logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 198 Mittwoch, 12.10.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 198 Mercredi, 12.10.2005 123. année

No 198 Mercoledì, 12.10.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 7
GR 8
JU 8
LU 8

NE 9
NW 10
OW 10
SG 10
SH 11
SO 11

SZ 12
TG 13
TI 13
UR 14
VD 15
VS 15

ZG 16
ZH 18

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 30

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 38

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 41

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 43

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 44

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 46

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 47

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albrecht / Bühler & Caplazi, in Brugg, CH-
400.2.026.783-9, Spitalrain 26, 5200 Brugg, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 17. 08. 2005. Zweck: Anbieten von Be-
ratungen im Treuhand- und IT-Bereich. Eingetragene Personen:
Albrecht, Felix, von Bülach, in Bülach, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Bühler, Marcel, von Zürich und Alt St. Johann, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Caplazi, Florian, von
Sumvitg, in Beckenried, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7734 vom 06.10.2005
(03056608 / CH-400.2.026.783-9)

                    

■ Contashop AG, in Oberentfelden, CH-400.3.026.975-7,
Industriestrasse 25, 5036 Oberentfelden, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 09. 2005, 29. 09. 2005. Zweck:
Betrieb von Tankstellen, Handel mit und Vertrieb von einschlägi-
gen Artikeln aller Art in den angeschlossenen Convenience-Shops
sowie Erbringung von diesbezüglichen Dienstleistungen aller Art;
die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen, welche dieselben
oder ähnliche Ziele verfolgen, beteiligen, Filialen eröffnen sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, soweit deren Namen und Adressen
bekannt sind, andernfalls im Publikationsorgan. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schaffner, Dr. Rudolf,
von Basel, in Bottmingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spiess, Bernhard, von Ziefen, in Therwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cina, Dr. Reto, von Salgesch, in Küs-
nacht ZH, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Halter, Jürg, von Balgach, in Schneisingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dünner, Hermann, von Langrickenbach, in Re-
gensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klass, Roman, von
Oberägeri, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7735 vom 06.10.2005
(03056614 / CH-400.3.026.975-7)

                    

■ Daytek (Schweiz) AG, in Lenzbur g, CH-400.3.026.976-
5, Hardstrasse 10, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 10. 2005. Zweck: Durchführung und
Vermittlung - insbesondere in der Schweiz - von Geschäften des
Handels-, Finanz-, Informatik-, Gastro- und Immobilienbereichs
sowie Import und Export von Waren alle Art; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern sowie immaterielle Güter
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Einberufungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich, per Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Meinl, Roger, von Lenzburg, in Lenzburg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schelker, Roland,
von Gsteigwiler, in Hettlingen, Delegierter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruedlinger, Christa, von Zü-
rich, in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fridlin, Thomas, von Zug, in Sins, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Amsler, Marcel, von Densbüren, in Auenstein,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; UTA, Unterneh-
mungsberatungs- und Treuhand AG Lenzburg, in Lenzburg, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 7736 vom 06.10.2005
(03056620 / CH-400.3.026.976-5)

                    

■ KINDT Glassico GmbH, in Würenlos, CH-
400.4.026.977-1, Lättenstrasse 36, 5436 Würenlos, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 09. 2005. Zweck: Design, Herstellung und Verkauf von Spiegeln
und Glaswaren; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Kindt-Schmitt, Ursula, von Otelfingen, in
Würenlos, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kindt, Tho-
mas, von Otelfingen, in Würenlos, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7737 vom 06.10.2005
(03056622 / CH-400.4.026.977-1)

                    

■ Kähr Tinu’s Brockoli Coffee-Bar, in Laufenburg, CH-
400.1.026.784-0, Baslerstrasse 19, 5080 Laufenburg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Brockenstube mit einer
Kaffee- und Barecke. Eingetragene Personen: Kähr, Martin (ge-
nannt Tinu), von Rüderswil, in Sulz AG, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 7738 vom 06.10.2005
(03056624 / CH-400.1.026.784-0)

                    

■ Libri Tao Books Nicastro, in Rupperswil, CH-
400.1.026.785-1, Mattenweg 5, 5102 Rupperswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Buchverlages sowie Ver-
fassen von Büchern und Gedichten in den Bereichen Tao, Selbst-
verteidigung, traditionelle alternativ Medizin, Lyrik und Urkultu-
ren. Eingetragene Personen: Nicastro, Massimo, italienischer
Staatsangehöriger, in Rupperswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7739 vom 06.10.2005
(03056626 / CH-400.1.026.785-1)

                    

■ Vobag Maschinenbau AG, in Lengnau  AG, CH-
400.3.026.978-1, Oststrasse 3, 5426 Lengnau AG, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2005. Zweck: Fa-
brikation und Vertrieb aller Erzeugnisse des allgemeinen Maschi-
nenbaues, Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung und Ver-
kauf von Immobilien und Grundstücken im In- und Ausland; die
Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren
erwerben, verwalten und verwerten sowie jegliche Art von Geschäf-
ten finanzieren und fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung
Teilaktiven und Teilpassiven der ’Vobag Beteiligungen AG’ (bisher
’Vobag AG Maschinenbau’), in Wettingen, nämlich deren opera-
tiven Bereich, zum Preis von höchstens CHF 100’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Vogler, Walter, von Nieder-
rohrdorf, in Wettingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogler, Elisabeth, von Niederrohrdorf, in Wettingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Speringer, Hans-Peter,
von Neuchâtel, in Gempen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bracher, Martin, von Lützelflüh, in Wettingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furtbach Treuhand AG, in
Würenlos, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7740 vom 06.10.2005
(03056628 / CH-400.3.026.978-1)

                    

■ XADAC GmbH, in Villm er gen,  CH-400.4.026.979-4, Bier-
kellerweg 9, 5612 Villmergen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2005. Zweck: Ent-
wicklung, Programmierung und Vertrieb von Web-Applikationen
und Software, Realisierung von Informatikprojekten sowie Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Informa-
tik; kann Internetdienste betreiben, mit Hard- und Software han-
deln, Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften errichten,
sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, ver-
kaufen und vermieten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hunn, Markus, von
Wohlen AG, in Villmergen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Hunn, Roland, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7741 vom 06.10.2005
(03056630 / CH-400.4.026.979-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abag, Architektur-, Ingenieur- und Generalunter-
nehmungs AG
, in O b e r l u n k h o f e n ,  CH-400.3.005.055-3, Ar-
chitekturaufträge und Ingenieurarbeiten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 1, Publ. 2994936). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caminda, Ig-
naz, von Vrin, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien; RCI Revision AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zimmerli Treuhand AG, in Lenz-
burg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7742 vom 06.10.2005
(03056632 / CH-400.3.005.055-3)

                    

■ Buob Borner Design & Co., bisher in Lengnau  AG, CH-
400.2.025.932-4, Beratung und Dienstleistung im kaufmänni-
schen Bereich, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2004, S. 1, Publ. 2558734). Sitz neu: E n d i n g e n .  Domizil
neu: Ifang 22, 5304 Endingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buob Borner, Jolanda, von Zürich, in Endingen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lengnau AG];
Borner, Marc, von Zürich, in Endingen, Kommanditär, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 4’000.–
[bisher: in Lengnau AG].
Tagebuch Nr. 7743 vom 06.10.2005
(03056634 / CH-400.2.025.932-4)

                    

■ Coiffinage AG, in Wohlen  AG,  CH-400.3.024.508-0, Ser-
vice- und Verkaufsprodukte für Coiffeur- und Kosmetikgeschäfte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 1,
Publ. 2367024). Statutenänderung: 3. 10. 2005. Firma neu:
CoiffHair Products and Management AG. Zweck neu: Han-
del mit Service- und Verkaufsprodukten für Coiffeur- und Kosme-
tikgeschäfte, Handel mit Waren aller Art, Dienstleistungen im Fi-
nanzsektor wie Unternehmensberatung, Buchhaltungen, Revisi-
onen etc. sowie Marketing und Verkaufsförderung; die Gesellschaft
kann sich auf verwandten Gebieten betätigen, Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen.
Tagebuch Nr. 7744 vom 06.10.2005
(03056636 / CH-400.3.024.508-0)

                    

■ Conmar Brennecke, bisher in Villnachern, CH-
400.1.026.124-9, Anbieten von Gesamtlösungen im Bereich In-
dustriegüter, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 1,
Publ. 2675116). Sitz neu: N i e d e r l e n z .  Domizil neu: Hammer-
weg 19, 5702 Niederlenz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brennecke, Ralf, von Menziken, in Niederlenz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Villnachern].
Tagebuch Nr. 7745 vom 06.10.2005
(03056638 / CH-400.1.026.124-9)

                    

■ Daniel Gianola Kundenmaurer, bisher  in Wettingen,
CH-400.1.024.658-4, Kundenmaurer usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 154 vom 14. 08. 2003, S. 1, Publ. 1129522). Sitz neu: W i n -
d i s c h .  Domizil neu: Spitzmattstrasse 2, 5210 Wohlen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gianola, Daniel, von Schiers,
in Windisch, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wettin-
gen]; Weber, Petra, von Menziken, in Windisch, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wettingen].
Tagebuch Nr. 7746 vom 06.10.2005
(03056640 / CH-400.1.024.658-4)

                    

■ EPCOS Schweiz Vertriebs GmbH, in Baden, CH-
020.4.025.737-0, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von pas-
siven Bauelementen der international tätigen ’EPCOS’-Gruppe,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
14. 07. 2003, S. 2, Publ. 1080584). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hoffmann, Reiner, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meng, Christoph, von
Frick, in Lengnau AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Raml, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Oberschleissheim
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7747 vom 06.10.2005
(03056642 / CH-020.4.025.737-0)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 198 Mittwoch, 12.10.2005 123. Jahrgang

■ Fenstermontage Z. & Z. Maksimovic, in Lenzburg,
CH-400.2.026.237-8, Durchführen von Fenstermontagen, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 1,
Publ. 2732990). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maksimovic, Zeljko, Staatsangehöriger von Serbien und Monte-
negro, in Lenzburg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hendschiken].
Tagebuch Nr. 7748 vom 06.10.2005
(03056644 / CH-400.2.026.237-8)

                    

■ Fritz Berner AG, in Ruppers wil, CH-400.3.001.060-0,
Handel mit Mineralwasser, Bier, Wein und anderen Getränken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2001, S. 8998). Statu-
tenänderung: 29. 09. 2005. Aktienkapital neu: CHF 160’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 160’000.–. Aktien neu: 160 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Buchenhorner, Jörg, von Ep-
tingen, in Sissach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Landtwing, Philippe, von Zug, in Worb, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Angst, Thomas, von Lengnau AG, in Rupperswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuenhof, Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 7749 vom 06.10.2005
(03056646 / CH-400.3.001.060-0)

                    

■ j & m Management Consulting AG (j & m Manage-
ment Consulting SA) (j & m Management Consulting
Ltd)
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.3.022.090-9, Managementbe-
ratung, Organisationsentwicklung und Datenverarbeitung zur
Gestaltung von integrierten Informationssystemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2002, S. 20, Publ. 460886). Grün-
dungsstatuten: 24.06.1999. Statutenänderung: 22. 09. 2005. Sitz
neu: B a d e n .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 31, 5400 Baden.
Zweck: Managementberatung, Organisationsentwicklung und
Datenverarbeitung zur Gestaltung von integrierten Informations-
systemen, Geschäftsprozessen und Übernahme von Management-
und Verwaltungsdienstleistungen aller Art, einschliesslich deren
technischer und personeller Abwicklung, Durchführung von
Schulungen im Management-, Organisations- und Datenverar-
beitungsbereich, Projektkonzeption und Realisierung (Projekt-
management) sowie Vertrieb und Implementierung von Stan-
dardsoftwareprodukten und EDV-Systemen; kann Grundeigen-
tum erwerben, belasten oder verkaufen sowie sich an Gesellschaf-
ten beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse der Aktionäre und Nutzniesser. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Risch, Christian, von Dörflingen, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Harder, Peter, von Niederbü-
ren, in Remetschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in Schaffhau-
sen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 7750 vom 06.10.2005
(03056698 / CH-020.3.022.090-9)

                    

■ KLC Kläusler, bisher in Othmarsingen, CH-
400.1.020.998-5, Handel mit Computern usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2001, S. 6734). Sitz neu: F i s c h b a c h - G ö s -
l i k o n .  Domizil neu: Brühlmattenstrasse 40, 5525 Fischbach-
Göslikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kläusler,
Roger, von Herznach, in Fischbach-Göslikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Othmarsingen].
Tagebuch Nr. 7751 vom 06.10.2005
(03056714 / CH-400.1.020.998-5)

                    

■ KWC AG, in Unter kulm, CH-400.3.912.062-2, Fabrikation
und Vertrieb von Armaturen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 1, Publ. 2379950). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zehender, Ernst, deut-
scher Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7752 vom 06.10.2005
(03056718 / CH-400.3.912.062-2)

                    

■ MBI - Marc Borner Informatik & Co, bisher in Leng-
n a u   A G ,  CH-400.2.019.639-5, Projektmanagement usw. Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2432074). Sitz neu: E n d i n g e n .  Domizil neu: Ifang 22,
5304 Endingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bor-
ner, Marc, von Zürich, in Endingen, unbeschränkt haftender Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lengnau AG]; Buob,
Jolanda, von Rorschacherberg, in Endingen, Kommanditärin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von
CHF 4’000.– [bisher: in Lengnau AG].
Tagebuch Nr. 7753 vom 06.10.2005
(03056722 / CH-400.2.019.639-5)

                    

■ Miele-Stiftung, in Spr eiten bach,  CH-400.7.000.797-2,
zusätzliche Vorsorge für die Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 2, Publ. 2529342). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Paris, Silvia, von Neuenburg, in Neu-
enburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7754 vom 06.10.2005
(03056726 / CH-400.7.000.797-2)

                    

■ Novatime AG, bisher in Ru dolfstetten-Friedlisberg,
CH-400.3.017.920-7, Handel mit Waren aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 2, Publ. 2780890).
Statutenänderung: 4. 10. 2005. Sitz neu: R o t h r i s t .  Domizil neu:
Parkweg 5, 4852 Rothrist.
Tagebuch Nr. 7755 vom 06.10.2005
(03056732 / CH-400.3.017.920-7)

                    

■ Performance Assets GmbH, bisher in Zürich, CH-
170.4.003.078-6, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, im
Besonderen im Bereich der Vermögensverwaltung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 19,
Publ. 2966700). Gründungsstatuten: 09.11.2000. Statutenände-
rung: 28. 09. 2005. Firma neu: Strategy Holdings GmbH. Sitz
neu:  We t t i n g e n .   Domizil  neu:  c/o  DOMIZIL-SCHWEIZ.CH  Han-
speter Binder, Jurastrasse 51 A, 5430 Wettingen. Zweck: Erbringung

von Dienstleistungen aller Art, im Besonderen im Bereich der Ver-
mögensverwaltung; kann sich an Firmen beteiligen, solche über-
nehmen und Zweigniederlassungen im errichten sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: INTERHOLDING CORPORATION, in Las Ve-
gas (US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 50’000.– [wie bisher]; Gudelow, Wil-
helm, deutscher Staatsangehöriger, in Thal, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 7756 vom 06.10.2005
(03056744 / CH-170.4.003.078-6)

                    

■ Plüss AG Baden, in Baden, CH-400.3.919.206-3, Fabrika-
tion von und Handel mit Fahrrädern und Motorfahrzeugen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2332420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Plüss, Paul, von Murgenthal, in Wettingen, Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7757 vom 06.10.2005
(03056748 / CH-400.3.919.206-3)

                    

■ Refima AG, bisher in Luzern,  CH-130.0.005.178-4, Bera-
tung und Ausführung von Lizenzgeschäften, insbesondere auf
dem Gebiet von Recycling usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 18. 12. 2001, S. 9961). Gründungsstatuten: 30.09.1986. Sta-
tutenänderung: 22. 09. 2005. Sitz neu: B r e m g a r t e n   A G .  Do-
mizil neu: Antonigasse 24, 5620 Bremgarten AG. Zweck neu: Ab-
schluss von Handels-, Kommissions- und Finanzierungsgeschäf-
ten, Anlageberatung und Vermögensverwaltung für Privat- und
Firmenkunden, Planung, Beratung und Leitung von Produkti-
ons-, Handels- und Dienstleistungsbetrieben auf den Gebieten
Forschung und Entwicklung, Produktionssteuerung, Materialbe-
schaffung, Organisation, Marketing und Administration; die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Inhaberaktionäre, deren Namen und
Adressen bekannt sind, erfolgen schriftlich, an die übrigen Inha-
beraktionäre durch Bekanntgabe im SHAB. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paradisio S.A.,
in Avenches, Revisionsstelle [wie bisher]; Marty, Kurt, von Bürglen
UR, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brem-
garten AG].
Tagebuch Nr. 7758 vom 06.10.2005
(03056764 / CH-130.0.005.178-4)

                    

■ René Pfändler Keramische-Plattenbeläge GmbH in
Liquidation
, in B o n i s w i l ,  CH-400.4.020.125-3, Wand- und
Bodenbeläge usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 2, Publ. 2864312). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Lenz-
burg vom 23.08.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 7759 vom 06.10.2005
(03056766 / CH-400.4.020.125-3)

                    

■ Solkav Swiss AG, bisher in Muri AG, CH-400.3.024.332-
0, Planung, Installation und Betrieb von Energie-Versorgungs-
Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004,
S. 2, Publ. 2511860). Statutenänderung: 28. 09. 2005. Sitz neu:
B r e m g a r t e n  A G .  Domizil neu: Friedhofstrasse 21, 5620 Brem-
garten AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Exacta Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle; Kirnich,
Dr. Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vollenweider, Adrian R., von Geroldswil, in Bremgar-
ten AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wyss Peter, dipl.Bücher-
experte, in Bremgarten AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7760 vom 06.10.2005
(03056768 / CH-400.3.024.332-0)

                    

■ Spiesshofer & Braun Kommanditgesellschaft, in
Z u r z a c h ,  CH-400.2.912.197-8, Herstellung und Vertrieb von
Textilien und Bekleidung usw., Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 2, Publ. 2888642). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kruthoff-Witt, Heinz,
von Klingnau, in Klingnau, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7761 vom 06.10.2005
(03056774 / CH-400.2.912.197-8)

                    

■ Spyggi-Sport AG in Liquidation, in Rothrist, CH-
400.3.004.240-9, Handel mit und Verkauf von Sportartikeln und
Eisenwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005,
S. 2, Publ. 3003820). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 08.09.2005 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 7762 vom 06.10.2005
(03056776 / CH-400.3.004.240-9)

                    

■ Triumph International Spiesshofer & Braun Kom-
manditgesellschaft
, in Z u r z a c h ,  CH-400.2.910.137-5, Her-
stellung und Vertrieb von Textilien und Bekleidung usw., Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2975520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kruthoff, Heinz, von Klingnau, in Klingnau, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7763 vom 06.10.2005
(03056780 / CH-400.2.910.137-5)

                    

■ Vobag AG Maschinenbau, in Wettingen, CH-
400.3.000.077-9, Fabrikation und Vertrieb aller Erzeugnisse des
allgemeinen Maschinenbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 1996, S. 423). Statutenänderung: 3. 10. 2005. Firma
neu: Vobag Beteiligungen AG. Zweck neu: Halten und Bewirt-
schaften von Beteiligungen, Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Ver-
pachtung und Verkauf von Immobilien und Grundstücken im In-
und Ausland; die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und Her-
stellungsverfahren erwerben, verwalten und verwerten sowie jeg-
liche Art von Geschäften finanzieren und fördern. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-

menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vogler-Leuenberger, Walter,
von Niederrohrdorf, in Wettingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Wiederkehr, Walter, von Spreitenbach,
in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7764 vom 06.10.2005
(03056782 / CH-400.3.000.077-9)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Electrolux Professional AG, in
A a r a u ,  CH-400.7.903.220-4, Vorsorge zugunsten der Arbeitneh-
mer der Firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2305014). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frommer, André, von Möhlin, in Erlinsbach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Seps, Jana, von Zü-
rich, in Birmensdorf ZH, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7765 vom 06.10.2005
(03056786 / CH-400.7.903.220-4)

                    

■ Zschokke Bau AG, in Aarau, CH-660.1.947.996-2, Projek-
tierung, Leitung und Ausführung von Bauten jeglicher Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3009920). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zwald, Marcel, von Gadmen, in Baden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]. Zweignieder-
lassung neu: Brig-Glis (HR Oberwallis).
Tagebuch Nr. 7766 vom 06.10.2005
(03056790 / CH-660.1.947.996-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CTT Bürge, in Wettingen, CH-400.1.025.041-6, Schulun-
gen, Seminare und Beratungen im Bereich Betriebswirtschaft,
Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 1,
Publ. 2042450). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 7767 vom 06.10.2005
(03056792 / CH-400.1.025.041-6)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adlea GmbH, in Schwen de,  CH-310.4.001.552-6, c/o mo-
ser & hörler ag, Weissbadstrasse 26, 9050 Appenzell, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 10. 2005. Zweck: Erwerben, Halten, Verwalten und Veräussern
von Grundstücken auf eigene und fremde Rechnung sowie An-
bieten von Dienstleistungen in diesem Bereich. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen
und Vertretungen errichten, sich an andern Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtige Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der
Signer Holzbau AG, in Rüte, die beiden Baulandparzellen Nr. 2041
und Nr. 2042, Bezirk Appenzell, Grundbuch Appenzell, zum Preise
von höchstens CHF 310’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Moser-Fässler, Josef, von Ap-
penzell, in Appenzell (Schwende), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Hörler-Streule, Bruno, von Appenzell, in Appenzell
(Rüte), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 345 vom 06.10.2005
(03056796 / CH-310.4.001.552-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Orenoil AG, in Appenzell, CH-310.3.001.352-0, Halten
von Beteiligungen an andern Unternehmungen, namentlich sol-
cher im Bereiche des Handels mit Oel- oder Gasprodukten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 2003, S. 2,
Publ. 1185144). Statutenänderung: 3. 10. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– (bisher: CHF 100’000.–). Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– (bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–).
Tagebuch Nr. 346 vom 06.10.2005
(03056802 / CH-310.3.001.352-0)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ WIM-Bauengineering AG, in Teufen  AR,  CH-
300.3.015.093-0, Alte Haslenstrasse 5, 9053 Teufen AR, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 10. 2005. Zweck:
Immobilengeschäfte aller Art, insbesondere Erstellung, Vermitt-
lung, An- und Verkauf. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre erfol-

gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mettler, Pe-
ter, von Urnäsch, in Teufen AR, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Früh, Dölf, von Mogelsberg, in Teufen AR, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schorer, Michael, von
Wangen an der Aare, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spitz, Werner, von St. Gallen, in Speicher, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raub, Hubert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Orbeco Unter-
nehmensberatung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 786 vom 06.10.2005
(03056806 / CH-300.3.015.093-0)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blue Moon Design GmbH, in B ern, CH-035.4.035.505-
2, c/o HMC Högstedt Management Consulting, Brunngasse 52,
3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 09. 2005. Zweck: Handel mit und De-
sign von Einrichtungsartikeln für den Wohnbereich; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Högstedt, Marianne, von Obersig-
genthal, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Lidzba, Lena, schwedische Staatsangehörige, in Muri bei Bern, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4782 vom 06.10.2005
(03056172 / CH-035.4.035.505-2)

                    

■ Buchs.Forster GmbH, in Ber n, CH-035.4.035.506-8, Gas-
strasse 4, 3005 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 09. 2005. Zweck: Erstellung von
umfassenden Kommunikationskonzepten, Gestaltung, Planung
und Umsetzung von Events sowie Projektführung von der Idee bis
zur Realisation; kann Grundstücke erwerben und veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Forster Zeltner, Barbara, von Ittigen, Oberhelfenschwil
und Obergerlafingen, in Oberhofen am Thunersee, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Buchs, Melchior, von Lenk, in
Hünibach (Hilterfingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4783 vom 06.10.2005
(03056174 / CH-035.4.035.506-8)

                    

■ Kiosk du monde Dänzer, in Bern , CH-035.1.035.507-0,
Grosser Muristalden 3, 3006 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Kioskbetriebes. Eingetragene Personen: Dän-
zer, Silvia, von Frutigen, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4784 vom 06.10.2005
(03056176 / CH-035.1.035.507-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aareglasbau GmbH, in Bern , CH-035.4.032.536-5, Han-
del, Vertrieb und Produktion von Glas aller Art sowie Glasmontgen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
04. 12. 2003, S. 3, Publ. 2012212). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Subingen (SHAB Nr. 187 vom 27.9.2005,
S. 10) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4785 vom 06.10.2005
(03056178 / CH-035.4.032.536-5)

                    

■ Alupak AG, in Belp,  CH-035.3.008.160-9, Fabrikation und
Vertrieb von Formen und Behältern aus Aluminiumfolien und an-
dern Materialien, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
05. 11. 2004, S. 2, Publ. 2531156). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bühler, Alois, von Zürich und Herrli-
berg, in Uetliburg SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4786 vom 06.10.2005
(03056180 / CH-035.3.008.160-9)

                    

■ ASH Consulting GmbH, in Ber n, CH-035.4.035.070-5, Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich der Tele-
kommunikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 3, Publ. 2844738). Statutenänderung:
27. 09. 2005. Domizil neu: c/o Alisdair Hunter, Schläflistrasse 8,
3013 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Georganas, Ioannis, griechischer Staatsangehöriger, in Bern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hunter, Alisdair, britischer Staatsangehöriger, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4787 vom 06.10.2005
(03056182 / CH-035.4.035.070-5)

                    

■ Coop Immobilien AG, in Bern, CH-290.5.002.707-5, Er-
werb, Bau, Einrichtung und Halten von Büro-, Gewerbe- und In-
dustriebauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
24. 06. 2005, S. 2, Publ. 2898690). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Clavadetscher, Christoph, von Lenz-

No 198 Mittwoch, 12.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

burg, in Bäch SZ (Freienbach), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schär, Peter, von Zauggenried, in Liestal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4788 vom 06.10.2005
(03056184 / CH-290.5.002.707-5)

                    

■ Eusoftlinxs GmbH, in Bern,  CH-035.4.033.833-6, Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen im Bereich Informatikhard-
ware und -software usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 3, Publ. 2725732). Statutenän-
derung: 27. 09. 2005. Domizil neu: c/o Ioannis Georganas, Mari-
enstrasse 16, 3005 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ekova, Iveta, bulgarische Staatsangehöriger, in
Athen (GR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Georganas, Ioannis, griechischer Staatsan-
gehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4789 vom 06.10.2005
(03056186 / CH-035.4.033.833-6)

                    

■ Expert 4D Rothenbühler, in B ern, CH-035.1.000.398-0,
Beratung von Betriebsabläufen und Entwickeln von Software-An-
wendungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997,
S. 6067). Domizil neu: Rohrweg 31, 3008 Bern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rothenbühler, Ulrich, von Lauperswil,
in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ostermundi-
gen].
Tagebuch Nr. 4790 vom 06.10.2005
(03056188 / CH-035.1.000.398-0)

                    

■ Glas Trösch Holding AG, in Bern, CH-035.3.005.266-5,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen
irgendwelcher Art, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2005, S. 4, Publ. 2881070). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trösch, Erich, von Thunstetten, in Bützberg, Prä-
sident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Trösch, Erwin, von Thunstetten, in Madiswil, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Troesch, Erwin, Vizepräsident und De-
legierter].
Tagebuch Nr. 4791 vom 06.10.2005
(03056190 / CH-035.3.005.266-5)

                    

■ Global Treuhand AG, in Bolligen, CH-035.3.002.953-1,
Durchführung von Treuhandgeschäften aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 3, Publ. 2836598).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegsegger, René,
von Röthenbach im Emmental, in Bolligen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Hinterkappelen].
Tagebuch Nr. 4792 vom 06.10.2005
(03056192 / CH-035.3.002.953-1)

                    

■ H &amp; H Systemhaus AG, in Bern,  CH-035.3.030.929-5, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik, Lo-
gistik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004,
S. 3, Publ. 2368980). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vogt, Stefan, von Remigen, in Urdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4793 vom 06.10.2005
(03056194 / CH-035.3.030.929-5)

                    

■ Happy Break AG, in Bern,  CH-035.3.035.416-7, Betrieb ei-
nes Unternehmens für Schnell-Imbiss und andere Restaurations-
betriebe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005,
S. 3, Publ. 3008692). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Clivaz, Eric, von Randogne, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wüthrich, Martin, von Eggiwil, in Bern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4794 vom 06.10.2005
(03056196 / CH-035.3.035.416-7)

                    

■ IBS Institut für betriebswirtschaftliche Beratung
und Studien GmbH
, bisher in B e r n ,  CH-035.4.023.718-9, Be-
ratung sowie Durchführung von Studien in allen Belangen der Be-
triebswirtschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7517). Statutenänderung:
21. 09. 2005. Firma neu: IBS Institut für betriebswirt-
schaftliche Beratungen und Studien GmbH
. Sitz neu:
B o l l i g e n .   Domizil  neu:  c/o  Roland  Hagenbüchle,  Dorfmärit  23,
3065 Bolligen.
Tagebuch Nr. 4795 vom 06.10.2005
(03056198 / CH-035.4.023.718-9)

                    

■ J. PEDRO PRODUCTION, in Ber n, CH-035.1.033.418-8,
Musik Produktion usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2004, S. 2, Publ. 2400918). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
4.10.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4796 vom 06.10.2005
(03056200 / CH-035.1.033.418-8)

                    

■ Jurservice AG, in Ber n, CH-035.3.026.714-5, Rechtsbera-
tung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 2003,
S. 3, Publ. 1211210). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huwiler Revisionen AG, in Ostermundigen, Revi-
sionsstelle; Wegmüller, Christian, von Vechigen, in Glashütten
(Murgenthal), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sie-
vers, Markus, von Basel und Bern, in Balzers FL (Vaduz FL), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brawand, Peter, von Grindelwald, in
Therwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt,
Beat, von Dallenwil, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4797 vom 06.10.2005
(03056202 / CH-035.3.026.714-5)

                    

■ Kantonal-Bernischer Autofahrlehrer-Verband
(KBAV)
, in B e r n ,  CH-035.5.001.162-6, Wahrung und Förde-
rung der Interessen der Mitglieder in sozialer, wirtschaftlicher und
beruflicher Hinsicht usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2002, S. 2, Publ. 578838). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Allenbach, Karl, von Adelboden, in
Adelboden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rawyler,

Bruno, von Brügg, in Brügg, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsident oder Geschäftsführer; Werro,
Bruno, von Bitsch, in Signau, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Waldmeier, Werner, von Wölflinswil, in Gampelen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vizepräsident
oder dem Geschäftsführer; Fritzius, Norbert, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Thunstetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in Wabern (Köniz), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder mit
dem Geschäftsführer; Röthlisberger, Urs, von Langnau im Em-
mental, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4798 vom 06.10.2005
(03056204 / CH-035.5.001.162-6)

                    

■ La Roche &amp; Co AG, in Ber n, CH-035.3.017.121-5, Vermitt-
lung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Anlageberatung
und Vermögensverwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 27. 08. 2003, S. 3, Publ. 1145662). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wermuth, Rolf, von Eggiwil, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gubler, Peter, von Müllheim, in It-
tigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koechlin, Ni-
colas, von Basel und Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Offner, Josef, von Plaffeien, in Roccedda
Nervina (IT), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4799 vom 06.10.2005
(03056206 / CH-035.3.017.121-5)

                    

■ Medlog International GmbH, in Bern, CH-
035.4.011.428-8, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
internationalen Logistik für medizinischen Bedarf aller Art usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 1998, S. 2198). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 191 vom 3.10.2005, S. 12) im
Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4800 vom 06.10.2005
(03056208 / CH-035.4.011.428-8)

                    

■ Musik Valentino, in Konolfingen, CH-035.1.008.445-9,
Verkauf von Musikinstrumenten und Musikunterricht, Einzel-
firma (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3322). Domizil neu: Hö-
henweg 13, 3510 Konolfingen.
Tagebuch Nr. 4801 vom 06.10.2005
(03056210 / CH-035.1.008.445-9)

                    

■ Prometall Partner AG, in Laupen, CH-035.3.020.340-0,
Erstellen von Planungs- und Projektierungsleistungen sowie Er-
bringen von Informatikdiensten in der Stahl- und Metallbaubran-
che, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2139160). Firma neu: Prometall Partner AG in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 5.10.2005 hat der Konkursrichter
Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4802 vom 06.10.2005
(03056212 / CH-035.3.020.340-0)

                    

■ Protekta Allgemeine Versicherungsgesellschaft, in
B e r n ,  CH-035.3.012.935-1, Betrieb der direkten Versicherung mit
Ausnahme der Lebensversicherung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 3, Publ. 2213248). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn, Bruno, von Zü-
rich, in Stettlen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brawand, Peter, von
Grindelwald, in Therwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4803 vom 06.10.2005
(03056214 / CH-035.3.012.935-1)

                    

■ Protekta Risiko-Beratungs-AG, in Bern, CH-
035.3.012.923-9, Beratung und Unterstützung von Industrie-, Ge-
werbe- und Dienstleistungsbetrieben in den Bereichen Risiko- und
Sicherheitsberatungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 20. 12. 2004, S. 3, Publ. 2599122). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young Wirtschafts-
prüfung AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spicher, Bruno, von Ueberstorf, in Münchringen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4804 vom 06.10.2005
(03056216 / CH-035.3.012.923-9)

                    

■ Qualidoc AG, in B ern, CH-249.3.003.338-7, Beratung und
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Informatik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2348758). Domizil neu: Optingenstrasse 12, 3013 Bern.
Tagebuch Nr. 4805 vom 06.10.2005
(03056218 / CH-249.3.003.338-7)

                    

■ REEC AG, in Bern , CH-035.3.029.541-5, Beteiligung an Ge-
sellschaften aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
06. 10. 2003, S. 3, Publ. 1201134). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kuhn, Stefan, von Winterthur und
Wildhaus, in Bottmingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gartenmann, Niklaus, von Bronschhofen, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schaller, Markus O., von Rebeuvelier, in
Büchslen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4806 vom 06.10.2005
(03056220 / CH-035.3.029.541-5)

                    

■ Rehau GmbH, in Muri  bei  B ern,  CH-035.4.001.020-0,
Herstellung und Vertrieb von chemischen und chemisch-techni-
schen Erzeugnissen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 3, Publ. 2968366). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stämpfli, Michael Dr., von
Bern, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Bern]. Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlassung ist
aufgehoben worden:] [gestrichen: Wallisellen].
Tagebuch Nr. 4807 vom 06.10.2005
(03056222 / CH-035.4.001.020-0)

                    

■ Schweiz. Gesellschaft für Ernährung, in Bern, CH-
035.6.017.600-8, Aufklärung der Bevölkerung über alle Fragen ei-
ner gesunden Ernährung usw., Verein (SHAB Nr. 136 vom

16. 07. 2004, S. 3, Publ. 2363312). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ryser, Hansjörg, von Ittigen, in Huttwil,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühle-
mann, Pascale, von Zollikon, in Schliern bei Köniz (Köniz), Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten.
Tagebuch Nr. 4808 vom 06.10.2005
(03056224 / CH-035.6.017.600-8)

                    

■ Schweizerische Mobiliar Asset Management, in
B e r n ,  CH-035.3.024.879-9, Asset Management für die Gesell-
schaften der Gruppe Mobiliar usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 3, Publ. 2887396). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marthaler, Peter, von Zürich, in Zim-
merwald (Wald BE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4811 vom 06.10.2005
(03056230 / CH-035.3.024.879-9)

                    

■ Schweizerische Mobiliar Genossenschaft, in Bern,
CH-035.5.002.843-5, Förderung der direkten Versicherung auf ge-
nossenschaftlicher Grundlage usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 61
vom 30. 03. 2005, S. 2, Publ. 2766760). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Saucy, Jacques, von Develier, in De-
lémont, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burger, Richard, von
Winterthur, in Bottmingen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Winterthur und Freienwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Schiesser, Fritz, von Linthal und
Haslen, in Haslen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Stämpfli, Rudolf, von Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 4812 vom 06.10.2005
(03056232 / CH-035.5.002.843-5)

                    

■ Schweizerische Mobiliar Holding AG, in Bern, CH-
035.3.008.267-5, Beteiligung an Unternehmen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 3, Publ. 2885740). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marthaler, Peter, von Zü-
rich, in Zimmerwald (Wald BE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4809 vom 06.10.2005
(03056226 / CH-035.3.008.267-5)

                    

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft
, in B e r n ,  CH-035.3.023.633-2, Betrieb der direkten Ver-
sicherung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
17. 06. 2005, S. 3, Publ. 2887394). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Odermatt, Bernhard, von Dallenwil, in
Murten, mit Kollektivprokura zu zweien; Ehrler, Bruno Dr., von In-
genbohl, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marthaler, Peter, von Zürich,
in Zimmerwald (Wald BE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nanzer, Raoul, von Brig-Glis, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4810 vom 06.10.2005
(03056228 / CH-035.3.023.633-2)

                    

■ Sihl Bern AG, in Bern, CH-035.3.000.967-0, Herstellung
und Vetrieb von Produkten für den Digitaldruck usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 4, Publ. 2725762).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kur-
mann, Josef, von Willisau Land und Inwil, in Ebikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kramer, Markus, von Berg am Irchel, in Zufikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4813 vom 06.10.2005
(03056234 / CH-035.3.000.967-0)

                    

■ Stiftung Schlossmatt, in Bern,  CH-035.7.016.167-5, Er-
richtung und Betrieb von sozialtherapeutischen Wohngemein-
schaften usw., Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003, S. 3,
Publ. 1145514). Domizil neu: Kistlerweg 36, 3006 Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss-Brech-
bühl, Ursula, von Alchenstorf, in Bern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; nicht mit Dr. Andreas Wyss; Kreuzer, Brigitte,
von Oberwald, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, An-
dreas Dr., von Alchenstorf, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien;
nicht mit Ursula Wyss-Brechbühl]; Kummer Hofer, Katharina ge-
nannt Kathrin, von Höchstetten, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wyss Martinez Castillo, Christine, von Al-
chenstorf, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4814 vom 06.10.2005
(03056236 / CH-035.7.016.167-5)

                    

■ Transportgemeinschaft TGL AG, in Landiswil, CH-
035.3.016.527-9, Durchführung von Transporten aller Art mit
Fahrzeugen, insbesondere Milchtransporten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 4, Publ. 782894). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wyttenbach, Alfred,
von Thun, in Meinisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 4815 vom 06.10.2005
(03056238 / CH-035.3.016.527-9)

                    

■ v. Wattenwyl &amp; Cie., in Bern, CH-035.2.000.154-8, Ver-
mittlung und Verwaltung von sowie Handel mit Liegenschaften,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 904).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thor-
mann, Rudolf, von Bern, in Bern, mit Einzelunterschrift; Thor-
mann, Anna Victoria, von Bern, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: v. Wattenwyl-
Bindschedler, Gaby, von Bern, in Thun, mit Einzelprokura [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 4816 vom 06.10.2005
(03056240 / CH-035.2.000.154-8)

                    

■ Waste Information Network GmbH, in B ern, CH-
035.4.030.732-0, Verbands-, Geschäfts-, Betriebsführung usw. ins-
besondere auf den Gebieten der Abfall-, Recycling-, Energie- und
Umwelttechnik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2002, S. 3, Publ. 547536). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Holzer, Doris, von

Moosseedorf, in Neuenegg, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Peter, von Trachselwald, in Münsingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Steiner-Henseler, Rosmarie, von Udligenswil, Grossdietwil und
Trachselwald, in Münsingen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 4817 vom 06.10.2005
(03056242 / CH-035.4.030.732-0)

                    

■ zauberküche marketing solutions AG, in Bern,  CH-
035.3.028.682-7, Beratung, Dienstleistung und Anbieten von
Ideen in den Bereichen Marketing, Kommunikation usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2001, S. 8182). Domizil
neu: Beundenfeldstrasse 32, 3013 Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schläppi, Pedro, von Guttannen, in Seengen,
Revisionsstelle [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 4818 vom 06.10.2005
(03056244 / CH-035.3.028.682-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bernatronics Izadfar Shapoor, in Bern,  CH-
035.1.001.145-4, Handel mit Produkten der Unterhaltungselekt-
ronik, insbesondere TV-, Video-, HiFi-, Foto- und Kommunikati-
onsgeräte sowie Audio-Video-Schnittsteuergeräte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 2, Publ. 2154528). Mit Verfü-
gung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 4.10.2005 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4819 vom 06.10.2005
(03056246 / CH-035.1.001.145-4)

                    

■ Beyeler Informatiklösungen, in Ber n, CH-
035.1.028.410-7, Informatiklösungen, Schutz sensibler Daten so-
wie Handel mit EDV Hard- und Software. Einzelfirma (SHAB Nr. 41
vom 28. 02. 2001, S. 1501). Firma infolge Nichtaufnahme der Ge-
schäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 4820 vom 06.10.2005
(03056248 / CH-035.1.028.410-7)

                    

■ MK Parkett + Fenster GmbH, in Ittigen, CH-
035.4.009.643-6, Verlegung und Sanieren von Parkettböden aller
Art sowie Fabrikation von Fenstern usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2136326). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4821 vom 06.10.2005
(03056250 / CH-035.4.009.643-6)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ i-pro würgler, in Jegenstorf,  CH-053.1.017.522-0, Iffwil-
strasse 18, 3303 Jegenstorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ganzheitliche Beratung, Coaching und Training von Unterneh-
men und Einzelpersonen in der Mobilisierung, Strategieentwick-
lung und Prozessoptimierung. Eingetragene Personen: Würgler,
Reto, von Rohrbach, in Jegenstorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Würgler, Annette, deutsche Staatsangehörige, in Jegen-
storf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1845 vom 06.10.2005
(03056088 / CH-053.1.017.522-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARIFIN AG, in Jegen storf,  CH-053.9.017.027-5, Erbrin-
gung von Architekturleistungen und Baumanagementleistun-
gen, Beratung, Bautreuhand usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 3, Publ. 2496804), mit Hauptsitz in:
Bern. Firma neu: ar3-architekten AG. Firma Hauptsitz neu:
ar3-architekten AG [bisher: Firma Hauptsitz: ARIFIN AG]. Statu-
ten Hauptsitz neu: 18.08.2005 [bisher: Statuten Hauptsitz:
13.08.2004].
Tagebuch Nr. 1846 vom 06.10.2005
(03056090 / CH-053.9.017.027-5)

                    

■ Blaser Swisslube AG, in Rüegsau,  CH-053.3.000.554-9,
Entwicklung, Fabrikation und Verkauf von sowie Handel mit che-
mischen und chemisch-technischen Produkten, sowie Geräten,
Apparaten und Dienstleistungen, die der Verwendung dieser Pro-
dukte dienen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005,
S. 3, Publ. 2760164). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumberger, Peter, von Koppigen, in Wynigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1847 vom 06.10.2005
(03056092 / CH-053.3.000.554-9)

                    

■ Hotel Stadthaus AG, in Burgdorf, CH-053.3.002.039-8,
Betrieb eines oder mehrerer Hotel- und Restaurationsbetriebe, ins-
besondere des Hotel Stadthaus in Burgdorf usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 3, Publ. 2241300). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: H. Brönnimann
Treuhand GmbH, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Forum für Treuhand AG, in Burgdorf,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1848 vom 06.10.2005
(03056094 / CH-053.3.002.039-8)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 198 Mittwoch, 12.10.2005 123. Jahrgang

■ Marti PITconsult, bisher in Hindelban k,  CH-
053.1.014.846-1, Informatik Dienstleistungen, insbesondere Be-
ratung und Entwicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom
26. 07. 2000, S. 5111). Sitz neu: H e i m i s w i l .  Domizil neu: Gu-
tisberg 374, 3413 Kaltacker. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marti, Marianne, von Zürich und Aarwangen, in Heimis-
wil (Kaltacker), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hin-
delbank].
Tagebuch Nr. 1849 vom 06.10.2005
(03056096 / CH-053.1.014.846-1)

                    

■ Marti TagToon Solutions, bisher in Hindelbank, CH-
053.1.006.864-4, Beratung und Implementation von Internet, In-
tranet und Datenbanklösungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 1999, S. 5585). Sitz neu: H e i m i s w i l .  Domizil neu: Gu-
tisberg 374, 3413 Kaltacker. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marti, Marianne, von Zürich und Aarwangen, in Heimis-
wil (Kaltacker), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hin-
delbank].
Tagebuch Nr. 1850 vom 06.10.2005
(03056098 / CH-053.1.006.864-4)

                    

■ Poly-Hard AG, in Langenthal,  CH-053.3.015.523-7, Bau
und Betrieb einer polysportiven Mehrzweckhalle, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 3, Publ. 2776802). Sta-
tutenänderung: 29. 08. 2005. Firma neu: Greiner Systems AG.
Domizil neu: Dennliweg 9, 4900 Langenthal. Zweck neu: Entwick-
lung, Produktion und Vermarktung von Geräten und Software
und dazugehörigen Basisprodukten zur Bestimmung von Stoffen
mit wissenschaftlichen Methoden. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 10’000
Inhaberaktien zu CHF 10]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Rolf,
von Huttwil, in Langenthal, Revisionsstelle; Kovats, Heinz, von
Langenthal, in Langenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Spagni, Bruno, von Schwarzhäusern, in Langenthal, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen, Rolf, von Trub,
in Obersteckholz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Limbach, Dr.
Berthold, deutscher Staatsangehöriger, in Lotzwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grossenbacher, Samuel, von
Trachselwald, in Huttwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Märki, Victor, von Mandach, in Sempach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Ernst, von Trub, in Ursen-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Demény, Peter,
von Wynau, in Wynau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Santschi, Hans-Peter, von Linthal, in Worb (Rüfenacht),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller + Partner
AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1851 vom 06.10.2005
(03056108 / CH-053.3.015.523-7)

                    

■ Restaurant Waldegg, Mustafa Bardakci, in Aarwan-
g e n ,  CH-053.1.015.582-1, Betrieb des Restaurants Waldegg, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2002, S. 3, Publ. 297712). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters Aarwangen-Wangen vom 05.10.2005 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 1852 vom 06.10.2005
(03056110 / CH-053.1.015.582-1)

                    

■ Salvisberg Immobilien AG, in Jegenstorf, CH-
053.3.000.882-4, Uebernahme und Durchführung von Treu-
hand-, Beratungs- und Managementaufgaben im Bausektor usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2650668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stehli, Barbara, von Obfelden, in Aesch bei Birmensdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fedier, Markus, von
Silenen, in Unterägeri, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, Hugo,
von Oberriet SG, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1853 vom 06.10.2005
(03056112 / CH-053.3.000.882-4)

                    

■ Stiftung Kaufmännische Berufsschule Emmental, in
B u r g d o r f ,   CH-053.7.015.607-1, Unterstützung der Kaufmänni-
schen Berufsschule Emmental usw., Stiftung (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2002, S. 3, Publ. 431514). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Läng, Adrian, von Utzenstorf, in Utzen-
storf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schild,
Andreas, von Hasliberg, in Brig (Gemeinde Brig-Glis), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dummermuth, Marc, von Schlosswil, in Kirchberg BE, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedli, Adrian,
von Seeberg, in Muri bei Bern (Gümligen), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1854 vom 06.10.2005
(03056114 / CH-053.7.015.607-1)

                    

■ WAGNER AG Informatik Dienstleistungen, in Kirch-
b e r g  B E ,  CH-053.3.006.341-9, Erbringen von Dienstleistungen
und Verkauf von Produkten im IT-Markt (Information Techno-
logy), insbesondere Beratung und Projektleitung, Systems Engi-
neering und Networking usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 05. 11. 2004, S. 3, Publ. 2531088). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bürki, Philippe, von Worb, in Bi-
bern SO, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sprecher, Thomas, von Davos, in Walkringen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Stampfli, Katharina, von Aeschi SO, in
Bourg-Saint-Pierre, Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied]; Wyss, Christoph, von Lauterbrunnen, in
Rubigen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wilhelm, Jürg, von Uffikon, in Eggersriet, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1855 vom 06.10.2005
(03056116 / CH-053.3.006.341-9)

                    

■ webartisan D. Schoch, in Langenthal, CH-
053.1.015.878-8, Dienstleistungen aller Art im Internetbereich,
insbesondere Text- und Bildbearbeitung (PDF) sowie Webpubli-
shing, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 2002, S. 2,
Publ. 581512). Domizil neu: Schulhausstrasse 24, 4900 Langen-
thal. Zweck neu: Büro für Mediengestaltung.
Tagebuch Nr. 1856 vom 06.10.2005
(03056118 / CH-053.1.015.878-8)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eliane Maier Vinothek-Viniterra-Bielersee, in
Tw a n n ,  CH-073.1.016.810-6, Moos 4, 2513 Twann, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vinothek, Carnozet, Restaurant, Events,
Vermietung, Ausstellungen, Verkauf von Spezialitäten vom Bieler-
see. Eingetragene Personen: Maier-Allemand, Eliane, von Evilard,
in Ligerz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Maier, Jürgen Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Ligerz, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3092 vom 06.10.2005
(03056160 / CH-073.1.016.810-6)

                    

■ Maâloul Mohamed, à P lagne, CH-073.1.016.811-4, rue
Principale 20, 2563 Plagne, raison individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l’entreprise: exploitation du restaurant du Cerf. Per-
sonne inscrite: Maâloul, Mohamed, ressortissant tunisien, à
Plagne, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 3096 du 06.10.2005
(03056168 / CH-073.1.016.811-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biwal-Holz AG, in Lengn au   BE,  CH-073.3.000.266-6,
Handel mit Holz- und Handelsware aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1995, S. 4298). Firma neu: Biwal-
Holz AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft gemäss
Beschluss der Generalversammlung vom 03.10.2005. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegsegger, Otto,
von Röthenbach im Emmental, in Lyss, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Binggeli, Walter, von Guggis-
berg, in St. Usuge (FR), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Lengnau BE, mit Einzelunterschrift]; Burkhalter, Er-
win, von Heimiswil, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift; ENGEL COPERA AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3093 vom 06.10.2005
(03056162 / CH-073.3.000.266-6)

                    

■ comgroup (Schweiz) AG, in Biel/Bienne, CH-
290.3.001.689-5, Tätigkeit als Systemintegrator im mittelständi-
schen Umfeld für integrierte betriebswirtschaftliche DV-Lösungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3001088). Domizil neu: Zürichstrasse 23c, 2504 Biel/Bi-
enne.
Tagebuch Nr. 3094 vom 06.10.2005
(03056164 / CH-290.3.001.689-5)

                    

■ Disco Gestion Sàrl, à Saint-I mier, CH-073.4.013.734-
0, exploitation de tous établissements publics etc., société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 147 du 02. 08. 2001, p. 5907). Per-
sonne et signature radiée: Maâloul, Mohamed, ressortissant tuni-
sien, à Saint-Imier, gérant, avec signature individuelle.
Journal no 3097 du 06.10.2005
(03056170 / CH-073.4.013.734-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hoog Oberflächentechnik, in Aarberg, CH-
073.1.016.020-0, Bearbeitung von Oberflächen aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 5, Publ. 2456746).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3095 vom 06.10.2005
(03056166 / CH-073.1.016.020-0)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Marmet Walter Bauunternehmung, in Frutigen, CH-
092.1.017.315-5, Rinderwaldstrasse 51, 3725 Achseten bei Fruti-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bauunternehmung.
Eingetragene Personen: Marmet-Müller, Walter, von Frutigen, in
Frutigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1968 vom 06.10.2005
(03056120 / CH-092.1.017.315-5)

                    

■ Sutter Metallbau AG, in Meiringen,  CH-092.3.017.316-
6, Brünigstrasse 91, 3860 Meiringen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 4. 10. 2005. Zweck: Konstruktion, Fa-
brikation und Montage von Metallbauteilen, Fenstern und Türen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich an solchen beteiligen, Vertretungen übernehmen oder
vergeben sowie Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke er-
werben, verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die
entweder geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder direkt
oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief oder durch

Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Sutter, Hans-Peter, von Böttstein, in Wilen (Sar-
nen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Orfida Treuhand
+ Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1969 vom 06.10.2005
(03056122 / CH-092.3.017.316-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artronic A. Weingart, in Th un, CH-092.1.007.906-7, Ent-
wicklung, Handel mit elektronischen Baugruppen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1990, S. 222). Domizil neu: Hohmad-
strasse 31D, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 1970 vom 06.10.2005
(03056124 / CH-092.1.007.906-7)

                    

■ Beat Frieden Baugeschäft, bisher in  Uetendorf, CH-
092.1.003.736-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 1989,
S. 4931). Sitz neu: S t e f f i s b u r g .  Domizil neu: Weieneggstrasse
16, 3612 Steffisburg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frieden, Beat, von Kirchdorf BE, in Steffisburg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Uetendorf].
Tagebuch Nr. 1971 vom 06.10.2005
(03056126 / CH-092.1.003.736-8)

                    

■ BFV AG, in Spiez, CH-092.3.017.199-1, Verwaltung von Im-
mobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005,
S. 4, Publ. 2931176). Zweigniederlassung neu: Thun.
Tagebuch Nr. 1972 vom 06.10.2005
(03056128 / CH-092.3.017.199-1)

                    

■ Buk Design, Bernhard Schweizer, in Thun, CH-
092.1.006.751-3, Messestände und Dekorationen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 4, Publ. 2757366). Domizil
neu: Rütlistrasse 39, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 1973 vom 06.10.2005
(03056130 / CH-092.1.006.751-3)

                    

■ Gottschalk + Partner AG,  in Sigriswil,  CH-
092.3.006.149-3, Erbringen einer neuzeitlichen Lebens- und Un-
ternehmensberatung sowie Anbieten von Kursen und Einzelsit-
zungen für Kreative ganzheitliche Persönlichkeitsentwicklung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 4,
Publ. 1275438). Firma neu: Gottschalk + Partner AG in Li-
quidation
. Mit Konkurserkenntnis vom 4. Oktober 2005 der Ge-
richtspräsidentin 7 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X
Thun wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. Die Ge-
sellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1974 vom 06.10.2005
(03056132 / CH-092.3.006.149-3)

                    

■ Kulturstiftung Unterseen, in Unterseen,  CH-
092.7.002.932-1, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 4,
Publ. 1243270). Domizil neu: c/o Alfred Gafner, Stadtfeldstrasse
35, 3800 Unterseen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wyss, Niklaus, von Strengelbach, in Unterseen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwiller, Lilian, von Ba-
sel, in Unterseen, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gafner, Al-
fred, von Beatenberg, in Unterseen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Salzmann, Ro-
ger, von Eggiwil, in Unterseen, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Marti-Wenger, Elisabeth, von Gadmen,
in Matten bei Interlaken, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1975 vom 06.10.2005
(03056134 / CH-092.7.002.932-1)

                    

■ Lacto Prospérité AG, in Steffisburg,  CH-035.3.001.161-
0, Kommerzialisierung von Produkten für die Lebensmittelindus-
trie etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 4).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pochon,
Georges, französischer Staatsangehöriger, in Lans (F), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dehaine, Alain, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Anzin Saint Aubin (F), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1976 vom 06.10.2005
(03056136 / CH-035.3.001.161-0)

                    

■ Verein Marketing Kooperation Jungfrau, in Inter -
l a k e n ,  CH-092.6.015.408-5, Verein (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2004, S. 4, Publ. 2108394). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Röthlisberger, Peter, von Langnau im
Emmental, in Grindelwald, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Luggen, Josef, von
Ried-Brig, in Grindelwald, Mitglied und Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Zaugg, Urs, von Eggiwil,
in Wilderswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Furer, Marcel, von Heiligenschwendi, in Wil-
derswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder Hans Zurbuchen; Membrez, Roland, von Courtételle, in
Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Salm, Samuele, von Veltheim, in Grindelwald, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Otz, Stefan, von Ober-
balm, in Bönigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zihlmann, Daniel, von Reiden, in Matten bei Interlaken, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braide, Mario, von Hallwil, in
Matten bei Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kessler, Urs, von Maienfeld, in Wilderswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied oder mit Hans Zurbu-
chen oder Marcel Furer]; Lehner, Peter, von Wiler (Lötschen), in
Lauterbrunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten]; Zurbuchen, Hans, von Ringgenberg BE, in Ringgenberg BE,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Marcel Furer].
Tagebuch Nr. 1977 vom 06.10.2005
(03056138 / CH-092.6.015.408-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erich Wyler, in Thun, CH-092.1.008.021-6, Gewerbsmäs-
sige Vermittlung von und Handel mit Liegenschaften, Einzelfirma
(SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1981, S. 42). Die Firma ist infolge Todes
des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 1978 vom 06.10.2005
(03056156 / CH-092.1.008.021-6)

                    

■ Nature H Brother, Steigmeier, in Unterseen, CH-
092.1.015.490-1, Handel mit und Verkauf von botanischen Rari-
täten, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2002, S. 5,
Publ. 511572). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1979 vom 06.10.2005
(03056158 / CH-092.1.015.490-1)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aslan Beratungen, in Pratteln,  CH-280.1.009.068-2, Gü-
terstrasse 47, 4133 Pratteln. Postadresse: Aslan Beratungen, Post-
fach 1002, 4133 Pratteln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratungen und Dienstleistungen in den Bereichen Buchhaltung,
Personalwesen, Steuerwesen und Versicherungen sowie Unterneh-
mensberatungen. Eingetragene Personen: Aslan, Mustafa Kemal,
von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4247 vom 06.10.2005
(03057402 / CH-280.1.009.068-2)

                    

■ Haifa Garage, T. Chehaba, in Duggingen, CH-
280.1.009.069-8, Seewenstrasse 13, 4202 Duggingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Reparaturwerkstätte für
Motorfahrzeuge (Carrosserie und Mechanik). Eingetragene Per-
sonen: Chehaba, Tahar, algerischer Staatsangehöriger, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4248 vom 06.10.2005
(03057404 / CH-280.1.009.069-8)

                    

■ Immo &amp; Care GmbH, in Liestal,  CH-280.4.009.070-6,
Oristalstrasse 85, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 2005. Zweck: Bau-
management, Durchführung und Überwachung von Renovatio-
nen sowie Übernahme von Hauswartungen und ähnlichen Auf-
gaben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Escher, An-
dreas, von Basel, in Ramlinsburg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Nachbur, Roger, von Büren SO, in Liestal, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4249 vom 06.10.2005
(03057406 / CH-280.4.009.070-6)

                    

■ Nagelstudio Papillon GmbH, in Gelterkinden, CH-
280.4.009.071-4, Rössligasse 20, 4460 Gelterkinden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 10. 2005. Zweck: Betrieb eines Studios für Körperpflege, insbe-
sondere Hand- und Nagelpflege sowie Handel mit Kosmetikpro-
dukten und Schmuck. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stratz, Gabriela, von
Wegenstetten, in Rheinfelden, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Stratz, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Säckingen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4250 vom 06.10.2005
(03057408 / CH-280.4.009.071-4)

                    

■ WHT Waldvogel Haustechnik, in Münchenstein, CH-
280.1.009.072-0, Lärchenstrasse 40, 4142 Münchenstein, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Umbau und Reparaturen von Sa-
nitär- und Heizungsanlagen, Heizungssanierungen, Solartech-
nik, Sanitärarbeiten, Kaminsanierungen, Boilerreinigungen,
Haustechnikservices. Eingetragene Personen: Waldvogel, Fabian,
von Reinach BL, in Arlesheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4251 vom 06.10.2005
(03057412 / CH-280.1.009.072-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AfricanConcept AG, in Pfeffingen , CH-280.3.008.847-7,
Import von und Handel mit afrikanischen Kunstwaren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 4, Publ. 2952088).
Firma neu: AfricanConcept AG in Liq.. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss
Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.10.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stehli, Al-
win, von Mühlau, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4252 vom 06.10.2005
(03057426 / CH-280.3.008.847-7)

                    

■ Amcis AG, in Buben dor f, CH-280.3.916.120-1, Entwick-
lung und Produktion von sowie Handel mit Pharmawirkstoffen
und Feinchemikalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom

No 198 Mittwoch, 12.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

26. 04. 2005, S. 4, Publ. 2808302). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Greer, Gordon Bruce Jr., Bürger der USA,
in Saint Albans (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voss, Ja-
mes Richard, Bürger der USA, in New Canaan / Connecticut (US),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Capeller, Gaudenz, von Riehen, in Reinach BL, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Griffiths, Mark, briti-
scher Staatsangehöriger, in Hölstein, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fritschi, Stephan, von Schaffhausen, in Ober-
erlinsbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loos, Hartmut,
deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4253 vom 06.10.2005
(03057432 / CH-280.3.916.120-1)

                    

■ Erwin Zollinger Schriften und Reklamen, in All-
s c h w i l ,  CH-280.1.912.453-2, Schriften- und Reklamenmalerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2592932). Zweck neu: Beschriftungen aller Art; Digital-
druck.
Tagebuch Nr. 4254 vom 06.10.2005
(03057434 / CH-280.1.912.453-2)

                    

■ kELplan Elektroplanung K. Keller, in Therwil, CH-
280.1.912.994-5, Elektro-Ingenieurbüro, Einzelfirma (SHAB
Nr. 179 vom 17. 09. 2001, S. 7224). Domizil neu: Ringstrasse 39,
4106 Therwil.
Tagebuch Nr. 4255 vom 06.10.2005
(03057436 / CH-280.1.912.994-5)

                    

■ Loch 19 GmbH, in Oberwil BL, CH-280.4.006.707-8, Er-
bringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2117464). Statutenänderung: 5. 10. 2005. Domizil neu:
Hochlettenstrasse 31, 4104 Oberwil. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Paul, Stefan, deutscher Staatsangehö-
riger, in Blieskastel (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; ITC Informa-
tion Technology Consulting GmbH, in Zug, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Pfiffner, Manuela, von Mels und Horgen, in Oberwil
BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Schilling, Achille, von Horgen,
in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brendel, Michael, von Riehen,
in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4256 vom 06.10.2005
(03057440 / CH-280.4.006.707-8)

                    

■ Mansutti Unterlagsböden AG in Liquidation, in All-
s c h w i l ,  CH-280.3.000.186-3, Bau von Unterlagsböden, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3015608). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 05.10.2005 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4257 vom 06.10.2005
(03057444 / CH-280.3.000.186-3)

                    

■ Mepha AG, in Aesch BL,  CH-280.3.918.869-6, Vertrieb und
Herstellung von Arzneimitteln und chemischen Produkten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 5,
Publ. 1203654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scheiwe, Dr. Werner Max, deutscher Staatsangehöriger,
in Maulburg (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brantl, Dr. Viktor, deutscher
Staatsangehöriger, in Schliengen (DE), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4258 vom 06.10.2005
(03057446 / CH-280.3.918.869-6)

                    

■ Mepha Pharma AG, in Aesch  BL, CH-280.3.917.522-7,
Vertrieb und Herstellung von Arzneimitteln und chemischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2492712). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bosshard, Andreas, von Zäziwil, in Kaisten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Hottelier, Dr. Denis Georges, von Perly-Cer-
toux, in Sion, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4259 vom 06.10.2005
(03057448 / CH-280.3.917.522-7)

                    

■ Merck Biosciences AG, in Läufelfingen, CH-
280.3.916.388-5, Herstellung von und Handel mit Bio- und Fein-
chemikalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005,
S. 5, Publ. 2931872). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schulze, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zuzgen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4260 vom 06.10.2005
(03057452 / CH-280.3.916.388-5)

                    

■ Vetsch AG, Internationale Transporte, in Muttenz,
CH-280.9.916.337-5, Betrieb eines Speditionsunternehmens,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2613744), mit Hauptsitz in: Buchs SG (HR SG). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bisig, Roman, von Einsiedeln,
in Elfingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberwil-Lieli].
Tagebuch Nr. 4261 vom 06.10.2005
(03057454 / CH-280.9.916.337-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ David Mundschin GmbH in Liquidation, in Buben-
d o r f ,  CH-280.4.900.006-1, Installation von Feuerungen sowie
Reparaturen und Service derselben, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 6, Publ. 2616082).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung
des Revisors vom 20.07.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 4262 vom 06.10.2005
(03057458 / CH-280.4.900.006-1)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADMC GmbH, in B as el, CH-270.4.014.395-9, Alemannen-
gasse 33, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 4. 10. 2005. Zweck: Erbringung von
Architekturdienstleistungen, Projektentwicklung, Baumanage-
ment sowie Beratung im Immobilienbereich. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bartsch-Kroll, Bettina, deutsche Staatsangehörige, in Chemnitz
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wiesenecker, Ernst-Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Obersteinbach (FR), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Krischker, Michael genannt Mike, von Obersig-
genthal, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5916 vom 06.10.2005
(03057358 / CH-270.4.014.395-9)

                    

■ Esso Elsässer, Werner Rudin, in Basel,  CH-
270.1.014.142-3, Elsässerstr. 164, 4056 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Tankstelle mit Shop. Eingetra-
gene Personen: Rudin, Werner, von Basel und Arboldswil, in Mün-
chenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5917 vom 06.10.2005
(03057362 / CH-270.1.014.142-3)

                    

■ Interfinanz Kredite GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.396-7, Pelikanweg 2, 4054 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 10. 2005. Zweck: Vermitteln von Konsumkrediten und Krediten
aller Art sowie Handel mit Versicherungen und Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, alle
Geschäfte des Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen so-
wie Immaterialgüterrechte erwerben und verwerten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Sciacca, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Siligato, Antonio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Zunzgen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5918 vom 06.10.2005
(03057364 / CH-270.4.014.396-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architekturhaus 94 AG, in Bas el,  CH-092.3.000.234-9,
Hoch- und Tiefbauunternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 4, Publ. 2970258). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Nunningen
(SHAB Nr. 192 vom 04.10.2005, S. 11) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5919 vom 06.10.2005
(03057366 / CH-092.3.000.234-9)

                    

■ Cell International AG, in Basel, CH-270.3.000.708-2,
Übernahme von internationalen Handelsvertretungen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 6,
Publ. 2435610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kopp, Beat, von Basel, in Riehen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleeb,
Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Binzen (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Steinen (D)]; Bjöörn, Per Olof,
von Niederbipp und schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 5920 vom 06.10.2005
(03057368 / CH-270.3.000.708-2)

                    

■ CodeLab Solutions AG, in Basel,  CH-270.3.012.405-8, IT-
Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 2004, S. 6, Publ. 2326966). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Büttiker, Andreas, von Riehen und
Oberbuchsiten, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Widmer,
Werner, von Hasle bei Burgdorf, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rümmeli,
Reto, von Weisslingen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5921 vom 06.10.2005
(03057370 / CH-270.3.012.405-8)

                    

■ Coop, in Basel,  CH-550.0.045.526-9, Genossenschaft (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 9, Publ. 2919160). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Clavadetscher, Chris-
toph, von Lenzburg und Malans, in Bäch SZ, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5922 vom 06.10.2005
(03057372 / CH-550.0.045.526-9)

                    

■ Corus Schweiz AG, in Basel, CH-270.3.012.682-3, Stahl-
und andere Metallprodukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 10. 05. 2002, S. 5, Publ. 463868). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stricker, Markus, von Teufen AR,

in Zürich, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates und Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pell, Duncan, briti-
scher Staatsangehöriger, in Eindhoven (NL), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maley, Martin David, britischer
Staatsangehöriger, in Codsall (UK), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnyder, Anton Vinzenz,
von Beromünster und Buttisholz, in Rheinfelden, Mitglied und Se-
kretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Schnyder, Anton, von Beromünster, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Gerkema, Jacob, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Driehuis (NL), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann,
Kurt, von Gränichen, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5923 vom 06.10.2005
(03057374 / CH-270.3.012.682-3)

                    

■ Ernst &amp; Young AG, in Basel, CH-270.3.012.140-6, Wirt-
schaftsprüfung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2005, S. 5, Publ. 3008538). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frey, Martin, von Zürich und Densbü-
ren, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arndt, Michael,
von Kradolf-Schönenberg, in Sulgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Barthoulot, Laurence Michèle, von Neuchâtel und Le Peu-
chapatte, in Savagnier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bron,
Roger Pierre Joseph, von Corban, in Biel BE, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Muster, Walter, von Hasle bei Burgdorf, in Utzi-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Iaco, Jean-Claude,
von Savièse, in Monthey, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walti, Damaris, von Zollikon und Sennwald, in Erlenbach ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Gilles, von Studen, in
Hauterive, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braiotta, Vincenzo,
italienischer Staatsangehöriger, in Olten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Berrut, Pascal, von Troistorrents, in Collombey-
Muraz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Donatsch, Rätus, von
Bern und Malans, in Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Holzen, Paul, von Ennetbürgen, in Jonen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pfirter, Markus, von Pratteln, in Prat-
teln, mit Kollektivprokura zu zweien; Ahmad, Nasir, kanadischer
Staatsangehöriger, in Aathal-Seegräben, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Clodi, Maria, österreichische Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Fasel, Guido, von St. Antoni,
in Düdingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutziger, Caro-
line, von Grabs, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Bau-
mann, Yvonne, von Wileroltigen, in Kilchberg ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Baumberger, Ariste, von Koppigen, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Heymanns, Ingo, von Obersiggent-
hal, in Pfäffikon SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von All-
men, Adrian, von Lauterbrunnen, in Thun, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lüthi, Johann Ulrich genannt Hansueli, von Laupers-
wil, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mattei, Ivan,
von Osogna, in Odogno, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sid-
ler, Patrick, von Küssnacht am Rigi, in Baar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stalder, Andreas, von Luzern, in Wasterkingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Steiger, Tanja, von Zürich und Ba-
sel, in Hofstetten SO, mit Kollektivprokura zu zweien; von Graf-
fenried, Roger, von Bern, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stücheli, Andreas, von Lommis und Amlikon-Bissegg, in
Nänikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Heldstab, Marcel, von
Klosters-Serneus, in Sins, mit Kollektivprokura zu zweien; Botta,
Patrizia, von Genestrerio und Barbengo, in Savosa, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Tschanz, Elsbeth, von Sigriswil, in Muri bei
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Dal Santo, Daniel, von St.
Gallen, in Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häusler-
Opitz, Caroline, von Gondiswil und Schaffhausen, in Cham, mit
Kollektivprokura zu zweien; Morelli, Barbara, kanadische Staats-
angehörige, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Spitz, Da-
niel, von Basel, in Chavannes-sur-Moudon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Brigger, Walter, von Grächen, in Bäch SZ, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bickel, Michael, von Bubikon, in Mün-
chenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Teiwes, Stephan,
deutscher Staatsangehöriger, in Neuenhof, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frosio, Claude, von Obersiggenthal, in Nuss-
baumen bei Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Saiz, Monica
Ida, von La Chaux-de-Fonds, in Cortaillod, mit Kollektivprokura
zu zweien; Masek, Mark, von Yverdon-les-Bains, in Nyon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Maurer, Emanuel, von Adelboden, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmucki, Werner, von St.
Gallenkappel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Antonini-Schenkel,
Elisa Maria, von Wassen und Winterthur, in Mezzovico, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Arnet, Marc, von
Gettnau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Adliswil]; Bürgy, Dominik, von Cordast, in Stäfa, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Burkhard, Jürg, von Lüt-
zelflüh, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Unterägeri]; Gerber, Reto, von Reisiswil, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Liebefeld]; Giglio, Giu-
seppe, italienischer Staatsangehöriger, in Brugg, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Iseli, Hans-Peter, von Rie-
hen und Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Klominek, Paul, von Möhlin, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Magden]; Maeder, Cajetan
Christian, von Schwanden bei Brienz, in Oberhofen am Thuner-
see, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thun]; Parini,
Gérard, italienischer Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Aesch BL]; Schmid, Peter, von
Frutigen, in Allmendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bern]; Zaugg, Daniel, von Trub, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Artho, Mirjam
Hedwig, von St. Gallenkappel und Ernetschwil, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Chappuis, Jacques, von Develier, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Develier]; Dal
Moro, Eric, französischer Staatsangehöriger, in Richterswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Grob, Matthias, von Zürich, in Buss-
lingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Remetschwil];
Larsen-Ledet, Loa, dänische Staatsangehörige, in Raperswilen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lehmann, Claudia Daniela, von
Freimettigen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller,
Michel Patrick, von Adliswil, in Kilchberg ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Peter, Tobias, von Ruswil, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Gümligen]; Schaub, André, von Gie-

benach, in Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Zürich]; Schmitt, Adrian, von Wangen an der Aare, in Baden, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Münchenstein]; Schneider,
Annette, deutsche Staatsangehörige, in Erlenbach ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Stillhart, Patrik
Niklaus, von Bütschwil, in Rotkreuz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tommasina, Tancredi, von Vira (Gambarogno), in Stal-
likon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5924 vom 06.10.2005
(03057380 / CH-270.3.012.140-6)

                    

■ GASTROBA GmbH, in Bas el, CH-270.4.001.932-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005,
S. 7, Publ. 2644100). Statutenänderung: 5. 10. 2005. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Karaca, Bülent,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ka-
raca, Bilal, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 5925 vom 06.10.2005
(03057382 / CH-270.4.001.932-3)

                    

■ GeneData AG, in Basel, CH-270.3.011.686-5, Entwicklung
und Vertrieb von Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256
vom 31. 12. 2004, S. 5, Publ. 2620118). Statutenänderung:
30. 09. 2005. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 5926 vom 06.10.2005
(03057384 / CH-270.3.011.686-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5782 vom 29. 09. 2005. Grauwiler
Fleisch AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.002.710-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 4, Publ. 3046610). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Birrer, Heinrich, von Luthern,
in Nottwil, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Birrer, Einrich].
Tagebuch Nr. 5927 vom 06.10.2005
(03057386 / CH-270.3.002.710-6)

                    

■ Metro Taxi GmbH, in Riehen,  CH-270.4.000.041-6, Füh-
rung eines Taxiunternehmens usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 5, Publ. 2627532). Sta-
tutenänderung: 20. 09. 2005. Firma neu: Metro-Taxi GmbH.
Tagebuch Nr. 5928 vom 06.10.2005
(03057388 / CH-270.4.000.041-6)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Levy fils AG, in Bas el,
CH-270.7.001.046-9, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004,
S. 6, Publ. 2369406). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jud, Monika, von Rieden, in Schlieren, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5929 vom 06.10.2005
(03057390 / CH-270.7.001.046-9)

                    

■ PRO FIT, Fitness &amp; Fun GmbH in Liquidation, in Ba-
s e l ,  CH-270.4.001.511-8, Fitness-Center usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 6,
Publ. 2926100). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 11.08.2005
den Konkurs über die Gesellschaft mangels Aktiven eingestellt. Das
Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 5930 vom 06.10.2005
(03057392 / CH-270.4.001.511-8)

                    

■ Sanitas Troesch AG, in Basel, CH-270.9.000.191-8, Appa-
rate, Möbel usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2004, S. 6, Publ. 2431820), mit Hauptsitz in: Bern (HR
Bern). Statuten Hauptsitz neu: 21.02.2005. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ringgenberg, Marie-Lou,
von Ringgenberg, in Bern, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Merker, Dr. Rudolf, von Baden, in
Ennetbaden, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Antener, Peter, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Baumann, Walter, von Wattwil, in Gross-
höchstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messmer, Max,
von Amriswil, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rin-
derli, Bernhard, von Dietwil, in Cham, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jung, Christoph, von Küsnacht ZH und Basel, in Küs-
nacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ruch, Beat, von Wattenwil, in Burgdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mahrer, Joachim, von Möhlin, in Bolligen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Stulz, Erwin, von Tafers, in Bösingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 5931 vom 06.10.2005
(03057394 / CH-270.9.000.191-8)

                    

■ Syndeco GmbH, in Basel,  CH-270.4.001.355-3, Dienstleis-
tungs- und Fabrikationsbetrieb auf dem Gebiet der Chemie usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2001, S. 268). Statutenänderung: 4. 10. 2005. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr. Jürgen
Friedrich Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wett-
stein, Philipp, von Egg, in Liestal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Basel, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5932 vom 06.10.2005
(03057398 / CH-270.4.001.355-3)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 198 Mittwoch, 12.10.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Helvetia Versicherungen, Generalagentur Basel,
Michael Geiger
, in B a s e l ,  CH-270.1.002.038-1, Einzelfirma
(SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 1996, S. 5550). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5933 vom 06.10.2005
(03057400 / CH-270.1.002.038-1)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ INVENTAIRE, NEVEU &amp; VERDU, à Bulle, Rue de la Lé-
cheretta 8, CH-217-3534162-5. Nouvelle société en nom collectif.
Société en nom collectif qui a commencé le 05.10.2005. But: com-
munication et conception multimédia. Associés: Neveu Yannick,
de Saint-Martin (FR), à Broc, et Verdu Thomas, de Teufenthal
(AG), à Bulle. 
Journal no 4128 du 06.10.2005
(03057184 / CH-217.3.534.162-5)

                    

■ Quincaillerie-Sport du Botzalet, Brodard Casimir,
à L a   R o c h e , Au Zible 660, CH-217-3534164-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Brodard Casimir, de La Roche, à La
Roche. Objet: exploitation d’une quincaillerie et vente d’articles
de sport. 
Journal no 4129 du 06.10.2005
(03057186 / CH-217.3.534.164-1)

                    

■ STEGNITZ GmbH, in Fribourg, Esc. du Court Chemin 19,
c/o BAT Entrepreneurship SA, CH-217-3534168-8. Neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 30.09.2005.
Zweck: IT-Business Dienstleistungen. Stammkapital: CHF
20’000.–, liberiert mit CHF 10’000.–. Gesellschafter: Stegnitz Da-
vid Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Marckolsheim (F), mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stegnitz Helene, deutsche
Staatsangehörige, in Marckolsheim (F), mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–, beide ohne Unterschrift. Geschäftsführer: Bal-
degger Rico, von Jonschwil, in Tafers, mit Einzelunterschrift. Pu-
blikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 4130 vom 06.10.2005
(03057192 / CH-217.3.534.168-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BSA Ingénieurs Conseils, à  Villeneu ve  (FR), CH-217-
0230538-2, assurer des prestations de service, donner des consul-
tations et établir des expertises dans tous les domaines de la tech-
nique, etc. (FOSC du 19.07.2004, p. 6). BDO Visura n’est plus révi-
seur. 
Journal no 4132 du 06.10.2005
(03057200 / CH-217.0.230.538-2)

                    

■ Bâti Plâtre SA, à Morlon, CH-217-1002229-7, exploitation
d’une entreprise générale de construction, et de gypserie-peinture,
etc. (FOSC du 21.06.2005, p. 5). Par ordonnance du 22.08.2005,
le Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la fail-
lite de la société. Nouvelle raison sociale: Bâti Plâtre SA en li-
quidation

Journal no 4131 du 06.10.2005
(03057196 / CH-217.1.002.229-7)

                    

■ Carron Trading AG, à Rom ont (FR), CH-217-0330307-
3, la négociation et le traitement d’affaires commerciales natio-
nales et internationales. (FOSC du 22.07.2004, p. 5). La signature
de Monnard André est radiée. Hauswirth Andreas, administrateur
inscrit, est maintenant domicilié à Wikon. Signature collective à
deux a été conférée à Hiltbrunner Marcel, de Wyssachen, à Spiegel
b. Bern. 
Journal no 4111 du 05.10.2005
(03057178 / CH-217.0.330.307-3)

                    

■ Conus montage et menuiserie S.à.r.l., à Marsens, CH-
217-0441326-5, réaliser des travaux de menuiserie et monter des
agencements, etc. (FOSC du 07.02.2002, p. 6). Nouvelle dénomi-
nation de l’adresse: Route de Montmasson 115. 
Journal no 4133 du 06.10.2005
(03057202 / CH-217.0.441.326-5)

                    

■ Coralisa SA, à Es tavayer-le- Lac, CH-217-0230431-2, la
création et l’exploitation d’un centre de santé holistique, etc.
(FOSC du 16.11.2004, p. 5). Deville Frédéric, Jeannet Pierre, Wo-
estelandt Marie-Hélène, administrateurs, ont démissionné, leur si-
gnature est radiée. Meunier Didier n’est plus président mais reste
administrateur avec signature collective à deux. Piolino Véroni-
que, administratrice inscrite, est nommée présidente avec signa-
ture collective à deux. Deville Michel, de Pregny-Chambésy, à Ar-
zier, et Légeret Christian, de Puidoux, à Lully (FR), sont tous deux
nommés administrateurs avec signature collective à deux. 
Journal no 4134 du 06.10.2005
(03057208 / CH-217.0.230.431-2)

                    

■ Daniel Tomasin, à Bulle, CH-217-0411547-9, magasin et
atelier de photos et toutes activités y relatives. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 07.07.2000, p. 4638). Par ordonnance du
22.08.2005, le Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a pro-
noncé la faillite du titulaire. 
Journal no 4135 du 06.10.2005
(03057210 / CH-217.0.411.547-9)

                    

■ Diebold Self-Service Solutions S.ar.l., à Fribourg ,
CH-217-1000583-3, conduite des affaires relatives à la fabrication,
etc. (FOSC du 23.06.2003, p. 8). Geswein Gregory T. n’est plus gé-
rant, sa signature est radiée. 
Journal no 4136 du 06.10.2005
(03057212 / CH-217.1.000.583-3)

                    

■ Ferac S.A., à Villeneuve (FR), CH-217-0230537-4, assu-
rer des prestations de services, donner des consultations et établir
des expertises dans tous les domaines de la technique, etc. (FOSC
du 19.07.2004, p. 6). BDO Visura n’est plus réviseur. 
Journal no 4137 du 06.10.2005
(03057214 / CH-217.0.230.537-4)

                    

■ Fine Art Trading SA, à Fribourg, CH-217-3534120-2,
achat et revente d’oeuvres d’art, etc. (FOSC du 05.10.2005, p. 5).
Rectification: l’inscription n° 3995 du 29.09.2005 (FOSC du
05.10.2005, p. 5) est rectifiée en ce sens que la date des statuts est:
26.09.2005 (et non 26.09.0005). 
Journal no 4138 du 06.10.2005
(03057216 / CH-217.3.534.120-2)

                    

■ Fondation pour l’aide aux familles et personnes
dans le besoin du district de la Gruyère
, à B u l l e , CH-
217-3532439-6, venir en aide aux familles et personnes dans le
besoin ou la dépendance, confrontées à des problèmes de santé
et/ou de handicap, etc. (FOSC du 09.03.2005, p. 8). Statuts mo-
difiés le 16.06.2005 sur des points non soumis à publication. 
Journal no 4139 du 06.10.2005
(03057218 / CH-217.3.532.439-6)

                    

■ Garage du Stand S.A., à Marly, CH-217-0132388-8, l’ex-
ploitation de garages, le commerce et la réparation de tous véhi-
cules, etc. (FOSC du 19.02.2003, p. 5). Müller Alphonse, président,
a démissionné, sa signature est radiée. Müller Silvio, administra-
teur inscrit, est nommé président, avec signature individuelle.
Müller Nicole, de St. Antoni, à Fribourg, est nommée administra-
trice, avec signature collective à deux. 
Journal no 4140 du 06.10.2005
(03057220 / CH-217.0.132.388-8)

                    

■ Gilg et Cotting S.A., à Fr ibou rg, CH-217-0131743-9, re-
prendre et continuer l’entreprise de peinture, etc. (FOSC du
11.10.2001, p. 7929). Cotting Oswald, administrateur, a démissi-
onné, sa signature est radiée. Gilg Hans, président inscrit, devient
administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 4142 du 06.10.2005
(03057224 / CH-217.0.131.743-9)

                    

■ Gram SA, à Villen euve  (FR), CH-200-0230038-6, la fa-
brication et le commerce de tous matériaux de construction en gé-
néral, etc. (FOSC du 30.06.2005, p. 7). BDO Visura n’est plus révi-
seur. 
Journal no 4143 du 06.10.2005
(03057226 / CH-200.0.230.038-6)

                    

■ Grisobi Holding S.A., à Bulle, CH-217-0430238-5, l’ac-
quisition et l’administration de participations dans toutes entre-
prises commerciales et industrielles, etc. (FOSC du 19.11.1997, p.
8389). Réviseur: La raison sociale du réviseur inscrit Fiduciaire
Michel Cuennet devient Fiduciaire Michel et David Cuennet. 
Journal no 4144 du 06.10.2005
(03057228 / CH-217.0.430.238-5)

                    

■ Géosud SA, à Romont (FR), CH-217-0330405-1, l’explo-
itation de bureaux d’ingénieurs-géomètres et d’ingénieurs-ru-
raux, etc. (FOSC du 19.04.2000, p. 2659). Dumas Pierre, secrétaire
hors conseil sans signature inscrit, maintenant originaire de Vuis-
ternens-devant-Romont, est nommé secrétaire avec signature col-
lective à deux. Suard Gérard, administrateur inscrit, est main-
tenant originaire de La Verrerie et domicilié à Vuisternens-devant-
Romont. 
Journal no 4141 du 06.10.2005
(03057222 / CH-217.0.330.405-1)

                    

■ Immo-bulle S.A., à Bulle, CH-217-0431257-8, la gérance
immobilière, le courtage, les études et conseils dans le domaine
immobilier. (FOSC du 10.11.2004, p. 5). Nouvelle adresse: Rue Lé-
cheretta 6. Adresse administrative: Vuisternens-en-Ogoz, Route de
Romanoche 51, c/o André Müller SA. 
Journal no 4145 du 06.10.2005
(03057230 / CH-217.0.431.257-8)

                    

■ Jumbo Moncor SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
1000924-2, création, exploitation et gestion de grandes surfaces
destinées à la vente au détail de services et de marchandises de tout
genre, etc. (FOSC du 11.04.2005, p. 7). Siège transféré à G i v i s i e z ,
Route des Loisirs 1. Statuts modifiés le 22.09.2005. 
Journal no 4146 du 06.10.2005
(03057232 / CH-217.1.000.924-2)

                    

■ Krummen Kerzers AG, in Kerzers, CH-217-0530143-9,
Betrieb eines Transportunternehmens sowie die Vermietung von
hiezu geeigneten Fahrzeugen. (SHAB vom 28.12.2001, p. 10265).
Eintragung der Zweigniederlassung von Cadenazzo (SHAB vom
30.09.2005, S. 16). 
Tagebuch Nr. 4147 vom 06.10.2005
(03057234 / CH-217.0.530.143-9)

                    

■ P &amp; R Sàrl, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0140496-9, ex-
ploitation d’un bureau d’architecture. (FOSC du 07.01.2004, p. 5).
Cotting Gilles n’est plus associé par suite de cession de sa part de
CHF 20’000.– à Cotting Christian, de Tentlingen, à Villars-sur-
Glâne, qui devient associé avec une part de CHF 20’000.–. Gérant:
Cotting Gilles n’est plus gérant, sa signature est radiée. L’associé
Cotting Christian est nommé gérant, avec signature individuelle. 
Journal no 4148 du 06.10.2005
(03057236 / CH-217.0.140.496-9)

                    

■ Pharmacie de Courtepin SA, à Courtepin , CH-217-
1002124-7, exploitation d’une pharmacie. (FOSC du 31.08.2005,
p. 5). Autre adresse à l’enseigne ’Pharmacie Amavita’: Courtepin,
le Centre 2. Cotting Revisions AG n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Ernst &amp; Young SA, à Bern. 
Journal no 4149 du 06.10.2005
(03057238 / CH-217.1.002.124-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auberge St-Bernard, Defferrard Christelle, à La
F o l l i a z , CH-217-1002149-9, exploitation d’un café-restaurant
et traiteur. Entreprise individuelle. (FOSC du 30.03.2005, p. 7).
L’entreprise est radiée d’office conformément à l’art. 68 al. 1 ORC,
ensuite du départ du titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 4151 du 06.10.2005
(03057240 / CH-217.1.002.149-9)

                    

■ Burocomp Leasing S.A. en liquidation, à Fribourg,
CH-217-0130817-3, acheter, prendre en location tous genres de
machines comptables, etc. (FOSC du 13.12.2002, p. 6). La liqui-
dation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 4152 du 06.10.2005
(03057242 / CH-217.0.130.817-3)

                    

■ Catherine Janin, Auberge St-Bernard et Epicerie Le
P’tit Mag
,  à  L a   F o l l i a z ,  CH-217-0310912-8, exploitation d’un
restaurant, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 30.03.2005, p.
7). L’entreprise est radiée d’office conformément à l’art. 68 al. 1
ORC, ensuite du départ du titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 4153 du 06.10.2005
(03057244 / CH-217.0.310.912-8)

                    

■ Roger Kohli, à La Folliaz, CH-217-0310872-9, exploita-
tion d’une fromagerie. Entreprise individuelle. (FOSC du
30.03.2005, p. 8). L’entreprise est radiée d’office conformément à
l’art. 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du titulaire et cessation de
l’exploitation. 
Journal no 4154 du 06.10.2005
(03057246 / CH-217.0.310.872-9)

                    

■ Roland Streit, à La  Folliaz, CH-217-0310588-6, ébénis-
terie et entreprise de sablage. Entreprise individuelle. (FOSC du
30.03.2005, p. 8). L’entreprise est radiée d’office conformément à
l’art. 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du titulaire et cessation de
l’exploitation. 
Journal no 4155 du 06.10.2005
(03057248 / CH-217.0.310.588-6)

                    

■ Schouwey Alain, à Cugy  (FR), CH-217-0210616-2, ma-
réchal-forgeron. Entreprise individuelle. (FOSC du 29.03.2005, p.
6). L’entreprise est radiée d’office conformément à l’art. 68 al. 1
ORC, ensuite du départ du titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 4156 du 06.10.2005
(03057250 / CH-217.0.210.616-2)

                    

■ Transports Reyan, Elamari, à Vaulru z, CH-217-
0411556-8, transports de véhicules en tous genres et assurances.
Entreprise individuelle. (FOSC du 20.09.2000, p. 6433). L’entre-
prise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 4157 du 06.10.2005
(03057252 / CH-217.0.411.556-8)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APG Assurances Patrimoine &amp; Gestion SA, à Lan cy,
chemin de la Vendée 24, CH-660-2135005-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 30.09.2005. But: toutes activités, conseils et ser-
vices dans les domaines des assurances et de la gestion du patri-
moine. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Ferrand Pierre-Eddy, de Bernex, à Genève,
président, et Frizon Pascal, de Läufelfingen, à Genève, lesquels si-
gnent individuellement. Réviseur: FIREX AUDIT &amp; CONSULTING
SA, à Genève. 
Journal no 12119 du 06.10.2005
(03056310 / CH-660.2.135.005-4)

                    

■ Bio-Soluce, P.Y. Vuagniaux, à Onex, chemin des Merles
3, CH-660-2142005-9. Titulaire: Vuagniaux Pierre-Yves, de
Neuchâtel, à Ségny, F. Objet: importation, vente et distribution en
Suisse et en Europe de produits de fabrication biologique. Procu-
ration individuelle a été conférée à Savova Boryana, de Bulgarie,
à Carouge (GE). 
Journal no 12121 du 06.10.2005
(03056314 / CH-660.2.142.005-9)

                    

■ Capitao Ribeiro Maria José, à Plan-les-Ouates , route
de Saint-Julien 138, CH-660-2141005-8. Titulaire: Capitao Ribeiro
Maria José, du Portugal, à Plan-les-Ouates. Procuration indivi-
duelle de Cantarella Alfio, de et à Plan-les-Ouates. Objet: café-re-
staurant à l’enseigne ’Les Marronniers’. 
Journal no 12123 du 06.10.2005
(03056316 / CH-660.2.141.005-8)

                    

■ ENCANTO Sàrl, à Genève, rue de la Rôtisserie 6, c/o Fidu-
ciaire Monteventi &amp; Cie SA, CH-660-2132005-7. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 04.10.2005. But: fourniture de
tous services et prestations de conseil, d’assistance, d’analyse de
marché, de suivi de projets, d’audit, de formation, en lien avec des
activités commerciales concernant les produits et accessoires de
l’horlogerie, bijouterie, joaillerie; commerce de produits et mar-
chandises s’y rapportant. Capital: CHF 20’000. Associés: Lopez Vaz-
quez Margret, d’Allemagne, à Genève, et Lopez Vazquez Ramon,
d’Espagne, à Genève, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gé-

rants: les associés Lopez Vazquez Margret et Lopez Vazquez Ramon
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12124 du 06.10.2005
(03056318 / CH-660.2.132.005-7)

                    

■ EXCLUSIVE ARTS SA, à Genève, rue Ferdinand-Hodler 11,
c/o Roullet &amp; Teysseire, avocats, CH-660-2143005-7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 03.10.2005. But: commerce d’oeuvres
d’art en tout genre, exploitation de galeries d’art et autres entre-
prises similaires. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Schenk Alexandre, de Noville, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Liderrey Revisions
SA, à Genève. 
Journal no 12125 du 06.10.2005
(03056320 / CH-660.2.143.005-7)

                    

■ Fiduciaire Da Costa &amp; Cie, à Gen ève, rue de l’Avenir 10,
CH-660-2140005-5. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.10.2005. Objet: services en faveur d’entreprises ou de
sociétés et exécuter toute fonction fiduciaire et de contrôle, de révi-
sion et d’expertise. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise ex-
ploitée jusqu’ici sous la raison individuelle Fiduciaire Da Costa,
à Genève. Associés: Da Costa Marc, de France, à Vougy, F, et Da Costa
Suzanne, de Lancy, à Genève, lesquels signent collectivement à
deux. 
Journal no 12126 du 06.10.2005
(03056322 / CH-660.2.140.005-5)

                    

■ Ma - ’Beibei’, à Genève, route de Chêne 3, CH-660-
2137005-0. Titulaire: Ma Bei, de Romainmôtier-Envy, à Genève.
Objet: vente de chaussures, vêtements, sacs et accessoires. 
Journal no 12128 du 06.10.2005
(03056332 / CH-660.2.137.005-0)

                    

■ MANCO - Damco Express, à Genève, chemin de la Me-
nuiserie 31, CH-660-2138005-6. Titulaire: Manco Daniele, d’Ita-
lie, à Bellevue. Objet: livraison express dans toute la Suisse. 
Journal no 12129 du 06.10.2005
(03056334 / CH-660.2.138.005-6)

                    

■ SELECT COMMUNICATIONS GENEVA SA, à Genève,
chemin Rieu 17, CH-660-2133005-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 03.10.2005. But: conseils et services en matière de com-
munications particulièrement dans le domaine des marques. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Ro-
manens Jean-Pierre, de Genève, à Bernex, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: BUREAU FIDUCIAIRE
H. HESS, à Genève. 
Journal no 12130 du 06.10.2005
(03056338 / CH-660.2.133.005-3)

                    

■ SWISS PALETTES SA, à  Confignon, chemin de Vuillon-
nex 75, CH-660-2131005-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
03.10.2005. But: commerce, récupération et recyclage de palettes.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Girod
Bernard, de Genève, à Confignon, président, Gabus Pierre, du Lo-
cle, à Confignon, et Kucharski Bernard, de France, à Divonne-les-
Bains, F, tous trois avec signature collective à deux. Réviseur: CTR-
Audit &amp; Conseil SA, à Genève. 
Journal no 12131 du 06.10.2005
(03057504 / CH-660.2.131.005-9)

                    

■ Table d’Hôte Caveau des Dix Vins, Piuz Jean-Claude,
à H e r m a n c e , route d’Hermance 521, CH-660-2139005-5. Titu-
laire: Piuz Jean-Claude, de et à Hermance. Objet: table d’hôte. 
Journal no 12132 du 06.10.2005
(03056340 / CH-660.2.139.005-5)

                    

■ Vitapress, Colombo Vincenzo, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , route de Colovrex 2, CH-660-2136005-2. Titulaire: Co-
lombo Vincenzo, de Vevey, à Chêne-Bougeries. Objet: commerce
de tabacs, presse, boissons et location vidéo. 
Journal no 12133 du 06.10.2005
(03056342 / CH-660.2.136.005-2)

                    

■ VUILLOD JACQUES, à Plan-les-Ouates , route de  Sa-
connex-d’Arve 299, CH-660-2134005-1. Titulaire: Vuillod Jacques,
de Genève, à Bardonnex. Objet: tous travaux de serrurerie générale
et constructions métalliques, montage et pose de toutes construc-
tions concernant la serrurerie. 
Journal no 12134 du 06.10.2005
(03056344 / CH-660.2.134.005-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adcom SA, à Gen ève, CH-660-0215985-9, gestion de com-
merces, etc. (FOSC du 12.08.1998, p. 5578). Micheli Yves n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. de Siebenthal Roland,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. 
Journal no 12135 du 06.10.2005
(03056346 / CH-660.0.215.985-9)

                    

■ ADP (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0391983-1, fourni-
ture de services informatiques, etc. (FOSC du 15.10.2004, p. 5). Ry-
ser Tony n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Seiler
René Eugen, d’Ermatingen, à Dietlikon, est membre et président
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 12136 du 06.10.2005
(03056348 / CH-660.0.391.983-1)

                    

■ AS Editions Sàrl, précédemment à Sion , CH-626-4009425-
8 (FOSC du 24.06.2005, p. 19). Nouveau siège: G e n è v e , rue Ben-
jamin-Franklin 2. Statuts originaires du 02.09.2004, modifiés en

No 198 Mittwoch, 12.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

dernier lieu le 03.06.2005. But: exploitation d’un bureau d’agence
de communication, marketing et informatique. Capital: CHF
20’000. Associés: Gordon Aaron, d’Israël, à Zurigal, ISR, pour une
part de CHF 20’000, lequel n’exerce pas la signature sociale. Gé-
rants: Grimonprez Michel, de Neuchâtel, à Yens, avec signature in-
dividuelle. Organe de publication : Feuille d’Avis Officielle de la
République et canton de Genève et Feuille Officielle Suisse du
Commerce lorsque la loi l’exige. 
Journal no 12120 du 06.10.2005
(03056312 / CH-626.4.009.425-8)

                    

■ Caisse de pension I de Givaudan, à Ver nier, CH-660-
0082952-4, fondation (FOSC du 30.03.2004, p. 6). Nouveau nom:
Caisse de pensions Givaudan. But modifié: prémunir le per-
sonnel de Givaudan Suisse SA ainsi que le personnel expatrié au-
près d’une société du groupe contre les conséquences économiques
de la retraite, de l’invalidité et de la mort, en assurant les presta-
tions par voie réglementaire. Administration: conseil paritaire de
16 membres. Nouveaux statuts du 16.05.2005. Fusion: reprise des
actifs et des passifs de la fondation Caisse de pension II de Givau-
dan, à Vernier (CH-660-0024970-8), selon contrat de fusion du
23.11.2004, décisions de l’autorité de surveillance de la fondation
transférante des 16.06.2005 et 20.06.2005 et bilan au 30.06.2004
présentant des actifs de CHF 105’361’794 et des passifs envers les
tiers de CHF 2’896’930. 
Journal no 12137 du 06.10.2005
(03057508 / CH-660.0.082.952-4)

                    

■ CANTARA (SWITZERLAND) SA, à Meyrin, CH-660-
1193998-7, conseils financiers, etc. (FOSC du 19.08.2005, p. 6).
Signature collective à deux a été conférée à Taleb-Ibrahimi Mo-
hamed Bachir, d’Algérie, à Genève. 
Journal no 12138 du 06.10.2005
(03056350 / CH-660.1.193.998-7)

                    

■ CCT International SA, à Genève, CH-660-1631005-1, né-
goce international et courtage de toutes matières premières, etc.
(FOSC du 23.09.2005, p. 6). Signature individuelle a été conférée
à de Lassus Vincent, de France, à Genève, directeur. 
Journal no 12139 du 06.10.2005
(03056352 / CH-660.1.631.005-1)

                    

■ Cité Heureuse, à Genève, CH-660-0006960-8, coopérative,
procurer en location à ses associés des logements, etc. (FOSC du
13.01.2005, p. 8). Durouvenoz Marguerite n’est plus administra-
trice. L’administrateur Amacker Patrick, nommé délégué, signe
désormais collectivement à deux. Anderes Alain, de La Chaux-de-
Fonds, à Carouge (GE), Marti Michel, de Lancy, à Onex, et Hurni
Rosemarie, de Genève, à Vernier, sont membres du conseil d’ad-
ministration sans signature sociale. 
Journal no 12140 du 06.10.2005
(03056356 / CH-660.0.006.960-8)

                    

■ CLEFS DRAC SA, à Perly-Certoux, CH-660-1190001-4,
exploitation d’une entreprise de dépannage, etc. (FOSC du
19.06.2001, p. 4577). Fiduciaire Romar SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: MOORE STEPHENS REFIDAR SA, à Genève. 
Journal no 12141 du 06.10.2005
(03056358 / CH-660.1.190.001-4)

                    

■ Corporate Jet Management SA, à Meyrin, CH-660-
2074999-0, gestion d’avions et tout ce qui s’y rattache dont la
maintenance, etc. (FOSC du 22.06.2005, p. 7). Adjonction au but:
prise en charge des vols à la demande, affrètement, location de tous
appareils pour le transport aérien. Conversion des 100 actions de
CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 3.10.2005. L’administrateur Angst Marc, nommé
président, signe désormais collectivement à deux. Queffelec Phi-
lip, jusqu’ici directeur, est nommé administrateur-délégué et con-
tinue à signer collectivement à deux. Joos-Volpert Anne signe dé-
sormais collectivement à deux avec un administrateur. Signature
collective à deux avec un administrateur a été conférée à Queffelec
Edward Pierre, de France, à Genève, directeur. Nouvelle raison so-
ciale du réviseur: Fiduconsult Golay SA. 
Journal no 12142 du 06.10.2005
(03056368 / CH-660.2.074.999-0)

                    

■ EFXFX SA, à Meyr in, CH-660-0612000-5, recherche, déve-
loppement et conseil, marketing et stratégie on-line, etc. (FOSC
du 11.08.2005, p. 6). Adjonction au but: courtage en assurances;
services d’assistance. Nouveaux statuts du 04.10.2005. 
Journal no 12143 du 06.10.2005
(03056372 / CH-660.0.612.000-5)

                    

■ Entreprise Belloni SA, à Carouge  (GE ), CH-660-
0421992-4, exploitation d’une entreprise générale, etc. (FOSC du
20.09.2005, p. 6). Les pouvoirs de Maréchal Daniel sont radiés. 
Journal no 12144 du 06.10.2005
(03056376 / CH-660.0.421.992-4)

                    

■ Exceed SA, à Genève, CH-660-0804997-2, prestations de
services d’ordre administratifs et financiers, etc. (FOSC du
15.11.2004, p. 5). L’inscription no 4496 du 06.05.1997 (FOSC du
26.05.1997 p. 3515) est rectifiée en ce sens que l’administrateur
président porte le nom de Al Hariri Bahaa R. B. (et non pas Hariri
Bahaeddine Rafik). 
Journal no 12145 du 06.10.2005
(03056380 / CH-660.0.804.997-2)

                    

■ Ferreira Peixoto, MK Voyages, à Genève, CH-660-
1885005-2, agence de voyages, etc. (FOSC du 07.09.2005, p. 8).
Nouveau siège: C h a n c y , route de Bellegarde 32. 
Journal no 12146 du 06.10.2005
(03056382 / CH-660.1.885.005-2)

                    

■ Firstream (Suisse) Sàrl, à Genève, CH-660-1351002-0,
services et assistance administrative à des tiers (FOSC du
28.06.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale: BK4 Sàrl. Statuts mo-
difiés le 29.09.2005. 
Journal no 12147 du 06.10.2005
(03056386 / CH-660.1.351.002-0)

                    

■ Frontera SA, à Genève, CH-660-0735989-9, acquisition et
gestion de participations sous forme d’actions, etc. (FOSC du
14.03.2001, p. 1906). Python Jacques et Henchoz Dominique ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’adminis-
trateur van Gisbergen Jos est maintenant domicilié à Poppel, B.
Pronk Nicolaas, des Pays-Bas, à Genève, secrétaire, et Stetter Timo,
d’Allemagne, à Genève, sont membres du conseil d’amdinistration
avec signature collective à deux. 
Journal no 12148 du 06.10.2005
(03056388 / CH-660.0.735.989-9)

                    

■ Gravisa SA, succursale à Satigny, CH-660-0965988-3, réa-
lisation de revêtements superficiels de chaussées, etc. entreprise
ayant son siège à Lausanne (FOSC du 28.11.2002, p. 8). La pro-
curation de Bühler Tony est radiée. Maranzana Marc est main-
tenant domicilié à Evian-les-Bains, F, et Taruffi Rémy, à Epalinges.
Cuénoud Jean-Louis, de Cully, à Vuisternens-devant-Romont, si-
gne par procuration, collectivement à deux, sauf avec un fondé
de pouvoir. 
Journal no 12149 du 06.10.2005
(03056398 / CH-660.0.965.988-3)

                    

■ group8 sàrl, à Gen ève, CH-660-0374005-2, conception,
suivi et exécution de projets d’architecture, en Suisse ou à l’étran-
ger (FOSC du 23.02.2005, p. 5). Les gérants Ammeter Laurent
Frédéric, Besson Adrien, Broennimann Tarramo, Der Hagopian
Manuel, Du Pasquier Grégoire, Frisk Oscar, Galissard de Marignac
François, Pidoux Christophe, et Zamarbide Daniel ne sont plus as-
sociés; leurs parts de CHF 3’000 chacun ont été cédées à la société
en nom collective group8 L. Ammeter, A. Besson, T. Broennimann,
M. Der Hagopian, G. Du Pasquier, O. Frisk, F.Galissard de Mari-
gnac, C. Pidoux, D. Zamarbide, à Genève, nouvelle associée pour
une part de CHF 27’000; elle n’exerce pas la signature sociale. Sta-
tuts modifiés le 30.09.2005. 
Journal no 12150 du 06.10.2005
(03056400 / CH-660.0.374.005-2)

                    

■ Héliotrope SA, à Genève, CH-660-0175974-9, achat, vente
et possession d’immeubles, etc. (FOSC du 19.01.2005, p. 6). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
04.10.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Hé-
liotrope SA, en liquidation
. Liquidateur: Ciocco Patrick,
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 12151 du 06.10.2005
(03056402 / CH-660.0.175.974-9)

                    

■ IKON Office Solutions SARL, à Genève, CH-660-
1289005-5, vente, location, fourniture et service de photocopieurs,
imprimantes, télécopieurs et autres équipements (FOSC du
21.06.2005, p. 6). Statuts modifiés le 03.10.2005 sur un point non
soumis à publication. 
Journal no 12152 du 06.10.2005
(03056404 / CH-660.1.289.005-5)

                    

■ Institut Hippocampe SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1130998-5, promotion, recherche et développement, etc. (FOSC du
30.12.2002, p. 14). Adresse actuelle: rue Jacques-Dalphin 37 A, c/o
REYNAUD, TORNARE &amp; ASSOCIES SA. 
Journal no 12153 du 06.10.2005
(03056408 / CH-660.1.130.998-5)

                    

■ INTEGRYS SA, à Genève, CH-660-2578003-9, exploitation
d’une école de formation (FOSC du 30.12.2003, p. 10). Nouvelle
raison sociale: VISTA CAPITAL MANAGEMENT SA. Nouveau
but: gestion de fortune pour le compte de tiers, gestion et courtage
de valeurs mobilières, toutes opérations fiduciaires et opérations
financières en général, à l’exception d’opérations soumises à la
Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à
l’étranger (LFAIE). Statuts modifiés le 28.09.2005. Barbier Frédé-
ric et Savoy Patrick ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. L’administrateur Selce Lucien, nommée président, si-
gne désormais individuellement; l’administrateur Baumgartner
Pierre, jusqu’ici président, est nommé délégué et signe désormais
individuellement; l’administrateur Fresco René signe désormais
individuellement. Nouvelle adresse: rue du Rhône 59. 
Journal no 12154 du 06.10.2005
(03056412 / CH-660.2.578.003-9)

                    

■ Inter SA, à Genève, CH-660-0153000-9, import-export de
produits, etc. (FOSC du 04.09.2001, p. 6847). Gani Lucien n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Elkaïm-Lévy Katia,
de et à Lausanne, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 12155 du 06.10.2005
(03056416 / CH-660.0.153.000-9)

                    

■ Lookware development Sàrl, précédemment à Préver-
e n g e s , CH-550-0067013-6 (FOSC du 27.08.1999, p. 5880). Nou-
veau siège: Ve r n i e r , avenue du Lignon 10. Nouvelle raison so-
ciale: BÂTIFER Sàrl. Statuts originaires du 15.01.1996, modifiés
en dernier lieu le 03.10.2005. Nouveau but: pose d’armatures sur
différents chantiers ainsi que toutes activités dans le secteur du bâ-
timent et de l’industrie. Capital: CHF 20’000. Lavanchy Jean-Marc
et Michoud Olivier ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs
sont radiés et leur part respective de CHF 10’000 chacune a été
cédée à Citaku Gjevrije, de Serbie-et-Monténégro, à Vernier, nou-
velle associée pour une part de CHF 20’000. Gérante: l’associée Ci-
taku Gjevrije (nouvelle) avec signature individuelle. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12127 du 06.10.2005
(03056324 / CH-550.0.067.013-6)

                    

■ Mazda (Suisse) SA, à Lancy, CH-660-0443980-3, impor-
tation et vente en Suisse et au Liechtenstein des automobiles
’Mazda’, etc. (FOSC du 04.04.2005, p. 6). Signature collective à
deux a été conférée à Apélian Rafael, d’Allemagne, à Soral, et Gub-
ser Alfred, de Zurich, à Chavannes-de-Bogis, directeurs. 
Journal no 12156 du 06.10.2005
(03056418 / CH-660.0.443.980-3)

                    

■ Morea SARL, à Genève, CH-660-0704997-8, vente de vête-
ments féminins, de lingerie féminine et d’accessoires, etc. (FOSC
du 17.11.2004, p. 6). L’associée Weber Silke n’est plus gérante; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 12157 du 06.10.2005
(03056420 / CH-660.0.704.997-8)

                    

■ Nyp SA, à Genève, CH-660-0993991-9, commerce de pro-
duits; achat, vente, location et gérance d’immeubles, etc. (FOSC
du 11.04.2005, p. 8). La procuration de Stillhard Gary est radiée. 
Journal no 12158 du 06.10.2005
(03056422 / CH-660.0.993.991-9)

                    

■ Rampini &amp; Cie SA, à Vernier, CH-660-0813985-1, explo-
itation d’une entreprise générale de travaux du bâtiment et du gé-
nie civil, etc. (FOSC du 11.02.2005, p. 7). Les pouvoirs de Favre
Didier sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Cha-
bre Bernard, de France, à Ville-la-Grand, F, directeur. 
Journal no 12159 du 06.10.2005
(03056424 / CH-660.0.813.985-1)

                    

■ S. Rutishauser &amp; Co - SR Consulting, à  Genève, CH-
660-0241004-3, conseil et courtage dans les domaines financiers
et de placement (FOSC du 04.08.2004, p. 6). La société en nom
collectif ’S. Rutishauser &amp; Co - SR Consulting’ est dissoute et radiée
suite à la sortie de l’associé Rutishauser Sergio; Mangold Chris-
tian, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison in-
dividuelle ’C. Mangold, SR Consulting’, conformément à l’article
579 CO. Nouvelle raison de commerce: C. Mangold, SR Con-
sulting
. Mangold Christian, titulaire, continue à signer indivi-
duellement. 
Journal no 12160 du 06.10.2005
(03056430 / CH-660.0.241.004-3)

                    

■ Société Immobilière Polymnie, à Genève, CH-660-
0030953-0, société anonyme (FOSC du 20.07.2004, p. 8). Nouveau
but: posséder pour le compte de ses actionnaires une partie des
parts de propriété par étages de l’immeuble sis rue Michel Chauvet
7 et 15, soit la parcelle 1971 de la Commune de Genève; conférer
à ses actionnaires, sur les locaux correspondant auxdites parts de
copropriété, un droit exclusif d’utilisation et d’aménagement con-
formément aux art. 712a et suivants CCS et au règlement d’ad-
ministration et d’utilisation, moyennant le respect des obligations
découlant d’un bail à loyer; consentir à l’inscription sur lesdites
parts de copropriété de servitudes personnelles. Nouveaux statuts
du 03.10.2005. 
Journal no 12161 du 06.10.2005
(03057506 / CH-660.0.030.953-0)

                    

■ UKU INVESTMENTS SA, à Meyrin , CH-660-1688004-0,
prodiguer, en Suisse, en Europe et dans le monde, tous conseils
relatifs à la gestion, etc. (FOSC du 22.11.2004, p. 7). Fidela Sàrl
n’est plus réviseur. 
Journal no 12162 du 06.10.2005
(03056436 / CH-660.1.688.004-0)

                    

■ Valteam, Patrick Lassus &amp; Cie, à Thônex , CH-660-
0001005-2, conseil en systèmes d’information (FOSC du
17.01.2005, p. 8). Nouvelle adresse: route de Sous-Moulin 70. 
Journal no 12163 du 06.10.2005
(03056438 / CH-660.0.001.005-2)

                    

■ ZAHMATTE SA, à Genève, CH-660-0480003-4, importation
et vente de denrées alimentaires, etc. (FOSC du 08.10.2003, p. 7).
Signature individuelle a été conférée à Sangdel Ahmad Fawad,
d’Afghanistan, à Genève, directeur. Procuration collective à deux
a été conférée à Abdolaziz Abdolkhaled, d’Afghanistan, à Genève. 
Journal no 12164 du 06.10.2005
(03056440 / CH-660.0.480.003-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Caisse de pension II de Givaudan, à Vernier, CH-660-
0024970-8, fondation (FOSC du 30.03.2004, p. 6). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la fondation Caisse de pen-
sions Givaudan (anciennement Caisse de pension I de Givaudan),
à Vernier (CH-660-0082952-4). La fondation est radiée par suite
de fusion. 
Journal no 12165 du 06.10.2005
(03057510 / CH-660.0.024.970-8)

                    

■ Fiduciaire Da Costa, à Gen ève, CH-660-1924005-9
(FOSC du 12.09.2005, p. 9). L’inscription est radiée par suite d’as-
sociation du chef de la maison. Actif et passif repris par ’Fiduciaire
Da Costa &amp; Cie’, à Genève. 
Journal no 12166 du 06.10.2005
(03056442 / CH-660.1.924.005-9)

                    

■ Idealceramiche, A. Cocchiola, à Bellevue, CH-660-
0480989-8, représentation et commerce principalement de carre-
lage, etc. (FOSC du 20.12.1993, p. 6712). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12167 du 06.10.2005
(03056444 / CH-660.0.480.989-8)

                    

■ T.T.B.R. C. RELANGE &amp; Cie, à Vernier, CH-660-1516999-
5, société en commandite, entreprise générale de bâtiment, etc.
(FOSC du 20.08.1999, p. 5707). La société est dissoute. Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 12168 du 06.10.2005
(03056446 / CH-660.1.516.999-5)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pensionskasse des Kantons Glarus, in Glaru s, CH-
160.8.004.483-4, Rathaus, 8750 Glarus, öffentlich-rechtliche Stif-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 10. 2005. Zweck: Die
Stiftung führt im Rahmen des Bundesrechts die berufliche Vor-
sorge für die Behördenmitglieder, das Personal der Kantonalen
Verwaltung und der Kantonalen Anstalten, der Kantonalen Aus-
gleichskasse, die Angestellten der Glarner Kantonalbank und des
Kantonsspitals sowie für die an öffentlichen Schulen und vom
Kanton anerkannten Sonderschulen angestellten Lehrpersonen
durch. Die Stiftung bezweckt den beruflichen Vorsorgeschutz ihrer
Versicherten sowie deren Angehörigen gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Die Leistungen entsprechen
mindestens denjenigen des BVG und der weiteren Bestimmungen
des Bundesrechts. Der Stiftungsrat erlässt Reglemente über die
Leistungen, die Finanzierung und die Kontrolle der Stiftung sowie
über die Organisation und Verwaltung. Die Reglemente können
unter Wahrung der erworbenen Ansprüche der Destinatäre geän-
dert werden. Die Reglemente und deren Änderungen sind der Auf-
sichtsbehörde einzureichen. Der Stiftungsrat kann mit anderen
öffentlich- oder privatrechtlichen Institutionen den Anschluss für
das in ihrem Dienst stehende Personal vertraglich vereinbaren.
Anschlussvereinbarungen bedürfen der Genehmigung durch den
Regierungsrat und sind der Aufsichtsbehörde mitzuteilen. Zur Er-
reichung ihres Zwecks kann die Stiftung Versicherungsverträge
abschliessen oder in bestehende Verträge eintreten, wobei sie selber
Versicherungsnehmerin und Begünstigte sein muss. Publikati-
onsorgan: SHAB. Organisation: Stiftungsrat von acht bis zwölf Mit-
gliedern, welche je zur Hälfte von den Versicherten und von den
Arbeitgebern bezeichnet werden; Kontrollstelle; der Stiftungsrat
kann Ausschüsse oder Kommissionen bilden und diesen die Kom-
petenz erteilen, den Vollzug seiner Beschlüsse zu regeln und zu
überwachen. Öffentlich-rechtliche Stiftung, gemäss Erlass des
Landrates des Kantons Glarus vom 29.06.2005. Inkrafttretung des
Erlasses am 01.07.2005. Aufsichtsbehörde: Direktion des Innern
des Kantons Glarus, in Glarus. Genehmigung durch die Aufsichts-
behörde mit Verfügung vom 06.10.2005. Eingetragene Personen:
Zentner, Peter, von Elm, in Matt, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kamm, Willy, von Filzbach, in Mühlehorn, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürst, Hansjörg,
von Glarus und Sool, in Ennenda, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Knöpfel, Rudolf, von Näfels und Hundwil, in Nä-
fels, Leiter Geschäftsstelle, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bruhin, Stephan, von Schübelbach, in Schübelbach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Figi, Hermann, von Haslen, in
Schwanden GL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Freitag,
Pankraz, von Elm und Engi, in Haslen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stähli, Hanspeter, von Stallikon, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bächtiger, Christoph,
von Altendorf, in Hätzingen, Gemeinde Luchsingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Eigenmann, Wilhelm, von Wald-
kirch, in Glarus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mess-
mer, Bernhard, von Urnäsch, in Netstal, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Sersch, Gerhard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Ennenda, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Züger,
Peter Ernst, von Altendorf und Sursee, in Ennenda, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 702 vom 06.10.2005
(03057492 / CH-160.8.004.483-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Glarner Kantonalbank, in Glarus, CH-160.8.002.640-1,
Bankgeschäfte, Staatsanstalt (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005,
S. 12, Publ. 2918706). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marti, Urs, von Engi, in Weesen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 703 vom 06.10.2005
(03057156 / CH-160.8.002.640-1)

                    

■ Glarner Stiftung für Menschen mit Behinderung, in
G l a r u s ,  CH-160.7.002.905-2, Errichtung und Betrieb von Hei-
men und Wohngemeinschaften für Menschen mit Behinderung
im Kanton Glarus, insbesondere auch Betrieb eines Schwerbehin-
dertenheims, vor allem für Cerebralgelähmte und Mehrfachbe-
hinderte usw., Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 7,
Publ. 2248252). Die Stiftung führt in 8775 Luchsingen, In der Au,
ein Geschäft unter der Enseigne glarnersteg.
Tagebuch Nr. 704 vom 06.10.2005
(03057494 / CH-160.7.002.905-2)

                    

■ Glärnisch AG Glarus, in Glarus, CH-160.3.000.655-7,
Kauf, Renovation, Vermietung und Verkauf von Immobilien sowie
Import und Handel mit Baumaterialien, ähnlichen Stoffen und
Geräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002,
S. 15, Publ. 791742). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hausmann-Fischer, Susanne, von Glarus, in Gla-
rus, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hausmann, Werner, von Glarus, in Glarus, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Hausmann-Fischer, Werner,
Präsident].
Tagebuch Nr. 705 vom 06.10.2005
(03057166 / CH-160.3.000.655-7)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 198 Mittwoch, 12.10.2005 123. Jahrgang

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CCI Construct Consult Invest AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.008.958-3, c/o Dr. Jürg W. Leutenegger, Plazza da Scoula 6,
7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt im In- und Aus-
land die Beratung, Vermittlung sowie Investitionen im Bausektor.
Ferner kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 250’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000. Aktien:
250 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich.
Eingetragene Personen: Sdanewitsch, Claudio, deutscher Staats-
angehöriger, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Leutenegger, Jürg W., von Eschlikon, in St. Moritz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wettstein, Andreas, von Sempach,
in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ak-
tiengesellschaft Cosmos für Steuern und Finanzen, Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2889 vom 06.10.2005
(03057376 / CH-350.3.008.958-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Franz Divisual, in Masein,  CH-350.1.007.807-1, Her-
stellung von Computerprogrammen sowie Schulung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 8, Publ. 2731678). Die Gesell-
schaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach Küsnacht ZH (SHAB
Nr. 192 vom 04.10.2005, S. 16) im Handelsregister des Kantons
Graubünden von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2890 vom 06.10.2005
(03057378 / CH-350.1.007.807-1)

                    

■ Andreas Dachauer Landmaschinen AG, in  Küblis,
CH-350.3.005.943-4, Betrieb einer Landmaschinenreparatur-
werkstätte sowie Handel mit Landmaschinen und Fahrzeugen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 8,
Publ. 2809264). Firma neu: Andreas Dachauer Landma-
schinen AG in Liquidation
. Mit Konkursentscheid vom
07.06.2005 verfügt das Bezirksgerichtspräsidium Prättigau/Davos
die Eröffnung des Konkurses über Andreas Dachauer Landma-
schinen AG, 7240 Küblis.
Tagebuch Nr. 2891 vom 06.10.2005
(03057396 / CH-350.3.005.943-4)

                    

■ Bel-Invest AG Chur in Liquidation, in Chur, CH-
350.3.006.384-0, Beteiligungen an anderen Firmen sowie an Im-
mobilienprojekten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 8, Publ. 2858404). Firma neu: Bel-
Invest AG Chur
. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom
21.09.2005 ihre Auflösung widerrufen. Sie hat bislang keine Ver-
mögensverteilung vollzogen. Die Gesellschaft besteht entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.05.2005
aufgelöst.]. [gestrichen: Liquidationsdomizil: c/o Allemann,
Zinsli &amp; Partner AG, Quaderstrasse 11, 7001 Chur.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Walser, Makus, von
Malix, in Malix, Revisionsstelle; Allemann, Zinsli &amp; Partner AG,
in Chur, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtig-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allemann,
Richard, von Chur und Splügen und Tschappina, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Allemann, Zinsli &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2892 vom 06.10.2005
(03057410 / CH-350.3.006.384-0)

                    

■ Beton Val Mulin AG, in Schn au s, CH-350.3.000.484-2,
Errichtung und Betrieb einer Betonaufbereitungsanlage in
Schnaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 6,
Publ. 2449848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Carigiet, Faustin, von Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bonorand, Claudio, von Susch, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2893 vom 06.10.2005
(03057414 / CH-350.3.000.484-2)

                    

■ Campau Camping Chur AG, in Chur, CH-350.3.000.813-
0, Bau und Betrieb von Campingplätzen, Hotel- und Restaurati-
onsbetrieben, Vergnügungs-, Ferien- und Freizeitanlagen sowie
An- und Verkauf der hierfür bestimmten Einrichtungen und Tiere
(z, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7054).
Domizil neu: c/o H.P. Stüssy, Eggerstrasse 12, 7000 Chur. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiduciar Treu-
hand AG Chur, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Curia Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2894 vom 06.10.2005
(03057416 / CH-350.3.000.813-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2795 vom 29. 09. 2005. Cashmere
House Lamm AG
,  bisher  in  C h u r,   CH-350.3.008.930-2, Der Be-
trieb und die Führung von Modegeschäften sowie der Handel mit
Artikeln dieser Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2005, S. 7, Publ. 3046276). Sitz richtig: S t .   M o r i t z .
Tagebuch Nr. 2895 vom 06.10.2005
(03057418 / CH-350.3.008.930-2)

                    

■ Colombo Vittorio &amp; Co., in Celerina/Schlarign a,
CH-350.2.000.180-7, l’aquisto della particella no, società in ac-
comandita (FUSC no. 94 del 21. 05. 1997, pagina 3388). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ricci, Sandra, da Lugano, in
Grancia, con procura individuale.
Giornale no 2908 del 06.10.2005
(03057468 / CH-350.2.000.180-7)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2758 del 27. 09. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 191 del 3. 10. 2005 p. 7. EGS (Hol-
ding) SA
, finora in S i l v a p l a n a ,  CH-350.3.008.929-7, l’ac-
quisto, l’amministrazione e la vendita di partecipazioni ad imp-
rese di tutti i tipi in Svizzera e all’estero, in modo particolare
nell’ambito dei beni immobili, società anonima (FUSC no. 191
del 03. 10. 2005, pagina 7, publ. 3042506). Nuova sede: S t .  M o -
r i t z .
Giornale no 2909 del 06.10.2005
(03057482 / CH-350.3.008.929-7)

                    

■ Enco Engineering Chur AG, in Chur, CH-350.3.000.782-
1, Betriebswirtschaftliche und technische Beratung von industri-
ellen Unternehmungen aller Art, Uebernahme von Generalunter-
nehmungsaufträgen, Erwerb und Vergebung von Lizenzen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 7,
Publ. 2532812). Firma neu: Enco Engineering Chur AG in
Liquidation
. Mit Konkursentscheid vom 30.09.2005 verfügt das
Bezirksgerichtspräsidium Plessur die Eröffnung des Konkurses
über Enco Engineering Chur AG, Sägenstrasse 97, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 2896 vom 06.10.2005
(03057420 / CH-350.3.000.782-1)

                    

■ Heineken Switzerland AG, in Chur, CH-350.3.000.684-
5, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Bieren sowie Geträn-
ken und Lebensmitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 04. 07. 2005, S. 11, Publ. 2914390). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Michael, Beatrix, von Pagig,
in St. Peter, mit Kollektivprokura zu zweien; Cesaretto, Enrico, von
Genf, in Carouge GE, mit Kollektivprokura zu zweien; Parpan,
Christian, von Vaz/Obervaz, in Wettswil am Albis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sidler, Philipp, von Küssnacht am Rigi, in
Menzingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaser, Denis Chris-
toph, von Niederbipp, in Morgins (Troistorrents), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schleiniger, Guy, von Klingnau, in Hombrech-
tikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bracher, Hans-Ulrich, von Rüegsau, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bopp, Christoph, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2897 vom 06.10.2005
(03057422 / CH-350.3.000.684-5)

                    

■ Image Logo Holding AG, in Ch ur, CH-350.3.006.178-1,
Beteiligung an andern Unternehmungen des In- und Auslandes,
sei es durch Erwerb der Beteiligungen, sei es durch Gründung von
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 1999, S. 7008). Firma neu: Image Logo Holding AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 22.09.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baikhardt, Beat, von Chur, in Chur, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2898 vom 06.10.2005
(03057424 / CH-350.3.006.178-1)

                    

■ Kraftwerke Hinterrhein AG, in  Thu sis, CH-
350.3.002.263-2, Nutzbarmachung der Wasserkräfte des Hinterr-
heins und seiner Zuflüsse oberhalb der Albulamündung unter Zu-
führung von Abflüssen in einen Stausee usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 11, Publ. 2917268). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plüss, Arnold,
von Murgenthal, in Sils im Domleschg, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Conrad, Guido, von Zillis-Reischen, in Zizers, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2899 vom 06.10.2005
(03057428 / CH-350.3.002.263-2)

                    

■ Meditest Davos AG, in Davos,  CH-350.3.003.670-7, Fi-
nanzierung und Betrieb von Labors für medizinische Analysen,
Ausführung von Laborarbeiten aller Art sowie wissenschaftliche
und medizinische Forschung und Analysen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 9, Publ. 2356384). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bain, Catherine, von Yvo-
nand, in Jongny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Marrel, Catherine]; Eap, Fabrice, von Lausanne, in La
Tour-de-Peilz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2900 vom 06.10.2005
(03057430 / CH-350.3.003.670-7)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 7, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 2779 vom 28. 09. 2005. Morgenthaler
Ingenieure AG
, in T h u s i s ,  CH-350.9.000.684-6, Planung und
Ausführung von Ingenieurarbeiten auf dem Gebiet der Siedlungs-
wasserwirtschaft wie Abwasserreinigung, Wasseraufbereitung, Ka-
nalisation, Abfallbeseitigung und verwandte... Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 7, Publ. 3044252), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Morgenthaler, Thomas, von Staffelbach, in Rüti ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Maur].
Tagebuch Nr. 2901 vom 06.10.2005
(03057438 / CH-350.9.000.684-6)

                    

■ Nicola Bulfoni, Büro d’architectura, in La  Punt-
C h a m u e s - c h ,  CH-350.1.006.220-0, Führung und Betrieb eines
Architektur- und Planungsbüros, Planung und Projektierung von
Hoch- und Tiefbauten aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 165
vom 25. 08. 2000, S. 5800). Gemäss Verfügung des Bezirksge-
richtspräsidium Inn vom 29.09.2005 wurde über den Inhaber der
Einzelfirma der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2902 vom 06.10.2005
(03057442 / CH-350.1.006.220-0)

                    

■ Stiftung für Kinder- und Jugendpsychiatrie in Grau-
bünden
, in C h u r,  CH-350.7.000.182-9, Gewährleistung der
Kinder- und Jugendpsychiatrie für den Kanton Graubünden auf
Grund des Individuellen Leistungsauftrages als öffentlichen

Dienst, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2002, S. 11,
Publ. 542184). Domizil neu: Masanserstrasse 14, 7000 Chur. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller, Jürg, von Ober-
büren, in Trimmis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2903 vom 06.10.2005
(03057450 / CH-350.7.000.182-9)

                    

■ Vima Anlagenbau AG, in Laax, CH-350.3.000.749-0, Be-
ratung von industriellen Unternehmungen aller Art, Planung,
Lieferung und Verwaltung industrieller Anlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2002, S. 7, Publ. 627878). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Al-
fons, von Schlans, in Breil/Brigels, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bearth &amp; Derungs Treuhand AG,
in Ilanz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2904 vom 06.10.2005
(03057456 / CH-350.3.000.749-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gartenbau Sent, Christian Peier, in Sent, CH-
350.1.004.246-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 1995,
S. 2277). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2905 vom 06.10.2005
(03057460 / CH-350.1.004.246-9)

                    

■ Hotel Grischuna AG in Liquidation, in
L a n t s c h / L e n z ,  CH-350.3.003.276-8, Betrieb und Unterhalt des
Hotels Restaurants Grischuna in Lantsch/Lenz, Kauf und Verkauf
sowie Bau von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205
vom 23. 10. 2001, S. 8279). Nachdem das Verfahren durch Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichtes Albula vom
05.09.2001 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Ge-
sellschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2906 vom 06.10.2005
(03057462 / CH-350.3.003.276-8)

                    

■ Stiftung für notleidende Tiere, in Ch ur, CH-
350.7.000.471-6, Finanzierung und Unterstützung von bündne-
rischen Unternehmungen des Tierschutzes im öffentlichen Inte-
resse, insbesondere die unentgeltliche Aufnahme, Pflege und Wei-
tervermittlung bzw, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998,
S. 6246). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärdepartement
Graubünden. Mit Verfügung der Finanzverwaltung des Kantons
Graubünden vom 18.03.2005 ist die Stiftung aufgehoben (orga-
nisatorische Aufhebung). Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2907 vom 06.10.2005
(03057464 / CH-350.7.000.471-6)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Marine Sàrl, à Delémont, CH-670.4.003.821-0, Rue du
Marché 10, 2800 Delémont, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 4. 10. 2005. But: Toutes activités se rap-
portant à l’exploitation du restaurant ’La Croix Blanche’, sis Rue
du Marché 10 à Delémont, aux conseils en matière de gestion, de
courtage et généralement en matière d’achat, de vente, d’impor-
tation et d’exportation de produits ainsi que dans le domaine des
relations publiques, de l’administration, de l’organisation, de la
finance, de l’industrie, de s’intéresser à toutes affaires de brevets
et de licences et à les exploiter. Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Schaffter, Olivier,
de Courtételle, à Delémont, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 18’000.–; Schaffter-Oertli,
Valérie, de Ennenda et Courtételle, à Delémont, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000;
Derivaz-Allimann, Mélanie, de Mirchel et Seehof, à Courroux, as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 1’000.–.
Journal no 986 du 06.10.2005
(03056102 / CH-670.4.003.821-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Institut géotechnique SA, succursale de St-Ursanne,
à S a i n t - U r s a n n e ,  CH-677.9.001.639-0, Service d’ingénieur
spécialisé, etc. Succursale (FOSC no 246 du 17. 12. 2004, p. 10,
publ. 2596060), avec siège principal à: Berne. Personne et signa-
ture radiée: Bossart, Paul Dr., de Oberbüren, à Berne, avec procu-
ration collective à deux. Inscription ou modification de personne:
Nussbaum, Christophe, de La Chaux-de-Fonds, à Thielle-Wavre,
avec procuration collective à deux limitée à la succursale.
Journal no 987 du 06.10.2005
(03056104 / CH-677.9.001.639-0)

                    

■ RWB Laboratoire SA, à Porren truy, CH-670.3.003.083-
0, Exploitation d’un laboratoire d’analyses. Société anonyme
(FOSC no 126 du 04. 07. 2003, p. 8, publ. 1066794). Inscription
ou modification de personne: Eichenberger, Nicolas, de Schang-
nau, à Boécourt, avec procuration collective à deux avec un
membre.
Journal no 989 du 06.10.2005
(03056308 / CH-670.3.003.083-0)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HOCHDORF Nutribake AG (HOCHDORF Nutribake
SA) (HOCHDORF Nutribake Ltd.)
,  in  H o c h d o r f ,   CH-
100.3.785.680-0, Siedereistrasse 9, 6280 Hochdorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2005. Zweck: Ver-
kauf von und Handel mit Milchprodukten, Lebensmitteln und an-
deren Produkten; Begründung, Erwerb und Verwertung von Ver-
fahren und Patenten sowie Erbringung entsprechender Dienst-
leistungen für andere Unternehmen; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken; Aufnahme und Ge-
währung von Darlehen innerhalb der Unternehmen der
HOCHDORF Gruppe. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Henzi, Damian,
von Breitenbach, in Cham, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gavillet, Marcel, von Peney-le-Jorat und Vucherens, in Ae-
gerten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eigenmann,
Benno, von Waldkirch, in Hochdorf, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5191 vom 06.10.2005
(03056942 / CH-100.3.785.680-0)

                    

■ HOCHDORF Nutrifood AG (HOCHDORF Nutrifood
SA) (HOCHDORF Nutrifood Ltd.)
, in H o c h d o r f ,  CH-
100.3.785.681-1, Siedereistrasse 9, 6280 Hochdorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2005. Zweck: Ver-
kauf von und Handel mit Milchprodukten, Lebensmitteln und an-
deren Produkten; Begründung, Erwerb und Verwertung von Ver-
fahren und Patenten sowie Erbringung entsprechender Dienst-
leistungen für andere Unternehmen; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken; Aufnahme und Ge-
währung von Darlehen innerhalb der Unternehmen der
HOCHDORF Gruppe. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Henzi, Damian,
von Breitenbach, in Cham, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gavillet, Marcel, von Peney-le-Jorat und Vucherens, in
Aegerten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lebet, Dr.
Vincent, von Buttes, in Hohenrain, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5192 vom 06.10.2005
(03056842 / CH-100.3.785.681-1)

                    

■ HOCHDORF Nutrition AG  (HOCHDORF Nutrition
SA) (HOCHDORF Nutrition Ltd.)
,  in  H o c h d o r f ,   CH-
100.3.785.682-6, Siedereistrasse 9, 6280 Hochdorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2005. Zweck: Ent-
wicklung und Vermarktung von Wirkstoffen aus kalt gepressten
Weizenkeimen und Spezialitäten für die Lebensmittelindustrie;
Handel mit Produkten aller Art; Begründung, Erwerb und Verwer-
tung von Verfahren und Patenten sowie Erbringung entsprechen-
der Dienstleistungen für andere Unternehmen; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken; Auf-
nahme und Gewährung von Darlehen innerhalb der Unterneh-
men der HOCHDORF Gruppe. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Weiteres Geschäftslokal:
Hinterbergstrasse 58, 6312 Steinhausen. Eingetragene Personen:
Henzi, Damian, von Breitenbach, in Cham, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gavillet, Marcel, von Peney-le-Jorat
und Vucherens, in Aegerten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Böhni, Dr. Peter, von Amden, in Hochdorf, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng Treuhand AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5193 vom 06.10.2005
(03056844 / CH-100.3.785.682-6)

                    

■ HOCHDORF Produktions AG (HOCHDORF Produc-
tion SA) (HOCHDORF Production Ltd.)
,  in  H o c h d o r f ,
CH-100.3.785.683-4, Siedereistrasse 9, 6280 Hochdorf, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2005. Zweck:
Herstellung von Produkten der Nahrungsmittelindustrie sowie
Verwertung von Rohstoffen wie Milch und anderen Grundstoffen
der Nahrungsmittelproduktion; Herstellung von Produkten im
Bereich der Tiergesundheit und der Tiernahrung; Begründung,
Erwerb und Verwertung von Verfahren und Patenten sowie Erbrin-
gung entsprechender Dienstleistungen für andere Unternehmen;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken; Aufnahme und Gewährung von Darlehen innerhalb der
Unternehmen der HOCHDORF Gruppe. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Weiteres Ge-
schäftslokal: Hinterbergstrasse 58, 6312 Steinhausen. Weiteres Ge-
schäftslokal: Industriestrasse 26, 8583 Sulgen. Eingetragene Per-
sonen: Henzi, Damian, von Breitenbach, in Cham, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gavillet, Marcel, von Peney-le-Jo-
rat und Vucherens, in Aegerten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gschwend, Dr. Karl, von Altstätten, in Altnau, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng Treuhand AG,
in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5194 vom 06.10.2005
(03056846 / CH-100.3.785.683-4)

                    

■ HOCHDORF Swiss Milk AG (HOCHDORF Swiss Milk
SA) (HOCHDORF Swiss Milk Ltd.)
,  in  H o c h d o r f ,   CH-
100.3.785.684-2, Siedereistrasse 9, 6280 Hochdorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2005. Zweck: Ver-
kauf von und Handel mit vorwiegend schweizerischen Milchpro-
dukten, Lebensmitteln und anderen Produkten; Begründung, Er-
werb und Verwertung von Verfahren und Patenten sowie Erbrin-

No 198 Mittwoch, 12.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

gung entsprechender Dienstleistungen für andere Unternehmen;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken; Aufnahme und Gewährung von Darlehen innerhalb der
Unternehmen der HOCHDORF Gruppe. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Henzi, Damian, von Breitenbach, in Cham, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gavillet, Marcel, von
Peney-le-Jorat und Vucherens, in Aegerten, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schweizer, Werner, von Rüti b. Riggis-
berg, in Kriens, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5195 vom 06.10.2005
(03056848 / CH-100.3.785.684-2)

                    

■ HOCHDORF Tiergesundheit AG, in Hochdorf, CH-
100.3.785.685-8, Siedereistrasse 9, 6280 Hochdorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2005. Zweck: Ver-
trieb von und Handel mit Produkten im Bereich Tiergesundheit;
Vertrieb von und Handel mit Produkten aller Art; Begründung, Er-
werb und Verwertung von Verfahren und Patenten sowie Erbrin-
gung entsprechender Dienstleistungen für andere Unternehmen;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken; Aufnahme und Gewährung von Darlehen innerhalb der
Unternehmen der HOCHDORF Gruppe. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Weiteres Ge-
schäftslokal: Hinterbergstrasse 58, 6312 Steinhausen. Eingetra-
gene Personen: Henzi, Damian, von Breitenbach, in Cham, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gavillet, Marcel, von
Peney-le-Jorat und Vucherens, in Aegerten, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Santschi, Andreas, von Sigriswil, in
Cham, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng
Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5196 vom 06.10.2005
(03056850 / CH-100.3.785.685-8)

                    

■ M. Bliggensdorfer Thalwil GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.785.686-5, c/o Bättig Treuhand AG,
Obergrundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 2005. Zweck:
Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG
in Thalwil. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG,
in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar
im Pronto-Shop in Thalwil gemäss einem noch zu erstellenden
Inventar zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blig-
gensdorfer, Margrit, von Unterlangenegg, in Kappel am Albis, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Z’Graggen, Da-
niel, von Gurtnellen, in Risch, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in
Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5197 vom 06.10.2005
(03056856 / CH-100.4.785.686-5)

                    

■ T. Kamm Kriens GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.785.687-0, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrund-
strasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 2005. Zweck: Führung
und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Kriens.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil
(CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erstbestückung
des Pronto-Shops in Kriens nach Massgabe eines noch zu erstel-
lenden Inventars zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu
erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kamm, Thomas, von Küsnacht ZH, in Kriens, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in All-
schwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Z’Graggen, Daniel, von Gurtnel-
len, in Risch, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5198 vom 06.10.2005
(03056860 / CH-100.4.785.687-0)

                    

■ TelcoMobile GmbH, in Oberkirch, CH-100.4.785.688-1,
Bahnstrasse 10, 6208 Oberkirch, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 10. 2005. Zweck:
Betrieb von Telekommunikations-Shops; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung, Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gubitosa, Antonio, von Sursee, in Oberkirch, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–;
Bühler, Raphael, von Sursee und Hergiswil b. Willisau, in Sursee,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 5199 vom 06.10.2005
(03056864 / CH-100.4.785.688-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BAFA Handels GmbH in Liquidation, in Rothenburg,
CH-100.4.024.305-6, Produktion von, Handel mit, Import und Ex-
port von Waren aller Art, insbesondere von Zierpflanzen und Hy-
drokulturen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 09. 05. 2005, S. 9, Publ. 2828834). Der Amtsgerichtspräsi-
dent I von Hochdorf hat mit Entscheid vom 05.09.2005 das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5200 vom 06.10.2005
(03056868 / CH-100.4.024.305-6)

                    

■ Blickwinkel Patrik Bertschinger, bisher in Horw, CH-
100.1.027.871-0, Betrieb eines Dienstleistungsunternehmens für
Marketing und Werbung, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2004, S. 10, Publ. 2574750). Sitz neu: L u z e r n .  Domizil
neu: Habsburgerstrasse 3b, 6003 Luzern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bertschinger, Patrik, von Bubikon, in Luzern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horw].
Tagebuch Nr. 5201 vom 06.10.2005
(03056872 / CH-100.1.027.871-0)

                    

■ E. D’Andrea Affoltern am Albis GmbH, mit Sitz in
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.027.170-4, Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Affoltern am Albis,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2004, S. 8, Publ. 2460544). Statutenänderung:
5. 10. 2005. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bliggensdorfer, Margrit, von Unterlangenegg, in
Kappel am Albis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Elisa D’Andrea, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 22’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: D’Andrea, Elisa, italienische Staatsangehörige, in
Affoltern am Albis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien aber
nicht mit Margrit Bliggensdorfer, mit einer Stammeinlage von
CHF 23’000.–].
Tagebuch Nr. 5202 vom 06.10.2005
(03056874 / CH-100.4.027.170-4)

                    

■ Future Cosmetics GmbH in Liquidation, in Rothen-
b u r g ,  CH-100.4.026.833-2, Herstellung und Verkauf von kosme-
tischen Produkten sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2898810). Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat
mit Entscheid vom 31.08.2005 das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5203 vom 06.10.2005
(03056876 / CH-100.4.026.833-2)

                    

■ Genossenschaft vereinigter Milchproduzenten
Gumpelsfahr-Körbligen-Gisikon
,  in  G i s i k o n ,   CH-
100.5.006.383-9, Wahrung und Förderung der land- und milch-
wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999,
S. 3148). Statutenänderung: 30. 03. 2005. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet
nur das Genossenschaftsvermögen. [bisher: Für die Verbindlich-
keiten der Genossenschaft haftet nur deren Vermögen.]. Pflichten:
Jeder Genossenschafter hat ein Eintrittsgeld gemäss Statuten zu
entrichten. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Die Genossenschaft über-
nahm auf den 01.01.1937 Aktiven und Passiven der erloschenen
’Milchverwertungsgenossenschaft Gisikon’, in Gisikon.]. [gestri-
chen: Mitteilungen erfolgen schriftlich.]. [gestrichen: Vorstand:
mindestens drei Mitglieder].
Tagebuch Nr. 5204 vom 06.10.2005
(03056890 / CH-100.5.006.383-9)

                    

■ GIS AG, in Schötz, CH-100.3.013.465-1, Herstellung von
und Handel mit Maschinen, Apparaten und Werkzeugen in den
Bereichen Hebe- und Fördertechnik sowie Ausführung sämtlicher
mechanischer Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2002, S. 7, Publ. 729156). Domizil neu: Luzernerstrasse
50, 6247 Schötz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Isenschmid, Norbert, von Alberswil und Willisau-Stadt,
in Alberswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Willimann, Mauriz,
von Schötz, in Schötz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grob, Anton, von Schötz, in
Willisau-Stadt, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; Lötscher, Pius, von Schötz, in Schötz,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5205 vom 06.10.2005
(03056892 / CH-100.3.013.465-1)

                    

■ Gravura Kunstpräge GmbH, in Horw, CH-
100.4.018.486-8, Herstellung von sowie Handel mit Kunstpräge-
artikeln im Edel- und Unedelmetallbereich, insbesondere Medail-
len, Plaketten, Pins und Kranzabzeichen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 10,
Publ. 2139802). Statutenänderung: 4. 10. 2005. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zihlmann,
Peter, von Ebikon und Entlebuch, in Kriens, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sap-
per, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Merenschwand,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 90’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 72’000.–].
Tagebuch Nr. 5206 vom 06.10.2005
(03056896 / CH-100.4.018.486-8)

                    

■ Herrmann, in Eich,  CH-600.1.010.737-7, Erbringung von
Dienstleistungen im Metallbaubereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 9, Publ. 3015288). Mit Mitteilung des
Obergerichtes des Kantons Luzern vom 28.09.2005 ist dem Rekurs
gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-
Stadt vom 01.09.2005 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im Handelsregis-
ter gestrichen. [gestrichen: Der Amtsgerichtspräsident III von Lu-
zern-Stadt hat mit Entscheid vom 01.09.2005 über den Inhaber
den Konkurs eröffnet.].
Tagebuch Nr. 5207 vom 06.10.2005
(03056900 / CH-600.1.010.737-7)

                    

■ Kryeziu Elite Sicherheitsdienste, in Wikon, CH-
100.1.027.908-8, Erbringung von bewaffneten Dienstleistungen,
insbesondere Objektschutz, Personenschutz, Bewachungen, Kid
Guarding, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 9,

Publ. 2180088). Die Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau hat
mit Entscheid vom 03.10.2005 über die Inhaberin den Konkurs
eröffnet.
Tagebuch Nr. 5208 vom 06.10.2005
(03056904 / CH-100.1.027.908-8)

                    

■ Needful Things GmbH, bisher in Luzern,  CH-
100.4.028.009-8, Handel mit Kleidern, Accessoires, Werbeartikeln
aller Art, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76
vom 21. 04. 2004, S. 9, Publ. 2225628). Statutenänderung:
4. 10. 2005. Sitz neu: B u t t i s h o l z .  Domizil neu: Tannebach 19,
6018 Buttisholz. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Koch, Roger, von Werthenstein, in Willi-
sau-Land, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Her-
metschweiler, Patrick, von Burgistein, in Horw, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rohrer, Michael, von Menznau und Sachseln, in But-
tisholz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 5209 vom 06.10.2005
(03056914 / CH-100.4.028.009-8)

                    

■ Pensionskasse der Electrolux Professional, in Sur-
s e e ,  CH-100.7.010.289-8, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer
der Electrolux Professional AG (Werke Aarau und Sursee) und mit
dieser wirtschaftlich oder finanziell... Stiftung (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2004, S. 9, Publ. 2479042). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burkhard, Rudolf, von Nottwil und
Eich, in Geuensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wallimann, Beat, von Alpnach, in Schmiedrued, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Seps, Jana, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frommer, André, von Möhlin,
in Erlinsbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Gardmark, Jonas, schwedischer Staatsange-
höriger, in Lidingö (SE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Werthen Fossum, Lilian, schwedische Staatsangehörige,
in Zermatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5210 vom 06.10.2005
(03056918 / CH-100.7.010.289-8)

                    

■ TbA Consulting Ltd. in Liquidation, in  Emmen, CH-
100.3.013.276-7, Besorgung von Vertriebs- und Unternehmensbe-
ratungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005,
S. 13, Publ. 2845626). Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf
hat mit Entscheid vom 22.08.2005 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5211 vom 06.10.2005
(03056920 / CH-100.3.013.276-7)

                    

■ Vinothek Giovannini, in Luzern,  CH-100.1.025.287-1,
Ein- und Verkauf von sowie Handel mit Weinen aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 9, Publ. 3015304). Die
Schuldbetreibungs- und Konkurskommission des Obergerichtes
des Kantons Luzern hat mit Entscheid vom 22.09.2005 den Ent-
scheid vom 25.08.2005 des Amtsgerichtspräsidenten III von Lu-
zern-Stadt bestätigt, mit welchem über den Inhaber der Konkurs
eröffnet wurde. [gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des
Kantons Luzern vom 05.09.2005 ist dem Rekurs gegen den Ent-
scheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom
25.08.2005 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 5212 vom 06.10.2005
(03056926 / CH-100.1.025.287-1)

                    

■ WOGENO Sursee und Umgebung, in Sursee, CH-
100.5.012.808-3, Die Genossenschaft bezweckt, in gemeinsamer
Selbsthilfe ihren Mitgliedern dauerhaft preisgünstigen Wohn- und
Gewerberaum zu tragbaren finanziellen Bedingungen zu ver-
schaffen und diesen dauernd der... Genossenschaft (SHAB Nr. 162
vom 23. 08. 2004, S. 8, Publ. 2416018). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Muff, Fredi, von Rothenburg und
Greppen, in Sursee, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kehrle, Jürgen, von
Burgdorf, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5213 vom 06.10.2005
(03056928 / CH-100.5.012.808-3)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Therma Grossküchen Produk-
tion AG
, in S u r s e e ,  CH-100.7.010.290-7, Vorsorge gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, insbeson-
dere durch Erbringung von freiwilligen Zusatzleistungen zu den
reglementarischen Vorsorgeleistungen... Stiftung (SHAB Nr. 117
vom 20. 06. 2001, S. 4621). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Borer, Rolf, von Büsserach, in Wisen SO,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz, Friedrich,
von Sumiswald, in Zofingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wallimann, Beat, von Alpnach, in Schmiedrued, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Seps, Jana, von Zürich, in Birmensdorf ZH,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhard, Ru-
dolf, von Eich und Nottwil, in Geuensee, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frommer, André, von Möhlin, in Erlins-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5214 vom 06.10.2005
(03056932 / CH-100.7.010.290-7)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gérance Induni, à Colom bier (NE), Route du Loclat 13,
CH-645-4098903-3. Titulaire: Induni Henriette Marie, de Ligor-
netto, à Colombier (NE). Gérance d’immeubles. 
Journal no 3040 du 06.10.2005
(03056452 / CH-645.4.098.903-3)

                    

■ TOLOSAN S.A., à Neuchâtel, rue de l’Hôpital 7, c/o Me Ma-
rie Ange Zellweger, CH-645-4098899-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 03.10.2005. But: gestion d’investissements de toute na-
ture; conseils et services dans le domaine commercial et financier
international; accorder des prêts ou des garanties à des action-
naires ou des tiers, dans l’intérêt de la société; acquérir, détenir ou
aliéner des immeubles. Capital-actions:CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts et munies d’un droit de préemption statutaire. Convocati-
ons et communications aux actionnaires: lettre recommandée
aux adresses inscrites sur le registre des actions. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration d’un
ou plusieurs membres: Zellweger Marie Ange, de Trogen, à La Neu-
veville, est administratrice unique avec signature individuelle.
Réviseur: ’Brunner et Associés SA, société fiduciaire’, à Neuchâtel. 
Journal no 3041 du 06.10.2005
(03056450 / CH-645.4.098.899-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADR Toitures S.A., précédemment à Valangin , CH-645-
1010297-8, achat, vente de matériel de construction; construction
et réparation de bâtiments spécialement dans le domaine de la to-
iture (FOSC du 29.05.2001, p. 4031). Nouveau siège: F o n t a i n e s
N E , rue de l’Industrie 1. Statuts modifiés le 30.09.2005. Amez-
Droz Steve, jusqu’ici secrétaire, nommé vice-président, continue
à signer collectivement deux, désormais avec le président. Junod
Thomas André Robert, de Mutrux, à Cernier, est membre et sec-
rétaire du conseil d’administration, avec signature collective à
deux, avec le président. 
Journal no 3042 du 06.10.2005
(03056454 / CH-645.1.010.297-8)

                    

■ Arsa Aciers Romands SA, succursale de Neuchâtel,
à N e u c h â t e l , CH-645-1009553-1, commerce d’aciers, métaux,
matières plastiques et autres produits apparentés à la branche, etc.
(FOSC du 22.08.2003, p. 10). Signature collective à deux de Wetzel
Peter, de Bâle, à Arlesheim, membre du conseil d’administration. 
Journal no 3043 du 06.10.2005
(03056456 / CH-645.1.009.553-1)

                    

■ AXA Ecluse S.à.r.l., à Neuchâtel, CH-645-1009840-2,
conseils et ventes d’assurances. (FOSC du 30.08.2000, p. 5909).
Nouvelle raison sociale: Sylvain Martinez Sàrl. Adjonction au
but: courtage immobilier. Risse Laurent n’est plus associé, ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 20’000 a
été cédée à l’associé Martinez Sylvain dont la part sociale est ainsi
portée de CHF 20’000 à CHF 40’000. Statuts modifiés le 04.10.2005.
Gérant: l’associé Martinez Sylvain, lequel signe désormais indivi-
duellement. 
Journal no 3044 du 06.10.2005
(03056460 / CH-645.1.009.840-2)

                    

■ C.D.H. Conseils et Développements en Horlogerie,
Paul Erard
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4096564-0
(FOSC du 03.09.2003, p. 9). Objet actuel: conseils et développe-
ments en horlogerie; courtage immobilier; commerce d’horloge-
rie; achat et vente de matières précieuses; fabrication, achat, vente
et exportation d’armes miniatures. Procuration individuelle a été
conférée à Schenk Bernard, de Eggiwil, à Saint-Imier. 
Journal no 3045 du 06.10.2005
(03056466 / CH-645.4.096.564-0)

                    

■ Centre neuchâtelois et jurassien pour enfants in-
firmes moteurs cérébraux
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-
645-1006119-5, fondation (FOSC du 06.07.2004, p. 15). Nouveau
nom:  Centre régional d’apprentissages spécialisés,
Berne, Jura, Neuchâtel
. Nouveau but: scolarisation, forma-
tion professionnelle, traitement et accompagnement, en internat
ou externat, d’enfants, d’adolescents et de jeunes adultes, d’intel-
ligence normale ou présentant une déficience intellectuelle légère,
scolarisables, souffrant de troubles spécifiques de l’apprentissage
de types et d’origines divers; ceci en conformité avec les critères
d’admission définis, par ailleurs, par les autorités partenaires.
Conseil de fondation d’au moins 13 membres. Comité de direction
de 3 à 5 membres. Acte de fondation modifié le 29.08.2005. 
Journal no 3046 du 06.10.2005
(03056470 / CH-645.1.006.119-5)

                    

■ Cercom, à Neuch âtel, CH-645-1004619-3, exportation et
tous produits, factoring et gestion commerciale. (FOSC du
12.11.2003, p. 8). Nouvelle adresse: rue de la Treille 3. 
Journal no 3047 du 06.10.2005
(03056472 / CH-645.1.004.619-3)

                    

■ Drakkar communication Sàrl,  à Saint-Blaise, CH-
645-1010313-6, réalisation, développement et commercialisation
de conceptions et de créations notamment graphiques, etc. (FOSC
du 01.09.2004, p. 9). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal civil du district de Neuchâtel,
en date du 25.04.2005, confirmé par arrêt du Tribunal cantonal
du 04.10.2005. Par conséquent, la raison sociale devient: Drak-
kar communication Sàrl en liquidation

Journal no 3048 du 06.10.2005
(03056476 / CH-645.1.010.313-6)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 198 Mittwoch, 12.10.2005 123. Jahrgang

■ Fondation Elisa Junier, à Saint-Blaise, CH-645-
0401204-6, soigner des malades isolés ou nécessiteux, sans au-
cune distinction de nationalité ou de religion, etc. (FOSC du
07.06.2005, p. 10). Bettone Jean-Pierre n’est plus membre du co-
mité; ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Muriset André Maurice, du Landeron, à Marin-Epagnier,
membre et caissier du comité. Nouvelle adresse: chemin de Mont-
soufflet 21, c/o Robert Ingold. 
Journal no 3049 du 06.10.2005
(03056480 / CH-645.0.401.204-6)

                    

■ Fondation Jean Scot l’Erigène, à Neuchâtel, CH-645-
0401230-1, récompenser ou favoriser des recherches sélectives, etc.
(FOSC du 09.05.2003, p. 13). Signature collective à deux a été con-
férée à d’Etigny Charlotte, de France, à Paris, F, membre du comité. 
Journal no 3050 du 06.10.2005
(03056482 / CH-645.0.401.230-1)

                    

■ Gravisa S.A., à Neuchâtel, CH-645-1004445-9, réalisation
de revêtements de chaussées, etc. (FOSC du 10.07.2003, p. 8). La
procuration de Favre James Olivier est radiée. Procuration collec-
tive à deux, sauf avec un fondé de procuration, de Cuenoud Jean-
Louis, de Cully, à Vuisternens-devant-Romont. Maranzana Marc
est maintenant domicilié à Evian-les-Bains, et Taruffi Rémy à
Epalinges. 
Journal no 3051 du 06.10.2005
(03056484 / CH-645.1.004.445-9)

                    

■ La Fritillaire SA, à Neuchâtel, CH-645-1002112-0, ex-
ploitation globale de cartes à mémoires. (FOSC du 29.12.2004, p.
14). Par suite du transfert de son siège à Hergiswil, la société a été
inscrite au registre du commerce de Nidwald (FOSC du 30.09.2005,
p.12). Par conséquent, elle est radiée d’office du registre du com-
merce de Neuchâtel. 
Journal no 3065 du 06.10.2005
(03056518 / CH-645.1.002.112-0)

                    

■ MONEMBASIA S.A., à Neuchâtel, CH-645-1003621-9,
mise à disposition de conseils et services en matière de gestion,
d’organisation d’entreprises, etc. (FOSC du 12.11.2003, p. 8). Par
suite du transfert de son siège à Appenzell, la société a été inscrite
au registre du commerce d’Appenzell (FOSC du , p. ). Par consé-
quent elle est radiée d’office du registre du commerce de Neuchâ-
tel. 
Journal no 3066 du 06.10.2005
(03056522 / CH-645.1.003.621-9)

                    

■ Nord Staff Sécurité Sàrl, à Bevaix, CH-645-4098359-6,
surveillance, sécurité, service d’ordre, commercialisation et in-
stallation de systèmes de sécurité, etc. (FOSC du 24.05.2005, p. 10).
Helfer Patrice, de Courlevon, à Neuchâtel, est gérant avec signature
individuelle. 
Journal no 3053 du 06.10.2005
(03056490 / CH-645.4.098.359-6)

                    

■ PCNA SA en liquidation, à Neuchâtel, CH-217-
0133501-9, gestion d’investissements, ainsi que conseils et services
dans le domaine commercial et financier. (FOSC du 23.03.2005,
p. 9). Par ordonnance du 26.09.2005, le Tribunal civil du district
de Neuchâtel a prononcé la suspension de la liquidation de la fail-
lite de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 3054 du 06.10.2005
(03056492 / CH-217.0.133.501-9)

                    

■ Philippe Grassi, Le Locle, CH-645-1000265-6, entreprise
de carrelage. (FOSC du 19.07.1999, p. 4911). Nouvelle adresse: rue
du Verger 34. 
Journal no 3055 du 06.10.2005
(03056494 / CH-645.1.000.265-6)

                    

■ Pompes Funèbres, Yves-Alain Calame, Le  Locle, CH-
645-1009401-1, entreprise de pompes funèbres, menuiserie-ébé-
nisterie. (FOSC du 19.01.2000, p. 399). Nouvelle raison de com-
merce:  Pompes Funèbres, Menuiserie, Ebénisterie,
Yves-Alain Calame

Journal no 3056 du 06.10.2005
(03056496 / CH-645.1.009.401-1)

                    

■ Raphaël Woodtli, à Auvernier, CH-645-1004316-5, orga-
nisation, étude de projets dans le domaine de l’informatique, etc.
(FOSC du 18.02.2003, p. 8). Nouvelle adresse: Port-du-Vin 2. 
Journal no 3057 du 06.10.2005
(03056498 / CH-645.1.004.316-5)

                    

■ RFI Radio Frequency International SA, à Neuchâtel,
CH-645-1008740-3, production, ainsi que commercialisation et
distribution au niveau international, de composants électroni-
ques, etc. (FOSC du 21.09.2004, p. 9). Nouvelle adresse: rue de la
Treille 3. 
Journal no 3058 du 06.10.2005
(03056502 / CH-645.1.008.740-3)

                    

■ Ringgenberg, à Bôle, CH-645-1010044-3, vente et achat de
montres anciennes et neuves sur internet. (FOSC du 20.12.2000,
p. 8697). Nouvelle raison de commerce: Iowwatch.ch, Ring-
genberg

Journal no 3059 du 06.10.2005
(03056504 / CH-645.1.010.044-3)

                    

■ SD Ingénierie Neuchâtel S.A., à  Boudry, CH-645-
1001971-7, exploitation d’un bureau technique, exécution de
mandats pouvant être confiés à des ingénieurs civils, etc. (FOSC
du 27.03.2000, p. 2050). Pralong Claude et Bovey Jacques Edmond
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration: Costamagna Jean-Paul, président, Tripet Michel, jusqu’ici
directeur adjoint, nommé en outre directeur, et Girard Jean-Da-
niel, jusqu’ici secrétaire et directeur, lesquels signent collective-
ment à deux; les deux derniers désormais sans autre restriction. 
Journal no 3060 du 06.10.2005
(03056506 / CH-645.1.001.971-7)

                    

■ Société neuchâteloise des acheteurs de lait, Les
Ve r r i è r e s , CH-645-0601019-6, société coopérative (FOSC du
05.10.1977, p. 3197). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 12.04.1995. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société neuchâteloise des acheteurs de

lait en liquidation. Liquidateur: Jeanmonod Marc jusqu’ici
président, lequel reste membre du comité et signe désormais in-
dividuellement. Bürgi Walter-Ernest, et Landry François-Albert ne
sont plus membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3061 du 06.10.2005
(03056508 / CH-645.0.601.019-6)

                    

■ Union-Tool (Europe) SA, à Marin-Epagnier, CH-645-
1006165-9, importation et exportation, commerce de biens d’in-
vestissements du groupe Union-Tool en Europe, etc. (FOSC du
05.09.2002, p. 9). ’Ernst &amp; Young SA’ n’est plus réviseur. Réviseur:
’Cabinet d’audit Leitenberg &amp; Associés SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 3062 du 06.10.2005
(03056510 / CH-645.1.006.165-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CC, Denis Nussbaum, Crédit et Caution, à Neuchâ-
t e l , CH-645-1001721-6, assurances crédit, toutes assurances.
(FOSC du 12.11.1997, p. 8237). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3063 du 06.10.2005
(03056512 / CH-645.1.001.721-6)

                    

■ JMT, Thuet Jean-Marie, à Rochefort , CH-645-1000351-
5, exploitation d’un bureau technique. (FOSC du 27.11.1991, p.
5086). L’inscription est radiée d’office, conformément à l’article
68 al. 1 ORC, ensuite du départ du titulaire et cessation de l’ex-
ploitation. 
Journal no 3064 du 06.10.2005
(03056514 / CH-645.1.000.351-5)

                    

■ URBAN GROW, Bichet N., à  La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1009460-9, commerce de matériel de culture et bouturage
(FOSC du 15.02.2000, p. 1045). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3067 du 06.10.2005
(03056524 / CH-645.1.009.460-9)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACG Autcomp Grischa AG, in Stansstad, CH-
150.9.000.158-8, Unter Sagi 6, 6362 Stansstad, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: ACG Autcomp Grischa
AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Chur.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des
Kantons Graubünden. Zweck Hauptsitz: Entwicklung von und
Handel mit Software und Produkten für Automationssysteme und
EDV-Anlagen sowie Engineering; die Gesellschaft kann Grundstü-
cke erwerben und verwalten, Zweigniederlassungen errichten und
sich bei anderen Unternehmungen beteiligen. Eingetragene Per-
sonen: Nay, Hanspeter, von Chur und Trun, in Chur, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Nay, Monika, von Chur und Trun, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Feltscher, Christian, von Masein, in
Haldenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoffel,
Beat, von Visperterminen, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zgraggen, Marco, von Silenen, in Flüelen, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift beschränkt auf die
Zweigniederlassung; Dürr, Martin, von Wartau, in Felsberg, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1091 vom 06.10.2005
(03057094 / CH-150.9.000.158-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Druckerei von Matt AG Stans, in Stans, CH-
150.3.002.699-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 2004, S. 9, Publ. 2358146). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Christen, Brigitta, von Littau, in Littau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dahinden, Roland, von Schüpfheim, in Stans-
stad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kri-
ens].
Tagebuch Nr. 1092 vom 06.10.2005
(03057098 / CH-150.3.002.699-7)

                    

■ Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden, in Ober-
d o r f   N W,  CH-150.8.000.002-8, selbständige juristische Person
des kantonalen öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 2004, S. 10, Publ. 2355968). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gabriel, Elisabeth, von Wolfen-
schiessen, in Wolfenschiessen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kayser-
von Wyl, Hugo, von Stans, in Dallenwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1093 vom 06.10.2005
(03057100 / CH-150.8.000.002-8)

                    

■ KFN Kabelfernsehen Nidwalden AG, in Oberdorf
N W,  CH-150.3.000.905-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 2004, S. 10, Publ. 2355970). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gabriel, Elisabeth, von Wolfen-
schiessen, in Wolfenschiessen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kayser-
von Wyl, Hugo, von Stans, in Dallenwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1094 vom 06.10.2005
(03057104 / CH-150.3.000.905-7)

                    

■ PETROVIC MöbelEx, in Stans, CH-150.1.001.139-0, Han-
del mit und Export von Möbeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2004, S. 7, Publ. 2389998). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Petrovic, Sasa, Staatsangehöriger von Serbien
und Montenegro, in Stans, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1095 vom 06.10.2005
(03057108 / CH-150.1.001.139-0)

                    

OW

OW

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sporthalle AG Engelberg, in Engelberg, CH-
140.3.000.501-8, Betrieb der Sporthalle in Engelberg mit den dazu
gehörenden Spiel- und Sportanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 9, Publ. 2093156). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 510 vom 06.10.2005
(03057088 / CH-140.3.000.501-8)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IPS Indermaur Printmedien-Service, in Mörschwil,
CH-320.1.058.086-1, Blumenweg 1, 9402 Mörschwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Agentur für Beratung und Produktion
im Bereich Printmedien. Eingetragene Personen: Indermaur,
Martin, von Rheineck, in Mörschwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Indermaur, Verena, von Rheineck, in Mörschwil, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7835 vom 06.10.2005
(03056924 / CH-320.1.058.086-1)

                    

■ r + t - bäder gmbh, in Schänis, CH-320.4.058.087-0, For-
renstrasse 8, 8718 Schänis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 09. 2005. Zweck: Handel
mit, Installation und Reparatur von Heizungs- und Sanitärpro-
dukten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an andern Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Baumgartner, Ron, von
Oberriet SG, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Baumgartner, Tim, von Oberriet SG, in Spreiten-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7836 vom 06.10.2005
(03056930 / CH-320.4.058.087-0)

                    

■ Raumzone GmbH, in St.   Gallen, CH-320.4.058.088-1,
c/o Karin Fritsche Stadelmann, Biserhofstrasse 65, 9011 St. Gallen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 09. 2005. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros
insbesondere mit den Bereichen Architektur, Innenarchitektur,
Raumplanung, Bauberatung, Baumanagement sowie Erbringen
von Dienstleistungen aller Art im Bereich Immobilien und Archi-
tektur; Handel (Import/Export) mit Waren und Produkten im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann immaterielle Güter und Lie-
genschaften erwerben, verwalten, vermieten oder veräussern sowie
Tochtergesellschaften oder Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 24’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Weitere
Geschäftslokale: c/o Eva Louis, Schachenwald 801, 9063 Stein; c/o
Karin Infanger, St. Jakobstrasse 56a, 9000 St. Gallen. Eingetragene
Personen: Fritsche Stadelmann, Karin, von Escholzmatt und Ap-
penzell, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Infanger, Karin, von Flüelen, in St. Gallen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Louis, Eva, von
Nesslau-Krummenau, in Stein AR, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 7837 vom 06.10.2005
(03056934 / CH-320.4.058.088-1)

                    

■ Swiss Refund Finanzdienstleistung GmbH, in  Au  SG,
CH-320.4.058.089-6, Kirchweg 20, 9434 Au, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 10. 2005. Zweck: Erbringen von Finanzdienstleistungen aller
Art. Der Geschäftsbereich erstreckt sich auf das In- und Ausland.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Intemann, Stefan Bernard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Innsbruck (AT), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; AUSTRIA REFUND Finanzdienstleistung GmbH, in
Lustenau (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sandmeier, Roger,
von Staufen, in Lufingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7838 vom 06.10.2005
(03057512 / CH-320.4.058.089-6)

                    

■ thoga-consulting GmbH, in  Gossau  SG, CH-
320.4.058.090-8, Ebnet 1782, 9200 Gossau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 09. 2005, 3. 10. 2005. Zweck: Beratung und Unterstützung von
natürlichen und juristischen Personen im Management-, Admi-
nistrations- und Finanzbereich; Durchführen von Treuhand- und
Buchführungsaufträgen, Tätigung von Finanzierungen und Aus-
führen von Inkassoaufträgen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Immobilien erwerben, vermieten oder veräussern, Zweignie-
derlassungen errichten und sich an andern Unternehmungen be-

teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gadola, Thomas, von Schlans, in Gossau
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schmidlin, Albert,
von Schlierbach und Grosswangen, in Eich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7839 vom 06.10.2005
(03056940 / CH-320.4.058.090-8)

                    

■ Vamos Pub, Kuzhnini, in Uzwil, CH-320.1.058.091-1,
Flawilerstrasse 1, 9244 Niederuzwil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Gastrobetrieb. Eingetragene Personen: Kuzhnini,
Kastriot, Bürger von Serbien und Montenegro, in Bazenheid (Kir-
chberg SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7840 vom 06.10.2005
(03056946 / CH-320.1.058.091-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abess AG, bisher in St.  Gallen, CH-320.3.018.710-3, An-
und Verkauf von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 06. 08. 2003, S. 9, Publ. 1117010). Statutenände-
rung: 5. 10. 2005. Sitz neu: T ü b a c h .  Domizil neu: Ruheberg-
strasse 12, 9327 Tübach. Mitteilungen: [Die Mitteilungen werden
gestrichen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bienz,
Urs, von Oberstammheim, in Tübach, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Bienz-Dietrich, Ingrid, von Ober-
stammheim, in Tübach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7841 vom 06.10.2005
(03056986 / CH-320.3.018.710-3)

                    

■ Bieniok Holzagentur, in Witten bach,  CH-
020.1.015.051-1, Vermittlung von Export- und Importgeschäften
von Holz usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999,
S. 8913). Domizil neu: Tannenstrasse 8, 9302 Kronbühl. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bieniok, Jasmina, von
Wattwil, in Kronbühl (Wittenbach), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wittenbach].
Tagebuch Nr. 7842 vom 06.10.2005
(03056988 / CH-020.1.015.051-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2002, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7765 vom 23. 10. 2002. CEKA Elek-
trowerkzeuge AG + Co. KG in Bisingen, Zweignieder-
lassung Wattwil
, in Wa t t w i l ,  CH-320.9.018.848-5, Herstel-
lung von Elektrowerkzeugen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110
vom 12. 06. 2003, S. 12, Publ. 1031444), mit Hauptsitz in: Bisin-
gen (D). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kress, Willy,
deutscher Staatsangehöriger, in Uetliburg SG (Gommiswald),
Kommanditär, mit Einzelunterschrift [nicht: ohne Zeichnungs-
berechtigung].
Tagebuch Nr. 7843 vom 06.10.2005
(03056990 / CH-320.9.018.848-5)

                    

■ Celltec AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.033.783-5, Verkauf,
Handel, Beratung und Service im Bereich Bürokommunikation,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2305048). Weitere Geschäftslokale: Grabenhofstrasse 3,
6010 Kriens; Route des Acacias 47, 1227 Les Acacias; Kirchstrasse
2, 3097 Liebefeld; Route de Denges 28E, 1027 Lonay; Rue du Lé-
man 33, 1920 Martigny; Wildeggstrasse 16, 8867 Niederurnen;
Rue de Neuchâtel 16, 2034 Peseux; Christoph Merian-Ring 31,
4153 Reinach; Chesa Sudèr 1, 7503 Samedan; Eurohaus, Rhein-
weg 7, 8200 Schaffhausen; Hauptstrasse 32, 9042 Speicher; Route
du Petit-Moncor 7A, 1752 Villars-sur-Glâne; Anglikerstrasse 99,
5612 Villmergen; Alte Winterthurerstrasse 14a, 8304 Wallisellen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Josef, von
Mosnang, in Ftan, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Steinach]; Künzle, Karl, von Gossau SG, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Rechsteiner, Kurt, von Wald AR, in Gossau SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Siegrist, André, von Zofingen, in
Steinach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stüdli, Peter, von
Flawil, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 7844 vom 06.10.2005
(03056996 / CH-320.3.033.783-5)

                    

■ Copita GmbH, in Uznach, CH-320.4.048.855-3, Führung
von gastgewerblichen Betrieben usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 11, Publ. 2651550).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spiess,
Stefan, von Tuggen, in Tuggen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 24’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stamm, Stefan, von Schleitheim, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 24’000.–.
Tagebuch Nr. 7845 vom 06.10.2005
(03056998 / CH-320.4.048.855-3)

                    

■ Dometex AG Bad Ragaz, in Bad  Ragaz, CH-
320.3.015.611-9, Führung eines Detailladengeschäftes der Tex-
tilbranche sowie der damit zusammenhängenden Tätigkeit, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 2003, S. 10,
Publ. 897340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widrig, Benno, von Bad Ragaz, in Schaan (FL), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Meyer-Höppli, Berta, von Frauenfeld,
in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer, Doris, von Frauenfeld,
in Bad Ragaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsiden-
tin].
Tagebuch Nr. 7846 vom 06.10.2005
(03057002 / CH-320.3.015.611-9)

                    

■ Fisba Optik AG, in St. Gallen,  CH-320.3.003.059-9, Fa-
brikation von und Handel mit optischen Präziszionsinstrumenten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2551014). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

No 198 Mittwoch, 12.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Fischbacher, Christian, von St. Peterzell und St. Gallen, in Ror-
schacherberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Rudolf,
von Neuheim, in Balgach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7847 vom 06.10.2005
(03057004 / CH-320.3.003.059-9)

                    

■ Ghisleni Bauleitung GmbH, in St.  Gallen,  CH-
320.4.041.218-6, Planung und Ausführung von Bauten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005,
S. 13, Publ. 2695030). Statutenänderung: 29. 09. 2005. Firma
neu: Ghisleni Planen Bauen GmbH.
Tagebuch Nr. 7848 vom 06.10.2005
(03057006 / CH-320.4.041.218-6)

                    

■ Idrizi GmbH, in Gaiserwald, CH-320.4.051.919-8, Er-
bringung von Leistungen im Gastronomiebereich usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2002,
S. 11, Publ. 567494). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scorza Idrizi, Teresa, italienische Staatsangehö-
rige, in Brunnadern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Idrizi, Baskim, von Märstetten, in Märstetten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Idrizi, Urim, italienischer
Staatsangehöriger, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Brunnadern].
Tagebuch Nr. 7849 vom 06.10.2005
(03057008 / CH-320.4.051.919-8)

                    

■ Rodenkirch ArtWeb-Design, in Wartau, CH-
320.1.048.929-8, Gestaltung von Internetseiten, Dienstleistungen
sowie Verkauf von Multimediageräten usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 2001, S. 4509). Firma neu: Galerie Rode,
B. Rodenkirch
. Zweck neu: Ausstellung und Verkauf zeitgenös-
sischer Kunst; Angebotene Kunstkurse.
Tagebuch Nr. 7850 vom 06.10.2005
(03057012 / CH-320.1.048.929-8)

                    

■ TC Fit-Point Stelz AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.049.594-0, Betrieb eines Fitnesscenters, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 13, Publ. 2693854). Statu-
tenänderung: 29. 09. 2005. Firma neu: fitnessplus stelz ag.
Zweck neu: Betrieb eines Fitness- und Aerobiccenters, Betrieb einer
Karateschule, Betrieb eines Wellnesscenters mit Kinderhort, Han-
del mit einschlägigen Geräten, Textilien und Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern, sich an anderen Unternehmungen mit gleicher oder ähnli-
cher Zielsetzung beteiligen und Zweigniederlassungen errichten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder per Telefax. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Verre, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Win-
terthur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rickenbach
bei Wil (Rickenbach TG)]; Verre-Diethelm, Karin, von Galgenen,
in Wilen bei Wil (Wilen TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG)].
Tagebuch Nr. 7851 vom 06.10.2005
(03057014 / CH-320.3.049.594-0)

                    

■ TC Training Center St. Gallen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.044.424-9, Betrieb von Sporthallen und Unterhaltungsstät-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2002, S. 11,
Publ. 314922). Statutenänderung: 29. 09. 2005. Firma neu: fit-
nessplus st. gallen ag
. Zweck neu: Betrieb eines Fitness- und
Aerobiccenters, Betrieb einer Karateschule, Betrieb eines Wellness-
centers mit Kinderhort, Handel mit einschlägigen Geräten, Tex-
tilien und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, belasten und veräussern, sich an anderen Unterneh-
mungen mit gleicher oder ähnlicher Zielsetzung beteiligen und
Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder per Telefax. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rima Treu-
hand GmbH, in Degersheim, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Verre, Giuseppe Salvatore, italienischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG)]; Verre-
Diethelm, Karin, von Galgenen, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rickenbach
bei Wil (Rickenbach TG)]; Minger Treuhand AG, in Berg TG, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 7852 vom 06.10.2005
(03057024 / CH-320.3.044.424-9)

                    

■ Tricobelle AG, in Gossau  SG,  CH-320.3.030.155-3, Ver-
trieb von Bekleidungen und Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 10, Publ. 2157832). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revisal AG Gossau, in
Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Levag Treuhand- und Steuerberatungs AG, in Stachen (Ar-
bon), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7853 vom 06.10.2005
(03057028 / CH-320.3.030.155-3)

                    

■ VTAG Immobilien Management AG, in Gossau  SG,
CH-320.3.049.977-8, An- und Verkauf sowie Verwaltung und Ver-
mittlung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 11, Publ. 2459606). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revisal AG Gossau, in
Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hugentobler &amp; Bühler, AG für Treuhand und Unterneh-
mensberatung, in Romanshorn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7854 vom 06.10.2005
(03057036 / CH-320.3.049.977-8)

                    

■ Wirz Bau und Immobilien, bisher in Hor n, CH-
440.1.016.845-7, Dienstleistungen im Bereich Bau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 12, Publ. 2068156). Sitz neu:
S t e i n a c h .  Domizil neu: Weidenhofstrasse 5b, 9323 Steinach.
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Bau. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wirz, Hermann, von Waldkirch, in Steinach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horn].
Tagebuch Nr. 7855 vom 06.10.2005
(03057046 / CH-440.1.016.845-7)

                    

■ Wirz, WS Informatik, bisher in Horn,  CH-440.1.009.596-
5, Handel mit Computer-Hardware und Informatik-Software, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 1989, S. 4370). Sitz neu:
S t e i n a c h .  Domizil neu: Weidenhofstrasse 5b, 9323 Steinach.
Zweck: Handel mit Computer-Hardware und Informatik-Software.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz,
Jutta, von Waldkirch, in Horn, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wirz, Hermann, von Waldkirch, in
Steinach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horn].
Tagebuch Nr. 7856 vom 06.10.2005
(03057052 / CH-440.1.009.596-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Disco S-Superstar, Oleg Mandic, in St.  Margrethen,
CH-320.1.055.998-9, Betrieb einer Disco sowie eines Pub’s, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 8, Publ. 2462290).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7857 vom 06.10.2005
(03057054 / CH-320.1.055.998-9)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Migrol-Service, Javier Mendez, in Ram sen , CH-
290.1.015.235-7, Petersburg 343b, 8262 Ramsen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Tankstelle mit Shop. Eingetragene Per-
sonen: Mendez, Javier, von Spanien, in Ramsen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1352 vom 06.10.2005
(03057466 / CH-290.1.015.235-7)

                    

■ MWR Holding AG, in Neuhausen   am  Rh einfall, CH-
290.3.015.236-6, bei Niedermann Treuhand AG, Bahnsteig 1, 8212
Neuhausen am Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 09. 2005. Zweck: Beteiligung an anderen Un-
ternehmungen sowie die Verwaltung von Vermögenswerten und
Durchführung von Finanzgeschäften aller Art. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Wenn die Namen und Adressen der
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, können Mitteilungen auch auf schriftlichem Weg
erfolgen. Eingetragene Personen: Studer, Dr. Christoph D., von Ob-
felden, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisions-
gesellschaft Winterthur RGW GmbH, in Winterthur, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1353 vom 06.10.2005
(03057470 / CH-290.3.015.236-6)

                    

■ Texaderm Holding AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.015.237-4, Bachstrasse 8, 8200 Schaffhausen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 10. 2005. Zweck:
Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften, deren Verwaltung und Finanzierung. Zur Verwaltung
und Finanzierung gehört insbesondere die Konzernleitungstätig-
keit, die Bereitstellung eines zentralen Führungs- und Reporting-
systems für die Unternehmensbereichsorganisation einschliess-
lich der dafür notwendigen EDV-Unterstützung, Rechts- und Steu-
erberatung auf Konzernebene, die Personalberatung im Bereich
der Führungskräfte sowie die zentrale Mittelbeschaffung auf dem
Kapitalmarkt für den Konzern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Achermann, Max Johann, von Luzern, in Menzingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martin, Jürgen Anton,
von Deutschland, in Thayngen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gleixner, Heiko Josef, von Deutschland, in Waldshut-
Tiengen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fi-
bada Revisions GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1354 vom 06.10.2005
(03057472 / CH-290.3.015.237-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blanc Elektronik, in Wilchingen, CH-290.1.001.455-6,
Entwicklung und Herstellung elektronischer Geräte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 1989, S. 2583). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach 3973 Venthône, chemin de Malacor 6
(SHAB Nr. 192 vom 04.10.2005, S. 14) im Handelsregister des Kan-
tons Schaffhausen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1355 vom 06.10.2005
(03057474 / CH-290.1.001.455-6)

                    

■ EUBAG GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.4.015.108-6, Erbringung von Dienstleistungen im techni-
schen, kaufmännischen und infrastrukturellen Facility Manage-
ment, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 13, Publ. 2929630). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gutmann-Gribi, Karin, von Büren an der Aare,
in Schaffhausen, mit Einzelunterschrift; Niedermann, Monika,
von Jonschwil, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1356 vom 06.10.2005
(03057476 / CH-290.4.015.108-6)

                    

■ OMW Planungen GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.007.813-2, Integrale Planung und Ausführung von Bauten
und Anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61
vom 30. 03. 1998, S. 2171). Firma neu: OMW Planungen
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 24. August 2005 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ott, Rainer, von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 30’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Ott, Leonhard, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Mäder, Rolf, von
Thayngen, in Schaffhausen, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Weckerle, Marcus, von Feuerthalen, in Schaffhausen, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1357 vom 06.10.2005
(03057478 / CH-290.4.007.813-2)

                    

■ salce + partner ag, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.430-9, Erbringung von Dienstleistungen im Werbe-
und Marketingbereich. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2005, S. 13, Publ. 3040914). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Salce, Andrea, von Trüllikon, in Dörflingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1358 vom 06.10.2005
(03057480 / CH-290.3.013.430-9)

                    

■ Sigpack Systems AG, in Beringen , CH-290.3.006.511-4,
Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Verpackungsmaschi-
nen und Anlagen und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 13, Publ. 2830810). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stübi, Heinz,
von Rothenburg, in Wittenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Dr.
Beat, von Einsiedeln, in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Gossau ZH]; Galante, Sergio, von Glarus, in
Langwiesen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schaffhausen]; Steiner, Andreas, von Dürrenäsch, in Neuhausen
am Rheinfall, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schaffhausen]; von Hebel, Holger, von Deutschland, in Radolfzell
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ei-
geltingen (DE)].
Tagebuch Nr. 1359 vom 06.10.2005
(03057484 / CH-290.3.006.511-4)

                    

■ Tyco Healthcare Group AG, in  Schaffhausen, CH-
290.3.013.155-3, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Logistik, Vertrieb, Transport und Beschaffung von Waren und
Dienstleistungen aller Art für die Gesellschaften der Tyco-Gruppe,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2648038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Werner, von Walterswil BE, in Steinmaur, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Rauer, Yvonne, von Basel, in Schaff-
hausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gimeno Brugueras, Marc, von
Spanien, in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer]; Rosmus, Jens, von Deutschland, in Schaff-
hausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1360 vom 06.10.2005
(03057486 / CH-290.3.013.155-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Willi Maier AG
Gipsergeschäft
, in S c h l e i t h e i m ,  CH-290.7.003.562-5, Vor-
sorge für die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma und die An-
gehörigen oder Hinterbliebenen dieser Personen bei Alter, Invali-
dität, Unfall und Tod des Arbeitnehmers, Stiftung (SHAB Nr. 49
vom 11. 03. 1996, S. 1402). Mit Verfügung vom 16. Dezember
2004 hat die Aufsichtsbehörde die Aufhebung der Personalfürsor-
gestiftung von Gesetzes wegen festgestellt. Sie wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1361 vom 06.10.2005
(03057488 / CH-290.7.003.562-5)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. &amp; S. Mustafa GmbH, in Gerlafingen, CH-
241.4.005.286-3, Schmiedeweg 2, 4563 Gerlafingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 10. 2005. Zweck: Erbringen von Eisenlegerarbeiten sowie von
Bauarbeiten aller Art. Kann Liegenschaften im In- und Ausland
erwerben sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Mustafa, Abedin, Bürger von
Serbien und Montenegro, in Gerlafingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 15’000.–; Mustafa, Saud, Bürger von Serbien und Montene-
gro, in Gerlafingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3441 vom 06.10.2005
(03057272 / CH-241.4.005.286-3)

                    

■ ELLY CREATIVE SCHUMANN, in Solothurn, CH-
241.1.005.287-6, Pfisterngasse 14, 4500 Solothurn, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verarbeitung von und Handel mit Ge-
schenk- und Dekorationsartikeln. Eingetragene Personen: Schu-
mann, Eliane genannt Elly, von Sumiswald, in Farnern, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3442 vom 06.10.2005
(03057278 / CH-241.1.005.287-6)

                    

■ SARAR EUROPE GmbH, Köln, Zweigniederlassung
Schönenwerd
, in S c h ö n e n w e r d ,  CH-241.9.005.288-6,
Parkstrasse 1 und 1a, 5012 Schönenwerd, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: SARAR EUROPE GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
nach dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Hauptsitz: Köln
(DE). Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregister B des
Amtsgerichts Köln. Zweck Hauptsitz: Produktion, Einkauf und Ver-
trieb (einschliesslich Import und Export) von Textilbekleidungs-
rohware und Accessoires an den Gross- und Einzelhandel sowie
Beratung auf diesen Gebieten. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle
Geschäfte und Massnahmen zu treffen, die dem vorstehenden Un-
ternehmensgegenstand unmittelbar oder mittelbar dienlich und
förderlich sind. Kann sich inbesondere an Unternehmen mit
gleichartigem oder ähnlichem Unternehmensgegenstand beteili-
gen und solche gründen oder erwerben und ist ferner berechtigt,
innerhalb der Bundesrepublik Deutschland und im Ausland Ver-
tretungen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften zu
errichten. Kapital Hauptsitz: EUR 25’000.–. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Zweck: Einkauf und Vertrieb von Textilbekleidung
und Accessoires sowie Beratung auf diesem Gebiet. Eingetragene
Personen: SARAR GIYIM TEKSTIL SANAYI VE TICARET ANONIM
SIRKETI, in Eskisehir (TR), mit einer Stammeinlage von EUR
24’500.–, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Sarar,
Gözde, türkische Staatsangehörige, in Eskisehir (TR), mit einer
Stammeinlage von EUR 500.–, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Sarar, Ali Emre, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Wiehl (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Lo-
rente, Juan, spanischer Staatsangehöriger, in Gretzenbach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3443 vom 06.10.2005
(03057286 / CH-241.9.005.288-6)

                    

■ Sheri Keramik Design Kadriji, in Olten, CH-
241.1.005.289-2, Speiserstrasse 40, 4600 Olten, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verlegen von keramischen Wand- und Bo-
denbelägen sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Kadriji, Faruk, Bürger von Serbien und Montenegro, in Ol-
ten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3444 vom 06.10.2005
(03057290 / CH-241.1.005.289-2)

                    

■ Vista Computer GmbH, in Olten,  CH-241.4.005.290-5,
Aarauerstrasse 38, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 2005, 4. 10. 2005.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Computern,
Netzwerken, Hard- und Software sowie Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Schulung, Webstyling, Hosting und
EDV-Dienstleistungen aller Art. Kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten, sich bei
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 23.09.2005 mit Inventarliste ein mit dem Zweck ver-
bundenes Betriebsinventar, wofür CHF 13’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 401.45 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Keyis, Yusuf, türkischer Staatsangehöriger, in Schönenwerd, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Keyis, Atiye, türkische Staats-
angehörige, in Schönenwerd, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3445 vom 06.10.2005
(03057294 / CH-241.4.005.290-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Audio Video Hug, in Solothurn, CH-260.1.000.525-3,
Verkauf und Reparaturen elektronischer Geräte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5635). Domizil neu: Ziegel-
mattstrasse 1, 4503 Solothurn. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hug, Markus, von Rütschelen, in Gerlafingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lohn-Ammannsegg].
Tagebuch Nr. 3446 vom 06.10.2005
(03057298 / CH-260.1.000.525-3)

                    

■ Café Pizzeria Safari, Koyuncu-Zeller Ali und
Helene
, in L u t e r b a c h ,  CH-241.2.002.335-4, Führung einer
Caféteria mit Restaurant-Betrieb sowie Pizza-Kurierdienst, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2002, S. 9,
Publ. 521320). Firma neu: Café Pizzeria Safari, Koyuncu-
Zeller Ali und Helene in Liquidation
. Mit Urteil vom
04.10.2005 hat der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Was-
seramt, in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3447 vom 06.10.2005
(03057300 / CH-241.2.002.335-4)

                    

■ EDV-Support-Regional Humbel, in Messen,  CH-
241.1.002.414-2, Dienstleistungen im EDV-Bereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 11, Publ. 882180). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Orpund, neu firmierend mit

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 198 Mittwoch, 12.10.2005 123. Jahrgang

’EDV-Support-Regional + KMU-EDV-Service, Humbel’ (SHAB Nr.
192 vom 04.10.2005, S. 3) im Handelsregister des Kantons Solo-
thurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3448 vom 06.10.2005
(03057308 / CH-241.1.002.414-2)

                    

■ Gemeinnützige Siedlungsgenossenschaft Solu in
Liquidation
, in L o s t o r f ,  CH-249.5.004.522-2, Widmet den
überwiegenden Teil ihrer Tätigkeit der Förderung des gemeinnüt-
zigen Wohnbaues usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2005, S. 12, Publ. 2671144). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Giger, Hans, von Reiden, in Rei-
den, Präsident der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidator.
Tagebuch Nr. 3449 vom 06.10.2005
(03057314 / CH-249.5.004.522-2)

                    

■ Improve GmbH, in Solothu rn,  CH-260.4.000.080-8, Be-
ratung im Bereich des Marketings, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2002, S. 10, Publ. 658188).
Domizil neu: Niklaus Konrad-Strasse 18, 4501 Solothurn.
Tagebuch Nr. 3450 vom 06.10.2005
(03057316 / CH-260.4.000.080-8)

                    

■ Kunsteisbahn-Genossenschaft Olten, in Olten , CH-
249.5.000.116-4, Betrieb der Kunsteisbahn ’Kleinholz’ für die
Schuljugend von Olten und Umgebung usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 11, Publ. 849314). Firma neu:
Kunsteisbahn-Genossenschaft Olten in Liquidation.
Domizil neu: bei Dr. Jürg Roth, Leberngasse 9, 4600 Olten. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
30.09.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Forster, Silvia, von Niederbüren, in Olten, Präsidentin der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Bürki, Hans Rudolf, von Langnau im
Emmental, in Dulliken, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Roth, Dr. Jürg, von Buchholterberg, in Lostorf, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3451 vom 06.10.2005
(03057318 / CH-249.5.000.116-4)

                    

■ Käch Promotion, in Solothur n, CH-260.1.000.642-0,
Dienstleistungen im Bereich Promotion, Einzelfirma (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 816). Domizil neu: Rötistrasse 17,
4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 3452 vom 06.10.2005
(03057320 / CH-260.1.000.642-0)

                    

■ L’ Art du Vin, Thomas Reichle, bisher in Aarau,  CH-
400.1.015.715-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1993,
S. 5437). Sitz neu: N e u e n d o r f .  Domizil neu: Dorfstrasse 193,
4623 Neuendorf. Zweck: Betrieb einer Weinhandlung, inkl. Spiri-
tuosen und Liköre. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reichle, Thomas, von Wuppenau, in Neuendorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Aarau].
Tagebuch Nr. 3453 vom 06.10.2005
(03057322 / CH-400.1.015.715-6)

                    

■ P. &amp; P. Bautecno GmbH in Liquidation, in Oekingen,
CH-073.4.010.047-0, Betrieb einer Total- und Generalunterneh-
mung, Ausführen von Bauarbeiten aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 10,
Publ. 2820984). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ge-
richtspräsidenten 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau, in Biel BE,
vom 15.06.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3454 vom 06.10.2005
(03057324 / CH-073.4.010.047-0)

                    

■ Panfer AG  (Panfer S.A.), bisher in Lucens , CH-
550.0.167.193-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2005, S. 16). Statutenänderung: 29. 09. 2005. Firma neu:
My Immobilien AG. Sitz neu: B a l s t h a l .  Domizil neu: Gold-
gasse 19, 4710 Balsthal. Zweck neu: Kauf und Verkauf sowie Ver-
mittlung und Vermietung von Liegenschaften und Durchführung
aller damit zusammenhängenden Geschäfte sowie Treuhand.
Kann Bauten ausführen oder ausführen lassen und sich an Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an Aktionäre erfolgen durch ge-
wöhnlichen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Diggelmann, Max, von Fischenthal, in
Winterthur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stuber, Lukas, von Lohn (SO), in Lohn-Am-
mannsegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Merkle, Myriam, von
Balsthal, in Balsthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3455 vom 06.10.2005
(03057326 / CH-550.0.167.193-4)

                    

■ Procap, in Olten , CH-249.6.000.002-6, Wahrung, Förde-
rung und Durchsetzung der Interessen von Behinderten in sozi-
aler, wirtschaftlicher, beruflicher, rechtlicher und gesellschaftli-
cher Hinsicht, Verein (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 16,
Publ. 2605290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Isler, Hans, von Wädenswil und Richterswil, in Wädens-
wil, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herzog, Peter, von Hochdorf und Beromünster, in Luzern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzig, Urs, von Wynau, in
Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Ernst, von Ursenbach,
in Solothurn, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3456 vom 06.10.2005
(03057328 / CH-249.6.000.002-6)

                    

■ Salvatore Carco GmbH, in Gr enchen , CH-
254.4.000.821-3, Betrieb eines Malergeschäftes, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 417).
Firma neu: Salvatore Carco GmbH in Liquidation. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
04.10.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Carco, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Gren-
chen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3457 vom 06.10.2005
(03057330 / CH-254.4.000.821-3)

                    

■ Schlangenapotheke und Sanitätsgeschäft Dicken-
mann + Co
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.2.000.024-5, Apotheke,
Sanitätsgeschäft, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2001, S. 8523). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dickenmann-von Büren, Fredy, von Schönholzerswilen, in
Feldbrunnen-St. Niklaus, Kommanditär, mit Einzelunterschrift,
mit einer Kommanditsumme von CHF 100’000.– [bisher: unbe-
schränkt haftender Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 3458 vom 06.10.2005
(03057332 / CH-260.2.000.024-5)

                    

■ Silver Quest GmbH, bisher in Herzogenbuchsee, CH-
053.4.006.903-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 30. 04. 2003, S. 4, Publ. 969810). Statutenänderung:
3. 10. 2005. Sitz neu: B e t t l a c h .   Domizil  neu:  Buchenweg  5,
2544 Bettlach. Zweck: Herstellung von und Handel mit Uhren und
Uhrenbestandteilen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Das Geschäftsdo-
mizil wird im Handelsregister gelöscht]. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftsdomizil: Buchenweg 5, 2544 Bettlach.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fankhauser, Christoph,
von Trub, in Herzogenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschudin,
Manfred, von Lupsingen, in Bettlach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [wie bisher]; Sharpe, David John, britischer Staats-
angehöriger, in Hong Kong (CHI), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 3459 vom 06.10.2005
(03057334 / CH-053.4.006.903-7)

                    

■ Stiftung zur Förderung des Werkes von Rudolf Stei-
ner
, in D o r n a c h ,  CH-247.7.000.031-6, Förderung des Gedan-
kengutes und des künstlerischen Schaffens von Rudolf Steiner
durch Verbreitung seines gesamten Werkes, Stiftung (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 2004, S. 12, Publ. 2131994). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Herzog, Dr. Brigitte Gabriele,
österreichische Staatsangehörige, in Zell am See (A), Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Dr. Susanna Eleonora,
österreichische Staatsangehörige, in Salzburg (A), Sekretärin des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jordan, Werner Bodo, deutscher
Staatsangehöriger, in Horgen, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dornach]; Jordan, Dr.
Michaela, österreichische Staatsangehörige, in Hütten, Mitglied
des Stiftungsrates und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stahlberger, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Wilen
SZ, Mitglied und Sekretärin des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3460 vom 06.10.2005
(03057336 / CH-247.7.000.031-6)

                    

■ Tobeso GmbH, in Biberist, CH-251.4.000.057-4, Bera-
tung und Erbringung von Dienstleistungen in allen Versiche-
rungs- und Finanzierungsfragen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2001, S. 8387).
Statutenänderung: 28. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tomaselli-Mure, Vincenza, italieni-
sche Staatsangehörige, in Recherswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Tomaselli, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Recherswil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sortino-Quattroluni,
Maria Antonietta, italienische Staatsangehörige, in Biberist, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3461 vom 06.10.2005
(03057338 / CH-251.4.000.057-4)

                    

■ Trilab Software AG, in Solothurn,  CH-254.4.000.771-3,
Entwicklung, Patentierung, Schulung, Handel mit und Verkauf
von Software und anderen Produkten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 15, Publ. 1062044). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kohli, Daniel, von Gsteig, in
Selzach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberdorf SO].
Tagebuch Nr. 3462 vom 06.10.2005
(03057340 / CH-254.4.000.771-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Studio Haircare Fischer, in Solothurn, CH-
260.1.000.690-8, Betrieb eines Coiffeursalons, Einzelfirma (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 2001, S. 7895). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3463 vom 06.10.2005
(03057342 / CH-260.1.000.690-8)

                    

■ Weinhandlung Käthy Meier, in Niedergösgen, CH-
249.1.001.240-6, Handel mit Wein, Bier und Mineralwasser, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 112 vom 15. 05. 1979, S. 1576). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3464 vom 06.10.2005
(03057496 / CH-249.1.001.240-6)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Horngraben Matzendorf
in Liq.
, in M a t z e n d o r f ,  CH-240.5.000.035-2, In gemeinsamer
Selbsthilfe gem Art 828 OR und auf gemeinnütziger Grundlage die
Erstellung, Vermietung und den Verkauf von zinsgünstigen Woh-
nungen zugunsten der bzw. an die Genossenschafter durch Bau
und Erwerb von Wohnhäusern, unter Ausschluss jeder spekulati-
ven Absicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003,
S. 10, Publ. 1086164). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3465 vom 06.10.2005
(03057348 / CH-240.5.000.035-2)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CB Music - Verlag Carlo Brunner, in Feusisberg, CH-
130.1.010.812-7, Stutzhaldenstrasse 6, 8834 Schindellegi, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verlag von musikalischen Werken
sowie Erwerb und Verwertung von Lizenzen. Eingetragene Perso-
nen: Brunner, Carlo, von Küsnacht ZH und Erlenbach ZH, in
Schindellegi, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3073 vom 06.10.2005
(03056954 / CH-130.1.010.812-7)

                    

■ CB Music GmbH, in Feu sisberg, CH-130.4.010.813-6,
Stutzhaldenstrasse 6, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 10. 2005. Zweck: Produktion und Vertrieb von Musik aller Art
und Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der
Eventorganisation und Vermittlung von Künstlern und Orches-
tern; kann Patente, Lizenzen und andere Rechte erwerben, halten
und veräussern; kann Liegenschaften erwerben sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Brunner, Carlo, von Küsnacht ZH und Erlenbach ZH, in Schindel-
legi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Grab, Erika, von Ro-
thenthurm, in Schindellegi, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3074 vom 06.10.2005
(03056970 / CH-130.4.010.813-6)

                    

■ Eunice Rohr for Kids, in Lachen, CH-130.1.010.815-1,
Seidenstrasse 4, 8853 Lachen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import und Vertrieb von Kinderunterwäsche und anderer
Kinderbekleidung und Kinderartikeln. Eingetragene Personen:
Rohr, Eunice, von Hunzenschwil, in Lachen SZ, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Rohr, Lukas, von Hunzenschwil, in Lachen SZ,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3076 vom 06.10.2005
(03057016 / CH-130.1.010.815-1)

                    

■ I. Weber Cosmetic-Care, in Lachen,  CH-130.1.010.816-
6, Gartenstrasse 5, 8853 Lachen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vertrieb und Verkauf von Kosmetikartikeln sowie Vertre-
tungen von Kosmetikmarken. Eingetragene Personen: Weber-
Costa, Iris, von Feusisberg, in Lachen, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3077 vom 06.10.2005
(03057018 / CH-130.1.010.816-6)

                    

■ Müller’s Posthotel, Inhaber Markus Müller, in
O b e r i b e r g ,  CH-130.1.010.817-4, Kirchenstrasse 2, 8843 Oberi-
berg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Hotel-
und Gastronomiebetriebes. Eingetragene Personen: Müller, Mar-
kus, von Ruswil, in Unteriberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Müller, Rosmarie, von Ruswil, in Unteriberg, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3078 vom 06.10.2005
(03057020 / CH-130.1.010.817-4)

                    

■ Promotion Intelligence Com GmbH, in  Freienbach,
CH-130.4.010.818-9, Sonnenpark 8b, 8808 Pfäffikon SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 10. 2005. Zweck: Konzeption, Gestaltung und Planung
von Kommunikations-, Werbe- und Promotionsmitteln und
sämtliche damit verbundenen Dienstleistungen; Beratung und
Betreuung von Marketing Projekten und Public Relations; kann
Lizenzen, Patente und andere Immaterialgüterrechte erwerben,
verwerten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Iacovazzo, Roberto,
von Zürich, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Iacovazzo, Angela, von Italien, in Pfäffikon SZ, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3079 vom 06.10.2005
(03057032 / CH-130.4.010.818-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ arco Personal GmbH, in Freienbach, CH-
130.0.011.402-7, Personalentwicklung und -förderung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005,
S. 11, Publ. 3032042). Firma neu: arco Personal GmbH in

Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Summer, Dietmar, von Oesterreich, in
Marbach SG, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3080 vom 06.10.2005
(03057038 / CH-130.0.011.402-7)

                    

■ ARTEFAKT, Kohler, in Wollerau, CH-130.1.008.076-7,
Betrieb eines Blumengeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2002, S. 10, Publ. 507198). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kohler, Nicole, von Pfäfers, in Schindellegi, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Neururer, Peter,
von Meilen, in Schindellegi, mit Einzelprokura [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 3081 vom 06.10.2005
(03057044 / CH-130.1.008.076-7)

                    

■ Corve AG, in Fr eienbach,  CH-130.0.010.719-6, Handel
mit Immobilien und Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7174). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cortesi, Roberto, von Poschiavo, in
Schänis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3082 vom 06.10.2005
(03057050 / CH-130.0.010.719-6)

                    

■ Entertainment One AG, in Alten dorf, CH-
170.3.023.703-8, Beratung und Vermittlung von Künstlern welt-
weit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2322226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle; Blum, Wal-
ter C., von Wald ZH, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schwenkow, Peter L.H., von Deutschland, in Berlin (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pfortmüller, Dr. Herbert, von Bülach,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; BDO Visura, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3083 vom 06.10.2005
(03057058 / CH-170.3.023.703-8)

                    

■ InterCat GmbH, in Schwyz, CH-130.4.008.291-2, Bera-
tung und Unterstützung in Unternehmensführung und -entwick-
lung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2005, S. 11, Publ. 2944172). Firma neu: InterCat
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Ge-
schäftsführung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.
Tagebuch Nr. 3084 vom 06.10.2005
(03057072 / CH-130.4.008.291-2)

                    

■ Medipa Abrechnungskasse AG, in Freienbach, CH-
130.0.006.154-1, Besorgung des Geld- und Kapitalverkehrs im Be-
reiche des Gesundheitswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 12. 08. 2005, S. 9, Publ. 2973248). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Padel, Dr. Kurt, von Bern, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fink, Dr. Sandro,
von Büetigen, in Worben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Glaronia-Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle; Häfli-
ger, Bernhard, von Reiden, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schnetzer, Jürg Heinz, von Zürich und Uzwil SG,
in Spiegel bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Graf, Urs, von Leutwil und Bern, in Zollikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Barmettler, Jost, von Buochs, in
Alpnach Dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Simon, Rainer, von
Deutschland, in Bellach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schläppi, Peter genannt Pedro, von Guttannen, in Seen-
gen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eng, Urs,
von Oberdorf SO, in Rüttenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Waeber, Andrea, von Schmitten FR und Fribourg, in
Eschikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reumer, Erich,
von Reichenburg, in Reichenburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler
SA, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3085 vom 06.10.2005
(03057076 / CH-130.0.006.154-1)

                    

■ Schwyzer Telefonbuch AG, in Einsiedeln, CH-
130.0.003.795-8, Druck und Verlag des Schwyzer Telefonbuches,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 2003, S. 11,
Publ. 811102). Statutenänderung: 5. 10. 2005. Firma neu:
Kürzi AG. Zweck neu: Betrieb eines graphischen Unternehmens
mit allen Bereichen und Nebentätigkeiten; kann Liegenschaften
erwerben und verwalten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lambrecht, Hermann, von Deutschland, in
Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Breitenmoser, Hans-Peter, von Mos-
nang, in Altendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Freienbach].
Tagebuch Nr. 3086 vom 06.10.2005
(03057080 / CH-130.0.003.795-8)

                    

■ Wydler Investments, bisher in Zürich, CH-
020.1.017.389-8, Anlageberatung und Vermögensverwaltung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 20,
Publ. 2157564). Sitz neu: Wo l l e r a u .  Domizil neu: Roosstrasse
63, 8832 Wollerau. Zweck: Anlageberatung und Vermögensver-
waltung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wydler, Dr.
Edwin, von Ottenbach, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 3087 vom 06.10.2005
(03057082 / CH-020.1.017.389-8)

                    

No 198 Mittwoch, 12.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CarrosserieLaRocca GmbH, in Münchwilen  TG, CH-
440.4.018.528-9, Frauenfelderstrasse 3, 9542 Münchwilen TG, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 10. 2005. Zweck: Handel mit und Reparaturen von
Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: La Rocca, Carmine, italienischer Staatsangehöriger, in Wi-
len bei Wil (Wilen TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; La
Rocca, Claudia, italienische Staatsangehörige, in Wilen bei Wil
(Wilen TG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3538 vom 06.10.2005
(03057260 / CH-440.4.018.528-9)

                    

■ Finger Gerüstbau GmbH, in Pfyn, CH-440.4.018.529-7,
Austrasse 14, 8505 Pfyn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 10. 2005. Zweck: Bau und
Vermietung von Fassadengerüsten. Die Gesellschaft kann diese
Tätigkeiten direkt ausführen oder an Dritte übertragen. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen ähnlicher Art
im In- und Ausland beteiligen und Grundeigentum erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Roland Finger, in Pfyn, gemäss Vertrag
vom 04.10.2005 und Bilanz per 30.06.2005 mit Aktiven von CHF
3’082’075.35 und Passiven von CHF 2’854’679.81 zum Preis von
CHF 227’395.54, wovon CHF 100’000.– an das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 127’395.54 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Finger,
Roland, von Eriz, in Pfyn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–;
Finger, Fritz, von Eriz, in Eschikofen (Hüttlingen), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3539 vom 06.10.2005
(03057274 / CH-440.4.018.529-7)

                    

■ Scheideck Putz-Stuck-Innenausbau GmbH, in Bot-
t i g h o f e n ,  CH-440.4.018.530-2, Weideliguet 9c, 8598 Bottigho-
fen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28. 09. 2005. Zweck: Betrieb eines Gipser- und Stu-
ckateurbetriebs einschliesslich Erledigung von Trockenputzarbei-
ten und Erstellen von Innenwänden. Die Gesellschaft kann
Grundstücke, Lizenzen, Patente und Rechte erwerben, verwalten,
belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Thurn, Christian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Konstanz (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Scheideck Putz-Stuck-Innenausbau GmbH, in Konstanz (DE),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kettler, Janin, deutsche Staats-
angehörige, in Bottighofen, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; Thurn, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Konstanz
(DE), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3540 vom 06.10.2005
(03057280 / CH-440.4.018.530-2)

                    

■ www.Reiter-Ecke.com - P. Sorgen, in Hefenh ofen,
CH-440.1.018.531-3, Zur Säge, 8580 Hefenhofen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Detailhandel im Reitsport. Eingetra-
gene Personen: Sorgen, Peter Marc, von Hermrigen, in Hefenho-
fen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3541 vom 06.10.2005
(03057282 / CH-440.1.018.531-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Electro-Martin Haushaltapparate GmbH, in  Steck-
b o r n ,  CH-440.4.011.412-6, Handel mit und Reparaturen von
Elektro-Haushaltapparaten. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1996, S. 3265). Domizil neu: See-
strasse 172, 8266 Steckborn.
Tagebuch Nr. 3542 vom 06.10.2005
(03057284 / CH-440.4.011.412-6)

                    

■ Fischzucht Untermühle, in Kradolf-Schönenberg,
CH-440.3.012.508-7, Betrieb einer Fischzucht mit allen hierzu
notwendigen Einrichtungen, namentlich Züchtung, Aufzucht
und Ausmast von Fischen und artverwandten Tieren usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 14,
Publ. 2902818). Statutenänderung: 5. 10. 2005. Firma neu:
LICHT LRC. Zweck neu: Betrieb einer Verkaufs- und Beratungs-
organisation, insbesondere Verkauf und Vermittlung von Investi-
tionsgütern, sowie Durchführung von Schulungen, Symposien,
Fachseminarien im Bereich der Erwachsenenbildung und Coa-
ching. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten und Grundstücke erwerben, verkaufen und be-
lasten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas vorschreibt, durch Pu-

blikation im SHAB oder, sofern alle Adressen bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Knill, Paul, von Appenzell, in Schönenberg an der
Thur (Kradolf-Schönenberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lauchenauer, Markus, von Kradolf-Schönenberg, in
Sulgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löpfe, Ste-
fan, von Häggenschwil, in Heldswil (Hohentannen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rutz, Cornelia, von Wildhaus, in
Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lichtensteiger, Roland, von Rickenbach TG, in Schö-
nenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3543 vom 06.10.2005
(03057288 / CH-440.3.012.508-7)

                    

■ Kabelfernsehen Berlingen Telebe AG, in Berlingen,
CH-440.3.003.412-8, Bau und Betrieb einer integrierten Informa-
tionsvermittlungsanlage usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 1995, S. 5103). Domizil neu: c/o Heinz Wendel, Berg-
strasse 15, 8267 Berlingen, [behördliche Umadressierung]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rieben,
Heinz, von Lenk im Simmenthal, in Sempach Station (Neuen-
kirch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pellizon, Roberto, von Risch,
in Goldau (Arth), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 3544 vom 06.10.2005
(03057292 / CH-440.3.003.412-8)

                    

■ Kasper Systems, in Arbon,  CH-440.1.017.740-0, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Software-Entwick-
lung, Netzwerk- und Security-Lösungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 14, Publ. 2780248). Das Unternehmen
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Jona (SHAB Nr. 190 vom
30.09.2005, S. 13) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3545 vom 06.10.2005
(03057296 / CH-440.1.017.740-0)

                    

■ Lidl Schweiz GmbH, Neckarsulm, Zweigniederlas-
sung Frauenfeld
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.9.016.687-8, Han-
del mit und Vertrieb von food- und non-food-Artikeln für die Un-
ternehmensgruppe Lidl usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 79
vom 25. 04. 2005, S. 12, Publ. 2806698), mit Hauptsitz in: Neck-
arsulm (DE). Statuten Hauptsitz neu: 05.08.2005 [bisher: Statu-
ten Hauptsitz: 04.09.2003]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tarchini, Sandro, von Croglio, in Ueber-
storf, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 mit
einem Geschäftsführer. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kirberg, Frank Henning, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Frauenfeld]; Murr, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Frauenfeld]; Porzel, Tino, deutscher Staatsangehöriger, in
Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2 mit einem Geschäftsführer; Steiner, Markus, von Fischbach, in
Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2 mit einem Geschäftsführer [bisher: in Wikon].
Tagebuch Nr. 3546 vom 06.10.2005
(03057302 / CH-440.9.016.687-8)

                    

■ Napac Holding AG, in Sirnach, CH-440.3.017.656-6, Be-
teiligung an Unternehmen sowie Ausübung aller kommerziellen,
finanziellen und anderer Tätigkeiten, die mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 13, Publ. 2930828). Statutenände-
rung: 5. 10. 2005. Aktienkapital neu: CHF 1’291’000.– [bisher:
CHF 1’146’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’291’000.–. Aktien neu: 1’291 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’146 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3547 vom 06.10.2005
(03057304 / CH-440.3.017.656-6)

                    

■ Romawi Holding AG, bisher in  Sirnach,  CH-
440.3.016.296-0, Halten von Beteiligungen an Fabrikations- und
Handelsunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2003, S. 11, Publ. 1013182). Statutenänderung: 4. 10.
2005. Sitz neu: W i l e n  T G .  Domizil neu: Weiherweg 3, 9535 Wi-
len bei Wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winkler,
Roman, von Winterthur, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sirnach].
Tagebuch Nr. 3548 vom 06.10.2005
(03057306 / CH-440.3.016.296-0)

                    

■ Urs Wälti, Spezialagentur der National-Versiche-
rung
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.010.840-9, Versicherungen al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 13,
Publ. 517440). Firma neu: Urs Wälti, Spezialagentur für
Versicherungs und Vorsorgeberatungen
.
Tagebuch Nr. 3549 vom 06.10.2005
(03057310 / CH-440.1.010.840-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Roland Finger, in Pfyn,  CH-440.1.009.918-2, Fassadenge-
rüstbau Umbauten, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 1990,
S. 3483). Die Aktiven und Passiven sind an die Finger Gerüstbau
GmbH, in Pfyn, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3550 vom 06.10.2005
(03057312 / CH-440.1.009.918-2)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Blenio (TI)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ NARA DEL 2000 SA in liquidazione concordataria,
in A c q u a r o s s a ,  la promozione turistica della regione del Nara,
Società anonima (FUSC no. 124 del 30. 6. 2004, pagina 15,
publ. 2334010). La liquidazione essendo terminata, questa ra-
gione sociale è cancellata.
Giornale no 65 del 06.10.2005
(03057060 / CH-503.3.000.119-9)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Wash Dog di Francesca Cimella, in Locarno, CH-
509.1.008.282-1, Via S. Franscini 19, 6600 Locarno, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Lavaggio cani self-service 24h.
Servizio toelettatura. Vendita mangime e prodotti per l’igiene dei
cani. Persone iscritte: Cimella, Francesca, cittadina italiana, in
Minusio, titolare, con firma individuale.
Giornale no 986 del 06.10.2005
(03057064 / CH-509.1.008.282-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Assofide SA, in Locarno, CH-509.3.000.605-7, L’esercizio
di tutte le attività fiduciarie nel campo immobiliare, dell’ammi-
nistrazione e della contabilità, in particolare l’amministrazione
di immobili e società immobiliari, la locazione di... Società ano-
nima (FUSC no. 175 del 09. 09. 2005, pagina 14, publ. 3011786).
Nuove persone iscritte o modifiche: Cotti, Giancarlo, da Lavizzara,
in Ascona, presidente, con firma collettiva a due [finora: da Prato-
Sornico]; Cotti Marti, Loredana, da Lavizzara e Limpach, in As-
cona, membro, con firma collettiva a due [finora: da Prato-Sor-
nico e Limpach]; Hess, Brigitte, cittadina germanica, in Losone,
con procura collettiva a due con un membro [finora: in Brissago].
Giornale no 987 del 06.10.2005
(03057066 / CH-509.3.000.605-7)

                    

■ Bicore SA, in Locarno, CH-500.3.001.116-0, compra-ven-
dita di fondi, loro costruzione e locazione, nonché gestione di beni
immobili, Società anonima (FUSC no. 50 del 12. 03. 2004, pagina
12, publ. 2166138). Nuovo recapito: Via al Lido, Casella postale
33, 6600 Locarno.
Giornale no 988 del 06.10.2005
(03057068 / CH-500.3.001.116-0)

                    

■ Confiserie Al Porto SA, finora in Locar no, CH-
509.3.003.188-6, La produzione, il commercio e la distribuzione
di prodotti della panificazione, di articoli di pasticceria e confet-
teria come pure di prodotti analoghi oltre che la gestione di im-
prese nel campo... Società anonima (FUSC no. 3 del 05. 01. 2001,
pagina 98). Statuti modificati: 9. 09. 2005, 30. 09. 2005. Nuova
sede: Te n e r o - C o n t r a .  Nuovo recapito: Via del Sole, 6598 Te-
nero-Contra. Nuovo capitale azionario: CHF 600’000.– [finora:
CHF 300’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 600’000.–. Nuove azioni: 600 azioni nominative da CHF
1’000.– [finora: 300 azioni nominative da CHF 1000.–]. [Statuti
modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione].
Giornale no 985 del 06.10.2005
(03057062 / CH-509.3.003.188-6)

                    

■ Lanzi-Bus SA, in Contone,  CH-509.3.000.736-7, Compera,
vendita, commercio, importazione ed esportazione di autoveicoli
o parti di essi, Società anonima (FUSC no. 98 del 24. 05. 2005, pa-
gina 14, publ. 2849760). Nuove persone iscritte o modifiche:
HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Lachen, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 989 del 06.10.2005
(03057070 / CH-509.3.000.736-7)

                    

■ LMC Muralto SA in liquidazione, in Mu ralto, CH-
509.3.007.374-4, Lo sviluppo di prodotti e di progetti concernenti
stabili per il commercio o per il tempo libero, l’allestimento di
studi di marketing e di analisi di fattibilità in tali ambiti, Società
anonima (FUSC no. 102 del 30. 05. 2005, pagina 13,
publ. 2858690). Con decreto della Pretura di Locarno-Città del
30.09.2005 la procedura di fallimento è continuata mediante svol-
gimento della procedura in via sommaria giusta l’art. 231 LEF. La
radiazione d’ufficio giusta l’art. 66 cpv. 2 ORC è priva d’oggetto.
La società è reiscritta. [Finora: Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2
ORC.].
Giornale no 990 del 06.10.2005
(03057074 / CH-509.3.007.374-4)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Digusto di Spielmann Diana, in Cademario, CH-
514.1.029.537-5, Casa Verda, 6936 Cademario, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: L’importazione e l’esportazione non-

ché la vendita ed il commercio di vino, altre bevande alcoliche e
prodotti alimentari. Persone iscritte: Spielmann, Diana Anita, da
Niedergösgen, in Cademario, titolare, con firma individuale.
Giornale no 5527 del 06.10.2005
(03057118 / CH-514.1.029.537-5)

                    

■ La Pergamena, cooperativa Sine Lucro per la cul-
tura
, in C u r e g l i a ,  CH-514.5.029.538-5, Vicolo dei Saroli 4,
6944 Cureglia, Società cooperativa (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 9. 9. 2005. Scopo: La divulgazione e promozione del sa-
pere, della cultura italofona, della cultura ticinese e della lingua
italiana, utilizzando principalmente il libro quale strumento. La
società può esercitare tutte le attività finanziarie o di altro genere
che siano in relazione con lo scopo sociale e partecipare ad altre
società o imprese. Certificati di quota: Quota sociale CHF 1000. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Nizzola, Federico,
da Isorno, in Cureglia, presidente, con firma individuale; Nizzola,
Sergio, da Isorno, in Cureglia, membro, senza diritto di firma; Niz-
zola, Francesca, da Isorno, in Cureglia, membro, senza diritto di
firma.
Giornale no 5528 del 06.10.2005
(03057514 / CH-514.5.029.538-5)

                    

■ Società cooperativa di consumo Montagnola, in
C o l l i n a  d ’ O r o ,  CH-514.5.029.539-0, c/o Alberto Cameroni, Via
Ceresio 8, 6926 Montagnola, Società cooperativa (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 4. 10. 2005. Scopo: Garantire che, sul ter-
ritorio della Collina d’Oro già degli ex Comuni di Montagnola e
Agra - che costituiva il raggio d’azione della Società cooperativa
svizzera di consumo Montagnola - via sia sempre un negozio di
alimentari e di altri generi di prima necessità (negozio di paese);
mettere a disposizione dei propri soci e della popolazione in ge-
nerale, generi alimentari e oggetti d’uso di buona qualità, distri-
buendoli a buon mercato ed applicando il principio del paga-
mento immediato; promuove e valorizza i prodotti indigeni. La
società intende esercitare nei confronti della società cooperativa
’Coop’ in Basilea, il diritto di restituzione (riversione) dei mappali
520 e 521 di Montagnola e 393 di Agra, rispettivamente del pro-
vento della vendita di tali mappali - nonché delle attrezzature e
dell’inventario merci di cui al protocollo addizionale 11 gen-
naio/2 maggio 1978 al contratto di fusione di ugual data fra la
Società cooperativa di consumo di Melide e la Società cooperativa
di consumo Montagnola, alle condizioni che verranno stabilite
dall’arbitro come alla clausola compromissoria degli accordi ci-
tati. La società può costituire altre società, istituzioni, opere, im-
prese e federazioni con scopi analoghi o parteciparvi, creare e ge-
stire aziende destinate alla trasformazione e alla produzione di
derrate e di altri oggetti d’uso occorenti ai soci e, nell’intento di
soddisfare i bisogni dei propri soci in generi alimentari e oggetti
d’uso di buona qualità, provvedere al loro loro acquisto in comune
e alla loro distribuzione a buon mercato, applicando il principio
del pagamento in contanti. Certificati di quota: quota sociale CHF
200.–. Organo di pubblicazione: FUCT, salvo quelle per le quali
la legge prevede il FUSC. Persone iscritte: Brocchi, Mauro, da Col-
lina d’Oro, in Collina d’Oro, presidente, con firma collettiva a due;
Spiess, Federico, da Zurigo, in Collina d’Oro, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Giorgetti Cameroni, Anna, da Massagno e
Collina d’Oro, in Collina d’Oro, membro e cassiera, con firma col-
lettiva a due; Cameroni, Alberto, da Massagno, in Collina d’Oro,
segretario fuori dal consiglio di amministrazione, con firma col-
lettiva a due con un membro; Würsch, Marisa, da Emmetten e Lu-
cerna, in Collina d’Oro, ufficio di revisione; Beretta, Silvano, da
Arogno, in Collina d’Oro, ufficio di revisione.
Giornale no 5555 del 06.10.2005
(03057518 / CH-514.5.029.539-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrisys Holding SA, in Lugano,  CH-514.3.024.717-5,
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 140 del 20. 7. 2000,
pagina 4980). Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 18, 6900 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ansaldi, Felice, da
Balerna, in Origlio, amministratore unico, con firma individuale;
Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Ernst, Thomas, da Lugano, Zurigo e Lupsingen,
in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con firma indi-
viduale; Ferrari, Luca, da Ludiano, in Camorino, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 5529 del 06.10.2005
(03057130 / CH-514.3.024.717-5)

                    

■ ALMO NATURE SWISS Sagl, in Lu gano,  CH-
514.4.027.182-2, prodotti per animali da compagnia, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 160 del 19. 8. 2004, pagina 12,
publ. 2413072). Statuti modificati: 29. 9. 2005. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: GFC S.R.L., in Genova (I), socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 15’000.–; Capellino, Pier
Giovanni, cittadino italiano, in Genova (I), socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 2’000.–; Capellino, Lorenzo, citta-
dino italiano, in Genova (I), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 2’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Almo
Nature SpA, in Genova (IT), socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 5530 del 06.10.2005
(03057132 / CH-514.4.027.182-2)

                    

■ ASSOCIAZIONE BOLU DÜZCE, in Lugano, CH-
514.6.028.740-9, attività legate alle tradizioni etniche e gastrono-
miche della zona di Bolu Düzce, Associazione (FUSC no. 254 del
29. 12. 2004, pagina 21, publ. 2616982). Nuovo nome: ASSO-
CIAZIONE BOLU DÜZCE in liquidazione
. Recapito: [Il re-
capito di Via Piazza Piattini Osteria Biognese, è estinto] L’associa-
zione è attualmente priva di recapito. L’associazione è dichiarata
sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e
86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Kilic, Sezgin, cittadino
turco, in Taverne (Torricella-Taverne), presidente e liquidatore,
con firma collettiva a due [finora: presidente]; Kilic, Metin, citta-
dino turco, in Maroggia, membro e liquidatore, con firma collet-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 198 Mittwoch, 12.10.2005 123. Jahrgang

tiva a due [finora: in Massagno, membro]; Kilic Bulgan, Serda,
cittadina turca, in Taverne (Torricella-Taverne), membro e liqui-
datrice, con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 5531 del 06.10.2005
(03057136 / CH-514.6.028.740-9)

                    

■ Associazione Crescita, in Astano,  CH-514.6.016.564-9,
sostenere le persone bisognose, Associazione (FUSC no. 57 del
22. 3. 2002, pagina 14, publ. 396996). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Währer, Hannes, da Basilea, in Berna, membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 5532 del 06.10.2005
(03057140 / CH-514.6.016.564-9)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3064 del 23. 5. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 101 del 27. 5. 2005 p. 15. Bally Inter-
national AG
, in C a s l a n o ,  CH-514.3.025.213-8, la partecipa-
zione finanziaria in società, Società anonima (FUSC no. 113 del
14. 6. 2005, pagina 14, publ. 2881714). Persona iscritta: Lueken,
Bastian, cittadino germanico, in Londra (UK), membro, con firma
collettiva a due [non: Leuken, Bastian].
Giornale no 5533 del 06.10.2005
(03057142 / CH-514.3.025.213-8)

                    

■ Barosport SA, in Manno, CH-514.3.002.696-6, commer-
cializzazione di articoli sportivi, Società anonima (FUSC no. 212
del 1. 11. 2002, pagina 11, publ. 710836). Nuova ragione sociale:
Barosport SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 05.10.2005.
Giornale no 5534 del 06.10.2005
(03057148 / CH-514.3.002.696-6)

                    

■ BERGSTEIN SA, in Lugano, CH-514.3.024.067-0, parteci-
pazione, Società anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2001, pagina
607). Statuti modificati: 30. 9. 2005. Nuovo scopo: La partecipa-
zione a società e imprese commerciali, l’acquisto e la gestione di
immobili in Svizzera e all’estero, nonché lo svolgimento di attività
fiduciarie e di consulenza nel campo finanziario, economico e
commerciale. Potrà operare nel campo della gestione e l’ammi-
nistrazione di patrimoni e compiere direttamente operazioni fi-
nanziarie. Persone dimissionarie e firme cancellate: Della Santa,
Giorgio, da Lugano, in Ponte Capriasca, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Giudi-
cetti, Giovanni, da Lostallo, in Lugaggia, presidente, con firma in-
dividuale; Cavallo, Enrico, cittadino italiano, in Lugano, delegato,
con firma individuale.
Giornale no 5535 del 06.10.2005
(03057150 / CH-514.3.024.067-0)

                    

■ Car Mix SA, in Agno, CH-514.3.024.672-5, compravendita
di veicoli a motore, Società anonima (FUSC no. 150 del 8. 8. 2003,
pagina 14, publ. 1122574). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Ticonsul SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 5536 del 06.10.2005
(03057152 / CH-514.3.024.672-5)

                    

■ Ferrometa SA, finora in Agno, CH-514.3.000.096-2, pro-
dotti siderurgici, Società anonima (FUSC no. 126 del 30. 6. 2000,
pagina 4438). Statuti modificati: 5. 10. 2005. Nuova sede: P a r a -
d i s o .  Nuovo recapito: Via Calprino 7, c/o Gramafin SA, 6900 Pa-
radiso. Nuovo scopo: Il commercio all’ingrosso ed al dettaglio di
prodotti alimentari e di abbigliamento. Partecipare ad altre imp-
rese. Esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro
genere che siano in relazione con lo scopo. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Hülsmann, Ines, da Zurigo, in Castelrotto (Cro-
glio), amministratrice unica, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Esposito, Davide, cittadino italiano, in
Viganello (Lugano), amministratore unico, con firma individu-
ale.
Giornale no 5537 del 06.10.2005
(03057154 / CH-514.3.000.096-2)

                    

■ FV HOLDING SA, in Lugano, CH-514.3.025.573-7, parte-
cipazione, Società anonima (FUSC no. 141 del 24. 7. 2001, pagina
5697). Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchi, Cristina, da
Lugano, in Morbio Superiore, con procura individuale.
Giornale no 5538 del 06.10.2005
(03057158 / CH-514.3.025.573-7)

                    

■ Galli Celeste, in Lugano, CH-514.1.010.905-8, esercizio
del Bar Commercio, Ditta individuale (FUSC no. 300 del
22. 12. 1967, pagina 4206). Il titolare è stato dichiarato in falli-
mento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
04.10.2005.
Giornale no 5539 del 06.10.2005
(03057160 / CH-514.1.010.905-8)

                    

■ GARDY NT SA, in M ann o, CH-660.1.894.997-6, apparecchi
e materiali elettrici, Società anonima (FUSC no. 35 del
20. 2. 2004, pagina 15, publ. 2131876). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Beaud, Alex, da Haut-Intyamon, in Duillier, se-
gretario, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Mullis, Raphael, da Flums, in Zugo, membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 5540 del 06.10.2005
(03057162 / CH-660.1.894.997-6)

                    

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 5421 del
30. 9. 2005, pubblicato nel FUSC no. 194 del 6. 10. 2005 p. 14.
GÖLEM AG, in L u g a n o ,  CH-514.3.024.961-5, la produzione e
il commercio di apparecchiature tecniche, Società anonima
(FUSC no. 194 del 6. 10. 2005, pagina 14, publ. 3048324). Nuove
persone iscritte o modifiche: Di Giorgio, Luigi, cittadino italiano,
in Paradiso, con procura individuale.
Giornale no 5541 del 06.10.2005
(03057164 / CH-514.3.024.961-5)

                    

■ KANGA-CON-K-TRADING SA in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.012.955-4, il commercio di derrate alimentari,
Società anonima (FUSC no. 180 del 16. 9. 2005, pagina 12,
publ. 3020968). Nuova ragione sociale: KANGA-CON-K-TRA-
DING SA
. Con decreto del 05.10.2005 la Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale d’appello ha accordato l’effetto sospen-

sivo parziale. Lo scioglimento della società in seguito a fallimento
è da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata
come in precedenza. [radiati: La società è sciolta in seguito a fal-
limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 9.09.2005.].
Giornale no 5542 del 06.10.2005
(03057168 / CH-514.3.012.955-4)

                    

■ Laugan SA in liquidazione,  in Lugano, CH-
514.3.013.863-3, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 174
del 8. 9. 2004, pagina 12, publ. 2440020). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 5543 del 06.10.2005
(03057170 / CH-514.3.013.863-3)

                    

■ Parsimonia SA, in Lugano, CH-514.3.003.236-6, investi-
menti in beni, Società anonima (FUSC no. 127 del 4. 7. 2005, pa-
gina 20, publ. 2913626). Nuove persone iscritte o modifiche: Bi-
anchi, Cristina, da Lugano, in Morbio Superiore, con procura in-
dividuale.
Giornale no 5544 del 06.10.2005
(03057172 / CH-514.3.003.236-6)

                    

■ Progetto ZK Sagl, in Porza, CH-514.4.025.998-4, la pro-
mozione dell’arte e del design, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 51 del 14. 3. 2005, pagina 15, publ. 2745994). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Varini, Karim, da Muralto, in Vico Mor-
cote, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Zaghi, Renzo,
da Lugano, in Pregassona (Lugano), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 5545 del 06.10.2005
(03057174 / CH-514.4.025.998-4)

                    

■ Pulicom SA, in Lugano, CH-509.3.007.258-3, la gestione
di prodotti e servizi finanziari, Società anonima (FUSC no. 174 del
8. 9. 2005, pagina 13, publ. 3009540). Nuova ragione sociale: Pu-
licom SA in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fal-
limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 05.10.2005.
Giornale no 5546 del 06.10.2005
(03057176 / CH-509.3.007.258-3)

                    

■ Reel Action SA, in Lugano, CH-514.3.003.939-9, pro-
grammi audiovisivi, Società anonima (FUSC no. 145 del
28. 7. 2005, pagina 12, publ. 2953654). Nuovo recapito: Via Gi-
nevra 5, 6900 Lugano.
Giornale no 5547 del 06.10.2005
(03057180 / CH-514.3.003.939-9)

                    

■ RENKOR SA, in Agn o,  CH-524.3.009.424-1, commercio di
metalli e materie prime, Società anonima (FUSC no. 25 del
6. 2. 2004, pagina 13, publ. 2107638). Nuova ragione sociale:
RENKOR SA in liquidazione. Recapito: [Il recapito di Via Lu-
gano 18, è estinto] La società è attualmente priva di recapito. La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dispo-
sizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche:
Iellamo, Nicolina Assunta, da Dietikon, in Dietikon, amministra-
trice unica e liquidatrice, con firma individuale [finora: ammi-
nistratrice unica].
Giornale no 5548 del 06.10.2005
(03057182 / CH-524.3.009.424-1)

                    

■ Seefinanz AG in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.004.695-5, banca, Società anonima (FUSC no. 39 del
26. 2. 2004, pagina 12, publ. 2142488). Statuti modificati:
4. 7. 2005. Nuovo capitale azionario: CHF 28’000’000.– [finora:
CHF 50’000’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 28’000’000.–. Nuove azioni: 28’000 azioni nominative da
CHF 1000.– [finora: 50’000 azioni al portatore da CHF 1000.–].
Riduzione del capitale azionario ai sensi dell’art. 732 CO da CHF
50’000’000.– a CHF 28’000’000.–, mediante annullamento e
rimborso agli azionisti di 22’000 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Le formalità previste dall’art. 734 CO sono state constatate
con atto pubblico del 14.09.2005.
Giornale no 5549 del 06.10.2005
(03057188 / CH-514.3.004.695-5)

                    

■ Società cooperativa di consumo della Collina
d’Oro
,  in  C o l l i n a   d ’ O r o ,   CH-514.5.025.096-9, garantire che
nel Comune di Agra, Gentilino o Montagnola vi sia sempre un ne-
gozio di alimentari, Società cooperativa (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 42, publ. 2217858). Statuti modificati:
29. 9. 2005. Nuovo scopo: Garantire che, sul territorio della Col-
lina d’Oro e cioè nei Comuni di Agra e/o Gentilino e/o Montag-
nola, via sia sempre un negozio di alimentari e di altri generi di
prima necessità (negozio di paese); di mettere a disposizione dei
propri soci e della popolazione in generale, generi alimentari e og-
getti d’uso; promuovere e valorizzare i prodotti indigeni.
Giornale no 5556 del 06.10.2005
(03057516 / CH-514.5.025.096-9)

                    

■ TEK Technik Engineering Konstruktion AG, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.014.783-6, esercizio di un’impresa generale di
costruzioni edili, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004,
pagina 43, publ. 2219620). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bradanini, Alberto, da Lugano, in Origlio, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Dozio, Massimo, da Paradiso, in Gentilino (Collina d’Oro), am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 5550 del 06.10.2005
(03057190 / CH-514.3.014.783-6)

                    

■ Tercase SA, in Lugano, CH-524.3.006.238-6, il commercio
di materiali edili e da costruzione, Società anonima (FUSC no. 34
del 17. 2. 2005, pagina 14, publ. 2706810). Statuti modificati:
5. 10. 2005. Nuovo scopo: La gestione di esercizi pubblici di ogni
genere, l’import-export di merce, in particolare il commercio di
materiali edili e da costruzione. La società può partecipare ad altre
similari imprese o fondarne di nuove e compiere ogni operazione

atta a promuovere e facilitare lo sviluppo della società e il raggi-
ungimento dello scopo sociale, compresa l’acquisizione e la ven-
dita di proprietà immobiliare.
Giornale no 5551 del 06.10.2005
(03057194 / CH-524.3.006.238-6)

                    

■ Tricolore Sagl, finora in P or za, CH-514.4.008.285-7, eser-
cizio di una carrozzeria, Società a garanzia limitata (FUSC no. 45
del 7. 3. 2003, pagina 16, publ. 895060). Statuti modificati:
10. 8. 2005. Nuova sede: C a d r o .  Nuovo recapito: Via alla Stampa,
6965 Cadro. Nuove persone iscritte o modifiche: Müller, Julia, da
Lucerna, in Borgonovo Val Tidone (PC) (IT), socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 18’000.– [finora: in Melano].
Giornale no 5552 del 06.10.2005
(03057198 / CH-514.4.008.285-7)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5385 del 29. 9. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 193 del 5. 10. 2005 p. 12. VOLIAMO
SAGL
, in L a m o n e ,  CH-514.4.029.524-2, la consulenza in
campo aeronautico, Società a garanzia limitata (FUSC no. 193 del
5. 10. 2005, pagina 12, publ. 3046406). Nuove persone iscritte o
modifiche: Bianchini, Renzo, da Lugano, in Bruxelles (Be), socio,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.– [non:
socia].
Giornale no 5553 del 06.10.2005
(03057204 / CH-514.4.029.524-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carlo Wirth, Consulenze nel settore dell’alimenta-
zione
, in C a r o n a ,  CH-514.1.029.068-8, consulenze nel settore
dell’alimentazione, Ditta individuale (FUSC no. 73 del
15. 4. 2005, pagina 14, publ. 2794302). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Giornale no 5554 del 06.10.2005
(03057206 / CH-514.1.029.068-8)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MSC Management &amp; Consulting Sagl, in Men drisio,
CH-524.4.010.432-9, Via Carlo Pasta 8, 6850 Mendrisio, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
30. 9. 2005. Scopo: Consulenza in ambito assicurativo, immobi-
liare; intermediazione per la vendita di prodotti assicurativi di
qualsiasi natura e di previdenza: lavori amministrativi di qua-
lunque tipo per terzi. L’acquisto, la vendita, la detenzione e l’am-
ministrazione, a titolo proprio o in via fiduciaria, di partecipazioni
ad altre imprese, in Svizzera e all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Scarati, Michele, cittadino italiano, in Riva San Vitale, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Sca-
rati, Britta, cittadina tedesca, in Riva San Vitale, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1375 del 06.10.2005
(03057078 / CH-524.4.010.432-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADAXYS SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.966-8, produzi-
one di apparecchiature lelettroniche, moduli e sistemi, Società
anonima (FUSC no. 61 del 30. 3. 2005, pagina 18,
publ. 2767964). Persone dimissionarie e firme cancellate: Thie-
baud, Jean-Pierre, da Neuchâtel, in Besazio, con firma collettiva
a due; Lupica, Elio, da Cademario, in Biogno-Beride, con procura
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Baroni,
Sandro, da Airolo, in Breganzona (Lugano), con procura collet-
tiva a due; Villiger, Christian, da Sins, in Besazio, con procura col-
lettiva a due.
Giornale no 1376 del 06.10.2005
(03057084 / CH-524.3.005.966-8)

                    

■ Fior di Loto Nr. 1 SA, in Chiass o,  CH-524.3.002.312-9,
l’acquisto e la vendita di aree fabbricabili e la costruzione di case,
la loro amministrazione, locazione e vendita ed in genere qua-
lunque operazione finanziaria comunque connessa con lo
scopo... Società anonima (FUSC no. 209 del 29. 10. 2002, pagina
13, publ. 705126). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mas-
fida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 1377 del 06.10.2005
(03057086 / CH-524.3.002.312-9)

                    

■ Fior di Loto Nr. 2 SA, in Chiass o,  CH-524.3.002.313-7,
l’acquisto e la vendita di aree fabbricabili e la costruzione di case,
la loro amministrazione, locazione e vendita ed in genere qua-
lunque operazione finanziaria comunque connessa con lo
scopo... Società anonima (FUSC no. 209 del 29. 10. 2002, pagina
13, publ. 705128). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mas-
fida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 1378 del 06.10.2005
(03057090 / CH-524.3.002.313-7)

                    

■ Fior di Loto Nr. 3 SA, in Chiass o,  CH-524.3.002.314-5,
l’acquisto e la vendita di aree fabbricabili e la costruzione di case,
la loro amministrazione, locazione e vendita ed in genere qua-
lunque operazione finanziaria comunque connessa con lo
scopo... Società anonima (FUSC no. 209 del 29. 10. 2002, pagina

13, publ. 705130). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mas-
fida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 1379 del 06.10.2005
(03057092 / CH-524.3.002.314-5)

                    

■ LACASA INTERIOR DESIGN SA, in Mendrisio, CH-
524.3.010.031-9, architettura d’interni, Società anonima (FUSC
no. 115 del 17. 6. 2004, pagina 15, publ. 2312614). Persone di-
missionarie e firme cancellate: PROFID Fiduciaria di Revisione
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ballerini Consulenze Sagl, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1380 del 06.10.2005
(03057096 / CH-524.3.010.031-9)

                    

■ MilleniumClub SA, in Balern a,  CH-524.3.009.908-9, ges-
tione esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 99 del
25. 5. 2005, pagina 14, publ. 2851886). Nuova ragione sociale:
MilleniumClub SA in liquidazione. La società è sciolta in
seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Mendrisio-sud del 06.10.2005.
Giornale no 1381 del 06.10.2005
(03057102 / CH-524.3.009.908-9)

                    

■ TILO SA, in C hiasso, CH-524.3.010.049-9, Il trasporto fer-
roviario su linee regionali transfrontaliere, Società anonima
(FUSC no. 24 del 3. 2. 2005, pagina 14, publ. 2684818). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Velardi, Luisa Cecilia, cittadina
italiana, in Milano (IT), presidente, con firma individuale; Barbic,
Federico, cittadino italiano, in Bergamo (IT), membro, senza di-
ritto di firma; Stucchi, Giovanni, da Mendrisio, in Lugano, mem-
bro, senza diritto di firma; Schucan, Gian-Mattia, da Zuoz, in
Berna, membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o
modifiche: Blanc, Philippe, cittadino francese, in Roma (IT), pre-
sidente, con firma individuale; Bütikofer, Martin, da Lucerna, in
Hünenberg, vice-presidente, con firma individuale; Berchtold, Mi-
chel, da Riederalp, in Thun, membro, senza diritto di firma [fi-
nora: da Ried-Mörel, vice-presidente, con firma individuale]; Tra-
pazzo, Enrico, cittadino italiano, in Roma (IT), membro, senza
diritto di firma; von Planta, Flavio, da Guarda e Ardez, in Zurigo,
membro, senza diritto di firma.
Giornale no 1382 del 06.10.2005
(03057112 / CH-524.3.010.049-9)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BeNa GmbH, in Realp,  CH-120.4.002.110-7, Bahnhof,
6461 Realp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 10. 2005. Zweck: Betrieb eines Restau-
rants mit Kiosk; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen auf eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Berger, Roland, von Boswil,
in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Nager,
Sandro, von Realp, in Realp, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 310 vom 06.10.2005
(03057270 / CH-120.4.002.110-7)

                    

■ Dentaltechnik G. Stutzer, in Altdorf  UR, CH-
120.1.002.111-0, Bahnhofstrasse 6, 6460 Altdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines zahntechnischen Labors.
Eingetragene Personen: Stutzer, Gerhard, von Küssnacht am Rigi,
in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 311 vom 06.10.2005
(03057276 / CH-120.1.002.111-0)

                    

■ PHOTOGRAPHIC &amp; TECHNICAL COMMUNICATIONS
(PTC) FLEETWOOD
, in E r s t f e l d ,  CH-120.1.002.112-1,
Schmiedgasse 14, 6472 Erstfeld, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Freischaffender Fotograf (freelance photography) und Ver-
fasser von technischen Texten (technical writing). Eingetragene
Personen: Fleetwood-Zgraggen, Andrew, britischer Staatsangehö-
riger, in Erstfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 312 vom 06.10.2005
(03057344 / CH-120.1.002.112-1)

                    

■ Zahntechnisches Labor Wohlgensinger, in Altdorf
U R ,  CH-120.1.002.113-6, Hellgasse 12, 6460 Altdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines zahntechnischen Labors.
Eingetragene Personen: Wohlgensinger, Irene, von Mosnang, in
Altdorf UR, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 313 vom 06.10.2005
(03057346 / CH-120.1.002.113-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Merck &amp; Cie KG, in Altdorf UR, CH-120.2.001.182-1, Be-
teiligung an andern Unternehmungen, insbesondere auf dem Ge-
biet der chemischen und pharmazeutischen Industrie, die Verwer-
tung von Patenten und Schutzrechten sowie... Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 22. 05. 2002, S. 14, Publ. 478046). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dubacher,
Josef, von Wassen, in Seewen, Gemeinde Schwyz, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

No 198 Mittwoch, 12.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

oder mutierend: von Wietersheim, Dr. Axel Otto Gerd, deutscher
Staatsangehöriger, in Unterengstringen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 314 vom 06.10.2005
(03057350 / CH-120.2.001.182-1)

                    

■ PanMedion AG in Liquidation, in Altdorf  UR, CH-
120.3.001.608-0, Vertrieb von Arzneimitteln und Kosmetika, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 16,
Publ. 2780294). Mit Verfügung vom 03.10.2005 hat das Landge-
richtspräsidium Uri über die bereits aufgelöste Gesellschaft den
Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 315 vom 06.10.2005
(03057352 / CH-120.3.001.608-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dentaltechnik Wohlgensinger und Stutzer, in Alt-
d o r f   U R ,  CH-120.2.001.133-0, Betrieb eines zahntechnischen
Labors, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 15. 12. 1989,
S. 5055). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 316 vom 06.10.2005
(03057354 / CH-120.2.001.133-0)

                    

■ Gamma Richard, Spenglerei und Kaminbau, in Alt-
d o r f  U R ,  CH-120.1.001.442-3, Betrieb einer Spenglerei sowie Ka-
minbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 15,
Publ. 2855942). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Landgerichtspräsidiums Uri vom 14.09.2005 als geschlossen er-
klärt. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 317 vom 06.10.2005
(03057356 / CH-120.1.001.442-3)

                    

■ Vita-Glas GmbH in Liquidation, in Flüelen,  CH-
120.4.001.917-9, Herstellung und Verkauf von Glas aller Art, im
speziellen Kunstglasobjekte, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 17, Publ. 2798492). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Landgerichtspräsidi-
ums Uri vom 14.09.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 318 vom 06.10.2005
(03057360 / CH-120.4.001.917-9)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACF, All Commodities &amp; Finance SA, à Lausanne,
route d’Oron 2, CH-550-1045196-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 4 octobre 2005. But: commerce de matières premières, spé-
cialement de métaux non ferreux; toute opération financière y re-
lative. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Hofmann
Peter, d’Eschenbach (SG), à Trélex, avec signature individuelle.
Réviseur: Timtrust &amp; Co SA, à Pully.
Journal no 10857 du 06.10.2005
(03056978 / CH-550.1.045.196-3)

                    

■ Arc Eletelcom Sàrl, à Mon treux , place du Marché 10, CH-
550-1045071-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
14 septembre 2005. But: développement d’activités dans le secteur
des installations électriques, des télécommunications et des systè-
mes d’ordinateurs. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Apport en nature et reprise de biens selon convention du 14 sep-
tembre 2005: outillage, matériel de bureau et d’exploitation et
stock de marchandises pour CHF 42’400, acceptés pour ce prix,
dont CHF 20’000 sont affectés à la libération du capital social, le
solde de CHF 22’400 constituant une créance de l’apporteur envers
la société. Associés: Bornand Didier, de Sainte-Croix, à Lausanne,
Corbelli Roberto, de Lausanne, à Bioley-Orjulaz, chacun avec une
part de CHF 4’000 et gérants avec signature collective à deux, et
Sanchini Fabienne, de Lausanne, à Montreux, avec une part de
CHF 12’000, sans signature. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 10858 du 06.10.2005
(03056980 / CH-550.1.045.071-5)

                    

■ Beaulieu Restauration SA, à Laus an ne, chemin du
Presbytère 2, CH-550-1045197-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 3 octobre 2005. But: restauration, exploitation d’un service-
traiteur et distribution de boissons, notamment sur le site d’expo-
sitions et de congrès de Beaulieu, à Lausanne; exploitation de
points de vente y relatifs et d’articles de souvenir. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 500’000, divisé en 500 actions nomina-
tives de CHF 1’000. Reprise de biens envisagée: matériel et équi-
pement mobilier pour CHF 1’000’000 au maximum. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Stettler Alfred, de Bolligen, à Renens (VD), président, Gordon
Andrew, de Chêne-Bougeries, à Perroy, et Zeller Philippe, de et à
Lausanne, tous trois avec signature collective à deux. Réviseur: FI-
DUCONSULT YVERDON SA, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 10859 du 06.10.2005
(03056982 / CH-550.1.045.197-9)

                    

■ HB Distribution, Equey, à Sainte-C roix, La Sagne, rue
du Centre 55, CH-550-1045208-2. Titulaire: Equey Natacha, de
Moudon, à Sainte-Croix. Objet: commerce et distribution de ma-
tériel pour équidés; élevage de chevaux de sport.
Journal no 10860 du 06.10.2005
(03056984 / CH-550.1.045.208-2)

                    

■ IPRIMAS SA, à Laus an ne, avenue Gabriel-de-Rumine 31,
c/o Tradafin S.A., CH-550-1045203-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 4 octobre 2005. But: conseils et services financiers dans le
cadre de la gestion de fortune, de biens et de patrimoines; études
de financements et exécutions de mandats y relatifs. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 10’000 actions au
porteur de CHF 10. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Matter Olivier, de Moosleerau, à
Lutry, avec signature individuelle. Signature collective à deux est
conférée à Philippi Roger, du Luxembourg, à Rumelange (Lux-
embourg), directeur. Réviseur: Fidinter SA, à Lausanne.
Journal no 10861 du 06.10.2005
(03056992 / CH-550.1.045.203-5)

                    

■ La Sooris Sàrl, à Penthaz, chemin du Montillier 16, CH-
550-1045206-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
4 octobre 2005. But: toute activité dans le domaine des arts gra-
phiques et de la publicité; tous travaux de publication assistée par
ordinateurs (PAO). Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés: Dufour Fabienne et Dufour Roberto, tous deux de Dom-
martin, à Jouxtens-Mézery, chacun avec une part de CHF 10’000,
gérants avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 10862 du 06.10.2005
(03056994 / CH-550.1.045.206-6)

                    

■ Maui-diving, Jérémie Troyon, à Grandvaux, route de
Forel 34, CH-550-1045209-8. Titulaire: Troyon Jérémie, de Che-
seaux-sur-Lausanne, à Bottens. Objet: commerce d’équipement
dans le domaine de la plongée.
Journal no 10863 du 06.10.2005
(03057000 / CH-550.1.045.209-8)

                    

■ RMD Sàrl, à La Tour-de-Peilz, chemin des Murets 6, c/o
Philippe Rainotte, CH-550-1045195-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 3 octobre 2005. But: création, commerci-
alisation de sites Internet et services y relatifs; coaching, consul-
tation dans les domaines de la formation en entreprise et en sé-
minaires; organisation d’ateliers de travail. Capital social: CHF
20’000, libéré à concurrence de CHF 15’000. Associés: Rainotte
Philippe, de Belgique, à La Tour-de-Peilz, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Aellen Danièle, du
Locle, à La Tour-de-Peilz, avec une part de CHF 1’000, sans sig-
nature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 10864 du 06.10.2005
(03057010 / CH-550.1.045.195-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AréA Protection &amp; Services Sàrl en liquidation, à
L a u s a n n e, CH-550-1023367-8, en faillite, exploitation d’une
agence de sécurité, de protection de personnes, de biens, de trans-
ports de fonds, de sites, conseils et formation (FOSC du 30.08.2005,
p. 14). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée le 29 septembre 2005.
Journal no 10866 du 06.10.2005
(03057022 / CH-550.1.023.367-8)

                    

■ Bailly Immobilier S.A., à Lausanne, CH-550-0052688-
6 (FOSC du 11.01.2005, p. 13). Willommet Serge, dont la procu-
ration est éteinte, est nommé directeur avec signature collective à
deux.
Journal no 10867 du 06.10.2005
(03057026 / CH-550.0.052.688-6)

                    

■ de Rham S.A., à Lausanne, CH-550-0069173-7, opérati-
ons immobilières (FOSC du 21.04.2005, p. 16). La procuration de
Muller Claude est éteinte.
Journal no 10868 du 06.10.2005
(03057030 / CH-550.0.069.173-7)

                    

■ Dilip SA, à Montreux, CH-550-1036871-0, opérations im-
mobilières (FOSC du 01.06.2005, p. 10). Montavon Pierre-Yves
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Ritter Roland, de Bâle, à
Blonay.
Journal no 10869 du 06.10.2005
(03057034 / CH-550.1.036.871-0)

                    

■ Edwards Lifesciences AG, succursale de Saint-Prex,
CH-550-1006576-8, achat, production, assemblage, distribution
et vente de tout produit dans le domaine médical et chimique
(FOSC du 10.03.2005, p. 14). Siège principal: Horw. La succursale
est également engagée par la signature individuelle de Ferguson
Michael John, de France, à Montherod, administrateur.
Journal no 10870 du 06.10.2005
(03057040 / CH-550.1.006.576-8)

                    

■ Famat S.A., à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-0174943-4,
commerce et fabrication d’équipements industriels (FOSC du
12.11.2001, p. 8875). Fiduciaire Corola S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Guédon François Fiduciaire et Gérance S.A., à
Lausanne.
Journal no 10871 du 06.10.2005
(03057042 / CH-550.0.174.943-4)

                    

■ FIDYVER SA, expert-comptables diplômés, à Mon-
t a g n y - p r è s - Yv e r d o n , CH-550-1012510-8 (FOSC du
07.09.2005, p. 18). Despland Pierre-Bernard est désormais à
L’Abergement.
Journal no 10872 du 06.10.2005
(03057048 / CH-550.1.012.510-8)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
FAG-VRG S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0127920-4 (FOSC du
22.05.1995, p. 2860). van Beek Bernardus n’est plus membre du

conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec
signature collective à deux: Kummler Rudolf, de Münchenstein,
à Obfelden, président.
Journal no 10873 du 06.10.2005
(03057056 / CH-550.0.127.920-4)

                    

■ Fondation Les Oliviers, à Lausanne, CH-550-0084975-
7, venir en aide aux alcooliques (FOSC du 03.02.2005, p. 14). Mo-
ser Michel n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux: Gu-
ignard Jacques, de L’Abbaye, à Morges.
Journal no 10874 du 06.10.2005
(03057106 / CH-550.0.084.975-7)

                    

■ Fondation Maison Noël, à Lutry, CH-550-0152920-8, la
poursuite d’un but charitable pour personnes âgées dans le besoin
(FOSC du 17.07.1995, p. 4021). Jomini Pierre n’est plus membre
du conseil; sa signature est radiée. Nouveaux membres du conseil
avec signature collective à deux: Blondel Willy, à Villette (Lavaux),
à Lutry, vice-président, et Marguerat Daniel, de et à Lutry, trésorier,
lequel signe toutefois avec le président ou le vice-président.
Journal no 10875 du 06.10.2005
(03057110 / CH-550.0.152.920-8)

                    

■ Fondation vaudoise contre l’alcoolisme, à  Lau-
s a n n e , CH-550-0045289-1 (FOSC du 22.07.2005, p. 12). Wil-
helm Claude-Evelyne n’est plus membre du conseil; sa signature
est radiée.
Journal no 10876 du 06.10.2005
(03057114 / CH-550.0.045.289-1)

                    

■ Fonds de prévoyance professionnelle VISIONA, à
P a u d e x , CH-550-0175181-3, fondation (FOSC du 11.01.2002, p.
20). Hiestand Oscar n’est plus membre du conseil; sa signature est
radiée.
Journal no 10877 du 06.10.2005
(03057116 / CH-550.0.175.181-3)

                    

■ Néon-Imsa S.A., à Cheseaux-sur-Lausanne, CH-550-
0048945-1, fabrication, installation et vente d’enseignes lumi-
neuses (FOSC du 03.11.2003, p. 14). Kundert Pierre, inscrit sans
signature, n’est plus administrateur.
Journal no 10878 du 06.10.2005
(03057120 / CH-550.0.048.945-1)

                    

■ PMF Tube, Reda Nazer, André Milowanow et Joseph
Burysek
, à M o r g e s , CH-550-0177501-0, société en nom coll-
ectif, commercialisation de fournitures d’équipement pour l’in-
dustrie pétrochimique (FOSC du 15.07.1998, p. 4926). Nouvelle
adresse: rue des Vignerons 9, c/o Olivier Demaurex.
Journal no 10879 du 06.10.2005
(03057500 / CH-550.0.177.501-0)

                    

■ ROBOFINANCE S.A., à Thierrens , CH-550-0167203-5,
commerce et financement de machines et de biens d’équipements
(FOSC du 16.03.1999, p. 1730). Bula Alexandre n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur: avec si-
gnature individuelle Bula Bernard, de Galmiz, à Curtilles.
Journal no 10881 du 06.10.2005
(03057124 / CH-550.0.167.203-5)

                    

■ Régie Ed. Braun SA, à Lausanne, CH-550-0082953-6, gé-
rance et vente d’immeubles (FOSC du 05.10.2005, p. 13). Statuts
modifiés le 28 septembre 2005. Nouvelle raison sociale: Régie
Braun SA
.
Journal no 10880 du 06.10.2005
(03057122 / CH-550.0.082.953-6)

                    

■ SCF Service Climat Froid S.A., à Prilly, CH-550-
0048166-0, installation et entretien de ventilation, climatisation,
groupe frigorifique (FOSC du 26.04.2005, p. 16). Dutoit Bernard
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 10882 du 06.10.2005
(03057126 / CH-550.0.048.166-0)

                    

■ SD société de gestion et conseils S.A., à Lausanne,
CH-550-1024764-1 (FOSC du 15.05.2002, p. 11). Pralong Claude
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’administrateur
Berger Michel est nommé secrétaire et continue à signer collecti-
vement à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Girard Jean-Daniel, de Savagnier, à Orny, président.
Journal no 10883 du 06.10.2005
(03057128 / CH-550.1.024.764-1)

                    

■ SilentSoft S.A., à Ecublens  (VD), CH-550-1019756-7,
conception, développement de programmes informatiques et
prestation de services dans le domaine du commerce électronique
(FOSC du 14.06.2005, p. 16). Statuts modifiés le 14 septembre
2005. Capital-actions porté de CHF 338’680 à CHF 353’920 par
l’émission de 1’524 actions de CHF 10. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 353’920, divisé en 35’392 actions nominatives
de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Bugnone Edo-
ardo, de Genève, à Cascaï (Portugal), et Nicod Alain, de Malapa-
lud, à Lausanne.
Journal no 10884 du 06.10.2005
(03057134 / CH-550.1.019.756-7)

                    

■ Société Foncière de Vidy A, à Lausanne, CH-550-
0069679-0, société anonyme (FOSC du 28.09.2005, p. 15). Nou-
veau réviseur: René Lienhard, à Saint-Livres.
Journal no 10885 du 06.10.2005
(03057138 / CH-550.0.069.679-0)

                    

■ St-Clerc promotions Sàrl, à Pully, CH-550-1039264-6,
opérations immobilières (FOSC du 28.04.2004, p. 14). Nouvelle
adresse: avenue de Lavaux 61.
Journal no 10887 du 06.10.2005
(03057146 / CH-550.1.039.264-6)

                    

■ St. Clerc immobilier, à Pully, CH-550-0066267-7 (FOSC
du 12.11.2001, p. 8876). Nouvelle adresse: avenue de Lavaux 61.
Journal no 10886 du 06.10.2005
(03057144 / CH-550.0.066.267-7)

                    

■ STRATCOM SA, à Nyon , CH-550-1000948-4, commerce de
matériel et leasing en matière de télécommunications (FOSC du
20.01.2005, p. 18). Schmidt Christian n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Maroun Jean-Marie, de et à Genève.
Journal no 10888 du 06.10.2005
(03057254 / CH-550.1.000.948-4)

                    

■ Syndicat agricole de Chavornay, à Chavor nay, CH-
550-0173782-2, société coopérative (FOSC du 19.06.1985, p.
2369). Nouvelle adresse: Grand-Rue 54, c/o Jean-Marc Beauverd.
Beauverd Robert et Tréhan Liliane ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Beauverd Jean-Marc, président, qui ne signe
toutefois pas avec le vice-président, et Villars Coraline, secrétaire
et caissière, tous deux de et à Chavornay.
Journal no 10889 du 06.10.2005
(03057256 / CH-550.0.173.782-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BATI-IMPORT, Ceylan &amp; Barras, à Laus an ne, CH-550-
1043404-1, société en nom collectif, importation et commerce de
portes et fenêtres en PVC, agencements de cuisines et dallages en
marbre (FOSC du 15.03.2005, p. 15). La société est dissoute. La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10890 du 06.10.2005
(03057258 / CH-550.1.043.404-1)

                    

■ Benamo &amp; fils, à Le  Mont-s ur-Lausanne, CH-550-
0166773-0, société en nom collectif, horlogerie et bijouterie (FOSC
du 05.09.1995, p. 4945). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10891 du 06.10.2005
(03057502 / CH-550.0.166.773-0)

                    

■ Elinda S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0121561-1, administration de toutes participations à des entrepri-
ses commerciales (FOSC du 22.03.2005, p. 15). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10892 du 06.10.2005
(03057262 / CH-550.0.121.561-1)

                    

■ Fiotex Sàrl en liquidation, à Froideville, CH-550-
1037050-2, exploitation d’un café-restaurant et d’un bar, société
dont la faillite suspendue faute d’actif a été clôturée (FOSC du
23.06.2005, p. 14). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 10893 du 06.10.2005
(03057264 / CH-550.1.037.050-2)

                    

■ Lonistra S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0069993-8, affaires immobilières (FOSC du 11.09.2003, p. 13). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10894 du 06.10.2005
(03057266 / CH-550.0.069.993-8)

                    

■ S.I. Le Morget A en liquidation, à Laus anne, CH-550-
0170776-9, société anonyme (FOSC du 13.12.1999, p. 8430). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10895 du 06.10.2005
(03057268 / CH-550.0.170.776-9)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nelly’s Grotta GmbH, in Zermatt, CH-600.4.012.508-9,
Brantschenhaus 18, 3920 Zermatt, neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statutendatum: 4. 10. 2005. Zweck: Betrieb
eines oder mehrerer Restaurants und Bars oder anderer Gastwirt-
schaftsbetriebe. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich. Eingetragene Personen: Devlin, Neil, britischer
Staatsangehöriger, in Zermatt, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Broxterman Devlin, Tessa Pauline, niederländi-
sche Staatsangehörige, in Zermatt, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 993 vom 06.10.2005
(03056550 / CH-600.4.012.508-9)

                    

■ Zuber Leander, Gastrobetriebe, in Visp,  CH-
600.1.012.509-6, Wichelgasse 1, 3930 Visp, neue Einzelfirma.
Zweck: Betrieb der Restaurants ’Barock’, ’Terrasse’ und des Res-
taurants und Bar ’Sonne’, in Visp. Eingetragene Personen: Zuber,
Leander, von Törbel und Visp, in Visp, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 994 vom 06.10.2005
(03056552 / CH-600.1.012.509-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Sogod Gastro GmbH, in Brig-Glis,  CH-600.4.002.180-
8, Betrieb eines Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2002, S. 16). Statutenänderung:

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 198 Mittwoch, 12.10.2005 123. Jahrgang

30. 09. 2005. Domizil neu: Kantonsstrasse, 3902 Glis. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Oberholzer, Beat-
rice, von Goldingen, in Brigerbad (Brig-Glis), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 16’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dussex, René, von Ayent, in Chippis, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 995 vom 06.10.2005
(03056554 / CH-600.4.002.180-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Zuber Leander, Restaurant &amp; Bar Sonne, in Visp, CH-
600.1.011.648-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 2003,
S. 15, Publ. 968212). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 996 vom 06.10.2005
(03056556 / CH-600.1.011.648-9)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bamse Immo SA, à Tr oistorrents,  CH-621.3.006.957-1,
Place Centrale, 1875 Morgins, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 29. 09. 2005, 5. 10. 2005. But: investissement et/ou parti-
cipation dans des sociétés suisses; achat et exploitation de l’hôtel
’La Reine des Alpes’, à Morgins; réalisation de projets similaires,
prise de participations dans d’autres entreprises; toutes opérations
convergentes à ses buts. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– nominatives avec
clause d’agrément. Faits qualifiés: reprises de biens envisagée:
pour CHF 2’464’000.- de l’immeuble No 1438 de Troistorrents et
pour CHF 1’386’000.- de l’actif net de la société ’La Reine des
Alpes Sàrl’, de siège à Troistorrents. Organe de publication: FOSC
et Bulletin Officiel du Canton du Valais. Personnes inscrites: Sili-
akus, Arie, citoyen hollandais, à Wassenaar (NL), président, avec
signature collective à deux; de Wilde, Louis, citoyen hollandais, à
Founex, vice-président, avec signature collective à deux; Van Den
Berg, Hans, citoyen hollandais, à Thalwil, administrateur et sec-
rétaire, avec signature collective à deux; KUNZLE FIDUCIAIRE ET
GERANCE SA, à Monthey, organe de révision.
Journal no 1196 du 06.10.2005
(03056580 / CH-621.3.006.957-1)

                    

■ Giovanni Locatelli, à Bagnes,  CH-621.1.007.273-2, Cor-
bettaz, Rue de Ransou 183, 1936 Verbier, nouvelle raison indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: conseiller en finance et en capital-in-
vestissement. Personne inscrite: Locatelli, Giovanni, de Winter-
thur, à Verbier (Bagnes), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1197 du 06.10.2005
(03056584 / CH-621.1.007.273-2)

                    

■ Janine Mottier Obrist, à Bagnes, CH-621.1.007.274-8,
Rue de la Poste 11, Case postale 441, 1936 Verbier, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: entretien, rénovation et toutes
prestations de service dans le bâtiment et l’immobilier. Personne
inscrite: Obrist née Mottier, Janine, de Orsières, à Orsières, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 1198 du 06.10.2005
(03056586 / CH-621.1.007.274-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CASBAH VERBIER SA, à Bagnes, CH-621.3.006.839-1, ex-
ploitation d’un café-restaurant, hôtel et discothèque, etc... (FOSC
no 128 du 06. 07. 2004, p. 26, publ. 2343114). La personne sui-
vante est radiée en application des art. 711 al. 2 CO et 25.a ORC.
Personne et signature radiée: Luitwieler, Ilonka, citoyenne néer-
landaise, à Verbier (Bagnes), administratrice unique, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 1199 du 06.10.2005
(03056598 / CH-621.3.006.839-1)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adaptive Technologies GmbH, Sitz: Cham , CH-
170.4.005.895-3, Domizil: Mugerenmatt 33, 6330 Cham, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 30.09.2005. Zweck: Beratung
von Unternehmen, Konzeption und Erstellung von Software sowie
Entwicklung und Herstellung von Prototypen adaptiver Materia-
lien; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte und Grundeigentum erwer-
ben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie Tochtergesell-
schaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Balta Neuman, Dr. José Anto-
nio, Heimat: Spanien, in Chavannes-près-Renens, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Wildner, Dr. Franz, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Wittnau, Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 10850 vom 06.10.2005
(03056284 / CH-170.4.005.895-3)

                    

■ Burgopart AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.748-0, Domizil: c/o
Hausheer &amp; Partner, Untermüli 6, 6302 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 03.10.2005. Zweck: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmungen aller Art; kann Unterneh-
men gründen, zugunsten von verbundenen Gesellschaften Dar-
lehen gewähren, Garantien stellen, Devisen- und Finanzierungs-
geschäfte aller Art tätigen, Obligationenanleihen und Darlehen
aufnehmen sowie Immobilien und Grundstücke erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hürlimann, Stephan,
Heimat: Walchwil, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; PRV
Provides Treuhandgesellschaft, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10876 vom 06.10.2005
(03056648 / CH-170.3.028.748-0)

                    

■ BVH Bodentechnologie GmbH, Sitz: B aar, CH-
170.4.005.893-2, Domizil: Gewerbestrasse 9, 6340 Baar, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 30.09.2005. Zweck: Verkauf
und Verlegen von Bodenbelägen; kann Betriebsstätten errichten,
Patente und Lizenzrechte erwerben, verwalten und veräussern,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Zeyss, Enrico, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Falkenstein/Vogtl (DE), Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000; Zeyss, Mandy, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Bellach, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
1’000. 
Tagebuch Nr. 10848 vom 06.10.2005
(03056280 / CH-170.4.005.893-2)

                    

■ DWWI - Dighton Wide Investments AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.028.744-3, Domizil: Poststrasse 30, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 29.09.2005. Zweck: Ver-
mögensverwaltung, insbesondere Beratung, Vermittlung und Ab-
schluss von Investments aller Art in den weltweiten Finanzmärk-
ten, Research im Bereich alternativer Investments, Hedge Funds,
Managed Accounts, Devisen-, Termin- und Futuresgeschäfte für
eigene Rechnung und Rechnung von Kunden; kann andere in-
und ausländische Unternehmungen erwerben und vermitteln,
sich an solchen beteiligen sowie Liegenschaften, Patente und Li-
zenzen erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bühler, Jürg Dieter,
Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; TSZ
Treuhandgesellschaft Sauter + Co. Zürich AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle. 
Tagebuch Nr. 10837 vom 06.10.2005
(03056258 / CH-170.3.028.744-3)

                    

■ Edith Wechsler, Sitz: Baar, CH-170.1.006.433-3, Domizil:
Zugerstrasse 7A, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Kioskes. Angaben betreffend Übernahme: Die Aktiven
und Passiven der Einzelfirma ’Mario Tonon’, in Baar. Eingetra-
gene Personen: Wechsler, Edith, Heimat: Hergiswil bei Willisau, in
Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10899 vom 06.10.2005
(03056854 / CH-170.1.006.433-3)

                    

■ Extros GmbH, Sitz: Steinhaus en , CH-170.4.005.894-8,
Domizil: Hammerstrasse 1, 6312 Steinhausen, GmbH (Neuein-
tragung). Statutendatum 28.09.2005. Zweck: Führen und Beraten
von Gastronomiebetrieben, Import und Export von und Handel
mit Waren aller Art sowie Betreiben von Modellagenturen und
Kunstgalerien; kann sich an anderen Unternehmen der gleichen
oder ähnlichen Branchen beteiligen, Vertretungen aller Art über-
nehmen oder vergeben sowie Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kaufmann, Marcel, Heimat: Buchs
ZH, Grindelwald, in Buchs ZH, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
18’000; Metz, Yvonne, Heimat: Regensdorf, Romoos, in Watt, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000; Metz, Urs, Heimat: Regensdorf, Romoos, in Watt, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 10849 vom 06.10.2005
(03056282 / CH-170.4.005.894-8)

                    

■ Gourmet-Grillers GmbH, Sitz: Risch, CH-
170.4.005.896-9, Domizil: Waldeggstrasse 30, 6343 Rotkreuz,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 04.10.2005. Zweck: Be-
trieb von Imbissständen sowie Handel mit Waren aller Art; kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an
gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Snyman, Gregoire Eric, Heimat: Beinwil (Freiamt), in Muri AG,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Heinecke, Daniel, Hei-
mat: Zug, in Meierskappel, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 10857 vom 06.10.2005
(03056302 / CH-170.4.005.896-9)

                    

■ Granofil Steinbach, Sitz: Hünenberg, CH-
170.1.006.432-8, Domizil: Eichengasse 8, 6331 Hünenberg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, so-
wie Beratungsdienstleistungen im Bereich interne Revision und
Sarbanes-Oxley Act 404 - Unterstützung. Eingetragene Personen:
Steinbach, Jens, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hünen-
berg, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10846 vom 06.10.2005
(03056276 / CH-170.1.006.432-8)

                    

■ Hampton Holdings Ltd, Sitz: Zug, CH-170.3.028.752-5,
Domizil: c/o lic.iur. Jost M. Frigo, Chamer Fussweg 11, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 27.09.2005.
Zweck: Beteiligung an Unternehmen; kann Beteiligungen und
Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 150’000, Liberierung: CHF 150’000, 1’500 Inhaberaktien zu
CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 70’000 Namen-
aktien zu CHF 5.00 der ’SE Swiss Estates AG’, in Zug, gemäss Sach-

einlagevertrag vom 22.08.2005, zum Preis von CHF 150’000.00,
wofür 1’500 Inhaberaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Colagrossi,
Claudio, Heimat: Italien, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; wadsack &amp; co. treuhandgesellschaft, in Zug, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 10893 vom 06.10.2005
(03056828 / CH-170.3.028.752-5)

                    

■ Husopart AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.751-7, Domizil: c/o
Hausheer &amp; Partner, Untermüli 6, 6302 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 03.10.2005. Zweck: Erwerb,
dauernde Vewaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmungen aller Art; kann Unterneh-
men gründen, zugunsten von verbundenen Gesellschaften Dar-
lehen gewähren, Garantien stellen, Devisen- und Finanzierungs-
geschäfte aller Art tätigen, Obligationenanleihen und Darlehen
aufnehmen sowie Immobilien und Grundstücke erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hürlimann, Stephan,
Heimat: Walchwil, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; PRV
Provides Treuhandgesellschaft, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10879 vom 06.10.2005
(03056654 / CH-170.3.028.751-7)

                    

■ KRISTALEKS AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.745-9, Domizil:
Innere Güterstrasse 2, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 30.09.2005. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen im Handel mit Waren sowie Verkauf, Vertrieb und Fi-
nanzierung von Mobilien; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Moscariello, Dino, Heimat: Italien, in Rüschlikon,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Fölmli Treuhand AG, in Risch,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10851 vom 06.10.2005
(03056290 / CH-170.3.028.745-9)

                    

■ Ludopart AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.749-1, Domizil: c/o
Hausheer &amp; Partner, Untermüli 6, 6302 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 03.10.2005. Zweck: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmungen aller Art; kann Unterneh-
men gründen, zugunsten von verbundenen Gesellschaften Dar-
lehen gewähren, Garantien stellen, Devisen- und Finanzierungs-
geschäfte aller Art tätigen, Obligationenanleihen und Darlehen
aufnehmen sowie Immobilien und Grundstücke erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hürlimann, Stephan,
Heimat: Walchwil, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; PRV
Provides Treuhandgesellschaft, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10877 vom 06.10.2005
(03056650 / CH-170.3.028.749-1)

                    

■ Maropart AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.028.750-9, Domizil: c/o
Hausheer &amp; Partner, Untermüli 6, 6302 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 03.10.2005. Zweck: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmungen aller Art; kann Unterneh-
men gründen, zugunsten von verbundenen Gesellschaften Dar-
lehen gewähren, Garantien stellen, Devisen- und Finanzierungs-
geschäfte aller Art tätigen, Obligationenanleihen und Darlehen
aufnehmen sowie Immobilien und Grundstücke erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hürlimann, Stephan,
Heimat: Walchwil, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; PRV
Provides Treuhandgesellschaft, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10878 vom 06.10.2005
(03056652 / CH-170.3.028.750-9)

                    

■ MPW Beratungsteam AG, Zweigniederlassung Baar,
Sitz: B a a r , CH-170.9.001.014-1, Domizil: Lindenstrasse 16, 6340
Baar, Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben zum
Hauptsitz: Firma: MPW Beratungsteam AG. Rechtsnatur: Aktien-
gesellschaft. Sitz: Zürich. Eintragungsdatum: 08.07.1994. Zweck:
Psychologische Beratung von Unternehmen und Privatpersonen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaf-
ten erwerben, belasten und veräussern sowie Finanzierungen von
Liegenschaften übernehmen. Weitere Angaben zur Zweignieder-
lassung: Eingetragene Personen: Murer, Werner, Heimat: Becken-
ried, in Cham, Leiter der Zweigniederlassung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haebler, Rolf, Heimat: Horgen, in Horgen, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüönd Ess, Ursula, Hei-
mat: Zürich, Sattel, in Maschwanden, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Vonwil, Patrick, Heimat: Willisau-Land, in
Luzern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hersche,
Hans Rudolf, Heimat: Horgen, in Horgen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10865 vom 06.10.2005
(03056364 / CH-170.9.001.014-1)

                    

■ Ost West Auto Handelsgesellschaft AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.028.746-7, Domizil: Haldenstrasse 5, 6342 Baar, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 04.10.2005. Zweck:
Handel zwischen Ost- und Weststaaten mit Fahrzeugen und deren
Ersatzteilen; ist im Bereich der Unternehmensberatung sowie als
Agentur für Absatz und Werbung tätig; kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern, Immobilien mieten, vermieten und
verwalten, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nedela, Oliver, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Oberägeri, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Abona Treuhand AG, in Unterägeri, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10860 vom 06.10.2005
(03056326 / CH-170.3.028.746-7)

                    

■ p.s. business operations gmbh (p.s. business ope-
rations sarl) (p.s. business operations llc)
,  Sitz:  Z u g ,
CH-170.4.005.898-5, Domizil: Im Rötel 10A, 6300 Zug, GmbH

(Neueintragung). Statutendatum 03.10.2005. Zweck: Beratung
und Unterstützung von Unternehmen bei betriebswirtschaftlichen
Aufgabestellungen wie Aufbau oder Umstrukturierung von Orga-
nisationseinheiten, insbesondere im Bereich Finanzen und Con-
trolling, Einführung von geeigneten Controllinginstrumenten
oder von prozessoptimierten EDV-Lösungen, Uebernahme interi-
mistischer Geschäfts-, Bereichs- oder Projektleitung, Unterstüt-
zung bei Nachfolgeregelungen; kann sich an anderen Unterneh-
men jeder Art beteiligen, diese finanzieren oder solche gründen
und erwerben sowie Liegenschaften erwerben und belasten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Schuler, Pius, Heimat: Rothenthurm, in Fehral-
torf, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 18’000; Schuler, Nathalie,
Heimat: Rothenthurm, Tafers, in Fehraltorf, Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 2’000. 
Tagebuch Nr. 10870 vom 06.10.2005
(03056534 / CH-170.4.005.898-5)

                    

■ PRIME MASCHINEN AG  (PRIME MASCHINEN SA)
(PRIME MASCHINEN LTD)
, Sitz: R i s c h , CH-170.3.028.747-
5, Domizil: c/o Maria Fähndrich, Obere Weidstrasse 2, 6343 Rot-
kreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
03.10.2005. Zweck: Handel mit Maschinen aller Art; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grund-
stücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fähndrich, Manfred Jo-
sef, Heimat: Risch, in Kuala Lumpur (MY), Präsident mit Einzel-
unterschrift; Sidler, Ursula, Heimat: Meierskappel, in Root, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler, Rudolf, Heimat:
Root, Inwil, in Root, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beeler + Beeler Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10873 vom 06.10.2005
(03056594 / CH-170.3.028.747-5)

                    

■ Residenz Röthelberg GmbH, Sitz: Zu g, CH-
170.4.005.897-7, Domizil: c/o Andrea Sigrist, Vorstadt 10, 6300
Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 30.09.2005. Zweck:
Tätigkeit als Generalunternehmer im Bausektor; kann Liegen-
schaften kaufen und verkaufen sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Holzner-Sigrist, Yvonne, Heimat:
Surava, in Zug, Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 9’000; Sigrist, Andrea, Heimat: Obfel-
den, in Zug, Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 9’000; Emmenegger, Alfred, Heimat: Schüpf-
heim, in Rotkreuz, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 2’000; Murphy, Kevin, Heimat: Luzern,
Alberswil, in Oberrüti, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10869 vom 06.10.2005
(03056458 / CH-170.4.005.897-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA Webmanagement AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.606-
1, Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Internetbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2004, S. 12, Id.
2501812). Domizil Neu: c/o Rosetrust AG, Baarerstrasse 98, 6302
Zug. 
Tagebuch Nr. 10903 vom 06.10.2005
(03056870 / CH-170.3.027.606-1)

                    

■ AFS Atlas Finanz Services AG (AFS Atlas Finance Ser-
vices SA) (AFS Atlas Financial Services Ltd)
, Sitz: B a a r ,
CH-170.3.012.591-0, Erbringung von Dienstleistungen im Treu-
hand- und Finanzsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
05.04.2005, S. 20, Id. 2775964). Eingetragene Personen Neu: Ac-
ton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Schoch, Jürg,
Heimat: Schlieren, Schwellbrunn, in Baar, Revisionsstelle];
[Ochsner, Dr. Pierre, Heimat: Illnau-Effretikon, in Vernier, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10859 vom 06.10.2005
(03056306 / CH-170.3.012.591-0)

                    

■ Aleora Management AG (Aleora Management SA)
(Aleora Management Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.179-7,
Managementberatung von Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 22.08.2005, S. 14, Id. 2981926). Eingetragene
Personen Geändert: Cordt, Siegfried, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zug, Direktor mit Einzelunterschrift [bisher: in
Senden (DE)]. Gelöscht: [Sieber, Thora, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Grünwald (DE), Direktorin mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 10904 vom 06.10.2005
(03056878 / CH-170.3.025.179-7)

                    

■ Anbics Patents-Licences AG  (Anbics Patents-Li-
cences Ltd) (Anbics Patents-Licences SA)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.024.692-2, Halten und Verwaltung von Patenten und Lizen-
zen auf internationaler Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256
vom 31.12.2004, S. 20, Id. 2619954). Firma Neu: Anbics Pa-
tents-Licences AG in Liquidation
. Übersetzungen der Firma
Neu: (Anbics Patents-Licences Ltd in liquidation), (An-
bics Patents-Licences SA en liquidation)
 Gelöscht: [(An-
bics Patents-Licences Ltd), (Anbics Patents-Licences
SA)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
27.09.2005. Eingetragene Personen Geändert: Reimann, Thomas,
Heimat: Wald ZH, in Zürich, Liquidator mit Einzelunterschrift,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10855 vom 06.10.2005
(03056298 / CH-170.3.024.692-2)

                    

■ Antares Pharma IPL AG (Antares Pharma IPL SA)
(Antares Pharma IPL Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.013.713-3,
Verwertung von Patenten und anderen Immaterialgüterrechten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2005, S. 21, Id.

No 198 Mittwoch, 12.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

2766988). Eingetragene Personen Neu: Stover, Jack Edward, Hei-
mat: Vereinigte Staaten, in Newtown (US), Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10907 vom 06.10.2005
(03056884 / CH-170.3.013.713-3)

                    

■ Apollolaan Holdings AG (Apollolaan Holdings SA)
(Apollolaan Holdings Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.022.301-3,
Halten von Beteiligungen an Gesellschaften in der Schweiz und
im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2004, S.
15, Id. 2146288). Eingetragene Personen Neu: Rüdisühli, Hein-
rich, Heimat: Rüschlikon, in Rüschlikon, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisions-
stelle. Gelöscht: [PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle]; [Breitenstein, Dr. Stefan, Heimat: Zürich, Bettwil, in Er-
lenbach ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10886 vom 06.10.2005
(03056686 / CH-170.3.022.301-3)

                    

■ Appelton Industries AG in Liquidation, Sitz: Risch,
CH-100.3.024.080-3, Handel mit, An- und Verkauf, Import und
Export von Edelsteinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19.09.2005, S. 16, Id. 3022660). Bemerkungen Neu: Liquidation:
Am 01.02.2005 wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses
wurde jedoch mit Verfügung des Konkursrichters vom 07.09.2005
mangels Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 10838 vom 06.10.2005
(03056260 / CH-100.3.024.080-3)

                    

■ arthesia AG (arthesia SA) (arthesia Ltd), Sitz: Baar,
CH-170.3.022.228-6, Entwicklung und Design von Erlebniswel-
ten, Expo-Pavillons und Messeständen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 24.06.2004, S. 18, Id. 2324396). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 191 vom
03.10.2005, Seite 19). 
Tagebuch Nr. 10836 vom 06.10.2005
(03056256 / CH-170.3.022.228-6)

                    

■ aurata ag, Sitz: Zug, CH-170.3.023.950-7, Vermögensbera-
tung und -verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27.06.2002, S. 20, Id. 530866). Eingetragene Personen Neu: Giger,
Roman, Heimat: Werthenstein, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Heitz, Kilian, Heimat: Bonstetten, Reinach AG,
in Bonstetten, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10861 vom 06.10.2005
(03056328 / CH-170.3.023.950-7)

                    

■ Bautro Holding AG, Sitz: Zug , CH-170.3.020.589-8, Er-
werb, Veräusserung sowie Verwaltung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 23.10.2003, S. 13, Id. 1227678).
Domizil Neu: c/o Bissig &amp; Partner Treuhand AG, Chollerstrasse 3,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 10868 vom 06.10.2005
(03056392 / CH-170.3.020.589-8)

                    

■ BGI Real Estate Management AG, Sitz: Zug,  CH-
020.3.004.892-1, Erwerb und Halten von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2004, S. 13, Id. 2393764).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich
(SHAB Nr. 192 vom 04.10.2005, Seite 17). 
Tagebuch Nr. 10843 vom 06.10.2005
(03056270 / CH-020.3.004.892-1)

                    

■ Body Detox Distribution GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.004.827-2, Internationaler Vertrieb bzw. Verkauf von Pro-
dukten in den Bereichen Wellness und Gesundheit, GmbH (SHAB
Nr. 83 vom 29.04.2005, S. 16, Id. 2816628). Statutenänderung:
29.09.2005. Eingetragene Personen Geändert: Mosimann, Fran-
çois, Heimat: Lauperswil, in Elgg, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000];
Body Detox Holding AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stam-
manteil: CHF 18’000]. Gelöscht: [Hauser, Bruno Michael, Heimat:
Winterthur, in Hettlingen, Gesellschafter ohne Zeichnungsberech-
tigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 10871 vom 06.10.2005
(03056540 / CH-170.4.004.827-2)

                    

■ Capital Engaged GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.002.992-0,
Anbieten von Dienstleistungen im Treuhand- und Finanzsektor,
GmbH (SHAB Nr. 180 vom 15.09.2000, S. 6327). Domizil Neu: Gar-
tenstrasse 4, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 10862 vom 06.10.2005
(03056330 / CH-170.4.002.992-0)

                    

■ Contrading Holding Ltd, Sitz: Zug, CH-020.3.905.736-3,
Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
26.08.2005, S. 14, Id. 2991128). Firma Neu: Contrading Hol-
ding Ltd in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Ge-
sellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 10900 vom 06.10.2005
(03056858 / CH-020.3.905.736-3)

                    

■ Crown Enterprises GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.443-
4, Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 163 vom
24.08.2005, S. 13, Id. 2985984). Firma Neu: Crown Enterpri-
ses GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV in Verbindung mit
Art. 90 lit. e HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 10895 vom 06.10.2005
(03056836 / CH-170.4.003.443-4)

                    

■ CZ Revisions AG, Sitz: Zug, CH-170.3.016.790-5, Durch-
führung von Revisions-, Treuhand- und Organisationsaufträgen
jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2004, S. 16,
Id. 2448410). Eingetragene Personen Neu: TBO Revisions AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10908 vom 06.10.2005
(03056886 / CH-170.3.016.790-5)

                    

■ Elo Plan AG, Sitz: Baar, CH-170.3.017.931-8, Betrieb eines
Elektroplanungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
01.07.2005, S. 22, Id. 2910926). Statutenänderung: 03.10.2005.
Zweck Neu: Betrieb eines Elektroplanungsbüros, Beratung und Er-
bringung sonstiger Dienstleistungen für Elektroinstallateure und
Bauherren, Handel mit Waren der Elektrobranche, Erstellung jeg-
licher Bauvorhaben, Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Daten- und Informationsverarbeitung sowie Vertrieb
von Computer-Software und -Hardware und weiteren elektroni-
schen Apparaten; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 10882 vom 06.10.2005
(03056660 / CH-170.3.017.931-8)

                    

■ Esop Services AG (Esop Services SA) (Esop Services
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.018.798-5, Durchführung von Treu-
handgeschäften und Verwaltung von Treuhandvermögen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2001, S. 8494). Eingetra-
gene Personen Neu: Rüdisühli, Heinrich, Heimat: Rüschlikon, in
Rüschlikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle]; [Breitenstein, Dr. Stefan,
Heimat: Zürich, Bettwil, in Erlenbach ZH, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10864 vom 06.10.2005
(03056360 / CH-170.3.018.798-5)

                    

■ Euro Play GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.002.082-8, Handel
mit sowie Vermietung, Leasing, Reparatur und Unterhalt von me-
chanischen, elektrischen und elektronischen Unterhaltungs- und
Spielautomaten, GmbH (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2005, S. 14, Id.
2977764). Firma Neu: Euro Play GmbH in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene
Personen Geändert: von Arx, Georges, Heimat: Olten, Basel, in
Bäch SZ, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Ge-
schäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10894 vom 06.10.2005
(03056834 / CH-170.4.002.082-8)

                    

■ Five Arrows Capital AG  (Five Arrows Capital SA)
(Five Arrows Capital Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.067-7,
Halten von Beteiligungen an Gesellschaften in der Schweiz und
im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28.08.2003, S.
15, Id. 1147968). Eingetragene Personen Neu: KPMG Fides Peat,
in Zürich, Revisionsstelle; Rüdisühli, Heinrich, Heimat: Rüschli-
kon, in Rüschlikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle]; [Breitenstein, Dr. Stefan, Heimat: Zürich, Bettwil, in Erlen-
bach ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10906 vom 06.10.2005
(03056882 / CH-170.3.024.067-7)

                    

■ Gallo Reinigungen Cham AG, Sitz: [bisher: C ham ], CH-
170.3.009.508-9, Betrieb einer Firma für Stein-, Fenster-, Ge-
bäude- und Fassadenreinigungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
238 vom 07.12.2004, S. 21, Id. 2575926). Statutenänderung:
30.09.2005. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Bösch 45, 6331
Hünenberg. Zweck Neu: Betrieb einer Firma für Stein-, Fenster-,
Gebäude- und Fassadenreinigungen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte übernehmen oder abgeben sowie Grundstücke und
Gebäude erwerben, belasten, verwalten oder verkaufen. Aktienka-
pital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 10883 vom 06.10.2005
(03056662 / CH-170.3.009.508-9)

                    

■ GFM-Dienstleistungen GmbH, Sitz: Zug, CH-
020.4.020.920-1, Handel mit und Montage von Glas, GmbH (SHAB
Nr. 43 vom 05.03.2003, S. 16, Id. 891548). Firma Neu: GFM-
Dienstleistungen GmbH in Liquidation
. Bemerkungen
Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86
HRegV in Verbindung mit Art. 90 lit. e HRegV. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Seliner, Max Isidor, Heimat: Schänis, in unbe-
kannt (), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Ge-
schäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: in Russikon,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10897 vom 06.10.2005
(03056840 / CH-020.4.020.920-1)

                    

■ Gotthard-Skandia Beratungs AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.015.024-5, Betriebsberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 17.05.1999, S. 3239). Domizil Neu: Grabenstrasse 14,
6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Henzler, Ulrich, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10856 vom 06.10.2005
(03056300 / CH-170.3.015.024-5)

                    

■ Hans Herold GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.501-2, Er-
bringung von Leistungen im Wärme-, Kälte-, Schall- und Brand-
schutz, GmbH (SHAB Nr. 20 vom 31.01.2003, S. 16, Id. 840992).
Firma Neu: Hans Herold GmbH in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: Gesellschafterversammlung vom
03.10.2005. Eingetragene Personen Geändert: Weber, Marcello,
Heimat: Menzingen, in Zug, Liquidator mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10853 vom 06.10.2005
(03056294 / CH-170.4.003.501-2)

                    

■ Highveld AG (Highveld SA) (Highveld Inc) (High-
veld Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.808-7, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2005, S. 22, Id. 2766970).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Arzner, Marcel, Heimat: Basel,
in Widen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10913 vom 06.10.2005
(03056906 / CH-170.3.023.808-7)

                    

■ Hotel Bauernhof AG, Sitz: Ris ch , CH-170.3.010.263-3,
Führung von Hotel- und Restaurantionsbetrieben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2005, S. 16, Id. 2943628). Firma
Neu: Hotel Bauernhof AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 27.09.2005. 
Tagebuch Nr. 10844 vom 06.10.2005
(03056272 / CH-170.3.010.263-3)

                    

■ Igel Holding II GmbH (Igel Holding II S.à r.l.) (Igel
Holding II LLC)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.856-6, Erwerb, Hal-
ten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen, GmbH (SHAB
Nr. 194 vom 06.10.2005, S. 18, Id. 3047422). Eingetragene Perso-
nen Neu: Dreamliner Lux S.à r.l., in Luxembourg (LU), Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
100’000. Gelöscht: [Igel Ireland Limited, in Dublin (IE), Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
100’000]. 
Tagebuch Nr. 10852 vom 06.10.2005
(03056292 / CH-170.4.005.856-6)

                    

■ iiti Institute for Information Technology Innova-
tion GmbH in Liquidation
, Sitz: B a a r , CH-170.4.002.233-
2, Informatik-Beratung und -Schulung, GmbH (SHAB Nr. 113
vom 14.06.2005, S. 18, Id. 2880636). Bemerkungen Neu: Liqui-
dation: Am 10.05.2005 wurde das Konkursverfahren eröffnet. Die-
ses wurde jedoch mit Verfügung des Konkursrichters vom
07.09.2005 mangels Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 10839 vom 06.10.2005
(03056262 / CH-170.4.002.233-2)

                    

■ Immo-Consult Spörri GmbH, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
170.4.004.072-2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Immobilien-Treuhand, GmbH (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2004, S.
17, Id. 2370974). Statutenänderung: 29.09.2005. Sitz Neu: U n -
t e r ä g e r i . Domizil Neu: Seematt 7, 6314 Unterägeri. Eingetra-
gene Personen Geändert: Spörri, Markus, Heimat: Wettingen, in
Unterägeri, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: in Zug,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Spörri-
Bächtold, Christina, Heimat: Schleitheim, Wettingen, in Unterä-
geri, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 1’000 [bisher: in Zug, Gesellschafterin]. 
Tagebuch Nr. 10880 vom 06.10.2005
(03056656 / CH-170.4.004.072-2)

                    

■ Intech Industrielle Anlagentechnik AG, Zug, Sitz:
Z u g , CH-170.3.019.288-3, Entwicklung und Herstellung von Rei-
nigungs- und Entfettungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
232 vom 29.11.2004, S. 18, Id. 2563334). Domizil Neu: c/o Acher-
mann &amp; Consultants AG, Bahnhofstrasse 16, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 10909 vom 06.10.2005
(03056888 / CH-170.3.019.288-3)

                    

■ Internezzo AG, Sitz: Risch , CH-170.3.022.944-3, Erbrin-
gen von Informatikdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
53 vom 17.03.2004, S. 17, Id. 2172168). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Keiser, Claude, Heimat: Hergiswil NW, in Horw, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10914 vom 06.10.2005
(03056908 / CH-170.3.022.944-3)

                    

■ knowledgeTools (Schweiz) AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.024.637-6, Entwicklung und Vertrieb von rechnergestützten
Lern- und Wissenssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
31.12.2003, S. 26, Id. 2054958). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Bienz, Markus, Heimat: Ebikon, in Fürigen, Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10915 vom 06.10.2005
(03056910 / CH-170.3.024.637-6)

                    

■ LISTOS AG, Sitz: Steinhausen, CH-170.3.021.544-0, Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen von
Technologie und Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 05.09.2005, S. 19, Id. 3002674). Firma Neu: LISTOS AG in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkur-
seröffnung vom 03.10.2005. 
Tagebuch Nr. 10858 vom 06.10.2005
(03056304 / CH-170.3.021.544-0)

                    

■ Marc Rich + Co Investment AG (Marc Rich + Co In-
vestment SA) (Marc Rich + Co Investment Ltd)
, Sitz:
Z u g , CH-170.3.004.053-8, Handel mit Rohstoffen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 18, Id. 2936352).
Eingetragene Personen Neu: Demanget, Matthieu, Heimat: Verei-
nigtes Königreich, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Heusser, Eduard, Heimat: Zürich, in
Wohlen AG, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Sproston, Peter, Heimat: Risch, in Risch, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10910 vom 06.10.2005
(03056894 / CH-170.3.004.053-8)

                    

■ Mato Design &amp; Media AG (Mato Design &amp; Media SA)
(Mato Design &amp; Media Ltd)
, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-
170.3.025.147-0, Beratung, Projektierung, Entwicklung, Produk-
tion und Handel von grafischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 19.05.2005, S. 20, Id. 2842490). Eingetragene
Personen Geändert: Schütte, Christian, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Unterägeri, Präsident mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Fender,
Holger, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberägeri, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Fedier, Markus, Heimat:
Silenen, in Unterägeri, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Meier, Kurt, Heimat: Sins, Aristau, in Sins, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Otto, Michael, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10874 vom 06.10.2005
(03056600 / CH-170.3.025.147-0)

                    

■ Mato Group AG (Mato Group SA) (Mato Group Ltd),
Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-170.3.025.088-5, Erwerb, Halten, Verwal-
ten und Veräussern von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 24.02.2005, S. 15, Id. 2715980). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Schütte, Christian, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Unterägeri, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Koller, Beat, Heimat: Ballwil, in Unterägeri, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fender, Holger, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Oberägeri, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Gelöscht: [Fedier, Markus, Heimat: Silenen,
in Unterägeri, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Bosshard Gulrich, Andrea, Heimat: Hittnau, Horgen, in Wetzikon
ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Dörig, Leo,
Heimat: Appenzell, Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10875 vom 06.10.2005
(03056604 / CH-170.3.025.088-5)

                    

■ Mato Treuhand AG (Mato Treuhand SA) (Mato Treu-
hand Ltd)
, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-170.3.026.855-4, Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2005,
S. 18, Id. 2668072). Eingetragene Personen Geändert: Meier, Kurt,
Heimat: Sins, Aristau, in Sins, Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Fen-
der, Holger, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberägeri,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Fedier,
Markus, Heimat: Silenen, in Unterägeri, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Bosshard Gulrich, Andrea, Heimat: Hitt-
nau, Horgen, in Wetzikon ZH, Vize-Präsidentin mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; [Otto, Michael, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Schütte, Christian, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10872 vom 06.10.2005
(03056542 / CH-170.3.026.855-4)

                    

■ N M Rothschild China Holding AG (N M Rothschild
China Holding SA) (N M Rothschild China Holding
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.497-2, Halten von Beteiligungen
an Gesellschaften in der Schweiz und im Ausland, besonders an
Gesellschaften in China, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
24.06.2005, S. 21, Id. 2898044). Eingetragene Personen Neu:
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle; Rüdisühli, Heinrich,
Heimat: Rüschlikon, in Rüschlikon, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Breitenstein, Stefan, Heimat: Zürich,
Bettwil, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10905 vom 06.10.2005
(03056880 / CH-170.3.023.497-2)

                    

■ OpenAd AG (OpenAd SA) (OpenAd Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.027.473-9, Kauf, Marketing, Vertrieb und Verkauf von Wer-
bung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 23, Id.
2613834). Eingetragene Personen Neu: Skoberne , Katarina, Hei-
mat: Slowenien, in Ljubljana (SI), Direktorin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10911 vom 06.10.2005
(03056898 / CH-170.3.027.473-9)

                    

■ PASSION FOOD GMBH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.136-2,
Verpflegungs-, Catering- und privater Kochservice, GmbH (SHAB
Nr. 198 vom 12.10.2004, S. 13, Id. 2488232). Statutenänderung:
30.09.2005. Stammkapital Geändert: CHF 40’000 [bisher: CHF
30’000]. Eingetragene Personen Neu: Mitchell, Christopher Da-
vid, Heimat: Vereinigte Staaten, in Unterägeri, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 15’000; Willits, Aa-
ron, Heimat: Vereinigte Staaten, in Oberägeri, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000; Willits, Ka-
thryn, Heimat: Vereinigte Staaten, in Oberägeri, Prokuristin mit
Einzelprokura. Gelöscht: [Winter, Dominique, Heimat: Kaisten, in
Unterägeri, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 15’000]. 
Tagebuch Nr. 10881 vom 06.10.2005
(03056658 / CH-170.4.005.136-2)

                    

■ Pavona GmbH, Sitz: [bisher: Möhlin ], CH-400.4.023.596-
4, Allgemeine mechanische Reparaturen und Revisionen, GmbH
(SHAB Nr. 229 vom 26.11.2002, Seite 1). Statutenänderung:
30.09.2005. Sitz Neu: M e n z i n g e n . Domizil Neu: Staldenhof,
6313 Menzingen. Zweck: Allgemeine mechanische Reparaturen
und Revisionen, Armaturenrevisionen sowie Handel mit und Pro-
duktion von Waren aller Art; im Weiteren kann sie Fachpersonal
temporär oder fest ausleihen und vermitteln; kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Neu: Herzog, Paul, Heimat: Möhlin, in Möhlin, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000; Herzog, Susanna, Heimat: Möhlin, in Zü-
rich, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
1’000. 
Tagebuch Nr. 10889 vom 06.10.2005
(03056804 / CH-400.4.023.596-4)

                    

■ PFR Consulting GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.684-9,
Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen im Allfinanz-
bereich, GmbH (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2004, S. 18, Id. 2098688).
Statutenänderung: 16.09.2005 05.10.2005. Zweck Neu: Erwerb,
Anlage und Verwaltung von Kapitalien und Beteiligungen irgend-
welcher Art an in- und ausländischen Unternehmungen sowie Be-
ratungstätigkeiten jeglicher Art; kann Treuhandtätigkeiten aus-
führen,Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen Neu:
CONFIDAS TREUHAND AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000; Martinez, Alberto,
Heimat: Spanien, in Uitikon Waldegg, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift; A &amp; O Treuhand- und Wirtschaftsprüfung GmbH,

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 198 Mittwoch, 12.10.2005 123. Jahrgang

in Baden, Revisionsstelle. Gelöscht: [Keller, Roger, Heimat: Zürich,
Bischofszell, in Zürich, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 10892 vom 06.10.2005
(03056822 / CH-170.4.004.684-9)

                    

■ PLC DATA SYSTEMS SA, Sitz: Zug, CH-660.0.287.001-5,
Zugang zum Internet und anderen Telekommunikationsmedien
auf elektronischem Wege, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
25.05.2005, S. 17, Id. 2851196). Domizil Neu: Industriestrasse 47,
6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Ingold, Gabriela, Heimat:
Zürich, Inkwil, Emmen, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Berney et Associés SA Société Fiduciaire, in Genève, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Wadsack, Hans, Heimat: Zug, in Zug, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; [PRV Provides Treuhandgesell-
schaft, in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10890 vom 06.10.2005
(03056812 / CH-660.0.287.001-5)

                    

■ Polar Electro Europe B.V., Schiphol-Zuid, Zweig-
niederlassung Zug
 (Polar Electro Europe B.V., Schip-
hol-Zuid, Zug Branch)
, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.544-1, Ge-
währen von Unterstützung für das europäische Marketing der
Muttergesellschaft, Zweigniederlassung einer Besloten
Vennootschap mit Hauptsitz in Schiphol-Zuid (Niederlande)
(SHAB Nr. 77 vom 24.04.2003, S. 14, Id. 961806). Weitere Angaben
zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Gelöscht: [Kal-
lio, Jorma Kaarlo, Heimat: Finnland, in Berikon, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10912 vom 06.10.2005
(03056902 / CH-170.9.000.544-1)

                    

■ Quintus Handels AG, Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.028.268-7, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
des Handels-, Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immo-
bilien- und Investmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 19.04.2005, S. 19, Id. 2798176). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Freienbach (SHAB Nr. 192 vom
04.10.2005, Seite 12). 
Tagebuch Nr. 10840 vom 06.10.2005
(03056264 / CH-170.3.028.268-7)

                    

■ Raph Holding AG (Raph Holding SA) (Raph Holding
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.021.248-5, Halten von Beteiligungen
an Gesellschaften in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2001, S. 8494). Eingetragene Per-
sonen Neu: Rüdisühli, Heinrich, Heimat: Rüschlikon, in Rüsch-
likon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle]; [Breitenstein, Dr. Stefan, Hei-
mat: Zürich, Bettwil, in Erlenbach ZH, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10887 vom 06.10.2005
(03056798 / CH-170.3.021.248-5)

                    

■ REGIOswiss WEBprojects AG, Sitz: Baar, CH-
130.0.011.215-7, Dienstleistungen im Bereich Internet, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2005, S. 18, Id. 3011532). Ein-
getragene Personen Neu: Albatros Personalvermittlung und Un-
ternehmensberatung GmbH, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10891 vom 06.10.2005
(03056814 / CH-130.0.011.215-7)

                    

■ Rollfix Systeme AG  (Rollfix Systeme SA) (Rollfix
Systeme Ltd)
, Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.3.022.163-6, Han-
del und Vertrieb von Insekten- und Sonnenschutzsystemen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2004, S. 13, Id. 2279532).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Sins
(SHAB Nr. 190 vom 30.09.2005, Seite 2). 
Tagebuch Nr. 10835 vom 06.10.2005
(03056254 / CH-170.3.022.163-6)

                    

■ Rothschild Asset Management Holdings AG (Roth-
schild Asset Management Holdings SA) (Rothschild
Asset Management Holdings Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.023.674-2, Halten von Beteiligungen an Gesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 03.02.2003, S. 21, Id. 842684).
Eingetragene Personen Neu: Rüdisühli, Heinrich, Heimat: Rüsch-
likon, in Rüschlikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle]; [Breitenstein, Dr.
Stefan, Heimat: Zürich, Bettwil, in Erlenbach ZH, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10901 vom 06.10.2005
(03056862 / CH-170.3.023.674-2)

                    

■ Rothschild Concordia AG  (Rothschild Concordia
Ltd) (Rothschild Concordia SA)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.015.576-4, Halten, Verwalten und Erwerben von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2002, S. 16, Id.
368052). Eingetragene Personen Neu: Rüdisühli, Heinrich, Hei-
mat: Rüschlikon, in Rüschlikon, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle];
[Breitenstein, Dr. Stefan, Heimat: Zürich, Bettwil, in Erlenbach ZH,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10884 vom 06.10.2005
(03056666 / CH-170.3.015.576-4)

                    

■ Rothschild India Holding AG (Rothschild India Hol-
ding SA) (Rothschild India Holding Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.022.638-9, Halten von Beteiligungen an Gesellschaften in
der Schweiz und im Ausland, insbesondere an Gesellschaften in
Indien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2001, S.
8494). Eingetragene Personen Neu: Rüdisühli, Heinrich, Heimat:
Rüschlikon, in Rüschlikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht:
[PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle]; [Brei-
tenstein, Dr. Stefan, Heimat: Zürich, Bettwil, in Erlenbach ZH, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10902 vom 06.10.2005
(03056866 / CH-170.3.022.638-9)

                    

■ Rothschild Management AG (Rothschild Manage-
ment Ltd) (Rothschild Management SA)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.015.535-5, Dienstleistungen in den Bereichen Verwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2001, S. 9784). Ein-
getragene Personen Neu: Rüdisühli, Heinrich, Heimat: Rüschli-
kon, in Rüschlikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle]; [Breitenstein, Dr.
Stefan, Heimat: Zürich, Bettwil, in Erlenbach ZH, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10885 vom 06.10.2005
(03056674 / CH-170.3.015.535-5)

                    

■ Schuh-Agentur Exclusive GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.001.371-1, Handel mit Schuhen, GmbH (SHAB Nr. 161 vom
21.08.1996, S. 5039). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzver-
legung nach Lutzenberg (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2005, Seite 2). 
Tagebuch Nr. 10842 vom 06.10.2005
(03056268 / CH-170.4.001.371-1)

                    

■ shaPE Capital AG (shaPE Capital SA) (shaPE Capital
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.039-4, Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Gesellschaften im Private Equity Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14.09.2005, S. 15, Id. 3017034). Eingetragene
Personen Geändert: Siegfried, Florian, Heimat: Zofingen, in
Bonstetten, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Brenninkmeijer, Benedickt,
Heimat: Bremgarten AG, in Zumikon, Mitglied der Geschäftslei-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10847 vom 06.10.2005
(03056278 / CH-170.3.025.039-4)

                    

■ Store Line AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.3.017.382-6, Planung, Ausführung, Umbau und Sanierung
von Läden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2004, S.
19, Id. 2565512). Eingetragene Personen Gelöscht: [Capol, Mar-
kus, Heimat: Andiast, in Malans, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10867 vom 06.10.2005
(03056390 / CH-170.3.017.382-6)

                    

■ Tectron Finanz &amp; Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.028.228-8, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und
Investmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
07.04.2005, S. 18, Id. 2779716). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Freienbach (SHAB Nr. 192 vom
04.10.2005, Seite 12; Firma neu: tenius ag). 
Tagebuch Nr. 10841 vom 06.10.2005
(03056266 / CH-170.3.028.228-8)

                    

■ Thomson Travel International AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.001.818-8, Erbringung von Dienstleistungen im Reisebe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2005, S. 17, Id.
3024822). Eingetragene Personen Neu: Dunker, Jens, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Hamburg (DE), Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leiding, Gerd, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Hannover (DE), Delegierter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Hussey, Robert James, Hei-
mat: Vereinigtes Königreich, in Luton (UK), Delegierter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Waggott, William Harrison, Hei-
mat: Vereinigtes Königreich, in Botley (UK), Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10854 vom 06.10.2005
(03056296 / CH-170.3.001.818-8)

                    

■ TOSHAFI AG  (TOSHAFI SA) (TOSHAFI LTD), Sitz:
B a a r , CH-170.3.025.196-6, Handel mit sowie Vermittlung von
Waren aller Art, insbesondere Fahrzeuge, Tonträger, Computerzu-
behör, Recyclingprodukte etc., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 04.12.2001, S. 9533). Firma Neu: TOSHAFI AG in Liqui-
dation
. Übersetzungen der Firma Neu: (TOSHAFI SA en li-
quidation), (TOSHAFI LTD in liquidation)
 Gelöscht:
[(TOSHAFI SA), (TOSHAFI LTD)]. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: Generalversammlung vom 04.10.2005. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Zingg, Peter, Heimat: Zürich, in Adliswil, Liqui-
dator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 10863 vom 06.10.2005
(03056336 / CH-170.3.025.196-6)

                    

■ Trafinco Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.019.452-4, Hal-
ten, Erwerben, Verwalten oder Finanzieren von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2002, S. 16, Id. 439014).
Statutenänderung: 27.09.2005. Bemerkungen Neu: Aenderung ei-
ner nicht publikationspflichtigen Tatsache. Eingetragene Perso-
nen Neu: AUDEXCO Associés SA, in Fribourg, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10888 vom 06.10.2005
(03056800 / CH-170.3.019.452-4)

                    

■ Trans-World24 GmbH in Liquidation, Sitz: Zu g, CH-
130.4.008.501-2, Treuhandgeschäft, Führen und Zurverfügung-
stellung einer internationalen Online-Übersetzerdatenbank für
Agenturen, GmbH (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2005, S. 19, Id.
2893962). Eingetragene Personen Geändert: Däscher, Hans, Hei-
mat: Luzein, Zürich, in Zürich, Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäftsführer ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10834 vom 06.10.2005
(03056252 / CH-130.4.008.501-2)

                    

■ Varus Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-280.3.916.634-4,
Halten, Verwalten und Vermitteln von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 02.06.2005, S. 17, Id. 2863306). Firma
Neu: Varus Immobilien AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86
HRegV und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und
ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 10896 vom 06.10.2005
(03056838 / CH-280.3.916.634-4)

                    

■ Wind-Jet SA  Sitz: [bisher: Saint-Légier-La  Chiésaz ],
CH-550.1.032.429-8, Fabrikation und Verbreitung von Sport-Ca-
tamarans, Aktiengesellschaft (SHAB vom 23.12.2002, Seite 17).
Statutenänderung: 26.08.2005. Firma Neu: MERKUR TELE-
KOM AG
. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Lättichstrasse 1a, 6341
Baar. Zweck Neu: Vertrieb von Telekommunikationsdienstleistun-
gen aller Art, Aufbau und Betrieb von Telekommunikationsnetz-
werken und -infrastrukturen im In- und Ausland. Aktienkapital
Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene
Personen Bisher: Oeschger, Raphaël, Heimat: Fribourg, in St-Lé-
gier-La Chiésaz, Mitglied mit Einzelunterschrift; DSK Audit SA, in
Montreux, Revisionsstelle. Neu: Breuer, Markus, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Hünenberg, Direktor mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 10866 vom 06.10.2005
(03056384 / CH-550.1.032.429-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mario Tonon, Sitz: Baar, CH-170.1.002.111-6, Betrieb eines
Kioskes, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 18.10.1989, S. 4233). Lö-
schung: Firma infolge Todes des Inhabers erloschen. Uebergang
der Aktiven und Passiven auf die Einzelfirma ’Edith Wechsler’, in
Baar. 
Tagebuch Nr. 10898 vom 06.10.2005
(03056852 / CH-170.1.002.111-6)

                    

■ Pizza Company AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.022.082-1, Betrieb und Beratung von Pizzerien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2002, S. 15, Id. 422328). Lö-
schung: von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursverfah-
ren. 
Tagebuch Nr. 10845 vom 06.10.2005
(03056274 / CH-170.3.022.082-1)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGIT André Gsponer Immobilien Treuhand, in Die-
t i k o n ,  CH-020.1.048.676-3, Grubenstrasse 9, 8953 Dietikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung, Verwaltung,
Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Übernahme von Treuhand-
funktionen im Bau- und Liegenschaftenbereich, Abgabe von Ex-
pertisen, Beteiligung an Konsortien, Beteiligung an und Finan-
zieren von anderen Gesellschaften. Eingetragene Personen: Gspo-
ner, André, von Embd, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 27611 vom 06.10.2005
(03056100 / CH-020.1.048.676-3)

                    

■ Bau clean Salamat Sharif Mehdi, in Zürich,  CH-
020.1.048.677-9, Burgstrasse 134, 8408 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Baumontagen von Zargen und Türen.
Eingetragene Personen: Salamat Sharif, Mehdi, von Zürich, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Aslani, Omid, iranischer
Staatsangehöriger, in Altendorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27612 vom 06.10.2005
(03056106 / CH-020.1.048.677-9)

                    

■ Bobag Handels-GmbH (Bobag Trade Ltd liab. Co),
in Z ü r i c h ,  CH-020.4.031.843-2, Freilagerstrasse 39, 8043 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Import und Export von sowie den Handel mit Waren aller Art,
insbesondere im Bereich des Wohn- und Einrichtungsbedarfs. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Patente, Urheberrechte,
Marken und andere Immaterialgüterrechte sowie Lizenzen jeder
Art erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ghisarian, Mojtaba, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bihrer, Andreas, von Zürich, in Wollerau, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 27613 vom 06.10.2005
(03056140 / CH-020.4.031.843-2)

                    

■ Cafe Blue Bettina Hangartner, in Rafz, CH-
020.1.048.678-7, Tannwäg 26, 8197 Rafz, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Gastrobetriebes mit Take Away.
Eingetragene Personen: Hangartner, Bettina, von Schaffhausen,
in Volken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27614 vom 06.10.2005
(03056142 / CH-020.1.048.678-7)

                    

■ dritto GmbH, in Winterth ur, CH-020.4.031.844-8, Gene-
ral Guisan-Strasse 1, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und
Verkauf von Waren aller Art, insbesondere den Vertrieb von Gas-
trobedarfsartikeln. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,
Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-

ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Godly, Andrea, von Zernez und
Bergün/Bravuogn, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Godly, Brigitte, von Zernez und Bergün/Bravuogn,
in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 27615 vom 06.10.2005
(03056144 / CH-020.4.031.844-8)

                    

■ Easy Toll Systems SA, in Zürich, CH-020.3.029.141-9, c/o
Regus Business Center (S) SA, Dreikönigstrasse 31 a, 8002 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung,
den Bau und den Vertrieb von Sicherheits-, Maut- und Kontroll-
systemen für Verkehr, Transport, Lagerung und Logistik. Die Ge-
sellschaft berät andere Unternehmen und entwickelt und vermit-
telt Know How im Bereich von Sicherheits-, Maut- und Kontroll-
systemen für Verkehr, Transport, Lagerung und Logistik. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann ausser-
dem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck direkt
oder indirekt zu fördern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Bykov, Andrey, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gillmann, Jeanette,
von Reichenbach im Kandertal, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Venzin, Retus, von Disentis/Mus-
tér, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27616 vom 06.10.2005
(03056146 / CH-020.3.029.141-9)

                    

■ Egli Günter, Rest. Bahnhof, in Fischenthal,  CH-
020.1.048.679-5, Restaurant Bahnhof, 8496 Steg im Tösstal, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen des Gastrobetriebs
Bahnhof. Eingetragene Personen: Egli, Günter, von Trub, in Fi-
schenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27617 vom 06.10.2005
(03056148 / CH-020.1.048.679-5)

                    

■ F &amp; P Consulting GmbH, in Zürich , CH-020.4.031.845-
3, Florastrasse 44, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich Wirtschaftsberatung, Buchführung und Recht sowie die
Durchführung von Mediationen mit Organisationen des öffentli-
chen und privaten Rechts und mit natürlichen Personen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Frick, Peter Stefan, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Frick, Walter Robert Hein-
rich, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 27618 vom 06.10.2005
(03056150 / CH-020.4.031.845-3)

                    

■ Fahrschule Jürg Zellweger, in Pfungen, CH-
020.1.048.680-5, Seebelstrasse 6, 8422 Pfungen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Fahrschule. Eingetragene Personen:
Zellweger, Jürg, von Au SG, in Pfungen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 27619 vom 06.10.2005
(03056152 / CH-020.1.048.680-5)

                    

■ FineLine ag, in Dübendorf, CH-020.3.029.142-7, Ueber-
landstrasse 199a, 8600 Dübendorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 09. 2005. Zweck: Import und Vertrieb
von Küchenmöbeln sowie von Haushaltapparaten aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Aus-
land Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte
im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief
oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröf-
fentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Briner, Thomas, von Embrach,
in Volketswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ventimiglia, An-
tonino, italienischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Visional Treuhand GmbH, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27620 vom 06.10.2005
(03056154 / CH-020.3.029.142-7)

                    

■ FITH Fortbildungsinstitut für Tierpsychologen und
-heilpraktiker GmbH
, in D i e t l i k o n ,  CH-020.4.031.846-9,
Eichelwiesenstrasse 34, 8305 Dietlikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation
und Durchführung von Fortbildungskursen für Tierpsychologen

No 198 Mittwoch, 12.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

und -heilpraktiker sowie den Handel mit Produkten für diese Be-
rufsgruppen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
me