.10.2005
(03050778 / CH-550.1.001.447-9)

                    

■ Menure SA, à Lausanne, CH-550-1034931-2, opérations
immobilières (FOSC du 27.06.2003, p. 14). Nouvelle adresse:
place Pépinet 1, c/o Prismexpert, Michel ROSSELLAT.
Journal no 10649 du 03.10.2005
(03050780 / CH-550.1.034.931-2)

                    

■ Mövenpick Foods Bursins Ltd, à Bursins,  CH-550-
1008497-9, construction et exploitation d’un lieu de production
dans le domaine du traitement des biens alimentaires (FOSC du
29.11.2004, p. 17). La société ayant transféré son siège à Cham

sous la raison sociale Mövenpick Foods Licensing Ltd (FOSC du
28.9.2005, p. 16), la raison sociale est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.
Journal no 10650 du 03.10.2005
(03050782 / CH-550.1.008.497-9)

                    

■ NOE L’ANTIQUAIRE DU VIN Sàrl, à Paris (France),
succursale d’Epesses
, à E p e s s e s , CH-550-1043214-2, com-
merce de vins et alcools (FOSC du 24.02.2005, p. 12). Siège prin-
cipal: Paris (France). Siège de la succursale transféré à
G r a n d v a u x , route de Curson 20 A. La raison sociale de la suc-
cursale devient: NOE L’ANTIQUAIRE DU VIN Sàrl, à Paris
(France), succursale de Grandvaux
. La succursale est éga-
lement engagée par la signature individuelle de Béal Frédéric, de
France, à Paris (France), gérant.
Journal no 10651 du 03.10.2005
(03050784 / CH-550.1.043.214-2)

                    

■ RAMAJ FRERES Sàrl, à Lausanne, CH-550-1031500-1,
exploitation d’une entreprise de montage de fenêtres (FOSC du
16.10.2002, p. 13). Statuts modifiés le 27 septembre 2005. Siège
transféré à E c u b l e n s  ( V D ) , chemin de la Chiésaz 13, c/o Agim
Ramaj. Ramaj Bekim est désormais à Chavannes-près-Renens et
Ramaj Agim à Ecublens (VD).
Journal no 10652 du 03.10.2005
(03050786 / CH-550.1.031.500-1)

                    

■ REF Infoconseils SA, à Préverenges, CH-550-0140562-
5, conseils en matière d’entreprise (FOSC du 02.03.2005, p. 17).
Statuts modifiés le 27 septembre 2005. Nouvelle raison sociale:
REF Fiduconseil SA.
Journal no 10653 du 03.10.2005
(03050788 / CH-550.0.140.562-5)

                    

■ Société Immobilière du Quai Maria Belgia, à
L a u s a n n e , CH-550-0076512-9, société anonyme (FOSC du
17.02.1997, p. 1062). Selon décision de son assemblée générale
du 29 septembre 2005, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale Société Immobi-
lière du Quai Maria Belgia en liquidation
 par Rohner An-
dreas, de Wittenbach, à Pully, liquidateur avec signature indivi-
duelle. de Rham William n’est plus administrateur; sa signature
est radiée.
Journal no 10655 du 03.10.2005
(03050790 / CH-550.0.076.512-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ARTS CONCEPTS Sàrl en liquidation, à Bex, CH-550-
1038175-5, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 24.06.2005, p. 18). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 10656 du 03.10.2005
(03050792 / CH-550.1.038.175-5)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Imhasly Immobilien und Verwaltungs AG, in  Lax,
CH-600.3.000.313-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2005, S. 16, Publ. 2852298). Firma neu: Imhasly Im-
mobilien und Verwaltungs AG in Liquidation
. Mit Ver-
fügung vom 30.09.2005 hat der Bezirksrichter des Bezirkes Goms
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 978 vom 03.10.2005
(03050504 / CH-600.3.000.313-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schreinerei zur Brücke, Schalbetter Thomas, eidg.
dipl. Schreinermeister
, in G r e n g i o l s ,  CH-600.1.003.593-
3, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 13,
Publ. 2178064). Mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes
Brig vom 30.09.2005 ist das Konkursverfahren geschlossen wor-
den. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 979 vom 03.10.2005
(03050506 / CH-600.1.003.593-3)

                    

■ Z Loji, Geschenke &amp; Souvenirs, Christine Volken, in
Z e r m a t t ,  CH-600.1.011.273-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2002, S. 16). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 980 vom 03.10.2005
(03050508 / CH-600.1.011.273-6)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ VINABAGNES S.A., à B agnes, CH-621.3.006.956-0, Im-
meuble Métropole, Route des Creux, 1936 Verbier, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 16. 09. 2005, 23. 09. 2005. But: vente,
livraison et dégustation de vins et accessoires; vente de produits ali-
mentaires; exploitation d’établissements publics; toute opération
financière, commerciale et immobilière convergente. Capital-ac-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 195 Freitag, 07.10.2005 123. Jahrgang

tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 200 actions de
CHF 500.– nominatives avec clause d’agrément. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Felder, Yan, de Genève, à Ver-
bier (Bagnes), président, avec signature collective à trois; Van Dijk,
Remco, citoyen hollandais, à Verbier (Bagnes), vice-président,
avec signature collective à trois; Lelong, Pascal, citoyen français,
à Verbier (Bagnes), administrateur et secrétaire, avec signature
collective à trois; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révi-
sion.
Journal no 1178 du 03.10.2005
(03050510 / CH-621.3.006.956-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fournier Steiner AG, succursale de Martigny, à
M a r t i g n y ,  CH-621.9.006.618-3, succursale de société anonyme
avec siège principal à Zürich, travaux de menuiserie, d’éléments
métalliques, matériaux synthétiques, verre, etc... (FOSC no 46 du
07. 03. 2002, p. 16). Personne et signature radiée: Rey, Jean-Noël,
de Chermignon et Montana, à Saint-Léonard, président, avec si-
gnature collective à deux.
Journal no 1179 du 03.10.2005
(03050512 / CH-621.9.006.618-3)

                    

■ Kingsverbier S.A., à Bagnes, CH-621.3.001.599-0, explo-
itation d’hôtels-restaurants (FOSC no 194 du 06. 10. 2004, p. 16,
publ. 2480082). Personne et signature radiée: Fiduciaire Trans-
alp, Donald Moos, à Ayent, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne: Fiduciaire Laurent &amp; Benoît Bender SA, à
Martigny, organe de révision.
Journal no 1180 du 03.10.2005
(03050514 / CH-621.3.001.599-0)

                    

■ Macbirch SA, à Bagnes, CH-621.3.000.624-5, importation,
exportation, vente de boissons et aliments, etc... (FOSC no 237 du
05. 12. 2000, p. 8282). Personne et signature radiée: Nofida Nou-
velle Fiduciaire SA, à Martigny, organe de révision. Inscription ou
modification de personne: Fiduciaire Laurent &amp; Benoît Bender SA,
à Martigny, organe de révision.
Journal no 1181 du 03.10.2005
(03050516 / CH-621.3.000.624-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ PME-KMU - Bureau d’architecte &amp; Associés SA en
liquidation
, à M o n t h e y ,  CH-621.3.006.534-8, architecture,
urbanisme, planification et expertises, etc..., en faillite suspendue
faute d’actif (FOSC no 111 du 10. 06. 2005, p. 15, publ. 2877032).
Radiation d’office par suite de clôture judiciaire de faillite le
10.08.2005.
Journal no 1182 du 03.10.2005
(03050518 / CH-621.3.006.534-8)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADVOCATIS SA, succursale de Crans-Montana, à
R a n d o g n e ,   CH-626.9.009.976-2, c/o Jean Manuel Lopez, route
de Marigny 8, 3963 Crans-Montana 1, nouvelle succursale. Raison
sociale du siège principal: ADVOCATIS SA. Nature juridique du
siège principal: société anonyme. Siège principal: Neuchâtel. Date
des statuts du siège principal: 29.11.2004. But du siège principal:
conseils juridiques et fiscaux; appui aux entreprises existantes ou
en formation par la recherche de financements, la mise au point
d’une stratégie de développement, la recherche de partenaires
structurels, scientifiques ou commerciaux. Personne inscrite: Lo-
pez, Jean Manuel, citoyen français, à Randogne, administrateur
et directeur, avec signature individuelle.
Journal no 1447 du 03.10.2005
(03050520 / CH-626.9.009.976-2)

                    

■ Carlos Evora, à Sierr e,  CH-626.1.009.977-5, rue St-Ginier
24, 3960 Sierre, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
technique d’entretiens. Personne inscrite: Evora, Carlos, citoyen
portugais, à Sierre, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1448 du 03.10.2005
(03050522 / CH-626.1.009.977-5)

                    

■ Gérald Fauchère, à Evolène,  CH-626.1.009.978-0, 1983
Evolène, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: carre-
leur. Personne inscrite: Fauchère, Gérald, de Evolène, à Evolène,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1449 du 03.10.2005
(03050524 / CH-626.1.009.978-0)

                    

■ Iran Trade &amp; Investment Consulting Sàrl, à  Sierre,
CH-626.4.009.979-4, Impasse de la Guérite 8, 3960 Sierre, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 14. 09. 2005.
But: commerce international de biens de consommation, princi-
palement de biens alimentaires, de biens intermédiaires et de
biens d’investissement; offre de conseils pour le commerce inter-
national, distribution, investissement, communication et plus
largement la création d’activités à toutes personnes physiques ou
morales, en particulier auprès d’entreprises financières ou com-
merciales et industrielles; toutes opérations financières, commer-
ciales, industrielles, mobilières ou immobilières, en Suisse ou à
l’étranger, se rattachant directement ou indirectement au but
principal. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Moradi Lakeh, Dariush, de Varen, à Si-
erre, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part

sociale de CHF 19’000.–; Plaschi Moradi, Béatrice, de Varen, à
Sierre, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1450 du 03.10.2005
(03050794 / CH-626.4.009.979-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APSV Sàrl, à Vétroz, CH-626.4.003.798-9, commerce d’ar-
ticles de bien-être et d’appareils de massage spécialisés et de pro-
duits à base de plantes naturelles, société à responsabilité limitée
(FOSC no 67 du 04. 04. 1996, p. 1949). Modification des statuts:
29. 05. 2005. Personne et signature radiée: Papilloud, Christian,
de Vétroz, à Vétroz, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personnes:
Papilloud, Marie-Laurence, de Murist, à Vétroz, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.– [précédemment: Bourqui, Marie-Laurence, pour
une part sociale de CHF 19’000.–].
Journal no 1451 du 03.10.2005
(03050526 / CH-626.4.003.798-9)

                    

■ Bernard Büschi &amp; Cie (Valais) SA, à Sion, CH-
660.0.330.975-9, exécution de tous mandats entrant dans la
sphère d’activité d’une société fiduciaire, société anonyme (FOSC
no 190 du 30. 09. 2005, p. 20, publ. 3041462). Modification des
statuts: 30. 09. 2005. Nouvelle raison sociale: Devco Dévelop-
pement commercial SA
. Nouveau but: développer, promou-
voir, gérer tout immeuble ou centre commercial et/ou centre de
logistique pour son propre compte ou celui d’autrui, établir des
études de projets et leur réalisation, exécuter et faire exécuter des
travaux d’aménagement, gérer de tels centres, ainsi que le cour-
tage; toutes opérations commerciales ou financières convergen-
tes.
Journal no 1452 du 03.10.2005
(03050528 / CH-660.0.330.975-9)

                    

■ Quinodoz Sports, à Evolène, CH-626.1.006.549-6, com-
merce d’articles de sports et toutes activités en relation directe ou
indirecte avec le sport et exploitation d’un magasin d’alimenta-
tion, vins, liqueurs et produits agricoles, raison individuelle (FOSC
no 21 du 31. 01. 2002, p. 15). Nouvel objet de l’entreprise: com-
merce d’articles de sports et toutes activités en relation directe ou
indirecte avec le sport; exploitation d’un café et d’un magasin
d’alimentation, vins, liqueurs et produits agricoles.
Journal no 1453 du 03.10.2005
(03050530 / CH-626.1.006.549-6)

                    

■ Xavier Héritier, Professionnel Système Audio, à
G r ô n e ,  CH-626.1.005.099-8, installations sonores profession-
nelles, vente de matériel, enregistrement musical en tout genre,
raison individuelle (FOSC no 40 du 25. 02. 2000, p. 1313). Nou-
velle raison de commerce: AT D’xH Atelier de dessin, Xavier
Héritier
. Nouvelle adresse: rue du Stade 33, 3979 Grône. Nouvel
objet de l’entreprise: conception et élaboration de dossiers techni-
ques immobilier.
Journal no 1454 du 03.10.2005
(03050532 / CH-626.1.005.099-8)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Zentrum Ruslan’ - Förderverein für Adoptionshilfe
und Wohltätigkeitsprojekte in der Ukraine und
Russland
, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.000.953-9, Friesstrasse 32,
8050 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
12. 09. 2005. Zweck: Der Verein bezweckt: die Evaluierung und
Durchführung von wohltätigen Projekten in Russland, in der Uk-
raine und in der Schweiz, so wie Kulturaustausch und humanitäre
Hilfe; die uneigennützige Förderung und Unterstützung von Ad-
optionen durch die Vermittlung von elternlosen Kindern an Eltern
in der Schweiz, durch die aktive Betreuung und Beratung von Ad-
optiveltern und ihren Kindern. Der Verein ist politisch und kon-
fessionell neutral. Mittel: Mitgliederbeiträge und freiwillige Zu-
wendungen Dritter. Organisation: Mitgliederversammlung, Vor-
stand von mindestens 2 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetra-
gene Personen: Schneiter, Elena, von Schwendibach, in Fällan-
den, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Ziegler, Victoria, von Zü-
rich und Niederbüren, in Zürich, Vizepräsidentin und Aktuarin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27201 vom 03.10.2005
(03050704 / CH-020.6.000.953-9)

                    

■ Autogarage H.B. Halkic, in Regensdorf, CH-
020.1.048.645-3, Affolternstrasse 313, 8105 Regensdorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Reparaturen von PKW aller Art,
auch Handel aller Art, An- + Verkauf, Import &amp; Export in eigenem
Namen und Namen von Drittpersonen. Eingetragene Personen:
Halkic, Bahrudin, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27202 vom 03.10.2005
(03050706 / CH-020.1.048.645-3)

                    

■ CARA Fassadenbau GmbH, in Bülach, CH-
020.4.031.827-5, Badenerstrasse 61, 8180 Bülach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft betreibt ein Geschäft für Fas-
sadenbau, Fassadenreinigung und Sanierung sowie Maler- und
Gipserarbeiten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-

schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 23.09.2005 einen Personenwagen Audi A4 Quattro,
wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aslani, Adnan,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Aslani, Spenzije, mazedonische Staatsangehö-
rige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 27203 vom 03.10.2005
(03050714 / CH-020.4.031.827-5)

                    

■ EGE Reisen, Acili &amp; Co., in Horgen, CH-020.2.005.350-
1, Dorfgasse 22, 8810 Horgen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 10. 2005. Zweck: Betrieb eines Reisebüros und
Handel mit Schmuck, Uhren und Geschenkartikeln. Eingetra-
gene Personen: Acili, Halil, von Horgen, in Horgen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Uzunluöz, Gültekin, von Horgen, in Hor-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27205 vom 03.10.2005
(03050718 / CH-020.2.005.350-1)

                    

■ Knecht Max XPRESSURE Technische Dienstleistun-
gen
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.1.048.646-9, Guggenbühlstrasse
125, 8404 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Technische Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Knecht,
Max, von Zürich und Leibstadt, in Winterthur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27206 vom 03.10.2005
(03050720 / CH-020.1.048.646-9)

                    

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Bachenbülach
, in B a c h e n b ü l a c h ,  CH-020.9.002.299-1, Ka-
sernenstrasse 4, 8184 Bachenbülach, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Mercedes-Benz Automobil AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Schlieren.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des
Kantons Zürich. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt den
Vertrieb und die Wartung von Fahrzeugen und Fahrzeugbestand-
teilen aller Art und sonstigen industriellen Erzeugnissen, insbe-
sondere von Mercedes-Benz-Fahrzeugen, ferner die Produktion
und den Vertrieb von Gegenständen und Dienstleistungen, die da-
mit in Zusammenhang stehen können. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland gleichartige oder ähnliche Unternehmen erwer-
ben, veräussern, sich in jeder möglichen Form an solchen betei-
ligen, Zweigniederlassungen errichten und ihren Betrieb auf ver-
wandte oder ähnliche Geschäftszweige ausdehnen, sowie alle Ge-
schäfte betreiben, die dem Unternehmen förderlich sind. Sie kann
Grundstücke erwerben und veräussern. Sie kann die Geschäfte im
Rahmen des Gesellschaftszweckes auf eigene oder fremde Rech-
nung ausführen oder solche vermitteln. Eingetragene Personen:
Stüber, Dr. Peter, von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jurt, Thomas, von Rickenbach LU, in
Cham, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritz-
mann, Ernst, von Volken, in Widen, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wampfler, Ulrich genannt Ueli, von Lenk, in
Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Marcel, von Obersiggenthal, in Freienbach, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Baggenstoss, Hans Rudolf, von Rafz, in
Winkel, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bernasconi, Rinaldo, von Castel San Pietro, in Winkel, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 27207 vom 03.10.2005
(03050724 / CH-020.9.002.299-1)

                    

■ Metzgerei Ajro, in Hettlin gen,  CH-020.1.048.647-7,
Schulstrasse 3, 8442 Hettlingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Fabrikation und Vertrieb von Fleisch- und Wurstwaren,
Fertigmahlzeiten und Tiefkühlprodukten, sowie Catering. Einge-
tragene Personen: Ajro, Ljumni, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Illnau-Effretikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ajro,
Sevdat, mazedonischer Staatsangehöriger, in Russikon, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27208 vom 03.10.2005
(03050726 / CH-020.1.048.647-7)

                    

■ Pizza-Fachschule, Bruno, in Zürich, CH-
020.1.048.648-5, Rötelstrasse 24, 8006 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Pizza-Fachschulung, insbesondere Aus- und
Weiterbildung, Vermittlung und Verkauf von Geräteeinrichtun-
gen für Pizza-Herstellung sowie einschlägige Beratung. Eingetra-
gene Personen: Bruno, Cosimo, von Ebikon, in Ebikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27209 vom 03.10.2005
(03051674 / CH-020.1.048.648-5)

                    

■ Vllasaliu Transport, in Regensdorf, CH-020.1.048.649-
0, Althardstrasse 301, 8105 Regensdorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Packet Lieferung. Eingetragene Personen: Vllasa-
liu, Milaim, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in
Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27211 vom 03.10.2005
(03050732 / CH-020.1.048.649-0)

                    

■ Zum Regenbogen, Nadine Brunner &amp; Brigitte Peter,
in W ä d e n s w i l ,  CH-020.2.005.351-6, Schönenbergstrasse 12,
8820 Wädenswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 10. 2005. Zweck: Praxis für Mal- und Kunsttherapie, sowie Ver-
kauf von diversen therapeutischen Produkten. Eingetragene Per-
sonen: Brunner, Nadine, von Kaltbrunn und Langnau im Em-
mental, in Lachen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peter, Brigitte, von Zürich, in Richterswil, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27212 vom 03.10.2005
(03050734 / CH-020.2.005.351-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 400ml GmbH, in Zürich, CH-020.4.028.919-1, Vertrieb
von Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 18, Publ. 2264228). Domizil neu:
Schwandenholzstrasse 192, 8046 Zürich.
Tagebuch Nr. 27213 vom 03.10.2005
(03050368 / CH-020.4.028.919-1)

                    

■ A. Stähli - Kurier, in Kilchberg ZH,  CH-020.1.045.126-
2, Kurierdienste im In- und Ausland, Einzelfirma (SHAB Nr. 75
vom 20. 04. 2004, S. 17, Publ. 2224198). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stähli-Tobler, Cornelia, von Oberhofen am
Thunersee, in Kilchberg ZH, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27214 vom 03.10.2005
(03050370 / CH-020.1.045.126-2)

                    

■ ABB Energy Engineering AG, in Zürich, CH-
020.3.005.205-6, Engineering-Dienstleistungen für Produkte und
Anlagen auf dem Gebiet der Energieerzeugung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 18, Publ. 3025204). Firma
neu: ABB Energy Engineering AG in Liquidation. Ueber-
setzungen der Firma neu: (ABB Energy Engineering SA en
liquidation) ( ABB Energy Engineering Ltd. in liqui-
dation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 15.09.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o ABB Asea
Brown Boveri AG, Patrick Jung, Affolternstrasse 44, 8050 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jung, Patrick, von
Grosswangen, in Winterthur, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 27215 vom 03.10.2005
(03050686 / CH-020.3.005.205-6)

                    

■ Albert Zinsli Steil- und Flachbedachungen Fassa-
denbau
, bisher in H o r g e n ,  CH-020.1.000.950-9, Neubau von
Steil- und Flachbedachungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2004, S. 17, Publ. 2142714). Sitz neu: O b e r r i e d e n .  Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 29, 8942 Oberrieden. Postadresse neu:
Albert Zinsli Steil- und Flachbedachungen Fassadenbau, Post-
fach, 8942 Oberrieden.
Tagebuch Nr. 27216 vom 03.10.2005
(03050990 / CH-020.1.000.950-9)

                    

■ Alters- &amp; Invalidenkasse des Verkehrspersonals
des Verbandes des Personals öffentlicher Dienste
VPOD in Liquidation
, in Z ü r i c h ,  CH-020.5.900.014-6, Un-
terstützung der Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2004, S. 17, Publ. 2070888). Domizil neu: Birmensdorfer-
strasse 67, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 27217 vom 03.10.2005
(03050372 / CH-020.5.900.014-6)

                    

■ Am Arterpark AG, in Zür ich, CH-020.3.901.257-3, An-
und Verkauf, Bau, Finanzierung und Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 19,
Publ. 2680280). Domizil neu: Zeltweg 74, 8032 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brogle, Tersa
Milagros, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Isenegger, Eva, von Hohenrain LU, in Dielsdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Egloff, Dieter, von Niederrohrdorf, in
Mellingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27219 vom 03.10.2005
(03050340 / CH-020.3.901.257-3)

                    

■ Argometall AG, in Zü rich,  CH-020.3.001.134-6, Metall-,
Glas- und Fassadenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2005, S. 22, Publ. 3006770). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rudolf Bruhin Treuhandbüro, in Illnau-Effreti-
kon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27220 vom 03.10.2005
(03050342 / CH-020.3.001.134-6)

                    

■ Art &amp; Media GmbH, in W in kel, CH-020.4.023.889-3, Kon-
zeption und Herstellung interaktiver und audiovisueller Kommu-
nikationsmittel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 15. 08. 2001, S. 6262). Domizil neu: Hofacherstrasse
5, 8185 Winkel.
Tagebuch Nr. 27221 vom 03.10.2005
(03050344 / CH-020.4.023.889-3)

                    

■ Astoba AG, in Zürich, CH-020.3.901.814-1, Handel mit
Werkzeugmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 2004, S. 19, Publ. 2076868). Domizil neu: Klosbachstrasse
67, 8032 Zürich.
Tagebuch Nr. 27222 vom 03.10.2005
(03050346 / CH-020.3.901.814-1)

                    

■ ATC Aviation Services Ltd, in  Opfikon, CH-
020.3.005.814-1, Erbringung von Dienstleistungen gegenüber
Teilnehmern des Luftverkehrs im weiteren Sinne, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2293). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Degen, Rudolf, von Läu-
felfingen, in Volketswil, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27223 vom 03.10.2005
(03050348 / CH-020.3.005.814-1)

                    

■ azemos partner ag, bisher in Elsau,  CH-020.3.027.172-
2, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2005, S. 23, Publ. 2901172). Statutenänderung:
14. 09. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Stauffacherstrasse
27, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 27224 vom 03.10.2005
(03050350 / CH-020.3.027.172-2)

                    

No 195 Freitag, 07.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

■ Basis Fashion and Hair, Willis Gonçalves Dias, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.039.819-4, Coiffeur, Einzelfirma (SHAB
Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 21, Publ. 2697944). Firma neu: Basis
Men Fashion - Willis Gonçalves Dias
. Domizil neu: Nie-
derdorfstrasse 56, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 27225 vom 03.10.2005
(03050352 / CH-020.1.039.819-4)

                    

■ Baugenossenschaft Suwita Zürich, in Zür ich, CH-
020.5.900.194-6, Beschaffung gesunder Wohnungen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 16, Publ. 2410628).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kümin,
Anton, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schläpfer, Kaspar, von Herisau, in Zürich, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27226 vom 03.10.2005
(03050354 / CH-020.5.900.194-6)

                    

■ BHW Handels GmbH, in Winkel,  CH-020.4.000.697-4,
Handel mit technischen Produkten sowie technische Beratung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2001, S. 6263). Statutenänderung: 30. 09. 2005. Firma
neu: BHW Finanz GmbH. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
das Halten von und Handel mit Beteiligungen, Lizenzen und Pa-
tenten sowie Erbringung von Dienstleistungen in Verwaltung, Fi-
nanzierung und Marketing. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten oder sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Sie kann Liegenschaften, Wertschriften
und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicher-
heiten gewähren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Leitner, Erich Alphons, von St. Gallen, in Wylam
(GB), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bulleri, Angelo, von Reute AR, in Bülach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 27227 vom 03.10.2005
(03050356 / CH-020.4.000.697-4)

                    

■ Brechbühler AG, in Sch lieren, CH-020.3.903.977-5, Fa-
brikation und Vertrieb von Analysengeräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 20, Publ. 2486640). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villemet, Ray-
mond, französischer Staatsangehöriger, in Veyrier, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27228 vom 03.10.2005
(03050358 / CH-020.3.903.977-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 19,
Publ. 3042962, publizierten TB-Eintrags Nr. 26728 vom
27. 09. 2005.  Cablecom Holdings AG, in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.027.084-6, Erwerb, Halten und Veräusserung von direkten
und indirekten Beteiligungen an Gesellschaften der Kabelanla-
gen-Industrie und verwandten Geschäftsbereichen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 19, Publ. 3042962).
[Die Löschung der Zeichnungsberechtigung von Bosch, Walter
Robert erfolgte irrtümlich und wird deshalb widerrufen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bosch, Walter Robert, von
Thalwil, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 27229 vom 03.10.2005
(03050360 / CH-020.3.027.084-6)

                    

■ Cabro AG, in Opfikon, CH-020.3.904.653-9, Import- und
Exporthandel sowie Fabrikation von Textilien aller Art im Bereich
der Herren-, Damen- und Kinderkonfektion, insbesondere im
Sport- und Freizeitsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 1994, S. 1017). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peter, Rolf, von Gontenschwil, in Männedorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hartmann, Alexander, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27230 vom 03.10.2005
(03050362 / CH-020.3.904.653-9)

                    

■ Carbamed, bisher in Zür ich, CH-020.9.000.566-9, Herstel-
lung und Vertrieb von medizinisch-technischen Geräten und Ver-
brauchsartikeln, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 26, Publ. 2614808), mit Hauptsitz in: Köniz. Sitz
neu: R e g e n s d o r f .  Domizil neu: Eichwatt 5, 8105 Regensdorf.
Tagebuch Nr. 27231 vom 03.10.2005
(03050364 / CH-020.9.000.566-9)

                    

■ Ceder Autos GmbH, bisher in Schlieren,  CH-
020.4.025.689-7, Handel mit Automobilen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 21,
Publ. 2924108). Statutenänderung: 6. 09. 2005. Sitz neu:
U n t e r e n g s t r i n g e n .
Tagebuch Nr. 27232 vom 03.10.2005
(03050366 / CH-020.4.025.689-7)

                    

■ Cedok Reisebüro AG Zürich, in Zür ich, CH-
020.3.003.331-4, Betrieb eines Reisebüros mit allen Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit Touristik und Kuraufenthalten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 21,
Publ. 2366652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studiger, Erich, von Kallern, in Kilchberg ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Führlinger, Petr, von Kloten, in Kloten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Caesar, von Illnau-
Effretikon und Opfikon, in Bremgarten AG, Revisionsstelle [bis-
her: in Zufikon].
Tagebuch Nr. 27233 vom 03.10.2005
(03050374 / CH-020.3.003.331-4)

                    

■ Cementia Holding AG, in Zü rich,  CH-020.3.905.037-0,
Erwerb, Verwaltung sowie Finanzierung und Veräusserung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004,

S. 20, Publ. 2204230). Statutenänderung: 23. 06. 2005. Aktienka-
pital neu: CHF 25’249’920.– [bisher: CHF 27’576’420.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 25’249’920.–. Aktien neu: 1’262’496
Namenaktien zu CHF 20.– [bisher: 1’378’881 Namenaktien zu
CHF 20.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 23.06.2005 werden
116’385 Namenaktien zu CHF 20.– vernichtet und zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 06.09.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 27234 vom 03.10.2005
(03050376 / CH-020.3.905.037-0)

                    

■ Classic Cars Zürich GmbH, in Zürich, CH-
020.4.002.834-0, Handel von Land- und Wasserfahrzeugen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2005, S. 21, Publ. 2856554). Domizil neu: Winterthurer-
strasse 694, 8051 Zürich.
Tagebuch Nr. 27235 vom 03.10.2005
(03050378 / CH-020.4.002.834-0)

                    

■ Colombo Gärten, in Gossau  ZH, CH-020.1.017.782-0,
Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 18,
Publ. 3038194). Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zü-
rich vom 29.09.2005 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Hinwil vom 21.09.2005 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsre-
gister gestrichen. [gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Hinwil vom 21.09.2005 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 27236 vom 03.10.2005
(03050738 / CH-020.1.017.782-0)

                    

■ COM-MOBIL AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.027.322-9, Ankauf und Verkauf von Neu- und Occasions-
fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005,
S. 18, Publ. 2995254). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 23.09.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 27237 vom 03.10.2005
(03050380 / CH-020.3.027.322-9)

                    

■ Continua, Stiftung zur Erhaltung des Vorsorge-
schutzes
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.000.165-4, Berufliche Vorsorge,
Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 15, Publ. 2393062).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuppiger, Bruno, von
Hinwil und Jona, in Hinwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27238 vom 03.10.2005
(03050382 / CH-020.7.000.165-4)

                    

■ Coret AG, in Zürich,  CH-020.3.905.390-3, Export und Im-
port sowie Vermittlung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 21, Publ. 2924650). Domizil
neu: Klosbachstrasse 67, 8032 Zürich.
Tagebuch Nr. 27239 vom 03.10.2005
(03050384 / CH-020.3.905.390-3)

                    

■ DANICO AG, in Regensdorf, CH-020.3.906.193-6, Über-
nahme von Treuhand-, Revisions- und Buchführungsmandaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 22,
Publ. 2824528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Abax Treuhand AG, in Maur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Matt, Heinz, von Zürich, in
Uster, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27240 vom 03.10.2005
(03050386 / CH-020.3.906.193-6)

                    

■ datacair business support AG, in Opfikon, CH-
020.3.022.275-8, Betrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 1999, S. 6625). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eugster, Lukas A., von Dübendorf und Oberegg, in
Fällanden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27241 vom 03.10.2005
(03050388 / CH-020.3.022.275-8)

                    

■ Dietiker Finanz- u. Treuhand AG, in Regensdorf,
CH-020.3.906.752-0, Durchführung von Finanzierungen, Handel
mit Edelmetall, Devisen und Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 18, Publ. 2941386). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tobler, An-
dreas, von Zollikon, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ehrler, Roger, von Dallenwil, in Lancy, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Trösch, Felix, von Thunstetten, in Mörschwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kerschbaumer,
Franz, von Welschenrohr, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 27242 vom 03.10.2005
(03050390 / CH-020.3.906.752-0)

                    

■ dreiraum GmbH, in