logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 189 Donnerstag, 29.09.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 189 Jeudi, 29.09.2005 123. année

No 189 Giovedì, 29.09.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 5
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 8
NW 9
OW 9
SG 9
SH 10
SO 11

SZ 11
TG 12
TI 12
VD 14
VS 14
ZG 15

ZH 17

Schuldenrufe

 21

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 23

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 26

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 27

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 38

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hapro GmbH, in Zofingen, CH-400.4.026.945-0, Riedtal-
strasse 20, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2005. Zweck: Handel im
Bereich Einkauf und Verkauf von Gütern, Vertrieb von Gütern und
Funktion als Agentur für Drittfirmen, Projektmanagement im Be-
reich Projektkoordination, Marketingaufgaben, Mandate im Be-
reich Unternehmensführung, Schulungen, IT-Service und Absatz-
förderung, Verkaufsaktivitäten für Drittunternehmen im eigenen
oder deren Namen, Tätigkeit als Generalunternehmer in Zusam-
menarbeit mit Drittfirmen, Entwickeln und Produzieren von Gü-
tern, Verrichten von Montagen und Verlegearbeiten; kann Finan-
zierungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften eingehen so-
wie Verwaltung, Kauf und Verkauf von Immobilien und Beteili-
gungen an Immobilien. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blöchliger, Walter
Bruno, von Ernetschwil, in Zofingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Wyler Blöchliger, Elisabeth, von Ernetschwil und
Köniz, in Zofingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7425 vom 23.09.2005
(03038540 / CH-400.4.026.945-0)

                    

■ Hausburg Immobilien GmbH, in Oberwil- Lieli, CH-
400.4.026.946-1, Dorfstrasse 23, 8966 Oberwil-Lieli, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 09. 2005. Zweck: Handel mit sowie Bau, Umbau und Renova-
tion von Immobilien sowie jegliche Art von Dienstleistungen im
Immobilienbereich sowie Handel mit Waren aller Art; kann
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich
an Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Bausoftware und Büroeinrichtungen gemäss Sacheinlage-/
Sachübernahmevertrag vom 20.09.2005, zum Preis von CHF
10’322.90, wovon CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 322.90 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gläsle, Gerhard, von
Winterthur, in Oberwil-Lieli, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Gläsle, Andreas Rudolf, von Winterthur, in Oberwil-
Lieli, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7426 vom 23.09.2005
(03038544 / CH-400.4.026.946-1)

                    

■ Jörg Reuter Consulting, in Ennetbaden, CH-
400.1.026.753-4, Hertensteinstrasse 16, 5408 Ennetbaden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von IT-Beratung, Entwi-
ckeln von Software sowie Verkaufen von Hard- und Software. Ein-
getragene Personen: Reuter, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in
Ennetbaden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7427 vom 23.09.2005
(03038546 / CH-400.1.026.753-4)

                    

■ Naturspielhaus Eltern & Kind GmbH, in  Endingen,
CH-400.4.026.947-6, Sandackerstrasse 5, 5304 Endingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 09. 2005. Zweck: Dienstleistung rund um die Familie, Be-
treuung von Kindern (Spielgruppe), Weiterbildung für Eltern wie
PEKiP und Vorträge aller Art, Beratungen wie Lebens- und Krisen-
intervention, Traumaberatung, Verkauf von Artikeln und Bü-
chern, Vermittlung von Haushalthilfen vor allem für Familien;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen be-
teiligen, solche erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Pestalozzi-Volck, Christina Dorothea, von Zürich, in Endingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Pestalozzi, Felix Ema-

nuel, von Zürich, in Endingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 7428 vom 23.09.2005
(03038552 / CH-400.4.026.947-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AK-NUR Transporte GmbH, in Siss eln, CH-
400.4.024.688-2, Erbringen von LKW-Transportleistungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
24. 09. 2003, S. 1, Publ. 1184960). Statutenänderung:
19. 09. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gönül-
Beylik, Emine, türkische Staatsangehörige, in Sisseln, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–]; Gönül-Beylik, Erdal, türkischer Staats-
angehöriger, in Sisseln, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 7429 vom 23.09.2005
(03038558 / CH-400.4.024.688-2)

                    

■ Antichi Sapori GmbH in Liquidation, in Berikon,  CH-
400.4.024.579-5, Führen eines Comestibles-Geschäftes mit Pani-
noteca, insbesondere mit italienischen Spezialitäten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 1,
Publ. 2950822). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 15.08.2005 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 7430 vom 23.09.2005
(03038560 / CH-400.4.024.579-5)

                    

■ Casalit AG, in Nieder lenz, CH-400.3.023.745-2, Vermitt-
lung, Verwaltung und Bewertung von Gewerbe- und Wohnimmo-
bilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004,
S. 1, Publ. 2529318). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ott, Max, von Auenstein, in Rupperswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Santini, Ramona, von Buchs AG, in Habsburg, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; Santini, Ruth, von Buchs AG, in Habsburg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fischer, Alex, von Möriken-Wil-
degg, in Möriken-Wildegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 7432 vom 23.09.2005
(03038574 / CH-400.3.023.745-2)

                    

■ CHD Interhouse AG, in Laufenburg,  CH-400.3.017.181-
3, Immobilienanlagen im Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 04. 06. 2002, S. 2, Publ. 495960). Firma neu: CHD
Interhouse AG in Liq.
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o
Herzog Treuhand AG, Bäumliackerstrasse 36, 4332 Stein. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
13.09.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gäng, Karl-Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in
Murg-Hänner (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Amsler, Ger-
trud genannt Trudy, von Kaisten, in Kaisten, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schnetzler, Franz, von Kaisten, in Freien-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herzog Treuhand AG, in Stein AG,
Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 7433 vom 23.09.2005
(03038576 / CH-400.3.017.181-3)

                    

■ Circus Monti AG, in Wohlen AG,  CH-400.3.005.971-4, Be-
trieb eines Circus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 2, Publ. 2614208). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Muntwyler, Christian (genannt Chris), von Zürich
und Wohlen AG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Muntwyler, Sylvia, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7434 vom 23.09.2005
(03038578 / CH-400.3.005.971-4)

                    

■ Creative Service AG in Liquidation, in Rudolfstet-
t e n - F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.3.926.034-6, Betrieb eines Werbe-
Service-Unternehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2005, S. 1, Publ. 2713010). Liquidation beendet. Die Be-

stätigung des Revisors vom 09.09.2005 zur Löschung vor Ablauf
des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 7435 vom 23.09.2005
(03038580 / CH-400.3.926.034-6)

                    

■ Ernst & Fischer Keramik GmbH in Liquidation, in
R u p p e r s w i l ,  CH-400.4.023.382-5, Keramik-, Wand- und Bo-
denbeläge-Unternehmen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 1, Publ. 2379876). Li-
quidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 7436 vom 23.09.2005
(03038582 / CH-400.4.023.382-5)

                    

■ ESG-Energy Service Group AG, in Wür enlingen , CH-
400.3.019.825-5, Projektabwicklungen für die Energie erzeugende
Industrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004,
S. 1, Publ. 2472622). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rudolf, Fritz, von Rietheim, in Gebenstorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feller, Gottfried Ernst,
von Thun, in Benoni (ZA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lang, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Birkenau
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Luzzatto, Carlo, italienischer
Staatsangehöriger, in Genova (IT), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lewandowski, Dieter, von Baden, in Frei-
enwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Milite, Gior-
gio, italienischer Staatsangehöriger, in Genova (IT), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7437 vom 23.09.2005
(03038584 / CH-400.3.019.825-5)

                    

■ Espisa AG, in Koblenz, CH-400.3.002.556-1, Import und
Export von Waren, insbesondere technische Neuheiten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 2002, S. 1,
Publ. 513240). Statutenänderung: 19. 09. 2005. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Edelmann,
Dr. Beat, von Muolen, in Zurzach, Präsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hort, Er-
win, von Wölflinswil, in Zurzach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Forster, Urs, von Kammers-
rohr, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Unterbözberg].
Tagebuch Nr. 7438 vom 23.09.2005
(03038588 / CH-400.3.002.556-1)

                    

■ Genossenschaft für ländliches Bauen Aargau, in
O b e r r ü t i ,  CH-400.5.001.223-8, Arbeitsleistungen bei der Erstel-
lung von ländlichen Bauten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 163
vom 25. 08. 1998, S. 5863). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Strebel, Roland, von Merenschwand, in Me-
renschwand, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Villiger, Josef, von Sins,
in Sins, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Trachsler, Godi, von Wetts-
wil am Albis, in Gontenschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 7439 vom 23.09.2005
(03038592 / CH-400.5.001.223-8)

                    

■ Genossenschaft Ochsen, in Zofin gen, CH-
400.5.004.466-7, Erwerb der Liegenschaft und Förderung des Be-
triebs des Gasthofes Ochsen, in Zofingen, in gemeinsamer Selbst-
hilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 2,
Publ. 2200146). Statutenänderung: 29. 05. 1995, 28. 06. 2004.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leufke-Riechsteiner, Sacha, von Wikon, in Wikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bommeli, Silvia, von Berg TG,
in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marinelli, Michele, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Meier, Roger, von Uffikon, in Zofingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thüler, Marcel Ramon,
von Zofingen und Seedorf BE, in Zofingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weber, Farhana, von Gerzensee, in Zo-
fingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7440 vom 23.09.2005
(03038604 / CH-400.5.004.466-7)

                    

■ Giroflex - Holding AG, in Koblenz, CH-400.3.002.449-
8, Beteiligungen im In- und Ausland und Ausübung der entspre-
chenden Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
15. 07. 2003, S. 2, Publ. 1083644). Statutenänderung:

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Donnerstag, 29.09.2005 123. Jahrgang

19. 09. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Edelmann, Dr. Beat, von Muolen, in Zurzach, Prä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hort, Erwin, von Wölflinswil, in Zurzach, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Forster, Urs, von Kammersrohr, in Zug, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Unterbözberg].
Tagebuch Nr. 7441 vom 23.09.2005
(03038606 / CH-400.3.002.449-8)

                    

■ Giroflex Immobilien AG, in Koblenz,  CH-
400.3.923.070-7, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Verkauf
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004,
S. 1, Publ. 2063830). Statutenänderung: 19. 09. 2005. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Edel-
mann, Dr. Beat, von Muolen, in Zurzach, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hort, Erwin, von Wölflinswil, in Zurzach, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Forster, Urs, von Kam-
mersrohr, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Unterbözberg].
Tagebuch Nr. 7442 vom 23.09.2005
(03038610 / CH-400.3.923.070-7)

                    

■ H & R Hodel GmbH in Liquidation, in Zurzach, CH-
400.4.018.229-6, Beratung in EDV-, Marketing- und betriebswirt-
schaftlichen Angelegenheiten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 1, Publ. 2981460). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Zurzach vom 29.08.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 7443 vom 23.09.2005
(03038614 / CH-400.4.018.229-6)

                    

■ ISA Interschool of Aqua-Fit GmbH in Liquidation,
in  M e l l i n g e n ,   CH-170.4.003.520-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2949050). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 03.08.2005 mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 7444 vom 23.09.2005
(03038616 / CH-170.4.003.520-0)

                    

■ Kappeler Treuhand AG, in Aarau,  CH-400.3.023.980-5,
Betrieb einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 1, Publ. 776738).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inei-
chen, Josef, von Eschenbach LU, in Küssnacht am Rigi, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7445 vom 23.09.2005
(03038618 / CH-400.3.023.980-5)

                    

■ Magra-Rohrverteiler AG in Liquidation, in Meister-
s c h w a n d e n ,  CH-400.3.017.251-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 1, Publ. 2981470). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Lenz-
burg vom 24.08.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 7446 vom 23.09.2005
(03038620 / CH-400.3.017.251-2)

                    

■ Möbel Ernst AG, in Holziken, CH-400.3.016.183-4, Han-
del mit Möbeln sowie Vornahme von Innenausstattungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 2, Publ. 2821166).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Roland, von
Holziken, in Moosleerau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ernst, René,
von Holziken, in Schenkon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7447 vom 23.09.2005
(03038622 / CH-400.3.016.183-4)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Gottlieb Müller & Cie
AG
, in Z o f i n g e n ,  CH-400.7.927.128-1, Stiftung (SHAB Nr. 230
vom 25. 11. 2004, S. 2, Publ. 2558848). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Guido, von Zofingen, in
Zofingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Carl, von Zofingen,
in Celerina/Schlarigna, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Schönenwerd]; Müller, Reto, von Zofingen, in
Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egloff,
Franz, von Niederrohrdorf, in Niederrohrdorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7448 vom 23.09.2005
(03038624 / CH-400.7.927.128-1)

                    

■ Peyer + Co AG, in Lengnau  AG, CH-140.3.000.390-6,
Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169
vom 01. 09. 2005, S. 2, Publ. 2998934). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller, Hans, von Endingen, in
Umiken, mit Kollektivprokura zu zweien; Boller, Adrian, von Zü-
rich, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7449 vom 23.09.2005
(03038626 / CH-140.3.000.390-6)

                    

■ Pferdezuchtgenossenschaft Aargau, in Lupfig,  CH-
400.5.901.023-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 204 vom
21. 10. 1996, S. 6404). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wolleb, Christian, von Lupfig, in Lupfig, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hediger, Hans, von Ruppers-
wil, in Rupperswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmid, Ursula, von Oberehrendingen, in Gontenschwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Vogt, Rosmarie, von Mandach, in
Mandach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Dr. Hansjakob, von
Ursenbach, in Staffelbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Häfliger, Hansrudolf, von Oberent-
felden, in Oberentfelden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Muhen, Mitglied und Geschäftsführer];
Steinacher, Waltraud, von Gansingen und Uerkheim, in Gansin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bircher, Christine,
von Stansstad, in Oberhof, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lenzin, Gustav, von Oberhof, in Wölflinswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Surber, Robert, von Höri, in Birr, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Peyer, Marco, von Bergdie-

tikon, in Gränichen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Attelwil, Mitglied und Protokollfüh-
rer].
Tagebuch Nr. 7450 vom 23.09.2005
(03038630 / CH-400.5.901.023-6)

                    

■ Plusfinanz AG, in Laufenburg,  CH-400.3.016.411-5, Ver-
mittlung vom sämtlichen Bank- und Versicherungsdienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 2003, S. 2,
Publ. 867408). Firma neu: Plusfinanz AG in Liq.. Domizil
neu: Liquidationsdomizil:, c/o Herzog Treuhand AG, Bäumli-
ackerstrasse 36, 4332 Stein. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 13.09.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gäng, Karl-Ernst, deut-
scher Staatsangehöriger, in Murg-Hänner (D), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Amsler, Gertrud genannt Trudy, von Kaisten, in
Kaisten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnetzler,
Franz, von Kaisten, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herzog Treuhand AG, in Stein AG, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 7451 vom 23.09.2005
(03038632 / CH-400.3.016.411-5)

                    

■ Pro Golf Discount GmbH, in Laufenburg, CH-
500.4.000.586-9, Handel mit Golfartikeln sowie Artikeln aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 1999, S. 7244). Firma neu: Pro Golf Discount GmbH
in Liq.
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Herzog Treuhand
AG, Bäumliackerstrasse 36, 4332 Stein. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 13.09.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost, Christoph,
von Melchnau, in Birsfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Gäng, Karl E., deutscher Staatsangehöriger, in Murg-Hänner (D),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Herzog Treuhand AG, in
Stein AG, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberech-
tigten.
Tagebuch Nr. 7452 vom 23.09.2005
(03038984 / CH-500.4.000.586-9)

                    

■ Publicitas SA, in Aarau,  CH-400.9.020.390-1, Betrieb,ent-
weder direkt oder durch die Beteiligung an anderen Gesellschaf-
ten, von Werbung, Inseraten und Reklamen usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 2, Publ. 2843470), mit
Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Schulthess, Dieter, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Ge-
neraldirektor; Stoller, Georg, von Frutigen, in Wettingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Hans-
Peter, von Reute AR, in Préverenges, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Generaldirektor]; Borter, Eliane,
von Interlaken, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Generaldirektor]; Brunner, Peter, von Zürich, in Rüschlikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem General-
direktor]; Budry, Christian, von Ecoteaux und Vernier, in Chesal-
les-sur-Oron, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burn-
and, Roland, von Vulliens, in Jouxtens-Mézery, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Generaldirektor]; Isler, Gerhart, von
Wädenswil, in Bergdietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jeannet, Jean-Pierre, von Travers, in Providence (USA),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Generaldirektor];
Schuhmacher, Fritz, von Basel, in Hochwald, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrif zu
zweien mit Präsident oder Generaldirektor]; Stöckli, Michaela,
von Zürich, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Generaldirektor]; Weber, Felix A., von Menziken, in Oberrohr-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berli, Henry,
von Ottenbach, in Meisterschwanden, Vize-Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung
[bisher: in Seengen]; Cavaliere, Moreno, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Niedergösgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7453 vom 23.09.2005
(03038664 / CH-400.9.020.390-1)

                    

■ Siegenthaler Verwaltungs AG, in  Rheinfelden, CH-
150.3.000.873-5, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten und anderen Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4728). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keller Treuhand, in Augst, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberhard Con-
sulting, in Pfaffnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7454 vom 23.09.2005
(03038666 / CH-150.3.000.873-5)

                    

■ Spitex-Verein Kaiseraugst, in Kaiseraugst, CH-
400.6.018.191-1, Verein (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2321318). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Denger-Scholten, Francine, von Basel und Sissach, in Rheinfel-
den, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Kaiseraugst].
Tagebuch Nr. 7455 vom 23.09.2005
(03038668 / CH-400.6.018.191-1)

                    

■ Stiftung Dr. Hans Müller und Gertrud Müller, in
L e n z b u r g ,  CH-400.7.007.797-6, Erhalt der A.C. von Sinner-Lie-
genschaft usw., Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2283924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glarner, Hans Ulrich, von Linthal und Glarus, in Lenz-
burg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann,
Dorette, von Gränichen, in Gränichen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rietmann, Kurt, von Flüelen, in Aarau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfirter, Marc, von Pratteln, in Turgi, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hächler, Beat, von Othmar-
singen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Moser,

Verena Louisa, von Zäziwil, in Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Näf, Irene, von Wohlen AG, in Erlinsbach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7456 vom 23.09.2005
(03038670 / CH-400.7.007.797-6)

                    

■ Stiftung mit Herz, in Baden,  CH-400.7.022.980-4, Gene-
relle Unterstützung von Menschen, die Hilfe brauchen. Stiftung
(SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 2, Publ. 2023820). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Welte, Kurt W.,
von St. Gallen, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögtlin, Mar-
kus, von Grellingen, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Egger-Jeller, Petra, von Grindelwald und Baden, in Wet-
tingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Jel-
ler, Petra, von Baden].
Tagebuch Nr. 7457 vom 23.09.2005
(03038672 / CH-400.7.022.980-4)

                    

■ Stoll Giroflex AG, in Koblenz,  CH-400.3.923.069-8, Fab-
rikation von und Handel mit Büromöbeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 2, Publ. 2680642). Statutenän-
derung: 19. 09. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Edelmann, Dr. Beat, von Muolen, in
Zurzach, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hort, Erwin, von Wölflinswil, in
Zurzach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Forster, Urs, von Kammersrohr, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterbözberg].
Tagebuch Nr. 7458 vom 23.09.2005
(03038674 / CH-400.3.923.069-8)

                    

■ Thomas Dutoit Rahmenkunst, in Unterentfelden,
CH-400.1.017.690-0, Bilderrahmen anfertigen und vergolden, so-
wie restaurieren von Bilderrahmen, Bildern und Kunstblättern,
Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 1995, S. 5173). Domizil
neu: Suhrenmattstrasse 2, 5035 Unterentfelden.
Tagebuch Nr. 7459 vom 23.09.2005
(03038676 / CH-400.1.017.690-0)

                    

■ Viehzuchtgenossenschaft Riniken-Rüfenach & Um-
gebung
, in R i n i k e n ,  CH-400.5.001.501-3, Nachhaltige Förde-
rung der Rinderzucht in ihrem Kreise, Genossenschaft (SHAB
Nr. 295 vom 17. 12. 1974, S. 3371). Statutenänderung:
9. 03. 2005. Domizil neu: c/o Bruno Brünisholz, Haldenstrasse 12,
5223 Riniken. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Märki-Stadler, Walter, von Hausen AG, in
Rüfenach AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ae-
berhard-Schlup, Fritz, von Schüpfen, in Riniken, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Märki-Huber, Reinhard, von
Rüfenach AG, in Rüfenach AG, Mitglied und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kull-Suter, Willi, von Riniken, in Rini-
ken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwarz, Fritz, von
Rüfenach AG, in Rüfenach AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Hein-
rich, von Regensdorf, in Rüfenach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Märki, Barbara, von Rüfenach, in Rüfenach,
Kassierin und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Loosli, Martin, von Wyssachen, in Umiken, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7460 vom 23.09.2005
(03038678 / CH-400.5.001.501-3)

                    

■ Vorsorgestiftung ERNE AG, in Laufenburg,  CH-
400.7.915.241-9, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2860580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Erdin, Martin, von Gansingen, in Gansingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stäuble, Daniela, von Sulz AG, in Oberhofen AG, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7461 vom 23.09.2005
(03038680 / CH-400.7.915.241-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aare Automobile Oftringen GmbH in Liquidation, in
O f t r i n g e n ,  CH-400.4.022.184-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 1, Publ. 2892762).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7462 vom 23.09.2005
(03038682 / CH-400.4.022.184-4)

                    

■ crivellari design, in Schöftland,  CH-400.1.022.703-2,
Atelier für Werbung, Gestaltung und Design, Einzelfirma (SHAB
Nr. 100 vom 25. 05. 2001, S. 3944). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7463 vom 23.09.2005
(03038684 / CH-400.1.022.703-2)

                    

■ Walter Kym-Lochbronner, in Möhlin, CH-
400.1.009.187-4, Bau- und Möbelschreinerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 144 vom 24. 06. 1988, S. 2629). Teilaktiven sind auf die
’Schreinerei Kym GmbH’, in Möhlin (CH-400.4.026.149-8) über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 7464 vom 23.09.2005
(03038686 / CH-400.1.009.187-4)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ taste ag, in Appenzell, CH-310.3.001.338-6, Handel mit
Produkten aller Art, insbesondere mit Design- und Gastroproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2926378). Domizil neu: Schäfligasse 1, 9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 330 vom 23.09.2005
(03038706 / CH-310.3.001.338-6)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LEO Solutions AG, in Teu fen  AR, CH-300.3.015.085-9,
Rüti 1072, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 09. 2005. Zweck: Beratung und Vertrieb von
Fiberoptik-Netzwerken für Rechenzentrums und Serverfarmen.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen und verkaufen und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Liegenschaften im In- und Ausland
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
je CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Vetsch, Le-
onhard, von Grabs, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Vetsch, Judith, von Grabs, in Teufen AR, mit Einzelunterschrift;
Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG, in Schwende, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 744 vom 23.09.2005
(03038714 / CH-300.3.015.085-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACUROB Investment AG, in Herisau,  CH-300.3.014.757-
8, Dauerhafte oder vorübergehende Beteiligung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 2, Publ. 2499084). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwerz-
mann, Dominik A., von Risch und Zug, in Zug, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu dreien; Oehler, Rolf, von Balgach, in Mör-
schwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu dreien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Werk, Joachim, deutscher Staats-
angehöriger, in Herisau, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Schmuck, Karl-Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in He-
risau, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu dreien).
Tagebuch Nr. 745 vom 23.09.2005
(03038718 / CH-300.3.014.757-8)

                    

■ Barnes Group Switzerland GmbH, in Teufen AR, CH-
300.4.015.047-4, Dauernde Verwaltung von Beteiligungen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2005, S. 3, Publ. 2940588). Statutenänderung:
22. 09. 2005. Stammkapital neu: CHF 21’000 (bisher:
CHF 20’000). Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 22.09.2005 ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 22.09.2005 4’221 Stammanteile
ohne Nennwert an der Nova Scotia Limited, in Halifax (CA), sowie
30’000’000 Vorzugsanteile der Klasse A im Nennbetrag von je CAD
0.0550264 und 6’834 Stammanteile ohne Nennwert an der Nova
Scotia Company, in Halifax (CA), im Wert und zum Preise von ins-
gesamt CHF 782’996’606.60, wovon CHF 1’000 auf das Stamm-
kapital angerechnet werden und CHF 782’995’606.60 als Agio den
allgemeinen Reserven der Gesellschaft zugewiesen werden. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Temmes
Management Services B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BARNES
GROUP INC., in Bristol (US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000 (bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000).
Tagebuch Nr. 746 vom 23.09.2005
(03038970 / CH-300.4.015.047-4)

                    

■ Bäumlin AG, in Lutzenberg,  CH-300.3.011.520-2, Betrieb
einer Zwirnerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2002, S. 1, Publ. 2067). Statutenänderung: 13. 09. 2005.
Firma neu: BÄUMLIN AG.
Tagebuch Nr. 747 vom 23.09.2005
(03038754 / CH-300.3.011.520-2)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Detektei Seiler GmbH, in Mühleberg, CH-
035.4.035.472-0, c/o Stephan Seiler, Alte Bernstrasse 40, 3205 Al-
lenlüften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 09. 2005. Zweck: Erbringung von in-
vestigativen Dienstleistungen wie: ’Informationsbeschaffung - Be-
weismittelsicherung - Strategieberatung von Unternehmen und

No 189 Donnerstag, 29.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Privaten usw.’ im In- und Ausland; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Seiler, Stephan, von Bönigen, in Allenlüften (Mühleberg), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rentsch, Michelle, von Köniz,
in Allenlüften (Mühleberg), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4582 vom 23.09.2005
(03037900 / CH-035.4.035.472-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ascom (Schweiz) AG, in Bern,  CH-035.3.000.058-6, Fa-
brikation, Bau, Installation und Vertrieb von Apparaten und An-
lagen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2005, S. 3, Publ. 2931296). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuhlin, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in
Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4583 vom 23.09.2005
(03037902 / CH-035.3.000.058-6)

                    

■ Brun PR &amp; Kunst, bisher in Ber n, CH-035.1.035.094-6, Or-
ganisation und Durchführung von Veranstaltungen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 3, Publ. 2878520). Sitz
neu: G r o s s h ö c h s t e t t e n .  Domizil neu: Kirchgasse 2, 3506
Grosshöchstetten.
Tagebuch Nr. 4584 vom 23.09.2005
(03037926 / CH-035.1.035.094-6)

                    

■ Coca-Cola Beverages AG, in  Bolligen , CH-
035.9.014.759-5, Produktion und Vertrieb von alkoholfreien Ge-
tränken usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 2004, S. 3, Publ. 2366040), mit Hauptsitz in: Wangen-
Brüttisellen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Manok, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Gottma-
dingen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meister, Rein-
hard, von Feuerthalen, in Wilchingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hangart-
ner, Guido, von Zürich und Altstätten, in Dürnten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung];
Humbel, Anton, von Stetten AG, in Widen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 4585 vom 23.09.2005
(03037930 / CH-035.9.014.759-5)

                    

■ Dropa Drogerie Stucki, in Bremgarten  bei  B ern , CH-
035.1.004.065-0, Betrieb einer Drogerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 55
vom 20. 03. 1992, S. 1266). Firma neu: Drogerie Stucki.
Tagebuch Nr. 4586 vom 23.09.2005
(03037934 / CH-035.1.004.065-0)

                    

■ Energie Wasser Bern, in Bern,  CH-035.8.030.760-4, Er-
füllt öffentliche und gewerbliche Aufgaben in den Bereichen En-
ergieversorgung (Elektrizität, Gas, Fernwärme), Wasserversor-
gung, thermische Kehrichtverwertung und Fernmeldedienste auf
dem Gebiet der Stadt Bern usw., Selbständige, autonome öffent-
lich-rechtliche Anstalt der Gemeinde Bern (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2005, S. 3, Publ. 2734112). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gsell, Max, von Oberrohrdorf, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hiltbrunner, Marcel, von
Wyssachen, in Spiegel bei Bern (Köniz), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hayoz-Wolf,
Barbara, von Ueberstorf, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Möri, Urs, von Ittigen und Epsach, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4587 vom 23.09.2005
(03037914 / CH-035.8.030.760-4)

                    

■ Fahrschule Doser GmbH, in Ber n, CH-035.4.033.839-7,
Betrieb einer Auto-, Motorboot- und Segelfahrschule usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004,
S. 4, Publ. 2611238). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Estavayer-le-Lac (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2005, S. 6)
im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4588 vom 23.09.2005
(03037936 / CH-035.4.033.839-7)

                    

■ Fiducia Helvetica, in Ber n, CH-035.7.026.456-5, Förde-
rung von Arbeiten und Einsätzen für die unvoreingenommene Er-
forschung und Kommentierung der Haltung der Schweiz usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4733). Vermögensü-
bertragung: Die Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom 21.06.2005
und Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 26.07.2005 Aktiven von
CHF 149’115.65 auf die Stiftung für Demokratie, in Bern (CH-
035.7.016.947-6). Gegenleistung: keine.
Tagebuch Nr. 4589 vom 23.09.2005
(03038794 / CH-035.7.026.456-5)

                    

■ Fugu Gastro GmbH, in Bern,  CH-035.4.030.611-2, Erbrin-
gen sämtlicher Dienstleistungen im Bereich Gastronomie und Un-
terhaltung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 3, Publ. 2926854). Statutenände-
rung: 22. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hubert, Rudolf, von Mauraz, in Neuenegg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Merz, Dominic, von Beinwil am See, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 200’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 160’000.–].
Tagebuch Nr. 4590 vom 23.09.2005
(03037916 / CH-035.4.030.611-2)

                    

■ Gesellschaft für Vorsorgeberatung, in Bern, CH-
035.3.002.970-9, Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art
in den Bereichen Vorsorge und Versicherungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 3, Publ. 2964646). Sta-
tutenänderung: 25. 08. 2005. Uebersetzungen der Firma neu:

(Société de conseil en prévoyance) (Società di con-
sulenza previdenzia)
. Zweck neu: Erbringen von Dienstleis-
tungen jeglicher Art in den Bereichen Vorsorge und Versicherun-
gen, insbesondere Beratung in allen Fragen der Personalvorsorge
und in Versicherungsfragen jeder Art; sie kann für Vorsorgeein-
richtungen als anerkannter Experte für berufliche Vorsorge oder
als Revisions- bzw. Kontrollstelle tätig sein sowie die gesamte oder
bestimmte Teile der Verwaltung und Geschäftsführung von Vor-
sorgeeinrichtungen übernehmen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die mit die-
sem Zweck verbunden sind, einschliesslich des Erwerbs von
Grundeigentum im In- und Ausland. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: in schriftlicher Form gültig an die letzt-
bekannte Adresse des Aktionärs oder an die Adresse seines schwei-
zerischen Bevollmächtigten. Vinkulierung: Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Proché, Peter Dr., österreichischer Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Löffler, Eugen Dr., deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4591 vom 23.09.2005
(03037938 / CH-035.3.002.970-9)

                    

■ Gottfried und Julia Bangerter-Rhyner-Stiftung, in
B e r n ,  CH-035.7.016.435-2, Die Stiftung bezweckt die Unterstüt-
zung der medizinischen Forschung usw., Stiftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2005, S. 3, Publ. 2637430). Urkundenänderung:
30. 06. 2005. Domizil neu: c/o LGT Schweizerische Treuhandge-
sellschaft, Zweigniederlassung Bern, Spitalgasse 2, 3011 Bern.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.].
Tagebuch Nr. 4592 vom 23.09.2005
(03037940 / CH-035.7.016.435-2)

                    

■ Gurtenbahn Bern AG, in Bern, CH-035.3.001.695-3, Be-
trieb einer Standseilbahn von Wabern nach Gurten-Kulm, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2246892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hänni, Walo, von Köniz, in Köniz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wilk, Urs, von Niederlenz, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4593 vom 23.09.2005
(03037942 / CH-035.3.001.695-3)

                    

■ Gwatt Immobilien AG, in Bern, CH-035.3.020.643-6, Ver-
waltung, Bewirtschaftung usw. von Liegenschaften usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2289934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schläppi, Walter, von Lenk, in Gwatt (Thun), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krebs, Hans Ulrich, von Gerzensee, in Oberbalm,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ROD Treuhandge-
sellschaft des Schweizerischen Gemeindeverbandes AG, in Urte-
nen-Schönbühl (Schönbühl-Urtenen), Revisionsstelle [nicht:
ROD Treuhandgesellschaft des Schweizerischen Gemeindever-
bandes AG, in Urtenen].
Tagebuch Nr. 4594 vom 23.09.2005
(03037944 / CH-035.3.020.643-6)

                    

■ innova Holding AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.020.326-5, Erwerb, dauernde Verwaltung und Finanzierung
von Beteiligungen an Handels- und Dienstleistungsunternehmen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 3,
Publ. 780058). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mus-
ter, Walter, von Hasle bei Burgdorf, in Bolligen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Utzigen]; Teyssier, Bernard,
von Hasle bei Burgdorf, in Vallamand, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Bern]; Zuber, Patrick, von Fischingen, in Nie-
derscherli (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schliern bei Köniz].
Tagebuch Nr. 4595 vom 23.09.2005
(03037946 / CH-035.3.020.326-5)

                    

■ innova Krankenversicherung AG, in Muri  bei  Bern,
CH-035.3.018.261-3, Betrieb der sozialen Krankenversicherung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 3,
Publ. 780060). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mus-
ter, Walter, von Hasle bei Burgdorf, in Bolligen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Utzigen]; Teyssier, Bernard,
von Hasle bei Burgdorf, in Vallamand, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Bern]; Zuber, Patrick, von Fischingen, in Nie-
derscherli (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schliern bei Köniz].
Tagebuch Nr. 4596 vom 23.09.2005
(03037948 / CH-035.3.018.261-3)

                    

■ innova Stiftung, in Worb,  CH-035.7.020.963-5, Gesund-
heitsvorsorge usw., Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2002, S. 3,
Publ. 481582). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mus-
ter, Walter, von Hasle bei Burgdorf, in Bolligen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Utzigen]; Zuber, Patrick, von
Fischingen, in Niederscherli (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Schliern bei Köniz].
Tagebuch Nr. 4597 vom 23.09.2005
(03037950 / CH-035.7.020.963-5)

                    

■ innova Versicherungen AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.009.234-2, Betrieb einer Kranken- und Unfallversicherung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 3,
Publ. 780062). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mus-
ter, Walter, von Hasle bei Burgdorf, in Bolligen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Utzigen]; Teyssier, Bernard,
von Hasle bei Burgdorf, in Vallamand, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Bern]; Zuber, Patrick, von Fischingen, in Nie-
derscherli (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schliern bei Köniz].
Tagebuch Nr. 4598 vom 23.09.2005
(03037952 / CH-035.3.009.234-2)

                    

■ ISOS INTERNATIONAL, in Bern, CH-035.6.020.958-0,
Wahrung der Interessen der Schulinhaber innerhalb der interna-
tionalen inlingua Sprachschulen AG, Verein (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2005, S. 3, Publ. 2931036). Name neu: ISOS INTERNA-
TIONAL in Liquidation
. Der Verein wird in Anwendung von
Artikel 88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wie-

derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nicolia, Fernando, von Italien, in Rom
(I), Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident]; Gleichmann, Gerhard, von Deutschland, in Hamburg
(D), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 4599 vom 23.09.2005
(03037954 / CH-035.6.020.958-0)

                    

■ Jobsuchmaschine AG, in Bern,  CH-035.3.026.198-6, Er-
bringung von Dienstleistungen, Entwicklung und Vermarktung
von Produkten auf dem Gebiet der Informatik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 2002, S. 3, Publ. 437144). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rütti, Matthias, von Bal-
sthal, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4600 vom 23.09.2005
(03037956 / CH-035.3.026.198-6)

                    

■ L.T.A. Morina Sulejman, in Bern , CH-035.1.032.379-9,
Transportunternehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom
14. 10. 2003, S. 2, Publ. 1213062). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
20.09.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4601 vom 23.09.2005
(03037958 / CH-035.1.032.379-9)

                    

■ PepsiCo Beverages Switzerland GmbH, in Bern, CH-
035.4.030.624-5, Zentralisation von Aktivitäten des PepsiCo-Kon-
zerns in der Schweiz usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 3, Publ. 2350842). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Probst, Armin,
deutscher Staatsangehöriger, in Munster-Altheim (D), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4602 vom 23.09.2005
(03037960 / CH-035.4.030.624-5)

                    

■ Pro Pallium - Schweizer Palliativstiftung für Kinder
und junge Erwachsene
, in B e r n ,  CH-035.7.035.204-0, Die
Stiftung bezweckt gesamtschweizerisch, d.h. in sämtlichen Regi-
onen der Schweiz: Unterstützung und Förderung beim Aufbau von
stationären Palliativeinrichtungen in der Schweiz für schwerst-
kranke und sterbende Kinder und junge Erwachsene (sog. Kin-
derhospize) usw., Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2901956). Aufsichtsbehörde: Eidg. Departement des Innern,
Generalsekretariat.
Tagebuch Nr. 4603 vom 23.09.2005
(03037962 / CH-035.7.035.204-0)

                    

■ Verband Schweizerische Ziegelindustrie (VSZ), in
B e r n ,  CH-020.6.000.090-0, Förderung und Wahrung der ge-
meinsamen Interessen der Ziegelindustrie gegenüber Behörden,
Parlamenten und der Öffentlichkeit usw., Verein (SHAB Nr. 159
vom 18. 08. 2005, S. 4, Publ. 2979028). Zweigniederlassung: Sur-
see.
Tagebuch Nr. 4604 vom 23.09.2005
(03037964 / CH-020.6.000.090-0)

                    

■ Verband schweizerischer Holzimprägnierwerke, in
Wa l k r i n g e n ,  CH-035.5.010.451-7, Wahrung der Interesse der
Holzimprägnierbranche, Genossenschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2005, S. 3, Publ. 2711360). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steiner, Rolf, von Ringgenberg BE, in
Walkringen, Mitglied, Sekretär und Kassier, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guldimann,
André, von Basel und Lostorf, in Schleitheim, Mitglied, Sekretär
und Kassier, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4605 vom 23.09.2005
(03037966 / CH-035.5.010.451-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Doldur Mesut, in Bern , CH-035.1.035.448-7, Führen eines
Lebensmittelgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2005, S. 2, Publ. 3024644). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4606 vom 23.09.2005
(03037968 / CH-035.1.035.448-7)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MPC I Diskotheken und Tanzlokal GmbH, in
M ü n c h r i n g e n ,  CH-130.0.009.570-5, Betrieb, Verwaltung und
Vermietung von gastronomischen Betrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2500384). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Münchenstein (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2005, S. 5) im Han-
delsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1783 vom 23.09.2005
(03037970 / CH-130.0.009.570-5)

                    

■ Ruch Transporte GmbH, bisher in Rüderswil, CH-
053.4.015.348-5, Durchführung von nationalen und internatio-
nalen Transporten, Ausführung von Fahrzeugreparaturen sowie
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Transport-
wesens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2002, S. 3, Publ. 497398). Statutenänderung:
21. 09. 2005. Sitz neu: U t z e n s t o r f .  Domizil neu: Rüttistrasse 2,
3427 Utzenstorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruch, Hans Ulrich jun. genannt Hansueli, von Lützel-
flüh, in Utzenstorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ruch, Hans Ulrich, von
Lützelflüh, in Utzenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 59’000.–
[bisher: in Schwanden im Emmental (Gemeinde Rüderswil)].
Tagebuch Nr. 1784 vom 23.09.2005
(03037972 / CH-053.4.015.348-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GECO Holding Langenthal AG in Liquidation, in  Lan-
g e n t h a l ,  CH-053.3.007.067-9, Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Unterneh-
men sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzie-
rungs- und Managementaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 3, Publ. 2682008). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders be-
fähigten Revisors vom 15.06.2005 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht .
Tagebuch Nr. 1785 vom 23.09.2005
(03037974 / CH-053.3.007.067-9)

                    

■ Univers-Consulting, Tobler, in Rüegsau,  CH-
053.1.005.643-4, Beratungen und Dienstleistungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1993, S. 5601). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1786 vom 23.09.2005
(03037976 / CH-053.1.005.643-4)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DT Swiss AG, in Biel/ Bienne, CH-073.3.005.304-9, Die
Entwicklung und die Produktion von hochwertigen Fahrradteilen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2844884). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kiechl, Olivier, von Zürich, in Langendorf, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2962 vom 23.09.2005
(03037978 / CH-073.3.005.304-9)

                    

■ EDIC AG, in Biel/Bienn e,  CH-073.3.009.685-8, Beratung
und Handel im Bereich Industrieausrüstung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2003, S. 3, Publ. 999572). Firma neu:
EDIC AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft gemäss
Beschluss der Generalversammlung vom 20.09.2005. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Edner, Ingo, von
Biel BE, in Biel BE, Präsident, mit Einzelunterschrift; Messer, Be-
atrice, von Etzelkofen, in Lyss, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Miehling,
Annette, deutsche Staatsangehörige, in Orpund, Mitglied und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: in Biel
BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2963 vom 23.09.2005
(03037980 / CH-073.3.009.685-8)

                    

■ Feintool Equipment AG, in Lyss, CH-073.3.013.801-9,
Marketing, Marktentwicklung, Vertrieb und Vertriebskoordination
für das Pressen- und Anlagegeschäft der Feintool-Gruppe, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 3, Publ. 2753466).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trachsler, Christoph,
von Hittnau, in Bremgarten bei Bern, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Julmy, Heinz, von Alterswil, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2964 vom 23.09.2005
(03037982 / CH-073.3.013.801-9)

                    

■ Marin Electricité, à Orvin,  CH-073.1.016.090-1, exploi-
tation d’une entreprise d’installations électriques, raison indivi-
duelle (FOSC no 194 du 06. 10. 2004, p. 3, publ. 2480508). Nou-
velle adresse: Le Coin 4, 2534 Orvin.
Journal no 2966 du 23.09.2005
(03037986 / CH-073.1.016.090-1)

                    

■ Roth Transport AG, in Grossaffoltern, CH-
073.3.002.102-2, Ausführung von Transporten aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 4,
Publ. 1055164). Firma neu: Roth Transport AG in Liquida-
tion
. Am 21.09.2005 hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskrei-
ses III Aarberg-Büren-Erlach über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2965 vom 23.09.2005
(03037984 / CH-073.3.002.102-2)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft Golfplatz Interlaken-Unterseen,
in I n t e r l a k e n ,  CH-092.3.000.134-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2001, S. 5335). Domizil neu: c/o Tourismus-
Organisation Interlaken (TOI), Höheweg 37, 3800 Interlaken.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg,
Urs, von Eggiwil, in Wilderswil, Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gysi, Kurt, von Unterseen, in Unterseen, Mitglied; Af-
folter, Albert Dr., von Gerlafingen, in Unterseen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Moser, Rolf, von Zäziwil, in Interla-
ken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hassenstein, Beat, von Bolligen, in
Interlaken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Otz,
Stefan, von Oberbalm, in Bönigen, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bhend, Peter, von Unterseen, in Un-
terseen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Luginbühl,
Hans, von Oberthal, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 1865 vom 23.09.2005
(03037988 / CH-092.3.000.134-1)

                    

■ assarido GmbH, bisher  in Thun, CH-092.4.010.855-0, Ver-
tretungen und Handel mit Waren aller Art, insbes. auf dem Gebiet
elektronischer Zahlungssysteme, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4467). Statutenän-
derung: 21. 09. 2005. Sitz neu: H i l t e r f i n g e n .  Domizil neu: c/
o Dominik Bachofner, Hünibachstrasse 2c, 3652 Hilterfingen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzle-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Donnerstag, 29.09.2005 123. Jahrgang

Stucki, Silvia, von Gaiserwald, in Thun, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Künzle, Jürg, von Gaiserwald, in Thun, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachofner, Dominik, von Oberbalm, in Hilterfingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1866 vom 23.09.2005
(03037990 / CH-092.4.010.855-0)

                    

■ E &amp; T Essen &amp; Trinken GmbH, in Thun , CH-
092.4.000.694-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 1995, S. 5776). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zaugg, Bruno, von Wyssachen, in Steffisburg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 1867 vom 23.09.2005
(03037992 / CH-092.4.000.694-6)

                    

■ Fetaj Ristorante AG, in Leis sigen,  CH-092.3.015.409-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2620206). Firma neu: Fetaj Ristorante AG in Liqui-
dation
. Mit Entscheid vom 2. September 2005 hat der Gerichts-
präsident 1 des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli die Gesell-
schaft als aufgelöst erklärt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fetaj, Xheladin, von Thun, in Thun, einziges Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied].
Tagebuch Nr. 1868 vom 23.09.2005
(03038976 / CH-092.3.015.409-5)

                    

■ Milchverwertungsgenossenschaft Zwischenflüh, in
D i e m t i g e n ,  CH-092.5.002.396-6, Genossenschaft (SHAB
Nr. 251 vom 27. 12. 1994, S. 7006). Domizil neu: c/o Fritz Wampf-
ler, Präs., Bachegg, 3756 Zwischenflüh. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Agenstein, Alfred, von Diemtigen,
in Zwischenflüh (Diemtigen), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wampfler, Niklaus, von Diemtigen, in Zwischenflüh
(Diemtigen), Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wampfler,
Fritz, von Diemtigen, in Zwischenflüh (Diemtigen), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Wiedmer,
Hans, von Diemtigen, in Zwischenflüh (Diemtigen), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wampfler, Niklaus jun.
genannt Klaus, von Diemtigen, in Zwischenflüh (Diemtigen),
Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1869 vom 23.09.2005
(03037996 / CH-092.5.002.396-6)

                    

■ Montagen Egger GmbH, in Hilterfingen,  CH-
092.4.013.747-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 101 vom 28. 05. 2001, S. 3978). Firma neu: Montagen Eg-
ger GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 21. September
2005 der Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichts-
kreises X Thun wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet.
Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1870 vom 23.09.2005
(03037998 / CH-092.4.013.747-6)

                    

■ Necom GmbH, bisher in Unters een, CH-092.4.010.539-6,
Dienstleistungen im EDV-Bereich usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3554).
Statutenänderung: 22. 09. 2005. Sitz neu: U e t e n d o r f .  Domizil
neu: c/o Manuel Garcia Fernandez, Sonnenrain 15, 3661 Ueten-
dorf. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im EDV- und
Multimediabereich sowie Handel mit Hard- und Software. Kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Garcia Fernandez, Manuel, von Wynau,
in Uetendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: spa-
nischer Staatsangehöriger, in Heimberg, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–]; Garcia Fernandez-Christen, Brigitte, von Wy-
nau, in Uetendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: in Heimberg, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000];
Garcia Fernandez, José, spanischer Staatsangehöriger, in Urdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Garcia Fernandez-Walten-
spühl, Tanja, von Muri AG, in Urdorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1871 vom 23.09.2005
(03037924 / CH-092.4.010.539-6)

                    

■ Stiftung Altersheime der Stadt Thun, in Thun, CH-
092.7.001.868-0, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 5,
Publ. 1242546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gehri, Silvia Rita, von Seedorf BE und Thun, in Gwatt
(Thun), Geschäftsführer-Stellvertreterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogt, Rudolf, von Oberdiessbach, in Oberdiessbach, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1872 vom 23.09.2005
(03038000 / CH-092.7.001.868-0)

                    

■ TopAs Silvershop Michel Alfonso Carne, in Thun,
CH-092.1.015.487-2, Import und Verkauf von Schmuck, Einzel-
firma (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 4, Publ. 2820850). Firma
neu: TopAs Silvershop Michel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Michel, Yvonne, von Bern, in Thun, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Michel Alfonso Carne, Yvonne].
Tagebuch Nr. 1873 vom 23.09.2005
(03038002 / CH-092.1.015.487-2)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CABAReT Solutions AG  (CABAReT Solutions SA)
(CABAReT Solutions Ltd)
, in P r a t t e l n ,  CH-280.3.009.023-
2, Rankackerweg 26, 4133 Pratteln, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 09. 2005. Zweck: Herstellung von
Softwareprodukten, Handel mit Hard- und Softwareprodukten,
Beratung und Schulung beim Einsatz von Hard- und Software-
technologie, Consulting, Konzepterstellung, sowie Durchführung
und Coaching von Projekten. Die Gesellschaft darf andere Unter-
nehmen (gleicher oder ähnlicher Art) übernehmen, sich an die-
sen beteiligen und ihre Geschäfte führen. Sie ist berechtigt, Un-
ternehmensverträge, insbesondere Gewinnabführungs- und Be-
herrschungsverträge abzuschliessen. Ferner kann sie Grundstü-
cke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, ver-
werten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000
Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Tschan,
Friedrich, von Sigriswil, in Lampenberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Testor Treuhand, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4039 vom 23.09.2005
(03038196 / CH-280.3.009.023-2)

                    

■ Orgelbau und Holzhandwerk Emmenegger, in
N e n z l i n g e n ,  CH-280.1.009.024-5, Grellingerweg 3, 4224
Nenzlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Neubauten
und Unterhalt von Kirchenorgeln sowie allgemeine Schreinerar-
beiten. Eingetragene Personen: Emmenegger, Rolf, von Luthern,
in Nenzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4040 vom 23.09.2005
(03038312 / CH-280.1.009.024-5)

                    

■ SOLAR HIGHTECH SWISS GMBH, in Oberwil  BL, CH-
280.4.009.025-8, Bachstrasse 2, 4104 Oberwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 09. 2005. Zweck: Handel mit und Bau von Solarstromanlagen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Enocari, Bernard A., von Basel, in Oberwil BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wochnik, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Kaufbeuren (DE), Gesellschafter, mit Ein-
zelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4041 vom 23.09.2005
(03038212 / CH-280.4.009.025-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amacom Trading GmbH, in Zwingen, CH-
280.4.007.112-6, Import von Waren und deren Vertrieb, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003,
S. 5, Publ. 2027386). Domizil neu: Alfred-Scherrer-Strasse 25,
4222 Zwingen, [eigene Büros].
Tagebuch Nr. 4042 vom 23.09.2005
(03038216 / CH-280.4.007.112-6)

                    

■ Asbor AG Generalunternehmung, bisher in Itingen,
CH-280.3.007.599-2, Tätigkeit als Generalunternehmung im
Baubereich sowie Bauleitung und Bauführung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 4, Publ. 2271364). Statutenän-
derung: 22. 09. 2005. Sitz neu: F ü l l i n s d o r f .  Domizil neu:
Hümpelistrasse 22, 4414 Füllinsdorf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schweizer, Alfred, von Ramlins-
burg, in Itingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Eli-
sabeth Cornelia, von Waldkirch und Liestal, in Füllinsdorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4043 vom 23.09.2005
(03038222 / CH-280.3.007.599-2)

                    

■ Atelier für Ausdrucksmalen und Gestaltung Eva S.
Burkhardt Schüpbach
, bisher in B a s e l ,  CH-270.1.012.678-
2, Atelier für Ausdrucksmalen und Gestaltung für Malkurse für
Kinder und Erwachsene, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2002, S. 4, Publ. 526702). Sitz neu: L a u s e n .  Domizil
neu: Unterdorfstrasse 79, 4415 Lausen. Zweck: Atelier für Aus-
drucksmalen und Gestaltung für Malkurse für Kinder und Er-
wachsene. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhardt
Schüpbach, Eva, von Basel und Schlosswil, in Lausen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 4044 vom 23.09.2005
(03038224 / CH-270.1.012.678-2)

                    

■ Castello Alieri GmbH, in Reinach  BL,  CH-
035.4.029.580-7, Handel mit Weinen, Spirituosen und anderen
Getränken sowie mit Spezialitäten aus dem Lebensmittelbereich.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2005, S. 5, Publ. 2633880). Statutenänderung:
22. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reinfrid, Xavier, französischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heitler GmbH, in Baden-Baden (DE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Eglin, Martin, von Känerkinden, in Liestal, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4045 vom 23.09.2005
(03038236 / CH-035.4.029.580-7)

                    

■ Heinzelmann &amp; Kunz AG, in Liestal,  CH-280.3.917.690-
2, Betrieb einer Buch- und Offsetdruckerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1996, S. 4980). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Botta-Binder, Bruno, von Gelterkinden, in
Gelterkinden, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Liestal, Mitglied des
Verwaltungsrates]; Zimmerli-Schafroth, Peter, von Rothrist, in
Seltisberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4046 vom 23.09.2005
(03038314 / CH-280.3.917.690-2)

                    

■ Holzbau Gisin AG, in Lauwil,  CH-280.3.900.025-1, Zim-
merei, Dachdeckerarbeiten sowie Schreinerarbeiten an Bauten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1995, S. 692). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gisin-Lack,
Katharina, von Lauwil, in Lauwil, Vizepräsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Buchhaltungsbüro G. Cano-
nica, in Nuglar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gisin-Dettwiler, Beat, von Lauwil, in Reigoldswil, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Cano-
nica Treuhand GmbH, in Nuglar-St. Pantaleon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4047 vom 23.09.2005
(03038242 / CH-280.3.900.025-1)

                    

■ S. Odermatt GmbH, in Ettingen, CH-280.4.900.215-3,
Ausführung aller in die Baubranche fallenden Arbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1996,
S. 3220). Statutenänderung: 21. 09. 2005. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Odermatt-Frey, Josef, von Dallenwil, in
Ettingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Odermatt-Frey, Rita, von Dallenwil und Binnin-
gen, in Ettingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4048 vom 23.09.2005
(03038316 / CH-280.4.900.215-3)

                    

■ Schmidlin AG Fassaden, in Aesch  BL, CH-
280.3.911.996-9, Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb im Be-
reich Fenster- und Fassadenbau, Element- und Metallbau etc. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 5,
Publ. 2993000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Winkler, Stephan, von Gondiswil, in Muttenz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sauter, Rolf, von Fischingen, in Mellin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4050 vom 23.09.2005
(03038280 / CH-280.3.911.996-9)

                    

■ Schmidlin AG Fassadentechnologie,  in Aesch  BL, CH-
280.3.008.925-3, Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb im Be-
reich Fenster- und Fassadenbau, Element- und Metallbau, Tief-
ziehwerke, Oberflächenbehandlung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 5, Publ. 2992944). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dobler, Michael, von Innerthal, in
Jona, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lüders, Elke, deutsche Staatsangehörige, in Allschwil,
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bremen, Dr. Uwe,
von Onsernone, in Giubiasco, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marschall, Franz, von Neuenegg, in Boll, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mori, Stefan, von Wartau, in Arlesheim, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schütz, Jürg, von Zürich, in Aesch BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weder, Erich, von Widnau, in Da-
vos Platz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anthony, Alain,
französischer Staatsangehöriger, in Ferrette (FR), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Berends, Peter, niederländischer Staatsange-
höriger, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Deybach, Vé-
ronique, französische Staatsangehörige, in Ensisheim (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien; Fuchs, Reinhard, von Blauen, in Pfef-
fingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Haas, René, von Rohr-
bach, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Haeffelin,
Christoph, französischer Staatsangehöriger, in Heimersdorf (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien; Hagist, Marie-Claire, von Basel,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Handschin, Rudolf, von
Rickenbach BL, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hirt, Harry, von Schöfflisdorf, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hirt, Walter, von Zetzwil, in Zetzwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hohl, Raymond, französischer Staatsangehöriger, in
Hirtzbach (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Mar-
kus, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer,
Laurent, französischer Staatsangehöriger, in Spechbach (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien; Müller, Günter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Steinheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Näf, Hans, von Bütschwil, in Dornach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Neis, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Savioz, Pascal, von Ollon, in Oberwil
BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Schüpfer, Ives, von Basel, in
Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Theiler, Bruno, von Ar-
lesheim, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Vonlan-
then, Hansueli, von St. Antoni, in Aesch BL, mit Kollektivprokura
zu zweien; Walter, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in
Rumersheim le Haut (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss,
Christian, von Riggisberg, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zacharias, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4049 vom 23.09.2005
(03038278 / CH-280.3.008.925-3)

                    

■ Schuhmacherei Schönenberger, in Gelterkinden,
CH-280.1.004.168-3, Reparatur von Schuhen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2001, S. 172). Zweck neu: Reparatur von Schu-
hen und Herstellung von orthopädischen Fuss-Einlagen aller Art
sowie Handel mit und Verkauf von Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 4051 vom 23.09.2005
(03038318 / CH-280.1.004.168-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3831,
publizierten TB-Eintrags Nr. 2558 vom 30. 05. 2000. SikaBau
AG
, in M u t t e n z ,  CH-280.9.003.515-4, Erbringen von speziellen
Baudienstleistungen im In- und Ausland für den Hoch- und Tief-
bau, Grundbau, Untertagebau sowie für ausgewählte Grosspro-
jekte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003, S. 4,
Publ. 1213680), mit Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Keller, Andres, von Basel, in Hofs-
tetten SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Keller, An-
dreas].
Tagebuch Nr. 4052 vom 23.09.2005
(03038320 / CH-280.9.003.515-4)

                    

■ VFPW Verband zur Förderung von preisgünstigem
Wohneigentum
, in S i s s a c h ,  CH-280.6.008.655-1, Förderung
von preisgünstigem Wohneigentum, Verein (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2005, S. 4, Publ. 2857750). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aepli, Matthias Daniel, von Arbon, in
Fislisbach, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4053 vom 23.09.2005
(03038322 / CH-280.6.008.655-1)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Daglar GmbH, in Basel, CH-270.4.014.379-8, Kleinhünin-
gerstr. 55, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 09. 2005. Zweck: Betrieb
von Restaurants. Die Gesellschaft kann andere unternehmen er-
werben und sich an solchen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Yilmaz, Köksal, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Yilmaz, Sezer, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5677 vom 23.09.2005
(03037918 / CH-270.4.014.379-8)

                    

■ Iseni Transport, in B as el, CH-270.1.014.125-8, Maulbeer-
str. 85, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Trans-
porte aller Art. Eingetragene Personen: Iseni, Ismailj, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5678 vom 23.09.2005
(03037920 / CH-270.1.014.125-8)

                    

■ PC Center Armati, in Basel,  CH-270.1.014.126-3, Peters-
graben 21, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV-
Dienstleistungen und Handel mit Computer-Hard und -Software.
Eingetragene Personen: Armati, Fulvio, von Itingen, in Itingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5679 vom 23.09.2005
(03037922 / CH-270.1.014.126-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alma Advice GmbH, in Basel, CH-270.4.013.470-2, Bera-
tung von Firmen und Einzelpersonen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 2003, S. 5,
Publ. 1191236). Statutenänderung: 16. 09. 2005. Firma neu: AV
Associates GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu: (AV Asso-
ciates Ltd. liab. Co.)
. Domizil neu: St.Johanns-Vorstadt 17,
4056 Basel. Zweck neu: Dienstleistungen in den Bereichen der Ver-
mögensverwaltung, Börseninformation, Versicherungsvermitt-
lung, Unternehmens- und Praxisgründungen für KMU’s, Ärzte
und andere freie Berufe, Projektmanagement und Eventorgani-
sation für angewandte Forschung und Backoffice-Services für
Buchhaltungs- und Treuhandfragen sowie Im- und Export von
Waren aller Art aus Restbeständen und Konkursmassen. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bullinger, Dr. Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Rhein-
felden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Estoppey, Karl Heinz, von Emmen, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Angehrn, Isabelle, von Muolen, in Basel, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5680 vom 23.09.2005
(03037928 / CH-270.4.013.470-2)

                    

■ Bait Express GmbH, in Basel, CH-270.4.001.324-6, Han-
del mit Angelködern usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8936). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Knüsel, Martin, von Udligenswil, in Büren
SO, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil].
Tagebuch Nr. 5681 vom 23.09.2005
(03037932 / CH-270.4.001.324-6)

                    

■ Bauplus Holding AG, in Basel,  CH-270.3.012.895-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2083276). Statutenänderung: 22. 09. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250’000 Namenaktien
zu CHF 1.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 5682 vom 23.09.2005
(03037890 / CH-270.3.012.895-3)

                    

■ Comcepta AG, in Basel, CH-270.3.012.250-4, Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet der Informatik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2002, S. 5, Publ. 766874). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Walter, von Winkel und
Bachenbülach, in Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Schmid,
Stephan, von Riehen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5683 vom 23.09.2005
(03037994 / CH-270.3.012.250-4)

                    

No 189 Donnerstag, 29.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Crispart SA, bisher in Zug, CH-170.3.022.402-0, Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 13
Publ.Nr. 1207150). Statutenänderung: 21. 03. 2005. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Schäferweg 18, 4057 Basel. Zweck: An- und
Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien bzw. Miteigentums-
rechten an Immobilien sowie Überbauung von Grundstücken auf
eigene oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen, solche
erwerben oder errichten, Treuhandgeschäfte abwickeln, Grund-
stücke erwerben, veräussern und Verwaltungen führen sowie Ak-
tien in- und ausländischer Gesellschaften erwerben oder verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Ein-
geschriebene Briefe. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leumann, Dr. Peter, von Dübendorf und Erlen, in
Pfäffikon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Hoff-
mann, Christoph Sven, von Basel, in Riehen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Urs,
von Bolligen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Verwal-
tungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung; Rolland,
Alain, von Vaulion, in Chêne-Bourg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des
Verwaltungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung [bis-
her: in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stutz, Dr.
Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Verwal-
tungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung; Zanotelli,
Roland, von Günsberg, in Basel, Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates]; Banholzer, Silvia, deutsche Staatsangehörige,
in Weil am Rhein (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes]; Meier, Stephan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schmid, Thilo, deutscher Staatsangehöriger,
in Freiburg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5684 vom 23.09.2005
(03038034 / CH-170.3.022.402-0)

                    

■ Ethelred AG, in Bas el, CH-270.3.002.115-7, Unterneh-
mensberatungsgeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179
vom 16. 09. 1998, S. 6405). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pencherek, Jacques F., von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5685 vom 23.09.2005
(03038042 / CH-270.3.002.115-7)

                    

■ Europrocurement AG, in B as el, CH-270.3.013.514-8,
strategischer Einkauf für ausgewählte Kooperationspartner in Eu-
ropa usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 6,
Publ. 2798840). Domizil neu: Malzgasse 15, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 5686 vom 23.09.2005
(03038070 / CH-270.3.013.514-8)

                    

■ Futura Revision Aktiengesellschaft, in Bas el, CH-
270.3.002.271-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2001, S. 3685). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Knüsel, Martin, von Udligenswil, in Büren SO, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil].
Tagebuch Nr. 5687 vom 23.09.2005
(03038080 / CH-270.3.002.271-2)

                    

■ Gül Restaurants GmbH, in Basel, CH-270.4.001.517-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2001, S. 864). Firma neu: Gül Restaurants GmbH in
Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafterversamm-
lung vom 22.09.2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gül, Duran, türkischer Staatsangehöriger, in Prat-
teln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gül, Berrin, von Pratteln, in Pratteln, Ge-
sellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5688 vom 23.09.2005
(03038162 / CH-270.4.001.517-1)

                    

■ I.M.S. - Internationale Meditationsgesellschaft -
Verband der Schweiz
, in R i e h e n ,  CH-270.6.000.149-3, Ver-
ein (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 6, Publ. 2523216). Statu-
tenänderung: 17. 07. 2005. [Publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amacher, Andreas, von Wilderswil, in Seelisberg, Mitglied des Ver-
einsvorstands, (Rechnungsführer), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Vereinsvorstands, (Rechnungsfüh-
rer), ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 5689 vom 23.09.2005
(03038164 / CH-270.6.000.149-3)

                    

■ IEE AG Ingenieurbüro für Elektronik, bisher in Ba-
s e l ,  CH-270.3.002.962-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
27. 08. 2003, S. 5, Publ. 1146222). Statutenänderung:
19. 09. 2005. Sitz neu: R i e h e n .  Domizil neu: Oberdorfstr. 50,
4125 Riehen. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Briefe, sofern
Adressen bekannt, sonst SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.
Tagebuch Nr. 5690 vom 23.09.2005
(03038166 / CH-270.3.002.962-0)

                    

■ Key Media km AG, in Basel, CH-217.0.135.350-5, Betrieb
einer Werbeagentur usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2005, S. 5, Publ. 2944336). Statutenänderung:
19. 09. 2005. Zweck neu: Betrieb einer Inseratevermittlungsgesell-
schaft sowie Erbringung von Mediendienstleistungen aller Art. Die
Gesellschaft kann sich anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 5691 vom 23.09.2005
(03038168 / CH-217.0.135.350-5)

                    

■ KSE Proventus Informatik AG, in B as el, CH-
270.3.003.501-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2005, S. 5, Publ. 2730874). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Knüsel, Martin, von Udligenswil, in Büren SO,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Arisdorf].
Tagebuch Nr. 5692 vom 23.09.2005
(03038170 / CH-270.3.003.501-8)

                    

■ M. Knüsel Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.011.712-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 537). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Knüsel, Martin, von Udli-
genswil, in Büren SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Allschwil].
Tagebuch Nr. 5693 vom 23.09.2005
(03038172 / CH-270.3.011.712-6)

                    

■ Partner Informatik AG, in Basel, CH-270.3.004.328-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 5,
Publ. 2968840). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knüsel, Martin, von Udligenswil, in Büren SO, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in All-
schwil].
Tagebuch Nr. 5694 vom 23.09.2005
(03038174 / CH-270.3.004.328-8)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 7, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 5241 vom 30. 08. 2005. Pensionskasse
für die Mitarbeiter im Aussendienst der Pax
, in B a s e l ,
CH-270.7.000.558-3, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005,
S. 5, Publ. 3023066). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kügel, Dr. Christoph, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 5695 vom 23.09.2005
(03038176 / CH-270.7.000.558-3)

                    

■ pro-web.ch GmbH, in Basel,  CH-270.4.001.798-3, Dienst-
leistungen in den Bereichen Internet, Intranet und World Wide
Web usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141
vom 24. 07. 2002, S. 5, Publ. 575546). Domizil neu: Socinstr. 43,
4051 Basel.
Tagebuch Nr. 5696 vom 23.09.2005
(03038178 / CH-270.4.001.798-3)

                    

■ Schoenmakers-Müller-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.002.723-2, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999,
S. 7653). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schoenmakers, Antonius H. M., niederländischer Staatsange-
höriger, in Binningen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schoenmakers-Müller, Rita, von Basel, in Binningen, Prä-
sidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5697 vom 23.09.2005
(03038180 / CH-270.7.002.723-2)

                    

■ Trench Switzerland AG, in B asel, CH-270.3.001.207-1,
elektrotechnische Erzeugnisse usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 5, Publ. 2967396). Statutenände-
rung: 30. 06. 2005. Aktienkapital neu: CHF 11’999’812.– [bisher:
CHF 48’195’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 11’999’812.–. Aktien neu: 21’800 Namenaktien zu CHF 43.57
(Stimmrechtsaktien) und 63’400 Namenaktien zu CHF 174.29
(Vorzugsaktien) [bisher: 21’800 Namenaktien zu CHF 175.–
(Stimmrechtsaktien) und 63’400 Namenaktien zu CHF 700.–
(Vorzugsaktien)]. Reduktion des Nennwertes der 21’800 Namen-
aktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 175.– auf CHF 43.75 sowie
des Nennwerts der 63’400 Namenaktien (Vorzugsaktien) zu CHF
700.– auf CHF 174.29, teils zur Deckung einer Unterbilanz, teils
durch Rückzahlung. Beachtung der gesetzlichen Vorschriften ge-
mäss Art. 734 OR durch öffentliche Urkunde vom 21.09.2005 fest-
gestellt.
Tagebuch Nr. 5673 vom 22.09.2005
(03038972 / CH-270.3.001.207-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ M. Hengartner, in Basel, CH-270.1.002.043-7, Spenglerei
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 20. 05. 1977, S. 1651). Lö-
schungsgrund: Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht, da
nicht mehr eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 5698 vom 23.09.2005
(03038182 / CH-270.1.002.043-7)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CAFE DU GOTHARD S.à.r.l., à Fribourg, Rue du Pont-
Muré 153, CH-217-3534094-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 21.09.2005. But: exploitation du café-restaurant
du Gothard. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. As-
sociés: Hauser Murielle, de Mägenwil, à Fribourg, avec une part
de CHF 10’000.–, et Hauser Patrick, de Mägenwil, à Fribourg, avec
une part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Hauser Murielle
et Hauser Patrick, tous deux avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. 
Journal no 3921 du 23.09.2005
(03037808 / CH-217.3.534.094-6)

                    

■ Correia Silva Hermenegildo, à Belfaux , Chemin de la
Forge 8, CH-217-3533910-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Correia Silva Hermenegildo, du Portugal, à Belfaux. Objet:
entreprise de chapes et carrelage. 
Journal no 3922 du 23.09.2005
(03037846 / CH-217.3.533.910-9)

                    

■ OMCL, Thil sur Arroux (F), succursale d’Estavayer-
le-Lac
, à E s t a v a y e r- l e - L a c , Rue du Chasseral 2, CH-217-
3533908-0. Succursale de OMCL, Société civile, à Thil sur Arroux
(F), inscrite au Registre du commerce et des Sociétés de Le Creusot

(F) le 23.01.2001, sous le n° 434 328 829. Statuts du 08.07.2005.
But: acqusition, propriété, administration, utilisation directe ou
exploitation par bail, location ou autrement et la mise en valeur
de tous biens et droits immobiliers, tant urbains que ruraux. Ca-
pital: EUR 304.90, entièrement libéré. La succursale est engagée
par la signature individuelle de Comune Isabelle, de Champmar-
tin, à Estavayer-le-Lac, nommée directrice de la succursale. 
Journal no 3923 du 23.09.2005
(03038966 / CH-217.3.533.908-0)

                    

■ PLANAR Technologie SA, à Riaz, Route de l’Industrie 11,
CH-217-3534100-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
22.09.2005. But: fabrication de machines, de composants méca-
niques et d’armoires électriques. Capital-actions: CHF 250’000,
entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions. Organe de pu-
blication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre
recommandée. Administration: Roulin Daniel, de Treyvaux, à
Zénauva, administrateur unique, avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Ruffieux S.A., à Bulle. 
Journal no 3924 du 23.09.2005
(03037828 / CH-217.3.534.100-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bieri &amp; Spielmann, in Ker zers , CH-514-2013365-1, Com-
puterunterstützte Dienstleistungen in der Haustechnik. Kollektiv-
gesellschaft (SHAB vom 18.01.1999, p. 349). Die Gesellschafter
Bieri Beat und Spielmann Judith, beide neu mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 3910 vom 22.09.2005
(03038962 / CH-514.2.013.365-1)

                    

■ Creyf’s S.A., à Fribourg , CH-217-0138189-2, conseiller et
assister les entreprises, les groupements et les administrations dans
la recherche, etc. (FOSC du 22.07.2005, p. 6). Frustié Marc, vice-
président, a démissionné, sa signature est radiée. Crijns Johan, de
Belgique, à Duffel (B), est nommé vice-président avec signature
collective à deux. 
Journal no 3925 du 23.09.2005
(03037852 / CH-217.0.138.189-2)

                    

■ Fondation pour les classes d’enseignement spé-
cialisé de la Gruyère
, à B u l l e , CH-217-0470661-0, venir en
aide aux enfants en difficultés scolaires en organisant des classes
spéciales, etc. (FOSC du 21.01.2004, p. 5). Pittet Yves et Terrapon
Marcel, tous deux sans signature inscrits, ne sont plus membres.
Dématraz Pierre n’est plus directeur, sa signature est radiée. Gué-
ron Thierry, de Vionnaz, à Bulle, et Varga Istvan, de Le Pâquier
(FR) et Gruyères, à Le Pâquier (FR), sont tous deux nommés mem-
bres sans signature. Rouiller Jean, de Sommentier, à Riaz, est
nommé directeur avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président. 
Journal no 3926 du 23.09.2005
(03037854 / CH-217.0.470.661-0)

                    

■ Funeris SA, à C hénens, CH-217-0135864-5, importation
de cercueils, manufacture en Suisse, vente et livraison de cercueils,
etc. (FOSC du 05.02.1998, p. 877). Giuliani Ricardo, administra-
teur, a démissionné, sa signature est radiée. Giuliani Ferdinando,
directeur inscrit, est nommé président et directeur, et Giuliani Ales-
sandro, d’Italie, à Lentigny, est nommé secrétaire, tous deux avec
signature individuelle. Perruchoud Aldo, de Chalais, à Réchy, est
nommé administrateur, sans signature. 
Journal no 3927 du 23.09.2005
(03037860 / CH-217.0.135.864-5)

                    

■ Hanover International SA, à Fribourg, CH-217-
0130735-7, fourniture de services techniques et administratifs, etc.
(FOSC du 30.06.2004, p. 8). Muck Steve, président, a démissionné,
sa signature est radiée. Mckay Norman, de Grande-Bretagne, à Mi-
lan (I), est nommé président, avec signature individuelle. 
Journal no 3928 du 23.09.2005
(03037832 / CH-217.0.130.735-7)

                    

■ L’Aérotique Fondation, à Fribour g, CH-217-0170392-9,
conservation du patrimoine aéronautique, etc. (FOSC du
11.02.2003, p. 7). Beaud Gérard, membre du conseil, a démissi-
onné, sa signature est radiée. Bersier Christian, membre du conseil
inscrit, est maintenant domicilié à Madetswil. 
Journal no 3929 du 23.09.2005
(03037864 / CH-217.0.170.392-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Partner Job SA, à Fribourg, CH-217-0136313-8, conseil-
ler et assister les entreprises, les groupements et les administrations
dans la recherche, etc. (FOSC du 14.04.2004, p. 7). La société est
radiée du registre du commerce du canton de Fribourg, les créan-
ciers ayant été désintéressés. Les dispositions de l’article 748 CO
ont été respectées. 
Journal no 3930 du 23.09.2005
(03037868 / CH-217.0.136.313-8)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Apprentissages Sans Frontières (ASF), à Genève, rue
Le-Corbusier 16, c/o Mireille Chervaz Dramé, CH-660-1927005-
1. Nouvelle association. Statuts du 01.09.2005. But: promouvoir
la formation par l’apprentissage en s’enrichissant du modèle de
formation CFC (certificat fédéral de capacité) en Suisse principa-
lement pour les jeunes de 15 à 25 ans; favoriser le transfert du sa-

voir-faire et du faire-savoir par l’échange entre des pays en déve-
loppement, la Suisse et le reste du monde; soutenir financièrement
et techniquement la mise en place de programmes de formation
et d’apprentissage basés sur les principes du développement du-
rable. Ressources: cotisations, dons, legs et revenus de ses activités.
Administration: comité. Signature collective à deux de Chervaz
Dramé Mireille, de et à Genève, présidente, Dramé Idrissa, de Gui-
née, à Conakry, GIN, vice-président, et Dramé Alpha Oumar, de et
à Genève, trésorier, tous membres du comité. 
Journal no 11587 du 23.09.2005
(03038982 / CH-660.1.927.005-1)

                    

■ Fashionly, De Matos Barreiros et De Oliveira Gon-
çalves da Silva Barreiros
, à G e n è v e , boulevard de Saint-
Georges 77, CH-660-2041005-6. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 22.09.2005. Objet: magasin de prêt-à-porter
masculin et féminin. Associées: De Matos Barreiros Sandra Maria,
du Portugal, à Genève, et De Oliveira Gonçalves da Silva Barreiros
Maria Fernanda, du Portugal, à Lancy. 
Journal no 11588 du 23.09.2005
(03037774 / CH-660.2.041.005-6)

                    

■ MARCHESINI M.E.C.A. SA, à Genève, chemin De-Nor-
mandie 14, c/o KPMG Legal, CH-660-2037005-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 20.09.2005. But: promouvoir la commerci-
alisation de machines d’emballage (y compris les consommables
et pièces de rechange) destinées principalement à l’industrie phar-
maceutique et cosmétique au Moyent-Orient. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Galli Carlo, de et à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: KPMG
Fides Peat, succursale à Genève. 
Journal no 11589 du 23.09.2005
(03037776 / CH-660.2.037.005-5)

                    

■ S. Rutishauser SR Logistik, à P lan- les -Ouates, route
de Saint-Julien 176 bis, CH-660-2040005-0. Titulaire: Rutishauser
Sergio, de Amriswil, à Plan-les-Ouates. Objet: conseils en place-
ments financiers et conseils en informatique. 
Journal no 11590 du 23.09.2005
(03037778 / CH-660.2.040.005-0)

                    

■ TOPCARS Sàrl, à Chêne-Bourg, chemin de la Mousse 32,
CH-660-2020005-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 16.09.2005. But: toutes activités en relation avec le com-
merce et la réparation de véhicules ainsi que tous travaux de car-
rosserie; toutes opérations et prises de participations s’y rapportant.
Capital: CHF 32’000. Apport en nature et reprise de biens: selon
contrat et inventaire du 16.09.2005, trois véhicules automobiles
(Opel Zaphira, année 2000, Peugeot 306, année 1998, et Jeep
Grand Cherokee, année 1998) pour CHF 32’802, en contrapartie
duquel sont remises une part de CHF 31’000 et une part de CHF
1’000, le solde étant porté au crédit de l’apporteur. Associés:
Hussein Mazen, de Syrie, à Vernier, pour une part de CHF 31’000,
et Hussein Hayestan, de et à Genève, pour une part de CHF 1’000.
Gérant: l’associé Hussein Mazen avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 11591 du 23.09.2005
(03037780 / CH-660.2.020.005-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASSOCIATION MELODIE, à Carouge  (GE ), CH-660-
0304003-7, promotion d’organismes dont la vocation est l’aide en
ressources humaines, etc. (FOSC du 13.02.2003, p. 5). Nouvelle
raison sociale du domiciliataire: REYNAUD, TORNARE &amp; ASSO-
CIES SA. 
Journal no 11592 du 23.09.2005
(03037782 / CH-660.0.304.003-7)

                    

■ Avenir Football Investissements SA, à Genève, CH-
660-0538004-1, participation à d’autres entreprises, etc. (FOSC du
30.03.2005, p. 9). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 20.09.2005. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Avenir Football Investissements SA, en li-
quidation
. Roger Marc n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Liquidateur: Marcet Claude, de Genève, à Thônex avec
signature individuelle. Domicile de liquidation : Thônex, chemin
de Lacolat 5. 
Journal no 11593 du 23.09.2005
(03037784 / CH-660.0.538.004-1)

                    

■ Chantazur SA, à Genève, CH-660-1200991-1, achat, vente,
possession, exploitation, etc. (FOSC du 08.08.2003, p. 7). Sunier
Jean, Dubois-Ferrière Henri-Jean et Jeangros Alain ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Buchs Jean-Bernard, de
Bellegarde, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. ’Fiducior Consulting SA’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. Nouvelle adresse : rue du
Rhône 100. 
Journal no 11594 du 23.09.2005
(03037786 / CH-660.1.200.991-1)

                    

■ CUBACASA LTD, Londres, succursale de Carouge, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0869005-6, conseil et consultation
dans les domaines hôteliers et restauration, etc. (FOSC du
11.07.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale du domiciliataire: REY-
NAUD, TORNARE &amp; ASSOCIES SA. 
Journal no 11595 du 23.09.2005
(03038902 / CH-660.0.869.005-6)

                    

■ Danco Asset Management SA, à Genève, CH-660-
1697005-4, offrir tous services et conseils relatifs, etc. (FOSC du
10.08.2005, p. 6). Levy Alain Bruno n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Cohen Dan, de France, à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 11596 du 23.09.2005
(03037790 / CH-660.1.697.005-4)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Donnerstag, 29.09.2005 123. Jahrgang

■ Du Pont Products SA, à Le  Grand-Saconnex,  CH-660-
0675993-5, commerce, commercialisation dans le monde entier
de tous les produits du ’Groupe Du Pont de Nemours’, etc. (FOSC
du 23.01.2004, p. 7). Duramy Jean-Luc n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Gachot Robert, de France, à Divonne-les-
Bains, F, est membre et président du conseil d’administration avec
signature individuelle. 
Journal no 11597 du 23.09.2005
(03037794 / CH-660.0.675.993-5)

                    

■ EFG Bank European Financial Group, à Genève, CH-
660-0008952-4, société anonyme, détenir des participations dans
des sociétés bancaire, etc. (FOSC du 28.12.2004, p. 8). Bertschy
Eric, jusqu’ici directeur adjoint, nommé directeur, continue à si-
gner collectivement à deux. Procuration collective à deux a été
conférée à Bernard François, de France, à Genève. 
Journal no 11598 du 23.09.2005
(03037796 / CH-660.0.008.952-4)

                    

■ FARRERE SA, à Genève, CH-660-1291999-9, détention
d’une marque dans le secteur de l’horlogerie, etc. (FOSC du
14.07.1999, p. 4803). Tripet Marc-Hubert n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. L’adresse rue de la Coulouvrenière
29, c/o FIDINAM (SUISSE) SA est radiée. 
Journal no 11561 du 22.09.2005
(03037760 / CH-660.1.291.999-9)

                    

■ First Consulting Network SA, à Genève, CH-660-
1556997-7, conseil en matière de création et de gestion d’entre-
prises, etc. (FOSC du 16.06.2004, p. 7). Fiduciaire du Simplon SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Christian Sutter,
à Monthey. 
Journal no 11599 du 23.09.2005
(03037798 / CH-660.1.556.997-7)

                    

■ Fondation en faveur du personnel des entreprises
du groupe Pernod-Ricard en Suisse
,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,
CH-660-0179978-9 (FOSC du 09.12.2004, p. 8). Les pouvoirs de
Sprich Danielle, jusqu’ici membre du conseil sont radiés. Simone
Zezza Carolina, d’Italie, à Plan-les-Ouates, est membre secrétaire
du conseil; elle n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 11600 du 23.09.2005
(03037800 / CH-660.0.179.978-9)

                    

■ Fondation Patronale en faveur du personnel des
entreprises du groupe Pernod Ricard en Suisse
, à C a -
r o u g e   ( G E ) , CH-660-0762984-9 (FOSC du 13.12.2004, p. 7).
Barré Christian, de France, à Pregny-Chambésy, membre du con-
seil, n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 11601 du 23.09.2005
(03037802 / CH-660.0.762.984-9)

                    

■ Fondation suisse pour la Santé mondiale, à Gen-
t h o d , CH-660-0018967-9, encourager et soutenir tous projets
poursuivant un objet semblable, etc. (FOSC du 04.06.1983, p.
1927). Nouveau siège: T h ô n e x , chemin du Bois-des-Arts 36, c/o
Fritz Baumann. Petitpierre Claude et Johannot Anne-Marie ne
sont plus membres; leurs pouvoirs sont radiés. Baumann Fritz, de
Oberentfelden, à Thônex, président, et Rohrer Freddy André, de
Bolligen, à Tannay, trésorier, sont membres du conseil avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 11602 du 23.09.2005
(03037804 / CH-660.0.018.967-9)

                    

■ Forvest Trust SA, gestion financière privée, à
G e n è v e , CH-660-0225982-3, gestion de biens mobiliers et im-
mobiliers, etc. (FOSC du 29.08.2005, p. 8). L’inscription no 10268
du 23 août 2005 est rectifiée en ce sens que Garcia Francisco est
originaire d’Espagne et domicilié à Genolier (et non pas de et à
Genève). 
Journal no 11603 du 23.09.2005
(03037806 / CH-660.0.225.982-3)

                    

■ FourWinds Capital Management, Grand Cayman,
succursale de Genève
, à G e n è v e, CH-660-1403005-7, ac-
quisition, détention, administration, souscription de toutes parti-
cipations, etc. (FOSC du 23.08.2005, p. 5). Nouvelle adresse: rue
de la Rôtisserie 29. 
Journal no 11604 du 23.09.2005
(03037810 / CH-660.1.403.005-7)

                    

■ Garage &amp; Carrosserie Mondial SA, à Versoix, CH-660-
0325001-5, exploitation d’un garage et d’une carrosserie, etc.
(FOSC du 14.06.2001, p. 4476). Nouvelle raison sociale: Im-Car
Distribution SA
. Nouveau siège: A n i è r e s , chemin des Hutins
63, c/o Réginald Imbert. Statuts modifiés le 20.09.2005. Bühler
André-Daniel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Administration: Imbert Réginald, de Rochefort, à Anières, prési-
dent, et Franzé Carmelo, d’Italie, à Thônex, lesquels signent col-
lectivement à deux. 
Journal no 11605 du 23.09.2005
(03037812 / CH-660.0.325.001-5)

                    

■ GETIN SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-
0916004-6, vente de cosmétiques, etc. entreprise ayant son siège
à Fribourg (FOSC du 01.09.2005, p. 6). Bontemps Michèle, de
France, à Genève, administratrice unique, signe individuelle-
ment. 
Journal no 11606 du 23.09.2005
(03037814 / CH-660.0.916.004-6)

                    

■ Gian-Cars SA Autos-Market et Carrosserie, à Ver-
s o i x , CH-660-1589996-6, entretien, réparation et vente de véhi-
cules (FOSC du 15.06.2005, p. 9). Nouveau siège: L a n c y, chemin
Gérard-de-Ternier 16. Statuts modifiés le 20.09.2005. 
Journal no 11607 du 23.09.2005
(03037816 / CH-660.1.589.996-6)

                    

■ HORIZON INVESTMENT SA, à Genève, CH-660-
0131002-8, gestion de fortune pour tiers, services et conseils fi-
nanciers, etc. (FOSC du 01.07.2002, p. 9). But modifié: gestion de
fortune pour tiers, services et conseils financiers, structuration
d’opérations financières et commerciales, intermédiation pour
des transactions commerciales, opérations fiduciaires et finan-

cières, notamment investissements dans le domaine financier,
ainsi qu’octroi de prêts et consentement à tous gages immobiliers,
en conformité à la LFAIE. Statuts modifiés le 20.09.2005. 
Journal no 11608 du 23.09.2005
(03037818 / CH-660.0.131.002-8)

                    

■ Hôtel Tiffany SA, à Genève, CH-660-0141995-8, exploita-
tion et gestion de restaurants, etc. (FOSC du 20.02.2003, p. 8). Ad-
ministration: Morrongiello Anne-Marie, de France, à Corsier, pré-
sidente, Dupasquier Remedios, de France, à Montana, vice-prési-
dente, Nissille Marc-Antoine, nommé secrétaire, Dupasquier Jac-
ques-Yves, de France, à Makati City, PHL, et Dupasquier Pierre, de
France, à Montana, lesquels signent collectivement à deux; les
pouvoirs de Nissille Marc-Antoine sont modifiés en ce sens. OGH
expertises comptables et fiscales SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: UNIFID Conseils SA, à Genève. 
Journal no 11609 du 23.09.2005
(03037820 / CH-660.0.141.995-8)

                    

■ ILC International Luxury Company SA, à Genève, CH-
660-2309999-6, conception, design, etc. (FOSC du 21.09.2005, p.
7). Mouawad Alain, jusqu’ici président, reste seul administrateur
et signe désormais individuellement. 
Journal no 11610 du 23.09.2005
(03037822 / CH-660.2.309.999-6)

                    

■ JJ Larpin, Consulting, à Genève, CH-660-0137004-1,
tous services dans le domaine de la comptabilité, etc. (FOSC du
18.03.2004, p. 8). Le titulaire n’exploite plus une arcade d’achat
et vente de produits alimentaires ainsi que de conseils en nutrition
à l’enseigne ’Body Santé’ avec buvette. 
Journal no 11611 du 23.09.2005
(03037824 / CH-660.0.137.004-1)

                    

■ Marie-Thérèse Siegrist Delafontaine, à Genève, CH-
660-1651005-9 (FOSC du 25.08.2005, p. 6). Objet actuel : conseil-
lère en nutrition. 
Journal no 11612 du 23.09.2005
(03037826 / CH-660.1.651.005-9)

                    

■ McCann Erickson SA, à Gen ève, CH-660-0027959-4,
agence de publicité, assistance technique, etc. (FOSC du
25.02.2005, p. 8). Honegger David n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Janett Curdin, jusqu’ici directeur général,
nommé administrateur et délégué, signe désormais collective-
ment à deux. Signature collective à deux limitée à l’établissement
principal a été conférée à Meyer Philippe, de Savigny, à Meilen. 
Journal no 11613 du 23.09.2005
(03037830 / CH-660.0.027.959-4)

                    

■ Natani Services, Nathalie Demiri, à Genève, CH-660-
1437002-0, conseil, assistance, service et gestion en matière de se-
crétariat, etc. (FOSC du 13.08.2004, p. 5). La titulaire Demiri Na-
thalie est maintenant domiciliée à Versoix. 
Journal no 11614 du 23.09.2005
(03037834 / CH-660.1.437.002-0)

                    

■ Office de Promotion des Industries et des Techno-
logies
, à M e y r i n , CH-660-0093976-2, fondation (FOSC du
14.01.2003, p. 7). Les pouvoirs de Thalmann Jean-Nicholas sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Mayer Patrick,
de Lancy, à Avully. 
Journal no 11615 du 23.09.2005
(03037836 / CH-660.0.093.976-2)

                    

■ QUENCH Sàrl, à Genève, CH-660-0640003-3, activités
commerciales, notamment conception, etc. (FOSC du 16.12.2003,
p. 8). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 21.09.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
QUENCH Sàrl, en liquidation. Liquidatrice: l’associée Najar
Schlegel Diane, jusqu’ici gérante, laquelle continue à signer in-
dividuellement. 
Journal no 11616 du 23.09.2005
(03037838 / CH-660.0.640.003-3)

                    

■ REXWAL SERVICES SA, à Lancy, CH-035-3013219-8,
achat, vente, gestion, etc. (FOSC du 13.09.2005, p. 8). Bucher Re-
nato, nommé président, et Bucher Thérèse, jusqu’ici présidente,
lesquels continuent à signer individuellement. Fabjan Andreas,
jusqu’ici délégué, lequel continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 11617 du 23.09.2005
(03037840 / CH-035.3.013.219-8)

                    

■ RJ Watches SA, à Genève, CH-660-2333004-2, conception,
fabrication, vente et distribution, etc. (FOSC du 29.12.2004, p. 9).
L’administrateur Ismail Tarek, jusqu’ici vice-président, lequel
continue à signer collectivement à deux. Bajulaz Alain, de et à
Crans-près-Céligny, est membre vice-président et délégué du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 11618 du 23.09.2005
(03037842 / CH-660.2.333.004-2)

                    

■ Saraiva Fernandes Alexandre, à Genève, CH-660-
1362004-1, exploitation d’un café-bar, etc. (FOSC du 28.06.2004,
p. 7). Objet actuel: exploitation d’un café-bar à l’enseigne ’Paraiso
Snack Bar’. 
Journal no 11619 du 23.09.2005
(03037844 / CH-660.1.362.004-1)

                    

■ Service Nettoyage Tuyaux SNT SA, Genève, à  Genève,
CH-660-0015980-1, nettoyage de tuyaux et service d’entretien.
(FOSC du 16.10.2003, p. 7). Fuchs Heinz n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Schneider Michael, d’Uerkheim, à
Egg, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. Nouvelle adresse: rue de Lyon 48. 
Journal no 11620 du 23.09.2005
(03037848 / CH-660.0.015.980-1)

                    

■ Seven Models SA, à Genève, CH-660-1979004-1, agence
de placement de mannequins, etc. (FOSC du 17.03.2005, p. 7).
Sindelar Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 11621 du 23.09.2005
(03037850 / CH-660.1.979.004-1)

                    

■ SI Le Crêt A, à Gen ève, CH-660-0167962-5, société ano-
nyme, acquisition, vente de biens immobiliers, etc. (FOSC du
17.06.2003, p. 6). Nouveau but: achat, vente, construction, loca-
tion et exploitation d’immeubles, notamment la parcelle 3940 et

les feuillets 3935/1 et 3936/1, de la Commune de Genève section
Petit-Saconnex. Nouveaux statuts du 20.09.2005. Boscardin Ric-
cardo, Grossmann Reto, Hersberger Alfred, Menn Lorenz, et Stucki
Hans-Peter ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Buchs Jean-Pierre, de Jaun, à Genève, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Ernst &amp; Young AG n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. Nouvelle
adresse: rue du Rhône 100. 
Journal no 11622 du 23.09.2005
(03037856 / CH-660.0.167.962-5)

                    

■ SI Le Crêt B, à Genève, CH-660-0168962-6, société ano-
nyme, acquisition, vente de biens immobiliers, etc. (FOSC du
17.06.2003, p. 6). Nouveau but: achat, vente, construction, loca-
tion et exploitation d’immeubles, notamment la parcelle 3818 et
les feuillets 3935/2 et 3936/2, de la Commune de Genève section
Petit-Saconnex. Nouveaux statuts du 20.09.2005. Boscardin Ric-
cardo, Grossmann Reto, Hersberger Alfred, Menn Lorenz, et Stucki
Hans-Peter ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Ernst &amp; Young AG n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. Nouvelle
adresse: rue du Rhône 100. 
Journal no 11623 du 23.09.2005
(03037858 / CH-660.0.168.962-6)

                    

■ SI Le Crêt C, à Genève, CH-660-0169962-0, société ano-
nyme, acquisition, vente de biens immobiliers, etc. (FOSC du
17.06.2003, p. 6). Nouveau but: achat, vente, construction, loca-
tion et exploitation d’immeubles, notamment la parcelle 3941 et
les feuillets 3935/3 et 3936/3, de la Commune de Genève section
Petit-Saconnex. Nouveaux statuts du 20.09.2005. Boscardin Ric-
cardo, Grossmann Reto, Hersberger Alfred, Menn Lorenz, et Stucki
Hans-Peter ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Ernst &amp; Young AG n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. Nouvelle
adresse: rue du Rhône 100. 
Journal no 11624 du 23.09.2005
(03037862 / CH-660.0.169.962-0)

                    

■ SI Le Crêt D, à Genève, CH-660-0170962-0, société ano-
nyme (FOSC du 17.06.2003, p. 6). Nouveau but: achat, vente,
construction, location et exploitation d’immeubles, notamment
la parcelle 3932 et les feuillets 3935/4 et 3936/4, de la Commune
de Genève section Petit-Saconnex. Nouveaux statuts du
20.09.2005. Boscardin Riccardo, Grossmann Reto, Hersberger Al-
fred, Menn Lorenz, et Stucki Hans-Peter ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Ernst &amp; Young AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Verifid
Révision SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue du Rhône 100. 
Journal no 11625 du 23.09.2005
(03037866 / CH-660.0.170.962-0)

                    

■ SI Le Crêt E, à Genève, CH-660-0171962-1, société ano-
nyme (FOSC du 17.06.2003, p. 6). Nouveau but: achat, vente,
construction, location et exploitation d’immeubles, notamment
la parcelle 3933 et les feuillets 3935/5 et 3936/5, de la Commune
de Genève section Petit-Saconnex. Nouveaux statuts du
20.09.2005. Boscardin Riccardo, Grossmann Reto, Hersberger Al-
fred, Menn Lorenz, et Stucki Hans-Peter ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à
Genève, est administrateur unique avec avec signature individu-
elle. Ernst &amp; Young AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Verifid
Révision SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue du Rhône 100. 
Journal no 11626 du 23.09.2005
(03037870 / CH-660.0.171.962-1)

                    

■ SICAP AMENAGEMENTS SA, à  Plan-les-Ouates, CH-
660-0406002-6, exploitation d’une menuiserie et d’une entreprise
d’aménagement, etc. (FOSC du 21.01.2005, p. 8). Meylan Claude
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Marmilloud
François, de Genève, à Plan-les-Ouates, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 11627 du 23.09.2005
(03037872 / CH-660.0.406.002-6)

                    

■ Société Générale d’Affichage, succursale de Meyrin,
à M e y r i n , CH-660-1726999-9, exploitation de tous genres de pu-
blicité, société ayant son siège à Genève (FOSC du 09.02.2005, p.
9). La procuration de Croisier Pascal et Mattrat-Chazal Gisèle est
radiée. Develey Bernard, jusqu’ici directeur, nommé directeur de
la succursale, Miffon Claude, jusqu’ici directeur de la succursale,
nommé directeur, Fanchini René, jusqu’ici directeur, et Bain Ver-
ena, jusqu’ici directrice, continuent à bénéficier d’une signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale. Bleiker Urs,
jusqu’ici directeur, continue à signer collectivement à deux. Sig-
nature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a
été conférée à Schultheiss Ivan, de Löhningen, à Maur, directeur.
Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Besson Luc-François, de Chapelle-sur-Moudon, à
Cheseaux-sur-Lausanne, et Stüssi Olivier, de Genève, à Pregny-
Chambésy. 
Journal no 11628 du 23.09.2005
(03037874 / CH-660.1.726.999-9)

                    

■ Société Immobilière Miremont-Les-Crêts D, à
G e n è v e , CH-660-0132953-2, société anonyme, acquisition et
vente de biens immobiliers, etc. (FOSC du 18.06.2003, p. 7). But
modifié: acquisition et vente de biens immobiliers, ainsi que
construction, location, gérance et affermage d’immeubles, no-
tamment la parcelle 1875 et le feuillet 1876/2, de la Commune
de Genève section Plainpalais. Nouveaux statuts du 20.09.2005.
Boscardin Riccardo, Grossmann Reto, Hersberger Alfred, Menn
Lorenz, et Stucki Hans-Peter ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Ernst &amp; Young
AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Verifid Révision SA, à
Genève. Nouvelle adresse: rue du Rhône 100. 
Journal no 11629 du 23.09.2005
(03037876 / CH-660.0.132.953-2)

                    

■ Transiciel Switzerland SA, à Genève, CH-660-0319001-
9, exploitation de toutes les techniques d’analyse, etc. (FOSC du
26.04.2005, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 20.09.2005. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Transiciel Switzerland SA, en liquidation.

Rousseau Philippe et Salvador Luc-François ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs; de même que ceux de Begier Serge sont
radiés. Liquidateur: Tavernier Edmond, jusqu’ici administrateur,
lequel signe désormais individuellement. 
Journal no 11630 du 23.09.2005
(03037878 / CH-660.0.319.001-9)

                    

■ URBAN, ARRADJ ET CIE, à Genève, CH-660-0719004-5,
coiffure (FOSC du 12.09.2005, p. 10). Les associées Arradj Berna-
dette et Arradj Rachel signent désormais individuellement. 
Journal no 11631 du 23.09.2005
(03037880 / CH-660.0.719.004-5)

                    

■ Van Daalen &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-1073991-6, ges-
tion de patrimoines, services, etc. (FOSC du 21.03.2005, p. 7). Su-
arez Augustin n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Nouvelle adresse: cours de Rive 11. 
Journal no 11632 du 23.09.2005
(03037882 / CH-660.1.073.991-6)

                    

■ Viridis environnement Sàrl, à Genève, CH-660-
0814001-4, conseil et réalisation d’études dans le domaine de l’en-
vironnement (FOSC du 24.04.2001, p. 3020). Nouveau siège:
L a n c y , route des Jeunes 59. Meisser-Boucrot Sophie Marie Véro-
nique n’est plus associée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’as-
socié-gérant Meisser Christian André, dont la part est ainsi portée
de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 19.09.2005. 
Journal no 11633 du 23.09.2005
(03037884 / CH-660.0.814.001-4)

                    

■ Zetland European Administration Limited, Port
Louis, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0822004-
8, apporter le support administratif, comptable et financier au
groupe Zetland, etc. (FOSC du 21.02.2005, p. 7). Emery Cyrille
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Signature in-
dividuelle, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à
Randolph Angela, de Grande-Bretagne, à Genève, directrice de la
succursale. 
Journal no 11634 du 23.09.2005
(03037886 / CH-660.0.822.004-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chemiserie Elysée, Bella Kostenbaum, à Gen ève, CH-
660-0538981-8, chemiserie pour hommes et tous articles, etc.
(FOSC du 17.12.1981, p. 3961). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 11635 du 23.09.2005
(03037888 / CH-660.0.538.981-8)

                    

■ De Almeida Henriques Margarida, à Genève, CH-660-
1364003-4, commerce d’articles de décoration d’intérieur, etc.
(FOSC du 15.07.2003, p. 7). L’inscription est radiée par suite de
cessation d’exploitation dans le canton de Genève et inscription
dans le canton de Vaud. 
Journal no 11637 du 23.09.2005
(03037892 / CH-660.1.364.003-4)

                    

■ Imerclong, Sapey Payot Schenk, à Onex, CH-660-
9255004-6, toutes activités dans le domaine du son, de la musique,
etc. (FOSC du 11.03.2005, p. 7). La société est dissoute. Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 11638 du 23.09.2005
(03037894 / CH-660.9.255.004-6)

                    

■ Nergiz Hülya, à Onex, CH-660-0184997-4, commerce, im-
portation et exportation de légumes, etc. (FOSC du 26.02.1999, p.
1329). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 11639 du 23.09.2005
(03037896 / CH-660.0.184.997-4)

                    

■ Patrick Winkler, Backstage Informatique, à Lancy,
CH-660-0397993-5, conseils et développement dans le domaine
informatique, etc. (FOSC du 31.01.2003, p. 7). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 11640 du 23.09.2005
(03037898 / CH-660.0.397.993-5)

                    

■ Société Immobilière Jura-Parc B, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0030968-5, société anonyme (FOSC du
10.09.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 11641 du 23.09.2005
(03037904 / CH-660.0.030.968-5)

                    

■ Sodifar SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0210962-
9, création de modèles, etc. (FOSC du 28.10.2003, p. 7). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 11642 du 23.09.2005
(03037906 / CH-660.0.210.962-9)

                    

■ SR Transportation Services SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0826989-6, exploitation et affrètement d’un
avion strictement réservé au transport des cadres supérieurs, etc.
(FOSC du 04.03.2004, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 11643 du 23.09.2005
(03037908 / CH-660.0.826.989-6)

                    

■ Tradall Production Sàrl, en liquidation, à Meyrin,
CH-660-1915996-1, rendre des services à d’autres sociétés du
groupe Bacardi-Martini, etc. (FOSC du 29.08.2003, p. 7). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 11644 du 23.09.2005
(03037910 / CH-660.1.915.996-1)

                    

■ Tradall Services Sàrl, en liquidation, à Meyrin , CH-
660-1916996-6, activité de commissionnaire à l’achat qui consiste
à acheter,etc. (FOSC du 29.08.2003, p. 7). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 11645 du 23.09.2005
(03037912 / CH-660.1.916.996-6)

                    

No 189 Donnerstag, 29.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Streiff Söhne AG, Walzmühle, in Enn enda,  CH-
160.3.003.254-8, Handel mit Backmehl und Futterwaren, Betrieb
eines Lagerhauses, Verpachtung landwirtschaftlicher Grundstü-
cke, Erzeugung von elektrischer Energie, sowie Beteiligung an
gleichen oder ähnlichen Unternehmungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 7, Publ. 2647790). Firma
neu: Streiff Söhne AG, Walzmühle in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
20.09.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Willi Grüninger
AG, Walzenmühle Flums, Büntenriet, 8890 Flums. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grüninger-Edel-
mann, Christoph, von Näfels, in Berschis, Gemeinde Walenstadt,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüninger, Willi,
von Näfels, in Zug, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grüninger-Babst, Willi M.,
von Näfels, in Vilters, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 674 vom 23.09.2005
(03038798 / CH-160.3.003.254-8)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Simone Codiferro + Co., in  St.  Moritz, CH-
350.2.001.484-8, Via Salet 12, 7500 St. Moritz, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 23. 09. 2005. Zweck: Gütertrans-
porte im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Codiferro, Si-
mone, von Poschiavo, in St. Moritz, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Codiferro, Arnold, von Poschiavo, in St.
Moritz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2597 vom 23.09.2005
(03038158 / CH-350.2.001.484-8)

                    

■ Wilfried Manhart Customer Excellence Manage-
ment Consulting &amp; Coaching
, in M a i e n f e l d ,  CH-
350.1.008.304-9, Grabenstrasse 4, 7304 Maienfeld, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Coaching und Dienstleistun-
gen zur Förderung der Geschäftsentwicklung für mittlere und
grössere Unternehmen. Eingetragene Personen: Manhard,
Wilfried, österreichischer Staatsangehöriger, in Chur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2598 vom 23.09.2005
(03038160 / CH-350.1.008.304-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’ARGO Stiftung Bündnerische Werkstätten und
Wohnheime für Behinderte’
,  in  C h u r,   CH-350.7.000.034-
2, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 7, Publ. 2351362).
Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubün-
den.
Tagebuch Nr. 2599 vom 23.09.2005
(03038086 / CH-350.7.000.034-2)

                    

■ Alters- und Fürsorgekasse für die Angestellten der
Engadin Press AG
, in S a m e d a n ,  CH-350.7.000.022-9, Für-
sorge für die Angestellten der ’Engadin Press AG’ gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität, Tod und anderweitigen
unverschuldeten Notlagen, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2005, S. 8, Publ. 2879234). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2600 vom 23.09.2005
(03038090 / CH-350.7.000.022-9)

                    

■ Andrea-Robbi-Stiftung, in Sils  im  Engadin/Segl,
CH-350.7.000.027-6, Kunststiftung, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 1990, S. 1552). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Mili-
tärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2601 vom 23.09.2005
(03038094 / CH-350.7.000.027-6)

                    

■ AO-Forschungsinstitut Davos, in Davos , CH-
350.7.000.076-2, Errichtung und Betrieb eines AO-Forschungsin-
stitutes in Davos, welches zusätzlich durch Zuwendungen der AO-
ASIF-Stiftung (AO-ASIF Foundation) unterstützt wird, Stiftung
(SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 7, Publ. 2441700). Aufsichts-
behörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2602 vom 23.09.2005
(03038132 / CH-350.7.000.076-2)

                    

■ Burchard-Gedächtnis-Stiftung für das Personal der
Stiftung Deutsche Hochgebirgsklinik Davos
, in D a v o s ,
CH-350.7.000.062-7, Fürsorge für die Arbeinehmer der ’Stiftung
Deutsche Hochgebirgsklinik Davos’ und deren Angehörige durch
Gewährung von Unterstützungen und Zuwendungen im Falle von
Notlagen, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 9,
Publ. 2587118). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärde-
partement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2603 vom 23.09.2005
(03038134 / CH-350.7.000.062-7)

                    

■ Bündner Lehrlingshaus, in C hur, CH-350.7.000.053-9,
Die Stiftung führt ein Wohnhaus in Chur und gewährt in diesem
Schülern und Lehrlingen in der Regel während der Dauer ihrer

Ausbildung geeignete Kost und Unterkunft gegen billiges Entgelt,
Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2001, S. 3861). Aufsichtsbe-
hörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2604 vom 23.09.2005
(03038136 / CH-350.7.000.053-9)

                    

■ Bündner Stiftung für Bergbäuerinnen und Bergbau-
ern
, in D o m a t / E m s ,  CH-350.7.000.054-7, Förderung der Aus-
und Weiterbildung der Bäuerinnen und Bauern im Kanton Grau-
bünden durch Gewährung von Anerkennungsbeiträgen an bäu-
erlich-hauswirtschaftlich ausgebildete Frauen, an Bäuerinnen,
Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 10, Publ. 2734512).
Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubün-
den.
Tagebuch Nr. 2605 vom 23.09.2005
(03038138 / CH-350.7.000.054-7)

                    

■ Bündnerische Stiftung für Vorschulung und Thera-
pie cerebral gelähmter Kinder
,  in  C h u r,   CH-
350.7.000.055-5, Aufnahme und Betreuung cerebral gelähmter
Kinder, die einer Intensivpflege bedürfen, Stiftung (SHAB Nr. 112
vom 14. 06. 2004, S. 9, Publ. 2307132). Aufsichtsbehörde neu: Fi-
nanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2606 vom 23.09.2005
(03038142 / CH-350.7.000.055-5)

                    

■ Casa da tgira Sursassiala, in Disentis/Mustér, CH-
350.7.000.048-9, Die Stiftung bezweckt die Errichtung und den
Betrieb der ’Casa da tgira Sursassiala’ für pflegebedürftige Perso-
nen, insbesondere aus den drei Ge-meinden Disentis/Mustér, Me-
del/Lucmagn und Tujetsch, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2001, S. 2181). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Mili-
tärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2607 vom 23.09.2005
(03038146 / CH-350.7.000.048-9)

                    

■ Casa s. Martin, in Trun,  CH-350.7.000.035-8, Bedürfnis-
gerecht und auf wirtschaftlicher Weise die Casa s. Martin in Trun
vor allem für betagte Personen zu bauen usw. Stiftung (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 1996, S. 971). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2608 vom 23.09.2005
(03038150 / CH-350.7.000.035-8)

                    

■ Casal-Bernard-Stiftung, in Chur, CH-350.7.000.050-2,
Möglichst vielen Bürgern des Kantons Graubünden, welche in Not
geraten sind, ohne Unterschied des Geschlechtes, des Alters oder
des religiösen Bekenntnisses in subsidiärer Weise, Stiftung (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 498). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2609 vom 23.09.2005
(03038152 / CH-350.7.000.050-2)

                    

■ Christliches Zentrum, in Zizers, CH-350.7.000.068-2,
Verbreitung und Förderung des Evangeliums von Jesus Christus
sowie Gründung von konfessionell und denominationell unab-
hängiger, selbständiger, neutestamentlicher Gemeinden, Stiftung
(SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2001, S. 6222). Aufsichtsbehörde neu:
Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2610 vom 23.09.2005
(03038010 / CH-350.7.000.068-2)

                    

■ Cuntrada Cultivada Val Medel, in Medel  (Luc-
m a g n ) ,  CH-350.7.000.663-4, Erhaltung und Weiterentwicklung
der Kulturlandschaft Val Medel, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 2004, S. 9, Publ. 2240388). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2611 vom 23.09.2005
(03038012 / CH-350.7.000.663-4)

                    

■ da casa val lumnezia, in Cumbel, CH-350.7.000.049-7,
Errichtung und Betrieb eines Alters- und Pflegeheimes in Cumbel
und Führung desselben in christlichem Geist und gemäss den so-
zialen Bedürfnissen der Zeit, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2005, S. 9, Publ. 2909634). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2612 vom 23.09.2005
(03038014 / CH-350.7.000.049-7)

                    

■ Dr. med. Albert Coray-Stiftung, in  C hur, CH-
350.7.000.072-0, Finanzielle Unterstützung des kanken und pfle-
gebedürftigen Kindes durch Ermöglichung von auswärtigen Hos-
pitalisationen (Spezial-Kliniken, Kuranstalten, Erholungshei-
men, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 8, Publ. 977900).
Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubün-
den.
Tagebuch Nr. 2613 vom 23.09.2005
(03038016 / CH-350.7.000.072-0)

                    

■ Drusa AG, bisher in Seewis  im  P rättigau, CH-
350.3.001.585-2, Betrieb eines Holzbaugeschäftes, insbesondere
einer Zimmerei und Schreinerei mit Holzhandel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5499). Statutenände-
rung: 14. 09. 2005. Sitz neu: H a l d e n s t e i n .  Domizil neu: Uf da
Gräba 6, 7023 Haldenstein.
Tagebuch Nr. 2614 vom 23.09.2005
(03038018 / CH-350.3.001.585-2)

                    

■ Engadiner Lehrwerkstätte für Schreiner, in Sam e-
d a n ,  CH-350.7.000.031-1, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom
19. 12. 2000, S. 8658). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Mili-
tärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2615 vom 23.09.2005
(03038020 / CH-350.7.000.031-1)

                    

■ Engadiner Museum in St. Moritz, in St. Moritz,  CH-
350.7.000.032-6, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1998,
S. 5378). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärdepartement
Graubünden.
Tagebuch Nr. 2616 vom 23.09.2005
(03038022 / CH-350.7.000.032-6)

                    

■ Evangelische Alterssiedlung Masans, in Chur, CH-
350.7.000.038-7, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2001,
S. 4976). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärdepartement
Graubünden.
Tagebuch Nr. 2617 vom 23.09.2005
(03038024 / CH-350.7.000.038-7)

                    

■ Evangelisches Pflege- und Altersheim, in Thusis,
CH-350.7.000.042-1, Gründung und Betrieb eines Evangelischen
Pflege- und Altersheims für Betagte und Pflegebedürftige,die nicht
einer Spitalbehandlung bedürfen, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2002, S. 8, Publ. 640468). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2618 vom 23.09.2005
(03038026 / CH-350.7.000.042-1)

                    

■ Familie Bauer-Stiftung, Chur, in Chu r, CH-
350.7.000.070-7, Erhaltung von Bau von Sozialwohnungen für
bedürftige Familien der Stadt Chur sowie preisgünstiger und ge-
meinnütziger Wohnungsbau, insbesondere für Familien und Per-
sonen mit bescheidenen Einkommen, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 2001, S. 4117). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Mili-
tärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2619 vom 23.09.2005
(03038028 / CH-350.7.000.070-7)

                    

■ Ferienkolonie der Stadt Chur, in Chur, CH-
350.7.000.073-1, Vermittlung gemeinschaftlicher Ferienaufent-
halte zu günstigen Bedingungen in den stiftungseigenen Häusern
(oder eventuell an andern geeigneten Orten) auf gemeinnütziger
Grundlage für Schülerinnen, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2005, S. 8, Publ. 2749480). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2620 vom 23.09.2005
(03038030 / CH-350.7.000.073-1)

                    

■ Flerdner Stipendien- und Unterstützungsfonds, in
F l e r d e n ,  CH-350.7.000.078-3, Gewährung von Beiträgen an die
Bürger und Einwohner der Gemeinden Flerden und Urmein zur
Verbesserung der allgemeinen Bildung und zur beruflichen Aus-
bildung und Fortbildung durch den Besuch, Stiftung (SHAB
Nr. 207 vom 06. 09. 1986, S. 3460). Aufsichtsbehörde neu: Fi-
nanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2621 vom 23.09.2005
(03038032 / CH-350.7.000.078-3)

                    

■ Forschungsfonds der AO-ASIF Stiftung, in Chur, CH-
350.7.000.046-8, Unterstützung der Forschung auf dem Gebiete
der Knochenchirurgie im weitesten Sinne des Wortes im In- und
Ausland, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 7,
Publ. 2715448). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärde-
partement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2622 vom 23.09.2005
(03038036 / CH-350.7.000.046-8)

                    

■ Fundaziun Capricorn, in Casti-Wergenstein,  CH-
350.7.000.667-9, Treffen der strategischen Entscheide für den Be-
trieb, die Erhaltung und den Ausbau der Liegenschaft Hotel Piz
Vizan und des Center Capricorn, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2004, S. 6, Publ. 2518868). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2623 vom 23.09.2005
(03038038 / CH-350.7.000.667-9)

                    

■ Fundaziun per Vnà, in Ramos ch,  CH-350.7.000.664-2,
Wahrung und Mehrung des kulturellen und wirtschaftlichen
Wohlergehens von Vnà, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004,
S. 7, Publ. 2537268). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militär-
departement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2624 vom 23.09.2005
(03038040 / CH-350.7.000.664-2)

                    

■ Giorgio Leoni Vermögensverwaltung, in Davos , CH-
350.1.005.500-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2001,
S. 1788). Domizil neu: Obere Strasse 43 A, 7270 Davos Platz.
Tagebuch Nr. 2625 vom 23.09.2005
(03038044 / CH-350.1.005.500-9)

                    

■ Hotel City Chur AG, in Chu r, CH-350.3.000.157-6, Füh-
rung von Restaurationsbetrieben sowie Erwerb, Erschliessung,
Verwaltung und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 7, Publ. 3022544). Firma neu:
Hotel City Chur AG in Liquidation. Mit Konkursentscheid
vom 14.09.2005 verfügt das Bezirksgerichtspräsidium Plessur die
Eröffnung des Konkurses über die Hotel City Chur AG, St. Martins-
platz 4, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 2626 vom 23.09.2005
(03038046 / CH-350.3.000.157-6)

                    

■ Jul. Meisser AG, in Chur,  CH-350.3.003.704-4, Betrieb ei-
ner Heizungs- und Sanitärunternehmung, insbesondere Ausfüh-
rung sämtlicher Aufträge, die dem Aufgabenbereich der Haustech-
nik zuzuordnen sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2000, S. 197). Statutenänderung: 20. 09. 2005. Domizil
neu: Raschärenstrasse 30, 7000 Chur. Zweck neu: Die dauernde
Verwaltung und Beteiligungen an Unternehmungen. Sie ist be-
rechtigt, Beteiligungen zu erwerben, zu haften und zu veräussern.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterunter-
nehmungen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mario, John, von Mels, in Chur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kaspar, Weber, von Saas, in Zizers, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyrat-Radeck, Marco, von Chur und Courtelary, in Chur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Feusis-
berg]; Meyrat, Stefan, von Chur und Courtelary, in Wolfhalden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ferrey-
res].
Tagebuch Nr. 2627 vom 23.09.2005
(03038048 / CH-350.3.003.704-4)

                    

■ Leo Zanolari Stiftung, in Chu r, CH-350.7.000.067-4, Un-
terstützung von unbemittelten alten Leuten und Waisenkindern,
wobei unter solchen auch Halbwaisen zu verstehen sind, Stiftung
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2002, S. 10, Publ. 621834). Aufsichts-
behörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2628 vom 23.09.2005
(03038050 / CH-350.7.000.067-4)

                    

■ Nietzschehaus in Sils- Maria, in Sils  im  Enga-
d i n / S e g l ,  CH-350.7.000.069-8, Äufnung von Mitteln für den
Kauf des Nietschehauses in Sils-Maria, Kauf dieses Hauses und
seine Erhaltung als Erinnerungsstätte an den Philosophen sowie

seinen Betrieb und Unterhalt, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 1995, S. 5179). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Mili-
tärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2629 vom 23.09.2005
(03038052 / CH-350.7.000.069-8)

                    

■ Norbert Elsa, in Bivio,  CH-350.1.006.587-6, Betrieb des
Hotels Grischuna, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001,
S. 479). Gemäss Verfügung des Konkursrichters des Kreises Albula
vom 22.09.2005 wurde über den Inhaber der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2630 vom 23.09.2005
(03038054 / CH-350.1.006.587-6)

                    

■ Ospidal d’Engiadina Bassa, in Scuol, CH-
350.7.000.058-6, Aufnahme der Patienten zur ärztlichen Behand-
lung, Pflege, Unterkunft und Verpflegung im Spital sowie Führung
einer Pflegeabteilung, wobei Einwohner der Stiftungsgemeinden
den Vorzug erhalten, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 2003,
S. 7, Publ. 1117358). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militär-
departement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2631 vom 23.09.2005
(03038056 / CH-350.7.000.058-6)

                    

■ Rotary Stiftung Chur, in Ch ur, CH-350.7.000.659-2, Ver-
wirklichung der rotarischen Zielsetzung im Sinne des Dienstes am
Mitmenschen, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 11,
Publ. 2044786). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärde-
partement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2632 vom 23.09.2005
(03038058 / CH-350.7.000.659-2)

                    

■ Ruina da Frundsberg, in Rus chein, CH-350.7.000.661-
1, Restaurierung und Erhaltung der Burgruine Frundsberg, Stif-
tung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 9, Publ. 2136716). Auf-
sichtsbehörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2633 vom 23.09.2005
(03038060 / CH-350.7.000.661-1)

                    

■ Sternwarte ’Mirasteilas’ Falera, in Falera, CH-
350.7.000.665-8, Realisierung und Betrieb einer öffentlich zu-
gänglichen Sternwarte auf dem Gebiete der Gemeinde Falera, Stif-
tung (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 8, Publ. 2424308). Auf-
sichtsbehörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2634 vom 23.09.2005
(03038062 / CH-350.7.000.665-8)

                    

■ Stiftung Geschwister Victor und Agatha Barandun,
in C a z i s ,  CH-350.7.000.662-6, Erhaltung und Unterstützung so-
zialer und anderer wohltätiger Einrichtungen in der Region, im
Kanton sowie in der ganzen Schweiz, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 2004, S. 7, Publ. 2167780). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2635 vom 23.09.2005
(03038064 / CH-350.7.000.662-6)

                    

■ Stiftung Luzia und Jakob Laim-Brenn, in Surava, CH-
350.7.000.666-3, Unterstützung des Alters- und Pflegeheims Al-
bula, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2451466). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärde-
partement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2636 vom 23.09.2005
(03038066 / CH-350.7.000.666-3)

                    

■ Stiftung Pro Labora, in Chur, CH-350.7.000.670-5, Die
Stiftung hat zum Zweck die berufliche Situation von beschäftigten
und arbeitslosen Menschen zu verbessern und Arbeitsplätze zu
schaffen oder zu erhalten, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2004, S. 10, Publ. 2603220). Aufsichtsbehörde neu: Fi-
nanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2637 vom 23.09.2005
(03038068 / CH-350.7.000.670-5)

                    

■ Stiftung zum Rosengarten, Grüsch, in Grüsch, CH-
350.7.000.052-3, Erwerb, Erhaltung und Verwaltung des Hauses
’Rosengarten’, in Grüsch, als Stätte kultureller Begegnung und
zum Zwecke der Förderung des Prättigauer Kulturgutes, Stiftung
(SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 7, Publ. 2864406). Aufsichts-
behörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2638 vom 23.09.2005
(03038072 / CH-350.7.000.052-3)

                    

■ Unterstützungskasse des Verbandes Bündner
Handarbeits- und HauswirtschaftslehrerInnen
, in
M a i e n f e l d ,  CH-350.7.000.063-5, Linderung der Not von Hand-
arbeits- und HauswirtschaftslehrerInnen, die durch Krankheit,
Invalidität oder Alter am Ausüben des Berufes verhindert werden,
in besonderen Fällen Gewährung, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom
12. 09. 1997, S. 6744). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Mili-
tärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2639 vom 23.09.2005
(03038074 / CH-350.7.000.063-5)

                    

■ Wilhelm Doerenkamp-Stiftung, in Chur, CH-
350.7.000.045-2, Förderung der Natur- und Geisteswissenschaften
durch laufende oder einmalige Leistungen jeder Art an Wissen-
schafter und Studierende, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 2004, S. 11, Publ. 2607774). Aufsichtsbehörde neu: Fi-
nanz- und Militärdepartement.
Tagebuch Nr. 2640 vom 23.09.2005
(03038076 / CH-350.7.000.045-2)

                    

■ Zahnärztlicher Fortbildungskongress Davos, in Da-
v o s ,  CH-350.7.000.066-6, Durchführung von Kongressen, Fort-
bildungskursen und sonstigen Veranstaltungen für Zahnärzte,
Veröffentlichung von Abhandlungen, Berichten und dergleichen
auf dem Gebiete des Gesundheitswesens, Stiftung (SHAB Nr. 46
vom 07. 03. 2002, S. 10, Publ. 372228). Aufsichtsbehörde neu: Fi-
nanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2641 vom 23.09.2005
(03038082 / CH-350.7.000.066-6)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Donnerstag, 29.09.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’modernes bauen’ Verlag GmbH in Liquidation, in
F l i m s ,  CH-020.4.023.735-0, Herausgabe von Fachzeitschriften
für das Baugewerbe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 7, Publ. 2896484). Mit Konkursent-
scheid vom 08.09.2005 verfügt das Bezirksgerichtspräsidium Im-
boden im Sinne von Art. 268 Abs. 2 SchKG das Konkursverfahren
über die ’modernes bauen’ Verlag GmbH, c/o Hans Peter Bertschi
sel, Via 1B, 7018 Flims Waldhaus, werde als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2642 vom 23.09.2005
(03038004 / CH-020.4.023.735-0)

                    

■ MERASA COMINI &amp; Co., in C hur, CH-350.2.001.045-9,
Vermittlung, Abwicklung und Durchführung von Handelsge-
schäften und Marktanalysen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 16. 03. 2000, S. 1785). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2643 vom 23.09.2005
(03038006 / CH-350.2.001.045-9)

                    

■ Sport - o - drom GmbH, in C hur, CH-350.9.000.783-0,
Handel mit Sportartikeln und Bekleidungsartikeln sowie Organi-
sation und Durchführung von Aktiv-Ferien, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 8, Publ. 1276030), mit Haupt-
sitz in: Buchs SG. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2644 vom 23.09.2005
(03038008 / CH-350.9.000.783-0)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Creyf’s S.A., succursale Delémont, à Delémont,  CH-
670.9.003.050-9, Conseiller et assister les entreprises, les groupe-
ments et les administrations dans la recherche, la sélection, la for-
mation et le reclassement de leur personnel. Succursale (FOSC no
99 du 25. 05. 2005, p. 8, publ. 2851850), avec siège principal à:
Fribourg. Personne et signature radiée: Frustié, Marc, de France,
à Paris (F), vice-président, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne: Crijns, Johan, de Belgique,
à Duffel (B), vice-président, avec signature collective à deux.
Journal no 932 du 23.09.2005
(03037670 / CH-670.9.003.050-9)

                    

■ Le Sapin au Cerneux-Veusil S. à r.l., à Muriaux,  CH-
670.4.003.644-5, Exploitation du Restaurant du Sapin, 2345 Le
Cerneux-Veusil, ainsi que toutes activités liées à l’hôtellerie, la re-
stauration et le service traiteur, etc. Société à responsabilité limitée
(FOSC no 68 du 08. 04. 2005, p. 9, publ. 2782658). Personne et
signature radiée: Marjanovic, Mira, de Croatie, à Montfaucon, di-
rectrice, avec signature individuelle. Inscription ou modification
de personne: Grosjean, Marie-Rose, de France, à Charmoille (F),
directrice, avec signature individuelle.
Journal no 933 du 23.09.2005
(03037672 / CH-670.4.003.644-5)

                    

■ Protec Engineering AG, à Saign elégier, CH-
053.3.008.307-9, Ingénierie et production de produits de haute
technologie dans le domaine de l’environnement, etc. Société an-
onyme (FOSC no 252 du 27. 12. 2004, p. 14, publ. 2611404). Rai-
son sociale radiée d’office par suite de transfert du siège de la so-
ciété à Zuchwil (FOSC no 169 du 01.09.2005, p. 10).
Journal no 934 du 23.09.2005
(03037674 / CH-053.3.008.307-9)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ferrumundus Mittelalter-Laden Peter Lustenber-
ger
, in S u r s e e ,  CH-100.1.785.632-4, Altstadtgasse 4, 6210 Sur-
see, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Ver-
kauf von Artikeln aus dem Mittelalter sowie mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Lustenberger, Peter, von Schötz und Ent-
lebuch, in Oberkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4974 vom 23.09.2005
(03038852 / CH-100.1.785.632-4)

                    

■ MULTIKERAMIK SERRATORE, in Littau, CH-
100.1.785.633-2, Rigistrasse 17, 6014 Littau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Plattenleger- und Kunden-
maurerarbeiten. Eingetragene Personen: Serratore, Vincenzo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Littau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4975 vom 23.09.2005
(03038854 / CH-100.1.785.633-2)

                    

■ RECUPERO AG, in Emm en,  CH-100.3.785.634-3, Rüeggi-
singerstrasse 9, 6020 Emmenbrücke, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 09. 2005. Zweck: Weltweite Entsor-
gung und Handel mit aller Art von Abfallmaterialien; Ausführung
von Abbrucharbeiten, Gebäuderäumungen, Entrümpelungen al-
ler Art, Festplatzentsorgungen; Ausführung von Transporten; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung
von Grundstücken; Erwerb und Verwertung von Immaterialgüter-
rechten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe

der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Glanzmann,
René, von Emmen und Marbach LU, in Emmen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Fellmann &amp; Partner AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4976 vom 23.09.2005
(03038856 / CH-100.3.785.634-3)

                    

■ Silca Textilreinigung GmbH, in Luzern, CH-
100.4.785.635-1, Zürichstrasse 49, 6004 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 08. 2005, 26. 08. 2005. Zweck: Betrieb von chemischen Reini-
gungen und Wäschereien; Beteiligungen; Import, Export von und
Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eryilmaz, Hüseyin,
türkischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Eryilmaz, Sevil, türkische Staatsangehörige, in
Wädenswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4977 vom 23.09.2005
(03038858 / CH-100.4.785.635-1)

                    

■ Stiftung for Women’s Development &amp; Rehabilita-
tion-Schweiz
, in E m m e n ,  CH-100.7.785.636-0, c/o Sukuma-
ran Shanthakumari, Reussmatt 10, 6032 Emmen, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 16. 09. 2005. Zweck: Unterstüt-
zung der Hilfsorganisation Center for Women’s Development and
Rehabilitation (CWDR) im Norden/Osten von Sri Lanka von der
Schweiz aus; Zurückführung von Frauen und Kindern in das ge-
sellschaftliche Leben, z.Bsp. in die Schul- oder Berufsbildung; Un-
terstützung von sozial schwachen Frauen und Kindern; psychi-
sche Unterstützung von Frauen und Kindern, die durch Folgen von
Naturkatastrophen und durch den Krieg traumatisiert sind; lösen
helfen von Familien- und Partnerkonflikten; Durchsetzung der
Gleichberechtigung der Frauen und Kinder. Aufsichtsbehörde:
[Die Stiftungsaufsicht wird zu einem späteren Zeitpunkt über-
nommen.]. Organisation: Stiftungsrat. Reglement vom
16.09.2005. Eingetragene Personen: Sukumaran, Shanthaku-
mari, von Emmen, in Emmen, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Meienborn, Ria, deutsche Staatsangehörige, in Kriens,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mohamed Rawfal,
Sithi Safeena, Staatsangehörige von Sri Lanka, in Baar, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sarma, Gajenthini, von Et-
tiswil, in Ettiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnarwyler, Denise, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4978 vom 23.09.2005
(03038988 / CH-100.7.785.636-0)

                    

■ TWOM GmbH Dagmersellen, in Dagmersellen, CH-
100.4.785.637-4, Baselstrasse 36, 6252 Dagmersellen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 09. 2005. Zweck: Produktion von und Handel mit Modellen
unter dem Begriff ’Museum Quality Models’; Import und Export
sowie Kauf und Verkauf von Modellen, Modellbausätzen und Mo-
dellbauartikeln jeglicher Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Liegenschaften oder Wertschriften. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Kuonen, Peter, von Guttet-Feschel, in Dagmersellen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bisang, Monika, von Dagmer-
sellen, in Dagmersellen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4979 vom 23.09.2005
(03038990 / CH-100.4.785.637-4)

                    

■ U. Weber Chemikalien, in Richenthal, CH-
100.1.785.638-5, I de Matte 16, 6263 Richenthal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung von und Handel mit Pro-
dukten für Tierernährung; Handel mit Mineral-, Vitamin- und Vi-
talstoffen für Mensch und Tier, Imkereichemikalien, Chemikalien
zur Schwimmbad- und Wasseraufbereitung sowie Kosmetikroh-
stoffen; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligun-
gen. Eingetragene Personen: Weber, Ulrich, von Lindau, in Ri-
chenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4980 vom 23.09.2005
(03038860 / CH-100.1.785.638-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albatros Schiff-Fahrten R. Kronenberg, in Vitznau,
CH-100.1.027.000-4, Gewerblicher Personen- und Gütertransport
auf Gewässern mit eigenen und angemieteten Wasserfahrzeugen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3011566). In Gutheissung des Rekurses hat die Schuldbe-
treibungs- und Konkurskommission des Obergerichts des Kantons
Luzern mit Entscheid vom 20.09.2005 den Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten III von Luzern-Land vom 24.08.2005, mit dem
über den Inhaber der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [ge-
strichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern
vom 31.08.2005 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten III von Luzern-Land vom 24.08.2005 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über
den Inhaber im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 4981 vom 23.09.2005
(03038868 / CH-100.1.027.000-4)

                    

■ barmade AG, in Schötz, CH-100.3.024.224-4, Führung ei-
nes Unternehmens für Innenarchitektur, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2000, S. 7896). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Partner Treuhand AG, Sursee,
in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Partner Treuhand Willisau GmbH, in Willisau-Stadt, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4982 vom 23.09.2005
(03038872 / CH-100.3.024.224-4)

                    

■ Copiaholding AG in Liquidation, bisher in Basel, CH-
270.3.001.209-4, Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussung von
Beteiligungen an andern Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2001, S. 268). Statutenänderung:
20. 09. 2005. Firma neu: Copiaholding AG. Sitz neu: L u z e r n .
Domizil neu: c/o Finova Partners AG, Pilatusstrasse 38, 6002 Lu-

zern. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussung von Be-
teiligungen an andern Unternehmungen. Die Gesellschaft kann
sich zur Durchführung ihrer Aufgaben an neuen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: [Die Statuten enthalten keine
Bestimmungen über die Mitteilungen.]. Vinkulierung: Die Ueber-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Laut öffentlicher Urkunde über die ausserordentliche
Generalversammlung vom 20.09.2005 wurde der Auflösungsbe-
schluss der Gesellschaft vom 22.12.2000 widerrufen. [gestrichen:
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
22.12.2000.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Finova Luzern AG, in Luzern, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Küng Treuhand AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Aneas Fernandez, José Luis, spanischer
Staatsangehöriger, in Dierikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4983 vom 23.09.2005
(03038986 / CH-270.3.001.209-4)

                    

■ Fenster Dormann AG, in Gunzwil, CH-100.3.024.833-1,
Produktion von Fenster, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2005, S. 10, Publ. 2909670). Firma neu: Fenster Dor-
mann AG in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR ent-
fällt die statutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf den Verwaltungsrat und die Vertretung sowie
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesell-
schaft ist ohne Organe. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dormann, Josef, von Gunzwil, in Gunzwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4984 vom 23.09.2005
(03038874 / CH-100.3.024.833-1)

                    

■ Friedli AG Sanitäre Anlagen und Spenglerei, in Em -
m e n ,  CH-100.3.013.960-6, Betrieb einer Unternehmung für sa-
nitäre Anlagen und einer Spenglerei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 557). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lang, Franz, von Udligenswil, in Udligenswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zanker, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Alpnach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4985 vom 23.09.2005
(03038876 / CH-100.3.013.960-6)

                    

■ Fulmine Hochdorf GmbH, in  Hochdorf,  CH-
100.4.022.055-2, Verkauf von Pizzas und Getränken per Kurier,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
12. 05. 2003, S. 8, Publ. 985052). Domizil neu: Hauptstrasse 34,
6280 Hochdorf.
Tagebuch Nr. 4986 vom 23.09.2005
(03038878 / CH-100.4.022.055-2)

                    

■ Hirschmatt Buchhandlung AG, in Luzer n, CH-
100.3.006.687-2, Betrieb einer Buchhandlung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2001, S. 8870). Statutenänderung:
21. 09. 2005. Aktienkapital neu: CHF 370’000.– [bisher:
CHF 320’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 370’000.–.
Aktien neu: 740 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 640 Namen-
aktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 4987 vom 23.09.2005
(03038880 / CH-100.3.006.687-2)

                    

■ LAIC Aktiengesellschaft, in Luzern, CH-100.3.028.765-
2, Beratung sowie Kauf und Verkauf von IT-Lösungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 9, Publ. 2673402).
Domizil neu: c/o Finova Partners AG, Pilatusstrasse 38, 6002 Lu-
zern.
Tagebuch Nr. 4988 vom 23.09.2005
(03038882 / CH-100.3.028.765-2)

                    

■ Manassi AG, in Luzern,  CH-100.3.013.681-0, Erbringung
aller Dienstleistungen in den Bereichen Büro, EDV und Industrie
sowie Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 8,
Publ. 2805942). Domizil neu: c/o Finova Partners AG, Pilatus-
strasse 38, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 4989 vom 23.09.2005
(03038884 / CH-100.3.013.681-0)

                    

■ Publicitas S.A., in Luzern , CH-100.9.008.967-3, Betrieb
von Werbung, Inseraten und Reklamen in jeglicher Form, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 9,
Publ. 2742444), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: von Schulthess, Dieter, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Generaldirektor. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rohner, Hans-Peter, von Reute, in
Préverenges, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Generaldirektor]; Brunner, Peter, von Zürich, in Rüschlikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem General-
direktor]; Burnand, Roland, von Vulliens, in Jouxtens-Mézery,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem General-
direktor]; Schuhmacher, Fritz, von Basel, in Hochwald, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Generaldirektor];
Borter, Eliane, von Interlaken, in Pully, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Generaldirektor]; Budry, Christian,
von Ecoteaux und Vernier, in Chesalles-sur-Oron, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Isler, Gerthart, von Wädenswil, in
Bergdietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jean-
net, Jean-Pierre, von Travers, in Providence (USA), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Generaldirektor];
Stöckli, Michaela, von Zürich, in Horgen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Generaldirektor]; Weber,

Felix A., von Menziken, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Milanesi, Reto, von St. Gallen, in Russikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4990 vom 23.09.2005
(03038886 / CH-100.9.008.967-3)

                    

■ Reuss Bau- und Verwaltungs AG. Luzern, bisher in Lu-
z e r n ,  CH-100.3.009.135-3, Ankauf, Bebauung, Vermietung, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften sowie Durchfüh-
rung von Immobiliengeschäften allgemeiner Natur, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000, S. 7759). Statutenände-
rung: 17. 08. 2005. Firma neu: Reuss Bau- und Verwaltungs
AG
. Sitz neu: M e g g e n .  Domizil neu: Unter-Grubenweg 3, 6045
Meggen. Zweck neu: Ankauf und Bebauung sowie Vermietung,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Durchführung
von Immobiliengeschäften allgemeiner Natur; Beteiligungen.
Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 4991 vom 23.09.2005
(03038888 / CH-100.3.009.135-3)

                    

■ Ristorante-Bar ups! GmbH, in Kriens,  CH-
100.4.027.304-3, Führung eines Restaurations- und Barbetriebes,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 2004, S. 7, Publ. 2302080). Firma neu: Ristorante-Bar
ups! GmbH in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident III von
Luzern-Land hat mit Entscheid vom 21.09.2005 über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4992 vom 23.09.2005
(03038890 / CH-100.4.027.304-3)

                    

■ Schindler Aufzüge AG, in Ebikon, CH-100.3.012.393-3,
Fabrikation, Vertrieb, Montage und Unterhalt von Aufzügen, Mo-
toren und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2005, S. 9, Publ. 3027136). Zweigniederlassung neu:
Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 4993 vom 23.09.2005
(03038892 / CH-100.3.012.393-3)

                    

■ Schweizer Skischule Sörenberg, in Flühli, CH-
100.6.009.498-1, Organisation des Skilehrwesens in ihrem Tätig-
keitsgebiet, Verein (SHAB Nr. 216 vom 17. 09. 1986, S. 3585). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuteneg-
ger, Heinz, von Sirnach, in Kriens, Mitglied und Protokollführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Em-
menegger, Hans, von Flühli, in Flühli, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Bieri, Siegfried, 1962,
von Flühli, in Flühli, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Bieri, Siegfried, 1923, von Flühli, in Flühli,
Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Irene, von
Flühli und Entlebuch, in Hasle LU, Mitglied und Protokollführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Zih-
lmann, Franz, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Bieri, Markus,
von Flühli und Escholzmatt, in Flühli, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Felder, Hans, von Flühli,
in Flühli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten [bisher: Skischulleiter]; Gut, Patrik, von Ottenbach,
in Beinwil am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 4994 vom 23.09.2005
(03038894 / CH-100.6.009.498-1)

                    

■ XCAN AG, in Littau,  CH-100.3.020.333-6, Entwicklung, Fa-
brikation, Vertrieb, Service, Unterhalt von und Handel mit medi-
zinischen Geräten aller Art, insbesondere Röntgenanlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 11,
Publ. 2283152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jost, Heinz, von Luzern und Willisau-Stadt, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hammer, Dr. Bernhard, von Solothurn
und Olten, in Kammersrohr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klemm, Christopher, deutscher Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Moos,
Annemarie, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4996 vom 23.09.2005
(03038896 / CH-100.3.020.333-6)

                    

■ Yves Bongard Fassadenschutz, in Luzern, CH-
100.1.000.379-7, Ausführung von Innen- und Aussenmalerarbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 1997, S. 2828). Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
21.09.2005 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 4997 vom 23.09.2005
(03038898 / CH-100.1.000.379-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Toni Wagner, in Luzern,  CH-100.1.003.572-7, Betrieb ei-
nes Buchhaltungsbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom
05. 06. 1996, S. 3290). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4998 vom 23.09.2005
(03038900 / CH-100.1.003.572-7)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café-Bar Le Manhattan - Girard et Widmer, Le  Locle,
rue Daniel-JeanRichard 28, CH-645-4098845-8. Société en nom
collectif qui a commencé le 23.09.2005. Associés: Girard Frédéric,

No 189 Donnerstag, 29.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

du Landeron, à La Chaux-de-Fonds, Widmer Charles Henri Luigi,
de Rickenbach (ZH), au Locle, lesquels signent collectivement à
deux. Exploitation du café-bar Le Manhattan. 
Journal no 2907 du 23.09.2005
(03037620 / CH-645.4.098.845-8)

                    

■ E.C.D. - Aellen &amp; Coeudevez, à Saint-Blaise, rue des
Bourguillards 14, CH-645-4098817-7. Société en nom collectif qui
a commencé le 10.09.2005. Associés: Aellen Mario, de Saanen, à
Saint-Blaise, et Coeudevez Pascal Gabriel, de Corcelles-sur-Cha-
vornay, à La Chaux-de-Fonds. Exploitation d’un bureau de con-
sulting dans le domaine du semiconductors. 
Journal no 2908 du 23.09.2005
(03037622 / CH-645.4.098.817-7)

                    

■ Garage Rustico, Le  Locle, rue de France 59, CH-645-
4098779-7. Titulaire: Rustico Claudio Giovanni, d’Italie, aux Bre-
nets. Vente et réparation de véhicules automobiles. 
Journal no 2909 du 23.09.2005
(03037624 / CH-645.4.098.779-7)

                    

■ ROLVIN, Rölli, à Neuchâtel, rue du Crêt-Taconnet 24, CH-
645-4098821-2. Titulaire: Rölli Fanny Myriam, de Altbüron, à
Neuchâtel. Import et commerce de liqueurs. 
Journal no 2910 du 23.09.2005
(03037626 / CH-645.4.098.821-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amphion S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1008272-0, achat, vente, construction et rénovation dans le do-
maine immobilier. (FOSC du 24.11.2004, p. 10). Les pouvoirs de
Dupraz Ivan sont radiés. Signature collective à deux a été conférée
à Moser Adrien Serge, de Bôle, à La Chaux-de-Fonds. Radicchi Sa-
bina porte maintenant le nom de Radicchi Huguenin Sabina. 
Journal no 2911 du 23.09.2005
(03037628 / CH-645.1.008.272-0)

                    

■ Ecocoon SA, à  Marin-Epagnier, CH-645-4097248-8,
conseil, location, achat, vente, importation, exportation de biens
mobiliers et immobiliers dans le cadre de l’architecture, etc. (FOSC
du 05.09.2005, p. 11). Minne Julien, jusqu’ici vice-président, est
administrateur unique et signe désormais individuellement. 
Journal no 2912 du 23.09.2005
(03037630 / CH-645.4.097.248-8)

                    

■ Immocolor S.A., à La  Chaux-de-Fonds,  CH-645-
4097665-2, exécution de tous travaux liés à la construction, plus
précisément dans le domaine de la plâtrerie et la peinture, etc.
(FOSC du 15.12.2004, p. 11). La procuration de Dupraz Ivan est
radiée. Signature collective à deux a été conférée à Moser Adrien
Serge, de Bôle, à La Chaux-de-Fonds. Radicchi Sabina porte main-
tenant le nom de Radicchi Huguenin Sabina. 
Journal no 2913 du 23.09.2005
(03037632 / CH-645.4.097.665-2)

                    

■ INSECTA-Dr Alain Ducommun Diagnostics, exper-
tises et informations entomologiques
,  à  N e u c h â t e l ,
CH-645-1008851-3 (FOSC du 09.04.1999, p. 2307). Ducommun
Alain est maintenant domicilié à Neuchâtel. 
Journal no 2914 du 23.09.2005
(03037634 / CH-645.1.008.851-3)

                    

■ LCD Gestion, Raymond Clottu, à La B révine, CH-645-
1000171-8 (FOSC du 06.01.2003, p. 14). Objet actuel: gestion,
comptabilité et commerce de logiciels de gestion. Conseil en ges-
tion d’entreprise. 
Journal no 2915 du 23.09.2005
(03037636 / CH-645.1.000.171-8)

                    

■ Les Petits-Clos S.A., à Fleurier, CH-645-1008003-3,
achat, vente, constructions, transformation et gérance d’immeu-
bles, etc. (FOSC du 18.05.2000, p. 3371). Les pouvoirs de Bossy Jean
sont radiés. Banderet Sébastien, de Vuissens, à Frasses, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. Nou-
velle adresse: rue Daniel-Jeanrichard 2a. 
Journal no 2916 du 23.09.2005
(03037638 / CH-645.1.008.003-3)

                    

■ Logicair Technologies S.àr.l., à Saint-Aubin-Sau-
g e s , CH-645-1000221-8, fabrication et commercialisation de pro-
duits industriels, particulièrement dans les domaines de la préven-
tion de la contamination, de l’hygiène de l’air, etc. (FOSC du
27.11.2000, p. 8067). La société est dissoute par décision de son
assemblée générale du 20.09.2005. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Logicair Technologies S.àr.l. en liqui-
dation
. Liquidateur: Bualuan Saïd, de Corminboeuf, à Villars-
sur-Glâne, lequel signe individuellement. Les associés Form Björn
Christopher et Kobrin Guillaume ne sont plus gérants; leurs pou-
voirs sont radiés. Adresse de liquidation: rue de Fin-de-Praz 8, c/o
Logicair S.A. 
Journal no 2917 du 23.09.2005
(03037640 / CH-645.1.000.221-8)

                    

■ MENUISERIE FIORE, précédemment à Savagnier, CH-
645-1009932-2 (FOSC du 13.10.2000, p. 7019). Nouveau siège: L a
C h a u x - d e - F o n d s , rue Abraham-Robert 51. 
Journal no 2918 du 23.09.2005
(03037642 / CH-645.1.009.932-2)

                    

■ Menuiserie Radicchi S.A., à La  Chaux-de-Fon ds,
CH-645-1010489-0, exécution de travaux de menuiserie et ébé-
nisterie. (FOSC du 15.12.2004, p. 11). Les pouvoirs de Dupraz Ivan
sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Moser
Adrien Serge, de Bôle, à La Chaux-de-Fonds. Radicchi Sabina porte
maintenant le nom de Radicchi Huguenin Sabina. 
Journal no 2919 du 23.09.2005
(03037644 / CH-645.1.010.489-0)

                    

■ MGO Réalisations SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4095957-1, entreprendre toutes activités liées au domaine de la
construction. (FOSC du 24.11.2004, p. 10). Les pouvoirs de Dupraz

Ivan sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Moser
Adrien Serge, de Bôle, à La Chaux-de-Fonds. Radicchi Sabina porte
maintenant le nom de Radicchi Huguenin Sabina. 
Journal no 2920 du 23.09.2005
(03037646 / CH-645.4.095.957-1)

                    

■ Pro Immob S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1010448-2, gestion immobilière, courtage immobilier; achat et
vente d’immeubles. (FOSC du 24.11.2004, p. 10). Les pouvoirs de
Dupraz Ivan sont radiés. Signature collective à deux a été conférée
à Métroz Cédric, de Liddes, à La Chaux-de-Fonds, et Moser Adrien
Serge, de Bôle, à La Chaux-de-Fonds. Radicchi Sabina porte main-
tenant le nom de Radicchi Huguenin Sabina. Nouvelle adresse:
rue du Collège 25. 
Journal no 2921 du 23.09.2005
(03037648 / CH-645.1.010.448-2)

                    

■ Radicchi Promotion, Raffaello Radicchi, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1010496-5, achat et vente de ter-
rains à bâtir. (FOSC du 01.12.2004, p. 9). Les pouvoirs de Dupraz
Ivan sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Moser
Adrien Serge, de Bôle, à La Chaux-de-Fonds. Radicchi Sabina porte
maintenant le nom de Radicchi Huguenin Sabina. 
Journal no 2922 du 23.09.2005
(03037650 / CH-645.1.010.496-5)

                    

■ Sareg S.A., à La  Chaux-de- Fonds, CH-645-1005654-6,
exécution de travaux en entreprise générale; participer à d’autres
entreprises; acquérir, détenir et aliéner des immeubles. Toute ac-
tivité commerciale, financière et autre en rapport avec le but.
(FOSC du 24.11.2004, p. 10). Les pouvoirs de Dupraz Ivan sont ra-
diés. Signature collective à deux a été conférée à Moser Adrien
Serge, de Bôle, à La Chaux-de-Fonds. Radicchi Sabina porte main-
tenant le nom de Radicchi Huguenin Sabina. 
Journal no 2923 du 23.09.2005
(03037652 / CH-645.1.005.654-6)

                    

■ Sombrun Michel, précédemment à Chézard-Saint-
M a r t i n , CH-645-1009849-4, atelier de ferblanterie. (FOSC du
16.12.2002, p. 10). Nouveau siège: L e  L o c l e, chemin de la Joux-
Pélichet 2. 
Journal no 2924 du 23.09.2005
(03037654 / CH-645.1.009.849-4)

                    

■ TAG Heuer SA, à Marin-Epagn ier, CH-645-1002251-1,
fabrication et commerce de montres, de parties composantes de
la montre, de matériel de chronométrage, etc. (FOSC du
25.01.2005, p. 9). Les pouvoirs de Sarné Giorgio sont radiés. 
Journal no 2925 du 23.09.2005
(03037656 / CH-645.1.002.251-1)

                    

■ TdL Le Tabletier de Luxe SA, précédemment à Sainte-
C r o i x , CH-400-3004694-6 (FOSC du 20.05.2003, p. 15). Nouveau
siège: L a   C h a u x - d e - F o n d s , rue Louis-Joseph Chevrolet 46.
Statuts originaires du 18.03.1980, modifiés en dernier lieu le
16.09.2005. Nouveau but: production d’articles en bois; importa-
tion, exportation et commerce de marchandises diverses. Capital-
actions:CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Cina Reto, de Salgesch, à Küs-
nacht (ZH), président, et Queloz Pascal, de Saint-Brais, à La
Chaux-de-Fonds, vice-président, lesquels signent collectivement
à deux. Signature collective à deux de Dünner Hermann, de Lang-
rickenbach, à Regensdorf, Klass Roman, de Oberägeri, à Muttenz,
Lehmann Thomas, de Hundwil, à Liestal, et Spiess Bernhard, de
Ziefen, à Therwil. Réviseur: ’KPMG Fides Peat’, à Zurich. 
Journal no 2884 du 22.09.2005
(03037618 / CH-400.3.004.694-6)

                    

■ Tecaro S.A., à Saint- Aubin -Sauges , CH-645-1008127-
8, mise à l’étude et réalisation de projets industriels, fabrication,
vente et commerce de machines, etc. (FOSC du 14.06.2005, p. 10).
Nipp Daniel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Nipp Wolfgang, membre du conseil d’administration, signe dé-
sormais individuellement. 
Journal no 2926 du 23.09.2005
(03037658 / CH-645.1.008.127-8)

                    

■ TSM-Compagnie d’Assurances Transports, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1000447-0, société coopérative
(FOSC du 18.03.2003, p. 7). Wettstein Werner n’est plus adminis-
trateur. Durafourg Blanchard Isabelle et Guenat Dominique,
membres du conseil d’administration, n’exercent plus la signa-
ture sociale. Sanglard Paul-André, de Cornol, à Porrentruy, est
membre du conseil d’administration; il n’exerce pas la signature
sociale. 
Journal no 2927 du 23.09.2005
(03037660 / CH-645.1.000.447-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Audio Evasion SARL en liquidation, à Neuchâtel, CH-
645-4096312-9, commerce de tout ce qui touche à l’audiovisuel
et exploitation de magasins dans ce domaine (FOSC du
28.06.2005, p. 10). La procédure de faillite ayant été clôturée, la
société est radiée d’office. 
Journal no 2928 du 23.09.2005
(03037662 / CH-645.4.096.312-9)

                    

■ E.C.D., Coeudevez, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4096549-7, exploitation d’un bureau de consulting dans le do-
maine du semiconductors. (FOSC du 25.08.2003, p. 9). L’inscrip-
tion est radiée par suite d’association du titulaire. Actifs et passifs
repris par: ’E.C.D.- Aellen &amp; Coeudevez ’, à Saint-Blaise. 
Journal no 2929 du 23.09.2005
(03037664 / CH-645.4.096.549-7)

                    

■ Isidro Monteiro, à Bevaix, CH-645-1005058-5, entreprise
de maçonnerie, béton armé et pierre naturelle. (FOSC du
14.09.1993, p. 4831). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 2930 du 23.09.2005
(03037666 / CH-645.1.005.058-5)

                    

■ Kunz J.-M. Atelier de mécanique, Le  Locle,  CH-645-
1009813-7 (FOSC du 20.04.2005, p. 10). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 2931 du 23.09.2005
(03037668 / CH-645.1.009.813-7)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HergInvest AG, in Hergiswil  NW,  CH-150.3.002.976-3,
Rifflispielstrasse 12, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20. 09. 2005. Zweck: Erwerb und Ver-
kauf sowie Verwaltung von Beteiligungen und Vermögenswerten
aller Art für eigene oder fremde Rechnung; kann Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fri-
cker, Hanns, von Basel, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vollmer, Gilbert M., von Basel, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hehlen Treuhand
AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1037 vom 23.09.2005
(03038846 / CH-150.3.002.976-3)

                    

■ STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale AG, in
H e r g i s w i l  N W,  CH-150.3.002.977-9, Rifflispielstrasse 12, 6052
Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 09. 2005. Zweck: Betrieb einer gesamtschweizerischen Tier-
meldezentrale sowie Erbringung sämtlicher Dienstleistungen
rund um das Tier; kann Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern oder sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Vollmer, Gilbert M., von Basel, in Hergiswil NW,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fricker, Hanns, von
Basel, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1038 vom 23.09.2005
(03038964 / CH-150.3.002.977-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ddpConcepts GmbH, in Enn etbürgen, CH-
150.4.000.453-9, zur Verfügungstellung von innovativen Wissens-
management-Lösungen für Luftfahrtunternehmen und Unter-
nehmen mit komplexen Produkten und Entwicklungsprojekten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2004, S. 7, Publ. 2398604). Statutenänderung:
23. 09. 2005. Zweck neu: Zur Verfügungstellung von innovativen
Wissensmanagement-Lösungen für Luftfahrtunternehmen und
Unternehmen mit komplexen Produkten und Entwicklungspro-
jekten mit wichtigen Kernkompetenzen im Bereich Konzept, Auf-
bau und Einführung von Management-Systemen und Life-Cycle-
und Konfigurationsmanagement sowie Entwicklung, Vertrieb
und Beratung von Computersoftware in diesen Bereichen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tresch-Businger, Andrea, von Stans, in Oberdorf
NW, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberdorf NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 16’000.–]; Märkisch, Kerstin, deut-
sche Staatsangehörige, in Oberdorf NW, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 1039 vom 23.09.2005
(03038848 / CH-150.4.000.453-9)

                    

■ Werner Scheuber AG Raumgestaltung Ennetbürgen,
in  E n n e t b ü r g e n ,   CH-150.3.001.011-0, Betrieb eines Ateliers für
Raumgestaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
23. 06. 1997, S. 4333). Weiteres Geschäftslokal unter der Enseigne
’ABITARE’, Stansstaderstrasse 37, 6370 Stans. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Monn, Severin, von Tujetsch, in En-
netbürgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheuber, Katja,
von Wolfenschiessen, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1040 vom 23.09.2005
(03038850 / CH-150.3.001.011-0)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kaufmann Express-Maler GmbH, in  Alpnach, CH-
140.4.002.769-6, Chlewigenstrasse 9, 6055 Alpnach Dorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 09. 2005. Zweck: Betrieb eines Express-Malerbetriebes,
Flachmalerei bei Neubauten, Umbauten und Renovationen, Ta-

pezierarbeiten und Beschriftungen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ein-
zelne Aktiven (Warenlager, Maschinen, Werkzeuge und Fahr-
zeuge) der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Kauf-
mann Express-Maler, in Alpnach, zum Preise von höchstens CHF
50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Kaufmann-von Moos, Bernadette, von Bellikon, in
Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; Fallegger, Kurt, von Hasle LU, in Alpnach Dorf
(Alpnach), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 495 vom 23.09.2005
(03038838 / CH-140.4.002.769-6)

                    

■ Matador Private Equity AG, in  Sarnen, CH-
140.3.002.779-3, Güterstrasse 3, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 2005. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten. Sie ist berechtigt, Grundeigentum zu er-
werben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 9’000 Namenaktien zu CHF 10.– und 10’000 Namenaktien
zu CHF 1.– (Stimmrechtsaktien). Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung von der Parmenion AG (Firmen-Nr. CH
140.3.001.442-8), in Alpnach, ein Aktienpaket zum Preise von
höchstens CHF 3’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre können durch Brief er-
folgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Zumstein, Peter, von Lungern, in Alpnach Dorf, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 496 vom 23.09.2005
(03038840 / CH-140.3.002.779-3)

                    

■ Matador Private Equity Asset Management GmbH,
in S a r n e n ,  CH-140.4.002.770-8, Güterstrasse 3, 6060 Sarnen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 09. 2005. Zweck: Vermögensverwaltung für schwei-
zerische Beteiligungsgesellschaften sowie Entwicklung und Ver-
waltung von standardisierten, themenspezifischen Anlageinstru-
menten für institutionelle und private Anleger. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Sie ist berechtigt, Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Parmenion AG, in
Alpnach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Burch, Adrian, von Sarnen,
in Stalden (Sarnen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Zumstein, Peter,
von Lungern, in Alpnach Dorf (Alpnach), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 497 vom 23.09.2005
(03038842 / CH-140.4.002.770-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MEDIACard AG, in Sarnen,  CH-140.3.002.589-8, Entwick-
lung und Vertrieb von technischen Anlagen, insbesondere von
Dienstleistungen und Hardware für den Bereich der Telekommu-
nikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005,
S. 13, Publ. 2917430). Statutenänderung: 22. 09. 2005. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Inhaberak-
tien zu CHF 500.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gasser, Karl, von Lungern, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Brandt, Robert, deutscher
Staatsangehöriger, in Sarnen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 498 vom 23.09.2005
(03038844 / CH-140.3.002.589-8)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ec-products GmbH, in Oberriet SG, CH-320.4.058.019-
7, Wiesenweg 2, 9462 Montlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2005. Zweck:
Handel mit neuen, innovativen Produkten; entsprechende Bera-
tungen und Dienstleistungen; Import und Export sowie Marken-
vertretungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Immobilien im In- und Ausland erwerben, verwalten
und vermitteln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Humbel, Jürg, von Untersig-
genthal, in Montlingen (Oberriet SG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Merolla, Adelheid genannt Heidy, von Untersig-
genthal, in Birmenstorf AG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000;
Humbel, Adolf, von Untersiggenthal, in Wil SG, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7526 vom 23.09.2005
(03038492 / CH-320.4.058.019-7)

                    

■ Elektro Keller GmbH, Wattwil, in Wattwil, CH-
320.4.058.020-2, Ebnaterstrasse 10, 9630 Wattwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 09. 2005. Zweck: Führung eines Elektroinstallations- sowie ei-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Donnerstag, 29.09.2005 123. Jahrgang

nes Fachgeschäftes für elektrische Geräte und Leuchten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung das Warenlager sowie das
mobile Anlagevermögen (2 Fahrzeuge Marke Renault Kangoo,
Büromobiliar und Einrichtungen) der im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma Elektro Keller, in Wattwil, gemäss einer noch
zu erstellenden Inventarliste, zum Preis von höchstens CHF
150’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Honegger, Walter, von Wald ZH, in Wald ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Honegger-Keller, Yvonne, von
Wald ZH, in Wald ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7527 vom 23.09.2005
(03038660 / CH-320.4.058.020-2)

                    

■ Migrol Auto Service, Christoph Füchslin, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.1.058.021-9, Rorschacherstrasse 219, 9000 St. Gal-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tankstelle, Shop/Ki-
osk, Waschstrasse, Autogarage. Eingetragene Personen: Füchslin,
Christoph, von Einsiedeln, in Romanshorn, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 7528 vom 23.09.2005
(03038662 / CH-320.1.058.021-9)

                    

■ Multi-Support Switzerland GmbH, in Gams, CH-
320.4.058.022-3, Neufeld 21, 9473 Gams, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 09. 2005. Zweck: Im Bereich der Informatik Dienstleistungen
anbieten, Produzieren von Waren, Handel und Erschliessen neuer
Geschäftsfelder aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eiteljörge,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Rottach-Egern (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Ritter, Marcel,
von Balgach, in Gams, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Schlegel, Raphael, von Sevelen, in Sevelen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Verza, Massimo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Langen bei Bregenz (AT), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Multi-Support Inter-
national A/S, in Ikast DK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Hellum,
Kim, dänischer Staatsangehöriger, in Silkeborg (DK), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7529 vom 23.09.2005
(03038502 / CH-320.4.058.022-3)

                    

■ Pizza Metro GmbH, in St. Gallen , CH-320.4.058.023-9,
Bucheggstrasse 5, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2005. Zweck:
Betrieb eines Restaurants. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.09.2005 die in
der Detailliste vom 22.09.2005 aufgeführte Infrastruktur zum
Preise von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Herrera, Valentino, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Herrera-
Di Guida, Anna, italienische Staatsangehörige, in Goldach, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7530 vom 23.09.2005
(03038696 / CH-320.4.058.023-9)

                    

■ Stilgerecht GmbH, in Oberuzwil,  CH-320.4.058.024-7,
Gewerbestrasse 4, 9242 Oberuzwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2005. Zweck:
Erbringung von Imageberatungen, Imageanalysen sowie Image-
schulungen aller Art auf höchstem, professionellem Niveau. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leschzyk,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Oberuzwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Veser Leschzyk, Nicole, deut-
sche Staatsangehörige, in Oberuzwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 7531 vom 23.09.2005
(03038700 / CH-320.4.058.024-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGSB GmbH, in Buchs  SG, CH-320.4.047.373-7, Handel
mit Computern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 12, Publ. 2738158). Firma neu: AGSB
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 05.09.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bjelan, Srdja, kroatischer
Staatsangehöriger, in Bad Ragaz, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];

Gassner, Dr. Arthur, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Mauren (FL), Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion].
Tagebuch Nr. 7532 vom 23.09.2005
(03038716 / CH-320.4.047.373-7)

                    

■ ALSA PK, unabhängige Sammelstiftung, in Schm e-
r i k o n ,  CH-320.7.039.533-5, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw. Stiftung (SHAB
Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 10, Publ. 2275696). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wild, Peter, von Meilen
und Richterswil, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gisler-Bamert, Martha, von Tuggen und Gurtnellen, in
Nuolen (Wangen SZ), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berlinger, Marcel, von Degersheim, in Uznach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kläui, Marco, von Winterthur,
in Lachen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner,
Josef, von Kaltbrunn, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Ha-
rald Gustav genannt Harry, von Wetzikon, in Wetzikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jud, Stefan Jakob, von Benken
SG, in Gebertingen (Ernetschwil), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lüthi, Peter, von Lauperswil, in Schmerikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7533 vom 23.09.2005
(03038720 / CH-320.7.039.533-5)

                    

■ b &amp; p Schweiz AG, in Rorschacherberg, CH-
320.3.048.786-6, Produktion und Vertrieb von sowie Handel mit
Medizinal- und Kosmetikprodukten und der damit verbundenen
Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
24. 10. 2000, S. 7255). Statutenänderung: 22. 09. 2005. Firma
neu: Q.Products AG. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bis-
her: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 7534 vom 23.09.2005
(03038722 / CH-320.3.048.786-6)

                    

■ BT&amp;T Foundation, in St.  Gallen,  CH-320.7.048.417-4,
Förderung und Unterstützung junger, begabter Menschen in Aus-
bildung mit Potential zu Spitzenleistungen in ihrem Ausbildungs-
bereich usw. Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3006008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grunow, Jan, von Davos, in Oberrieden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7535 vom 23.09.2005
(03038724 / CH-320.7.048.417-4)

                    

■ BT&amp;T Technologie Holding AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.043.005-8, Erwerb und Veräusserung, vor allem aber dau-
erndes Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In-
und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2005, S. 9, Publ. 2949452). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grunow, Jan, von Davos, in Oberrieden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7536 vom 23.09.2005
(03038726 / CH-320.3.043.005-8)

                    

■ Genossenschaft Alterswohnungen Schänis, in Schä-
n i s ,  CH-320.5.037.548-8, Errichtung, Verwaltung und Vermie-
tung von preisgünstigen Alterswohnungen in Schänis im Sinne
des Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetzes (WEG), Genos-
senschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1998, S. 4005). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stillhard-Dürren-
matt, Iris, von Degersheim, in Schänis, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jud-Eichmann, Willi, von Schänis,
in Schänis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Glarner-Fäh, Gertrud ge-
nannt Trudi, von Schänis, in Schänis, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassierin]; Büs-
ser, Roger, von Schänis, in Schänis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kühne, Fritz, von Benken SG, in Schänis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rubin-Jud, Rita, von
Reichenbach im Kandertal, in Schänis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7537 vom 23.09.2005
(03038732 / CH-320.5.037.548-8)

                    

■ Hans Walser AG, Unterterzen, in Quarten, CH-
320.3.020.241-7, Betrieb von Tankstellen sowie Führen eines Ca-
fés, Kauf, Verwaltung, Vermietung, Finanzierung und Veräusse-
rung von Liegenschaften und Grundstücken usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 9, Publ. 2961430). Die
Gesellschaft [neu: City Invest AG] wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Gruyères (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2005, S. 5) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7538 vom 23.09.2005
(03038738 / CH-320.3.020.241-7)

                    

■ HBM Hotel Betriebs und Management St. Gallen AG,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.052.130-7, Betrieb und Management
von Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 9,
Publ. 2271174). Statutenänderung: 22. 09. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 7539 vom 23.09.2005
(03038570 / CH-320.3.052.130-7)

                    

■ idesco AG in Liquidation, in Bu chs  SG, CH-
320.3.040.727-5, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen
im Informatikbereich sowie Herstellung von und Handel mit Soft-
ware und Computeranlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 10. 08. 2004, S. 8, Publ. 2397660). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steuer-
amtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 184 vom 22.09.2004, S. 31].
Tagebuch Nr. 7540 vom 23.09.2005
(03038744 / CH-320.3.040.727-5)

                    

■ Meyerhans AG, Strassen- und Tiefbau Uzwil, in Uz-
w i l ,  CH-320.3.008.257-1, Erbringung von Bauleistungen aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2516510). Statutenänderung: 11. 08. 2005. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leitsberger, Heinz, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Möllbrücke (AT), Vizepräsi-

dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Vogel,
Dr. Alexander, von Ebikon und Zürich, in Baar, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Holzfeind, Franz Werner, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Mühldorf (AT), Suppleant, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Karrer, Aldo, von Teufenthal AG, in
Sulgen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 7541 vom 23.09.2005
(03038642 / CH-320.3.008.257-1)

                    

■ Novesette GmbH, in Widnau, CH-320.4.038.172-3, Han-
del mit CNC-Maschinen und Werkzeugen, Service und Schulun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2001, S. 5118). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Oberegg (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2005, S. 2) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7542 vom 23.09.2005
(03038748 / CH-320.4.038.172-3)

                    

■ Quelle Versand AG, in St. Gallen,  CH-320.3.035.583-8,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2005, S. 12, Publ. 2650046). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Balla, Dr. Natalie, französische
Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Un-
ger, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Erlangen-Raths-
berg (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7543 vom 23.09.2005
(03038800 / CH-320.3.035.583-8)

                    

■ Ski-Sport AG, St. Gallen, in St.  Gallen,  CH-
320.3.014.570-8, Handel und Verkauf von Skiern aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1995, S. 3042). Statu-
tenänderung: 15. 09. 2005. Firma neu: PAIS-SPORT AG. Zweck
neu: Handel mit und Verkauf von Skiern aller Art sowie weiteren
Sportartikeln, Sportgeräten, Bekleidung und Sportzubehör etc. so-
wie alle übrigen Arbeiten, die in den Bereich Dienstleistungen der
oben beschriebenen Art fallen und dem Unternehmen förderlich
sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, verkaufen, überbauen, pachten, verpachten etc.. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann,
Fridolin, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Treuhand Fässler &amp; Partner Appenzell AG, in Appenzell, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sparr,
Isabella, von Appenzell, in Speicherschwendi (Speicher), Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Sparr, Patrik, von Appenzell, in
Speicherschwendi (Speicher), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Rotmonten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7544 vom 23.09.2005
(03038802 / CH-320.3.014.570-8)

                    

■ Starland GmbH, bisher in Mörs chwil,  CH-440.4.006.130-
0, Führung von Restaurationsbetrieben usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2682254). Statutenänderung: 23. 09. 2005. Sitz neu: W i l
S G .  Domizil neu: Untere Bahnhofstrasse 15, 9500 Wil. Zweck neu:
Handel und Verkauf von Gebrauchsgütern aller Art, Übernahme
von Handelsvertretungen sowie Im- und Export von Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Zweig-
niederlassungen im In- oder auch Ausland errichten.
Tagebuch Nr. 7545 vom 23.09.2005
(03038804 / CH-440.4.006.130-0)

                    

■ Säntis Leimholz AG, in St.   Gallen,  CH-320.3.029.459-
0, Herstellung und Vertrieb von Leimholz, insbesondere von ver-
leimten Balken und verleimtem Konstruktionsholz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 11, Publ. 2556926).
Statutenänderung: 27. 06. 2005. Zweck neu: Handel mit Holzpro-
dukten aller Art, insbesondere mit verleimten Balken und Kon-
struktionsholz. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 700’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 700 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
25.01.1989 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
25.Januar 1989 Maschinen und Guthaben im Betrage von CHF
315 000.–, welcher vollumfänglich an das Grundkapital ange-
rechnet wird.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 27.06.2005 werden 600 Namenaktien zu
CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 21.09.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 7546 vom 23.09.2005
(03038806 / CH-320.3.029.459-0)

                    

■ Toyota-Center von Rotz AG, in Bronschhofen, CH-
320.3.049.042-2, Betrieb einer Autogarage usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2002, S. 11, Publ. 396898). Statutenän-
derung: 22. 09. 2005. Firma neu: Auto-Center von Rotz AG.
Tagebuch Nr. 7547 vom 23.09.2005
(03038808 / CH-320.3.049.042-2)

                    

■ Walo Bertschinger AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.012.039-2, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 10, Publ. 3026804).
Zweigniederlassung neu: Gossau SG.
Tagebuch Nr. 7548 vom 23.09.2005
(03038810 / CH-320.3.012.039-2)

                    

■ Wollimex AG Teppich- und Beschichtungswerke, in
S e v e l e n ,  CH-320.3.039.455-2, Produktion von Textilgütern usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 11,
Publ. 2203072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Anderegg, Daniel Willi, von Hasliberg und Zürich, in
Bäch SZ (Freienbach), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaspar, Hans
Ulrich, von Rüti ZH, in Sevelen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 7549 vom 23.09.2005
(03038812 / CH-320.3.039.455-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anne Herrera-Di Guida, in St.  Gallen, CH-
320.1.048.146-1, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4014). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7550 vom 23.09.2005
(03038814 / CH-320.1.048.146-1)

                    

■ Ket Holding AG in Liquidation, in St.   Gallen, CH-
320.3.035.896-2, Halten von Beteiligungen, Vermögensverwal-
tung und Finanzplanung der verbundenen Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003, S. 12,
Publ. 932152). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7551 vom 23.09.2005
(03038816 / CH-320.3.035.896-2)

                    

■ Käsereigesellschaft Wolfertswil, in Degersheim, CH-
320.5.011.634-9, bestmögliche, gemeinsame Verwertung der ver-
fügbaren Milch, sowie allgemeine Förderung der milchwirtschaft-
lichen Interessen, Genossenschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998,
S. 3365). Die Genossenschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Genossenschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 7552 vom 23.09.2005
(03038818 / CH-320.5.011.634-9)

                    

■ Multi Control AG in Liquidation, in St.  Gallen , CH-
320.3.034.940-5, Werkstoffprüfung und Sicherheitskontrolle, An-
kauf und Verkauf von Liegenschaften sowie Erwerb von Beteili-
gungen an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2004, S. 10, Publ. 2451048). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 28.12.2004
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 188 vom 28.09.2004, S. 23].
Tagebuch Nr. 7553 vom 23.09.2005
(03038820 / CH-320.3.034.940-5)

                    

■ Neuweiler &amp; Co., in St. Gallen, CH-320.2.030.259-8, Be-
trieb des Restaurants ’Schiltacker’, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 1995, S. 1285). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 7554 vom 23.09.2005
(03038822 / CH-320.2.030.259-8)

                    

■ Seventies Shop Kobler S., in Rorschach, CH-
320.1.054.632-7, Handel mit gebrauchten Tonträgern (LP’s und
CD’s) usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2592516). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 7555 vom 23.09.2005
(03038824 / CH-320.1.054.632-7)

                    

■ SGD-Genossenschaft Ostschweiz in Liquidation, in
F l a w i l ,  CH-320.5.038.713-3, Durchführung eines ständigen Be-
ratungs- und Gesundheitsdienstes in der Schweineproduktion
und aller damit verbundenen Nebenaufgaben usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 10, Publ. 2243378).
Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt,
wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7556 vom 23.09.2005
(03038826 / CH-320.5.038.713-3)

                    

■ Zwirnerei Bruhin AG, in Zuzwil SG,  CH-320.3.013.665-
9, Fabrikation von gezwirnten Garnen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 9, Publ. 3021074). Nachdem die Zu-
stimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesell-
schaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7557 vom 23.09.2005
(03038828 / CH-320.3.013.665-9)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Maka-Finanz, Branimir Petranovic, in Schaffhau-
s e n ,  CH-290.1.015.223-2, Kirchhofplatz 12, 8200 Schaffhausen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Barkreditvermittlung. Ein-
getragene Personen: Petranovic, Branimir, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1277 vom 23.09.2005
(03038340 / CH-290.1.015.223-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ G.G.shoping GmbH in Liquidation, in Schaffhau-
s e n ,  CH-170.4.003.240-3, Betreiben einer Internet-Plattform für
den Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 9, Publ. 2959444). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters am Kan-
tonsgericht Schaffhausen vom 15. August 2005 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1278 vom 23.09.2005
(03038344 / CH-170.4.003.240-3)

                    

No 189 Donnerstag, 29.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Immobilien am Rhein AG, in Stein am Rhein, CH-
290.3.014.415-2, Grundstücke überbauen, Immobiliengeschäfte
finanzieren und Immobilien erwerben, verwalten und verkaufen,
insbesondere die Erstellung des Dienstleistungsgebäudes ’its’ 2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 12,
Publ. 1006066). Firma neu: Immobilien am Rhein AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 16. September 2005 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bolliger, Bruno, von Zürich, in Dieti-
kon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; DANICO AG, in Regensdorf, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 1279 vom 23.09.2005
(03038438 / CH-290.3.014.415-2)

                    

■ Innova Sys GmbH in Liquidation, in Schaffhausen,
CH-290.4.013.658-6, Dienstleistungen im Bereich EDV, Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 9, Publ. 2960768). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Einzelrichters am Kantonsgericht
Schaffhausen vom 15.08.2005 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 1280 vom 23.09.2005
(03038442 / CH-290.4.013.658-6)

                    

■ Oekobau GmbH, in Hallau,  CH-290.4.003.424-5, Füh-
rung eines Baugeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 10, Publ. 2554200). Firma
neu: Oekobau GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tosun-Haese, Maria, von Schaffhausen, in Gäch-
lingen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maruna, Fritz, von Kloten, in Oberhallau, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 13’000.– [bisher: in Hallau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1281 vom 23.09.2005
(03038472 / CH-290.4.003.424-5)

                    

■ Personalstiftung der Bircher AG, in Beringen, CH-
290.7.003.574-8, Durchführung der beruflichen Vorsorge gegen
die wirtschaftlichen Folgen von unverschuldeter Notlage. Stiftung
(SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 12, Publ. 1159118). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Risch, Chris-
tian, von Dörflingen, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bührer, Ernst, von Opfertshofen SH, in Be-
ringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frey, Manfred, von Niederer-
linsbach, in Wohlen AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Höhener, Rémy, von Teufen AR, in Löhningen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1282 vom 23.09.2005
(03038474 / CH-290.7.003.574-8)

                    

■ Peter Wick AG, in Schaffhausen, CH-290.3.003.630-1,
Gestaltung von Datensichtarbeitsplätzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 576). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bürgin, Ernst, von Schaffhausen,
in Flurlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wick, Peter, von Deutschland, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Büsin-
gen (D), Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1283 vom 23.09.2005
(03038476 / CH-290.3.003.630-1)

                    

■ Trust Marketing GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.013.535-9, Aktivitäten aller Art im Bereich Marketingbera-
tung, Ausstellungen, Kommunikation, Public Relations und An-
lässe anzubieten und durchzuführen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 10,
Publ. 1095856). Statutenänderung: 15. 09. 2005. Domizil neu:
Mühlenstrasse 26, 8200 Schaffhausen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aeschlimann-Mäder, Katharina, von Rüders-
wil, in Beringen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 30’000.–]; Schori, Daniela, von Radelfingen, in
Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 1284 vom 23.09.2005
(03038478 / CH-290.4.013.535-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bébé-Haus Rosmarie Taraborrelli, in Schaffhau-
s e n ,  CH-290.1.001.396-4, Kinderartikel-Fachgeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 140 vom 22. 06. 1987, S. 2505). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1285 vom 23.09.2005
(03038480 / CH-290.1.001.396-4)

                    

■ Maka-Finanz, Branimir &amp; Suncica Petranovic, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.2.014.760-1, Barkreditvermittlung,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2955794). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges
auf die im Handelsregister eingetragene Einzelfirma Maka-Fi-
nanz, Branimir Petranovic, erloschen.
Tagebuch Nr. 1286 vom 23.09.2005
(03038482 / CH-290.2.014.760-1)

                    

■ Modus One GmbH in Liquidation, in Schaffhausen,
CH-290.4.006.422-7, Organisation und Durchführung von Partys,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 1999, S. 5041). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1287 vom 23.09.2005
(03038484 / CH-290.4.006.422-7)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aare Consult Jäggi, in Solothur n, CH-260.1.000.366-9,
Treuhand- und Wirtschaftberatungsbüro, Einzelfirma (SHAB
Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8651). Domizil neu: Bielstrasse 32,
4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 3253 vom 23.09.2005
(03038760 / CH-260.1.000.366-9)

                    

■ Bolero Club GmbH, in Hauenstein-Ifenthal, CH-
241.4.003.326-0, Führung eines Hotels, eines Restaurations- und
Sauna-Betriebes sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 10,
Publ. 1086350). Firma neu: Bolero Club GmbH in Liquida-
tion
. Mit Urteil vom 22.09.2005 hat die Amtsgerichtspräsidentin
von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3254 vom 23.09.2005
(03038764 / CH-241.4.003.326-0)

                    

■ Campomori AG, in  Dulliken, CH-241.3.002.382-4, Her-
stellung von und Handel mit Farben und Lacken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 15, Publ. 2336978).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirt-
schafts-Testat AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3255 vom 23.09.2005
(03038768 / CH-241.3.002.382-4)

                    

■ Career Consulting Hediger, in Solothurn, CH-
260.1.000.630-3, Human Resources Beratung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7119). Domizil neu: Müllerhof, St.
Niklausstrasse 1, 4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 3256 vom 23.09.2005
(03038770 / CH-260.1.000.630-3)

                    

■ Erich J. Wuwer..., in Solothurn,  CH-260.1.000.602-6,
Konzept, Grafik, Text, Illustration und Cartoon, Einzelfirma
(SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 113). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wuwer, Erich J., von Kriegstetten, in Solo-
thurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Bundesrepu-
blik Deutschland].
Tagebuch Nr. 3257 vom 23.09.2005
(03038772 / CH-260.1.000.602-6)

                    

■ Fortis-Uhren AG, in Grenchen , CH-254.3.000.016-3, Fa-
brikation von und Handel mit Uhren und Uhrenbestandteilen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5200).
Statutenänderung: 21. 09. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 4’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 4’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 21.09.2005 werden 3’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet.
Tagebuch Nr. 3258 vom 23.09.2005
(03038780 / CH-254.3.000.016-3)

                    

■ IonBond International GmbH, in  Olten, CH-
241.4.005.232-2, Erbringen von jeglichen Konzerndienstleistun-
gen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184
vom 22. 09. 2005, S. 10, Publ. 3028350). Statutenänderung:
20. 09. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ion-
Bond AG Olten, in Olten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Marchetti, Dr.
Marco, von Zürich, in Zug, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3259 vom 23.09.2005
(03038782 / CH-241.4.005.232-2)

                    

■ mb Dienstleistungen für Architekten, Matthias Bäni
&amp; Partner
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.2.000.117-1, Betrieb eines
Architekturbüros, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2001, S. 563). Domizil neu: Friedhofplatz 18, 4500 Solo-
thurn.
Tagebuch Nr. 3260 vom 23.09.2005
(03038784 / CH-260.2.000.117-1)

                    

■ Ronaco Immobilien AG,  bisher in Stäfa, CH-
020.3.025.605-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
08. 05. 2003, S. 16, Publ. 980090). Statutenänderung:
22. 09. 2005. Sitz neu: R e c h e r s w i l .  Domizil neu: Gerlafingen-
strasse 45, 4565 Recherswil. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Vermittlung
und Verwaltung sowie Finanzierung von Immobilien im In- und
Ausland. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten und alle mit dem Geschäftszweck
direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte tätigen. Ak-
tienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Aktien: 400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilung an die
Inhaberaktionäre, deren Namen und Adressen bekannt sind, er-
folgt schriftlich, an die übrigen Inhaberaktionäre durch die Be-
kanntgabe im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marty, Kurt, von Bürglen UR, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; [wie bisher]; Paradisio
S.A., in Avenches, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3261 vom 23.09.2005
(03038786 / CH-020.3.025.605-6)

                    

■ Tanzschule Tschui, in Solothurn, CH-260.1.000.125-4,
Betrieb einer Tanzschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 1990, S. 2602). Domizil neu: Hans Huber-Strasse 38, 4500
Solothurn.
Tagebuch Nr. 3262 vom 23.09.2005
(03038788 / CH-260.1.000.125-4)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Dreibeinskreuz Solo-
thurn
, bisher in S o l o t h u r n ,  CH-260.5.000.026-5, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 2003, S. 11, Publ. 1101476).

Statutenänderung: 13. 05. 2005. Firma neu: Wohnbaugenos-
senschaft DREIBEINSKREUZ
. Sitz neu: Z u c h w i l .  Domizil
neu: bei Hanspeter Hartmann, Narzissenweg 1, 4528 Zuchwil.
Zweck neu: Bezweckt, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverant-
wortung ihren Mitgliedern gesunden und preisgünstigen Wohn-
raum zu verschaffen und zu erhalten. Kann sich an Unternehmen
und Organisationen mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen
beteiligen. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet,
mindestens einen Anteilschein zu CHF 100.– zu übernehmen.
[bisher: Leistungen: Uebernahme von mindestens 2 Anteilschei-
nen. Eintrittsgebühr: CHF 20.–]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wagner, Maja, von Bätterkinden, in
Zuchwil, Sekretärin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knuchel,
Christine, von Bätterkinden, in Selzach, Mitglied und Sekretärin
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knuchel,
Bruno, von Bätterkinden, in Selzach, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3263 vom 23.09.2005
(03038790 / CH-260.5.000.026-5)

                    

■ Zitus AG in Liquidation, in Schönen werd, CH-
241.3.003.871-6, Durchführung und Vermittlung von Finanzge-
schäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005,
S. 12, Publ. 2819046). Das Konkursverfahren ist mit Urteil der
Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom
05.09.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3264 vom 23.09.2005
(03038792 / CH-241.3.003.871-6)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DELTA-V AG, in Wollerau,  CH-130.3.010.780-5, Sihlegg-
strasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 09. 2005. Zweck: Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Büro- und Betriebseinrichtungen unter dem Wa-
renzeichen ’DELTA-V’; kann Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmungen aller Art halten, kaufen und veräussern
wie auch Wertpapiere, Patente, Lizenzen und anderen gewerbli-
chen Schutzrechte sowie Beantragung, Aufbau und Pflege von
Marken, Warenzeichen und ähnlichen Rechten sowie deren Li-
zenzierung; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 3’000’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 3’000’000.–. Aktien: 3’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung sämt-
liche Stammenanteile an der DELTA-V GmbH, in Wuppertal (D),
zum Preis von höchstens CHF 6’045’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen:
van Steenbergen, J. Casper, von Niederlande, in Radevormwald
(D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Heini, Daniel, von Ruswil,
in Wollerau, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbin-
den, Werner, von Guggisberg, in Allschwil, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Fölmli Treuhand AG, in Rotkreuz, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2928 vom 23.09.2005
(03037684 / CH-130.3.010.780-5)

                    

■ Der Brillen Schneider in Sattel,  CH-130.1.010.781-7,
Schlagstrasse 60, 6417 Sattel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handelsvertretungen und Vertrieb von Brillenfassungen
und optischen Erzeugnissen. Eingetragene Personen: Schneider,
Frank, von Deutschland, in Sattel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2929 vom 23.09.2005
(03037712 / CH-130.1.010.781-7)

                    

■ Dreamline I. Hofmann, in Arth,  CH-130.1.010.782-5,
Gotthardstrasse 9B, 6410 Goldau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Escortservice, Massagen sowie Dienstleistungen im Bereich
Wellness und Gesundheit. Eingetragene Personen: Hofmann,
Ines, von Deutschland, in Goldau, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2930 vom 23.09.2005
(03037714 / CH-130.1.010.782-5)

                    

■ GastroFuture by Murati &amp; Marques, in Schwyz, CH-
130.2.010.783-9, Reichstrasse 8, 6430 Schwyz, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 21. 09. 2005. Zweck: Führung
von Gastronomiebetrieben. Eingetragene Personen: Murati, Aziz,
von Gondiswil, in Kriens, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Marques, Patricio, von Portugal, in Ibach SZ, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2931 vom 23.09.2005
(03037722 / CH-130.2.010.783-9)

                    

■ Giannini S+M GmbH, in  Reichenburg, CH-
130.4.010.784-0, Kistlerstrasse 12, 8864 Reichenburg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 09. 2005. Zweck: Ausführen von Maler- und Gipserarbei-
ten sowie Verkauf von Farben, Lacke, Gipser- und Malerzubehör;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 21.09.2005, 1 Personenwagen der
Marke Renault T28-80, Jg. 2000 zum Preis von CHF 11’702.–, wo-
von CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
1’702.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brief-
lich. Eingetragene Personen: Giannini, Stefano, von Italien, in
Reichenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Giannini, Marco, von Italien, in Reichenburg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2932 vom 23.09.2005
(03037686 / CH-130.4.010.784-0)

                    

■ Play it Bross AG, in Lachen,  CH-130.3.010.769-2, Neu-
heimstrasse 36, 8853 Lachen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 09. 2005, 22. 09. 2005. Zweck: Ver-
marktung von Tennisbelägen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern sowie Verträge abschliessen und Darlehen gewähren. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Schrackmann, Peter, von Giswil, in Altendorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dubler Treuhand AG, in Volkets-
wil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2933 vom 23.09.2005
(03037694 / CH-130.3.010.769-2)

                    

■ Seebühne Brunnen AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.010.785-2, Waldstätterquai 8, 6440 Brunnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 2005. Zweck: Or-
ganisieren und Durchführen von kulturellen Veranstaltungen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 102’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 51’000.–. Aktien: 102 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Brief. Eingetragene Personen: Husi, Ivo, von
Wangen bei Olten, in Schwyz, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bürgler, Roger, von Illgau, in Gersau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; von Reding, Aloys, von Schwyz, in Brunnen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2934 vom 23.09.2005
(03037700 / CH-130.3.010.785-2)

                    

■ Wilden Interbros AG, in Küssnacht  SZ,  CH-
130.3.010.786-8, Zugerstrasse 55, 6403 Küssnacht SZ, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2005. Zweck:
Betrieb, Beratung und Führung von Produktionsstätten für Kon-
sumgüter im Health Care Bereich. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Wilden, Bert, von
Deutschland, in Regensburg (D), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Blum, Dr. Richard E., von Schwyz, in Walchwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Speich, Jakob, von Matt und
Zug, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eimer,
Anton, von Deutschland, in Nabburg (D), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Beravisa AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2935 vom 23.09.2005
(03037702 / CH-130.3.010.786-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATP adhesive systems AG, in Wollerau,  CH-
130.3.009.010-9, Entwicklung, Herstellung und weltweiter Ver-
trieb von Produkten der Klebetechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 15. 08. 2003, S. 8, Publ. 1130680). Statutenände-
rung: 20. 09. 2005. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.– [bisher:
CHF 1’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 3’000 Inhaberaktien zu CHF 1000.–
[bisher: 1’500 Inhaberaktien zu CHF 1000.–]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heini, Daniel, von Ruswil, in Wollerau,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2936 vom 23.09.2005
(03037704 / CH-130.3.009.010-9)

                    

■ Bolfing AG, in Schwyz, CH-130.0.009.668-6, Ausführung
von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 08. 09. 2005, S. 11, Publ. 3009568). Zweigniederlassung:
[gestrichen: Altdorf UR].
Tagebuch Nr. 2937 vom 23.09.2005
(03037724 / CH-130.0.009.668-6)

                    

■ CableTec Distribution AG, in Freien bach, CH-
130.0.011.323-5, Handel mit Kunststoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 12, Publ. 2326956). Firma
neu: CableTec Distribution AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.9.2005
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weyts, Guido, von Belgien, in Arendonk (B), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cordemans, Jean-François, von
Belgien, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ci-
letti, Vicente, von Genf, in Bernex, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bieringa, Luitjen Hendrik Cornelius, von Nie-
derlande, in Stutensee (D), mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: SGG SERVICES GENERAUX DE
GESTION (SUISSE) SA, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 2938 vom 23.09.2005
(03037726 / CH-130.0.011.323-5)

                    

■ Carcom Martin Högger, in Freienbach, CH-
130.0.010.048-4, Betrieb einer Werbeagentur, Einzelfirma (SHAB
Nr. 18 vom 28. 01. 2002, S. 12, Publ. 314180). Domizil neu: Dries-
büelstrasse 11, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 2939 vom 23.09.2005
(03037728 / CH-130.0.010.048-4)

                    

■ CLWB Global Duty Free AG, in Arth, CH-130.0.011.498-
6, Internationaler Handel im Bereich Duty-Free, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 11, Publ. 2720676). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Retraco AG,
in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Donnerstag, 29.09.2005 123. Jahrgang

tierend: Blättler, Daniela, von Hergiswil NW, in Luzern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Grant Thornton AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2940 vom 23.09.2005
(03037730 / CH-130.0.011.498-6)

                    

■ EMK Engineering Aktiengesellschaft, Triesen,
Fürstentum Liechtenstein, Zweigniederlassung
Gross/SZ
, in E i n s i e d e l n ,  CH-150.9.000.092-5, Handel mit
und Vertrieb von Bauelementen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5801), mit Hauptsitz in: Triesen (FL).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Koenig, Alexan-
der, von Deutschland, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jenins, ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2941 vom 23.09.2005
(03037734 / CH-150.9.000.092-5)

                    

■ PBC Immobilien AG, in Einsiedeln,  CH-130.3.010.191-
9, Kauf, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2619896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Füchslin-Kropf, Marlies, von Einsiedeln, in Einsiedeln,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Camenzind-Marty, Syl-
via, von Gersau, in Einsiedeln, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Füchslin-
Böni, Anton, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2942 vom 23.09.2005
(03037736 / CH-130.3.010.191-9)

                    

■ Räber Information Management GmbH, in Küss-
n a c h t   S Z ,  CH-130.0.009.911-2, Organisieren und Aufbereiten
von Information auf elektronischen Medien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2942416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Räber, Rudolf (1962), von Küssnacht am Rigi, in Küss-
nacht am Rigi, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2943 vom 23.09.2005
(03037740 / CH-130.0.009.911-2)

                    

■ SUNBORN AG, in Wollerau,  CH-130.3.008.955-8, Erwerb,
Vermietung und sonstige Nutzung von Grundstücken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 12, Publ. 1084078).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heini, Daniel, von
Ruswil, in Wollerau, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; van Steenber-
gen, J. Casper, von Niederlande, in Radevormwald (D), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Zbinden, Werner, von Guggisberg, in All-
schwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2944 vom 23.09.2005
(03037710 / CH-130.3.008.955-8)

                    

■ TWWC GmbH, in Küss nacht  SZ, CH-100.4.023.655-4,
Dienstleistungen und Schulung im EDV-Bereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 2003, S. 13,
Publ. 847536). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2005, S. 16) im Handelsregis-
ter des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2945 vom 23.09.2005
(03037742 / CH-100.4.023.655-4)

                    

■ Unaxis Holding AG, in Freien bach, CH-020.3.919.027-
3, Beteiligung an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 9, Publ. 2970154). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Limberger, Thomas, von Deutschland,
in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Deutschland und Vereinigte Staaten von Amerika, in
Starnberg (D)].
Tagebuch Nr. 2946 vom 23.09.2005
(03037746 / CH-020.3.919.027-3)

                    

■ World Swiss Capital AG, bisher in Ch am , CH-
130.0.010.550-3, Dienstleistungen aus der Schweiz für Personen
im Ausland in den Bereichen Beratung in Wirtschafts- und Fi-
nanzfragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005,
S. 17). Gründungsstatuten: 14.07.1999. Statutenänderung:
20. 09. 2005. Sitz neu: I n g e n b o h l .  Domizil neu: Bahnhof-
strasse 13, 6440 Brunnen. Zweck: Dienstleistungen aus der
Schweiz für Personen im Ausland in den Bereichen Beratung in
Wirtschafts- und Finanzfragen, den weltweiten Vertrieb von
Schweizer Finanzprodukten, Vermittlung von Wertpapieren und
Fonds sowie Halten von Beteiligungen; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Liegenschaften erstellen, erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Richter, Damian, von Deutschland, in Brunnen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Tria Revisions AG,
in Cham, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2947 vom 23.09.2005
(03037788 / CH-130.0.010.550-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Vittoria Spinelli, in Lachen, CH-130.1.009.524-4, Tätig-
keit als Bau- und Eisenlegerfirma, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2004, S. 11, Publ. 2171870). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2948 vom 23.09.2005
(03037792 / CH-130.1.009.524-4)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bossart Service GmbH, in Müllheim, CH-
440.4.018.489-6, Grünetta-Areal, 8555 Müllheim, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 09. 2005. Zweck: Handel, Reparaturen und Vermietung von
Bau- und Landmaschinen, Konstruktion von Spezialanfertigun-
gen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Grundstücke, Lizenzen, Patente und Rechte erwerben, verwalten,
belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten und Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung Anlagewerte (Warenlager, Maschinen, Werk-
zeuge und Mobiliar) zum Preis von höchstens CHF 250’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bossart, Josef, von Oberbüren, in Hörhausen (Homburg), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wüst, Hans-Rudolf, von Ober-
riet SG, in Kreuzlingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3385 vom 23.09.2005
(03038830 / CH-440.4.018.489-6)

                    

■ casatrust gmbh, in Frauenfeld,  CH-440.4.018.490-8, Alt-
weg 16, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 2005. Zweck: Verwal-
tung, Vermittlung, Kauf und Verkauf sowie Überbauung von Lie-
genschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fructuoso Pastor, Pedro José, spanischer Staatsangehöriger, in Aa-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gervilla Toro, Manuel
José, spanischer Staatsangehöriger, in Kefikon (Gachnang), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3386 vom 23.09.2005
(03038832 / CH-440.4.018.490-8)

                    

■ Gebrüder Berweger GmbH, in Arbon, CH-
440.4.018.486-5, Gerbergasse 12, 9320 Arbon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 09. 2005. Zweck: Projektierung und Ausführung aller Wand-
und Bodenbelagsarbeiten. Die Gesellschaft kann in diesem Zu-
sammenhang Generalvertretungen übernehmen und Handel be-
treiben. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der Kollektivgesellschaft Gebrüder Berweger, in Arbon, ge-
mäss Vertrag vom 22.08.2005 und Bilanz per 01.07.2005 mit Ak-
tiven von CHF 91’425.99 und Passiven von CHF 53’789.45 zum
Preis von CHF 37’636.54, wovon CHF 30’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 7’636.54 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Berweger, Daniel, von Hundwil, in Arbon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Berweger, Roland, von Hundwil, in Untereggen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 3387 vom 23.09.2005
(03038834 / CH-440.4.018.486-5)

                    

■ Pneu Bauriedl AG, in Aadorf, CH-440.3.018.491-7, Wit-
tenwilerstrasse 27, 8355 Aadorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 09. 2005. Zweck: Betrieb einer Pneu-
handelsunternehmung. Die Gesellschaft kann Grundsütcke kau-
fen, verwalten und verkaufen, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Rechte, Patente und Lizenzen erwerben oder veräus-
sern und Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma H. Bauriedl, Garage und Pneuhaus, in Aadorf, gemäss
Vertrag vom 22.09.2005 und Bilanz per 01.04.2005 mit Aktiven von
CHF 2’213’042.10 und Passiven von CHF 1’579’028.80 zum Preis
von CHF 634’013.30, wofür 248 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 386’013.30 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Falls dem Verwaltungsrat
Aktionäre oder deren Adressen nicht bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorsieht, können die Mitteilungen
durch einmalige Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bauriedl, Hans, von Aadorf, in
Wagenhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rupp, Verena,
von Appenzell, in Hagenbuch, mit Einzelprokura; Brunner &amp;
Schär Treuhand AG, in Aadorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3388 vom 23.09.2005
(03038836 / CH-440.3.018.491-7)

                    

■ ProbCon GmbH, in Sir nach,  CH-440.4.018.492-9, Wilen-
strasse 3, 8370 Busswil TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 2005. Zweck: Erbrin-
gung umfassender Dienstleistungen im Informatikbereich sowie
Handel mit Hardware und Software. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland

beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Probst, Hanspeter, von Basel und Reigoldswil,
in Busswil TG (Sirnach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Kopf, Eva, von Birmensdorf ZH, in Oberwil-Lieli, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3389 vom 23.09.2005
(03038904 / CH-440.4.018.492-9)

                    

■ Schweizerisch-Aserbaidschanische Freundschafts
Gesellschaft
, in A r b o n ,  CH-440.6.018.493-3, c/o Rahim Mo-
hammadi, St. Gallerstrasse 14, 9320 Arbon, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 01. 2005. Zweck: Der Verein fördert die
gegenseitigen kulturellen Beziehungen, das freundschaftliche
Einvernehmen zwischen den Bürgerinnen und Bürgern von Aser-
baidschan und der Schweiz sowie gründlichere Kenntnisse über
Staat, Kultur und Wirtschaft von Aserbaidschan in der Schweiz.
Mittel: Mitgliederbeiträge und freiwillige Zuwendungen. Organi-
sation: Generalversammlung, Vorstand von mindestens 3 Mitglie-
dern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Mohammadi,
Rahim, iranischer Staatsangehöriger, in Arbon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ibrahim, Yalin, türkischer Staats-
angehöriger, in Rheineck, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3390 vom 23.09.2005
(03038906 / CH-440.6.018.493-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anemo AG, in Salenstein,  CH-400.3.018.111-7, Betrieb,
Unterhalt und Verkauf von Internetportalen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 14, Publ. 2745480). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stach, Dr.
Patrick, von Frauenfeld und Mörschwil, in St. Gallen, Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3391 vom 23.09.2005
(03038908 / CH-400.3.018.111-7)

                    

■ Biotta AG, in Tägerwilen, CH-440.3.003.137-6, Erzeu-
gung und Verkauf von biologischen Lebensmitteln usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 13, Publ. 2979706).
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 29.07.2005 Aktiven von CHF 2’500’001.–. und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 0.00 auf die Rathgeb BioLog AG, in Un-
terstammheim (CH-020.3.028.921-1). Gegenleistung: CHF
2’500’001.–. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt
gemäss Vertrag vom 29.07.2005 Aktiven von CHF 2’250’000.– und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 auf die BioFresh AG, in Tä-
gerwilen (CH-440.3.018.342-5). Gegenleistung: CHF 2’250’000.
Tagebuch Nr. 3392 vom 23.09.2005
(03038796 / CH-440.3.003.137-6)

                    

■ FAM Zeltwelt GmbH, in Diessenh ofen, CH-
300.4.013.035-3, An- und Verkauf von Naturzelten und Zubehör.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2001, S. 4838). Domizil neu: Grossholz 6, 8253 Diessen-
hofen.
Tagebuch Nr. 3393 vom 23.09.2005
(03038910 / CH-300.4.013.035-3)

                    

■ GARDISETTE INTERNATIONAL AG, in Rickenbach
T G ,  CH-020.3.926.554-9, Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmungen, von Patent- und Markenrechten sowie
von weiteren Vermögenswerten im In- und Ausland, sowie deren
Finanzierung (Holding-Gesellschaft), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 21, Publ. 2053900). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ostschweizerische Treu-
hand Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle; Weber, Dr. Heinz Oskar,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grädtke, Dietmar Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Osnabrück (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
van der Linde, Gustaaf Albert, niederländischer Staatsangehöriger,
in Oosteind (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müggler-Wettstein, Maja, von Uster, Fischingen und Eschlikon, in
Sirnach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Anstoetz, Stephan, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bielefeld (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stöcker, Hans, von Wil SG, in Wil SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; Thouvenin, Dr. André, von Hauenstein-Ifenthal, in Män-
nedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeberli Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3394 vom 23.09.2005
(03038912 / CH-020.3.926.554-9)

                    

■ goba informatik gmbh, in Arbon,  CH-440.4.003.588-6,
Handel mit, Vertrieb und Vermittlung von Bürosystemen und Zu-
behör und Erbringung von Dienstleistungen aller Art in diesen Be-
reichen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153
vom 10. 08. 2004, S. 9, Publ. 2397456). Statutenänderung:
25. 08. 2005. Domizil neu: Weitegasse 6, 9320 Arbon. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grundlehner,
Christian, von Amriswil, in Romanshorn, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gon-
zenbach, Ivo, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Arbon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; Gonzenbach, Rolf, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in
Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 3395 vom 23.09.2005
(03038914 / CH-440.4.003.588-6)

                    

■ L.N. Asset Management AG, in Arbon , CH-
320.3.035.692-6, Vermögensverwaltung und Anlageberatung so-
wie Erbringen von Dienstleistungen im Bereiche der Finanz-, In-
vestment-, Steuer-, Versicherungs-, Vorsorge- und Nachfolgebera-

tung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004,
S. 10, Publ. 2546140). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blatter, Stefan, von Habkern, in Frasnacht (Ar-
bon), stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fierz, Christoph, von Zü-
rich und Männedorf, in St. Gallen, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; KPMG Fi-
des Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3396 vom 23.09.2005
(03038916 / CH-320.3.035.692-6)

                    

■ L.N. Beteiligungs AG, in Arbon,  CH-440.3.017.720-7, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 15, Publ. 2575906). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blatter, Stefan, von Hab-
kern, in Frasnacht (Arbon), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3397 vom 23.09.2005
(03038918 / CH-440.3.017.720-7)

                    

■ Palu Suisse AG, in Hefenhofen, CH-440.9.002.491-0, Er-
stellung von Hoch- und Tiefbauten, Ausführung von Bauten als
Generalunternehmerin, Gipserarbeiten, Durchführung von Erd-
arbeiten sowie Sanierungen aller Art auf dem Gebiet der Schweiz.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 15,
Publ. 2842748), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gerson, Moriz, türkischer Staatsange-
höriger, in Kuwait City (KW), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Crescenti, Renato, von Heiden, in Staad SG (Thal), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hug, Michael, von Uzwil, in Arbon, Leiter der Zweigniederlassung
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3398 vom 23.09.2005
(03038920 / CH-440.9.002.491-0)

                    

■ Raiffeisenbank Birwinken, in Birwinken, CH-
440.5.000.607-1, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 13,
Publ. 2470860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berweger, Regula, von Stein AR, in Berg TG, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Neubauer-Weber, Madlen, von Eschenz und Gaiser-
wald, in Erlen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3399 vom 23.09.2005
(03038922 / CH-440.5.000.607-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gebrüder Berweger, in Arbon, CH-440.2.008.609-1, Aus-
führung von Plattenbelägen aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4558). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Aktiven und Passiven sind an die Gebrüder Berwerger
GmbH, in Arbon, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3400 vom 23.09.2005
(03038924 / CH-440.2.008.609-1)

                    

■ H. Bauriedl, Garage und Pneuhaus, in Aadorf,  CH-
440.1.011.131-6, Garage, Pneuservice, Reifengrosshandel, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1993, S. 1205). Die Aktiven und
Passiven sind an die Pneu Bauriedl AG, in Aadorf, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3401 vom 23.09.2005
(03038926 / CH-440.1.011.131-6)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Leventina (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ RENTAPACK SA, in Air olo,  CH-506.4.000.003-6, sviluppo,
vendita, noleggio di imballi o unità di confezionamento o sup-
porto di prodotti di qualunque tipo, Società anonima (FUSC no. 50
del 13. 3. 2001, pagina 1869). Nuova ragione sociale: RENTA-
PACK SA in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fal-
limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Le-
ventina del 22.09.2005.
Giornale no 121 del 23.09.2005
(03038106 / CH-506.4.000.003-6)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Le Sac’ di Dorca Sanchez Stammler, in Lugano, CH-
514.1.029.511-9, Via Peri 16, 6900 Lugano, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Vendita di accessori per abbigliamento
quali ad esempio borse, scarpe, portafogli, portachiavi, foulards,
guanti, occhiali da sole, collane, bracciali, orecchini, bigiotteria
e/o articoli in argento. Ogni altro articolo possibile da indossare.
Persone iscritte: Sanchez Stammler, Dorca, cittadina dominicana,
in Lugano, titolare, con firma individuale; Ciacchini, Alessandro,
cittadino italiano, in Lugano, con procura individuale.
Giornale no 5282 del 23.09.2005
(03038928 / CH-514.1.029.511-9)

                    

■ BIOPHIL CHIMICA FINE (SUISSE) SA, in Lugano, CH-
514.3.029.512-4, Via Luganetto 4, 6962 Viganello, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 7. 2005,
4. 8. 2005. Scopo: La ricerca, lo studio, la progettazione, la pro-
duzione, la commercializzazione e la rappresentanza di prodotti
chimici, farmaceutici, cosmetici e agroalimentari, nonché di

No 189 Donnerstag, 29.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

macchinari ed attrezzature per aziende chimiche. Compiere ogni
operazione commerciale, industriale, mobiliare o immobiliare
utile o necessaria per il conseguimento dell’oggetto sociale. Assu-
mere partecipazioni in altre società o imprese aventi oggetto ana-
logo o connesso al proprio. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Dignola, Elio, da Lugano, in Collina d’Oro, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Myfid Sagl, in Rivera, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 5283 del 23.09.2005
(03038930 / CH-514.3.029.512-4)

                    

■ Cemiros SA, in Lugano, CH-514.3.029.513-2, Via Greina
2, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 22. 9. 2005. Scopo: Il commercio generale di materiale
edile e di prodotti per il genio civile, in particolare cemento ed ac-
ciaio, l’assunzione di rappresentanze/brevetti, la concessione di li-
cenze, la partecipazione a società, il finanziamento di attività ana-
loghe ed il rilascio di garanzie a favore di terzi. La società può in-
tervenire nella compra-vendita di manufatti come pure acquisire
immobili all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Gobber, Dario, da Pura, in Curio, amministratore unico, con firma
individuale; Fiduciaria Strozzi SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5284 del 23.09.2005
(03038932 / CH-514.3.029.513-2)

                    

■ COM.TEK Lugano Sagl, in Lu gano,  CH-514.4.029.450-
5, Via Pioda8, 6900 Lugano [precedentemente COM.TEK s.r.l. con
sede a Roma (IT)], Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22. 8. 2005. Scopo: La produzione, l’ideazione
e la commercializzazione, nonché la riparazione e la taratura di
apparecchiature elettriche, elettroniche, meccaniche ed ottiche e
loro accessori, di apparati medicali e loro accessori, di sistemi fa-
centi uso dei suddetti articoli, di programmi per sistemi di elabo-
razione dell’informazione; la formazione del personale, l’assis-
tenza tecnica e la consulenza presso terzi finalizzate alla vendita
dei prodotti sopra menzionati; la redazione di documentazione e
di specifiche tecniche; la distribuzione, anche attraverso un rap-
porto di agenzia, di articoli complementari od affini a quelli pro-
dotti; l’acquisizione di brevetti, di altri diritti di privativa indus-
triale e di marchi; la concessione in uso degli stessi a terzi. La so-
cietà potrà partecipare a gare di appalto per la fornitura di beni e
servizi nei detti settori; per il raggiungimento dello scopo sociale
la società potrà inoltre organizzare campagne pubblicitarie,
mostre e convegni, nonché organizzare corsi e stages. la società
può compiere qualsiasi operazione finanziaria, commerciale ed
industriale utile per il raggiungimento dello scopo sociale e in ge-
nere svolgere tutte le attività connesse con lo scopo principale, e
partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi simili.
Capitale sociale: CHF 80’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Con decisioni delle assemblee generali del 30.09.2004 e
22.08.2005 la società ’COM.TEK s.r.l.’, società a responsabilità li-
mitata con sede a Roma (IT), iscritta alla Camera di Commercio
Industria Artigianato e Agricoltura di Roma, ha deliberato il tras-
ferimento della sede a Lugano secondo l’art. 161 LDIP, la modifica
della ragione sociale in ’COM.TEK Lugano Sagl’ e l’adattamento
degli statuti secondo il diritto svizzero. Persone iscritte: Tolentino,
Marco, cittadino italiano, in Roma (IT), socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 63’000.–; Acunzo, Nunzio, cittadino
italiano, in Pompei (IT), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 17’000.–; Abeltino, Ettore, da Chiasso, in Vacallo,
gerente, con firma individuale.
Giornale no 5285 del 23.09.2005
(03038968 / CH-514.4.029.450-5)

                    

■ Gidiemme SA, in Lugano, CH-514.3.029.514-8, Via Ma-
gatti 3, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 20. 9. 2005. Scopo: La prestazione di servizi attinenti
il campo dei brevetti, dei marchi, dei modelli, del design, del diritto
d’autore, nonché quello dell’acquisizione e del trasferimento di
tecnologie, compresa la loro registrazione, conservazione, tutela
e sorveglianza. La società si occuperà di assistenza e consulenza
legale, soprattutto per quanto concerne la proprietà intellettuale,
come pure della creazione di marchi, servizi nell’ambito della gra-
fica e di coordinazione di immagini. La società può acquistare,
detenere e cedere partecipazioni come pure partecipare ad altre
imprese con scopo similare come pure svolgere ogni attività
connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Nava,
Sabrina, da Lugano, in Massagno, amministratrice unica, con
firma individuale; Finiguerra, Claudia, cittadina italiana, in
Como (IT), direttrice, con firma individuale; Studio commerciale
e fiduciario Michele Romerio, in Pianezzo, ufficio di revisione.
Giornale no 5286 del 23.09.2005
(03038934 / CH-514.3.029.514-8)

                    

■ WANDAEDIL SAGL, in Lu gano,  CH-514.4.029.515-0, Via
Merlina 8, 6962 Viganello, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 23. 9. 2005. Scopo: La progettazione,
l’esecuzione, la direzione di ogni lavoro nell’ambito dell’edilizia,
ed in particolare l’attività di impresa di costruzioni di impresa ge-
nerale, nonché la progettazione nel ramo dell’architettura. La
commercializzazione e l’installazione di impianti di aspirazione
centralizzati in genere, la vendita ed il noleggio di generatori
d’aria calda e deumifdificatori. Rientrano nello scopo della società
il prosciugamento di stabili, nonché l’esecuzione di opere speciali
da gessatore e opere da gessatore, la commercializzazione di ma-
teriale da costruzione leggera. la società può acquistare, vendere,
gestire, amministrare, locare e sublocare beni immobili. La soci-
età può esercitare tutte le attività che siano in relazione con lo
scopo. Essa può assumere partecipazioni in società o imprese, par-
tecipare a consorzi e a raggruppamenti di imprese. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario
(attrezzature ed apparecchi per l’edilizia) per il valore complessivo
di CHF 20’000.–, accettato dalla società per tale importo intera-
mente computato sul capitale sociale, contro rimessa agli appor-
tatori di 2 quote sociali da CHF 19’000.– e CHF 1’000.–. Contratto:
23.09.2005. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Za-
noletti, Tarcisio, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), socio

e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000;
Talleri, Ivan, da Gravesano, in Gravesano, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 5287 del 23.09.2005
(03038108 / CH-514.4.029.515-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3 Family SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.026.259-9, la gestione di esercizi pubblici e mescite, Società
anonima (FUSC no. 79 del 25. 4. 2005, pagina 12,
publ. 2807130). Nuova ragione sociale: 3 Family SA. Il falli-
mento è stato revocato con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 21.09.2005. La situazione è ristabilita come in prece-
denza. [radiati: La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale d’appello del 14.04.2005.].
Giornale no 5288 del 23.09.2005
(03038110 / CH-514.3.026.259-9)

                    

■ Alu Aloa SA, in Bioggio,  CH-514.3.025.401-2, import-ex-
port di merci, Società anonima (FUSC no. 65 del 3. 4. 2001, pa-
gina 2472). La società ha deliberato la sua fusione con la ’Haba
AG’, in Bussigny-près-Cham (FUSC n. 127 del 04.07.2002 p. 23),
sulla base del contratto di fusione del 05.06.2002. Atto pubblico
di scioglimento: 05.06.2002. La società è sciolta. Secondo gli in-
teressati le disposizioni dell’art. 748 sono state osservate, ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 5289 del 23.09.2005
(03038112 / CH-514.3.025.401-2)

                    

■ Consulfinance SA, in Lugano, CH-514.3.024.985-6, con-
sulenza nei settori economico e finanziario, Società anonima
(FUSC no. 133 del 12. 7. 2005, pagina 15, publ. 2929408). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Beratung Neuma AG, in Lu-
gano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di or-
gano di revisione].
Giornale no 5290 del 23.09.2005
(03038114 / CH-514.3.024.985-6)

                    

■ Cornèr Banca SA, in Lugano, CH-514.3.000.263-8, L’eser-
cizio di una banca, Società anonima (FUSC no. 147 del 2. 8. 2005,
pagina 11, publ. 2957422). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Koch, Hans Peter, da Uzwil, in Pregassona, con firma collet-
tiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno. Nuove
persone iscritte o modifiche: Aliprandi, Lorenzo, da Bioggio, in Fi-
gino (Barbengo), con firma collettiva a due per la sede principale
e la succursale di Locarno [finora: in Viganello]; Chinotti, Enrico,
da Sorengo, in Collina d’Oro, con firma collettiva a due per la sede
principale e la succursale di Locarno [finora: in Agno]; Cuche, Oli-
viero, da Le Pâquier NE, in Collina d’Oro, con firma collettiva a
due per la sede principale e la succursale di Locarno [finora: in
Agno]; Lanini, Nicola, da Frasco, in Minusio, con firma collettiva
a due per la sede principale e la succursale di Locarno [finora: in
Verscio]; Noseda, Stefano, da Vacallo, in Dino (Sonvico), con firma
collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno
[finora: in Pregassona]; Pelosi, Mauro, da Cadro, in Cadro, con
firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Lo-
carno [finora: in Pregassona]; Rocchi, Mario, cittadino italiano,
in Porza, con firma collettiva a due per la sede principale e la suc-
cursale di Locarno [finora: in Pregassona]; Valenti, Dott. Roberto,
cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due per la sede
principale e la succursale di Locarno [finora: in Vacallo]; Vanossi,
Alessandra, da Walchwil, in Collina d’Oro, con firma collettiva a
due per la sede principale e la succursale di Locarno [finora: in
Cureglia]; Von Burg, Beat, da Bettlach, in Capriasca, con firma col-
lettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno [fi-
nora: in Sala Capriasca]; Weidmann, Beat, da Embrach, in Car-
abbia, con firma collettiva a due per la sede principale e la succ-
ursale di Locarno [finora: in Lugano]; Leuenberger, Christophe,
da Trachselwald, in Gudo, con firma collettiva a due; Mzureddu,
Ing. Ralf, da Schlatt TG, in Capriasca, con firma collettiva a due
per la sede principale e la succursale di Locarno; Sattar, Ing. Sa-
leem, da Magliaso, in Lugano, con firma collettiva a due per la
sede principale e la succursale di Locarno.
Giornale no 5291 del 23.09.2005
(03038116 / CH-514.3.000.263-8)

                    

■ FLEXX PRODUCCIONES SA, Madrid, succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.246-2, l’acquisto e la riven-
dita di calzature all’ingrosso, Succursale (FUSC no. 242 del
13. 12. 2004, pagina 15, publ. 2587146), con sede principale a:
Madrid. Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 2, 6900 Lugano.
Giornale no 5292 del 23.09.2005
(03038936 / CH-514.9.026.246-2)

                    

■ Goelan SA in liquidazione, in  Lugano, CH-
514.3.014.804-3, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 41
del 28. 2. 2005, pagina 13, publ. 2720868). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 5293 del 23.09.2005
(03038118 / CH-514.3.014.804-3)

                    

■ HCA Health Care SA, in Lugano, CH-514.3.002.386-6,
prodotti chimici, Società anonima (FUSC no. 200 del
17. 10. 1997, pagina 7592). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Poncioni Sagl, in
Sorengo, ufficio di revisione.
Giornale no 5294 del 23.09.2005
(03038120 / CH-514.3.002.386-6)

                    

■ INCH PORTFOLIO MANAGEMENT SA, in Lugano, CH-
514.3.028.468-8, la gestione patrimoniale, Società anonima
(FUSC no. 190 del 30. 9. 2004, pagina 14, publ. 2472540). Nuove
persone iscritte o modifiche: Lodi, Matteo, cittadino italiano, in
Padova (IT), delegato, con firma individuale.
Giornale no 5295 del 23.09.2005
(03038122 / CH-514.3.028.468-8)

                    

■ Institut de Crédit et de Dépôts Trust SA, IC-
REDTRUST
, in L u g a n o ,  CH-514.3.029.465-8, l’assunzione di
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 183 del 21. 9. 2005,
pagina 12, publ. 3027224). Statuti modificati: 22. 9. 2005. Nuovo
capitale azionario: CHF 4’200’000.– [finora: CHF 3’982’700.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 4’200’000.–. Nuove azi-
oni: 42’000 azioni nominative da CHF 100.– [finora: 39’827 azi-
oni nominative da CHF 100.–].
Giornale no 5296 del 23.09.2005
(03038938 / CH-514.3.029.465-8)

                    

■ Lotus Collection SA, in Lugano, CH-514.3.027.529-0,
servizi nel campo della promozione di alberghi, Società anonima
(FUSC no. 251 del 24. 12. 2004, pagina 17, publ. 2608250). Sta-
tuti modificati: 21. 9. 2005. Nuovo capitale azionario:
CHF 120’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 120’000.–. Nuove azioni: 120 azioni al portatore
da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1000.–].
Conferimenti in natura: apporto di 100 azioni al portatore da CHF
1’000.– della Chiro One Service SA, in Lugano accettato dalla so-
cietà per CHF 100’000.– contro rimessa all’apportatore di 100 azi-
oni al portatore da CHF 1’000.–. Contratto: 21.09.2005. Risana-
mento: aumento di capitale da CHF 100’000.– a CHF 200’000.–
mediante l’emissione di 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–;
riduzione del capitale sociale giusta l’art. 735 CO da CHF
200’000.– a CHF 120’000.–, mediante annullamento di 80 azioni
al portatore da CHF 1’000.–.
Giornale no 5297 del 23.09.2005
(03038096 / CH-514.3.027.529-0)

                    

■ MOTESO SA,  in Maroggia, CH-514.3.025.580-0, la gesti-
one di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 108 del
7. 6. 2005, pagina 15, publ. 2871006). Persone dimissionarie e
firme cancellate: MRT Management Revision Trust SA, in Lo-
carno, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di or-
gano di revisone].
Giornale no 5298 del 23.09.2005
(03038124 / CH-514.3.025.580-0)

                    

■ New Solutions Kraus e Moor, finora in  Origlio, CH-
514.2.027.044-0, servizi multimediali, Società in nome collettivo
(FUSC no. 51 del 17. 3. 2003, pagina 12, publ. 906906). Nuova
sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Ginevra 5, 6900 Lugano.
Nuove persone iscritte o modifiche: Moor, Jonathan, da Vordem-
wald, in Breganzona (Lugano), socio, con firma individuale [fi-
nora: in Villa Luganese]; Forni, Matteo, da Bedretto, in Origlio, con
procura individuale.
Giornale no 5299 del 23.09.2005
(03038126 / CH-514.2.027.044-0)

                    

■ Pulibene SA, in Lugano, CH-514.3.025.734-6, l’esercizio
di un’impresa di pulizia generale, Società anonima (FUSC no. 83
del 2. 5. 2003, pagina 12, publ. 974236). Statuti modificati:
16. 9. 2005, 23. 9. 2005. Nuova ragione sociale: TC TEAMCASA
SA
. Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 7, c/o Avv. Alain Susin,
CP 6436, 6901 Lugano. Nuovo scopo: La progettazione, l’esecuzi-
one, la direzione di ogni lavoro nell’ambito dell’edilizia, ed in par-
ticolare l’attività di impresa di costruzioni, di impresa generale,
nonché la progettazione nel ramo dell’architettura. La commer-
cializzazione e l’installazione di impianti di aspirazione centra-
lizzati in genere, la vendita ed il noleggio di generatori d’aria calda
e deumidificatori. Rientrano pure nello scopo della società il pros-
ciugamento di stabili, nonché l’esecuzione di opere speciali da
gessatore e opere da gessatore, la commercializzazione di mate-
riale da costruzione leggera. La società potrà acquistare, vendere,
gestire, amministrare, locare e sublocare beni immobili di qual-
siasi natura. La società può esercitare tutte le attività in relazione
con lo scopo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bettosini,
Massimo, da Vezia, in Comano, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Brichetti, Marisa,
da Mendrisio, in Capolago, amministratrice unica, con firma in-
dividuale.
Giornale no 5300 del 23.09.2005
(03038098 / CH-514.3.025.734-6)

                    

■ S.R.M. Invest - Consult Sagl, in Lugano, CH-
514.4.026.327-6, l’esecuzione di affari finanziari, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 40,
publ. 2221220). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fon-
tana, Claudio, da Morbio Superiore, in Monte Carasso, gerente,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Le-
pori, Flavio, da Capriasca, in Capriasca, gerente, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 5301 del 23.09.2005
(03038128 / CH-514.4.026.327-6)

                    

■ Securiton AG, in Lamone,  CH-514.9.008.935-0, sistemi
della tecnica per la sicurezza, Succursale (FUSC no. 81 del
27. 4. 2005, pagina 13, publ. 2811254), con sede principale a:
Zollikofen. Nuove persone iscritte o modifiche: Müller, Beat, da Lu-
cerna, in Spiegel bei Bern (Köniz), membro, con firma collettiva
a due [finora: in Köniz, direttore]; Zavesky, Hans, cittadino aus-
triaco, in in Oberkirchbach (AT), membro, con firma collettiva a
due.
Giornale no 5302 del 23.09.2005
(03038130 / CH-514.9.008.935-0)

                    

■ SHBK Asset Management SA, finora in Lugano, CH-
514.3.025.721-9, la consulenza finanziaria, Società anonima
(FUSC no. 170 del 2. 9. 2005, pagina 13, publ. 3001542). Statuti
modificati: 20. 9. 2005. Nuova sede: M o r c o t e .  Nuovo recapito:
Riveta da la Tor 5, 6922 Morcote. Persone dimissionarie e firme
cancellate: SCA Studio commercialisti associati SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Rasmussen,
Olaf Chalmer, cittadino danese, in Morcote, presidente, con firma
collettiva a due [finora: amministratore unico, con firma indivi-
duale]; Ugazzi, Pietro, cittadino italiano, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due; Reviglobal SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 5303 del 23.09.2005
(03038100 / CH-514.3.025.721-9)

                    

■ Telos Internet Solutions Sagl, in  Lugano, CH-
514.4.025.440-9, sviluppare applicazioni per la comunicazione su
Internet, Società a garanzia limitata (FUSC no. 49 del 13. 3. 2003,
pagina 13, publ. 903124). Statuti modificati: 16. 9. 2005. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Jannuzzi, Paolo, da Castaneda,
in Castagnola (Lugano), socio e gerente, con firma collettiva a

due, con una quota da CHF 4’000.–; Cantoni, Lorenzo, cittadino
italiano, in Monza (I), socio, con firma collettiva a due con un
gerente, con una quota da CHF 4’000.–; Università della Svizzera
Italiana, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 4’000.–; Scuola universitaria professionale della Svizzera
italiana (SUPSI), in Bellinzona, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–; Morisoli, Michele, da Monte Carasso,
in Monte Carasso, con firma collettiva a due con un gerente; Sca-
roni, Fiorenzo, da Gordola, in Minusio, con firma collettiva a due
con un gerente. Nuove persone iscritte o modifiche: Mazza, Ric-
cardo, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 13’000.– [finora: socio, con
firma collettiva a due con un gerente, con una quota da
CHF 4’000.–]; Lepori, Benedetto, da Capriasca, in Montagnola
(Collina d’Oro), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 8’000.– [finora: in Montagnola, socio e gerente, con firma
collettiva a due, con una quota da CHF 4’000.–].
Giornale no 5304 del 23.09.2005
(03038102 / CH-514.4.025.440-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GLS-Giamax Life Support Sagl in liquidazione, in
M a s s a g n o ,  CH-514.4.013.669-6, il di articoli per l’emergenza
sanitaria, Società a garanzia limitata (FUSC no. 143 del
26. 7. 2005, pagina 13, publ. 2950550). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.
Giornale no 5305 del 23.09.2005
(03038940 / CH-514.4.013.669-6)

                    

■ IDC Service SA in liq., in Lugano, CH-514.3.013.290-7,
la gestione, la prestazione di servizi finanziari e amministrativi,
Società anonima (FUSC no. 130 del 7. 7. 2005, pagina 15,
publ. 2922338). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 5306 del 23.09.2005
(03038942 / CH-514.3.013.290-7)

                    

■ Pineider SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.026.624-6, il commercio di articoli tessili, Società anonima
(FUSC no. 130 del 7. 7. 2005, pagina 16, publ. 2922394). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 5307 del 23.09.2005
(03038944 / CH-514.3.026.624-6)

                    

■ Provas Financial Services Establishement, Schaan,
Succursale di Pambio-Noranco
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.009.216-2, commercio con merci di tutti i generi, Succur-
sale (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 38, publ. 2219492), con
sede principale a: Schaan (FL). Questa ragione sociale è cancellata
avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 5308 del 23.09.2005
(03038946 / CH-514.9.009.216-2)

                    

■ Ropie SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.006.177-3, gestione di caffè, Società anonima (FUSC no. 17
del 25. 1. 2005, pagina 15, publ. 2668934). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 22.09.2005. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 5309 del 23.09.2005
(03038948 / CH-514.3.006.177-3)

                    

■ Schock (Schweiz) AG in liquidazione, in Agno,  CH-
514.3.021.306-3, commercio nel settore dei lavelli, Società ano-
nima (FUSC no. 131 del 8. 7. 2005, pagina 15, publ. 2924422).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 5310 del 23.09.2005
(03038950 / CH-514.3.021.306-3)

                    

■ Servizio Outsourcing di Claudia Ishiodu, in Lu-
g a n o ,  CH-514.1.027.321-3, outsourcing, Ditta individuale
(FUSC no. 57 del 22. 3. 2005, pagina 13, publ. 2759030). La pro-
cedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 22.09.2005. Questa ditta è cancellata d’uf-
ficio.
Giornale no 5311 del 23.09.2005
(03038952 / CH-514.1.027.321-3)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Claudio Pasquato, in Riva  San  Vitale,  CH-
524.1.010.425-9, Via Molinello 22, 6826 Riva San Vitale, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Manutenzione bruciatori e
caldaie, impianti sanitari e riscaldamenti. Controlli impianti a
combustione. Persone iscritte: Pasquato, Claudio, da Genestrerio,
in Riva San Vitale, titolare, con firma individuale.
Giornale no 1319 del 23.09.2005
(03038954 / CH-524.1.010.425-9)

                    

■ Dienne Services di Nadia Corti, in Chiasso, CH-
524.1.010.426-7, Piazza Boffalora 4, 6830 Chiasso, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Il commercio di merci di ogni
genere; l’esecuzione di affari finanziari. Consulenze, intermedi-
azioni di contratti; l’assunzione nonché la rappresentanza e la
promozione di marche del settore, così come la consulenza rela-
tiva allo scopo specifico aziendale. Persone iscritte: Corti, Nadia,
cittadina italiana, in Como (IT), titolare, con firma individuale.
Giornale no 1320 del 23.09.2005
(03038956 / CH-524.1.010.426-7)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Donnerstag, 29.09.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Domicaffé Sagl, in Stabio,  CH-524.4.009.260-5, la gesti-
one e la conduzione di esercizi pubblici, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 76 del 20. 4. 2001, pagina 2937). Statuti modifi-
cati: 22. 9. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Dias
Vieira, Francisco Joao, cittadino portoghese, in S. Domingos De
Rana (P), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: De Lopes Dias
Vieira, Lina, cittadina portoghese, in S. Pietro (Stabio), socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [fi-
nora: in Stabio, con una quota da CHF 1’000.–]; Vieira Cristovao
Da Silva, Bruno Miguel, cittadino portoghese, in S. Pietro (Stabio),
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1321 del 23.09.2005
(03038104 / CH-524.4.009.260-5)

                    

■ Interfragì Sagl in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.4.009.949-7, agenzia di viaggi, commercio veicoli industriali,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 106 del 3. 6. 2005, pagina
11, publ. 2866738). La società è stata dichiarata in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 23.09.2005.
Giornale no 1322 del 23.09.2005
(03038958 / CH-524.4.009.949-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ La Ca Holding SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.003.105-7, la partecipazione finanziaria ad altre società ed
in particolare l’acquisto e la gestione di titoli azionari di società
nazionali ed estere, Società anonima (FUSC no. 57 del 22. 3. 2005,
pagina 14, publ. 2759138). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1323 del 23.09.2005
(03038960 / CH-524.3.003.105-7)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGRIFOURRAGES Sàrl, à Yverdon-les-B ains , avenue
des Sciences 3, CH-550-1045034-2. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 13 septembre 2005. But: commerce de four-
rage, matériaux et fournitues agricoles. Capital social: CHF
20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Calinon Jean-Charles, de France, à Bour-
berain (France), avec une part de CHF 9’000, Calinon Stéphane,
de France, à Autrey-les-Gray (France), avec une part de CHF
10’000, et Calvet Marie-Pierre, de Molondin, à Yvonand, avec une
part de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 10338 du 23.09.2005
(03038688 / CH-550.1.045.034-2)

                    

■ BUROTEC Sàrl, à Payerne, rue de la Gare 17, CH-550-
1045090-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 20
septembre 2005. But: commere de matériel de bureau, équipement
bureautique, mobilier, informatique et électronique de divertisse-
ment. Capital social entièrement libéré: CHF 50’000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Riccio Franco, d’Italie, à Pa-
yerne, et Rochat Dominique, du Lieu, à Gletterens, chacun avec
une part de CHF 25’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 10339 du 23.09.2005
(03038690 / CH-550.1.045.090-9)

                    

■ da Natividade Osvaldo, à Lausann e, route du Châtelard
10, CH-550-1045100-5. Titulaire: da Natividade Osvaldo, du Por-
tugal, à Lausanne. Objet: pose et revêtement de sols.
Journal no 10340 du 23.09.2005
(03038692 / CH-550.1.045.100-5)

                    

■ FidOnline - Bureau fiduciaire J. Galli, à Moudon, rue
Grenade 22, CH-550-1045089-1. Titulaire: Galli Jacqueline, d’Eg-
giwil, à Moudon. Objet: travaux dans le domaine de la comptabi-
lité et fiscalité; conseils aux entreprises.
Journal no 10341 du 23.09.2005
(03038694 / CH-550.1.045.089-1)

                    

■ Intelligent PCB Solutions Sàrl, à Lausanne, avenue de
la Gare 34, c/o Cristian Ciressan, CH-550-1045091-7. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 20 septembre 2005. But:
prestations de service dans le domaine de l’informatique et de
l’électronique. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés-gérants avec signature individuelle: Ciressan Cristian, de
Roumanie, à Lausanne, et Spang Joseph, de France, à Evian-les-
Bains (France), chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10343 du 23.09.2005
(03038698 / CH-550.1.045.091-7)

                    

■ Jörg Riesen Transports Sàrl, à Vu lliens , chemin Albert-
Louis-Chappuis, CH-550-1045093-0. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 15 septembre 2005. But: transport de toute
marchandise; commerce de tout produit. Capital social entière-
ment libéré: CHF 50’000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Riesen Erika et Riesen Jörg, tous deux de Rüschegg, à Vul-
liens, chacun avec une part de CHF 25’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10344 du 23.09.2005
(03038702 / CH-550.1.045.093-0)

                    

■ Krüger &amp; Kazan, à Lau sanne, avenue Villamont 17, CH-
550-1045092-5. Société en nom collectif commencée le 1er août
2004. Objet: exploitation d’un atelier d’architecture, conseils y re-
latifs. Associés: Kazan Ziad, de Chexbres, à Orbe, et Krüger Jenny
Katharina, d’Allemagne, à Lausanne.
Journal no 10345 du 23.09.2005
(03038704 / CH-550.1.045.092-5)

                    

■ Pascal Turrian, à La  Tour-de-Peilz, chemin du Greg-
nolet 29, CH-550-1044994-3. Titulaire: Turrian Pascal, de Châ-
teau-d’Oex, à La Tour-de-Peilz. Objet: formation d’adultes; con-
seils en formation; création de formations sur mesure; conseils
dans le domaine des ressources humaines.
Journal no 10346 du 23.09.2005
(03038708 / CH-550.1.044.994-3)

                    

■ The King’s Pub, Silvestre, à P ayerne, rue de la Gare 1,
CH-550-1045088-0. Titulaire: Silvestre Alain, de Fribourg, à Pa-
yerne. Objet: exploitation d’un pub.
Journal no 10347 du 23.09.2005
(03038710 / CH-550.1.045.088-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AF-NOR DESIGN Sàrl, à Lau sanne, CH-550-1043710-4,
design d’intérieur de styles marocain et oriental (FOSC du
25.04.2005, p. 14). L’associé Bousetta Abdelaziz n’est plus gérant;
sa signature est radiée. Signature individuelle est conférée à l’as-
socié Lamhangar Abdelmoula, gérant.
Journal no 10348 du 23.09.2005
(03038712 / CH-550.1.043.710-4)

                    

■ Banque Franck, Galland &amp; Cie SA, succursale de Lau-
s a n n e, CH-550-1042458-2 (FOSC du 31.08.2005, p. 14). Siège
principal: Genève. La succursale est également engagée par la si-
gnature collective à deux d’Enz Thierry, de Kirchberg (SG), au
Mont-sur-Lausanne, directeur adjoint.
Journal no 10349 du 23.09.2005
(03038728 / CH-550.1.042.458-2)

                    

■ Fiduciaire Soges S.A., à Lausanne, CH-550-1012087-4
(FOSC du 25.01.2005, p. 16). Nouvelle adresse: boulevard de
Grancy 19 A.
Journal no 10350 du 23.09.2005
(03038730 / CH-550.1.012.087-4)

                    

■ Fondation pour la recherche en ophtalmologie de
l’hôpital ophtalmique Jules Gonin / Asile des aveugles
,
à L a u s a n n e , CH-550-0120565-3 (FOSC du 19.10.2000, p.
7165). Bénédict Martine, Henchoz Pierre et Zeller Philippe ne sont
plus membres du conseil; leur signature est radiée. Chaudet Fran-
çois, membre inscrit, est nommé président et continue à signer col-
lectivement à deux. Nouveaux membres du conseil avec signature
collective à deux: Basecqz Bernard, de Belgique, à Cologny, Debons
Gilbert, de Savièse, à Sion, et Ducrey Nicolas, de Sion, à Lutry.
Journal no 10351 du 23.09.2005
(03038734 / CH-550.0.120.565-3)

                    

■ FP LE SOLEIL EXPLOITATION SARL, à Trey, CH-550-
1037208-2 (FOSC du 17.12.2003, p. 15). La société ayant transféré
son siège à Corserey sous la raison sociale OWEN &amp; CIE Sàrl (FOSC
du 20.09.2005, p. 5), la raison sociale est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.
Journal no 10364 du 23.09.2005
(03038774 / CH-550.1.037.208-2)

                    

■ Institut Maureen Beauté, Maurine Chesaux, à Orbe,
CH-550-0018500-9 (FOSC du 13.09.1996, p. 5555). Chesaux Mau-
rine est désormais à Orbe.
Journal no 10352 du 23.09.2005
(03038866 / CH-550.0.018.500-9)

                    

■ Kiku Perles Diffusion S.A., à Paudex, CH-550-0097493-
3, commerce de bijoux, montres, pièces d’horlogerie, etc. (FOSC
du 08.10.2004, p. 17). Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur.
Journal no 10353 du 23.09.2005
(03038736 / CH-550.0.097.493-3)

                    

■ LES PARGOTS S.A., à Mon tr eux , CH-645-1008225-0, ac-
quisition et exploitation d’un hôtel aux Pargots (FOSC du
09.01.2003, p. 26). Selon décision de son assemblée générale du
16 septembre 2005, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale LES PARGOTS S.A. en
liquidation
. L’administratrice Bourquin Janine est nommée li-
quidatrice et continue à signer individuellement.
Journal no 10354 du 23.09.2005
(03038740 / CH-645.1.008.225-0)

                    

■ MSR management of strategic resources S.A., à
P u l l y , CH-550-0084932-0, conseils en gestion d’entreprises
(FOSC du 08.05.2003, p. 13). Panetti Claudio n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Beerens Yves, de Saint-Gall, à Goumoens-
la-Ville.
Journal no 10355 du 23.09.2005
(03038742 / CH-550.0.084.932-0)

                    

■ PADULA MOBILE SA, à Lausanne, CH-550-1033615-8,
commercialisation d’éléments de téléphonie (FOSC du
01.09.2005, p. 13). Statuts modifiés le 7 septembre 2005. Nouvelle
raison sociale: CBC Promotion SA. Siège transféré à A r z i e r ,
la Chèvrerie. Nouveau but: conception et réalisation de projets de
construction; opérations immobilières. Les 100 actions au porteur
de CHF 1’000, constituant l’entier du capital, sont converties en
100 actions nominatives de CHF 1’000. Capital-actions entière-
ment libéré: 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restric-
tions quant à la transmissibilité. L’administrateur Cailler Patrice
est nommé président et signe désormais collectivement à deux.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Cailler
Roland, de Daillens, à Arzier, délégué. Vericonta SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Morgienne S.A., à Morges.
Journal no 10356 du 23.09.2005
(03038746 / CH-550.1.033.615-8)

                    

■ S.I. Le Frut, à Lausan ne, CH-550-0060606-2, société an-
onyme (FOSC du 09.07.2003, p. 16). Statuts modifiés le 20 sep-
tembre 2005. Les fait déjà publiés ne sont pas modifiés. Nouvelle
adresse: chemin de Mornex 2, c/o Fidexaudit SA. Boscardin Ric-
cardo, Grossmann Reto, Hersberger Alfred, Menn Lorenz et Stucki
Hans-Peter ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Buchs Jean-
Bernard, de Jaun, à Genève. Ernst &amp; Young AG n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Verifid Révision SA, à Genève.
Journal no 10357 du 23.09.2005
(03038974 / CH-550.0.060.606-2)

                    

■ Société coopérative AVIMA, à Arzier, CH-550-1025441-
3 (FOSC du 14.05.2004, p. 15). Saint Girons Daniel, Guignet Anne
et Rohner Ivo ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. L’administratrice Andres Françoise n’est plus vice-présidente;
elle reste secrétaire et continue à signer collectivement à deux.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Re-
neaux Patrick, de France, à Arzier, trésorier, Tripod Eric, de Saint-
Livres, à Arzier et Wulliens Liliane, de et à L’Isle.
Journal no 10358 du 23.09.2005
(03038750 / CH-550.1.025.441-3)

                    

■ SODEPRA Société de développements, de promo-
tion et d’adjudications S.A.
, à N y o n , CH-550-0113500-7
(FOSC du 10.06.1997, p. 3978). Coigny Bertrand n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature individuelle: Fedoryna Pavel, du Canada, à Genève.
Journal no 10359 du 23.09.2005
(03038752 / CH-550.0.113.500-7)

                    

■ Software Talents SA, à Yverdon-les-Bains,  CH-550-
0069333-1, prestations de service, conseils, recrutement et place-
ment de personnel dans le domaine de l’informatique (FOSC du
17.08.2004, p. 14). Statuts modifiés le 7 septembre 2005. Nouveau
but: prestations de service et conseils dans le domaine de l’infor-
matique, commerce de matériel, création et commercialisation de
logiciels.
Journal no 10360 du 23.09.2005
(03038756 / CH-550.0.069.333-1)

                    

■ SPACE BUREAU SA, à Etoy, CH-550-1031612-3, commerce
de mobilier de bureau (FOSC du 21.01.2004, p. 14). Selon décision
de son assemblée générale du 20 septembre 2005, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: SPACE BUREAU SA en liquidation par Pietroforte Ma-
rio, d’Italie, à Renens (VD), nommé liquidateur avec signature in-
dividuelle. Pietroforte Claudio et Pietroforte Patrizio ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 10361 du 23.09.2005
(03038758 / CH-550.1.031.612-3)

                    

■ Thérèse Messmer, pension pour animaux, à Cudre-
f i n , CH-550-1033085-8 (FOSC du 11.02.2003, p. 16). La procu-
ration de Messmer Max est éteinte.
Journal no 10362 du 23.09.2005
(03038762 / CH-550.1.033.085-8)

                    

■ Zentix SA, à Ecublens (VD), CH-550-1037465-6, aider les
entreprises à combattre les risques stratégiques et juridiques liés
aux intrusions (FOSC du 27.07.2004, p. 14). Jacquemin Jean-Marc
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 10363 du 23.09.2005
(03038766 / CH-550.1.037.465-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SDC (Suisse) S.A. en liquidation, à Vallorbe,  CH-550-
0166484-4, commercialisation de systèmes de mesures des gran-
deurs physiques (FOSC du 24.07.2002, p. 14). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10365 du 23.09.2005
(03038776 / CH-550.0.166.484-4)

                    

■ Soguel, constructions en bois ronds, à Savigny, CH-
550-1044967-1 (FOSC du 14.09.2005, p. 12). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 10366 du 23.09.2005
(03038778 / CH-550.1.044.967-1)

                    

■ Valentin Bielmann, à Sainte-Cr oix, CH-550-0042948-
6, laiterie, fromagerie (FOSC du 16.05.1983, p. 1663). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 10367 du 23.09.2005
(03038870 / CH-550.0.042.948-6)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto- und Motofahrschule Move GmbH, in Nater s,
CH-600.4.002.114-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1998, S. 6776). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Kilian, von Eg-
gerberg, in Naters, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schweizer, Desirée, von Reigoldswil, in Naters, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 953 vom 23.09.2005
(03038256 / CH-600.4.002.114-7)

                    

■ GT Advisers GmbH, in Brig-Glis, CH-600.4.011.324-4,
Durchführung von kulinarischen Reisen etc. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 11,

Publ. 2384360). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Lausanne (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2005, S. 14) im Han-
delsregister des Oberwallis von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 954 vom 23.09.2005
(03038258 / CH-600.4.011.324-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Grichting &amp; Valterio SA, in Visp, CH-600.9.001.693-1,
Elektrische Installationen und Planung usw, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3040), mit Hauptsitz in: Sion.
Die Firma wird infolge Aufhebung der Zweigniederlassung ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 955 vom 23.09.2005
(03038260 / CH-600.9.001.693-1)

                    

■ Quarzitsteinbrüche Walter Lochmatter, in St.  Ni-
k l a u s ,  CH-600.1.004.679-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom
25. 02. 1976, S. 544). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen.
Tagebuch Nr. 956 vom 23.09.2005
(03038262 / CH-600.1.004.679-1)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bernard Payan, à Monthey, CH-621.1.007.259-1, Rue du
Château-Vieux 3, 1870 Monthey, nouvelle raison individuelle. Ob-
jet de l’entreprise: exploitation d’un café-restaurant sous l’ensei-
gne ’Café de l’Hôtel de Ville’. Personne inscrite: Payan, Bernard,
citoyen français, à Vionnaz, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1111 du 23.09.2005
(03038266 / CH-621.1.007.259-1)

                    

■ DENANI, N. Nikles, à Monthey, CH-621.1.007.260-9, Av.
du Crochetan 20, 1870 Monthey, nouvelle raison individuelle. Ob-
jet de l’entreprise: import-export et commerce de tous textiles, vê-
tements, accessoires, etc..., et d’articles d’aménagement intérieur,
en particulier en provenance d’Inde. Personne inscrite: Nikles, Na-
tascha, de Jens, à Köniz, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1112 du 23.09.2005
(03038276 / CH-621.1.007.260-9)

                    

■ Marius Avanthay, à Champéry,  CH-621.1.007.261-7,
1874 Champéry, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entre-
prise: exploitation d’une buvette saisonnière. Personne inscrite:
Avanthay, Marius, de Champéry, à Champéry, titulaire, avec sig-
nature individuelle.
Journal no 1113 du 23.09.2005
(03038282 / CH-621.1.007.261-7)

                    

■ Micaël Raboud, à Saint-Maurice,  CH-621.1.007.262-5,
Grand-Rue 84, 1890 St-Maurice, nouvelle raison individuelle. Ob-
jet de l’entreprise: exploitation d’un bar sous l’enseigne ’Bar Ho-
lidays’. Personne inscrite: Raboud, Micaël, de Monthey, à Bouveret
(Port-Valais), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1114 du 23.09.2005
(03038288 / CH-621.1.007.262-5)

                    

■ Steve Croset, à Monthey, CH-621.1.007.263-0, La Condé-
mine Est 12, 1871 Choëx, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: exploitation d’une entreprise de menuiserie, char-
pente, ébénisterie et tous travaux du bois. Personne inscrite: Croset,
Steve, de Semsales, à Choëx (Monthey), titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 1115 du 23.09.2005
(03038292 / CH-621.1.007.263-0)

                    

■ Stitches - D. Clarke-Corminboeuf, à Troistorrents,
CH-621.1.007.264-1, Ch. de Remeaux 1, 1872 Troistorrents, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: atelier de broderie
sur tout support (publicitaire, vestimentaire et autre). Personne
inscrite: Clarke-Corminboeuf, Donnah, de Domdidier, à Troistor-
rents, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1116 du 23.09.2005
(03038294 / CH-621.1.007.264-1)

                    

■ TAMARINDO Sàrl, à Monthey, CH-621.4.007.117-0, c/o
Stéphane Michellod, Monthéolo 14B, 1870 Monthey, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 20. 09. 2005. But:
exploitation d’établissements publics tels que bars, restaurants,
night-clubs, ainsi que toutes activités convergentes; participations
à d’autres entreprises. Capital social: CHF 40’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes in-
scrites: Michellod, Stéphane, de Orsières, à Monthey, associé et gé-
rant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 20’000.–; Salvi, Michel, de Bagnes, à Monthey, associé et gé-
rant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 20’000.–.
Journal no 1117 du 23.09.2005
(03038296 / CH-621.4.007.117-0)

                    

■ Verbier Mountain Camp Rolland, à Bagnes, CH-
621.1.007.265-6, Ch. des Tombey 11, 1934 Le Châble, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: sous l’enseigne ’Camping
La Prairie’, location mobilhomes-camping et toutes activités af-
férentes sportives et culturelles; bar, alimentation, petite restaura-
tion; location de matériel de sports. Personne inscrite: Rolland,
Jean-Patrick, citoyen français, à Le Châble VS (Bagnes), titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 1118 du 23.09.2005
(03038298 / CH-621.1.007.265-6)

                    

■ XARAX Sàrl, à Mon th ey,  CH-621.4.007.118-1, Av. du Sim-
plon 34, 1870 Monthey, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 5. 07. 2005, 14. 09. 2005, 22. 09. 2005. But: ex-
ploitation d’un établissement public et toutes opérations mobi-
lières et immobilières convergentes. Capital social: CHF 20’000.–
. Organe de publication: FOSC et Bulletin Officiel du Canton du
Valais. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Bon-

No 189 Donnerstag, 29.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

vin, Jean-François, de Naters, à Monthey, associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 19’000;
Arlettaz, Samuel, de Fully, à Fully, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1119 du 23.09.2005
(03038300 / CH-621.4.007.118-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bechi SA en liquidation, à Troistorrents, CH-
621.3.000.096-1, acquisition, vente, échange, constructions im-
mobilières, société anonyme en faillite (FOSC no 177 du
13. 09. 2005, p. 14, publ. 3015158). Par décision judiciaire du
22.09.2005, cette faillite a été suspendue faute d’actif.
Journal no 1120 du 23.09.2005
(03038302 / CH-621.3.000.096-1)

                    

■ BELhorizonte S. à r.l., à Isérables,  CH-621.4.006.895-
7, exploitation d’un ou de plusieurs établissements publics, cafés,
etc... (FOSC no 57 du 23. 03. 2004, p. 14, publ. 2180594). Nouvelle
raison sociale: BELhorizonte S. à r.l. en liquidation. Par
décision judiciaire du 22.08.2005, cette société a été déclarée en
état de faillite et dissoute d’office.
Journal no 1121 du 23.09.2005
(03038304 / CH-621.4.006.895-7)

                    

■ BOFFETTI TERRASSEMENT Sàrl, à Port-Valais, CH-
621.4.003.272-2, entreprise de terrassement et de génie civil, etc...
(FOSC no 125 du 01. 07. 1999, p. 4438). Succursale: [biffé: Aigle].
Journal no 1122 du 23.09.2005
(03038306 / CH-621.4.003.272-2)

                    

■ GENESIS 22 HOLDING INTERACTIVE-STATE DEVE-
LOPMENT SA
, à M a r t i g n y,  CH-621.3.006.776-7, prise de par-
ticipations dans des sociétés suisses ou étrangères à vocation com-
merciale, industrielle ou financière (FOSC no 158 du 17. 08. 2005,
p. 13, publ. 2977438). Modification des statuts: 21. 09. 2005. Nou-
veau capital-actions: CHF 2’000’000.– [précédemment:
CHF 100’000.–], entièrement libéré. Actions: 2’000 actions de CHF
1’000.– au porteur [précédemment: 100 actions de CHF 1’000.–
au porteur].
Journal no 1123 du 23.09.2005
(03038308 / CH-621.3.006.776-7)

                    

■ Le Foyer, Société Coopérative Immobilière, à
M o n t h e y,  CH-621.5.000.449-9, construction de locatifs à
l’usage de ses membres, de ceux des associations et sociétés mem-
bres de la société, spécialement des familles nombreuses à revenu
modeste, société coopérative (FOSC no 5 du 10. 01. 2003, p. 9,
publ. 806858). Personne et signature radiée: Mme Kuonen, Do-
minique, de Guttet-Feschel, à Collombey-Muraz, secrétaire, avec
signature collective à deux avec le président ou le vice-président.
Inscription ou modification de personne: Kuonen, Nicolas, de Gut-
tet-Feschel, à Collombey-Muraz, administrateur et secrétaire, avec
signature collective à deux avec le président ou le vice-président.
Journal no 1124 du 23.09.2005
(03038310 / CH-621.5.000.449-9)

                    

■ Optimum Espaces Finances et Conseils Collombey-
Muraz Sàrl en liquidation
,  à  C o l l o m b e y - M u r a z ,   CH-
621.4.006.780-4, fournir toutes prestations de services dans les do-
maines de la finance, du marketing, de la gestion de biens et con-
seils, en faillite (FOSC no 177 du 13. 09. 2005, p. 14,
publ. 3015180). Par décision judiciaire du 22.09.2005, cette fail-
lite a été suspendue faute d’actif.
Journal no 1126 du 23.09.2005
(03038504 / CH-621.4.006.780-4)

                    

■ SD HABITS ET CHAUSSURES PROFESSIONNELS
MONTAGNE ET LOISIRS Sàrl
,  à  Vi o n n a z ,   CH-
621.4.004.503-1, achat et vente d’habits et de chaussures profes-
sionnels et de loisirs, etc... (FOSC no 132 du 12. 07. 1999, p. 4735).
Personne et signature radiée: Desarzens, Bernard, de Sarzens, à
Grimisuat, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de per-
sonne: Desarzens, Annick, de Sarzens, à Venthône, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 1127 du 23.09.2005
(03038506 / CH-621.4.004.503-1)

                    

■ SI Nalèves A Verbier SA, à Bagnes,  CH-621.3.000.995-
4, achat, vente, location d’immeubles (FOSC no 235 du
04. 12. 1995, p. 6597). Nouvelle adresse: c/o Bureau commercial
Freddy Michaud SA - Immobilier, 1936 Verbier. Personnes et sig-
natures radiées: Morand, Louis, de Martigny, à Martigny, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle; Bureau commer-
cial Freddy Michaud SA-Immobilier, à Verbier (Bagnes), organe
de révision. Inscription ou modification de personnes: Michaud,
Thierry, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), administrateur unique,
avec signature individuelle; Fiduciaire Alpina Verbier SA, à Verbier
(Bagnes), organe de révision.
Journal no 1128 du 23.09.2005
(03038508 / CH-621.3.000.995-4)

                    

■ SI Nalèves B Verbier SA, à Bagnes,  CH-621.3.000.996-
2, achat, vente, location d’immeubles (FOSC no 235 du
04. 12. 1995, p. 6597). Nouvelle adresse: c/o Bureau commercial
Freddy Michaud SA - Immobilier, 1936 Verbier. Personnes et sig-
natures radiées: Morand, Louis, de Martigny, à Martigny, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle; Bureau commer-
cial Freddy Michaud SA-Immobilier, à Verbier (Bagnes), organe
de révision. Inscription ou modification de personnes: Michaud,
Thierry, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), administrateur unique,
avec signature individuelle; Fiduciaire Alpina Verbier SA, à Verbier
(Bagnes), organe de révision.
Journal no 1129 du 23.09.2005
(03038510 / CH-621.3.000.996-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pittet Eric, Josiane &amp; Ronald,  à Monthey, CH-
621.2.005.962-0, ’Café du Commerce’, société en nom collectif
(FOSC no 229 du 27. 11. 1997, p. 8599). Par suite de cessation
d’activité, cette société est dissoute, liquidée et radiée.
Journal no 1130 du 23.09.2005
(03038514 / CH-621.2.005.962-0)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EUGLER DIRE 21, à Sion, CH-626.1.009.965-4, Rue de St-
Guérin 28, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: enseignement, animation, médiation, coaching, consul-
ting. Personne inscrite: Eugler, Mirella, de St-Gall, à Sion, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 1406 du 23.09.2005
(03038516 / CH-626.1.009.965-4)

                    

■ L’Etoile Piller, à Sain t-Luc,  CH-626.1.009.966-2, Route
du Funiculaire, 3961 Saint-Luc, nouvelle raison individuelle. Ob-
jet de l’entreprise: crêperie, sandwicherie, vente à l’emporter. Per-
sonnes inscrites: Piller, Jérôme, de Bonnefontaine, à Saint-Luc, ti-
tulaire, avec signature individuelle; Negri, Marie, citoyenne fran-
çaise, à Saint-Luc, avec procuration individuelle.
Journal no 1407 du 23.09.2005
(03038518 / CH-626.1.009.966-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ kbm SA environnement naturel et construit, à Sion,
CH-626.3.000.915-1, exploitation d’un bureau d’ingénieurs civils
et exercice de toute activité directement ou indirectement lié avec
ce but, etc. société anonyme (FOSC no 184 du 22. 09. 2005, p. 16,
publ. 3029184). Succursale: [biffé: Ardon].
Journal no 1408 du 23.09.2005
(03038520 / CH-626.3.000.915-1)

                    

■ Société de Promotion des Restoroutes Valaisans SA,
à S i o n ,  CH-626.3.001.847-3, construction et exploitation des
places de ravitaillement le long des routes nationales en Valais, so-
ciété anonyme (FOSC no 30 du 14. 02. 2003, p. 18, publ. 863338).
Personnes et signatures radiées: Varone, Philippe, de Sion, à
Vétroz, administrateur, sans droit de signature; Jacquier, Alphonse,
de Savièse, à Sion, administrateur, sans droit de signature. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Sottas, Jean-Louis, de Gume-
fens, à Vaulruz, administrateur, sans droit de signature; Devan-
théry, Pierre, de Chalais, à Saint-Léonard, administrateur, sans
droit de signature.
Journal no 1409 du 23.09.2005
(03038522 / CH-626.3.001.847-3)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Affiliate Media GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.859-8, Do-
mizil: Widenstrasse 5, 6317 Oberwil bei Zug, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 20.09.2005. Zweck: Beratung und Unter-
stützung von Unternehmen, institutionellen Organisationen und
Privatpersonen, insbesondere im Bereich der Planung, Entwick-
lung und Durchführung von IT-Projekten sowie Erbringung von
damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen, solche
erwerben oder errichten, Beteiligungen verwalten, Beteiligungs-
gesellschaften beraten, Liegenschaften kaufen, vermieten und
verkaufen, Schutzrechte und Know-how erwerben und verwerten
sowie übrige Dienstleistungen in Vermögens- und Wirtschaftsfra-
gen erbringen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Knoblauch, Beat Daniel, Heimat:
Winterthur, in Wädenswil, Gesellschafter ohne Zeichnungsberech-
tigung, Stammanteil: CHF 1’000; Pittner, Marc-Olivier, Heimat: La
Neuveville, in Oberwil bei Zug, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000. 
Tagebuch Nr. 10430 vom 23.09.2005
(03038496 / CH-170.4.005.859-8)

                    

■ Amdocs International GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.005.858-2, Domizil: c/o Zehnder, Schätti + Partner AG, Zu-
gerstrasse 76B, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 19.09.2005. Zweck: Weltweite Erbringung von Finanzie-
rungsdienstleistungen innerhalb der Amdocs Group sowie Verwal-
tung und Bewirtschaftung solcher Finanzierungstätigkeiten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Amdocs Development Limited, in Limassol (CY),
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 19’000; Maag, Harald, Heimat: Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
ter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000;
Schätti, Alfons, Heimat: Wädenswil, Galgenen, in Ottenbach, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sudan, Joce-
lyne, Heimat: Bas-Intyamon, in Lausanne, Geschäftsführerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mottershead-Needs, Jonathan,
Heimat: Vereinigtes Königreich, in Dublin (IE), Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu dreien. 
Tagebuch Nr. 10389 vom 23.09.2005
(03038434 / CH-170.4.005.858-2)

                    

■ Amdocs Software Megoldások Korlátolt felelös-
ségü társaság, Budapest (Ungarn), Finance Branch
Baar
, Sitz: B a a r , CH-170.9.001.013-0, Domizil: Zugerstrasse
76B, 6340 Baar, Zweigniederlassung (Neueintragung). Zweck der
Zweigniederlassung: Weltweite Erbringung von Finanzierungs-
dienstleistungen innerhalb der Amdocs Group sowie Verwaltung
und Bewirtschaftung solcher Finanzierungstätigkeiten. Angaben
zum Hauptsitz: Firma: Amdocs Software Megoldások Korlátolt
felelösségü társaság, Übersetzungen der Firma: (Amdocs Software
Solutions Limited Liability Company). Rechtsnatur: Korlátolt
felelösségü társaság. Sitz: Budapest (Ungarn). Eintragungsda-
tum: 17.11.1999. Zweck: Software-Edition (Schwerpunkttätig-
keit); Grosshandel mit Computern und Software; Grosshandel mit
sonstigen Büromaschinen und -möbeln; Grosshandel mit sonsti-
gen elektronischen Einzelteilen; Einzelhandel mit sonstigen, wo-
anders nicht zugeordneten Industrieartikeln; woanders nicht zu-
geordnete sonstige Wirtschaftsdienstleistungen, sonstige Kreditge-
währung; Hardware-Fachberatung; sonstige Software-Fachbera-
tung und -Versorgung; Datenverarbeitung; Datenbanktätigkeit,
Online-Edition; Technische Forschung und Entwicklung, Bera-
tung zur Geschäftsführung, Ingenieurtätigkeiten und Beratung,
Reparatur von Büromaschinen und Computern, sonstige rechen-
technische Tätigkeiten. Kapital: USD 260’012’213 Liberierung:
USD 260’012’213 1 Anteil zu USD 260’012’213. Weitere Angaben
zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Amdocs Deve-
lopment Limited, in Limassol (CY), Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung; Pissourios, Menelaos, Heimat: Zypern, in Li-
massol (CY), Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung;
Schätti, Alfons, Heimat: Wädenswil, in Ottenbach, Leiter der
Zweigniederlassung mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sudan,
Jocelyne, Heimat: Bas-Intyamon, in Lausanne, Leiterin der Zweig-
niederlassung mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mottershead-
Needs, Jonathan, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Dublin (IE),
Leiter der Zweigniederlassung mit Kollektivunterschrift zu dreien. 
Tagebuch Nr. 10419 vom 23.09.2005
(03038980 / CH-170.9.001.013-0)

                    

■ Aracruz Trading Hungary Commercial and Servi-
cing Limited Liability Company, Szombathely, Baar
Branch
, Sitz: B a a r , CH-170.9.001.012-5, Domizil: Graben-
strasse 25, 6340 Baar, Zweigniederlassung (Neueintragung). An-
gaben zum Hauptsitz: Firma: Aracruz Trading Hungary Kereske-
delmi és Szolgáltató Korlátolt Felelösségü Társaság, Übersetzun-
gen der Firma: (Aracruz Trading Hungary Commercial and Ser-
vicing Limited Liability Company). Rechtsnatur: Korlátolt felelös-
ségü társaság. Sitz: Szombathely (Ungarn). Eintragungsdatum:
06.12.2000. Zweck: Grosshandel, Buchverlag, Herausgabe von pe-
riodisch erscheinenden Publikationen, Herausgabe von Tonauf-
nahmen, sonstige Herausgaben, Vervielfältigung von Tonaufnah-
men, Vervielfältigung von Videoaufnahmen, Vervielfältigung von
rechentechnischen Datenträgern, Zwischengrosshandel mit wo-
anders nicht zugeordneten Produkten, sonstige Kreditgewährung,
Immobilienvertrieb, Vermietung und Betreibung von Immobi-
lien, Hardware Fachberatung, sonstige Software-Fachberatung
und -versorgung, Datenverarbeitung, sonstige rechentechnische
Tätigkeiten, technische Forschung und Entwicklung, Beratung
zur Geschäftsführung, Vermögensverwaltung, Ingenieurtätigkeit
und Beratung, woanders nicht zugeordnete Wirtschaftdienstleis-
tungen, Film- und Videobetrieb, künstlerisch ergänzende Tätig-
keit. Kapital: USD 20’000 Liberierung: USD 20’000 1 Stammanteil
zu USD 11’000, 1 Stammanteil zu USD 9’000. Weitere Angaben
zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Zentai, István,
Heimat: Ungarn, in Úröm (HU), Geschäftsführer ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zagury, Isac Zoffe, Heimat: Brasilien, in Rio
de Janeiro (BR), Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung;
Vogel, Dr. Manuel R., Heimat: Zürich, Luzern, in Steinhausen, Lei-
ter der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift; Deloitte Wirt-
schaftsprüfung und Consulting GmbH, in Budapest (HU), Revi-
sionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10418 vom 23.09.2005
(03038978 / CH-170.9.001.012-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3M (East) AG, Sitz: Risch, CH-170.3.001.682-9, Überwa-
chung, Kontrolle und Koordination, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
246 vom 19.12.2002, S. 20, Id. 780410). Eingetragene Personen
Geändert: Ritzmann, Karin, Heimat: Osterfingen, in Dierikon,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ebikon]. 
Tagebuch Nr. 10406 vom 23.09.2005
(03038600 / CH-170.3.001.682-9)

                    

■ A. Rüegg AG, Steinhausen, Sitz: Steinh au sen , CH-
170.3.020.777-2, Handel mit Velos und Motos, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 08.01.2001, S. 130). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Rüegg, Anton jun., Heimat: St. Gallenkappel, in Steinhau-
sen, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Inderbitzin-Rüegg, Marlise, Hei-
mat: Muotathal, in Steinhausen, Prokuristin mit Einzelprokura
[bisher: Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10405 vom 23.09.2005
(03038598 / CH-170.3.020.777-2)

                    

■ A. Rüegg Verwaltungs AG, Steinhausen, Sitz: Stein-
h a u s e n , CH-170.3.015.785-4, Verwaltung von Immobilien und
anderen Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08.01.2001, S. 130). Eingetragene Personen Geändert: Inderbit-
zin-Rüegg, Marlise, Heimat: Muotathal, in Steinhausen, Präsi-
dentin mit Einzelunterschrift [bisher: Prokuristin mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Rüegg, Anton jun., Heimat: St. Gallenkappel,
in Steinhausen, Prokurist mit Einzelprokura [bisher: Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10407 vom 23.09.2005
(03038602 / CH-170.3.015.785-4)

                    

■ Absolute Europe AG (Absolute Europe SA) (Abso-
lute Europe Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.663-7, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2005, S. 23,
Id. 2917750). Statutenänderung: 24.06.2005. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 210’477’760 [bisher: CHF 236’787’480], Liberierung:
CHF 210’477’760 [bisher: CHF 236’787’480], 5’261’944 Inhaber-
aktien zu CHF 40 [bisher: 5’261’944 Inhaberaktien zu CHF 45].

Bemerkungen Neu: Herabsetzung des Nennwertes der 5’261’944
Inhaberaktien von CHF 45.00 auf CHF 40.00 durch Rückzahlung.
Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im Sinne von Art. 734
OR wurde durch öffentliche Urkunde vom 21.09.2005 festgestellt.
Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 10432 vom 23.09.2005
(03038498 / CH-170.3.023.663-7)

                    

■ Absolute Managers AG  (Absolute Managers SA)
(Absolute Managers Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.664-5,
Erwerb, dauernde Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18.07.2005, S. 17, Id. 2936220). Statutenänderung: 24.06.2005.
Aktienkapital Geändert: CHF 147’648’840 [bisher: CHF
246’081’400], Liberierung: CHF 147’648’840 [bisher: CHF
246’081’400], 4’921’628 Inhaberaktien zu CHF 30 [bisher:
4’921’628 Inhaberaktien zu CHF 50]. Bemerkungen Neu: Herab-
setzung des Nennwertes der 4’921’628 Inhaberaktien von CHF
50.00 auf CHF 30.00 durch Rückzahlung. Die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR wurde durch öf-
fentliche Urkunde vom 21.09.2005 festgestellt. Ferner Aenderung
einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 10433 vom 23.09.2005
(03038500 / CH-170.3.023.664-5)

                    

■ Aris - Gastro GmbH, Sitz: C ham, CH-130.4.010.023-0, Be-
trieb und Organisation von Bar-, Nacht-, Dancings-, und Gast-
wirtschaftsbetrieben, GmbH (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2005, S. 18,
Id. 2680234). Domizil Neu: Zugerstrasse 53, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 10414 vom 23.09.2005
(03038638 / CH-130.4.010.023-0)

                    

■ Arja Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.015.425-5, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
114 vom 16.06.1999, S. 4023). Domizil Neu: c/o lic. iur. Peter A.
Iten, Neugasse 4, 6301 Zug. Eingetragene Personen Geändert:
Motz, Dr. Jutta, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich,
Vize-Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
legierte mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Iten, lic. iur. Pe-
ter A., Heimat: Zug, Unterägeri, in Unterägeri, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Motz, Stephanie, Heimat: Hirzel, in
London (UK), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burch
&amp; Partner Consulting GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Beratra Bilanz und Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle];
[Schriber-Iten, Pascale, Heimat: Zug, Risch, Unterägeri, in Zug,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Kündig, Peter, Hei-
mat: Luzern, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 10428 vom 23.09.2005
(03038494 / CH-170.3.015.425-5)

                    

■ ATV Advanced Technology Ventures AG, Sitz: Risch,
CH-170.3.023.904-5, Erwerb, Veräusserung, Publikumsöffnung
und Förderung sowie Mitwirkung bei der Verwaltung von mass-
geblichen Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
zum Zweck der Kapitalanlage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 08.09.2004, S. 16, Id. 2438860). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10390 vom 23.09.2005
(03038538 / CH-170.3.023.904-5)

                    

■ Bohnet &amp; Schlatter Treuhand AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.005.306-2, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen in der
Steuer-, Vermögens- und Vorsorgeberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 17.06.2005, S. 15, Id. 2886470). Eingetragene
Personen Neu: Treuhandbüro Kurt Kaufmann, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Gelöscht: [DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10383 vom 23.09.2005
(03038526 / CH-170.3.005.306-2)

                    

■ BUS-CON GmbH, Sitz: Zug, CH-400.4.019.033-7, Unterstüt-
zung und Durchführung von Unternehmensgründungen, GmbH
(SHAB Nr. 218 vom 12.11.2003, S. 15, Id. 1256086). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Aarau (SHAB Nr. 183 vom
21.09.2005, Seite 1; Firma neu: SSA Security GmbH). 
Tagebuch Nr. 10377 vom 23.09.2005
(03038284 / CH-400.4.019.033-7)

                    

■ buymusic GmbH, Sitz: Baar, CH-280.4.006.883-1, Handel
mit Ton- und Bildträgern, GmbH (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2005,
S. 19, Id. 2883108). Domizil Gelöscht: [Bahnhofstrasse 14, 6340
Baar]. 
Tagebuch Nr. 10424 vom 23.09.2005
(03038652 / CH-280.4.006.883-1)

                    

■ Calcarb AG (Calcarb SA) (Calcarb LTD), Sitz: Zug, CH-
170.3.028.405-7, Planung, Erwerb, Herstellung, Lagern und Ver-
kauf von sowie Handel mit Produktionsanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2005, S. 20, Id. 2874820). Einge-
tragene Personen Neu: Haag, Othmar Niklaus, Heimat: Warth-
Weiningen, in Zollikerberg, Zeichnungsberechtigter mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hirsiger, Kurt, Heimat: Pfaffnau, in
Rothrist, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 10404 vom 23.09.2005
(03038596 / CH-170.3.028.405-7)

                    

■ Can-Homes Walter Schuler GmbH, Sitz: Hünenberg,
CH-170.4.001.113-3, Erstellen von Häusern nach kanadischem
Bausystem, GmbH (SHAB Nr. 120 vom 23.06.1995, S. 3514). Sta-
tutenänderung: 19.09.2005. Firma Neu: Can-Homes Walter
Schuler GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: Gesellschafterversammlung vom 19.09.2005. Eingetragene
Personen Geändert: Schuler, Walter, Heimat: Alpthal, Kanada, in
Hünenberg, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Ge-
schäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
18’000]. Gelöscht: [Schuler, Daniel, Heimat: Alpthal, in Hünen-
berg, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000]; [Lüthi, Annerosa,
Heimat: Lauperswil, in Boll, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
1’000]. 
Tagebuch Nr. 10401 vom 23.09.2005
(03038586 / CH-170.4.001.113-3)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Donnerstag, 29.09.2005 123. Jahrgang

■ Cleven-Becker-Stiftung, Sitz: Zug, CH-170.7.000.613-9,
Gemeinnützige Tätigkeit in den Bereichen Sport, Stiftung (SHAB
Nr. 91 vom 12.05.2004, S. 14, Id. 2257026). Eingetragene Perso-
nen Neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern, Aufsichtsbe-
hörde. 
Tagebuch Nr. 10403 vom 23.09.2005
(03038594 / CH-170.7.000.613-9)

                    

■ Czech Invest Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.427-
3, Erwerb und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligun-
gen im Sinne einer Holdinggesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 07.06.2005, S. 18, Id. 2869702). Eingetragene Perso-
nen Neu: Eureva Treuhand GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10381 vom 23.09.2005
(03038286 / CH-170.3.024.427-3)

                    

■ DBV AG, Sitz: Baar, CH-170.4.002.068-8, Vermittlung von
Leasing, Depotverträgen und Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
129 vom 06.07.2005, S. 24, Id. 2919554). Domizil Neu: Sihlbrugg-
strasse 109, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 10412 vom 23.09.2005
(03038634 / CH-170.4.002.068-8)

                    

■ Dominant Holdings AG (Dominant Holdings SA)
(Dominant Holdings Ltd),
 Sitz: [bisher: F r e i e n b a c h  ], CH-
130.0.005.376-5, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2004, Seite 9). Statu-
tenänderung: 16.09.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Grafen-
auweg 4, 6300 Zug. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen sowie Finanzierungen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Vertretungen übernehmen; kann auch Finanzie-
rungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften eingehen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital
Bisher: CHF 1’870’000, Liberierung: CHF 1’870’000, 1’870 Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Ein-
getragene Personen Bisher: Oppenheimer, Ralph, Heimat: Verei-
nigtes Königreich, in London (UK), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Geändert: Bär, Andreas, Heimat: Zürich, in Erlenbach
ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zolli-
kon]. Neu: Edmonds, Philip, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Mül-
ler, Bruno, Heimat: Schmerikon, in Wollerau, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10426 vom 23.09.2005
(03038488 / CH-130.0.005.376-5)

                    

■ Domizil Management GmbH, Sitz: [bisher: Baar ], CH-
170.4.004.550-0, Projektierung, Entwicklung, Beratung, Vorbe-
reitung, Vermittlung, Begutachtung und Durchführung von Bau-
vorhaben, GmbH (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2005, S. 16, Id.
2646074). Statutenänderung: 30.08.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: Zeughausgasse 1, 6300 Zug. Zweck Neu: Projektierung, Ent-
wicklung, Beratung, Vorbereitung, Vermittlung, Begutachtung
und Durchführung von Bauvorhaben, deren Finanzierung, Ver-
äusserung, Bewirtschaftung, Verpachtung und Vermietung, Han-
del mit Immobilien, Schätzungen von Immobilien, Leasing, Ver-
mittlung von Finanzierungen und Architekturleistungen, Ver-
lagstätigkeit zu Print- und elektronischen Medien, Fotostudio,
Verwertung von Medienrechten aller Art, Durchführung und Or-
ganisation von nationalen und internationalen Veranstaltungen,
Events, Messen und Modeschauen, einschliesslich Vermittlung
von Reisebegleitern, Models, Hostessen und Standmitarbeitern,
Dienstleistungen im Internet- und Telekommunikationsbereich,
Handel mit sowie Export und Import insbesondere von Textilien;
kann damit zusammenhängende Dienstleistungen erbringen so-
wie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Eingetragene Per-
sonen Neu: Burkhalter, Cédric, Heimat: Basel, in Nürensdorf, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Freeland, Gerd,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Cham, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; [Not for hire - la prima Sagl, in Zug, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
20’000]. 
Tagebuch Nr. 10379 vom 23.09.2005
(03038524 / CH-170.4.004.550-0)

                    

■ Dütrans GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.004.931-3, Betrieb
einer Transportunternehmung und die Anbietung von Dienstleis-
tungen im Logistik-Sektor, GmbH (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2005,
S. 19, Id. 2686356). Domizil Gelöscht: [Riedstrasse 1, 6343 Rot-
kreuz]. 
Tagebuch Nr. 10425 vom 23.09.2005
(03038654 / CH-170.4.004.931-3)

                    

■ E. Neubronner AG, Sitz: Zug, CH-170.3.004.535-9, Erwerb
und Verwaltung von Patenten und Lizenzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 03.11.1998, S. 7489). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Neubronner-Korte, Erika, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Kronberg/Taunus (DE), Zeichnungsberechtigte
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10394 vom 23.09.2005
(03038554 / CH-170.3.004.535-9)

                    

■ Ed Kohli AG, Sitz: Zug, CH-170.3.016.879-9, Herstellung
von Photographien für Werbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 26.06.1998, S. 4386). Eingetragene Personen Gelöscht:
[RKM-Dataproof AG, in Stäfa, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10416 vom 23.09.2005
(03038644 / CH-170.3.016.879-9)

                    

■ EMKA E. und M. Karisch Beratungen und Verwal-
tungen
, Sitz: [bisher: Z u g  ], CH-170.2.001.044-7, Die Ausübung
von Verwaltungs-, Buchhaltungs- und Beratungsmandaten sowie
die Uebernahme von Liegenschaftsverwaltungen, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2004, S. 17, Id. 2516846). Sitz
Neu: C h a m . Domizil Neu: Zugerstrasse 17, 6330 Cham 1. 
Tagebuch Nr. 10380 vom 23.09.2005
(03038232 / CH-170.2.001.044-7)

                    

■ Equiparfina AG, Sitz: Zug, CH-290.3.008.004-1, Besorgung
aller Finanzdienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer un-
abhängigen Vermögensberatungs-Unternehmung gehören, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 15.12.2000, S. 8555). Löschung:

von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Schlieren (SHAB Nr.
183 vom 21.09.2005, Seite 18; Firma neu: Immo Consulting
Schlieren AG). 
Tagebuch Nr. 10375 vom 23.09.2005
(03038272 / CH-290.3.008.004-1)

                    

■ Hausherr AG, Sitz: Risch, CH-170.3.000.091-1, Handel mit
und Fabrikation von Velos, Motorvelos, Spielwaren und Sportar-
tikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08.09.2003, S. 15, Id.
1161918). Eingetragene Personen Gelöscht: [Wiser, Franz, Hei-
mat: Einsiedeln, in Baar, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 10395 vom 23.09.2005
(03038556 / CH-170.3.000.091-1)

                    

■ HM International AG, Sitz: [bisher: Zu g ], CH-
170.3.025.466-5, Entwicklung von und Handel mit Raumbeduf-
tungssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2003,
S. 19, Id. 1010462). Statutenänderung: 20.09.2005. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: Zugerstrasse 76B, 6340 Baar. Eingetragene
Personen Geändert: Herzog, Martin, Heimat: Ennetbaden, in Arth,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Abtwil]. 
Tagebuch Nr. 10402 vom 23.09.2005
(03038590 / CH-170.3.025.466-5)

                    

■ Idris Kulac, Restaurationsbetriebe, Sitz: Ch am, CH-
130.1.007.813-9, Betrieb von Restaurations- und Unterhaltungs-
betrieben, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2003, S. 16, Id.
1014752). Domizil Neu: Zugerstrasse 53, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 10413 vom 23.09.2005
(03038636 / CH-130.1.007.813-9)

                    

■ IMT Immobilien Management und Treuhand AG,
Sitz: Z u g , CH-170.3.016.690-1, Erwerb, Verwaltung, Verwertung
und Veräusserung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
162 vom 23.08.2002, S. 14, Id. 612656). Eingetragene Personen
Neu: MT Treuhand &amp; Revisionsstellen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Refidar Treuhand-Gesellschaft, in Zug, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 10385 vom 23.09.2005
(03038530 / CH-170.3.016.690-1)

                    

■ Informap Holdings AG (Informap Holdings SA) (In-
formap Holdings Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.550-4, Hal-
ten, Verwerten von und Handel mit Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08.09.2003, S.
15, Id. 1161344). Firma Neu: Informap Holdings AG in Li-
quidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Informap Hol-
dings SA en liquidation), (Informap Holdings Ltd in
liquidation)
 Gelöscht: [(Informap Holdings SA), (In-
formap Holdings Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Ge-
neralversammlung vom 06.09.2005. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Brand, Jürg, Heimat: Trachselwald, in Zug, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10400 vom 23.09.2005
(03038572 / CH-170.3.026.550-4)

                    

■ Investigate AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.219-4, Handel mit
und die Anlage in Devisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
13.05.2004, S. 15, Id. 2258890). Firma Neu: Investigate AG in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkur-
seröffnung vom 20.09.2005. 
Tagebuch Nr. 10376 vom 23.09.2005
(03038274 / CH-170.3.027.219-4)

                    

■ MagCraft AG  (MagCraft Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.028.281-8, Beteiligungen und Finanzierungen von Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2005, S. 17,
Id. 2799666). Statutenänderung: 31.08.2005. Firma Neu: PE Fi-
nancing AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (PE Financing
Ltd)
 Gelöscht: [(MagCraft Ltd)]. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100 [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100]. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.
Eingetragene Personen Geändert: Frey, Otto A., Heimat: Zürich, in
Grüningen, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. Neu: Picatrex Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Zensor Revisions AG, in Zug, Revisions-
stelle]; [Blum, Walter C., Heimat: Wald ZH, in Zug, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Tur, Tomasz, Heimat: Polen, in
Warschau (PL), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10373 vom 23.09.2005
(03038410 / CH-170.3.028.281-8)

                    

■ Mascot International AG (Mascot International Ltd)
(Mascot International SA)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.026.130-
5, Nationaler und internationaler Handel mit Arbeitsbekleidung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2005, S. 17, Id.
2670024). Eingetragene Personen Neu: Grässli, Rudolf, Heimat:
Grabs, in Frauenfeld, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Gamma, Daniel, Heimat: Wassen, in Zug, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10408 vom 23.09.2005
(03038608 / CH-170.3.026.130-5)

                    

■ Merck AG (Merck SA) (Merck Ltd) (Merck Inc), Sitz:
Z u g , CH-170.3.008.429-3, Gründung von und Beteiligung an Un-
ternehmungen der internationalen Merck-Gruppe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2005, S. 16, Id. 2954086). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Gisler, Hans-Werner, Heimat: Spirin-
gen, in Baar, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10409 vom 23.09.2005
(03038612 / CH-170.3.008.429-3)

                    

■ METALL ZUG AG (METALL ZUG SA) (METALL ZUG
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.001.680-8, Beteiligung an Fabrikati-
ons- und Handelsunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
114 vom 15.06.2005, S. 20, Id. 2883176). Eingetragene Personen
Geändert: Buhofer, Heinz M., Heimat: Reinach AG, in Zug, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Präsident mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Wintsch, Stephan, Heimat: Flurlin-
gen, in Ennetbaden, Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivunter-

schrift zu zweien, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 10410 vom 23.09.2005
(03038628 / CH-170.3.001.680-8)

                    

■ Omya-Holding AG (Omya-Holding SA) (Omya-Hol-
ding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.020.955-2, Halten und Verwal-
tung von finanziellen und industriellen Beteiligungen jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2005, S. 20, Id.
2694888). Eingetragene Personen Neu: Haag, Othmar Niklaus,
Heimat: Warth-Weiningen, in Zollikerberg, Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirsiger, Kurt, Heimat:
Pfaffnau, in Rothrist, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10396 vom 23.09.2005
(03038562 / CH-170.3.020.955-2)

                    

■ Onlyfair Switzerland GmbH, Sitz: Steinhausen , CH-
170.4.003.275-6, Erwerb, Verwaltung, Lizenzierung und Ueber-
tragung von Markenrechten, GmbH (SHAB Nr. 157 vom
16.08.2005, S. 15, Id. 2976008). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Bern (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2005,
Seite 3; Firma neu: Onlyfair Switzerland GmbH in Liquidation). 
Tagebuch Nr. 10374 vom 23.09.2005
(03038512 / CH-170.4.003.275-6)

                    

■ Ora-Jet AG, Sitz: Baar, CH-170.3.004.603-2, Kauf, Ueber-
bauung und Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken sowie
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 15.09.1997, S. 6780). Eingetragene Personen Neu: M. Suter
Treuhand, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Omnia Contract AG,
in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10382 vom 23.09.2005
(03038290 / CH-170.3.004.603-2)

                    

■ Partservices Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.517-8,
Durchführung von Finanzierungen und Investitionen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2005, S. 16, Id. 2778292). Ein-
getragene Personen Neu: Caronna, Raffaele, Heimat: Bellinzona,
in Lugano, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Pescia,
Athos, Heimat: Comano, in Vezia, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 10397 vom 23.09.2005
(03038564 / CH-170.3.026.517-8)

                    

■ Pearson Education Schweiz AG (Pearson Education
Schweiz SA) (Pearson Education Schweiz Ltd)
, Sitz:
Z u g , CH-170.3.009.853-8, Vertrieb von Sachbüchern vorwiegend
in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2005,
S. 15, Id. 2896234). Eingetragene Personen Geändert: Nehen,
Axel, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Dürnzhausen
(DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10398 vom 23.09.2005
(03038566 / CH-170.3.009.853-8)

                    

■ Pedris-Gastro GmbH, Sitz: Cham , CH-170.4.004.243-6,
Betrieb und Organisation von Bar-, Nacht-, Restaurant- und Gast-
wirtschaftsbetrieben, GmbH (SHAB Nr. 200 vom 17.10.2003, S. 15,
Id. 1218524). Domizil Neu: Zugerstrasse 53, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 10415 vom 23.09.2005
(03038640 / CH-170.4.004.243-6)

                    

■ Philip Morris International Holdings GmbH, Sitz:
Z u g , CH-170.4.005.844-7, Erwerb, dauernde Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen, GmbH (SHAB Nr. 184 vom
22.09.2005, S. 16, Id. 3028434). Statutenänderung: 20.09.2005.
Eingetragene Personen Geändert: Philip Morris LA Holding Inc.,
in Wilmington (US), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 2’000’000 [bisher: Stammanteil: CHF
1’999’000]. Neu: Bryson, Ian, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
Prilly, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Kuepfer, Marco,
Heimat: Lauperswil, in St-Sulpice VD, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Simonet, Germain, Heimat: Galmiz, in Bevaix,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Voirol, Pascal, Heimat:
Les Genevez JU, in Lausanne, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. Gelöscht: [Philip Morris Swiss Holding LLC, in Richmond
(US), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 10420 vom 23.09.2005
(03038486 / CH-170.4.005.844-7)

                    

■ Plakanda Management AG, Sitz: Cham , CH-
170.3.021.681-8, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2004, S. 18, Id.
2327840). Eingetragene Personen Gelöscht: [Parry, Roger, Hei-
mat: Vereinigtes Königreich, in London (UK), Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10399 vom 23.09.2005
(03038568 / CH-170.3.021.681-8)

                    

■ Poseidon Derivatives Trading AG (Poseidon Deri-
vatives Trading SA) (Poseidon Derivatives Trading
Ltd)
, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-170.3.021.743-4, Handel mit Ak-
tien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2005, S. 18, Id.
2690744). Statutenänderung: 17.06.2005. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000 [bisher: CHF 1’500’000], Liberierung: CHF
100’000 [bisher: CHF 1’500’000], 1’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 100 [bisher: 15’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100].
Bemerkungen Neu: Kapitalherabsetzung durch Rückzahlung von
14’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffent-
liche Urkunde vom 12.09.2005 festgestellt. 
Tagebuch Nr. 10431 vom 23.09.2005
(03038658 / CH-170.3.021.743-4)

                    

■ Ranger Switzerland GmbH, Sitz:  Hünenberg, CH-
170.4.002.536-7, Marketing und Vertrieb von Telekommunikati-
onsdienstleistungen und Kreditkarten in der Schweiz, GmbH
(SHAB Nr. 8 vom 14.01.2004, S. 14, Id. 2070258). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Uehlinger, Martin, Heimat: Littau, in Hünen-
berg, Prokurist mit Einzelprokura]. 
Tagebuch Nr. 10421 vom 23.09.2005
(03038646 / CH-170.4.002.536-7)

                    

■ Redefi AG  (Redefi SA) (Redefi Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.008.412-2, Ankauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29.10.2003, S. 14, Id.
1235560). Eingetragene Personen Geändert: Nicolet, Raymond,
Heimat: Tramelan, in Lancy, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht:
[Brun, Bernard, Heimat: Lancy, in Veyrier, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10384 vom 23.09.2005
(03038528 / CH-170.3.008.412-2)

                    

■ Roadstores GmbH, Sitz: Baar, CH-280.4.006.878-2, Han-
del mit Ton- und Bildträgern, GmbH (SHAB Nr. 114 vom
15.06.2005, S. 21, Id. 2883178). Domizil Gelöscht: [Bahnhof-
strasse 14, 6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 10388 vom 23.09.2005
(03038536 / CH-280.4.006.878-2)

                    

■ Rotronic Logistics AG, Sitz: Zug, CH-170.3.017.911-1,
Handel mit elektronischen Bauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 17.06.2005, S. 15, Id. 2886482). Statutenänderung:
21.09.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 1’200’000 [bisher: CHF
200’000], Liberierung: CHF 1’200’000 [bisher: CHF 200’000],
1’200 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 200 Inhaberaktien zu
CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 10417 vom 23.09.2005
(03038436 / CH-170.3.017.911-1)

                    

■ Rymbourne Ltd, Sitz: Zu g, CH-170.3.026.723-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Finanzen und Investitio-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2004, S. 15, Id.
2066670). Statutenänderung: 29.06.2005. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000 [bisher: CHF 370’000], Liberierung: CHF
100’000 [bisher: CHF 370’000], 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100 [bisher: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 370]. Be-
merkungen Neu: Herabsetzung des Nennwertes der 1’000 Namen-
aktien von CHF 370.00 auf CHF 100.00 durch Rückzahlung. Die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wurde
durch öffentliche Urkunde vom 20.09.2005 festgestellt. 
Tagebuch Nr. 10422 vom 23.09.2005
(03038648 / CH-170.3.026.723-9)

                    

■ Siegfried Ehmann IT Dienstleistungen GmbH, Sitz:
B a a r , CH-170.4.005.841-8, Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art im Bereich der Informatik, GmbH (SHAB Nr. 183 vom
21.09.2005, S. 15, Id. 3026476). Berichtigung: Sitz Geändert: Z u g
[nicht: B a a r ]. 
Tagebuch Nr. 10387 vom 23.09.2005
(03038534 / CH-170.4.005.841-8)

                    

■ SIMKO Trade AG, Sitz: Cham , CH-217.3.531.161-5, Be-
trieb einer Handelsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 08.04.2005, S. 18, Id. 2782398). Eingetragene Personen Neu:
Selg, Karlheinz, Heimat: Illnau-Effretikon, in Effretikon, Proku-
rist mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 10393 vom 23.09.2005
(03038550 / CH-217.3.531.161-5)

                    

■ Tavistock Holding AG (Tavistock Holding SA) (Ta-
vistock Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.020.422-2, Erwerb
und Verwaltung direkter oder indirekter Beteiligungen an Gesell-
schaften aller Branchen in Mexiko und weiteren Ländern, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2004, S. 21, Id. 2619952).
Domizil Neu: c/o TRIBEG Treuhand AG Zug, Baarerstrasse 73,
6302 Zug. Eingetragene Personen Neu: Trigema AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Auditco AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10391 vom 23.09.2005
(03038542 / CH-170.3.020.422-2)

                    

■ Tendentsia AG, Sitz: Baar, CH-170.3.013.569-9, Handel mit
Verbrauchsgütern im Non-Food-Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 06.10.2003, S. 19, Id. 1201350). Firma Neu:
Tendentsia AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV.
Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 10423 vom 23.09.2005
(03038650 / CH-170.3.013.569-9)

                    

■ Tente AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.451-9, Handel mit und
Vertretungen von technischen Artikeln, Rädern, Rollen und Ma-
schinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27.06.2005, S. 18, Id. 2902356). Eingetragene Personen Geändert:
Wild, Tony, Heimat: Schwanden GL, in Zug, Präsident mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Fricke,
Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Köln (DE), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild, Hans, Heimat:
Schwanden GL, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 10392 vom 23.09.2005
(03038548 / CH-170.3.028.451-9)

                    

■ Teutrine GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.616-7, Interna-
tionale Vermittlungen und Verkauf von industriellen Anlagekom-
ponenten sowie Reparaturen und Engineering von industriellen
Anlagekomponenten, GmbH (SHAB Nr. 111 vom 10.06.2005, S. 16,
Id. 2876524). Statutenänderung: 22.09.2005. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Teutrine, Gabriele, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Edlibach, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Zweifel, Urs
Roger, Heimat: Rüti ZH, in Baar, Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 10429 vom 23.09.2005
(03038656 / CH-170.4.005.616-7)

                    

■ Treuhand EXPERT AG (Fiduciaire EXPERT SA) (Fi-
duciario ESPERTO SA) (Trust EXPERT Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,
CH-170.3.023.399-7, Erbringung von Dienstleistungen im Treu-
hand- und Wirtschaftsprüfungswesen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 16.08.2005, S. 15, Id. 2975782). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Baldinger, Alexander, Heimat: Rekingen AG, in
Oberwil-Lieli, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10386 vom 23.09.2005
(03038532 / CH-170.3.023.399-7)

                    

■ Tubus Bauer AG (Tubus Bauer SA) (Tubus Bauer
Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.018.764-6, Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2003, S. 20, Id.

No 189 Donnerstag, 29.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

943740). Firma Neu: Tubus Bauer AG in Liquidation. Über-
setzungen der Firma Neu: (Tubus Bauer SA en liquidation),
(Tubus Bauer Ltd in liquidation)
 Gelöscht: [(Tubus
Bauer SA), (Tubus Bauer Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: Generalversammlung vom 20.09.2005. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Zimmermann, Daniel, Heimat: Luzern, in Die-
rikon, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10427 vom 23.09.2005
(03038490 / CH-170.3.018.764-6)

                    

■ WellVita AG, Sitz: Baar , CH-170.3.027.686-9, Betrieb von
Wellness-, Fitness- und anderen Gesundheitscentren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2004, S. 18, Id. 2491956). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich
(SHAB Nr. 93 vom 17.05.2005, Seite 22; Firma neu: Pannekuk zum
Waffenplatz AG). 
Tagebuch Nr. 10372 vom 23.09.2005
(03038250 / CH-170.3.027.686-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cyber G. GmbH in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
020.4.001.265-6, Erbringen von Dienstleistungen aller Art im
Kommunikations- und Unterhaltungsbereich, GmbH (SHAB Nr.
149 vom 04.08.2004, S. 14, Id. 2389764). Löschung: Die Liquida-
tion ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 10378 vom 23.09.2005
(03038228 / CH-020.4.001.265-6)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aktiv Kredit Tuna, in Zür ich, CH-020.1.048.588-4, Frie-
senbergstrasse 101, 8055 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Kreditvermittlung. Eingetragene Personen: Tuna-Özel, Ay-
han, türkische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26401 vom 23.09.2005
(03037676 / CH-020.1.048.588-4)

                    

■ B &amp; M Consulting Hurt, in Schöfflisdorf, CH-
020.1.048.589-2, Altenbuckstrasse 4, 8165 Schöfflisdorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Unternehmens- und Manage-
mentberatung. Beratung von Jungunternehmer bei Neugründun-
gen. Eingetragene Personen: Hurt, Georges, von Mumpf, in
Schöfflisdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26402 vom 23.09.2005
(03037678 / CH-020.1.048.589-2)

                    

■ BAHNHOF GARAGE TAFA, in Os singen,  CH-
020.1.048.590-0, Hauserseestrasse 6, 8475 Ossingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reparaturen &amp; Service aller Automar-
ken; An- &amp; Verkauf von Occasionen. Eingetragene Personen: Tafa,
Burim, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Win-
terthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26403 vom 23.09.2005
(03037680 / CH-020.1.048.590-0)

                    

■ Buchwalder Transport GmbH, in Schwerzenbach,
CH-020.4.031.790-0, Bahnstrasse 18, 8603 Schwerzenbach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet des Umzuges und des Transportes. Der Ge-
schäftsbetrieb kann auch den Handel mit Waren aller Art umfas-
sen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Unternehmen mit gleichartigem Zweck erwerben oder errichten
sowie alle Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck direkt oder in-
direkt zusammenhängen oder geeignet sind, ihn zu fördern. Sie
kann Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Wiedmer, Thomas, von Lützelflüh, in Gossau ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Wiedmer, Willy, von Lützelflüh,
in Bubikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Buchwalder,
Anton, von Beinwil SO und Volketswil, in Volketswil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 26404 vom 23.09.2005
(03037682 / CH-020.4.031.790-0)

                    

■ Cablegroup AG, in Winterthur, CH-020.3.029.104-5,
Neumühlestrasse 42, 8406 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 09. 2005. Zweck: Der Zweck der
Gesellschaft besteht in der Planung und Ausführung von Netz-
werk-, Telecom/TV- und Starkstrominstallationen in Neu- und
Umbauten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Ferner kann sie Grundstücke erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 140’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 140’000.–. Ak-
tien: 14’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte
im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief
oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröf-
fentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Merki, Ernst, von Schöfflisdorf,
in Stettfurt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dur-
mus, Suat, von Oberengstringen, in Dietikon, Mitglied, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Imgrüth, Kurt, von Weggis, in Weg-
gis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; König, Ernst,
von Zürich, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Luginbühl, Christoph, von Schönenberg ZH, in Flaach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roeskens, Markus,
von Kriens, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmiege, Daniel, von Thalwil, in Freienbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Acoma Treuhand AG, in La-
chen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26405 vom 23.09.2005
(03037688 / CH-020.3.029.104-5)

                    

■ getlURE rohrer, Rechtsberatung, Inkasso, Schulun-
gen
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.048.591-1, Seestrasse 303, 8038 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Rechtsberatung und
-auskunft für Private und Unternehmen; Juristische Beratung und
Unterstützung im Bereich Forderungsinkasso; Organisation und
Durchführung von Schulungen und Seminaren für Private und
Unternehmen. Eingetragene Personen: Rohrer, Benjamin David,
von Bern, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26406 vom 23.09.2005
(03037690 / CH-020.1.048.591-1)

                    

■ GIMA Services, G. Rütsche, in Zumikon, CH-
020.1.048.592-6, Dorfplatz 1, 8126 Zumikon, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Vermögensverwaltung und Anlageberatung;
Durchführung von Treuhandgeschäften sowie Erbringung von
damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Eingetragene
Personen: Rütsche, Gebhard, von Kirchberg SG, in Männedorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26407 vom 23.09.2005
(03037692 / CH-020.1.048.592-6)

                    

■ Goldcoastservices Brunner &amp; Silbermann, in Zolli-
k o n ,  CH-020.2.005.342-5, Höhestrasse 90, 8702 Zollikon, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 12. 09. 2005. Zweck: Er-
stellung von Firmenverzeichnissen sowie Vermittlungsbüro. Ein-
getragene Personen: Brunner, Roman, von Flawil, in Fällanden,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Silbermann,
Michael, von Zürich, in Fällanden, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26408 vom 23.09.2005
(03037696 / CH-020.2.005.342-5)

                    

■ GSA Messner, in Dübendorf, CH-020.1.048.593-4, Wil-
strasse 7, 8600 Dübendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Schadstoff-
messungen und Auftragsanalytik in Gebäuden. Eingetragene Per-
sonen: Messner, Hans-Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in Re-
gensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26409 vom 23.09.2005
(03037698 / CH-020.1.048.593-4)

                    

■ Haardesign Nicole GmbH, in Bassersdorf, CH-
020.4.031.791-1, Im Baumgarten 1, 8303 Bassersdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen
eines Coiffeursalons und das Ausführen der damit in Zusammen-
hang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Affolter, Nicole, von Zürich und Boniswil, in Bassersdorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–; Kissling, Marc, von Wolfwil,
in Bassersdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 26410 vom 23.09.2005
(03037706 / CH-020.4.031.791-1)

                    

■ iCatcher G.Stutz, in Winterthur,  CH-020.1.048.594-2, Ir-
chelstrasse 75, 8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Lanciert trendige Produkte, trendige Werbeplattformen,
trendige Events. Eingetragene Personen: Stutz, Georg, von Win-
terthur, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26411 vom 23.09.2005
(03037708 / CH-020.1.048.594-2)

                    

■ Intenso Services GmbH, in Dübendor f, CH-
020.4.031.792-6, Oberdorfstrasse 2, 8600 Dübendorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 09. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von
Sekretariatsdienstleistungen im In- und Ausland, sowie die Er-
bringung und Vermittlung von Dienstleistungen und Beratungen
in angrenzenden Bereichen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Brechtbühl, Hans, von Trubscha-
chen, in Sullens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Bruhin, Harry, von Schübelbach, in Dübendorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Filli, Gertrud
Maria genannt Trudi, von Schiers und Zernez, in Dübendorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Judas, Daniel,
von Bischofszell, in Biel/Bienne, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Krul,
Orgad, deutscher Staatsangehöriger, in Berikon, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Loosli, Bernhard, von Sumiswald, in Seuzach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–; Magistris, Mario, von Onsernone, in Wie-
sendangen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–; Ris, Bruno, von Deitingen,
in Wangenried, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Voegeli, Andreas, von
Grafenried, in Diemerswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 26412 vom 23.09.2005
(03037716 / CH-020.4.031.792-6)

                    

■ JFC JurFinanz &amp; Consult AG, in Zürich,  CH-
020.3.029.105-0, Mühlebachstrasse 2, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung und Erbringung von übrigen
Dienstleistungen aller Art für Unternehmen und Organisationen
im europäischen und überseeischen Ausland, die in den Bereichen
der finanziellen Beteiligungen an der gerichtlichen und ausser-
gerichtlichen Geltendmachung von Rechtsansprüchen Dritter tä-
tig sind. Die Gesellschaft erbringt ferner Dienstleistungen für An-
gehörige rechts- und steuerberatender Berufe sowie bezweckt den
Erwerb von Vermögenswerten aller Art. Sie kann unter anderem
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
mit gleichartigen oder verwandten Unternehmen zusammen-
schliessen, sich an anderen Unternehmen und an einzelnen Ge-
schäften anderer Unternehmen beteiligen, Grundstücke im In-
und Ausland verwalten und/oder weiterveräussern. Generell kann
die Gesellschaft alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen und die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes di-
rekt oder indirekt zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch einfachen schriftlichen Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse oder Publikation im SHAB, sofern
das Gesetz oder die Statuten nicht zwingend etwas anderes vor-
schreiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Weber, Dr. Werner C., von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schaub Weber, Dr. Cristina, von Die-
pflingen und Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Intercontrol AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26413 vom 23.09.2005
(03037718 / CH-020.3.029.105-0)

                    

■ Kim Stuker House of Nails, in Regensdorf, CH-
020.1.048.595-8, Roosstrasse 70, 8105 Regensdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Nagelstudio, Hand- und Nagelpflege.
Eingetragene Personen: Stuker, Kim, von Eriswil, in Regensdorf,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Stuker, Marcel, von Eriswil, in
Regensdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26414 vom 23.09.2005
(03037720 / CH-020.1.048.595-8)

                    

■ L. &amp; O. Bosshard &amp; Co., in E mbrach, CH-020.2.005.343-
0, Dorfstrasse 46, 8424 Embrach, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 07. 1965. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb eines Kiesabbau- Aushubunternehmens, führt Lohn-
arbeiten aller Art durch und erbringt Managementdienstleistun-
gen sowie Dienstleistungen in der Baubranche aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen:
Bosshard, Otto, von Embrach, in Embrach, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Bosshard, Hans, von Embrach, in Rorbas, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshard, Lorenz,
von Embrach, in Freienstein-Teufen, Gesellschafter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Giovannini-Bosshard, Verena, von Pfäf-
fikon, in Bichelsee-Balterswil, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sierra-Bosshard, Elvira, von Embrach, in Zell
ZH, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26415 vom 23.09.2005
(03037732 / CH-020.2.005.343-0)

                    

■ Lime Holding GmbH, in Winterthur, CH-020.4.031.776-
5, c/o Philipp Jöhr, Mockentobel 24, 8400 Winterthur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Abspaltung: Die Ge-
sellschaft entsteht aus der Abspaltung der PJ Holding GmbH, in
Winterthur (CH-020.4.019.556-8). Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Spaltungsplan vom 27.06.2005 Aktiven von CHF
11’450’000.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4’900’000.
Der einzige Gesellschafter der übertragenden Gesellschaft erhält
einen Stammanteil zu CHF 20’000.–. Statutendatum:
15. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die
Verwaltung von Beteiligungen, die Durchführung von Finanzie-
rungsgeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann im übrigen alle
Geschäfte tätigen, welche mit diesem Zweck und der Anlage ihrer
Mittel im Zusammenhang stehen, insbesondere auch Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Jöhr, Philipp Christof, von Zumikon und Linden, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 26416 vom 23.09.2005
(03038862 / CH-020.4.031.776-5)

                    

■ Mondelia, Manderscheid, in Wallisellen, CH-
020.1.048.596-3, Rotackerstrasse 36, 8304 Wallisellen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel + Verkauf Dessous und
Bekleidung. Eingetragene Personen: Manderscheid, Silvia, von
Zuzwil SG und Wuppenau, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 26417 vom 23.09.2005
(03037738 / CH-020.1.048.596-3)

                    

■ P+S Gastro GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.793-4,
Schöneggstrasse 15, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Restaurants, Bars und
Dancings sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Gegenstand der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Petriella, Michele, italienischer Staatsan-

gehöriger, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; She-
hade, Philipp, von Männedorf, in Männedorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 26418 vom 23.09.2005
(03037744 / CH-020.4.031.793-4)

                    

■ PROMO-ONE GmbH, in Us ter,  CH-020.4.031.794-2, c/o
Stefano und Edina Paoli, Loren-Allee 1, 8610 Uster, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 09. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Vermittlung und Organisation von Veranstaltungen
(Events) aller Art, sowohl im In- wie auch im Ausland, insbeson-
dere im Sport-Bereich; Vermittlung und Beratung in sämtlichen
Versicherungs- und Krankenkassenbereichen; Organisation von
Reisen zu eigenen wie auch fremden Events im In- und Ausland;
Vermarktung (Merchandising) von und Handel mit Produkten al-
ler Art, inkl. deren Ein- und Verkauf, Import und Export. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Paoli, Edina, ungarische Staatsangehörige, in Uster,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Paoli, Stefano, von
Volketswil, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 26419 vom 23.09.2005
(03037748 / CH-020.4.031.794-2)

                    

■ publik kommunikation gmbh (publik kommunika-
tion s.à.r.l.)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.031.795-8, Langstrasse 64,
8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 09. 2005, 23. 09. 2005. Zweck: Zweck
der Gesellschaft ist die Promotion und die Medienarbeit für Ver-
anstaltungen und Unternehmen, die im kulturellen Bereich, ins-
besondere dem audiovisuellen, angesiedelt sind, sowie die Her-
ausgabe von Publikationen im filmkulturellen Umfeld. Die Ge-
sellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
schäftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann Filialen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Grund-
eigentum kaufen, verkaufen, mieten und vermieten sowie Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Käslin, Beat, von Beckenried, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hodel, Roman, von Hämi-
kon, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 26420 vom 23.09.2005
(03037750 / CH-020.4.031.795-8)

                    

■ RATNAM Sivarajah, Café-Pub-Restaurant ’West-
minster’
, in I l l n a u - E f f r e t i k o n ,  CH-020.1.048.597-9, Riko-
nerstrasse 14, 8307 Effretikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Restaurantes. Eingetragene Personen: Rat-
nam, Sivarajah, von Winterthur, in Winterthur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26421 vom 23.09.2005
(03037752 / CH-020.1.048.597-9)

                    

■ Rent a Hand Brunner &amp; Silbermann, in Zollikon, CH-
020.2.005.344-1, Höhestrasse 90, 8702 Zollikon, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 15. 10. 2003. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen, insbesondere Sachbearbeitungen,
Hilfe- und Allroundleistungen. Eingetragene Personen: Brunner,
Roman, von Flawil, in Fällanden, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Silbermann, Michael, von Zürich, in Fällan-
den, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26422 vom 23.09.2005
(03037754 / CH-020.2.005.344-1)

                    

■ RESTAURANT GASTROPOLIS CHARISSIS, in Zür ich,
CH-020.1.048.598-7, Wallisellenstrasse 485, 8050 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurantes. Ein-
getragene Personen: Charissis, Dimitros, griechischer Staatsan-
gehöriger, in Oetwil am See, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26423 vom 23.09.2005
(03037756 / CH-020.1.048.598-7)

                    

■ Simsala-Putz GmbH, in Dällikon, CH-020.4.031.796-3,
c/o Natascha Lüchinger-Torino, Breitenstrasse 8, 8108 Dällikon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 09. 2005. Zweck: Der Zweck der Firma ist die Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Reinigung von pri-
vaten und geschäftlichen Räumlichkeiten, ordentliche Reinigun-
gen und insbesondere auch Reinigung bei Umzug. Die Gesell-
schaft kann sich an in- und ausländischen Unternehmungen be-
teiligen, Grundstücke erwerben und sämtliche Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Lüchinger-Torino, Natascha, von Opfikon, in Dällikon,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schüpbach-Torino,
Sara, von Opfikon, in Dällikon, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 26424 vom 23.09.2005
(03037758 / CH-020.4.031.796-3)

                    

■ SK Auto- und Motorradspritzwerk GmbH, in Win-
t e r t h u r,  CH-020.4.031.797-9, Riedhofstrasse 57, 8408 Winter-
thur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb eines Auto- und Motorradspritzwerkes. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie
sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck betei-
ligen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Krügel, Ralph, von Willisau Land, in Weisslingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Stieger, Stefan, von Oberriet SG, in Seu-
zach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 26425 vom 23.09.2005
(03037762 / CH-020.4.031.797-9)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Donnerstag, 29.09.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 36m 2 Computerklinik Rebmann, in Zürich,  CH-
020.1.047.891-7, Allgemeinhandel mit Computerkomponenten.
Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 17,
Publ. 2872342). Firma neu: Computerklinik Rebmann.
Tagebuch Nr. 26426 vom 23.09.2005
(03037764 / CH-020.1.047.891-7)

                    

■ Accarda AG, in Wangen-Brüttisellen,  CH-
020.3.028.834-5, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Rechnungsstellung, des lnkassowesens, des Factorings sowie
der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 18, Publ. 2953254). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rötheli, Dr. Jürg, von Hägendorf,
in Solothurn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
und Vorsitzender der Geschäftsleitung]; Eng, Urs, von Oberdorf SO,
in Rüttenen, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 26427 vom 23.09.2005
(03037766 / CH-020.3.028.834-5)

                    

■ AgfaPhoto (Schweiz) AG, in Dübendorf, CH-
020.3.028.154-7, Dienstleistungen im Bereich fotografischer Pro-
dukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 15,
Publ. 2972732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmitz, Franz-Ingbert, deutscher Staatsangehöriger,
in Köln (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Draxler, Hans Peter, von Dübendorf, in Geroldswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weber, Walter, von Oberuzwil, in Wilchingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; CAPIT Treuhand- und Revisionsgesellschaft
GmbH, in Urdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26428 vom 23.09.2005
(03037768 / CH-020.3.028.154-7)

                    

■ Aichholzer und Partner AG, in Schwerzenbach,  CH-
020.3.900.665-5, Ausführung von Malerarbeiten aller Art an
Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2005, S. 22, Publ. 2797382). Firma neu: Aichholzer
und Partner AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom
21.09.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Uster über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 26429 vom 23.09.2005
(03037770 / CH-020.3.900.665-5)

                    

■ Aktiengesellschaft Anderhalden, in Zü rich,  CH-
020.3.900.726-3, Finanzierungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 17, Publ. 2429354). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guler, Sus-
anne, von Klosters-Serneus, in Uster, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Locher, Yvonne, von Meilen, in Uster, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26430 vom 23.09.2005
(03037772 / CH-020.3.900.726-3)

                    

■ Alfred Rüfenacht, TSM Training, Strategie, Marke-
ting
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.1.915.412-9, Unternehmensbe-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1993, S. 3151).
Sitz neu: Wa l l i s e l l e n .  Domizil neu: Opfikonerstrasse 34b, 8304
Wallisellen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüfe-
nacht, Alfred, von Hasle bei Burgdorf, in Wallisellen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 26431 vom 23.09.2005
(03038078 / CH-020.1.915.412-9)

                    

■ aMAL AG, in Wangen-B rüttisellen, CH-020.3.021.814-
3, Führung von Business-Centern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 10. 02. 2005, S. 21, Publ. 2694680). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Aries, Lorenz A., von Sant’An-
tonino, in Wallisellen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bertschinger, Christian, von Zürich, in Baar, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bollhalder, Claudia, von Zürich
und Langnau im Emmental, in Pfungen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Calfid AG, in Oberembrach, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zeier, Alfred, von Aesch
LU, in Uzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; krae Treuhand Susanna Krähenmann,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26432 vom 23.09.2005
(03038084 / CH-020.3.021.814-3)

                    

■ Ammann Verlag &amp; Co, in Zür ich, CH-020.2.001.108-7,
Führung eines Verlages, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 61
vom 29. 03. 2004, S. 18, Publ. 2189730). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bolliger, Laurenz, von Basel,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gräfin von Harrach, Stephanie, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 26433 vom 23.09.2005
(03038088 / CH-020.2.001.108-7)

                    

■ Athanasios Balanos, in Zü rich,  CH-020.1.048.100-9, Er-
stellung von Werbemitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 19, Publ. 2928370). Domizil neu: Birmensdorfer-
strasse 257, 8055 Zürich. Postadresse neu: Athanasios Balanos,
Postfach 9857, 8036 Zürich.
Tagebuch Nr. 26434 vom 23.09.2005
(03038092 / CH-020.1.048.100-9)

                    

■ Automax GmbH, bisher in Volketswil, CH-020.4.021.589-
3, Handel mit Gebrauchtwagen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 21, Publ. 2250098).
Statutenänderung: 20. 09. 2005. Sitz neu: O p f i k o n .  Domizil
neu: Schaffhauserstrasse 25, 8152 Glattbrugg. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nikolic, Dejan, serbisch-
montenegrinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Adamovic, Zoran, von Zürich, in Kloten,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Cosic, Dragan, von Zürich, in Zürich,

Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Makki, Kamel, von Hämikon, in Opfikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Novalex Consulting AG, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 26435 vom 23.09.2005
(03038140 / CH-020.4.021.589-3)

                    

■ Avalor Investment AG, in Zü rich,  CH-020.3.028.765-8,
Dienstleistungen in Finanzen und Vermögensverwaltung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 16,
Publ. 2998142). Domizil neu: Löwenstrasse 3, 8001 Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Woodtli Rüdisühli, Mar-
lies, von Oftringen, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 26436 vom 23.09.2005
(03038144 / CH-020.3.028.765-8)

                    

■ BAHOGE Wohnbaugenossenschaft, in Zürich, CH-
020.5.900.055-7, Förderung und Beschaffung von preisgünstigen
Wohnungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 2003,
S. 15, Publ. 1116520). Domizil neu: Strassburgstrasse 11, 8004
Zürich.
Tagebuch Nr. 26437 vom 23.09.2005
(03038148 / CH-020.5.900.055-7)

                    

■ Bank Julius Bär &amp; Co AG, in Zürich, CH-020.3.902.727-
1, Die Gesellschaft betreibt eine Bank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 15, Publ. 2985498). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Metzler, Martin, von Zü-
rich, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Fuchs, Christian, von Feusisberg, in Feusisberg, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bolli-
ger, Frank, von Holziken, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bienz, Christoph, von Uster,
in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Nüesch, Patrick, von Balgach, in Thalwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Böhnlein, Pe-
ter Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wett-
stein, Roger, von Ohmstal, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Van Laeken, Gre-
gory, Bürger der USA, in Neuheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schwab, Nicole Simone, von
Kerzers, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bär, Michael,
von Zürich, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Troll,
Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wolfensberger,
Manfred, von Uster, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Frisch, Christophe, luxemburgi-
scher Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Mannhart, Martina, von
Flums, in Flums, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Hösli, Reto, von Glarus, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Jüni, Michael,
von Mühleberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thurnheer, Roger, von Winterthur, in Seuzach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Müller,
André G., von Boswil, in Niederrohrdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gall, Stefan, von Walen-
stadt, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Larsen, Jan Bo, dänischer Staatsan-
gehöriger, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Kaiser, Andreas, von Biberist, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wein-
mann, Madeleine, von Zürich und Herrliberg, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Darin,
Lynda, von Speicher und Zürich, in Regensdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Mele, Michel, von
Zürich, in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Käser, Tobias, von St. Gallen, in Speicher, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: in Kilchberg ZH]; Benli, Erding, von Eschenbach SG, in Thal-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: stellvertretender Direktor]; Bollhalder, Stefan, von
Wädenswil, in Greifensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: stellvertretender Direktor]; Ca-
deras, Marco, von Zürich, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Dib-
bern, Rouven Dean, von Dörflingen, in Oberwil-Lieli, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Vize-Direktor]; Hostettler, Jürg, von Wahlern, in Aarau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Langnickel,
Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: stell-
vertretender Direktor]; Masucci, Alessandro, italienischer Staats-
angehöriger, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Patterson, Ja-
mes, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Vize-Direktor]; Peter, Stephan, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
stellvertretender Direktor]; Stoll, Peter, von Wilchingen, in Wü-
renlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: Direktor]; Wechsler, Roger, von Luthern, in
Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: Direktor]; Scherrer, Daniel, von Quarten, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: stellvertretender Direktor]; Siegenthaler, Mi-
chael, von Langnau im Emmental, in Wallisellen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: stell-
vertretender Direktor]; Sigrist, Melvin, von Zürich, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: Vize-Direktor]; Wismer, Jacqueline, von Uitikon, in Uitikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 26438 vom 23.09.2005
(03038154 / CH-020.3.902.727-1)

                    

■ Bauunternehmung Schärer Lorenz, bisher in Meilen,
CH-020.1.044.853-0, Hochbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 2004, S. 17, Publ. 2167862). Sitz neu: K ü s n a c h t   Z H .

Domizil neu: Seestrasse 153, 8700 Küsnacht. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schärer, Lorenz, von Murgenthal, in Küs-
nacht ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meilen].
Tagebuch Nr. 26439 vom 23.09.2005
(03038156 / CH-020.1.044.853-0)

                    

■ Baxter AG, in Volketswil, CH-020.3.902.447-5, Handel mit
medizinischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2005, S. 17, Publ. 2891484). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Züger, Harald, von Vorderthal, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Narbel, Nicolas, von Lausanne, in Uster, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Van de Velde, Paul, belgischer Staatsangehöriger, in Gos-
sau ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häseli, Mar-
kus, von Zürich, in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 26440 vom 23.09.2005
(03038184 / CH-020.3.902.447-5)

                    

■ bilgerverlag GmbH, in Zürich,  CH-020.4.023.184-5,
Führung eines Verlages, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2001, S. 2124). Statutenänderung:
6. 09. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bilger,
Ricco Kurt, von Horn, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 40’000];
Benassa, Dario, von Birrhard, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 26441 vom 23.09.2005
(03038186 / CH-020.4.023.184-5)

                    

■ Boyden, in Zollikon, CH-020.3.915.888-8, Beratung von
Führungsträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 2004, S. 17, Publ. 2382428). Statutenänderung:
12. 09. 2005. Firma neu: Rothfluh AG.
Tagebuch Nr. 26442 vom 23.09.2005
(03038188 / CH-020.3.915.888-8)

                    

■ Bucher Partner dipl. Architekten AG, in Winterthur,
CH-020.3.025.509-9, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2002, S. 14, Publ. 348658).
Zweigniederlassung neu: Basserdorf.
Tagebuch Nr. 26443 vom 23.09.2005
(03038190 / CH-020.3.025.509-9)

                    

■ Calimero GmbH, in Wetzikon ZH, CH-020.4.020.315-3,
Führung, Pachtung und Betreuung von gastgewerblichen Betrie-
ben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 1999, S. 4755). Firma neu: Calimero GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 21.09.2005 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Hinwil über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 26444 vom 23.09.2005
(03038192 / CH-020.4.020.315-3)

                    

■ Colombo Gärten, in Gossau  ZH,  CH-020.1.017.782-0,
Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5275). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Hinwil vom 21.09.2005 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 26445 vom 23.09.2005
(03038194 / CH-020.1.017.782-0)

                    

■ CP Capital Partners AG, in Zürich, CH-020.3.027.715-
2, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2005, S. 20, Publ. 3025452). In Anwendung von Art. 708
Abs. 1 OR hat das Bundesamt für Justiz der Gesellschaft die Bew