logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 190 Freitag, 30.09.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 190 Vendredi, 30.09.2005 123. année

No 190 Venerdì, 30.09.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

P

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5

BS 6
FR 8
GE 8
GL 9
GR 9

JU 11
LU 11
NE 12
NW 12
SG 12

SH 13
SO 13
SZ 14
TG 15
TI 16

UR 18
VD 18
VS 19
ZG 20
ZH 21

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 37

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 37

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 42

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 45

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 48

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 52

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 56

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 58

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gasthof Sonne Unterkulm GmbH, in Unterkulm , CH-
400.4.026.948-4, Hauptstrasse 25, 5726 Unterkulm, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 09. 2005. Zweck: Betrieb eines Restaurants; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gemperle, Pe-
ter, von Degersheim, in Gränichen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Gemperle-Helg, Nicole, von Degersheim und Jon-
schwil, in Gränichen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 7465 vom 26.09.2005
(03041652 / CH-400.4.026.948-4)

                    

■ IC-Invest AG, in Baden,  CH-400.3.026.949-1, c/o UTA Un-
ternehmungsberatungs- und Treuhand AG Baden, Mellinger-
strasse 6, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 09. 2005. Zweck: Beteiligung an Unternehmen im
In- und Ausland; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten sowie Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen der Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Friedli,
Thomas, von Landiswil, in Würenlingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; UTA & Schmid Revisions AG, in Kleindöttingen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 7466 vom 26.09.2005
(03041654 / CH-400.3.026.949-1)

                    

■ REIMAT GmbH, in Stetten  AG, CH-400.4.026.950-0, Im
Stetterfeld 1, 5608 Stetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungs- und Engineeringleistungen in den Berei-
chen Anlagen- und Prozessautomatik, Mess-, Steuer-, Regeltech-
nik, Prozessleittechnik und Visualisierung, industrielle Netzwerk-
und Informationstechnik sowie Gebäudetechnik, Entwicklung,
Projektierung, Lieferung und Ausführung von technischen Ge-
samtlösungen und Anlagen; kann Finanz- und Handelsgeschäfte
tätigen, Finanzierungen gewähren, Zweigniederlassungen errich-
ten, Unternehmen gründen, Beteiligungen pachten, erwerben und
halten, Lizenzen erwerben und verwerten, Grundeigentum sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 45’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Marty, Christian, von Unteriberg, in
Bonstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–;
Siegenthaler, René, von Trubschachen, in Bremgarten AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 7467 vom 26.09.2005
(03041656 / CH-400.4.026.950-0)

                    

■ Restaurant-Café Famosa, Rita Arcari, in Hunzen-
s c h w i l ,  CH-400.1.026.754-2, Hauptstrasse 26, 5502 Hunzen-
schwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Res-
taurants/Cafés. Eingetragene Personen: Arcari, Rita, von Schinz-
nach-Bad, in Rupperswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7468 vom 26.09.2005
(03041658 / CH-400.1.026.754-2)

                    

■ Scheffler AG, in Safenwil, CH-400.3.026.951-7, c/o C.A.
Scheffler & Co AG, Kanalstrasse 14, 5754 Safenwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 2005,

24. 09. 2005. Zweck: Produktion und Vertrieb von Möbeln und Aus-
führung von Schreinerarbeiten jeglicher Art; die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen
Branche beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Grundstü-
cke und Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern sowie
Patente, Lizenzen und andere immaterielle Güter erwerben, ver-
äussern oder vergeben. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 102’000.–. Aktien: 90 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– und 120 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Scheffler, René, von Safenwil, in Zofingen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Scheffler, Herbert, von Safenwil, in
Schmiedrued, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheffler, Marcel, von Safenwil, in Gränichen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Z.G.B. Zaugg, Goldberger und Bolt AG
für Treuhand und Unternehmensberatung, in Zofingen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 7469 vom 26.09.2005
(03041660 / CH-400.3.026.951-7)

                    

■ Sternen Bar S. Berner, in Murgenthal, CH-
400.1.026.755-8, Hauptstrasse 82, 4853 Murgenthal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen der Sternen Bar. Eingetragene
Personen: Berner, Stefan, von Unterkulm, in Suhr, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7470 vom 26.09.2005
(03041662 / CH-400.1.026.755-8)

                    

■ SwissIT Repair AG, in Mellingen,  CH-400.3.026.952-5,
Obere Bahnhofstrasse 13, 5507 Mellingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2005. Zweck: Handel
mit und Reparaturen von Hardware sowie Installationen und Un-
terhalt von Informatikinfrastrukturen in der Schweiz, Handel und
Entwicklung von Software sowie Handel mit Waren aller Art; kann
Darlehen gewähren, Zweigniederlassungen errichten, sich an Un-
ternehmen beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hüppin, Peter, von
Wangen SZ, in Hendschiken, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Moser, Karl, von Remigen, in Endingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Frohsinn Wirtschaftsberatungsgesellschaft mbH, in Ba-
den, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7471 vom 26.09.2005
(03041664 / CH-400.3.026.952-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alufinish Höfliger AG, in Mu ri  AG, CH-400.3.025.579-
3, Oberflächenbehandlung von Aluminiumteilen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 1, Publ. 3019160).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherer, Dr. Paul
Martin, von Sempach, in Uerzlikon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Höfliger, Daniel, von Freienbach, in
Bremgarten AG, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 7472 vom 26.09.2005
(03041666 / CH-400.3.025.579-3)

                    

■ API-Networking GmbH, in Ru dolfstetten-Friedlis-
b e r g ,  CH-400.4.024.255-3, Dienstleistungen im Informatikbe-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
05. 05. 2004, S. 1, Publ. 2247198). Firma neu: API-Networ-
king GmbH in Liq.
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o
Marcel Altwegg, Grossmattstrasse 7, 4614 Hägendorf. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
02.09.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfammatter, Beat, von Mund, in Zürich, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Altwegg, Mar-
cel, von Stein SG, in Hägendorf, Gesellschafter und Liquidator, mit

Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Boningen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7473 vom 26.09.2005
(03041668 / CH-400.4.024.255-3)

                    

■ Buser Modellbau Shop, in Erlinsbach, CH-
400.1.023.319-4, Handel mit und Verkauf von Modellen usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2002, S. 1, Publ. 364832). Ue-
ber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Amtsge-
richts des Kantons Luzern vom 26.08.2005 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 7474 vom 26.09.2005
(03041670 / CH-400.1.023.319-4)

                    

■ Ceragem Vital-Massage GmbH, in Lupfig, CH-
400.4.026.481-7, Handel mit Massage-Geräten usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 1,
Publ. 2817194). Statutenänderung: 23. 08. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rauber, Adelheid, von
Bauma, in Appenzell, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rauber-Schellen-
berg, Jeannette, von Appenzell, in Lupfig, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Rauber, Markus, von Rumisberg, in Lupfig, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7475 vom 26.09.2005
(03041672 / CH-400.4.026.481-7)

                    

■ City-Gym Well-fit GmbH, in Aarau, CH-400.4.025.269-
0, Betrieb eines Fitness- und Wellness-Centers, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 1,
Publ. 2189854). Statutenänderung: 16. 09. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fricker, Max, von Ober-
flachs, in Auenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vidic, Monika, von
Aarau, in Rohr AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 7476 vom 26.09.2005
(03041674 / CH-400.4.025.269-0)

                    

■ Egli Motorradtechnik AG, in Bettwil, CH-
400.3.001.982-4, Entwicklung von Teilen oder ganzen Stücken zur
Aus- und /oder Umrüstung von Motorrädern usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1995, S. 1117). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Hauri AG, Treuhand-
und Steuerberatungs-Gesellschaft, in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Engler Management AG,
in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7477 vom 26.09.2005
(03041676 / CH-400.3.001.982-4)

                    

■ Espra Engineering Härdi & Bachmann, bisher in Hau-
s e n   A G ,  CH-400.2.011.008-1, Ingenieurbüro usw. Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2003, S. 1). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: ESPRA ENGINEERING Daniel
Bachmann
. Sitz neu: S p r e i t e n b a c h .  Domizil neu: Bodenä-
ckerstrasse 3, 8957 Spreitenbach. Zweck neu: Anbieten von tech-
nischen Dienstleistungen und Beratungen in den Bereichen Qua-
litäts- und Umweltmanagement sowie Arbeitssicherheit. Die Kol-
lektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Rudolf Härdi aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das Geschäft wird
im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma weitergeführt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Härdi, Rudolf,
von Schlossrued, in Tennwil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann,
Daniel, von Pfäffikon, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 7478 vom 26.09.2005
(03041678 / CH-400.2.011.008-1)

                    

■ Friplan GmbH, in Aarau, CH-400.4.021.789-8, Betrieb ei-
nes Architekturbüros und einer Generalunternehmung usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
18. 07. 2003, S. 2, Publ. 1090108). Firma neu: Friplan GmbH

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Freitag, 30.09.2005 123. Jahrgang

in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Aarau
vom 19.09.2005.
Tagebuch Nr. 7479 vom 26.09.2005
(03041680 / CH-400.4.021.789-8)

                    

■ International Flavors & Fragrances I.F.F. (Schweiz)
AG
, bisher in R e i n a c h   A G ,  CH-400.3.922.244-4, Fabrikation
von und Handel mit Geruchs- und Geschmacksstoffen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 1,
Publ. 2646434). Statutenänderung: 21. 09. 2005. Sitz neu:
A a r a u .  Domizil neu: c/o Claude Fischer, Laurenzenvorstadt 19,
5000 Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Edelman, Robertus (genannt Rob), niederländischer
Staatsangehöriger, in Montfort (NL), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bühlmann-Beck, Therese, von Nottwil, in
Beinwil am See, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: van Noorden, Jeroen Hen-
ricus Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in Bilthoven
(NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer,
Claude, von Basel, in Unterentfelden, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7480 vom 26.09.2005
(03041682 / CH-400.3.922.244-4)

                    

■ Jeans World GmbH, in Len zburg,  CH-400.4.022.765-4,
Import und Verkauf von Freizeitbekleidung usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 1,
Publ. 1242930). Firma neu: Jeans World GmbH in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom
21.09.2005.
Tagebuch Nr. 7481 vom 26.09.2005
(03041684 / CH-400.4.022.765-4)

                    

■ Kappa Swisswell AG, in Möhlin,  CH-400.3.000.555-2,
Herstellung und Vertrieb von Wellkarton und Verpackungsmate-
rial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2905010). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Die-
terle, Stefan, von Basel, in Bettingen, Vize-Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7482 vom 26.09.2005
(03041686 / CH-400.3.000.555-2)

                    

■ Krankenkasse Aquilana, in B aden, CH-400.6.006.842-
6, Versicherung der Mitglieder gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Krankheit usw., Verein (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 1,
Publ. 1140558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst, Ursula, von Unterehrendingen, in Unterehren-
dingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Karahan, Ertan, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Seon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7483 vom 26.09.2005
(03041688 / CH-400.6.006.842-6)

                    

■ Labtech AG, in Zofingen,  CH-400.3.016.438-8, Labortech-
nologien in den Bereichen Abwasser, Abluft, Sondermüll usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2422322). Firma neu: Labtech AG in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 20.09.2005.
Tagebuch Nr. 7484 vom 26.09.2005
(03041690 / CH-400.3.016.438-8)

                    

■ PFS Vorsorgestiftung, bisher in Opfikon , CH-
020.7.001.024-6, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 27,
Publ. 2796078). Gründungsurkunde: 11.11.2002. Urkundenän-
derung: 22. 12. 2004. Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: c/o Rechts-
anwalt Dr. Erich Stieger, Bahnhofstrasse 42, 5401 Baden. Zweck:
Berufliche Personalvorsorge im Rahmen des Bundesgesetzes für
die berufliche Vorsorge (BVG) und dessen Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitgeber und Arbeitnehmer der ihr angeschlos-
senen Firmen der ehemaligen SAirGroup (Gate Gourmet Kader,
Avireal Kader, Balair Kabine und Cockpit), sowie für deren Ange-
hörige und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von
Alter, Invalidität und Tod; kann über die gesetzlichen Mindestleis-
tungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben und auch die
freiwillige Vorsorge nach Art. 4 BVG durchführen. Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht. Or-
ganisation: Stiftungsrat von 4 oder mehr Mitgliedern und die pa-
ritätisch besetzten Vorsorgekommissionen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ryser, Stefan, von Sumis-
wald, in Bichelsee-Balterswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaer, Beat, von Walterswil BE, in Murten, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Kuhn, Reto, von Dornach,
in Rüschlikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Grevener, Hartwig, deutscher Staatsangehöriger, in
Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Lüssi, Hans, von Uetikon am See, in Uetikon am See, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Wyss,
Mischa, von Dulliken, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Brandt, Barbara, von Trachselwald, in Erlen-
bach ZH, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 7485 vom 26.09.2005
(03041692 / CH-020.7.001.024-6)

                    

■ primo Ali-O. Simsek GmbH, in Rheinfelden , CH-
400.4.020.662-0, Lebensmittelgeschäft, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2001, S. 9951).
Statutenänderung: 12. 09. 2005. Firma neu: Ali-O. Simsek
GmbH
.
Tagebuch Nr. 7486 vom 26.09.2005
(03041694 / CH-400.4.020.662-0)

                    

■ R & C Business GmbH, bisher in Auw, CH-400.4.025.603-
7, Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 2, Publ. 2339512).
Statutenänderung: 19. 09. 2005. Sitz neu: M u r i   A G .  Domizil
neu: Seetalstrasse 4, 5630 Muri.
Tagebuch Nr. 7487 vom 26.09.2005
(03041696 / CH-400.4.025.603-7)

                    

■ Real Promotions GmbH, bisher in Suhr, CH-
400.4.026.012-1, Herstellung, Druck und Beschriftung von Wer-
beartikeln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 1, Publ. 2554740). Statutenände-
rung: 5. 08. 2005. Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu: Schönenwer-
derstrasse 40, 5000 Aarau. Zweck neu: Herstellung, Druck und Be-
schriftung von Werbeartikeln sowie Tätigkeiten im Bereich von
Fotoshooting, Fotoreportagen, Fotomontagen, Fotokopien, Gra-
fik, Webdesign und Werbeberatung; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. [Berichtigung des Zwecks zur Publikation im
SHAB Nr. 228 vom 23.11.2004, TB 9009 vom 17.11.2004].
Tagebuch Nr. 7488 vom 26.09.2005
(03041698 / CH-400.4.026.012-1)

                    

■ Recon Real Estate AG, in Remetsch wil, CH-
400.3.025.817-6, An- und Verkauf von Grundstücken usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2911548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revitrust Revision + Treuhand AG, in Buchs SG, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 7489 vom 26.09.2005
(03041700 / CH-400.3.025.817-6)

                    

■ Restaurant Kurve Windisch GmbH, in Windisch,  CH-
400.4.025.566-4, Betrieb des Restaurants Kurve in Windisch usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 2004, S. 1, Publ. 2332326). Firma neu: Restaurant
Kurve Windisch GmbH in Liquidation
. Domizil neu: c/o
Peter Haller Treuhand AG, Wintersingerstrasse 26A, 4312 Magden.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 06.09.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schäuble, Nicole, von Eglisau, in Brugg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift]; Peter Haller Treuhand AG, in Magden, Li-
quidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 7490 vom 26.09.2005
(03041708 / CH-400.4.025.566-4)

                    

■ Rollfix Systeme AG  (Rollfix Systeme SA) (Rollfix
Systeme Ltd)
, bisher in S t e i n h a u s e n ,  CH-170.3.022.163-6,
Handel mit und Vertrieb von Insekten- und Sonnenschutzsyste-
men usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2004,
S. 13, Publ. 2279532). Gründungsstatuten: 17.06.1998. Statu-
tenänderung: 15. 09. 2005. Sitz neu: S i n s .  Domizil neu: Boden-
feldstrasse 6, 5643 Sins. Zweck: Handel mit und Vertrieb von In-
sekten- und Sonnenschutzsystemen sowie Erbringung sämtlicher
dazugehörender Dienstleistungen; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Ueber-
tragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt gemäss Statuten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Windhager, Josef, von
Reichenbach im Kandertal, in Hünenberg, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Windhager, Beatrice, von Reichenbach
im Kandertal, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Hermann, René, von Engelberg, in Zug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; r. beeler
+ partner treuhand ag, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 7491 vom 26.09.2005
(03041718 / CH-170.3.022.163-6)

                    

■ Royal Bau Management AG, in Zofingen, CH-
400.3.026.612-9, Baumanagement, Planungen, Bauführungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2870596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Plüss, Peter, von Vordemwald, in Rothrist, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spahr, Philipp, von Wyssachen, in Rothrist, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7492 vom 26.09.2005
(03041720 / CH-400.3.026.612-9)

                    

■ Schmid & Partner Intercons GmbH in Liquidation,
in  E n n e t b a d e n ,   CH-400.4.015.805-3, Unternehmungsbera-
tung und Handel mit Produkten aller Art sowie Erbringen damit
zusammenhängender Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2730998). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 03.08.2005 mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 7493 vom 26.09.2005
(03041722 / CH-400.4.015.805-3)

                    

■ SOMACO AG, in Sins, CH-400.3.019.842-0, Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von Kunststoffen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 2, Publ. 2208894). Statutenän-
derung: 21. 09. 2005. Aktienkapital neu: CHF 1’827’700.– [bis-
her: CHF 1’390’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’827’700.–. Aktien neu: 182’770 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 139’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jaggi, Hans-Jörg, von Bibern
SO und Gossliwil, in Goldach, Präsident, mit Kollektivunterschrift

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stähli,
Beat, von Innertkirchen, in Mollis, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7494 vom 26.09.2005
(03041724 / CH-400.3.019.842-0)

                    

■ Sue’s Place GmbH in Liquidation, in Baden, CH-
400.4.026.025-5, Führen von Gastronomiebetrieben usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005,
S. 2, Publ. 2949068). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 11.08.2005 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 7495 vom 26.09.2005
(03041726 / CH-400.4.026.025-5)

                    

■ Techno Training AG, in B aden, CH-400.4.017.966-6,
Schulung technischen und kaufmännischen Wissens usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2843486). Firma neu: Techno Training AG in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
16.09.2005.
Tagebuch Nr. 7496 vom 26.09.2005
(03041728 / CH-400.4.017.966-6)

                    

■ UBS Leasing AG, in Brugg,  CH-400.3.000.528-1, Finanz-
geschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2005, S. 2, Publ. 2868296). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brogle, Philipp, von Stein AG, in Vol-
ketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Di Bartolo, Vincenzo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Ramlinsburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberli, Matthias, von Lützelflüh, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Mosberger, Roman, von Gossau SG, in Steinach, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7497 vom 26.09.2005
(03041730 / CH-400.3.000.528-1)

                    

■ VPD Vögele Pulverbeschichtungs AG, in Döttingen,
CH-400.3.016.012-9, Beschichtung von Eisen-, Guss-, Bunt- und
Leichtmetallen sowie Glasteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 18. 03. 2004, S. 2, Publ. 2173730). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vögele, Christoph, von Leibstadt, in Würen-
lingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7498 vom 26.09.2005
(03041732 / CH-400.3.016.012-9)

                    

■ Wolfgang Kränzle Ingenieurbüro, bisher in Vilters-
Wa n g s ,  CH-320.1.052.879-5, Ingenieurbüro usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 2003, S. 10, Publ. 851594). Sitz neu:
S a f e n w i l .  Domizil neu: Höhenweg 12, 5745 Safenwil. Zweck:
Ingenieurbüro, Planung und Bauleitung für Tiefbauarbeiten, In-
dustrieanlagen, Strassenbau, Vermessungen und Wasserwirt-
schaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kühne, Othmar, von Pfäfers, in Vilters-Wangs, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kränzle,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Safenwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Heimertingen (DE)].
Tagebuch Nr. 7499 vom 26.09.2005
(03041738 / CH-320.1.052.879-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique Hosechnopf, Frau Erismann, in Lenzburg,
CH-400.1.007.155-3, Boutique für Kinder- und Umstandsmode,
Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2304). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7500 vom 26.09.2005
(03041742 / CH-400.1.007.155-3)

                    

■ Initag Finanzinformatik AG, in Neu enhof, CH-
270.3.001.507-4, Übernahme von Generalunternehmungen im
EDV-Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2001, S. 4690). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten, die Firma wird nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7501 vom 26.09.2005
(03041746 / CH-270.3.001.507-4)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ königskind.sanguanini, in Schwende, CH-
310.1.001.548-6, Nollenstrasse 4, 9050 Appenzell, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen Grafik und Werbung,
Handel mit eigener Kleiderkollektion und Kunstobjekten. Einge-
tragene Personen: Sanguanini-Gollino, Ingrid, von Einsiedeln
und Appenzell, in Appenzell (Schwende), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 331 vom 26.09.2005
(03041632 / CH-310.1.001.548-6)

                    

■ Schumacher Immobilien & Beteiligungen AG, in Ap-
p e n z e l l ,  CH-310.3.001.549-5, c/o Gubler Treuhand AG, Gon-
tenstrasse 17, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 09. 2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung,
Bewirtschaftung, Überbauung, Unterhalt und/oder Veräusserung
von Immobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Be-
teiligungen und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwal-
ten und vermarkten bzw. veräussern. Sie kann durch Beschluss des
Verwaltungsrates Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen
und andere Unternehmen im In- und Ausland errichten. Aktien-

kapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 25’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der BaWo Immobilien
AG, Kreuzlingen, die Liegenschaft Nr. 599 / Plan 16, 8269
Fruthwilen (Ober-Fruthwilen), Grundbuch Salenstein, zum
Preise von höchstens CHF 580’000.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Verwaltung an die Aktionäre
erfolgen durch gewöhnliche Post, sofern das Gesetz nicht etwas an-
deres vorschreibt. Eingetragene Personen: Fischer, Thomas, von
Bettingen und Schaffhausen, in Triboltingen (Ermatingen), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Jansen, Willi Wolfang, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in St. Augustin (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Gebert Treuhand, in Wil SG, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 332 vom 26.09.2005
(03041634 / CH-310.3.001.549-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ WOLCOR GmbH, in Oberegg,  CH-310.4.001.260-3, Mon-
tage von industriell vorgefertigten Materialien sowie den Handel
derselben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66
vom 08. 04. 2002, S. 2, Publ. 416962). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Geiger, Edwin, von Oberegg, in
Wolfhalden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Corina, ös-
terreichische Staatsangehörige, in St. Margrethen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– (bisher: in Höchst (A), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung).
Tagebuch Nr. 333 vom 26.09.2005
(03041636 / CH-310.4.001.260-3)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ H & N Gastro GmbH, in Herisau,  CH-300.4.015.086-9,
Zeughausstrasse 10, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2005. Zweck:
Führung von Hotel- und Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 40’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Huber, Stefan, von Herisau, in Herisau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000; Näf, Thomas, von Mogelsberg, in Speicherschwendi
(Speicher), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 748 vom 26.09.2005
(03041638 / CH-300.4.015.086-9)

                    

■ SST Smart Surface Technology AG, in Gais,  CH-
300.3.015.087-5, Hoheggstrasse 11, 9056 Gais, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2005. Zweck: Entwick-
lung und Fabrikation elektrochemischer Beleuchtungssysteme,
artverwandter Erzeugnisse und Produktionsmittel sowie Handel
und Beratung betreffend dieser Produkte sowohl für eigene als
auch für Rechnung Dritter. Die Gesellschaft kann die kommerzi-
elle Vertretung anderer in- und ausländischer Gesellschaften
übernehmen, sich an in- und ausländischen Gesellschaften in je-
der geeigneten Form beteiligen, Beteiligungen verwalten, Wert-
schriften erwerben und verkaufen, alle Anlage-, Finanz- und Han-
delsgeschäfte tätigen, die den Gesellschaftszweck fördern, Halten,
Verwalten und Verwerten von Immaterialgüterrechten sowie im
In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und verwer-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der LUMITEC AG, in
Gais, den operativen Betrieb zu übernehmen, nämlich Warenvor-
räte, Büro- und anderes Mobiliar, Produktionseinrichtungen und
Patente sowie Fremdkapital gemäss noch zu erstellender Inven-
tarliste zum Preis von höchstens CHF 1 050 000. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die von den Aktionären zuhanden des Ak-
tienbuches zuletzt bekanntgegebenen Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Enz, Emil, von Gais, in Gais,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Knechtli-Tschudi, Adelheid, von
Gais, in Rheineck, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst & Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 749 vom 26.09.2005
(03041770 / CH-300.3.015.087-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALBA-KRAPF AG, in Teufen  AR,  CH-300.4.014.187-3,
Handels-, Produktions- und Dienstleistungstätigkeit im Bereich
der Verarbeitung von Metallwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 2002, S. 2, Publ. 358606). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Leuenberger, John P., von
Ursenbach, in Ganterschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-

No 190 Freitag, 30.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

getragene Personen neu oder mutierend: Krapf, Robert, Teufen AR,
in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: österreichi-
scher Staatsangehöriger, ohne eingetragene Funktion); Krapf,
Irina, von Teufen AR, in Teufen AR, mit Einzelunterschrift (bisher:
österreichische Staatsangehörige).
Tagebuch Nr. 750 vom 26.09.2005
(03041640 / CH-300.4.014.187-3)

                    

■ Appenzellerland Regionalmarketing AG, in He-
r i s a u ,  CH-300.3.014.582-7, Förderung des Absatzes von Produk-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2651878). Domizil neu: c/o Marianne Koller-Bohl, Regie-
rungsbebäude, 9102 Herisau.
Tagebuch Nr. 751 vom 26.09.2005
(03041642 / CH-300.3.014.582-7)

                    

■ Mubea Chuo SA, in Heiden,  CH-300.3.013.883-7, Koordi-
nation der weltweiten gemeinsamen Aktivitäten der Mubea-
Gruppe und der Chuo-Gruppe usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 2, Publ. 2416076). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Harada, Takehiko, ja-
panischer Staatsangehöriger, in Aichi-Gun (JP), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muhr, Dr. Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Attendorn (DE), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidt-Dohna, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Fontenay-
aux-Roses (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Watanabe, Makoto, japanischer Staatsangehöriger, in Nisshin-
city (JP), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 752 vom 26.09.2005
(03041644 / CH-300.3.013.883-7)

                    

■ Pinehurst Manufacturing (HND) GmbH, in Teufen
A R ,  CH-300.4.015.009-2, Dauernde Verwaltung von Beteiligun-
gen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151
vom 08. 08. 2005, S. 2, Publ. 2965512). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brischke, Jeffrey, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Charlotte NC (US), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 753 vom 26.09.2005
(03041646 / CH-300.4.015.009-2)

                    

■ Skilift Rietbad AG, in Urnäsch,  CH-300.3.010.497-9, Bau
und Betrieb von Skiliften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169
vom 04. 09. 2003, S. 2, Publ. 1157072). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schoch, Hansueli, von Herisau, in
Hundwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stahl,
Walter, von Sirnach, in Busswil TG (Sirnach), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stahl-Matthey, Leo, von Sirnach, in Busswil TG (Sirnach),
Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident).
Tagebuch Nr. 754 vom 26.09.2005
(03041648 / CH-300.3.010.497-9)

                    

■ SubsTanz, Atelier für kontemplativen Tanz und
Body-Mind Centering/Fachversand GmbH
, in Tr o g e n ,
CH-300.4.013.135-0, Kurse für kontemplativen Tanz usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 25. 11. 2002,
S. 2, Publ. 742628). Domizil neu: Hinterdorf 31, 9043 Trogen.
Tagebuch Nr. 755 vom 26.09.2005
(03041650 / CH-300.4.013.135-0)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AT AKTIVTEAM GmbH, in Mühleberg, CH-
035.4.035.473-1, Alte Bernstrasse 19, 3205 Gümmenen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 09. 2005. Zweck: Handel mit, Import und Export von
Therapie-, Sport- und Funartikeln sowie Waren aller Art, Erbrin-
gung von damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen
im Bereiche der Fachberatung und Schulung (Kurse, Workshops,
Seminare) sowie Management und Vermittlung von Künstlern
und Shows; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Nydegger, Daniel, von Wahlern, in Kirchlindach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Rüedi, Christine, von Bolligen, in Güm-
menen (Mühleberg), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4607 vom 26.09.2005
(03040500 / CH-035.4.035.473-1)

                    

■ Bauteam RGT GmbH in Biglen, CH-035.4.035.474-6,
Rohrstrasse 56, 3507 Biglen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2005. Zweck: Be-
trieb einer Generalunternehmung, Planung und Erstellung von
Hoch- und Tiefbauten sowie Handel mit Liegenschaften. Sie
schliesst Generalplaner- und Totalunternehmerverträge ab; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gysi, Peter, von Lupfig, in Seftigen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Riesen, Jürg, von Oberbalm, in Arni bei Big-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Töngi, Pe-

ter, von Engelberg, in Biglen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 4608 vom 26.09.2005
(03040502 / CH-035.4.035.474-6)

                    

■ Café Sarina GmbH, in Neuen egg, CH-035.4.035.475-4,
Freiburgstrasse 114, 3174 Thörishaus, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 09. 2005. Zweck: Führung des Restaurantbetriebs ’Café Sa-
rina’; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Burri, Renate, von Rüschegg, in Köniz, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Dürrenmatt, Emil, von Guggisberg, in Flamatt
(Wünnewil-Flamatt), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 4609 vom 26.09.2005
(03040506 / CH-035.4.035.475-4)

                    

■ Hilmer Informatik GmbH, in Bern, CH-035.4.035.476-
2, c/o WR Wirtschafts-Revisions AG, Marienstrasse 18, 3005 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 09. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Informatikbereich und in der Telekommunikation; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Transaktionen des Mo-
bilien- und Immobilienverkehrs vornehmen; kann Grundstücke
erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Hilmer, Sven-Olaf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zollikofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Ruffiner, Leo, von Ergisch, in Thun, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4610 vom 26.09.2005
(03040510 / CH-035.4.035.476-2)

                    

■ Maurer Staudenmann Werbeagentur GmbH, in
B e r n ,  CH-035.4.035.477-8, Laupenstrasse 5a, 3001 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 09. 2005. Zweck: Betrieb einer Werbeagentur und Erbrin-
gung aller damit direkt oder indirekt zusammenhängenden
Dienstleistungen; kann Grundstücke erwerben, verwalten oder
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.9.2005 1 MAC-Compu-
ter inkl. Softwarelizenzen, wofür CHF 4’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Maurer, Raimund A., von Klingnau, in Schalunen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Staudenmann, Peter A., von
Wahlern, in Bätterkinden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4611 vom 26.09.2005
(03040524 / CH-035.4.035.477-8)

                    

■ Transitec ingénieurs-conseils S.A. (Transitec Bera-
tende Ingenieure AG)
, in B e r n ,  CH-035.9.035.478-0, Lory-
strasse 6 A, 3008 Bern, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Transitec ingénieurs-conseils S.A. (Transitec Be-
ratende Ingenieure AG). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Lausanne. Statuten Hauptsitz: [14.06.2005]
[letzte SHAB-Publikation Nr. 139 vom 20.07.2005 Seite 14]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 30.10.1979. Zweck Hauptsitz:
Betrieb eines oder mehrerer Büros von Ingenieuren, die auf die
Studien und Verwirklichungen von Transportsystemen speziali-
siert sind; sie kann ebenfalls Beratung in Gutachten, Arbeitskon-
trolle sowie Expertisen leisten und ausserdem alle Aktivitäten ver-
folgen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck zu tun haben; sie
hat ebenfalls das Recht, Immobilien zu erwerben, andere Büros
oder Gesellschaften, die ähnliche Zwecke haben, zu gründen, oder
dort sich persönlich und technisch zu interessiern. Sie bleibt al-
lerdings unabhängig von jedem Unternehmen des Baugewerbes
und den Lieferanten dieses Wirtschaftszweiges. Ihre Aktivität dehnt
sich in der Schweiz und im Ausland aus. Eingetragene Personen:
Guillaume-Gentil, Sylvain, von La Sagne, in Blonay, Mitglied und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dupasquier, Jean-
Marc, von La Tour-de-Trême, in Rolle, Mitglied, Sekretär und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Camandona, Chris-
tian, von Meltingen, in Lausanne, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4612 vom 26.09.2005
(03040656 / CH-035.9.035.478-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ a4s swissstairs GmbH in Liquidation, in Köniz, CH-
035.4.031.573-8, Handel, Produktion, Vermarktung und Bera-
tung mit Treppen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 2, Publ. 2990986). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 17.09.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4613 vom 26.09.2005
(03040526 / CH-035.4.031.573-8)

                    

■ Abbetti Bestattungen GmbH, in Bern,  CH-
035.4.032.883-9, Führung eines Bestattungsunternehmens, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 2004, S. 2, Publ. 2167464). Statutenänderung:
15. 09. 2005. Domizil neu: Murtenstrasse 5, 3008 Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirter, Ste-
phan Markus, von Mühlethurnen und Basel, in Muri bei Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giovanelli, Roberto, italienischer Staatsangehöriger,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 4614 vom 26.09.2005
(03040530 / CH-035.4.032.883-9)

                    

■ Creapharm SA, in Bern, CH-035.3.003.208-0, Handel mit
Pharmaprodukten, pharmazeutischen Spezialitäten und Refor-
merzeugnissen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 2000, S. 7695). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wasescha, Michael, von Savognin, in Schönbühl,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Gabriela, von
Vinelz, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4615 vom 26.09.2005
(03040532 / CH-035.3.003.208-0)

                    

■ DYNAJOB GmbH, in Bern,  CH-035.4.031.792-5, Vermitt-
lung von Temporär- und Dauerstellen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 2003, S. 1,
Publ. 1036398). Firma neu: DYNAJOB GmbH in Liq.. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
20.09.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dietrich, Michael, von Mühleberg, in Schönbühl (Urtenen-
Schönbühl), Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Fellmann, Peter, von Uffikon, in
Luterbach, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4616 vom 26.09.2005
(03040534 / CH-035.4.031.792-5)

                    

■ Frei Fördertechnik AG, in Rubigen,  CH-035.3.008.763-
5, Projektierung und Verkauf von Förderanlagen und Maschinen
aller Art für Kieswerke usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 3, Publ. 2812530). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Andres, von Basel, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4617 vom 26.09.2005
(03040536 / CH-035.3.008.763-5)

                    

■ Fürsorgestiftung Schweizer Berufsverband der
Krankenschwestern und Krankenpfleger (SBK)
, in
B e r n ,  CH-035.7.005.092-3, Unterstützungen an die Mitglieder
des Schweizer Berufsverbandes der Krankenschwestern und Kran-
kenpfleger im Falle von Notlagen usw., Stiftung (SHAB Nr. 202
vom 18. 10. 2004, S. 2, Publ. 2497052). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grossenbacher, Georgette, von
Hasle bei Burgdorf, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler,
Verena, von Arth, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4618 vom 26.09.2005
(03040538 / CH-035.7.005.092-3)

                    

■ GOA Consulting GmbH, in Wohlen  bei  Bern, CH-
035.4.031.287-7, Übernahme von Arbeiten in den Gebieten Aus-
und Weiterbildung, Persönlichkeits-, Team und Organisations-
entwicklung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 3, Publ. 791612). Statutenänderung:
15. 09. 2005. Firma neu: GOA Group GmbH. Stammkapital
neu: CHF 45’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Amacher, Otto, von Brienzwiler, in Bern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; CsBe Computerschule Bern AG, in Bern, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Draganits, Peter, von Langenthal, in Weg-
gis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Reber, Martin, von Schangnau,
in Kallnach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Soom, Benedikt, von Ur-
senbach, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4619 vom 26.09.2005
(03040542 / CH-035.4.031.287-7)

                    

■ Kober Verlag AG, in Bern, CH-035.3.001.022-2, Betrieb ei-
nes Verlagsunternehmens und einer Buchhandlung für Bücher
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1996, S. 7314).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zillig,
Emil, von Muolen, in Liebefeld, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Amstutz, Dieter, von Sigriswil, in Zofingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Iffland, Hugo Prof., von Zürich, in Lausanne, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vollenweider, Ludwig, von Rapperswil SG und
Schönholzerswilen, in Rapperswil SG, Präsident, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4620 vom 26.09.2005
(03040544 / CH-035.3.001.022-2)

                    

■ Magnetopathie Gabrielli, bisher in Bü ren  an  der
A a r e ,  CH-073.1.008.058-2, Lebens- und Gesundheitsberatung
mit Magnetopathie-Therapieangebot, Einzelfirma (SHAB Nr. 26
vom 09. 02. 1998, S. 964). Firma neu: NATÜRLICH GESUND
ANGELI
. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Chutzenstrasse 61, 3007
Bern. Zweck: Lebens- und Gesundheitsberatung mit Magnetopa-
thie-Therapieangebot. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Angeli, Maria, von Zollikofen und Degersheim, in Gümligen
(Muri bei Bern), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gab-
rielli, Maria, von Degersheim, in Büren an der Aare].
Tagebuch Nr. 4621 vom 26.09.2005
(03040546 / CH-073.1.008.058-2)

                    

■ Malerei und Bodenbelags GmbH Wüthrich, in Bern,
CH-035.4.024.441-3, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im
Bereich der Malerei-, Gipserei- und Bodenbelagsarbeiten usw., Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
07. 11. 2000, S. 7558). Statutenänderung: 23. 09. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüthrich-
Frauchiger, Verena, von Trub, in Riggisberg, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 14’000.–; Wüthrich, Karin, von Trub, in Riggisberg,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Markus, von Trub,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4622 vom 26.09.2005
(03040512 / CH-035.4.024.441-3)

                    

■ Nationale Gesellschaft zur Förderung der industri-
ellen Atomtechnik (NGA)
, in B e r n ,  CH-035.3.012.142-8,
Förderung des Baues und der Erprobung von Leistungsreaktoren
und von Versuchsatomkraftwerken schweizerischer Konstruktion,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2000, S. 7249). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acher-
mann, Hans, von Luzern und Neudorf, in Laufenburg, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Jean-Pierre, von
Zürich und Röthenbach im Emmental, in Unterehrendingen, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heep, Walter, deutscher Staatsange-
höriger, in Zurzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4623 vom 26.09.2005
(03040548 / CH-035.3.012.142-8)

                    

■ Pensionskasse des Schweizerischen Eisenbahn-
und Verkehrspersonal-Verbandes
, in B e r n ,  CH-
035.7.013.987-0, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2001, S. 6323). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Barbezat, Francis,
von La Côte-aux-Fées, in Rüfenacht BE, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schürch-Baumgartner, Susanne, von Sumiswald, in Lätti
(Rapperswil BE), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tribelhorn, Jakob, von Zürich und Schwellbrunn, in Wallisellen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Hediger, Rudolf, von Reinach AG, in Iffwil, stellvertretender
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4624 vom 26.09.2005
(03041754 / CH-035.7.013.987-0)

                    

■ Primo Julier Elsbeth, in Stettlen, CH-035.1.029.939-1,
Verkauf von Waren des täglichen Bedarfs, Einzelfirma (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2001, S. 9030). Firma neu: maxi Julier Els-
beth
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Julier, Elsbeth,
von Ernen und Varen, in Stettlen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Niederwangen bei Bern].
Tagebuch Nr. 4625 vom 26.09.2005
(03040554 / CH-035.1.029.939-1)

                    

■ RZintegra AG, in Bern, CH-035.3.032.421-2, Erbringen von
Dienstleistungen für die Konzeption, Planung, Bau und Betrieb
von Rechenzentren und Informatikräumen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 3, Publ. 2451978).
Statutenänderung: 15. 09. 2005. Firma neu: RZintegral AG.
Tagebuch Nr. 4626 vom 26.09.2005
(03040556 / CH-035.3.032.421-2)

                    

■ Stiftung für Betagte, in Neuenegg,  CH-035.7.006.036-9,
Hilfe an Betagte usw., Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 2003, S. 3,
Publ. 836596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Ballmoos, Andreas, von Heimiswil, in Neuenegg, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär
oder Kassier . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger,
Rolf, von Leutwil, in Thörishaus (Köniz), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier.
Tagebuch Nr. 4627 vom 26.09.2005
(03040558 / CH-035.7.006.036-9)

                    

■ Varrin &amp; Müller Ingenieurbüro für Gebäudetechnik
GmbH
, bisher in O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.4.010.230-9, Be-
trieb eines Ingenieurbüros für Elektroplanung, Energiestudien,
EDV-Netzwerke und Gebäudeautomation, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3668).
Statutenänderung: 14. 09. 2005. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu:
Mittelholzerstrasse 6, 3006 Bern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Varrin, Rolf, von Bern, in Biembach im Emmental, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: in Ostermundigen].
Tagebuch Nr. 4628 vom 26.09.2005
(03040516 / CH-035.4.010.230-9)

                    

■ VINIHARASS, in Bern, CH-035.5.014.756-2, Kostenlose
Zurverfügungstellung von Viniharassen an ihren Mitgliedern
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2002, S. 3,
Publ. 4516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fumeaux, Gabriel, von Conthey und Vétroz, in Conthey,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Froidevaux, Daniel, von Le Noirmont,
in Vessy (Veyrier), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4629 vom 26.09.2005
(03040560 / CH-035.5.014.756-2)

                    

■ XenTech AG, in Köniz, CH-053.3.014.606-4, Internationa-
ler Handel mit Gütern aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 3, Publ. 2711362). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Landolf, Roland, von
Büren zum Hof, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4630 vom 26.09.2005
(03040564 / CH-053.3.014.606-4)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Freitag, 30.09.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AD VISIO PR &amp; Communications GmbH in Liquida-
tion
, in B e r n ,  CH-035.4.024.180-6, Anbieten und Erbringung
von Dienstleistungen für Public Relations usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2855802). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4631 vom 26.09.2005
(03040566 / CH-035.4.024.180-6)

                    

■ COMPO-Tec AG in Liquidation, in Ber n, CH-
035.3.017.525-3, Import und Export von Komponenten für die
Schuhindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2004, S. 2, Publ. 2511984). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten Revi-
sors vom 21.03.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 4632 vom 26.09.2005
(03040568 / CH-035.3.017.525-3)

                    

■ Tour de Suisse AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.020.005-8, Durchführung der Tour de Suisse usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 2, Publ. 2153202).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4634 vom 26.09.2005
(03040570 / CH-035.3.020.005-8)

                    

■ Verband bernischer Milch-, Butter- &amp; Käsedetail-
listen in Liq.
, in B e r n ,  CH-035.5.014.844-9, Vereinigung aller
Milch-, Butter- und Käse-Detailhandel treibenden Geschäfte des
Kantons Bern usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 69 vom
08. 04. 2004, S. 3, Publ. 2206784). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4635 vom 26.09.2005
(03040572 / CH-035.5.014.844-9)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HO2 GmbH, in Roh rbach,  CH-053.4.017.510-8, Haupt-
strasse 404, 4938 Rohrbach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2005. Zweck: Her-
stellung und Ausführung von Textildruck, Siebdruck und Be-
schriftungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 40’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hofer, Patricia, von Luthern, in Huttwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000; Holzer, Carmen, von Moossee-
dorf, in Huttwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 1787 vom 26.09.2005
(03040520 / CH-053.4.017.510-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aebi &amp; Co. AG Maschinenfabrik, in Burgdorf, CH-
053.3.000.844-0, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Ma-
schinen, Fahrzeugen und deren Komponenten insbesondere für
die Landwirtschaft, die Kommunaltechnik und den Hoch- und
Tiefbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005,
S. 3, Publ. 2706940). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werlen, Klaus, von Münster-Geschinen (Geschinen), in Muri bei
Bern (Gümligen), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1788 vom 26.09.2005
(03040574 / CH-053.3.000.844-0)

                    

■ Bären-Buchsi AG, in München bu chsee, CH-
053.3.006.811-2, Führung eines Hotel-, Bar- und Restaurantbe-
triebes sowie Durchführung kultureller Anlässe, wie Ausstellun-
gen, Kleintheater- und Cabaretvorführungen, Tanz- und Spielver-
anstaltungen und ähnlichem im... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 16. 01. 2003, S. 3, Publ. 815160). Statutenänderung:
14. 09. 2005. Zweck neu: Führung eines Bar- und Restaurantbe-
triebes sowie Durchführung kultureller Anlässe, wie Ausstellun-
gen, Kleintheater- und Kabarettvorführungen, Konzert-, Tanz-
und Spielveranstaltungen und ähnlichem im Restaurant Bären
in Münchenbuchsee. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Mitteilungen
an die Aktionäre neu: Brief, Telefax oder elektronische Post. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Von Hett-
lingen, Alex, von Schwyz, in Bern, Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gy-
gax, Michel, von Seeberg, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Häberli, Ca-
roline, von Münchenbuchsee, in Münchenbuchsee, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1789 vom 26.09.2005
(03040576 / CH-053.3.006.811-2)

                    

■ Dorfkäserei Sumiswald AG, in Su miswald, CH-
053.3.014.803-9, Betrieb eines Milchverarbeitungsbetriebes und
hat zum Ziel, den bisherigen Fabrikationsstandort für Milchpro-
dukte im Dorf Sumiswald zu erhalten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 3, Publ. 2115808). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: AGRO-Treuhand

Bäregg, in Langnau im Emmental, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KMU - Treuhand Emmental AG, in
Langnau im Emmental (Bärau), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1790 vom 26.09.2005
(03040578 / CH-053.3.014.803-9)

                    

■ Glas Trösch Verwaltungs-AG, in Thunstetten,  CH-
053.3.015.391-6, Geschäftsführung von anderen Unternehmun-
gen, insbesondere der Glas Trösch Gruppe, sowie Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften des
In- und Auslandes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2001, S. 8951). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schulz, Isabella, deutsche Staatsangehörige, in Steinhausen
an der Rottum (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1791 vom 26.09.2005
(03040580 / CH-053.3.015.391-6)

                    

■ Meister &amp; Cie AG Hasle-Rüegsau, in Rüegsau,  CH-
053.3.000.850-7, Fabrikation von technischen Textilien und Han-
del mit Waren aller Art, Verwaltung, Erwerb und Veräusserung von
Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2001, S. 6844). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bruno Rüthemann, dipl. Bücherexperte, in Worb,
Einzelfirma, Inhaber: Rüthemann, Bruno, von Mosnang, in
Worb, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Daniel Kühni, dipl. Experte in Rechnungslegung und Con-
trolling, in Worb, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1792 vom 26.09.2005
(03040582 / CH-053.3.000.850-7)

                    

■ Moto Zolli AG, bisher in Jegenstorf,  CH-053.3.006.752-
4, Handel mit und Reparaturen von Fahrzeugen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 4, Publ. 2268624).
Statutenänderung: 22. 09. 2005. Sitz neu: U r t e n e n - S c h ö n -
b ü h l .  Domizil neu: Grubenstrasse 7, 3322 Schönbühl. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zollinger, Beat, von Urdorf
(Oberurdorf), in Grafenried, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Oberurdorf (Gemeinde Urdorf), in Fraubrunnen, Vi-
zepräsident]; Zollinger-Jorns, Trudy, von Urdorf (Oberurdorf), in
Zuzwil BE, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Oberurdorf (Gemeinde Urdorf), Präsidentin].
Tagebuch Nr. 1793 vom 26.09.2005
(03040584 / CH-053.3.006.752-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Konrad Leuenberger GmbH in Liquidation, in Hasle
b e i   B u r g d o r f ,  CH-053.4.003.621-8, Weiterführung der Aktien-
gesellschaft ’Technisches Büro Konrad Leuenberger AG’, in Hasle
bei Burgdorf, Betrieb eines technischen Zeichnungsbüros für Ma-
schinen und Werbung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 4, Publ. 2227348). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1794 vom 26.09.2005
(03040586 / CH-053.4.003.621-8)

                    

■ Krankenhülfsfonds der Wiedmer Söhne Aktienge-
sellschaft Wasen i.E.
, in S u m i s w a l d ,  CH-053.7.007.679-2,
Aus den Zinserträgnissen des Fonds und wenn nötig aus dem Fonds
selbst, die Angestellten und Arbeiter der Wiedmer Söhne A.G. usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1993, S. 3908). Die Stiftung
ist gemäss rechtskräftiger Verfügung der Justiz-, Gemeinde- und
Kirchendirektion des Kantons Bern vom 09.08.2005 aufgehoben.
Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1795 vom 26.09.2005
(03040588 / CH-053.7.007.679-2)

                    

■ Sterbekasse des Oberaargauisch-Emmentalischen
Bäckermeistervereins
,  in  B u r g d o r f ,   CH-053.7.006.549-3,
Gewährung von Sterbegeldern an den überlebenden Ehegatten,
die Nachkommen und die Eltern der Mitglieder des Stiftervereins,
sowie an die zu Lebzeiten des Mitgliedes von ihm unterhaltenen
Personen usw., Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2001,
S. 10145). Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung der
Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons Bern vom
11.08.2005 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1796 vom 26.09.2005
(03040590 / CH-053.7.006.549-3)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABS Associated BasicLife Support, in Biel/Bienne,
CH-073.6.016.794-4, Johann-Verresius-Strasse 13, 2502 Biel/Bi-
enne, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 2004.
Zweck: Ausbildungsangebote von lebensrettenden Sofortmass-
nahmen (Basic Life Support) und präventiven Mitteln zur Verbes-
serung der Sicherheit im Verkehr (namentlich auf Strassen), in
Organisationen (Unternehmen) und im privaten Bereich (Haus-
halten). Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten
haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen. Mittel: Mitgliederbei-
träge, Zuwendungen, Verkauf von Dienstleistungen. Organisa-
tion: Mitgliederversammlung, Vorstand von 5 Mitgliedern, Ge-
schäftsstelle und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Probst,
Heinz, von Finsterhennen, in Finsterhennen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Heynen, Jacqueline, von Törbel und
Unterbäch, in Port, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2967 vom 26.09.2005
(03041756 / CH-073.6.016.794-4)

                    

■ B-tech engineering, Rolf Blickenstorfer, in Biel/Bi-
e n n e ,  CH-073.1.016.795-7, Bahnweg 8, 2503 Biel/Bienne, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Technisches Engineering, Pla-

nung, Ausführung und Realisation von Sicherheitsanlagen- und
Konzepten, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Blickenstorfer, Rolf, von Obfelden, in Biel/Bienne, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2972 vom 26.09.2005
(03040650 / CH-073.1.016.795-7)

                    

■ Moritz Strasser just4u, in Evilard, CH-073.1.016.796-
5, Hauptstrasse 5, 2533 Evilard, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratungen, Supervision für Einzelpersonen und Unter-
nehmungen. Entwicklung von High Performance Unternehmun-
gen. Persönlichkeitsentwicklung. Eingetragene Personen: Stras-
ser, Moritz, von Gottlieben, in Evilard, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2973 vom 26.09.2005
(03040652 / CH-073.1.016.796-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aQ Engineering GmbH, bisher in  Opfikon , CH-
020.4.023.715-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 18, Publ. 1150890). Statutenände-
rung: 20. 09. 2005. Sitz neu: K a l l n a c h .  Domizil neu: Mauerweg
7, 3283 Kallnach. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Software-
Produkten und Informatik-Dienstleistungen; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. [Weitere Statutenänderungen nicht publikati-
onspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sauter, Frank Artur, von Zürich, in Ennetbaden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Helbling, Andreas Christoph, von Kalt-
brunn, in Kallnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.– [bis-
her: in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–].
Tagebuch Nr. 2974 vom 26.09.2005
(03040654 / CH-020.4.023.715-3)

                    

■ Balzers Revêtements S.A., in B rügg, CH-073.3.005.818-
8, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Verschleissschutz-
schichten (Hartstoffbeschichtung), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 4, Publ. 2559288). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schulz, Hans, deutscher
Staatsangehöriger, in Balzers (FL), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brändle, Johann Paul, von Mosnang, in Münster-Sarmsheim
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2975 vom 26.09.2005
(03040600 / CH-073.3.005.818-8)

                    

■ Catalpa SA, Finance et Fiduciaire, à Biel/Bien ne,  CH-
073.3.000.402-7, exercice de l’activité d’une société financière et
fiduciaire, société anonyme (FOSC no 122 du 27. 06. 2002, p. 5,
publ. 530770). Personne et signature radiée: von Grünigen-Bru-
nisholz, Myriam G., de Saanen, à Grenchen, administratrice, avec
procuration individuelle.
Journal no 2971 du 26.09.2005
(03040648 / CH-073.3.000.402-7)

                    

■ Genossenschaft zur Förderung einer pädagogi-
schen Hofgemeinschaft
,  in  G r o s s a f f o l t e r n ,   CH-
035.5.018.141-6, Erwerb oder Pacht eines Landwirtschaftsbetrie-
bes, die Aufnahme, die Ausbildung und die Betreuung von psy-
chisch- und geistigbehinderten Menschen usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 4, Publ. 2140448). Statutenän-
derung: 20. 06. 2004, 19. 06. 2005. Firma neu: Genossen-
schaft Hofgemeinschaft Flue
. Zweck neu: Ausbildung und
Begleitung von Menschen mit einer Lernbehinderung. Die Genos-
senschaft kann andere Betriebe unterstützen und sich an solchen
beteiligen. Sie ist gemeinnützig und ist nicht gewinnorientiert.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Apothé-
loz, Pierre, von Onnens VD, in Grossaffoltern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stöckli Apothéloz, Therese, von Wahlern und
Onnens VD, in Grossaffoltern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2968 vom 26.09.2005
(03040592 / CH-035.5.018.141-6)

                    

■ Gerber Agro-Handels AG, bisher in Lyss , CH-
073.3.002.405-4, Handel sowie Import und Export von Früchten
und Gemüsen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
09. 09. 2003, S. 3, Publ. 1162800). Statutenänderung:
7. 09. 2005. Firma neu: Schwab-Guillod Immo AG. Sitz neu:
M ü n t s c h e m i e r.  Domizil neu: Moosallmendweg 16, 3225
Müntschemier. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Immobilien und Grundstücken. Ferner bezweckt die Gesell-
schaft den Handel sowie Import und Export von Früchten und Ge-
müsen. Sie kann sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben und veräussern.
Tagebuch Nr. 2969 vom 26.09.2005
(03040594 / CH-073.3.002.405-4)

                    

■ Joep Hartman, Physiotherapie, in Biel/Bienne, CH-
073.1.012.516-2, Physiotherapie, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 1995, S. 4741). Domizil neu: Oberer Quai 32, 2503 Biel/Bi-
enne.
Tagebuch Nr. 2976 vom 26.09.2005
(03040606 / CH-073.1.012.516-2)

                    

■ Piab Vakuum AG, bisher in Kirchberg  BE, CH-
170.3.020.970-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 2005, S. 3, Publ. 2777984). Statutenänderung:
13. 07. 2005. Sitz neu: S e e d o r f  B E .  Domizil neu: Stückirain 1,
3266 Wiler bei Seedorf. Zweck: Vertrieb von mit Vakuum-Technik
ausgerüsteten Produkten und von entsprechendem Zubehör. Die

Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tell, Jacob, schwedischer
Staatsangehöriger, in Djursholm (SWE), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Graf, Daniel, von Oeschenbach, in Gren-
chen, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Hutter, Martin Andreas, von Oberriet SG, in Lohn-
Ammannsegg, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Pfann, Hermann, von Seon, in Neuenegg, mit Kollektivprokura
zu zweien [wie bisher]; Curator Revision, in Zürich, Revisions-
stelle [wie bisher]; Walti, Beat Dr., von Dürrenäsch und Zollikon,
in Zollikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Erlenbach ZH].
Tagebuch Nr. 2977 vom 26.09.2005
(03040614 / CH-170.3.020.970-3)

                    

■ Welt-Laden Gruppe Seedorf, in Seedorf  BE,  CH-
073.6.004.761-6, Führung eines Ladens usw., Verein (SHAB
Nr. 218 vom 10. 11. 1992, S. 5240). Statutenänderung:
22. 04. 1993, 6. 04. 2004. Name neu: MITENAND - Verein. Do-
mizil neu: Bernstrasse 100/Baggwil, 3267 Baggwil. Zweck neu:
Förderung des fairen Handels und Erhaltung eines Dorfladens.
Nebst den handelsüblichen Waren möchte der Verein den Handel
mit Produkten fördern, welche unter eine der folgenden Gruppe
fallen: a) Produkte aus der 3. Welt, die dort zu gerechten Preisen
eingekauft wurden; b) Produkte, die umweltgerecht hergestellte
Alternativen darstellen; c) Produkte, durch deren Verkauf Institu-
tionen (Heime, geschützte Werktstätten o.ä.) im sozialen Bereich
unterstützt werden, oder Produkte, die von solchen Institutionen
hergestellt werden; d) Bücher. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Probst, Marianne, von Finsterhennen, in
Seedorf BE, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Regula, von
Olsberg, in Seedorf BE, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Sekretärin]; Schläfli, Heidi, von Luterbach, in See-
dorf BE, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuh-
rer, Susanna, von Seedorf BE, in Seedorf BE, Mitglied und Kassie-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Pascal, von Schüp-
fen, in Schüpfen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; von Escher, Barbara, von Zürich, in Seedorf BE, Beisit-
zerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin];
Feller-Schwab, Barbara, von Radelfingen und Thierachern, in
Lobsigen (Seedorf BE), Beisitzerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2970 vom 26.09.2005
(03041772 / CH-073.6.004.761-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dieter Burri, in Schüpfen , CH-073.1.014.503-9, Ausfüh-
ren von Transporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2002, S. 3, Publ. 573042). Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 2978 vom 26.09.2005
(03040620 / CH-073.1.014.503-9)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gärtnerei Ruth Schertenleib GmbH, in Fru tigen, CH-
092.4.017.292-6, Kanderstegstrasse 30 A, 3714 Frutigen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 09. 2005. Zweck: Handel mit Pflanzen, Sämereien und
Gartenartikel aller Art sowie Garten- und Friedhofpflege. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Scherten-
leib-von Känel, Ruth, von Heimiswil, in Frutigen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Schertenleib, Patricia, von Heimiswil,
in Frutigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1874 vom 26.09.2005
(03040624 / CH-092.4.017.292-6)

                    

■ Monika Reusser Personal, in Uetendorf, CH-
092.1.017.294-1, Uttigenstrasse 35, 3661 Uetendorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Temporär- und Dau-
erstellen. Eingetragene Personen: Reusser, Monika, von Heiligen-
schwendi, in Uetendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1876 vom 26.09.2005
(03040628 / CH-092.1.017.294-1)

                    

■ Praxis Turmhaus AG, in Oberhofen am Thunersee,
CH-092.3.017.295-3, Schoren 13, 3653 Oberhofen am Thunersee,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 09. 2005. Zweck: Betrieb einer Arztpraxis und Erbringung von
Dienstleistungen im medizinischen und therapeutischen Bereich
sowie im Bereich der Gesundheitsvorsorge. Die Gesellschaft kann
mit allen Produkten in diesem Zusammenhang handeln. Sie
kann auch mit Liegenschaften handeln. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-

No 190 Freitag, 30.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

land errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Patente,
Lizenzen und Verlagsrechte erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.09.2005 von Caroline Fank-
hauser-Sonderegger, in Steffisburg, ein Fahrzeug Opel Zafira 2.2i,
Jg. 2002, im Wert und zum Preis von CHF 15’417, wofür die
Sacheinlegerin 15’417 Namenaktien zu CHF 1.– erhält. Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung die Arztpraxis von Dr. med. Peter Klaus in Oberhofen
am Thunersee (inkl. Medikamente und Verbrauchsmaterial) ge-
mäss einem bestehenden und einem - hinsichtlich Medikamente
und Verbrauchsmaterial - noch zu errichtenden Inventar zum
Preis von maximal CHF 360’000.– zu erwerben. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fank-
hauser, Caroline, von Grub AR und Trub, in Steffisburg, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift; Fankhauser, Daniel, von Trub, in Stef-
fisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revera AG, in Bolligen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1877 vom 26.09.2005
(03040522 / CH-092.3.017.295-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ballonhafen Büker Gstaad, in  Saanen, CH-
092.1.001.857-1, Organisation von Ballonfahrten und anderen
Luftfahrten, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1993,
S. 3390). Über den Inhaber (Büker Hans, geb. 30.06.1939) dieser
Einzelfirma wurde mit Verfügung vom 19. August 2005 des Pré-
sident du Tribunal d’Arrondissement de l’Est vaudois der Konkurs
eröffnet.
Tagebuch Nr. 1878 vom 26.09.2005
(03040630 / CH-092.1.001.857-1)

                    

■ Boniko, Mirkovik, in Th un, CH-092.1.014.758-4, Handel
mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005,
S. 4, Publ. 2992898). Mit Verfügung vom 22. September 2005 hat
der Gerichtspräsident 4 als Konkursrichter des Gerichtskreises X
Thun das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1879 vom 26.09.2005
(03040634 / CH-092.1.014.758-4)

                    

■ Gach-Mäder Kran GmbH in Liquidation, in Hofstet-
t e n  b e i  B r i e n z ,  CH-092.4.014.793-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3015218). Mit Verfügung vom 23. September 2005 hat die
a.o. Gerichtspräsidentin 2 als Konkursrichterin des Gerichtskreises
XI Interlaken-Oberhasli das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt.
Tagebuch Nr. 1880 vom 26.09.2005
(03040636 / CH-092.4.014.793-2)

                    

■ JERUEL GmbH, in Frutigen, CH-092.4.016.245-6, Ent-
wicklung, Ausführung von Werbekonzepten für den Verkauf von
Fertighäusern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 4, Publ. 1251906). Postadresse neu:
Postfach 500, 3700 Spiez.
Tagebuch Nr. 1881 vom 26.09.2005
(03040638 / CH-092.4.016.245-6)

                    

■ Lederklinik Thun GmbH, in  Thun , CH-092.4.000.786-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 1999, S. 6628). Domizil neu: Hofstettenstrasse 15, 3600
Thun. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liechti, Roger,
von Landiswil, in Gunten (Sigriswil), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 1882 vom 26.09.2005
(03040642 / CH-092.4.000.786-5)

                    

■ Pero-Mech AG, in Frutigen , CH-092.3.007.151-7, Pro-
duktion von Zulieferteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2001, S. 5947). Domizil neu: Schwandistrasse 8, 3714 Fru-
tigen.
Tagebuch Nr. 1883 vom 26.09.2005
(03040644 / CH-092.3.007.151-7)

                    

■ Peromech Engineering, Schmid &amp; Co., in Frutigen,
CH-092.2.007.085-4, Erstellen und kommerzielle Nutzung von
Steuerungsprogrammen für Produktionsunternehmen der me-
tallverarbeitenden Industrie, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 03. 08. 2001, S. 5947). Domizil neu: Schwandistrasse 8, 3714
Frutigen.
Tagebuch Nr. 1884 vom 26.09.2005
(03040646 / CH-092.2.007.085-4)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ariona GmbH, in Siss ach, CH-280.4.009.026-3, Gewerbe-
strasse 5, 4450 Sissach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2005. Zweck: Handel
mit und Installation von Investitionsgütern neuer Umwelttech-
nologien sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann

sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Brodbeck-Grollimund, Walter, von Münchenstein, in Sissach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Brodbeck-Grollimund, Vero-
nika, von Münchenstein und Muttenz, in Sissach, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4054 vom 26.09.2005
(03040626 / CH-280.4.009.026-3)

                    

■ brüel international GmbH, in Lau fen,  CH-
280.4.009.027-9, Hintere Gasse 24, 4242 Laufen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 07. 2005. Zweck: Vertrieb und Service von Kastenwasch- und
Hantieranlagen sowie sämtliche damit zusammenhängenden Ar-
beiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Winkelmann, Urs, von Siselen, in Laufen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Brüel Holding a/s, in Hjorring (DK), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Frey, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Eisen-
berg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4055 vom 26.09.2005
(03040632 / CH-280.4.009.027-9)

                    

■ EBO Biegger, in Füllinsdorf, CH-280.1.009.028-4, Wöl-
ferstrasse 38, 4414 Füllinsdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung über EDV-Netzwerke und die damit zusammen-
hängenden Organisationsabläufe in der Buchhaltung, der Kun-
denbewirtschaftung und der allgemeinen Büroadministration im
Sinne des prozessorientierten Arbeitens für KMU; Beratung über
Hardware- und Software-Lösungen; EDV-Schulungen; Erarbei-
tung des richtigen Internet-Auftritts sowie dessen Bewirtschaftung
für KMU; Anbieten von Support-Verträgen im Sinne einer EDV-
Überwachung resp. Organisationskontrolle. Eingetragene Perso-
nen: Biegger, Hans-Jürg, von Bussnang, in Füllinsdorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4056 vom 26.09.2005
(03040640 / CH-280.1.009.028-4)

                    

■ Jos. Kym AG Malergeschäft, in Reinach   BL,  CH-
280.3.009.029-0, In den Steinreben 11, 4153 Reinach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 2005. Zweck:
Betrieb eines Malergeschäftes und Durchführung aller damit ver-
bundenen Arbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und Unternehmungen, an denen sie beteiligt
ist, finanzieren. Sie kann Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ger-
ber, Beat, von Oberlangenegg, in Laufen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Rutishauser, Peter J., von Basel,
in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zeballos-Kym, Sabine, von Reinach BL, in Rei-
nach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4057 vom 26.09.2005
(03040658 / CH-280.3.009.029-0)

                    

■ Modern Steam am Hauenstein GmbH, in Frenken-
d o r f ,  CH-280.4.009.030-5, Hauptstrase 6, 4402 Frenkendorf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 09. 2005. Zweck: Erstellung von Machbarkeitsstudien
für die Durchführung von Dampftraktionen, von der Konzeption
bis zur Realisation; Erarbeiten aller Grundlagen für die Machbar-
keit und Realisierung einer Dampfbahn am Hauenstein; Koordi-
nation aller Aktivitäten rund um das Thema ’Modern Steam am
Hauenstein’; Anbieten von Dienstleistungen aller Art auf dem Ge-
biet des Personen- und Güterverkehrs. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Ferner kann sie auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Fiedler, Uwe, deutscher Staats-
angehöriger, in Känerkinden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Streule, Ernst, von Appenzell, in Hilterfingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Haas, Alfred,
von Kriens, in Ettingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Waller, Ro-
ger, von Zug, in Winterthur, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4058 vom 26.09.2005
(03040740 / CH-280.4.009.030-5)

                    

■ Natsiri Walmer Asiatische Lebensmittel, in Thür-
n e n ,  CH-280.1.009.031-1, Kilchmattweg 1, 4441 Thürnen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Zubereitung (take away) und
Verkauf von vorwiegend asiatischen Lebensmitteln. Eingetragene
Personen: Walmer-Saengmontree, Natsiri, von Buckten, in Thür-
nen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4059 vom 26.09.2005
(03040746 / CH-280.1.009.031-1)

                    

■ Power Drive Bitterli, in Liestal,  CH-280.1.009.032-6,
Rheinstrasse 47, 4410 Liestal, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Fahrschule. Eingetragene Personen: Bitterli, Patrick, von
Liestal, in Diegten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4060 vom 26.09.2005
(03040846 / CH-280.1.009.032-6)

                    

■ Power-Plate Center Dominik Wieder, in Aesch   BL,
CH-280.1.009.033-4, Hauptstrasse 45, 4147 Aesch, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betreutes Training mit dem Fitness-,
Beauty-, Reha-, Wellness- und Anti-Ageing-Gerät ’Power-Plate’;
Problemzonenbehandlung, Ernährungskorrekturprogramm.
Eingetragene Personen: Wieder, Dominik, deutscher Staatsange-
höriger, in Brislach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4061 vom 26.09.2005
(03040750 / CH-280.1.009.033-4)

                    

■ Roman Bucher, in Laufen,  CH-280.1.009.034-2, Delsber-
gerstrasse 44, 4242 Laufen. Postadresse: Roman Bucher, Postfach
304, 4242 Laufen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schlüs-
selservice, Schliessanlagen, Sicherheitstechnik, Camping, Out-
door, Gas und Gasapparate, Reitsport. Eingetragene Personen:
Bucher, Roman, von Buttisholz, in Laufen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Bucher-Gabele, Ursula, von Buttisholz, in Laufen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4062 vom 26.09.2005
(03040752 / CH-280.1.009.034-2)

                    

■ telcosol gmbh, in Rein ach  BL, CH-280.4.009.035-2,
Hauptstrasse 45, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 2005. Zweck: Be-
trieb eines Swisscom Franchise-Shops. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen und gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kleiber, Rolf, von Biel-Benken, in
Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–; Kleiber-Hau-
ser, Heidi, von Allschwil, in Therwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4063 vom 26.09.2005
(03040756 / CH-280.4.009.035-2)

                    

■ ZEMP Natursteine und Bildhaueratelier, in Birsfel-
d e n ,  CH-280.1.009.036-3, Friedhofstrasse 42, 4127 Birsfelden,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Natursteinarbeiten, Reno-
vationen, Grabmalkunst, Brunnen und Skulpturen. Eingetragene
Personen: Zemp, Heinz Peter, von Flühli, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4064 vom 26.09.2005
(03040852 / CH-280.1.009.036-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARA Rhein AG, in Pratteln,  CH-280.3.004.924-5, Unter-
stützung bei der Erfüllung der öffentlichen Aufgaben gemäss Ge-
wässerschutzgesetzgebung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2005, S. 4, Publ. 2952110). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kuhn, Dr. Robert, von Lütisburg, in Du-
ggingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Monti,
Daniele, von Rüti ZH, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4065 vom 26.09.2005
(03040758 / CH-280.3.004.924-5)

                    

■ Asset IT Pantos &amp; Wetzel, in Binningen, CH-
280.2.008.973-6, Infrastruktur Management, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 4, Publ. 3013958).
Firma neu: Asset IT Wetzel &amp; Co..
Tagebuch Nr. 4066 vom 26.09.2005
(03040760 / CH-280.2.008.973-6)

                    

■ B&amp;C advisors AG, bisher in Zürich, CH-020.3.025.550-8,
Erbringung von Beratungsleistungen im Bereich Investor Relati-
ons, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2002, S. 17,
Publ. 366820). Statutenänderung: 20. 09. 2005. Firma neu: Batu
Handels AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Batu Trading
Ltd)
. Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: Netzibodenstrasse 34,
4133 Pratteln. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere im Medizinalbereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Immaterialgüterrechte und
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: [Die Bestimmung über die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blum, Stefan, von Allschwil, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Meyer, Andreas, von Laufenburg, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Palumbo, Daniel, von
Genf, in Genthod, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; FINTAX Revision AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4067 vom 26.09.2005
(03040766 / CH-020.3.025.550-8)

                    

■ Deloitte Consulting GmbH, in Oberwil  BL, CH-
280.4.918.780-2, Betriebswirtschaftliche Unternehmensbera-
tung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 5, Publ. 3004802). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wellinger, Christoph, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bettingen, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gren-
zach-Wyhlen (DE)].
Tagebuch Nr. 4068 vom 26.09.2005
(03040768 / CH-280.4.918.780-2)

                    

■ Edco Dreier + Co. AG, in Allschwil, CH-280.3.916.841-
0, Herstellung von und Handel mit Holzprofilen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 4). Ausgeschiedene Per-

sonen und erloschene Unterschriften: BTG-Treuhand, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tes-
tor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4069 vom 26.09.2005
(03040854 / CH-280.3.916.841-0)

                    

■ Frihu AG, in Eptingen,  CH-280.3.914.757-8, An- und Ver-
kauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
30. 12. 1996, S. 8044). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirtschafts-
Testat AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4070 vom 26.09.2005
(03040856 / CH-280.3.914.757-8)

                    

■ gcc gerber culture consulting GmbH, in Arlesheim,
CH-280.4.005.256-9, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
des Kulturmanagements, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2002, S. 4). Die Gesellschaft, neu fir-
mierend als ’gcc GmbH’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2005, S. 5) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4071 vom 26.09.2005
(03040858 / CH-280.4.005.256-9)

                    

■ GreenField AG, in Pratteln, CH-270.3.012.645-7, Ent-
wicklung, Konstruktion, Herstellung und Vertrieb von Hochdruck
Kompressoren und Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 30. 05. 2005, S. 4, Publ. 2857760). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wilmes, Werner, deutscher Staats-
angehöriger, in Hildesheim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gabrielli, Dr. Fabrizio, von Basel, in Therwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Sekretär (nicht Mitglied)]; Petrat, Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Bremen (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4072 vom 26.09.2005
(03040820 / CH-270.3.012.645-7)

                    

■ HERZKA GmbH Institut für Bildung und Beratung,
in L i e s t a l ,  CH-280.4.002.402-4, Betrieb eines Institutes zur Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2001, S. 2762). Sta-
tutenänderung: 23. 09. 2005. Firma neu: HERZKA GmbH In-
stitut für Organisationsentwicklung
. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kappeler, Beat, von Baden,
in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8000.–; Spisak, Mona,
von Fällanden, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Girsberger-Kreuzer,
Lilian, von Zürich und Münster-Geschinen, in Oberwil bei Nü-
rensdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Herzig, Hek-
tor, von Dürrenroth, in Langenbruck, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 8000.–].
Tagebuch Nr. 4073 vom 26.09.2005
(03041780 / CH-280.4.002.402-4)

                    

■ Logroil GmbH, in Muttenz, CH-280.4.006.540-7, Handel
mit festen Brennstoffen, Mineralölen und verwandten Produkten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 14. 05.
2003, S. 4). Domizil neu: Junkermattstrasse 8, 4132 Muttenz. Post-
adresse neu: Logroil GmbH, Postfach 552, 4132 Muttenz 1.
Tagebuch Nr. 4074 vom 26.09.2005
(03040860 / CH-280.4.006.540-7)

                    

■ MHW Inkasso &amp; Liquidations AG, bisher in Basel, CH-
270.3.013.553-6, Ausführung von sämtlichen Inkassodienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2818460). Statutenänderung: 23. 09. 2005. Firma neu:
WISO Treuhand &amp; Inkasso AG. Sitz neu: R e i n a c h  B L .  Do-
mizil neu: c/o Rony Müller, Klusweg 57, 4153 Reinach. Zweck neu:
Ausführung von sämtlichen Treuhand- und Inkassodienstleistun-
gen, ferner Beratungen in Versicherungs-, Vorsorge- und Steuer-
fragen, Organisation und Planung. Die Gesellschaft kann gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Im-
materialgüterrechte erwerben, nutzen, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, so-
fern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haas, Robert,
von Büren SO und liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Büren
SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lubro Finanz + Treuhand Lukas Brodbeck, in Reinach
BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Markus, von Oberuzwil, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Brodbeck,
Lukas, von Therwil und Basel, in Reinach BL, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Rony,
von Fläsch, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift]; Joss Treuhand, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4075 vom 26.09.2005
(03040862 / CH-270.3.013.553-6)

                    

■ Nenninger Klimatechnik, bisher in Giebenach, CH-
280.1.005.753-7, Montage von und Service an Lüftungs- und Kli-
maanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2002, S. 4).
Sitz neu: R e i n a c h   B L .  Domizil neu: Tulpenweg 8, 4153 Rei-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Freitag, 30.09.2005 123. Jahrgang

nach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nenninger, Ar-
nold, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Lörrach (D)].
Tagebuch Nr. 4077 vom 26.09.2005
(03040824 / CH-280.1.005.753-7)

                    

■ Nenninger Klimatechnik GmbH, bisher in  Giebe-
n a c h ,  CH-280.4.005.647-6, Montage von und Service an Lüf-
tungs- und Klimaanlagen sowie Montage von Pneumatik- und
Sanitäranlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 4, Publ. 2125380). Statutenänderung:
23. 09. 2005. Sitz neu: R e i n a c h   B L .  Domizil neu: Tulpenweg
8, 4153 Reinach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nenninger, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in
Giebenach, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nenninger, Arnold, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bis-
her: in Giebenach, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 4076 vom 26.09.2005
(03040822 / CH-280.4.005.647-6)

                    

■ Otto &amp; Partner AG, in Liestal, CH-280.3.915.241-6, Pla-
nung, Architektur und Bauausführung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2897). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Geier-Bischoff, Joachim, von Ramsen,
in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seipel, Andri, von Zü-
rich, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4078 vom 26.09.2005
(03040826 / CH-280.3.915.241-6)

                    

■ Protectas SA, in Binningen , CH-280.9.918.555-5, Bewa-
chung und Schutz von Personen, Rechten, Mobilien und Immo-
bilien, Transport und Behandlung von Wertsachen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 5, Publ. 2717606), mit
Hauptsitz in: Lausanne (HR VD). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Epiney, Antoine, von Ayer, in Epalinges,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berchten, Yves, von Genève,
in Aïre, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4079 vom 26.09.2005
(03040828 / CH-280.9.918.555-5)

                    

■ STF Internationale Transporte und Spedition
GmbH
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.4.900.062-2, Durchführung von
internationalen Transporten und Betrieb einer Speditionsfirma,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
05. 02. 2003, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Perrenoud, Francis, von La Sagne und Les Ponts-de-
Martel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Tschanz,
Hanspeter, von Niederwichtrach, in Binningen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4080 vom 26.09.2005
(03040866 / CH-280.4.900.062-2)

                    

■ UE Immobilien AG, in Münchenstein,  CH-
280.3.914.811-4, Kauf, Verkauf, Vemietung und anderweitige Be-
treibung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 5, Publ. 3013984). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bader, Annamarie, von
Möhlin, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Nyffeler, Jürg, von Huttwil, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ferrari, Franco
Elio Mario, von Ligornetto, in Blotzheim (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Mathis, Hans, von
Jenaz, in Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Dieterle, Jürg C., von Zürich, in Schönenbuch, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 4081 vom 26.09.2005
(03040874 / CH-280.3.914.811-4)

                    

■ X-PEOPLE AG, in Rein ach  BL, CH-280.3.005.221-2, Er-
bringung von IT-Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 4, Publ. 2379000). Statu-
tenänderung: 16. 09. 2005. Zweck neu: Entwicklung, Verkauf, Ver-
marktung, Lizenzierung, Integration und Wartung von Software
sowie Innehaben von Marken, Patenten, Lizenzen und weiteren
Rechten. Ferner Erbringung von IT-Dienstleistungen aller Art. Die
Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien erwerben, halten
und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Immaterialgüterrechte und Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 5.– [bisher: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: EMAS Management &amp; Auditing AG, in Hü-
nenberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Roland, von Basel, in Himmelried, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Zaugg, Patrick, von Trub, in Münchenstein,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Rohner, Fritz, von Böbi-
kon und Basel, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weis, Armin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Gutach im Breisgau (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4082 vom 26.09.2005
(03040840 / CH-280.3.005.221-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Horisberger Funksysteme, in Muttenz, CH-
280.1.919.556-8, Telekom-Beratung und -Verkauf, Einzelfirma
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 5, Publ. 3004814). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 13.09.2005 mangels Aktiven einge-
stellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4083 vom 26.09.2005
(03040878 / CH-280.1.919.556-8)

                    

■ IWAG Informatik + Werbe AG in Liquidation, in
O b e r w i l  B L ,  CH-280.3.917.660-8, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Informatik-, Elektronik- und Werbebereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 5, Publ. 2897708).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4084 vom 26.09.2005
(03040880 / CH-280.3.917.660-8)

                    

■ Memo-Kebap, Oeztürk, in Laufen, CH-280.1.008.602-
6, Führen eines Imbiss-Lokals, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2005, S. 6, Publ. 2831408). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4085 vom 26.09.2005
(03040882 / CH-280.1.008.602-6)

                    

■ Pick Pay Partner, A. Stucki, in B irsfelden, CH-
280.1.002.313-6, Betrieb eines Lebensmittel-Discount-Geschäfts,
Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2002, S. 5). Die Aktiven
und Passiven sind an die ’Stucki Detailhandels GmbH’, in Birs-
felden (CH-280.4.008.314-3), übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4086 vom 26.09.2005
(03040842 / CH-280.1.002.313-6)

                    

■ Vinia GmbH in Liquidation, in Birsfelden, CH-
280.4.004.135-3, Führung und Management von Gastronomie-
betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120
vom 23. 06. 2005, S. 4, Publ. 2895896). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4087 vom 26.09.2005
(03040884 / CH-280.4.004.135-3)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baselline GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.380-7, Egliseestr.
85, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 09. 2005. Zweck: Führen und Be-
trieb von Gaststätten sowie Produktion und Vertrieb von Klein-
mahlzeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kocakol, Ali, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kocakol,
Isabella, von Gurtnellen, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5699 vom 26.09.2005
(03040528 / CH-270.4.014.380-7)

                    

■ Café La Cuna GmbH, in Basel, CH-270.4.014.381-5, c/o
Peter Hans Schaub, Elsässerstr. 113, 4056 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 09. 2005. Zweck: Führung eines Cafés. Die Gesellschaft kann
gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten und sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schaub, Peter Hans, von Wittinsburg, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Russo, Angelo, von Freiburg, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5700 vom 26.09.2005
(03040540 / CH-270.4.014.381-5)

                    

■ SAES School for Aircraft Engineers of SAMA GmbH,
in B a s e l ,  CH-270.4.014.382-0, c/o Regimo Basel AG, Ramstei-
nerstr. 30, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2005. Zweck: Aus- und
Weiterbildung von lizenziertem Flugzeugunterhaltspersonal. Die
Gesellschaft kann im übrigen alle kommerziellen, finanziellen
oder anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sein können, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann ferner im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men in gleichen oder ähnlichen Geschäftsbereichen im In- und
Ausland beteiligen oder derartige Unternehmen errichten, erwer-
ben oder finanzieren. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, halten und veräussern und ihren Sitz an einen anderen
Ort im In- und Ausland verlegen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Beabsichtigte Sachübernahme: Eine Lizenz des Programms WBT
Training System zum Preise von höchstens CHF 935’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lasagni, Claudio,
von Basel, in Schönenbuch, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Meier, Franz, von Obergösgen, in Quara (MT), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Bruchlen, Isabelle, französische
Staatsangehörige, in Morschwiller-Le-Bas (FR), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kälin, Markus, von Ennetbürgen, in Ennet-
bürgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenz, Jean Marc, von
Biglen und Arni BE, in Breite bei Nürensdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5701 vom 26.09.2005
(03041778 / CH-270.4.014.382-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFAPRI GmbH, in Basel,  CH-270.4.012.805-0, Restaurati-
onsbetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 5, Publ. 2989508). Domizil neu: Luft-
gässlein 1, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Privat, Beat, von Basel, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Don
Camillo Event GmbH, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5702 vom 26.09.2005
(03040550 / CH-270.4.012.805-0)

                    

■ Amfoco GmbH, in Basel, CH-270.4.000.019-9, frische
Früchte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59
vom 11. 03. 1988, S. 977). Domizil neu: Lenzgasse 24, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 5703 vom 26.09.2005
(03040552 / CH-270.4.000.019-9)

                    

■ axiomar ag, in B as el, CH-270.3.013.285-7, Werbung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 5,
Publ. 2182356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Futura Revision Aktiengesellschaft, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knüsel, Mar-
tin, von Udligenswil, in Büren SO, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Galli, Pietro genannt Franco, von Cortici-
asca, in Cadro, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Treuhand Dr.
E. Schaeren AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5704 vom 26.09.2005
(03040562 / CH-270.3.013.285-7)

                    

■ F. Hoffmann-La Roche AG, in Basel, CH-270.3.000.406-
0, pharmazeutische und chemische Produkte aller Art usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2908374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hecht, Moritz, von Willisau Stadt, in Muttenz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Künzi, Dr. Hans, von Basel und Wat-
tenwil, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ottiger, Al-
phons, von Rothenburg, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schaffner, Dr. Rudolf, von Maisprach, in Bottmingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferro, Dr. Alberto, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Germann, Beat, von Adelboden, in Kaiseraugst, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zwahlen, Dr. Willi, von Matten bei Inter-
laken, in Thürnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jermann,
Benno, von Zwingen, in Zwingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Peeters, Marc, belgischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Minich, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Auggen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Fouquet,
Dr. Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Laube, Tichard T., von Lengnau AG, in Rie-
hen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiebecke, Dr. Georg, von
Sennwald und Zürich, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Salètes, Dr. Anne, französische Staatsangehörige, in Mul-
house (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Brown, Dr. Paul, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bürgin, Pascal, von Basel, in Therwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nielsen, Thorkild, dänischer Staatsange-
höriger, in Kandern (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Credé, Claus, britischer Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Matthews, Geoffrey P., britischer Staats-
angehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rothen-
berg, Roy, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (D),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peukert, Dr. Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden (D), mit Kollektivprokura zu
zweien; Agrawal, Dr. Bhuwnesh, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bader, Walter,
von Solothurn, in Hermetschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Denelle, Robert, französischer Staatsangehöriger, in Rie-
disheim (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Doyle, Dr. Pa-
trick, britischer Staatsangehöriger, in Riedisheim (F), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fischer, Stefan, deutscher Staatsange-
höriger, in Bad Säckingen (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kirsten, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Risch,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löffler, Dr. Bernd-Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Witterswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mayer, Markus K., von St. Gallen, in Kaiseraugst,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nef, Prof. Patrick, von Genf,
in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boutouyrie-Du-
mont, Dr. Bruno, französischer Staatsangehöriger, in Bartenheim
(F), mit Kollektivprokura zu zweien; Dick, Dr. Mathias, von Gross-
affoltern, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hausmann,
Dr. Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau
(D), mit Kollektivprokura zu zweien; Magnusson, Dr. Inger,
schwedische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rudolf von Rohr, Jürg, von Egerkingen, in Witterswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Spoden, Dr. Werner, deutscher Staats-
angehöriger, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Tanner,
Dr. Hans, von Oberhallau, in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brown, Dr. Frances, britischer Staatsangehöriger, in Arles-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Natus, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bad Krozingen (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Goswamy Sharma, Dr. Malavika, von

Spreitenbach, in Niederlenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Koh-
ler, Hilge, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Reist Pritzker, Ursula, von Arth und Windisch, in
Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien; Spyrou, Panagiotis, grie-
chischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; De Mol, Dr. Omer, belgischer Staatsangehöriger, in Biel-
Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geohegan, Steven,
amerikanischer Staatsangehöriger, in San José (CR), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Georgescu-Kyburz, Violetta, von Basel,
in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt,
Meinrad, von Dallenwil, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rappo, Markus, von Bösingen, in Ascona, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Marti, Ingrid, von Basel, in Binningen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pearce, John, britischer Staatsange-
höriger, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ruof, Dr. Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoch, Da-
niel, von Basel, in Waldenburg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Niklson, Dr. Ida, niederländische Staatsangehörige, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Aebi, Dr. Johannes, von Murten, in
Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel];
Assfalg, Dr. Margret, deutsche Staatsangehöriger, in Tegernau
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Assfald, Dr. Mar-
gret, in Tegernau (D), mit Kollektivprokura zu zweien]; Becker,
Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steinen (D), mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Benghozi, Dr. Renée, französische Staats-
angehörige, in Riedisheim (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Mulhouse (FR)]; Bieri, Peter, von Schangnau,
in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binz, Dr. Rai-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Gundelfingen im Breisgau
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gundelfin-
gen im Breisgau (D), mit Kollektivprokura zu zweien]; Birk, Dr.
Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Freiburg (D), mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Bonacini, Alberto,italienischer Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boubekeur,
Dr. Karima, französische Staatsangehörige, in Huningue (FR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Bürgin, Dr. Heinrich, von Basel, in Oberwil
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Conrot Bouley, Dr. Isabelle, von Brig-Glis, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Crameri, Dr. Flavio, von Poschiavo, in Witterswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Crouse, Geoffrey,amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dickson, Christopher, von Lugano und britischer Staats-
angehöriger, in Gentilino, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: britischer Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Dolin, Dr. Paul John, australischer Staatsange-
höriger, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Lausen]; Dürr, Peter, von Pratteln, in Riehen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Edwards, Nigel Trevor, britischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Enderle, Dr. Thilo,deut-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Engler, Christof, deutscher Staatsangehöriger,
in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Erkens, Dr. Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Freiburg im Breisgau (D), mit
Kollektivprokura zu zweien]; Frings, Dr. Stefan, deutscher Staats-
angehöriger, in Grenzach-Whylen (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fulford, Jane, britische Staatsangehörige, in Reinach
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Gerbracht, Dr. Norbert, deutscher Staatsangehö-
riger, in Grenzach-Whylen (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gieschke, Dr. Ronald, deutscher Staatsangehöriger, in
Schopfheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gröger, Dr.
Hans, von Basel, in Bärschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Grosjean, Linda, fran-
zösische und britische Staatsangehörige, in Wahlbach (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Harbison, Dr. Margaret L., amerikanische Staatsangehö-
rige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hebborn, Dr.
Ansgar, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bad Krozingen (D),
mit Kollektivprokura zu zweien]; Hebich, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Stein AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rotkreuz]; Heiroth, Dr. Ulrike, deutsche Staats-
angehörige, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hill, John W., amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hoeks, Frans, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Visp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holck, Dr. Mark,
von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeisy, Ju-
lius, von Blauen, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jorga, Dr. Karin, deutsche Staatsangehörige, in Binnin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kandern (D),
mit Kollektivprokura zu zweien]; Karpf, Dr. Martin, von Zürich,
in Hofstetten SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Reinach BL]; Kearney, Thomas, Bürger von Irland, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Keller, Peter, von Adlikon und Andelfingen, in Arlesheim,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Adlikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; von Kienlin, Prof. Dr. Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kissling, René, von Hägendorf, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kloos, Sieg-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Lörrach (D), mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Laage-Witt, Dr. Stephan, deutscher Staatsange-
höriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Laage, Dr. Stephan, in Lörrach (D)]; Legrenzi, Nathalie, fran-
zösische Staatsangehörige, in Blotzheim (FR), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Rixheim (F), mit Kollektivprokura
zu zweien]; Lehn, Dr. Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in
Leverkusen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leugger, Dr.
Alex, von Basel, in Schönenbuch, mit Kollektivunterschrift zu

No 190 Freitag, 30.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Lindberg, Zu-
zana, schwedische Staatsangehörige, in Allschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Löw, David, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lyons, Louise, neuseeländischer Staatsangehöriger, in
Rheindelden (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Basel]; Mayer, Dr. Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in Bin-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metcalfe, Thomas,
britischer Staatsangehöriger, in Dornach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mizrahi, Dr. Jacques, französischer Staatsange-
höriger, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Basel]; Moorhead, Dominic Peter, britischer Staatsange-
höriger, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Muttenz]; Müller, Dr. Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in
Binzen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nguyen Cong
Duc, Dr. Laurent, französischer Staatsangehöriger, in Riedisheim
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sausheim
(F)]; Nowotny, Dr. Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Buggingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: No-
wotny, Dr. Hans-P., in Buggingen (D), mit Kollektivprokura zu
zweien]; Oberhauser, Dr. Thomas, oesterreichischer Staatsange-
höriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Pitzer, Dr. Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Basel]; Rauber, Beat, von Lenzburg, in Oberwil BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach BL]; Rieder,
Karl, von Rothenfluh, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Riekert, Daniel,
deutscher Staatsangehöriger, in Therwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Sabbah,
Charles, französischer Staatsangehöriger, in Binningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Paris (F)]; Schlienger, Dr.
Claude, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schmitt, Dr. Georg,
deutscher Staatsangehöriger, in Rixheim (FR), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schrumpf, Regine, deutsche Staatsangehö-
rige, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Grenzach-Wyhlen (D), mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schumacher, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger,
in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Lörrach (D), mit Kollektivprokura zu zweien]; Schweizer, Peter
Christian, von Zürich, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seiler, Dr. Kurt, von Luzern und Tägerig, in Remetschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stahl, Dr. Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Grenzach-Whylen (DE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Stalder, Dr. Henri, von Basel und Rüegsau, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steers, Claire, britische
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stiehl, Anne, französi-
sche Staatsangehörige, in Hegenheim (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Hegenheim (F), mit Kollektivprokura
zu zweien]; Tellander, Jonas, schwedischer Staatsangehöriger, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Tiegs, Dr. Carsten, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Auggen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Auggen (D), mit Kollektivprokura zu zweien]; Tschöp,
Ute, deutsche Staatsangehörige, in Binzen (DE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Volland, Dr. Christian, deutscher Staatsange-
höriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Lörrach (D), mit Kollektivprokura zu zweien]; Von Seht,
Dieter, von Stein AG, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel]; Vossebein, Dr. Günter, deutscher Staats-
angehöriger, in Bad Krozingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bad Krozingen (D), mit Kollektivprokura zu
zweien]; Walz, Annette, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Watkins, Patrick, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Dr. Cornelia,
deutsche Staatsangehörige, in Fischingen (DE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Fischingen (D), mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Wegmann, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wittlingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Rheinfelden (DE)]; Weirich, Dr. Wigand, deutscher Staats-
angehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Grenzach-Wyhlen (D), mit Kollektivprokura
zu zweien]; Wichmann, Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger,
in Steinen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiegand,
Gunther, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wilson, Dr. Rosalind, britische
Staatsangehörige, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Andrews, Lesley,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Angst, Dr. Christian, von Basel und Wil ZH,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Arican, Baris, türkischer
Staatsangehöriger, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Asgeirsson, Dr. Karl, isländischer Staatsangehöriger, in Riehen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Aultmann, Rick, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bächli, Dr. Marc, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bader, Dr. Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Therwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Barbet, Dr. Nicholas Charles, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Oltingue (FR), mit Kollektivprokura
zu zweien; Bartscherer, Dr. Kolja A., deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schopfheim
(D)]; Bauer Dauphin, Dr. Isabelle, französische Staatsangehörige,
in Kembs (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Berger, Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bieli, Urs, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bodart, Dr. Jean-Claude, französischer Staats-
angehöriger, in Durmenach (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Borgs, Dr. Maria, belgische Staatsangehörige, in Hagent-
hal-le-Bas (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Boutellier, Dr.
Markus, von Gansingen, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brill, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Bringolf, Fran-
ziska, von Hallau, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brügger, Peter, von Lostorf, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brugger, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Laufen-
burg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Budde, Dr. Michael,

deutscher Staatsangehöriger, in Bad Krozingen (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Freiburg im Breisgau (D)]; Bur-
ger, Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Mahlberg (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Burger, Reinhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Herrischried (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Burgin, Dr. Karl E., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Buss, Dr. Neil, britischer
Staatsangehöriger, in Büren SO, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Reinach BL]; Covell, Richard, britischer Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Csébits, Tibor,
von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Dalcher,
Heinz, von Giebenach, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Allschwil]; Despicht, Marc, französischer Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Dietler, Dr.
Frank, von Muttenz, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dittrich, Mirjam, von Bichelsee-Balterswil, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Du Pasquier, Louis, von Neuchâtel und Fleu-
rier, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Eberhardt, Sylvia,
deutsche Staatsangehörige, in Steinen (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Eckardt, Dr. Nils, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Eggerl, Stefan, deutscher Staats-
angehöriger, in Stein AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Elste,
Isabella, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Ettlin, Urs, von Basel und Allschwil, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fässler, Roland, von Basel und
Unteriberg, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Fechtig,
Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Eiken, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Möhlin]; Fellmann, Jean-Yves, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Dietwiller (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fernandez, Teresa, britische Staatsangehörige, in
Waldighoffen (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Findlow,
Jane, britische Staatsangehörige, in Magden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Forquenot de la Fortelle, Dr. Eric, französischer Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Fox, Dr.
Gabriel, britischer Staatsangehöriger, in Hesingue (FR), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Friederich, Dr. Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Frische, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Füglistaller, Christiane, von Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Furrer, Bernhard,
von Lungern und Aesch BL, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Oberwil BL]; Gentsch, Peter, von Neunforn, in
Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerster, Dr. Thomas, von
Winterthur, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Gilli-
éron, Dr. Henri, von Servion, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Basel]; Gimmi Mc Kim, Dr. Claude, von Genf,
in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Goggin, Timothy,
irischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hablützel, Fredy, von Trüllikon, in Möhlin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Wädenswil]; Halimi, Dr. Didier, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Häni, Ivan, von Leuzigen, in Stein AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hauptmann, Dr. Sven, deutscher Staatsangehö-
riger, in Maulburg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Haus-
ammann, Christof, von Basel, in Binningen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hell, André, französischer Staatsangehöriger, in Willer
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Herbert, Gabrielle, ameri-
kanische Staatsangehörige, in Lindau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Herz, Dr. Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Weil
am Rhein (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Hewitt, Eliza-
beth, neuseeländische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hofmann, Marcus, von Diegten, in Arlesheim,
mit Kollektivprokura zu zweien; Holden, Caroline, britische
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Hol-
land, Dr. Katharine Sarah, britische Staatsangehörige, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Holloway, Philip, britischer
Staatsangehöriger, in Waltenheim (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Hörner, Dr. Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Birs-
felden, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Dr. Werner, von Sa-
vognin, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Huser, Moni-
que, von Nesslau-Krummenau, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hutchings, Jeff, kanadischer Staatsangehöriger, in Ober-
wil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Jäger Fontana, Dr. An-
dreas, von Frenkendorf, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jaggi, Freddy, von Grindelwald, in Bättwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Jahanshahi, Farzad, dänischer Staatsangehö-
riger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Jeandrain, Patrick,
belgischer Staatsangehöriger, in Maisprach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Justiniani, Carlos, von Vevey, in Village-Neuf (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien; Kamm, Arno, deutscher Staatsange-
höriger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Kandl, Thomas, von Winterthur, in Therwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kästel, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Siss-
ach, mit Kollektivprokura zu zweien; Kilchsperger, Simon, von Zü-
rich, in Grellingen, mit Kollektivprokura zu zweien; King, Dr. Paul,
australischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; King, Stephén Philip, australische Staatsangehörige, in
Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Klein, Philippe, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Kingersheim (FR), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Klein, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Kos, Pa-
trick, von Flawil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kü-
enzi, Dr. Rahel, von Chur, Trub und Uebeschi, in Birsfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Külzer, Frank, deutscher Staatsange-
höriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Leishman, Barbara, von Winterthur, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: britische Staatsangehörige]; Lopez,
Maria Teresa, spanische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lukasch, Dirk, deutscher Staatsangehöriger,
in Rheinfelden (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Lützel-
schwab, Dr. Roland, von Magden, in Möhlin, mit Kollektivprokura
zu zweien; Mair, Dr. Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Margalet, Dr. Ma-
ria, spanische Staatsangehörige, in Therwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Marty, Dr. Jürg Hans, von Plasselb, in Kaiseraugst, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Liestal]; Masure, Dr. Johan,
belgischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mathis, Dieter, von Wolfenschiessen, in Möhlin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Matz, Dr. Christian, deutscher Staatsan-

gehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Meier, Simon, von Waltenschwil, in Muttenz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Mettler, Dr. Christoph, von Urnäsch, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Moll-Stützle, Barbara, deutsche
Staatsangehörige, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Moll, Barbara, in Rheinfelden (D)]; Nanzer, Dr.
Alain, von Brig-Glis, in Feldbrunnen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Navé, Dr. Stephane, französischer Staatsangehöriger, in
Logelbach (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Neeb, Dr. Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Schlierbach (FR), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Noffke, Jens Holger, deutscher Staatsangehö-
riger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Obst, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Staufen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Oxley, Timothy, britischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Paatz, Dr. Kathleen, deutsche Staatsangehörige, in Rheindelden
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schopfheim
(DE)]; Pabst Ravot, Dr. Anni, deutsche Staatsangehörige, in Lör-
rach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Pagels, Dr. Bernd,
deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Pajzler, Eve, französische Staatsan-
gehörige, in Walheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Pan-
der, Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breis-
gau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Pittrof, Dr. Folker, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Precetti, Laurence, französiche Staatsangehörige,
in Riedisheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Pumplün,
Sonja, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Reigner, Dr. Bruno, französischer Staats-
angehöriger, in Village Neuf (FR), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Rosenau (F)]; Rezic, Nicole, deutsche Staatsangehö-
rige, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Röck,
Dr. Maik, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Rönninger, Dr. Stephan, deutscher
Staatsangehöriger, in Hornussen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rossi, Dr. Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ruetsch, Patrick, französischer Staats-
angehöriger, in Raedersdorf (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Ruiz de Erenchun, Dr. Fermin, spanischer Staatsangehö-
riger, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Rydbirk,
Frank, dänischer Staatsangehöriger, in Pratteln, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Salud, Christine, von Riehen, in Oberwil BL, mit
Kollektivprokura zu zweien; Salud, Dr. Carlos, von Basel, in Ober-
wil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Salzmann, Urs, von Rie-
hen und Signau, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien;
Saxer, Christoph, von Aarau und Binningen, in Binningen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schirmer, Karin, deutsche Staatsan-
gehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Cle-
mens, von Kaiseraugst, in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Dr. Andrew, von Niedermuhlern, in München-
stein, mit Kollektivprokura zu zweien; Schoettel, Dr. Guy, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Blotzheim (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schweinberg, Didier, französischer Staatsange-
höriger, in Helfrantzkirch (FR), mit Kollektivprokura zu zweien;
Seesing, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breis-
gau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Siehr, Anke, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Stahl-
mann, Dr. Silke, deutsche Staatsangehörige, in Neuenburg am
Rhein (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Stangier, Dr. Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Whylen (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stewart, Karen, amerikanische Staats-
angehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Storsberg,
Petra, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Strouken, Dr. Hubertus, niederländischer Staatsange-
höriger, in Hausen im Wiesental (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Studer, Claudia, von Möhlin und Oberbuchsiten, in Möh-
lin, mit Kollektivprokura zu zweien; du Toit, Francois, südafrika-
nischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Turi-Wismer, Béatrice, von Uitikon, in Riehen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Van Jaarsveldt, Lesley, südafrikanische
Staatsangehörige, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Binningen]; Velayos, José, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Schönenbuch, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Therwil]; Versluis, Laurens, niederländischer Staatsangehöriger,
in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Villanueva, Augusto,
kanadischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Villiger-McNeill, Valerie, kanadische Staatsangehörige, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Vogel, Sebastien, französi-
scher Staatsangehöriger, in Rumersheim-le-Haut (FR), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; van Walsum, Dr. Judith, dänische Staats-
angehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber,
Brunhilde, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Welti, Peter, von Bellinzona, in Riehen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wenger, Dr. Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wilckens, Stephan, deutscher Staatsangehö-
riger, in Frick, mit Kollektivprokura zu zweien; Wittlin, Liane, von
Reinach BL, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmerli,
Christoph, von Brittnau, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5705 vom 26.09.2005
(03040596 / CH-270.3.000.406-0)

                    

■ Fashionet AG, in Basel, CH-270.3.001.717-3, Erzeugnissen
der Textilindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
31. 10. 2003, S. 4, Publ. 1239256). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meijer, Cees, niederländischer Staats-
angehöriger, in Enschede (NL), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pistilli, Ste-
fano, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Albinea (I)]; Crispin, Stephenson, britischer Staatsangehöriger, in
Loughborough (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meyer, Rolf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Osnabrück (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Osnabrück (D), ohne ein-
getragene Funktion].
Tagebuch Nr. 5706 vom 26.09.2005
(03040598 / CH-270.3.001.717-3)

                    

■ Filimci GmbH, in Basel, CH-270.4.013.922-6, Betrieb eines
Döner Take Aways usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 4, Publ. 2384338). Statu-
tenänderung: 22. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Filimci, Mehmet, türkischer Staatsange-
höriger, in Bättwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Filimci, Güney, türkische
Staatsangehörige, in Allschwil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Bättwil, Gesellschafterin, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5707 vom 26.09.2005
(03040602 / CH-270.4.013.922-6)

                    

■ Grunag Brennstoffe AG, in Basel, CH-270.3.002.746-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8722). Do-
mizil neu: Lange Gasse 47, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 5708 vom 26.09.2005
(03040604 / CH-270.3.002.746-5)

                    

■ kult.kino ag, in Basel, CH-270.3.005.047-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 6, Publ. 2351008). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Limacher
Koechlin, Urs, von Escholzmatt, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5709 vom 26.09.2005
(03040608 / CH-270.3.005.047-1)

                    

■ LCP Libera AG, in Basel,  CH-270.3.000.349-4, Beratung in
allen Versicherungsfragen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 2005, S. 4, Publ. 2996194). Statutenänderung:
21. 09. 2005. Aktien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bis-
her: 200 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Tagebuch Nr. 5710 vom 26.09.2005
(03040514 / CH-270.3.000.349-4)

                    

■ Schweizerische Chopin-Gesellschaft, in Basel,  CH-
270.6.000.119-8, Verein (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 1996,
S. 3994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Samochowiec, Dr. Jolanta, von Bottmingen, in Basel, Vizeprä-
sidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Künstle, Anna, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Masan, Alicja, von Basel, in Basel, Präsidentin des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: polnische
Staatsangehörige]; Wagner, Marcel, von Oberwil BL und Lampen-
berg, in Oberwil BL, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bürgin, Dr. Markus, von Eptingen, in
Binningen, Mitglied und Sekretär des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Engelberger, Lukas Benedikt, von Basel, in
Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Sekretär des Vorstandes]; Gyimesi, Laszlo,
von Meilen, in Muttenz, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Basel, Vizepräsident des Vorstan-
des]; Lorch, Keiko, von Basel und Zürich, in Basel, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Gérard, von
Brienz BE, in Binningen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5711 vom 26.09.2005
(03040610 / CH-270.6.000.119-8)

                    

■ Schäfer Reinigungen GmbH, in Basel, CH-
280.4.003.129-1, Brand- und Wasserschadensanierungen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
15. 07. 2005, S. 5, Publ. 2934434). Statutenänderung:
19. 08. 2005. Firma neu: Schäfer RegioServices Reinigun-
gen GmbH
.
Tagebuch Nr. 5712 vom 26.09.2005
(03040612 / CH-280.4.003.129-1)

                    

■ Snack-Attack GmbH, in Basel, CH-270.4.001.271-4,
Selbstbedienungsrestaurant usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 5, Publ. 2757298). Do-
mizil neu: c/o Contex Treuhand AG, Horburgstr. 2, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 5713 vom 26.09.2005
(03040616 / CH-270.4.001.271-4)

                    

■ trimag Treuhand-Immobilien AG, in Basel, CH-
270.3.005.335-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2005, S. 5, Publ. 2671254). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Michel, Roland, von Basel, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürr, An-
dreas, von Bottmingen, in Muttenz, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates].
Tagebuch Nr. 5714 vom 26.09.2005
(03040518 / CH-270.3.005.335-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anh Barbey-Nguyen &amp; Werner Tschudi, in B as el, CH-
270.2.012.150-1, Restaurant, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 164
vom 25. 08. 2004, S. 5, Publ. 2420588). Löschungsgrund: Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5715 vom 26.09.2005
(03040618 / CH-270.2.012.150-1)

                    

■ Schoch Pharma Consulting, in Basel, CH-
270.1.000.405-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2002, S. 5,
Publ. 4580). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 5716 vom 26.09.2005
(03040622 / CH-270.1.000.405-9)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Freitag, 30.09.2005 123. Jahrgang

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jost-Egge GmbH, in B ös ingen, Leimackerstrasse 2, CH-
217-3534090-7. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Sta-
tuten vom 19.09.2005. Zweck: Betrieb einer Bäckerei-Konditorei
sowie die Herstellung und den Vertrieb von Lebensmitteln. Stamm-
kapital: CHF 30’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Boschung-Jost
Aldo, von Wünnewil-Flamatt, in Bösingen, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–; Boschung-Jost Andrea, von Wynigen und
Wünnewil-Flamatt, in Bösingen, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–. Geschäftsführer: die Gesellschafter Boschung-Jost
Aldo und Boschung-Jost Andrea, beide mit Einzelunterschrift. Pu-
blikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 3931 vom 26.09.2005
(03040420 / CH-217.3.534.090-7)

                    

■ PS Protect Security Sàrl, à Marly, Route de Fribourg 32,
CH-217-3534096-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 21.09.2005. But: sureillance, intervention, protection des
personnes et des biens, installation de système d’alarmes, télésur-
veillance, transport de valeurs, conseils et concepts en sécurité, for-
mation et entraînement, services d’huissier, service de renseigne-
ments. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Apport en
nature et reprise de biens: Selon contrat du 21.09.2005, Jérôme
Plancherel fait apport à la société de divers matériel de bureau et
d’un véhicule Audi A6 Avant 2.6 E de 1995, selon inventaire au
21.09.2005, pour un montant de CHF 25’000.–, accepté pour ce
prix et imputé à concurrence de CHF 20’000.– à la libération du
capital sociale, le solde de CHF 5’000.– correspond à une créance
en faveur de l’apporteur. En contrepartie il a été remis une part
sociale à chacun des fondateurs. Associés: Plancherel Jérôme, de
Bussy (FR) et Morens (FR), à Neyruz (FR), avec une part de CHF
19’000.–, et von Felten David, de Rickenbach (SO), à Lausanne,
avec une part de CHF 1’000.–. Gérants: les associés Plancherel Jé-
rôme avec signature individuelle, et von Felten David avec signa-
ture collective à deux. Réviseur: FIDUCIAIRE MAREC GERANCE
S.A., à Marly. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3932 du 26.09.2005
(03040376 / CH-217.3.534.096-2)

                    

■ Sébastien Kubler, à Montagny  (FR), Pré-Michel 237,
CH-217-3534070-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Kubler Sébastien, de Sceut, à Montagny-le-Ville. Objet: entreprise
de maçonnerie, crépissage, entretien d’immeubles. 
Journal no 3933 du 26.09.2005
(03040422 / CH-217.3.534.070-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARTELLE INC., Dover, Succursale de Fribourg, à Fri-
b o u r g , CH-217-3531104-9, achats et ventes d’antiquités, d’oeu-
vres d’art, etc. (FOSC du 18.05.2004, p. 7). La société n’est plus
domiciliée Route des Arsenaux 41, c/o Finance, Trade &amp; Review
Inc., Wilmington, Succursale de Fribourg. 
Journal no 3934 du 26.09.2005
(03040424 / CH-217.3.531.104-9)

                    

■ CAD-ENA SA, à Fr ibour g, CH-217-0138693-5, étude, exé-
cution, exploitation et commercialisation d’installations globa-
les, etc. (FOSC du 11.02.2003, p. 6). Controlgest SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Del Faggio Christiane, d’Estavayer-le-Gi-
bloux, Chénens, Fribourg, à Estavayer-le-Gibloux. 
Journal no 3935 du 26.09.2005
(03040426 / CH-217.0.138.693-5)

                    

■ Chavanne Trade S.A., à Fribourg, CH-217-0138650-8,
achat, vente et commerce de marchandises de toutes sortes. (FOSC
du 30.10.2001, p. 8485). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles
55, c/o Fiduconsult Conseils &amp; Gestion. Metz Werner et Monney
Christian, administrateurs, ont démissionné, leur signature est ra-
diée. Vez Michel, de Seiry, à Fribourg, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle. 
Journal no 3936 du 26.09.2005
(03040428 / CH-217.0.138.650-8)

                    

■ COMET AG, in Wün newil- Flam att, CH-035-3000347-6,
Fabrikation und An- und Verkauf von Produkten im Bereich der
angewandten Physik, usw. (SHAB vom 08.01.2003, p. 9). Oechslin
Alex, Verwaltungsratsmitglied, ist zurückgetreten, seine Unter-
schrift ist erloschen. Die Unterschrift von Fröhlicher Thomas ist
erloschen. Portmann Markus, von Luzern, in Münsingen, ist Se-
kretär Nicht-Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3937 vom 26.09.2005
(03040430 / CH-035.3.000.347-6)

                    

■ COMET Analytik AG, in Wünn ewil- Flam att, CH-035-
3000360-5, Die Forschung, Entwicklung, Herstellung und den
Handel mit wissenschaftlichen Geräten, usw. (SHAB vom
08.01.2003, p. 8). Oechslin Alex, Verwaltungsratsmitglied, ist zu-
rückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Die Kollektivunter-
schrift von Fröhlicher Thomas ist erloschen. Portmann Markus,
von Luzern, in Münsingen, ist Sekretär Nicht-Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3938 vom 26.09.2005
(03040432 / CH-035.3.000.360-5)

                    

■ Eurobourg Services Financiers S.A., à  Villars-sur-
G l â n e , CH-217-1001742-2, représentation en qualité de conseil-
ler financier, etc. (FOSC du 02.02.2005, p. 6). Boivin Michel, di-
recteur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 3939 du 26.09.2005
(03040434 / CH-217.1.001.742-2)

                    

■ Exatron AG, in Murten, CH-092-3005821-9, Vertrieb sowie
Import und Export von elektronischen Komponenten, usw. (SHAB
vom 05.04.2004, p. 7). Piller Hugo, Verwaltungsratsmitglied, ist
zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 3940 vom 26.09.2005
(03040436 / CH-092.3.005.821-9)

                    

■ Gastrovina AG, in Corminboeuf, CH-217-3531913-8, Be-
trieb von Restaurants, Gaststätten und Hotels, usw. (SHAB vom
18.10.2004, p. 4). Piller Hugo, Verwaltungsratsmitglied, ist zu-
rückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Taille Christophe,
französischer Staatsangehöriger, in Belfaux, ist einziges Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3941 vom 26.09.2005
(03040440 / CH-217.3.531.913-8)

                    

■ Giulia Financière SA, à Le Mou ret, CH-217-0135839-3,
consulting, placement financier et immobilier en Suisse et à
l’étranger, etc. (FOSC du 04.10.2004, p. 5). Cappuccio Olivier, se-
crétaire inscrit, sans signature, a démissionné. 
Journal no 3942 du 26.09.2005
(03040442 / CH-217.0.135.839-3)

                    

■ Informatique-MTF S.A., à Givisiez, CH-217-0136267-5,
développer et commercialiser des solutions clé en main pour l’au-
tomatisation et l’environnement office, etc. (FOSC du 05.04.2005,
p. 7). Gsell Max, d’Oberrohrdorf, à Bern, et Landert Karl Alfred,
d’Eglisau, à Thalwil, sont nommés administrateurs, tous deux
avec signature collective à deux avec le président. 
Journal no 3943 du 26.09.2005
(03040444 / CH-217.0.136.267-5)

                    

■ Isolx Sàrl, à Givisiez, CH-217-1001879-5, exploitation
d’une entreprise de gypserie, etc. (FOSC du 06.01.2003, p. 9). Tei-
xeira Trindade Daniel n’est plus associé par suite de cession de sa
part de CHF 10’000.– à Almeida Cunha José Luis, associé inscrit,
dont la part de CHF 10’000.– passe à CHF 20’000.–. Statuts mo-
difiés le 22.09.2005. 
Journal no 3944 du 26.09.2005
(03040446 / CH-217.1.001.879-5)

                    

■ le cinéma Feuerwehrmagazin No 1, in Murten, CH-
217-0530836-0, Betrieb eines Kinos, Förderung des Filmwesens,
der Kultur und der Kleinkunst in der Region Murten, usw. Aktien-
gesellschaft. (SHAB vom 20.06.2002, p. 7). Erhöhung des Aktien-
kapitals von CHF CHF 327’600.– auf CHF 360’900.– durch Aus-
gabe von 111 Aktien zu CHF 300.–. Statuten geändert am
30.10.2003 und am 23.09.2005. Aktuelles Aktienkapital: CHF
360’900.–, voll liberiert, eingeteilt in 1’203 Inhaberaktien zu CHF
300.–. Kyriakakis Andreas, Vizepräsident, ist zurückgetreten, seine
Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 3945 vom 26.09.2005
(03040448 / CH-217.0.530.836-0)

                    

■ MTS Mining &amp; Technical Services AG,  à Fribourg , CH-
217-0135570-8, consultation dans tous les domaines de l’exploi-
tation minière, etc. (FOSC du 02.09.2002, p. 5). Nouvelle adresse:
Boulevard de Pérolles 55, c/o Fiduconsult Conseils &amp; Gestion.
Hartmann Jean-Ludovic, administrateur unique, a démissionné,
sa signature est radiée. Vez Michel, de Seiry, à Fribourg, est nommé
administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 3946 du 26.09.2005
(03040452 / CH-217.0.135.570-8)

                    

■ Restaurant &amp; Pizzeria Le Chantemerle Sàrl en li-
quidation
, à G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-1001195-7, exploi-
tation d’un restaurant et d’un service de traiteur. (FOSC du
23.09.2005, p. 5). Goetschmann-Limat Claudine, gérante, a dé-
missionné, sa signature est radiée. 
Journal no 3947 du 26.09.2005
(03040454 / CH-217.1.001.195-7)

                    

■ Schoeller Arca Systems AG, à Rom on t (FR), CH-217-
0330216-5, la fabrication et le commerce de casiers plastiques
pour bouteilles, etc. (FOSC du 04.05.2005, p. 7). Noël Vincent, de
France, à St-Cloud (F), est nommé directeur, avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 3948 du 26.09.2005
(03040378 / CH-217.0.330.216-5)

                    

■ Schoeller Arca Systems Swiss AG, à Romont  (FR),
CH-217-0330420-6, la fabrication, en Suisse, de casiers plastiques,
etc. (FOSC du 04.05.2005, p. 7). Noël Vincent, de France, à St-
Cloud (F), est nommé directeur, avec signature collective à deux. 
Journal no 3949 du 26.09.2005
(03040380 / CH-217.0.330.420-6)

                    

■ Seiti Société d’études et d’investissements touris-
tiques et immobiliers S.A.
, à F r i b o u r g , CH-217-0138000-
1, étude, réalisation et commercialisation de projets immobiliers
sur le plan international, etc. (FOSC du 02.03.1998, p. 1494). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
22.09.2005. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Seiti
Société d’études et d’investissements touristiques et
immobiliers S.A. en liquidation
, par Comptabilité et Ges-
tion S.A. Fribourg, à Fribourg, nommée liquidatrice. Pirenne Yves
et de Boccard Bruno ne sont plus administrateurs, leur signature
est radiée. Dousse Michel n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SCF
Révision SA, succursale de Fribourg, à Givisiez. Adresse de liqui-
dation: Grand-Places 1, c/o Comptabilité et Gestion S.A. Fribourg. 
Journal no 3950 du 26.09.2005
(03040480 / CH-217.0.138.000-1)

                    

■ Serge et Daniel Bulliard S.A., à Fribourg, CH-217-
0134384-4, opérations de courtage, de gérance, d’expertise et de
promotion en matière immobilière, etc. (FOSC du 08.09.1998, p.
6206). Bulliard Daniel, vice-président inscrit, est maintenant do-
micilié à Ueberstorf. Procuration collective à deux a été conférée
à Gremaud Joëlle, de Vuadens, à Courtaman. 
Journal no 3951 du 26.09.2005
(03040482 / CH-217.0.134.384-4)

                    

■ Société d’ingénierie financière et de voyages - SI-
FIVO SA
,  à  Vi l l a r s - s u r- G l â n e ,  CH-217-1000041-7, recouv-
rement de créances étrangères et organisation de voyages. (FOSC
du 24.10.2000, p. 7253). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 16.09.2005. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: Société d’ingénierie financière et de vo-
yages - SIFIVO SA en liquidation
, par Fiduciaire Turrian
S.A., à Ollon, nommée liquidatrice. Turrian Jean-Charles, admi-
nistrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 3952 du 26.09.2005
(03040382 / CH-217.1.000.041-7)

                    

■ Stiftung René Strickler - Freundschaft mit Raubtie-
ren
, in D o m p i e r r e   ( F R ) , CH-320-7051493-0, Ermöglichen
eines reizvollen und abwechslungsreichen Alltags der (Raub-)
Tieren, usw. Stiftung. (SHAB vom 18.08.2005, p. 6). Neue Auf-
sichtsbehörde: Amt für die Aufsicht über die Stiftungen und die be-
rufliche Vorsorge. 
Tagebuch Nr. 3953 vom 26.09.2005
(03040484 / CH-320.7.051.493-0)

                    

■ Tax Alliance SA, à Fribourg , CH-217-3530887-4, fournir
tous services et conseils dans le domaine du droit fiscal suisse et
international. (FOSC du 26.01.2004, p. 5). Gmünder Stéphane,
vice-président, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 3954 du 26.09.2005
(03040486 / CH-217.3.530.887-4)

                    

■ tax consulting ch AG, in Murten, CH-217-3531005-6,
Durchführung von Expertisen und Revisionen, usw. (SHAB vom
19.07.2004, p. 7). Diese Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Baar, (SHAB vom 21.09.2005, S. 16) im Handelsregister des
Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 3958 vom 26.09.2005
(03040508 / CH-217.3.531.005-6)

                    

■ TEC-TUS IDentification Systems AG, in  Châtel-
S a i n t - D e n i s , CH-217-3531078-2, Entwicklung, Produktion,
Vermarktung und Handel von elektronischen Anlagen und Kom-
ponenten. (SHAB vom 18.03.2005, p. 5). Niederquell Petra, ver-
waltungsratsmitglied, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist er-
loschen. Thyssen Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Châtel-
Saint-Denis, ist einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 3955 vom 26.09.2005
(03040488 / CH-217.3.531.078-2)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Duens, in Dü dingen, CH-
217-0650065-1, Erstellung einfacher, gesunder und preiswerter
Wohnungen. Genossenschaft. (SHAB vom 12.07.2005, p. 8). Neue
Adresse: Bonnstrasse 39, c/o Bruno Durot. 
Tagebuch Nr. 3956 vom 26.09.2005
(03040490 / CH-217.0.650.065-1)

                    

■ Zschokke Construction SA, succursale de Fribourg,
à F r i b o u r g , CH-217-0190453-3, étude, direction et exécution de
constructions. (FOSC du 20.09.2005, p. 6). Siège principal à Aarau.
Complément: l’inscription n° 3802 du 14.09.2005 (FOSC du
20.09.2005, p. 6) est complétée en ce sens que la signature collec-
tive à deux de Grau Pierre-Frédéric est radiée. 
Journal no 3957 du 26.09.2005
(03040504 / CH-217.0.190.453-3)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BBB Holding SA, à Genève, rue du Rhône 112, CH-660-
2045005-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.09.2005. But:
prise de participations à d’autres entreprises, à l’exclusion de prises
de participations dans des sociétés immobilières en Suisse. Capi-
tal-actions: CHF 180’000, entièrement libéré, divisé en 180’000 ac-
tions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Dare
John, de Grande-Bretagne, à Beaulieu, Hampshire, GB, président,
Killen Nicolas, de Genève, à Puplinge, et Secretan Hubert, de Lau-
sanne, à Genève, avec signature collective à deux. Réviseur: KPMG
Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, succursale de Genève. 
Journal no 11646 du 26.09.2005
(03040976 / CH-660.2.045.005-7)

                    

■ Blanot Jean-Pierre, à Genève, rue Boissonnas 18, CH-
660-2043005-8. Titulaire: Blanot Jean-Pierre, de France, à
Cruseilles, F. Objet: consultant en reprographie. 
Journal no 11647 du 26.09.2005
(03040980 / CH-660.2.043.005-8)

                    

■ Nicolas Christin Sàrl Pilates &amp; Thérapies, à
C o n f i g n o n , chemin de Vuillonnex 44, CH-660-1979005-6.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 09.09.2005.
But: exploitation d’un cabinet de physiothérapie et d’un studio Pi-
lates. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens: se-
lon contrat du 09.09.2005, du matériel d’aménagment de locaux
(sol, parois et divers) et des appareils Pilates pour CHF 44’274,10,
en contrepartie duquel sont remises une part de CHF 19’000 et une
part de CHF 1’000, le solde étant porté au crédit de l’apporteur. As-
sociés: Christin Nicolas, de et à Bernex, pour une part de CHF
19’000, et Chevalley Frédéric, de Champtauroz, à Bernex, pour une
part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Christin Nicolas avec signa-
ture individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 11648 du 26.09.2005
(03040982 / CH-660.1.979.005-6)

                    

■ S.E.A. BUSINESS GROUP Sàrl, à Genève, rue du Rhône
114, c/o OGH expertises comptables et fiscales SA, CH-660-
2017005-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
19.09.2005. But: commerce à l’étranger de toutes marchandises
et biens mobiliers, négoce et intermédiation dans toutes affaires
commerciales à l’étranger. Capital: CHF 20’000. Associés: Kana
Maurice, du Cameroun, à Bafou, Dschang, CMR, et la société SCP
Holding SA, à Fribourg, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gé-
rant: Poulain Sylvestre, de France, à Genève, et l’associé Kana
Maurice, avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 11649 du 26.09.2005
(03040984 / CH-660.2.017.005-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AJN aux Jours et Nuits SA, à Genève, CH-660-0042992-
7, exploitation d’un commerce de tabacs, journaux, etc. (FOSC du
12.08.2005, p. 4). Barman Hélène est maintenant domiciliée à
Genève. 
Journal no 11650 du 26.09.2005
(03040986 / CH-660.0.042.992-7)

                    

■ ALIOS SA, à Genève, CH-660-0149982-0, opérations immo-
bilières, etc. (FOSC du 07.06.2004, p. 8). Les pouvoirs de Megevand
Nicolas sont radiés. Dumur Olivier, de Lutry, à Genève, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 11651 du 26.09.2005
(03040988 / CH-660.0.149.982-0)

                    

■ Banque Raiffeisen d’Arve et Lac, à Chêne-B ou rg, CH-
660-0018939-0, société coopérative (FOSC du 13.09.2005, p. 7).
Procuration collective à deux a été conférée à Monnier Yves, de La
Chaux-de-Fonds, à Collonge-Bellerive, et Seeger Christian, de
Meyrin, à Onex. Cistero Albert, jusqu’ici sous-directeur, est nommé
directeur adjoint; il continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 11652 du 26.09.2005
(03040992 / CH-660.0.018.939-0)

                    

■ Berger, van Berchem et Cie, à Genève, CH-660-
0049989-0, gestions de fortunes; conseils en matières financières,
etc. (FOSC du 03.06.2005, p. 5). La procuration de Vu Ngoc Roth
Tram Anh est radiée. 
Journal no 11653 du 26.09.2005
(03041000 / CH-660.0.049.989-0)

                    

■ Braga Sàrl, à Gen ève, CH-660-1220997-4, exploitation de
pâtisseries, boulangeries, chocolateries, cafés, restaurants, etc.
(FOSC du 07.08.1997, p. 5642). Nouvelle raison sociale: C.C Dif-
fusion Sàrl
. Braga Enrico et Braga Giuliana ne sont plus asso-
ciés, ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés et leurs parts respectives
de CHF 50’000 ont été cédées à Vanguard Holding SA, à Genève,
nouvelle associée pour une part de CHF 100’000. Statuts modifiés
le 15.09.2005. Gérants: Hohberger Eric, de et à Meyrin et Proz
Claude, de Conthey, à Genève, tous deux avec signature individu-
elle; l’associée n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 11654 du 26.09.2005
(03041006 / CH-660.1.220.997-4)

                    

■ Caisse de retraite de Charmilles Technologies SA et
des entreprises affiliées
, à S a t i g n y , CH-660-0106961-6,
fondation (FOSC du 08.10.2004, p. 5). Les pouvoirs de Brütsch An-
dré et Allain Michel, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés.
L’inscription No 6306 du 19.06.2002 (FOSC du 25.06.2002, p. 6)
est rectifiée en ce sens que Curtenaz René se prénomme en réalité
Pierre. Vock Elisabeth, de Wohlen (AG), à Satigny, membre du con-
seil, signe collectivement à deux avec Meylan François, vice-pré-
sident ou Vincencini Frédéric ou Brun René ou Curtenaz Pierre. 
Journal no 11655 du 26.09.2005
(03041008 / CH-660.0.106.961-6)

                    

■ Compass Services Europe SA, à Genève, CH-660-
1391001-7, prestations de services, principalement en Europe, aux
diverses sociétés et aux clients du groupe Compass, etc. (FOSC du
29.09.2004, p. 7). Nouveau siège: M e y r i n , route de Pré-Bois 20,
c/o Accounting &amp; Management Services SA. Statuts modifiés le
22.09.2005. Padgett Brian n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Challancin Ralph, de Courtelary, à Gland, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 11656 du 26.09.2005
(03041010 / CH-660.1.391.001-7)

                    

■ Cool SA, à Genève, CH-660-0495988-4, conseils dans le do-
maine des projets, etc. (FOSC du 25.07.2001, p. 5726). ’Fiduciaire
Nouvelle SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Berwa Révision
Sàrl, à Mies. 
Journal no 11657 du 26.09.2005
(03041012 / CH-660.0.495.988-4)

                    

■ CTN, Centre de Technologies Nouvelles SA, à Plan-
l e s - O u a t e s , CH-660-0390997-1 (FOSC du 28.08.2002, p. 4).
Nouvelle raison sociale: Fongit Seed Invest SA. Nouveau but:
prise de participation dans des sociétés (à l’exclusion de partici-
pations dans des sociétés immobilières au sens de la Loi Fédérale
sur l’acquisition d’immeuble par des personnes à l’étranger
LFAIE), soutien au développement de sociétés ainsi que toute ac-
tivité d’engineering et de consulting, en Suisse et à l’étranger, mais
principalement à Genève. Capital-actions réduit de CHF
50’000’000 à CHF 2’550’000 à concurrence de CHF 13’700’000 par
suite de pertes et réduction de la valeur nominale des 5’000’000
d’actions de CHF 10 à CHF 7.26 CHF et à concurrence de CHF
33’750’000 par suite de remboursement et réduction de la valeur
nominale des 5’000’000 d’actions de 7.26 CHF à 0.51 CHF. Capital-
actions: CHF 2’550’000, entièrement libéré, divisé en 5’000’000

No 190 Freitag, 30.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

actions de CHF 0.51, nominatives, liées selon statuts. Nouveaux
statuts du 29.06.2005. L’accomplissement des formalités légales
a été constaté par acte authentique du 22.09.2005. 
Journal no 11658 du 26.09.2005
(03041066 / CH-660.0.390.997-1)

                    

■ Fondation Genevoise pour l’Aide aux Rhumatisants,
à G e n è v e , CH-660-0649994-7 (FOSC du 23.09.2004, p. 5). Les
pouvoirs de Crausaz Patrick, jusqu’ici membre du conseil, sont ra-
diés. Dupont Bernard, de Genève, à Onex, membre du conseil et
trésorier, signe collectivement à deux. 
Journal no 11659 du 26.09.2005
(03041088 / CH-660.0.649.994-7)

                    

■ Fondation Marescotti, à Carouge  (GE), CH-660-
0134979-3, contribuer au développement de la musique, etc.
(FOSC du 01.09.2004, p. 6). Nouvelle adresse: avenue de la Praille
23, c/o Maurice Schneeberger. 
Journal no 11660 du 26.09.2005
(03041090 / CH-660.0.134.979-3)

                    

■ Fortis AG, Bruxelles, succursale financière de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0424996-7, gestion de la trésorerie
de la société ’Fortis AG’ et de ses sociétés affiliées, etc. (FOSC du
25.03.2004, p. 6). Nouvelle adresse: avenue Louis-Casaï 18. 
Journal no 11661 du 26.09.2005
(03041092 / CH-660.0.424.996-7)

                    

■ Garage P. Keller SA, à Genève, CH-660-0097981-9, ex-
ploitation de garages, ateliers de réparation et stations-services,
etc. (FOSC du 21.06.2001, p. 4658). Le directeur Hartop Jonathan
signe désormais collectivement à deux. Procuration collective à
deux a été conférée à Gabino Jean-Marc, de France, à Saint-
Cergues, F. 
Journal no 11662 du 26.09.2005
(03041096 / CH-660.0.097.981-9)

                    

■ GENEVA WEB SERVICES, Fernandes, à Genève, CH-
660-2040000-8, développement de logiciels informatiques, etc.
(FOSC du 12.10.2000, p. 6990). Nouveau siège: C o l l o n g e - B e l -
l e r i v e , chemin de Bois-Caran 2. 
Journal no 11663 du 26.09.2005
(03041102 / CH-660.2.040.000-8)

                    

■ I-FORM SA, à Genève, CH-660-2356001-8, acquisition,
mise en valeur, etc. (FOSC du 30.01.2003, p. 6). SFG Société Fi-
duciaire et de Gérance SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Berwa Révision Sàrl, à Mies. 
Journal no 11665 du 26.09.2005
(03040864 / CH-660.2.356.001-8)

                    

■ Immoromandie SA, à Gen ève, CH-660-1085005-3, créa-
tion et exploitation de sites internet dans le domaine immobilier
en Romandie (FOSC du 27.05.2005, p. 7). Capital-actions porté
de CHF 100’000 à CHF 130’000 par l’émission de 30 actions de CHF
1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 130’000, entièrement
libéré, divisé en 130 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts mo-
difiés le 21.09.2005. 
Journal no 11666 du 26.09.2005
(03040868 / CH-660.1.085.005-3)

                    

■ Le Palace Genève SA, à Genève, CH-660-1044001-9, ex-
ploitation de commerces, etc. (FOSC du 31.08.2005, p. 6). Signa-
ture collective à deux avec un administrateur a été conférée à Welti
Jean, de Zurich, à Genève, directeur. Procuration collective à deux
avec un administrateur a été conférée à Häring Christophe, de
Bâle, à Chêne-Bourg. 
Journal no 11667 du 26.09.2005
(03040870 / CH-660.1.044.001-9)

                    

■ Linitech SA, à Genève, CH-660-0806990-3, activités com-
merciales dans le domaine de l’importation et de l’exportation,
etc. (FOSC du 22.10.1997, p. 7697). ’Firi Treuhand GmbH’ n’est
plus réviseur. 
Journal no 11668 du 26.09.2005
(03040872 / CH-660.0.806.990-3)

                    

■ Lumar SA, à Genève, CH-660-0842993-7, activités dans le
domaine du négoce international, etc. (FOSC du 10.07.2000, p.
4699). L’administrateur Richard Daniel signe désormais indivi-
duellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Adresse actuelle:
rue François-Bellot 3, c/o Python Schifferli Peter, avocats. 
Journal no 11669 du 26.09.2005
(03040876 / CH-660.0.842.993-7)

                    

■ MAX INC. SA, Alofi (Niue), succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-1705004-6, import-export, vente de vêtements,
etc. (FOSC du 03.08.2004, p. 5). Freiburghaus René n’est plus ad-
ministrateur. 
Journal no 11670 du 26.09.2005
(03040886 / CH-660.1.705.004-6)

                    

■ Micheli &amp; Cie, à Thônex, CH-660-0009967-7, étude de tou-
tes questions relatives à la propriété industrielle et intellectuelle,
etc. (FOSC du 22.07.2003, p. 6). Transformation: la société en
commandite a été transformée en société anonyme conformément
au projet de transformation du 20.09.2005 et bilan de transfor-
mation au 30.06.2005, comprenant des actifs de CHF 2’077’712,85
et des passifs envers les tiers de CHF 1’877’712,85, soit un actif net
de CHF 200’000, contre attribution aux associés de 200 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Nouvelle forme de
droit: société anonyme. Statuts du 20.09.2005. Nouvelle raison so-
ciale: MICHELI &amp; CIE SA. Capital-actions: CHF 200’000, en-
tièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publicité: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Micheli Huguette Francine n’est plus associée commandi-
taire. Administration: Micheli Bertrand, président, Micheli Mi-
chel-Pierre et Léger Jean-François, jusqu’ici associés indéfiniment
responsables, lesquels continuent à signer individuellement.
Steen Dieter Markus continue à signer par procuration indivi-

duelle, et Mayjonade Bernard continue à signer par procuration
collective à deux, désormais avec un membre du conseil d’admi-
nistration. Réviseur: FIDOMED Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 11671 du 26.09.2005
(03041796 / CH-660.0.009.967-7)

                    

■ NOMADES PRODUCTIONS, à Genève, CH-660-1173002-
0, association, réunir des auteurs, journalistes et réalisateurs afin
de produire des oeuvres audio-visuelles de qualité, etc. (FOSC du
21.06.2002, p. 5). Nouvelle adresse: passage de la Radio 2. 
Journal no 11672 du 26.09.2005
(03040916 / CH-660.1.173.002-0)

                    

■ PROCTER &amp; GAMBLE PHARMACEUTICALS SARL, à
L a n c y, CH-660-1146999-9, fabrication, importation, exporta-
tion, commerce, etc. (FOSC du 13.10.2004, p. 6). La procuration
de Appleton Anthony Joseph, Beschi Marie-Christine et Piqué An-
drea est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Hu-
ijsmans Véronique, des Pays-Bas, à Genève. 
Journal no 11673 du 26.09.2005
(03040920 / CH-660.1.146.999-9)

                    

■ R &amp; H TRUST CO. (NZ) LIMITED, Wanganui, succ-
ursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0769004-0, fournir des
services en relation avec la gestion de trusts (Trustee Management
Services) (FOSC du 08.04.2004, p. 7). Le capital est porté de NZD
5’000 à NZD 100’000. Capital-actions: 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100’000 parts de NZD 1. Statuts modifiés le
10.11.2004. Hillier Richard John Batten signe désormais collecti-
vement à deux exclusivement pour les affaires de la succursale.
Familton Keith, de Nouvelle-Zélande, à Auckland, NZD, est
membre du conseil d’administration, sans signature sociale. Si-
gnature collective à deux limitée aux affaires de la succursale a
été conférée à Bopp-Billon Bernadette, de Genève, à Bardonnex,
directrice de la succursale. 
Journal no 11368 du 16.09.2005
(03041794 / CH-660.0.769.004-0)

                    

■ RHEA FINANCIAL SERVICES SA, à Genève, CH-660-
0520986-9, fourniture de services et de conseils administratifs, etc.
(FOSC du 30.05.2003, p. 6). Hauert Michèle n’est plus administ-
ratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Vonlaufen Jean
Claude, d’Eich, à Carouge (GE), président, Rodrigues Joaquim, de
et à Tannay, vice-président, et Groppi Giovanni, de Rovio, au Caire,
EGY, délégué, avec signature individuelle. Nouvelle adresse: place
Camoletti 4. 
Journal no 11674 du 26.09.2005
(03040922 / CH-660.0.520.986-9)

                    

■ Satom IT &amp; Learning Solutions Ltd. liab. Co, succur-
sale à B e r n e x , CH-660-1640005-4, formation en informatique,
etc. (FOSC du 15.08.2005, p. 6). Nouveau siège principal: Fri-
bourg. 
Journal no 11675 du 26.09.2005
(03040926 / CH-660.1.640.005-4)

                    

■ SBI Projets SA, à Genève, CH-660-1200989-2, prise de par-
ticipations de biens immobiliers, etc. (FOSC du 07.06.2001, p.
4281). ’SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA’ n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Berwa Révision Sàrl, à Mies. 
Journal no 11676 du 26.09.2005
(03040932 / CH-660.1.200.989-2)

                    

■ Tastan Hacik, à Genève, CH-660-1402996-0, exploitation
d’un salon de jeux avec buvette à l’enseigne ’HAPPY DAY’, avec
extension au sous-sol d’un café-bar-restaurant à l’enseigne ’GA-
LAXY’, sis rue Dr. Alfred Vincent 15. (FOSC du 01.07.2004, p. 9).
La procuration de Konnecke Bernd est radiée. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Markov Ivan, de Bulgarie, à Genève. 
Journal no 11677 du 26.09.2005
(03040936 / CH-660.1.402.996-0)

                    

■ Thomas Färber SA, à Genève, CH-660-0436987-1, com-
merce, courtage, transformation, fabrication de pierres précieuses
et de bijoux, etc. (FOSC du 08.01.1999, p. 118). Givel Philippe n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 11678 du 26.09.2005
(03040960 / CH-660.0.436.987-1)

                    

■ TPH SA, à Ver nier, CH-660-0622992-7, commerce et loca-
tion d’échafaudages, etc. (FOSC du 21.10.2003, p. 8). Taddeo Mi-
chel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 11679 du 26.09.2005
(03040964 / CH-660.0.622.992-7)

                    

■ Vector XXI Finance SA, à Genève, CH-660-0105965-7,
conseil et mise en place d’opérations financières dans le domaine
du commerce international etc. (FOSC du 22.09.2005, p. 8). L’in-
scription no 11373 du 16.09.2005 (FOSC du 22.09.2005, p 8) est
rectifiée en ce sens que le nouveau réviseur a pour raison sociale
ALR Fiduciaire A. L. Rummel SA (et non ARL Fiduciaire A. L. Rum-
mel SA). 
Journal no 11680 du 26.09.2005
(03040970 / CH-660.0.105.965-7)

                    

■ Viglino SA, à Genève, CH-660-0988997-1, exploitation
d’une entreprise de ferblanterie, etc. (FOSC du 21.03.2005, p. 7).
Neuhaus Michel est maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 11681 du 26.09.2005
(03040972 / CH-660.0.988.997-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Assunta Anello, à Genève, CH-660-0974998-1, commerce
de tabac-journaux (FOSC du 27.05.1998, p. 3593). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 11682 du 26.09.2005
(03040974 / CH-660.0.974.998-1)

                    

■ Citeel Suisse Sàrl, en liquidation, à Vernier, CH-660-
2319998-4, étude, réalisation technique de travaux dans le do-
maine de la téléphonie et de l’électronique, etc. (FOSC du
24.12.2003, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 11636 du 23.09.2005
(03040818 / CH-660.2.319.998-4)

                    

■ LADURÉE SUISSE SA, à Genève, CH-660-2580003-2, ac-
quisition de marques étrangères, etc. (FOSC du 30.12.2003, p. 10).
Par suite du transfert de son siège à Luxembourg, LUX, selon dé-
cision du 17.12.2004, la société a été inscrite comme société à re-
sponsabilité limitée au Registre de Commerce et des Sociétés à Lu-
xembourg, LUX, le 28.12.2004 sous le n°B 105003, sous la raison
sociale Ladurée International. Selon rapport d’un réviseur parti-
culièrement qualifié du 27.05.2005, les mesures concernant la
protection des créanciers ont été respectées. L’inscription est radiée
du registre du commerce de Genève. 
Journal no 11107 du 13.09.2005
(03040816 / CH-660.2.580.003-2)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fritz Bäbler &amp; Co., Baugeschäft, in Glarus, CH-
160.2.004.479-0, Pfrundhausstrasse 37, 8750 Glarus, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2005. Zweck: Betrieb
einer Bauunternehmung im Hoch- und Tiefbaubereich. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, halten, verwalten und
verkaufen sowie Zweigniederlassungen errichten und im In- und
Ausland tätig sein. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlosche-
nen Einzelfirma ’Fritz Bäbler, Baugeschäft’, in Glarus. Setzt das
Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Fritz Bäbler, Baugeschäft’,
in Glarus, fort. Eingetragene Personen: Bäbler, Fritz, von Matt und
Glarus, in Glarus, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bäbler,
Fridolin, von Matt und Glarus, in Glarus, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bäbler, Liselotte, von Matt und Gla-
rus, in Glarus, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 675 vom 26.09.2005
(03041758 / CH-160.2.004.479-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Easyload AG, in Mollis, CH-170.3.009.267-8, Treuhand-
und Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2005, S. 8, Publ. 2977624). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buchhaltungs- und Revisions-AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dold, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Buchenbach (D),
Direktor, mit Einzelunterschrift; OTC AG, in Mollis, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 676 vom 26.09.2005
(03041504 / CH-170.3.009.267-8)

                    

■ SAGITAS AG, in Glarus , CH-160.3.001.334-0, In erster Linie
das Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere in Form der
Durchführung von Treuhandgeschäften aller Art, wie die Grün-
dung, Verwaltung und das Halten von Gesellschaften usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2001, S. 786). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 677 vom 26.09.2005
(03041516 / CH-160.3.001.334-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fritz Bäbler, Baugeschäft, in Glarus,  CH-
160.1.004.012-9, Ausführung von Bauarbeiten jeglicher Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2001, S. 9195). Die Aktiven
und Passiven sind an die Kollektivgesellschaft ’Fritz Bäbler &amp; Co.,
Baugeschäft’, in Glarus übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 678 vom 26.09.2005
(03041760 / CH-160.1.004.012-9)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pip’s Getränkehandel, Federspiel, in Dom at/Em s,
CH-350.1.008.317-6, Via Calundis 21, 7013 Domat/Ems, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Getränkehandel. Eingetragene
Personen: Federspiel, Martin, von Domat/Ems, in Domat/Ems, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Federspiel, Tanja, von Do-
mat/Ems, in Domat/Ems, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2645 vom 26.09.2005
(03041762 / CH-350.1.008.317-6)

                    

■ SKM-FINANZ AG, in Chur,  CH-350.3.008.922-1, Post-
strasse 22, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 09. 2005. Zweck: Den Erwerb, die Verwaltung und

die Veräusserung von Wertschriften und Vermögensanlagen aller
Art. Sie kann auch Beteiligungen an Unternehmen im In- und
Ausland erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen, soweit die Adressen bekannt sind, in schriftli-
cher Form; im übrigen durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Theus, Anton, von Domat/Ems, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Niederer, Christian, von Wolfhalden, in Mai-
enfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2646 vom 26.09.2005
(03040276 / CH-350.3.008.922-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1Klang der Sinne, Mosca Schütz, in Chu r, CH-
350.1.007.646-3, Liedermacher, Autoren, Kompositionen, Sänger
und weitere künstlerische Tätigkeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 14
vom 20. 01. 2005, S. 8, Publ. 2650166). Domizil neu: Calanda-
strasse 47, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 2647 vom 26.09.2005
(03040278 / CH-350.1.007.646-3)

                    

■ Adler Thusis, H-P. Lehner, in Thusis, CH-
350.1.007.245-0, Betrieb eines Gastronomieunternehmens, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 11, Publ. 1034170).
Gemäss Verfügung des Konkursrichters des Kreises Hinterrhein
vom 13.07.2005 wurde über den Inhaber der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2648 vom 26.09.2005
(03040280 / CH-350.1.007.245-0)

                    

■ Aktienbrauerei Flims Surselva AG, in Flims, CH-
350.3.008.108-8, Die Errichtung und den Betrieb einer Bierbrau-
erei sowie den Vertrieb der von ihr hergestellten Produkte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 9,
Publ. 2613936). Statutenänderung: 23. 09. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 2’200’000 [bisher: CHF 1’200’000]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 2’200’000. Aktien neu: 2000 Namenaktien zu
CHF 100 (Stimmrechtsaktien) und 2000 Namenaktien zu CHF
1 000 [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 100 (Stimmrechtsak-
tien) und 1’000 Namenaktien zu CHF 1 000].
Tagebuch Nr. 2649 vom 26.09.2005
(03040282 / CH-350.3.008.108-8)

                    

■ Alps United Ltd, in Laax, CH-350.3.007.692-4, Halten von
Beteiligungen an Unternehmen der Tourismusbranche im In-
und Ausland sowie Vermittlung touristischer Angebote, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 8, Publ. 2009454).
Firma neu: Alps United Ltd in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkursentscheid des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Surselva vom 08.08.2005.
Tagebuch Nr. 2650 vom 26.09.2005
(03040284 / CH-350.3.007.692-4)

                    

■ Alterswohnungen Untervaz, in Untervaz,  CH-
350.7.000.082-2, Erwerb eines Baurechtes an Liegenschaftspar-
zelle 404 L, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2001, S. 7041).
Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubün-
den.
Tagebuch Nr. 2651 vom 26.09.2005
(03040384 / CH-350.7.000.082-2)

                    

■ Andreas Locher GmbH, bisher in Bonaduz, CH-
350.4.001.138-4, Hilfeleistung an kranke oder pflegebedürftige
Personen in Form von Behandlungspflege, Grundpflege, Haus-
wirtschaft und Beratung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2002, S. 6, Publ. 358322). Statutenän-
derung: 22. 09. 2005. Sitz neu: Z i z e r s .  Domizil neu: Montalin-
strasse 14, 7205 Zizers. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Profundus AG, in Chur, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Locher,
Andreas, von Almens, in Bonaduz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 2652 vom 26.09.2005
(03040286 / CH-350.4.001.138-4)

                    

■ Bündner Kunstsammlung (BKS), in Chur, CH-
350.7.000.011-2, Zweck der Stiftung ist, die Bündner Kunstsamm-
lung im Kunsthaus in Chur zu einem bleibenden Denkmal der
Kunst und der Kunstbestrebungen in unserem Lande zu gestalten,
Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 7, Publ. 1137448).
Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubün-
den.
Tagebuch Nr. 2653 vom 26.09.2005
(03040288 / CH-350.7.000.011-2)

                    

■ Büvetta-Stiftung, in Chur, CH-350.7.000.610-6, Das Ver-
mögen und die Erträgnisse der Stiftung soll insbesondere folgen-
den Zwecken dienen: a) Publikation, Durchführung von Veran-
staltungen, Schulungen und Promotionen, Stiftung (SHAB Nr. 81
vom 27. 04. 2001, S. 3140). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und
Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2654 vom 26.09.2005
(03040290 / CH-350.7.000.610-6)

                    

■ Carl und Elisabeth Caflisch-Stiftung, in Chur, CH-
350.7.000.593-3, Unterstützung im Sinne der Berghilfe für die In-
standstellung und den Ausbau von Wohnbauten, Stiftung (SHAB
Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2710). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2655 vom 26.09.2005
(03040292 / CH-350.7.000.593-3)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Freitag, 30.09.2005 123. Jahrgang

■ E.L. Kirchner-Stiftung, Davos, in Davos,  CH-
350.7.000.085-9, Die Förderung des Gedenkens an, Stiftung
(SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 8, Publ. 1122446). Aufsichts-
behörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2656 vom 26.09.2005
(03040386 / CH-350.7.000.085-9)

                    

■ Evangelische Perico Lardelli - Stiftung, in Poschi-
a v o ,  CH-350.7.000.627-2, Das Vermögen und die Erträgnisse der
Stiftung sollen in erster Linie dem Unterhalt und der Erneuerung
des Hauses dienen, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2001,
S. 10267). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärdeparte-
ment Graubünden.
Tagebuch Nr. 2657 vom 26.09.2005
(03040294 / CH-350.7.000.627-2)

                    

■ Flury-Stiftung, Schiers, in Schier s, CH-350.7.000.080-
6, Betrieb eines Regionalspitals in Schiers als gemeinnützige In-
stitution, Führung von Alters- und Pflegeheimen, Betrieb und Or-
ganisation für Gemeindekrankenpflege, Hauspflege und Fami-
lien-/Haushilfe, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 7,
Publ. 2537264). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärde-
partement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2658 vom 26.09.2005
(03040296 / CH-350.7.000.080-6)

                    

■ Fundaziun biblioteca populara Savognin, in Savog-
n i n ,  CH-350.7.000.621-7, Betrieb einer öffentlichen Gemeinde-
und Schulbibliothek innerhalb der Gemeinde Savognin, Stiftung
(SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2002, S. 6, Publ. 487862). Aufsichts-
behörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2659 vom 26.09.2005
(03040240 / CH-350.7.000.621-7)

                    

■ Fundaziun Not Vital, in Ardez, CH-350.7.000.651-3, Das
Vermögen und die Erträgnisse der Stiftung dienen zur Errichtung
und zum Betrieb einer Kulturstätte in Ardez, Stiftung (SHAB
Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 8, Publ. 1165004). Aufsichtsbehörde
neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2660 vom 26.09.2005
(03040242 / CH-350.7.000.651-3)

                    

■ Fundaziun pro aua minerala, in Scuol, CH-
350.7.000.631-6, Erhaltung und Förderung der Mineralquelllen
und deren Umgebung im Einzugsbereich des (geologischen) Un-
terengadiner Fensters, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 02. 04. 2002,
S. 10, Publ. 407130). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militär-
departement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2661 vom 26.09.2005
(03040244 / CH-350.7.000.631-6)

                    

■ Fundaziun Tschanüff, in Ram os ch,  CH-350.7.000.611-
4, Sicherung und Erhaltung der Burgruine Tschanüff samt Um-
schwung, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2001, S. 4401). Auf-
sichtsbehörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2662 vom 26.09.2005
(03040246 / CH-350.7.000.611-4)

                    

■ Garage Sandhubel Arosa AG, in Aros a, CH-
350.3.006.530-2, Betrieb einer Garage mit Fahrzeughandel, Re-
paraturen und Tankstelle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 1999, S. 3890). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fell, Volker, von Valendas, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koller, Erwin, von Grossdietwil, in Arosa, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2663 vom 26.09.2005
(03040248 / CH-350.3.006.530-2)

                    

■ Gebrüder Gasser Stiftung, in Chur, CH-350.7.000.081-
4, Erhaltung, Förderung und Ausbau der Südostschweiz Medien-
gruppe AG, Chur, sowie der ihr nahestehenden Unternehmen, Stif-
tung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 7, Publ. 1012758). Auf-
sichtsbehörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2664 vom 26.09.2005
(03040250 / CH-350.7.000.081-4)

                    

■ Georg und Susanne Klein-Vogelbach-Stiftung, in
C h u r,   CH-350.7.000.091-7, Finanzielle Förderung wissenschaft-
licher und schriftstellerischer Arbeiten auf dem Gebiete der Bewe-
gungstherapie, insbesondere von Arbeiten zur funktionellen Be-
wegungslehre, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 78). Auf-
sichtsbehörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2665 vom 26.09.2005
(03040252 / CH-350.7.000.091-7)

                    

■ Giuvaulta, Zentrum für Sonderpädagogik, in Ro-
t h e n b r u n n e n ,   CH-350.7.000.083-8, Aufnahme und Betreu-
ung von Kindern mit besonderen Lernbedürfnissen sowie von aus-
bildungs- und betreuungsbedürftigen Jugendlichen und Erwach-
senen, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2002, S. 10,
Publ. 362714). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärde-
partement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2666 vom 26.09.2005
(03040254 / CH-350.7.000.083-8)

                    

■ Hosang’sche Stiftung Plankis Chur, in Chur,  CH-
350.7.000.093-0, Aufnahme und Förderung betreuungsbedürfti-
ger Menschen, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 9,
Publ. 2012662). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärde-
partement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2667 vom 26.09.2005
(03040256 / CH-350.7.000.093-0)

                    

■ Kleruspensionskasse Graubünden, in Chur, CH-
350.7.000.092-5, Schutz ihrer Mitglieder gegen die wirtschaftli-
chen Folgen des Alters und der Invalidität, im Falle der Laien-
theologen auch zugunsten ihrer Hinterlassenen, Stiftung (SHAB
Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 9, Publ. 2652442). Aufsichtsbehörde
neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2668 vom 26.09.2005
(03040258 / CH-350.7.000.092-5)

                    

■ Kultur- und Studienstiftung Bündner Kantons-
schule
, in C h u r,  CH-350.7.000.650-8, Stiftung (SHAB Nr. 129
vom 09. 07. 2003, S. 10, Publ. 1072978). Aufsichtsbehörde neu:
Finanz- und Militärderdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2669 vom 26.09.2005
(03040260 / CH-350.7.000.650-8)

                    

■ Kultur-Stiftung St. Martin, Cazis, in Cazis,  CH-
350.7.000.608-3, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 6,
Publ. 2193726). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärde-
partement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2670 vom 26.09.2005
(03040262 / CH-350.7.000.608-3)

                    

■ Kulturstiftung Margna, in Chur, CH-350.7.000.658-4,
Förderung der Kultur des Oberengadins, insbesondere im Bereich
der bildenden Künste, Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004,
S. 9, Publ. 2079938). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militär-
departement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2671 vom 26.09.2005
(03040264 / CH-350.7.000.658-4)

                    

■ Kulturstiftung Samnaun, in  Samnaun, CH-
350.7.000.596-5, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000,
S. 3837). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärdepartement
Graubünden.
Tagebuch Nr. 2672 vom 26.09.2005
(03040388 / CH-350.7.000.596-5)

                    

■ Leinegga Arosa (Stiftung), in Arosa,  CH-350.7.000.624-
1, Erhaltung und Ausbau der Liegenschaft Leinegga in Arosa, Stif-
tung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2001, S. 10050). Aufsichtsbe-
hörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2673 vom 26.09.2005
(03040266 / CH-350.7.000.624-1)

                    

■ Liegenschaft ÖKK Signina, Wohn- und Geschäfts-
haus Signina/Versam (Stiftung)
, in Ve r s a m ,  CH-
350.7.000.629-3, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 8,
Publ. 1056852). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärde-
partement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2674 vom 26.09.2005
(03040390 / CH-350.7.000.629-3)

                    

■ MARITO, Caspar &amp; Partner, in Chu r, CH-350.2.001.235-
7, Führung und Betrieb der Café-Bar MARITO, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2001, S. 4793). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kocher, Riccardo, von
Worben, in Chur, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2675 vom 26.09.2005
(03040268 / CH-350.2.001.235-7)

                    

■ MM Aufbereitung und Recycling AG, in Rueun, CH-
350.3.003.534-3, Aufbereitung und Beseitigung von Abfällen, ins-
besondere von Bauschutt, Aushubmaterial und andern Inertstof-
fen zur Rückführung in eine Wiederverwertung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 7, Publ. 1070168). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jörger, Wer-
ner, von Vals, in Vals, Präsident, mit Einzelunterschrift; Berni,
Beat, von Vals, in Vals, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Carigiet, Faustin, von Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bianchi, Sandro, von
Rossa, in Ilanz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Montalta-Cathomas,
Martin, von Ilanz, in Ilanz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Delegierter]; Bianchi, Fabio, von Lostallo, in Obersaxen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Candreja, Gion, von
Ilanz, in Ilanz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2676 vom 26.09.2005
(03040270 / CH-350.3.003.534-3)

                    

■ Patienten-Stiftung-NAD, in Davos, CH-350.7.000.654-5,
Materielle Unterstützung von mittellosen Patienten des Neder-
lands Astmacentrums Davos, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom
06. 10. 2003, S. 9, Publ. 1201532). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2677 vom 26.09.2005
(03040272 / CH-350.7.000.654-5)

                    

■ Patronale Stiftung aurax ag, in Waltensburg/Vuorz,
CH-350.7.000.643-3, Finanzierung von frühzeitigen Pensionie-
rungen der Arbeitnehmer der aurax ag und der aurax-Tochterge-
sellschaften, Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 12,
Publ. 798490). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärde-
partement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2678 vom 26.09.2005
(03040274 / CH-350.7.000.643-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Senn Unternehmun-
gen
,  in  C h u r,   CH-350.7.000.588-5, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom
26. 05. 2000, S. 3597). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Mili-
tärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2679 vom 26.09.2005
(03040392 / CH-350.7.000.588-5)

                    

■ Pro Kloster Disentis, in Disentis/Mustér, CH-
350.7.000.636-9, Die Stiftung unterstützt die Klostergemeinschaft
von Disentis in der Erhaltung und Pflege des kulturellen Erbes ih-
rer Abtei und ihrer Klosterschule, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2004, S. 8, Publ. 2374640). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2680 vom 26.09.2005
(03040298 / CH-350.7.000.636-9)

                    

■ Regionaler Blutspendedienst SRK Graubünden, in
C h u r,  CH-350.7.000.598-1, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2004, S. 10, Publ. 2266564). Aufsichtsbehörde neu: Fi-
nanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2681 vom 26.09.2005
(03040394 / CH-350.7.000.598-1)

                    

■ Rossi Engineering und Anlagenbau, in Jenaz, CH-
350.1.005.353-1, Engineering und Anlagenbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2002, S. 7, Publ. 461264). Gemäss Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreises Prättigau/Davos vom
05.07.2005 wurde über den Inhaber der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2682 vom 26.09.2005
(03040300 / CH-350.1.005.353-1)

                    

■ St. Nikolaus-Stiftung für Sozial- und Kulturhilfe, in
B r e i l / B r i g e l s ,  CH-350.7.000.614-3, Stiftung (SHAB Nr. 146
vom 31. 07. 2001, S. 5875). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und
Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2683 vom 26.09.2005
(03040396 / CH-350.7.000.614-3)

                    

■ Stiftung ’Pro Kapfenstein / Ober-Sansch’, in Küblis,
CH-350.7.000.648-1, Zweck der Stiftung ist, die Burgruine Kap-
fenstein/Ober-Sansch vor weiterem Verfall zu schützen, Stiftung
(SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003, S. 8, Publ. 996314). Aufsichtsbe-
hörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2684 vom 26.09.2005
(03040302 / CH-350.7.000.648-1)

                    

■ Stiftung Casa Florentini, in Chur,  CH-350.7.000.079-9,
Betrieb und Erhalt eines Wohnhauses für junge Frauen und Män-
ner, die in Chur eine Ausbildung absolvieren, Stiftung (SHAB
Nr. 71 vom 15. 04. 2002, S. 7, Publ. 426406). Aufsichtsbehörde
neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2685 vom 26.09.2005
(03040304 / CH-350.7.000.079-9)

                    

■ Stiftung Doc 24 St. Moritz, in  St.  Moritz, CH-
350.7.000.609-9, Organisation und Betrieb einer bodengebunde-
nen notfallmedizinischen Versorgung der Einwohner, Arbeitneh-
mer und Gäste im Einzugsgebiet, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2001, S. 2516). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Mili-
tärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2686 vom 26.09.2005
(03040306 / CH-350.7.000.609-9)

                    

■ Stiftung Dr. Hans und Lydia Brenn-Burri, in Chur,
CH-350.7.000.612-2, Hilfe für Parkinsonpatienten in Graubün-
den, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 7,
Publ. 2083792). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärde-
partement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2687 vom 26.09.2005
(03040308 / CH-350.7.000.612-2)

                    

■ Stiftung Ernesto Conrad, in Poschiavo, CH-
350.7.000.634-8, Die Stiftung bezweckt die Förderung der Kultur
und des Handwerkes des Puschlavs, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom
22. 07. 2002, S. 7, Publ. 570726). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2688 vom 26.09.2005
(03040310 / CH-350.7.000.634-8)

                    

■ Stiftung Freunde der Theologischen Hochschule
Chur
,  in  C h u r,   CH-350.7.000.604-6, Stiftung (SHAB Nr. 245
vom 15. 12. 2000, S. 8566). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und
Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2689 vom 26.09.2005
(03040398 / CH-350.7.000.604-6)

                    

■ Stiftung für Anti-Aging Medizin, in St.  Moritz, CH-
350.7.000.607-8, Förderung der Forschung und Entwicklung auf
dem Gebiet der Anti-Aging Medizin, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2001, S. 102). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militär-
departement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2690 vom 26.09.2005
(03040312 / CH-350.7.000.607-8)

                    

■ Stiftung für natürliches Heilen, in Malans,  CH-
350.7.000.626-4, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2001,
S. 10216). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärdeparte-
ment Graubünden.
Tagebuch Nr. 2691 vom 26.09.2005
(03040400 / CH-350.7.000.626-4)

                    

■ Stiftung Hans und Engelina Gabriel-Brunold, in
S a m e d a n ,  CH-350.7.000.647-0, Ausrichtung von Beiträgen in
sozialen Härtefällen aus den Erträgen des Stiftungsvermögens zu-
gunsten der Einwohner der Oberengadiner Gemeinden, Stiftung
(SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 7, Publ. 978360). Aufsichtsbe-
hörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2692 vom 26.09.2005
(03040314 / CH-350.7.000.647-0)

                    

■ Stiftung HC Davos Hockey Academy, in Davos, CH-
350.7.000.635-3, Unterstützung des Vereins Hockey Club Davos
(HCD) im Bereich der qualitativen Förderung von dessen Nach-
wuchsarbeit, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 6,
Publ. 2384320). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärde-
partement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2693 vom 26.09.2005
(03040316 / CH-350.7.000.635-3)

                    

■ Stiftung Herzgruppe Chur, in Chu r, CH-350.7.000.602-
0, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 2000, S. 6778). Aufsichts-
behörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2694 vom 26.09.2005
(03040402 / CH-350.7.000.602-0)

                    

■ Stiftung Kirchendecke Zillis, in Zillis-Reischen,
CH-350.7.000.616-7, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003,
S. 6, Publ. 1218722). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militär-
departement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2695 vom 26.09.2005
(03040404 / CH-350.7.000.616-7)

                    

■ Stiftung La Capriola, in Ilanz, CH-350.7.000.645-7, Aus-
bildung von Menschen mit Behinderungen zu qualifizierten Ar-
beitskräfen für die Hotellerie und Restauration, Stiftung (SHAB
Nr. 29 vom 13. 02. 2003, S. 7, Publ. 860874). Aufsichtsbehörde
neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2696 vom 26.09.2005
(03040318 / CH-350.7.000.645-7)

                    

■ Stiftung Paracelsusquellen St. Moritz, in St. Moritz,
CH-350.7.000.652-9, Die Stiftung hat zum Zweck, durch öffentli-
che und private Sammlungen, durch Entgegennahme von Zu-
wendungen aller Art, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 2003,
S. 6, Publ. 1174766). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militär-
departement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2697 vom 26.09.2005
(03040320 / CH-350.7.000.652-9)

                    

■ Stiftung Pro Ruine Belfort, in Brienz/Brinzauls,  CH-
350.7.000.615-9, Restaurierung und Erhaltung der Burgruine
’Belfort’ in Brienz/Brinzauls, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2001, S. 6612). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Mili-
tärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2698 vom 26.09.2005
(03040322 / CH-350.7.000.615-9)

                    

■ Stiftung Schloss Marschlins, in Igis,  CH-350.7.000.622-
5, Erwerb, Erhaltung und Betrieb der Schlossanlage ’Marschlins’
in Igis mit Nebenanlagen, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom
19. 11. 2001, S. 9084). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Mili-
tärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2699 vom 26.09.2005
(03040324 / CH-350.7.000.622-5)

                    

■ Stiftung St. Vinzenz Davos, in Davos , CH-
350.7.000.033-4, Unterstützung Minderbemittelter und Erfüllung
sozialer, caritativer und pastoraler Aufgaben der katholischen Kir-
che und anderer christlicher Konfessionen, Stiftung (SHAB Nr. 223
vom 16. 11. 2004, S. 7, Publ. 2545570). Aufsichtsbehörde neu: Fi-
nanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2700 vom 26.09.2005
(03040326 / CH-350.7.000.033-4)

                    

■ Stiftung Stavros S. Niarchos für Ausbildung, Wis-
senschaft und Kultur
,  in  C h u r,   CH-350.7.000.597-0, Stif-
tung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 7, Publ. 2462834). Auf-
sichtsbehörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2701 vom 26.09.2005
(03040406 / CH-350.7.000.597-0)

                    

■ Stiftung Sägerei Gneida, in Waltensburg/Vuorz, CH-
350.7.000.655-0, Restaurierung und Erhaltung der Sägerei
Gneida in Waltensburg/Vuorz, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2005, S. 9, Publ. 2802510). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2702 vom 26.09.2005
(03040328 / CH-350.7.000.655-0)

                    

■ Stiftung Terrafina Oberengadin, in  S-chanf, CH-
350.7.000.657-6, Die Stiftung fördert in gemeinnütziger Weise
eine sinnvolle, von langfristigen Gesichtspunkten geprägte Ent-
wicklung des Oberengadins, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2004, S. 9, Publ. 2573974). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2703 vom 26.09.2005
(03040330 / CH-350.7.000.657-6)

                    

■ Tino Walz-Stiftung, in Zu oz,  CH-350.7.000.589-0, Die
Stiftung bezweckt, vorwiegend im Kanton Graubünden kulturelle
Aktivitäten wie Ausstellungen, Vorträge, Konzerte, Theaterauffüh-
rungen, Konferenzen usw, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom
28. 10. 2003, S. 8, Publ. 1233890). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2704 vom 26.09.2005
(03040332 / CH-350.7.000.589-0)

                    

■ Tourismusstiftung Davos, in Davos, CH-350.7.000.638-
5, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 07. 10. 2002, S. 8, Publ. 674150).
Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubün-
den.
Tagebuch Nr. 2705 vom 26.09.2005
(03040408 / CH-350.7.000.638-5)

                    

■ ÖKK Personalvorsorgestiftung, in I gis, CH-
350.7.000.625-6, Durchführung der beruflichen Vorsorge durch
die Gewährung von Leistungen im Alter, bei Tod und bei Invali-
dität, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2001, S. 10050). Auf-
sichtsbehörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2706 vom 26.09.2005
(03040334 / CH-350.7.000.625-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coiffeur Rapp jun., in Igis,  CH-350.1.001.068-8, Coiffeur-
geschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 8,
Publ. 2247066). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreises Landquart vom 27.07.2005 als ge-
schlossen erklärt. Die Firma wird im Sinne von Art. 66 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2707 vom 26.09.2005
(03040336 / CH-350.1.001.068-8)

                    

■ FLOWER BOX, Goy Anastasia, in St.  Moritz, CH-
350.1.006.565-3, Blumengeschäft und Geschenkartikel, Einzel-
firma (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8693). Gemäss Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreises Maloja vom 10.06.2005
wurde über die Inhaberin der Konkurs eröffnet. Das Konkursver-

No 190 Freitag, 30.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreises Ma-
loja vom 20.09.2005 als geschlossen erklärt. Die Firma wird im
Sinne von Art. 66 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2708 vom 26.09.2005
(03040338 / CH-350.1.006.565-3)

                    

■ Holzbaugeschäft Flütsch AG Thusis in Liquidation,
in  T h u s i s ,   CH-350.3.003.073-2, Betrieb eines Holzbaugeschäftes
(Sägerei mit Holzhandel, Zimmerei, Bau und Möbelschreinerei,
Fensterfabrikation) sowie Betrieb oder Verpachtung des Restau-
rants Beverin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2002,
S. 8, Publ. 547996). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Hinterrhein vom
09.12.2004 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2709 vom 26.09.2005
(03040340 / CH-350.3.003.073-2)

                    

■ Vita-Line GmbH Chur, in C hur, CH-350.4.000.280-4, Pla-
nung, Erstellung, Verkauf und Betrieb von Studios für Körperkul-
tur, Schönheitspflege und Gymnastik, Förderung und Erhaltung
der Gesundheit von Menschen jeglichen Alters usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2435838). Mit Konkursentscheid des Bezirksgerichts Plessur
vom 15.06.2005 wurde der Konkurs über die Gesellschaft eröffnet.
Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des
Kreises Plessur vom 13.07.2005 mangels Aktiven eingestellt wor-
den ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes gelöscht.
Tagebuch Nr. 2710 vom 26.09.2005
(03040342 / CH-350.4.000.280-4)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amor Distribution, à Damphreux,  CH-670.1.003.808-
8, Le Coinat 53, 2933 Damphreux, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: Importation, vente et distribution de bijoux;
promotion et vente d’oeuvres d’art. Personne inscrite: Amor, Sa-
bina, de Gontenschwil, à Damphreux, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 935 du 26.09.2005
(03040808 / CH-670.1.003.808-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Tirole Electricité Sàrl, à Delém on t, CH-670.4.002.643-
8, Exploitation d’une entreprise d’installations électriques et télé-
phoniques. Société à responsabilité limitée (FOSC no 240 du
11. 12. 2001, p. 9736). Personne et signature radiée: Tirole, Ka-
rine, de Le Peuchapatte, à Develier, associée, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modi-
fication de personne: Périat, Patrick, de Alle, à Courroux, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 936 du 26.09.2005
(03040810 / CH-670.4.002.643-8)

                    

■ Yosi Consulting AG en liquidation, à Delém ont, CH-
100.3.016.451-7, Achat, vente, négociation et gestion de biens im-
mobiliers ainsi que le conseil en matière d’administration fidu-
ciaire et la prise en charge de toutes les fonctions y relatives. Société
anonyme (FOSC no 154 du 11. 08. 2005, p. 7, publ. 2970756). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actifs, a été clôturée le
23.09.2005.
Journal no 937 du 26.09.2005
(03040812 / CH-100.3.016.451-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eric Lièvre, à Porrentruy,  CH-677.1.001.284-3, Exploita-
tion d’un commerce de tabacs et journaux, Raison individuelle
(FOSC no 96 du 18. 05. 1995, p. 2789). Raison radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 938 du 26.09.2005
(03040814 / CH-677.1.001.284-3)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FK Fuss-Komfort GmbH, in Luzern, CH-100.4.785.639-
8, Pilatusstrasse 34, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 2005. Zweck:
Führung eines Fachgeschäftes für orthopädische Schuhe und Ge-
sundheitsschuhe sowie Handel mit und Verkauf von Schuhen aller
Art; Erwerb und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie
Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Althaus,
Marco, von Rüderswil, in Ingenbohl, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Althaus, Swantje, deutsche Staatsangehörige, in
Ingenbohl, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4999 vom 26.09.2005
(03040660 / CH-100.4.785.639-8)

                    

■ Garage Daniel Marti AG, in Littau,  CH-100.3.785.640-
9, Luzernerstrasse 135, 6014 Littau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 09. 2005. Zweck: Handel mit und
Reparatur, Leasing und Vermietung von Fahrzeugen sowie Betrieb
einer Carosseriespenglerei; Kauf, Verkauf und Bewirtschaftung
von Grundstücken; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachein-
lagevertrag vom 23.09.2005 übernimmt die Gesellschaft von Da-
niel Marti, von Grosswangen, in Grosswangen, einen PW Marke
Opel Vectra A 20L, Jg. 1992 sowie Maschinen, Werkzeuge, Inventar
und ein Warenlager gemäss detaillierter Auflistung im Sachein-
lagevertrag zum Preise von CHF 38’000.–, wofür 380 Namenak-
tien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. Eingetragene Personen: Marti, Daniel, von Grosswangen, in
Grosswangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rottal Treuhand
AG, in Ruswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5000 vom 26.09.2005
(03040662 / CH-100.3.785.640-9)

                    

■ ISK Internet, Services und Kommunikation Frei, in
E s c h e n b a c h   L U ,  CH-100.1.785.641-2, Stüdweid 5a, 6274
Eschenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Internetportals für Stellenvermittlungen; Anbietung von Semina-
ren; Erledigung von allgemeinen Büroarbeiten. Eingetragene
Personen: Frei, Urs, von Zell LU, in Eschenbach LU, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Frei, Switlana, von Zell LU, in Eschenbach LU,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5001 vom 26.09.2005
(03040664 / CH-100.1.785.641-2)

                    

■ PRmanagement GmbH, in Nottwil,  CH-100.4.785.642-
0, Rösslimatte 9, 6207 Nottwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2005. Zweck: An-
bietung von Dienstleistungen im Bereich Management, Consul-
ting und Engineering sowie Handel mit und Vermittlung von die-
sen Dienstleistungen; Handel mit technischen Produkten und Wa-
ren aller Art; Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Vermietung
von Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
22.09.2005 übernimmt die Gesellschaft von Roger Providoli, von
Steg, in Nottwil, Vermögenswerte gemäss detaillierter Auflistung
im Sacheinlagevertrag im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise
von CHF 17’500.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital an-
gerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Providoli, Roger, von Steg, in Nottwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Providoli, Corinne, von Steg, in Nottwil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5002 vom 26.09.2005
(03040666 / CH-100.4.785.642-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arig-Käse AG, bisher in Buttisholz, CH-100.3.021.691-5,
Betrieb einer Käserei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2002, S. 9, Publ. 760578). Statutenänderung:
23. 09. 2005. Firma neu: Arielle AG.  Sitz  neu:  N o t t w i l .   Domi-
zil neu: Eggerswil, 6207 Nottwil. Zweck neu: Betrieb und Führung
von Gastrobetrieben in der ganzen Schweiz; Erwerb, Verwaltung,
Veräusserung und Vermietung von Liegenschaften; Beteiligungen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kneubühler, Jürg,
von Buttisholz und Ufhusen, in Nottwil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Buttisholz, in Buttisholz].
Tagebuch Nr. 5004 vom 26.09.2005
(03040672 / CH-100.3.021.691-5)

                    

■ Boutique Inspiration Dagmersellen AG, in Dagmer-
s e l l e n ,  CH-100.3.027.722-0, Betrieb einer Geschenk-Boutique,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 9,
Publ. 2091600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koch, Andrea Martha, von Appenzell und Schüpfheim,
in Schötz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zaugg, Marcel, von Lützelflüh und Neu-
enkirch, in Nottwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5005 vom 26.09.2005
(03040674 / CH-100.3.027.722-0)

                    

■ Bruch-Bar GmbH, in Luzern,  CH-100.4.785.542-9, Be-
trieb eines Gastwirtschaftsbetriebes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 8, Publ. 2997178).
Statutenänderung: 23. 09. 2005. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schneeberger, Manfred, von
Seeberg, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ludwig, Laurent, von Untervaz, in Buch-
rain, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5006 vom 26.09.2005
(03040676 / CH-100.4.785.542-9)

                    

■ Catenazzi AG, in Kriens,  CH-100.3.005.199-5, Betrieb ei-
ner Unternehmung für keramische Wand- und Bodenbeläge sowie
für Ofen- und Chemineebau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103
vom 02. 06. 2003, S. 9, Publ. 1014380). Zweigniederlassung neu:
Stans [bisher: Ennetbürgen].
Tagebuch Nr. 5007 vom 26.09.2005
(03040678 / CH-100.3.005.199-5)

                    

■ Contaplus AG, in Luzern, CH-100.9.025.669-4, Erbrin-
gung von Dienstleistungen bei der Auswahl von fest und temporär
angestelltem Personal im Buchhaltungs-, Finanz- und Bankbe-
reich, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 2003, S. 9,
Publ. 1249632), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ruckli, Caroline, von Lu-
zern, in Kappel am Albis, Direktorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5008 vom 26.09.2005
(03040680 / CH-100.9.025.669-4)

                    

■ Ercolani + Partner AG, in Kriens,  CH-100.3.005.857-4,
Betrieb eines Maler- und Tapezierergeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4520). Zweigniederlassung
neu: Stans [bisher: Ennetbürgen].
Tagebuch Nr. 5009 vom 26.09.2005
(03040682 / CH-100.3.005.857-4)

                    

■ Ercolani AG, in Kriens,  CH-100.3.005.573-0, Betrieb eines
Gipser- und Plattengeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103
vom 02. 06. 2003, S. 9, Publ. 1014386). Zweigniederlassung neu:
Stans [bisher: Ennetbürgen].
Tagebuch Nr. 5010 vom 26.09.2005
(03040686 / CH-100.3.005.573-0)

                    

■ Heliplan Reprografie GmbH, in Men znau, CH-
100.9.021.600-0, Reprografie von diversen Unterlagen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5832), mit Haupt-
sitz in: Luzern. Bemerkungen zum Hauptsitz: [Statutenänderun-
gen: 06.07.2004 und 23.09.2005. Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 5011 vom 26.09.2005
(03040688 / CH-100.9.021.600-0)

                    

■ Heliplan Reprografie GmbH, in Luzern, CH-
100.4.021.598-8, Reprografie von diversen Unterlagen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004,
S. 10, Publ. 2357284). Statutenänderung: 23. 09. 2005. [Eine
weitere Aenderung berührt keine publikationspflichtige Tatsa-
che.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burri Keusch, Edith, von Malters und Boswil, in Malters, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Secchi, Claudio, von Emmen und
Augio, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 12’000].
Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: Ebikon].
Tagebuch Nr. 5012 vom 26.09.2005
(03040690 / CH-100.4.021.598-8)

                    

■ I-AG, in Luzern, CH-150.3.001.545-6, Erbringung von ent-
geltlichen und unentgeltlichen Dienstleistungen durch Beratung
von Behörden, Unternehmen und Einzelpersonen im Bereiche der
Informationsplanung und -vermittlung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 10, Publ. 2634548). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fröhlich, Caspar,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strauss, Jür-
gen, von Meggen, in Greppen, Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Delegierter]; von Ballmoos, Remo, von
Wetzikon und Heimiswil, in Bäretswil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Caspar Fröhlich oder Jürgen Strauss]; Strauss, Alexandra, von
Thalwil, in Greppen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Caspar Fröhlich
oder Jürgen Strauss].
Tagebuch Nr. 5013 vom 26.09.2005
(03040692 / CH-150.3.001.545-6)

                    

■ Käsereigenossenschaft Mosigen, in Entlebuch, CH-
100.5.008.608-3, Wahrung und Förderung der milchwirtschaftli-
chen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe,
Genossenschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2785670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogel, Franz, von Entlebuch, in Entlebuch, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riebli, Kaspar, von Wolhusen
und Sarnen, in Entlebuch, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Ruth, von Entlebuch, Schüpfheim und Esc-
holzmatt, in Entlebuch, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Felder, Adrian, von Entlebuch, in
Entlebuch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Kaufmann, Alwin, von
Entlebuch, in Entlebuch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 5014 vom 26.09.2005
(03040694 / CH-100.5.008.608-3)

                    

■ Labor Dr. Güntert AG, in Luzern,  CH-100.3.016.875-6,
Betrieb eines oder mehrerer Laboratorien, insbesondere für me-
dizinische Analytik auf dem Gebiete der Mikrobiologie, Serologie,
Immunologie, klinische Chemie, Hämatologie, Zytologie, Medi-
zintechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2002,
S. 10, Publ. 324214). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gualzata, Dr. Marco, von Intragna, in Horw, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Güntert,
Mischa, von Basel und Mumpf, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5015 vom 26.09.2005
(03040698 / CH-100.3.016.875-6)

                    

■ Negica Bumbarevic, in Emm en,  CH-100.1.028.792-2,
Export und Import von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 250
vom 23. 12. 2004, S. 12, Publ. 2606472). Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 21.09.2005 über
die Inhaberin den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 5016 vom 26.09.2005
(03040700 / CH-100.1.028.792-2)

                    

■ Pensionskasse Ackermann Versandhaus AG Entle-
buch
, in E n t l e b u c h ,  CH-100.7.003.880-3, Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie für deren Angehörigen
und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen... Stiftung (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 9, Publ. 2445712). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bättig, Paul, von Littau
und Grosswangen, in Littau, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Achermann, Fredy, von Wolhusen und Schüpfheim, in
Wolhusen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eich-
holzer, Hanspeter, von Udligenswil und Nesslau, in Udligenswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Heim,
Hansjörg, von Zürich, in Ruswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Küng, Hans, von Obstalden
und Zürich, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 5017 vom 26.09.2005
(03040702 / CH-100.7.003.880-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der CSS Versicherung, in
L u z e r n ,  CH-100.7.007.537-3, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer und Arbeitnehmerinnen der CSS und mit dieser wirtschaftlich
oder finanziell eng verbundenen... Stiftung (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2005, S. 10, Publ. 2872008). Domizil neu: Tribschen-
strasse 21, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 5018 vom 26.09.2005
(03040704 / CH-100.7.007.537-3)

                    

■ Raesch AG, in Su rsee,  CH-100.3.027.483-9, Koordination
der internationalen Geschäfte der auf dem Gebiete der Quarzglas-
herstellung für technische Anwendungen tätigen Raesch-Unter-
nehmensgruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 2005, S. 8, Publ. 2840636). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ineichen, Dr. Urs-Viktor, von Luzern
und Emmen, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rellstab, Herbert, von Zürich, in Luzern, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Raesch, Frithjof, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Sempach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Geesthacht (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 5019 vom 26.09.2005
(03040706 / CH-100.3.027.483-9)

                    

■ Reinhard Schreinerei AG, in Luzern , CH-
100.3.017.297-9, Führung eines Schreinereibetriebes, insbeson-
dere Ausführung von Reparatur- und Kundendienstarbeiten, Bau-
schreinerei, Möbelhandel, Inneneinrichtung und -ausbau, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2474994). Domizil neu: c/o Aricon Treuhand AG, Sempa-
cherstrasse 1, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 5020 vom 26.09.2005
(03040708 / CH-100.3.017.297-9)

                    

■ Rosset Technik, Maschinen und Werkzeuge AG, in
S e m p a c h ,  CH-100.3.017.461-0, Herstellung, Entwicklung und
Verkauf von Maschinen und Werkzeugen sowie Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 2003, S. 8,
Publ. 1225838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand &amp; Beratungs AG Luzern, in Luzern, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alconsa Fi-
nanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5021 vom 26.09.2005
(03040710 / CH-100.3.017.461-0)

                    

■ TELOS HOLDING AG, in Luzern,  CH-660.0.679.991-4, Er-
werb, Verwaltung, Kontrolle und Verwertung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2370218). Domizil neu: c/o Finova Partners AG, Pilatus-
strasse 38, 6002 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Portmann, Dr. Ruedi, von Luzern und Escholz-
matt, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5022 vom 26.09.2005
(03040712 / CH-660.0.679.991-4)

                    

■ Trevim AG, in Surs ee, CH-100.3.018.510-3, Führung von
Buchhaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2004, S. 9, Publ. 2386462). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Häfliger Treuhand, in Holziken, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger
Treuhand AG Holziken, in Holziken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5023 vom 26.09.2005
(03040714 / CH-100.3.018.510-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Heliplan Reprografie GmbH, in Ebikon, CH-
100.9.021.599-9, Reprografie von diversen Unterlagen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5832), mit Haupt-
sitz in: Luzern. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5024 vom 26.09.2005
(03040718 / CH-100.9.021.599-9)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Freitag, 30.09.2005 123. Jahrgang

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carpe Diem Wellness and Sport - Jennifer Rohr, à
N e u c h â t e l , Chemin-Vieux 14, CH-645-4098837-6. Titulaire:
Rohr Jennifer Margot, de Hunzenschwil, à Neuchâtel. Entraîne-
ment, coaching et consultation personnalisée en fitness, bien-être
et sport; commercialisation et vente d’équipements et accessoires
de fitness, bien-être et sport. 
Journal no 2932 du 26.09.2005
(03040780 / CH-645.4.098.837-6)

                    

■ PIZZA ET CURRY Sàrl, à Neuchâtel, rue de la Côte 68,
CH-645-4098849-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 22.09.2005. But: exploitation d’un établissement public;
commerce de tous biens et tous produits. Capital: CHF 20’000. Ap-
ports en nature: divers appareils et marchandises selon convention
d’apport du 22.09.2005 pour CHF 4’000, montant entièrement im-
puté sur le capital. Associés: Mahmood Arif, du Pakistan, à Haute-
rive (NE), avec une part sociale de CHF 15’000, et Mian Nasir, du
Pakistan, à Kreuzlingen, avec une part sociale de CHF 5’000. Gé-
rant: l’associé Mahmood Arif avec signature individuelle. L’autre
associé n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 2934 du 26.09.2005
(03040782 / CH-645.4.098.849-5)

                    

■ Ryter Ingénierie &amp; Stylique S.à.r.l, à  Thielle-Wavre,
Grand-Rue 20, CH-645-4098839-2. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. But: ingénierie et stylique appliquées au développe-
ment de tous produits, notamment horlogers. Capital: CHF 20’000.
Associés: Ryter Laurent Patrice, à Saint-Blaise, avec une part so-
ciale de CHF 19’000, et Ryter Doris, à Thielle-Wavre, tous deux de
Cernier, avec une part sociale de CHF 1’000. Gérant: l’associé Ryter
Laurent Patrice, lequel signe individuellement. L’autre associée
n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Statuts du 16.09.2005. 
Journal no 2935 du 26.09.2005
(03041308 / CH-645.4.098.839-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APC SA, précédemment à Corcelles-Cormondrèche,
CH-645-1000328-9 (FOSC du 30.06.2005, p. 11). Nouveau siège:
F o n t a i n e m e l o n , chemin de l’Orée 2. Nouvelle raison sociale:
APC SA, Atelier de production et de créations. Nouveau
but: usinage, achat, vente, courtage de composants horlogers,
consulting dans le domaine de l’horlogerie; participer par voie
d’achat d’actions, de participation ou de toute autre manière à des
affaires industrielles, commerciales, financières ou immobilières.
Réunion des 10’000 actions de CHF 10, en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de
préemption statutaire. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
200’000 par l’émission de 100 actions de CHF 1’000, nominatives,
liées selon statuts et munies d’un droit de préemption statutaire.
Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 200 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts et munies d’un
droit de préemption statutaire. Statuts modifiés le 23.09.2005. 
Journal no 2936 du 26.09.2005
(03040784 / CH-645.1.000.328-9)

                    

■ Bemore Holding S.A., à Cortaillod , CH-550-0144345-0
(FOSC du 10.11.2004, p. 8). Capital-actions porté de CHF
2’775’000 à CHF 3’300’000 par l’émission de 5’250’000 actions
de CHF 0.10, au porteur. Capital-actions: CHF 3’300’000, entière-
ment libéré, divisé en 33’000’000 actions de CHF 0.10, au porteur.
Statuts modifiés le 22.09.2005. Friederich Claude, de Lausanne, à
Madrid, E, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 2937 du 26.09.2005
(03040778 / CH-550.0.144.345-0)

                    

■ Hôtel de la Bérôche L. Larmusiaux, à Saint-Aubin-
S a u g e s , CH-645-1009526-8 (FOSC du 14.03.2000, p. 1722). La
procuration de Mettler Carole est radiée. 
Journal no 2938 du 26.09.2005
(03040786 / CH-645.1.009.526-8)

                    

■ MDI Consulting D’Agostino Michele, précédemment à
C o l o m b i e r  N E , CH-645-1010361-7, bureau en consulting in-
formatique; achat et vente matériel informatique. (FOSC du
10.07.2001, p. 5262). Nouveau siège: C o r c e l l e s - C o r m o n d -
r è c h e , Corcelles, Grand-Rue 5a. 
Journal no 2939 du 26.09.2005
(03040788 / CH-645.1.010.361-7)

                    

■ Nerfos S.à r.l., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007723-7, fabrication et vente de ressorts de montres. (FOSC du
04.03.1992, p. 1007). La société est dissoute par décision de son
assemblée générale du 22.09.2005. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: Nerfos S.à r.l. en liquidation. Liquidateur:
l’associé Hippenmeyer Jean-Jacques jusqu’ici gérant, lequel con-
tinue de signer individuellement. La procuration de l’associée Hip-
penmeyer Josiane est radiée. 
Journal no 2940 du 26.09.2005
(03040790 / CH-645.1.007.723-7)

                    

■ Newis SA, à Neuchâtel, CH-645-1002628-1, prestation de
services dans les domaines suivants: création, développement,
commercialisation, installation de systèmes d’information, etc.

(FOSC du 20.08.2004, p. 10). ’Ernst &amp; Young SA’ n’est plus réviseur.
Réviseur: ’Cabinet d’audit Leitenberg &amp; Associés SA’, à Neuchâtel.
Nouvelle adresse: quai Max-Petitpierre 4. 
Journal no 2941 du 26.09.2005
(03040792 / CH-645.1.002.628-1)

                    

■ Nouvelle Pharmacie des Eplatures S.A., à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1000113-0 (FOSC du 23.12.2002, p. 10).
Nouvelle raison sociale du réviseur ’F &amp; A Services S.A.’: ’Frossard
Deagostini Anthoine SA’. 
Journal no 2942 du 26.09.2005
(03040794 / CH-645.1.000.113-0)

                    

■ ODM De Marinis SA, à La C haux-de- Fonds , CH-645-
1010378-5, exploitation d’un atelier de mécanique et d’étampes
(FOSC du 17.07.2001, p. 5480). 
Nouvelle adresse: rue des Recrêtes 1. 
Journal no 2943 du 26.09.2005
(03040796 / CH-645.1.010.378-5)

                    

■ ORTHOCREATION SA, précédemment à Travers, CH-645-
4096964-1, fabrication, achat et vente de produits en rapport avec
l’odontologie, en particulier l’orthodontie, etc. (FOSC du
30.03.2004, p. 10). Nouveau siège: N e u c h â t e l , avenue de la
Gare 51. Statuts modifiés le 23.08.2005. Jaquenoud Roland n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Le-
fèvre Marc, président, et Grier Isabelle, vice présidente, tous deux
de France, à Gorgier, lesquels signent individuellement. 
Journal no 2944 du 26.09.2005
(03040798 / CH-645.4.096.964-1)

                    

■ VFC Voie ferrée consultant LODA Jean-Michel, pré-
cédemment à S a i n t - B l a i s e , CH-645-1010176-3, bureau de
projets de voie ferrée sur ballast et béton, etc. (FOSC du 03.02.2005,
p. 8). Nouveau siège: P e s e u x , rue de la Gare 12. Loda Jean-Michel
est maintenant domicilié à Peseux. 
Journal no 2945 du 26.09.2005
(03040800 / CH-645.1.010.176-3)

                    

■ Vie Intérieur Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4096145-7, ar-
chitecture et décoration d’intérieur, etc. (FOSC du 06.05.2004, p.
9). Saporita Francesco n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs
sont radiés, et sa part de CHF 4’000 a été cédée à l’associé Pelletier
Philippe, dont la part sociale est ainsi portée de CHF 40’000 à CHF
44’000. Statuts modifiés le 23.09.2005. Gérant: l’associé Pelletier
Philippe lequel signe désormais individuellement. 
Journal no 2946 du 26.09.2005
(03040802 / CH-645.4.096.145-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HOLOGRAM matériel audio Jean-Claude Froide-
vaux
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1008964-7, fabrica-
tion, développement et commercialisation de conditionneur de ré-
seau. (FOSC du 16.06.1999, p. 4029). L’inscription est radiée par
suite du décès du titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 2947 du 26.09.2005
(03040804 / CH-645.1.008.964-7)

                    

■ NCCI Nicole Crestin Consultants et Investissements,
à N e u c h â t e l , CH-645-1005509-5, prestations de conseil, de ser-
vices, de gestion et d’administration pour des entreprises et des par-
ticuliers, etc. (FOSC du 03.03.1998, p. 1534). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2948 du 26.09.2005
(03040806 / CH-645.1.005.509-5)

                    

■ Pro’Fusion Ducommun Yannick, à P eseux, CH-645-
1008808-3, achat, vente et service de matiériel informatique et de
bureautique, info graphisme, publicité, etc. (FOSC du 05.03.1999,
p. 1481). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’explo-
itation. 
Journal no 2949 du 26.09.2005
(03041112 / CH-645.1.008.808-3)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Duflor GmbH, in Hergiswil  NW, CH-150.4.000.717-2,
Grosshandel mit Schnittblumen und Pflanzen sowie artverwand-
ten Artikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 2004, S. 9, Publ. 2082872). Domizil neu: Pilatus-
strasse 28, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 1041 vom 26.09.2005
(03041480 / CH-150.4.000.717-2)

                    

■ GO Beteiligungen AG, in Hergiswil  NW,  CH-
150.3.002.386-0, Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 14,
Publ. 2049510). Statutenänderung: 23. 09. 2005. Firma neu:
Scalaris Group AG. Domizil neu: Landweg 2, 6052 Hergiswil.
Zweck neu: Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen an anderen Gesellschaften im In- und Ausland; kann Fi-
nanz- und Verwaltungsgeschäfte aller Art ausführen, Vertretungen
übernehmen, Patente, Marken, Lizenzen und Herstellungsverfah-
ren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, Grundstücke
erwerben, verwalten, belasten und veräussern, jegliche Art von Ge-

schäften finanzieren sowie sich an gleichartigen oder verwandten
Unternehmungen beteiligen. [Änderung weiterer nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 1042 vom 26.09.2005
(03041482 / CH-150.3.002.386-0)

                    

■ La Fritillaire SA, bisher in Neuchâtel, CH-645.1.002.112-
0, weltweite Nutzung von Chip-Karten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 14). Gründungsstatuten: 20.02.1990.
Statutenänderung: 20. 09. 2005. Firma neu: La Fritillaire AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (La Fritillaire SA). Sitz neu:
H e r g i s w i l  N W.  Domizil neu: Pilatusstrasse 50, 6052 Hergiswil.
Zweck neu: Weltweite Nutzung von Chip-Karten sowie Consulting
im Finanzbereich und technischen Bereich; kann Liegenschaften,
Lizenzen, Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 850 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 1’500 Namenaktien
zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Pierre-Alain, von
Langnau im Emmental, in Geneveys-sur-Coffrane, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Albert Imholz,
Studio fiduciario e commercialistico, in Lugano, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cipière,Thierry, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bauer, Eric, von Langnau im Emmental,
in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Bauer, Eric Alfred, mit Einzelunterschrift]; Bauer-von Bü-
ren, Jocelyne, von Langnau im Emmental und Grossaffoltern, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Re-
fina Treuhand AG Horw, in Horw, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1043 vom 26.09.2005
(03041490 / CH-645.1.002.112-0)

                    

■ Raiffeisenbank Region Stans, in Stans, CH-
150.5.000.004-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005,
S. 13, Publ. 2845180). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dettling, Niels, von Oberiberg, in Rudolfstetten (Rudolfstet-
ten-Friedlisberg), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1044 vom 26.09.2005
(03041492 / CH-150.5.000.004-5)

                    

■ Roll and Go AG, in Stan sstad, CH-150.3.000.854-4, Be-
ratung auf dem Gebiet des Consulting und Engineering für hy-
draulische Antriebstechnik, Dieselmotor-Einspritzung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7811). Statutenän-
derung: 15. 09. 2005. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rudolf Frauchiger, dipl. Bücherexperte, in Egg, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wintura
Treuhand AG, in Stansstad, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1045 vom 26.09.2005
(03041494 / CH-150.3.000.854-4)

                    

■ Schwarz Software, bisher in Stansstad, CH-
150.1.000.589-4, Entwicklung von Software, Einzelfirma (SHAB
Nr. 23 vom 30. 01. 1987, S. 376). Sitz neu: H e r g i s w i l  N W.  Do-
mizil neu: Hirsernstrasse 34, 6052 Hergiswil. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schwarz, Dr. Rudolf, von Basel, in Her-
giswil NW, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stansstad].
Tagebuch Nr. 1046 vom 26.09.2005
(03041496 / CH-150.1.000.589-4)

                    

■ Yimpas Group AG, in Em metten, CH-150.3.002.425-7,
Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 11, Publ. 2929346). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Caliskan, Ahmet, von Winterthur,
in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1047 vom 26.09.2005
(03041498 / CH-150.3.002.425-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ K. Filliger, Teppiche und Bodenbeläge, in Her gis wil
N W,  CH-150.1.000.324-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 286 vom
06. 12. 1976, S. 3490). Die Firma ist infolge Verkaufs erloschen.
Tagebuch Nr. 1048 vom 26.09.2005
(03041500 / CH-150.1.000.324-7)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Activemedia Tanju Sari, in St.  Gallen, CH-
320.1.058.025-1, Sägegässlein 18, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Printservice, Printdesign, Beschriftun-
gen, Multimedia-Servicedienstleistungen, Grafikdesign, Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Sari, Tanju, von St.
Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mettler, Bri-
gitte, von St. Peterzell, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7558 vom 26.09.2005
(03040994 / CH-320.1.058.025-1)

                    

■ Akeret Architekturbüro, in Jonschwil, CH-
320.1.058.026-6, Schachenstrasse 17, 9243 Jonschwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Sämtliche Dienstleistungen im

Architekturbereich. Eingetragene Personen: Akeret, Henri-Jac-
ques, von Ollon, in Jonschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Akeret, Ursula, von Ollon, in Jonschwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7559 vom 26.09.2005
(03040998 / CH-320.1.058.026-6)

                    

■ Braun Swart + Hagen Maliwan, Restaurant Stor-
chen
, in U z n a c h ,  CH-320.2.058.027-3, Zürcherstrasse 38, 8730
Uznach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 05. 2005. Zweck: Führen des Restaurant Storchen. Eingetra-
gene Personen: Braun, Swart, von Stäfa, in Kemptthal (Lindau),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Hagen, Maliwan, thai-
ländische Staatsangehörige, in Kaltbrunn, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7560 vom 26.09.2005
(03041004 / CH-320.2.058.027-3)

                    

■ SAM EXPRESS GmbH, in Wil  SG,  CH-320.4.058.028-6,
Rainstrasse 12a, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen, Handel und Verkauf von Produkten
und Fahrzeugen im Logistikbereich und Betrieb eines Speditions-
unternehmens. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich
an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Samardzic, Sasa,
Bürger von Serbien und Montenegro, in Wil SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Xpertas AG, in Frauenfeld, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 7561 vom 26.09.2005
(03041776 / CH-320.4.058.028-6)

                    

■ Senn Organisationen GmbH, in Degersheim , CH-
320.4.058.029-4, Hauptstrasse 65, 9113 Degersheim, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 09. 2005. Zweck: Führung von Restaurations- und Gastrono-
miebetrieben, sämtliche Dienstleistungen im Bereich von Event-
Management, Unternehmensberatung, Treuhandgeschäfte, Wirt-
schaftsberatung, Dienstleistungen im Bereich von Unterhaltungs-
elektronik sowie Erbringung von Informatikdienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen, Grundeigentum, Bauprojekte und Immobilien
erwerben, belasten, veräussern, vermitteln und verwalten, Grund-
eigentum und Immobilien pachten und verpachten sowie Über-
bauungen von Liegenschaften durchführen. Stammkapital:
CHF 25’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 14.09.2005 ein Fahrzeug, Maschinen und Apparate, Kleinin-
ventar, Mobilien, Elektronik und Warenvorräte zum Preise von
CHF 25’000.–, voll auf das Stammkapital angerechnet. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Senn, Josef Beda, von
Mosnang, in Degersheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–;
Senn, Peter, von Mosnang, in Rorschach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7562 vom 26.09.2005
(03041018 / CH-320.4.058.029-4)

                    

■ Tümerdem Rauf, in Sar gan s, CH-320.1.058.030-7,
Dammweg 22b, 7320 Sargans, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Transporte. Eingetragene Personen: Tümerdem, Rauf, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Sargans, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7563 vom 26.09.2005
(03041022 / CH-320.1.058.030-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alder’s Würzmischungen und Spezialsaucen GmbH,
in S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.043.302-0, Produktion von und Handel
mit Würzmischungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1295). Domizil neu: Industrie-
strasse 15, 9015 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7564 vom 26.09.2005
(03041028 / CH-320.4.043.302-0)

                    

■ ASA-Service AG, in St.  Gallen , CH-320.4.041.173-1,
Durchführung von Ablauf- und Rohrreinigungen, Hauswartun-
gen, Umgebungsarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 24. 06. 2004, S. 10, Publ. 2324046). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ackermann, Willy, von Obstal-
den, in Untereggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Jürg, von Emmen, in Freidorf TG (Roggwil TG), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7565 vom 26.09.2005
(03041034 / CH-320.4.041.173-1)

                    

■ Euro Coating AG, in St.  Gallen , CH-320.3.057.036-1,
Handel mit Farben, Anstrichen und übrigen Oberflächenverede-
lungsprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 2005, S. 10, Publ. 2771548). Domizil neu: Kornhaus-
strasse 3, 9001 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7566 vom 26.09.2005
(03041038 / CH-320.3.057.036-1)

                    

■ Gasser Schreinerei AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.045.323-5, Betrieb eines Schreinerei-, Innenausbau- und
Küchenbauunternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4
vom 09. 01. 2003, S. 16, Publ. 804636). Firma neu: Gasser
Schreinerei AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit

No 190 Freitag, 30.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

Beschluss der Generalversammlung vom 26.09.2005 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spiess, Marco, von
Teufen AR, in St. Gallen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 7567 vom 26.09.2005
(03041042 / CH-320.3.045.323-5)

                    

■ Karl Vögele AG, Uznach, in Uznach,  CH-320.3.000.005-
1, Handel und Fabrikation von Bekleidungsartikeln, insbesondere
Schuhen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005,
S. 10, Publ. 2682212). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stratmann, Gerhard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Benken SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7568 vom 26.09.2005
(03041046 / CH-320.3.000.005-1)

                    

■ Kasper Systems, bisher in Arbon, CH-440.1.017.740-0, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Software-Ent-
wicklung, Netzwerk- und Security-Lösungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 14, Publ. 2780248). Sitz neu: J o n a .
Domizil neu: Hohlweg 13, 8645 Jona. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Software-Entwicklung, Netz-
werk- und Security-Lösungen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kasper, Manuel Ramon, von Zetzwil, in Jona, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Arbon].
Tagebuch Nr. 7569 vom 26.09.2005
(03041052 / CH-440.1.017.740-0)

                    

■ L&amp;P Swiss Holding Company, in Wittenbach, CH-
170.3.019.403-9, Halten von Beteiligungen in der Schweiz für die
international tätige L&amp;P Gruppe auf dem Gebiet der industriellen
Produktion usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 2004, S. 11, Publ. 2357348). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Consoni, Reto, von Horn, in Horn,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vogel, Peter, von Altnau, in Wal-
zenhausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7570 vom 26.09.2005
(03041064 / CH-170.3.019.403-9)

                    

■ Lemore GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.057.066-5, Be-
trieb von Pizzakurier usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 10, Publ. 2778448). Statu-
tenänderung: 23. 09. 2005. Zweck neu: Verkauf von Esswaren und
Getränken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, veräussern und nutzen sowie Handel mit
solchen tätigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seker, Bayram, türkischer Staatsangehöriger, in Spei-
cher, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Knauer El Marsaoui, Bettina, von Uzwil,
in Speicher, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
in Fussach (AT), mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 7571 vom 26.09.2005
(03041084 / CH-320.4.057.066-5)

                    

■ Ludwig Kos AG, in Tübach, CH-320.3.018.265-6, Ausfüh-
rung von sanitären Installationen und Spenglerarbeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 9,
Publ. 2999120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kos-Altano, Gertrud, von Tübach, in Tübach, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 7572 vom 26.09.2005
(03041086 / CH-320.3.018.265-6)

                    

■ Ortlinghaus GmbH Gams, in Gams, CH-320.4.004.959-
3, Herstellung und Vertrieb von Lamellen, Kupplungen und an-
deren Artikeln des Fahrzeug- und Maschinenbaues, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2319656). Domizil neu: Industriestrasse 4, 9473 Gams, [be-
hördliche Umadressierung]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Höft, Heiko, deutscher Staatsangehöriger,
in Gams, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schöb, Thomas, von Gams, in Gams, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7573 vom 26.09.2005
(03041110 / CH-320.4.004.959-3)

                    

■ Patronale Wohlfahrtsstiftung der Firma Ortling-
haus GmbH Gams
, in G a m s ,  CH-320.7.018.612-7, Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und ihre Angehörigen und
Hinterlassenen usw. Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005,
S. 10, Publ. 2863654). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schöb, Thomas, von Gams, in Gams, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 7574 vom 26.09.2005
(03041114 / CH-320.7.018.612-7)

                    

■ PN Generalbau GmbH, in Wil SG,  CH-320.4.053.781-9,
Verarbeitung von Holz in allen Bereichen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2587574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: AS Treuhand und Finanzmanagement GmbH, in Bett-
wiesen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schrackmann, Andreas, von
Giswil, in Bettwiesen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nauer, Peter, von Oberiberg, in Zezikon
(Affeltrangen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Nauer, Da-
niela, von Hemberg, in Zezikon (Affeltrangen), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 7575 vom 26.09.2005
(03041132 / CH-320.4.053.781-9)

                    

■ Radio Keel AG, in Wattwil, CH-320.3.027.146-3, Handel
mit, Vermietung und Unterhalt von Geräten, Zubehör und Trägern
der Unterhaltungselektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239

vom 08. 12. 1993, S. 6477). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keel-Manser, Marianne, von Rebstein, in Berneck, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 7576 vom 26.09.2005
(03041146 / CH-320.3.027.146-3)

                    

■ Ritter Druck AG, in St. Gallen,  CH-320.3.014.460-7, Her-
stellung und Verkauf von Printmedien aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 10, Publ. 2851768). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Indermaur,
Martin, von Rheineck, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7577 vom 26.09.2005
(03041150 / CH-320.3.014.460-7)

                    

■ Sahag AG, in St. Gallen, CH-320.3.008.934-5, Vertrieb von
Sanitäts-, Hygiene-, Toiletten- und Pflege-Artikeln usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 11, Publ. 2670216).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: D’Agos-
tino, Luigino genannt Gino, italienischer Staatsangehöriger, in
Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Negele, Françoise, von Fribourg und Berneck,
in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Schläpfer, Andreas,
von Rehetobel und Basel, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7578 vom 26.09.2005
(03041158 / CH-320.3.008.934-5)

                    

■ Silo und Umschlag AG Buchs SG, in Buchs  SG, CH-
320.3.014.431-0, Erstellung und Betrieb von Getreidesiloanlagen
und von Umschlags- und Lagerhallen sowie deren Vermietung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 10,
Publ. 1267864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Taverna, Hans, von Küblis und Davos, in Weite (War-
tau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüest, Dr.
Hans-Peter, von Reiden und Grosswangen, in Bottmingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Naef, Stephan, von Winznau, in München-
stein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fässler, Urs
P., von Bronschhofen, in Dornach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7579 vom 26.09.2005
(03041164 / CH-320.3.014.431-0)

                    

■ Spartacus AG, Wil, in Wil SG, CH-320.3.000.071-1, nati-
onaler und internationaler Handel mit Produkten der IT und Un-
terhaltungselektronik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 2004, S. 11, Publ. 2296588). Domizil neu: Bronschhofer-
strasse 81, 9500 Wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schai, Thomas, von Schlatt-Haslen, in Bernhardzell
(Waldkirch), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kamm, Franziska, von Filzbach und
St. Gallenkappel, in Bronschhofen, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Kamm, Ivo, von Filzbach, in Bronschhofen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7580 vom 26.09.2005
(03041172 / CH-320.3.000.071-1)

                    

■ Spühl AG, in Wittenbach,  CH-320.3.003.479-2, Fabrika-
tion und Verkauf von Maschinen eigener und fremder Konstruk-
tion usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2651524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Consoni, Reto, von Horn, in Horn, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wells, Thomas J., Bürger der USA, in
Carthage (USA), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Crusa, Jack
D., Bürger der USA, in Carthage (USA), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vogel, Peter, von Altnau, in Walzenhausen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Platz
(Walzenhausen), Mitglied und Direktor].
Tagebuch Nr. 7581 vom 26.09.2005
(03041176 / CH-320.3.003.479-2)

                    

■ Studienstiftung für Schülerinnen und Schüler der
Kantonsschule am Burggraben
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.7.049.450-9, Förderung der gymnasialen Bildung in denje-
nigen Bereichen, die durch Mittel der öffentlichen Hand nicht oder
nur ungenügend abgedeckt werden können usw. Stiftung (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2001, S. 1480). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bächler, Dr. Arnold, von St. Gallen und
Kreuzlingen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knellwolf,
Stefan, von Herisau, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7582 vom 26.09.2005
(03041178 / CH-320.7.049.450-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A - Z gastro handel gmbH in Liquidation, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.4.055.239-2, Handel mit Waren für den Bedarf des
Gastro-Gewerbes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 9, Publ. 2891374). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7583 vom 26.09.2005
(03040948 / CH-320.4.055.239-2)

                    

■ Krontal Metzgerei GmbH in Liquidation, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.4.053.359-0, Führung von Metzgereien usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005,
S. 10, Publ. 2887310). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7584 vom 26.09.2005
(03040952 / CH-320.4.053.359-0)

                    

■ RuCa Gastro Invest GmbH in Liquidation, in Ober u-
z w i l ,  CH-320.4.052.111-7, Betrieb von Gastronomiebetrieben
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2005, S. 13, Publ. 2888728). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7585 vom 26.09.2005
(03040956 / CH-320.4.052.111-7)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mei-Thai Boutique, Jacqueline Frey, in Hallau, CH-
290.1.015.224-8, Bettenstrasse 10, 8215 Hallau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von thailändischen Artikeln so-
wie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Frey-Lutz,
Jacqueline, von Gontenschwil, in Hallau, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1288 vom 26.09.2005
(03040888 / CH-290.1.015.224-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ El Paz GmbH, in Ber in gen,  CH-290.4.014.224-4, Führen
des Restaurants Engehof in Beringen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2002, S. 13, Publ. 669192).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühlebach, Andreas,
von Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Beringen].
Tagebuch Nr. 1289 vom 26.09.2005
(03040890 / CH-290.4.014.224-4)

                    

■ Georg Fischer Liegenschaften AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.002.306-8, Besitz, Kauf und Verkauf, Vermietung und
Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken im In- und
Ausland. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2189486). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stolz, Heinz, von Hüntwangen, in Flurlingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Gallmann, Beat, von
Schaffhausen, in Stetten SH, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1290 vom 26.09.2005
(03040892 / CH-290.3.002.306-8)

                    

■ Railion Deutschland Aktiengesellschaft, Mainz,
Zweigniederlassung Schaffhausen
,  in  S c h a f f h a u s e n ,
CH-290.9.014.905-4, Erbringen, Vermarkten und Koordinieren
von Verkehrsleistungen, insbesondere Eisenbahn- und Strassen-
verkehrsleistungen zur Beförderung von Gütern aller Art, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2856210), mit Hauptsitz in: Mainz (DE). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wurst, Steffen Werner,
von Deutschland, in Dortmund (DE), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Motherby, Marianne, von Deutschland, in
Berlin (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Dr. Rudolf, von Deutschland,
in Wiesbaden (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Greinert, Susanne, von Deutschland, in Linsengericht/Geislitz
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Lambeck, Ingo, von
Deutschland, in Ebersbach an der Fils (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1291 vom 26.09.2005
(03040898 / CH-290.9.014.905-4)

                    

■ RETEK GmbH in Liquidation, in Schaffhausen, CH-
290.4.014.433-7, Entwicklung sowie Produktion von und Handel
mit Körperpflegeprodukten, diätetischen Lebensmitteln, Nah-
rungsergänzungsprodukten. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 11, Publ. 2804760). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters am
Kantonsgericht Schaffhausen vom 9. August 2005 mangels Akti-
ven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1292 vom 26.09.2005
(03040908 / CH-290.4.014.433-7)

                    

■ salce + partner ag, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.430-9, Erbringung von Dienstleistungen im Werbe-
und Marketingbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2005, S. 12, Publ. 2926200). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spirig, Michael, von Widnau, in
Stetten SH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1293 vom 26.09.2005
(03040914 / CH-290.3.013.430-9)

                    

■ Stiftung Homberger-Haus,  in Schaffhausen, CH-
290.7.004.260-0, Die Stiftung verwaltet und unterhält das Hom-
berger-Haus unter Ausschluss jeden Gewinnstrebens. Stiftung
(SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2000, S. 8106). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stolz, Heinz, von Hüntwan-
gen, in Flurlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallmann, Beat, von
Schaffhausen, in Stetten SH, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1294 vom 26.09.2005
(03040924 / CH-290.7.004.260-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1181 vom 05. 09. 2005. Zschokke
Bau AG
, in N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.9.013.929-
4, Projektierung, Leitung und Ausführung von Bauten jeglicher
Art in der Schweiz und im Ausland, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 12, Publ. 3011334), mit Hauptsitz in:
Aarau. Firma Hauptsitz neu: Zschokke Bau AG (Zschokke
Construction SA) (Zschokke Costruzione SA) (Zschokke Construc-
tion Ltd). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grau, Pierre-Frédéric, von Peseux, in Lausanne, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Niemeyer, Erika, von Zürich, in Gerolds-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Lienhard, Mario, von Oftrin-
gen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Henniger, Arthur, von Stein am
Rhein, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: in Merlischachen (Küssnacht
SZ)].
Tagebuch Nr. 1295 vom 26.09.2005
(03040940 / CH-290.9.013.929-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1182 vom 05. 09. 2005. Zschokke
Bau AG
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.9.015.017-4, Projektie-
rung, Leitung und Ausführung von Bauten jeglicher Art in der
Schweiz und im Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2005, S. 12, Publ. 3011336), mit Hauptsitz in: Genf. Firma
Hauptsitz neu: Zschokke Bau AG (Zschokke Construction SA)
(Zschokke Costruzione SA) (Zschokke Construction Ltd). Haupt-
sitz neu: Aarau [bisher: Hauptsitz: Genf]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Henniger, Arthur, von Stein am Rhein, in
Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: in Merlischachen (Küssnacht SZ)].
Tagebuch Nr. 1296 vom 26.09.2005
(03040942 / CH-290.9.015.017-4)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gasthof Bad Meltingen, Bänziger &amp; Gebele, in Mel-
t i n g e n ,  CH-241.2.005.245-5, Hauptstrasse 19, 4233 Meltingen,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 22. 09. 2005.
Zweck: Führen eines Gasthofes sowie Hotelbetrieb. Eingetragene
Personen: Bänzinger, Roland, von Oberwil BL, in Reinach BL, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Gebele, Gabriele, von Ram-
linsburg, in Reinach BL, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3266 vom 26.09.2005
(03041534 / CH-241.2.005.245-5)

                    

■ GEZE Security Systems GmbH, in Dulliken,  CH-
241.4.005.246-4, Bodenackerstrasse 79, 4657 Dulliken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 08. 2005, 21. 09. 2005. Zweck: Entwicklung, Beschaf-
fung und Produktion von Produkten der Sicherheitstechnik sowie
deren Vertrieb und Projektierung im In- und Ausland. Kann
Grundstücke erwerben und veräussern, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Tätigkeiten aus-
üben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung Rechte und Anwendungen der Sicherheitstechnik
(Sensoren, Steuereinheiten und Software) sowie ein Inventar, Bü-
roeinrichtungen und Warenvorräte zum Preis von EUR 100’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: GEZE International GmbH, in Leonberg (DE), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; GEZE Schweiz AG, in Dulliken, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Meister, Thomas Michael, von Grenchen, in
Twann, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Leupold, Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in Ostfildern (DE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schell, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiberg am Neckar (DE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3267 vom 26.09.2005
(03041540 / CH-241.4.005.246-4)

                    

■ Hansjörg Bürgi Sanitärservice und Reparatur in
Küche und Bad
, in G e m p e n ,  CH-241.1.005.247-5, Bürenweg
5a, 4145 Gempen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sanitär-
service und Ausführung von allgemeinen Reparaturen an Haus
und Garten. Eingetragene Personen: Bürgi, Hansjörg, von Him-
melried, in Gempen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bürgi, Bar-
bara, von Himmelried, in Gempen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3268 vom 26.09.2005
(03041544 / CH-241.1.005.247-5)

                    

■ Lupama GmbH, in Schönenwerd,  CH-241.4.005.248-8,
Parkstrasse 1, 5012 Schönenwerd, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2005. Zweck:
Kauf, Verkauf und Vertrieb von sowie Einzel- und Groshandel mit
Kleidern, Accessoires und Schuhen. Kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Brunner, Hans-Ulrich, von
Heimberg, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Gia-
copini, Luciano, italienischer Staatsangehöriger, in Monte Carlo
(MC), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 3269 vom 26.09.2005
(03041546 / CH-241.4.005.248-8)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Freitag, 30.09.2005 123. Jahrgang

■ Sapito Gastro GmbH, in Wan gen  bei  Olten, CH-
241.4.005.249-3, Dorfstrasse 75b, 4612 Wangen bei Olten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 09. 2005. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben.
Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und überhaupt alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen
oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schocher, Mario, von Malix, in Olten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Widmer, Patrick, von Heimiswil, in Olten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 3270 vom 26.09.2005
(03041550 / CH-241.4.005.249-3)

                    

■ Taklamakan N. Kurban, in Olten , CH-241.1.005.250-9,
Aarauerstrasse 10, 4600 Olten, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Restaurants mit asiatischen Spezialitäten
und Verkauf über die Strasse. Eingetragene Personen: Kurban,
Nurahmet, chinesischer Staatsangehöriger, in Suhr, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3271 vom 26.09.2005
(03041552 / CH-241.1.005.250-9)

                    

■ von Arx AG, Bau- und Gipsergeschäft, in Schönen-
w e r d ,  CH-241.9.005.251-3, bei Wiedmann-Dettwiler Comtec AG,
C.F. Bally-Strasse 36, 5012 Schönenwerd, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: von Arx AG, Bau- und Gipser-
geschäft. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Er-
linsbach. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregister-
amt des Kantons Aargau. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Bau- und
Gipsereigeschäftes sowie Handel mit Baumaterialien aller Art.
Kann alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die direkt
oder indirekt den Zweck der Gesellschaft fördern sowie Zweignie-
derlassungen oder Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten oder sich an ähnlichen Unternehmungen des In- und Aus-
landes direkt oder indirekt beteiligen, ferner Grundstücke erwer-
ben, belasten, verwalten, vermieten und veräussern. Eingetragene
Personen: Müller, Beat, von Vordemwald, in Oberentfelden, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Müller, Maja,
von Vordemwald, in Oberentfelden, Mitglied des Verwaltungsrates
und Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3272 vom 26.09.2005
(03041554 / CH-241.9.005.251-3)

                    

■ Yves Zgraggen, in Gunzgen,  CH-241.1.005.252-5, Auto-
bahnraststätte, Gunzgen-Nord, 4617 Gunzgen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb der Autobahnraststätte Gunzgen-
Nord. Eingetragene Personen: Zgraggen, Yves, von Altdorf UR, in
Sempach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3273 vom 26.09.2005
(03041556 / CH-241.1.005.252-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Braunviehzuchtgenossenschaft Unterleberberg, in
H u b e r s d o r f ,  CH-255.5.000.095-9, Förderung der Braunvieh-
zucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 1991, S. 2335).
Firma neu: Braunviehzuchtgenossenschaft Unterleber-
berg in Liquidation
. Domizil neu: bei Franz Flück, Haupt-
strasse 45, 4535 Hubersdorf. Die Genossenschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 16.04.2004 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Probst, Josef, von
Mümliswil-Ramiswil, in Kammersrohr, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederberger, Anton, von Wol-
fenschiessen, in Balm bei Günsberg, Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschannen, Eduard, von
Wohlen bei Bern, in Niederwil SO, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Flück, Josef, von Escholzmatt, Hubersdorf, in
Hubersdorf, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probst, Anton,
von Mümliswil-Ramiswil, in Kammersrohr, Präsident der Verwal-
tung und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Flück, Franz, von
Hubersdorf und Escholzmatt, in Hubersdorf, Vizepräsident der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Marti, Peter, von Flu-
menthal, Rüttenen, in Flumenthal, Mitglied der Verwaltung und
Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der Ver-
waltung]; Sterki, Herbert, von Günsberg, in Günsberg, Mitglied der
Verwaltung und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3274 vom 26.09.2005
(03041558 / CH-255.5.000.095-9)

                    

■ BVI Consult AG, in Zuchwil, CH-251.3.000.155-4, Erbrin-
gen von Beratungs- und Informatik-Dienstleistungen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1996, S. 3439).
Domizil neu: Hauptstrasse 55, 4528 Zuchwil.
Tagebuch Nr. 3275 vom 26.09.2005
(03041560 / CH-251.3.000.155-4)

                    

■ CIP System AG, in Solothurn , CH-260.3.000.445-8, Schu-
lung der Software-Entwicklungsmethode CIP usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 1994, S. 126). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Netos, Spiro, von Griechenland, in
Mühlethurnen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Derendingen].
Tagebuch Nr. 3276 vom 26.09.2005
(03041562 / CH-260.3.000.445-8)

                    

■ Comtec Consulting GmbH, in Luter bach,  CH-
251.4.000.027-9, Handel, Entwicklung, Vertrieb, Produktion,
Schulung und Beratung im Bereich Soft- und Hardware, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005,

S. 13, Publ. 2870560). Firma neu: Comtec Consulting GmbH
in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei AWR AG
für Wirtschaft und Recht, Hirschengraben 9, 3001 Bern. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
30.08.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmidt, Bernhard, von Reckingen-Gluringen, in Luter-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift]; AWR AG für Wirtschaft und Recht, in Bern,
Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 3277 vom 26.09.2005
(03041564 / CH-251.4.000.027-9)

                    

■ Dadas Market Ahmet Dagci, in Solothurn, CH-
260.1.000.278-3, Lebensmitteln, Glas-, Keramik- und Textilwa-
ren, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1994, S. 6299). Do-
mizil neu: Rossmarktplatz 4, 4500 Solothurn. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dagci, Ahmet, türkische Staatsange-
höriger, in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Gerlafingen].
Tagebuch Nr. 3278 vom 26.09.2005
(03041566 / CH-260.1.000.278-3)

                    

■ Freunde der Kirche St. Blasius Gempen, in Gem pen,
CH-247.6.000.024-6, Den Erhalt der Kirche St. Blasius im Rahmen
der Möglichkeiten zu unterstützen usw., Verein (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 1999, S. 8564). Name neu: Freunde der Kirche St.
Blasius Gempen in Liquidation
. Der Verein ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 17.03.2005 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Senn-Stalder, Gab-
riela, von Lützelflüh und Gossau SG, in Gempen, Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Estermann, Thomas, von Nusshof, in Gempen, Prä-
sident des Vorstandes und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Stebler, Alois, von Arlesheim, in
Gempen, Mitglied des Vorstandes, Kassier und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3279 vom 26.09.2005
(03041568 / CH-247.6.000.024-6)

                    

■ IAControl AG, bisher in Luterbac h, CH-251.3.000.521-5,
Führen eines Dienstleistungs- und Handelsunternehmens im Be-
reiche Industrieautomation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
02. 04. 2002, S. 14, Publ. 406388). Statutenänderung:
22. 09. 2005. Sitz neu: G e r l a f i n g e n .  Domizil neu: Bahnhof-
strasse 240, 4563 Gerlafingen.
Tagebuch Nr. 3280 vom 26.09.2005
(03041570 / CH-251.3.000.521-5)

                    

■ Küpfer Dental-Prothetik, in Solothurn, CH-
241.1.003.551-8, Herstellung von prothetischem Zahnersatz in
der Total- und Teil-Prothetik, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom
27. 10. 2003, S. 10, Publ. 1231294). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Küpfer, Anton, von Arni BE, in Schnottwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gerlafingen].
Tagebuch Nr. 3281 vom 26.09.2005
(03041572 / CH-241.1.003.551-8)

                    

■ Lindo Torre, in Solothurn, CH-260.1.000.129-9, Bau-
spenglerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1989, S. 119).
[gestrichen: weiteres Geschäftslokal: Werkstatt: Wangenstrasse 67,
4707 Deitingen].
Tagebuch Nr. 3282 vom 26.09.2005
(03041576 / CH-260.1.000.129-9)

                    

■ M. von Büren, in Solothurn,  CH-260.1.000.003-3, Handel
mit Uhren und Bijouterie, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 1994, S. 556). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Büren, Martin, von Rüttenen, in Wiedlisbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Nennigkofen].
Tagebuch Nr. 3283 vom 26.09.2005
(03041580 / CH-260.1.000.003-3)

                    

■ Maegli, in Soloth urn,  CH-260.1.000.288-0, Handel mit
Uhren, Gold- und Silberwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom
06. 10. 1982, S. 3191). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maegli, Rudolf A., von Welschenrohr, Hägendorf, in Hägen-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Olten].
Tagebuch Nr. 3284 vom 26.09.2005
(03041584 / CH-260.1.000.288-0)

                    

■ Martin Gamma, in Solothurn, CH-260.1.000.305-2,
Goldschmiede, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 13. 06. 1997,
S. 4093). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gamma,
Martin, von Altdorf UR, in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rüttenen].
Tagebuch Nr. 3285 vom 26.09.2005
(03041590 / CH-260.1.000.305-2)

                    

■ Mümliswiler Dorfmetzgerei AG, in Mümliswil-Ra-
m i s w i l ,  CH-241.3.005.198-2, Betrieb einer Metzgerei und Wurs-
terei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005,
S. 10, Publ. 2999050). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Clivaz, Eric, von Randogne, in Bern, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moulin, Albert, von Ormont-Dessus, in Müm-
liswil (Mümliswil-Ramiswil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3286 vom 26.09.2005
(03041594 / CH-241.3.005.198-2)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Litag, in Wolfwil, CH-
240.7.000.044-5, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma
sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Invalidität und Tod usw., Stiftung (SHAB Nr. 21 vom
02. 02. 2004, S. 13, Publ. 2099098). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ackermann, Ernst, von Wolfwil, in
Wolfwil, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Röthlisberger-Pfister, Ginette, von Langnau im Em-
mental und Altishofen, in Dagmersellen, Mitglied des Stiftungs-

rates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trösch,
Christoph, von Thunstetten, in Aarburg, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Plüss-Schneider, Katharina, von Brittnau
und Langenbruck, in Grossdietwil, Vizepräsidentin des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Philipona, Jean-
Claude, von Marsens, in Stettlen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3287 vom 26.09.2005
(03041596 / CH-240.7.000.044-5)

                    

■ repa-mont Christen &amp; Herren, in Subingen, CH-
251.2.001.576-5, Schreinereimontagen und Verkauf von Handels-
ware, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2001,
S. 6294). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Lyssach, neu firmierend mit ’küchen culture Christen + Herren’
(SHAB Nr. 185 vom 23.09.2005, S. 3) im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3288 vom 26.09.2005
(03041602 / CH-251.2.001.576-5)

                    

■ TH GROUP SWITZERLAND AG, in Balsthal, CH-
241.3.004.903-2, Import und Export von sowie Handel mit Pro-
dukten aller Art und deren Vertrieb auch mittels Franchising, Ein-
gehen von Joint-Ventures, Projektvermittlungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 12, Publ. 2798892).
Statutenänderung: 23. 09. 2005. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3289 vom 26.09.2005
(03041604 / CH-241.3.004.903-2)

                    

■ Urs Stalder-Maurhofer, in Solothurn, CH-
260.1.000.361-6, Betrieb des Restaurants ’CIS’, Einzelfirma
(SHAB Nr. 100 vom 02. 05. 1985, S. 1689). Firma neu: Urs Stal-
der
. Domizil neu: Hans Huber-Strasse 43, 4502 Solothurn.
Tagebuch Nr. 3290 vom 26.09.2005
(03041606 / CH-260.1.000.361-6)

                    

■ Walter Peter AG, in Solothurn,  CH-260.3.000.287-7, Pla-
nung und Ausführung von sanitären Installationen, Heizungen
und Spenglerarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
13. 08. 1998, S. 5605). Domizil neu: Dreibeinskreuzstrasse 11,
4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 3291 vom 26.09.2005
(03041608 / CH-260.3.000.287-7)

                    

■ Werkzeugfabrik Selzach AG, in  Selzach, CH-
255.3.000.011-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2002, S. 9, Publ. 638572). Statutenänderung: 9. 09. 2005.
Firma neu: Wytronic AG. Zweck neu: Handel mit und/oder Her-
stellung von technischen Geräten und Dienstleistungen. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit diesem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner Grundeigen-
tum erwerben, belasten, verwalten, vermieten und veräussern, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Dritte eingehen, Patente, Ur-
heberrechte, Lizenzen und andere immaterielle Werte erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmungen betreffend die Sacheinlage und -übernahme
bei der Gründung der Gesellschaft vom 28.04.1952 sind aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 01.04.1952 von Willy Walter, von Mühledorf SO, in Selzach,
Fräsmaschinen, Drehbänke, Bohrmaschinen, Bureaueinrichtun-
gen, Fräswerkzeuge, Bohrer usw. zum Preise von total CHF
50’495.–. Der Übernahmepreis wird getilgt durch Übergabe von
50 voll liberierten Namenaktien zu CHF 1’000.– und durch Gut-
schrift von CHF 495.–.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 3292 vom 26.09.2005
(03041614 / CH-255.3.000.011-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bruno Wirth, in Solothurn, CH-260.1.000.216-5, Elektro-
und Telephon-Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom
23. 06. 1965, S. 1969). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 3293 vom 26.09.2005
(03041624 / CH-260.1.000.216-5)

                    

■ Jan Kneubühler, Wirtschaftsberatung &amp; Finanzbe-
treuung
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.1.000.623-9, Wirtschaftsbe-
ratung und Finanzbetreuung, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 2000, S. 4516). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3294 vom 26.09.2005
(03041626 / CH-260.1.000.623-9)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Compes Teichzubehör, Ch. Schürmann, in Wangen
S Z ,  CH-130.1.010.787-2, Bahnhofstrasse 28, 8854 Siebnen SZ,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Herstel-
lung von Teichzubehör; Planung und Realisierung von Teichan-
lagen. Eingetragene Personen: Schürmann, Charles, von Degers-
heim, in Buttikon SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2949 vom 26.09.2005
(03040352 / CH-130.1.010.787-2)

                    

■ Dr. Rudolf Huber Consulting, in Freienbach, CH-
130.1.010.788-8, Fällmisstrasse 13b, 8832 Wilen SZ, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von betriebswirtschaftli-
chen und finanziellen Beratungsleistungen und Dienstleistungen
und Produkte im Bereich der Unternehmensführung, der Unter-
nehmensstrategie, der Geschäftsprozessoptimierung und der fi-
nanziellen Führung. Eingetragene Personen: Dr. Huber, Rudolf,
von Mettmenstetten, in Wilen SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2950 vom 26.09.2005
(03040354 / CH-130.1.010.788-8)

                    

■ S &amp; A Handels GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.010.789-8, Rösslimatte 8, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 09. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Holzschindeln und mit Zubehör für Podologie; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Mül-
ler-Mullis, Sonja, von Hergiswil bei Willisau und Flums, in Pfäf-
fikon SZ, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Müller, Arno, von Hergiswil bei Willisau,
Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2951 vom 26.09.2005
(03040356 / CH-130.4.010.789-8)

                    

■ Treufinanz-Consulting GmbH, in  Freienbach, CH-
130.4.010.790-7, Kirchstrasse 42, 8807 Freienbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 09. 2005. Zweck: Vermittlung von Kapitalbeteiligungen sowie
Handel mit und Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland;
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen; kann Darlehensgeberin wie auch Darlehensneh-
merin sein; kann Grundstücke erwerben oder weiter veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Scharnagl, Thomas, von Deutschland, in Ha-
nau (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Maute, Hans-
Jürgen, von Deutschland, in Weinheim (D), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Stäheli, Georg, von Niederhelfenschwil, in Freien-
bach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2952 vom 26.09.2005
(03040358 / CH-130.4.010.790-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bytics Technologie AG, in Wollerau,  CH-130.9.008.320-
1, Beratungs-, Berechnungs-, Entwicklungs- und Konstruktions-
dienstleistungen in den Fachgebieten Mechanik, Elektrotechnik
und Informatik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2002, S. 10, Publ. 667156), mit Hauptsitz in: Uster. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Mar-
kus, von Emmen, in Siebnen-Schübelbach, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2953 vom 26.09.2005
(03040360 / CH-130.9.008.320-1)

                    

■ Eliega GmbH, in Küss nacht  SZ,  CH-130.0.010.463-9,
Dienstleistungen im Kommunikationsbereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4382).
Statutenänderung: 21. 09. 2005. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Bachmann, Raffael, von Littau, in Lu-
zern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oberdiek, Konrad, von Bürglen UR, in Wald ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in Wolfhausen]; Swatek,
Alexander Josef, von Österreich, in St. Michael (AT), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Saint Julien-Wallsee, Edouardo, von Österreich, in
Wolfsegg am Hausruck (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 2954 vom 26.09.2005
(03040362 / CH-130.0.010.463-9)

                    

■ eye-T-con GmbH, in Galgenen,  CH-130.4.008.373-6,
Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung mit den
Kernkompetenzen IT, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 2003, S. 11, Publ. 1036576). Firma
neu: eye-T-con GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 24.08.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knecht, Ve-
ronika, von Muolen, in Galgenen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–

No 190 Freitag, 30.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift]; Steinberger, Tillmann, von Deutschland, in Bonn (D),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 14’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Michel, Christian, von Glarus und
Netstal, in Lachen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2955 vom 26.09.2005
(03040364 / CH-130.4.008.373-6)

                    

■ Franz Suter’s Söhne AG, Bauunternehmung, in Muo-
t a t h a l ,  CH-130.0.001.494-2, Ausführung von Hoch- und Tief-
bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2001,
S. 8284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suter-Schelbert, Franz, von Muotathal, in Hinterthal, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2956 vom 26.09.2005
(03040366 / CH-130.0.001.494-2)

                    

■ Generalista AG, in Freienbach, CH-320.3.051.384-5,
Kauf und Verkauf, Vermittlung, Überbauung, Vermietung, Verwal-
tung und Belastung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 12, Publ. 2418954). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gyalzur, Ghaden, von Jona, in Frei-
enbach, mit Einzelprokura; Köchli, Philipp, von Bichelsee-Bal-
terswil, in Jona, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2957 vom 26.09.2005
(03040368 / CH-320.3.051.384-5)

                    

■ Hawegro GmbH, in Freienbach, CH-280.4.006.585-7,
Unternehmensberatung in der chemischen und anverwandten
Industrie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 2004, S. 13, Publ. 2437448). Statutenänderung:
30. 08. 2005, 16. 09. 2005. Zweck neu: Beratungen und Dienst-
leistungen in den Bereichen der Geschäftsführung für Personen
und Unternehmen im In- und Ausland und kann diese vertreten;
kann Handels- und Vermittlungsgeschäfte aller Art tätigen, sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder diese erwerben, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Pa-
tente, Lizenzen und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel, Ste-
fan, von Liestal, in Wilen SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2958 vom 26.09.2005
(03040370 / CH-280.4.006.585-7)

                    

■ Horizon21 Alternative Investments, in Freienbach,
CH-130.3.009.783-8, Beratung von Gesellschaften und Personen
auf dem Gebiet der Strukturierung, der Verwaltung und des Ver-
triebs alternativer Vermögensverwaltungsprodukte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 10, Publ. 3016438).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gujer, Hans-Peter,
von Fehraltorf, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2960 vom 26.09.2005
(03040348 / CH-130.3.009.783-8)

                    

■ Horizon21 Alternative Investments Holding, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.009.738-7, Erwerb, Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2005, S. 10, Publ. 3016436). Statutenänderung:
22. 09. 2005. Aktienkapital neu: CHF 12’500’000.– [bisher:
CHF 10’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 12’500’000.–. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF
10.– und 115’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 100’000
Namenaktien zu CHF 10.– und 90’000 Namenaktien zu CHF
100.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gujer, Hans-
Peter, von Fehraltorf, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2959 vom 26.09.2005
(03040346 / CH-130.3.009.738-7)

                    

■ publi-info AG, in Freienbach,  CH-130.3.009.381-8, Be-
trieb eines Verlages für Druckerzeugnisse, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 13, Publ. 2698316). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gyalzur, Ghaden, von Jona,
in Freienbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Köchli,
Philipp, von Bichelsee-Balterswil, in Jona, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2961 vom 26.09.2005
(03040372 / CH-130.3.009.381-8)

                    

■ see-IT Roger und Franziska Walther, in Arth,  CH-
130.2.010.600-8, Dienstleistungen im Bereich Informationstech-
nologie und Treuhandwesen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 27. 06. 2005, S. 13, Publ. 2902586). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Ermatingen (SHAB Nr. 184 vom
22.9.2005, S. 12) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2962 vom 26.09.2005
(03040374 / CH-130.2.010.600-8)

                    

■ TBS Holding AG, in Freienbach, CH-130.3.008.579-2,
Beteiligung an in- und ausländischen Gesellschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 12, Publ. 2475108).
Statutenänderung: 23. 09. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 5’000’000.– [bisher: CHF 2’244’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 500’000 Namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 900 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 140
Namenaktien zu CHF 9’600.–].
Tagebuch Nr. 2963 vom 26.09.2005
(03040350 / CH-130.3.008.579-2)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3Z Holzbau GmbH, in Wigoltingen,  CH-440.4.018.494-
5, Hauptstrasse 3, 8564 Wagerswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 2005. Zweck:
Ausführung von Holzbauarbeiten, Innenausbau sowie Bedachun-
gen- und Fassadenarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unter-
nehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen und Grundstücke erwerben, verkaufen und belas-
ten. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma Jürg Tuchschmid, in Wigoltingen, gemäss Vertrag
vom 23.09.2005 Maschinen und Einrichtungen zum Preis von
CHF 70’000.–, wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 20’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lampert, Lu-
zius, von Wittenbach, in Steckborn, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–; Tuchschmid, Jürg, von Thundorf und Wigoltingen,
in Wagerswil (Wigoltingen), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–. Zweigniederlassung: Steckborn.
Tagebuch Nr. 3402 vom 26.09.2005
(03040900 / CH-440.4.018.494-5)

                    

■ 3Z Holzbau GmbH, in Steckborn, CH-440.9.018.495-8,
Im Jochental, 8266 Steckborn, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: 3Z Holzbau GmbH. Rechtsform Haupt-
sitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Wigoltin-
gen. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 26.09.2005. Zweck
Hauptsitz: Ausführung von Holzbauarbeiten, Innenausbau sowie
Bedachungen- und Fassadenarbeiten. Eingetragene Personen:
Lampert, Luzius, von Wittenbach, in Steckborn, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Tuchschmid, Jürg,
von Thundorf und Wigoltingen, in Wagerswil (Wigoltingen), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3403 vom 26.09.2005
(03040902 / CH-440.9.018.495-8)

                    

■ BP-Service Amriswil, Inh. Alfred Schenk, in Am ris-
w i l ,  CH-440.1.018.496-6, Weinfelderstrasse 69 b, 8580 Amriswil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen der BP-Service-Sta-
tion Amriswil mit Tankstelle und Shop; Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Schenk, Alfred, von Oberbüren, in
Schönenbaumgarten (Langrickenbach), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Schenk-Hohl, Rebecca, von Oberbüren, in Schönen-
baumgarten (Langrickenbach), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3404 vom 26.09.2005
(03040910 / CH-440.1.018.496-6)

                    

■ Daniel Kaufmann Handel mit Waren aller Art, in
R o g g w i l   T G ,  CH-440.1.018.497-4, Riedern 17, 9325 Roggwil
TG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller
Art, Betrieb von mobilen Verkaufsstellen. Eingetragene Personen:
Kaufmann, Daniel, von Berneck, in Roggwil TG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3405 vom 26.09.2005
(03041798 / CH-440.1.018.497-4)

                    

■ Eichenberger Josef, in  Tobel-Tägerschen, CH-
440.1.018.498-2, Sonnenhügel 11, 9554 Tägerschen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Projekt- und Bauleitung. Eingetragene
Personen: Eichenberger, Josef, von Fahrwangen, in Tägerschen
(Tobel-Tägerschen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3406 vom 26.09.2005
(03040928 / CH-440.1.018.498-2)

                    

■ Knoll &amp; Söhne GmbH, in Diessenhofen, CH-
440.4.018.499-2, Dorfstrasse 35, Willisdorf, 8253 Diessenhofen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 09. 2005. Zweck: Ausführung von Tätigkeiten in
den Bereichen Hebetechnik, Metallbau und Schmiede. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Willi Knoll Kranser-
vice-Metallbau-Schmiede, in Diessenhofen, gemäss Vertrag vom
22.09.2005 und Bilanz per 31.03.2005 mit Aktiven von CHF
237’550.20 und Passiven von CHF 187’408.67 zum Preis von CHF
50’141.53, wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 141.53 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Knoll, Willi, deut-
scher Staatsangehöriger, in Willisdorf (Diessenhofen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Knoll, Stefan, von
Dietlikon, in Willisdorf (Diessenhofen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Knoll, Urs, von Dietlikon, in
Schlattingen (Basadingen-Schlattingen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3407 vom 26.09.2005
(03040978 / CH-440.4.018.499-2)

                    

■ REMRO GmbH, in Affeltrangen , CH-440.4.018.500-8,
Hauptstrasse 7, 9556 Affeltrangen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2005. Zweck:
Betrieb von Gaststätten inkl. Unterhaltungslokale. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im

In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten sowie Garantien und
Bürgschaften für Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ackeret, Ruth,
von Glattfelden, in Wallisellen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Klöti, Remo, von Glattfelden, in Wallisellen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3408 vom 26.09.2005
(03040990 / CH-440.4.018.500-8)

                    

■ snaps gmbh, in Altnau , CH-440.4.018.501-3, Landstrasse
30, 8595 Altnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 09. 2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Kommunikation, Marketing und Or-
ganisation sowie Handel mit und Entwicklung von Waren aller Art,
insbesondere von Werbeartikeln, verkaufsfördernden Massnah-
men und Trendgetränken. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstü-cke und Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Tomasi, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Kess-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Flyer Media GmbH, in
Altnau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.–; Truniger, Annette, von
Kirchberg SG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 3409 vom 26.09.2005
(03040996 / CH-440.4.018.501-3)

                    

■ SwissProfit GmbH, in Kr euzlingen,  CH-440.4.018.502-
9, Gutenbergstrasse 4, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 09. 2005. Zweck: Vermögensverwaltung, Abwicklungsdienst-
leistung von Aktientransaktionen, Kauf- und Verkauf von Aktien,
Devisenhandel, Verwaltungsdienstleistungen für Dritte. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum/Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten
sowie Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men und Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Bachmann, Erich, von
Strengelbach, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000;
Bachmann, Heinz, von Strengelbach, in Tägerwilen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3410 vom 26.09.2005
(03041002 / CH-440.4.018.502-9)

                    

■ Vivancy AG, in Kr euzlin gen,  CH-440.3.018.503-6, c/o Eli-
sabeth und Rupert Herzog, Anderwertstrasse 16, 8280 Kreuzlingen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 09. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf allen
Gebieten der Unternehmensberatung sowie Vermittlung von Spe-
zialisten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Vivancy management consultancy Christian Matt, in
Felben-Wellhausen, gemäss Vertrag vom 23.09.2005 und Bilanz
per 01.07.2005 mit Aktiven von CHF 185’090.11 und Passiven von
CHF 49’528.24 zum Preis von CHF 135’561.87, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000 ausgegeben und CHF 35’561.87 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schütz, Heinz, von Sumiswald,
in Stettfurt, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Matt, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Felben-Wellhausen, mit Einzelunter-
schrift; Rupert Herzog Treuhand und Revisions AG, in Salenstein,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3411 vom 26.09.2005
(03041014 / CH-440.3.018.503-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Applausi GmbH in Liquidation, in Sirnach, CH-
440.4.016.955-7, Betrieb eines Gastronomiebetriebes und Durch-
führung von verschiedenen Veranstaltungen sowie Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 13, Publ. 3011658). Das Verfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Münchwilen vom 13.09.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3412 vom 26.09.2005
(03041016 / CH-440.4.016.955-7)

                    

■ Banderet AG, Arbon, in Arbon,  CH-440.3.006.625-3,
Handel, sowie Import und Export von Holz und Holzwaren aller
Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2002, S. 11,
Publ. 509124). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ban-
deret, Marc, von Fresens, in Arbon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura
zu zweien].
Tagebuch Nr. 3413 vom 26.09.2005
(03041020 / CH-440.3.006.625-3)

                    

■ Benzinger Treppenland AG, in  Hohentannen, CH-
440.3.007.042-5, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Trep-
pen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2002, S. 14, Publ. 771376). Firma neu: Benzinger
Treppenland AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in-
folge Konkurseröffnung vom 12.09.2005 durch den Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Bischofszell aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3414 vom 26.09.2005
(03041024 / CH-440.3.007.042-5)

                    

■ Comaro AG in Liquidation, in Romanshorn, CH-
440.3.001.569-1, Entwicklung von Verfahren und technische Be-
ratung in den Bereichen Giesserei und Maschinenbau, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 13, Publ. 2993264).
Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Arbon vom 13.09.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3415 vom 26.09.2005
(03041026 / CH-440.3.001.569-1)

                    

■ EurotravelWorld (SUISSE) GmbH in Liquidation, in
W ä n g i ,  CH-440.4.016.455-2, Vermittlung und Organisation von
Reisen im In- und Ausland sowie Handel mit Waren aller Art und
Verwaltung von Unternehmungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 13, Publ. 3011668).
Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Münchwilen vom 08.09.2005 mangels Aktiven ein-
gestellt.
Tagebuch Nr. 3416 vom 26.09.2005
(03041030 / CH-440.4.016.455-2)

                    

■ Felix Kesselreinigungen H. Zimmermann GmbH, in
L e n g w i l ,  CH-440.4.013.914-3, Ausführung von Reinigungs-
und Reparaturarbeiten an Heizkesseln in Grossfeuerungsanlagen
jeglicher Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6578). Firma neu: Felix Kessel-
reinigungen H. Zimmermann GmbH in Liquidation
. Die
Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom 05.09.2005
durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Kreuzlingen aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 3417 vom 26.09.2005
(03041032 / CH-440.4.013.914-3)

                    

■ Frischknecht Liegenschaften AG, in Münch wilen
T G ,  CH-440.3.003.729-0, Erwerb, Verkauf, Verwaltung und Über-
bauung von Liegenschaften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 2005, S. 7, Publ. 2833586). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frischknecht-Schoch, Martha, von
Wängi und Herisau, in Münchwilen TG, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frisch-
knecht-Heimgartner, Heidi, von Fislisbach, in Frauenfeld, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3418 vom 26.09.2005
(03041036 / CH-440.3.003.729-0)

                    

■ Gautschi Immobilien AG, in Eschlikon, CH-
440.3.003.528-2, Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 2003, S. 12,
Publ. 810916). Domizil neu: Ifangstrasse 24, 8360 Eschlikon. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eisele &amp;
Partner Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Ah Treuhand, in Gach-
nang, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3419 vom 26.09.2005
(03041040 / CH-440.3.003.528-2)

                    

■ Held &amp; Mussoi GmbH, in Tägerwilen, CH-
440.4.009.862-6, Ausführung von Hochbauarbeiten. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 19. 01. 1996, S. 559).
Domizil neu: Hauptstrasse 58, 8274 Tägerwilen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Held, Urs, von Warth-Weiningen,
in Tägerwilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Mussoi, Marcel,
von Genf, in Güttingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: in Kesswil, Gesellschafter, mit Einzelpro-
kura]; Häberlin, Andreas, von Amriswil, in Güttingen, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Kesswil, mit Einzelprokura]; Billeter,
René, von Männedorf, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; König, Jürg, von Tägerwilen, in Tä-
gerwilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3420 vom 26.09.2005
(03041056 / CH-440.4.009.862-6)

                    

■ HMT Invest AG, in Lengwil,  CH-440.3.008.885-2, Halten
und Verwalten, Kauf und Verkauf von Beteiligungen jeglicher Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 12,
Publ. 2071792). Firma neu: HMT Invest AG in Liquidation.
Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom 16.09.2005
durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Kreuzlingen aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 3421 vom 26.09.2005
(03041060 / CH-440.3.008.885-2)

                    

■ Huber GmbH Münchwilen, in Münch wilen  T G, CH-
440.4.012.234-5, Betrieb einer Unternehmung für Waren- und
Personentransporte, Reinigungen und Umzüge. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 2000, S. 7286).
Statutenänderung: 1. 09. 2005. Zweck neu: Betrieb einer Unter-
nehmung für Waren-, Pflanzen- und Personentransporte, Reini-
gungen, Umzüge, Gartenunterhalt sowie Gartengestaltungen. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften und Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Daniela, von Savognin und Mauensee, in
Münchwilen TG, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Niffeler, Daniela, von Mauensee].
Tagebuch Nr. 3422 vom 26.09.2005
(03041072 / CH-440.4.012.234-5)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Freitag, 30.09.2005 123. Jahrgang

■ KTM-RACING AG, in Frauenfeld, CH-440.3.015.984-6,
Organisation und Durchführung des Werkrennsports der KTM-
Gruppe mit den Marken KTM, Husaberg und WP usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 2003, S. 15, Publ. 892676).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwai-
ger, Robert, österreichischer Staatsangehöriger, in Nussdorf (AT),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3423 vom 26.09.2005
(03041076 / CH-440.3.015.984-6)

                    

■ Maurer AG Kreuzlingen, in Kreuzlingen , CH-
440.3.008.015-2, Entwicklung, Konstruktion und Herstellung,
Import und Export, sowie Handel und Vertrieb von Maschinen und
Zubehör, insbesondere für die Lebensmittelbranche usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 16,
Publ. 3007412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sentinel Revision AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curator Revision, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3424 vom 26.09.2005
(03041080 / CH-440.3.008.015-2)

                    

■ METAPRESS AG in Liquidation, in Sommeri,   CH-
440.3.014.005-9, Betrieb einer mechanischen Werkstätte für
Schlosserarbeiten und Metallbau für High-Tech-Konstruktionen
aus Leichtmetall und Chromstahl, insbesondere für Brandschutz
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 15,
Publ. 2830222). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Arbon vom 15.09.2005 mangels Akti-
ven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3425 vom 26.09.2005
(03041082 / CH-440.3.014.005-9)

                    

■ PN Hausbau GmbH, in Affeltrangen, CH-
440.4.017.596-2, Ausführen von Arbeiten im Immobilienbereich
und von Aufträgen im Baubereich sowie Handel mit Waren aller
Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2004, S. 11, Publ. 2515170). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: AS Treuhand und Finanzmanage-
ment GmbH, in Bettwiesen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Schrackmann, Andreas, von Giswil, in Bettwiesen, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nauer, Pe-
ter, von Oberiberg, in Zezikon (Affeltrangen), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Nauer, Daniela, von Hemberg, in Zezikon (Af-
feltrangen), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3426 vom 26.09.2005
(03041098 / CH-440.4.017.596-2)

                    

■ PN Holzbau GmbH, in Affeltrangen, CH-440.4.017.660-
9, Verarbeitung von Holz in allen Bereichen sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 23. 12. 2004, S. 18, Publ. 2606004). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: AS Treuhand und Finanzma-
nagement GmbH, in Bettwiesen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Schrackmann, Andreas, von Giswil, in Bettwiesen, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nauer, Pe-
ter, von Oberiberg, in Zezikon (Affeltrangen), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Nauer, Daniela, von Hemberg, in Zezikon (Af-
feltrangen), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3427 vom 26.09.2005
(03041108 / CH-440.4.017.660-9)

                    

■ S E E R O S E E S C H E N Z GmbH, in Eschenz, CH-
440.4.015.568-1, Betrieb des Restaurants Krone, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 30. 09. 2002, S. 12,
Publ. 664022). Firma neu: S E E R O S E E S C H E N Z GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung
vom 16.09.2005 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts
Steckborn aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3428 vom 26.09.2005
(03041122 / CH-440.4.015.568-1)

                    

■ Shabani Albert - Der Plattenleger,  in  B ürglen  T G,
CH-440.1.017.198-7, Plattenleger, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom
17. 05. 2004, S. 13, Publ. 2265524). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Wein-
felden vom 06.09.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3429 vom 26.09.2005
(03041124 / CH-440.1.017.198-7)

                    

■ Stiftung Paradies, in Schlatt  T G,  CH-440.7.010.624-7,
Die Stiftung besitzt, verwaltet und unterhält das Klostergut Para-
dies. Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 15,
Publ. 2227400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stolz, Heinz, von Hüntwangen, in Flurlingen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gallmann, Beat, von Schaffhausen, in
Stetten SH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3430 vom 26.09.2005
(03041128 / CH-440.7.010.624-7)

                    

■ Walter Leuzinger, in Aadorf,  CH-440.1.017.115-5, Füh-
ren eines Restaurationsbetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom
20. 04. 2004, S. 11, Publ. 2223958). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Frau-
enfeld vom 20.09.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3431 vom 26.09.2005
(03041130 / CH-440.1.017.115-5)

                    

■ WEDECO R. Weber AG, in Frauenfeld,  CH-
280.3.005.522-9, Import und Vertrieb von Produkten der Innen-
dekoration, Wandbekleidung und Isolationsmaterial sowie Über-
nahme von Werkvertretungen in der vorgenannten Branche, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 11,

Publ. 2841398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treviso Treuhand St. Gallen, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRETOR AG,
in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3432 vom 26.09.2005
(03041134 / CH-280.3.005.522-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ eMarket AG in Liquidation, in Frauenfeld, CH-
020.3.921.402-6, Ist im Bereich Vermarktung und Vertrieb von
Multimedia-Konzepten sowie Marketingberatung tätig, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 12, Publ. 2950344).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 09.09.2005 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3433 vom 26.09.2005
(03041136 / CH-020.3.921.402-6)

                    

■ Herrenmode Egger, in Kreuzlingen, CH-
440.1.009.206-6, Verkauf von Herrenmode, Einzelfirma (SHAB
Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 12, Publ. 2816708). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 09.09.2005
ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3434 vom 26.09.2005
(03041138 / CH-440.1.009.206-6)

                    

■ Thomas Huber, Maurer- und Liegenschaftsunter-
haltsarbeiten
, in M ü l l h e i m ,  CH-440.1.001.103-0, Ausfüh-
rung von allgemeinen Maurerarbeiten sowie Liegenschaftenun-
terhalt, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 13,
Publ. 2871942). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Steckborn vom 30.08.2005 ist das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3435 vom 26.09.2005
(03041142 / CH-440.1.001.103-0)

                    

■ Vivancy management consultancy Christian Matt, in
F e l b e n - We l l h a u s e n ,  CH-440.1.016.985-4, Unternehmens-
beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 19,
Publ. 2347124). Die Aktiven und Passiven sind an die Vivancy AG,
in Kreuzlingen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3436 vom 26.09.2005
(03041144 / CH-440.1.016.985-4)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Durek Abib, in Monte  Carasso, CH-500.1.005.785-5,
Morenal 2, 6513 Monte Carasso, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: impresa costruzioni generali. Persone iscritte: Durek,
Abib, cittadino della Bosnia e Erzegovina, in Monte Carasso, tito-
lare, con firma individuale.
Giornale no 777 del 26.09.2005
(03041196 / CH-500.1.005.785-5)

                    

■ Fondo di pensionamento anticipato dei dipendenti
del Comune e delle Aziende municipalizzate del
Comune di Bellinzona
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.7.005.786-
2, Piazza Nosetto, 6500 Bellinzona, Fondazione (nuova iscrizi-
one). Data dell’atto costitutivo: 31. 1. 2005. Scopo: promuovere e
facilitare il pensionamento anticipato dei dipendenti a comple-
mento della Cassa pensione. Autorità di vigilanza: Dipartimento
delle Istituzioni - Divisione della Giustizia, Bellinzona. Organiz-
zazione: Commissione amministrativa; amministrazione; ufficio
di controllo. Persone iscritte: Caprara, Bixio, da Biasca, in Bellin-
zona, presidente, con firma collettiva a due con il vice-presidente
o l’amministratore; Gianoni, Filippo, da Gnosca, in Bellinzona,
vice-presidente, con firma collettiva a due con il presidente o l’am-
ministratore; Tettamanti, Mauro, da Sagno, in Bellinzona, mem-
bro, senza diritto di firma; Pessina, Bruno, da Ligornetto, in Ca-
morino, membro, senza diritto di firma; Poloni, Adam, da Arbedo-
Castione, in Arbedo-Castione, membro, senza diritto di firma; Suà,
Dario, da Campo (Blenio), in Arbedo-Castione, membro, senza di-
ritto di firma; Rezzonico, Ivano, da Lugano, in Bellinzona, am-
ministratore, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-
presidente; Fidetim SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 778 del 26.09.2005
(03041198 / CH-500.7.005.786-2)

                    

■ Krummen Kerzers AG, in Cadenazzo, CH-
500.9.005.787-6, Punto Franco, 6593 Cadenazzo, Succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Krummen Kerzers
AG. Natura giuridica della sede principale: società anonima. Sede
principale: Kerzers. Data degli statuti della sede principale:
18.12.2001. Data di inizio della sede principale: 28.11.1979. Iscri-
zione nel RC della sede principale: Registro di commercio del Can-
ton Friborgo il 28.11.1979 al no. CH- 217.0530143-9. Scopo della
sede principale: L’esercizio di un’attività di trasporti e il noleggio
di veicoli adibiti a tale scopo. Pubblicazioni della sede principale:
FUSC. Disposizioni per la succursale: Costituita con delibera del
consiglio di amministrazione del 04.08.2005. Persone iscritte:
Krummen, Peter, da Gempenach, in Ried bei Kerzers, responsabile
della succursale, con firma individuale.
Giornale no 779 del 26.09.2005
(03041200 / CH-500.9.005.787-6)

                    

■ Pasomusic Sagl, in Gorduno, CH-500.4.005.788-1, Grotto
Pasinetti, 6518 Gorduno, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 7. 9. 2005. Scopo: la gestione di eser-
cizi pubblici, in proprio o per conto di terzi, nonché l’organizza-
zione di eventi o manifestazioni a carattere musicale e/o culturale,
nonché l’intermediazione di servizi in campo culturale, musicale
e organizzativo in generale e la compravendita ed il noleggio di
macchinari ed apparecchi di ogni genere atti a raggiungere lo
scopo sociale. La società può partecipare a società analoghe sviz-
zere o estere e ad ogni negozio o contratto idoneo al raggiungi-
mento e promovimento dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Robbiani, Lucio, da Novazzano, in Bellinzona, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Robbiani, Pie-
tro, da Novazzano, in Bellinzona, socio, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 780 del 26.09.2005
(03041224 / CH-500.4.005.788-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Belfor (Suisse) AG, in Cadenazzo,  CH-500.9.004.836-1,
Servizi di ogni genere, in particolare: risanamento dopo incendi
e allagamenti, Succursale (FUSC no. 171 del 5. 9. 2005, pagina
16, publ. 3002820), con sede principale a: Gisikon. Nuove persone
iscritte o modifiche: Voser, Anton, da Neuenhof, in Ebikon, con pro-
cura collettiva a due [finora: in Urtenen-Schönbühl].
Giornale no 781 del 26.09.2005
(03041238 / CH-500.9.004.836-1)

                    

■ Cooperativa ’Corte del Duca’, in Medeglia, CH-
500.5.005.717-6, la gestione del centro culturale e ricreativo di
proprietà del comune di Medeglia, Società cooperativa (FUSC
no. 98 del 24. 5. 2005, pagina 14, publ. 2849738). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: De Pedrini, Barbara, da Onsernone,
in Medeglia, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 782 del 26.09.2005
(03041244 / CH-500.5.005.717-6)

                    

■ Fondazione di previdenza per il personale della
Pressofusione SA
, in S e m e n t i n a ,  CH-500.7.002.485-6, La
previdenza a favore dei dipendenti della ditta fondatrice, nonché
dei loro familiari e superstiti, mediante la concessione di indennità
in caso di vecchiaia, Fondazione (FUSC no. 181 del 22. 9. 2003,
pagina 12, publ. 1180386). Nuove persone iscritte o modifiche:
Lorek, Hans-Georg, cittadino germanico, in Ernetschwil, segreta-
rio consiglio di fondazione, con firma collettiva a due ; Mahadi,
Ibrahim Fatin, da Minusio, in Sant’Antonino, segretaria consiglio
di fondazione, con firma collettiva a due.
Giornale no 783 del 26.09.2005
(03041250 / CH-500.7.002.485-6)

                    

■ Fondazione Margherita e Candida Tami, in  Arbedo-
C a s t i o n e ,  CH-500.7.002.470-6, La devoluzione dei redditi del
proprio patrimonio per il restauro e la conservazione dei dipinti
di qualche valore artistico, Fondazione (FUSC no. 112 del
16. 6. 2003, pagina 20, publ. 1035092). Nuovo recapito: c/o Avv.
Ferrari Franco Pio, Via A. di Sacco 8, 6501 Bellinzona. [radiati:
Altri uffici: c/o Avv. Franco Pio Ferrari - Via A. di Sacco 8 - 6500
Bellinzona].
Giornale no 784 del 26.09.2005
(03041252 / CH-500.7.002.470-6)

                    

■ Ghido Sagl, in M onte  Caras so, CH-500.4.005.761-7, la
compravendita e la gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 143 del 26. 7. 2005, pagina 13,
publ. 2950496). Nuove persone iscritte o modifiche: Ghidossi,
Sara, da Baden, in Bellinzona, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: Meier, Sara].
Giornale no 785 del 26.09.2005
(03041256 / CH-500.4.005.761-7)

                    

■ Trusa SA, in Bellinzon a, CH-500.3.001.348-4, La gestione,
l’amministrazione, l’organizzazione, l’acquisto, la vendita di
esercizi pubblici e la partecipazione a società similari, Società ano-
nima (FUSC no. 127 del 4. 7. 2001, pagina 5066). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Trunfio, Maria Vittoria, da Giubiasco,
in Arbedo-Castione, amministratrice unica, con firma individu-
ale.
Giornale no 786 del 26.09.2005
(03041262 / CH-500.3.001.348-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Semecere Sagl in liquidazione, in Sementina, CH-
500.4.003.005-2, L’acquisto, la vendita, la locazione e la gestione
di esercizi pubblici di ogni genere come pure lo svolgimento di
qualisiasi altra attività affine, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 90 del 11. 5. 2004, pagina 11, publ. 2255570). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 787 del 26.09.2005
(03041264 / CH-500.4.003.005-2)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blue-Ice Sagl, in Locarno, CH-509.4.008.270-8, Via delle
Monache 2, 6600 Locarno, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 22. 09. 2005. Scopo: l’attività com-
merciale nel settore dell’abbigliamento e della moda e in parti-

colare: l’acquisto e la vendita al dettaglio e all’ingrosso di abbig-
liamento maschile e femminile, scarpe e accessori, l’assunzione
di rappresentanze, anche esclusive, la gestione di negozi, di punti
vendita e ogni altra attività; l’organizzazione di servizi di ogni ge-
nere, di consulenza, di marketing e di promozioni pubblicitarie.
La società può partecipare ad altre società, creare succursali in
Svizzera e all’estero, acquistare, amministrare e vendere fondi,
nonché esercitare ogni altra attività volta al raggiungimento dello
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Pastore, Sapienza, cittadinta ita-
liana, in Brione sopra Minusio, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.–; Fendoni, Aldo, da Ascona,
in Ascona, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 953 del 26.09.2005
(03041182 / CH-509.4.008.270-8)

                    

■ ROI Creation - Marc Post, in San  Nazzaro, CH-
509.1.008.272-6, Via Cantonale 168, Casa Rossa, 6575 San Naz-
zaro, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: consulente fi-
nanziario. Persone iscritte: Post, Marc Georg, cittadino olandese,
in San Nazzaro, titolare, con firma individuale.
Giornale no 955 del 26.09.2005
(03041290 / CH-509.1.008.272-6)

                    

■ ShinEE Sagl, in Ascona,  CH-509.4.008.271-3, Via delle
Scuole 1, 6612 Ascona, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 21. 09. 2005. Scopo: la commercializ-
zazione online e la consulenza nell’ambito dei software in gene-
rale, la consulenza nell’ambito dell’elettronica di intratteni-
mento, la ricerca e la diffusione nell’ambito della formazione gi-
ornalistica e mediatica in generale. La società può acquistare, ven-
dere e gestire immobili sia in Svizzera sia all’estero, mettere a dis-
posizione servizi a terzi, assumere rappresentanze, partecipare ad
altre imprese nonché aprire filiali e succursali. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Franscioni, Lorenzo, da Maggia, in Lodano (Maggia), socio e ge-
rente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000;
Maurer, Luca, da Hausen am Albis, in Orselina, socio e gerente,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 954 del 26.09.2005
(03041282 / CH-509.4.008.271-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cornèr Banca SA, in Locarno, CH-509.9.002.025-5,
l’esercizio di una banca, succursale (FUSC no. 149 del
04. 08. 2005, pagina 11, publ. 2960588), con sede principale a:
Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Koch, Hans Pe-
ter, da Uezwil, in Pregassona, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Aliprandi, Lorenzo, da Bioggio, in Fi-
gino (Barbengo), con firma collettiva a due [finora: in Viganello];
Chinotti, Enrico, da Sorengo, in Collina d’Oro, con firma collettiva
a due [finora: in Agno]; Cuche, Oliviero, da Le Pâquier NE, in Col-
lina d’Oro, con firma collettiva a due [finora: in Agno]; Lanini,
Nicola, da Frasco, in Minusio, con firma collettiva a due [finora:
in Verscio]; Leuenberger, Christophe, da Trachselwald, in Gudo,
con firma collettiva a due; Mureddu, Ralf, da Schlatt TG, in Ca-
priasca, con firma collettiva a due; Pelosi, Mauro, da Cadro, in Ca-
dro, con firma collettiva a due [finora: in Pregassona]; Rocchi,
Mario, cittadino italiano, in Porza, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Pregassona]; Sattar, Saleem, da Magliaso, in Lugano, con
firma collettiva a due; Valenti, Dr. Roberto, cittadino italiano, in
Lugano, con firma collettiva a due [finora: in Vacallo]; Vanossi,
Alessandra, da Walchwil, in Collina d’Oro, con firma collettiva a
due [finora: in Cureglia]; Von Burg, Beat, da Bettlach, in Capri-
asca, con firma collettiva a due [finora: in Sala Capriasca]; Weid-
mann, Beat, da Embrach, in Carabbia, con firma collettiva a due
[finora: in Lugano].
Giornale no 959 del 26.09.2005
(03041300 / CH-509.9.002.025-5)

                    

■ DoctorAloe SA, finora in Roveredo  GR,  CH-
350.3.007.961-6, la fabbricazione, commercializzazione, l’inter-
mediazione, l’importazione, l’esportazione e la rappresentanza di
prodotti cosmetici, alimentari e bevande di qualsiasi genere, non-
ché di materie prime... Società anonima (FUSC no. 58 del
23. 03. 2005, pagina 7, publ. 2761268). Statuti originari:
15.09.2003. Statuti modificati: 16. 09. 2005. Nuova sede: B r i s -
s a g o .   Nuovo  recapito:  Via  Martino  2b,  6614 Brissago. Nuovo
scopo: la fabbricazione, commercializzazione, l’intermediazione,
l’importazione, l’esportazione e la rappresentanza di prodotti cos-
metici, alimentari e bevande di qualsiasi genere, nonché di ma-
terie prime legate principalmente alla pianta dell’Aloe. Parteci-
pazione in Svizzera ed all’estero con società di analoga attività.
Inoltre può operare nel campo immobiliare in Svizzera e all’es-
tero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Conferimento in natura: La società assume in occasione
della costituzione come al contratto del 15.09.2003 dal Signor Al-
berto Bolognesi, cittadino italiano, in Broni (I) inventario azien-
dale (Puro succo, Puro succo con polpa, puro succo di miele, puro
succo mix tropicale ecc., Aloe vera Gel, Shampoo doccia Aloe, De-
tergente intimo Aloe, Crema viso Aloe, Crema corpo aloe, Aloe
Drain ecc. e Thè verde) come all’elenco dettagliato del 12.09.2003
al prezzo di CHF 98’000.00 e come al contratto del 15.09.2003 dal
signor Ferdinando Torriani, in Lugano, 1 PC e 1 stampante al
prezzo di CHF 1’000.00 e come al contratto del 15.09.2003 dal si-
gnor Carlo Monti, in Roveredo GR, 1 programma contabile al
prezzo di CHF 1’000.00, per cui vengono emesse 100 azioni al por-
tatore di CHF 1’000.–, interamente liberate [come finora]. Organo
di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone dimissionarie e firme cancellate: A Marca,
Giuseppe, da Leggia, in Breganzona (Lugano), membro, con
firma individuale; Fidso SA, in Roveredo GR, ufficio di revisione.

No 190 Freitag, 30.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Nuove persone iscritte o modifiche: Poli, Fiorenza, da Locarno, in
Brissago, amministratrice unica, con firma individuale; PM Con-
sult SA, in Roveredo GR, ufficio di revisione.
Giornale no 956 del 26.09.2005
(03041774 / CH-350.3.007.961-6)

                    

■ Finle SA, in Locarno,  CH-509.3.000.367-5, l’acquisto, la
vendita e il commercio di prodotti farmaceutici ed affini, come
pure lo sfruttamento di licenze, procedimenti e simili in relazione
coi prodotti stessi, società anonima (FUSC no. 2 del 04. 01. 2000,
pagina 30). Le prescrizioni dell’art. 748 CO sono ottemperate. La
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali.
Giornale no 960 del 26.09.2005
(03041302 / CH-509.3.000.367-5)

                    

■ Radio Fiume Ticino SA, in Locar no, CH-509.3.006.231-
6, la gestione di una concessione federale per una radio locale nel
comprensorio del Sopraceneri, la produzione e la diffusione di pro-
grammi radiofonici propri, l’acquisto e la diffusione di pro-
grammi... Società anonima (FUSC no. 160 del 22. 08. 2003, pa-
gina 14, publ. 1140904). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Studio contabile Rodoni &amp; Mainetti Sagl, in Minusio, ufficio
di revisione; Del Sindaco, Francesco, da Cavergno, in Gudo, mem-
bro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Fi-
duciaria Del Sindaco &amp; Associati SA, in Lavertezzo, ufficio di re-
visione.
Giornale no 958 del 26.09.2005
(03041298 / CH-509.3.006.231-6)

                    

■ Sunglobe Sagl, in Caviano, CH-509.4.007.776-3, la com-
pravendita, l’importazione, l’esportazione, la consulenza, la pro-
mozione ed il commercio di ogni tipo di merce, ed in particolare
lo sfruttamento di brevetti nell’ambito dell’illuminazione... Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 149 del 04. 08. 2004, pagina 11,
publ. 2389086). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio di Locarno per trasferimento della sede a Rivera sotto la
nuova ragione sociale Sporshop Sagl (FUSC del 22.09.2005 no.
184 pag. 13).
Giornale no 957 del 26.09.2005
(03041296 / CH-509.4.007.776-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Regazzi Fratelli &amp; Co SA in liquidazione concorda-
taria
, in P i a z z o g n a ,  CH-509.3.000.495-1, la progettazione, di-
rezione ed esecuzione di lavori edili d’ogni genere, società ano-
nima (FUSC no. 71 del 10. 04. 2000, pagina 2409). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.
Giornale no 961 del 26.09.2005
(03041304 / CH-509.3.000.495-1)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGIC Gruppo di Consulenza Aziendale Consulting
&amp; After Consulting Sagl
, in M a g l i a s o ,  CH-514.4.029.516-
1, Via Ressiga 18, 6983 Magliaso, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 9. 2005. Scopo: Le pres-
tazioni di servizi di consulenza nei settori della organizzazione ed
amministrazione di imprese e/o organizzazioni pubbliche e/o pri-
vate, nonché la ricerca, lo studio e l’applicazione delle problema-
tiche riguardanti l’impresa ed il mondo della produzione e dei ser-
vizi. Può assumere interessenze e partecipazioni in altre società
che abbiano scopi analoghi o connessi ai propri. La società può
compiere operazioni immobiliari, mobiliari, industriali, com-
merciali e finanziarie che abbiano attinenza con lo scopo sociale
all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: Tschanen nata Scolari, Giacomina, da
Aegerten, in Magliaso, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Massa, Fabio, da Caslano, in Melano,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 5312 del 26.09.2005
(03041306 / CH-514.4.029.516-1)

                    

■ ALBA 2005 SA, in M as sagno, CH-514.3.029.517-7, Via
San Gottardo 89, 6900 Massagno, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 23. 9. 2005. Scopo: Impresa generale
di costruzioni di sopra e sottostruttura, segnatamente: esecuzione
in proprio o in consorzio di lavori di costruzione di ogni genere
nel campo dell’edilizia e del genio civile. Opere di pavimentazioni
stradali e industriali di ogni genere, nonché di rivestimenti, iso-
lazioni e impermeabilizzazioni, compresi la manutenzione, la ri-
parazione, oltre al riciclaggio di manti bituminosi. Produzione e
commercio di materiali da costruzione, in particolare inerti, mis-
cele bituminose e cementizie, misti granulari, calcestruzzo, malte
e pietrame, oltre alla gestione di impianti allo scopo destinati. Es-
trazione, lavorazione, utilizzo, posa, importazione, esportazione
e commercio in genere di pietre naturali e artificiali, esercizio di
relative cave. Gestione di impianti di prefabbricazione, importa-
zione, esportazione e commercio di materiali di costruzione, com-
prese strutture prefabbricate civili e industriali e il loro montaggio.
Trasporti, scavi, arginature, colmataggi, fondazioni speciali. At-
tività nel settore della protezione dell’ambiente, in particolare
costruzione e gestione di discariche, nonché attività inerenti il ri-
ciclaggio e lo smaltimento di rifiuti in genere e detriti. Ufficio tec-
nico, progettazioni e consulenze negli ambiti suddetti. Realizza-
zione del taglio di boschi, lavorazione in segheria di legname; es-
portazione, importazione di legname tondo e segato da opera e
da costruzione. Compravendita e gestione immobiliare. La società
potrà consorziarsi, subappaltare e partecipare anche finanziaria-

mente ad altre imprese aventi scopo analogo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Belossi, Giovanni, da Cadenazzo, in
Camorino, amministratore unico, con firma individuale; Fidu-
ciaria Mega SA, succursale di Lugano, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 5313 del 26.09.2005
(03041190 / CH-514.3.029.517-7)

                    

■ FM Promotion Sagl, in Vico  Morcote, CH-
514.4.029.518-4, Strada da Vigh 23, 6921 Vico Morcote, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
22. 9. 2005. Scopo: La gestione di un’agenzia pubblicitaria, ufficio
marketing e consulenze. La ricerca di sponsorizzazioni per eventi
sportivi e non (quindi sociali, culturali, educativi, ecc.). La pro-
gettazione e l’organizzazione di manifestazioni, conferenze
stampa, stand, scenografie, allestimenti fieristici. Lo studio e la
consulenza per la realizzazione di campagne promozionali e azi-
oni di pubbliche relazioni. Produzione, import-export e commer-
cio di articoli inerenti al campo pubblicitario e promozionale
come pure all’abbigliamento in genere. La compra-vendita e il no-
leggio di apparecchiature e materiali necessari per il consegui-
mento dello scopo principale. La progettazione di siti Web. Può
partecipare ad altre società aventi scopo similare. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Mena, Fabio, da Unterlangenegg, in Vico Morcote, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Mena, An-
tonio, cittadino italiano, in Vico Morcote, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 5314 del 26.09.2005
(03041310 / CH-514.4.029.518-4)

                    

■ INTIMO LA COCCINELLA Sagl, in Paradiso, CH-
514.4.029.519-2, Via Guidino 7, 6900 Paradiso, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 9. 2005. Scopo:
L’acquisto, la vendita, l’importazione e la distribuzione di abbig-
liamento intimo, mare e di accessori per la moda uomo-donna;
la gestione di negozi di abbigliamento, la partecipazione ad altre
imprese aventi scopo analogo o similare, nonché l’espletamento
di ogni affare connesso con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Della Santa, Ramona, da Bissone, in Paradiso, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Senn, Eric, da
Unterkulm, in Paradiso, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 5315 del 26.09.2005
(03041192 / CH-514.4.029.519-2)

                    

■ SUISSECRO SA, in Lugano, CH-514.3.029.520-4, Via Tre-
vano 38, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 23. 9. 2005. Scopo: La gestione in Svizzera di negozi
per il commercio al dettaglio di articoli d’ogni genere; può par-
tecipare ad altre attività imprenditoriali come pure acquistare im-
mobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Vigna-
nelli, Stefano, da Bedano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale; Sorevisa SA, in San Vittore, ufficio di revisione.
Giornale no 5316 del 26.09.2005
(03041194 / CH-514.3.029.520-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anteprima Montagnani SA, in Lugano, CH-
514.3.007.765-6, saloni da parrucchiere, Società anonima (FUSC
no. 69 del 9. 4. 2001, pagina 2651). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Business Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: D.L.S. Consult SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 5317 del 26.09.2005
(03041312 / CH-514.3.007.765-6)

                    

■ BALES COMPANY SA, in Paradiso,  CH-514.3.028.060-3,
il commercio di tabacco, Società anonima (FUSC no. 73 del
16. 4. 2004, pagina 13, publ. 2215862). Nuova ragione sociale:
BALES COMPANY SA in liquidazione. La società è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 23.09.2005.
Giornale no 5318 del 26.09.2005
(03041314 / CH-514.3.028.060-3)

                    

■ Befo - Best Food SA, in Cadempino, CH-514.3.007.011-
6, stoccaggio di derrate alimentari, Società anonima (FUSC no. 33
del 16. 2. 2005, pagina 13, publ. 2705110). Nuove persone iscritte
o modifiche: Fontaneto, Manuela, da Lugano, in Cadempino, am-
ministratrice unica, con firma individuale [finora: Pagani, Ma-
nuela].
Giornale no 5319 del 26.09.2005
(03041316 / CH-514.3.007.011-6)

                    

■ China Star SAGL, in Lugano, CH-514.4.028.624-5, pro-
mozione di attività finalizzate al settore turistico, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 13 del 19. 1. 2005, pagina 15,
publ. 2648236). Nuovo recapito: Via Vignola 14, casella postale
4333, 6904 Lugano.
Giornale no 5320 del 26.09.2005
(03041318 / CH-514.4.028.624-5)

                    

■ Claoux SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.005.635-0, acquisto di proprietà immobiliari, Società ano-
nima (FUSC no. 143 del 27. 7. 2004, pagina 12, publ. 2379384).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 5321 del 26.09.2005
(03041320 / CH-514.3.005.635-0)

                    

■ Credit Suisse Trust SA, succursale di Lugano, in Lu-
g a n o ,  CH-514.9.012.501-9, attività fiduciaria, Succursale (FUSC
no. 63 del 1. 4. 2005, pagina 15, publ. 2772310), con sede prin-
cipale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Vayloyan, Ar-
thur, da Berna, in Hagendorn (Cham), membro, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 5322 del 26.09.2005
(03041324 / CH-514.9.012.501-9)

                    

■ Fondazione di previdenza per il personale della
ditta R. Audemars SA
, in C a d e m p i n o ,  CH-514.7.009.897-
2, contributi a favore dei dipendenti, Fondazione (FUSC no. 79 del
26. 4. 1999, pagina 2706). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Guggiari, Ivana, da Savosa, in Viganello, membro, con firma
collettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Arioli, Fabiana, cittadina italiana, in Gemonio (VA) (IT),
membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Giornale no 5323 del 26.09.2005
(03041330 / CH-514.7.009.897-2)

                    

■ Gruppo Fabbri (Svizzera) SA, in  Lugano, CH-
514.3.000.534-4, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 205
del 23. 10. 2002, pagina 12, publ. 697644). Nuove persone iscritte
o modifiche: Fabbri, Franca, cittadina italiana, in Firenze (IT),
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 5324 del 26.09.2005
(03041334 / CH-514.3.000.534-4)

                    

■ Immobiliare Antonella SA, in Lugano, CH-
514.3.000.760-3, gestione di immobili, Società anonima (FUSC
no. 30 del 13. 2. 2001, pagina 1091). Persone dimissionarie e
firme cancellate: De Pietri, Gianfranco, da Campo (Vallemaggia),
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ricci, Sandra, da Lugano, in Grancia,
amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 5325 del 26.09.2005
(03041338 / CH-514.3.000.760-3)

                    

■ Intel Trust SA, in Lugano,  CH-514.3.004.184-6, esercizio
di una fiduciaria, Società anonima (FUSC no. 250 del
30. 12. 2003, pagina 23, publ. 2052672). Nuove persone iscritte o
modifiche: Mameli, Luigi, da Lugano, in Ponte Capriasca, mem-
bro, con firma collettiva a due [finora: in Cureglia].
Giornale no 5326 del 26.09.2005
(03041342 / CH-514.3.004.184-6)

                    

■ Ivar Consulting SA, in Massagno, CH-514.3.007.666-8,
gestione di ogni partecipazione finanziaria, Società anonima
(FUSC no. 111 del 10. 6. 2005, pagina 14, publ. 2877584). Nuova
ragione sociale: Ivar Consulting SA in liquidazione. Reca-
pito: Recapito della società in liquidazione: Corso Elvezia 27, c/o
avv. Carlo G. Bosia, 6900 Lugano. In scioglimento: 23.09.2005.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Dignola, Elio, da Lu-
gano, in Gentilino, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bosia, Carlo G., da Paradiso,
in Lugano, liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 5327 del 26.09.2005
(03041352 / CH-514.3.007.666-8)

                    

■ Lambertini, Ernst &amp; Partners SA, in Lugano, CH-
514.3.007.058-9, consulenze e servizi nel campo economico, So-
cietà anonima (FUSC no. 11 del 17. 1. 2005, pagina 15,
publ. 2644572). Persone dimissionarie e firme cancellate: Papa-
relli, Lorenza, da Lugano e Massagno, in Lugano, con procura col-
lettiva a due ma non con altro procuratore; Bezzola, Cinzia, da
Onsernone e Capriasca, in Minusio, con procura collettiva a due
ma non con altro procuratore.
Giornale no 5328 del 26.09.2005
(03041358 / CH-514.3.007.058-9)

                    

■ Laura SA, in Lugano, CH-514.3.000.761-9, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 30 del 13. 2. 2001, pagina 1091). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: De Pietri, Gianfranco, da
Campo (Vallemaggia), in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ricci,
Sandra, da Lugano, in Grancia, amministratrice unica, con firma
individuale.
Giornale no 5329 del 26.09.2005
(03041364 / CH-514.3.000.761-9)

                    

■ Mirage Lugano SA, in Lugano, CH-514.3.026.099-9, la
gestione di ristoranti, Società anonima (FUSC no. 105 del
2. 6. 2005, pagina 12, publ. 2864104). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Sarac, Sehriban, da Lugano, in Lugano, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Zanolari, Artenio Emanuele Francesco, da Brusio, in
Pregassona (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Giornale no 5330 del 26.09.2005
(03041370 / CH-514.3.026.099-9)

                    

■ Nameless Sagl, in Lu gano,  CH-514.4.027.981-7, la ven-
dita e la gestione di distributori di bevande, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 35, publ. 2216966).
Nuovo recapito: Vicolo dei Conti 4, c/o Rocchi SA, casella postale
364, 6932 Breganzona (Lugano).
Giornale no 5331 del 26.09.2005
(03041380 / CH-514.4.027.981-7)

                    

■ Nulac SA in liquidazione, in Barbengo, CH-
514.3.002.467-2, la gestione di un garage, Società anonima
(FUSC no. 185 del 23. 9. 2005, pagina 13, publ. 3031058). Nuova
ragione sociale: Nulac SA. Con decreto del 23.09.2005 la Camera
di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello ha accordato
l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in se-
guito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto e l’iscri-
zione è ripristinata come in precedenza. [radiati: La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 16.09.2005.].
Giornale no 5332 del 26.09.2005
(03041406 / CH-514.3.002.467-2)

                    

■ Rasini Viganò SA, in Lugano, CH-514.4.008.476-8, la
consulenza in materia assicurativa, Società anonima (FUSC
no. 66 del 6. 4. 2005, pagina 13, publ. 2779276). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Consolida SA, in Chiasso, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidirevisa SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 5333 del 26.09.2005
(03041410 / CH-514.4.008.476-8)

                    

■ Veco Trust SA, in Lugano, CH-514.3.002.747-9, transazi-
oni fiduciarie, Società anonima (FUSC no. 58 del 23. 3. 2005, pa-
gina 12, publ. 2761060). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Scheurer, Renato, da Bargen BE, in Giubiasco, vice-direttore,
con firma collettiva a due; Sartorio, Raffaello, da Hombrechtikon,
in Lugano, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: De Lorenzi, Roberto, da Miglieglia, in Carabbia, con
procura collettiva a due.
Giornale no 5334 del 26.09.2005
(03041414 / CH-514.3.002.747-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albarosa Holding SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.001.454-9, immobili, Società anonima (FUSC no. 138 del
19. 7. 2005, pagina 13, publ. 2940578). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.
Giornale no 5335 del 26.09.2005
(03041418 / CH-514.3.001.454-9)

                    

■ Appel SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.007.075-1, commercializzazione dei prodotti Appel, Società
anonima (FUSC no. 91 del 12. 5. 2005, pagina 9, publ. 2834212).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 5336 del 26.09.2005
(03041420 / CH-514.3.007.075-1)

                    

■ Markio Design di Porcarelli Daniele, in Bissone, CH-
524.1.009.796-0, comunicazione visiva, grafica, Ditta individuale
(FUSC no. 63 del 1. 4. 2005, pagina 15, publ. 2772186). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 5337 del 26.09.2005
(03041422 / CH-524.1.009.796-0)

                    

■ Stuffinvest SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.002.454-3, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 50
del 11. 3. 2005, pagina 14, publ. 2743240). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 5338 del 26.09.2005
(03041424 / CH-514.3.002.454-3)

                    

■ Vulton SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.002.452-2, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 50
del 11. 3. 2005, pagina 14, publ. 2743264). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 5339 del 26.09.2005
(03041426 / CH-514.3.002.452-2)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARTEPLANT Sagl, in Stabio, CH-524.4.009.244-5, com-
mercio di piante e fiori, Società a garanzia limitata (FUSC no. 42
del 1. 3. 2001, pagina 1552). Recapito: [il recapito in Via Giulia
43, è estinto]. [la società è attualmente priva di recapito legale].
Giornale no 1324 del 26.09.2005
(03041428 / CH-524.4.009.244-5)

                    

■ Dust &amp; Scratches SA, in Ar zo,  CH-524.3.010.366-0, lavori
nel campo audivisivo, Società anonima (FUSC no. 124 del
29. 6. 2005, pagina 16, publ. 2907196). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ufficio fiduciario e contabile di Pierangelo Ga-
doni, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Idefid SA, in Castel San Pietro, ufficio di revisione.
Giornale no 1325 del 26.09.2005
(03041430 / CH-524.3.010.366-0)

                    

■ Fondazione Musica Vacanza e Cultura, in Vacallo,
CH-524.7.007.566-4, Promuovere, diffondere e incentivare in Ti-
cino l’attività artistica in generale e quella musicale in particolare
attraverso l’organizzazione di seminari di approfondimento mu-
sicale condotti da... Fondazione (FUSC no. 189 del 30. 9. 1996, pa-
gina 5909). La fondazione è dichiarata soppressa in applicazione
delle disposizioni dell’art. 88 cpv. 1 CCS, con risoluzione del Di-
partimento delle istituzioni del 19.09.2005; ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fis-
cale cantonale.
Giornale no 1326 del 26.09.2005
(03041432 / CH-524.7.007.566-4)

                    

■ Morplast SA, finora in Mendrisio, CH-514.3.006.146-5,
stampati plastici, Società anonima (FUSC no. 60 del 27. 3. 2002,
pagina 12, publ. 402992). Statuti modificati: 23. 9. 2005. Nuova
sede: S t a b i o .  Nuovo recapito: Via S. Margherita 3b, 6855 Stabio.
Giornale no 1327 del 26.09.2005
(03041434 / CH-514.3.006.146-5)

                    

■ Protectas SA, succursale di Chiasso, in  Chiasso, CH-
524.9.008.496-2, la sorveglianza e la protezione di persone, di di-
ritti su beni mobili e immobili, il trasporto e il trattamento di va-
lori, il servizio d’ordine nonchè tutte le altre funzioni in occasione
di... Succursale (FUSC no. 39 del 24. 2. 2005, pagina 12,

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Freitag, 30.09.2005 123. Jahrgang

publ. 2717210), con sede principale a: Losanna. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Epiney, Antoine, da Ayer e Vissoie, in
Epalinges, presidente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Berchten, Yves, da Ginevra, in Vernier, presi-
dente, con firma individuale.
Giornale no 1328 del 26.09.2005
(03041440 / CH-524.9.008.496-2)

                    

■ Tecnomatic SA, finora in Mendris io, CH-524.3.006.230-
2, officina meccanica di precisione, Società anonima (FUSC
no. 65 del 3. 4. 2001, pagina 2473). Statuti modificati:
23. 9. 2005. Nuova sede: S t a b i o .  Nuovo recapito: Via S. Marghe-
rita 3b, 6855 Stabio.
Giornale no 1329 del 26.09.2005
(03041442 / CH-524.3.006.230-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Unione Svizzera Fabbricanti di Salame (USFS) in li-
quidazione
, in S t a b i o ,  CH-524.5.007.468-6, favorire l’incre-
mento della produzione e lo smercio di salame svizzero e di salumi
affini, Società cooperativa (FUSC no. 18 del 28. 1. 2002, pagina
14, publ. 315030). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1330 del 26.09.2005
(03041448 / CH-524.5.007.468-6)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Üriglas, Claudio Lotti, in Flü elen, CH-120.1.002.108-7,
Bahnhofstrasse 3, 6454 Flüelen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Schauglaserei, Glashütte. Eingetragene Personen: Lotti,
Claudio, von Onsernone, in Seedorf UR, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 305 vom 26.09.2005
(03040344 / CH-120.1.002.108-7)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berly’s Boutique, Marlyse Egli, à Vevey, rue du Lac 43,
CH-550-1045111-8. Titulaire: Egli Marlyse, de Wald (ZH), à Mon-
treux. Objet: commerce de vêtements et accessoires féminins.
Journal no 10368 du 26.09.2005
(03041412 / CH-550.1.045.111-8)

                    

■ Cédric MILLIQUET, à Ecublens  (VD),  avenue du Tir-
Fédéral 96, CH-550-1045103-6. Titulaire: Milliquet Cédric, de
Pully, à Ecublens (VD). Objet: exploitation d’une entreprise de pa-
ysagisme et d’horticulture.
Journal no 10369 du 26.09.2005
(03041416 / CH-550.1.045.103-6)

                    

■ Epicerie Maria Amelia Correia de Matos, à Lully
( V D ) , route de Lussy 2, CH-550-1045086-7. Titulaire: Correia de
Matos Maria Amelia, du Portugal, à Gland. Objet: commerce de
produits alimentaires, vins, spiritueux, boissons alcooliques et al-
coolisées et articles de diverse nature.
Journal no 10370 du 26.09.2005
(03041446 / CH-550.1.045.086-7)

                    

■ Face Cachée, Emiliano Fersini &amp; Marianne Cerza, à
L a u s a n n e , ruelle de Bourg 7, CH-550-1045102-1. Société en
nom collectif commencée le 23 septembre 2005. Objet: exploita-
tion d’une boutique de prêt-à-porter masculin. Associés: Cerza Ma-
rianne, de Belmont-sur-Lausanne, et Fersini Emiliano, d’Italie,
tous deux à Lausanne.
Journal no 10371 du 26.09.2005
(03041452 / CH-550.1.045.102-1)

                    

■ FourWindsFood Sàrl, à Gran dson, Les Tuileries, route de
la Brinaz 26, c/o Yvonne Hefti Pearson et Alan Pearson, CH-550-
1045001-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8 et
16 septembre 2005. But: exploitation de cafés-restaurants, notam-
ment le café-restaurant des Amis à Yverdon-les-Bains; exploitation
d’un service-traiteur; vente de produits de restauration à l’empor-
ter. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants
avec signature individuelle: Hefti Pearson Yvonne, de Schwanden
(GL), à Grandson, et Pearson Alan, du Royaume-Uni, à Grandson,
chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10372 du 26.09.2005
(03041458 / CH-550.1.045.001-6)

                    

■ GEOHIDE Objets d’urbanité, Lionel Chiché, à Lau-
s a n n e , rue Saint-Martin 7, CH-550-1045112-3. Titulaire: Chiché
Lionel, de Vufflens-le-Château, à Lausanne. Objet: création et
commerce de mobiliers urbains dans le domaine de l’architecture
et du design.
Journal no 10373 du 26.09.2005
(03041460 / CH-550.1.045.112-3)

                    

■ J. de Heer Consulting, à Lutry, Grand-Rue 22, CH-550-
1045114-7. Titulaire: de Heer Julius, des Pays-Bas, à Lutry. Objet:
conseils dans le domaine du développement durable, de l’envi-
ronnement et de l’aménagement du territoire.
Journal no 10374 du 26.09.2005
(03041464 / CH-550.1.045.114-7)

                    

■ Kaseya Holdings Sàrl, à Lonay, route de Denges 28 G, c/o
Fiduciaire Tucker, CH-550-1045101-0. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 21 septembre 2005. But: prise de partici-
pations, notamment dans des sociétés de développement de pro-
grammes et solutions informatiques. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Blackie Gerald, de Nouvelle-Zélande,
à North-Venice (USA), avec une part de CHF 7’500, Sutherland
Mark, des USA, à Milipitas (USA), et Wong Paul, des USA, à Fremont
(USA), tous deux avec une part de CHF 6’250. Signature indivi-
duelle est conférée à Roy Arno, du Royaume-Uni, à Chexbres, gé-
rant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10375 du 26.09.2005
(03041476 / CH-550.1.045.101-0)

                    

■ POLY-ETAMPES N. THIEL Sàrl, à Villars-Sainte-
C r o i x , la Vignettaz 1, CH-550-1045108-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 22 septembre 2005. But: exploitation
d’ateliers mécaniques et d’étampage; toute activité y relative. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens en-
visagée: actifs et passifs de l’entreprise individuelle Norbert Thiel,
à Villars-Sainte-Croix, pour CHF 45’000 au maximum. Associés:
Thiel Norbert, de et à Chavannes-près-Renens, avec une part de
CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Thiel Dieter,
d’Allemagne, à Chavannes-près-Renens, avec une part de CHF
1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 10376 du 26.09.2005
(03041478 / CH-550.1.045.108-9)

                    

■ SOTEIRA SA, à Vevey, avenue Général-Guisan 30 B, CH-
550-1045109-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 14 septembre
2005. But: activités et services dans le domaine des essais cliniques
pour médicaments. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 5’200 actions nominatives A de CHF 10, privi-
légiées quant au droit de vote, et 480 actions nominatives B de CHF
100, toutes avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Vonderschmitt Dietrich, de et à Bâle, président, Bain Cathe-
rine, d’Yvonand, à Ollon, Eap Chin Beng, de Lausanne, à La Tour-
de-Peilz, Grouzmann Eric, de Vulliens, à Lutry, Morandi Laurent,
de Brissago, à Blonay, et Togni Giuseppe, de Brione (Verzasca), à
Marin-Epagnier, tous avec signature collective à deux. Réviseur:
Fiduciaire Ofirex, à Lausanne.
Journal no 10378 du 26.09.2005
(03041484 / CH-550.1.045.109-7)

                    

■ Sylviane Zuka, Calida Store, à Morges, Grand-Rue 65,
CH-550-1045107-3. Titulaire: Zuka Sylviane, de Bretonnières, à
Renens (VD). Objet: vente de lingerie de la marque ’Calida’.
Journal no 10379 du 26.09.2005
(03041486 / CH-550.1.045.107-3)

                    

■ TDK Consulting Sàrl, à B etten s, Es Loyettes, CH-550-
1045116-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 21
septembre 2005. But: consulting et coaching d’entreprises; pro-
motion immobilière; gestion de patrimoines mobiliers et immo-
biliers. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de
biens envisagée: un véhicule pour CHF 105’000 au maximum. As-
sociés: de Kalbermatten Thierry, de Sion, à Crissier, avec une part
de CHF 1’000, gérant avec signature individuelle, et Amajar GmbH,
à Stans, avec une part de CHF 19’000, sans signature. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10380 du 26.09.2005
(03041488 / CH-550.1.045.116-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.P.E.V. Association professionnelle des entrepri-
ses vaudoises de vidange
, à Vi l l e n e u v e   ( V D ) , CH-550-
0170961-1, association (FOSC du 02.08.1993, p. 4034). Statuts
modifiés le 27 juin 1995. Siège transféré à G r a n d s o n , Grand-
sonnet 3. La signature de Stucki Maurice est radiée. Künzli Ulrich,
qui n’est plus président, est nommé caissier et signe désormais col-
lectivement à deux avec le président. L’association est également
engagée par la signature collective à deux d’Aellen Eric, de et à
Aubonne, président, et par la signature collective à deux avec le
président de Ducret Jacques, de Chardonne, à Blonay, vice-prési-
dent et secrétaire.
Journal no 10381 du 26.09.2005
(03041502 / CH-550.0.170.961-1)

                    

■ Capitini frères, à Morges, CH-550-0177400-1, société en
nom collectif, exploitation d’un garage avec station-service à
l’enseigne ’Garage de la Poste’ (FOSC du 16.11.1978, p. 3549).
Nouvel objet: exploitation d’un garage à l’enseigne ’Garage de la
Poste’.
Journal no 10382 du 26.09.2005
(03041782 / CH-550.0.177.400-1)

                    

■ Charles-Louis Rochat S.A., à Le Lieu, CH-550-0172011-
0, fabrication d’articles de microtechnique et de gainerie (FOSC
du 21.09.2005, p. 13). Rectificatif. Nouveau réviseur: Fiduconsult
Golay SA (et non Fiducaire Golay SA comme publié).
Journal no 10383 du 26.09.2005
(03041506 / CH-550.0.172.011-0)

                    

■ Cornèr Banque SA, succursale de Lausann e, CH-550-
0176915-5 (FOSC du 21.07.2004, p. 15). Siège principal: Lugano.
La succursale est également engagée par la signature collective à
deux de Leuenberger Christophe, de Trachselwald, à Gudo.
Journal no 10384 du 26.09.2005
(03041508 / CH-550.0.176.915-5)

                    

■ Crab.com Sàrl, à Nyon, CH-550-1003398-3, conseils en
matière de gestion commerciale, administrative, financière ou au-
tres (FOSC du 17.11.2003, p. 11). Statuts modifiés le 16 septembre
2005. Nouvelle raison sociale: Spring Relation Sàrl. Hinvetra
SA et Honoré Edmond, qui ne sont plus associés, cèdent chacun
leur part de CHF 10’000 à Genot Alexandre, de Belgique, à Nogent-
sur-Marne (France), nouvel associé sans signature.
Journal no 10385 du 26.09.2005
(03041510 / CH-550.1.003.398-3)

                    

■ Dind Fils Toitures, à Penthalaz, CH-550-1037074-6, fer-
blanterie, couverture, charpenterie et entretien de toitures (FOSC
du 08.12.2003, p. 16). Siège transféré à B u s s i g n y - p r è s - L a u -
s a n n e , zone industrielle Sud, chemin du Bosquet 38.
Journal no 10386 du 26.09.2005
(03041512 / CH-550.1.037.074-6)

                    

■ EM Finance S.A., à Gland, CH-550-0087472-9, opérations
commerciales et financières; opérations immobilières (FOSC du
20.09.2005, p. 14). Complément. Stoefler Helmut est désormais à
Divonne-les-Bains (France).
Journal no 10387 du 26.09.2005
(03041514 / CH-550.0.087.472-9)

                    

■ Fondation Les Toises, à Coppet, CH-550-0142080-3,
construction, exploitation, gestion et administration de bâtiments
locatifs (FOSC du 13.09.2005, p. 13). Statuts modifiés le 20 sep-
tembre 2005 (décision du Département des finances du canton de
Vaud). Le conseil de fondation est désormais composé de 7 mem-
bres; il n’y a plus de comité de direction.
Journal no 10388 du 26.09.2005
(03041518 / CH-550.0.142.080-3)

                    

■ Gamtronic S.A., à Borex, CH-550-0111640-2, études et réa-
lisations dans le domaine électronique (FOSC du 03.12.1998, p.
8279). Selon décision de son assemblée générale du 21 septembre
2005, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée
sous la raison sociale Gamtronic S.A. en liquidation. Ma-
rendaz Georges-André, qui n’est plus directeur, est nommé liqui-
dateur et continue à signer individuellement. Marendaz Han-
nelore n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Adresse
de la société en liquidation: chemin du Jaillet 29, c/o Georges-An-
dré Marendaz.
Journal no 10389 du 26.09.2005
(03041520 / CH-550.0.111.640-2)

                    

■ Groupimmo S.A., à Montreu x, CH-550-1023124-1, com-
mercialisation de groupimmo.ch, fournisseur de services Internet
et de franchisage et ses filiales (FOSC du 13.02.2003, p. 14). Statuts
modifiés le 21 septembre 2005. Siège transféré à L a   To u r- d e -
P e i l z , chemin Adolphe-Burnat 7. Schyrr Philippe et Hungerbüh-
ler Schyrr Astrid sont désormais à La Tour-de-Pailz.
Journal no 10390 du 26.09.2005
(03041522 / CH-550.1.023.124-1)

                    

■ H.M. Financière S.A., à Blonay, CH-550-0128440-7, tou-
tes affaires financières et de gérances, notamment dans l’immo-
bilier (FOSC du 05.08.2004, p. 13). Corminboeuf David est désor-
mais à Blonay. Fiduciaire et gérance Cl. Pilloud S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: MCG Révision S.A., à Blonay.
Journal no 10392 du 26.09.2005
(03041526 / CH-550.0.128.440-7)

                    

■ HAV diffusion, Aebi et Vuffray, à Morges, CH-550-
0177415-7, société en nom collectif, commerce de vêtements, ar-
ticles publicitaires (FOSC du 05.01.2000, p. 55). Nouvel objet:
commerce de vêtements et articles publicitaires; exploitation d’un
atelier de sérigraphie et de broderie sur textiles. Aebi Claude et Vuf-
fray Anne-Claude sont désormais à Vufflens-le-Château.
Journal no 10391 du 26.09.2005
(03041524 / CH-550.0.177.415-7)

                    

■ Imago Diffusion Sàrl en liquidation, à Bex, CH-550-
0170831-8, en faillite, commerce d’articles de papeterie et cadeaux
(FOSC du 30.08.2005, p. 14). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 22 septembre 2005.
Journal no 10393 du 26.09.2005
(03041528 / CH-550.0.170.831-8)

                    

■ J.-P. Dentan importateur S.A., à Jouxtens-Mézery,
CH-550-0089395-5, commerce de produits textiles et divers biens
(FOSC du 21.09.2005, p. 13). Rectificatif. Nouveau réviseur: Fi-
duconsult Golay SA (et non Fiducaire Golay SA comme publié).
Journal no 10395 du 26.09.2005
(03041532 / CH-550.0.089.395-5)

                    

■ Jacor S.A., à Blonay, CH-550-0095032-5, achat, mise en va-
leur, exploitation, gestion et vente de tous immeubles et de tous
droits immobiliers (FOSC du 06.09.2005, p. 16). Corminboeuf Da-
vid est désormais à Blonay. Fiduciaire et gérance Cl. Pilloud S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MCG Révision S.A., à Blonay.
Journal no 10394 du 26.09.2005
(03041530 / CH-550.0.095.032-5)

                    

■ Laboratoires Kart S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne,
CH-550-1012128-6, préparation, fabrication, conditionnement,
commerce et représentation de produits pharmaceutiques, cos-
métiques, diététiques et de droguerie (FOSC du 26.07.2005, p. 15).
Thévoz François n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Itaoui Oussama est actuellement à Lausanne. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Itaoui Aïda, de France,
à Lausanne, directrice générale adjointe, et Pirard Laurent, de
Troistorrents, au Mont-sur-Lausanne.
Journal no 10396 du 26.09.2005
(03041536 / CH-550.1.012.128-6)

                    

■ Montbrillant-Lausanne S.A. Buchillon, à  B uchillon,
CH-550-0139640-3, affaires immobilières (FOSC du 21.09.2005,
p. 13). Rectificatif. Nouveau réviseur: Fiduconsult Golay SA (et
non Fiducaire Golay SA comme publié).
Journal no 10397 du 26.09.2005
(03041538 / CH-550.0.139.640-3)

                    

■ Multifiduciaire Léman S.A., à Montreux, CH-550-
0075832-5 (FOSC du 30.01.2004, p. 12). La procuration de Raemy
Stéphanie est éteinte.
Journal no 10398 du 26.09.2005
(03041542 / CH-550.0.075.832-5)

                    

■ One to One Sàrl, à Lau sanne, CH-550-1044921-2, con-
seils dans le domaine de l’immobilier (FOSC du 08.09.2005, p. 14).
Statuts modifiés le 15 septembre 2005. Maire Jean-Paul, qui n’est
plus associé, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Paetzel
Peter, dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 10399 du 26.09.2005
(03041548 / CH-550.1.044.921-2)

                    

■ Pem S.A., à Laus anne, CH-550-0090573-2, opérations
commerciales et financières, notamment dans le domaine des
renseignements commerciaux et économiques (FOSC du
18.05.2005, p. 13). La procuration de Sidopoulos Nicolas est
éteinte.
Journal no 10400 du 26.09.2005
(03041574 / CH-550.0.090.573-2)

                    

■ PLANALTO Sàrl, à Aigle, CH-550-1041937-3, commerce de
bois et matériaux (FOSC du 16.11.2004, p. 14). Nouvelle adresse:
rue de la Gare 6.
Journal no 10401 du 26.09.2005
(03041578 / CH-550.1.041.937-3)

                    

■ RCA Properties Management SA, à Montreux,  CH-
550-1040148-6, opérations immobilières (FOSC du 30.06.2004, p.
17). Fiduciaire Gilbert Roubaty expert-comptable diplômé n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Comptabilité MT S.A., à Mon-
treux.
Journal no 10402 du 26.09.2005
(03041582 / CH-550.1.040.148-6)

                    

■ RD bat SA, à Chavannes-de-Bogis , CH-550-1044805-4,
exploitation d’une entreprise de maçonnerie (FOSC du
29.08.2005, p. 14). Complément: Réviseur: Fiduciaire Sofiger S.A.,
à Gland.
Journal no 10403 du 26.09.2005
(03041586 / CH-550.1.044.805-4)

                    

■ S.I. de l’Avenue du Château 10 Prilly S.A. Buchillon,
à B u c h i l l o n , CH-550-0139660-6 (FOSC du 21.09.2005, p. 14).
Rectificatif. Nouveau réviseur: Fiduconsult Golay SA (et non Fi-
ducaire Golay SA comme publié).
Journal no 10407 du 26.09.2005
(03041600 / CH-550.0.139.660-6)

                    

■ S.I. Ombre Val B, à Lausan ne, CH-550-0060385-1, société
anonyme (FOSC du 09.07.2003, p. 16). Statuts modifiés le 20 sep-
tembre 2005. Nouveau but: opérations immobilières, location et
exploitation d’immeubles, notamment la parcelle 183, sise sur la
commune de Prilly. Nouvelle adresse: chemin de Mornex 2, c/o
Fidexaudit SA. Boscardin Riccardo, Grossmann Reto, Hersberger
Alfred, Menn Lorenz, et Stucki Hans-Peter ne sont plus adminis-
trateurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature individuelle: Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève.
Ernst &amp; Young AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Verifid
Révision SA, à Genève.
Journal no 10408 du 26.09.2005
(03041610 / CH-550.0.060.385-1)

                    

■ Schyrr Immobilier &amp; Conseils Sàrl, à Montreux, CH-
550-1036290-9, opérations et courtage immobiliers (FOSC du
09.10.2003, p. 12). Statuts modifiés le 21 septembre 2005. Siège
transféré à L a  To u r- d e - P e i l z , chemin Adolphe-Burnat 7. Hun-
gerbühler Schyrr Astrid et Schyrr Philippe sont désormais à La
Tour-de-Peilz.
Journal no 10404 du 26.09.2005
(03041588 / CH-550.1.036.290-9)

                    

■ Sefigé S.A., Société d’Etudes Financières et de Gé-
rances
, à L a u s a n n e , CH-550-0073563-7 (FOSC du
23.09.2002, p. 12). Bossy Casimir n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Clément Michel reste seul administrateur et si-
gne désormais individuellement.
Journal no 10405 du 26.09.2005
(03041592 / CH-550.0.073.563-7)

                    

■ SERIOUS PLAY ACADEMY Sàrl, à Denens, CH-550-
1043495-9, favoriser concrètement dans la pratique l’application
de solutions de management issues d’exercices théoriques (FOSC
du 19.07.2005, p. 15). Statuts modifiés le 22 septembre 2005. Nou-
velle raison sociale: spAcademy Sàrl.
Journal no 10406 du 26.09.2005
(03041598 / CH-550.1.043.495-9)

                    

■ SICPA-AARBERG SA PRILLY, à Prilly, CH-073-3005309-
6, production et commerce de produits de la chimie technique
(FOSC du 27.12.2004, p. 24). Amon Maurice A., Amon Philippe,
Traulsen Ernesto et Secher Jan ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Nouveaux administrateurs: Forker Herbert,
d’Allemagne, à Bergisch Gladbach (Allemagne), président, Witt-
mann Oliver, d’Allemagne, à Köln (Allemagne), vice-président,
tous deux avec signature individuelle, Hilpert Peter, de Winterthur,
à Köniz, Karlen Adrian, de Boltigen, à Muri bei Bern, et Rademaker
Daan, des Pays-Bas, à Versoix, tous trois avec signature collective
à deux.
Journal no 10409 du 26.09.2005
(03041612 / CH-073.3.005.309-6)

                    

No 190 Freitag, 30.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

■ Société coopérative du Manège de Villard, à La
To u r- d e - P e i l z , CH-550-0167974-5 (FOSC du 02.08.2005, p.
13). Nouvelle administratrice avec signature collective à deux: Di
Fulvio Patrizia, d’Engi, à Vevey, trésorière.
Journal no 10410 du 26.09.2005
(03041616 / CH-550.0.167.974-5)

                    

■ Société Immobilière Orionis 6 S.A., à  Buchillon, CH-
550-0139443-7 (FOSC du 21.09.2005, p. 14). Rectificatif. Nouveau
réviseur: Fiduconsult Golay SA (et non Fiducaire Golay SA comme
publié).
Journal no 10411 du 26.09.2005
(03041618 / CH-550.0.139.443-7)

                    

■ Société Immobilière Orionis 7 S.A., à  Buchillon, CH-
550-0139520-2 (FOSC du 21.09.2005, p. 14). Rectificatif. Nouveau
réviseur: Fiduconsult Golay SA (et non Fiducaire Golay SA comme
publié).
Journal no 10412 du 26.09.2005
(03041620 / CH-550.0.139.520-2)

                    

■ Société Immobilière Orionis 8 S.A., à  Buchillon, CH-
550-0139540-7 (FOSC du 21.09.2005, p. 14). Rectificatif. Nouveau
réviseur: Fiduconsult Golay SA (et non Fiducaire Golay SA comme
publié).
Journal no 10413 du 26.09.2005
(03041622 / CH-550.0.139.540-7)

                    

■ Société Immobilière Orionis 9 S.A., à  Buchillon, CH-
550-0139580-4 (FOSC du 21.09.2005, p. 14). Rectificatif. Nouveau
réviseur: Fiduconsult Golay SA (et non Fiducaire Golay SA comme
publié).
Journal no 10414 du 26.09.2005
(03041628 / CH-550.0.139.580-4)

                    

■ Sotramar SA, à Vufflens-la-Ville, CH-660-0043951-9,
diffusion et représentation de produits et articles, notamment dans
le domaine financier (FOSC du 18.10.2004, p. 14). Mocellin Maud
et Paratore Antonio ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Le président Vogt Didier reste seul administrateur et con-
tinue à signer individuellement.
Journal no 10415 du 26.09.2005
(03041630 / CH-660.0.043.951-9)

                    

■ SRT Société Romande de Travaux SA, succursale de
Pully
, à P u l l y , CH-550-1004660-7, exploitation d’une entre-
prise générale (FOSC du 19.06.2000, p. 4122). Siège principal:
Châtel-Saint-Denis. La société a été dissoute au siège principal par
suite de faillite prononcée le 11 septembre 2002. La raison sociale
du siège principal devient: SRT Société Romande de Travaux SA
en liquidation. La raison sociale de la succursale devient: SRT So-
ciété Romande de Travaux SA en liquidation, succur-
sale de Pully
.
Journal no 10416 du 26.09.2005
(03041702 / CH-550.1.004.660-7)

                    

■ SRT Société Romande de Travaux SA, succursale de
Vevey
, à Ve v e y , CH-550-1004659-8, exploitation d’une entre-
prise générale (FOSC du 19.06.2000, p. 4122). Siège principal:
Châtel-Saint-Denis. La société a été dissoute au siège principal par
suite de faillite prononcée le 11 septembre 2002. La raison sociale
du siège principal devient: SRT Société Romande de Travaux SA
en liquidation. La raison sociale de la succursale devient: SRT So-
ciété Romande de Travaux SA en liquidation, succur-
sale de Vevey
.
Journal no 10417 du 26.09.2005
(03041704 / CH-550.1.004.659-8)

                    

■ TFI TRIDENT S.A., à Saint- Légier-La  Chiésaz, CH-
550-0127882-3, opérations immobilières (FOSC du 20.06.2003, p.
15). Corminboeuf David est maintenant à Blonay. Fiduciaire et gé-
rance Cl. Pilloud S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MCG
Révision S.A., à Blonay.
Journal no 10418 du 26.09.2005
(03041706 / CH-550.0.127.882-3)

                    

■ Tradutec S.A., à Féchy, CH-550-0147022-7, étude et réali-
sation de canaux de cheminées et de ferblanterie (FOSC du
21.09.2005, p. 14). Rectificatif. Nouveau réviseur: Fiduconsult Go-
lay SA (et non Fiducaire Golay SA comme publié).
Journal no 10419 du 26.09.2005
(03041710 / CH-550.0.147.022-7)

                    

■ Uldry &amp; Cie S.A., à Blonay, CH-550-0058386-8, entreprise
d’installations sanitaires et de chauffage (FOSC du 20.03.2001, p.
2056). Fiduciaire et gérance Cl. Pilloud S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: CLAUDE PILLOUD, à Lausanne.
Journal no 10420 du 26.09.2005
(03041712 / CH-550.0.058.386-8)

                    

■ VZ Vermögenszentrum AG, succursale de Lausanne,
à L a u s a n n e , CH-550-1033459-5, conseil en placements, crédits,
hypothèques, assurances et questions juridiques (FOSC du
22.07.2004, p. 17). Siège principal: Zurich. Reinhart Matthias est
désormais à Küsnacht (ZH).
Journal no 10421 du 26.09.2005
(03041714 / CH-550.1.033.459-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALC Architecture S.à r.l. en liquidation, à Arzier, CH-
550-0130601-6 (FOSC du 09.12.2003, p. 13). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10422 du 26.09.2005
(03041716 / CH-550.0.130.601-6)

                    

■ Anne-Marie Laspeyres, à Payerne, CH-550-0050236-0,
exploitation du restaurant ’Le Florentin’ (FOSC du 30.01.1995, p.
558). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 10423 du 26.09.2005
(03041784 / CH-550.0.050.236-0)

                    

■ Artistes Editions et GenEdite Sàrl en liquidation, à
S u l l e n s , CH-550-0128840-2 (FOSC du 25.06.2002, p. 14). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10424 du 26.09.2005
(03041734 / CH-550.0.128.840-2)

                    

■ Association INTI Institut Européen de Thérapie In-
itiatique Sensitive
, à L a u s a n n e , CH-550-1027937-2 (FOSC
du 10.02.2005, p. 17). L’assemblée a prononcé la dissolution le 7
juillet 2005; la liquidation étant terminée, le nom doit être radié.
Journal no 10425 du 26.09.2005
(03041736 / CH-550.1.027.937-2)

                    

■ BRILLANT NET, Popadic Bozo &amp; Ljiljana, à Nyon, CH-
550-1044139-1, société en