logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 191 Montag, 03.10.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 191 Lundi, 03.10.2005 123. année

No 191 Lunedì, 03.10.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
BE 2
BL 4
BS 4
FR 5

GE 5
GR 7
JU 8
LU 8
NE 9
NW 9

OW 9
SG 10
SH 11
SO 11
SZ 12
TG 12

TI 13
UR 14
VD 14
VS 15
ZG 16
ZH 17

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 25

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 31

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Double S Achermann, in Dottikon, CH-400.1.026.756-
3, Fildistrasse 9, 5605 Dottikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Personenschutz sowie Ausführen von Bewa-
chungs- und Sicherheitsdienstarbeiten. Eingetragene Personen:
Achermann, Felix, von Schüpfheim, in Dottikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7502 vom 27.09.2005
(03043118 / CH-400.1.026.756-3)

                    

■ Elconnect GmbH, in Aarburg, CH-400.4.026.953-4, Sä-
gestrasse 12, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2005. Zweck: Ausfüh-
rung von Elektro- und Telefoninstallationen, einschliesslich der
Einbau von Satelliten TV Empfangs- und Alarmanlagen sowie
Handel mit Produkten der Elektrobranche und Folgeprodukten;
kann sich an Unternehmen beteiligen, Grundeigentum und im-
materielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern
sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Vasallo, Fernando, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Lenzburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schaff-
ner, Marc, von Riniken, in Balsthal, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7503 vom 27.09.2005
(03043124 / CH-400.4.026.953-4)

                    

■ GMC - Gipserei Nazic, in Zofingen , CH-400.1.026.757-
9, Kanalweg 38, 4800 Zofingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von allgemeinen Gipserarbeiten. Eingetragene
Personen: Nazic, Cazim, von Klingnau, in Zofingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7504 vom 27.09.2005
(03043128 / CH-400.1.026.757-9)

                    

■ Goldene Gügeli Pejcinovic, in Aar au, CH-
400.1.026.758-7, Buchserstrasse 30, 5000 Aarau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Imbissstandes, insbeson-
dere Verkaufen von Poulets. Eingetragene Personen: Pejcinovic-
Markovic, Biserka, Staatsangehörige von Serbien und Montene-
gro, in Aarau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7505 vom 27.09.2005
(03043134 / CH-400.1.026.758-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALMA Präzisionsmechanik GmbH, bisher in K lin g-
n a u ,  CH-400.4.020.620-0, Konstruktion von Industriegütern
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 1999, S. 4764). Statutenänderung: 15. 09. 2005. Sitz neu:
D ö t t i n g e n .   Domizil  neu:  Mülimatte,  5312 Döttingen.
Tagebuch Nr. 7506 vom 27.09.2005
(03043138 / CH-400.4.020.620-0)

                    

■ Alterskapitalfonds für leitende Mitarbeiter der
Franke Holding AG und angegliederter Unternehmun-
gen
, in A a r b u r g ,  CH-400.7.916.022-6, Stiftung (SHAB Nr. 138
vom 20. 07. 2004, S. 1, Publ. 2368852). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Monnard, André, von Attalens, in
Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziltener, Mar-
cel, von Schübelbach, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haus-
wirth, Dr. Andreas, von Oeschgen, in Wikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Brittnau].
Tagebuch Nr. 7507 vom 27.09.2005
(03043142 / CH-400.7.916.022-6)

                    

■ Antennengenossenschaft Küttigen, in Küttigen, CH-
400.5.002.300-8, Beschaffung eines guten Empfangs der in- und
ausländischen Fernseh- und UKW-Programme für die Genossen-
schafter usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 2003,
S. 1, Publ. 1097914). Statutenänderung: 23. 03. 2001. Zweck neu:
Die Genossenschaft bezweckt ihren Genossenschaftern einen ein-
wandfreien Empfang in- und ausländischer Fernseh- und UKW-
Programme, sowie zusätzlicher Dienste zu ermöglichen. Sie er-
richtet die notwendigen Kabelleitungen und gehört dem Genos-
senschaftsverband der Gemeinschafts-Antennenanlage Geissa-
cher (GVG) an. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bircher, Hans, von Küttigen, in Küttigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bolliger, Traugott, von Küttigen, in Küt-
tigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7508 vom 27.09.2005
(03043146 / CH-400.5.002.300-8)

                    

■ Bäny-Textil AG, bisher in Zofingen, CH-400.3.002.144-8,
Handel mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2005, S. 1, Publ. 2839004). Statutenänderung:
22. 09. 2005. Sitz neu: S t r e n g e l b a c h .  Domizil neu: Ramoos-
weg 3, 4802 Strengelbach. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bäny, Theophil, von Uerkheim, in Strengelbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzel-
unterschrift]; Kneubühler-Bäny, Ursula, von Affoltern im Emmen-
tal, in Strengelbach, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7509 vom 27.09.2005
(03043152 / CH-400.3.002.144-8)

                    

■ compX GmbH, in Rottenschwil, CH-400.4.026.909-1,
Dienstleistungen im EDV-Bereich wie Störungsbehebung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005,
S. 1, Publ. 3017234). Statutenänderung: 9. 09. 2005. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Felix, von
Besenbüren, in Wohlen AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Geissmann, Walter, von Hägg-
lingen, in Rottenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 7510 vom 27.09.2005
(03043154 / CH-400.4.026.909-1)

                    

■ Erni Blumen und Gartenbau AG, in Wettingen, CH-
400.3.020.950-8, Führung von Blumengeschäften und Gärtne-
reien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2001,
S. 8013). Statutenänderung: 21. 09. 2005. Firma neu: Erny
Scharten AG
. Zweck neu: Analyse, Konzeptionierung, Förde-
rung, Finanzierung, Realisierung, Nutzung und Verwaltung von
Immobilien und Immobilienprojekten, Marketing und Beratung
im Zusammenhang mit solchen Immobilien, Kauf und Verkauf,
Vermietung, Verpachtung und Erstellung von Immobilien sowie
Ausübung aller kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten, die mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen.
Tagebuch Nr. 7511 vom 27.09.2005
(03043160 / CH-400.3.020.950-8)

                    

■ Heritag, in Baden,  CH-400.3.005.252-5, Erbteilungen, Ver-
mögensverwaltungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
05. 09. 2000, S. 6063). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand- & Steuerberatungsbüro Stefan Irniger,
in Eggenwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 7512 vom 27.09.2005
(03043162 / CH-400.3.005.252-5)

                    

■ Hilbond AG, in Baden,  CH-400.3.021.682-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 2, Publ. 2649772). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Elsau (SHAB
Nr. 183 vom 21.09.2005, S. 19) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7513 vom 27.09.2005
(03043166 / CH-400.3.021.682-4)

                    

■ Holzbau Rohrer & Co, in Stein AG, CH-400.2.910.190-
5, Ausführung sämtlicher Zimmereiarbeiten usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 272 vom 21. 11. 1985, S. 4377). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rohrer, Franz, von Ei-
ken, in Stein AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rohrer-Schäli, Verena, von Ei-
ken und Stein AG, in Stein AG, mit Einzelunterschrift; Rohrer-Mül-
ler, Elisabetha, von Eiken und Stein AG, in Stein AG, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7514 vom 27.09.2005
(03043172 / CH-400.2.910.190-5)

                    

■ J. Arnold, bisher in Menziken , CH-400.1.022.998-6, Tem-
porärer Arbeitseinsatz für Firmen im Metallbaubereich usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2001, S. 7885). Sitz neu: Te u -
f e n t h a l   A G .  Domizil neu: Trostburgweg 1, 5723 Teufenthal.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Johann, von
Spiringen, in Teufenthal AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Menziken]; Arnold, Anita, von Spiringen und Leutwil, in
Teufenthal AG, mit Einzelprokura [bisher: in Menziken].
Tagebuch Nr. 7515 vom 27.09.2005
(03043178 / CH-400.1.022.998-6)

                    

■ Mobizoom AG, in Baden, CH-400.3.016.204-8, Erbrin-
gung von mobilen, digitalen und multimedialen Mehrwertdienst-
leistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2004, S. 1, Publ. 2516640). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2005, S.
17) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 7516 vom 27.09.2005
(03043184 / CH-400.3.016.204-8)

                    

■ ODP Real Estate GmbH, in Aarau,  CH-400.4.026.737-8,
Erwerb, Halten, Vermieten, Finanzieren, Erstellen und Veräussern
von Grundstücken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 2, Publ. 3021458). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sonnenschein III, Hugo, Bürger der
USA, in Chicago (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Canham, Thomas R., Bürger der USA, in Chicago (US),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7517 vom 27.09.2005
(03043190 / CH-400.4.026.737-8)

                    

■ Raiffeisenbank Rued, in Schlossrued, CH-
400.5.001.294-7, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 1, Publ. 2974364). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Walter, von Grä-
nichen, in Zetzwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7518 vom 27.09.2005
(03043192 / CH-400.5.001.294-7)

                    

■ Raiffeisenbank Untersiggenthal-Würenlingen, in
W ü r e n l i n g e n ,  CH-400.5.001.187-6, Betrieb von Bankgeschäf-
ten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2944124). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisi,
Daniela, von Niedergösgen, in Untersiggenthal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7519 vom 27.09.2005
(03043196 / CH-400.5.001.187-6)

                    

■ Retus Holding AG, in Wettin gen,  CH-400.3.019.012-2,
Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 2, Publ. 2751804). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: admicon Treuhand, M.
Biedermann, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7520 vom 27.09.2005
(03043198 / CH-400.3.019.012-2)

                    

■ SII Services Ltd, in Baden, CH-400.3.024.167-0, Erbringen
von Beratungsdienstleistungen auf dem Gebiet des Privatversiche-
rungswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 2003,
S. 2, Publ. 1237518). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2005, S. 20) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7521 vom 27.09.2005
(03043200 / CH-400.3.024.167-0)

                    

■ strebel & partner, agentur für visuelle kommuni-
kation
, bisher in M ä g e n w i l ,  CH-400.2.024.698-7, Betrieb einer
Agentur für visuelle Kommunikation, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 1, Publ. 1142220). Firma neu:

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Montag, 03.10.2005 123. Jahrgang

strebel & partner SGD, agentur für visuelle kommu-
nikation
. Sitz neu: Wo h l e n   A G .  Domizil neu: Nordstrasse 1,
5610 Wohlen.
Tagebuch Nr. 7522 vom 27.09.2005
(03043204 / CH-400.2.024.698-7)

                    

■ Swiss Insurance Investors Limited, in B aden, CH-
400.3.024.010-8, Erwerb, die dauerende Verwaltung und die Ver-
äusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
05. 11. 2003, S. 2, Publ. 1245734). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2005,
S. 20) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 7523 vom 27.09.2005
(03043212 / CH-400.3.024.010-8)

                    

■ Swisslog Management AG, in Buchs  AG,  CH-
400.3.006.563-3, Beteiligung an Industrie-, Handels- und Dienst-
leistungsunternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 28. 06. 2005, S. 2, Publ. 2906144). Statutenänderung:
23. 09. 2005. Zweck neu: Beteiligung an Industrie-, Handels- und
Dienstleistungsunternehmen, die insbesondere auf dem Gebiet
der Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Materialfluss- und
Logistikanlagen und verwandten Gebieten tätig sind, ferner Er-
bringung von Dienstleistungen an die Muttergesellschaft und an
die Tochtergesellschaften sowie an Beteiligungen und deren Ver-
waltung und alle damit zusammenhängende Tätigkeiten, insbe-
sondere Managementaufgaben; die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Liegenschaften sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwerten, belasten und veräussern, mit Wertschriften handeln,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie einzelne oder alle Geschäftszweige in geson-
derte Betriebsgesellschaften, insbesondere Tochtergesellschaften
zusammenfassen, anderen Gesellschaften der Swisslog Gruppe
Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für Verbind-
lichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller
Art stellen.
Tagebuch Nr. 7524 vom 27.09.2005
(03043216 / CH-400.3.006.563-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DOXZ GmbH in Liquidation, in Staufen, CH-
400.4.022.325-5, Verkauf und Handel mit modischen Artikeln
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
24. 11. 2003, S. 2, Publ. 1274302). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom
12.09.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7525 vom 27.09.2005
(03043218 / CH-400.4.022.325-5)

                    

■ Garage L. Zsidi, in Seon,  CH-400.1.024.621-7, Reparatu-
ren und Servicearbeiten an Motorfahrzeugen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 2, Publ. 2162118). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 15.09.2005 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7526 vom 27.09.2005
(03043220 / CH-400.1.024.621-7)

                    

■ Gesundheit + Wohlbefinden Mortati + Partner, in
Wo h l e n  A G ,  CH-400.2.022.934-7, Allgemeine Dienstleistungen
insbesondere im Pflegebereich, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2001, S. 6641). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 7527 vom 27.09.2005
(03043222 / CH-400.2.022.934-7)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SBS Treuhand GmbH, in Schwende, CH-310.4.001.550-
0, Scheregg 32, 9057 Weissbad, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 09. 2005. Zweck: An-
bieten von Dienstleistungen im Treuhand- und Steuerwesen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Insbesondere kann sie auch spekulative Finanzge-
schäfte tätigen, wie Devisentermingeschäfte, Geschäfte mit Op-
tionen aller Art sowie Geschäfte mit Futures. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kühne, Andreas, von Rieden, in Weissbad (Schwende), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Galan Mendoza, Marilyn,
Staatsangehörige von Ecuador, in Weissbad (Schwende), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 334 vom 27.09.2005
(03043328 / CH-310.4.001.550-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Klarer AG, in Appenzell, CH-310.3.000.703-0, Betrieb von
Detailhandelsgeschäften mit Handel von Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9076). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand

Fässler & Partner Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IFB Fi-
nanzberatungs AG, in Appenzell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 335 vom 27.09.2005
(03043330 / CH-310.3.000.703-0)

                    

■ MONEMBASIA S.A, bisher in Neuchâtel, CH-
645.1.003.621-9, Beratungen und Dienstleistungen in der Ge-
schäftsführung, Unternehmensorganisation, Arbeitsplanung und
allgemeine Projektausführungen, Aktiengesellschaft (SHAB vom
12. 11. 2003, S. 8). Gründungsstatuten: 29.09.1997. Statutenän-
derung: 27. 09. 2005. Firma neu: MONEMBASIA AG. Sitz neu:
A p p e n z e l l .   Domizil  neu:  Rosenböhleli  8,  Meistersrüte,  9050 Ap-
penzell. Zweck neu: Beratungen und Dienstleistungen in der Ge-
schäftsführung, Unternehmensorganisation, Arbeitsplanung und
allgemeine Projektausführungen. Die Gesellschaft kann ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegen-
schaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, so-
wie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebe-
nem Brief. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien
ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Statutarische Vor-
rechte: (gestrichen: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00, gebunden
gemäss Statuten und ausgestattet mit einem statutarischen Vor-
kaufsrecht). (gestrichen: Verwaltungsrat: eines oder mehrere Mit-
glieder). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Acta S.A., in La Chaux-de-Fonds, Revisionsstelle; Vogt, Werner,
von Le Locle, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Tamara, von Le Lo-
cle, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Le Lo-
cle, Direktorin); Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 336 vom 27.09.2005
(03043332 / CH-645.1.003.621-9)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ eat &amp; fun GmbH, in Herbligen, CH-035.4.035.479-9, He-
lisbühlstrasse 2, 3671 Herbligen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2005. Zweck:
Organisation, Beratung und Realisation von Konzerten, Theater-
spiele, Musicals und anderen Anlässen oder Festivals mit Party-
service, Catering und Banketten; Führen von Gastronomiebetrie-
ben sowie Handel mit alkoholhaltigen und alkoholfreien Geträn-
ken; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wittwer, Urs, von Biglen, in Herbligen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Beck, Kurt, von Sumiswald, in Uetendorf, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Beck, Markus, von Sumiswald, in Ober-
diessbach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Berger, Marc, von Krauch-
thal, in Steffisburg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4636 vom 27.09.2005
(03043632 / CH-035.4.035.479-9)

                    

■ hf systems GmbH, in Frauenkappelen,  CH-
035.4.035.423-7, Murtenstrasse 32, 3202 Frauenkappelen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 09. 2005, 21. 09. 2005. Zweck: Systembau-Unterneh-
mung: Bau von Anlagen und Systemen bestimmt zur Herstellung
von Lebensmitteln; kann sich an andern Unternehmungen betei-
ligen und Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 45’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Held, Christian, von Rüegsau, in Merzligen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Thomet, Andreas, von Wohlen
bei Bern, in Frauenkappelen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; MCB GmbH, in Ühlingen-Birkendorf (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 4637 vom 27.09.2005
(03042464 / CH-035.4.035.423-7)

                    

■ KAJAMUGA International Money Change and Trans-
fer GmbH
 (KAJAMUGA International Money Change
and Transfer ltd. liab. co.) (KAJAMUGA International
Money Change and Transfer Sàrl) (KAJAMUGA Inter-
national Money Change and Transfer Sagl)
, in O s t e r -
m u n d i g e n ,  CH-035.4.035.480-6, Gerbestrasse 9, 3072 Oster-
mundigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 09. 2005. Zweck: Change und Transfer
von Geldern ins Ausland, Betreiben eines Internet-Cafés und Ver-
mittlung von Telefonkarten, Handel mit, Import und Export von
Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Patente, Lizenzen und Vertretungen erwerben, verwalten und
übertragen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten
oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ratnavel, Sasetharan, von Oster-
mundigen, in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Sasetharan, Thevakumary, Bürgerin von Sri
Lanka, in Ostermundigen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 5’000.–; Sellathurai, Rajakumar, Bürger von Sri Lanka, in
Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4638 vom 27.09.2005
(03043634 / CH-035.4.035.480-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B-I-G Büro für Ingenieurgeologie AG, bisher in Kö-
n i z ,  CH-035.2.015.109-4, Erbringung von Dienstleistungen im
erdwissenschaftlichen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100
vom 26. 05. 2005, S. 2, Publ. 2853714). Statutenänderung:
22. 09. 2005. Sitz neu: M u r i  b e i  B e r n .  Domizil neu: Dorfstrasse
10, 3073 Gümligen.
Tagebuch Nr. 4639 vom 27.09.2005
(03042470 / CH-035.2.015.109-4)

                    

■ c4c GmbH, in B ern, CH-035.4.027.916-9, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Nachhaltigen Entwicklung im
Sinne des Rio-Prozesses usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8828). Statutenände-
rung: 19. 09. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Das
Stammkapital wurde vorgängig auf CHF 100’000.– erhöht. Um-
wandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 19.9.2005 und Bilanz per 30.6.2005
mit Aktiven von CHF 185’873.96 und Fremdkapital von CHF
74’547.75 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 1’000 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 100.–. Firma neu: c4c AG. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen wie Planung, Finanzie-
rung, Beratung, Projektabwicklung etc. im Bereich der Nachhal-
tigkeit, insbesondere für den Klimaschutz im Rahmen des Kyoto-
Protokolls; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen schrift-
lich (e-mail, Brief zulässig). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Liechti, Jürg Dr., von Seengen, in Oekingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Butz, Christoph, von Allschwil, in
Brittnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Olten, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Perren, Bernhard,
von Zermatt, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, Ulrich, von Kesswil, in Alchenflüh (Rüdtligen-Al-
chenflüh), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stankie-
witz, Oliver, von Wahlern, in Oberbalm, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; TREUHAND- UND REVISIONSBÜRO Peter Lüthi,
in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4640 vom 27.09.2005
(03042828 / CH-035.4.027.916-9)

                    

■ CopiiiRo, in Köniz,  CH-035.6.029.379-0, Verbesserung der
Situation von benachteiligten rumänischen Kindern und Jugend-
lichen in ihrer Heimat durch Projekte, Verein (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2001, S. 8182). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jörg, André, von Schelten, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der
Rechnungsführerin.
Tagebuch Nr. 4641 vom 27.09.2005
(03042380 / CH-035.6.029.379-0)

                    

■ Creyf’s AG, Zweigniederlassung Bubenbergplatz
Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.031.779-1, Beratung und Unterstüt-
zung von Unternehmungen, Verwaltungen usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 2, Publ. 2533144), mit
Hauptsitz in: Freiburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frustié, Marc, französischer Staatsangehöriger, in
Paris (FR), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Crijns, Johan, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Duffel (BE), Vizepräsident, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4642 vom 27.09.2005
(03042382 / CH-035.9.031.779-1)

                    

■ ENERGY MUSIC ’DJ FAITH’ FAZIO MARCHITTO, bis-
her in B e r n ,  CH-035.1.020.233-5, DJ-Vermittlung usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8882). Sitz neu: K ö n i z .
Domizil neu: Froschweg 9, 3098 Schliern bei Köniz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marchitto, Fazio, italienischer
Staatsangehöriger, in Schliern bei Köniz, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Italien, in Bern].
Tagebuch Nr. 4643 vom 27.09.2005
(03042384 / CH-035.1.020.233-5)

                    

■ IGP-Freizügigkeitsstiftung, in Bern,  CH-
035.7.013.127-2, Erhaltung des Vorsorgeschutzes von Versicher-
ten usw., Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 2,
Publ. 1151290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jaun, Cornelia, von Beatenberg, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roth, Marianne, von Bonfol, in Laupen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüthi, Peter, von Langnau im Emmental, in
Gümligen (Muri bei Bern), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Ittigen]; Baumann, Martin, von Watt-
wil, in Wünnewil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bern]; Gräppi, Beatrix, von Merzligen, in Münchenbuchsee, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schindler, Bettina, von Worb, in
Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Burkhalter,
Bettina, von Worb und Hasle bei Burgdorf]; Stucki, Katja, von Lin-
den, in Schönbühl (Urtenen-Schönbühl), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zimmermann, Ursula, von Wattenwil, in Gur-
zelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4644 vom 27.09.2005
(03042386 / CH-035.7.013.127-2)

                    

■ Immobiliengesellschaft Thunplatz AG, in Bern, CH-
035.3.001.849-7, Bewirtschaftung, Verwaltung, Belastung und
Veräusserung der Parzellen Bern Gbbl, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 14. 10. 1996, S. 6238). Revisionsstelle ’Brügger Ben-
jamin, in Bern’ doppelt eingetragen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brügger Benjamin, in Bern, Revi-
sionsstelle; Juillerat, Charles, von Rebévelier und Bern, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Erb, Christoph, von Bern und Winter-
thur, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4645 vom 27.09.2005
(03042388 / CH-035.3.001.849-7)

                    

■ IMS Informatik und Management Service AG, in It-
t i g e n ,  CH-035.3.010.637-2, Herstellung und Handel mit Com-
puteranlagen und Softwareprogrammen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 2003, S. 3, Publ. 1149286). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sommer, Jo-
sef, von Schötz, in Malters, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 4646 vom 27.09.2005
(03042390 / CH-035.3.010.637-2)

                    

■ Inalp Networks AG, in K ön iz, CH-035.3.017.508-0, For-
schung und Entwicklung sowie weltweiten Vertrieb von Produkten
für integrierte Datennetzwerke usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 3, Publ. 2471732). Die Gesellschaft
führt in 3172 Niederwangen bei Bern, Meriedweg 11, ein Geschäft
unter der Enseigne ’Patton Inalp Networks’. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Egli, Peter, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4647 vom 27.09.2005
(03042392 / CH-035.3.017.508-0)

                    

■ RBA-Holding, in Bern, CH-035.3.000.984-2, Beteiligung
an Unternehmen jeder Art, insbesondere im Finanz- und Dienst-
leistungsbereich, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2005, S. 2, Publ. 2713186). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4648 vom 27.09.2005
(03042394 / CH-035.3.000.984-2)

                    

■ Rehau Verwaltungszentrale AG, in Muri  bei  Bern,
CH-035.3.012.816-4, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 2, Publ. 2955604). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stämpfli, Michael Dr., von Bern, in
Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
in Bern].
Tagebuch Nr. 4649 vom 27.09.2005
(03042396 / CH-035.3.012.816-4)

                    

■ Schweizerische Sozialpartner-Stiftung für die Auf-
fangeinrichtung gemäss Artikel 60 BVG (Stiftung Auf-
fangeinrichtung BVG)
, in B e r n ,  CH-035.7.010.394-9, Mit-
wirkung an der Durchführung des gesetzlichen Obligatoriums der
beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 3, Publ. 2964676).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tomin,
Beatrice, von Untersiggenthal, in Kleindöttingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kläy-von Rotz, Doris, von Walkringen, in
Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwaller, Béat,
von Luterbach, in Granges-Paccot, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flügel, Martin, von Bern, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Cahannes, Franz, von
Breil/Brigels, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nova, Colette, von Amriswil, in Belp, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin]; Götti, Reto,
von Alt St. Johann, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seliner, Ursula, von Schänis, in Schänis, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zinkhöfer, Richard, von Tägerwilen, in Kon-
stanz (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4650 vom 27.09.2005
(03042398 / CH-035.7.010.394-9)

                    

■ SimseCam GmbH, in Belp,  CH-035.4.027.368-5, Betrieb
von Produktions- und Verkaufsgeschäften für Lebensmittel aller
Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143
vom 29. 07. 2003, S. 3, Publ. 1106298). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cam, Sener, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cam, Muttalip, türki-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4651 vom 27.09.2005
(03042400 / CH-035.4.027.368-5)

                    

■ Stiftung Schweizerisches Lehrerinnenheim, in
B e r n ,  CH-035.7.016.510-3, Erhalt der unter Denkmalschutz ste-
henden Liegenschaft usw., Stiftung (SHAB Nr. 211 vom
03. 11. 2003, S. 3, Publ. 1240744). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sulser-Trachsler, Heidi, von Zürich und
Wartau, in Zürich, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied; Hänni-Ringgenberg, Erika, von Ittigen und
Forst, in Worblaufen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Clavadetscher, Marianne, von Malans und St. Gallen, in
Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jordi, Lieselotte, von Bern, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Tscharner,
Françoise, von Bern, in Zimmerwald (Wald BE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4652 vom 27.09.2005
(03042402 / CH-035.7.016.510-3)

                    

■ Xenon Film GmbH, bisher in Urtenen-Schönbühl,
CH-053.4.015.803-0, Film- und Videoproduktion sowie An- und
Verkauf von Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2002, S. 2, Publ. 493250). Grün-
dungsstatuten: 23.05.2002. Statutenänderung: 17. 08. 2005. Sitz

No 191 Montag, 03.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

neu: O b e r d i e s s b a c h .  Domizil neu: Fichtenweg 8, 3672 Ober-
diessbach. Zweck: Film- und Videoproduktion sowie An- und Ver-
kauf von Liegenschaften; kann Liegenschaften erwerben, über-
bauen, belasten oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigte, nach der Gründung von Walter Gubler, in Ur-
tenen-Schönbühl, technisches Equipment zur Herstellung von
Film und Fotografien gemäss einer noch zu erstellenden Inven-
tarliste zum Preis von höchstens CHF 100’000 zu übernehmen
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Därendinger, Beat Daniel, von Bätterkinden,
in Oberdiessbach, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [wie bisher]; Gubler,
Walter, von Lostorf, in Oberdiessbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: in Urtenen-Schönbühl].
Tagebuch Nr. 4653 vom 27.09.2005
(03042404 / CH-053.4.015.803-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ R &amp; K GmbH, in Bern,  CH-035.4.001.164-9, Betrieb eines
Maler- und Gipsergeschäftes usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 3, Publ. 2236254). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 4654 vom 27.09.2005
(03042406 / CH-035.4.001.164-9)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ JEBvision GmbH, in Münchenbuchsee, CH-
053.4.017.511-3, Hofwilstrasse 11, 3053 Münchenbuchsee, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 09. 2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen, insbe-
sondere im Bereich der Energiewirtschaft, der Energie- und Si-
cherheitspolitik und des Gemeinwesens sowie Beratungen von Un-
ternehmen und Non-Profit-Organisationen auf dem Gebiet Pu-
blic Affairs, Information und Kommunikation. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, Wertschriften und Lizenz-
rechte erwerben, verwalten und verkaufen sowie Grundstücke er-
werben oder veräussern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bartlome, Jürg E.,
von Melchnau, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Bartlome-Gallandre, Dr. Françoise, von Melchnau
und Neuenburg, in Münchenbuchsee, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1797 vom 27.09.2005
(03042476 / CH-053.4.017.511-3)

                    

■ Kaiser IT Consulting GmbH, in Hindelbank, CH-
053.4.017.506-5, Sagi 4, 3324 Hindelbank, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 09. 2005, 26. 09. 2005. Zweck: Entwicklung von Software,
Handel mit Hardware und Beratung in allen Bereichen der Infor-
matik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten so-
wie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Reimann,
Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Hindelbank, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000; Kaiser Consulting AG, in Hindelbank, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1798 vom 27.09.2005
(03042478 / CH-053.4.017.506-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APRO AG, bisher in Hindelbank,  CH-053.3.015.957-5,
Produktion von und Handel mit elektronischen Geräten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 4,
Publ. 1057224). Statutenänderung: 26. 09. 2005. Sitz neu: Wa n -
g e n  a n  d e r  A a r e .  Domizil neu: Mühlebachstrasse 3, 3380 Wan-
gen an der Aare. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaiser, Martin, von Lausen, in Hindelbank, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schiemann, Erich, deutscher Staatsangehöriger, in
Wangen an der Aare, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Solingen (D), Direktor].
Tagebuch Nr. 1799 vom 27.09.2005
(03042408 / CH-053.3.015.957-5)

                    

■ Salvisberg + Partner Immobilientreuhand AG, in Je-
g e n s t o r f ,  CH-053.3.001.521-8, Ausführung von Treuhand-, Ver-
mittlungs- und Beratungsaufgaben im Immobilienbereich usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2780212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kästli, Daniel, von Signau, in Hinterkappelen (Ge-
meinde Wohlen bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Iannattone, Tonino ge-
nannt Toni, von Köniz, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1800 vom 27.09.2005
(03042410 / CH-053.3.001.521-8)

                    

■ T-Systems Schweiz AG, in Mü nchenbuchsee, CH-
020.3.902.022-8, Planung und Durchführung von Organisations-
arbeiten aller Art, vorwiegend auf dem Gebiet der elektronischen
Datenverarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2005, S. 4, Publ. 3015078). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maurer, Dominik, von Vechigen, in Biel
BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Andreas, von Belp,
in Müllheim (Müllheim Dorf), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pilloud, Jeannine, von Zürich und Châtel-Saint-Denis, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reisenbichler, Mar-
tina, österreichische Staatsangehörige, in Wien (AT), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stein, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Kalchreuth
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Robyr, Christian, von
Montana, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1801 vom 27.09.2005
(03042412 / CH-020.3.902.022-8)

                    

■ Toni Kohler, bisher in Murgen th al,  CH-400.1.008.576-
4, Gasthof Rössli, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999,
S. 4478). Sitz neu: L a n g e n t h a l .  Domizil neu: Weststrasse 24,
4900 Langenthal. Zweck neu: Betreiben der Mensen der Gewerb-
lichen Industriellen Berufsfachschule, des Gymnasiums sowie des
Waldhofs in Langenthal. Uebernahme der Aktiven und Passiven
der Einzelfirma ’Marlies Kohler’, in Murgenthal (8467). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Toni, von Rüeggis-
berg, in Murgenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Kohler, Marlies, von Rüeggisberg, in Murgenthal, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1802 vom 27.09.2005
(03042414 / CH-400.1.008.576-4)

                    

■ transGourmet Schweiz AG, in Moosseedorf,  CH-
053.3.000.514-6, Die Gesellschaft bezweckt, im Abhol- und Belie-
ferungs-Grosshandel, schwergewichtig in der Gastronomie, tätig
zu sein usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005,
S. 5, Publ. 2911732). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ménard, François, französischer Staatsangehöri-
ger, in Unterengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Jörg, von
Breitenbach, in Rapperswil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1803 vom 27.09.2005
(03042416 / CH-053.3.000.514-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Weichhart Karl, in Wiedlisbach, CH-053.1.000.369-5,
Handel und Dienstleistungen aller Art, insbesondere Betrieb eines
Kinderladens, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 1997,
S. 3084). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1804 vom 27.09.2005
(03042418 / CH-053.1.000.369-5)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gleichmann Electronics Schweiz AG (Gleichmann
Electronics Suisse SA) (Gleichmann Electronics Swiss
Ltd)
, in B r ü g g ,  CH-073.3.016.798-0, Erlenstrasse 27, 2555
Brügg bei Biel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 09. 2005. Zweck: Handel und Produktion von elektri-
schen Bauteilen und elektronischen Produkten und Geräten. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: einfache
schriftliche Mitteilung. Eingetragene Personen: Vogt, Peter, von
Herbetswil, in Bettlach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Vi-
sura, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2984 vom 27.09.2005
(03042430 / CH-073.3.016.798-0)

                    

■ Restaurant Sternen Fritz Nydegger, in Gampelen,
CH-073.1.016.799-6, Neuenburgstrasse 2, 3236 Gampelen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen des Hotel-Restaurant
Sternen in Gampelen. Eingetragene Personen: Nydegger, Fritz,
von Wahlern, in Gampelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2985 vom 27.09.2005
(03042432 / CH-073.1.016.799-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baugenossenschaft Rosengarten, in Biel/Bienne,
CH-073.5.002.986-3, Beschaffung von gesunden und preiswerten
Wohnungen für ihre Mitglieder usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 64
vom 01. 04. 1996, S. 1843). Domizil neu: Südstrasse 6, 2504
Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jäggi, Viktor, von Niederbuchsiten, in Biel BE, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Max, von Egliswil, in
Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ackermann, Lothar, von Wolfwil,
in Biel/Bienne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Musy-Scheurer, Barbara, von Epiquerez, in Biel/Bienne, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kelay, Hafed,

von Brügg, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Madjar, Haim, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2986 vom 27.09.2005
(03042434 / CH-073.5.002.986-3)

                    

■ Business Start Center BSC AG, in Biel/B ienne, CH-
073.3.012.929-5, Durchführung von Beratung und Projekten im
Bereiche von Unternehmensgründungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2004, S. 3, Publ. 2233858). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Portmann, Rolf Dr.,
von Luzern, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kade, Thomas, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hügli, Stephan, von Bern und Niedermuhlern, in
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Mosimann, Beat, von Sumiswald, in
Moosseedorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Jegenstorf, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2987 vom 27.09.2005
(03042436 / CH-073.3.012.929-5)

                    

■ Circon Business Solutions SA, in Lyss, CH-
073.3.002.663-1, Beratung in Organisation und Realisierung von
Lösungen in allen Informatikbereichen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 15. 10. 2003, S. 3, Publ. 1214796). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ingold Treuhand AG, in
Täuffelen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Coester, Franz Justus Oswald, von Zürich, in Eggenwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cseri, Robert, un-
garischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dratva, Richard, von Biberstein, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Henzmann, Hans-
Rudolf, von Rohr SO, in Aegerten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Huber, Rudolf,
von Altdorf UR, in Bassecourt, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident, mit Einzelunterschrift]; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2982 vom 27.09.2005
(03042424 / CH-073.3.002.663-1)

                    

■ Complément de l’inscription du journal no 2806 du
05. 09. 2005, publié dans la FOSC no. 175 du 09. 09. 2005, p. 3.
Fondation de Radio communautaire, FM Dialogues, à
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.016.765-6, faciliter la création, la dif-
fusion et la promotion de contenus radiophonique et journalis-
tique etc., fondation (FOSC no 175 du 09. 09. 2005, p. 3,
publ. 3012588). Adresse: Coin-des-Tilleuls 8a, 2502 Biel/Bienne.
Journal no 2995 du 27.09.2005
(03042596 / CH-073.7.016.765-6)

                    

■ Hartmann + Co. AG, in B iel/Bienne, CH-073.3.001.032-
6, Führung eines Betriebes für Metallbau sowie Sonnen- und Wet-
terschutz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005,
S. 4, Publ. 2992872). Zweigniederlassung neu: Bern [bisher: Itti-
gen].
Tagebuch Nr. 2988 vom 27.09.2005
(03042438 / CH-073.3.001.032-6)

                    

■ Mikron AG Biel, in Biel/Bienne, CH-073.3.005.708-2,
Fabrikation und Vertrieb von Werkzeugen und Spritzgussteilen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2960860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Horisberger, Valentina, von Auswil, in Biel BE, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Widmer, Luc Philippe, von Brittnau, in Oftringen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2989 vom 27.09.2005
(03042440 / CH-073.3.005.708-2)

                    

■ Rectificatif de l’inscription du journal no 115 du 23. 03. 1998,
publié dans la FOSC no 63 du 01. 04. 1998, p. 2231. Todeschini
S.A.
, à S o n v i l i e r,  CH-073.3.006.902-0, exploitation d’une en-
treprise de construction et commerce d’immeubles, société ano-
nyme (FOSC no 160 du 22. 08. 2003, p. 4, publ. 1140150). Adresse
exacte: Passage de l’If 1, 2615 Sonvilier.
Journal no 2980 du 27.09.2005
(03042420 / CH-073.3.006.902-0)

                    

■ WIN+WEG Genossenschaft, in Biel/Bienne, CH-
073.5.016.145-2, Erhaltung der Werte ihrer Mitglieder durch ei-
nen geschlossenen Marktplatz im Internet usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 4, Publ. 2527556). Die Eidg.
Bankenkommission hat mit superprovisorischer Verfügung vom
26.09.2005 Silvan Jampen, von Müntschemier, in Kerzers, und Ra-
phaël Schaer, von Gondiswil, in Evilard, als Untersuchungsbeauf-
tragte eingesetzt. Silvan Jampen und Raphaël Schaer werden er-
mächtigt, jeweils allein für die Gesellschaft zu handeln. Den Or-
ganen der Gesellschaft wird untersagt, ohne Zustimmung des Un-
tersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen für die Ge-
sellschaft vorzunehmen.
Tagebuch Nr. 2991 vom 27.09.2005
(03043628 / CH-073.5.016.145-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Berberat et Cie S.A. en liquidation, à Tavannes, CH-
073.3.002.949-1, exploitation d’une entreprise générale d’électri-
cité, société anonyme (FOSC no 129 du 09. 07. 2003, p. 4,
publ. 1073332). Procédure de faillite clôturée. Raison sociale ra-
diée d’office (art. 66 al. 2 ORC).
Journal no 2981 du 27.09.2005
(03042422 / CH-073.3.002.949-1)

                    

■ Brandschutz Müller, in Biel/Bienne, CH-
073.1.015.184-9, Erstellen von Web-Lösungen und Internetauf-
tritten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2789386). Die Firma wird nach beendigtem Konkursverfah-
ren von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2992 vom 27.09.2005
(03042442 / CH-073.1.015.184-9)

                    

■ ECO.parking AG in Liq., in Biel/Bien ne,  CH-
073.3.013.696-4, Herstellung, Vermietung und Vertrieb von Holz-
rosten für provisorische Parkplatzanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 3, Publ. 1085522). Liquida-
tion beendet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 2983 vom 27.09.2005
(03042426 / CH-073.3.013.696-4)

                    

■ Javier Rodriguez For Business Intelligence &amp; Qua-
lity
, in K a l l n a c h ,  CH-020.1.042.348-5, Business Coaching und
Consulting, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2867864). Am 05.07.2005 hat der Gerichtspräsident 3 des
Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt. Da der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird die Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2993 vom 27.09.2005
(03042444 / CH-020.1.042.348-5)

                    

■ Wüthrich-Internationale Transporte, Aktiengesell-
schaft in Liquidation
, in Wo r b e n ,  CH-073.3.002.795-2, Aus-
führung von internationalen Transporten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 3, Publ. 2223854). Liquidation
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2994 vom 27.09.2005
(03042446 / CH-073.3.002.795-2)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AlpinElite GmbH, in Matten  bei  Interlaken, CH-
092.4.017.296-3, c/o Alpin Raft GmbH, Hauptstrasse 7, 3800 Mat-
ten bei Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 09. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft betreibt Marketing für Produkte aller Art, organisiert und
leitet Anlässe in den Bereichen Kultur, Sport und Freizeit, führt Be-
herbergungs- und Verpflegungsbetriebe, erbringt in diesen Berei-
chen Dienst- und Produktionsleistungen aller Art und handelt da-
mit. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, halten oder
weiterveräussern sowie sämtliche kommerziellen, finanziellen
oder anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF
20’000.–. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: Bonforte, Sioux, Staatsange-
hörige der USA, in Hausen am Albis, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Loosli, Heinz, von Eriswil, in Uetendorf, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1885 vom 27.09.2005
(03043636 / CH-092.4.017.296-3)

                    

■ Mätzener Peter Architekturbüro, in Bönigen , CH-
092.1.017.297-2, Aareweg 3, 3806 Bönigen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Architekturbüro, Bauplanung, Bauleitung, Ge-
bäudeschatzungen. Eingetragene Personen: Mätzener, Peter, von
Schattenhalb, in Bönigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1886 vom 27.09.2005
(03042448 / CH-092.1.017.297-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berner Reha Zentrum AG, in Heiligen schwen di, CH-
092.3.015.220-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 2004, S. 5, Publ. 2610952). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hayoz-Wolf, Barbara, von Ueberstorf,
in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bardet, André,
von Villars-le-Grand, in Goldiwil (Thun), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reist, Thomas Rudolf, von Sumiswald, in Muri
bei Bern, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strom, Ar-
min, von Lotzwil, in Heiligenschwendi, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1887 vom 27.09.2005
(03042450 / CH-092.3.015.220-6)

                    

■ FC Thun Betriebs AG, in Thun, CH-092.3.016.909-7,
Durchführung, Organisation und Leitung eines Profi-Fussball-
spielbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005,
S. 3, Publ. 2964728). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Imboden, Hannes, von Unterseen und St. Gallen,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affentran-
ger Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Germann, Beat, von Frutigen, in Bren-
zikofen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Zahnd, Marc, von Wahlern, in Thun, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; WISTAG Revision AG, in Thun,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1888 vom 27.09.2005
(03042452 / CH-092.3.016.909-7)

                    

■ Genossenschaft SolarUetendorf, in Uetendorf, CH-
092.5.013.971-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 255 vom
30. 12. 1999, S. 8874). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gerber, Rolf, von Chevroux, in Uetendorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köhli, Ernst, von Niederried
bei Kallnach, in Uetendorf, Mitglied und Kassier, mit Kollektivun-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Montag, 03.10.2005 123. Jahrgang

terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchser, Peter, von Unterlangenegg, in Uetendorf, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1889 vom 27.09.2005
(03042454 / CH-092.5.013.971-6)

                    

■ Klinik Hohmad AG, in Thun, CH-092.3.002.372-0, Be-
trieb einer Privatklinik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2004, S. 4, Publ. 2525410). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hügli, Ernst Walter, von Seedorf BE, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rupp, Martin Dr., von Steffisburg,
in Hünibach (Thun), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bardet, André Robert, von Villars-le-Grand, in Oberhofen
am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1890 vom 27.09.2005
(03042456 / CH-092.3.002.372-0)

                    

■ SCHLEUNIGER HOLDING AG, in Thun, CH-
260.3.000.254-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2005, S. 5, Publ. 2979170). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schär, Peter, von Röthenbach im Em-
mental, in Belp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Cslo-
vjecsek, Camille, von Les Breuleux, in Biel BE, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1891 vom 27.09.2005
(03042458 / CH-260.3.000.254-6)

                    

■ Syer GmbH, in Thun, CH-092.4.000.338-7, Aufbau, Leitung
und Betrieb von Fachschulen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 5, Publ. 2637510). Sta-
tutenänderung: 8. 09. 2005. Firma neu: Global Education Al-
liance GmbH
. Zweck neu: Aufbau, Leitung und Betrieb von so-
wie internationales Marketing für Fachschulen, Vorbereitung und
Durchführung von Schulungskursen, Durchführung und Ab-
nahme von Examen sowie Vermittlung von Ausbildungsplätzen
für ausländische Studenten auf dem Hotel- und Tourismus-Ma-
nagementsektor. Kann gleichartige oder verwandte Unternehmen
gründen oder erwerben sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern.
Tagebuch Nr. 1892 vom 27.09.2005
(03043630 / CH-092.4.000.338-7)

                    

■ Werner Zumstein GmbH,  in Thun, CH-092.4.007.466-
6, Betrieb von Tankstellen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8920). Firma neu: Wer-
ner Zumstein GmbH in Liq
. Domizil neu: Liquidationsdo-
mizil: c/o Werner Zumstein, Luisenweg 1 A, 3600 Thun. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
23.9.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zumstein, Werner, von Seeberg, in Thun, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1893 vom 27.09.2005
(03042460 / CH-092.4.007.466-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Peter Wälti, in Wimm is, CH-092.1.017.075-9, Dienstleis-
tungen im Bereich Telekommunikation, Einzelfirma (SHAB
Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 5, Publ. 2784842). Firma infolge
Nichtaufnahme einer Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 1894 vom 27.09.2005
(03042462 / CH-092.1.017.075-9)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AVS Finanz- und Warenservice AG, in M ünchen-
s t e i n ,  CH-280.3.009.037-0, Kaspar Pfeiffer-Strasse 4, 4142 Mün-
chenstein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 09. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Textilien sowie Finanzierung von Warengeschäften, die Dritte tä-
tigen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern sowie sich an Unternehmungen beteiligen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: von Schöning, Alexandra,
deutsche Staatsangehörige, in Archsum (DE), Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mett, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Budliger, Michel, von Sulz LU, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4088 vom 27.09.2005
(03043548 / CH-280.3.009.037-0)

                    

■ BLYCOLIN TEXTILLEASING GmbH, in Liestal, CH-
280.4.009.038-9, Eichenweg 1, 4410 Liestal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 09. 2005. Zweck: Handel mit Textilwaren, insbesondere Ver-
kauf und Verleih von Textilien. Die Gesellschaft kann andere Un-
ternehmen gründen, erwerben und sich an diesen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: BLYCOLIN Textilleasing GmbH, in Aachen
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Blycolin Groep B.V., in Zalt-
bommel (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Egyptien, Philipp, bel-

gischer Staatsangehöriger, in Eupen (BE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Frey, Sven, von Bern, in Oberwil BL, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4089 vom 27.09.2005
(03043550 / CH-280.4.009.038-9)

                    

■ NG-Tuning Gonçalves, in Frenkendorf, CH-
280.1.009.039-5, Hauptstrasse 24, 4402 Frenkendorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Tuningteilen. Eingetragene
Personen: Gonçalves, Nuno, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Frenkendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4090 vom 27.09.2005
(03043552 / CH-280.1.009.039-5)

                    

■ Weltladen Sissach, in Sissach, CH-280.6.009.040-4,
Hauptstrasse 74, 4450 Sissach, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 03. 2001. Zweck: Förderung des Bewusstseins in der Öf-
fentlichkeit für die Probleme in der Dritten Welt, die weltweiten
wirtschaftlichen Zusammenhänge, die Beziehungen der Schweiz
zur Dritten Welt und die ökologischen Zusammenhänge im All-
gemeinen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Spenden, Erlös aus dem Ver-
kauf der Produkte, Zinsen des Vereinsvermögens. Organisation:
Generalversammlung, Vorstand von 3 bis 7 Mitgliedern, Laden-
team und Rechnungsprüfungskommission. Eingetragene Perso-
nen: Zimmerli Stöcklin, Verena, von Brittnau, in Sissach, Präsi-
dentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stä-
heli-Jurt, Irene, von Sissach und Rickenbach LU, in Sissach, Mit-
glied des Vorstandes und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burkhard-Felber, Karin, von Basel und Sumiswald, in Siss-
ach, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4091 vom 27.09.2005
(03043656 / CH-280.6.009.040-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cannondale Europe B.V., Oldenzaal (NL), Zweig-
niederlassung Allschwil
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.9.900.037-
4, Herstellung und Montage von sowie Grosshandel mit Fahrrä-
dern, Fahrradzubehör, Bekleidung und sonstigen Artikeln, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2525132), mit Hauptsitz in: Oldenzaal (NL). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gatta, Gregory,
Bürger der USA, in Greenwich (US), Aufsichtsrat, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Uri, David, Bürger der USA, in Stamford (US),
Aufsichtsrat, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4092 vom 27.09.2005
(03043554 / CH-280.9.900.037-4)

                    

■ Lamello AG, in Bubendorf,  CH-280.3.914.493-9, Entwick-
lung, Fabrikation von und den Handel mit Maschinen und tech-
nischen Holzwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2005, S. 5, Publ. 2680890). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zeller, Erich, von Liestal und Biel-Benken, in Lup-
singen, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 4093 vom 27.09.2005
(03043556 / CH-280.3.914.493-9)

                    

■ Mrak Computer Service Arlesheim GmbH, in Ar les-
h e i m ,  CH-280.4.000.259-6, Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Computern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 4, Publ. 2970460). Firma neu:
Mrak Computer Service Arlesheim GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mrak-von Flüe, Vinko, slowenischer Staats-
angehöriger, in Sachseln, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Zemp, Eveline, von Luzern, in
Sempach, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin [bisher: Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 4094 vom 27.09.2005
(03043558 / CH-280.4.000.259-6)

                    

■ MTW AG, in Pratteln,  CH-280.3.916.871-5, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004,
S. 4, Publ. 2494576). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: RMT Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: IGH Treuhand GmbH,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4095 vom 27.09.2005
(03043560 / CH-280.3.916.871-5)

                    

■ Schreinerei René Wolf GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.918.684-8, Ausführung von Schreinerarbeiten und Herstel-
lung von Möbeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2001, S. 7176). Firma neu: Schreinerei
René Wolf GmbH in Liq.
. Domizil neu: c/o Jean-Pierre Wal-
genwitz, Tulpenweg 19, 4153 Reinach. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 26.09.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walgenwitz,
Jean-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 4096 vom 27.09.2005
(03043562 / CH-280.4.918.684-8)

                    

■ SIXMADUN AG, in Sissach, CH-280.3.910.149-4, Entwick-
lung, Herstellung und Vermarktung von Produkten und Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Wärmetechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 5, Publ. 2813232). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Möri, Corinne, von Epsach,
in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4097 vom 27.09.2005
(03043564 / CH-280.3.910.149-4)

                    

■ Synthes GmbH, in Ober dorf  BL, CH-280.3.911.885-4,
Entwicklung und Herstellung von Produkten der Medizinaltech-
nik, der Feinmechanik und verwandter Gebiete, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2880470). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 01.09.2005 Aktiven von CHF 350’409.30
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 57’500.98 auf die ’Synthes
Bettlach GmbH’, in Bettlach (CH-254.3.000.626-6). Gegenleis-
tung: keine. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt
gemäss Vertrag vom 01.09.2005 Aktiven von CHF 6’663’944.63
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’605’008.47 auf die ’Syn-
thes Hägendorf GmbH’, in Hägendorf (CH-249.3.000.045-7). Ge-
genleistung: keine.
Tagebuch Nr. 4098 vom 27.09.2005
(03043622 / CH-280.3.911.885-4)

                    

■ w4b.ch webservice for business ag, in Liestal,  CH-
280.3.003.741-3, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Multimedia und Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204
vom 20. 10. 2004, S. 4, Publ. 2499952). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weiss-Saladin, Rolf, von Diegten,
in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nachbur, Ro-
ger, von Büren SO, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4099 vom 27.09.2005
(03043566 / CH-280.3.003.741-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Optimo Treuhand Adrian Flückiger, in Oberwil  BL,
CH-270.1.012.933-4, Betrieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 5, Publ. 2250792). Die Firma
ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 4100 vom 27.09.2005
(03043568 / CH-270.1.012.933-4)

                    

■ Tirri GmbH in Liquidation, in Ormalingen, CH-
280.4.005.094-3, Ausführung von Sanitär-, Heizungs- und Rohr-
leitungs-Arbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 5). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Gelterkinden
vom 26.09.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4101 vom 27.09.2005
(03043570 / CH-280.4.005.094-3)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AKB Gipser GmbH, in B asel, CH-270.4.014.383-1, c/o Ab-
dulkadir und Ayfer Basaran, Achilles Bischoff-Str. 1, 4053 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 09. 2005. Zweck: Betrieb eines Gipser- und Maler-
unternehmens. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder
ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie solche errichten
oder übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage: 1
Motorfahrzeug Volkswagen T4 gemäss Sacheinlagevertrag vom
22.09.2005 im Wert und zum Preis von CHF 10’000.–, welcher Be-
trag an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Basaran, Abdulkadir, von Basel, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Basaran, Ayfer, tür-
kische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 5717 vom 27.09.2005
(03043494 / CH-270.4.014.383-1)

                    

■ Bitterli Mechanik, in Basel, CH-270.1.014.127-9, Strass-
burgerallee 128, 4055 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Herstellen und Planen von Maschinenteilen, Innenein-
richtungen und Apparaten. Eingetragene Personen: Bitterli, Ro-
land, von Wisen SO, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5718 vom 27.09.2005
(03043496 / CH-270.1.014.127-9)

                    

■ emat &amp; söhne sa, in B asel, CH-270.3.013.623-4, All-
schwilerstr. 97, 4055 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 09. 2005. Zweck: Betrieb von Gaststätten und
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen: Jacono, Vin-
cenza, italienische Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Contex Verwaltungs AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5719 vom 27.09.2005
(03043648 / CH-270.3.013.623-4)

                    

■ Held Webconsulting, in Basel, CH-270.1.014.128-7, Kay-
sersbergerstr. 51, 4025 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Webgestaltung, EDV-Schulung, Beratung. Eingetragene
Personen: Held, Stephan, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Held, Leila, von Basel, in Basel, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5720 vom 27.09.2005
(03043498 / CH-270.1.014.128-7)

                    

■ people-connecting.ch, Papotto, in Basel, CH-
270.1.014.129-5, Maulbeerstr. 41, 4058 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Telekommunikations- und elek-

tronischen Geräten und Zubehör. Eingetragene Personen: Pa-
potto, Antonino, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5721 vom 27.09.2005
(03043500 / CH-270.1.014.129-5)

                    

■ René Trefzger Isolierungen, in Riehen, CH-
270.1.014.130-5, Käppeligasse 22, 4125 Riehen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Wärme-, Kälte-,
Schall- und Brandschutz-Isolierungen. Eingetragene Personen:
Trefzger, René, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5722 vom 27.09.2005
(03043502 / CH-270.1.014.130-5)

                    

■ Roche Employee Action and Charity Trust, in Basel,
CH-270.7.002.945-1, c/o F. Hoffmann-La Roche AG, Grenzacher-
str. 124, 4058 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
22. 09. 2005. Zweck: Sammlung, Verwaltung sowie Verteilung der
von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Roche Konzerns frei-
willig gespendeten finanziellen Beiträge zur Unterstützung von
gemeinnützigen Projekten, die insbesondere folgende Bereiche
betreffen: a. HIV / AIDS, b. Hilfe bei Naturkatastrophen (Soforthilfe
und Wiederaufbau), c. Entwicklungshilfe. Organisation: Stif-
tungsrat und Revisionsstelle. Stiftungsrat: 7-10 Mitglieder. Einge-
tragene Personen: Jaccoud, Pierre, von Basel, in Basel, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murray,
Christopher, britischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Vizeprä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jaisli, Dr. Urs, von Arisdorf und Aarwangen, in Arisdorf, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kramer, Dr.
Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vigneau,
Maria, britische Staatsangehörige, in Liestal, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wallach, Jacque-
line, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5723 vom 27.09.2005
(03043654 / CH-270.7.002.945-1)

                    

■ Toxoff GmbH, in Basel, CH-270.4.014.384-6, Klingental
17, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 09. 2005. Zweck: Beratung, Be-
handlungen und Schulung im Gesundheits- und Wellnessbereich
sowie Handel mit Produkten und Geräten aus diesem Bereich. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen mit ähnli-
chen Zielen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Oester, Tonie-Beatrice,
von Frutigen, in Allschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Bieri, Walter, von Schangnau, in Basel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 5724 vom 27.09.2005
(03043504 / CH-270.4.014.384-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andreas Bachmann Beratung Moderation Training,
in B a s e l ,  CH-270.1.012.866-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2002, S. 5, Publ. 760758). Domizil neu: Rudolfstr. 28, 4054
Basel.
Tagebuch Nr. 5725 vom 27.09.2005
(03043506 / CH-270.1.012.866-5)

                    

■ Badelux Basel AG, in Bas el, CH-270.3.012.994-4, Bade-
wannen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003,
S. 4, Publ. 1271630). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wenk, Annemarie, von Basel, in Füllinsdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Engimann, Annema-
rie, von Oberwichtrach, in Muttenz].
Tagebuch Nr. 5726 vom 27.09.2005
(03043508 / CH-270.3.012.994-4)

                    

■ EMH Editores Medicorum Helveticorum AG
FMH/Schwabe
, in B a s e l ,  CH-270.3.011.917-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 5, Publ. 2009328). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Dr.
Hans Heinrich, von Olten, in Vitznau, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aubert, Dr. Claude-Ay-
mon Bénédict, von Genf, in Chêne-Bougeries, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trutmann, Dr.
Markus, von Küssnacht am Rigi, in Allschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heuss, Dr. Ludwig Theodor, von Basel, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Martin, Jean, von Froideville, in
Echandens-Denges, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; de Haller, Jacques, von Bern, in Genève,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5727 vom 27.09.2005
(03043510 / CH-270.3.011.917-7)

                    

■ HBC Haustechnik GmbH, in Basel, CH-270.4.013.527-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 2004, S. 5, Publ. 2150766). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Rüti ZH (SHAB Nr. 184
vom 22.09.2005, S. 18) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5728 vom 27.09.2005
(03043512 / CH-270.4.013.527-1)

                    

■ Isal Fenster- und Fassadensysteme AG, bisher in Ar-
l e s h e i m ,  CH-280.3.914.562-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 01. 07. 2005, S. 6, Publ. 2910698). Statutenänderung:
15. 08. 2005. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: c/o classic treuhand
ag, Theaterstr. 4, 4051 Basel. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Aus-
wertung von Immaterialgüterrechten aller Art, speziell von sol-
chen auf dem Gebiet des Fenster- und Fassadenbaus. Die Gesell-
schaft kann insbesondere im Zusammenhang damit Forschungs-

No 191 Montag, 03.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

, Beratungs-, Entwicklungs- und Projektierungsarbeiten durch-
führen, Handel mit Bauelementen aller Art betreiben und Dienst-
leistungen für andere Unternehmungen erbringen; sie kann sich
an ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BTG Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Fehlmann Kühnis, Stepha-
nie, von Mönthal und Oberriet SG, in Pratteln, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Mönthal].
Tagebuch Nr. 5729 vom 27.09.2005
(03043514 / CH-280.3.914.562-1)

                    

■ Küchen-Interieur Böhler-Oertlin AG, in Riehen, CH-
270.3.003.505-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 1994, S. 6906). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lauer, Willy, von Basel, in Oberwil BL, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maier, Werner,
von Birsfelden, in Riehen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5730 vom 27.09.2005
(03043516 / CH-270.3.003.505-5)

                    

■ Liechtlin Verwaltungs AG, in Basel,  CH-270.3.003.716-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S. 4570).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenz, Dr. Peter, von
Basel, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Lenz, Dr.
Martin, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5731 vom 27.09.2005
(03043518 / CH-270.3.003.716-0)

                    

■ Limotion GmbH, in Basel, CH-270.4.001.595-8, Perso-
nentransport usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 6, Publ. 2993812). Domizil neu: c/o
Christoph Poupon, Martinsgasse 10, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 5732 vom 27.09.2005
(03043520 / CH-270.4.001.595-8)

                    

■ Lumasis AG, in Bas el, CH-270.3.013.117-2, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Vermögenswerten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 14. 10. 2002, S. 4, Publ. 682966).
Statutenänderung: 26. 09. 2005. Firma neu: Lumasis AG in
Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung
vom 26.09.2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hinderling, Dr. Hans Georg, von Basel und Maur, in Allschwil, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 5733 vom 27.09.2005
(03043522 / CH-270.3.013.117-2)

                    

■ Mamma Lucia GmbH, in Bas el, CH-270.4.014.026-0, Gas-
tronomiebetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 5, Publ. 2540978). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Civale, An-
nette, von Basel, in Therwil, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piz-
zolante, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5734 vom 27.09.2005
(03043524 / CH-270.4.014.026-0)

                    

■ Nikala AG, in Bas el, CH-270.3.004.115-2, Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2001, S. 93). Lö-
schungsgrund: Firma, nun firmierend ’Schweizerische Grundver-
mögen AG’, infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Kreuzlin-
gen (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2005, S. 12) im Handelsregister Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5735 vom 27.09.2005
(03043526 / CH-270.3.004.115-2)

                    

■ Presstrade AG, in Basel, CH-270.3.013.467-9, Maschinen
der Massivumformung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2005, S. 5, Publ. 2647964). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Reinach BL (SHAB Nr.
184 vom 22.09.2005, S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5736 vom 27.09.2005
(03043528 / CH-270.3.013.467-9)

                    

■ Pro Arte Riehen/Basel GmbH, in Riehen, CH-
270.4.014.302-5, Künstler- und Konzertagentur usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 6,
Publ. 2926902). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ne-
her-Kunigk, Sarah, deutsche Staatsangehörige, in Sierentz (FR),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5737 vom 27.09.2005
(03043530 / CH-270.4.014.302-5)

                    

■ Publicitas S.A., in Basel, CH-270.9.000.320-2, Werbung
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 6,
Publ. 2745144), mit Hauptsitz in: Lausanne (HR Lausanne). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Schult-
hess, Dieter, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten des Verwaltungs-
rates oder dem Generaldirektor; Stoller, Georg, von Frutigen, in
Wettingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmassmann, Monika, deutsche Staatsangehörige, in Duggin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Moor, Edgar, von Vordem-
wald, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien; Röthlisberger,
Anna, von Langnau im Emmental, in Thürnen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roh-
ner, Hans-Peter, von Reute AR, in Préverenges, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates
oder dem Generaldirektor]; Burnand, Roland, von Vulliens, in
Jouxtens-Mézery, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift mit dem

Präsidenten des Verwaltungsrates oder dem Generaldirektor];
Jeannet, Jean-Pierre, von Travers, in Providence (USA), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten des Verwaltungs-
rates oder dem Generaldirektor]; Schuhmacher, Fritz, von Basel,
in Hochwald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift mit dem Prä-
sidenten des Verwaltungsrates oder dem Generaldirektor]; Stöckli,
Michaela, von Zürich, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder
dem Generaldirektor]; Borter, Eliane, von Interlaken, in Pully,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
des Verwaltungsrates oder dem Generaldirektor]; Brunner, Peter,
von Zürich, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift mit
dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder dem Generaldirektor];
Budry, Christian, von Ecoteaux und Vernier, in Chesalles-sur-
Oron, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Isler, Gerhart, von Wädenswil, in Bergdietikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber,
Felix A., von Menziken, in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavaliere, Moreno, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Niedergösgen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Milanesi, Reto, von St. Gallen, in Rus-
sikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hefti, René, von Vor-
derthal, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5738 vom 27.09.2005
(03043572 / CH-270.9.000.320-2)

                    

■ Raan Thai-Produkte, W. Ochsner, in Basel,  CH-
270.1.014.105-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005,
S. 5, Publ. 3013836). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ochsner, Gratrina Melanie, von Basel und
Oberembrach, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5739 vom 27.09.2005
(03043532 / CH-270.1.014.105-7)

                    

■ Sir Alfred Mc Alpine &amp; Son AG, in Basel, CH-
270.3.003.940-8, Hoch- und Tiefbauarbeiten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 6, Publ. 2717992). Firma
neu: Sir Alfred Mc Alpine &amp; Son AG in Liq.. Auflösung der
Gesellschaft durch Generalversammlung vom 26.09.2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Dr.
Erich, von Meisterschwanden, in Dornach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lavelle, Dominic, britischer Staatsan-
gehöriger, in London (UK), Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Megert, Christoph, von
Steffisburg, in Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 5740 vom 27.09.2005
(03043534 / CH-270.3.003.940-8)

                    

■ Techguys, Benjamin Frei, in Basel,  CH-270.1.013.838-
1, Dienstleistungen im Bereich der Informatikbranche usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 5, Publ. 2673488).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Missio,
Adelchi, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5741 vom 27.09.2005
(03043536 / CH-270.1.013.838-1)

                    

■ Tulanum AG, in Basel, CH-270.3.005.342-2, Erwerb und
Verwaltung von Vermögenswerten aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 2003, S. 5, Publ. 1087736). Firma neu:
Tulanum AG in Liq.. Domizil neu: c/o B &amp; T Revisions AG, Lau-
tengartenstr. 14, 4052 Basel. Auflösung der Gesellschaft durch Ge-
neralversammlung vom 22.09.2005. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Axt Treuhand-Dienstleistungen
AG, in Binningen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sutter, Marianne, von Appenzell, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift]; B &amp; T Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5742 vom 27.09.2005
(03043538 / CH-270.3.005.342-2)

                    

■ Wellness &amp; Relax GmbH, in B asel, CH-270.4.001.223-
4, Betrieb von Anlagen zur Freizeitgestaltung wie Saunas usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
21. 07. 1997, S. 5153). Domizil neu: c/o RMT Treuhand AG, Du-
fourstr. 25, 4010 Basel.
Tagebuch Nr. 5743 vom 27.09.2005
(03043540 / CH-270.4.001.223-4)

                    

■ Weruba Wellness AG, in Basel, CH-270.3.013.000-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 5,
Publ. 1271072). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wenk, Annemarie, von Basel, in Füllinsdorf, Mitglied und Sekre-
tärin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Engi-
mann, Annemarie, von Oberwichtrach, in Muttenz].
Tagebuch Nr. 5744 vom 27.09.2005
(03043542 / CH-270.3.013.000-3)

                    

■ Wohngenossenschaft 21, in Basel, CH-270.5.000.243-3,
Genossenschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1993, S. 373). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg, Nelly,
von Bauma, in Basel, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lehner, Eva, von Niederhelfenschwil, in Basel, Mitglied
der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5745 vom 27.09.2005
(03043544 / CH-270.5.000.243-3)

                    

■ Wohngenossenschaft Stadthaus Brisi, in Basel, CH-
270.5.000.455-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 185 vom
26. 09. 1997, S. 7081). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leuenberger, Walter, von Schüpfheim, in Basel,

Präsident des Vorstandes , mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schärli, Ferdinand, von Zell LU, in Basel, Vizepräsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5746 vom 27.09.2005
(03043546 / CH-270.5.000.455-1)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auderset Bertrand, à Fribourg, Chemin Monséjour 5,
CH-217-3534106-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Auderset Bertrand, de Klein Gurmels et Wallenbuch, à Fribourg.
Objet: exploitation d’une entreprise de peinture, papiers peints et
isolation. 
Journal no 3959 du 27.09.2005
(03042544 / CH-217.3.534.106-3)

                    

■ BAIOIA Abdellah, Tagine Fast Food, à Rossens  (FR),
Impasse du Pra-du-Haut 9, CH-217-3534104-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Baioia Adbellah, de Guggisberg, à
Rossens (FR). Objet: exploitation d’une sandwicherie et vente de
boissons non alcoolisées. 
Journal no 3960 du 27.09.2005
(03042546 / CH-217.3.534.104-2)

                    

■ Coopérative d’Aide à l’Administration et à la Pro-
motion d’Activités Artistiques et Culturelles (CAA-
PAAC)
, à F r i b o u r g , Grand-Rue 56, CH-217-3534086-6. Nou-
velle société coopérative. Statuts du 19.09.2005. But: favoriser, par
une action commune, les intérêts économiques et sociaux de ses
membres en se concentrant sur la création d’une structure per-
manente proposant des prestions de services: aux acteurs culturels
afin de les aider dans les tâches administratives, les promouvoir,
les représenter auprès de tiers et les soutenir dans leurs projets; de
conseil et de gestion de projet dans les domaines artistiques et cul-
turels. Organes: a) assemblée générale; b) comité; c) direction gé-
nérale; d) organe de révision. Prestation des associés: part sociale
de CHF 1’200.–. Organe de publicité: FOSC. Membres du comité:
Coppens David, de France, à Fribourg, président, Avanzi Thomas,
de Vevey, à Châtel-Saint-Denis, vice-président, et Wagner Lau-
rence, de Morat, à Morat, membre du comité, tous trois avec sig-
nature collective à deux; Theytaz Evelyne, de Vissoie, à Lausanne,
membre du comité, sans signature. 
Journal no 3961 du 27.09.2005
(03043652 / CH-217.3.534.086-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ArTbatis Sàrl, à P rez-ver s-Nor éaz, CH-217-3532171-5,
exploitation d’une entreprise de construction. (FOSC du
08.12.2004, p. 6). Siège transféré à L e  M o u r e t , Route de l’Eglise
63. Statuts modifiés le 16.09.2005. 
Journal no 3962 du 27.09.2005
(03042548 / CH-217.3.532.171-5)

                    

■ COLAS SA, succursale de Givisiez, à Givisiez, CH-217-
3531659-5, fabrication, vente et exploitation de liants bitumeux,
etc. (FOSC du 31.08.2004, p. 7). Siège principal à Neuchâtel. Pro-
curation collective à deux sauf avec un fondé de procuration a été
conférée à Cuenoud Jean-Louis, de Cully et Lutry, à La Neirigue.
Procuration collective à deux limitée à la succursale, sauf avec un
fondé de procuration, a été conférée à Zahnd Hans-Ulrich, de
Rüschegg, à Salvenach. 
Journal no 3963 du 27.09.2005
(03042550 / CH-217.3.531.659-5)

                    

■ Feldschlösschen Boissons SA, succursale Brasserie
du Cardinal Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-1001718-6, fa-
brication et commerce de boissons avec alcool et de boissons sans
alcool de tous genres, etc. (FOSC du 22.12.2004, p. 8). Siège prin-
cipal à Rheinfelden. Amstutz Thomas, de Sigriswil, à Lenzburg,
est nommé président, avec signature collective à deux. 
Journal no 3964 du 27.09.2005
(03042552 / CH-217.1.001.718-6)

                    

■ Groupe GECO S.A., succursale de Fribourg, à Fri-
b o u r g , CH-217-1000958-2, gérance d’immeubles, courtage im-
mobilier, etc. (FOSC du 15.09.2005, p. 5). Siège principal à Lau-
sanne. Droux Jean-Bernard n’est plus directeur, sa signature est
radiée. Magne André, de La Magne, à Corpataux-Magnedens, est
nommé directeur, avec signature collective à deux limitée à la suc-
cursale. 
Journal no 3965 du 27.09.2005
(03042530 / CH-217.1.000.958-2)

                    

■ PROBOTICS SA, à Marly, CH-217-3533273-6, commerce
de tous biens, en Suisse et à l’étranger, import et export de toutes
marchandises, etc. (FOSC du 06.05.2005, p. 6). Siège transféré à
G r u y è r e s , Rue du Bourg 28. Statuts modifiés le 23.09.2005. Lau-
per René, administrateur unique, a démissionné, sa signature est
radiée. Runser Pierre-Edouard, d’Allschwil, à Gruyères, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Mu-
eller JPR Fiduciaire Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Lau-
per René, de Giffers, à St. Ursen. 
Journal no 3966 du 27.09.2005
(03042554 / CH-217.3.533.273-6)

                    

■ Protectas S.A., à Givisiez, CH-217-1001302-5, surveil-
lance et protection de personnes, etc. Succursale. (FOSC du
24.02.2005, p. 4). Siège principal à Lausanne. Epiney Antoine n’est
plus président, sa signature est radiée. La procuration collective à
deux de Tahiri Jouti Bilal est radiée. Berchten Yves, de Genève, à
Vernier, est nommé président avec signature individuelle. Wolf Pa-
trick, de Wettswil am Albis, à Uitikon Waldegg, est nommé direc-

teur, avec signature collective à deux. Husson Laurent Daniel, de
Payerne, à Le Châtel, est nommé directeur de la succursale, avec
signature collective à deux limitée à la succursale. 
Journal no 3967 du 27.09.2005
(03042556 / CH-217.1.001.302-5)

                    

■ RCG Participations SA, à Granges-Paccot, CH-217-
3533574-5, prise de participations pour son propre compte ou pour
le compte de tiers, etc. (FOSC du 24.06.2005, p. 7). Nouvelle raison
sociale: RG Participations SA. Statuts modifiés le 23.09.2005. 
Journal no 3968 du 27.09.2005
(03042532 / CH-217.3.533.574-5)

                    

■ Restaurant &amp; Pizzeria Le Chantemerle Sàrl en li-
quidation
, à G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-1001195-7, exploi-
tation d’un restaurant et d’un service de traiteur. (FOSC du
23.09.2005, p. 5). Goetschmann Bruno, gérant, a démissionné, sa
signature est radiée. 
Journal no 3969 du 27.09.2005
(03042558 / CH-217.1.001.195-7)

                    

■ SAF Transports Sàrl, à Fribourg, CH-217-1000744-9, ex-
ploiter une entreprise de transport nationaux et internationaux en
tous genres, etc. (FOSC du 14.01.2002, p. 10). Collaud Pascal et
Thévoz François ne sont plus associés par suite de cession de leur
part, respectivement CHF 10’000.– et CHF 10’000.– à SAF Trans-
ports et Logistique SA, à Fribourg, qui devient associée avec une
part de CHF 20’000.–, sans signature. Statuts modifiés le
22.09.2005. Collaud Pascal, gérant, a démissionné, sa signature
est radiée. Thévoz François, gérant inscrit, a maintenant la sig-
nature individuelle. 
Journal no 3970 du 27.09.2005
(03042534 / CH-217.1.000.744-9)

                    

■ Spicher &amp; Cie Autos S.A., à Fribou rg, CH-217-0130245-
5, le commerce de véhicules automobiles de toute nature, etc.
(FOSC du 24.06.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale: RG auto-
mobiles SA
  [RG fahrzeuge AG]. Statuts modifiés le
23.09.2005. Philipona Dominique n’est plus sous-directeur, sa si-
gnature est radiée. La signature collective à deux de Römer Jean-
Pierre est radiée. 
Journal no 3971 du 27.09.2005
(03042536 / CH-217.0.130.245-5)

                    

■ Spicher &amp; Cie Autos S.A., succursale de Granges-
Paccot
, à G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-1130702-7, commerce
de véhicules automobiles de toute nature, etc. (FOSC du
30.06.2005, p. 7). Siège principal à Fribourg.Nouvelle raison de
commerce: RG automobiles SA, succursale de Granges-
Paccot
  [RG fahrzeuge AG, Zweigniederlassung
Granges-Paccot]
. Nouvelle raison sociale du siège principal:
RG automobiles SA (RG fahrzeuge AG). La signature collective à
deux de Philipona Dominique est radiée. 
Journal no 3972 du 27.09.2005
(03042538 / CH-217.1.130.702-7)

                    

■ Spicher &amp; Cie Autos S.A., succursale de La Tour-de-
Trême
, à L a   To u r- d e - Tr ê m e , CH-217-0490040-3, Le com-
merce de véhicules automobiles de toute nature, etc. (FOSC du
30.06.2005, p. 7). Siège principal à Fribourg. Nouvelle raison de
commerce: RG automobiles SA, succursale de La Tour-
de-Trême
 [RG fahrzeuge AG, Zweigniederlassung La
Tour-de-Trême]
. Nouvelle raison sociale du siège principal:
RG automobiles SA (RG fahrzeuge AG). Philipona Dominique
n’est plus sous-directeur, sa signature est radiée. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Corboz Stéphane, de La Tour-de-
Trême, à Bulle. 
Journal no 3973 du 27.09.2005
(03042540 / CH-217.0.490.040-3)

                    

■ Spicher Utilitaires SA, à Granges-Paccot , CH-217-
3533572-9, commerce de tous véhicules, d’accessoires, de carbu-
rant, etc. (FOSC du 15.08.2005, p. 5). Nouvelle raison sociale: RG
utilitaires SA
 [RG nutzfahrzeuge AG]. Statuts modifiés le
23.09.2005. 
Journal no 3974 du 27.09.2005
(03042542 / CH-217.3.533.572-9)

                    

■ Technosteel Holding SA, à Fribou rg, CH-217-1001755-
6, prendre et gérer des participations dans toutes entreprises fi-
nancières, etc. (FOSC du 14.01.2005, p. 8). Capital-actions porté
de CHF 150’000.– à CHF 4’840’000.– par l’émission de 9’380 ac-
tions de CHF 500.–, entièrement libérées par compensation de
créance. Statuts modifiés le 21.09.2005. Capital-actions actuel:
CHF 4’840’000.–, entièrement libéré, divisé en 9’680 actions de
CHF 500.–, nominatives. 
Journal no 3975 du 27.09.2005
(03042560 / CH-217.1.001.755-6)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C.T. Cuir, Buchs Catherine, à Vernier, chemin des Ba-
tailles 22, CH-660-2052005-3. Titulaire: Buchs Catherine, de Jaun,
à Meyrin. Procuration individuelle de Buchs Christian, de Jaun,
à Meyrin. Objet: réfection de garnitures automobiles (sièges, mo-
quettes, etc.), capotes sur cabriolets, selles de motos, pare-brises. 
Journal no 11686 du 27.09.2005
(03042574 / CH-660.2.052.005-3)

                    

■ Castellazzi C. Investigations, Prévention et Sécu-
rité
, à B a r d o n n e x , route d’Annecy 261 A, CH-660-2053005-1.
Titulaire: Castellazzi Clélio, de Bernex, à Bardonnex. Objet: détec-
tive privé. 
Journal no 11684 du 27.09.2005
(03042502 / CH-660.2.053.005-1)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Montag, 03.10.2005 123. Jahrgang

■ CG’s Western Shop, Céline Gremaud, à Bernex , che-
min de la Feuillée 3, CH-660-2054005-4. Titulaire: Gremaud Cé-
line, d’Estavayer-le-Lac, à Bernex. Objet: achat et vente de che-
vaux; commerce de matériel d’équitation et vêtements. 
Journal no 11685 du 27.09.2005
(03042572 / CH-660.2.054.005-4)

                    

■ Guignard - Yanqui, à Genève, rue de Grenus 7, CH-660-
2055005-2. Titulaire: Guignard Arthur, de Genève, à Chêne-Bourg.
Objet: gestion d’un bar à l’enseigne ’Big Ben Pub’. 
Journal no 11689 du 27.09.2005
(03042746 / CH-660.2.055.005-2)

                    

■ HDshop Sàrl, à Genève, rue Trente-et-Un-Décembre 8, CH-
660-2049005-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 22.09.2005. But: commerce, installation, importation, expor-
tation, représentation de tous appareils électroniques de loisirs et
de bureau et tous médias s’y rapportant. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Scalea Giacomo, de Genève, à Coppet, et Turki Abdessalem,
de Tunisie, à Genève, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gé-
rants: les associés Scalea Giacomo et Turki Abdessalem avec sig-
nature collective à deux. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 11690 du 27.09.2005
(03042748 / CH-660.2.049.005-2)

                    

■ Hôtel-Restaurant le Manoir, G. Chaudet &amp; F. Mallo
Garcia Chaudet
,  à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e,  chemin  Armand-
Dufaux 22, CH-660-2048005-4. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 08.07.2005. Objet: café-restaurant, hôtel à
l’enseigne ’Le Manoir’. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise
exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’Georges Chaudet’,
à Collonge-Bellerive. Associés: Chaudet Georges, de Genève, à Col-
longe-Bellerive, et Mallo Garcia Chaudet Francisca, d’Espagne, à
Collonge-Bellerive. 
Journal no 11691 du 27.09.2005
(03042750 / CH-660.2.048.005-4)

                    

■ JRS Jean Roulet Services, à Carouge  (GE), rue Ale-
xandre-Gavard 28, CH-660-2046005-3. Titulaire: Roulet Jean, de
Vernier, à Chêne-Bougeries. Objet: négoce et logistique, import-ex-
port ainsi que toutes prestations ou transformations de décoration
et dépannages divers.. 
Journal no 11692 du 27.09.2005
(03042752 / CH-660.2.046.005-3)

                    

■ Mise en Scène Sàrl, à Genève, avenue Jules-Crosnier 6,
c/o Sandra Hedqvist, CH-660-2051005-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 22.09.2005. But: direction artis-
tique, design, architecture, architecture de l’image, architecture
d’intérieur, événementiel, publicité, marketing, communication
visuelle, graphisme, traduction, animation et communication par
le biais d’internet. Capital: CHF 20’000. Associés: Hedqvist Sandra
et Hedqvist Vera, toutes deux de Nyon, à Genève, pour une part re-
spective de CHF 19’000 et de CHF 1’000. Gérantes: les associées
Hedqvist Sandra, avec signature individuelle, et Hedqvist Vera, avec
signature collective à deux. Organe de publication: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. 
Journal no 11693 du 27.09.2005
(03042754 / CH-660.2.051.005-7)

                    

■ Mourlan-Pedretti, à B ernex, rue de Bernex 378, CH-660-
2032005-1. Titulaire: Mourlan Viviane, de Bex, à Saint-Julien-en-
Genevois, F. Objet: esthétique, massage, onglerie ainsi que vente
de produits s’y rapportant. 
Journal no 11694 du 27.09.2005
(03042756 / CH-660.2.032.005-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Sogerin’ Société de Gérance et d’Investissements
SA
, à G e n è v e , CH-660-0073949-2, participation à toutes entre-
prises commerciales, etc. (FOSC du 10.12.2001, p. 9691). Mége-
vand Jean n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Verifid
SA, à Genève. 
Journal no 11734 du 27.09.2005
(03042850 / CH-660.0.073.949-2)

                    

■ Agiro SA, à Lancy, CH-660-0824986-9, promotion d’un pro-
jet de construction d’un tunnel et d’un parking sous lacustre à
Genève, etc. (FOSC du 17.06.2005, p. 7). Par suite du transfert de
son siège à Gland, la société a été inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud (FOSC du 21.09.2005, p. 13); par conséquent,
elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 11735 du 27.09.2005
(03042854 / CH-660.0.824.986-9)

                    

■ AGS Archibat Sàrl, à Genève, CH-660-0223996-4, explo-
itation d’un bureau technique, etc. (FOSC du 29.06.2001, p. 4920).
Maturo Jean-Pierre n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 11695 du 27.09.2005
(03042758 / CH-660.0.223.996-4)

                    

■ ALPEN INVEST FINANZ HOLDING AG, précédemment à
N ü r e n s d o r f , CH-170-3021934-3 (FOSC du 10.06.2005, p. 18).
Nouveau siège: G e n è v e , rue du Mont-Blanc 7, c/o Imre Jenoe
Skultety. Statuts originaires du 13.02.1998, modifiés en dernier
lieu le 23.09.2005. Nouveau but: acquisition, administration et
vente de participations dans toutes sociétés à l’exclusion de toutes
opérations assujetties à la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Von
Sury Rachel n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
Skultety Imre Jenoe, de et à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Litrag Treuhand AG n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Experaudit SA, à Genève. 
Journal no 11683 du 27.09.2005
(03042500 / CH-170.3.021.934-3)

                    

■ Asian-Eurasian Human Rights Forum, à Genève, CH-
660-0657004-0, association, promouvoir et protéger les Droits de
l’Homme, etc. (FOSC du 30.03.2004, p. 6). Nouveau siège: Ve r -
n i e r , rue Oscar-Bider 7, c/o Heidi Barathieu-Brun. Statuts modi-
fiés le 10.09.2005. Barathieu Sophie n’est plus membre de la di-
rection; ses pouvoirs sont radiés. Barathieu-Brun Heidi, jusqu’ici
secrétaire, nommée présidente, signe désormais collectivement à
deux sans autre restriction. Teweldemedhin Berhane, d’Erythrée,
à Genève, est membre et secrétaire de la direction; il signe collec-
tivement à deux avec la présidente. 
Journal no 11696 du 27.09.2005
(03042760 / CH-660.0.657.004-0)

                    

■ Bank Leumi le-Israel (Suisse), succursale à Genève,
CH-660-0156965-0, société anonyme ayant son siège à Zurich
(FOSC du 09.02.2005, p. 9). Les pouvoirs de Berset Guy, ainsi que
la procuration de Hauswirth Laurent sont radiés. 
Journal no 11697 du 27.09.2005
(03042762 / CH-660.0.156.965-0)

                    

■ BANQUE AMAS (SUISSE) SA, à Gen ève, CH-660-
0293978-8, exploitation d’une banque de gestion, etc. (FOSC du
15.09.2005, p. 6). Bougard Annick est maintenant domiciliée à
Duillier et Lemus Valérie est maintenant domiciliée à Bernex. 
Journal no 11698 du 27.09.2005
(03042764 / CH-660.0.293.978-8)

                    

■ BEAUTY MOBIL SARL, à Genève, CH-660-1082000-0,
opérations dans le domaine des cosmétiques, etc. (FOSC du
03.10.2001, p. 7683). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 22.09.2005. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: BEAUTY MOBIL SARL, en liquidation. Li-
quidateur: l’associé Page Gérald, jusqu’ici gérant, lequel continue
à signer individuellement. Adresse de liquidation: rue de l’Athénée
6, c/o Gérald Page. 
Journal no 11699 du 27.09.2005
(03042766 / CH-660.1.082.000-0)

                    

■ BGG, Banque Genevoise de Gestion, à Genève, CH-
660-0935988-9, société anonyme (FOSC du 15.06.2005, p. 8). Stri-
cker Andreas, de Grabs, à Collonge-Bellerive, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 11700 du 27.09.2005
(03042770 / CH-660.0.935.988-9)

                    

■ Caisse de retraite du personnel de Méroz ressorts
SA
, à O n e x , CH-660-0040983-8, fondation (FOSC du 18.02.2003,
p. 6). Les pouvoirs de Cisse Eric, jusqu’ici membre du conseil, sont
radiés. Ducarroz Jean-Luc, de Montbrelloz, à Genève, est membre
et secrétaire du conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 11701 du 27.09.2005
(03042772 / CH-660.0.040.983-8)

                    

■ Credit Suisse Trust SA, succursale à Genève, CH-660-
0309997-5, fournir tous services faisant partie de l’activité d’une
société fiduciaire, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC
du 02.08.2005, p. 5). Vayloyan Arthur, de Berne, à Cham, membre
du conseil d’administration, signe collectivement à deux. 
Journal no 11702 du 27.09.2005
(03042774 / CH-660.0.309.997-5)

                    

■ DEUX LACS Holding &amp; Finance Ltd [DEUX LACS Hol-
ding &amp; Finance AG] [DEUX LACS Holding &amp; Finance
SA]
, précédemment à B a a r , CH-350-3005981-5 (FOSC du
13.07.2004, p. 18). Nouveau siège: G e n è v e , rue de Candolle 11,
c/o Fiduciaire Edmond Favre SA. Statuts originaires du
08.05.2002, modifiés le 23.09.2005. Nouveau but: acquisition, ad-
ministration et vente de participations dans toutes sociétés à l’ex-
clusion de toutes opérations assujetties à la LFAIE. Capital-actions:
CHF 50’000, entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Roh Stephan C. n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Hell Christophe, de Schaffhouse, à Coppet, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Revitreu Revisions
und Treuhandgesellschaft n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Planicosa SA, à Genève. 
Journal no 11688 du 27.09.2005
(03042744 / CH-350.3.005.981-5)

                    

■ DTSEC Sàrl, à Genève, CH-660-1359005-3, importation et
distribution de tout produit de l’industrie et du bâtiment, etc.
(FOSC du 28.06.2005, p. 7). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s ,
route de Saconnex-d’Arve 299. Agboton Denis n’est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 19’000 a été
cédée à l’associé Agboton Gilles, dont la part est ainsi portée de CHF
1’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 22.09.2005. Gérant: l’as-
socié Agboton Gilles avec signature individuelle. 
Journal no 11703 du 27.09.2005
(03042776 / CH-660.1.359.005-3)

                    

■ EXTENSO SA, à Genève, CH-660-1503005-5, commerce,
importation et exportation de tous objets, etc. (FOSC du
15.07.2005, p. 6). Signature individuelle a été conférée à Leydet
Francine, de France, à Messery, F, directrice. 
Journal no 11704 du 27.09.2005
(03042778 / CH-660.1.503.005-5)

                    

■ Fidela Sàrl, à Genève, CH-660-2227999-7, exploitation de
un ou plusieurs bureaux fiduciaires, etc. (FOSC du 30.06.2005, p.
8). Par suite du transfert de son siège à Nyon, la société a été inscrite
au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du 22.09.2005,
p. 14); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 11737 du 27.09.2005
(03042858 / CH-660.2.227.999-7)

                    

■ FIMASER INVEST SA, à Gen ève, CH-660-0151001-0, ac-
quisition, détention, administration, etc. (FOSC du 26.01.2001, p.
0646). Nouvelle adresse: rue du Général-Dufour 15, c/o René
Merkt &amp; Associés, avocats. 
Journal no 11705 du 27.09.2005
(03042780 / CH-660.0.151.001-0)

                    

■ Fondation ASCENDI, à Genève, CH-660-1848005-1, con-
tribuer à la formation des cadres, etc. (FOSC du 02.09.2005, p. 6).
Autorité de surveillance: Autorité de surveillance des fondations et
des institutions de prévoyance du canton de Genève. 
Journal no 11706 du 27.09.2005
(03042782 / CH-660.1.848.005-1)

                    

■ FONDATION DU CINEMA BIO, à Carouge  (GE), CH-
660-2301004-5, assurer la conservation et la réhabilitation de
l’immeuble n° 219, etc. (FOSC du 16.09.2005, p. 6). Autorité de
surveillance: Autorité de surveillance des fondations et des insti-
tutions de prévoyance du canton de Genève. 
Journal no 11707 du 27.09.2005
(03042784 / CH-660.2.301.004-5)

                    

■ Fondation la T’Anières pour la petite enfance, à
A n i è r e s , CH-660-1846005-7, organiser, gérer et développer des
espaces de vie enfantine, etc. (FOSC du 07.09.2005, p. 8). Autorité
de surveillance: Autorité de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance du canton de Genève. 
Journal no 11708 du 27.09.2005
(03042786 / CH-660.1.846.005-7)

                    

■ Fondation Milena Carvajal, à Genève, CH-660-
1667996-4, financer ou donner des autres avantages économiques
à des personnes, etc. (FOSC du 30.08.2001, p. 6697). Les adminis-
trateurs Pralong William-F., nommé président, Guerne Pierre A.,
nommé vice-président, et Müller Dominique jusqu’ici président,
continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 11709 du 27.09.2005
(03042788 / CH-660.1.667.996-4)

                    

■ Gilbert Perotin, à Veyrier, CH-660-0144991-3, ferblantier,
appareilleur (FOSC du 19.02.1991, p. 722). Par suite du transfert
de son siège à Gryon, l’entreprise a été inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud (FOSC du 19.09.2005, p. 14); par con-
séquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 11739 du 27.09.2005
(03042862 / CH-660.0.144.991-3)

                    

■ HRBC, Human Resources Business Consulting SA, à
G e n è v e , CH-660-2173004-3, conception, édition et commercia-
lisation de logiciels informatiques, etc. (FOSC du 15.12.2004, p.
7). Signature collective à deux a été conférée à Bourdet Marcel,
de France, à Evian-les-Bains, F, directeur. Nouvelle adresse: rue De-
Candolle 11. 
Journal no 11710 du 27.09.2005
(03042790 / CH-660.2.173.004-3)

                    

■ Idea SA, à Genève, CH-660-0096971-4, exploitation d’un
bureau d’architectes, etc. (FOSC du 16.03.2005, p. 6). Fehlmann
&amp; Associés SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Christian Mas-
son, à Genève. 
Journal no 11711 du 27.09.2005
(03042792 / CH-660.0.096.971-4)

                    

■ Ingetrac SA, à Gen ève, CH-660-0105960-4, toutes opéra-
tions techniques, etc. (FOSC du 16.12.2002, p. 7). Fricker Rolf n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration:
Trachsel Jacques, jusqu’ici secrétaire, nommé président, et Kunz
Alexandre, de Reinach (BL), à Genève, secrétaire, lesquels signent
collectivement à deux. 
Journal no 11712 du 27.09.2005
(03042794 / CH-660.0.105.960-4)

                    

■ Intermoney SA, à Genève, CH-660-0115976-9, toutes opé-
rations financières,etc. (FOSC du 02.05.2000, p. 2932). Taslak On-
nik n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bartl Jean-
Claude, de et à Collex-Bossy, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. ’Cofactoring SA’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Beaumont SA, à Genève. Nouvelle adresse:
route de Frontenex 51, c/o Cofid SA. 
Journal no 11713 du 27.09.2005
(03042796 / CH-660.0.115.976-9)

                    

■ Isobat SA, à Genève, CH-660-2191997-4, exploitation
d’une entreprise générale du bâtiment, etc. (FOSC du 23.06.2003,
p. 9). Nouveau siège: S a t i g n y , route du Bois-de-Bay 27. Statuts
modifiés le 22.09.2005. L’administrateur Soulie Raphaël, nommé
président, continue à signer individuellement. Maulini Michel et
Maulini Louis, tous deux de et à Vernier, sont membres du conseil
d’administration, respectivement vice-président et secrétaire, avec
signature collective à deux. 
Journal no 11714 du 27.09.2005
(03042798 / CH-660.2.191.997-4)

                    

■ Kipling Switzerland AG, à Genève, CH-170-3022960-1,
acquérir des droits de propriété intellectuelle, etc. (FOSC du
19.05.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale: EUROPETRA SA. Sta-
tuts modifiés le 23.09.2005. 
Journal no 11715 du 27.09.2005
(03042800 / CH-170.3.022.960-1)

                    

■ Kirin Sàrl, à Genève, CH-660-1803004-1, exploitation d’un
restaurant (FOSC du 21.09.2005, p. 7). L’inscription No 11295 du
15.09.2005 (FOSC du 21.09.2005, p.7.) est rectifiée en ce sens que
les associés-gérants Christin Georges et Berdat Nicolas ont une si-
gnature collective à deux (et non individuelle). 
Journal no 11716 du 27.09.2005
(03042802 / CH-660.1.803.004-1)

                    

■ L. RAPHAËL SA, Vaduz, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0546005-4 (FOSC du 08.08.2005, p. 6). But et
objet particulier de la succursale modifié: exploitation d’un centre
esthétique. 
Journal no 11717 du 27.09.2005
(03042804 / CH-660.0.546.005-4)

                    

■ La Mammina Sàrl, à Genève, CH-660-0865002-7, explo-
itation d’un restaurant à l’enseigne ’La Mammina’ (FOSC du
08.05.2002, p. 6). Nouveau siège: L a n c y , route du Grand-Lancy

104, c/o Gerardo Parachini. But modifié: exploitation d’un ou plu-
sieurs restaurants. Statuts modifiés le 21.09.2005. l’associé-gérant
Parachini Gerardo Angelo est maintenant domicilié à Lancy. 
Journal no 11718 du 27.09.2005
(03042806 / CH-660.0.865.002-7)

                    

■ Les Editions Nagel SA, succ. Guillaume Briquet et
Marica Torrione
, à G e n è v e , CH-660-1748003-6 (FOSC du
10.09.2003, p. 6). La société en nom collectif ’Les Editions Nagel
SA, succ. Guillaume Briquet et Marica Torrione’ est dissoute et ra-
diée suite à la sortie de l’associé Briquet Guillaume; Torrione Ma-
rica, jusqu’ici associée, en continue les affaires sous la raison in-
dividuelle ’Les Editions Nagel SA, succ. Marica Torrione’, confor-
mément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: Les
Editions Nagel SA, succ. Marica Torrione
. Torrione Ma-
rica, titulaire, signe désormais individuellement. 
Journal no 11719 du 27.09.2005
(03043662 / CH-660.1.748.003-6)

                    

■ Merrill Lynch Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0093964-0, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 18.08.2005,
p. 7). Signature collective à deux limitée à l’établissement prin-
cipal de Peironcely Ramon, Rasool Ellam Gulam, Yildirim Hacer
Pinar jusqu’ici directeurs adjoints, nommés directeurs, Al Dakhil
Mohammed A. jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur adjoint,
et Frederic Hilal, de France, à Genève, directeur adjoint. 
Journal no 11720 du 27.09.2005
(03042808 / CH-660.0.093.964-0)

                    

■ NewProcosa sa, à Vernier, CH-660-2271004-0, acquisi-
tion et transformation de matières premières, etc. (FOSC du
24.12.2004, p. 8). Persat Caroline, de France, à Collex-Bossy, est
membre et présidente du conseil d’administration avec signature
individuelle. 
Journal no 11721 du 27.09.2005
(03042810 / CH-660.2.271.004-0)

                    

■ Parking Plaine de Plainpalais SA, à Genève, CH-660-
0152968-8 (FOSC du 20.03.2003, p. 7). Ferrazino Christian, Fon-
jallaz Gérard, Parrat Michel (décédé) et Senglet Jean-Pascal ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. de Dardel
Nils, de Neuchâtel, à Chêne-Bougeries, Mattacchini Michel, de
Meinier, à Commugny, Odier Jean-Marc, de Genève, à Plan-les-
Ouates, et Reuse Michel, d’Orsières, à Lancy, sont membres du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 11722 du 27.09.2005
(03042814 / CH-660.0.152.968-8)

                    

■ PRINCIPAL SERVICES SA, à Genève, CH-660-0436998-
2, fourniture de services administratifs à toute personne, etc.
(FOSC du 01.09.2003, p. 6). L’administrateur Rochat Dominique,
nommé vice-président, continue à signer collectivement à deux.
Bouladon Alice, de et à Genève, secrétaire, et Vermeil Guy, d’Au-
bonne, à Vandoeuvres, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 11723 du 27.09.2005
(03042816 / CH-660.0.436.998-2)

                    

■ Profil-Standard SARL, à Carouge  (GE), CH-660-
0266968-9, fabrication, vente et diffusion de dessins et tracés de
précision, etc. (FOSC du 06.02.1980, p. 415). L’associé Berger
Christian (décédé) n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. La
société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 813 CO,
86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Profil-
Standard SARL, en liquidation
. Elle n’a plus de gérant et
pas de liquidateur. 
Journal no 11724 du 27.09.2005
(03042830 / CH-660.0.266.968-9)

                    

■ Protectas Systems SA, à Genève, CH-660-0916991-2, im-
portation, exportation, diffusion, fabrication et entretien de ma-
tériel lié à la sécurité, etc. (FOSC du 05.07.2005, p. 9). Epiney An-
toine n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Berchten
Yves, de Genève, à Vernier, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. Procuration collective à deux,
avec un administrateur ou un directeur a été conférée à Noël
Claude, de Vuissens, à Goumoens-la-Ville. ’R. Alber &amp; H. Rolle, Ex-
perts Comptables Associés SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Pully. 
Journal no 11725 du 27.09.2005
(03042832 / CH-660.0.916.991-2)

                    

■ Publicitas SA, succursale à Genève, CH-660-0039989-5,
exploitation directement ou par la participation à d’autres socié-
tés, de la publicité, etc. entreprise ayant son siège à Lausanne
(FOSC du 08.09.2004, p. 7). Les pouvoirs de von Schulthess Dieter,
Eckert Gérard, ainsi que la procuration de Cons Paula sont radiés.
Les administrateurs Pidoux Philippe, Rohner Hans-Peter, main-
tenant domicilié à Préverenges, Borter Eliane, Brunner Peter,
Burnand Roland, Jeannet Jean-Pierre, Schuhmacher Fritz, et
Stöckli Michaela, signent désormais collectivement à deux, sans
autre restriction. Boussin Christophe est maintenant domicilié à
Sallanches, F, et von Csernatony Georges, à Epalinges. Budry
Christian, d’Ecoteaux, à Chésalles-sur-Oron, Isler Gerhart, de Wä-
denswil, à Bergdietikon, et Weber Felix A., de Menziken, à Ober-
rohrdorf, membres du conseil d’administration, et Milanesi Reto,
de Saint-Gall, à Russikon, signent collectivement à deux. 
Journal no 11726 du 27.09.2005
(03042834 / CH-660.0.039.989-5)

                    

■ Publicitas SA, Succursale de Genève, à Genève, CH-
660-0916999-6, exploitation, directement ou par la participation
à d’autres sociétés, de la publicité, etc. entreprise ayant son siège
à Lausanne (FOSC du 19.04.2005, p. 8). Les pouvoirs de von
Schulthess Dieter et Zuber Robert (décédé) sont radiés. Les admi-
nistrateurs Pidoux Philippe, Rohner Hans-Peter, Borter Eliane,
Brunner Peter, Burnand Roland, Jeannet Jean-Pierre, Schuhma-
cher Fritz et Stöckli Michaela, signent désormais collectivement
à deux, sans autre restriction. Budry Christian, d’Ecoteaux, à Ché-
salles-sur-Oron, Isler Gerhart, de Wädenswil, à Bergdietikon, We-
ber Felix A., de Menziken, à Oberrohrdorf, membres du conseil
d’administration, et Milanesi Reto, de Saint-Gall, à Russikon, si-
gnent collectivement à deux. 
Journal no 11727 du 27.09.2005
(03042836 / CH-660.0.916.999-6)

                    

No 191 Montag, 03.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ S’ADRIAN SA, à Genève, CH-660-0611001-5, exploitation
de restaurants (FOSC du 21.02.2005, p. 7). Les pouvoirs de Sessa
Angela sont radiés. 
Journal no 11728 du 27.09.2005
(03042838 / CH-660.0.611.001-5)

                    

■ Sertilor SA, à Genève, CH-660-1513001-4, fabrication, ser-
tissage, commerce, représentation et courtage d’objets d’art, etc.
(FOSC du 22.03.2002, p. 8). Gioria Marc n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Béchenit Eric, main-
tenant domicilié à New Jersey, USA, et Lorenzo Luis, signent dé-
sormais collectivement à deux. 
Journal no 11729 du 27.09.2005
(03042840 / CH-660.1.513.001-4)

                    

■ Sevelynia Sàrl, à Genève, CH-660-1278005-3, exploitation
d’établissements scolaires spécialisés, etc. (FOSC du 01.09.2005,
p. 6). Lehmann Prisca n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.
Bünzli Gérard, de Hittnau, à Satigny, a été nommé gérant avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 11730 du 27.09.2005
(03042842 / CH-660.1.278.005-3)

                    

■ SGF Finance SA, à Thônex, CH-660-0315994-6, gestion de
fortune, etc. (FOSC du 22.06.2005, p. 8). ’J.M. Duchosal, bureau
fiduciaire SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 11731 du 27.09.2005
(03042844 / CH-660.0.315.994-6)

                    

■ SHENRUI INC., Wilmington, succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-2266003-7, exploitation d’un café-restau-
rant, restauration à domicile (FOSC du 21.11.2003, p. 6). Les pou-
voirs de Stammler Françoise sont radiés. L’administrateur Char-
pentier Guillaume, nommé en outre directeur de la succursale,
continue à signer individuellement. 
Journal no 11732 du 27.09.2005
(03042846 / CH-660.2.266.003-7)

                    

■ SISMO SARL, à Genève, CH-660-1935001-0, achat, vente,
courtage et gestion de biens immobiliers, etc. (FOSC du
12.10.2001, p. 7963). Nouvelle adresse: chemin Frank-Thomas
34. 
Journal no 11733 du 27.09.2005
(03042848 / CH-660.1.935.001-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bollack Claude, le Bar à Whisky, à Gen ève, CH-660-
1565002-6, exploitation d’un bar à l’enseigne ’le Bar à Whisky’
(FOSC du 07.07.2003, p. 7). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 11736 du 27.09.2005
(03042856 / CH-660.1.565.002-6)

                    

■ Georges Chaudet, à Collonge-Bellerive, CH-660-
0134970-9, café-restaurant à l’enseigne ’Le Manoir’ (FOSC du
01.11.1976, p. 3102). L’inscription est radiée par suite d’associa-
tion du chef de la maison. Actif et passif repris par ’Hôtel Restau-
rant le Manoir, G. Chaudet &amp; F. Mallo Garcia Chaudet’, à Collonge-
Bellerive. 
Journal no 11738 du 27.09.2005
(03042860 / CH-660.0.134.970-9)

                    

■ InOut numérique, Beney Philippe, à Genève, CH-660-
1685000-6, vente de stations de montage vidéo virtuelles et camé-
ras DV, etc. (FOSC du 25.09.2000, p. 6551). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 11740 du 27.09.2005
(03042864 / CH-660.1.685.000-6)

                    

■ Patricia Rodriguez Fortuna, à Genève, CH-660-
0360002-5, achat et vente en immobilier, etc. (FOSC du
22.02.2002, p. 5). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 11741 du 27.09.2005
(03042866 / CH-660.0.360.002-5)

                    

■ SI Bellecour 70, en liquidation, à Gen ève, CH-660-
0386977-6, société anonyme (FOSC du 17.09.2004, p. 8). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 11742 du 27.09.2005
(03042868 / CH-660.0.386.977-6)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ casanatura GmbH, in Igis,  CH-350.4.001.763-6, Schulst-
rasse 86, 7302 Landquart, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2005. Zweck: Die För-
derung und Ausführung von naturnahen Bauten mit Holz. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Ferner kann sie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Walker, Erwin,
von Silenen, in Malans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000; Coray, Christoffel, von Ruschein, in Landquart (Igis),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000; Tscholl, Bruno,
von Santa Maria in Calanca, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 2711 vom 27.09.2005
(03043642 / CH-350.4.001.763-6)

                    

■ EGS (Holding) SA, in Silvaplana, CH-350.3.008.929-7,
c/o lic.iur. Mario Pfiffner, Via Stredas 4, CP 342, 7500 St. Moritz,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
19. 09. 2005. Scopo: l’acquisto, l’amministrazione e la vendita di
partecipazioni ad imprese di tutti i tipi in Svizzera e all’estero, in
modo particolare nell’ambito dei beni immobili. Può emettere ga-
ranzie e prestiti a favore di società legate tra loro. La società può
aprire succursali e filiali in Svizzera e all’estero. La società può ac-
quisire, possedere e vendere beni immobili. Capitale azionario:
CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1 000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, avvengono
mediante lettera raccomandata se noti gli indirizzi, in caso con-
trario sul SHAB. Persone iscritte: Pfiffner, Mario, da Quarten, in
Silvaplana, membro, con firma individuale; Treuhandbüro Beat
Wohlwend, in St. Moritz, ufficio di revisione.
Giornale no 2758 del 27.09.2005
(03042506 / CH-350.3.008.929-7)

                    

■ FALMEC SAGL, in Cam a,  CH-350.4.001.767-3, Via Aosa,
6557 Cama, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21. 09. 2005. Scopo: il commercio e la manutenzi-
one di prodotti dell’edilizia in generale e dell’industria meccanica,
in particolare, il montaggio di turbogeneratori. La società potrà
partecipare ad altre società aventi analogo scopo sia in Svizzera
che all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Brenn, Chantal, da Stierva e Arvigo,
in Cama, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000; Brenn, Tiziano, da Stierva, in Cama, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.
Giornale no 2759 del 27.09.2005
(03042504 / CH-350.4.001.767-3)

                    

■ Grond fierramainta SCRL, in Mü stair, CH-
350.4.001.765-2, Via Maistra 74 A, 7537 Müstair, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 09. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Ei-
senwaren und Haushaltartikel détail und en gros. Die Gesellschaft
ist berechtigt, sämtliche Geschäfte zu betreiben, die ihrem Zwecke
mittelbar oder unmittelbar förderlich sind, sowie Liegenschaften
zu erwerben, verwalten, erstellen und veräussern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 30’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung einen Teil der Aktiven und Passiven der im Handelsregister
eingetragenen Kollektivgesellschaft Grond &amp; Co., in Müstair, ge-
mäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 26.9.2005 und
Bilanz per 1.4.2005 wonach die übernommenen Aktiven CHF
239’768.62 und die übernommenen Passiven CHF 78’580.75 be-
tragen zum Preise von CHF 161’187.67, wovon CHF 30 000 auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 131’187.67 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Grond, Jon Andrea, von Müstair, in Müstair, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Grond-Grosser, Antonia, von Müstair, in Müstair, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 2713 vom 27.09.2005
(03043638 / CH-350.4.001.765-2)

                    

■ Grond Sport + Schuhe GmbH, in Müs tair,  CH-
350.4.001.766-8, Via Maistra 74 A, 7537 Müstair, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 09. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Sportartikel und Schuhwaren, sowie damit zusammenhängende
Dienstleistungen, im besonderen Vermietung von Sportartikeln
und Service- und Reparaturwerkstatt. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, sämtliche Geschäfte zu betreiben, die ihrem Zwecke mittelbar
und unmittelbar förderlich sind, sowie Liegenschaften zu erwer-
ben, verwalten, erstellen und veräussern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammka-
pital: CHF 30’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen
Teil der Aktiven und Passiven der im Handelsregister eingetrage-
nen Kollektivgesellschaft Grond &amp; Co., in Müstair, gemäss Sach-
einlage-/Sachübernahmevertrag vom 26.9.2005 und Bilanz per
1.4.2005 wonach die übernommenen Aktiven CHF 488’811.61
und die übernommenen Passiven CHF 354’157.89 betragen zum
Preise von CHF 134’653.72, wovon CHF 30 000 auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 104’653.72 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Grond, Janet, von Müstair, in Müstair, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000; Grond-Conrad, Margaritta, von Müstair, in Müstair,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.
Tagebuch Nr. 2714 vom 27.09.2005
(03043640 / CH-350.4.001.766-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architektursymposium Pontresina, in Pontresin a,
CH-350.7.000.545-1, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998,
S. 587). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärdepartement
Graubünden.
Tagebuch Nr. 2715 vom 27.09.2005
(03042190 / CH-350.7.000.545-1)

                    

■ Boner Stiftung für Kunst und Kultur, in Davos,  CH-
350.7.000.586-9, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 903).
Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubün-
den.
Tagebuch Nr. 2716 vom 27.09.2005
(03042192 / CH-350.7.000.586-9)

                    

■ Bündner Zentrum zur Förderung von Jungunter-
nehmern
, in G r ü s c h ,  CH-350.7.000.567-5, Stiftung (SHAB
Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 8, Publ. 1090626). Aufsichtsbehörde
neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2717 vom 27.09.2005
(03042194 / CH-350.7.000.567-5)

                    

■ Cabi-Stiftung, in Chur, CH-350.7.000.550-7, Unterstüt-
zung von speziellen Hilfsprojekten für Notleidende ohne geogra-
phische oder politische Einschränkung, Stiftung (SHAB Nr. 47
vom 10. 03. 1998, S. 1689). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und
Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2718 vom 27.09.2005
(03042196 / CH-350.7.000.550-7)

                    

■ Dokumentation der medizinisch-wissenschaftli-
chen Entwicklung Davos
, in D a v o s ,  CH-350.7.000.559-9,
Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8819). Aufsichtsbe-
hörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2719 vom 27.09.2005
(03042198 / CH-350.7.000.559-9)

                    

■ Erich Fischer Stiftung, in Samedan,  CH-350.7.000.561-
4, Unterstützung aller Familienmitglieder des Stifters als Destina-
täre im Sinne der vom Stifter aufgestellten Grundsätze und Leit-
bilder, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1661). Auf-
sichtsbehörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2720 vom 27.09.2005
(03042200 / CH-350.7.000.561-4)

                    

■ Figueiredo Gomes Americo Manuel, in Schnaus, CH-
350.1.007.457-8, Führung eines Restaurants und Pizzeriabetrie-
bes, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 8,
Publ. 2076794). Gemäss Verfügung des Konkursrichters des Krei-
ses Surselva vom 08.08.2005 wurde über den Inhaber der Konkurs
eröffnet. Das Konkursverfahren wird mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreises Surselva vom 26.09.2005 in Anwendung von
Art. 230 Abs. 1 SchKG mangels genügender Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2721 vom 27.09.2005
(03042202 / CH-350.1.007.457-8)

                    

■ Freeman et Ingoldsby Ltd. F.I., in C oira, CH-
350.3.002.524-7, intermediazione sul mercato finanziario inter-
nazionale, operazioni finanziarie in pool, finanziamenti, trans-
azioni finanziarie, operazioni d’investimento mobiliare ed im-
mobiliare ecc., società anonima (FUSC no. 112 del 13. 06. 2005,
pagina 8, publ. 2879248). Nuove persone iscritte o modifiche:
Abeltino, Ettore, da Chiasso, in Vacallo, membro, con firma indi-
viduale; Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di
revisione. [La situazione legale è ristabilita quanto all’amminis-
trazione e all’ufficio di revisione] [precedentemente: società priva
d’amministrazione e d’ufficio di revisione].
Giornale no 2760 del 27.09.2005
(03042264 / CH-350.3.002.524-7)

                    

■ Fundaziun Mistral Bernard Deplazes, in Sumvitg,
CH-350.7.000.551-5, Zurverfügungstellung der Liegenschaft als
Ferienhaus für Kinder, alleinstehende Mütter sowie ältere Leute,
Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1859). Aufsichtsbe-
hörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2722 vom 27.09.2005
(03042204 / CH-350.7.000.551-5)

                    

■ Fundaziun Not Dal Mot, in Sent,  CH-350.7.000.549-8,
Erwerb der Parzelle Nr. 108 im Grundbuch von Sent, Stiftung
(SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1886). Aufsichtsbehörde neu:
Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2723 vom 27.09.2005
(03042206 / CH-350.7.000.549-8)

                    

■ Hans Hartmann AG, in Luzein, CH-350.3.002.591-3, Be-
trieb von Personen- und Gütertransporten, insbesondere als Kon-
zessionärin der Schweizerischen Postbetriebe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1853). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hartmann, Hans, von Luzein,
in Schiers, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Däscher-Hartmann, Brigitte, von Luzein,
in Schiers, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2724 vom 27.09.2005
(03042208 / CH-350.3.002.591-3)

                    

■ Hauer-Silverberg Stipendien Stiftung, in St. Moritz,
CH-350.7.000.553-1, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003, S. 7,
Publ. 960018). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärde-
partement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2725 vom 27.09.2005
(03042210 / CH-350.7.000.553-1)

                    

■ Heidi-Stiftung, in Maienfeld, CH-350.7.000.570-9, Welt-
weite Bekanntmachung und Verbreitung der Heidi-Geschichte
nach Johanna Spyri, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 8,
Publ. 2809272). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärde-
partement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2726 vom 27.09.2005
(03042212 / CH-350.7.000.570-9)

                    

■ Herzstiftung Graubünden, in Chur, CH-350.7.000.632-
4, Förderung der Forschung auf dem Gebiet der Kardiologie der
kardiologischen Abteilung des Rätischen Kantons- und Regional-
spitals in Chur, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2002, S. 7,
Publ. 433078). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärde-
partement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2727 vom 27.09.2005
(03042214 / CH-350.7.000.632-4)

                    

■ Incopart SA, in Davos, CH-350.3.002.863-9, Beteiligung an
in- und ausländischen Unternehmungen jeglicher Art, Durchfüh-
rung von Finanzierungen und Verwaltung von Vermögen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2001, S. 5516). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bernheim, Erwin, von Zü-
rich, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2728 vom 27.09.2005
(03042216 / CH-350.3.002.863-9)

                    

■ Jubiläumsstiftung der Lungenliga Graubünden, in
C h u r,   CH-350.7.000.577-2, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 1999, S. 8534). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Mili-
tärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2729 vom 27.09.2005
(03042218 / CH-350.7.000.577-2)

                    

■ Maria Hedwig Jenal-Stiftung, Samnaun, in Sam-
n a u n ,  CH-350.7.000.563-8, Das Vermögen und die Erträgnisse
der Stiftung dienen für einen guten, wohltätigen oder gemeinnüt-
zigen Zweck in der Gemeinde Samnaun, Stiftung (SHAB Nr. 196
vom 08. 10. 2004, S. 7, Publ. 2485774). Aufsichtsbehörde neu: Fi-
nanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2730 vom 27.09.2005
(03042220 / CH-350.7.000.563-8)

                    

■ Marlen Vuono, in Dom at/ Ems , CH-350.1.003.545-0, Da-
men- und Herrencoiffeur, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 1994, S. 5324). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist
mit Konkursentscheid des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Plessur vom 17.08.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2731 vom 27.09.2005
(03042222 / CH-350.1.003.545-0)

                    

■ Menzi-Jenny-Gertrud-Stiftung, in Chur, CH-
350.7.000.569-1, Ausrichtung finanzieller Beiträge zur Pflege und
gesonderten Betreuung kranker alter Menschen, Stiftung (SHAB
Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 9, Publ. 1248002). Aufsichtsbehörde
neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2732 vom 27.09.2005
(03042224 / CH-350.7.000.569-1)

                    

■ Militärhistorische Stiftung Graubünden, in Chur,
CH-350.7.000.574-1, Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999,
S. 7121). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärdepartement
Graubünden.
Tagebuch Nr. 2733 vom 27.09.2005
(03042226 / CH-350.7.000.574-1)

                    

■ private snowsports team, Trudel &amp; Co., in St.  Mo-
r i t z ,  CH-350.9.000.802-3, Betrieb von Schneesportschulen, Han-
del mit Sportartikeln, Erbringen von Dienstleistungen im Touris-
tik- und Gastro-Bereich, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2004, S. 8, Publ. 2565374), mit Hauptsitz in: Saanen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Trudel, Urs, von Män-
nedorf, in Männedorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Uetikon am See].
Tagebuch Nr. 2734 vom 27.09.2005
(03042228 / CH-350.9.000.802-3)

                    

■ PRO SENECTUTE KANTON GRAUBÜNDEN - Für das
Alter
, in C h u r,  CH-350.7.000.565-9, Die Stiftung bezweckt, das
Wohl der älteren Menschen im Kanton Graubünden zu erhalten
und zu fördern, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2433992). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärde-
partement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2735 vom 27.09.2005
(03042230 / CH-350.7.000.565-9)

                    

■ Rüegg Tolaria Installaziuns GmbH, in Zuoz, CH-
350.4.000.391-2, Ausübung von Dachdecker-, Sanitär- und Speng-
lerarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 16. 06. 1997, S. 4150). Firma neu: Rüegg Tolaria Instal-
laziuns GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkursentscheid des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Maloja vom 30.05.2005.
Tagebuch Nr. 2736 vom 27.09.2005
(03042232 / CH-350.4.000.391-2)

                    

■ Shooting Star GmbH, in Dom at/Ems , CH-
350.4.001.167-1, Betrieb von Gastronomieunternehmungen aller
Art, Begründung, Kauf und Verkauf von Beteiligungen an Unter-
nehmungen in der Schweiz und im Ausland, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2002, S. 7,
Publ. 692466). Firma neu: Shooting Star GmbH in Liqui-
dation
. Gemäss Konkursentscheid des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Imboden vom 23.06.2005 ist über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet worden. Das Verfahren ist durch Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Imboden vom 11.07.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2737 vom 27.09.2005
(03042258 / CH-350.4.001.167-1)

                    

■ Stiftung Bündner Literaturpreis, in Chur, CH-
350.7.000.564-3, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 8,
Publ. 2127394). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärde-
partement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2738 vom 27.09.2005
(03042234 / CH-350.7.000.564-3)

                    

■ Stiftung für das Kind im Oberengadin, in  Samedan,
CH-350.7.000.649-6, Die Stiftung unterstützt die Förderung der
Kinder im Oberengadin, insbesondere im Vorschulalter, Stiftung
(SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 10, Publ. 1059276). Aufsichts-
behörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2739 vom 27.09.2005
(03042236 / CH-350.7.000.649-6)

                    

■ Stiftung für wahrnehmungsbehinderte Menschen
in Graubünden
,  in  C h u r w a l d e n ,   CH-350.7.000.546-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2002, S. 8, Publ. 676230). Auf-
sichtsbehörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2740 vom 27.09.2005
(03042238 / CH-350.7.000.546-6)

                    

■ Stiftung Gemeindebibliothek Untervaz, in Unter-
v a z ,  CH-350.7.000.555-4, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom
01. 07. 1998, S. 4534). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Mili-
tärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2741 vom 27.09.2005
(03042240 / CH-350.7.000.555-4)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Montag, 03.10.2005 123. Jahrgang

■ Stiftung Mobilita, in Chur, CH-350.7.000.630-1, Förde-
rung des Verkehrsangebotes in Graubünden für mobilitätsbehin-
derte Personen, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2002, S. 8,
Publ. 340122). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärde-
partement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2742 vom 27.09.2005
(03042242 / CH-350.7.000.630-1)

                    

■ Stiftung Mühle Mall, in Santa Maria Val Müstair,
CH-350.7.000.557-8, Die Stiftung ist gemeinnützig und unter-
stützt die Erhaltung und den Betrieb der Mühle Mall mit dem Ziel,
die Mühle in möglichst ursprünglichem Zustand zum Wohle des
Tales Val Müstair zu erhalten, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2005, S. 9, Publ. 2906040). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2743 vom 27.09.2005
(03042244 / CH-350.7.000.557-8)

                    

■ Stiftung Pro Cavajone - Val Poschiavo, in Bru sio, CH-
350.7.000.560-6, Erhaltung des Lebensraumes und Förderung der
Wiederbesiedlung des Puschlavs, insbesondere des Dorfes Cava-
jone, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5853). Auf-
sichtsbehörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2744 vom 27.09.2005
(03042246 / CH-350.7.000.560-6)

                    

■ Stiftung Pro Ortenstein, in Tumegl/Tomils, CH-
350.7.000.556-2, Leistung von Beiträgen an die Restaurierung,
den Unterhalt und die Erhaltung der denkmalpflegerisch wertvol-
len Substanz des Schlosses Ortenstein und seines Gutsbetriebes,
Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 8, Publ. 2374646).
Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubün-
den.
Tagebuch Nr. 2745 vom 27.09.2005
(03042248 / CH-350.7.000.556-2)

                    

■ Stiftung Therapeion, in Zizers,  CH-350.7.000.581-6, Be-
treuung, Behandlung und Pflege von mehrfachbehinderten Kin-
dern, Jugendlichen und Erwachsenen, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2000, S. 400). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militär-
departement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2746 vom 27.09.2005
(03042250 / CH-350.7.000.581-6)

                    

■ Stiftung zur Förderung des Bündner Kunsthand-
werkes
, in C h u r,  CH-350.7.000.562-2, Stiftung (SHAB Nr. 1
vom 04. 01. 1999, S. 15). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Mi-
litärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2747 vom 27.09.2005
(03042252 / CH-350.7.000.562-2)

                    

■ The St. Moritz Music Festivals (Stiftung), in St. Mo-
r i t z ,  CH-350.7.000.543-5, Durchführung und Förderung von
Konzerten und weiteren kulturellen Anlässen, Stiftung (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 10, Publ. 2883392). Aufsichtsbe-
hörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2748 vom 27.09.2005
(03042254 / CH-350.7.000.543-5)

                    

■ Ursulina Bruderer Stiftung, in Chur, CH-350.7.000.579-
3, Das Vermögen und die Erträge der Stiftung dienen in erster Linie
der Unterstützung von bereits bestehenden Institutionen mit Sitz
in Graubünden, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999,
S. 8648). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärdepartement
Graubünden.
Tagebuch Nr. 2749 vom 27.09.2005
(03042256 / CH-350.7.000.579-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adcon Consulting AG in Liquidation, in Chur, CH-
320.3.025.256-5, Consulting (Beratung beim Aufbau und Opti-
mierung von Personalverleih- und Stellenvermittlungsbetrie-
ben), Financing (Finanzierung der Löhne von Temporärmitar-
beitern), Backoffice usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2005, S. 7, Publ. 2839764). Nachdem das Verfahren durch
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichtes Plesur vom
18.02.2005 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2750 vom 27.09.2005
(03042260 / CH-320.3.025.256-5)

                    

■ Bantli Montagen, in Bonaduz, CH-350.1.004.057-1, In-
dustrie- und Garagentore, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 2004, S. 8, Publ. 2370416). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreises Imboden vom
09.08.2005 im Sinne von Art. 268 Abs. 2 SchKG als geschlossen er-
klärt. Die Firma wird im Sinne von Art. 66 Abs 1 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2751 vom 27.09.2005
(03042262 / CH-350.1.004.057-1)

                    

■ DStM+E (Daniel Studer Marketing + Event), in
C h u r,   CH-350.1.007.308-7, Betreibung von Marketingaktivitä-
ten und Organisation von Events sowie Führung von Gastrono-
miebetrieben, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 2003, S. 7,
Publ. 1168750). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Kon-
kursentscheid des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur
vom 5.08.2004 der Konkurs eröffnet worden. Mit Verfügung des Be-
zirksgerichts Plessur vom 09.02.2005 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wir von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2752 vom 27.09.2005
(03042266 / CH-350.1.007.308-7)

                    

■ Espresso Taxi Landquart GmbH in Liquidation, in
I g i s ,  CH-350.4.000.971-2, Führung eines Taxiunternehmens
und Schulbusbetriebes sowie Bustransporte und Vermietung von
Kleinbussen und Fahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 9, Publ. 2849882). Nach-
dem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Be-

zirksgerichtes Landquart vom 25.04.2005 mangels Aktiven einge-
stellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66
Abs 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2753 vom 27.09.2005
(03042268 / CH-350.4.000.971-2)

                    

■ Mountainsky GmbH in Liquidation, in Klosters-Ser-
n e u s ,  CH-350.4.001.113-2, Führung eines Gastronomie-/Hotel-
betriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14
vom 20. 01. 2005, S. 9, Publ. 2650204). Nachdem das Verfahren
durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichtes Prätti-
gau/Davos vom 13.09.2004 mangels Aktiven eingestellt worden
ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2754 vom 27.09.2005
(03042270 / CH-350.4.001.113-2)

                    

■ Nalisa AG in Liquidation, in  Chur, CH-350.3.001.292-1,
An- und Verkauf sowie Verwaltung und Vermietung von Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2650212). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichtes Plessur vom 28.10.2004
mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 66 Abs 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2755 vom 27.09.2005
(03042272 / CH-350.3.001.292-1)

                    

■ Oenoconseil AG in Liquidation, in Jenins, CH-
350.3.006.564-3, Beratung von Weinbau- und Weinhandelsunter-
nehmen sowie Dienstleistungen und Lohnarbeit für die Betriebe,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 9,
Publ. 2849888). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichtes Landquart vom 04.04.2005
mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 66 Abs 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2756 vom 27.09.2005
(03042274 / CH-350.3.006.564-3)

                    

■ Pansam Finanz GmbH in Liquidation, in  Ch ur, CH-
350.4.000.408-3, Führung, Vermittlung, Vermietung und Bera-
tung von Gastwirtschaftsbetrieben, Finanzgeschäfte, insbesondere
Vermittlung von Krediten sowie Handel mit und Vermietung von
Fahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 7, Publ. 2896504). Nachdem das Ver-
fahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichtes
Plessur vom 04.05.2005 mangels Aktiven eingestellt worden ist,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2757 vom 27.09.2005
(03042276 / CH-350.4.000.408-3)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alimentation Ueli Frei Sàrl, à Soyhières, CH-
670.4.003.809-2, Chemin du Vorbourg 22, 2805 Soyhières, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 27. 09. 2005.
But: Exploitation de commerces d’alimentation et de produits de
consommation courante, ainsi que l’exploitation de stations ser-
vices. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Frei, Ueli, de Niederbipp, à Courrendlin, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 1’000.–; Frei, Markus, de Niederbipp, à Courrendlin, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 18’000.–; Frei-Eya, Céline, de Niederbipp, à Courrendlin,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 939 du 27.09.2005
(03042484 / CH-670.4.003.809-2)

                    

■ R &amp; P Platten GmbH, succursale de Delémont, à De-
l é m o n t ,  CH-670.9.003.810-3, Chemin de la Charrue 3, 2800 De-
lémont, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal: R
&amp; P Platten GmbH. Nature juridique du siège principal: Société à
responsabilité limitée. Siège principal: Emmen. Date des statuts
du siège principal: 08.03.2002. Inscription au registre du com-
merce du siège principal: 05.09.2001. But du siège principal: Pose
et commerce de carrelage; participation, acquisition, administra-
tion et cession de terrains, droits d’auteur, brevets et licences de tou-
tes sortes. Personnes inscrites: Pllana, Ilmi, de Serbie et Monténé-
gro, à Emmen, gérant, avec signature individuelle; Pllana, Sali,
de Serbie et Monténégro, à Delémont, directeur de la succursale,
avec signature individuelle.
Journal no 940 du 27.09.2005
(03042486 / CH-670.9.003.810-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cortech S.A., à Cornol, CH-677.3.000.082-0, Fabrication
de boîtes de montres et leurs annexes. Société anonyme (FOSC no
172 du 06. 09. 2005, p. 9, publ. 3005496). Personne et signature
radiée: Eray, Joseph, de Courfaivre, à Glovelier, directeur général,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne: Rochat, Daniel, de Le Lieu, à Saint-Blaise, directeur gé-
néral, avec signature collective à deux.
Journal no 941 du 27.09.2005
(03042488 / CH-677.3.000.082-0)

                    

■ Promotech SA, manufacture de bracelets, à Le Noir-
m o n t ,  CH-674.3.000.622-2, Exploitation d’une manufacture de
bracelets, notamment dans le domaine de l’horlogerie. Société an-
onyme (FOSC no 172 du 06. 09. 2004, p. 9, publ. 2436332). Mo-
dification des statuts: 23. 09. 2005. Nouveau capital-actions:

CHF 1’000’000.– [précédemment: CHF 500’000.–], entièrement
libéré. Nouvelles actions: 1’000 actions nominatives de CHF
1000.– [précédemment: 500 actions nominatives de CHF 1000.–].
Journal no 943 du 27.09.2005
(03042490 / CH-674.3.000.622-2)

                    

■ Rhena-Informatique Sàrl, à Delém on t,  CH-
670.4.002.056-2, Informatique, comptabilités. Société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 110 du 11. 06. 2001, p. 4371). Nouvelle
adresse: Route de Bâle 78, 2800 Delémont.
Journal no 944 du 27.09.2005
(03042492 / CH-670.4.002.056-2)

                    

■ Willemin Jean-Marie, Transports, précédem. à P or-
r e n t r u y,  CH-670.1.003.091-0, Exploitation d’une entreprise de
transports. Raison individuelle (FOSC no 132 du 14. 07. 2003,
p. 9, publ. 1081526). Nouveau siège: F o n t e n a i s .  Nouvelle
adresse: Route de Courgenay 330, 2902 Fontenais. Inscription ou
modification de personne: Willemin, Jean-Marie, de Epauvillers,
à Fontenais, titulaire, avec signature individuelle [précédemment:
à Porrentruy].
Journal no 945 du 27.09.2005
(03042494 / CH-670.1.003.091-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Estimpex Sàrl, à Dam phreux, CH-677.4.000.712-2,
L’achat et la vente d’automobiles neuves ou d’occasion, de pièces
détachées et d’accessoires d’automobiles, d’appareils ménagers et
d’appareils électroniques de divertissements, Société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 125 du 29. 06. 2000, p. 4409). Raison so-
ciale radiée d’office (art. 89 ORC).
Journal no 946 du 27.09.2005
(03042496 / CH-677.4.000.712-2)

                    

■ Le Millenium Sàrl, à Porr entru y, CH-670.4.002.619-4,
Exploitation d’un bar-restaurant, Société à responsabilité limitée
(FOSC no 94 du 17. 05. 2004, p. 9, publ. 2264954). Raison sociale
radiée d’office (art. 89 ORC).
Journal no 947 du 27.09.2005
(03042498 / CH-670.4.002.619-4)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Franz Xaver Fähndrich GmbH, in Horw, CH-
100.4.785.644-6, Spielplatzring 12, 6048 Horw, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 09. 2005. Zweck: Ausstattung und Einrichtung von Werkräu-
men für Schul-, Therapie- und Lehrwerkstätten; Verwaltung von
Vermögenswerten, insbesondere Vermittlung, Erwerb, Finanzie-
rung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaf-
ten; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 26.09.2005 über-
nimmt die Gesellschaft von Franz Xaver Fähndrich, von Cham,
in Horw, von seiner Einzelfirma Franz Xaver Fähndrich, in Horw
(CH-100.1.023.946-5), diverse Vermögenswerte, alles gemäss de-
taillierter Inventarliste, im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise
von CHF 68’966.95, wovon CHF 50’000.– an das Stammkapital
angerechnet und CHF 18’966.95 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fähn-
drich, Franz Xaver, von Cham, in Horw, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–; Fähndrich, Coleen, von Cham, in Horw, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Fähndrich, Marcel, von Cham, in Ebikon, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Fähndrich, Markus, von Cham, in Hitzkirch, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 5025 vom 27.09.2005
(03043334 / CH-100.4.785.644-6)

                    

■ Keller YaTo Handel, in Sch ötz, CH-100.1.785.645-7, Un-
terwellberg 16, 6247 Schötz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Keller,
Werner, von Schötz, in Schötz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5026 vom 27.09.2005
(03043336 / CH-100.1.785.645-7)

                    

■ Larsen &amp; Platten Informatik GmbH, in Luzern,  CH-
100.4.785.646-2, c/o Jan Kennet Larsen, Zürichstrasse 1, 6004 Lu-
zern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 09. 2005. Zweck: Anbietung von EDV-techni-
schen Dienstleistungen auf einem hohen technischen Niveau;
Entwicklung und Verkauf von Produkten, Design, Ausbildung und
Unterhalt für systemtechnische Bereiche aus erster Hand; Beteili-
gungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: van Ham, Petronella, niederländische
Staatsangehörige, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Larsen, Jan Kennet, däni-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–; Larsen, Kirsten Sejersen, dänische Staats-
angehörige, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Platten, Ralph, britischer Staatsangehöriger, in Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 5027 vom 27.09.2005
(03043338 / CH-100.4.785.646-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AE International Partners GmbH, in Luzer n, CH-
100.4.026.645-4, Weltweiter Handel mit Konsum- und Investiti-
onsgütern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 28. 01. 2003, S. 9, Publ. 834042). Domizil neu: Töp-
ferstrasse 5, 6004 Luzern.
Tagebuch Nr. 5028 vom 27.09.2005
(03043340 / CH-100.4.026.645-4)

                    

■ Casanin AG, in Buchrain, CH-100.3.005.135-4, Entwick-
lung, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Klebstoffen und
chemisch-technischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 8, Publ. 1216630). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Betag Revision, in Rain,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bal-
mer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5029 vom 27.09.2005
(03043342 / CH-100.3.005.135-4)

                    

■ Covision AG, in Berom ünster, CH-100.3.025.373-3, Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen
kommerziellen, industriellen und finanziellen Unternehmungen
sowie an Immobiliengesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2001, S. 9556). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Partner Treuhand AG, Sursee, in Sur-
see, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Partner Treuhand Willisau GmbH, in Willisau-Stadt, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5030 vom 27.09.2005
(03043344 / CH-100.3.025.373-3)

                    

■ FEE-Consult AG, in Hildisr ieden , CH-280.3.900.303-4,
Beratung von Unternehmen, insbesondere im Bereiche Rationa-
lisierung und Aufbau von Qualitäts-Managementsystemen nach
der FEE-Methode, Vergabe von Lizenzen sowie Entwicklung und
Verkauf von... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004,
S. 11, Publ. 2062784). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Britt, Renata, von Mels, in Hochdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bieler, Heinrich, von Zürich und Bonaduz, in Ricken-
bach TG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schlegel, Dr.
Andreas J., von Zürich und Wartau, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5031 vom 27.09.2005
(03043346 / CH-280.3.900.303-4)

                    

■ Gabrielle Rich Leukemia Research Foundation, in
L u z e r n ,  CH-100.7.023.677-6, Förderung in Gedanken an Gab-
rielle Rich gemeinnütziger, wohltätiger, sozialer, bildender und
wissenschaftlicher Zwecke durch Unterstützung von Einzelperso-
nen und Institutionen, die sich die... Stiftung (SHAB Nr. 106 vom
03. 06. 2005, S. 6, Publ. 2866142). Urkundenänderung:
23. 08. 2005. Name neu: The Gabrielle Rich Leukemia Re-
search Foundation
. Uebersetzungen des Namens neu: (Gab-
rielle Rich Stiftung für Leukämieforschung) (Fonda-
tion Gabrielle Rich pour les Recherches en Leucémie)
.
Reglement vom 09.03.2005. [gestrichen: Reglement vom
28.04.2000]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 5032 vom 27.09.2005
(03043348 / CH-100.7.023.677-6)

                    

■ Garage K. Flury AG, in Udligenswil,  CH-100.3.005.859-
8, Betrieb einer Autogarage mit Servicestation und Reparatur-
werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997,
S. 4601). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Partner Treuhand Wil-
lisau GmbH, in Willisau-Stadt, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5033 vom 27.09.2005
(03043352 / CH-100.3.005.859-8)

                    

■ GWAND Foundation, in Luzern , CH-100.7.027.941-9,
Förderung von Modedesign und angrenzenden Bereichen wie Mo-
dephotographie, Design von Präsentationen und Textildesign
durch internationale Vernetzung und Positionierung an den für
die Mode... Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 9,
Publ. 2264364). Name neu: GWAND Foundation in Liqui-
dation
. Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit
Entscheid vom 23.09.2005 über die Stiftung den Konkurs eröffnet.
Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5034 vom 27.09.2005
(03043356 / CH-100.7.027.941-9)

                    

■ Heinen Nahrungsmittel &amp; Dienstleistung, in Geu en-
s e e ,  CH-100.1.018.164-1, Erbringung von Dienstleistungen und
Handel mit Produkten der Nahrungsmittelindustrie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 8, Publ. 2941974). Die Amts-
gerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom
19.08.2005 das Konkursverfahren über den Inhaber mangels Ak-
tiven eingestellt. Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat mit
Entscheid vom 22.09.2005 über den Inhaber den Konkurs erneut
eröffnet.
Tagebuch Nr. 5035 vom 27.09.2005
(03043358 / CH-100.1.018.164-1)

                    

■ Hochdorf Nutritec AG, in Hoch dorf, CH-100.3.008.224-
8, Verwertung von Milch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2005, S. 13, Publ. 2920500). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fantelli, Marco, von Lugano, in
Hochdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5036 vom 27.09.2005
(03043362 / CH-100.3.008.224-8)

                    

■ HOT ROD ENGINEERING Koch Nikolaus, in Hoh en-
r a i n ,  CH-100.1.022.217-7, Konstruktion, Bau, Umbau und Ver-
edelung von Motorfahrzeugen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 40

No 191 Montag, 03.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

vom 26. 02. 1999, S. 1321). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koch, Nikolaus, von Villmergen, in Unterkulm, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Mettmenstetten].
Tagebuch Nr. 5037 vom 27.09.2005
(03043366 / CH-100.1.022.217-7)

                    

■ M. Miloda Biel GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu zern,
CH-100.4.027.109-7, Führung und Betrieb des Pronto-Shops der
Coop Mineraloel AG in Biel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 9, Publ. 2943750). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keusen, Ro-
land, von Riggisberg, in Worben, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5038 vom 27.09.2005
(03043370 / CH-100.4.027.109-7)

                    

■ Mood’s Lifestyle GmbH, bisher in Hergiswil  NW,  CH-
150.4.000.729-0, Erbringung von Dienstleistungen und Verkauf
von Produkten im Bereich des Hairstylings und der Kosmetik, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
02. 03. 2004, S. 9, Publ. 2149068). Statutenänderung:
26. 09. 2005. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Hallwilerweg 16,
6003 Luzern. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Ver-
kauf von Produkten im Bereich des Hairstylings und der Kosmetik;
Verkauf von Lifestyleprodukten; Herstellung von Gesundheits-
Nahrungsmitteln; Unterstützung, Planung und Durchführung
von Eventveranstaltungen; kann gewerbliche Schutzrechte erwer-
ben und verwerten, Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern sowie sich an an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lötscher, Pirmin, von Luzern, in Hergiswil NW, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Likar, Nika, von Luzern, in Luzern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in
Hergiswil NW, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Zu-
pan, Sandi, von Luzern, in Kriens, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 5039 vom 27.09.2005
(03043378 / CH-150.4.000.729-0)

                    

■ Moser &amp; Partner AG, Innenausbau total, in Udli-
g e n s w i l ,  CH-100.3.024.094-6, Betrieb einer Bau- und Möbel-
schreinerei mit Innenausbau sowie Handel mit Möbeln und In-
neneinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2005, S. 8, Publ. 2896040). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lustenberger, Jonas Franz, von Menz-
nau, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PFT Audit
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Manfred, von Udligenswil, Zäziwil und
Schüpfheim, in Udligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Zäziwil und Schüpfheim, in Küssnacht am Rigi, Präsi-
dent]; Auditor Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5040 vom 27.09.2005
(03043384 / CH-100.3.024.094-6)

                    

■ Radio-Späni AG, in Luzern,  CH-100.3.009.573-1, Füh-
rung eines Radio- und Televisionsfachgeschäftes sowie Ausfüh-
rung von Service- und Reparaturaufträgen für Radio- und Tele-
visionsapparate, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
18. 08. 1997, S. 5930). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5041 vom 27.09.2005
(03043386 / CH-100.3.009.573-1)

                    

■ Sedimo AG, in Luzern,  CH-100.3.008.411-1, Erbringung
von Dienstleistungen im Gastgewerbe und in der Freizeitindustrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 7,
Publ. 2962576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bircher, René, von Küttigen, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pfister, Peter, von Nebikon und Embrach, in Stansstad,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 5042 vom 27.09.2005
(03043390 / CH-100.3.008.411-1)

                    

■ UD Print AG, in Luzern, CH-100.3.010.455-7, Betrieb einer
Druckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003,
S. 9, Publ. 1140200). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jost, Theo, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Willy, von Buochs, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem an-
deren Prokuristen; Liniger, Walter, von Wohlen b. Bern, in Lyss,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huber, Dr. Paul, von Emmen und
Dagmersellen, in Emmen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5043 vom 27.09.2005
(03043392 / CH-100.3.010.455-7)

                    

■ Verlag Rigi Rondell GmbH,  bisher in Dierikon,  CH-
100.4.021.831-2, Herausgabe von Anzeiger an alle Haushaltun-
gen in bestimmten Regionen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7555). Statutenände-
rung: 8. 09. 2005. Sitz neu: G i s i k o n .  Domizil neu: Reuss-Strasse
4, 6038 Gisikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: TBD Treuhand &amp; Beratung GmbH, in Zug, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mattle, Doris, von Rüthi SG, in Gisikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.– [bisher: in Dierikon]; Rust, Hanspeter, von
Walchwil, in Gisikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: in Die-
rikon, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–].
Tagebuch Nr. 5044 vom 27.09.2005
(03043396 / CH-100.4.021.831-2)

                    

■ Walo Bertschinger AG, in Buchrain,  CH-100.9.012.342-
4, Uebernahme und Ausführung von Hoch- und Tiefbauten, ins-
besondere von Strassen-, Geleise-, Wasser-, Tunnel- und Brücken-
bauten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2693516), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Tribelhorn, Heinz, von Tro-
gen, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5045 vom 27.09.2005
(03043400 / CH-100.9.012.342-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CLEAN REINIGUNG SAGLIOCCA DANIELE, in M al-
t e r s ,  CH-100.1.028.365-2, Betrieb eines Reinigungsinstitutes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 7, Publ. 2755246).
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid
vom 01.07.2005 das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt. Die Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes von Amtes we-
gen erloschen.
Tagebuch Nr. 5046 vom 27.09.2005
(03043402 / CH-100.1.028.365-2)

                    

■ Franz Xaver Fähndrich, in Horw, CH-100.1.023.946-5,
Service, Schulung und Beratung im Bereich Werkraumeinrich-
tungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2000, S. 5388).
Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5047 vom 27.09.2005
(03043404 / CH-100.1.023.946-5)

                    

■ GRMS Graf Reinigung Management Service, in
E s c h e n b a c h   L U ,  CH-100.1.022.230-8, Unternehmensbera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1069). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5048 vom 27.09.2005
(03043406 / CH-100.1.022.230-8)

                    

■ Oezkök Transport, in Ebikon, CH-100.1.028.389-8, Aus-
führung von Transporten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2004, S. 9, Publ. 2406424). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5049 vom 27.09.2005
(03043408 / CH-100.1.028.389-8)

                    

■ Volta Immobilien AG in Liquidation, in Luzern,  CH-
100.3.006.532-9, Erwerb, Überbauung, Verwaltung, Vermietung
und Veräusserung von Grundeigentum, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 10, Publ. 2541290). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5050 vom 27.09.2005
(03043410 / CH-100.3.006.532-9)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Au Friand Sàrl, à Neuchâtel, faubourg de l’Hôpital 1, CH-
645-4098859-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 26.09.2005. But: exploitation de magasins de produits naturels
et diététiques; achat, vente, importation et exportation de tous pro-
duits naturels et diététiques. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens
envisagée: fonds de commerce (mobilier et stock) du magasin ’Au
Friand’, Faubourg du Lac 1 à Neuchâtel, pour un montant ma-
ximum de CHF 120’000. Associés: Bachmann Catherine, avec une
part sociale de CHF 19’000, et Bachmann Françoise, avec une part
sociale de CHF 1’000, toutes deux de Brenzikofen, à Neuchâtel. Gé-
rante: l’associée Bachmann Catherine avec signature individu-
elle. L’autre associée n’exerce pas de pouvoirs de représentation.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 2950 du 27.09.2005
(03042874 / CH-645.4.098.859-7)

                    

■ CVSTOS THE TIME KEEPER SA [CVSTOS THE TIME
KEEPER AG] [CVSTOS THE TIME KEEPER Ltd]
, à L a
C h a u x - d e - F o n d s , ruelle de Montbrillant 1b, CH-645-
4098857-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.09.2005. But:
production et distribution de tous produits d’horlogerie, d’orfév-
rerie, d’argenterie, de bijouterie et d’articles-cadeaux; acquisition,
détention et aliénation d’immeubles. Capital-actions:CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1,
nominatives, liées selon statuts. Convocations et communications
aux actionnaires: lettre signature, fax ou courriel. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration
d’un ou plusieurs membres: Sirmakes Sassoun, de Pully, à Co-
logny, président, Terranova Antonio, d’Italie, à Cernier, secrétaire,
et Montemagno Ludovic, de Pfungen, à Cernier, lesquels signent
collectivement à deux. Réviseur: ’Fiduciaire Charles-André Voirol’,
à Bôle. 
Journal no 2951 du 27.09.2005
(03042876 / CH-645.4.098.857-3)

                    

■ iWork EP SA [iWork EP AG] [iWork EP Ltd], à
N e u c h â t e l , rue de Port-Roulant 13, CH-645-4098865-5. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 26.09.2005. But: développement
de systèmes et d’applications informatiques, conseil ainsi que exé-
cution de toutes prestations administratives et techniques dans ces
domaines. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, di-
visé en 20’000’000 actions de CHF 0.01, au porteur. Reprise de
biens envisagée: le bien-fond No 5365 du cadastre de Neuchâtel,
pour le prix de CHF 1’650’000 au maximum. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
actionnaires:par Feuille officielle suisse du commerce, ou par
lettre signature ou lettre remise contre récépissé, à chaque acti-
onnaire si ceux-ci sont connus. Administration d’un ou plusieurs

membres: Kandel Svante Lennart, de Suède, à Neuchâtel, admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: ’Cabinet
d’audit Leitenberg &amp; Associés SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 2952 du 27.09.2005
(03043660 / CH-645.4.098.865-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adequa communication S.A., à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1005544-6, exploitation d’une entreprise de conseil, etc.
(FOSC du 17.11.2004, p. 8). Oltramare Marc-André n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Krebs Mi-
chel-Henri, président et directeur, Donner Laurent, vice-président,
nommé en outre secrétaire et directeur, et Wyssmüller Jean-
Claude, de et à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent collective-
ment à deux . Bringolf Lucien n’est plus administrateur; il conti-
nue à signer collectivement à deux, mais en qualité de directeur.
Signature collective à deux, avec un administrateur, a été conférée
à Agustoni Daniela Gabriela, de et à La Chaux-de-Fonds, direc-
trice. 
Journal no 2953 du 27.09.2005
(03042878 / CH-645.1.005.544-6)

                    

■ Central-Asia (Swiss) Trading Ltd, à Chézard-Saint-
M a r t i n , CH-645-1006155-4, commerce de biens avec le Centre-
Asie, représentation de produits, ouverture de magasins en gros et
au détail, en Centre-Asie. (FOSC du 03.03.2003, p. 10). Signature
individuelle a été conférée à Denisko Eugénie, du Kazakhstan, à
Alma-Ata (Kazakhstan), directrice. 
Journal no 2954 du 27.09.2005
(03042880 / CH-645.1.006.155-4)

                    

■ Century - 2000, Jean-Petit-Matile,  à Cortaillod , CH-
645-1001219-2 (FOSC du 02.04.1998, p. 2278). Objet actuel: vente
de digital, camera et computer; affaires immobilières. 
Journal no 2955 du 27.09.2005
(03042882 / CH-645.1.001.219-2)

                    

■ CLAS-HENRIK PIHL, à Neuchâtel, CH-645-1010127-5,
exploitation d’un atelier d’horlogerie (FOSC du 19.12.2003, p.
11). Nouvelle adresse: rue du Puits-Godet 10a. 
Journal no 2956 du 27.09.2005
(03042884 / CH-645.1.010.127-5)

                    

■ Contaplus S.A., succursale de Neuchâtel, à  Neuchâ-
t e l , CH-645-1010452-0, sélection de personnel fixe et temporaire
dans le domaine comptable, financier et bancaire. (FOSC du
15.01.2004, p. 9). Entreprise ayant son siège à Lausanne. Les pou-
voirs de Renon Stéphanie et Charrière Joëlle sont radiés. 
Journal no 2957 du 27.09.2005
(03042886 / CH-645.1.010.452-0)

                    

■ D+fi SA, à Colombier  NE, CH-645-4098633-9, acquérir,
vendre, gérer et administrer des participations financières en tant
que holding, etc. (FOSC du 29.07.2005, p. 7). Bühlmann Charles
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Deloche Franck, président, et Deloche Virginie Nathalie Si-
mone, secrétaire, tous deux de France, à Colombier (NE), lesquels
signent individuellement. 
Journal no 2959 du 27.09.2005
(03042890 / CH-645.4.098.633-9)

                    

■ Décors Guillochés SA, précédemment à C hézard-
S a i n t - M a r t i n , CH-645-4096779-5, exploitation d’un atelier de
gravure et de guillochage, etc. (FOSC du 23.06.2005, p. 8). Nou-
veau siège: C e r n i e r , route de la Taille 5. Statuts modifiés le
26.09.2005. 
Journal no 2958 du 27.09.2005
(03042888 / CH-645.4.096.779-5)

                    

■ Fiduciaire Françoise Scherler, à Fenin-Vilars-Sau-
l e s , CH-645-1008737-1, exploitation d’une fiduciaire. (FOSC du
27.01.1999, p. 601). Par suite d’une numérotation officielle de rue,
l’adresse est: Fenin, sous l’Eglise 6. 
Journal no 2960 du 27.09.2005
(03042892 / CH-645.1.008.737-1)

                    

■ Florham Consulting SA, à Neuchâtel, CH-645-1008420-
6, fourniture de conseils dans la gestion de sociétés actives dans
le domaine médical et de la santé, etc. (FOSC du 08.07.2005, p.
10). La société est dissoute par décision de son assemblée générale
du 20.09.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Florham Consulting SA en liquidation. Liquidatrice: ’Al-
tafid SA’, à Neuchâtel. Rejeange Jacques n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2961 du 27.09.2005
(03042894 / CH-645.1.008.420-6)

                    

■ Giuseppe Nido, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007096-2, achat et vente en gros et en détail de matériel audio-
vidéo, d’instruments de musique, etc. (FOSC du 16.11.1992, p.
5340). Nouvelle raison de commerce: EUROMUSIC, Giuseppe
Nido
. Nido Giuseppe est maintenant originaire du Locle. 
Journal no 2962 du 27.09.2005
(03042896 / CH-645.1.007.096-2)

                    

■ Kiosque du Tram - Beuchat, à Colombier NE, CH-645-
4098541-5 (FOSC du 01.07.2005, p. 13). Beuchat Maude Solange
est maintenant domicilié à Gorgier. 
Journal no 2963 du 27.09.2005
(03042898 / CH-645.4.098.541-5)

                    

■ MS Service, Munoz Giron Schreyer, précédemment Le
L a n d e r o n , CH-645-4095539-0, exploitation d’une entreprise de
nettoyages (FOSC du 04.01.2002, p. 9). Nouveau siège: S a i n t -
A u b i n - S a u g e s ,  Saint-Aubin,  rue  du  Castel  17.  Munoz  Giron
Schreyer Piedad est maintenant domiciliée à Saint-Aubin-Sauges. 
Journal no 2964 du 27.09.2005
(03042900 / CH-645.4.095.539-0)

                    

■ Worldsoft SA, à Neu châtel, CH-645-1009872-2, concep-
tion, installation et commercialisation de logiciels et de sites in-
ternet, produits informatiques, etc. (FOSC du 24.06.2003, p. 9). Di-
vision des 150’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon sta-
tuts, en 15’000’000 actions de CHF 0.01. Capital-actions porté de
CHF 150’000 à CHF 300’000 par l’émission de 15’000’000 actions
de CHF 0.01, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
300’000, entièrement libéré, divisé en 30’000’000 actions de CHF
0.01, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
21.09.2005. 
Journal no 2965 du 27.09.2005
(03042902 / CH-645.1.009.872-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans-Peter Schweizer, à Saint-Blaise, CH-645-
1006823-8, exploitation d’un atelier de décoration d’intérieur, sel-
lerie, bâches. (FOSC du 10.08.2005, p. 8). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 2966 du 27.09.2005
(03042904 / CH-645.1.006.823-8)

                    

■ ROTH Claude-Alain, à Rochefort , CH-645-1010038-3
(FOSC du 19.12.2000, p. 8655). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2967 du 27.09.2005
(03042906 / CH-645.1.010.038-3)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IMPRESSION Sylvia Würsch, in Buochs,  CH-
150.1.001.250-5, Dorfplatz 3, 6374 Buochs, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Bildern, Dekorationen und Ge-
schenkartikeln. Eingetragene Personen: Würsch, Silvia genannt
Sylvia, von Emmetten, in Buochs, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1049 vom 27.09.2005
(03043414 / CH-150.1.001.250-5)

                    

■ UMT UNITED METAL TRADING LIMITED, Nikosia,
Zweigniederlassung Hergiswil
,  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-
150.9.000.157-2, Grossmatt 3, 6052 Hergiswil, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: UMT UNITED METAL
TRADING LIMITED. Rechtsform Hauptsitz: Limited Liability
Company. Hauptsitz: Nikosia (Zypern). Statuten Hauptsitz: Die
Statuten datieren vom 03.08.2005. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: Gesellschaftsregister von Nikosia (Zypern) unter der Nr.
HE 164313. Zweck Hauptsitz: Gründung und Leitung von Büros
in Zypern und im Ausland für die Management- und Verwaltungs-
zwecke der Firma, alles gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Kapital Hauptsitz: CYP 1’000.–, voll liberiert, eingeteilt in
1’000 Aktien zu CYP 1.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Ge-
schäftsbereich der Zweigniederlassung: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Metallen und anderen Rohstoffen und Er-
bringen von Dienst- und Serviceleistungen, die damit verbunden
sind. Eingetragene Personen: Kinanis, Panagiotis I., zypriotischer
Staatsangehöriger, in Nikosia (CY), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Huber, Joseph, von Grosswangen, in Grosswangen, Ge-
schäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; JPK
Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1050 vom 27.09.2005
(03043644 / CH-150.9.000.157-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dormann AG, in Stansstad,  CH-150.3.000.932-1, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999, S. 1812). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Partner Treuhand AG, Sursee,
in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Partner Treuhand Willisau GmbH, in Willisau Stadt, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1051 vom 27.09.2005
(03043444 / CH-150.3.000.932-1)

                    

OW

OW

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arturo Colledani, in Alpnach, CH-140.1.001.616-4, Gip-
serarbeiten, Trockenbau, Fassadenarbeiten und Isolierungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 12. 05. 1997, S. 3169). Das Kon-
kursverfahren ist abgeschlossen. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 499 vom 27.09.2005
(03043412 / CH-140.1.001.616-4)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Montag, 03.10.2005 123. Jahrgang

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AeroCENTER GmbH, in Wittenbach,  CH-320.4.058.031-
9, Arbonerstrasse 6, 9302 Kronbühl, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2005. Zweck:
Herstellung und Handel von Sportartikeln, Aus- und Weiterbil-
dung von Piloten, Erbringung verschiedener Dienstleistungen,
insbesondere im Sektor Hängegleiten. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Wertschriften erwerben, belasten und veräus-
sern, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Zweignie-
derlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.09.2006 einen
DELL-Duplex-4color Drucker inkl. 4 Patronen, einen Computer
mit Software und Zubehör, einen Gleitschirm mit 2 Gurtzeugen
und Notschirm und Instrumente zum Preise von CHF 15’000.–,
voll auf das Stammkapital angerechnet. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kobler, Michael, von Rüthi SG, in
Steinach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schlegel, Pa-
trick, von Wartau, in Muolen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7586 vom 27.09.2005
(03042628 / CH-320.4.058.031-9)

                    

■ AeroTEST GmbH, in Witten bach,  CH-320.4.058.032-7,
Arbonerstrasse 6, 9302 Kronbühl, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2005. Zweck:
Bereitstellung von Dienstleistungen im Servicebereich von Flug-
sportartikeln; Handel insbesondere mit Hängegleitern, Gleitschir-
men, deren Ersatzteilen und Zubehör sowie verschiedener Dienst-
leistungen, insbesondere im Sektor Hängegleiten. Die Gesellschaft
kann Grundstücke und Wertschriften erwerben, belasten und ver-
äussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 26.09.2005 ein Auto Ford Galaxy und ein Faltre-
chen zum Preise von CHF 15’000.–, voll auf das Stammkapital an-
gerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kobler, Michael, von Rüthi SG, in Steinach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schlegel, Patrick, von Wartau, in Muolen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7587 vom 27.09.2005
(03042630 / CH-320.4.058.032-7)

                    

■ Frei Bedachungen GmbH, in Jon a,  CH-320.4.058.033-5,
Buechstrasse 41, 8645 Jona, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2005. Zweck: Aus-
führung von Bedachungs-, Fassaden- und Spenglereiarbeiten,
Handel mit Baustoffen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben oder verkaufen
sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
Jürg Frei, in Jona, gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.09.2005 und
Übernahmebilanz per 30.06.2005 mit Aktiven von CHF 159’127.20
und Passiven von CHF 65’668.32, zum Preise von CHF 93’458.88,
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
73’458.88 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Frei, Jürg, von Hedingen, in
Bilten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Brand, Therese, von
Rüderswil, in Bilten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7588 vom 27.09.2005
(03042632 / CH-320.4.058.033-5)

                    

■ Garage - Carstyle Ilic Vinko, in St.  Gallen, CH-
320.1.058.034-6, Langgasse 51, 9008 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Service und Unterhalt von Personen-
fahrzeugen und Kleinbussen, deren Handel und Verkauf sowie
Pneuservice/Pneuhandel, Autokosmetik und Tuning. Eingetra-
gene Personen: Ilic, Vinko, Bürger von Serbien und Montenegro,
in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7589 vom 27.09.2005
(03042634 / CH-320.1.058.034-6)

                    

■ IGODJA Zajc, in Schmerikon, CH-320.1.058.035-4,
Hauptstrasse 1, 8716 Schmerikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Verkauf von Getränken wie Mineralwasser,
Weinen und Spirituosen sowie Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Zajc, Igor, slowenischer Staatsangehöriger, in Jona, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; M’Rad, Djamel, von Herisau, in
Schmerikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7590 vom 27.09.2005
(03042636 / CH-320.1.058.035-4)

                    

■ M. Bätschmann Delivery, Nationwide, in  Flawil, CH-
320.1.058.036-2, Bahnhofstrasse 16, 9230 Flawil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Transporte. Eingetragene Personen:
Bätschmann, Marco, von Jonschwil, in Müselbach (Kirchberg
SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Affentranger, Marilag, phi-
lippinische Staatsangehörige, in Flawil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7591 vom 27.09.2005
(03042638 / CH-320.1.058.036-2)

                    

■ Marronissimo Engros AG, in Gos sau  SG, CH-
320.3.058.037-5, Lagerstrasse 4, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 09. 2005. Zweck: Import,
Export, Handel und Vertrieb von Früchten und Gemüse aller Art,
insbesondere Maronen und Kastanien. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Buschor, Walter, von Altstätten, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Treuhand AG, Gossau, in Gossau SG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7592 vom 27.09.2005
(03042624 / CH-320.3.058.037-5)

                    

■ Prodomo GmbH, in Gaiserwald, CH-320.4.058.038-2,
Bildstrasse 17, 9030 Abtwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2005. Zweck: Verkauf
von Haushaltgeräten sowie Import / Export von Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im Inland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten und Grundstücke erwerben, veräussern und nutzen sowie Han-
del mit solchen tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.09.2005 1 Bü-
rotisch, 1 Computer, 1 Kopiergerät, 1 Bürostuhl, 1 Drucker, 1 Te-
lefon/Fax, 1 Laptop, 1 Elektronische Agenda, verschiedene Vor-
führgeräte und verschiedene Natels zum Preise von CHF 20’000,
voll auf das Stammkapital angerechnet. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Grabher, Esther, österreichische
Staatsangehörige, in Feldkirch (AT), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Santschi, Hans-Ulrich, von Sigriswil, in Abtwil
SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7593 vom 27.09.2005
(03042642 / CH-320.4.058.038-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bank Linth, in Uzn ach, CH-320.3.002.766-2, Betrieb einer
Bank für Privat- und Geschäftskunden usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 12, Publ. 2928338). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Daniel,
von Ebnat-Kappel, in Oberurnen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Andreas, von
Appenzell, in Jona, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cristofaro, Vincenzo, italienischer Staatsange-
höriger, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheiber, Marco,
von Schattdorf, in Walenstadt, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7594 vom 27.09.2005
(03042646 / CH-320.3.002.766-2)

                    

■ Bau-Innenausbau Einkaufszentrum-Lerchenfeld
GmbH
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.049.729-1, Vertrieb und Mon-
tage von Kachelöfen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2001, S. 2981). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ulrich, Remo, von Küssnacht
am Rigi, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7595 vom 27.09.2005
(03042650 / CH-320.4.049.729-1)

                    

■ Beat Hofstetter GmbH, in Marbach  SG, CH-
320.4.053.020-9, Installation, Verkauf und Service im Bereich
Kälte-, Wärme- und Klimatechnik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 9, Publ. 889286). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Preite, Patric, von Mar-
bach SG, in Au SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Diepoldsau].
Tagebuch Nr. 7596 vom 27.09.2005
(03042652 / CH-320.4.053.020-9)

                    

■ Bootshafen Unterterzen AG, in Quarten,  CH-
320.3.036.636-5, Bau und Betrieb eines Bootshafens in Unterter-
zen, Gemeinde Quarten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2001, S. 6850). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stüssi, Johann Peter, von Haslen, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7597 vom 27.09.2005
(03042654 / CH-320.3.036.636-5)

                    

■ Büro Vision AG, in Buchs SG, CH-320.3.025.801-2, Han-
del mit und Vertrieb von Produkten sowie Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen aller Art für die Büro- und Betriebsorgani-
sation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2001,
S. 4395). Weiteres Geschäftslokal: Heldstrasse 19d, 9443 Widnau.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutis-
hauser, Oscar, von Amriswil, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eder, Gabor, österreichischer Staatsangehöriger, in Widnau, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in St.
Margrethen, ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 7598 vom 27.09.2005
(03042658 / CH-320.3.025.801-2)

                    

■ Carrier 18 AG, in St. Gallen, CH-320.3.057.980-2, (Mo-
bile) Telekommunikation, Marketing und Vertrieb von Telefoni-
elösungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2005, S. 9, Publ. 3030754). Statutenänderung:
21. 09. 2005. Firma neu: Swissmobilis AG.
Tagebuch Nr. 7599 vom 27.09.2005
(03042626 / CH-320.3.057.980-2)

                    

■ Cesi S.A. (Cesi AG) (Cesi Ltd), bisher in Glarus,  CH-
645.1.000.692-4, Beteiligung an Industrie-, Handels- und Finan-
zierungsunternehmen in der Schweiz und im Ausland usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 7,
Publ. 2967410). Gründungsstatuten: 22.02.1990. Statutenände-
rung: 19. 09. 2005. Sitz neu: J o n a .  Domizil neu: Zürcherstrasse
156, 8645 Jona. Zweck: Beteiligung an Industrie-, Handels- und
Finanzierungsunternehmen in der Schweiz und im Ausland, ins-
besondere auf dem Gebiete der Bindemittelindustrie und anderer
mit ihr in Beziehung stehender Industrien. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte tätigen, die unmittelbar oder mittelbar mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen oder diesen zu fördern geeignet
sind. Aktienkapital: CHF 40’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:

CHF 40’000’000.–. Aktien: 40’000 Namenaktien zu CHF 1000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fell-
mann, Beat, von Zürich, in Seuzach, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Doerr, Peter, von Zürich, in Elgg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Kranz,
Andreas, von Dübendorf und Waltalingen, in Meilen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ernst &amp; Young AG,
in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 7600 vom 27.09.2005
(03042660 / CH-645.1.000.692-4)

                    

■ Datapark AG, in Wil SG,  CH-320.3.043.286-0, Handel mit
Waren sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Internet usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005,
S. 9, Publ. 2622378). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Windhager, Josef, von Reichenbach im Kandertal,
in Hünenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; r. beeler + partner
treuhand ag, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Otto, André, niederländischer Staatsangehöriger,
in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer]; TREHAG Treuhand St. Gallen AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7601 vom 27.09.2005
(03042664 / CH-320.3.043.286-0)

                    

■ Egli Holzbau AG, in Benken  SG, CH-320.3.044.534-4,
Ausführung von Holzbau- und Bedachungsarbeiten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 1998, S. 3819). Firma neu:
Egli Holzbau AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 23.09.2005 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Ur-
sula, von Alt St. Johann, in Benken SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Niklaus,
von Alt St. Johann, in Benken SG, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 7602 vom 27.09.2005
(03042668 / CH-320.3.044.534-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7443 vom 20. 09. 2005. Electro
Trade GmbH
, in Wa t t w i l ,  CH-320.4.057.994-8, Verkauf von
und Handel mit elektronischen Waren innerhalb von Europa, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2005, S. 9, Publ. 3032448). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ghazanfar, Sumair, britischer Staatsangehöriger,
in Slough/Berkshire (GB), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [nicht: Ghanzanfar, Sumair].
Tagebuch Nr. 7603 vom 27.09.2005
(03042672 / CH-320.4.057.994-8)

                    

■ Erich Müller Holding AG, in St.  M argrethen,  CH-
320.3.033.673-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmen sowie von Wertschriften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2002, S. 10,
Publ. 384876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trewitax
Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7604 vom 27.09.2005
(03042676 / CH-320.3.033.673-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7408 vom 19. 09. 2005. FOTO-
LONGO
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.057.985-3, Erstellen von Fo-
tos ab Analog- und Digital-Film, Verkauf von Foto-Artikeln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 9, Publ. 3030816).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Longo, Michele, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [nicht: italienische Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 7605 vom 27.09.2005
(03042678 / CH-320.1.057.985-3)

                    

■ FPH Freie Presse Holding, in St.  Gallen, CH-
320.3.018.223-9, Erhaltung und Förderung einer freiheitlichen
Presse mit liberalbürgerlicher Grundhaltung durch Beteiligung
an Zeitungs-, Zeitschriften-, Verlags- und Druckereiunterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2002, S. 10,
Publ. 343840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rickenbach, Jean-Philippe, von Salenstein und Zürich,
in Meilen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7606 vom 27.09.2005
(03042680 / CH-320.3.018.223-9)

                    

■ Genossenschaft Spanisches Klubhaus, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.5.051.218-7, Erwerb der Liegenschaft Klubhaus-
strasse 3 in St. Gallen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2002, S. 11). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hiltebrand, Bruno, von Dättlikon und Gossau SG,
in Gossau SG, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kupferschmied, Isabelle, von Schänis, in Gossau SG, Mit-
glied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gar-
rigues, Vicente, spanischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ritter, Richard, von St. Gallen, in St. Gallen, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weinmann,
Wolfgang, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7607 vom 27.09.2005
(03042684 / CH-320.5.051.218-7)

                    

■ Helvetia Patria Consulting, in St.  Gallen, CH-
320.3.035.576-2, Erbringung von Beratungs- und Management-
dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
17. 09. 2003, S. 8, Publ. 1175094). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fi-
des Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7608 vom 27.09.2005
(03042690 / CH-320.3.035.576-2)

                    

■ Helvetia Schweizerische Versicherungsgesell-
schaft
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.001.013-8, Betrieb jeder Art
von Versicherung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2005, S. 13, Publ. 2873784). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oesch, Dr. Thomas, von Basel und Balgach, in
St. Gallen, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Brechbühl, Markus, von Trachselwald, in Pratteln, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Speiser, Dominic Andreas, von Ba-
sel und Muttenz, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7609 vom 27.09.2005
(03042692 / CH-320.3.001.013-8)

                    

■ Herbert Widmann AG, in Marbach  SG,  CH-
320.3.023.772-0, Betrieb einer Schreinerei und Möbelhandel, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 9,
Publ. 1074718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rhenum Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BHR Treuhand AG,
in Marbach SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7610 vom 27.09.2005
(03042694 / CH-320.3.023.772-0)

                    

■ Logis Suisse (Ostschweiz) SA, Wohnbaugesellschaft
gesamtschweizerischer Organisationen
, in S t .  G a l l e n ,
CH-320.3.032.804-8, Förderung des preisgünstigen Wohnungs-
baues usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004,
S. 9, Publ. 2542676). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller, Rodolfo, von Zürich, in Selma, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Felten, Michael, von Olten, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gurtner, Dr. Peter, von
Zürich und Mühledorf BE, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hunziker, Richard, von Moosleerau, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7611 vom 27.09.2005
(03042696 / CH-320.3.032.804-8)

                    

■ mPerical Asset Management AG, in St.  Gallen,  CH-
320.3.056.114-3, Beratung, Vermarktung und Erbringung von
Dienstleistungen vor allem im Zusammenhang mit Vermögens-
verwaltung nach dem Empirie-basierten Investment Manage-
ment usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005,
S. 10, Publ. 2954460). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grunow, Jan, von Davos, in Oberrieden, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7612 vom 27.09.2005
(03042698 / CH-320.3.056.114-3)

                    

■ Pneu Eisenegger AG, in St.  Gallen, CH-320.3.013.926-
3, Handel mit Pneus aller Art sowie Betrieb einer Vulkanisierwerk-
stätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 10,
Publ. 1095270). Firma neu: Pneu Eisenegger AG in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 26.09.2005.
Tagebuch Nr. 7613 vom 27.09.2005
(03042702 / CH-320.3.013.926-3)

                    

■ Reich Architektur AG, in Au SG,  CH-320.3.022.970-2, Be-
trieb eines Architektur- und Planungsbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1995, S. 309). Domizil neu: Im Hard,
9434 Au.
Tagebuch Nr. 7614 vom 27.09.2005
(03042704 / CH-320.3.022.970-2)

                    

■ Rhy Pneu GmbH, in Sevelen, CH-320.4.056.889-0, Handel
mit Gütern aller Art, insbesondere Pneurecycling und Pneuver-
kauf usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44
vom 03. 03. 2005, S. 10, Publ. 2727712). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vogt, Roman, von Aeschi bei Spiez, in Mels,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7615 vom 27.09.2005
(03042706 / CH-320.4.056.889-0)

                    

■ TSW Event AG, in Sargans,  CH-320.3.055.905-3, Organi-
sation und Durchführung von Veranstaltungen / Events aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2849232). Statutenänderung: 20. 09. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 121’000.– [bisher: CHF 111’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 121’000.–. Aktien neu: 12’100 Namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 11’100 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 7616 vom 27.09.2005
(03042710 / CH-320.3.055.905-3)

                    

■ Verlag Organisator AG, in Berneck, CH-320.3.041.575-
8, Herausgabe und Verlag der Monatszeitschrift ’Der Organisator’
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 10,
Publ. 2260768). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Preite, Patric, von Marbach SG, in Au SG, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Diepoldsau].
Tagebuch Nr. 7617 vom 27.09.2005
(03042714 / CH-320.3.041.575-8)

                    

■ Visual Energy AG, in Berneck,  CH-300.4.013.545-9, Tä-
tigkeiten und Dienstleistungen aller Art im Bereich neuer Medien,
namentlich Verlag, Software- und Produktentwicklung usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 2003, S. 11,
Publ. 1045066). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Preite, Patric, von Marbach SG, in Au SG, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Diepoldsau].
Tagebuch Nr. 7618 vom 27.09.2005
(03042716 / CH-300.4.013.545-9)

                    

■ Vorsorgefinanzierungsstiftung der Helvetia Patria
Versicherungen
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.023.971-0, Finan-
zierung des Arbeitgeberanteils an den Personalvorsorgeeinrich-
tungen der Stifterinnen usw. Stiftung (SHAB Nr. 39 vom
27. 02. 2003, S. 10, Publ. 882278). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Walser, Erich, von Wald AR, in Rehe-
tobel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Isenrich, Markus, von Wup-
penau und St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivun-

No 191 Montag, 03.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gmür, Dr. Philipp, von Lu-
zern und Amden, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Honegger, Dr. Ralph Thomas, von Hinwil, in Aesch BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7619 vom 27.09.2005
(03042720 / CH-320.7.023.971-0)

                    

■ W. Blättler Gartenbau, in Wil  SG,  CH-300.1.012.791-8,
allgemeiner Gartenbau, Neuanlagen, Sanierungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 10, Publ. 1237474). Firma
neu: Zyklus Gartenbau W. Blättler.
Tagebuch Nr. 7620 vom 27.09.2005
(03042722 / CH-300.1.012.791-8)

                    

■ WORLDPLEX Consulting Group AG, in Wattwil, CH-
320.3.057.741-5, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Immobilien- und Invest-
mentbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2005, S. 10, Publ. 3028492). Die Gesellschaft [neu: Vi-
aletta 3000 AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB
Nr. 182 vom 20.09.2005, S. 17) im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7621 vom 27.09.2005
(03042724 / CH-320.3.057.741-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ PAGI GmbH in Liquidation, in Bad  Ragaz, CH-
320.4.051.373-9, Betrieb von Hotel- und Gastrotätigkeiten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 14, Publ. 2613902). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sargans vom 14.09.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7622 vom 27.09.2005
(03042726 / CH-320.4.051.373-9)

                    

■ Siegenthaler Vreni Rest. Schäfli, in  Bron schh ofen,
CH-320.1.053.728-4, Restaurant mit Alkoholausschank, Einzel-
firma (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 12, Publ. 2769318). Mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
gans vom 16.09.2005 ist das Konkursverfahren geschlossen wor-
den. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7623 vom 27.09.2005
(03042728 / CH-320.1.053.728-4)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GOMERCIC Fleisch &amp; Wurstwaren, in Thayngen, CH-
290.1.015.225-3, Zieglerweg 16, 8240 Thayngen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Produktion und Vertrieb von Fleischwa-
ren jeglicher Art. Eingetragene Personen: Gomercic-Kostelac, An-
kica, von Thayngen, in Thayngen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1297 vom 27.09.2005
(03042562 / CH-290.1.015.225-3)

                    

■ JBerger GmbH, in Schaffh aus en, CH-290.4.015.226-1,
Bachstrasse 48, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 2005. Zweck:
Handel mit Bastelmaterialien und Textilien sowie deren Verarbei-
tung und die Erbringung sämtlicher damit verbundener Dienst-
leistungen; Durchführung und Vermittlung von Geschäften im
Handel-, Finanz-, Immobilien-, Personal-. Schulungs- und In-
vestmentbereich; Handel mit Waren aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Isabella Berger,
Schaffhausen, gemäss Sachübernahmevertrag und Inventarliste
vom 23.09.2005, Waren und Einrichtungen im Wert und zum
Preise von CHF 26’000.–, welche der Veräusserin als Forderung in
den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Berger, Stefan, von
Fahrni, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Berger,
Isabella, von Fahrni, in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1298 vom 27.09.2005
(03042564 / CH-290.4.015.226-1)

                    

■ MILO-DESIGN GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.227-6, Stüdliackerstrasse 15, 8207 Schaffhausen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 09. 2005. Zweck: Planung und Beratung sowie Handel
im Küchen-, Bad- und Wohnungseinrichtungsbereich. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Dellenbach, Beat, von Trachselwald, in Schaffhausen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–; Dellenbach-Moor, Ale-
xandra Regina, von Trachselwald, in Schaffhausen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1299 vom 27.09.2005
(03042566 / CH-290.4.015.227-6)

                    

■ Sulzer Holding AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.015.228-6, bei Matthias Sulzer, Fernsichtstrasse 20, 8200
Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 09. 2005. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der

Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sulzer, Matthias,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Sulzer-Glarner, Christine, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, mit Einzelunterschrift; Glarner, Barbara, von Schaffhau-
sen, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sulzer
Smith, Barbara, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1300 vom 27.09.2005
(03042568 / CH-290.3.015.228-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allianz Verwaltungs AG, in  Schaffhau sen, CH-
290.3.015.125-3, Erwerb, Verkauf, Vermietung und Verwaltung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2005, S. 11, Publ. 3023770). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steinemann, Waldemar, von Bi-
bern SH, in unbekannt, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ogg, Andreas, von Thayngen, in Schaffhau-
sen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1301 vom 27.09.2005
(03042570 / CH-290.3.015.125-3)

                    

■ Bührer Bürotechnik AG, bisher in Gossau  SG, CH-
320.3.056.842-9, Handel mit Geräten der Bürotechnik usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2939446). Gründungsstatuten: 15.02.2005. Statutenände-
rung: 13. 09. 2005. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n .  Domizil neu:
Hohlenbaumstrasse 19, 8200 Schaffhausen. Zweck: Handel mit
Geräten der Bürotechnik, Kundendienstleistungen im Zusam-
menhang mit dem Handel mit diesen Geräten sowie Finanzie-
rungsleistungen in diesem Zusammenhang; ferner Betreiben von
Nebengeschäften, welche im Zusammenhang mit der Bürotech-
nik stehen. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften gründen
und erwerben sowie Liegenschaften erwerben, belasten, über-
bauen und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Über-
tragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schäfler, Pius, von Muolen, in Gos-
sau SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Würth, Ar-
min, von Berg SG, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Revisal AG Gossau, in Gos-
sau SG, Revisionsstelle [wie bisher]; Alig, Thomas, von Pigniu, in
Langwiesen (Feuerthalen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1302 vom 27.09.2005
(03042576 / CH-320.3.056.842-9)

                    

■ Citrix Systems Overseas Holdings GmbH, in Neu-
h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.4.014.257-8, Erwerb und
Halten von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
mungen aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 12, Publ. 2360222). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Citrix Systems Inc., in
Fort Lauderdale, FL, USA, Gesellschafterin, mit einer Stammein-
lage von CHF 680’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Citrix Overseas Holdings B.V., in Amsterdam (NL), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 680’000.–.
Tagebuch Nr. 1303 vom 27.09.2005
(03042578 / CH-290.4.014.257-8)

                    

■ G. Cortesi AG, in Schaffhausen,  CH-290.3.002.200-1,
Engros-Handel mit Lebensmitteln, alkoholischen und nichtalko-
holischen Getränken, Gemüse und artverwandten Produkten. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5024). Statu-
tenänderung: 23. 09. 2005. Firma neu: Cortesi AG. Zweck neu:
Engros-Handel mit Lebensmitteln, alkoholischen und nichtalko-
holischen Getränken, Gemüse und artverwandten Produkten.
Transport- und Speditionsleistungen. Qualifizierte Tatbestände:
[gestrichen: Aktiven von CHF 428’521.– und Passiven von CHF
81’468.80 der Einzelfirma Ginetto Cortesi, in Neuhausen am
Rheinfall, gemäss Bilanz per 31. Dezember 1987 zum Preis von
CHF 347’052.20; 2556 m2 Land Schlempengarten, GB Schaffhau-
sen Nr. 8195, von Ginetto Cortesi, Neuhausen am Rheinfall, zum
Preis von CHF 306’720.–; eine Computeranlage von Mauro Cor-
tesi, Neuhausen am Rheinfall, zum Preis von CHF 11’000.–. Diese
Sacheinlagen werden gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.5.1988
voll auf das Grundkapital angerechnet.].
Tagebuch Nr. 1304 vom 27.09.2005
(03042580 / CH-290.3.002.200-1)

                    

■ Metaflon AG, in Gächlingen, CH-290.3.003.241-6, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Maschinen- und Appara-
tebestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
06. 05. 2002, S. 12, Publ. 458668). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Loner-Kunz, Claudia, von Sool, in Gächlingen,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1305 vom 27.09.2005
(03042582 / CH-290.3.003.241-6)

                    

■ Stirling Systems AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.014.719-0, Entwicklung und Vermarktung von Systemen
zur effizienten Energiewandlung, welche vorwiegend auf dem
thermodynamischen Stirlingprozess basieren. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 13, Publ. 2822880). Statu-
tenänderung: 23. 09. 2005. Aktienkapital neu: CHF 533’000.–
[bisher: CHF 368’000.–]. Liberierung Aktienkapital: [gestrichen:
CHF 368’000.–], CHF 533’000.–. Aktien neu: 53’300 Namenak-
tien zu CHF 10.– [bisher: 36’800 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 1306 vom 27.09.2005
(03042584 / CH-290.3.014.719-0)

                    

■ VTS Verschleisstechnik Schaffhausen AG, in Sch aff-
h a u s e n ,  CH-290.3.004.548-7, Entwicklung, Beschaffung, Her-
stellung und Verkauf von Verschleissteilen für die Aufbereitungs-

technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 12,
Publ. 2406672). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mayer, Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in Bochum (D), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Schmidhauser, Markus, von Winterthur, in Bauma, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1307 vom 27.09.2005
(03042586 / CH-290.3.004.548-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dal Bosco + Zingg AG in Liquidation, in Schaffhau-
s e n ,  CH-290.3.001.731-1, Ausführung von Hoch- und Tiefbau-,
Bagger-, Abbruch- und Aushubarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 11, Publ. 1159112). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1308 vom 27.09.2005
(03042588 / CH-290.3.001.731-1)

                    

■ EXTRUTEK GmbH in Liquidation, in Schaffhausen,
CH-290.4.013.422-6, Herstellung sowie Import und Export tech-
nischer Produkte aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 11, Publ. 977856). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1309 vom 27.09.2005
(03042590 / CH-290.4.013.422-6)

                    

■ GOMERCIC Fleisch &amp; Wurstwaren, in Thayngen, CH-
290.1.015.177-9, Produktion und Vertrieb von Fleischwaren jeg-
licher Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2960762). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1310 vom 27.09.2005
(03042592 / CH-290.1.015.177-9)

                    

■ GSSK Gourmet-Service Kälin GmbH in Liquidation,
in B u c h b e r g ,  CH-290.4.013.670-7, Führung von Verpflegungs-
ständen, Vermietung von Personal in Restaurationsstätten, Orga-
nisation und Durchführung von Festaktivitäten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 2003, S. 9,
Publ. 1168708). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1311 vom 27.09.2005
(03042594 / CH-290.4.013.670-7)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fashion Fish Gastro GmbH, in Schönenwerd, CH-
241.4.005.253-2, Gösgerstrasse 36, 5012 Schönenwerd, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 09. 2005. Zweck: Betrieb von Restaurants und Catering.
Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kyburz, Matthias, von Erlinsbach, in Niedererlinsbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kyburz, Roland, von Er-
linsbach, in Erlinsbach, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3295 vom 27.09.2005
(03043446 / CH-241.4.005.253-2)

                    

■ REHA Immo AG, in Biberist, CH-241.3.005.254-4, Solo-
thurnerstrasse 32, 4562 Biberist, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 09. 2005. Zweck: Kauf, Bau, Bewirt-
schaften und Verkauf von Immobilien im In- und Ausland. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Häberli, René, von Münchenbuchsee, in Bätterkinden, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schönenber-
ger, Vinzenz, von Bütschwil, in Schindellegi (Feusisberg), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BOSS
Treuhand &amp; Verwaltungen, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3296 vom 27.09.2005
(03043448 / CH-241.3.005.254-4)

                    

■ Stäuble Architekten AG, in Grenchen, CH-
241.9.005.255-0, bei Reto Mosimann, Rebgasse 61, 2540 Gren-
chen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Stäuble Architekten AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Solothurn. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Han-
delsregisteramt des Kantons Solothurn. Zweck Hauptsitz: Erbrin-
gung von Architekturleistungen jeglicher Art. Kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, über-
bauen, halten und veräussern, ferner im In- und Ausland Toch-
tergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten. Eingetra-

gene Personen: Stäuble, Jürg, von Sulz AG, in Biberist, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mosimann, Reto,
von Rüegsau, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3297 vom 27.09.2005
(03043450 / CH-241.9.005.255-0)

                    

■ USFC LTD, London, Zweigniederlassung Feldbrun-
nen
,  in  F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s ,   CH-241.9.005.256-1,
Rötistrasse 2a, 4532 Feldbrunnen, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: USFC LTD. Rechtsform Hauptsitz: Li-
mited Company. Hauptsitz: London (UK). Statuten Hauptsitz: Das
Memorandum of Association und die Articles of Association datie-
ren vom 16.05.2005. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Regis-
triert beim Companies House for England and Wales, in Cardiff
(UK). Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Versicherungsagentur sowie
Beratung in Finanzierungsfragen und weitere im Memorandum
of Association näher umschriebene Tätigkeiten. Kapital Hauptsitz:
GBP 100’000.–, eingeteilt in 100’000 Aktien zu GBP 1.–, wovon
20’000 Aktien zu GBP 1.– ausgegeben und voll liberiert sind. Ein-
getragene Personen: Sieber, Urs, von Lüterkofen-Ichertswil, in Hu-
bersdorf, Director und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3298 vom 27.09.2005
(03043646 / CH-241.9.005.256-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-Taxi Solothurn GmbH, in Solothurn,  CH-
260.4.000.664-7, Anbietung von diversen Dienstleistungen im
Taxi-Bereich sowie Kurierdienste und Schülertransporte, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 2003,
S. 9, Publ. 1207214). Firma neu: A-Taxi Solothurn GmbH in
Liquidation
. Mit Urteil vom 23.09.2005 hat der Amtsgerichts-
präsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 3299 vom 27.09.2005
(03043452 / CH-260.4.000.664-7)

                    

■ art ahead GmbH, in Dornach,  CH-241.4.003.968-2, Ver-
mietung und Verkauf von Kunstobjekten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2446022). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zach, Elisabeth, von St. Gallen und Oberwil-Lieli, in St. Gallen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3300 vom 27.09.2005
(03043454 / CH-241.4.003.968-2)

                    

■ Buchsblatt AG, in Dulliken,  CH-249.3.000.815-2, Erwerb,
Verwaltung, Nutzung und Verkauf von Beteiligungen an Kapital-
und Personengesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2000, S. 49). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: SRC Revisionsgesellschaft AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeberhard,
Thomas, von Zauggenried, in Oschwand (Ochlenberg), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug-
Krüttli, Felix, von Thunstetten, in Starrkirch-Wil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jorns, Jörg, von
Habkern, in Zauggenried, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3301 vom 27.09.2005
(03043456 / CH-249.3.000.815-2)

                    

■ Cattaneo Acoustics, bisher in Solothurn,  CH-
260.1.000.498-6, Lautsprecherentwicklungen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4523). Sitz neu: B e l l a c h .
Domizil neu: Dorfstrasse 31, 4512 Bellach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cattaneo, Remo, von Balerna, in Bellach, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Solothurn].
Tagebuch Nr. 3302 vom 27.09.2005
(03043458 / CH-260.1.000.498-6)

                    

■ Cocon GmbH in Liq., in Solothurn , CH-260.4.000.203-
8, Handel mit Bekleidung, Textilien und Modeaccessoires usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2004, S. 12, Publ. 2418824). Mit Urteil vom 23.09.2005 hat
der Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 3303 vom 27.09.2005
(03043460 / CH-260.4.000.203-8)

                    

■ Dofa Dienstleistungs GmbH in Liquidation, in Ober-
e r l i n s b a c h ,  CH-550.0.172.372-7, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Baugewerbe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 14, Publ. 2689432). Das
Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Olten-Gösgen, in Olten, vom 12.08.2005 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 3304 vom 27.09.2005
(03043462 / CH-550.0.172.372-7)

                    

■ Fabricia Gastro GmbH, in Olten,  CH-241.4.002.674-2,
Führung von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 11, Publ. 2765880).
Domizil neu: Rosengasse 68, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 3305 vom 27.09.2005
(03043464 / CH-241.4.002.674-2)

                    

■ Fimecor AG, in Bellach, CH-255.3.000.166-4, Entwick-
lung, Fabrikation und Vertrieb von Anlagen für die Rationalisie-
rung des Montagevorganges von Industrieerzeugnissen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2956604). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wetli, Thomas, von Maschwanden, in Lätti (Rapperswil BE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3306 vom 27.09.2005
(03043466 / CH-255.3.000.166-4)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Montag, 03.10.2005 123. Jahrgang

■ Flextronics Technology Holding GmbH, in Solo-
t h u r n ,  CH-260.4.000.201-4, Dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an andern Unternehmungen aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3015436). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich, neu firmierend mit ’Relacom Switzerland GmbH in
Liquidation’ (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2005, S. 19) im Handels-
register des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3307 vom 27.09.2005
(03043468 / CH-260.4.000.201-4)

                    

■ Herzog und Fischer Garten GmbH, bisher in Aetin-
g e n ,  CH-244.4.000.138-9, Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Gartenbau und Gartenpflege, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 10, Publ. 2093786).
Statutenänderung: 26. 09. 2005. Sitz neu: O b e r d o r f   S O .  Do-
mizil neu: Reckholderweg 16, 4515 Oberdorf. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Herzog, Ralph, von Bero-
münster, in Aetingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Martin, von
Meisterschwanden, in Oberdorf SO, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 95’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 50’000];
Fischer, Rudolf, von Meisterschwanden, in Feldbrunnen (Feld-
brunnen-St. Niklaus), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3308 vom 27.09.2005
(03043470 / CH-244.4.000.138-9)

                    

■ Hug Liegenschaften AG, in Dulliken , CH-
249.3.000.333-8, Kauf von überbauten oder nicht überbauten Lie-
genschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2004, S. 7, Publ. 2279644). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: SRC Revisionsgesellschaft AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ae-
berhard, Thomas, von Zauggenried, in Oschwand (Ochlenberg),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hug, Felix, von Thunstetten, in Starrkirch-Wil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jorns,
Jörg, von Habkern, in Zauggenried, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3309 vom 27.09.2005
(03043472 / CH-249.3.000.333-8)

                    

■ Kellerhals GmbH, in Büren  SO,  CH-241.4.002.255-1,
Planung haustechnischer Anlagen und Ausführung von CAD-Plä-
nen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
21. 05. 2002, S. 9, Publ. 476342). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kellerhals, Mark, von Ziefen, in Büren SO, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Bubendorf].
Tagebuch Nr. 3310 vom 27.09.2005
(03043474 / CH-241.4.002.255-1)

                    

■ Landgasthaus Fähre AG in Liquidation, in Obergös-
g e n ,  CH-249.3.004.381-0, Betrieb eines Restaurationsbetriebes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2948786). Das Konkursverfahren ist mit Urteil der Amtsge-
richtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 11.08.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3311 vom 27.09.2005
(03043476 / CH-249.3.004.381-0)

                    

■ Lobo Musik-Produktion GmbH, bisher in Hägendorf,
CH-270.4.001.710-9, Betreiben eines Tonstudios, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 22. 05. 2002, S. 11,
Publ. 478612). Statutenänderung: 26. 09. 2005. Sitz neu: H e r -
b e t s w i l .  Domizil neu: Fuchsackerweg 178, 4715 Herbetswil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Harrer, Cécile, von Basel,
in Herbetswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
in Hägendorf]; Harrer, Daniel, von Basel, in Herbetswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Hägendorf].
Tagebuch Nr. 3312 vom 27.09.2005
(03043478 / CH-270.4.001.710-9)

                    

■ Mikron AG Derendingen, in Deren dingen,  CH-
251.3.000.049-9, Herstellung von Gegenständen aller Art aus
Kunststoff im Spritz- und Pressverfahren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 9, Publ. 2962640). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Widmer, Luc, von Brittnau,
in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3313 vom 27.09.2005
(03043480 / CH-251.3.000.049-9)

                    

■ Schraubenfabrik Nennigkofen AG, in Nennigkofen,
CH-244.3.000.043-8, Die Gesellschaft bezweckt nunmehr Herstel-
lung von Drehteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 1995, S. 1729). Domizil neu: Bürenstrasse 115, 4574 Nen-
nigkofen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laubscher,
Joos, von Täuffelen, in Nennigkofen, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3314 vom 27.09.2005
(03043482 / CH-244.3.000.043-8)

                    

■ Stäuble Architekten AG, in Solothurn, CH-
241.3.002.063-7, Erbringung von Architekturleistungen jeglicher
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2496188). Zweigniederlassung neu: Grenchen.
Tagebuch Nr. 3315 vom 27.09.2005
(03043484 / CH-241.3.002.063-7)

                    

■ Teuscher Kunststoff-Technik AG, in Gr enchen,  CH-
254.3.000.444-1, Herstellung von und Handel mit Kunststoffarti-
keln und artverwandten Produkten sowie Formenbau, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 10, Publ. 2104556).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hanser,
Dr. Christian, von Zürich und Basel, in Oberrieden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Vi-
sura, in Solothurn, Revisionsstelle; Funk, Michael, von Baden und
Zollikon, in Cham, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Teuscher, Elmar, von Erlenbach im Simmental, in Hü-

nenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Philipona, Jean-
Claude, von Marsens, in Stettlen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krummenacher, Josef, von
Escholzmatt, in Muri AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meyer, Thomas, von Uezwil, in Uez-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Jwan, von Menznau, in Zofingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Re-
ber, Markus, von Schangnau, in Agriswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sandrini, Alberto, deutscher Staatsangehöriger, in Lau-
persdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3316 vom 27.09.2005
(03043486 / CH-254.3.000.444-1)

                    

■ vonRoll infratec ag, in Oensingen, CH-251.3.000.211-
4, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 7, Publ. 2618862).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wintsch, Stephan,
von Flurlingen, in Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kurkayev, Issa, Bürger von Ka-
sachstan, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3317 vom 27.09.2005
(03043488 / CH-251.3.000.211-4)

                    

■ vonRoll itec ag, in Oensingen, CH-020.3.020.674-5, Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Informa-
tionstechnologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2004, S. 10, Publ. 2518036). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Suter, Peter, von Lengnau AG, in
Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, Franz, von Altwis, in Ballwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kurkayev, Issa, Bürger von Kasachstan,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kälin, Heinz, von Einsiedeln, in Heinrichswil (Heinrichs-
wil-Winistorf), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3318 vom 27.09.2005
(03043490 / CH-020.3.020.674-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Keyis ABC Computer, in Olten, CH-241.1.005.126-1,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Computern, Netz-
werken, Hard- und Software usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2005, S. 13, Publ. 2933464). Die Firma wird infolge Nicht-
aufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagebuch Nr. 3319 vom 27.09.2005
(03043492 / CH-241.1.005.126-1)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Swiss + Licht AG, in Schwyz, CH-130.3.010.791-8, bei
Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner,
Bahnhofstrasse 28, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 09. 2005. Zweck: Herstellung von
Hochleistungs-Metalldampflampen in der Schweiz; Handel mit
Hochleistungs-Metalldampflampen und diesbezüglichen Kom-
ponenten und Zubehör in der Schweiz und im Ausland; Entwick-
lung und Vertrieb von Lichttechnik, Elektronikentwicklung und
Entwicklung und Vertrieb von Systemen und Komponenten zur
Energieoptimierung in der Schweiz und im Ausland. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ziltener, Werner, von
Schübelbach, in Seewen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Retraco
AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2964 vom 27.09.2005
(03042466 / CH-130.3.010.791-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BLUP Lindenmann, in Schwyz, CH-130.2.008.281-1, Be-
trieb einer Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 11,
Publ. 1237198). Firma neu: Lindenmann. Domizil neu: See-
mattliweg, 6423 Seewen SZ.
Tagebuch Nr. 2966 vom 27.09.2005
(03042472 / CH-130.2.008.281-1)

                    

■ Borm-Informatik AG, in Steinen, CH-130.0.001.548-5,
Entwicklung und Verkauf von Computer-Hard- und Softwarelö-
sungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2142222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Rudolf, von Fischbach-Göslikon, in Steinen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; OBT AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Föhn, Josef, von
Muotathal, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident und Geschäftsführer]; INDEXTRA AG, in Ibach, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2967 vom 27.09.2005
(03042474 / CH-130.0.001.548-5)

                    

■ Burckhardt Fraess &amp; Co. GmbH, in Wollerau,  CH-
130.4.010.113-2, Dienstleistungen im Bereich Unternehmensbe-
ratung und Finanzierungsberatung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 12,

Publ. 2858528). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burckhardt, Thomaz, von Basel, in Wollerau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Fraess-Ehrfeld, Alexander, von Österreich, in München (D), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Wollerau].
Tagebuch Nr. 2968 vom 27.09.2005
(03042480 / CH-130.4.010.113-2)

                    

■ CTO-Informatik AG, in Steinen , CH-130.0.009.601-7,
Entwicklung und Verkauf von Informatiklösungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 11, Publ. 2152196). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in
Schwyz, Revisionsstelle; Meier-Janser, Stephan, von Fischbach, in
Galgenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dangl-
Grammel, Christian, von Oesterreich, in Kottes (A), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier-Hufschmid, Rudolf, von
Fischbach, in Steinen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: INDEXTRA AG, in Ibach, Re-
visionsstelle; Föhn, Josef, von Muotathal, in Schwyz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2969 vom 27.09.2005
(03042482 / CH-130.0.009.601-7)

                    

■ DAE AG, in Ingen bohl,  CH-130.0.001.175-9, Abwicklung
des Tauschs von internationalen Wohnrechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 11, Publ. 2989424). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Szereny, Laszlo, von Ungarn,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2970 vom 27.09.2005
(03042468 / CH-130.0.001.175-9)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 11, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 2882 vom 19. 09. 2005. Intifil S.A., in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.0.005.127-8, Handel mit sowie Ein- und
Ausfuhr von Materialien und Rohstoffen der Textilbranche, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3030486). Firma neu: Intifil SA.
Tagebuch Nr. 2973 vom 27.09.2005
(03042508 / CH-130.0.005.127-8)

                    

■ Kühne + Nagel Management AG, in Feusisberg, CH-
130.0.002.202-1, Weltweite Durchführung aller Management-Ge-
schäfte der Spedition und des Transportwesens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 15, Publ. 3008026). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jucker,
Claude, von Winterthur, in Erlenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2974 vom 27.09.2005
(03042510 / CH-130.0.002.202-1)

                    

■ Magic X Verlags AG, in Freienbach,  CH-130.3.009.478-
2, Produktion und Herausgabe von Printprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 11, Publ. 2152168). Sta-
tutenänderung: 22. 09. 2005. Firma neu: Magic X AG.
Tagebuch Nr. 2975 vom 27.09.2005
(03042512 / CH-130.3.009.478-2)

                    

■ mare gmbh, in Freienbach, CH-130.4.010.321-5, Consul-
ting im Beleuchtungs- und Energiesektor, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2937316). Statutenänderung: 23. 09. 2005. Firma neu:
mare licht GmbH. Domizil neu: Churerstrasse 88, 8808 Pfäf-
fikon SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salorio,
Maria, von Spanien, in Wetzikon, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage
von CHF 21’000.–]; Coel, Müjdat, von Wetzikon ZH, in Wetzikon
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–.
Tagebuch Nr. 2976 vom 27.09.2005
(03042514 / CH-130.4.010.321-5)

                    

■ Medlog International GmbH, bisher in Bern,  CH-
035.4.011.428-8, Dienstleistungen im Bereich der internationalen
Logistik für medizinischen Bedarf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2198). Gründungssta-
tuten: 20.02.1997. Statutenänderung: 23. 09. 2005. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Churerstrasse 92k, 8808 Pfäffikon
SZ. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der inter-
nationalen Logistik für medizinischen Bedarf aller Art, insbeson-
dere Bereitstellen von pharmazeutischen Produkten, Paraphar-
mazeutika, Labormaterial und -ausrüstungen, Spitalausrüstun-
gen, Büro- und Transportmaterial; sie kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 60’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bohner, Urs, von Müllheim, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.–; Karlen Treuhand AG, in Bolligen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Phar-
maceutical Enterprises, Aktiengesellschaft, in Luxemburg (L), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 59’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Gehrig, Rolf, von Walenstadt, in Pfäffikon SZ, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2977 vom 27.09.2005
(03042516 / CH-035.4.011.428-8)

                    

■ Originality Holding AG, in Ingenboh l,  CH-
020.3.020.778-3, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 11, Publ. 2209038). Domizil
neu: bei Waldvogel &amp; Partner, Gersauerstrasse 21, 6440 Brunnen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Im-
mega, Heinz Peter, von Deutschland, in Brunnen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waldvogel, Markus, von Unteriberg, in Morschach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2978 vom 27.09.2005
(03042518 / CH-020.3.020.778-3)

                    

■ Rock Bottom Operas AG, in  Freienbach, CH-
130.3.010.243-4, Herstellung, Synchronisierung, Handel und Ver-
leih von Ton und Videoträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 19. 05. 2005, S. 15, Publ. 2843704). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Studio Fiduciario Hamid-
Reza Khoyi, in Lugano, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Timacom SA, in Lugano, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2979 vom 27.09.2005
(03042520 / CH-130.3.010.243-4)

                    

■ Sanmat AG, bisher in Steinach, CH-320.3.022.867-6, Pla-
nung, Entwicklung und Herstellung von sowie Handel mit Sani-
tätsmaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004,
S. 12, Publ. 2118158). Gründungsstatuten: 05.11.1979. Statu-
tenänderung: 14. 04. 2005, 6. 05. 2005. Sitz neu: S c h ü b e l -
b a c h .  Domizil neu: Ringstrasse 17, 8854 Siebnen SZ. Zweck neu:
Planung, Entwicklung und Herstellung von sowie Handel mit Sa-
nitätsmaterial; ferner Beteiligung an und Finanzierung von Un-
ternehmen im Handels- und Industriesektor, Tätigung von Fi-
nanz- und Handelsgeschäften sowie Abschluss von Leasingverträ-
gen; Uebernahme und Vergabe von Vertretungen; technische und
kommerzielle Verwertung von Patenten, Lizenzen und andern
Rechten; Ausführung von Forschungs- und Entwicklungsarbei-
ten; Verwaltung von Vermögenswerten; Durchführung von Bera-
tungen und Expertisen sowie Ausübung von Treuhandfunktionen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien
neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Inhaberaktien
zu CHF 100.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Caduff, Regula, von Breil/Brigels, in Trimmis, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Azzan, Gianni, von Zürich, in Geroldswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 2980 vom 27.09.2005
(03042522 / CH-320.3.022.867-6)

                    

■ wiserliving Immobilien und Treuhand AG, in Frei-
e n b a c h ,  CH-130.0.004.257-8, Bewertung und Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2005, S. 11, Publ. 2999020). Weiteres Geschäftslokal: Lan-
denbergstrasse 35, 6002 Luzern. Weiteres Geschäftslokal: Reiter-
gasse 1, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 2981 vom 27.09.2005
(03042524 / CH-130.0.004.257-8)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Brunnen, in Ingenbohl,
CH-130.0.001.405-2, Beschaffung von gesunden und preiswerten
Wohnungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 2003,
S. 12, Publ. 1049634). Statutenänderung: 16. 08. 2005. Zweck
neu: In gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren
Mitgliedern gesunden und preisgünstigen Wohnraum zu ver-
schaffen und zu erhalten; fördert das Zusammenleben im Sinne
gesamtgesellschaftlicher Verantwortung und gegenseitiger Soli-
darität. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.].
Tagebuch Nr. 2982 vom 27.09.2005
(03042526 / CH-130.0.001.405-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kuvertus, Kuverts + Druck, Gerry Landwerth, in
A r t h ,  CH-130.1.009.408-7, Handel mit Kuverts und Drucksa-
chen, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 15,
Publ. 2607282). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2983 vom 27.09.2005
(03042528 / CH-130.1.009.408-7)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALLRUNDBAU GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.018.504-5, Zürcherstrasse 141, 8500 Frauenfeld, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 09. 2005. Zweck: Projektierung und Ausführung von
Hochbauten, Renovation, Um- und Innenausbauten, Erbringung
von Baudienstleistungen wie Bauherrenberatung, Erstellung von
Kostenvoranschlägen und Schatzungen sowie Kauf und Verkauf
von Immobilien, Baumaterialien und Einrichtungen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten und sich an
Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Tomasone, Benito Ivano, italienischer Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Sunier-Morf, Gabriella, von Nods, in Russikon, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3437 vom 27.09.2005
(03042598 / CH-440.4.018.504-5)

                    

■ ASiB AG, in Bussn ang,  CH-440.3.018.505-2, Hauptstrasse
38, 9565 Bussnang, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 09. 2005. Zweck: Personalverleih und Personalver-
mittlung sowie Anbieten von Dienstleistungen die direkt oder in-
direkt mit der Personaladministration zusammen hängen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen,
Grundeigentum erwerben und veräussern, Kapitalanlagen aller

No 191 Montag, 03.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

Art halten und verwalten sowie im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Wasserberg, Gerd-Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Buss-
nang, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Richter-Rose, Carsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Germering (DE), mit Einzelun-
terschrift; Wasserberg, Margot, deutsche Staatsangehörige, in Ber-
lin (DE), mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3438 vom 27.09.2005
(03042602 / CH-440.3.018.505-2)

                    

■ Engeli Immobilien GmbH, in Am riswil, CH-
440.4.018.506-1, Kreuzlingerstrasse 88, 8587 Oberaach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 09. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Immobiliensektor, insbesondere Kauf und Verkauf sowie Ver-
waltung und Vermietung von Liegenschaften aller Art, und Tätig-
keit im Personaldienstleistungsbereich in Form eines Personal-
vermittlungsbüros. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes und gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Engeli, Rudolf,
von Erlen, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Engeli, Edith, von Erlen, in Zihl-
schlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3439 vom 27.09.2005
(03042604 / CH-440.4.018.506-1)

                    

■ Hoffmann Systeme AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.018.507-3, Hafenstrasse 50 B, 8280 Kreuzlingen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 09. 2005. Zweck:
Organisation, Management und Administration von Clubs, Verei-
nen und Vereinigungen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Fi-
nanzierungsaufgaben übernehmen, Darlehen gewähren, Vermö-
genswerte für eigene und fremde Rechnungen vermitteln, erwer-
ben und veräussern sowie immaterielle Güterrechte einschliess-
lich Know-how erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hoffmann, Rüdiger F., deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Hoffmann-Bäuml, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in
La Massana (AND), mit Einzelunterschrift; Ruoss &amp; Partner, Treu-
hand-, Revisions- und Steuerberatungsgesellschaft, Zweignieder-
lassung Weinfelden, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3440 vom 27.09.2005
(03042606 / CH-440.3.018.507-3)

                    

■ Rizzo Vini GmbH, in Wilen  TG,  CH-440.4.018.509-2,
Hubstrasse 5, 9535 Wilen bei Wil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 2005. Zweck:
Import von und Handel mit Weinen, Spirituosen und Delikatessen
sowie Handel mit Konsumgütern aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von Massimo Rizzo, in Rickenbach bei Wil (Ricken-
bach TG), Büromobiliar, Ladeneinrichtungen, Büro- und Laden-
geärte und Handelswaren im Werte von CHF 33’096.20, wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
13’096.20 als Forderug gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Rizzo, Massimo, italienischer
Staatsangehöriger, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rizzo-Levanova, Yulija, ukra-
inische Staatsangehörige, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach
TG), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3442 vom 27.09.2005
(03042608 / CH-440.4.018.509-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BERNA AG, in Arbon, CH-249.3.004.320-6, Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
men sowie Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
22. 07. 2005, S. 10, Publ. 2946106). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stiefenhofer, Peter, von Zürich, in Winterthur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
mit Einzelunterschrift]; Happel, Karl, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Winterthur, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Dawson, James Ronald, von Männedorf, in
Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3443 vom 27.09.2005
(03042610 / CH-249.3.004.320-6)

                    

■ CCC Country Club Conception AG, in Erlen, CH-
440.3.004.851-6, Unterhalt und Bewirtschaftung der Golfplatzan-
lage mit Clubhaus und Restaurationsbetrieb usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 14, Publ. 2769372). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kehl, Marc,
von Balgach, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann,
Arthur, von Ebnat-Kappel und Wil SG, in Wil SG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heller, Christian, von Truttikon,
in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3444 vom 27.09.2005
(03042612 / CH-440.3.004.851-6)

                    

■ Golf &amp; Country Club Schlossgut Eppishausen, in Er-
l e n ,  CH-440.6.004.855-7, Ausübung und Förderung des
Golfsports in Erlen, Verein (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 14,
Publ. 2487688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jordi, Gaby, von Wyssachen, in Arbon, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hartmann, Arthur, von Ebnat-Kappel und Wil SG, in Wil SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heller, Christian, von
Truttikon, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3445 vom 27.09.2005
(03042614 / CH-440.6.004.855-7)

                    

■ HRS Hauser Rutishauser Suter AG, in Frau enfeld,
CH-440.3.000.142-5, Anlage, Verwaltung und Vermietung von Ver-
mögenswerten jeder Art, Erwerb und Überbauung von Grundstü-
cken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 13,
Publ. 2771574). Weiteres Geschäftslokal: Baubüro Zentralspital
Baar, Weststrasse, 6341 Baar. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Einsteinstrasse 10, 8049 Zürich.].
Tagebuch Nr. 3446 vom 27.09.2005
(03042616 / CH-440.3.000.142-5)

                    

■ Neidhart Architektur AG, in Wagenhausen, CH-
440.3.002.343-5, Führung eines Architekturbüros usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S. 7822). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ramsen (SHAB Nr.
185 vom 23.09.2005, S. 11) im Handelsregister des Kantons Thur-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3447 vom 27.09.2005
(03042618 / CH-440.3.002.343-5)

                    

■ Raiffeisenbank Herdern, in Herdern,  CH-
440.5.001.222-9, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 12,
Publ. 2448634). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Verena, von Kreuzlingen, in Herdern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3448 vom 27.09.2005
(03042620 / CH-440.5.001.222-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Malfix AG in Liquidation, in Kreuzlingen, CH-
440.3.002.006-6, Betrieb eines Maler- und Tapeziergeschäftes. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 20,
Publ. 2616836). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 28.06.2005 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 3449 vom 27.09.2005
(03042622 / CH-440.3.002.006-6)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BAR COMMERCIANTI DI COMENSOLI-MELERA
ELENA
,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-500.1.005.784-7, Via Teatro 5, 6500
Bellinzona, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Esercizio
’Caffé Commercianti’. Persone iscritte: Comensoli-Melera, Elena,
da Giubiasco, in Giubiasco, titolare, con firma individuale.
Giornale no 788 del 27.09.2005
(03042956 / CH-500.1.005.784-7)

                    

■ Givane Sagl, in Giubiasco, CH-500.4.005.789-6, Strada
Gaggiole 1, 6512 Giubiasco, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 23. 9. 2005. Scopo: la gestione di
esercizi pubblici in generale, sia in Svizzera che all’estero. La con-
duzione, la compra-vendita e la consulenza nel settore del food
&amp; beverage e del turismo. E’ pure prevista la gestione di negozi di
alimentari e di prodotti gastronomici in generale, compresa la loro
importazione ed esportazione. La società può partecipare ad altre
imprese aventi scopo affine. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni agli azionisti av-
verranno per iscritto almeno 5 giorni prima della data fissata per
l’assemblea. Persone iscritte: Crotta, Vanessa, da Isone, in Giubi-
asco, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Confessore, Giovanni, cittadino italiano, in Bedi-
gliora, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 789 del 27.09.2005
(03042740 / CH-500.4.005.789-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Associazione Centro Culturale Islamico dei Bosni-
aci Ticino CH
, in S a n t ’ A n t o n i n o ,  CH-500.6.004.289-4, L’as-
sociazione persegue scopi religiosi e umanitari, Associazione
(FUSC no. 34 del 19. 2. 1998, pagina 1248). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art.
60 ORC.
Giornale no 790 del 27.09.2005
(03042958 / CH-500.6.004.289-4)

                    

■ Fibraplast SA, in San t’Antonino,  CH-500.3.000.835-3,
La lavorazione di materiali e resine sintetiche, la fabbricazione di
articoli di ogni sorta con tali materiali, il commercio di tali articoli
come pure il commercio di ogni materiale, Società anonima

(FUSC no. 196 del 10. 10. 1995, pagina 5584). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art.
89 ORC.
Giornale no 791 del 27.09.2005
(03042960 / CH-500.3.000.835-3)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Centro Turistico San Gottardo SA, in Airolo,  CH-
506.3.000.835-4, 6780 Airolo, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 23. 9. 2005. Scopo: L’acquisto di ogni ge-
nere di impianti di risalita specificamente utilizzabili nel corso
delle stagioni invernali, o turisticamente in esercizio durante tutte
le stagioni. La società ne esercita la gestione direttamente o la af-
fida a società o a terzi competenti ed esperti in tali attività. L’ac-
quisto, la costituzione e la gestione di proprietà immobiliari e di
strutture commerciali (quali chioschi, bar, ristoranti, negozi, ap-
partamenti, ecc.) connessi, direttamente o indirettamente con le
citate attività. La partecipazione a impianti o società che perse-
guono finalità analoghe. Capitale azionario: CHF 500’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 500’000.–. Azioni: 500 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Frapolli, Giovanni,
da Valcolla, in Bellinzona, presidente, con firma collettiva a due
con un membro; Danzi, Carlo, da Prato (Leventina), in Porza,
membro, con firma collettiva a due con il presidente; General Deal
SA, in Giornico, ufficio di revisione.
Giornale no 122 del 27.09.2005
(03042768 / CH-506.3.000.835-4)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FONDAZIONE TICINO MUSICA, in Locarno, CH-
509.7.007.110-8, organizzare attività musicali e, a scadenza an-
nuale, con il nome ’Ticino Musica’, un incontro per i giovani mu-
sicisti e cantanti provenienti da tutto il mondo, che attraverso lo
studio e la pratica... Fondazione (FUSC no. 25 del 04. 02. 2005, pa-
gina 14, publ. 2686720). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Rampazzi, Aldo, da Ascona, in Ascona, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Simona, Dott.
Filippo, da Locarno, in Locarno, membro, con firma collettiva a
due [finora: presidente]; von Wyttenbach, Alexander, da Berna, in
Minusio, presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 962 del 27.09.2005
(03042852 / CH-509.7.007.110-8)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Associazione Lugano Sì, in Lugano,  CH-514.6.029.498-
8, Piazza Cioccaro 4, 6900 Lugano, Associazione (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 1. 9. 2005, 22. 9. 2005. Scopo: Promuo-
vere, informare e valorizzare la qualità dell’offerta, in diversi
campi di attività, della città e dell’agglomerato urbano e della re-
gione di Lugano, nonché di sviluppare attività di tipo socio cul-
turale e di pubblica utilità, mantenendo il proprio carattere pret-
tamente imprenditoriale e privato. L’associazione potrà svolgere
attività commerciali per ottenere i fondi necessari alla realizzazi-
one dello scopo sociale. Responsabilità/versamenti suppletivi: E’
esclusa la responsabilità personale dei soci. Mezzi: tassa sociale
stabilita dal comitato; elargizioni di terze persone, enti e società.
Organizzazione: L’assemblea generale, il comitato direttivo com-
posto da 5 a 7 membri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Me-
nasche, Alberto, da Lugano, in Comano, presidente, con firma col-
lettiva a due; Huber, Marco, da Lugano, in Lugano, vice-presidente,
con firma collettiva a due; Lauro, Aniello, cittadino italiano, in
Ruvigliana (Lugano), vice-presidente, con firma collettiva a due;
Lauro, Luigi, da Massagno, in Massagno, cassiere e segretario, con
firma collettiva a due; Bianchi, Manuele, da Coldrerio, in Coldre-
rio, membro, senza diritto di firma; Ambrosioni, Dalmazio, citta-
dino italiano, in Porza, membro, senza diritto di firma; Ceruso,
Nando, da Giornico, in Paradiso, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 5340 del 27.09.2005
(03042920 / CH-514.6.029.498-8)

                    

■ WWWWW Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.521-1, Via al Fi-
ume 7, c/o ADRIANO BALLABIO &amp; CO SA, 6962 Viganello, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
27. 9. 2005. Scopo: La consulenza e servizi finanziari. La presta-
zione di consulenza e lo svolgimento di ogni attività inerente al
marketing ed alla pubblicità in ogni settore dell’attività commer-
ciale e privata. Ideare, promuovere, organizzare, sostenere rasse-
gne e produzioni cinematografiche, pubblicitarie, televisive e te-
atrali e partecipare all’organizzazione di eventi di qualsiasi ge-
nere. La società può assumere interessenze e partecipazioni in altre
società e imprese, nonché esercitare tutte quelle attività che sono
connesse con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Gallivanoni, Pier-
angelo, cittadino italiano, in Campione d’Italia (IT), socio, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Gallivanoni,
Niccolò, cittadino italiano, in Campione d’Italia (IT), socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Ballabio, Gian-
paolo, da Morbio Inferiore, in Viganello (Lugano), gerente, con
firma individuale.
Giornale no 5341 del 27.09.2005
(03043650 / CH-514.4.029.521-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AKIRO Sagl, finora in Carona, CH-514.4.024.000-5, il
commercio di ogni merce, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 39 del 27. 2. 2003, pagina 13, publ. 881974). Statuti modifi-
cati: 22. 9. 2005. Nuova sede: S a v o s a .  Nuovo recapito: Via E. Ma-
raini 58, 6942 Savosa. Nuove persone iscritte o modifiche: Sinn,
Marliese, cittadina germanica, in Savosa, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in Carona]; Sinn,
Hans, cittadino germanico, in Savosa, con procura individuale.
Giornale no 5342 del 27.09.2005
(03042964 / CH-514.4.024.000-5)

                    

■ Collina del Sole SA, in Collina  d’Oro, CH-
514.3.002.409-5, compra-vendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 22, publ. 2219138). Nuovo
recapito: c/o Tasis, The American School in Switzerland SA, 6926
Montagnola. Nuove persone iscritte o modifiche: Rusca, Lucio, da
Locarno, in Agno, presidente, con firma collettiva a due [finora:
in Bissone, amministratore unico, con firma individuale]; Pa-
tuzzo, Gianni, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collet-
tiva a due.
Giornale no 5343 del 27.09.2005
(03042966 / CH-514.3.002.409-5)

                    

■ CONFORLIMPA (SUISSE) SA, in Lugano, CH-
514.3.028.314-1, la compravendita di beni mobili ed immobili,
Società anonima (FUSC no. 137 del 19. 7. 2004, pagina 14,
publ. 2366516). Statuti modificati: 23. 9. 2005. Nuova ragione so-
ciale: ANDIMIA SA. Nuovo scopo: L’acquisizione e l’amminist-
razione di partecipazioni, nonché il loro finanziamento. La soci-
età può acquistare e vendere beni mobili ed immobili all’estero.
La società potrà eseguire tutte le operazioni che siano di giova-
mento al raggiungimento dello scopo sociale.
Giornale no 5344 del 27.09.2005
(03042922 / CH-514.3.028.314-1)

                    

■ Couss Un Immobilien AG, in Lugano,  CH-
320.3.037.249-1, la compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 179 del 15. 9. 2005, pagina 13, publ. 3018868). Nuove
persone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario Fiorenzo Quanchi,
in Maggia, ufficio di revisione.
Giornale no 5345 del 27.09.2005
(03042968 / CH-320.3.037.249-1)

                    

■ Ecsi SA, in Lu gano,  CH-514.3.002.294-7, import-export di
merci, Società anonima (FUSC no. 51 del 15. 3. 1999, pagina
1701). Persone dimissionarie e firme cancellate: De Pietri, Gian-
franco, da Campo (Vallemaggia), in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ricci, Sandra, da Lugano, in Grancia, amministratrice unica, con
firma individuale.
Giornale no 5346 del 27.09.2005
(03042970 / CH-514.3.002.294-7)

                    

■ EGOBANK SA, in Lugan o,  CH-514.3.027.855-0, attività
bancaria, Società anonima (FUSC no. 132 del 11. 7. 2005, pagina
14, publ. 2926230). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pi-
ano, Marco, cittadino italiano, in Figino (Barbengo), direttore,
con firma collettiva a due con Guarneri Pierluigi o Castiglioni
Marco o Semini Fernando.
Giornale no 5347 del 27.09.2005
(03042972 / CH-514.3.027.855-0)

                    

■ Equus Informatica SA, in Lugano, CH-514.3.006.371-4,
noleggio di eleboratori di dati, Società anonima (FUSC no. 251
del 28. 12. 2001, pagina 10278). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Denegri, Pierfrancesco, cittadino italiano, in Paradiso, di-
rettore, con firma individuale.
Giornale no 5348 del 27.09.2005
(03042974 / CH-514.3.006.371-4)

                    

■ FREE BUSINESS SAGL, in Paradiso,  CH-514.4.020.951-
0, attività nel campo dell’editoria, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 245 del 18. 12. 2002, pagina 13, publ. 778938). Nuova
ragione sociale: FREE BUSINESS SAGL in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 26.09.2005.
Giornale no 5349 del 27.09.2005
(03042976 / CH-514.4.020.951-0)

                    

■ Geam Holding SA, in Lugano, CH-514.3.006.239-2, par-
tecipazione, Società anonima (FUSC no. 244 del 17. 12. 2001, pa-
gina 9921). Statuti modificati: 23. 9. 2005. Nuovo scopo: La par-
tecipazione, in qualsiasi forma, a società ed imprese commerciali,
industriali e finanziarie; può acquistare e vendere azioni e quote
di società, qualunque ne sia l’oggetto, partecipare ad altre imprese,
anche in forma fiduciaria, amministrare beni di terzi. L’ammi-
nistrazione, la contabilità e la stesura di bilanci di società; la do-
miciliazione di società; l’assistenza e la consulenza per operazioni
di finanziamento per conto di terzi. L’assunzione e l’esecuzione
di mandati fiduciari, in particolare la gestione di patrimoni im-
mobiliari. La promozione immobiliare, la consulenza tecnica im-
mobiliare, la direzione lavori. La società eserciterà il controllo ed
il coordinamento delle attività svolte dalle consociate.
Giornale no 5350 del 27.09.2005
(03042924 / CH-514.3.006.239-2)

                    

■ Guggiari Industrial Painting SA, in Lugano,  CH-
514.3.005.644-2, la verniciatura di pezzi e macchine industriali,
Società anonima (FUSC no. 178 del 14. 9. 2004, pagina 13,
publ. 2448038). Nuova ragione sociale: Guggiari Industrial
Painting SA in liquidazione
. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 26.09.2005.
Giornale no 5351 del 27.09.2005
(03042978 / CH-514.3.005.644-2)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Montag, 03.10.2005 123. Jahrgang

■ Helvetia Vacation International SA, in Paradiso,  CH-
514.3.025.523-1, la compravendita di quote vacanze, Società ano-
nima (FUSC no. 205 del 24. 10. 2003, pagina 14, publ. 1229800).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bianchi, Loretta, citta-
dina italiana, in Paradiso, con procura individuale.
Giornale no 5352 del 27.09.2005
(03042926 / CH-514.3.025.523-1)

                    

■ Immobiliare Emmepi SA, in Collina  d’Oro,  CH-
514.3.020.349-3, la gestione di proprietà immobiliari, Società
anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 31,
publ. 2217574). Nuova ragione sociale: Immobiliare Em-
mepi SA in liquidazione
. In scioglimento: 12.09.2005. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bertoni, Franco, da Lugano,
in Montagnola, con procura individuale; Safeinvest SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pierobon
nata Bogni, Marina, da Biasca, in Bellinzona, presidente, senza
diritto di firma [finora: con firma individuale]; Pierobon, Nico-
letta, da Biasca, in Bellinzona, membro, senza diritto di firma [fi-
nora: con firma individuale]; Cattaneo, Titiano, da Capriasca, in
Tesserete (Capriasca), liquidatore, con firma individuale; Multi-
revisioni SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 5353 del 27.09.2005
(03042980 / CH-514.3.020.349-3)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3169 del 27. 5. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 105 del 2. 6. 2006 p. 11. INFABRICA -
ARCHITETTURA E DESIGN di RAOUL GIANINAZZI AR-
CHITETTO - MASSIMO CRIVELLI ARCHITETTO
, in C a -
p r i a s c a ,  CH-514.2.029.193-0, studio d’architettura, Società in
nome collettivo (FUSC no. 105 del 2. 6. 2005, pagina 11,
publ. 2864022). Inizio: 1. 1. 2005. [e non 01.06.2005].
Giornale no 5354 del 27.09.2005
(03042984 / CH-514.2.029.193-0)

                    

■ ISFINHOLDING SA, in Manno,  CH-514.3.025.328-1, par-
tecipazione, Società anonima (FUSC no. 175 del 12. 9. 2003, pa-
gina 12, publ. 1169396). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Keller, Eugen, da Kirchberg SG, in Pregassona, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Giorgi, Luigi, cittadino italiano, in Massagno, amministra-
tore unico, con firma individuale.
Giornale no 5355 del 27.09.2005
(03042986 / CH-514.3.025.328-1)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5167 del 19. 9. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 185 del 23. 9. 2005 p. 12. M-S Medical
Sagl
, in L u g a n o ,  CH-514.4.029.499-1, lo sviluppo di tecnologia
nella medicina interventistica, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 185 del 23. 9. 2005, pagina 12, publ. 3031012). Persone is-
critte: Parente Vasquez, Sergio, cittadino spagnolo, in Zurigo, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 2’000.–
[non: socio, con procura individuale]; Parente Noya, Manuel,
cittadino spagnolo, in Lugano, socio, con procura individuale, con
una quota da CHF 18’000.– [non: socio e gerente, con firma in-
dividuale].
Giornale no 5356 del 27.09.2005
(03042988 / CH-514.4.029.499-1)

                    

■ NIFEBE SAGL, in Lugano, CH-514.4.027.881-5, la gestione
di una palestra polisportiva, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 36, publ. 2217406). Statuti modi-
ficati: 22. 9. 2005. Nuovo scopo: La gestione di una palestra po-
lisportiva e di un centro fitness per la cura estetica del corpo e per
il tempo libero con pesi, massaggi, solarium, aerobica, nonché la
vendita di materiali e attrezzature inerenti l’attività principale.
L’addestramento e l’istruzione del personale di sicurezza e di vi-
gilanza; la sicurezza a persone e beni; l’acquisto, la vendita e la
rappresentanza di materiale ed equipaggiamento per la sicurezza
e la vigilanza; la scorta a valori e beni e alle persone; sorveglianza
aree pubbliche e private, stabili abitativi e commerciali; servizio
di sicurezza per manifestazioni in genere, sia allaperto sia all’in-
terno. Svolgere ogni altra attività atta a conseguire lo scopo so-
ciale.
Giornale no 5357 del 27.09.2005
(03042990 / CH-514.4.027.881-5)

                    

■ Protrust Financial Services Group SA, in Lugano,
CH-514.3.013.993-0, la gestione di partecipazioni, Società ano-
nima (FUSC no. 242 del 13. 12. 2004, pagina 15, publ. 2587082).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bell, John, cittadino bri-
tannico, in Fläsch, presidente, con firma collettiva a due; Mathew,
Christopher, cittadino britannico, in Pregassona (Lugano), mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bell, Alexander Michael, cittadino britannico, in Vezia, presidente,
con firma collettiva a due [finora: vice-presidente e delegato]; Pin,
Laurence, cittadina francese, in Breganzona (Lugano), membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 5358 del 27.09.2005
(03042992 / CH-514.3.013.993-0)

                    

■ RIVER PROPERTIES SA, in Lugano, CH-514.3.029.446-
5, la compravendita di beni mobili ed immobili, Società anonima
(FUSC no. 174 del 8. 9. 2005, pagina 13, publ. 3009560). Statuti
modificati: 26. 9. 2005. Nuove azioni: 100’000 azioni al portatore
da CHF 1.– [finora: 100’000 azioni nominative da CHF 1.–]. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Anderson, Deborah Jane,
cittadina britannica, in Laxey (Isle of Man), membro, con firma
individuale.
Giornale no 5359 del 27.09.2005
(03042994 / CH-514.3.029.446-5)

                    

■ Sabbioni SA, in Lugano, CH-514.3.004.431-1, commercio
di apparecchi radio, Società anonima (FUSC no. 214 del
5. 11. 2002, pagina 13, publ. 714760). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Interdebita SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: General Deal SA, in Giornico,
ufficio di revisione.
Giornale no 5360 del 27.09.2005
(03042996 / CH-514.3.004.431-1)

                    

■ Sofinvest Holding SA, in Lugano, CH-514.3.005.135-6,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 158 del 17. 8. 2005,
pagina 12, publ. 2977724). Statuti modificati: 23. 9. 2005. Nuovo
scopo: La partecipazione, in qualsiasi forma, a società ed imprese

commerciali, industriali e finanziarie; può acquistare e vendere
azioni e quote di società, qualunque ne sia l’oggetto, partecipare
ad altre imprese, anche in forma fiduciaria, amministrare beni
di terzi. L’amministrazione, la contabilità e la stesura di bilanci
di società; la domiciliazione di società; l’assistenza e la consulenza
per operazioni di finanziamento per conto di terzi. La società eser-
citerà il controllo ed il coordinamento delle attività svolte dalle
consociate.
Giornale no 5361 del 27.09.2005
(03042930 / CH-514.3.005.135-6)

                    

■ Trifene AG, in Lugano, CH-514.3.002.436-6, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 106 del 5. 6. 1998, pagina 3825). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: De Pietri, Gianfranco, da
Campo (Vallemaggia), in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ricci,
Sandra, da Lugano, in Grancia, amministratrice unica, con firma
individuale.
Giornale no 5362 del 27.09.2005
(03043002 / CH-514.3.002.436-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SWISS.SAT SECURITY SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.021.854-8, commercializzazione di apparecchi anti-
furto, Società anonima (FUSC no. 155 del 12. 8. 2005, pagina 11,
publ. 2973210). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 5363 del 27.09.2005
(03043004 / CH-514.3.021.854-8)

                    

■ T.K. ORIENT EXPRESS Sagl in liquidazione, in Bi-
r o n i c o ,  CH-514.4.026.258-5, la gestione di ristoranti, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 155 del 12. 8. 2005, pagina 11,
publ. 2973214). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 5364 del 27.09.2005
(03043008 / CH-514.4.026.258-5)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CEM Consulting SAGL, in Balerna,  CH-524.4.010.427-
0, Piazza Angelo Tarchini 67, 6828 Balerna, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 9. 2005. Scopo:
La consulenza nel settore economico, aziendale e di marketing
con particolare riguardo alle piccole e medie imprese (PMI) del
Cantone Ticino sia nella fase di start-up, che nella fase di conso-
lidamento. La società potrà ugualmente essere attiva in campi af-
fini, ossia in quei campi che possono contribuire al consegui-
mento dello scopo sociale. La società può acquisire partecipazioni
in società aventi scopo analogo. Essa può partecipare a tutte le ope-
razioni commerciali, finanziarie, immobiliari e di altra natura,
idonee a sviluppare lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: ap-
porto inventario (computer e arredamento ufficio) per il valore
complessivo di CHF 40’008.–, accettato dalla società per tale im-
porto di cui CHF 20’000.– computati sul capitale sociale, contro
rimessa di due quote sociali, una di CHF 19’000.– e una di CHF
1’000.–. La rimanenza di CHF 20’008.– verrà iscritta a bilancio
quale credito verso la società. Contratto: 26.09.2005. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Vellini, Luigi, da Mörschwil,
in Balerna, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–; Vellini, Anna Luisa, da Mörschwil, in Balerna,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1331 del 27.09.2005
(03042938 / CH-524.4.010.427-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fin - Che AG in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.002.269-4, la partecipazione a società finanziarie, industri-
ali, commerciali e di qualsiasi natura, l’amministrazione, in
nome proprio o in nome o per conto di terzi, di patrimoni, siti in
Svizzera ed... Società anonima (FUSC no. 43 del 2. 3. 2001, pagina
1591). Statuti modificati: 26. 9. 2005. Nuova ragione sociale: Fin
- Che AG
. Nuovo recapito: Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.
Lo scioglimento è revocato con delibera dell’assemblea generale
degli azionisti del 26.09.2005. [radiati: La società è sciolta per de-
liberazione dell’assemblea generale del 16.04.1999.]. Statuti
adattati al nuovo diritto azionario. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso, ufficio
di revisione; Richard, Walter, da Wynau, in Coldrerio, liquidatore,
con firma individuale; Bullani, Renato, da Ligornetto, in Vacallo,
amministratore unico, senza diritto di firma. Nuove persone is-
critte o modifiche: Maderni, Rinaldo, da Melano e Capolago, in
Castel San Pietro, amministratore unico, con firma individuale;
Fiduciaria Giovanni Piffaretti, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1332 del 27.09.2005
(03043012 / CH-524.3.002.269-4)

                    

■ PREFID SA, in Chiasso,  CH-524.3.002.022-1, L’esercizio di
operazioni fiduciarie, Società anonima (FUSC no. 82 del
28. 4. 2005, pagina 16, publ. 2813176). Nuova ragione sociale:
PREFID SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a
fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-sud del 27.09.2005.
Giornale no 1333 del 27.09.2005
(03043016 / CH-524.3.002.022-1)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Osteria del Carlin Sagl, in Claro, CH-528.4.001.218-3,
Strède di murin da Dun, 6702 Claro, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 9. 2005. Scopo: la ges-
tione di esercizi pubblici, in particolare la gestione dell’esercizio
pubblico denominato ’Osteria del Carlin’ sito in Claro. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. apporto inventario (tavoli - sedie - frigo-
rifero - affettatrice, ecc.) per un valore complessivo di CHF.
22’200.– accettato dalla società per CHF. 20’000.– e computato
sul capitale sociale, contro rimessa agli apportatori di due quote
sociali di CHF. 19’000.– e CHF. 1’000.– Contratto di apporto:
23.09.2005. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Snozzi, Stefania, da Bellinzona, in Bellinzona, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Rossi, Pier-
giorgio, da Claro, in Giubiasco, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 160 del 27.09.2005
(03042950 / CH-528.4.001.218-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mabru Sagl in liquidazione, in Lodrino, CH-
528.4.001.003-2, commercializazione di materiali per l’edilizia,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 122 del 27. 6. 2005, pagina
17, publ. 2902756). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 161 del 27.09.2005
(03043018 / CH-528.4.001.003-2)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Näpflin Bedachungen AG, Emmetten, in Schattdorf,
CH-120.9.001.286-2, Ausführung von Bedachungs- und Speng-
lerarbeiten, Fassadenverkleidungen, Fassadenrenovationen und
Gerüstbau sowie Handel mit Artikeln des Bedachungs- und...
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 2003, S. 12,
Publ. 1103524), mit Hauptsitz in: Emmetten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Deschwanden, Ki-
lian, von Kerns, in Alpnach, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gamma, Walter, von
Schattdorf, in Schattdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Her-
ger-Walker, Brigitte, von Spiringen und Flüelen, in Bürglen UR,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 306 vom 27.09.2005
(03042428 / CH-120.9.001.286-2)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Audio Light Sàrl, à C olom bier (VD), Le Battoir, CH-550-
1044756-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11
août 2005. But: création et organisation d’événements; création
de décors; réalisation de techniques sonores et lumières pour spec-
tacles et soirées; location et vente de prestations en matière de spec-
tacles. Capital social entièrement libéré: CHF 40’000. Apport en na-
ture et reprise de biens selon contrat du 11 août 2005 et bilan au
31 juillet 2005: actifs (CHF 449’322.06) et passifs (CHF
177’311.66) de l’entreprise individuelle Audio Light Christian Mi-
choud, à Colombier (VD), soit un actif net de CHF 272’010.40, ac-
ceptés pour ce prix, dont CHF 40’000 imputés sur le capital social,
le solde de CHF 232’010.40 constituant une créance de l’apporteur
contre la société. Associés: Michoud Christian, avec une part de
CHF 39’000, gérant avec signature individuelle, et Michoud Da-
niel, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux de Cha-
vannes-le-Chêne, à Colombier (VD). Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10433 du 27.09.2005
(03043108 / CH-550.1.044.756-2)

                    

■ Café-Restaurant Orniaco, Cabrita Tavares Furtado
José Antonio
, à O r n y , route de La Sarraz 6, CH-550-1045113-
9. Titulaire: Cabrita Tavares Furtado José Antonio, du Portugal, à
Orny. Objet: exploitation d’un café-restaurant.
Journal no 10434 du 27.09.2005
(03043208 / CH-550.1.045.113-9)

                    

■ Ecole de judo, Christian Flippe, à Prangins, chemin
de la Chenalette 16, CH-550-1044980-7. Titulaire: Flippe Chris-
tian, de St. Antoni, à Prangins. Objet: enseignement du judo et du
ju-jitsu.
Journal no 10436 du 27.09.2005
(03043210 / CH-550.1.044.980-7)

                    

■ NORBERT VOGT CONSULTING, à Cu dr efin, chemin de
la Côte-du-Bas 4, CH-550-1045127-4. Titulaire: Vogt Norbert, d’Al-
lemagne, à Cudrefin. Objet: conseils en gestion d’entreprises et en

système de management de qualité (ISO-HACCP), ainsi que dans
le domaine des produits alimentaires; recherche, développement
et perfectionnement de produits et technologies divers.
Journal no 10437 du 27.09.2005
(03043214 / CH-550.1.045.127-4)

                    

■ PréVenir SST, Gérard Gatouillat, à Etoy, chemin Neuf
15, CH-550-1045020-8. Titulaire: Gatouillat Gérard, de France, à
Etoy. Objet: toute activité dans le domaine de la sécurité et de la
santé au travail pour les entreprises industrielles.
Journal no 10438 du 27.09.2005
(03043224 / CH-550.1.045.020-8)

                    

■ SWEET HOME - G. BARONE, à Montreux, Clarens, rue
du Lac 68, CH-550-1045053-9. Titulaire: Barone Giuseppe, d’Ita-
lie, à Montreux. Objet: commerce de matériaux; agencement et
rénovation de cuisines et de salles de bains. Signature individuelle
est conférée à Da Silva Carneiro Santos Susana, du Portugal, à
Montreux.
Journal no 10440 du 27.09.2005
(03043228 / CH-550.1.045.053-9)

                    

■ Trifolium Visual Communication SA, à Vevey, rue du
Midi 13, CH-550-1045122-7. Nouvelle société anonyme. Statuts:
20 septembre 2005. But: études, réalisation et gestion de projets
dans le domaine du multimédia et présentation de projets en 3D.
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000,
divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Van Vulpen Jeroen, des
Pays-Bas, à Montreux, président, avec signature individuelle, Van
Vulpen Valérie, de et à Montreux, secrétaire, et Girard Olivier, de
Vuisternens-devant-Romont, à Bossonnens, tous deux avec signa-
ture collective à deux. Réviseur: Sareco SA, à Châtel-Saint-Denis.
Journal no 10441 du 27.09.2005
(03043132 / CH-550.1.045.122-7)

                    

■ Valrhône SA, succursale de Bussigny-près-Lau-
sanne
, à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , rue de l’Industrie 66,
CH-550-1044948-7. Succursale de Valrhône SA, à Sion, société an-
onyme inscrite au Registre du commerce du Valais central (in-
scription primitive: 27 décembre 1944; dernière publication: FOSC
du 17.8.2005, p.13). But: commerce de produits alimentaires,
boissons, tabacs et autres biens de consommation. La succursale
est engagée par la signature collective à deux de Gonnet Jean-
Claude, de France, à Saxon, président, Zen Ruffinen Michel, de
Leuk, à Sion, secrétaire, tous deux administrateurs, et par la pro-
curation collective à deux de Walter Eduard, de Mümliswil-Ra-
miswil, à Saint-Prex.
Journal no 10442 du 27.09.2005
(03043664 / CH-550.1.044.948-7)

                    

■ Windrose Financial Services Sàrl,  à Lully  (VD), che-
min du Saugey 22, c/o Staffan Ahlgren, CH-550-1045123-5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 23 septembre 2005.
But: conseils dans le domaine de l’allocation et de la stratégie d’in-
vestissement ainsi que de l’investissemment dans le domaine du
capital-risque, en particulier dans des sociétés non cotées en
bourse; exécution de tout mandat dans le domaine de la fusion,
de l’acquisition d’entreprise, de la recherche de financement et de
partenariat d’entreprises et des transactions financières; toute opé-
ration financière liée à un produit, un service ou un brevet. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Ahlgren Staffan,
de et à Lully (VD), avec une part de CHF 12’000, gérant avec sig-
nature individuelle, et Hottinger Finanz und Treuhand AG, à Zu-
rich, avec une part de CHF 8’000, sans signature. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10443 du 27.09.2005
(03043150 / CH-550.1.045.123-5)

                    

■ zéro2 constructions Sàrl, à Lausanne, rue de Genève
77, CH-550-1045125-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 22 septembre 2005. But: exploitation d’une entreprise gé-
nérale de construction. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Apport en nature selon contrat et inventaire au 22 sep-
tembre 2005: mobilier et matériel de bureau, ainsi que deux or-
dinateurs pour CHF 20’000, acceptés pour ce prix, montant imputé
sur le capital social. Associés-gérants avec signature individuelle:
Nguyen Lê-Tuân, de et à Lausanne, et Rottura Stefano, d’Italie, à
Begnins, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10444 du 27.09.2005
(03043238 / CH-550.1.045.125-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adriano Tosto, à Morges, CH-550-0042236-2, exploitation
de cafés-restaurants (FOSC du 31.07.2003, p. 12). L’enseigne ’Jet
Lag’, à Lausanne, place de la Riponne 4 est radiée. Nouvelle ens-
eigne: ’La Canttine’, à Lausanne, place de la Riponne 4.
Journal no 10445 du 27.09.2005
(03043246 / CH-550.0.042.236-2)

                    

■ Agades AG, à Chavornay, CH-170-3022293-7, prise de par-
ticipations (FOSC du 19.08.2004, p. 12). SRC Revisionsgesell-
schaft AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MA. Fiducia S.A.,
à Echallens.
Journal no 10446 du 27.09.2005
(03043250 / CH-170.3.022.293-7)

                    

■ AMS Medical SA, à Nyon, CH-550-1040265-7, design et
développement de systèmes électroniques (FOSC du 13.09.2005,
p. 13). Fielding Fred F. n’est plus administrateur; sa signature est
radiée.
Journal no 10447 du 27.09.2005
(03043254 / CH-550.1.040.265-7)

                    

No 191 Montag, 03.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ B2BE Sàrl, à Lausanne, CH-550-1036334-6, prestations de
service, notamment en matière de commerce électronique (FOSC
du 14.10.2003, p. 12). Statuts modifiés le 31 août 2005. Siège trans-
féré à C r i s s i e r , route du Bois-Genoud 1 A, c/o MDS Management
SA.
Journal no 10451 du 27.09.2005
(03043264 / CH-550.1.036.334-6)

                    

■ Baer et Partenaires SA, à Vevey, CH-550-1038204-2,
placement privé de personnel dans le domaine de la menuiserie
et de l’ébénisterie (FOSC du 18.02.2004, p. 14). Vago &amp; Urech so-
ciété fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Jean-Christophe Gross, à Vevey.
Journal no 10448 du 27.09.2005
(03043256 / CH-550.1.038.204-2)

                    

■ Bertolit S.A., succursale de Crissier, CH-550-0172351-0,
fabrication, commerce et entretien de sols, parois et façades (FOSC
du 16.12.2004, p. 18). Siège principal: Meyrin. La signature de
Dournow Roland, Authier Jean-Claude et Rikly Frank est radiée.
Gros Frédéric, qui n’est plus délégué, est président et signe désor-
mais individuellement. Lorini Silvano (et non Sylvano comme
publié), dont la procuration est éteinte, est nommé administrateur
avec signature individuelle. La succursale est également engagée
par la signature collective à deux avec le président de Mascia-Cos-
setto Mirella, de et à Saint-Prex.
Journal no 10449 du 27.09.2005
(03043260 / CH-550.0.172.351-0)

                    

■ BSI Inspectorate (Suisse) SA, à Prilly, CH-550-
0078312-5, exécution d’inspections, d’expertises, etc. (FOSC du
29.08.2005, p. 15). Williams Stanley n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. L’administrateur-délégué Sutherland Ian est
en outre nommé président et continue à signer individuellement.
Condon John est maintenant à Corseaux, Gouvy Cyril à Lutry et
Quemener Patrick à Cessy (France).
Journal no 10450 du 27.09.2005
(03043262 / CH-550.0.078.312-5)

                    

■ California Music, Ticli, à Lausanne, CH-550-1044782-
4, commerce, réparation, accordage, et location d’instruments de
musique (FOSC du 25.08.2005, p. 12). L’adresse chemin des Epi-
nettes 24 est radiée. L’autre adresse avenue Louis-Ruchonnet 11
devient l’adresse au siège.
Journal no 10452 du 27.09.2005
(03043158 / CH-550.1.044.782-4)

                    

■ DB ABBSOLU RECORDS, Alexandre Aellen, à Prilly,
CH-550-1034329-6, production, édition, promotion et édition de
musiques (FOSC du 14.05.2003, p. 14). Par décision du 1er sep-
tembre 2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 10453 du 27.09.2005
(03043266 / CH-550.1.034.329-6)

                    

■ DENTELLE S. à r.l., à Renens  (VD), CH-550-1024720-
2, commerce dans le domaine textile, en particulier celui de la lin-
gerie fine (FOSC du 16.05.2001, p. 3691). Kotsoglou Giuseppina
n’est plus gérante; sa signature est radiée.
Journal no 10454 du 27.09.2005
(03043268 / CH-550.1.024.720-2)

                    

■ Diagnoplex Sàrl, à Epalinges, CH-550-1043701-6, re-
cherche, étude, fabrication et commercialisation de produits, sub-
stances, et appareils de diagnostic utilisables notamment dans le
domaine de la lutte contre le cancer (FOSC du 25.07.2005, p. 15).
Statuts modifiés le 20 septembre 2005. Capital social porté de CHF
24’000 à 27’000, la part de l’associée Novartis Forschungsstiftung
étant portée de CHF 4’000 à CHF 7’000.
Journal no 10455 du 27.09.2005
(03043170 / CH-550.1.043.701-6)

                    

■ Dupuis et Associés Ingénieurs civils S.A., à Nyon, CH-
550-0110100-5 (FOSC du 09.10.1997, p. 7391). Dupuis Etienne
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’administrateur
Ansermet Jacques est nommé président et continue à signer coll-
ectivement à deux.
Journal no 10456 du 27.09.2005
(03043176 / CH-550.0.110.100-5)

                    

■ Fondation du Vivarium de Lausanne, à Lausanne,
CH-550-0045307-3 (FOSC du 05.09.2005, p. 17). Statuts modifiés
le 20 septembre 2005 (décision du Département des finances du
canton de Vaud). Le conseil de fondation se compose désormais
de 5 à 15 membres.
Journal no 10457 du 27.09.2005
(03043270 / CH-550.0.045.307-3)

                    

■ Fondation Fernando et Rose Inverni-Desarzens, à
L a u s a n n e , CH-550-0175358-7, accorder à tout organisme vau-
dois à but de pure utilité publique une aide financière destinée à
soutenir son action en faveur de personnes âgées vivant dans le
canton de Vaud (FOSC du 02.07.2004, p. 22). Statuts modifiés le
20 septembre 2005 (décision du Département des finances du can-
ton de Vaud). Le conseil compte désormais 3 à 5 membres.
Journal no 10458 du 27.09.2005
(03043272 / CH-550.0.175.358-7)

                    

■ Garage-Carrosserie Rémy Sàrl en liquidation, à
L’ I s l e , CH-660-0800001-2, en faillite (FOSC du 05.08.2005, p.
13). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 22 septembre 2005.
Journal no 10459 du 27.09.2005
(03043274 / CH-660.0.800.001-2)

                    

■ Gestores Sàrl, à Lausanne, CH-550-1032338-7, exploita-
tion, achat et vente d’établissements publics (FOSC du 21.01.2005,
p. 18). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 1er sep-
tembre 2005. La raison sociale devient: Gestores Sàrl en li-
quidation
.
Journal no 10460 du 27.09.2005
(03043276 / CH-550.1.032.338-7)

                    

■ GETAZ ROMANG HOLDING SA, à Vevey, CH-550-
1032177-5 (FOSC du 05.01.2004, p. 11). Milliet Pierre n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. La signature de Blanc
Jean-François est radiée. Nouvelle administratrice avec signature
collective à deux: Headon Anne, de Lausanne, à Lutry.
Journal no 10461 du 27.09.2005
(03043278 / CH-550.1.032.177-5)

                    

■ Groupe GECO SA, succursale de Leysin, à Leysin , CH-
550-1020797-3, gérance d’immeubles, courtage immobilier, ad-
ministration de propriétés par étage, etc. (FOSC du 16.09.2005, p.
13). Siège principal: Lausanne. La signature de Nicolier Fabrice
est radiée. La succursale est également engagée par la signature
collective à deux, toutefois pas avec Martin Suzanne et Savary Ro-
land, de Gaschen Patrick, d’Ins, à Leysin, directeur-adjoint.
Journal no 10462 du 27.09.2005
(03043188 / CH-550.1.020.797-3)

                    

■ Jean-Claude Jaccard, à Lau sanne, CH-550-0062094-0,
Gypserie et peinture (FOSC du 31.05.1994, p. 3012). Nouvelle
adresse: avenue Parc-de-la-Rouvraie 4.
Journal no 10463 du 27.09.2005
(03043666 / CH-550.0.062.094-0)

                    

■ JOTO TENNIS Sàrl, à Mies, CH-550-1038185-1 (FOSC du
16.02.2004, p. 14). Le capital social de CHF 20’000 est désormais
entièrement libéré.
Journal no 10464 du 27.09.2005
(03043280 / CH-550.1.038.185-1)

                    

■ L’Atelier des Saveurs Sàrl, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e, CH-550-1044789-0 (FOSC du 30.08.2005, p. 14). Statuts
modifiés le 9 septembre 2005. De Francesco Gianni, qui n’est plus
associé, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Trouillot
Guillaume, dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 10465 du 27.09.2005
(03043282 / CH-550.1.044.789-0)

                    

■ Le Snob Oron-le-Châtel S.A., à Oron-le-Châtel, CH-
550-0099816-3, exploitation d’un café restaurant et d’un dancing
(FOSC du 13.12.2002, p. 17). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement
de l’Est vaudois le 1er septembre 2005. La raison sociale devient:
Le Snob Oron-le-Châtel S.A. en liquidation.
Journal no 10466 du 27.09.2005
(03043284 / CH-550.0.099.816-3)

                    

■ Majestic Management &amp; Consulting (MMC) SA, à
B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-1033914-5, exploitation
d’établissements hôteliers ou para-hôteliers et d’agences de voy-
ages (FOSC du 19.05.2005, p. 18). Oppenheim Andrés est désor-
mais de Lausanne.
Journal no 10467 du 27.09.2005
(03043286 / CH-550.1.033.914-5)

                    

■ Marc Teutschmann S.A., à Nyon, CH-550-0104983-2, ex-
ploitation d’un magasin d’articles électroménagers, d’agence-
ment de cuisine et de salle de bains (FOSC du 01.10.1997, p. 7199).
Signature collective à deux est conférée à Martin George, de
France, à Gex (France), directeur, et procuration collective à deux
à Di Stefano Chantal, de France, à Divonne-les-Bains (France);
tous deux ne signent toutefois pas entre eux. Signature collective
à deux est conférée à Teutschmann Sandrine, de Grindelwald, à
Duillier, directrice.
Journal no 10468 du 27.09.2005
(03043288 / CH-550.0.104.983-2)

                    

■ MK Etanchéité Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1039559-3, travaux d’isolation et d’étanchéité (FOSC du
28.10.2004, p. 13). Kadima Maria de Fatima, qui n’est plus asso-
ciée-gérante et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF
20’000 à Lumengo Pedro, de et à Chavornay, nouvel associé-gé-
rant avec signature individuelle.
Journal no 10469 du 27.09.2005
(03043290 / CH-550.1.039.559-3)

                    

■ Mottaz Sanitaire S.A., à Cossonay, CH-550-0172855-7
(FOSC du 19.12.2001, p. 10013). Selon décision de son assemblée
générale du 21 septembre 2005, la société a prononcé sa dissolu-
tion. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Mottaz Sa-
nitaire S.A. en liquidation
. Mottaz Gilles, qui n’est plus ad-
ministrateur, est nommé liquidateur et continue à signer indivi-
duellement. Adresse de la société en liquidation: Lussery-Villars,
rue de la Dîme.
Journal no 10470 du 27.09.2005
(03043292 / CH-550.0.172.855-7)

                    

■ Moyard S.A., à Morges , CH-550-0133280-5, fabrication,
commerce et représentation de meubles neufs et usagés (FOSC du
18.01.2000, p. 370). Statuts modifiés le 30 août 2005. 40 actions
nominatives de CHF 1’000 sont converties en 400 actions nomi-
natives de CHF 100. Le capital-actions de CHF 250’000 est désor-
mais divisé en 210 actions nominatives de CHF 1’000 et 400 actions
nominatives de CHF 100, privilégiées quant au droit de vote, toutes
avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 10471 du 27.09.2005
(03043294 / CH-550.0.133.280-5)

                    

■ New Sporting management S.A. en liquidation, à
L a u s a n n e, CH-550-0166735-5, en faillite (FOSC du 19.07.2005,
p. 15). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée le 22 septembre 2005.
Journal no 10472 du 27.09.2005
(03043296 / CH-550.0.166.735-5)

                    

■ Perroud Automobiles (Morges) SA, à Morges, CH-
550-0135507-3 (FOSC du 30.11.2004, p. 15). Poulin Philippe n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 10473 du 27.09.2005
(03043298 / CH-550.0.135.507-3)

                    

■ Pizzeria de la Plaine Sàrl, à Yverdon-les-B ains, CH-
550-1039423-7, exploitation de cafés-restaurants et d’établisse-
ments publics (FOSC du 19.07.2005, p. 15). Statuts modifiés le 14
septembre 2005. Sallteku Arben, qui n’est plus associé-gérant et

dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-
gérant Salltekoviqi Gjemajli, dont la part est portée de CHF 19’000
à CHF 20’000.
Journal no 10474 du 27.09.2005
(03043300 / CH-550.1.039.423-7)

                    

■ RS Alimentation Générale Sàrl, à Lau sanne, CH-550-
1036084-1, exploitation d’une épicerie et d’un bar à café (FOSC
du 23.09.2003, p. 15). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne le 1er septembre 2005. La raison sociale devient: RS Ali-
mentation Générale Sàrl en liquidation
.
Journal no 10475 du 27.09.2005
(03043302 / CH-550.1.036.084-1)

                    

■ S.H.R. S.A., à Lausanne, CH-550-0134740-9, opérations
commerciales, financières, industrielles et fiduciaires (FOSC du
22.06.2005, p. 16). Roulet Blaise n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Auvray Jean-Marc, de Coinsins, à Lutry.
Journal no 10477 du 27.09.2005
(03043304 / CH-550.0.134.740-9)

                    

■ Sequitis SA, à Saint-Sulpice (VD), CH-550-1042714-7,
management et conseils stratégiques pour le développement et le
renforcement de l’activité des entreprises (FOSC du 24.12.2004, p.
18). Statuts modifiés le 21 septembre 2005. Le capital-actions de
CHF 100’000 est désormais entièrement libéré. Capital-actions
porté de CHF 100’000 à CHF 200’000 par l’émission de 100’000
actions nominatives de CHF 1. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 200’000, divisé en 200’000 actions nominatives de CHF 1, avec
restrictions quant à la transmissibilité. L’administrateur Bertani
Luciano, maintenant à Desenzano del Garda (Italie), signe dé-
sormais collectivement à deux, toutefois pas avec le vice-président.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le vice-président: Kozma Christophe, de Riex, à Lutry.
Journal no 10476 du 27.09.2005
(03043202 / CH-550.1.042.714-7)

                    

■ Soprogaz S.A., à Lausanne, CH-550-0071952-3, com-
merce d’appareils domestiques pour le gaz, l’électricité et le ma-
zout (FOSC du 11.07.2005, p. 16). Nouveau réviseur: Fidacor Fi-
duciaire et Gérance Sàrl, à Morges.
Journal no 10478 du 27.09.2005
(03043306 / CH-550.0.071.952-3)

                    

■ Sorin Group International SA, à Lausann e, CH-550-
1012028-5, commerce d’appareils électriques et électroniques,
ainsi que leurs composants et accessoires, à usage médical, para-
médical ou de secours (FOSC du 29.03.2005, p. 15). Mock Bruno
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Kocher Marco, d’Orvin,
à Kilchberg (ZH), vice-président.
Journal no 10479 du 27.09.2005
(03043308 / CH-550.1.012.028-5)

                    

■ Sotec Immobilier Sàrl en liquidation, à  Lonay, CH-
550-1030849-3, en faillite (FOSC du 23.08.2005, p. 13). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 23 sep-
tembre 2005.
Journal no 10480 du 27.09.2005
(03043310 / CH-550.1.030.849-3)

                    

■ Truffer - Renaud - Burnand Sàrl, à  Renens  (VD), CH-
550-1033086-3, toute opération relevant de l’activité d’un bureau
d’ingénieurs-géomètres et du génie rural (FOSC du 11.02.2003,
p. 16). Truffer Jean-Jacques n’est plus associé; il cède sa part de
CHF 1’000 au gérant Burnand Thierry, nouvel associé.
Journal no 10481 du 27.09.2005
(03043314 / CH-550.1.033.086-3)

                    

■ Upwoo Sàrl, à Lausanne, CH-550-1027747-3, conseils aux
entreprises dans la conduite de leurs affaires (FOSC du 17.04.2002,
p. 12). Selon décision de son assemblée générale du 22 septembre
2005, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée
sous la raison sociale Upwoo Sàrl en liquidation par Cofi-
dinter SA, à Lausanne, liquidatrice. Balimann Gérald et Claudel
Alexis ne sont plus gérants; leur signature est radiée. Adresse de la
société en liquidation: rue des Fontenailles 16, c/o Cofidinter SA.
Journal no 10482 du 27.09.2005
(03043206 / CH-550.1.027.747-3)

                    

■ Zschokke Construction SA, succursale de Echandens,
CH-550-0083753-6 (FOSC du 12.09.2005, p. 17). Siège principal:
Araau. Complément. Vogt Jean-Pierre, dont la procuration est
éteinte, engage désormais la succursale par sa signature collective
à deux.
Journal no 10483 du 27.09.2005
(03043316 / CH-550.0.083.753-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Ramuz, à Vu fflens- la-Ville, CH-550-0020104-9, ma-
çonnerie et béton armé (FOSC du 23.02.1987, p. 712). La raison
est radiée par suite de décès du titulaire.
Journal no 10484 du 27.09.2005
(03043668 / CH-550.0.020.104-9)

                    

■ Arif Kizildag, à Nyon, CH-550-0013547-8, exploitation
d’un snack-bar (FOSC du 06.01.1999, p. 62). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 10485 du 27.09.2005
(03043670 / CH-550.0.013.547-8)

                    

■ Audio Light Christian Michoud, à C olom bier (VD),
CH-550-0042088-7, éclairage et sonorisation (FOSC du
22.05.1991, p. 2187). La raison est radiée, les actifs et passifs ayant
été apportés à la société Audio Light Sàrl, à Colombier (VD).
Journal no 10486 du 27.09.2005
(03043672 / CH-550.0.042.088-7)

                    

■ Café Garouda, Jean-Jacques Echallier, à  Montreux,
CH-550-0047655-1 (FOSC du 25.03.1998, p. 2055). La raison est
radiée par suite de décès du titulaire.
Journal no 10487 du 27.09.2005
(03043674 / CH-550.0.047.655-1)

                    

■ Centre de Naturopathie et Techniques de Santé Ltd,
à Douglas, succursale de Lausanne en liquidation
, à
L a u s a n n e , CH-550-0084452-9, société dont la faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 02.08.2001, p. 5917).
Siège principal: Douglas (Ile de Man). Aucune opposition à la ra-
diation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 10488 du 27.09.2005
(03043318 / CH-550.0.084.452-9)

                    

■ Data Néon S.A. en liquidation, à Cugy (VD), CH-550-
0077764-3, en faillite (FOSC du 16.11.2004, p. 14). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 10489 du 27.09.2005
(03043320 / CH-550.0.077.764-3)

                    

■ Marcel Cottier et Fils S.A. en liquidation, à Au bonne,
CH-550-0146901-3, en faillite (FOSC du 02.06.2004, p. 15). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 10490 du 27.09.2005
(03043322 / CH-550.0.146.901-3)

                    

■ R. Weber création, à Lausanne, CH-550-0055722-6, en
faillite (FOSC du 25.04.2005, p. 15). La procédure de faillite étant
clôturée, la raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er
al. ORC.
Journal no 10491 du 27.09.2005
(03043324 / CH-550.0.055.722-6)

                    

■ SM + Partner Renens S.A. en liquidation, à Ren ens
( V D ) , CH-550-0086996-4, société dont la faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 26.05.1993, p. 2689). Aucune op-
position à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 10492 du 27.09.2005
(03043326 / CH-550.0.086.996-4)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fredy’s Skishop AG, in Bellwald,  CH-600.3.012.500-1,
Haus Trogmatta, 3997 Bellwald, neue Aktiengesellschaft. Statu-
tendatum: 15. 09. 2005. Zweck: Betrieb eines Skishops, Verkauf
und Vermietung von Sportartikeln aller Art sowie Ausführung von
Elektroinstallationsarbeiten und damit zusammenhängende Ar-
beiten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Fredy’s Skiservice- und
Vermietung, Fredy Bittel’, in Bellwald, gemäss Vertrag vom
15.09.2005 und Übernahmebilanz per 30.06.2005 mit Aktiven
(Umlauf- und Anlagevermögen) von CHF 455’945.87 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 8’234.75, im Werte und zum Preise
von CHF 447’711.12, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden und der Rest als Darlehen bestehen bleibt. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Bittel, Fredy, von Bellwald, in Bellwald, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schwester-
mann Treuhand- und Beratungs AG, in Fiesch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 960 vom 27.09.2005
(03042982 / CH-600.3.012.500-1)

                    

■ Stiftung Handwerks- und Dienstleistungscenter
HDC Lax
, in L a x ,  CH-600.7.012.501-5, c/o Imhasly Alphons,
3994 Lax, neue Stiftung. Urkundendatum: 3. 08. 2005. Zweck:
Förderung der örtlichen und regionalen Wirtschaft durch Erhal-
tung und Schaffung von Arbeitsplätzen indem preisgünstige Ge-
werbeflächen zur Verfügung gestellt werden; Aktivitäten zur Ent-
wicklung von Innovationen und Kooperationen in Gang gesetzt
werden; eine Plattform für Beratung und Erfahrungsaustausch
geschaffen wird. Organisation: Stiftungsrat, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen: Imhasly, Alphons, von Lax, in Lax, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhasly,
Anton, von Lax, in Lax, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Imhasly, Karl, von Fieschertal, in
Fieschertal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 961 vom 27.09.2005
(03043658 / CH-600.7.012.501-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Genossenschaft Tennis-Club Leuk-Susten, in Leuk,
CH-600.5.000.236-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 208 vom
28. 10. 2002, S. 13, Publ. 703364). Statutenänderung:
5. 03. 2005. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlich-
keiten der Genossenschaft haftet ausschliesslich das Genossen-
schaftsvermögen. [bisher: Die Genossenschafter haften persönlich
und solidarisch subsidiär für die Verbindlichkeiten der Genossen-
schaft.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hugo, Augusta, von Erschmatt und Raron, in Leuk, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Clemenz, Umberto,
von Stalden VS, in Leuk, Vizepräsident der Verwaltung und Sekre-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Montag, 03.10.2005 123. Jahrgang

tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bovet, Veronika, von Leuk, in Sierre, Mitglied
und Sekretärin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wecker, René, von Oberems, in Leuk, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 962 vom 27.09.2005
(03042998 / CH-600.5.000.236-5)

                    

■ Zermatt Support AG, in Zerm att,  CH-600.3.011.394-5,
Dienstleistungen in den Bereichen Finanz- und Rechnungswesen
etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12. 08. 2002, S. 13).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgin,
Christoph, von Basel und Bubendorf, in Zermatt, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clemenz,
Fernando, von Stalden VS, in Zermatt, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wirz-Julen, Agathe, von Zermatt und
Neuendorf, in Zermatt, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zumtaugwald, Jules, von Zermatt, in
Zermatt, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 963 vom 27.09.2005
(03043000 / CH-600.3.011.394-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fredy’s Skiservice- und Vermietung, Fredy Bittel, in
B e l l w a l d ,  CH-600.1.006.303-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom
08. 05. 1989, S. 1884). Die Aktiven und Passiven sind an die
’Fredy’s Skishop AG’, in Bellwald, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 964 vom 27.09.2005
(03043006 / CH-600.1.006.303-4)

                    

■ Hermann Imwinkelried AG, in Fiesch,  CH-
600.9.001.007-2, Hoch- und Tiefbauunternehmung, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 39 vom 16. 02. 1984, S. 563), mit Hauptsitz
in: Obergesteln. Infolge Löschung der Aktiengesellschaft am
Hauptsitz wird die Zweigniederlassung gelöscht.
Tagebuch Nr. 965 vom 27.09.2005
(03043010 / CH-600.9.001.007-2)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Thierry Rausis, à Bagnes, CH-621.1.007.266-4, Bonat-
chiesse, 1948 Fionnay, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: exploitation d’un café-restaurant sous l’enseigne ’Café de
la Promenade’. Personne inscrite: Rausis, Thierry, de Orsières, à
Fionnay (Bagnes), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1144 du 27.09.2005
(03043014 / CH-621.1.007.266-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bois du Nord Finances SA, à Evionnaz, CH-
621.3.002.676-9, acquisition, vente et détention de participations
à d’autres sociétés en Suisse et à l’étranger, gestion de ces partici-
pations, etc... (FOSC no 177 du 13. 09. 2005, p. 14,
publ. 3015160). Inscription ou modification de personnes: Berra,
Jacques, de Champéry, à Champéry, administrateur unique, avec
signature individuelle [précédemment: président]; Deveau,
Bruno, citoyen français, à Tonnay-Charrente  (F), avec procura-
tion individuelle [précédemment: administrateur, avec signature
individuelle].
Journal no 1145 du 27.09.2005
(03043020 / CH-621.3.002.676-9)

                    

■ Caisse-Maladie d’Isérables, à Isérables, CH-
621.7.002.608-0, assurer ses affiliés contre les conséquences éco-
nomiques de la maladie, de la maternité, des accidents, de l’in-
validité et du décès, fondation (FOSC no 30 du 13. 02. 2004, p. 19,
publ. 2117746). Par suite de fusion, les actifs et passifs envers les
tiers sont repris par la fondation ’Krankenversicherung EASY
SANA’, de siège à Kilchberg ZH (CH-020.7.001.072-9). En consé-
quence, la fondation est radiée du registre du commerce.
Journal no 1151 du 27.09.2005
(03043626 / CH-621.7.002.608-0)

                    

■ Fondation de l’Observatoire, à Vér ossaz, CH-
621.7.002.505-1, Implanter et développer au lieu-dit ’Mabilien’,
sur le territoire de la commune de Vérossaz, un observatoire as-
tronomique, fondation (FOSC no 219 du 10. 11. 1999, p. 7653).
Personnes et signatures radiées: Zermatten, Hervé, de Saint-Martin
VS, à Vérossaz, vice-président, avec signature collective à deux avec
Philippe Gex; Gex, Philippe, de Mex VS, à Saint-Maurice, membre,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Délétroz, Bernard, de Ayent, à Vérossaz, président, avec
signature collective à deux avec Françoise Jayet [précédemment:
à Saint-Maurice, avec signature collective à deux avec Philippe
Gex]; Donadello, Gilles, de Misery, à Vérossaz, vice-président, avec
signature collective à deux avec Françoise Jayet; Jayet née Giroud,
Françoise, de Moudon, à Saint-Maurice, membre, avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président; Jean, Mi-
chel, de Massongex, à Monthey, secrétaire, sans droit de signature;
Jacquemoud née Morisod, Fridoline, de Vérossaz, à Vérossaz, cais-
sière, sans droit de signature.
Journal no 1146 du 27.09.2005
(03043022 / CH-621.7.002.505-1)

                    

■ FONDATION LA LAGUNE, à Port-Valais,   CH-
621.7.006.714-2, sans viser un but lucratif, concourir au dévelop-
pement ou à la valorisation de ressources humaines ou naturelles,

situées dans des régions ou territoires particulièrement défavori-
sés, etc..., fondation (FOSC no 131 du 08. 07. 2005, p. 17,
publ. 2924876). Autorité de surveillance: Département des fi-
nances, des institutions et de la sécurité, par son Service adminis-
tratif et juridique, 1950 Sion.
Journal no 1147 du 27.09.2005
(03043026 / CH-621.7.006.714-2)

                    

■ MDM Consulting SA, à Martigny,  CH-626.3.004.934-0,
acquisition, promotion, gestion, administration et contrôle de
tous biens et capitaux, etc... (FOSC no 100 du 27. 05. 2003, p. 14,
publ. 1008154). Personnes et signatures radiées: Porcellana, Da-
niel, de Finhaut, à Vétroz, administrateur unique, avec signature
individuelle; Fiduciaire de l’Entremont, Jean-Marie et Maurice
Tornay, à Orsières, organe de révision. Inscription ou modification
de personnes: Mathier, Dimitry, de Salgesch, à Genève, administ-
rateur unique, avec signature individuelle [précédemment: sans
fonction inscrite, avec procuration individuelle]; Fireco SA, Fis-
calité, révision et conseils, à Fribourg, organe de révision.
Journal no 1148 du 27.09.2005
(03043028 / CH-626.3.004.934-0)

                    

■ Oléoduc du Rhône S.A., à Bovernier,  CH-
621.3.000.745-9, étude de projets, construction et exploitation des
conduites servant au transport d’hydrocarbures et de gaz (FOSC
no 69 du 11. 04. 2005, p. 17, publ. 2785238). Personne et signa-
ture radiée: Bria, Mauro, citoyen italien, à Gênes (I), administra-
teur, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personnes: Mollura, Letterio, citoyen italien, à Dorno/Pavia (I),
administrateur, avec signature collective à deux [précédemment:
sans droit de signature]; Artibani, Giorgio Maria, citoyen italien,
à Rome (I), administrateur, sans droit de signature.
Journal no 1149 du 27.09.2005
(03043044 / CH-621.3.000.745-9)

                    

■ Todaro &amp; D’Amplo SA, à Martigny,  CH-621.3.006.812-
7, exploitation d’une entreprise de transports, déménagements,
garde-meubles, import-export (FOSC no 46 du 08. 03. 2004, p. 15,
publ. 2157568). La personne suivante est radiée aux conditions
des art. 711 al. 2 CO et 25.a ORC. Personne et signature radiée:
D’Amplo, Salvatore, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), administra-
teur, avec signature collective à deux.
Journal no 1150 du 27.09.2005
(03043048 / CH-621.3.006.812-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Robert Matthey, à Saint-Mau rice, CH-621.1.003.930-4,
exploitation d’une laiterie, raison individuelle (FOSC du
01. 11. 1991, p. 4699). Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 1152 du 27.09.2005
(03043052 / CH-621.1.003.930-4)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bernard Crottet, à Evolène, CH-626.1.009.971-4, 1984
Les Haudères, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
commerce d’alimentation et de boissons alcoolisées et non-alcoo-
lisées, tabac-journaux, loto, articles non-alimentaires, souvenirs
et articles de kiosque. Personne inscrite: Crottet, Bernard, de
Genève, aux Haudères, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1420 du 27.09.2005
(03043058 / CH-626.1.009.971-4)

                    

■ BONTEMPS Immobilier, Roux Béatrice, à Sion, CH-
626.1.009.972-2, Route de la Drague 14, 1950 Sion, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: achat et vente d’apparte-
ments, villas et terrains; courtage. Personne inscrite: Roux, Béa-
trice, de Grimisuat, à Champlan (Grimisuat), titulaire, avec sig-
nature individuelle.
Journal no 1421 du 27.09.2005
(03043062 / CH-626.1.009.972-2)

                    

■ EDUCWORDS SCIENCES HUMAINES, Bottiglieri &amp;
De Carlo-Bonvin
, à S i o n ,  CH-626.2.009.973-4, Chemin des
Collines 41, 1950 Sion, nouvelle société en nom collectif. Début:
22. 09. 2005. But: traduction; organisation de manifestations sci-
entifiques et formations; suivi de travaux de recherche; relecture
et réécriture d’articles scientifiques; travaux de diplôme et mé-
moires; conseil. Personnes inscrites: Bottiglieri, Laura, de Genève,
à Sion, associée, avec signature collective à deux; De Carlo-Bonvin,
Myriam, de Lens, à Mollens VS, associée, avec signature collective
à deux.
Journal no 1422 du 27.09.2005
(03043068 / CH-626.2.009.973-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Valcor Gestion Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.140-3, gestion
de patrimoine, conseils en placement à court et long terme, société
à responsabilité limitée (FOSC no 71 du 13. 04. 2005, p. 14,
publ. 2789722). Modification des statuts: 22. 09. 2005. Nouvelle
raison sociale: VALCORIS Gestion de Fortune et de Patri-
moine Sàrl
.
Journal no 1423 du 27.09.2005
(03043070 / CH-626.4.009.140-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Felley Frères Sàrl en liquidation, à Sion , CH-
626.4.005.521-7, réparations, achats et ventes de tous véhicules et
de toutes machines d’usage privé ou professionnel, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 119 du 22. 06. 2005, p. 17,
publ. 2893562). Raison sociale radiée, conformément à l’art. 66,
al 2 ORC.
Journal no 1424 du 27.09.2005
(03043072 / CH-626.4.005.521-7)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CA-Invest Holding AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.028.696-4, Do-
mizil: Untermüli 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 15.09.2005, 23.09.2005. Zweck: Erwerb,
Halten und Verwalten von Beteiligungen, Vermögensverwaltung
sowie Erbringung von Dienstleistungen im gesamten Finanzbe-
reich; kann Kommissions-, Treuhand-, Vermittlungs-, Brokerage-
und Finanzierungsgeschäfte aller Art durchführen sowie Immo-
bilien erwerben, vermitteln, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Burger Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle; Aiello, Jean-Marc,
Heimat: Bassersdorf, in Niederrohrdorf, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 10481 vom 27.09.2005
(03042370 / CH-170.3.028.696-4)

                    

■ IPT - Technologies GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.864-
6, Domizil: Metallstrasse 9B, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 22.09.2005. Zweck: Erstellung und Programmie-
rung von Internetauftritten für Firmen des Baugewerbes und Pro-
jektentwicklung- und Steuerung von Baumassnahmen sowie alle
damit zusammenhängenden Geschäfte. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Em-
hardt, Jörg, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Möglingen
(DE), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Renzo, Daniela,
Heimat: Zug, in Zug, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 10471 vom 27.09.2005
(03042290 / CH-170.4.005.864-6)

                    

■ Pneu- und Autozubehör Domingos dos Santos, Sitz:
R i s c h , CH-170.1.006.422-4, Domizil: Lettenstrasse 11, 6343 Rot-
kreuz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Mon-
tage von Pneu- und Autozubehör, insbesondere Service, Carrosse-
rie und Tuning. Eingetragene Personen: Domingos dos Santos,
Luis Jorge, Heimat: Portugal, in Baar, Inhaber mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 10464 vom 27.09.2005
(03042362 / CH-170.1.006.422-4)

                    

■ Zimmermann Rolf, Baubegleitungen, Sitz: Zug, CH-
170.1.006.423-2, Domizil: Löberenstrasse 47, 6300 Zug, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Baubegleitungen sowie Baufüh-
rungen. Eingetragene Personen: Zimmermann, Rolf, Heimat:
Wolfhalden, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10488 vom 27.09.2005
(03042364 / CH-170.1.006.423-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Absolute Return Investment Advisors AG (Absolute
Return Investment Advisors SA) (Absolute Return In-
vestment Advisors Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.335-8, Be-
ratung in und Kommerzialisierung von alternativen Investment-
produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11.11.2003, S.
16, Id. 1253806). Domizil Neu: Aegeristrasse 43, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 10478 vom 27.09.2005
(03042304 / CH-170.3.026.335-8)

                    

■ Alant AG, Sitz: Zug, CH-170.3.011.942-3, Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Möbeln und Wohnaccessoires, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2005, S. 18, Id. 2808444).
Firma Neu: Alant AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: Generalversammlung vom 22.09.2005. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Wadsack, Hans, Heimat: Zug, in Zug, Liquidator
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10465 vom 27.09.2005
(03042278 / CH-170.3.011.942-3)

                    

■ Artus Immobilien AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
170.3.010.008-8, Erstellung, Erwerb und Verkauf von Immobilien
sowie Verwaltung von und Handel mit Vermögenswerten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21.07.1997, S. 5149). Sta-
tutenänderung: 22.09.2005. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil
Neu: Grabenackerstrasse 48, 6312 Steinhausen. 
Tagebuch Nr. 10469 vom 27.09.2005
(03042286 / CH-170.3.010.008-8)

                    

■ AV Elektronik AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.022.169-7, Handel
mit und Verkauf von Produkten der Unterhaltungselektronik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2004, S. 13, Id.
2465186). Statutenänderung: 23.09.2005. Firma Neu: Fuchs AG
Zug
. Eingetragene Personen Geändert: Fuchs, Peter, Heimat: Zug,
Malters, in Oberägeri, Präsident mit Einzelunterschrift, Delegier-
ter mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunter-

schrift]; Fuchs-Stössel, Irma, Heimat: Zug, Malters, in Oberägeri,
Vize-Präsidentin mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10485 vom 27.09.2005
(03042374 / CH-170.3.022.169-7)

                    

■ B &amp; M Produkte AG, Sitz: Risch, CH-170.3.017.598-7, Ver-
wertung von Patenten und Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
118 vom 22.06.1999, S. 4163). Statutenänderung: 22.09.2005.
Zweck Neu: Handel mit Werbemitteln sowie Fahrzeugen und Mo-
torfahrzeugen aller Art; kann Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten oder verwerten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder solche übernehmen und errichten. 
Tagebuch Nr. 10483 vom 27.09.2005
(03042312 / CH-170.3.017.598-7)

                    

■ Brand Line International AG, Sitz: [bisher: Walchwil],
CH-170.3.026.737-4, Handel mit Konsumgütern, insbesondere
Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2005, S. 17,
Id. 2978680). Statutenänderung: 14.09.2005. Sitz Neu: Z u g . Do-
mizil Neu: c/o Prisma Treuhand und Revisions AG, Bahnhof-
strasse 21, 6301 Zug. Eingetragene Personen Neu: Stich, Jean-Mi-
chel, Heimat: Kleinlützel, in Cham, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Tristar AG, in Cham, Revisionsstelle. Gelöscht: [Baier, Tho-
mas Horst, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Walchwil,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10504 vom 27.09.2005
(03042342 / CH-170.3.026.737-4)

                    

■ CAW AG, Sitz: [bisher: Risch ], CH-170.3.024.989-1, Erwerb
von automatischen Warnsystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
101 vom 28.05.2003, S. 18, Id. 1011056). Statutenänderung:
22.09.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Dorfstrasse 19A, 6340
Baar. 
Tagebuch Nr. 10467 vom 27.09.2005
(03042282 / CH-170.3.024.989-1)

                    

■ Chez Fritz AG, Sitz: Unterägeri, CH-170.3.011.846-3, Fer-
tigung, Vertrieb von und Handel mit Hard- und Software, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2002, S. 14, Id. 431580). Do-
mizil Neu: c/o Marin Equip AG, Rosenweg 6, 6314 Unterägeri. 
Tagebuch Nr. 10463 vom 27.09.2005
(03042360 / CH-170.3.011.846-3)

                    

■ Clyancourt Corporation Meducation Publishing AG,
Sitz: H ü n e n b e r g , CH-170.3.007.492-9, Betrieb eines Verlages,
Durchführung von Handels- und Kommissionsgeschäften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2005, S. 21, Id. 2884302).
Eingetragene Personen Geändert: Coenen, Robert G., Heimat: Nie-
derlande, in Merenschwand, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Malta (MT), Direktor mit Einzelunterschrift]. Gelöscht:
[Schläpfer, Paul, Heimat: Waldstatt, in Cham, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10472 vom 27.09.2005
(03042292 / CH-170.3.007.492-9)

                    

■ Coiffeur Top-Hair Gündüz, Sitz: Cham, CH-
170.1.006.357-0, Betrieb eines Coiffeurgeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 140 vom 21.07.2005, S. 15, Id. 2943570). Firma Neu:
Coiffeur City-Hair Gündüz
Tagebuch Nr. 10510 vom 27.09.2005
(03042354 / CH-170.1.006.357-0)

                    

■ Colliers (Schweiz) AG (Colliers (Suisse) SA) (Col-
liers (Svizzera) SA) (Colliers (Switzerland) Ltd)
, Sitz:
B a a r , CH-170.3.028.499-0, Betrieb eines Netzwerkes in der
Schweiz unter Colliers (Schweiz) AG im Immobiliensektor, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2005, S. 15, Id. 3018408).
Eingetragene Personen Neu: Reich, Jakob, Heimat: Wildhaus, in
Kollbrunn, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 10473 vom 27.09.2005
(03042294 / CH-170.3.028.499-0)

                    

■ ComBit AG, Sitz: Zug, CH-020.3.905.541-8, Vertrieb, Verkauf
und Installation von Computeranlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 16.12.2004, S. 21, Id. 2592488). Domizil Neu: c/o M.
Zellweger Consulting, Chamerstrasse 172, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 10499 vom 27.09.2005
(03042334 / CH-020.3.905.541-8)

                    

■ Confontar AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.014.090-1, Be-
teiligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
10 vom 16.01.2002, S. 16, Id. 296574). Statutenänderung:
22.09.2005. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: Grabena-
ckerstrasse 48, 6312 Steinhausen. 
Tagebuch Nr. 10466 vom 27.09.2005
(03042280 / CH-170.3.014.090-1)

                    

■ Entropar AG in Liquidation, Sitz:  Zug, CH-
170.3.005.141-5, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ge-
währung von Darlehen zur Beteiligung an andern Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14.11.2003, S. 20, Id.
1259906). Bemerkungen Neu: Wiedereintrag zum Zwecke der
vollständigen Liquidation. Eingetragene Personen Geändert: Hä-
cki, Alfred, Heimat: Engelberg, in Baar, Liquidator mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zug]. 
Tagebuch Nr. 10506 vom 27.09.2005
(03042346 / CH-170.3.005.141-5)

                    

■ Fairspace Trading AG (Fairspace Trading SA) (Fair-
space Trading Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.003.131-3, Weltwei-
ter Verkauf von Ausstellungsraum für nationale und internatio-
nale Messen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 07.10.1997, S.
7319). Domizil Gelöscht: [Franz-Rittmeyer-Weg 5, 6300 Zug].
Eingetragene Personen Gelöscht: [Fröhlich, Hans-Ruedi, Heimat:
Zürich, Hochfelden, in Beinwil (Freiamt), Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 10501 vom 27.09.2005
(03042338 / CH-020.3.003.131-3)

                    

■ Felicitas Promotions AG, Sitz: Baar, CH-170.3.014.572-
3, Anbieten, Vermitteln, Handeln, Herstellen und Verkaufen von
Dienstleistungen und Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 11.08.2004, S. 14, Id. 2400206). Eingetragene

No 191 Montag, 03.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Personen Neu: van den Berg, Wim J., Heimat: Niederlande, in
Zaandijk (NL), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [de Wit, Willem, Heimat: Niederlande, in Ter Aar (NL), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10487 vom 27.09.2005
(03042366 / CH-170.3.014.572-3)

                    

■ Golden Elite Club GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.049-
4, Internationaler Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr.
71 vom 13.04.2005, S. 15, Id. 2789084). Statutenänderung:
22.09.2005. Eingetragene Personen Geändert: Zec-Volkov, Vera,
Heimat: Serbien und Montenegro, in Lachen, Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 4’000 [bisher: Stammanteil: CHF 20’000].
Neu: Even, Arie, Heimat: Israel, in Motala (SE), Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 11’000;
Volkov, Yury, Heimat: Russland, in Moskau (RU), Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 5’000. 
Tagebuch Nr. 10470 vom 27.09.2005
(03042288 / CH-170.4.004.049-4)

                    

■ IMC International Management Cooperation AG,
Sitz: B a a r , CH-170.3.026.227-8, Vornahme und das internatio-
nale Management von Investitionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
178 vom 14.09.2005, S. 14, Id. 3017026). Domizil Gelöscht: [Zu-
gerstrasse 74, 6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 10493 vom 27.09.2005
(03042322 / CH-170.3.026.227-8)

                    

■ INGRAM MICRO GmbH, Sitz: Hünenberg,  CH-
170.3.020.431-7, Herstellung, Entwicklung, Gross- und Einzel-
handel, Import und Export von Geräten, GmbH (SHAB Nr. 154 vom
11.08.2005, S. 13, Id. 2969684). Eingetragene Personen Neu: IN-
GRAM MICRO, in Lesquin (FR), Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000’000. Gelöscht: [In-
gram Micro Inc., in Wilmington (US), Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000’000]. 
Tagebuch Nr. 10486 vom 27.09.2005
(03042376 / CH-170.3.020.431-7)

                    

■ Ipeco AG, Sitz: Zug, CH-280.3.914.433-0, Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2005, S. 20,
Id. 2688274). Eingetragene Personen Gelöscht: [Waller, Bruno,
Heimat: Zug, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 10507 vom 27.09.2005
(03042348 / CH-280.3.914.433-0)

                    

■ IT Service Consulting AG, Sitz: Baar, CH-170.3.022.532-
9, Fabrikation von und Handel mit elektronischen Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2005, S. 15, Id. 2639354).
Eingetragene Personen Neu: Novisa Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [A. Ganz Treuhand- und Revisions AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10497 vom 27.09.2005
(03042330 / CH-170.3.022.532-9)

                    

■ Kerbo Holding AG, Sitz: [bisher: Risch ], CH-
020.3.002.837-9, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27.04.2005, S. 17, Id. 2810400). Statutenänderung: 22.09.2005.
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Dorfstrasse 19A, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 10468 vom 27.09.2005
(03042284 / CH-020.3.002.837-9)

                    

■ Landtwing Rütter AG, Sitz: Hü nenberg, CH-
170.3.005.137-4, Produktion und Verkauf von alkoholischen und
nicht alkoholischen Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 04.07.2002, S. 23, Id. 541978). Eingetragene Personen Neu:
Urscheler, Tomas, Heimat: St. Gallen, in Engelberg, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nietlisbach, Erwin, Heimat:
Menznau, in Schenkon, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Kenel, Armin, Heimat: Arth,
in Hünenberg, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Waltenspül, Urs, Heimat: Muri AG, in Trien-
gen, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 10491 vom 27.09.2005
(03042318 / CH-170.3.005.137-4)

                    

■ Limac AG, Sitz: Baar, CH-020.3.005.912-1, Erbringung von
Beratungsleistungen für juristische und natürliche Personen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2005, S. 17, Id. 2786942).
Firma Neu: Limac AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: durch Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom
29.08.2005 wegen fehlender Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Lindecker, Christian N., Heimat: Dörflingen, in Zug,
Präsident ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Leemann,
Hardy, Heimat: Meilen, in Zug, Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10502 vom 27.09.2005
(03042340 / CH-020.3.005.912-1)

                    

■ Mancon AG, Sitz: Cham, CH-170.3.021.658-4, Unterneh-
mensberatung und Dienstleistungen auf dem Treuhandsektor, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2000, S. 8094). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Optiform Bau-Management GmbH,
in Däniken, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10480 vom 27.09.2005
(03042308 / CH-170.3.021.658-4)

                    

■ Minespro AG (Minespro Ltd) (Minespro SA), Sitz:
B a a r , CH-020.3.903.135-8, Handel mit und Vermittlung von Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.1998, S.
5705). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach
Zürich (SHAB-Nr. 184 vom 22.09.2005, Seite 19; Firma neu: yout-
rust limited). 
Tagebuch Nr. 10461 vom 27.09.2005
(03042368 / CH-020.3.903.135-8)

                    

■ OroGem Holding AG, Sitz: Baar, CH-170.3.024.319-7,
Kauf, Verkauf und Vermittlung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen jeder Art in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2005, S. 17, Id. 2867738). Domizil
Gelöscht: [c/o Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, Zugerstrasse 74,
6341 Baar]. 
Tagebuch Nr. 10498 vom 27.09.2005
(03042332 / CH-170.3.024.319-7)

                    

■ Point Line Inc. CAD-Software, Sitz: Risch, CH-
400.3.020.990-3, Entwicklung und internationaler Vertrieb von
Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
02.03.2004, S. 14, Id. 2149206). Eingetragene Personen Geändert:
Föhn, Josef, Heimat: Muotathal, in Schwyz, Mitglied mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: IN-
DEXTRA AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Gelöscht: [Meier-Huf-
schmid, Rudolf, Heimat: Fischbach, in Steinen, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; [OBT AG, in Schwyz, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10495 vom 27.09.2005
(03042326 / CH-400.3.020.990-3)

                    

■ Prepress &amp; Print AG (Prepress &amp; Print Ltd) (Pre-
press &amp; Print SA)
, Sitz: C h a m , CH-170.3.017.757-9, Konzep-
tion, Entwicklung und Design von Produkten im Bereich Graphik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2005, S. 16, Id.
3015834). Eingetragene Personen Geändert: Steiner, Othmar, Hei-
mat: Dagmersellen, in Sins, Präsident mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Lange, Jutta Gabriele,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Basel, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10484 vom 27.09.2005
(03042372 / CH-170.3.017.757-9)

                    

■ Realiter Grundstück AG (Realiter Grundstück SA)
(Realiter Grundstück Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.507-4,
Kauf, Verwaltung und Handel mit Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 26.08.2003, S. 13, Id. 1143780). Einge-
tragene Personen Neu: Stapfer, Walter, Heimat: Horgen, in Coppet,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Mumenthaler, Beat,
Heimat: Langenthal, in Genève, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10496 vom 27.09.2005
(03042328 / CH-170.3.026.507-4)

                    

■ Revilo AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.026.797-6, Handel
mit und Entwicklung von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
79 vom 26.04.2004, S. 17, Id. 2232700). Domizil Neu: Huobrain
17, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 10475 vom 27.09.2005
(03042298 / CH-170.3.026.797-6)

                    

■ Schmid-GTS.info, Sitz: Baar , CH-170.1.005.505-1, Dienst-
leistungen und Beratungen im Bereich EDV und IT-Projekten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2004, S. 15, Id. 2271114). Do-
mizil Neu: Blickensdorferstrasse 25, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 10476 vom 27.09.2005
(03042300 / CH-170.1.005.505-1)

                    

■ SelPro Trading GmbH, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
170.4.005.222-2, Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 150
vom 05.08.2005, S. 15, Id. 2962450). Statutenänderung:
20.09.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Zugerstrasse 74, 6341
Baar. Eingetragene Personen Geändert: Bahms, Michael, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Muntlix (AT), Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Flachau
(AT), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu:
Zimmermann, Daniel, Heimat: Luzern, in Dierikon, Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Schild, Beat Rolf, Heimat:
Brienz BE, Hergiswil NW, in Menzingen, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 14’000]; [Klotz, Mi-
chael, Heimat: Oesterreich, in Muntlix (AT), Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 6’000]. 
Tagebuch Nr. 10505 vom 27.09.2005
(03042344 / CH-170.4.005.222-2)

                    

■ Servophil AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.577-6, Betriebswirt-
schaftliche Beratung, insbesondere für die Papierindustrie, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2005, S. 15, Id. 2968102).
Eingetragene Personen Neu: Ertl, Claudia, Heimat: Waltenschwil,
in Brunnen, Direktorin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10474 vom 27.09.2005
(03042296 / CH-170.3.028.577-6)

                    

■ Sioplast International AG, Sitz: [bisher: Baar  ], CH-
170.3.024.876-1, Weltweite Vermarktung des Werkstoffes ’Sio-
plast’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2005, S. 17, Id.
3024942). Statutenänderung: 21.09.2005. Sitz Neu: C h a m . Do-
mizil Neu: Seeblick 1, 6330 Cham. Eingetragene Personen Geän-
dert: Manes, Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Shukov, Alexander I.,
Heimat: Russland, in Moskau (RU), Vize-Präsident mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; [Tarasenko, Alexander M., Heimat:
Russland, in Moskau (RU), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 10509 vom 27.09.2005
(03042352 / CH-170.3.024.876-1)

                    

■ Sioplast Management AG, Sitz: [bisher: Baar ], CH-
170.3.026.969-5, Weltweite Vermarktung des Werkstoffes ’Sio-
plast’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2005, S. 17, Id.
3024936). Statutenänderung: 21.09.2005. Sitz Neu: C h a m . Do-
mizil Neu: Seeblick 1, 6330 Cham. Eingetragene Personen Geän-
dert: Manes, Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. Neu: Dousse, Olivier, Heimat: Trey-
vaux, in Cham, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10508 vom 27.09.2005
(03042350 / CH-170.3.026.969-5)

                    

■ Stilismo-Flash AG, Sitz: Zug, CH-100.3.010.062-0, Detail-
handel mit Textilien und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 07.01.2005, S. 19, Id. 2629566). Statutenände-
rung: 22.09.2005. Firma Neu: Astor Import &amp; Export AG. Do-
mizil Neu: Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck Neu: Handel mit sowie
Import und Export von Waren aller Art, insbesondere Pneu- und
Reifenhandel; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder

errichten sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache. Eingetragene Personen Neu: Gern, Silvio,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Wittlingen (DE), Direk-
tor mit Einzelunterschrift; Müller, Gerold, Heimat: Rheinfelden,
in Rheinfelden, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Rey,
Christoph, Heimat: Hämikon, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 10503 vom 27.09.2005
(03042378 / CH-100.3.010.062-0)

                    

■ Trader Organisation AG (Trader Organisation Li-
mited)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.002.231-4, Sämtliche Beratungen,
Dienstleistungen und Vermittlungen im Bereich Finanz-, Steuer-,
Versicherungs- und Vermögensplanung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 30.12.2003, S. 29, Id. 2053096). Domizil Neu: Eich-
waldstrasse 16, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 10477 vom 27.09.2005
(03042302 / CH-170.3.002.231-4)

                    

■ Trainotech Holding AG, Sitz:  [bisher: Hünenberg  ], CH-
170.3.027.967-8, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
17.05.2005, S. 18, Id. 2838274). Statutenänderung: 22.09.2005.
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Dorfstrasse 19A, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 10482 vom 27.09.2005
(03042310 / CH-170.3.027.967-8)

                    

■ Trans-Cap AG, Sitz: Zug, CH-170.3.013.274-1, Abwicklung
von Geschäften jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 01.11.2000, S. 7432). Eingetragene Personen Neu: Zanoni +
Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil
SG, Revisionsstelle. Gelöscht: [VTB Verwaltungs- Treuhand &amp; Be-
ratungs AG, in Niederurnen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10500 vom 27.09.2005
(03042336 / CH-170.3.013.274-1)

                    

■ Treucon AG, Sitz: Zug, CH-170.3.016.178-6, Abwicklung
von Treuhand-, Revisions-, Beratungs- und Verwaltungsmanda-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2002, S. 15, Id.
616456). Firma Neu: Treucon AG in Liquidation. Domizil
Neu: c/o Finoreco AG, Alpenstrasse 1, 6304 Zug. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 22.09.2005. Eingetra-
gene Personen Neu: Rossi, Rinaldo, Heimat: Lugano, in Caslano,
Liquidator mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Hartenbach, Sus-
anna, Heimat: Zürich, Basel, Canobbio, in Cademario, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10511 vom 27.09.2005
(03042356 / CH-170.3.016.178-6)

                    

■ Tyrex AG, Sitz: Zug, CH-170.3.001.386-4, Finanzierung von
Unternehmen und Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 19.05.2003, S. 17, Id. 995584). Eingetragene Personen
Neu: Buob, Beat, Heimat: Meilen, in Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift. Gelöscht: [Heitz, Kilian, Heimat: Bonstetten, in Bonstet-
ten, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10462 vom 27.09.2005
(03042358 / CH-170.3.001.386-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Borsodi Pharma Consulting, Sitz: Unterägeri, CH-
170.1.004.889-8, Beratung und Vermittlung für die Pharmabran-
che im speziellen für Praxen, Heime und Spitäler, Einzelfirma
(SHAB Nr. 1 vom 03.01.2001, S. 15). Löschung: infolge Geschäfts-
aufgabe. 
Tagebuch Nr. 10479 vom 27.09.2005
(03042306 / CH-170.1.004.889-8)

                    

■ Gemeinschaft Aktiver Basiskatholiken ’GAB’, Sitz:
Z u g , CH-170.6.000.080-2, Glaubenserneuerung im Sinne der
päpstlichen Forderung, Verein (SHAB Nr. 112 vom 16.06.2003, S.
25, Id. 1033994). Löschung: Auflösung durch Generalversamm-
lung vom 30.07.2005. Die Liquidation ist durchgeführt. Der Verein
wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 10494 vom 27.09.2005
(03042324 / CH-170.6.000.080-2)

                    

■ Informological Institute AG in Liquidation (Infor-
mological Institute Ltd in liquidation)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.022.579-8, Internationale Kommerzialisierung und Erwei-
terung von in Russland entwickelten mathematischen Modellen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2004, S. 15, Id.
2377752). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma
erloschen. 
Tagebuch Nr. 10492 vom 27.09.2005
(03042320 / CH-170.3.022.579-8)

                    

■ innovation wood (iwood) in Liquidation, Sitz:  Zug,
CH-170.3.025.190-3, Entwicklung von neuartigen Materialien
aus Holz und/oder Holzabfällen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24
vom 03.02.2005, S. 17, Id. 2683710). Löschung: Die Liquidation
ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 10490 vom 27.09.2005
(03042316 / CH-170.3.025.190-3)

                    

■ LYNAX INVEST &amp; TRADE AG (LYNAX INVEST &amp; TRADE
LTD) (LYNAX INVEST &amp; TRADE SA)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.024.324-7, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 24.05.2004, S. 18, Id. 2273502). Löschung: Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erlo-
schen. 
Tagebuch Nr. 10489 vom 27.09.2005
(03042314 / CH-170.3.024.324-7)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adrian Attenhofer Immobilien-Vermittlung, in
O t e l f i n g e n ,  CH-020.1.048.609-8, Brühlfeldweg 6, 8112 Otel-
fingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von
Immobilien. Eingetragene Personen: Attenhofer, Adrian Marc, von
Riehen, in Otelfingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26680 vom 27.09.2005
(03042600 / CH-020.1.048.609-8)

                    

■ Alkendy Aboud, in Wald ZH, CH-020.1.048.610-7, Hüeb-
listrasse 36, 8636 Wald, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit gebrauchten Auto Ersatzteilen. Eingetragene Perso-
nen: Aboud, Hussein, irakischer Staatsangehöriger, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26681 vom 27.09.2005
(03042640 / CH-020.1.048.610-7)

                    

■ AMW Comfort GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.031.801-9, Bollstrasse 41, 8405 Winterthur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Lieferung und
die Montage von Heizungs-, Lüftungs-, Klima- und Kälteanlagen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Li-
zenzen, Patente und andere Immaterialgüter sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern, vermieten und verwalten.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Manfreda-Durrer, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7000;
Manfreda-Durrer, Prisca, von Kerns, in Kerns, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Ritschard, Christina, von Interlaken, in Steckborn,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 26682 vom 27.09.2005
(03042644 / CH-020.4.031.801-9)

                    

■ Biomedico GmbH, in Winterthur, CH-020.4.031.802-7,
Römerstrasse 74, 8404 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 08. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Beratung und Verkauf von Naturkos-
metik-, Wellness- und Lifestyleprodukten sowie bioenergetische
Messung und Beratung mittels computergestützter Spektralana-
lyse körpereigener und stofflicher Energie- und Magnetfelder. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen,
sowie Dienstleistungen anbieten, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.07.2005 ein ETAS-
can-System (bioenergetisches Erfassungssystem), wofür CHF
10’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stahel, Andreas, von Ill-
nau-Effretikon, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Balmer, Hanspeter, von Wilderswil, in Winterthur,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 26683 vom 27.09.2005
(03042648 / CH-020.4.031.802-7)

                    

■ Blaser Metallbau AG, in Andelfingen, CH-
020.3.029.114-2, Industriestrasse 7, 8450 Andelfingen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 2005. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, die Herstellung von
und der Handel mit Maschinen sowie die Ausführung von Metall-
bauarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke kaufen,
belasten und verkaufen sowie im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten oder sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen bzw. gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten. Sie kann ferner alle Geschäfte
eingehen, die mit dem Hauptzweck direkt oder indirekt zusam-
menhängen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung den Geschäftsbetrieb
der Blaser Maschinen und Metallbau AG mit einem Teil der Aktiven
und Passiven gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebi-
lanz per 30.09.2005 zum Preis von höchstens CHF 500’000.– zu
übernehmen. Die Liegenschaft Industriestrasse 7, in Andelfingen,
einschliesslich der darauf lastenden Hypotheken, sowie das nicht
betriebsnotwendige Barvermögen sind von der Übernahme aus-
geschlossen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Na-
menaktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Blaser, Philipp, von Trub, in Andelfingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Blaser, Heinrich, von Trub, in Andelfingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; OBT AG, in Weinfelden, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 26684 vom 27.09.2005
(03042656 / CH-020.3.029.114-2)

                    

■ Burger King Schweiz GmbH (Burger King Switzer-
land Ltd liab Co) (Burger King Suisse S.à.r.l.) (Burger
King Svizzera S.a.g.l.)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.031.803-5, Sto-
ckerstrasse 38, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 08. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Errichtung und den Betrieb von Restau-
rants nach dem Burger King-Konzept in der Schweiz sowie die Un-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Montag, 03.10.2005 123. Jahrgang

terstützung der Burger King Corporation, Miami, USA, oder Kon-
zerngesellschaften der Burger King Corporation in der Schweiz bei
der Wahrnehmung von Rechten und Pflichten aus bestehenden
und künftigen Franchiseverhältnissen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Wildhaber, Dr. Christoph, von Flums, in Hausen AG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Burger King Corporation, in Mi-
ami (FL/US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stummel, Dr. Dieter
Erik Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26685 vom 27.09.2005
(03042662 / CH-020.4.031.803-5)

                    

■ Dr. Monika Clausen &amp; Netzwerkpartner GmbH, in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.031.804-0, Schöntalstrasse 1, 8004 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 09. 2005. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist es,
Individuen und Gruppen zu beruflichen Themen zu beraten und
zu schulen, Experten an Unternehmen zu vermitteln und Unter-
nehmen in organisatorischen Fragen zu unterstützen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Clausen, Dr. Monika, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wei-
gel, Dr. Andreas, von Muri bei Bern, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 26686 vom 27.09.2005
(03042666 / CH-020.4.031.804-0)

                    

■ Forcar-Garage GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.031.805-1, Rümikerstrasse 44, 8409 Winterthur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
von Autoreparaturwerkstätten, den Handel mit Neu- und Occasi-
onsfahrzeugen sowie Autoersatzteilen. Sie kann Warenzeichen,
Markenrechte, Lizenzen und/oder andere gewerbliche Rechte er-
werben, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann
sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Borchardt, André,
deutscher Staatsangehöriger, in Altikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Borchardt, Cristina, von Arbon, in Altikon, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 26687 vom 27.09.2005
(03042670 / CH-020.4.031.805-1)

                    

■ Gipser Reich, in Hom br echtikon, CH-020.1.048.611-5,
Aehrenweg 7, 8634 Hombrechtikon, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Gipserarbeiten; kann Beteili-
gungsrechte erwerben und Finanzgeschäfte ausführen sowie ins-
besondere auch Grundstücke erwerben und veräussern. Eingetra-
gene Personen: Reich, Johann, von Stäfa, in Hombrechtikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26688 vom 27.09.2005
(03042674 / CH-020.1.048.611-5)

                    

■ GLOBAL FUND EXCHANGE HOLDING AG, in Zürich,
CH-020.3.029.115-8, Hauserstrasse 14, 8032 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 09. 2005. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist: Der Erwerb und die damit verbundene
Verwaltung von Beteiligungen in jeder Form an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland, sowie sonstige Anlagen von Kapital
im Sinne einer Holdinggesellschaft. Die Gesellschaft kann auch
Grundbesitz überbauen sowie auch Sicherstellungen an Dritte
leisten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 200.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene
Personen: Dahm, Alexander L., von Kreuzlingen, in Zürich, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Blatt, Anric C. A., deutscher Staats-
angehöriger, in Ayent, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Gerber
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26689 vom 27.09.2005
(03042682 / CH-020.3.029.115-8)

                    

■ granswizz Busslinger, in Wettswil  am  Albis,  CH-
020.1.048.612-0, Ettenbergstrasse 16, 8907 Wettswil am Albis, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Förderung der Kunst in allen
Bereichen, kann Ausstellungen veranstalten; Restaurationsbe-
triebe führen, sowie Liegenschaften erwerben, verkaufen und ver-
mieten. Beratung, Finanzierung und Vermittlungen geschäftli-
cher Abkommen auf dem Gebiete der Industrie und des Handels;
Handel mit Produkten und Konsumgütern aller Art. Erwerb und

Abgabe von Lizenzen und Patenten. Eingetragene Personen: Buss-
linger, Reto, von Baden, in Safenwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 26690 vom 27.09.2005
(03042686 / CH-020.1.048.612-0)

                    

■ GUDIC HAKIJA EXPORT - IMPORT, in Kloten , CH-
020.1.048.613-1, Hohrainlistrasse 49, 8302 Kloten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Export - Import von Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Gudic, Hakija, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26691 vom 27.09.2005
(03042688 / CH-020.1.048.613-1)

                    

■ Götz Elektro AG, in Höri,  CH-020.3.029.113-4, Altmann-
steinstrasse 39, 8181 Höri, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 09. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das
Ausführen von elektrischen Installationen aller Art, insbesondere
Stark- und Schwachstrominstallationen für Neu- und Umbauten,
Serviceleistungen, Telefonie / EDV / Netzwerkverkabelungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Götz Elektro, in Höri, gemäss Vertrag vom 21.09.2005
und Übernahmebilanz per 30.06.2005 mit Aktiven von CHF
496’768.55 und Passiven von CHF 436’235.89, wofür 100 zu 60 %
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
532.66 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen rechtsgültig
durch gewöhnlichen Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Götz, René, von Höri, in Neerach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Götz, Roger, von Höri, in Höri, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Götz-Buschor, Peter, von Höri, in
Höri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affentranger
Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26692 vom 27.09.2005
(03042700 / CH-020.3.029.113-4)

                    

■ hardmeyer &amp; gloor ag, Vermögensverwaltung, in
W i n t e r t h u r,  CH-020.3.029.116-3, Turnerstrasse 1, 8400 Win-
terthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermögensver-
waltung, Anlageberatung sowie die Beratung in Finanzgeschäf-
ten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Ferner kann sie sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben, halten, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Einge-
tragene Personen: Hardmeyer, Patrick R., von Winterthur, in Win-
terthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfliger,
Franz, von Winterthur, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gloor, Rolf, von Birrwil, in Winterthur,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuh-
low &amp; Partner Wirtschaftsberatung und -prüfung GmbH, in Win-
terthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26693 vom 27.09.2005
(03042708 / CH-020.3.029.116-3)

                    

■ Import-export H. Chebab Stauffer, in  Rüschlikon,
CH-020.1.048.614-6, Seestrasse 6, 8803 Rüschlikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import-Export für Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Chebab Stauffer, Hynd, marokkanische
Staatsangehörige, in Rüschlikon, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 26694 vom 27.09.2005
(03042712 / CH-020.1.048.614-6)

                    

■ Infranor Asia Ltd, in Zürich,  CH-020.3.029.117-9,
Schaffhauserstrasse  418, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 09. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt im asiatischen Raum den Handel mit mechani-
schen, elektrischen und elektronischen Apparaten aller Art, ins-
besondere Motoren, Reglern und Antrieben in den Bereichen Me-
chatronik, Automatisierung sowie Ingenieurwesen und Beratung
im Bereich der Automatisierung. Die Gesellschaft kann immate-
rielle Güter aller Art erwerben, nutzen und verkaufen, Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen halten, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland eröffnen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck zusammenhängen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffent-
lichung im Publikationsorgan oder, sofern Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief oder telegra-
fisch. Eingetragene Personen: Bölsterli, Martin, von Baden und
Winterthur, in Ennetbaden, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eichenberger, Nicolas, von Trub und Genf, in Mies, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernet, Pius, von Egolz-
wil, in Egolzwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kä-
ser, Raymond, von Bösingen, in Höri, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 26695 vom 27.09.2005
(03042718 / CH-020.3.029.117-9)

                    

■ ISVIP DRUCK GmbH, in Oetwil  am  See, CH-
020.4.031.806-6, Schützenhausstrasse 3, 8618 Oetwil am See, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import
und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundei-
gentum und Beteiligungen an anderen Unternehmungen sowie
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güterrechte erwerben,
verwalten und veräussern. Sie kann ausserdem alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 45’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Orhan, Nihat, türki-
scher Staatsangehöriger, in Oetwil am See, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Orhan-Zeybek, Yesim, türkische Staatsangehörige,
in Oetwil am See, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 44’000.–.
Tagebuch Nr. 26696 vom 27.09.2005
(03042730 / CH-020.4.031.806-6)

                    

■ Jadess GmbH, in Bachenbülach, CH-020.4.031.807-4,
Dorfstrasse 33, 8184 Bachenbülach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Design und den Handel von Textil-
waren. Die Produktion sowie das Design der Produkte können in
Zusammenarbeit mit Partnern im In- und Ausland ausgeführt
werden. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Jorns, Andrea, von Gränichen, in Bachen-
bülach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Brugger, Hans
Jörg, von Veltheim AG, in Kloten, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 26697 vom 27.09.2005
(03042732 / CH-020.4.031.807-4)

                    

■ Maanna Autoexport, in Zür ich, CH-020.1.048.615-4,
Seebahnstrasse 181/133, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Automobilen, An- und Verkauf, Repa-
raturen, Import und Export. Eingetragene Personen: Maanna,
Hassan, von Näfels, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26698 vom 27.09.2005
(03042734 / CH-020.1.048.615-4)

                    

■ P. Seewer psee, in Zürich , CH-020.1.048.616-2, Bernina-
strasse 29, 8057 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Le-
gen von Tarotkarten, sowie Lebensberatungen in diesem Bereich.
Eingetragene Personen: Seewer, Pia, von Gsteig, in Zürich, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26699 vom 27.09.2005
(03042736 / CH-020.1.048.616-2)

                    

■ Patrizia Stähli Kosmetik Fachberatung, in Birm ens-
d o r f   Z H ,  CH-020.1.048.617-8, Reppischtalstrasse 5, 8903 Bir-
mensdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Biobalance
Fachberaterin sowie Ausführung von Hautanalysen und Verkauf
von Kosmetik - Produkten. Eingetragene Personen: Stähli, Patri-
zia, von Rapperswil BE, in Birmensdorf ZH, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26700 vom 27.09.2005
(03042738 / CH-020.1.048.617-8)

                    

■ Ronel Holdings (Switzerland) GmbH (Ronel Hol-
dings (Switzerland) Sàrl)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.031.808-
2, c/o Dr. Andreas Moll, Prager Dreifuss Rechtsanwälte, Mühleb-
achstrasse 6, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2005. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten, die Verwaltung und der
Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern, andere Gesellschaften finanzieren sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie ist unter anderem ausserdem
berechtigt, Sicherheiten, Garantien und Bürgschaften bezüglich
Verbindlichkeiten von Mutter-, Schwester- und Tochtergesellschaf-
ten des Konzerns zu leisten. Stammkapital: CHF 22’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung 52’272 Namenaktien zu
CHF 10.– der Rydon SA, in Manno, zum Preis von höchstens EUR
40’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ronelco Group Holdings S.A., in Luxembourg
(LU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ronelco Invest Sàrl, in Luxem-
bourg (LU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 21’000.–; Moll, Dr. Andreas, von
Starrkirch-Wil und Basel, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 26701 vom 27.09.2005
(03042742 / CH-020.4.031.808-2)

                    

■ Rüeger AgrarService GmbH, in Trüllikon, CH-
020.4.031.809-8, Weierhof, 8465 Rudolfingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen für die Landwirtschaft. Sie bietet einzelne Dienst-
leistungen für die Aussaat, die Pflege und die Ernte von Kulturen
an. Sie kann die umfassende Betreuung von Kulturen bis zur Ernte
übernehmen. Die Gesellschaft kann Handel mit Waren aller Art
betreiben. Sie kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens zu fördern oder
zu erleichtern. Sie kann sich insbesondere an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und solche gründen, erwerben, pachten, fi-

nanzieren oder mit solchen fusionieren, Liegenschaften und
Rechte erwerben und veräussern sowie Obligationsanleihen und
Darlehen aufnehmen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag vom
20.09.2005 und Inventarverzeichnis per 01.03.2005 Zugkräfte,
Saatmaschinen, Häckselwagen (Maistransport), Erntemaschinen
(Getreidebau) und die Werkstatt zum Preis von CHF 317’379.20.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rüeger, Ul-
rich, von Trüllikon, in Trüllikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Rüeger-Kramer, Margrit, von Trüllikon, in Trülli-
kon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 26702 vom 27.09.2005
(03042812 / CH-020.4.031.809-8)

                    

■ Service Solutions GmbH, in Wangen-Brüttisellen,
CH-020.4.031.701-0, Im Stutz 7, 8602 Wangen ZH, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 08. 2005, 19. 09. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Betrieb eines Facility Management Services mit sämtlichen zuge-
hörigen Dienstleistungen für den Bereich Facility Management,
dies sowohl im In- als auch im Ausland. Im Besonderen umfasst
dies die Beratung, Entwicklung, Planung und die Sicherstellung
von Dienstleistungen jeder Art im Rahmen eines umfassenden
und gesamtverantwortlichen Facility Managements. Die Firma
versteht sich als Partner für Ausgliederungsprojekte von Dienst-
leistungen und Personal. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein könnten, insbeson-
dere jeglichen damit verbundenen Handel mit Waren oder die Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Facility Management.
Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmungen beteili-
gen oder Zweigniederlassungen errichten, gleiche oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben
und veräussern sowie insbesondere alle Geschäfte tätigen, welche
mit dem Geschäftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Fankhauser, Daniel, von Adelboden, in
Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Weidmann, Serif Charles, von Eglisau und Buchs SG, in Düben-
dorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 26703 vom 27.09.2005
(03042818 / CH-020.4.031.701-0)

                    

■ Sunshine-Solarien, Wolf, Baumann &amp; Künzli, in Zü-
r i c h ,  CH-020.2.005.346-4, Badenerstrasse 431, 8003 Zürich, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 13. 09. 2005. Zweck:
Betrieb von Solarien sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Wolf, Heinz, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Baumann, Daniel, von Zürich, in Los An-
geles (US), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Künzli, Konrad,
von Aadorf, in Wollerau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26704 vom 27.09.2005
(03042820 / CH-020.2.005.346-4)

                    

■ Teehaus Strandkorb, Andrea Lilienthal, in P fäffi-
k o n ,  CH-020.1.048.618-3, Kempttalstrasse 24, 8330 Pfäffikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Tee und Zube-
hör. Eingetragene Personen: Lilienthal, Andrea, deutsche Staats-
angehörige, in Oetwil am See, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26705 vom 27.09.2005
(03042822 / CH-020.1.048.618-3)

                    

■ Tiefkühlservice Imfeld Hans, in Dietikon,  CH-
020.1.048.619-9, Turnerweg 7, 8953 Dietikon, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von tiefgekühlten Lebensmitteln.
Eingetragene Personen: Imfeld, Hans, von Sarnen, in Dietikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26706 vom 27.09.2005
(03042824 / CH-020.1.048.619-9)

                    

■ Treff 65 Maja Dittli, in Geroldswil,  CH-020.1.048.620-
6, Limmattalstrasse 65, 8954 Geroldswil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Dittli, Maja, von Gurtnellen und Oetwil an der Limmat, in Ge-
roldswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26707 vom 27.09.2005
(03042826 / CH-020.1.048.620-6)

                    

■ TRENDWAY GmbH (TRENDWAY S.àr.l.) (TRENDWAY
S.ag.l.) (TRENDWAY Ltd liab. Co)
,  in  F ä l l a n d e n ,   CH-
020.4.031.810-7, Dübendorfstrasse 11c, 8117 Fällanden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Verkaufs-Ma-
nagement und Management-Coaching sowie Import, Export und
Vermittlung von sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten. Die Gesellschaft ist berechtigt,
im In- und Ausland Grundeigentum und Wertschriften zu erwer-
ben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste
vom 09.09.2005 diverse Bürogeräte und -maschinen sowie Ein-
richtungs- und Dekorationsgegenstände, wofür CHF 100’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Zemp-Kaser, Margrit, von Luzern,
in Fällanden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.–; Zemp,
Christoph, von Luzern, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Zemp, Oliver, von Luzern, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektiv-

No 191 Montag, 03.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Zemp, Walter, von Luzern, in Fällanden, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26708 vom 27.09.2005
(03042870 / CH-020.4.031.810-7)

                    

■ Uralsib Group Holding AG (Uralsib Group Holding
Ltd) (Uralsib Group Holding SA)
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.029.118-7, c/o Haussmann &amp; Partner, Seefeldstrasse 45,
8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
Besitz, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen in anderen Ge-
sellschaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Tochter-
gesellschaften gründen, Gesellschaftsanteile an anderen Unter-
nehmen halten, Agenturen und Zweigniederlassungen einrich-
ten, Unternehmen finanzieren oder deren Finanzierung sicher-
stellen, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, Management-
und ähnliche Dienstleistungen direkt oder durch spezialisierte
Tochtergesellschaften an nahestehende Gesellschaften erbringen,
sowie jegliche Transaktionen eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit verbunden sind. Die Gesellschaft kann Fremd-
mittel für eigene und fremde Rechnung aufnehmen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an Aktionäre erfolgen brief-
lich, oder nach Ermessen des Verwaltungsrats durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Haussmann, Lars, von Herr-
liberg, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tureva
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26709 vom 27.09.2005
(03042872 / CH-020.3.029.118-7)

                    

■ Uralsib IB Holding AG  (Uralsib IB Holding Ltd)
(Uralsib IB Holding SA)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.119-5,
c/o Haussmann &amp; Partner, Seefeldstrasse 45, 8008 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, Besitz, Verwaltung
und Verkauf von Beteiligungen in anderen Gesellschaften im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften grün-
den, Gesellschaftsanteile an anderen Unternehmen halten, Agen-
turen und Zweigniederlassungen einrichten, Unternehmen finan-
zieren oder deren Finanzierung sicherstellen, an denen sie direkt
oder indirekt beteiligt ist, Management- und ähnliche Dienstleis-
tungen direkt oder durch spezialisierte Tochtergesellschaften an
nahestehende Gesellschaften erbringen, sowie jegliche Transak-
tionen eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
verbunden sind. Die Gesellschaft kann Fremdmittel für eigene und
fremde Rechnung aufnehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namen-
aktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
sellschaft an Aktionäre erfolgen brieflich, oder nach Ermessen des
Verwaltungsrats durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen: Haussmann, Lars, von Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Tureva Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 26710 vom 27.09.2005
(03042908 / CH-020.3.029.119-5)

                    

■ Uralsib Industrial Holding AG (Uralsib Industrial
Holding Ltd) (Uralsib Industrial Holding SA)
, in Z ü -
r i c h ,  CH-020.3.029.120-5, c/o Haussmann &amp; Partner, Seefeld-
strasse 45, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, Besitz, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen in an-
deren Gesellschaften