No 185 Freitag, 23.09.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 185 Vendredi, 23.09.2005 123. année

No 185 Venerdì, 23.09.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4

BS 4
FR 5
GE 5
GR 7
JU 7

LU 7
NW 9
OW 9
SG 9
SH 10

SO 11
SZ 11
TG 11
TI 12
VD 13

VS 13
ZG 14
ZH 16

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 35

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 35

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 39

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 42

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 44

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 48

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 49

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 51

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beauty In Bo, Bozdogan-Tuncay Yasemin, in Baden,
CH-400.1.026.738-1, Bruggerstrasse 117, 5400 Baden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeursalons. Ein-
getragene Personen: Bozdogan-Tuncay, Yasemin, türkische
Staatsangehörige, in Baden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7322 vom 19.09.2005
(03031512 / CH-400.1.026.738-1)

                    

■ SEOB Cycling GmbH, in Hottwil,  CH-400.4.026.934-9,
c/o Olivier Senn, Mandacherstrasse 32, 5277 Hottwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 09. 2005. Zweck: Betrieb eines Radsportteams; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Senn, Olivier,
von Gansingen, in Hottwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Obrist, Martin, von Gansingen, in Gansingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 7323 vom 19.09.2005
(03030838 / CH-400.4.026.934-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AEPlan Eschelbach Metallbauplanung GmbH, bisher
in O f t r i n g e n ,  CH-400.4.025.325-9, Planen von Fassaden- und
Metallbau usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 1, Publ. 2614162). Statutenände-
rung: 13. 09. 2005. Sitz neu: A a r b u r g .  Domizil neu: Längacker-
strasse 23, 4663 Aarburg.
Tagebuch Nr. 7324 vom 19.09.2005
(03030840 / CH-400.4.025.325-9)

                    

■ AIS Advanced Information Solutions GmbH, in
N e u e n h o f ,  CH-400.4.020.511-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3834). Firma neu:
AIS Advanced Information Solutions GmbH in Liqui-
dation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
12.09.2005.
Tagebuch Nr. 7325 vom 19.09.2005
(03030842 / CH-400.4.020.511-6)

                    

■ BEBE GmbH, in Bü ttikon, CH-400.4.020.670-6, Textilien
und Ladeneinrichtungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5148). Firma neu: BEBE
GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Bremgarten vom 12.09.2005.
Tagebuch Nr. 7326 vom 19.09.2005
(03030844 / CH-400.4.020.670-6)

                    

■ Buchhandlung Dynamis, in Oftringen, CH-
400.5.018.145-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005,
S. 2, Publ. 2688604). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fritschi, Heinz, von Teufenthal AG, in Oftringen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7327 vom 19.09.2005
(03030846 / CH-400.5.018.145-8)

                    

■ Heliocopter Immobilien AG, in Baden, CH-
400.3.006.597-3, An- und Verkauf von Grundstücken usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S. 4451). Firma
neu: Heliocopter Immobilien AG in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 13.09.2005.
Tagebuch Nr. 7328 vom 19.09.2005
(03030848 / CH-400.3.006.597-3)

                    

■ Intesco SA, in Baden,  CH-400.3.006.754-1, Import und Ex-
port von sowie Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2001, S. 1284). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fluri + Partner Treuhand AG,
in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Beat, von Sarmenstorf, in Hirschthal, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gebag Treuhand AG, in
Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7329 vom 19.09.2005
(03030850 / CH-400.3.006.754-1)

                    

■ LogLink Electronic GmbH, in Bremgarten  AG, CH-
400.4.017.812-7, elektronische Steuerungen und Geräte usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2005, S. 2, Publ. 2854378). Firma neu: LogLink Elec-
tronic GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Bremgarten vom 12.09.2005.
Tagebuch Nr. 7330 vom 19.09.2005
(03030852 / CH-400.4.017.812-7)

                    

■ MARFAB GmbH, bisher in Wohlen AG, CH-400.4.023.455-
3, Handel mit Kosmetika und Waren aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 2,
Publ. 1011346). Statutenänderung: 13. 09. 2005. Firma neu:
NaturePro GmbH. Sitz neu: W a l t e n s c h w i l .  Domizil neu:
c/o Treuhand Service Ochsner GmbH, Bremgartenstrasse 12, 5622
Waltenschwil. Zweck neu: Handel mit Naturprodukten und Waren
aller Art sowie das Anbieten von Dienstleistungen im Bereich von
Naturprodukten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ochsner, Markus, von
Oberhallau, in Bünzen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Waltenschwil].
Tagebuch Nr. 7331 vom 19.09.2005
(03030854 / CH-400.4.023.455-3)

                    

■ Pizza Taxi Scuderia GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.023.195-1, Herstellung und Vertrieb von Pizzas usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004,
S. 2, Publ. 2284086). Statutenänderung: 12. 09. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kanalga, Me-
lanie, von Birr, in Birr, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kanalga, Mi-
chael, von Birr, in Birr, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kanalga, Kerim, von Birr, in Birr,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: Geschäftsfüh-
rer]; Kanalga, Andrea, slowakische Staatsangehörige, in Birr, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7332 vom 19.09.2005
(03030856 / CH-400.4.023.195-1)

                    

■ Schlumpf Design GmbH, bisher  in Villmergen, CH-
400.4.024.211-9, Betrieb einer Kundenschreinerei  usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 2003,
S. 1, Publ. 908218). Statutenänderung: 14. 09. 2005. Sitz neu:
W a l t e n s c h w i l .  Domizil neu: c/o Jürg Schlumpf GmbH, Juch 5,
5622 Waltenschwil.
Tagebuch Nr. 7333 vom 19.09.2005
(03030858 / CH-400.4.024.211-9)

                    

■ SnapShot GmbH, bisher in Baden, CH-400.4.021.003-1,
Produktion von Fernsehsendungen, TV-Spots usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999,
S. 8806). Statutenänderung: 12. 09. 2005. Sitz neu:
G e b e n s t o r f .  Domizil neu: Limmatstrasse 55, Gebenstorf, 5300
Turgi. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Ro-
land, von Winterthur, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bis-
her: in Gebenstorf].
Tagebuch Nr. 7334 vom 19.09.2005
(03030860 / CH-400.4.021.003-1)

                    

■ Sutter Immobilien AG Mumpf, in Mum pf, CH-
400.3.002.026-6, Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 2, Publ. 2516762). Firma neu:
Sutter Immobilien AG Mumpf in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden vom 12.09.2005.
Tagebuch Nr. 7335 vom 19.09.2005
(03030862 / CH-400.3.002.026-6)

                    

■ Vogt AG Florist- und Deco-Center in Liquidation, in
H e n d s c h i k e n ,  CH-400.3.920.106-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 2, Publ. 2770108). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Lenz-
burg vom 16.08.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 7336 vom 19.09.2005
(03030864 / CH-400.3.920.106-1)

                    

■ Wildi Informatik GmbH, in  Aarburg, CH-
400.4.022.004-4, Vertrieb usw. von Soft- und Hardware. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000,
S. 8694). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Stadel (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2005, S. 19) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen
Sitz: TWM GmbH.
Tagebuch Nr. 7337 vom 19.09.2005
(03030866 / CH-400.4.022.004-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B. Altmann, in  Elfingen, CH-400.1.020.460-5, Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhandberatung usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4137). Der Fir-
meninhaber ist gestorben. Ueber den Nachlass ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom 07.04.2005 die konk-
ursamtliche Liquidation eröffnet worden. Das Konkursverfahren
wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 18.05.2005
mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7338 vom 19.09.2005
(03030874 / CH-400.1.020.460-5)

                    

■ CREA-LOOK Atelier für Gestaltung, in Oftringen,
CH-400.1.025.818-1, Gestaltung von Räumen, Kleidern und Ac-
cessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 1,
Publ. 2494896). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7339 vom 19.09.2005
(03030876 / CH-400.1.025.818-1)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre Publika-
tionen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-
Formulardienst!
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter
Telefon 031 324 09 92

!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Freitag, 23.09.2005 123. Jahrgang

■ Garage Arnold Rohr Hyundai-Lokalvertretung, in
H u n z e n s c h w i l ,  CH-400.1.019.194-1, Einzelfirma (SHAB
Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 2, Publ. 1110340). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 06.09.2005 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7340 vom 19.09.2005
(03030878 / CH-400.1.019.194-1)

                    

■ Imeroski Wand- & Bodenplatten, in Wohlen AG, CH-
400.1.025.314-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005,
S. 2, Publ. 2719940). Mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Bremgarten vom 07.09.2005 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7341 vom 19.09.2005
(03030880 / CH-400.1.025.314-2)

                    

■ Peterhans Architekten und Planer AG in Liquida-
tion, in W i d e n ,  CH-400.3.007.721-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 2, Publ. 2614294). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Bremgarten vom 05.09.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7342 vom 19.09.2005
(03030882 / CH-400.3.007.721-3)

                    

■ RTM Solution AG in Liquidation, in
M e i s t e r s c h w a n d e n ,  CH-400.3.016.880-2, Entwicklung, Ver-
trieb, Handel und Herstellung von elektronischen und artver-
wandten Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2002, S. 2, Publ. 692504). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom
08.09.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7343 vom 19.09.2005
(03030884 / CH-400.3.016.880-2)

                    

■ Telektron AG in Liquidation, in Reinach  AG, CH-
400.3.920.078-5, Verkauf von Erzeugnissen der Unterhaltungse-
lektronik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2005, S. 3, Publ. 2881392). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7344 vom 19.09.2005
(03030886 / CH-400.3.920.078-5)

                    

■ Wellness Verlag und Reise GmbH in Liquidation, in
W e t t i n g e n ,   CH-400.4.023.806-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 3, Publ. 2881428).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7345 vom 19.09.2005
(03030888 / CH-400.4.023.806-7)

                    

■ X-BOX GmbH in Liq., in Rothrist, CH-400.4.020.771-3,
Kommunikationsdienstleistungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2162250). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 7346 vom 19.09.2005
(03030890 / CH-400.4.020.771-3)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ cmt Wirtschaftsprüfung AG, in Rüte, CH-
310.3.001.546-3, Schönenbüel 35, Steinegg, 9050 Appenzell, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 09. 2005.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Wirt-
schaftsprüfung, insbesondere Revision nach nationalen und in-
ternationalen Standards, sowie finanzwirtschaftliche und be-
triebswirtschaftliche Beratung. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben
oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grund-
stücke erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Über-
tragungsmitteln. Eingetragene Personen: Fäh, René, von Benken
SG, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; WI-
TREMA Wirtschaftsprüfung AG, in Effretikon (Illnau-Effretikon),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 327 vom 19.09.2005
(03030912 / CH-310.3.001.546-3)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AK Immobilien Holding AG Real Estate, Home &
Garden, in W a l z e n h a u s e n ,  CH-300.3.015.045-2, Erwerb von
Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom

21. 07. 2005, S. 2, Publ. 2943924). Löschungsgrund: Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rorschach (SHAB Nr. 179
vom 15.09.2005, S. 9) im Handelsregister des Kantons Appenzell
A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 733 vom 19.09.2005
(03030918 / CH-300.3.015.045-2)

                    

■ FORMULA DISTRIBUTION AG, in Teufen   AR, CH-
035.4.018.094-6, Produkte und Dienstleistungen zur medizini-
schen Prävention usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2002, S. 2, Publ. 364378). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Graf, Willy, von Rebstein, in Teufen AR,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Graf, Monika, von Rebstein, in
Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fero Treuhand AG, in
Amriswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schweizer, Nicolas, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; RW Revisions-GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 734 vom 19.09.2005
(03030920 / CH-035.4.018.094-6)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AES.CH-GENOSSENSCHAFT, in Bern, CH-
035.5.035.384-5, Murtenstrasse 60, 3008 Bern, Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 07. 2005, 7. 08. 2005,
27. 08. 2005. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsa-
mer Selbsthilfe ihrer Mitglieder: im allgemeinen in günstiger
Weise Waren, Produkte und Dienstleistungen von guter bis hoher
Qualität sowie Verbrauchsmaterialien und Kulturgüter zu vermit-
teln und dadurch zur materiellen und sozialen Wohlfahrt des Ein-
zelnen beizutragen; Ankauf von Produkten für die Genossenschaf-
ter; Verkauf von Produkten an die Genossenschafter; Stellung der
Betriebsinfrastruktur dafür; Wahren der Interessen der Genossen-
schafter in gemeinsamer Selbsthilfe; fördern der wirtschaftlichen,
sozialen und kulturellen Idealen und Interessen der Mitglieder im
allgemeinen und allenfalls Vertretung deren zustehenden Rechte
gegenüber Behörden und Verbänden; Koordinieren der Geschäfts-
politik, der Zielsetzungen und der Tätigkeiten aller mit der Ge-
nossenschaft in Kooperation stehenden Unternehmungen, Orga-
nisationen und Stiftungen - unter Wahrung ihrer Autonomie - im
Interesse des Ganzen; Verbreiten und Vertiefen des Gedankengutes
und der Genossenschafts-Idee; gemeinsame Verwaltung von
Rechten (Lizenzen) an den von Mitgliedern oder der Genossen-
schaft entwickelten Produkten und Methoden; Förderung, insbe-
sondere von Publikationen und die Kommunikation unter den
Mitgliedern; Durchführung von Schulungen, Seminaren und In-
formationstagungen. Anteilscheine: Anteilscheine von CHF 20.–,
CHF 50.–, CHF 100.–, CHF 250.–, CHF 500.– und CHF 1’000.–.
Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflich-
tet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 20.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Röhl, Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Marti, Fritz, von Wahlern, in Bern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Heiner,
von Obergösgen, in Moosseedorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4486 vom 19.09.2005
(03030396 / CH-035.5.035.384-5)

                    

■ BRACK GASTROBERATUNG, in Bern, CH-
035.1.035.458-9, Länggassstrasse 45, 3012 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Consulting und Beratungen für gastro-
nomische Betriebe aller Art, zur Rückführung in die Gewinnzone
und Beratungen für Neukonzepte. Eingetragene Personen: Brack,
Alexander, von Neunforn, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4487 vom 19.09.2005
(03030398 / CH-035.1.035.458-9)

                    

■ Indian King Gastro GmbH, in Ber n, CH-035.4.035.459-
4, Bühlstrassse 5, 3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 09. 2005. Zweck: Be-
trieb von Restaurants; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Singh, Jatinderpal, von Gerzensee, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Zahn Singh, Monika, von Gerzensee, in
Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4488 vom 19.09.2005
(03030400 / CH-035.4.035.459-4)

                    

■ OmniNet GmbH (OmniNet SARL) (OmniNet Ltd liab.
Co), in O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.4.035.460-3, Unterdorf-
strasse 5, 3072 Ostermundigen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 2005. Zweck:
Erbringung von Informatikdienstleistungen wie Vertrieb von
Hard- und Software, Beratung, Entwicklung, Programmierung,
Schulung und Support; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-

tragene Personen: Aerni, Adrian, von Zollikofen, in Rubigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Besmer, Daniel, von Oberägeri,
in Heimberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; OmniNet Holding GmbH,
in Eckental (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; OmniNet Soft-
ware-, System- und Projektmanagementtechnik GmbH, in
Eckental (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 55’000.–; Lenzer, Joachim Dr.,
deutscher Staatsangehöriger, in Eckental (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4489 vom 19.09.2005
(03030402 / CH-035.4.035.460-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AJETI + FETAHI, in Bern, CH-035.2.026.717-8, Import
und Export von Waren aller Art usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 2, Publ. 2681912). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: AJETI. Die Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Sabit Fetahi aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Der Gesellschafter Shabi Ajeti führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fetahi, Sabit, von der
Bundesrepublik Jugoslawien, in Muri bei Bern, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ajeti, Shabi, von Vechigen, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 4490 vom 19.09.2005
(03030404 / CH-035.2.026.717-8)

                    

■ Antox (Schweiz) AG, in Bern,  CH-035.3.001.545-8, Han-
del mit Produkten aller Art im Bereiche der Gesundheitsförderung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2002, S. 3,
Publ. 534618). Firma neu: Antox (Schweiz) AG in Liquida-
tion. Liquidationsdomizil neu: Breiteweg 24, 3072 Ostermundi-
gen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 16.9.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand- und Beratungsbüro Hans-Peter
Schwab, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mattmann, Thomas, von Steffisburg und In-
wil, in Ostermundigen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; ENGEL COPERA AG, in Köniz, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4491 vom 19.09.2005
(03030406 / CH-035.3.001.545-8)

                    

■ Beaulieu Software GmbH in Liquidation, in Bern,
CH-550.0.098.292-2, Entwicklung und Vertrieb von Computer-
material und Software usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 2, Publ. 2964632). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 10.09.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4492 vom 19.09.2005
(03030430 / CH-550.0.098.292-2)

                    

■ Berner Kantonalbank, in Bern, CH-035.8.001.277-1, Be-
sorgung aller banküblichen Geschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 3, Publ. 2994436). Statu-
tenänderung: 16. 09. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 326’200’000.– [bisher: CHF 311’500’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 326’200’000.–. Aktien neu: 9’320’000 Na-
menaktien zu CHF 35.– [bisher: 8’900’000 Namenaktien zu CHF
35.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.].
Tagebuch Nr. 4493 vom 19.09.2005
(03030408 / CH-035.8.001.277-1)

                    

■ Bernische Winkelried-Stiftung, in Bern, CH-
035.7.016.734-6, Unterstützung der im Dienste des Vaterlandes
usw., Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2267138). Urkundenänderung: 31. 05. 2005. Name neu:
Bernische Winkelried- und Laupenstiftung. Zweck neu:
Unterstützung von im Kanton Bern wohnhaften Angehörigen der
Armee und des Zivilschutzes, sofern die staatlichen und allfälligen
privaten Leistungen nicht ausreichen oder nicht gewährt werden:
wenn sie bei der Ausübung ihrer Dienstpflicht oder bei ausser-
dienstlichen militärischen und wehrsportlichen Anlässen erkrankt
oder verunfallt sind; wenn sie durch die Ausübung ihrer Dienst-
pflicht unverschuldet in Not geraten oder, ohne Unterstützung, ge-
raten könnten; wenn von Gesetzes wegen Schranken oder Lücken
für ihre berufliche Wiedereingliederung zwischen oder nach län-
geren Dienstleistungen bestehen. Unterstützung der Ehegatten
und der direkten Nachkommen von im Dienst verstorbenen Ange-
hörigen der Armee und des Zivilschutzes, sofern die staatlichen und
allfälligen privaten Leistungen nicht ausreichen oder nicht ge-
währt werden. Leistung von jährlichen Beiträgen an die Aufwen-
dungen des Sozialdienstes der Armee zugunsten im Kanton Bern
wohnhaften Angehörigen der Armee auf Beschluss des Stiftungs-
rates. Unterstützung der Aktivitäten von Institutionen, Vereinen,
Verbänden, Gruppen und Einzelpersonen mit (Wohn-)Sitz im
Kanton Bern, die der Wehrbereitschaft dienen und den Wehrwillen
fördern. Weitere Aktivitäten können gefördert werden, soweit sie ei-

nen Bezug zum Bernischen Wehrwesen haben. Die Stiftung hat ge-
meinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck. Or-
ganisation neu: Stiftungsrat und Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 4494 vom 19.09.2005
(03030410 / CH-035.7.016.734-6)

                    

■ BLS Cargo AG, in Bern,  CH-035.3.029.212-3, Erbringung
von Gütertransportleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 2, Publ. 2674106). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dancet, Claude, von Genf, in Urtenen-
Schönbühl (Schönbühl-Urtenen), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nussbaumer, Daniel, von Brügglen und Lüterkofen-Ich-
ertswil, in Heimenhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwarten, Martin, von Rüti bei Büren, in Bern, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4495 vom 19.09.2005
(03030412 / CH-035.3.029.212-3)

                    

■ enerdata gmbh, in K au fdorf, CH-035.4.034.426-4, Ent-
wicklung, Engineering und Support von Steuerungs- und Regel-
systemen für Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 2005, S. 2, Publ. 2766728). Statutenänderung:
8. 09. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schei-
degger, Bruno Paul, von Sumiswald, in Kaufdorf, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–]; Stegmüller, Kurt, von Kirchberg BE, in Aefli-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher:
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 4496 vom 19.09.2005
(03030414 / CH-035.4.034.426-4)

                    

■ Geka Ablauge AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.009.836-9, Betrieb einer Ablaugerei und einer Spritzerei
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 1,
Publ. 2877482). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Laupen vom 10.09.2005 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 4497 vom 19.09.2005
(03030432 / CH-035.3.009.836-9)

                    

■ IMI International Medical Innovations Inc., in
B e r n ,  CH-035.3.026.634-5, Handel mit pharmazeutischen und
biotechnologischen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 2001, S. 5012). Statutenänderung:
16. 09. 2005. Firma neu: PreMD International Inc..
Tagebuch Nr. 4498 vom 19.09.2005
(03030416 / CH-035.3.026.634-5)

                    

■ Paul Uhlmann &amp; Co AG, in Ber n, CH-035.3.001.386-9,
Ausführung von Transporten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 06. 01. 2003, S. 4, Publ. 797162). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: RZ TREUHAND, Rudolf Zwahlen
&amp; Pascal Chevalier, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: CTM Treuhand AG, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4499 vom 19.09.2005
(03030418 / CH-035.3.001.386-9)

                    

■ Royal Car Ltd, bisher in Ittigen,  CH-035.3.016.519-2, Er-
bringung von Personen- und Sachbeförderungsdienstleistungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5276).
Statutenänderung: 25. 08. 2005. Sitz neu: M ü n s i n g e n .  Domi-
zil neu: Bernstrasse 89, 3110 Münsingen. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.–. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stoller, Markus, von Frutigen, in Ober-
bütschel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Urbanetz, Hanspeter, von Ro-
moos, in Worben, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4500 vom 19.09.2005
(03030420 / CH-035.3.016.519-2)

                    

■ Schnyder &amp; Minder AG, in Worb,  CH-035.3.015.889-7,
Handel mit Präzisions-Werkzeugen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 3, Publ. 2486992). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dialog Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle; Minder, Adrian, von Huttwil, in
Oberwangen b. Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Griffone, Marc Alexander,
von Carouge GE, in Erlach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnyder-Fahrer, Heidi, von Oensingen, in Muri bei Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Treuhand &amp; Partner AG, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4501 vom 19.09.2005
(03030422 / CH-035.3.015.889-7)

                    

■ Stylos BVG-Sammelstiftung, in Wahlern, CH-
035.7.032.946-1, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 4, Publ. 2331260).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loretan, Doris, von
Leukerbad, in Schwarzenburg (Wahlern), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mader-Loretan, Doris, von Müh-
leberg und Leukerbad, in Mamishaus (Wahlern)].
Tagebuch Nr. 4502 vom 19.09.2005
(03030424 / CH-035.7.032.946-1)

                    

No 185 Freitag, 23.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ unicat Fritz Kohler, bisher in Worb,  CH-035.1.032.906-
2, Betrieb eines Innenarchitekturbüros usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 2, Publ. 2177314). Sitz neu: B e r n .
Domizil neu: Waldheimstrasse 10, 3012 Bern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kohler, Fritz, von Meiringen, in Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Worb].
Tagebuch Nr. 4503 vom 19.09.2005
(03030434 / CH-035.1.032.906-2)

                    

■ Verein Kinderschutz Schweiz, in Bern, CH-
035.6.033.228-6, Setzt sich für das Wohl der Kinder ein usw., Verein
(SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 3, Publ. 2322976). Domizil
neu: Hirschengraben 8, 3001 Bern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Füssinger, Eva, deutsche Staatsange-
hörige, in Grenzach-Wyhlen (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmocker, Christoph, von Habkern, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Katrin,
von Volketswil, in Bern, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Münzel, Guido, von Baden, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ziegler, Franz Dr., von Erstfeld, in Zäzi-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4504 vom 19.09.2005
(03030436 / CH-035.6.033.228-6)

                    

■ Versicherungs - Koordinations AG, in Zollikofen,
CH-035.3.011.862-8, Neutrale Schulung und Beratung im Risiko-,
Versicherungs- und Personalvorsorgebereich usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2002, S. 3, Publ. 601856). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brechtbühl, Ul-
rich, von Trubschachen, in Gümligen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4505 vom 19.09.2005
(03030438 / CH-035.3.011.862-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel Nydeck, Junkere Bar Bolla, in Ber n, CH-
035.1.005.379-2, Hotel- und Gastgewerbebetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 3, Publ. 2992806). Löschung
von Amtes wegen gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV, da der Geschäfts-
betrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 4506 vom 19.09.2005
(03030440 / CH-035.1.005.379-2)

                    

■ KENZA Milano GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.032.524-8, Betrieb einer Boutique mit Mode- und Textilar-
tikeln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95
vom 19. 05. 2005, S. 3, Publ. 2842880). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4507 vom 19.09.2005
(03030442 / CH-035.4.032.524-8)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARUM GmbH, in Langenthal, CH-053.4.017.504-9, Jura-
strasse 29, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 2005. Zweck: Pla-
nung, Projektierung, Bauleitung und Baubegleitung sowie Lei-
tung von Pflege- und Unterhaltsmassnahmen bei Vorhaben in
den Bereichen Raumplanung, Raumentwicklung, Architektur,
Landschaftsarchitektur, Landschaftsplanung, Landschaftsgestal-
tung, Oekologie, Umwelt und bei verwandten Themen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstü-
cke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wyler, Beat, von Köniz,
in Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wyler, Pe-
ter, von Köniz, in Langenthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1736 vom 19.09.2005
(03030444 / CH-053.4.017.504-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernerland Bank, in Sum iswald, CH-053.3.000.588-9,
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bank usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 4, Publ. 2907470).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Röth-
lin, Felix, von Kerns, in Grossdietwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1737 vom 19.09.2005
(03030446 / CH-053.3.000.588-9)

                    

■ BEWO, Behindertenwerkstätte Oberburg, in
O b e r b u r g ,  CH-053.5.000.917-9, Bezweckt durch den Zusam-
menschluss von Gemeinden, sozialen Institutionen und weiteren
natürlichen und juristischen Personen mit dem Mittel der genos-
senschaftlichen Selbsthilfe die dauernde Beschäftigung (Behin-
dertenwerkstätte) und Rehabilitation (Wiedereingliederung in

die offene Wirtschaft) von psychisch- und körperbehinderten
Menschen, Genossenschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2503920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stucki, Matthias, von Bleiken bei Oberdiessbach, in
Hasle bei Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Ursula, von
Hasle bei Burgdorf, in Hasle bei Burgdorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1738 vom 19.09.2005
(03030448 / CH-053.5.000.917-9)

                    

■ BlueYou AG, in Madiswil, CH-053.3.017.206-8, Konzep-
tion, Aufbau, Zertifizierung und Betrieb von Bio-Aquakultur-Far-
men, sowie Handel mit Bio-, Fair-Trade- und anderen Qualitäts-
produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005,
S. 3, Publ. 2715182). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Niederhauser, Peter, von Eriswil, in Aarwangen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüpbach, Peter,
von Grosshöchstetten, in Madiswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1739 vom 19.09.2005
(03030450 / CH-053.3.017.206-8)

                    

■ MPC III Diskotheken und Tanzlokal GmbH, in
M ü n c h r i n g e n ,  CH-270.4.013.042-5, Betrieb, Verwaltung und
Vermietung von gastronomischen Betrieben, insbesondere von
Diskotheken und Tanzlokalen, sowie Erbringung von Dienst- und
Beratungsleistungen aller Art, die mit dem Betrieb,... Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2496820). Domizil neu: c/o KMU Treuhandpartner AG
Münchringen, Mülimatt 7, 3303 Münchringen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mosbacher, Sascha, von
Pfungen, in Fraubrunnen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Dietikon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1740 vom 19.09.2005
(03030452 / CH-270.4.013.042-5)

                    

■ repa-mont Christen &amp; Herren, bisher in Subingen,
CH-251.2.001.576-5, Schreinereimontagen und Verkauf von Han-
delsware, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2001,
S. 6294). Firma neu: küchen culture Christen + Herren.
Sitz neu: L y s s a c h .  Domizil neu: Bernstrasse 3-5, 3421 Lyssach.
Beginn: 17. 07. 2001. Zweck neu: Einkauf, Verkauf, Planung so-
wie Montage von Küchen und Schränken. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herren, Pascal, von Mühleberg, in Wiler bei
Utzenstorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Christen, Remo, von Rüegsau, in Hindelbank, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Subingen].
Tagebuch Nr. 1741 vom 19.09.2005
(03030454 / CH-251.2.001.576-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ küchen culture Christen + Herren, in Lyssach, CH-
053.2.017.462-7, Einkauf, Verkauf, Planung sowie Montage von
Küchen und Schränken, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2005, S. 3, Publ. 2974562). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1742 vom 19.09.2005
(03030456 / CH-053.2.017.462-7)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Menü-Service-Lerch, in Biel/Bien ne, CH-
073.1.016.784-8, Montozweg 22, 2504 Biel/Bienne, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von gekoch-
ten/fertigen Menüs. Eingetragene Personen: Lerch, Beat, von
Hasle bei Burgdorf, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2920 vom 19.09.2005
(03030458 / CH-073.1.016.784-8)

                    

■ newpotential ag, in Aarberg,  CH-073.3.016.785-4, Stadt-
platz 11, 3270 Aarberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 9. 09. 2005. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Per-
sonal- und Organisationsberatung, insbesondere Suche, Selek-
tion, Potentialerhebung, Laufbahnplanung, Coaching und Wei-
terbildung von Fach- und Führungspersonen sowie Vertrieb von
IT-Lösungen, eignungsdiagnostischen Verfahren und deren Aus-
wertung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Gut, Ursula, von Obfelden, in Aarberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; KMS Treuhand &amp; Revisions AG, in Aarberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2921 vom 19.09.2005
(03030460 / CH-073.3.016.785-4)

                    

■ ST Swiss Travel, Liman, in Biel/B ienne, CH-
073.1.016.786-9, Hans-Hugi-Strasse 3, 2502 Biel/Bienne, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Reiseveranstalter, hauptsächlich
Reisen Schweiz-Türkei und Türkei-Schweiz, sowie andere Desti-
nationen im Osten. Eingetragene Personen: Liman, Yusuf, türki-
scher Staatsangehöriger, in Lyss, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2922 vom 19.09.2005
(03030462 / CH-073.1.016.786-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cph Shoes by M.C. Jensen Eliezer + Co., in Bargen
B E ,  CH-053.2.015.427-1, Betrieb eines Ladens mit Schuhen und
Accessoires usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
21. 02. 2003, S. 3, Publ. 873820). Firma neu: Cph by Jensen
Eliezer + Co..
Tagebuch Nr. 2923 vom 19.09.2005
(03030466 / CH-053.2.015.427-1)

                    

■ Gemeinnützige Gesellschaft Biel (GGB), in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.6.000.906-9, Unterstützung und Ueber-
nahme von Aufgaben sozialen Charakters usw., Verein (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2001, S. 7960). Statutenänderung:
24. 05. 2005. [Keine publikationspflichtigen Statutenänderun-
gen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scherz, Peter, von Därligen, in Lüscherz, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wüthrich, Kurt, von Eggiwil, in Biel/Bienne, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2924 vom 19.09.2005
(03030468 / CH-073.6.000.906-9)

                    

■ Metzgerei Gautschi GmbH, in Meikirch, CH-
073.4.006.750-8, Betrieb einer Metzgerei usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 1998, S. 4). Firma
neu: Metzgerei Gautschi GmbH in Liq.. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
14.09.2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaut-
schi, Walter, von Reinach AG, in Meikirch, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gautschi,
Rolf, von Reinach AG, in Meikirch, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gautschi-Lerch, Margrit, von Reinach AG, in Meikirch, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2925 vom 19.09.2005
(03030470 / CH-073.4.006.750-8)

                    

■ Multi-Food SA, in Gals,  CH-645.1.008.573-9, Import, Ex-
port, Herstellung, Einkauf, Verkauf, Vertrieb und Vertretung von
industriell hergestellten Nahrungsmitteln aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 5, Publ. 2737702).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Serratus
SA, in Neuchâtel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fiduciaire Erard &amp; Lanoir, in Neuchâtel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2926 vom 19.09.2005
(03030472 / CH-645.1.008.573-9)

                    

■ Pferdeversicherungsgenossenschaft für das Amt
Erlach, in I n s ,  CH-073.5.003.434-8, Versicherung der Pferde
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2001, S. 7399).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beyeler,
Kurt, von Wahlern, in Ins, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küffer, Walter, von Ins, in Ins, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moser, Hans, von Röthenbach im Emmental, in Ins, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fawer, Gerhard, von
Münchenwiler, in Siselen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2927 vom 19.09.2005
(03030476 / CH-073.5.003.434-8)

                    

■ Rudolf Ryf, bisher in Nidau, CH-073.1.007.188-1, Treu-
handbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1992, S. 2632).
Firma neu: Ryf Treuhand. Sitz neu: P i e t e r l e n .  Domizil neu:
Känelmattenweg 5, 2542 Pieterlen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ryf, Rudolf, von Rumisberg, in Pieterlen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nidau].
Tagebuch Nr. 2928 vom 19.09.2005
(03030478 / CH-073.1.007.188-1)

                    

■ STIFTUNG VINETUM, in Biel/Bienne, CH-
073.7.002.681-4, Förderung der schöpferisch-geistigen Tätigkeit
Einzelner oder von Gruppen usw., Stiftung (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2004, S. 4, Publ. 2426548). Urkundenänderung:
22. 06. 2005. Name neu: Stiftung Vinetum. Uebersetzungen
des Namens neu: (Fondation Vinetum). Zweck neu: Förde-
rung von Personen, Institutionen und Projekten im wissenschaft-
lichen, künstlerischen, sozialen und kulturellen Bereich, die im
weitesten Sinne der Öffentlichkeit dienen, sowie in der Lehre und
Forschung. Organisation neu: Stiftungsrat: 3 bis 7 Mitglieder.
Tagebuch Nr. 2929 vom 19.09.2005
(03030480 / CH-073.7.002.681-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ RMC René Moser &amp; Cie, à Biel/Bienne, CH-
073.2.015.122-4, institut de motivation et succès et formation de
personnel, société en nom collectif (FOSC no 113 du 17. 06. 2003,
p. 2, publ. 1036434). La société est dissoute. La liquidation est ter-
minée. La société est radiée.
Journal no 2930 du 19.09.2005
(03030482 / CH-073.2.015.122-4)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adelheiz AG, in Adelboden,  CH-092.3.017.286-4, c/o W.
Spiess AG, Erlenweg 2, 3715 Adelboden, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 2. 08. 2005. Zweck: Produktion und
Verteilung von umweltgerechter Wärme, erzeugt vor allem mit
Holz. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen, die
gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen, solche Unter-
nehmen erwerben, Interessenverbindungen eingehen oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Patente und Li-
zenzen erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 205’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 205’000.–. Aktien: 205 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Aellig,
Emanuel, von Adelboden, in Adelboden, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Spiess, Beat, von Adelboden, in Adelbo-
den, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brügger, Alfred, von Frutigen, in Frutigen, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum, Jürg, von Saa-
nen, in Adelboden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; COT
Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1826 vom 19.09.2005
(03030488 / CH-092.3.017.286-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B &amp; N Treuhand, in Steffisburg,  CH-092.3.001.091-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2570274). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Be-
raver AG, in Ersigen, Revisionsstelle [bisher: Beraver AG, in Jeg-
enstorf].
Tagebuch Nr. 1827 vom 19.09.2005
(03030492 / CH-092.3.001.091-2)

                    

■ Cosmos Finanz AG, in Steffisburg, CH-092.3.015.288-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2002, S. 4,
Publ. 345608). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Be-
raver AG, in Ersigen, Revisionsstelle [bisher: Beraver AG, in Hin-
delbank].
Tagebuch Nr. 1828 vom 19.09.2005
(03030496 / CH-092.3.015.288-9)

                    

■ Garaventa AG, Zweigniederlassung Thun, in Thun,
CH-092.9.015.881-4, Entwicklung, Planung, Verkauf, Montage
etc. von Personen- und Sachtransportsystemen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 4, Publ. 2568404), mit
Hauptsitz in: Arth. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Inderbitzin, Werner, von Morschach, in Brunnen (Ingenbohl),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Egli, Ernst, von Hittnau, in Hitt-
nau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler, Jörg ge-
nannt Jürg, von Schattdorf, in Flüelen, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Szalai, Istvan, von Schötz, in Rothenthurm,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kieliger, Heinz, von
Silenen, in Goldau (Arth), mit Kollektivprokura zu zweien;
Leuthard, Hubert, von Merenschwand, in Hildisrieden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lüönd, Josef, von Schwyz, in Gersau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Marktler, Martin, von Bern, in Stei-
nen, mit Kollektivprokura zu zweien; Berger, Fritz, von Fahrni, in
Gunten (Sigriswil), mit Kollektivprokura zu zweien; Kalbermat-
ter, Peter, von Niedergesteln, in Thierachern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Parel, Claude, von Le Locle, in Bettlach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1829 vom 19.09.2005
(03030500 / CH-092.9.015.881-4)

                    

■ Grand Hotel Victoria-Jungfrau AG in Interlaken, in
I n t e r l a k e n ,  CH-092.3.002.073-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 4, Publ. 2243260). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Henri B. Dr., von
Buttisholz, in Buonas, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eschke-Krummenacher, Andrea Julia, von Ebikon und
Hochdorf, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gujer, Hans-Peter E., von Fehral-
torf, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bärlocher, Urs Dr., von Thal, in Riehen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1830 vom 19.09.2005
(03030502 / CH-092.3.002.073-5)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Freitag, 23.09.2005 123. Jahrgang

■ H. Hug AG, in Oberhofen  am  T hunersee, CH-
092.3.006.535-7, Betrieb einer elektrotechnischen Unterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 1997,
S. 2679). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand Messer, in Worb, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Treuhand-Zentrum AG, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1831 vom 19.09.2005
(03030506 / CH-092.3.006.535-7)

                    

■ Immo Management AG, in Spiez, CH-092.3.000.901-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2001, S. 9954). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beraver AG, in Ersigen,
Revisionsstelle [bisher: Beraver AG, Jegenstorf].
Tagebuch Nr. 1832 vom 19.09.2005
(03030508 / CH-092.3.000.901-6)

                    

■ Immobilien von Gunten AG, in Steffisbu rg, CH-
092.3.006.582-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 1996, S. 378). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beraver AG, in Ersigen, Revisionsstelle [bisher: Beraver AG,
in Jegenstorf].
Tagebuch Nr. 1833 vom 19.09.2005
(03030510 / CH-092.3.006.582-7)

                    

■ Terra A.G. Thun, in Thun,  CH-092.3.008.167-3, An- und
Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 5, Publ. 2692860). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stähli, Hans, von
Hilterfingen, in Hilterfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gosteli, Hans, von
Wohlen bei Bern, in Laupen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1834 vom 19.09.2005
(03030514 / CH-092.3.008.167-3)

                    

■ Thunersee Beteiligungen AG, in Steffisburg, CH-
092.3.008.675-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
13. 01. 2004, S. 5, Publ. 2067796). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beraver AG, in Ersigen, Revisionsstelle [bisher:
Beraver AG, in Jegenstorf].
Tagebuch Nr. 1835 vom 19.09.2005
(03030516 / CH-092.3.008.675-9)

                    

■ W. Spiess AG, in Thun, CH-092.3.007.838-9, Schlosserei,
Heizungen und Sanitäranlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 18. 05. 2005, S. 4, Publ. 2840488). Domizil neu: Erlenweg 2,
3715 Adelboden.
Tagebuch Nr. 1836 vom 19.09.2005
(03030520 / CH-092.3.007.838-9)

                    

■ Werbeschriften R.T. GmbH, in Ringgenberg  BE, CH-
092.4.014.207-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 4, Publ. 3021624). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tschanz, Rolf, von Sigriswil, in Ober-
hofen am Thunersee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: in Teuffenthal BE].
Tagebuch Nr. 1837 vom 19.09.2005
(03030522 / CH-092.4.014.207-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A1 TRAVELS Lata Zala, in Thun, CH-092.1.016.708-5,
Reisebüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2404978). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1838 vom 19.09.2005
(03030526 / CH-092.1.016.708-5)

                    

■ Tas Werthmüller, in Thu n, CH-092.1.007.944-5, Recyc-
ling von Kopier- und Laserprinter-Tonern, Einzelfirma (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 1990, S. 191). Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 1839 vom 19.09.2005
(03030528 / CH-092.1.007.944-5)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ prader SYSTEMS, in Brislach, CH-280.1.009.009-0,
Holzgasse 6, 4225 Brislach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen im Bereich der Informatik. Handel mit Software,
Computer, Computerkomponenten und anderen elektronischen
Geräten. Beratung und Entwicklung von EDV-Konzepten. War-
tung und Installationen von elektronischen Geräten und Kom-
munikations-Netzwerken. Eingetragene Personen: Prader, Da-
niel, von Tamins, in Brislach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3975 vom 19.09.2005
(03030984 / CH-280.1.009.009-0)

                    

■ Shanjantara p. tschanz, in Sissach, CH-280.1.009.010-
4, Schulstrasse 4, 4450 Sissach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Herstellung und Verkauf von Bernsteinketten für Babys

und Erwachsene. Verkauf von Horoskopsteinen. Eingetragene
Personen: Tschanz, Petra, von Röthenbach im Emmental, in Siss-
ach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3976 vom 19.09.2005
(03030988 / CH-280.1.009.010-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adcasa AG Zweigniederlassung Sissach, in Sissach,
CH-280.9.008.869-9, Handel mit sowie Halten, Verwalten, Reno-
vation, Umbau und Neubau von Immobilien, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 4, Publ. 2961296), mit
Hauptsitz in: Olten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Aepli, Matthias Daniel, von Arbon, in Fislisbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3977 vom 19.09.2005
(03030990 / CH-280.9.008.869-9)

                    

■ AUTO SCHÖNTHAL BUSER AG, in Liestal, CH-
280.3.915.025-0, Handel mit Neu- und Occasions-Automobilen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 4,
Publ. 1136972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Interfidag Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: mewi Revisionen GmbH,
in Gelterkinden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3978 vom 19.09.2005
(03030992 / CH-280.3.915.025-0)

                    

■ Christian Flubacher, CFP Projekt- und Bauconsul-
ting, in T h e r w i l ,  CH-280.1.004.916-7, Consulting und Projekt-
management für Investoren, Planer, Bewirtschafter und Nutzer
von Gebäuden, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2001,
S. 8147). Firma neu: Christian Flubacher, cfp-pro-
jekte.ch. Domizil neu: Teichstrasse 60, 4106 Therwil. Zweck neu:
Bauprojekte, Bauleitung, Bauberatung, Bauexpertisen.
Tagebuch Nr. 3979 vom 19.09.2005
(03031010 / CH-280.1.004.916-7)

                    

■ Debrunner AG, in Fr enkendorf, CH-280.9.910.326-7,
Handel mit Stahl, Metallen und Kunststoffen sowie deren Verar-
beitung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2757178), mit Hauptsitz in: St. Gallen (HR SG). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Werner, von
Basel, in Therwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumgartner, Markus, von Trub, in Liestal, mit Kollektivprokura
zu zweien; Campana, Peter, von Binningen, in Binningen, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung; Schaffner, Marcel, von Augst, in Liestal, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rudin, Beat, von Lauwil, in Arisdorf, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung
[bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Köl-
liker, Rudolf, von Wolfwil, in Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 3980 vom 19.09.2005
(03031014 / CH-280.9.910.326-7)

                    

■ GTO Transport GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.008.169-3, Ausführung von nationalen und internationa-
len Transporten und Logistikaufträgen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2599178). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bu-
ser, Ute, von Binningen, in Büren SO, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3981 vom 19.09.2005
(03031016 / CH-280.4.008.169-3)

                    

■ Häring timber technology AG, in Pratteln, CH-
280.3.007.935-2, Erwerb und Halten von Beteiligungen an Gesell-
schaften der Holzindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2004, S. 3, Publ. 2467006). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Altmann, Barbara, von Ennenda, in Muttenz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Elias, Oscar, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Eiken, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3982 vom 19.09.2005
(03031018 / CH-280.3.007.935-2)

                    

■ netfusion, a. de courten, bisher in München stein, CH-
280.1.008.401-9, Erbringen von IT-Dienstleistungen sowie Han-
del mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2005, S. 4, Publ. 2727046). Sitz neu: R e i n a c h   B L .  Do-
mizil neu: Landhofallee 3, 4153 Reinach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: de Courten, Antoine, von Sierre, in Reinach
BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Münchenstein].
Tagebuch Nr. 3983 vom 19.09.2005
(03031020 / CH-280.1.008.401-9)

                    

■ PERMASHOP AG, in Niederdorf,  CH-280.3.917.305-5,
Handel mit Waren aller Art und Übernahme von Vertretungen und
Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 2003, S. 5).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ischi, Markus, von
Basel, in Oberdorf BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Biedert, Wer-
ner, von Oberdorf BL, in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates,

mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates];
Ischi-Fischer, Sandra, von Basel und Rumisberg, in Oberdorf BL,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3984 vom 19.09.2005
(03031022 / CH-280.3.917.305-5)

                    

■ Rhein-Garage Buser AG Liestal, in Liestal,  CH-
280.3.914.963-9, Handel mit Motorfahrzeugen verschiedener
Marken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2467024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Interfidag Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: mewi Revisionen GmbH,
in Gelterkinden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3985 vom 19.09.2005
(03031024 / CH-280.3.914.963-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ The Hotel &amp; Gastronomie Management AG in Liqui-
dation, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.3.900.028-2, Beratung
auf dem Gebiete des Tourismus und für Dienstleistungsunterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2884440). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3986 vom 19.09.2005
(03031026 / CH-280.3.900.028-2)

                    

■ Zum Flämmli Daniela Rezicka-Studer, in Rein ach
B L ,  CH-280.1.005.282-9, Herstellung und Verkauf von Gel-Duft-
Kunstkerzen, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 2003, S. 5).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3987 vom 19.09.2005
(03031028 / CH-280.1.005.282-9)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Business Process Consulting GmbH, in Riehen , CH-
270.4.014.371-9, Schäferstr. 59, 4125 Riehen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 09. 2005. Zweck: Unternehmensberatung für private Unterneh-
men und öffentliche Institutionen, insbesondere in den Bereichen
Betriebs- und Prozessorganisation, Projektleitung, Analysen und
Konzepte, Beratung und Coaching. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke
oder Liegenschaften erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gysel, Matthias, von Wilchingen, in Riehen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Gysel, Ursula, von Wilchingen und Zofingen,
in Riehen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5570 vom 19.09.2005
(03031042 / CH-270.4.014.371-9)

                    

■ Clean Glas Tobias Hügli, in Basel,  CH-270.1.014.120-0,
Hardstr. 62, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Neueinbau und Reparatur von Autoglas, Scheibentönen mit Fo-
lien sowie Autoglasversiegelung aller Art. Eingetragene Personen:
Hügli, Tobias, von Twann, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5571 vom 19.09.2005
(03031046 / CH-270.1.014.120-0)

                    

■ Vogesenstrasse 132-136 Immobilien AG, in Basel,
CH-270.3.013.621-1, c/o Stamm &amp; Co., Rittergasse 12, 4051 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 09. 2005. Zweck: Betrieb, Verwaltung, Kauf und Verkauf der
Liegenschaft an der Vogesenstrasse 132-136. Die Gesellschaft be-
zweckt, sich an Unternehmen zu beteiligen, diese zu finanzieren,
zu führen und zu verwalten und kann auch Grundeigentum er-
werben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt die Liegenschaft Sektion
1, Parzelle 2294, des Grundbuchs Basel (Vogesenstrasse 132-138)
sowie damit zusammenhängende Forderungen und Verpflichtun-
gen gemäss Vertrag vom 8. September 2005 zum Preis von CHF
1’087’311.40. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Eingeschriebene Briefe, soweit Namen und Adressen be-
kannt, sonst SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Stamm, Stephan, von Basel und Thayngen, in Oberwil
BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Yakin, Murat, von Münchenstein, in Reinach BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zoller,
Adrian, von Basel, in Atlanta (GA, US), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merki Wirtschaftsprü-
fung, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5573 vom 19.09.2005
(03031098 / CH-270.3.013.621-1)

                    

■ Yildiz &amp; Weibel Reise- und Treuhandbüro, in Basel,
CH-270.2.012.276-2, Hammerstr. 133, 4057 Basel, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 17. 09. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand und Rei-
sen. Eingetragene Personen: Yildiz, Halil, von Pratteln, in Prat-
teln, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel,
Reto, von Schenkon, in Liestal, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5574 vom 19.09.2005
(03031100 / CH-270.2.012.276-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CAG Verwaltungs AG, in Bas el, CH-270.3.000.550-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2713068). Statutenänderung: 13. 09. 2005. [Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 5575 vom 19.09.2005
(03031102 / CH-270.3.000.550-2)

                    

■ DS-Printwork GmbH, in Basel, CH-270.4.002.174-2,
Druck- und Kopiererzeugnisse usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 5, Publ. 916406). Sta-
tutenänderung: 15. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zika, Arthur, von Zuchwil, in Zuchwil, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Outserv GmbH, in Ba-
sel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Heiniger, Ulrich, von Eriswil, in
Dornach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sachs Holding AG,
in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–]; Sachs, Benno, von Beinwil (Freiamt),
in Wabern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5576 vom 19.09.2005
(03031104 / CH-270.4.002.174-2)

                    

■ FS FINANCIAL SERVICES AG, in Basel, CH-
270.3.005.098-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2005, S. 4, Publ. 2635392). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaffner, Alfred, von Hottwil, in Oberwil BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hofstetten SO].
Tagebuch Nr. 5577 vom 19.09.2005
(03031106 / CH-270.3.005.098-5)

                    

■ Fürsorgefonds der Schweizerischen National-Ver-
sicherungs-Gesellschaft, in B a s e l ,  CH-270.7.000.730-8,
Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 5, Publ. 2646158).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Theler,
Dr. René, von Ausserberg, in Basel, Präsident des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stählin, Felix-M., von Basel, in Basel, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates]; Künzle, Dr. Hans, von Nürensdorf, in Arlesheim, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5578 vom 19.09.2005
(03031108 / CH-270.7.000.730-8)

                    

■ Lonza Group AG, in Basel, CH-020.3.021.634-0, Beteili-
gungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005,
S. 6, Publ. 2799396). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haag, Dr. Toralf, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kutzer, Dr. Stephan,
deutscher Staatsangehöriger, in Greenland (NH, USA), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rubio Garcia, Emilio, spani-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wilper, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5579 vom 19.09.2005
(03031112 / CH-020.3.021.634-0)

                    

■ MPB Management- und Personalberatung AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.003.056-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 15. 07. 2002, S. 4, Publ. 558752). Domizil neu: Kirschgar-
tenstr. 14, 4010 Basel.
Tagebuch Nr. 5580 vom 19.09.2005
(03031114 / CH-270.3.003.056-7)

                    

■ Muralha GmbH, bisher in Dietikon, CH-020.4.027.927-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2005, S. 22, Publ. 3003274). Statutenänderung:
14. 09. 2005. Firma neu: Heinz Widmer GmbH. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: c/o Heinz Widmer, Amerbachstr. 14, 4057 Ba-
sel. Zweck neu: Dienstleistungen und Handel mit Waren (inkl. al-
koholische Getränke) für das Gastronomiegewerbe sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Muralha, Theresia, von Bünzen, in Brem-
garten AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetra-

No 185 Freitag, 23.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

gene Personen neu oder mutierend: Widmer, Heinz, von Hausen
AG, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5581 vom 19.09.2005
(03031116 / CH-020.4.027.927-1)

                    

■ Paul Holinger AG, in Riehen , CH-270.9.000.188-9, Na-
tursteine usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 2004, S. 6, Publ. 2293254), mit Hauptsitz in: Bubendorf
(HR Liestal). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernas-
coni, Carlo Alfred, von Magliaso und Bern, in Greng, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates]; Bernasconi, Carlo Sandro, von
Magliaso und Bern, in Kerzers, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 5582 vom 19.09.2005
(03031118 / CH-270.9.000.188-9)

                    

■ Philipp Orthopädie GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.381-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 6, Publ. 2931334). Statutenände-
rung: 14. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wolf, Martin P., von Köniz, in Reinach BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Philipp, Patrick, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 5583 vom 19.09.2005
(03031120 / CH-270.4.001.381-1)

                    

■ Pinto Schalungen GmbH, in Basel, CH-270.4.014.220-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2005, S. 5, Publ. 2818464). Domizil neu: c/o Antonio
Pinto, Hunnenstr. 11, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 5584 vom 19.09.2005
(03031122 / CH-270.4.014.220-9)

                    

■ Relaxwell AG, in Basel, CH-270.3.013.304-5, Wellness-
und Fitnesscenter usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2005, S. 5, Publ. 2622218). Domizil neu: Dornacherstr.
404, 4053 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kurt R. Winkler Treuhand, in Basel, Revisionsstelle;
Lüthi, Hans Peter, von Rohrbach, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Winkler, Kurt, von Basel und Russikon, in Mün-
chenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
ABIA Treuhand GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5585 vom 19.09.2005
(03031124 / CH-270.3.013.304-5)

                    

■ Siebenpfund GmbH, in Riehen, CH-270.4.013.167-4,
Café-Restaurant usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 2003, S. 6, Publ. 862708). Statutenän-
derung: 9. 09. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Siebenpfund, Nadine, von Luzern, in Gempen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–]; Siebenpfund, Lotti, von Luzern, in Riehen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5586 vom 19.09.2005
(03031126 / CH-270.4.013.167-4)

                    

■ Sonnmoos AG, in Basel,  CH-270.3.004.939-3, Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005,
S. 5, Publ. 2757300). Domizil neu: c/o RMT Treuhand AG, Du-
fourstr. 25, 4010 Basel.
Tagebuch Nr. 5587 vom 19.09.2005
(03031130 / CH-270.3.004.939-3)

                    

■ steuerwald scheiwiller architekten ag, in Basel,  CH-
270.3.013.357-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2005, S. 7, Publ. 2932608). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pesenti, Inge, von Basel, in Rodersdorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
deba Treuhand und Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5588 vom 19.09.2005
(03031132 / CH-270.3.013.357-8)

                    

■ Taba GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.719-1, Baugeschäft
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 7, Publ. 2822558). Domizil neu: Gasstr. 66, 4056
Basel.
Tagebuch Nr. 5589 vom 19.09.2005
(03031134 / CH-270.4.013.719-1)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Schweizerischen National-
Versicherungs-Gesellschaft, in B a s e l ,  CH-270.7.001.507-
2, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 6, Publ. 2878444).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwy-
zer, Arno, von Hofstetten SO, in Therwil, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kuttler, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5590 vom 19.09.2005
(03031136 / CH-270.7.001.507-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Daniel Notter, in Bas el, CH-270.1.002.815-5, Handel mit
Gütern aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1990,
S. 245). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5591 vom 19.09.2005
(03031138 / CH-270.1.002.815-5)

                    

■ Institut für Prophylaktische Massage Stephan Melis
&amp; Michael Gutknecht, in B a s e l ,  CH-270.2.002.651-7, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6200). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 5592 vom 19.09.2005
(03031140 / CH-270.2.002.651-7)

                    

■ Martin Metzger-Importagentur, in Basel, CH-
270.1.002.668-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 16. 04. 1970,
S. 848). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5593 vom 19.09.2005
(03031142 / CH-270.1.002.668-1)

                    

■ MLA Enterprises Marie L. Adee, in Basel, CH-
280.1.001.619-9, Electronic Commerce Franchise für Electronic
Commerce Cafés usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2001, S. 8312). Löschungsgrund: Firma infolge Wegzugs
der Inhaberin gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5594 vom 19.09.2005
(03031144 / CH-280.1.001.619-9)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ e-nove sa, à Villars-sur-Glâne, Route  du Petit-Moncor
14, CH-217-3534062-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
12.09.2005. But: développement et commercialisation de soluti-
ons et services dans les domaines des télécommunications, de l’in-
formatique et des nouvelles technologies. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre signature. Administration: Butty Marcel, d’Ursy, à Onnens
(FR), président, Molliet Philippe, de Misery-Courtion, à Villars-
sur-Glâne, administrateur, et Tinguely Jean-Luc, de La Roche et
Pont-la-Ville, à Onnens (FR), administrateur, tous trois avec sig-
nature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Rochat S.A., à Villars-sur-
Glâne. 
Journal no 3851 du 19.09.2005
(03030696 / CH-217.3.534.062-1)

                    

■ MRKS SA [MRKS AG] [MRKS Ltd], à Fribourg , Rue
St-Pierre 10, CH-217-3534060-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 14.09.2005. But: tenir participations à d’autres sociétés.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC. Administration: De Fa-
ria e Castro Dimitri, de Romont (FR), à Fribourg, administrateur
unique, avec signature individuelle. Shalay Nestor, de Russie, à
Moscou (Russie), est nommé directeur, avec signature individu-
elle. Réviseur: Fiduciaire Wassmer S.A., à Fribourg. 
Journal no 3852 du 19.09.2005
(03030692 / CH-217.3.534.060-5)

                    

■ OGE, FREDERIC BERSET, à La  Folliaz, Villarimboud,
En Prinnex, CH-217-3534056-3. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Berset Frédéric, de La Sonnaz, à Villarimboud. Objet: or-
ganisation et gestion d’entreprises. 
Journal no 3831 du 16.09.2005
(03031522 / CH-217.3.534.056-3)

                    

■ Plafonds Syla Sàrl, à Neyru z  (FR), En Champs Didon
6, CH-217-3534030-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 07.09.2005. But: pose, maintenance de plafonds sus-
pendus, de cloisons en tout genre, peinture et travaux de rénova-
tion et d’entretien d’immeubles. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Associés: Syla Januz, d’Hauterive (FR), à Ney-
ruz (FR), avec une part de CHF 19’000.–, et Syla-Shatri Behi,
d’Hauterive (FR), à Neyruz (FR), avec une part de CHF 1’000.–,
sans signature. Gérant: l’associé Syla Januz avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3853 du 19.09.2005
(03030694 / CH-217.3.534.030-4)

                    

■ PROFILERS Dorthe Stéphanie, à Riaz, Clos-de-Lien 15,
CH-217-3534066-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Dorthe Stéphanie, de Bossonnens, à Riaz. Objet: entreprise de ser-
vice dans le domaine de l’automobile, gestion de parc véhicules. 
Journal no 3854 du 19.09.2005
(03030698 / CH-217.3.534.066-8)

                    

■ Stiftung Assistenz Schweiz, in P laffeien, Stäfeliweg 2,
CH-217-3534024-8. Neue Stiftung im Sinne der Art. 80 ff. ZGB.
Gründungsurkunde und Statuten vom: 23.08.2005. Zweck: Rea-
lisierung eines Assistenzmodells im Rahmen der schweizerischen
IV-Gesetzgebung. Das Assistenzmodell soll bisherigen Bezügerin-
nen und Bezügern einer Hilflosenentschädigung auf freiwilliger
Basis eine selbstbestimmtere Lebensführung ermöglichen. Tätig-
keitsgebiet ist die ganze Schweiz. Stiftungsrat: Thomas-Kanka Ka-
tharina, deutsche Staatsangehörige, in Plaffeien, Präsidentin;
Prerost Ruedi, von Zürich, in Küsnacht (ZH), Sekretär; Fries Mi-
chael, von Winterthur, in Urtenen-Schönbühl, Kassier, alle drei
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Kessler Sébastien, von Basel,
in Lausanne, Mitglied; Widmer Rolf, von Mosnang, in Bilten, Mit-
glied, beide ohne Unterschrift. 
Tagebuch Nr. 3855 vom 19.09.2005
(03030700 / CH-217.3.534.024-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AM Training Sàrl, à Cormin boeuf, CH-217-0140254-5,
formation de cadres et de personnel, etc. (FOSC du 31.07.1995, p.
4300). Siège transféré à F r i b o u r g , Route de la Vignettaz 43.
Marra Antoine et Marra Marie-Thérèse ne sont plus associés par
suite de cession de leur part, respectivement CHF 19’000.– et CHF
1’000.– à Morel Marie-Claire, de Montricher, à Fribourg, qui de-
vient associé avec une part de CHF 20’000.–. Statuts modifiés le
12.09.2005. Gérants: Marra Antoine et Marra Marie-Thérèse ont
démissionné, leur signature est radiée. L’associée Morel Marie-
Claire est nommée gérante, avec signature individuelle. 
Journal no 3856 du 19.09.2005
(03030702 / CH-217.0.140.254-5)

                    

■ Charmotel S.A., à Charmey, CH-217-0430693-0, exploi-
tation d’un hôtel, restaurant, dancing, achat, location et vente
d’appartements, etc. (FOSC du 02.06.1998, p. 3714). Horst Marcel,
d’Estavannens, à Charmey, est nommé directeur avec signature
collective à deux avec le président ou un autre administrateur. 
Journal no 3857 du 19.09.2005
(03030704 / CH-217.0.430.693-0)

                    

■ Leofit S.A., à Gr andvillard, CH-217-0430865-0, l’explo-
itation d’un fitness-Center, massages, musculation, sauna, sola-
rium, whirlpool, etc. (FOSC du 01.09.1997, p. 6414). Fiduciaire
Michel Cuennet n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidubor SA,
à Bulle. 
Journal no 3858 du 19.09.2005
(03030706 / CH-217.0.430.865-0)

                    

■ MAC PASSION Informatique et Vidéo Sàrl, à
B e l f a u x , CH-217-0140390-6, vente, installation, développe-
ment, maintenance de matériel et logiciels informatiques, etc.
(FOSC du 11.09.2003, p. 6). Bineau Monika et Bineau Xavier, as-
sociés-gérants inscrits, ont démissionné en tant que gérants, leur
signature est radiée. 
Journal no 3859 du 19.09.2005
(03030708 / CH-217.0.140.390-6)

                    

■ MEGA PEINTURE INC., Dover, Succursale de Fri-
bourg, à F r i b o u r g , CH-217-3532547-8, rénovations intérieu-
res et extérieures, façades, peintures et autres travaux de construc-
tion, etc. (FOSC du 03.03.2005, p. 6). Cette raison sociale est radiée
du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du trans-
fert du siège à Genève, sous la nouvelle raison sociale MEGA PEIN-
TURE INC., Dover, succursale de Genève, (FOSC du 12.09.2005,
p. 9). 
Journal no 3866 du 19.09.2005
(03030734 / CH-217.3.532.547-8)

                    

■ Pompes Funèbres Générales Genève SA, succursale
de Fribourg, à F r i b o u r g , CH-217-1001446-0, création et ex-
ploitation d’entreprise de pompes funèbres, etc. (FOSC du
11.06.2002, p. 6). Siège principal à Carouge. Deschenaux Claude
n’est plus directeur de la succursale, sa signature est radiée. Mac-
cariello Christophe Francis, de Villaz-Saint-Pierre, à Villars-sur-
Glâne, est nommé directeur de la succursale, avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 3860 du 19.09.2005
(03030710 / CH-217.1.001.446-0)

                    

■ Publicitas S.A., à Fribourg , CH-217-0190281-4, exploita-
tion, directement ou par la participation à d’autres sociétés, de la
publicité, succursale. (FOSC du 14.03.2005, p. 7). Siège principal
à Lausanne. Glasson Romain, inscrit, est nommé directeur, avec
signature collative à deux. 
Journal no 3861 du 19.09.2005
(03030712 / CH-217.0.190.281-4)

                    

■ Restaurant &amp; Pizzeria Le Chantemerle Sàrl, à
G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-1001195-7, exploitation d’un re-
staurant et d’un service de traiteur. (FOSC du 19.06.2001, p. 4577).
Par ordonnance du 22.08.2005, le Président du Tribunal de la Sa-
rine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle rai-
son sociale: Restaurant &amp; Pizzeria Le Chantemerle Sàrl
en liquidation. 
Journal no 3862 du 19.09.2005
(03030714 / CH-217.1.001.195-7)

                    

■ Rudaz Sport GmbH, in Schmitten  (FR), CH-217-
0640937-2, Handel mit Sportartikeln. (SHAB vom 24.12.1997, p.
9267). Neue Adresse: F.X. Müllerstrasse 12. Rudaz Marius ist nicht
mehr Gesellschafter infolge Abretung seines Stammanteils von
CHF 5’000.– an Rudaz Patrick, Gesellschafter, dessen Stamman-
teil sich von CHF 20’000.– auf CHF 25’000.– erhöht, und zu CHF
5’000.– an Bächler Heribert, von Rechthalten, in Wünnewil. Ru-
daz Manfred ist nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung seines
Stammanteils von CHF 20’000.– an Bächler Heribert. Statuten ge-
ändert am 15.09.2005. Gesellschafter: Rudaz Patrick, mit einem
Stammanteil von CHF 25’000.–, Bächler Heribert, mit einem
Stammanteil von CHF 25’000.–. Der Gesellschafter Bächler Heri-
bert zeichnet mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3863 vom 19.09.2005
(03030716 / CH-217.0.640.937-2)

                    

■ Swipafid-Holding AG, à Fribourg, CH-217-0137446-9,
recherche, fabrication et commerce de produits biologiques pour
la protection et l’épuration des eaux, etc. (FOSC du 15.01.2004,
p. 6). Hüttenmoser Johann, dit Hans, président, a démissionné, sa
signature est radiée. 
Journal no 3864 du 19.09.2005
(03030718 / CH-217.0.137.446-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CEH Commerce d’équipements hôteliers SA en li-
quidation, à B u l l e  ( p r é c .  à  G r a n g e s - P a c c o t ) , CH-217-
0135470-6, distribution d’équipements et d’installations hôte-
liers, etc. (FOSC du 31.10.2002, p. 6). La procédure de faillite étant
clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément aux dis-
positions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 3865 du 19.09.2005
(03030720 / CH-217.0.135.470-6)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CENTRE EQUESTRE D’AVUSY, SANDRA SCHOPFER,
à A v u s y , route de Chancy 439, CH-660-1968005-6. Titulaire:
Schopfer Sandra, de Genève, à Avusy. Objet: centre equestre avec
pensions et leçons. 
Journal no 11379 du 19.09.2005
(03030686 / CH-660.1.968.005-6)

                    

■ D-LINES Sàrl, à Genève, chemin Colladon 10, CH-660-
2003005-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
29.08.2005, modifiés le 15.09.2005. But: étude et dessin, sous tou-
tes ses formes, pour les techniques du bâtiment, du génie civil, de
l’aéronautique, des constructions maritimes et navales, de l’in-
dustrie des machines, y compris pour les architectes et architectes
d’intérieur; conception d’images de synthèse. Capital: CHF
20’000. Associés: Broto Fabrice, de et à Genève, pour une part de
CHF 1’000, et Estoppey Samuel, de Trey, à Meyrin, pour une part
de CHF 19’000. Gérants: les associés Broto Fabrice et Estoppey Sa-
muel avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 11380 du 19.09.2005
(03030688 / CH-660.2.003.005-0)

                    

■ Fondation Handicap Mental et Société ’FHMS’, à
V e r n i e r , chemin de-Sales 12, CH-660-1999005-4. Nouvelle fon-
dation. Acte constitutif du: 15.09.2005. But: mettre en oeuvre des
moyens pour favoriser la recherche et la collaboration interdisci-
plinaire dans le domaine du handicap mental et de l’exclusion so-
ciale, plus spécifiquement celui de l’autisme des adultes; contri-
buer au financement de projets pluridisciplinaires de recherche
et de documentation qu’elle appuie conformément à ses objectifs.
Administration: conseil de fondation. Signature collective à trois
de Sarfati Hedva, de Genève, à Versoix, présidente, Merz Thérèze,
de Menziken, à Versoix, secrétaire, Sarfati Marlène, de France, à
Monnetier-Mornex, F, trésorière, Merz Peter, de Menziken, à Ver-
soix, et Sarfati Freddy, de Genève, à Versoix, tous membres du con-
seil de fondation. Réviseur: Fiduciaire Wuarin et Chatton Société
Anonyme, à Genève. 
Journal no 11381 du 19.09.2005
(03030690 / CH-660.1.999.005-4)

                    

■ Institutional Partner’s Platform, Soc. Coop, à
G e n è v e , rue Adrien-Lachenal 20, CH-660-1913005-4. Nouvelle
société coopérative. Statuts du 18.08.2005. But: favoriser par une
action commune les intérêts économiques de ses membres tiers-
gérants et notamment les aider dans leur choix et dans la négo-
ciation de produits et services financiers qu’ils utilisent dans leur
activité. Feuille d’Avis Officielle du canton de Genève et Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce lorsque la loi l’exige. Communica-
tion aux associés : par courrier. Administration: Ashenden Lau-
rent, de Rougemont, à Carouge (GE), président, avec signature in-
dividuelle, Howald Daniel, de Cologny, à Chêne-Bougeries, et Justo
Xavier, de Genève, à Jussy, tous deux avec signature collective à
deux. 
Journal no 11382 du 19.09.2005
(03031514 / CH-660.1.913.005-4)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Freitag, 23.09.2005 123. Jahrgang

■ KS Mandarine Sàrl, à Genève, rue des Alpes 25, CH-660-
1997005-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
05.09.2005. But: exploitation d’une ou plusieurs boulangeries-
pâtisseries, magasins d’alimentation, tea-room, cafés-restau-
rants. Capital: CHF 20’000. Associés: Sarhaddi Kamran, de et à
Meyrin, et Sarhadi Peyman, d’Allemagne, à Meyrin, pour une part
de CHF 10’000 chacun. Gérant: l’associé Sarhaddi Kamran avec
signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 11383 du 19.09.2005
(03030722 / CH-660.1.997.005-3)

                    

■ Pereira Clara, Euro-Staff, à Carouge  (GE), routes des
Acacias 72, CH-660-2001005-4. Titulaire: Pereira Clara Manuel,
du Portugal, à Carouge (GE). Procuration individuelle a été con-
férée à Marques Da Silva Pereira Clara Maria José, du Portugal, à
Carouge (GE). Objet: fabrication et pose de cloisons, de faux pla-
fonds en plâtre et en métal, décoration en staff. 
Journal no 11384 du 19.09.2005
(03030762 / CH-660.2.001.005-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADVANCE DIFFUSION SA, à Genève, CH-660-1175005-
0, activités dans les domaines de la promotion, etc. (FOSC du
17.06.2005, p. 7). Nieuwland Eric, des Pays-Bas, à Veyrier, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 11385 du 19.09.2005
(03030764 / CH-660.1.175.005-0)

                    

■ Amgwerd Consulting, à P uplin ge, CH-660-0193005-5,
tout mandat en matière de marketing, etc. (FOSC du 01.02.2005,
p. 7). Nouvelle raison de commerce: Amgwerd Communica-
tion. Objet actuel: tout mandat en matière de communication,
de marketing et d’organisation d’entreprise, organisation
d’évènement, de management et de coaching. 
Journal no 11386 du 19.09.2005
(03030766 / CH-660.0.193.005-5)

                    

■ Banque Privée AIG SA, succursale à Genève, CH-660-
0691992-3, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
28.01.2004, p. 7). Mäder Simon, de Mühleberg, à Rüschlikon, si-
gne collectivement à deux. 
Journal no 11387 du 19.09.2005
(03030768 / CH-660.0.691.992-3)

                    

■ BIRTHDAY LB. &amp; G. Sàrl, à Gen ève, CH-660-0608005-0,
activités d’organisation de manifestations, etc. (FOSC du
23.03.2005, p. 6). L’associée Gilliéron Nadia est maintenant ori-
ginaire de Genève. 
Journal no 11388 du 19.09.2005
(03030770 / CH-660.0.608.005-0)

                    

■ CarCare Sàrl, à Genève, CH-660-1260005-3, achat, vente,
location, représentation, transport de tous véhicules, etc. (FOSC
du 17.06.2005, p. 6). L’associé Wend Philippe est nommé gérant
avec signature individuelle. 
Journal no 11389 du 19.09.2005
(03030772 / CH-660.1.260.005-3)

                    

■ CCT International SA, à Genève, CH-660-1631005-1, né-
goce international et courtage de toutes matières premières, etc.
(FOSC du 28.07.2005, p. 6). Nouvelle adresse: rue du Vieux-Col-
lège 4. 
Journal no 11390 du 19.09.2005
(03030774 / CH-660.1.631.005-1)

                    

■ Celnico SA, à Gen ève, CH-660-0077953-0, administration
de participations à des entreprises, etc. (FOSC du 12.01.2004, p.
7). Lindenfeld Elie n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Erard Pascal, du Noirmont, à Chêne-Bougeries, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue
du Rhône 61, c/o Pascal Erard, avocat. 
Journal no 11391 du 19.09.2005
(03030776 / CH-660.0.077.953-0)

                    

■ CFPI - Centre pour la Formation des Professionnels
d’Investissements SA, à G e n è v e, CH-660-0450990-2 (FOSC
du 03.08.2004, p. 5). Walter Bruno n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Lips Thomas est nommé
président du conseil; il continue à signer collectivement à deux.
Benelli Giuseppe, de Chiasso, à Wettswil am Albis, Perrig Jean-Syl-
vain, de Brigue, à Grens, et Von Ah Roman, de Sarnen, à Zurich,
sont membres du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. 
Journal no 11392 du 19.09.2005
(03030778 / CH-660.0.450.990-2)

                    

■ CFPI-CF Centre pour la Formation des Professi-
onnels de l’Investissement - Conseil Financier SA, à
G e n è v e , CH-660-2143997-5 (FOSC du 03.08.2004, p. 5). Walter
Bruno et Sormanni Philippe ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Lips Thomas, de à Zurich
est nommé président; il continue à signer collectivement à deux.
Benelli Giuseppe, de Chiasso, à Wettswil am Albis, Perrig Jean-Syl-

vain, de Brigue, à Grens, et Von Ah Roman, de Sarnen, à Zurich,
sont membres du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. 
Journal no 11393 du 19.09.2005
(03030780 / CH-660.2.143.997-5)

                    

■ CLINIQUE CORELA SA, à Genève, CH-660-0844003-9, ex-
ploitation d’un centre de traitement et d’expertises médicales
(FOSC du 20.04.2005, p. 8). Gespower SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: ekspert SA, à Bogis-Bossey. 
Journal no 11394 du 19.09.2005
(03030782 / CH-660.0.844.003-9)

                    

■ Close Trustees (Switzerland) SA, à Genève, CH-660-
1723999-2, principalement en Suisse, création et administration
de trusts; etc. (FOSC du 29.10.2004, p. 7). Sieff Saul Jonathan n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Andrew Martin, de
Grande-Bretagne, à Sevenoaks, Kent, GB, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Procuration
collective à deux a été conférée à Masters Gillian Alice, de Grande-
Bretagne, à Satigny. 
Journal no 11395 du 19.09.2005
(03030784 / CH-660.1.723.999-2)

                    

■ CLOVER SA, à Genève, CH-660-1464001-5, prise, adminis-
tration et gestion de participations, etc. (FOSC du 18.08.2004, p.
6). Nouvelle adresse: place des Eaux-Vives 8. 
Journal no 11396 du 19.09.2005
(03030788 / CH-660.1.464.001-5)

                    

■ COLLIERS ASSET MANAGEMENT IMMOBILIER
(SUISSE) SA, à G e n è v e , CH-660-0235000-0, conseil immobi-
lier d’entreprise, etc. (FOSC du 02.02.2005, p. 7). ’Ernst &amp; Young
SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 11397 du 19.09.2005
(03030790 / CH-660.0.235.000-0)

                    

■ COVADIS SA, à Plan- les-Ouates, CH-660-1887999-8, fa-
brication, exploitation et commercialisation d’un système de lec-
ture de monnaie, etc. (FOSC du 09.09.2004, p. 6). Audiconsult SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Adexco SA, à Genève. 
Journal no 11398 du 19.09.2005
(03030792 / CH-660.1.887.999-8)

                    

■ Dunand &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0100984-7, gérance
et promotion d’immeubles, etc. (FOSC du 20.08.2004, p. 7). Sig-
nature collective à deux a été conférée à Lemoigne Faure Marie-
Claude, de France, à Genève. 
Journal no 11399 du 19.09.2005
(03030794 / CH-660.0.100.984-7)

                    

■ East SA, à Le Grand-Saconn ex, CH-660-0310986-9, ex-
ploitation d’un centre de formation (FOSC du 29.12.1998, p.
8899). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 14.09.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
East SA, en liquidation. Haas Sonia n’est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateurs: Haas Jean-Paul, de
Genève, au Grand-Saconnex, et Jordan Christian, de Sion, à
Pregny-Chambésy, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 11400 du 19.09.2005
(03030796 / CH-660.0.310.986-9)

                    

■ EBA ’Eurobus’ Genève SA, à Gen ève, CH-660-0157991-
4, transport de voyageurs sur le plan national, etc. (FOSC du
03.06.2004, p. 7). Montavon Alexandre et Dupraz Pierre André ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Bussat Jean,
jusqu’ici président, est administrateur unique et signe désormais
individuellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. 
Journal no 11401 du 19.09.2005
(03030724 / CH-660.0.157.991-4)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Coopi Coopérative d’imprimerie du Pré-Jérôme,
Genève et de la Société d’édition du journal ’Voix Ou-
vrière’, à G e n è v e , CH-660-0298971-8 (FOSC du 05.07.2002, p.
7). Les pouvoirs d’Albertoni Pierre, jusqu’ici membre du conseil,
sont radiés. Jashari Nicole, de Genève, à Genthod, membre et pré-
sidente du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 11402 du 19.09.2005
(03030798 / CH-660.0.298.971-8)

                    

■ Fondation patronale de prévoyance en faveur des
employés de la Société Anonyme de la Tour de Lon-
gemalle, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0509981-9 (FOSC du
12.06.1995, p. 3274). Les pouvoirs de Graessli Lucie et Bieder-
mann Jean, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Stahel
Heinrich, de Zell, à Saint-Moritz, président, et Roder Jean-Claude,
de Wengi, à Versoix, secrétaire, sont membres du conseil avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 11403 du 19.09.2005
(03030800 / CH-660.0.509.981-9)

                    

■ Fondation pour le soutien à l’Association cantonale
de la Croix-Rouge suisse - Croix-Rouge genevoise, à
G e n è v e , CH-660-0039983-4 (FOSC du 31.07.2003, p. 5). Les
pouvoirs de de Watteville Renaud, jusqu’ici membre du conseil,
sont radiés. 
Journal no 11404 du 19.09.2005
(03030802 / CH-660.0.039.983-4)

                    

■ Frame SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0012978-2, re-
cherche, mise au point, etc. (FOSC du 14.11.2003, p. 8). Japy Ma-
thieu, de France, à Paris, F, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 
Journal no 11405 du 19.09.2005
(03030804 / CH-660.0.012.978-2)

                    

■ FTS Fret Transit Services SA, à Carouge  (GE), CH-
660-1580003-9, exécution de formalités douanières, etc. (FOSC
du 02.10.2003, p. 6). Schafer Georges n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 11406 du 19.09.2005
(03030806 / CH-660.1.580.003-9)

                    

■ Garage Aco SA, à Genève, CH-660-0050990-3, exploitation
d’un garage, commerce de voitures, etc. (FOSC du 16.07.2004, p.
6). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 07.07.2005. Par con-
séquent sa raison sociale devient: Garage Aco SA, en liqui-
dation. 
Journal no 11407 du 19.09.2005
(03030808 / CH-660.0.050.990-3)

                    

■ Gare Routière Genève SA, à Genève, CH-660-0065958-
0, exploitation et gestion de la gare routière de Genève (FOSC du
05.10.2000, p. 6812). Dupraz Pierre-André et Montavon Alexandre
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Bussat
Jean, jusqu’ici président, est administrateur unique et signe dé-
sormais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. 
Journal no 11408 du 19.09.2005
(03030726 / CH-660.0.065.958-0)

                    

■ Gespafin SA, à Genève, CH-660-0969000-5, services, acti-
vités et conseils dans le domaine de la gestion de fortune et de pa-
trimoine (FOSC du 13.12.2004, p. 7). Merlo Jean-Pierre et Monti
Bernhard Charles ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs, de
même que la procuration de Rüttimann Jérôme sont radiés. Scia-
rini Christian, jusqu’ici secrétaire, reste seul administrateur et si-
gne désormais individuellement. ’R. Alber &amp; H. Rolle, Experts
Comptables Associés SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: La
Rocca &amp; Lansmant, société en nom collectif à Genève. Nouvelle
adresse: place des Eaux-Vives 10, c/o SARLEI SA. 
Journal no 11409 du 19.09.2005
(03030728 / CH-660.0.969.000-5)

                    

■ GREEN VALLEY INVEST (G.V.I.) SA, à Genève, CH-660-
0734002-2, souscription, vente, administration, etc. (FOSC du
17.04.2002, p. 5). Berney et Associés SA Société Fiduciaire n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Firi Treuhand AG, à Zoug. 
Journal no 11410 du 19.09.2005
(03030730 / CH-660.0.734.002-2)

                    

■ I-PROJECT SA, à Genève, CH-660-9431004-6, exploitation
d’un bureau d’étude technique pour le bâtiment, etc. (FOSC du
15.06.2005, p. 9). Mari Marco n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 11411 du 19.09.2005
(03030810 / CH-660.9.431.004-6)

                    

■ J.P. Morgan (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0027980-6,
exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 27.06.2005, p. 8). Les
pouvoirs de Cohen Andrew, Do Ngoc Olivier Dung, Malagodi An-
drea, Young James McGill, Allen Nicholas James, Banna Ale-
xandra, Cicaloni Claire, de Selys-Longchamps Raphaël, Grainger
David, Heimermann Nicolas, Lagourgue Guillaume, Altham Ha-
zel Jean, ainsi que la procuration de Beauvais Adrien, Elorga Ra-
muntxo, et Munsif Ram sont radiés. Signature collective à deux,
limitée à l’établissement principal, a été conférée à Pilloud Fabi-
enne, et Soares de Pinho Fernando, nommés sous-directeurs; leur
procuration est radiée. Signature collective à deux, limitée à l’éta-
blissement principal, a été conférée à Guillen Peña Jorge Antonio,
d’Espagne, à Genève, directeur, Pereira Rodriguez Fabio, d’Espa-
gne, à Genève, directeur, Bourke Michael Francis, de Grande-Bre-
tagne, à Genève, sous-directeur, Chaille Michael, de Zurich, à App-
les, sous-directeur, Kondratiev Konstantin, d’Australie, à Onex,
sous-directeur, Manaktala Gaurav, d’Inde, à Genève, sous-direc-
teur, Rémy Marc, des Bois, à Saint-Cergue, sous-directeur, et Vil-
ledieu Jérôme, de France, à Eteaux, F, sous-directeur. 
Journal no 11412 du 19.09.2005
(03030732 / CH-660.0.027.980-6)

                    

■ Logisa Conseil SA, à Bernex, CH-660-0677984-0, explo-
itation d’un bureau de conseil en matière immobilière, etc. (FOSC
du 20.02.2001, p. 1289). Nouvelle adresse: rue de Bernex 270, c/o
Fiduciaire de Bernex Dino &amp; Luca Boschetti. 
Journal no 11413 du 19.09.2005
(03030812 / CH-660.0.677.984-0)

                    

■ Luminescence Sàrl, à Genève, CH-660-1571002-2 (FOSC
du 04.09.2002, p. 6). Schumacher Dina n’est plus associée et sa
part de CHF 1’000 a été cédée à Juarez Hugo Agustin, d’Argentine,
à Genève, nouvel associé pour une part de CHF 1’000, nommé gé-
rant avec signature collective à deux. La part de l’associé Lahyani
Blorya est réduite de CHF 19’000 à CHF 10’000 par suite de cession
à concurrence de CHF 9’000 au nouvel associé-gérant Juarez Hugo
Agustin dont la part est ainsi portée de CHF 1’000 à CHF 10’000.

Nouveau but: exploitation d’une bijouterie-galerie, organisation
de vernissages et exploitation d’un café-terrasse. Statuts modifiés
le 13.09.2005. 
Journal no 11414 du 19.09.2005
(03030736 / CH-660.1.571.002-2)

                    

■ OTAGLE Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-0721000-1, con-
seils et gestion de projets de marketing, etc. (FOSC du 03.04.2000,
p. 2224). L’associé Mariotti Franco n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. L’associé Segura Luis, nommé gérant, signe individu-
ellement. Nouvelle adresse: rue Roi-Victor-Amé 6. 
Journal no 11415 du 19.09.2005
(03030818 / CH-660.0.721.000-1)

                    

■ Pictet et Cie, à Genève, CH-660-0021909-1, banque et tou-
tes opérations s’y rattachant, etc. (FOSC du 06.09.2005, p. 7). La
procuration de Felix Daryl Jean et Veilleux Louis est radiée. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Le Texier Daniel, de
Prangins, à Vinzel, Ruez Jean-Paul, de France, à Chêne-Bourg,
Sueur David, de Sainte-Croix, à Lausanne, Felter Jörg, de Lugano,
à Prangins, et Maréchal David, de Belgique, à Veyrier. 
Journal no 11416 du 19.09.2005
(03030820 / CH-660.0.021.909-1)

                    

■ Roberto SA, à Meyrin , CH-660-0258981-2, exploitation de
cafés, etc. (FOSC du 07.09.2001, p. 6993). La société n’exploite
plus un commerce à l’enseigne ’ROBERTO’, sis à Vernier, avenue
Louis-Casaï 27, Centre Commercial à Balexert. ’Fidu-Service J.-J.
Frezier’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Ratio SA,
à Genève. 
Journal no 11417 du 19.09.2005
(03030822 / CH-660.0.258.981-2)

                    

■ Thrakia Diffusion Sàrl, à Genève, CH-660-0991004-4,
importation de produits cosmétiques, etc. (FOSC du 07.05.2004,
p. 7). Fincato Renzo n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont
radiés et sa part de CHF 1’000 a été cédée à Ruchat René, de Genève,
à Versoix, nouvel associé pour une part de CHF 1’000, nommé en
outre gérant avec signature individuelle. 
Journal no 11418 du 19.09.2005
(03030824 / CH-660.0.991.004-4)

                    

■ Turquoise Travel Sàrl, à Genève, CH-660-1066001-1,
exploitation d’une agence de voyages et d’un tour-opérateur spé-
cialisé à destination de la Turquie; etc. (FOSC du 14.09.2004, p.
6). Zurcher François n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont
radiés et sa part de CHF 21’000 a été cédée à Ergun Husamettin,
de Turquie, à Genève, nouvel associé pour une part de CHF 21’000.
Gérant: l’associé Ergun Husamettin avec signature individuelle. 
Journal no 11419 du 19.09.2005
(03030738 / CH-660.1.066.001-1)

                    

■ Walo Bertschinger SA, Lausanne, succursale de Ge-
nève, à G e n è v e , CH-660-1349001-7, entreprise et réalisation de
constructions, etc. (FOSC du 11.04.2005, p. 8). La procuration de
Tribelhorn Heinz est radiée. 
Journal no 11420 du 19.09.2005
(03030826 / CH-660.1.349.001-7)

                    

■ Walo Bertschinger SA, Lausanne, succursale de Sa-
tigny, à S a t i g n y , CH-660-1440001-2, entreprise et réalisation
de constructions publiques, etc. (FOSC du 11.04.2005, p. 8). La
procuration de Tribelhorn Heinz est radiée. 
Journal no 11421 du 19.09.2005
(03030828 / CH-660.1.440.001-2)

                    

■ Winux SARL, à Carouge (GE), CH-660-0455996-4 (FOSC
du 26.04.1996, p. 2394). Nouveau siège: V e y r i e r , chemin de la
Fléchère 11, c/o Gustavo Barrios. Nouveau but: activité dans le do-
maine de la construction et plus spécialement de la toiture, cou-
verture, étanchéité et ferlanterie. Dombret Marc et Rudloff Hel-
muth ne sont plus associés, ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés
et leurs parts respectives de CHF 10’000 ont été cédées à Barrios
Gustavo, du Chili, à Veyrier, nouvel associé pour une part de CHF
20’000. Statuts modifiés le 13.09.2005. Gérant: l’associé Barrios
Gustavo avec signature individuelle. 
Journal no 11422 du 19.09.2005
(03030760 / CH-660.0.455.996-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agence Pagliuca, Détective Privé, à Genève, CH-660-
1982002-1, enquêtes, filatures, recherches et toute activité, etc.
(FOSC du 22.10.2002, p. 5). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 11423 du 19.09.2005
(03030830 / CH-660.1.982.002-1)

                    

■ CENTRE EQUESTRE D’AVUSY, GEORGES SCHOPFER,
à A v u s y , CH-660-0990001-5, centre équestre avec pensions et le-
çons (FOSC du 18.05.2001, p. 3769). L’inscription est radiée par
suite de décès et cessation de l’exploitation. 
Journal no 11424 du 19.09.2005
(03030832 / CH-660.0.990.001-5)

                    

No 185 Freitag, 23.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Cybersouk, Métraux, à Genève, CH-660-0757998-3, pro-
jets informatiques, etc. (FOSC du 30.03.2004, p. 7). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 11425 du 19.09.2005
(03030834 / CH-660.0.757.998-3)

                    

■ O Laço - Salgado Bastos Morais, à Genève, CH-660-
0349005-3, exploitation d’une boutique d’habits pour enfants,
etc. (FOSC du 18.02.2005, p. 5). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 11426 du 19.09.2005
(03030836 / CH-660.0.349.005-3)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BRICO Matkovic, in Chur, CH-350.1.008.272-7, Juchser-
weg 8, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Boden-
beläge sowie Umbauarbeiten. Eingetragene Personen: Matkovic,
Divna, von Igis, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2497 vom 19.09.2005
(03030668 / CH-350.1.008.272-7)

                    

■ Felix Blaser Beratungen, in Davos, CH-350.1.008.273-
5, Dischmastrasse 4, 7260 Davos -Dorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratungen und Dienstleistungen im Textilbe-
reich. Eingetragene Personen: Blaser, Felix, von Langnau im Em-
mental, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2499 vom 19.09.2005
(03030664 / CH-350.1.008.273-5)

                    

■ Physiotherapie, Sabine Sauser, in St.  Moritz,  CH-
350.1.008.274-0, Via Arona 32, 7500 St. Moritz, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führung einer Physiotherapie-Praxis. Ein-
getragene Personen: Sauser, Sabine, von Solothurn, in Pontre-
sina, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Pasig, Marit, deutsche
Staatsangehörige, in St. Moritz, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2500 vom 19.09.2005
(03030670 / CH-350.1.008.274-0)

                    

■ SD Gastro GmbH, in Davos , CH-350.4.001.760-5, Tal-
strasse 18 / Hotel Albana, 7270 Davos Platz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 09. 2005. Zweck: Das Führen eines oder mehrerer Hotel- und
Restaurationsbetriebe sowie das Ausführen aller damit verbunde-
nen Dienstleistungen. Ueberdies bezweckt sie den Betrieb eines
Möbel-, eines Schreinerei- sowie eines Malereigeschäftes. Sie han-
delt schliesslich mit Waren aller Art (Import/Export). Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes
beteiligen, Zweig-niederlassungen errichten, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Zudem kann sie Grundstücke erwerben, verwalten
oder weiter veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von Herrn Sami Debbabi, in Davos, gemäss Sachein-
lagevertrag vom 09.09.2005, ein Schankkühlmöbel SK 3-6L, 40
Tische und 100 Stühle zum Preise von CHF 20 000, wovon CHF
20 000 auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Debbabi, Sami, von Kob-
lenz, in Davos Platz (Davos), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Obradovic Viskovic, Jagoda, kroatische Staatsangehörige, in Da-
vos Platz (Davos), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2501 vom 19.09.2005
(03030672 / CH-350.4.001.760-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BILUCA SA, in Rover edo GR, CH-350.3.007.943-8, rapp-
resentanze commerciali, consulenze marketing, importazioni-
esportazioni, commercio di ogni genere di merci, intermediazi-
one, gestione di esercizi pubblici, società anonima (FUSC no. 162
del 26. 08. 2003, pagina 5, publ. 1144318). Questa ragione sociale
è cancellata d’ufficio nel registro di commercio del cantone dei
Grigioni, avendo trasferito la sua sede a Lugano (FUSC no. 179
del 15.09.2005, p. 13).
Giornale no 2510 del 19.09.2005
(03030608 / CH-350.3.007.943-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2393 vom 8. 9. 2005. Bonjour
GmbH,  in  C h u r ,   CH-350.4.001.752-6, Der Handel mit Compu-
terhardware und Zubehörteilen sowie die Ausführung von Instal-
lationen, Reparaturen und Servicearbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 6,
Publ. 3016604). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bonjour-Simonelli, Ines, von Zürich, in Arosa, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000
[nicht: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2502 vom 19.09.2005
(03030622 / CH-350.4.001.752-6)

                    

■ BSI SA, in St.  Mor itz, CH-350.9.000.372-4, l’esercizio di
qualunque genere di affari e l’assunzione di operazioni che ent-
ranno nell’attività di una banca, in Svizzera ed all’estero, succ-
ursale (FUSC no. 148 del 03. 08. 2005, pagina 7, publ. 2959482),
con sede principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche:
Steger, Patrick, da Altstätten, in Savosa, vice-direttore, con firma
collettiva a due solo per la succursale [finora: senza funzione re-
gistrata, con procura collettiva a due solo per la succursale].
Giornale no 2511 del 19.09.2005
(03030612 / CH-350.9.000.372-4)

                    

■ CAPREZ + HENAUER AG, Ingenieurbüro für Hoch-
und Tiefbau, in D a v o s ,  CH-350.3.002.928-7, Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Planung, Bauleitung, Organi-
sation im Bauwesen sowie allgemeine Beratung und Gutachter-
tätigkeit auf den Gebieten Bau und Umwelt, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 7, Publ. 2686450). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heeb, Rainer, von
Sennwald, Davos Dorf, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2503 vom 19.09.2005
(03030624 / CH-350.3.002.928-7)

                    

■ CAPREZ + HENAUER AG, Ingenieurbüro für Hoch-
und Tiefbau, in K l o s t e r s - S e r n e u s ,  CH-350.9.000.713-7,
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Planung,
Bauleitung, Organisation im Bauwesen sowie allgemeine Bera-
tung und Gutachtertätigkeit auf den Gebieten Bau und Umwelt,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 7,
Publ. 2686452), mit Hauptsitz in: Davos. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Heeb, Rainer, Sennwald, in
Davos Dorf (Davos), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2504 vom 19.09.2005
(03030626 / CH-350.9.000.713-7)

                    

■ Schuhhaus Wergles AG, in Scuol, CH-350.3.004.951-2,
Handel mit Schuhen und branchenähnlichen Artikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 9, Publ. 2823616).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schne-
ckenburger, Alfred, von Schaffhausen, in Oetwil a. d. Limmat, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gernet, Curdin, von Luzern, in Scuol,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gernet, Frieda M.,
von Luzern, in Scuol, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ochsner, Max, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gernet, Seraina, von Luzern, in Scuol, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gernet-Nikolic, Seraina, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2506 vom 19.09.2005
(03030632 / CH-350.3.004.951-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, Seite 6,
publizierten TB-Eintrags Nr. 2408 vom 8. 9. 2005. Unitrust AG,
in R o v e r e d o  G R ,  CH-350.3.005.358-8, Vermittlung von Kredi-
ten, Anlagen und Beteiligungen in jeder Form, Anlage und Ver-
waltung von Vermögenswerten jeder Art, inklusive Liegenschaf-
ten, Übernahme von Treuhandfunktionen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 6, Publ. 3016608). Statuten-
datum richtig: 22. 08. 2005. [nicht: 22.05.2005].
Tagebuch Nr. 2507 vom 19.09.2005
(03030636 / CH-350.3.005.358-8)

                    

■ Val Signina Touristik AG, in Laax,  CH-350.3.003.976-0,
Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
19. 10. 1992, S. 4873). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hangartner, Eugen, von Altstätten SG, in Laax,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hangartner, Boris Alexander, von Altstätten SG,
in Laax, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2508 vom 19.09.2005
(03030640 / CH-350.3.003.976-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Scandinavian Sweaters, Jörn Bundgaard, in St. Mo-
r i t z ,  CH-350.1.006.671-1, Handel mit Textilwaren, insbesondere
aus Skandinavien, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005,
S. 9, Publ. 2836832). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2509 vom 19.09.2005
(03030598 / CH-350.1.006.671-1)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Donzé Gestion Sàrl, à Châtillon  JU,  CH-670.4.003.801-
3, Haut des Prés 22, 2843 Châtillon, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 16. 09. 2005. But: Toutes activités
liées au conseil et à la gestion d’entreprise, ainsi que la création
de cadres juridiques, l’analyse financière, la tenue de comptabi-
lités, la facturation. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Convocations à l’assemblée des associés: par
lettre recommandée. Personnes inscrites: Donzé, Delphine, de Les
Breuleux, à Châtillon JU, associée et gérante, avec signature indi-

viduelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Fleury, Pierre-
Alain, de Mervelier, à Delémont, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 906 du 19.09.2005
(03030662 / CH-670.4.003.801-3)

                    

■ JURAMENDEMENT Sàrl, à Porrentruy, CH-
670.4.003.802-9, Combe Bruquelin 25, 2900 Porrentruy, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 6. 09. 2005. But:
Commercialisation et épandage d’engrais fertilisants et amen-
dants. Capital social: CHF 20’000.–. Selon contrat d’apports du
06.09.2005, il a été fait apport à la société d’un semoir à engrais
de marque ’PROLOG’ pour un montant de CHF 20’000.–, accepté
pour ce prix, contre remise d’une part sociale de CHF 19’000.– et
d’autre de CHF 1’000.–, entièrement libérées. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux associés: par lettre recomman-
dée. Personnes inscrites: Babey, Stéphane, de Grandfontaine, à
Alle, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 19’000.–; Babey, Claudia, de Grandfontaine et Glo-
velier, à Alle, associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–.
Journal no 907 du 19.09.2005
(03030676 / CH-670.4.003.802-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen du Haut-Doubs, à Les  Bois, CH-
674.5.000.210-5, Acceptation de fonds sous toutes formes bancai-
res, dépôts d’épargne compris. Société coopérative (FOSC no 235
du 02. 12. 2004, p. 12, publ. 2568990). Personne et signature ra-
diée: Ziegelmüller, Markus, de Graben, à Les Bois, directeur, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Magnin, François, de Marsens, à Bôle, directeur, avec sig-
nature collective à deux.
Journal no 908 du 19.09.2005
(03030678 / CH-674.5.000.210-5)

                    

■ CLOMARKET SA, précédem. à Lugano, CH-
514.3.028.697-4, Construction, achat et vente de biens immobi-
liers. Société anonyme (FOSC no 249 du 22. 12. 2004, p. 17). Mo-
dification des statuts: 18. 08. 2005. Nouveau siège: C o u r g e n a y .
Nouvelle adresse: Rue Pierre-Péquignat 5, c/o Fiduciaire Simon
Kohler S.A., 2950 Courgenay. But: Construction, achat et vente de
biens immobiliers. Installation et commerce de matériaux et mar-
chandises destinés au bâtiment. Conception et promotion de pro-
jets immobiliers, prestation de service dans le secteur du bâtiment.
La société exerce également des activités telles que l’import-export
de marchandises, ainsi que la vente directe de produits en tous
genres. Création et vente de modèles dans le domaine du prêt-à-
porter. Services de transports légers national et international. Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: par lettre recommandée. Per-
sonnes et signatures radiées: Rais, Joseph, de Vermes, à Lugano,
administrateur unique, avec signature individuelle; TASAYO AU-
DIT &amp; CONSULTING SA, à Chiasso, organe de révision. Inscription
ou modification de personnes: Burki, Rim, de Langnau im Em-
mental, à Courgenay, administratrice unique, avec signature in-
dividuelle; Fiduciaire Simon Kohler S.A., à Courgenay, organe de
révision.
Journal no 909 du 19.09.2005
(03030674 / CH-514.3.028.697-4)

                    

■ Métal poli, Sheholli Metihe, à Develier,  CH-
670.1.003.442-9, Exploitation d’un atelier de polissage. Raison
individuelle (FOSC no 164 du 25. 08. 2004, p. 8, publ. 2419754).
Nouvelle adresse: Rue des Prés 1, 2802 Develier.
Journal no 911 du 19.09.2005
(03030680 / CH-670.1.003.442-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Didier Broquet, à Glovelier, CH-670.1.001.624-0, Explo-
itation du restaurant de la Crosse de Bâle. Raison individuelle
(FOSC no 146 du 30. 07. 1999, p. 5222). Par jugement du
05.09.2005, le Juge civil du Tribunal de Première instance à Por-
rentruy a prononcé la faillite du titulaire. L’exploitation ayant
cessé, la raison est radiée d’office.
Journal no 912 du 19.09.2005
(03030682 / CH-670.1.001.624-0)

                    

■ Nussbaumer Romain, à Delém ont, CH-670.1.003.719-
1, Exploitation du restaurant de la Croix-Blanche. Raison indivi-
duelle (FOSC no 115 du 16. 06. 2005, p. 9, publ. 2884720). Raison
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 913 du 19.09.2005
(03030684 / CH-670.1.003.719-1)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. + D. Unterlagsböden GmbH, in  Kriens, CH-
100.4.785.607-9, Arsenalstrasse 12, 6010 Kriens, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 09. 2005. Zweck: Betrieb einer Bauunternehmung, insbeson-
dere Erstellung von Unterlagsböden sowie Ausführung aller damit
zusammenhängenden Arbeiten und Dienstleistungen; Tätigung
von Patent- und Lizenzgeschäften; Vermittlung, Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 06.09.2005 über-
nimmt die Gesellschaft von Sejdi Aliu, Staatsangehöriger von Ser-
bien und Montenegro, in Kriens, und Mejdi Demiri, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Pieterlen, Betriebseinrichtungen und
Betriebsmittel gemäss detaillierter Auflistung im Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag, im Gesamtwerte und zum Gesamt-
preise von CHF 26’800.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammka-
pital angerechnet und CHF 6’800.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aliu,
Sejdi, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Kriens,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Demiri, Me-
jdi, mazedonischer Staatsangehöriger, in Pieterlen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4831 vom 19.09.2005
(03031212 / CH-100.4.785.607-9)

                    

■ Bühler Gartenbau, in Zell  LU, CH-100.1.785.608-3,
Bernstrasse 19, 6152 Hüswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Gartenbauarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Bühler, Xaver, von Luthern, in Zell LU, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4832 vom 19.09.2005
(03031214 / CH-100.1.785.608-3)

                    

■ Bühlmann Dienstleistungen GmbH, in Reiden,  CH-
100.4.785.609-5, Lindenstrasse 3, 6260 Reiden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 09. 2005. Zweck: Landwirtschaftliche Betriebshilfe und Er-
bringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen;
Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstü-
cken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.09.2005 übernimmt die Ge-
sellschaft von Josef Bühlmann, von Ruswil, in Reiden, Vermögens-
werte gemäss detaillierter Auflistung im Sacheinlagevertrag, im
Gesamtwerte von CHF 19’201.24 zum Gesamtpreise von CHF
19’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bühl-
mann, Josef, von Ruswil, in Reiden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bühlmann, Anna Rosa, von Ruswil, in Reiden, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4833 vom 19.09.2005
(03031218 / CH-100.4.785.609-5)

                    

■ CEROS Holding AG, in Luzern, CH-100.3.785.610-3, c/o
Finova Partners AG, Pilatusstrasse 28, 6002 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2005. Zweck: Er-
werb, Verwaltung, Kontrolle und Verwertung von Beteiligungen;
Übernahme von Treuhandfunktionen aller Art; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundeigentum, Lizenzen, Patenten
und anderen Immaterialgüterrechten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der TELOS HOLDING
AG, in Luzern (CH-660.0.679.991-4), Beteiligungen von diversen
in- und ausländischen Gesellschaften zu einem Maximalpreis
von CHF 3’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Hofstetter, Bruno, von Luzern, in
Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winkl-
bauer, Dr. Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aneas Fernan-
dez, José Luis, spanischer Staatsangehöriger, in Dierikon, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng Treuhand
AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4834 vom 19.09.2005
(03031234 / CH-100.3.785.610-3)

                    

■ Dorfkäserei Neudorf Roth, in Neu dor f, CH-
100.1.785.611-4, Luzernerstrasse 13, 6025 Neudorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Käserei. Eingetragene Per-
sonen: Roth, Werner, von Hildisrieden, in Neudorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Roth, Marie-Theres, von Hildisrieden, in Neu-
dorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4835 vom 19.09.2005
(03031238 / CH-100.1.785.611-4)

                    

■ E. Wernli Regensdorf GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.785.612-1, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2005. Zweck:

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Freitag, 23.09.2005 123. Jahrgang

Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG
in Regensdorf. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG,
in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar
im Pronto-Shop in Regensdorf gemäss einem noch zu erstellen-
den Inventar zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wernli, Esther, von Thalheim AG, in Möriken-Wildegg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Bloch, Simon,
von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Z’Graggen, Daniel, von Gurtnel-
len, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4836 vom 19.09.2005
(03031254 / CH-100.4.785.612-1)

                    

■ Hotel Schlüssel Susi Rick, in Luzern , CH-
100.1.785.613-8, Franziskanerplatz 12, 6003 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Hotels Schlüssel. Postzustel-
ladresse: Schachenweidrain 17, 6030 Ebikon. Eingetragene Per-
sonen: Rick, Susanna genannt Susi, von Ernetschwil, in Ebikon,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4837 vom 19.09.2005
(03031268 / CH-100.1.785.613-8)

                    

■ Krua Thai GmbH, in Luzern,  CH-100.4.785.614-4, Eisen-
gasse 12, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 09. 2005. Zweck: Führung
von Gastronomiebetrieben; Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Nahrungsmitteln; Anbietung entsprechender Kurier-
dienste und Take-Away Möglichkeiten; Beteiligungen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Nguyen, Daoroong, von Luzern, in Luzern, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Nguyen, Van Daovy, von Lu-
zern, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4838 vom 19.09.2005
(03031270 / CH-100.4.785.614-4)

                    

■ M &amp; S Electronics GmbH, in Su rsee,  CH-100.4.785.615-
2, Lerchenweg 3, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 09. 2005. Zweck: Han-
del mit elektronischen Artikeln im Internet. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Matter, Manon Berthe, von Le Locle, in Sursee, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Bernet, Urs, von Ufhusen, in Ufhusen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4839 vom 19.09.2005
(03031272 / CH-100.4.785.615-2)

                    

■ Polyvets AG, in Has le LU, CH-100.3.785.616-6, Hinterdorf
6, 6166 Hasle, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 09. 2005. Zweck: Führung einer Tierarztpraxis sowie Er-
bringung von allen Leistungen in der Veterinärmedizin; Beteili-
gungen; Erwerb, Veräusserung, Vermietung, Verpachtung und
Verwaltung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch einfachen Brief (A-Post). Eingetragene Personen:
Dängeli, Jakob, von Entlebuch und Schüpfheim, in Entlebuch,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Christen, Arnold, von Wolfen-
schiessen, in Hasle LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PT Port-
mann Treuhand, in Schüpfheim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4840 vom 19.09.2005
(03031274 / CH-100.3.785.616-6)

                    

■ Schmid Bauunternehmung AG Wiggertal, in
A l t i s h o f e n ,   CH-100.3.785.617-4, c/o Gregor Häfliger, Dorf 1,
6246 Altishofen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 09. 2005. Zweck: Ausführung von Bauarbeiten; Planung
und Erstellung von Neubauten und Umbauten; Beteiligungen; Er-
werb, Veräusserung oder Vermietung von Liegenschaften. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Schmid, Hans,
von Emmen, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jud,
Bruno, von Schänis-Maseltrangen, in Inwil, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; Schmid, Markus, von Emmen, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Daniel, von
Knutwil und Neuenkirch, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Häfliger, Gregor, von Romoos, in Al-
tishofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Balmer-Etienne AG Lu-
zern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4841 vom 19.09.2005
(03031276 / CH-100.3.785.617-4)

                    

■ Vetter Immobilien, in Adligens wil, CH-100.1.785.618-
0, Obmatt 33, 6043 Adligenswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gewerbsmässige Vermittlung des Kaufes, Verkaufes und
Tausches von Grundstücken. Der Inhaber übernahm sämtliche
Aktiven und das gesamte Fremdkapital der Einzelfirma Romy Vet-
ter Immobilien Eidg. dipl. Kauffrau des Detailhandels, in Luzern

(CH-100.1.016.539-8). Eingetragene Personen: Vetter, Willy, von
Luzern und Staufen, in Adligenswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4842 vom 19.09.2005
(03031278 / CH-100.1.785.618-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABU GmbH, in Rain, CH-100.4.028.475-2, Ausführung von
Gipserei- und Isolationsarbeiten sowie Handel mit Produkten aus
diesen Bau-Bereichen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 8, Publ. 2460502). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gobbato, Ka-
rin, von Ballwil, in Lauerz, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, André, von Romoos, in Rain, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4843 vom 19.09.2005
(03031280 / CH-100.4.028.475-2)

                    

■ Barni-Post AG, in Hochdorf, CH-100.3.014.232-8, Her-
stellung und Vertrieb eines Gratisanzeigers sowie von Zeitungen
und Zeitschriften, insbesondere der Barni-Post, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 9, Publ. 853882). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Troller, Tobias, von Triengen und
Starrkirch-Wil, in Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 4844 vom 19.09.2005
(03031282 / CH-100.3.014.232-8)

                    

■ Braui GmbH, in Büron,  CH-100.4.027.789-9, Betrieb von
Restaurants, Bars und Dancings, insbesondere Betrieb der Bar in
der ’Braui’ in Büron, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 9, Publ. 2937546). Statutenände-
rung: 15. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pieth, Silvio, von Molinis, in Bonstetten, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Turjancik, Evelyn, von Adligenswil und Reinach AG, in Ad-
ligenswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–]; Baum-
gartner, Cornelia, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–; Guido, Raffaele, italienischer Staatsange-
höriger, in Wetzikon ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4845 vom 19.09.2005
(03031284 / CH-100.4.027.789-9)

                    

■ Delta Motor AG, in Eich,  CH-100.3.012.987-6, Betrieb ei-
ner Werkstätte zur Ausführung sämtlicher Arbeiten an Verbren-
nungsmotoren und Zusatzaggregaten sowie anderen mechani-
schen Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
25. 08. 1997, S. 6178). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Partner
Treuhand Willisau GmbH, in Willisau-Stadt, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4846 vom 19.09.2005
(03031286 / CH-100.3.012.987-6)

                    

■ DevoC AG, in Eich,  CH-100.3.026.765-5, Handel mit und
Entwicklung von EDV-Hardware und -Software sowie von Artikeln
aller Art im Motorfahrzeugbereich sowie Erbringung von damit
zusammenhängenden  Dienstleistungen,  Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 9, Publ. 2472886). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Partner Treu-
hand AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Partner Treuhand Willisau GmbH, in
Willisau-Stadt, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4847 vom 19.09.2005
(03031288 / CH-100.3.026.765-5)

                    

■ Diwisa Distillerie Willisau SA, in Willisau  Stadt, CH-
100.3.005.384-0, Fabrikation von und Handel mit Getränken aller
Art, insbesondere Spirituosen und Likören sowie Betrieb verwand-
ter Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005,
S. 9, Publ. 2825698). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heeb, Christoph, von Altstätten SG, in Hergiswil
NW, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Veluz, Yvan, von
Founex, in Froideville, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht
mit einem anderen Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Forrer, Max, von Zürich und Eschlikon TG, in Beinwil
am See, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4848 vom 19.09.2005
(03031290 / CH-100.3.005.384-0)

                    

■ Esprit Consulting GmbH, in Luzern, CH-100.4.023.736-
9, Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der elektroni-
schen Datenverarbeitung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 9, Publ. 2977606). Domizil
neu: c/o Aricon Treuhand AG, Sempacherstrasse 1, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 4849 vom 19.09.2005
(03031292 / CH-100.4.023.736-9)

                    

■ F. Lüthi Bern-Bethlehem GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.027.973-7, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Bern-Bethlehem, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005,
S. 9, Publ. 2979582). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Woh-
len AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4850 vom 19.09.2005
(03031294 / CH-100.4.027.973-7)

                    

■ FCM Dienstleistungs AG, in Luzern,  CH-100.3.024.027-
7, Handel mit Devisengeschäften für inländische und ausländi-
sche Kunden sowie auf eigene Rechnung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 12, Publ. 2845596). Domizil
neu: c/o Aricon Treuhand AG, Sempacherstrasse 1, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 4851 vom 19.09.2005
(03031296 / CH-100.3.024.027-7)

                    

■ Garage Staub AG, in Ebikon,  CH-100.3.017.365-0, Betrieb
einer Autogarage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2002, S. 9, Publ. 771058). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gewerbe-
Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4852 vom 19.09.2005
(03031298 / CH-100.3.017.365-0)

                    

■ H. Rutishauser GmbH, in Kriens,  CH-100.4.011.605-1,
Betrieb einer Autosattlerei und Blachenfabrikation sowie alle mit
diesen Geschäftszweigen zusammenhängenden Arbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2002,
S. 8, Publ. 356220). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2005, S. 9) im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4853 vom 19.09.2005
(03031310 / CH-100.4.011.605-1)

                    

■ INNLOC AG, in Rothenburg,  CH-170.3.022.179-4, Pro-
duktion von sowie Handel mit Bauprodukten aller Art, insbeson-
dere Blechbearbeitung, Oberflächenbehandlung und Innenaus-
bau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2001, S. 198).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Al-
brecht, Herold, von Visp, in Visp, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Bruno, von Wassen, in Sempach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4855 vom 19.09.2005
(03031312 / CH-170.3.022.179-4)

                    

■ JC Job Creation AG, in Luzern,  CH-150.3.002.017-2, Sys-
tematische Gewinnung, Verarbeitung und Marketing von Infor-
mationen über den Arbeitsplatz und verwandte Bereiche, insbe-
sondere Grundlagenforschung auf diesem Gebiet, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 10). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Consortia Consulting AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PRO FIDUCIA AUDIT AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4856 vom 19.09.2005
(03031316 / CH-150.3.002.017-2)

                    

■ KF Haushaltgeräte und Küchenbau AG, bisher in
H ä r k i n g e n ,  CH-240.3.000.444-9, Handel mit Haushaltgeräten,
Planung und Bau von Kücheneinrichtungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 11, Publ. 2448314).
Statutenänderung: 30. 08. 2005. Firma neu: KF Haushaltge-
räte &amp; Küchenbau AG. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Un-
terlachenstrasse 32, 6005 Luzern. Zweck neu: Handel mit Haus-
haltgeräten; Planung und Bau von Kücheneinrichtungen; Repa-
raturservice für Haushaltgeräte und Kücheneinrichtungen sowie
Elektro- und Telefoninstallationen; Übernahme von Vertretun-
gen; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Patenten, Li-
zenzen und Marken; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Uebertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuver AG, in Zug, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Peter, von Stetten
AG, in Adligenswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Fischer, Monika, von Stetten AG, in Emmen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Fuhrer und Partner Audit AG, in Stans, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4857 vom 19.09.2005
(03031334 / CH-240.3.000.444-9)

                    

■ Koch Baumontagen GmbH, in Horw, CH-100.4.018.310-
2, Ausführung von Baumontagen und von Metallbaumontagen
aller Art, insbesondere von Metallbaumontagen an Bauwerken,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 1995, S. 6305). Firma neu: Koch Baumontagen
GmbH in Liq.. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der aus-
serordentlichen Gesellschafterversammlung vom 30.08.2005 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Rolf,
von Luzern, in Horw, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer]; Koch, Margrit, von Luzern,

in Horw, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4858 vom 19.09.2005
(03031338 / CH-100.4.018.310-2)

                    

■ Meile Kunst AG, in Luzern,  CH-100.3.012.913-9, Ausfüh-
rung von Dienstleistungen im Kunstbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 1997, S. 1712). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kurt Huser Treuhand AG, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cserhati, Zsuzsanna genannt Zsuzsa, von Zürich, in Meg-
gen, mit Einzelprokura; Bieri, Erwin, von Schangnau, in Hildis-
rieden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4859 vom 19.09.2005
(03031340 / CH-100.3.012.913-9)

                    

■ MTC Verwaltungs- und Service AG (MTC Manage-
ment and Services Ltd), bisher in Z u g ,  CH-170.3.022.900-
5, Vornahme aller Geschäfte und Erbringung aller Dienstleistun-
gen, die im Tätigkeitsbereich einer Verwaltungs- und Treuhand-
unternehmung liegen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2004, S. 19, Publ. 2324436). Statutenänderung:
14. 09. 2005. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: c/o RCI Unterneh-
mensberatung AG, Landenbergstrasse 35, 6002 Luzern. Zweck:
Vornahme aller Geschäfte und Erbringung aller Dienstleistungen,
die im Tätigkeitsbereich einer Verwaltungs- und Treuhandunter-
nehmung liegen; An- und Verkauf und Verwaltung von Vermö-
genswerten jeder Art auf eigene und auf fremde Rechnung, ins-
besondere von Immobilien, Wertschriften und Beteiligungen; Be-
ratung und Verwaltung von Unternehmen sowie Beratung von
Privatpersonen; kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hohl, Manfred, von Wolfhalden, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; revipoint AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Daniel, von
Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift; RCI Revision
AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4860 vom 19.09.2005
(03031346 / CH-170.3.022.900-5)

                    

■ Myotis AG, bisher in Zug, CH-170.3.019.449-3, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2004, S. 19, Publ. 2324432). Statutenänderung:
14. 09. 2005. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: c/o RCI Unterneh-
mensberatung AG, Landenbergstrasse 35, 6002 Luzern. Zweck:
Handel mit Waren aller Art; Treuhand-, Finanz- und Verwaltungs-
geschäfte sowie weitere damit zusammenhängende Dienstleis-
tungen; kann sich an anderen Industrie- und Handelsunterneh-
men beteiligen; Tochtergesellschaften gründen sowie im Ausland
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hohl, Manfred, von Wolf-
halden, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; revipoint AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bühlmann, Daniel, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; RCI Revision AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4861 vom 19.09.2005
(03031356 / CH-170.3.019.449-3)

                    

■ Progress Solutions AG, in Altishofen, CH-
400.3.016.575-5, Entwicklung und Beratung im Informatikbe-
reich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2002,
S. 10, Publ. 540910). Domizil neu: Kantonsstrasse 3, 6246 Altis-
hofen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Irene,
von Dagmersellen und Zell LU, in Dagmersellen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4862 vom 19.09.2005
(03031358 / CH-400.3.016.575-5)

                    

■ Pronto Shop Bern GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.025.155-9, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2979612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4863 vom 19.09.2005
(03031360 / CH-100.4.025.155-9)

                    

■ Sealed Air Luxembourg S.C.A., Schuttrange (L), Fi-
nanzierungs-Zweigniederlassung Kriens,  in  K r i e n s ,
CH-100.9.026.923-9, Erwerb und Besitz von Beteiligungen in lu-
xemburgischen oder ausländischen Unternehmungen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 9, Publ. 971462),
mit Hauptsitz in: Schuttrange (Luxembourg). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: White, Helen Katherine,
amerikanische Staatsangehörige, in Chatham (USA), Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roig, Javier Sans,
spanischer Staatsangehöriger, in Barcelona (E), Geschäftsführer,

No 185 Freitag, 23.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tartaglia, Matt, britischer
Staatsangehöriger, in Kettering (UK), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bicknell, Simon, britischer Staatsangehöriger, in Peter-
borough (GB), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Christie, Tod Stephens, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Park Ridge (USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlassung]; McMa-
hon, Eugene, irischer Staatsangehöriger, in Luxembourg (LU),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Requena Pe-
nat, Patricia, spanische Staatsangehörige, in Viladecavalls (ES),
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4864 vom 19.09.2005
(03031368 / CH-100.9.026.923-9)

                    

■ Shop-Tankstelle Gossau SG GmbH, mit Sitz in Lu-
zern, in L u z e r n ,  CH-100.4.022.737-4, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Gossau SG, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 10,
Publ. 934560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hangartner, Bruno, von Schaffhausen, in Basadingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4865 vom 19.09.2005
(03031370 / CH-100.4.022.737-4)

                    

■ Stiftung für sozialtherapeutische Arbeit Villa Erica,
in N e b i k o n ,  CH-100.7.012.996-6, Unterstützung oder Betrieb
von Bildungsstätten wie beispielsweise die ’Bildungsstätte Villa
Erica’, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2689632). Urkundenänderung: 17. 08. 2005. Zweck neu:
Unterstützung und Betrieb von Bildungsstätten, wie beispielsweise
die ’Bildungsstätte Vila Erica’ zur Erziehung und Förderung von
Jugendlichen und Erwachsenen, welche in ihrer Entwicklung
durch Einflüsse der Umwelt, der Lebensumstände oder der erbli-
chen Anlagen beeinträchtigt sind; Aufnahme von Jugendlichen
und Erwachsenen ohne Unterschied ihrer Herkunft zur Erhaltung
einer Bildung, die sie befähigt, sich beruflich und sozial einzu-
gliedern und ihr Leben selbständig zu gestalten; die Betreuung er-
folgt auf den pädagogischen und sozialtherapeutischen Erkennt-
nissen, die auf dem Gedankengut von Janusz Korszak und Rudolf
Steiner basieren. Organisation neu: Stiftungsrat und Revisions-
stelle. Reglement vom 12.03.2005. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 4866 vom 19.09.2005
(03031372 / CH-100.7.012.996-6)

                    

■ Stiftung Jungen eine Brücke bauen, in Sur see, CH-
100.7.785.428-5, Förderung der gesellschaftlichen Integration
junger Menschen, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2937536). Aufsichtsbehörde: Amt für berufliche Vorsorge
und Stiftungsaufsicht des Kantons Luzern.
Tagebuch Nr. 4867 vom 19.09.2005
(03031374 / CH-100.7.785.428-5)

                    

■ T. Kälin Feuerthalen GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.028.169-7, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Feuerthalen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 7,
Publ. 2962582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hangartner, Bruno, von Schaffhausen, in Basadingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4868 vom 19.09.2005
(03031376 / CH-100.4.028.169-7)

                    

■ Vierwaldstätter Verlags GmbH, in Lu zern,  CH-
100.4.025.199-2, Herausgabe und Publikation von Presseerzeug-
nissen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2005, S. 11, Publ. 2909716). Domizil neu: c/o Aricon
Treuhand AG, Sempacherstrasse 1, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 4869 vom 19.09.2005
(03031378 / CH-100.4.025.199-2)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Neidhart Unternehmungen, in
R o o t ,  CH-100.7.008.327-4, Vorsorge für die Mitarbeiter und ihre
Angehörigen und Hinterbliebenen der Neidhart Unternehmun-
gen durch Gewährung von periodischen oder einmaligen Zuwen-
dungen im Falle von Alter, Krankheit,... Stiftung (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 1998, S. 853). Mit Entscheid vom 08.04.2005 hat das Amt
für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Luzern
festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB auf-
gehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagebuch Nr. 4872 vom 19.09.2005
(03031384 / CH-100.7.008.327-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Monika Stadelmann, in Kr iens , CH-100.1.013.654-4, Be-
trieb des Restaurants Bahnhöfli, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom
07. 12. 1990, S. 4872). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4870 vom 19.09.2005
(03031380 / CH-100.1.013.654-4)

                    

■ Romy Vetter Immobilien Eidg. dipl. Kauffrau des
Detailhandels, in L u z e r n ,  CH-100.1.016.539-8, Gewerbs-
mässige Vermittlung des Kaufes, Verkaufes und Tausches von im
Kanton Luzern gelegenen Grundstücken, Einzelfirma (SHAB

Nr. 24 vom 05. 02. 2002, S. 10, Publ. 326116). Die Firma ist in-
folge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdka-
pitals an die neue Einzelfirma Vetter Immobilien, in Adligenswil,
erloschen.
Tagebuch Nr. 4871 vom 19.09.2005
(03031382 / CH-100.1.016.539-8)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HS Helicopter Services AG, in Stansstad, CH-
150.3.002.974-2, c/o Christen und Zobrist Treuhand AG, Ache-
reggstrasse 10, 6362 Stansstad, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 09. 2005. Zweck: Handel mit und Ver-
mietung von Helikoptern und anderen Luftfahrzeugen sowie
Dienstleistungen und Beratungen im Bereich Luftfahrt auf inter-
nationaler Basis; kann Lizenzen erwerben, halten und vergeben,
sich an Unternehmen gleicher oder verwandter Branchen betei-
ligen und derartige Unternehmungen finanzieren sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Gabriel, Othmar, von Ennetbürgen, in Sar-
nen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alconsa Finanz AG, in
Stansstad, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1014 vom 19.09.2005
(03030558 / CH-150.3.002.974-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architektur Ritter GmbH, in Ennetmoos, CH-
150.4.000.690-2, Betrieb eines Architekturbüros und einer Gene-
ralunternehmung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 15. 08. 2003, S. 7, Publ. 1130698). Firma neu:
Architektur Ritter GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 16.09.2005
aufgelöst. Die Liquidationsadresse lautet: c/o Heinz Ritter, Stan-
serstrasse 17, 6362 Stansstad. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ritter, Heinz, von Gunzgen, in Stansstad, Gesellschaf-
ter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: in Ennetmoos, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Ritter-We-
ber, Angela, von Gunzgen, in Stansstad, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: in Ennetmoos, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1015 vom 19.09.2005
(03030560 / CH-150.4.000.690-2)

                    

■ IN BEWEGUNG Patricia Scheuber, bisher in
E n n e t b ü r g e n ,  CH-150.1.001.148-1, Betrieb einer Thera-
piepraxis für Prävention, Sport, Koordination und Rehabilitation,
Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 10,
Publ. 2109522). Sitz neu: S t a n s .  Domizil neu: Bahnhofstrasse
5, 6370 Stans. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheu-
ber-Ercolani, Patricia, von Kriens und Wolfenschiessen, in Stans,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ennetbürgen];
Scheuber-Ercolani, Urs, von Wolfenschiessen, in Stans, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Ennetbürgen].
Tagebuch Nr. 1016 vom 19.09.2005
(03030562 / CH-150.1.001.148-1)

                    

■ Näpflin Bedachungen AG, Emmetten, in E mmetten,
CH-150.3.002.043-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
19. 06. 2003, S. 10, Publ. 1042480). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Deschwanden, Kilian, von
Kerns, in Alpnach, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gamma, Walter, von Schatt-
dorf, in Schattdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Herger-Wal-
ker, Brigitte, von Spiringen und Flüelen, in Bürglen UR, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1017 vom 19.09.2005
(03030564 / CH-150.3.002.043-7)

                    

■ Rigiblick am See AG, in Buochs,  CH-150.3.001.144-0,
Betrieb des Hotels und Restaurants Rigiblick am See in Buochs,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2002, S. 8,
Publ. 699798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Katag Treuhand, in Kriens, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1018 vom 19.09.2005
(03030566 / CH-150.3.001.144-0)

                    

■ Rinderknecht AG, in Stans, CH-150.3.001.079-0, Pla-
nung von und Handel mit Küchen und Innenausbauten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2907896). Zweigniederlassung neu: Zürich.
Tagebuch Nr. 1019 vom 19.09.2005
(03030570 / CH-150.3.001.079-0)

                    

■ Schuh-Buchter AG, bisher in Zü rich,  CH-020.3.923.103-
0, Handel mit Schuhen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
26. 06. 1996, S. 3791). Gründungsstatuten: 01.07.1976. Statu-
tenänderung: 5. 09. 2005. Firma neu: Novrex Holding AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Novrex Holding Ltd) (Novrex
Holding SA). Sitz neu: H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: c/o Du-
bach-Treuhand, Seestrasse 17, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Erwerb
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen;
Beratung und Vermittlung von Finanzdienstleistungen in den Be-
reichen Treuhand, Finanzen, Immobilien; Projektmanagement
in gleichartigen oder ähnlichen Sachgebieten; Handel mit Waren
aller Art inklusive Import und Export; kann Liegenschaften und
Grundstücke, Rechte und Lizenzen sowie Beteiligungen erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 60’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 60’000.–. Aktien neu: 60 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 60 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Uebernahm ein Schuhlager und Mobiliar, alles gemäss Inventar
vom 29.2.1976, zum Preise von CHF 54 000.–, welcher voll auf das
Grundkapital angerechnet wurde.]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle
kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Buchter, Ernst René, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PM Treuhand-
gesellschaft Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Buzzolini, Patrick, von Genestrerio, in
Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schwartz, Adrian, von Zü-
rich, in Zürich, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dubach-Treuhand, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1020 vom 19.09.2005
(03030576 / CH-020.3.923.103-0)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Farmer Service GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.118-8,
Führung von landwirtschaftlichen Gewerben und Betrieben sowie
Erbringung von Dienstleistungen im landwirtschaftlichen Be-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
04. 10. 2000, S. 6768). Statutenänderung: 14. 09. 2005. Zweck
neu: Führung von landwirtschaftlichen Gewerben und Betrieben
sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Reit- und Pfer-
defahrsport und im landwirtschaftlichen Bereich, da insbesondere
Dienste bei der temporären Leitung und Führung von landwirt-
schaftlichen Gewerben und Betrieben. Sie kann auch Liegen-
schaften verwalten sowie mieten und vermieten. Sie kann sich an
Unternehmen beteiligen, Grundstücke und Wertschriften erwer-
ben, verkaufen und belasten sowie Zweigniederlassungen errich-
ten.
Tagebuch Nr. 491 vom 19.09.2005
(03030550 / CH-140.4.002.118-8)

                    

■ Sarna Plastec AG, in Sarnen, CH-140.3.000.794-2, Verar-
beitung und Vertrieb von Kunststoffen, insbesondere von Produk-
ten und Komponenten aus Folien und Schaumstoffen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 8, Publ. 2420738).
Statutenänderung: 16. 06. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 500’000.– [bisher: CHF 1’500’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 16. Juni 2005 wurden 1’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt. Die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wurde mit öffentlicher
Urkunde vom 12. September 2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 492 vom 19.09.2005
(03030552 / CH-140.3.000.794-2)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carrier 18 AG, in St.  Gallen, CH-320.3.057.980-2, Du-
fourstrasse 121, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 09. 2005. Zweck: (Mobile) Telekom-
munikation, Marketing und Vertrieb von Telefonielösungen, Ser-
vice und Fernwartung, Entwicklung von innovativen Dienstleis-
tungen für die Festnetz- und Mobiltelefonie und Vertrieb und Ver-
leih von Telekommunikationshardware und Zusatzprodukten so-
wie Entwicklung von Softwarelösungen für den Telefoniebereich.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen und Tochtergesellschaften sowie Zweignieder-
lassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten

beschränkt. Eingetragene Personen: Stach, Dr. Patrick, von Frau-
enfeld und Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Furrer + Gubler AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7403 vom 19.09.2005
(03030754 / CH-320.3.057.980-2)

                    

■ Christof Singer GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.057.981-7, Neugasse 39, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 09. 2005. Zweck: Immobiliendienstleistungen aller Art, insbe-
sondere Vermittlung von Immobilien; ferner Erwerb, Veräussern
und Belasten von Grundstücken. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Singer, Christof, von Salenstein, in Horn, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Singer, Karin, von Salenstein, in Horn, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7404 vom 19.09.2005
(03030756 / CH-320.4.057.981-7)

                    

■ Classic Car Connection AG, in Wattwil, CH-
320.3.057.982-3, Floozstrasse, Wattwil, 9620 Lichtensteig, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 09. 2005.
Zweck: Restaurierung, Wartung, Reparatur von und Handel mit
klassischen Fahrzeugen sowie Verkauf von Ersatzteilen für diesel-
ben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 06.09.2005 und Bilanz per 01.07.2005 das Geschäft der ein-
fachen Gesellschaft, bestehend aus Markus Tanner, in Ebnat-Kap-
pel, und Matthäus Scherrer, in Bütschwil, mit Aktiven von CHF
184’357.83 und Passiven von CHF 84’357.83, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
in schriftlicher Form. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Tanner-Isemann, Monika, von Eriswil, Zürich und
Biel, in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tanner,
Markus, von Eriswil und Zürich, in Ebnat-Kappel, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Serva-Treuhand Beatrix Hawlitzky, in
Oberehrendingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7405 vom 19.09.2005
(03030758 / CH-320.3.057.982-3)

                    

■ Dinucom Dinulovic Dragan, in St.  Gallen,  CH-
320.1.057.983-2, Moosgartenstrasse 13, 9015 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, Be-
trieb von mobilien Verpflegungsständen; Verkauf von Esswaren
insbesondere Confiserieartikeln und Grill-Spezialitäten sowie Ge-
tränken aller Art; Aufstellen, Verkauf und Vermietung von Verpfle-
gungs-, Getränke- und Warenautomaten sowie Import und Ex-
port. Eingetragene Personen: Dinulovic, Dragan, von St. Gallen,
in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7406 vom 19.09.2005
(03030786 / CH-320.1.057.983-2)

                    

■ Eeatnow Rüegg, in Rapperswil  SG, CH-320.1.057.984-
8, Glärnischstrasse 3, 8640 Rapperswil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistung im Bereich Informations Techno-
logie (IT). Eingetragene Personen: Rüegg, Urs, von Bauma, in
Rapperswil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Anthamatten, Di-
dier, von Saas Almagell, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift; Graf,
Reto, von Lauterbrunnen, in Grindelwald, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7407 vom 19.09.2005
(03030814 / CH-320.1.057.984-8)

                    

■ FOTO-LONGO, in St.  Gallen , CH-320.1.057.985-3, Lu-
kasstrasse 61, 9016 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erstellen von Fotos ab Analog- und Digital-Film, Verkauf
von Foto-Artikeln. Eingetragene Personen: Longo, Michele, itali-
enische Staatsangehörige, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Longo, Monika, von Schwellbrunn, in St. Gallen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7408 vom 19.09.2005
(03030816 / CH-320.1.057.985-3)

                    

■ Lantona GmbH, in Rorschach, CH-320.4.057.986-4,
Hadwigstrasse 2, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 2005. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Marketing und Ver-
kaufsförderung sowie Grosshandel. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Howis, Elisabeth Ruth, britische Staatsangehö-
rige, in Rorschach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–;
Howis, Robert Clement, britischer Staatsangehöriger, in Ror-
schach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 7409 vom 19.09.2005
(03030868 / CH-320.4.057.986-4)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Freitag, 23.09.2005 123. Jahrgang

■ Manuel Kussian, in St.   Margr ethen, CH-
320.1.057.987-7, Grenzstrasse 24, 9430 St. Margrethen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Immobilienhandel. Eingetra-
gene Personen: Kussian, Manuel, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Wolfurt (AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wild, Diet-
mar, österreichischer Staatsangehöriger, in Grub AR, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 7410 vom 19.09.2005
(03030870 / CH-320.1.057.987-7)

                    

■ MBN Services, Berger, in Wildhaus,  CH-320.1.057.988-
5, Riethalden, 9658 Wildhaus, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Organisation
und Management. Eingetragene Personen: Berger-Nietlisbach,
Michael, von Buchrain, in Wildhaus, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Berger-Nietlisbach, Marta, von Buchrain, in Wildhaus, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7411 vom 19.09.2005
(03030872 / CH-320.1.057.988-5)

                    

■ san immotrade ag, in Goldach, CH-320.3.057.989-4,
Schuppisstrasse 32, 9403 Goldach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 09. 2005. Zweck: Handel mit Immo-
bilien sowie alle Dienstleistungen im Immobilienbereich. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, veräussern und belasten,
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ciampi, Carlo,
italienischer Staatsangehöriger, in Goldach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; GMTC Treuhand &amp; Consulting AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 7412 vom 19.09.2005
(03030892 / CH-320.3.057.989-4)

                    

■ Spezial-Armierungen GmbH, in St.  Gallen,  CH-
320.4.057.990-1, Sonnrainweg 4, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 09. 2005. Zweck: Erbringung von Bauarbeiten aller Art, insbe-
sondere Leistungen im Eisen- und Armierungsbereich sowie Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere von Baumaterial. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Aus-
landes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige,
verwandte oder sonstige Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, pachten
oder weiter veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung 4 Fahrzeuge gemäss Sacheinlagevertrag vom
07.09.2005 und Inventarliste vom 07.09.2005 zum Preise von CHF
20’000.– wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tafaj, Bujar, Bürger von Serbien und Montenegro, in Kronbühl
(Wittenbach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sutaj,
Haki, Bürger von Serbien und Montenegro, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7413 vom 19.09.2005
(03031524 / CH-320.4.057.990-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG Elektrizitätswerke, in Bad  Ragaz, CH-
320.3.000.244-6, Versorgung der Gemeinden Bad Ragaz und Pfä-
fers mit Energie sowie Führung eines Installationsfachgeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 9,
Publ. 2253330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rau, Martin, von St. Gallen, in Port, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Thuli, Alfons, von Vilters, in Bad Ragaz,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wipf, Theo, von Winter-
thur, in Speicher, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Domenig,
Rolf, von Tamins, in Frümsen (Sennwald), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mäder, Lukas, von Mörschwil, in Gol-
dach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mullis, Jules, von
Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 7414 vom 19.09.2005
(03030894 / CH-320.3.000.244-6)

                    

■ BKM Ingenieure AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.035.422-
0, Ausführung von Ingenieur- und Planungsarbeiten im Hoch-
und Tiefbau gemäss den Grundsätzen des SIA, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5259). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meile, Christian, von Fischingen, in Degers-
heim, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7415 vom 19.09.2005
(03030896 / CH-320.3.035.422-0)

                    

■ BUREAUSWISS Konzept AG,  in Gossau  SG,  CH-
320.3.056.048-2, Entwicklung, Umsetzung und Vermarktung von
Strategien im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 10. 06. 2005, S. 10, Publ. 2876698). Die Gesellschaft wird in-

folge Verlegung des Sitzes nach Teufen AR (SHAB Nr. 178 vom
14.09.2005, S. 2) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7416 vom 19.09.2005
(03030898 / CH-320.3.056.048-2)

                    

■ C. C. HIGHWAY AG, in St. Gallen, CH-320.3.056.794-7,
Treuhandgeschäfte und Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 10, Publ. 2778374). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Benz,
Hugo, von Oberriet SG, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Josef, von Mos-
nang, in Degersheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7417 vom 19.09.2005
(03030900 / CH-320.3.056.794-7)

                    

■ Cadno AG, in St.  Gallen, CH-320.3.045.993-8, Tätigung
und Vermittlung von Handelsgeschäften aller Art im In- und Aus-
land usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 2003, S. 10,
Publ. 968052). Firma neu: Cadno AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
13.09.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stieger, Markus Antonius, von Oberriet SG, in Küsnacht ZH,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 7418 vom 19.09.2005
(03030902 / CH-320.3.045.993-8)

                    

■ Dr. Netzer Immobilien AG, in Rorschacherberg, CH-
320.3.016.933-7, Ausübung von Immobiliengeschäften, insbe-
sondere Bau, Erwerb und Verwaltung von sowie Beteiligung an
Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 1999, S. 7621). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Netzer, Dr. Roman, von Rüthi SG, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 7419 vom 19.09.2005
(03030904 / CH-320.3.016.933-7)

                    

■ Gebert Treuhand, in Wil SG, CH-320.1.034.757-5, Treu-
handbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 2003, S. 6,
Publ. 806748). Weiteres Geschäftslokal: Stauffacherstrasse 27,
8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 7420 vom 19.09.2005
(03030906 / CH-320.1.034.757-5)

                    

■ L. Bischofberger AG, in Au  SG, CH-320.3.014.437-3,
Handel mit Fahrzeugen und Ersatzteilen sowie Betrieb einer Fahr-
zeugreparaturwerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2001, S. 8105). Statutenänderung: 14. 09. 2005. Firma
neu: SternGarage.ch AG.
Tagebuch Nr. 7421 vom 19.09.2005
(03030908 / CH-320.3.014.437-3)

                    

■ Manuela Köppel, in Marbach SG, CH-320.1.049.256-6,
Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 2004, S. 12, Publ. 2485384). Über die Inhaberin dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rheintal vom 14.09.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 7422 vom 19.09.2005
(03030910 / CH-320.1.049.256-6)

                    

■ Nivora Bau AG, in Wil SG, CH-320.3.027.707-5, Erstellung
von Bauten aller Art, insbesondere Einfamilienhäuser, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1993, S. 1447). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Intertrust Revisi-
ons AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7423 vom 19.09.2005
(03030914 / CH-320.3.027.707-5)

                    

■ Pirmin Nuber, in Gams, CH-320.1.038.981-5, Fenster- und
Türenmontage usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004,
S. 9, Publ. 2548806). Domizil neu: Gasenzen 1, 9473 Gams.
Tagebuch Nr. 7424 vom 19.09.2005
(03030916 / CH-320.1.038.981-5)

                    

■ PTS Consulting AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.047.262-5, Entwicklung und Vermarktung von Verpa-
ckungssystemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2005, S. 9, Publ. 2994890). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
10.08.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 7425 vom 19.09.2005
(03030922 / CH-320.3.047.262-5)

                    

■ Red &amp; White Security GmbH in Liquidation, in Buchs
S G ,  CH-320.4.052.315-8, Erbringen von Dienstleistungen, insbe-
sondere für die Sicherheit usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 10, Publ. 2984930). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Dieter, von Saas, un-
bekannten Aufenthalts, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Buchs SG]. Eintragung von Amtes wegen gemäss Art.
60 HRegV.
Tagebuch Nr. 7426 vom 19.09.2005
(03030924 / CH-320.4.052.315-8)

                    

■ Spinnerei &amp; Weberei Dietfurt A.-G., in Bütschwil,
CH-320.3.005.948-6, Betrieb der Spinnerei, Zwirnerei- und Webe-
rei-Etablissemente der früheren Firma Spinnerei Dietfurt, M, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 2003, S. 10,
Publ. 970574). Firma neu: Spinnerei &amp; Weberei Dietfurt
A.-G. in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 09.09.2005 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Willi, Dr. Jürg T., von Hinwil und Vil-
ters-Wangs, in Hinwil, Präsident und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Lienhard, Dr. Konrad, von
Bilten und Rüti ZH, in Rüti ZH, Delegierter und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 7427 vom 19.09.2005
(03030926 / CH-320.3.005.948-6)

                    

■ Stiftung Wohn- und Pflegeheim Flawil, in Flawil,
CH-320.7.032.160-4, Führung des Betriebes des Wohn- und Pfle-
geheims Flawil usw. Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003,
S. 10, Publ. 849402). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Früh, Roman, von Mogelsberg, in Flawil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huber, Urs, von Bleienbach, in Flawil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mittelholzer, Annama-
rie, von Appenzell, in Wolfertswil (Degersheim), Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Derungs, Susanne, von Cum-
bel, in Flawil, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsidentin]; Seifert, Paul, von Sevelen, in
Buchs SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Gasser, Stephan, von
Diepoldsau, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7428 vom 19.09.2005
(03030928 / CH-320.7.032.160-4)

                    

■ Tempo Reinigungen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.049.595-1, Führen eines Reinigungsinstitutes, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 8, Publ. 3016550).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Palamar, Seco, Bür-
ger von Bosnien und Herzegowina, in St. Gallen, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 7429 vom 19.09.2005
(03030930 / CH-320.3.049.595-1)

                    

■ TGG Hafen Senn Stieger GmbH,  in St.  Gallen, CH-
320.4.050.130-6, Betrieb einer Firma für visuelle Kommunika-
tion, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2002, S. 10, Publ. 322650). Domizil neu: Obere Bernegg-
strasse 66, 9012 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7430 vom 19.09.2005
(03030932 / CH-320.4.050.130-6)

                    

■ Treufina AG, in Altstätten,  CH-320.3.046.427-1, Treu-
handabwicklungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2001, S. 1395). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: MEGATRUST BETEILIGUNGS &amp; HANDELS AG, in
Rheineck, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hafner, Thomas Emil, von Herisau, in Walzenhausen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Heiden]; TREVISOR
GmbH, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7431 vom 19.09.2005
(03030934 / CH-320.3.046.427-1)

                    

■ Verein CWG, in St.  Gallen, CH-320.6.055.498-0, Verbes-
serung der Lebensbedingungen in Entwicklungsländern durch
Förderung einer nachhaltigen Abfallwirtschaft, Verein (SHAB
Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 13, Publ. 2842646). Statutenände-
rung: 8. 09. 2005. Name neu: Verein SWM.
Tagebuch Nr. 7432 vom 19.09.2005
(03030936 / CH-320.6.055.498-0)

                    

■ World Health &amp; Sports Foundation (WHF), in
S t . G a l l e n ,  CH-320.7.048.853-4, gemeinnützige Förderung
von Breitensport sowie die gemeinnützige Förderung der Gesund-
heit und von gesundheitlich, sportlich oder sozial benachteiligten
Menschen usw. Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 10,
Publ. 1070776). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Dr. Herbert, von Mels, in Rorschacherberg, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Frick, Dr. Mario, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers (LI), Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7433 vom 19.09.2005
(03030938 / CH-320.7.048.853-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aropa AG in Liquidation, in St.  Gallen , CH-
320.3.022.311-6, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Türen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005,
S. 9, Publ. 2876684). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7434 vom 19.09.2005
(03030940 / CH-320.3.022.311-6)

                    

■ Braun Swart + Kieslich Maluce, in Uznach, CH-
320.2.055.946-7, Führen des Restaurant Storchen, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 9, Publ. 2442948).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 7435 vom 19.09.2005
(03030942 / CH-320.2.055.946-7)

                    

■ CL Coiffure Lorenz AG in Liquidation, in St.  Gallen,
CH-320.3.046.393-1, Erbringung von Coiffure-Dienstleistungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 9,
Publ. 2876688). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7436 vom 19.09.2005
(03030944 / CH-320.3.046.393-1)

                    

■ Computer Vision Vrhovac, in St.  Gallen,  CH-
320.1.057.031-6, EDV-Support usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 89
vom 10. 05. 2005, S. 13, Publ. 2830136). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7437 vom 19.09.2005
(03030946 / CH-320.1.057.031-6)

                    

■ Datapool A. Märklin, in St. Gallen,  CH-320.1.032.904-
8, Entwicklung von Software für Branchenlösungen und Applika-
tionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4092).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7438 vom 19.09.2005
(03030948 / CH-320.1.032.904-8)

                    

■ La Locanda di San Gallo AG in Liquidation, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.3.054.039-0, Betrieb und Führung eines
Restaurants usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2005, S. 11, Publ. 2878204). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7439 vom 19.09.2005
(03030950 / CH-320.3.054.039-0)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Werkstatt mit Stiel GmbH, in Beringen, CH-
290.4.015.219-6, Schleitheimerstrasse 6, 8222 Beringen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 09. 2005. Zweck: Verkauf von Blumen und Wohnacces-
soires, Handel mit Waren aller Art, Betreiben einer Deco-Werkstatt,
Durchführen von Kursen und Erbringen von Beratungsdienstleis-
tungen im Deco-Bereich von Haus und Garten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hubli, Yvonne, von Unteriberg, in Beringen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Hubli, Erika, von Unteriberg, in Schleit-
heim, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1250 vom 19.09.2005
(03030740 / CH-290.4.015.219-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. LANGE &amp; SÖHNE, Branch of Richemont Interna-
tional SA, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.9.014.351-8, Kreation,
Entwicklung, Anfertigung, Einkauf, Lagerung, Förderung, Ver-
trieb, Kommerzialisierung und Verkauf, sowie alle damit verbun-
denen Dienste, auf eigene Rechnung sowie für diejenige Dritter.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2825452), mit Hauptsitz in: Villars-sur-Glâne. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meis, Reinhard,
von Deutschland, in Stockach (D), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1251 vom 19.09.2005
(03030742 / CH-290.9.014.351-8)

                    

■ Alfons Leu GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.013.074-
8, Ausführung von Gipser- und Bauarbeiten im Um- und Neubau-
bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom
08. 01. 2003, S. 12, Publ. 801458). Statutenänderung:
9. 09. 2005. Stammkapital neu: CHF 145’000.– [bisher:
CHF 45’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mökli, Marco, von Neunkirch, in Schaffhausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 145’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.–].
Tagebuch Nr. 1252 vom 19.09.2005
(03030744 / CH-290.4.013.074-8)

                    

■ Bürgin + Greutmann AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.565-4, Erbringung von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten der Uebernahme, Führung, Finanzierung und Organisa-
tion von Firmen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 2003, S. 15, Publ. 2049210). Statutenänderung:
15. 09. 2005. Firma neu: Greutmann + Belser AG. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Greutmann, Hansjörg, von
Beggingen, in Zürich, Präsident und Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Greutmann,
Maja, von Beggingen, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Belser,
Markus, von Olten, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Greutmann, Ann-Kathrin, von Beggingen, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 1253 vom 19.09.2005
(03030746 / CH-290.3.001.565-4)

                    

No 185 Freitag, 23.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Fürsorgestiftung der BSS Thermo-Bettwaren AG, in
S t e i n  a m  R h e i n ,  CH-290.7.002.189-3, Die Stiftung unterhält
für die Arbeitnehmer der BSS Thermo-Bettwaren AG sowie deren
Ehegatten und Kinder eine Fürsorgekasse zum Schutz gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Krankheit, Alter, Invalidität und Tod.
Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 10, Publ. 2838600).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwei-
zer, Dr. Kurt C., von Winterthur, in Stäfa, kommissarischer Verwal-
ter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Peyer, Dr. Jürg, von Schaffhausen, in Herrliberg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hefti, Jacques, von
Luchsingen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vetterli, Esther, von Wagenhausen, in Wagenhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1254 vom 19.09.2005
(03030748 / CH-290.7.002.189-3)

                    

■ Neidhart Architektur AG, bisher in Wagenhausen,
CH-440.3.002.343-5, Führung eines Architekturbüros, Ankauf
und Verkauf sowie Vermittlung und Verwaltung von Grundbesitz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S. 7822).
Gründungsstatuten: 22.02.1989. Statutenänderung: 7. 09. 2005.
Sitz neu: R a m s e n .  Domizil neu: Roseneggstrasse 457, 8262
Ramsen. Zweck: Führung eines Architekturbüros, Ankauf und Ver-
kauf sowie Vermittlung und Verwaltung von Grundbesitz. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roos, Peter A., von Winterthur und Kaltbrunn, in Uesslingen
(Uesslingen-Buch), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie
bisher]; Böhi Treuhand AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle [wie
bisher]; Neidhart, Felix, von Ramsen, in Ramsen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1255 vom 19.09.2005
(03030750 / CH-440.3.002.343-5)

                    

■ Wohlfahrts-Stiftung der Portland-Cementwerk
Thayngen AG, in T h a y n g e n ,  CH-290.7.004.679-9, Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterin, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2005, S. 13, Publ. 2649832). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wild, Claudia, von Untersiggent-
hal, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Saxer, Dr. Rainer, von
Hägglingen, in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1256 vom 19.09.2005
(03030752 / CH-290.7.004.679-9)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BSL-Technik Gust, in Subingen, CH-241.1.005.233-1,
Brunnackerweg 3, 4553 Subingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen sowie Handel mit Waren
in den Bereichen Brandschutz-, Sicherheits- und Lüftungstech-
nik. Eingetragene Personen: Gust, Thorsten, von Auswil, in Sub-
ingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3182 vom 19.09.2005
(03031148 / CH-241.1.005.233-1)

                    

■ Pizzeria Eichholz GmbH, in Gerlafingen, CH-
241.4.005.234-3, Derendingenstrasse 22, 4563 Gerlafingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 09. 2005. Zweck: Führung eines Gastronomiebetrie-
bes. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Kann ferner Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Goranin, Becir, von Meltingen, in Grenchen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Asani, Safidin, Bürger von Serbien und
Montenegro, in Gerlafingen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3183 vom 19.09.2005
(03031162 / CH-241.4.005.234-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adcasa AG, in Olten,  CH-241.3.004.741-8, Handel mit so-
wie Halten, Verwalten, Renovation, Umbau und Neubau von Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005,
S. 10, Publ. 2974764). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aepli, Matthias Daniel, von Arbon, in Fislisbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3184 vom 19.09.2005
(03031166 / CH-241.3.004.741-8)

                    

■ DLL Logistik Zentrum Luterbach AG, in Luterbach,
CH-241.3.003.616-2, Bezweckt die Erbringung von Logistik-
Dienstleistungen im Bereich von Schuhen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 2003, S. 10, Publ. 2002740). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: DELOITTE &amp;
TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3185 vom 19.09.2005
(03031170 / CH-241.3.003.616-2)

                    

■ IVARO GmbH, bisher in Sissach, CH-280.4.007.070-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
28. 11. 2003, S. 4, Publ. 2004956). Statutenänderung:
15. 09. 2005. Sitz neu: S o l o t h u r n .  Domizil neu: Bielstrasse 113,
4500 Solothurn. Zweck: Betrieb von Gastronomiebetrieben. Kann
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen, ferner im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Angioletti-Dias, Irene
Alice, portugiesische Staatsangehörige, in Zunzgen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Angioletti, Rosario, von Zunzgen, in Zunzgen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3186 vom 19.09.2005
(03031176 / CH-280.4.007.070-1)

                    

■ Kehr Engineering, in Olten, CH-249.1.002.430-5, Ent-
wicklung von sowie Handel mit Soft- und Hardware usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1996, S. 448). Domizil neu: Mar-
tin-Disteli-Strasse 9, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 3187 vom 19.09.2005
(03031178 / CH-249.1.002.430-5)

                    

■ Payfect Holding AG, in Solothurn , CH-241.3.004.639-2,
Bezweckt, sich an anderen Gesellschaften zu beteiligen und solche
zu erwerben und zu verkaufen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 17. 12. 2004, S. 13, Publ. 2597106). Statutenänderung:
16. 09. 2005. Firma neu: EUROCONDI HOLDING AG. Aktien
neu: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– [bisher: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte dem
Verwaltungsrat gemeldete Adresse. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 3188 vom 19.09.2005
(03031196 / CH-241.3.004.639-2)

                    

■ Sinec AG, in Sch ön enwerd,  CH-249.3.001.183-6, Import,
Vertrieb von und Grosshandel mit Geräten und Instrumenten der
elektronischen Musik- und Audiobranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 1997, S. 3086). Domizil neu: Park-
strasse 22, 5012 Schönenwerd.
Tagebuch Nr. 3189 vom 19.09.2005
(03031198 / CH-249.3.001.183-6)

                    

■ Zodiac Studios Doris Imboden &amp; Kaspar Brossi, in
S o l o t h u r n ,  CH-251.2.000.042-4, Tonstudio usw., Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 627). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brossi, Kaspar, von Winterthur, in
Solothurn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ger-
lafingen]; Imboden, Doris, von Raron, in Solothurn, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gerlafingen].
Tagebuch Nr. 3190 vom 19.09.2005
(03031200 / CH-251.2.000.042-4)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ exxTainer AG  (exxTainer SA) (exxTainer Ltd), in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.770-0, Unterdorfstrasse 12, 8808
Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 09. 2005. Zweck: Erbringung, Vertrieb und Vermittlung
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem elektroni-
schen Datenaustausch, Geschäftsverkehr zwischen Unterneh-
men, einschliesslich Entwicklung, Betrieb, Wartung und Unter-
halt einer entsprechenden IT-Plattform; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Si-
mon, Werner, von Deutschland, in Wollerau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reinheimer, Thorsten, von Deutsch-
land, in Königswinter-Ittenbach (D), Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Fröhlich, Gianni, von Steinmaur, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister Treu-
hand AG, in Uster, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2872 vom 19.09.2005
(03030464 / CH-130.3.010.770-0)

                    

■ VenGrow Business Kapital AG (VenGrow Business
Capital SA) (VenGrow Business Capital Ltd.), in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.771-1, Leutschenstrasse 1, 8807
Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 09. 2005. Zweck: Direkter oder indirekter Erwerb, Finanzie-
rung, Halten und Verwaltung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen, entwicklungsfähigen Unternehmen, welche Investo-
ren im Rahmen der Nachfolgeregelung als Eigenkapitalgeber
oder für Wachstumsfinanzierungen suchen; kann ihre Dienstleis-
tungen im In- und Ausland anbieten, sowohl Liegenschaften als
auch Beteiligungen erwerben, halten oder veräussern und Finan-
zierungen durchführen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Bünter, Andreas, von Wolfenschiessen, in Ennetbaden, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Hans-Peter, von
Winterthur und St. Gallen, in Uttwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO Visura, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2873 vom 19.09.2005
(03030474 / CH-130.3.010.771-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ balanza group GmbH, in Freienbach, CH-
130.0.009.797-7, Verkauf von Dienstleistungen im Bereich der
Kommunikations- und Informationstechnologie, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2001,
S. 7847). Firma neu: balanza group GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 15.09.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brügger-Bosch, Maria Josefa, von Spanien, in Volketswil,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 2874 vom 19.09.2005
(03030490 / CH-130.0.009.797-7)

                    

■ Bruhin &amp; Partner Architektur- und Planungs AG, in
T u g g e n ,  CH-130.0.003.748-0, Ausführung von Architekturar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 2003, S. 11,
Publ. 812722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gohl Treuhandgesellschaft AG, in Rüti ZH, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acoma Treu-
hand AG, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2875 vom 19.09.2005
(03030494 / CH-130.0.003.748-0)

                    

■ CAT HELI AG, in Reichen bu rg, CH-130.3.002.880-6, Be-
trieb eines Flugunternehmens für Rettungs- und Transportflüge,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 14,
Publ. 2630816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hegner, Jvan, von Vorderthal, in Reichenburg, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2876 vom 19.09.2005
(03030498 / CH-130.3.002.880-6)

                    

■ CCS Bieri, in Freienbach,  CH-130.0.008.901-3, Unterneh-
mensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 1997,
S. 4222). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Män-
nedorf (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2005, S. 17) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2877 vom 19.09.2005
(03030504 / CH-130.0.008.901-3)

                    

■ Destinations Club AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.008.790-0, Betrieb und Führen von Reisebüros und Call-
Centren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004,
S. 13, Publ. 2574266). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schöpfer, Peter, von Hasle LU, in Rotkreuz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Rundshagen, Volker, von Deutsch-
land, in Hannoversch Münden (D), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Von Monkiewitsch, Tobias, von Deutschland, in Gersau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Seewen, ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 2878 vom 19.09.2005
(03030512 / CH-130.3.008.790-0)

                    

■ GERBER + OTT AG, in Woller au, CH-020.3.910.196-9,
Personalberatung für Arbeitgeber, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 9, Publ. 2991522). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Alfred, von
Feusisberg, in Wollerau, mit Einzelunterschrift; Bachmann, Lu-
zia, von Feusisberg, in Wollerau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2879 vom 19.09.2005
(03030518 / CH-020.3.910.196-9)

                    

■ Griff-IT GmbH, bisher in Dübendorf, CH-020.4.025.677-
9, Dienstleistungen im Bereich Informatik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 16. 09. 2002, S. 15,
Publ. 642182). Gründungsstatuten: 09.09.2002. Statutenände-
rung: 9. 09. 2005. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Sihlegg-
strasse 23, 8832 Wollerau. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Informatik sowie Entwicklung und Vertrieb von
EDV Soft- und Hardware im In- und Ausland; kann alle Geschäfte

tätigen, die mit dem erwähnten Zweck im Zusammenhang stehen
oder diesen zu fördern geeignet sind, sich an Firmen der gleichen
oder ähnlichen Art im In- und Ausland beteiligen, solche über-
nehmen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten so-
wie Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Griffiths, Helen Laura, von
Grossbritannien, in Dübendorf, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [wie bisher]; Griffiths, Jonathan Timothy Hewer,
von Grossbritannien, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2880 vom 19.09.2005
(03030484 / CH-020.4.025.677-9)

                    

■ I &amp; N Armierungen GmbH, in Wangen  SZ, CH-
130.4.010.466-6, Ausführung von Armierungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2816454). Statutenänderung: 31. 08. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Koqi, Nezir, von Serbien
und Montenegro, in Lachen SZ, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Duraku, Idriz, von Serbien und Montenegro, in Nuolen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2881 vom 19.09.2005
(03030524 / CH-130.4.010.466-6)

                    

■ Intifil S.A., in Feusisberg, CH-130.0.005.127-8, Handel
mit sowie Ein- und Ausfuhr von Materialien und Rohstoffen der
Textilbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
03. 12. 1996, S. 7461). Statutenänderung: 13. 09. 2005. Aktien-
kapital neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1000 [bisher: 300 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1000]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Späni, Herbert, von Unteriberg, in Schindellegi, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Späni, Johann, von Unteri-
berg, in Schindellegi, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 2882 vom 19.09.2005
(03030486 / CH-130.0.005.127-8)

                    

■ Kurklinik Hof AG, in Ger sau, CH-170.3.019.727-5, Be-
trieb von medizinischen Einrichtungen im Pflege-, Rehabilitati-
ons- und Kurbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
28. 10. 2002, S. 9, Publ. 703426). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Contrevi AG, in Baar, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schreier, Dr. Kurt,
von Gerlafingen, in Gersau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Imhof Treuhand AG, Schwyz, in Schwyz, Revisionsstelle;
Ott, Heinz, von Wila, in Gersau, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Unterägeri].
Tagebuch Nr. 2883 vom 19.09.2005
(03030534 / CH-170.3.019.727-5)

                    

■ NC Gürtler AG, in Freienbach , CH-130.0.012.032-6, Ent-
wicklung, Produktion und Vertrieb von Komponenten aus Kunst-
stoff und anderen Materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51
vom 14. 03. 2001, S. 1897). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaiser Unternehmensberatung + Treu-
hand AG, in Tuggen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: RELUWA Management AG, in Feusisberg, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2884 vom 19.09.2005
(03030540 / CH-130.0.012.032-6)

                    

■ Wolfgang Fichtner Stiftung, in Gers au , CH-
130.0.012.014-9, Aufdeckung und der breiten Öffentlichkeit pu-
blik machen von Fällen des Amtsmissbrauchs, Stiftung (SHAB
Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 14, Publ. 2885680). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bothe, Dr. Heinz-Peter, von
Deutschland, in Singen (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2885 vom 19.09.2005
(03030546 / CH-130.0.012.014-9)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ WINKLER Bodenleger AG, in Matzingen, CH-
440.3.018.476-2, Stettfurterstrasse 10, 9548 Matzingen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2005. Zweck:
Vertrieb und Montage von Bodenbelägen und Beschattungsanla-
gen, Beratung und Verkauf von Inneneinrichtungsartikeln aller
Art sowie Restaurieren und Polstern von Möbeln. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Freitag, 23.09.2005 123. Jahrgang

oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Winkler, Bruno, von
Buchberg, in Stettfurt, Präsident, mit Einzelunterschrift; Winkler-
Mettler, Eliane, von Buchberg, in Stettfurt, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; ToP Invest AG, in Bischofszell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3299 vom 19.09.2005
(03030590 / CH-440.3.018.476-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rücker GmbH, in Arbon, CH-320.4.052.550-5, Forschung,
Beratung, Planung und Entwicklung in Bezug auf Verkehrsmittel
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2005, S. 14, Publ. 2648184). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rücker, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger,
in Arbon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wies-
baden (DE)].
Tagebuch Nr. 3300 vom 19.09.2005
(03030594 / CH-320.4.052.550-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Änderungs-Atelier La Donna Inhaberin Maria Nesci
Tassone, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.014.712-3, Änderungen
und Neuanfertigungen von Kleidungsstücken, Einzelfirma (SHAB
Nr. 144 vom 27. 07. 2001, S. 5799). Die Firma wird im Handels-
register gelöscht, da nicht mehr eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 3301 vom 19.09.2005
(03030596 / CH-440.1.014.712-3)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ L’Animaletto Sagl, in Bellinzon a, CH-500.4.005.778-5,
Via Magoria 6a, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 9. 2005. Scopo: il com-
mercio, l’acquisto, la vendita, l’importazione, l’esportazione e il
noleggio di ogni tipo di alimenti e accessori per animali nonché
di altri oggetti affini. La società può partecipare ad altre società o
imprese. La società può assumere rappresentanze, creare succur-
sali in Svizzera e all’estero ed effettuare ogni tipo di attività atta
al raggiungimento dello scopo sociale. La società può occuparsi
di ogni affare e concludere ogni contratto in rapporto diretto od
indiretto con tale scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni possono avvenire per let-
tera raccomandata agli indirizzi dei soci iscritti nel libro dei soci.
Persone iscritte: Perniciaro, Giacomo, da Wahlern, in Muralto, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Ceresa, Antonio, da Valcolla, in Losone, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 751 del 19.09.2005
(03031516 / CH-500.4.005.778-5)

                    

■ Pascià di Battaglia Alessandro, in Bellinzona, CH-
500.1.005.779-7, Via S. Gottardo 88, 6500 Bellinzona, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: gestione di uno snack bar. Per-
sone iscritte: Battaglia, Alessandro, cittadino italiano, in Bellin-
zona, titolare, con firma individuale.
Giornale no 752 del 19.09.2005
(03030974 / CH-500.1.005.779-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cogen Service di Yavuz e Bianchi, finora in
B e l l i n z o n a ,   CH-500.2.004.871-5, Consulenza e manutenzione
di impianti industriali con esportazione ed importazione dei com-
ponenti per le loro esecuzioni, Società in nome collettivo (FUSC
no. 33 del 19. 2. 2003, pagina 13, publ. 869276). Nuova sede:
C a d e n a z z o .  Nuovo recapito: Via San Gottardo, Centro al Ponte,
6593 Cadenazzo.
Giornale no 753 del 19.09.2005
(03030976 / CH-500.2.004.871-5)

                    

■ Gnapocam SA, in Bellin zona, CH-500.3.000.600-0, L’ac-
quisto, la vendita, l’importazione e l’esportazione di articoli di ab-
bigliamento e accessori, Società anonima (FUSC no. 152 del
9. 8. 2005, pagina 11, publ. 2966858). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Mifid Fiduciaria di Häfliger Michele, in Bellin-
zona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Con-
finova SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 754 del 19.09.2005
(03030978 / CH-500.3.000.600-0)

                    

■ IDMINT SA, in Bellinzona, CH-500.3.004.346-2, Impresa
di servizi e manutenzione, in particolare di impianti petrolchimici
e raffinerie olio, partecipazione a ditte con il medesimo scopo in
Svizzera o all’estero, Società anonima (FUSC no. 220 del
13. 11. 2001, pagina 8922). Nuova ragione sociale: IDMINT SA
in liquidazione. Nuovo recapito: Recapito della società in li-
quidazione: c/o Pedrazzi Gerardo, Fidinam SA, Piazza Indipen-
denza 2, 6500 Bellinzona. In scioglimento: 15.09.2005. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pedrazzi, Gerardo, da Cadro, in Bel-
linzona, liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico].
Giornale no 755 del 19.09.2005
(03030952 / CH-500.3.004.346-2)

                    

■ Idrojet SA, in Bellinzona,  CH-500.3.004.364-1, Im-
port/export di equipaggiamenti industriali di ogni genere, parte-
cipazione a ditte con il medesimo scopo in Svizzera e all’estero,
Società anonima (FUSC no. 220 del 13. 11. 2001, pagina 8922).
Nuova ragione sociale: Idrojet SA in liquidazione. Nuovo re-
capito: Recapito della società in liquidazione: c/o Pedrazzi
Gerardo, Fidinam SA, Piazza Indipendenza 2, 6500 Bellinzona. In
scioglimento: 15.09.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Pe-
drazzi, Gerardo, da Cadro, in Bellinzona, liquidatore, con firma
individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 756 del 19.09.2005
(03030954 / CH-500.3.004.364-1)

                    

■ Karam Cars Sagl, in Arbedo-Castione, CH-
500.4.001.106-7, compra-vendita autoveicoli, ecc. Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 234 del 2. 12. 1996, pagina 7433).
Nuova ragione sociale: Karam Cars Sagl in liquidazione.
Nuovo recapito: c/o Manhart Rolf, 6576 Gerra Gambarogno. In
scioglimento: 17.08.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Ka-
ram, Jihad Elias, cittadino libanese, in Arbedo-Castione, gerente,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.– [finora: con
firma individuale]; Fontana Karam, Romina Maria, da Muggio,
in Arbedo-Castione, gerente, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.– [finora: con firma individuale]; Manhart, Rolf,
da Quarten, in Gerra (Gambarogno), liquidatore, con firma in-
dividuale.
Giornale no 757 del 19.09.2005
(03030980 / CH-500.4.001.106-7)

                    

■ MACH OPERE EDILI SAGL, in Giu biasco,  CH-
500.4.005.186-4, la conduzione e l’esercizio di un’impresa di
costruzioni edili, del genio civile di sopra e sottostruttura nonché
generale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 66 del 6. 4. 2005,
pagina 12, publ. 2779216). Nuova ragione sociale: MACH
OPERE EDILI SAGL in liquidazione. La società è sciolta in
seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
distretto di Bellinzona del 15.09.2005.
Giornale no 758 del 19.09.2005
(03030982 / CH-500.4.005.186-4)

                    

■ Procrea Centro Fertilità Svizzera Italiana SA, in
B e l l i n z o n a ,   CH-500.3.004.673-5, La consulenza e l’assistenza
nel contesto della procreazione assistita, Società anonima (FUSC
no. 49 del 10. 3. 2005, pagina 13, publ. 2740058). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Fiduciaria Ferrecchi SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fi-
duciario Fernanda Loss SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 759 del 19.09.2005
(03030986 / CH-500.3.004.673-5)

                    

■ S.E.C. SPORT EVENT CONSULTING SA, in
C a d e n a z z o ,  CH-500.3.005.677-0, La consulenza, la logistica e
le prestazioni per tutti gli eventi connessi alla promozione spor-
tiva, Società anonima (FUSC no. 53 del 16. 3. 2005, pagina 12,
publ. 2749698). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio di Bellinzona per trasferimento della sede a Lugano, sotto
la ragione sociale F.A.N.I. SA (FUSC del 14.09.2005 no. 178 pag.
12).
Giornale no 760 del 19.09.2005
(03030994 / CH-500.3.005.677-0)

                    

■ Ticinogess SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.742-4, Im-
presa ticinese di gessatura, pittura, isolazioni termiche, compra-
vendita, import-export di materiale edile, compra-vendita di mo-
bili e immobili, Società anonima (FUSC no. 120 del 23. 6. 2005,
pagina 12, publ. 2896516). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Petralli, Daniele, da Corticiasca, in Sant’Antonino, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; BABA-DAER SA, in Bel-
linzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Nardella, Michele, da Rivera, in Rivera, amministratore unico,
con firma individuale; Fiduciaria Poncioni Sagl, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 761 del 19.09.2005
(03030996 / CH-500.3.005.742-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Il Gastronomo della Piazzetta SA, in Bellinzon a,
CH-500.3.001.519-5, Commercio di alimentari, bibite, vini e li-
quori, specialità gastronomiche, formaggi, spezie, import export

e rappresentanza di tali prodotti, Società anonima (FUSC no. 154
del 14. 8. 1997, pagina 5840). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 762 del 19.09.2005
(03030998 / CH-500.3.001.519-5)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PAUL’S G OLFSTORE GmbH, in Ascona, CH-
509.4.008.266-5, Via Borgo 12, 6612 Ascona, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 09. 2005.
Scopo: la compera, la vendita, l’importazione, l’esportazione e la
mediazione di ogni genere di beni, in particolare di materiali, at-
trezzi, capi di abbigliamento, accessori e ogni altro articolo
connesso all’attività golfistica e sportiva, nonché ogni altra atti-
vità atta a conseguire lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Groeneveld, Paul, cittadino olandese, in Oosterhout (NL), socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Tasinato, Massimiliano, da Lavizzara, in Locarno, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 937 del 19.09.2005
(03031518 / CH-509.4.008.266-5)

                    

■ Scherrer Airfoto, in Locarno,  CH-509.1.008.264-5, Via
del Tiglio 37, 6605 Locarno, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: allestimento di servizi fotografici particolare nell’ambito
della fotografia aerea eseguita dal suolo come pure servizi foto-
grafici tradizionali. Persone iscritte: Scherrer, Fabio, da Egnach,
in Locarno, titolare, con firma individuale.
Giornale no 938 del 19.09.2005
(03031002 / CH-509.1.008.264-5)

                    

■ STUDIO TERAPEUTICO di Romina Giamboni, in
C o n t o n e ,  CH-509.1.008.265-0, Centro Contone 1, Via Canto-
nale, C.P. 209, 6594 Contone, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: gestione di uno studio terapeutico presso il quale si propone
il massaggio medicale e sportivo, la riflessologia plantare ed il dre-
naggio linfatico. C’é la possibilità di prestazione a domicilio. Per-
sone iscritte: Giamboni, Romina, da Ghirone, in Aquila, titolare,
con firma individuale.
Giornale no 936 del 19.09.2005
(03031000 / CH-509.1.008.265-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ IMEL ENERGY SA, in Lavertezzo,  CH-509.3.001.445-2,
lo sviluppo, la costruzione, la produzione e la vendita di elementi
magnetici (trasformatori e induttanze) di ogni genere, società
anonima (FUSC no. 66 del 06. 04. 2005, pagina 12,
publ. 2779232). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cas-
telli, Guido, cittadino italiano, in Siena (I), presidente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Caraffini, Gabrio,
cittadino italiano, in Città di Castello (IT), presidente, con firma
individuale; Donati, Franco, da Lavizzara, in Tegna, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: membro].
Giornale no 939 del 19.09.2005
(03031004 / CH-509.3.001.445-2)

                    

■ Società per le Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi
(FART) Società Anonima, in L o c a r n o ,  CH-509.3.000.334-
7, l’esercizio della ferrovia a scartamento ridotto da Locarno a
Camedo (confine italo-svizzero delle Centovalli) giusta la conces-
sione federale del 23, società anonima (FUSC no. 154 del
11. 08. 2004, pagina 10, publ. 2399816). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Rondi, Riccardo, da Iseo, in Minusio, presidente,
con firma collettiva a due; Barras, Charles, da Chermignon, in
Monte Carasso, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Abate, Fabio, da Cabbio, in Locarno, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Delucchi, Marco, da Arogno,
in Gerra (Verzasca), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 940 del 19.09.2005
(03031006 / CH-509.3.000.334-7)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CM System Engineering Sagl, in Sessa, CH-
514.4.029.495-9, Suino, 6997 Sessa, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 9. 2005. Scopo: Il com-
mercio, la fabbricazione, la consulenza e la gestione di impianti
di autolavaggio, come pure il commercio, la fabbricazione, la
consulenza nell’industria tecnica. la società può partecipare ad
altre imprese. Può acquistare, detenere e vendere immobili, come
pure esercitare attività finanziarie e commerciali affini alla soci-
età. La società può svolgere tutte le operazioni adatte al raggiun-
gimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Höhn, Jonathan, da
Wädenswil, in Sessa, socio e gerente, con firma individuale, con

una quota da CHF 10’000.–; Osterwalder Höhn, Sarah, da Wä-
denswil e Gaiserwald, in Sessa, socia, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 5163 del 19.09.2005
(03030956 / CH-514.4.029.495-9)

                    

■ CREAZIONIORO di Robert Incir, in Lugano, CH-
514.1.029.496-9, Piazza Cioccaro 11, 6900 Lugano, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Laboratorio di oreficeria, crea-
zioni, riparazioni e incisioni di metalli preziosi. Persone iscritte:
Incir, Robert, cittadino turco, in Viganello (Lugano), titolare, con
firma individuale.
Giornale no 5164 del 19.09.2005
(03031008 / CH-514.1.029.496-9)

                    

■ FORGEST SA, in M uzzano, CH-514.3.029.497-4, Via Preda
1, c/o Roland Bütikofer, 6933 Muzzano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 15. 9. 2005. Scopo: La gestione, la
compravendita e l’amministrazione di immobili; la tenuta di con-
tabilità per aziende; l’amministrazione aziendale in genere; la
partecipazione in società aventi scopo analogo. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Dal Fuoco, Rubens, da Linthal, in
Morbio Inferiore, presidente, con firma collettiva a due; Bütikofer,
Roland, da Kernenried, in Muzzano, vice-presidente, con firma
collettiva a due; Piazza, Philippe Joseph Pierre, cittadino italiano,
in Pregassona (Lugano), membro, con firma collettiva a due; Ce-
raudo, Orlando, cittadino italiano, in Gentilino (Collina d’Oro),
membro, con firma collettiva a due; Consolida SA, in Chiasso, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 5165 del 19.09.2005
(03030958 / CH-514.3.029.497-4)

                    

■ M-S Medical Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.499-1, Via
Tesserete 40, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 16. 9. 2005. Scopo: La ricerca e lo svi-
luppo di tecnologia, prodotti e apparati ospedalieri per uso nella
medicina interventistica e diagnostica (Develop of Tecnology &amp; Me-
dical Devices). Può assumere interessenze e partecipazioni in altre
società e imprese, nonché esercitare tutte quelle attività che sono
connesse con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Parente Noya, Ma-
nuel, cittadino spagnolo, in Lugano, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 18’000.–; Parente Vasquez,
Sergio, cittadino spagnolo, in Zurigo, socio, con procura individu-
ale, con una quota da CHF 2’000.–.
Giornale no 5167 del 19.09.2005
(03031012 / CH-514.4.029.499-1)

                    

■ SPLENDOR CASA BELL BRUSINI, in Lugano, CH-
514.1.029.500-2, Via Lucino 12, 6932 Breganzona, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: L’importazione, l’esportazione e
la vendita di articoli casalinghi di qualità per la casa. Persone is-
critte: Bell Brusini, Raquel, da Lugano, in Breganzona (Lugano),
titolare, con firma individuale.
Giornale no 5168 del 19.09.2005
(03031030 / CH-514.1.029.500-2)

                    

■ VISIONEXPO Sagl, in Lu gano,  CH-514.4.029.501-2, Via
Trevano 49, c/o Fiduciaria Amcasa SA, 6904 Lugano, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 9. 2005.
Scopo: La commercializzazione e l’intermediazione di prodotti di
abbigliamento e di prodotti antinfortunistici per la sicurezza
dell’ambiente di lavoro, attrezzature per le costruzioni edili e pezzi
di ricambio e per l’arredamento; la partecipazione in società si-
milari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Farah, Sabouh Aziz, cittadino sudanese, in
Carlazzo (IT), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Mucchiani, Tiziana, cittadina italiana, in
Carlazzo (IT), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–; Poretti, Mauro, da Lugano, in Bioggio, gerente, con
firma individuale.
Giornale no 5169 del 19.09.2005
(03030960 / CH-514.4.029.501-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Centre for International Fiscal Studies SA, in
L u g a n o ,  CH-514.4.025.464-9, servizi di consulenza nel campo
della fiscalità svizzera ed internazionale, Società anonima (FUSC
no. 200 del 14. 10. 2004, pagina 13, publ. 2492380). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pluriservice Fiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: My-
fid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.
Giornale no 5170 del 19.09.2005
(03031032 / CH-514.4.025.464-9)

                    

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 5026 del
9. 9. 2005, pubblicato nel FUSC no. 179 del 15. 9. 2005 p. 12. Dal
Produttore GDM Sagl, in L u g a n o ,  CH-514.4.029.470-3, la
produzione di bibite, Società a garanzia limitata (FUSC no. 179
del 15. 9. 2005, pagina 12, publ. 3018826). Persona iscritta: Me-
azza, Donatella, cittadina italiana, in Dumenza (IT), socia, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 19’000.– [finora:
senza diritto di firma].
Giornale no 5171 del 19.09.2005
(03031034 / CH-514.4.029.470-3)

                    

No 185 Freitag, 23.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Delifin SA, in Lugano,  CH-514.3.000.732-6, gestione di
beni immobili, Società anonima (FUSC no. 6 del 10. 1. 2000, pa-
gina 171). Persone dimissionarie e firme cancellate: Laiso, Piero,
da Viganello, in Mendrisio, amministratore unico, con firma in-
dividuale. [La società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 5172 del 19.09.2005
(03030962 / CH-514.3.000.732-6)

                    

■ DIGISEC Sagl, in Lugano, CH-514.2.029.318-3, prodotti di
videosorveglianza, Società a garanzia limitata (FUSC no. 180 del
16. 9. 2005, pagina 12, publ. 3021116). Nuovo recapito: Via So-
rengo 6, 6900 Lugano.
Giornale no 5173 del 19.09.2005
(03031036 / CH-514.2.029.318-3)

                    

■ Duferco Investment Services SA, in Lugano,  CH-
514.3.021.268-9, operazioni commerciali e finanziarie, Società
anonima (FUSC no. 212 del 1. 11. 2004, pagina 14,
publ. 2523120). Nuove persone iscritte o modifiche: Patrick, Tho-
mas, da Langnau im Emmental, in Ponte Capriasca, direttore, con
firma collettiva a due con Benedict Sciortino o Massimo Bolfo.
Giornale no 5174 del 19.09.2005
(03031038 / CH-514.3.021.268-9)

                    

■ Duferco SA, in Lugano, CH-514.3.002.576-4, commercio
di prodotti di acciaio, Società anonima (FUSC no. 205 del
24. 10. 2003, pagina 14, publ. 1229362). Nuove persone iscritte o
modifiche: Patrick, Thomas, da Langnau im Emmental, in Ponte
Capriasca, direttore, con firma collettiva a due con il presidente o
il delegato.
Giornale no 5175 del 19.09.2005
(03031040 / CH-514.3.002.576-4)

                    

■ Econs SA, in Bioggio, CH-514.3.005.208-0, ufficio di in-
gegneria, Società anonima (FUSC no. 185 del 26. 9. 1997, pagina
7085). Nuove persone iscritte o modifiche: Gandolla, Francesco,
da Lugano, in Bioggio, con procura individuale.
Giornale no 5176 del 19.09.2005
(03031044 / CH-514.3.005.208-0)

                    

■ Fondazione per l’orchestra della Svizzera Italiana
(FOSI), in L u g a n o ,  CH-514.7.010.111-1, amministrazione di
un’orchestra stabile, Fondazione (FUSC no. 17 del 25. 1. 2002,
pagina 13, publ. 312242). Atto pubblico modificato: 8. 8. 2005,
24. 8. 2005. Atto di fondazione modificato con risoluzione del Di-
partimento delle Istituzioni il 30.08.2005, su punti non soggetti
a pubblicazione.
Giornale no 5177 del 19.09.2005
(03031048 / CH-514.7.010.111-1)

                    

■ Gain SA, in Lugano, CH-514.3.016.531-9, prestazione di
servizi, Società anonima (FUSC no. 121 del 24. 6. 2005, pagina
16, publ. 2897810). Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 2, 6900
Lugano.
Giornale no 5178 del 19.09.2005
(03030964 / CH-514.3.016.531-9)

                    

■ Haesler Fiduciaria Immobiliare SA, in Lugano, CH-
514.3.005.000-5, amministrazioni immobiliari, Società anonima
(FUSC no. 68 del 7. 4. 2004, pagina 15, publ. 2204482). Nuove
persone iscritte o modifiche: Casanova, Carmen, da Canobbio e
Chiasso, in Davesco-Soragno (Lugano), con procura collettiva a
due; Ciriaco, Massimiliano, da Lugano, in Agra (Collina d’Oro),
con procura collettiva a due.
Giornale no 5179 del 19.09.2005
(03031052 / CH-514.3.005.000-5)

                    

■ Immobiliare Parco Massagno SA in liquidazione, in
M a s s a g n o ,  CH-514.3.028.074-6, la compravendita di immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 174 del 8. 9. 2005, pagina 13,
publ. 3009532). La società è stata dichiarata in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 16.09.2005.
Giornale no 5180 del 19.09.2005
(03031054 / CH-514.3.028.074-6)

                    

■ New Match SA, in Lugano, CH-514.3.007.495-8, gestione
di genere di bar e ristoranti, Società anonima (FUSC no. 146 del
29. 7. 2005, pagina 12, publ. 2956212). Nuove persone iscritte o
modifiche: Zuccolotto, Giovanni, da Mezzovico-Vira, in Villa Lu-
ganese, ufficio di revisione.
Giornale no 5181 del 19.09.2005
(03031056 / CH-514.3.007.495-8)

                    

■ NTR Attrezzature Meccaniche SA, in Lugano,  CH-
514.3.024.604-5, commercio di attrezzature meccaniche, Società
anonima (FUSC no. 156 del 15. 8. 2001, pagina 6259). Nuovo re-
capito: Via Ferruccio Pelli 2, 6900 Lugano.
Giornale no 5182 del 19.09.2005
(03030966 / CH-514.3.024.604-5)

                    

■ Nulac SA, in Barbengo, CH-514.3.002.467-2, la gestione di
un garage, Società anonima (FUSC no. 117 del 23. 6. 2003, pa-
gina 16, publ. 1047698). Nuova ragione sociale: Nulac SA in li-
quidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
16.09.2005.
Giornale no 5183 del 19.09.2005
(03031058 / CH-514.3.002.467-2)

                    

■ Studio di Odontotecnica T. Soldati, in Agno,  CH-
514.1.027.181-7, ortodonzia e protetica, Ditta individuale (FUSC
no. 84 del 5. 5. 2003, pagina 13, publ. 976706). Il titolare è stato
dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 16.09.2005.
Giornale no 5185 del 19.09.2005
(03031060 / CH-514.1.027.181-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ammann-Consulting, Titolare Heidi Ammann, in
P o n t e  C a p r i a s c a ,  CH-514.1.024.048-1, consulenza contabile,
fiscale e aziendale, Ditta individuale (FUSC no. 15 del 21. 1. 2000,
pagina 472). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 5186 del 19.09.2005
(03031062 / CH-514.1.024.048-1)

                    

■ ARNETTE SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.024.397-1, il commercio di articoli di marca, Società ano-
nima (FUSC no. 107 del 6. 6. 2005, pagina 13, publ. 2868330).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 5187 del 19.09.2005
(03031064 / CH-514.3.024.397-1)

                    

■ Metalcostruzione Braga Tiziano, in  Sigirino, CH-
514.1.016.356-3, lavorazione di metalli, Ditta individuale (FUSC
no. 151 del 6. 8. 2004, pagina 10, publ. 2393752). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.
Giornale no 5188 del 19.09.2005
(03031066 / CH-514.1.016.356-3)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CARGIU SA, in Mendrisio, CH-524.3.010.422-6, Via Pon-
tico Virunio 3, 6850 Mendrisio, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 12. 9. 2005. Scopo: L’espletamento di
qualsivoglia operazione immobiliare quale l’acquisto, la vendita,
l’amministrazione, la gestione e la locazione di beni immobiliari.
La società può partecipare ad imprese similari e operare nel campo
dell’acquisizione, della gestione e della vendita di esercizi
pubblici. La società può gestire e amministrare bar e panetterie,
nonché ogni altra attività che abbia affinità con i prodotti alimen-
tari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Piffa-
retti, Giuseppe, da Ligornetto, in Ligornetto, amministratore
unico, con firma individuale; Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di re-
visione.
Giornale no 1299 del 19.09.2005
(03030968 / CH-524.3.010.422-6)

                    

■ Tecnorec SA, in Rancate,  CH-524.3.010.423-4, Via Pizzu-
olo, 6862 Rancate, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 16. 9. 2005. Scopo: L’acquisto, la vendita e il noleg-
gio di attrezzature nel campo dell’edilizia e dello smaltimento dei
rifiuti, come pure, la progettazione, lo sviluppo, la consulenza, la
gestione nonché la prestazione di servizi nel campo dell’energia
del trattamento e del riciclaggio di prodotti, scarti e rifiuti; l’ac-
quisto, la vendita, il deposito, l’esportazione, l’importazione, la la-
vorazione e il commercio di ogni tipo di merce, materiale, materie
prime o semilavorate; la raccolta, il trattamento, lo smaltimento
e il deposito di tutti i tipi di merci, rottami, scarti e rifiuti; il tras-
porto di ogni tipo di merci nonché ogni attività connessa con lo
scopo sociale. La società potrà partecipare ad altre imprese aventi
scopo simile o analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Fontana, Alan, da Muggio, in Mendrisio, amminis-
tratore unico, con firma individuale; ARA Fiduciaria SA, in Mend-
risio, ufficio di revisione.
Giornale no 1300 del 19.09.2005
(03030970 / CH-524.3.010.423-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banking Automation System SA, in C hiasso, CH-
524.3.008.348-4, la commercializzazione di sistemi ed apparec-
chiature meccaniche, elettromeccaniche ed elettroniche dedicate
alla automazione bancaria ed alla sicurezza in genere, Società
anonima (FUSC no. 122 del 28. 6. 1999, pagina 4321). Nuova ra-
gione sociale: Banking Automation System SA in liqui-
dazione. In scioglimento: 15.09.2005. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Storni, Giovanni, da Lugaggia, in Lugaggia, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Mini, Marino, da Lopagno, in
Chiasso, vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Masfida SA, in Chiasso, liquidatrice.
Giornale no 1301 del 19.09.2005
(03030972 / CH-524.3.008.348-4)

                    

■ Consulting Commerce Distribution AG, finora in
H e r g i s w i l   N W ,  CH-270.3.001.140-2, Handel mit Waren aller
Art und mit Immobilien, Erbringung von kommerziellen Dienst-
leistungen (Marketing, Consulting Know How, Vermittlung), Pa-
tentverwertung und... Società anonima (FUSC no. 179 del
15. 9. 2005, pagina 9, publ. 3018282). Statuti originari:
10.01.1969. Statuti modificati: 15. 9. 2005. Nuova sede:
C h i a s s o .  Nuovo recapito: c/o Ebco Fiduciaria SA, Via E. Bossi
12d, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: Il commercio di merce di ogni
tipo e di immobili, la fornitura di servizi commerciali (marketing,
consulting, know-how, intermediazione), lo sfruttamento e la for-
nitura di brevetti; può acquistare, sfruttare e fornire diritti imma-
teriali, acquistare e garantire licenze da questi diritti, prendere
parte ad altre società, svolgere attività di commissione e di con-
sulenza. La società può acquistare, mantenere e cedere immobili.
Capitale azionario: CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–. Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: agli azi-
onisti mediante pubblicazione sul FUSC, oppure se l’indirizzo di
tutti gli azionisti é noto, tramite lettera raccomandata. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bozzone, Dr. Emanuele, da Mendrisio,
in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale [come
finora]; Fiduciaria Mega SA, in Chiasso, ufficio di revisione [come
finora].
Giornale no 1302 del 19.09.2005
(03031068 / CH-270.3.001.140-2)

                    

■ Fuhrmann 1735 N.V., Badhoevedorp, Succursale di
Chiasso, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.406-3, Trading nel settore
tessile, Succursale (FUSC no. 172 del 6. 9. 2005, pagina 15,
publ. 3006104), con sede principale a: Badhoevedorp (NL). Nuove
persone iscritte o modifiche: Molina, Rossana, cittadina italiana,
in Viggiù (IT), direttrice sostituta della succursale, con firma in-
dividuale.
Giornale no 1303 del 19.09.2005
(03031070 / CH-524.9.010.406-3)

                    

■ Marilu SA, in Novazzano, CH-524.3.006.803-6, la gesti-
one di esercizi pubblici, nonché il commercio, l’importazione e
l’esportazione di articoli o altri beni inerenti all’attività di risto-
razione, Società anonima (FUSC no. 179 del 18. 9. 2003, pagina
12, publ. 1176628). La società è radiata d’ufficio dal Registro di
commercio di Mendrisio per trasferimento della sede a Lugano
(FUSC del 15.09.2005 no. 179 pag. 13).
Giornale no 1304 del 19.09.2005
(03031072 / CH-524.3.006.803-6)

                    

■ Monteverde SA, in Vacallo, CH-524.3.007.589-8, l’eser-
cizio di uno studio d’architettura e l’attività di impresa generale
di costruzione di sopra e sottostruttura, nonché la costruzione,
l’acquisto, la gestione e la vendita di immobili, con... Società ano-
nima (FUSC no. 232 del 29. 11. 2001, pagina 9407). Nuova ra-
gione sociale: Monteverde SA in liquidazione. Recapito: [il
recapito c/o Avv. Mario Verga, Via Rossolino 8, 6833 Vacallo, è es-
tinto]. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con
decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del
02.05.2005. Con decisione del 09.09.2005 della Commissione tu-
toria regionale 1, sede di Chiasso, é stata revocata la curatela. [ra-
diati: Con decisione del 12.11.2001, la Commissione tutoria regi-
onale 1, sede di Chiasso, ha nominato un curatore ai sensi dell’art.
393 cpv. 4 CCS.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Verga,
Mario, da Basilea e Castel San Pietro, in Vacallo, curatore, con
firma individuale.
Giornale no 1305 del 19.09.2005
(03031074 / CH-524.3.007.589-8)

                    

■ Q-Tecno SA, in Mendrisio, CH-524.3.009.238-2, strategie
di marketing, pubblicità, comunicazione, Società anonima
(FUSC no. 89 del 10. 5. 2004, pagina 13, publ. 2253664). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Coge-Fidam SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione; Piazza, Brigida, da Olivone, in Castel San Pietro,
amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Chareun, Marco, cittadino italiano, in Mend-
risio, amministratore unico, con firma individuale [finora: senza
funzione registrata, con procura individuale]; Fiduciaria Ponci-
oni Sagl, in Sorengo, ufficio di revisione.
Giornale no 1306 del 19.09.2005
(03031076 / CH-524.3.009.238-2)

                    

■ Southcorp SA, in Chiasso, CH-524.3.009.315-8, ricambi
per auto, materie plastiche, Società anonima (FUSC no. 151 del
8. 8. 2005, pagina 12, publ. 2965272). Nuova ragione sociale:
Southcorp SA in liquidazione. Nuovo recapito: c/o Capifid
SA, Via Bossi 50, 6830 Chiasso. In scioglimento: 16.09.2005. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Incamm SA, in
Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ferrari Soragni, Patrizia, da Tremona, in Besazio, amministrat-
rice unica e liquidatrice, con firma individuale [finora: ammi-
nistratrice unica]; Fidea SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1307 del 19.09.2005
(03031078 / CH-524.3.009.315-8)

                    

■ Valsasso SA in liquidazione, in Vacallo, CH-
524.3.007.635-1, la costruzione, l’acquisto, la gestione e la vendita
di immobili, Società anonima (FUSC no. 166 del 1. 9. 2003, pa-
gina 13, publ. 1152190). Recapito: [il recapito c/o Avv. Mario
Verga, Via Rossolino 8, 6833 Vacallo, é estinto]. Con decisione del
09.09.2005 della Commissione tutoria regionale 1, sede di Chi-
asso, é stata revocata la curatela. [radiati: Con decisione del
12.11.2001, la Commissione tutoria regionale 1, sede di Chiasso,

ha nominato un curatore ai sensi dell’art. 393 cpv. 4 CCS. ]. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Verga, Mario, da Basilea e
Castel San Pietro, in Vacallo, curatore, con firma individuale.
Giornale no 1308 del 19.09.2005
(03031082 / CH-524.3.007.635-1)

                    

VD

VD

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ PPG Industries Europe Sàrl, à Rolle, CH-550-1043963-
7, activités commerciales, techniques et financières liées aux pro-
duits chimiques, optiques, en verre et fibre de verre, en fibre mi-
nérale ainsi qu’à tout produit de revêtement et d’isolation (FOSC
du 24.08.2005, p. 11). Statuts modifiés le 31 août 2005. Capital
social porté de CHF 102’000 à CHF 103’000, la part sociale de PPG
Holdings B.V., à Hoogezand (Pays-Bas), étant portée de CHF
102’000 à CHF 103’000. Apport en nature selon convention du 31
août 2005: totalité du capital-actions de la société PPG Coatings
B.V., à Tiel (Pays-Bas), soit 10’600 actions de 1’000 florins, totalité
du capital-actions de la société PPG Industries Fiber Glass B.V., à
Westerbraeck (Pays-Bas), soit 25’000 actions B et 12’500 actions
privilégies B de 469 florins chacune, totalité du capital-actions de
la société PPG Industries Chemicals B.V. , à Farmsum (Pays-Bas),
soit 40 actions de 1’000 florins, ainsi que 99 % de la part de OOO
PPG Industries, à Moscou (Russie), soit une part de 720’720 rou-
bles, le tout pour une valeur de CHF 193’200’892, acceptés pour
ce prix, dont CHF 1’000 imputés sur le capital social, le solde de
CHF 193’199’892 représentant un agio. Capital social entièrement
libéré: CHF 103’000.
Journal no 10204 du 16.09.2005
(03031510 / CH-550.1.043.963-7)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Imboden, Minnig &amp; Imwinkelried AG, in Visp,  CH-
600.3.001.583-1, Betrieb einer Geschenkboutique, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2002, S. 17). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lengacher, Thomas, in Visp,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: WZ
Consulting GmbH, in Visp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 940 vom 19.09.2005
(03031084 / CH-600.3.001.583-1)

                    

■ Libronetto AG, in Vis p, CH-600.3.001.653-5, Tätigkeit auf
allen Gebieten des Buchhandels etc. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 14. 04. 2000, S. 2542). Firma neu: Libronetto AG
in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 16.09.2005 aufgelöst. Liquidationsdomizil:
c/o Valfida Treuhand AG, Kantonsstrasse 39, 3930 Visp. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bodenmann, Jürg, von Lax,
in Brig-Glis, Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Stoffel,
Christian, von Visperterminen, in Brigerbad (Brig-Glis), Präsident
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Zenhäusern, Stefan, von Unterbäch, in Brig-
Glis, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 941 vom 19.09.2005
(03031086 / CH-600.3.001.653-5)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Daniel Droz-dit-Busset, à Trois torrents,  CH-
621.1.007.257-5, Route du Stade 3, 1872 Troistorrents, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une en-
treprise de chauffage et sanitaire, ferblanterie et couverture, tu-
yauterie industrielle. Personne inscrite: Droz-dit-Busset, Daniel,
de Le Locle et La Chaux-de-Fonds, à Troistorrents, titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 1090 du 19.09.2005
(03031092 / CH-621.1.007.257-5)

                    

■ Icebox SA, à Bagnes, CH-621.3.006.953-9, Rue de la Poste
383, 1936 Verbier, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
15. 09. 2005. But: exploitation d’établissements publics, cafés, re-
staurants, hôtels, discothèques; gestion et location d’immeubles;
toute opération financière ou commerciale convergente. Capital-
actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Ac-
tions: 100 actions de CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agré-
ment. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Hutch-
ful, Simon, citoyen britannique, à Verbier (Bagnes), président,
avec signature collective à deux; Brouchoud, René-Pierre, de Ba-
gnes, à Verbier (Bagnes), administrateur, avec signature collective
à deux avec le président; Small, Alan, citoyen britannique, à Ver-
bier (Bagnes), administrateur, avec signature collective à deux
avec le président; Barber, Colin, citoyen britannique, à Verbier (Ba-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Freitag, 23.09.2005 123. Jahrgang

gnes), administrateur, avec signature collective à deux avec le pré-
sident; Fiduciaire Laurent &amp; Benoît Bender SA, à Martigny, organe
de révision.
Journal no 1091 du 19.09.2005
(03031520 / CH-621.3.006.953-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aluminium Martigny SA, à Mar tigny, CH-
621.3.002.451-2, traitement et transformation de métaux, en par-
ticulier d’aluminium et de produits de substitution, etc... (FOSC
no 73 du 15. 04. 2005, p. 16, publ. 2793526). Personne et signa-
ture radiée: Troillet, Bernard, de Bagnes, à Martigny, fondé de pou-
voir, avec procuration collective à deux.
Journal no 1093 du 19.09.2005
(03031152 / CH-621.3.002.451-2)

                    

■ Centre Agricole du Bas-Valais, à Collombey-Mu-
r a z ,  CH-621.3.000.210-6, gérer un centre agricole dans le Bas-
Valais, etc..., société anonyme (FOSC no 156 du 13. 08. 2004,
p. 13, publ. 2405472). Personnes et signatures radiées: Gay, Hu-
bert, de Monthey, à Monthey, membre, sans droit de signature;
Bonjean, Michel, de Vouvry, à Vouvry, membre, sans droit de sig-
nature; Mottiez, Henri, de Vérossaz, à Collonges, président, avec
signature collective à deux; Vionnet, Claude, de Monthey, à
Monthey, membre, avec signature collective à deux; Ruppen, Sté-
phane, de Naters, à Massongex, membre, sans droit de signature.
Inscription ou modification de personnes: M. Vannay, Dominique,
de Collombey-Muraz, à Muraz (Collombey), président, avec sig-
nature collective à deux; Tornay, Laurent, de Orsières, à Orsières,
vice-président, avec signature collective à deux; Gex-Fabry, Alexis,
de Val-d’Illiez, à Collombey-Muraz, administrateur, sans droit de
signature; Gillioz, Marcel, de Saint-Léonard, à Choëx (Monthey),
administrateur, sans droit de signature; Borgeaud, Jacky, de Col-
lombey-Muraz, à Illarsaz (Collombey-Muraz), administrateur,
sans droit de signature.
Journal no 1094 du 19.09.2005
(03031156 / CH-621.3.000.210-6)

                    

■ CQFD INTERNATIONAL Sàrl, à Liddes, CH-
621.4.007.101-6, toute activité commerciale dans le monde, prin-
cipalement entre la Chine et la Suisse, etc... (FOSC no 161 du
22. 08. 2005, p. 14, publ. 2982106). Modification des statuts:
7. 09. 2005. Personne et signature radiée: Rossmann, Yvan, de
Marly, à Flanthey (Lens), associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de per-
sonne: Cai Allegro, Qidong, citoyenne chinoise, à Grône, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 19’000.–].
Journal no 1095 du 19.09.2005
(03031158 / CH-621.4.007.101-6)

                    

■ Dégagée SA, à Bagnes, CH-621.3.000.319-0, commerce de
prêt à porter, soit achat et vente de tous vêtements, articles de sport,
etc (FOSC no 25 du 06. 02. 1995, p. 698). Personnes et signatures
radiées: Testart, Camilla, de Neuenegg, à Bagnes, administratrice
unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Alpina Verbier SA,
à Bagnes, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonnes: Gubler, Hanspeter, de Wila, à Verbier (Bagnes), adminis-
trateur unique, avec signature individuelle; Move AG, à Bienne,
organe de révision.
Journal no 1096 du 19.09.2005
(03031160 / CH-621.3.000.319-0)

                    

■ MAY &amp; BRONJA SA, à Bagnes , CH-621.3.002.616-8, exé-
cution de tous travaux d’entretien et d’aménagements extérieurs
(FOSC no 197 du 11. 10. 2002, p. 13, publ. 682104). Personne et
signature radiée: Fiduciaire Gérald Jordan &amp; Luc Berguerand, à
Martigny, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Alpes Audit SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 1097 du 19.09.2005
(03031164 / CH-621.3.002.616-8)

                    

■ Pro Valplantes SA, à Sembrancher, CH-626.3.003.978-
3, commercialisation, promotion, vente, distribution de plantes
médicinales et aromatiques, etc... (FOSC no 197 du 14. 10. 2003,
p. 14, publ. 1213582). Personne et signature radiée: Lattion, Al-
bert, de Orsières, à Orsières, administrateur, avec signature coll-
ective à deux. Inscription ou modification de personnes: Favre,
Jean-Paul, de Saint-Luc, à Veyras, administrateur, avec signature
collective à deux [précédemment: sans droit de signature]; Caloz,
Geneviève, de Chandolin et Sierre, à Sierre, administratrice, sans
droit de signature.
Journal no 1098 du 19.09.2005
(03031172 / CH-626.3.003.978-3)

                    

■ Roger Gailloud, à Monthey,  CH-621.1.003.830-9, com-
merce d’automobiles, raison individuelle (FOSC du 03. 07. 1991,
p. 2879). Nouvelle raison de commerce: Garage Roger Gail-
loud.
Journal no 1099 du 19.09.2005
(03031174 / CH-621.1.003.830-9)

                    

■ Sateldranse SA, à Bagnes, CH-621.3.001.688-7, construc-
tion et exploitation d’un réseau de transmission des programmes
de télévision et de radio par câbles, etc... (FOSC no 12 du

20. 01. 2004, p. 17, publ. 2079538). Personnes et signatures radi-
ées: Ferrez, Willy, de Bagnes, à Bagnes, président, avec signature
collective à deux; Gay, Laurent, de Fully, à Bagnes, membre, avec
signature collective à deux avec le président ou le secrétaire hors
conseil; Max, Eric, de Bourg-Saint-Pierre, à Liddes, administra-
teur, avec signature collective à deux avec le président ou le sec-
rétaire hors conseil; Moulin, David, de Vollèges, à Vollèges, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux avec le président ou le
secrétaire hors conseil; Moulin, Jean-François, de Vollèges, à Vol-
lèges, administrateur, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le secrétaire hors conseil; Troillet, Benoît, de Orsières, à
Sembrancher, administrateur, avec signature collective à deux
avec le président ou le secrétaire hors conseil. Inscription ou mo-
dification de personnes: Dumoulin, Christophe, de Bagnes, à Ba-
gnes, président, avec signature collective à deux [précédemment:
administrateur, avec signature collective à deux avec le président
ou le secrétaire hors conseil]; Selz, Raymonde, de Sion, à Verbier
(Bagnes), administratrice, avec signature collective à deux avec
le président ou le secrétaire hors conseil; Guigoz, Valérie, de Ba-
gnes, à Lourtier (Bagnes), administratrice, avec signature collec-
tive à deux avec le président ou le secrétaire hors conseil; Migli-
accio, Massimo, de Riddes, à Vollèges, administrateur, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le secrétaire hors conseil;
Maret, Christophe, de Conthey et Vétroz, à Vollèges, administra-
teur, avec signature collective à deux avec le président ou le sec-
rétaire hors conseil; Moret, Alexandre, de Bourg-Saint-Pierre, à
Bourg-Saint-Pierre, administrateur, avec signature collective à
deux avec le président ou le secrétaire hors conseil; Reuse, Yves,
de Sembrancher, à Sembrancher, administrateur, avec signature
collective à deux avec le président ou le secrétaire hors conseil.
Journal no 1100 du 19.09.2005
(03031182 / CH-621.3.001.688-7)

                    

■ Smart Invests Partners Sàrl, à Vouvry,  CH-
621.4.006.955-0, exploitation d’une entreprise de gestion de for-
tune, de conseil et d’ingénierie patrimoniale, etc... (FOSC no 250
du 23. 12. 2004, p. 22, publ. 2606148). Radiation d’office par
suite de transfert du siège social à Lausanne (FOSC du 15.09.2005,
p. 14).
Journal no 1101 du 19.09.2005
(03031184 / CH-621.4.006.955-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Caribou Shop’s S.à r.l. en liquidation, à B agnes, CH-
621.4.006.744-6, activités commerciales en tout genre, notam-
ment dans les domaines de la décoration, etc..., en faillite suspen-
due faute d’actif (FOSC no 108 du 07. 06. 2005, p. 17,
publ. 2870390). Les prescriptions de l’art. 66 ORC étant respectées,
cette raison sociale est radiée d’office par le préposé.
Journal no 1102 du 19.09.2005
(03031188 / CH-621.4.006.744-6)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ American Orthodontics Switzerland Sàrl, à Sion,
CH-626.4.009.957-9, rue de l’Aéroport 9, 1950 Sion, nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Date des statuts: 2. 09. 2005. But: achat,
vente et fabrication de toutes fournitures dentaires, orthodontiques,
médicales et paramédicales; opérations de courtage, commission
et représentation se rapportant aux fournitures dentaires, ortho-
dontiques, médicales et paramédicales; toutes activités industriel-
les, mobilières ou immobilières convergentes. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
American Orthodontics Corporation, à Sheboygan (USA), associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Ac-
tis, Serge, de Martigny, à Sion, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Bogenschuetz,
Michael G., citoyen américain, à Elkhaet Lake (USA), gérant, avec
signature individuelle. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1381 du 19.09.2005
(03031192 / CH-626.4.009.957-9)

                    

■ ORGANISATION DEVAL Sàrl, à Sion,  CH-626.4.009.958-
7, rue des Creusets 46, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 14. 09. 2005. But: importation et distri-
bution de produits alimentaires; toutes opérations commerciales,
mobilières, immobilières convergentes. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Intercom Management Service SA, à Sion, associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 15’000.–; Kalz, Frédéric,
citoyen allemand, à Vionnaz, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 5’000.–; Revaz, Jean, de Salvan, à Sion,
gérant, avec signature individuelle. Capital social entièrement
libéré.
Journal no 1382 du 19.09.2005
(03031206 / CH-626.4.009.958-7)

                    

■ R. Héritier &amp; Fils SA, à Savièse,  CH-626.3.009.959-7, rue
de Plandodin, 1965 Savièse, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 15. 09. 2005. But: exploitation d’une entreprise de trans-
ports et de terrassements; toutes activités convergentes, y compris
l’acquisition et la vente d’immeubles. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 60’000.–. Actions:
1’000 actions nominatives de CHF 100.– avec clause d’agrément.

Faits qualifiés: apport en nature : selon contrat du 15.09.2005 et
bilan au 31.03.2005, il est fait apport des actifs et des passifs de la
raison individuelle ’Héritier Roland’ à Savièse, soit un actif net de
CHF 60’000.– imputé sur le capital contre remise de la totalité des
actions. Organe de publication: BO et, quand la loi l’exige, la
FOSC. Personnes inscrites: Héritier, Roland, de Savièse, à Savièse,
président, avec signature individuelle; Héritier, Alain, de Savièse,
à Savièse, administrateur et secrétaire, avec signature individu-
elle; Auditval - Fiduciaire et Révision SA, à Sion, organe de révi-
sion.
Journal no 1383 du 19.09.2005
(03031220 / CH-626.3.009.959-7)

                    

■ Station AGIP - Rey, à Sion, CH-626.1.009.960-7, Rue de
Lausanne 128, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: vente d’essence, boissons, journaux, shops, bar à café.
Personne inscrite: Rey, Roger, de Ayent, à Vétroz, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 1384 du 19.09.2005
(03031224 / CH-626.1.009.960-7)

                    

■ VIDEOTEKA.CH, BIJELIC, à Nendaz, CH-
626.1.009.961-5, Beuson, 1966 Basse-Nendaz, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: location de DVD par internet ou
par livraison. Personnes inscrites: Bijelic, Daliborka, citoyenne
croate, à Basse-Nendaz (Nendaz), titulaire, avec signature indi-
viduelle; Bijelic, Zeljko, citoyen croate, à Basse-Nendaz (Nendaz),
avec procuration individuelle.
Journal no 1385 du 19.09.2005
(03031244 / CH-626.1.009.961-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen Hérens, à Hérém ence,  CH-
626.5.002.207-1, société coopérative (FOSC no 147 du
05. 08. 2003, p. 14, publ. 1115968). Personne et signature radiée:
Bovier, Roger, de Hérémence, à Hérémence, directeur adjoint, avec
signature collective à deux.
Journal no 1386 du 19.09.2005
(03031246 / CH-626.5.002.207-1)

                    

■ Carrosserie de Platta SA Sion, à  Sion, CH-
626.3.000.288-9, exploitation d’une carrosserie et toutes activités
se rapportant au domaine du commerce des véhicules automobi-
les, société anonyme (FOSC no 184 du 25. 09. 2003, p. 16,
publ. 1187540). Personne et signature radiée: Tufarolo, Giovanni,
de Stalden VS, à Veyras, directeur, avec signature collective à deux
avec un administrateur.
Journal no 1387 du 19.09.2005
(03031300 / CH-626.3.000.288-9)

                    

■ CERVIM SA, à Conthey, CH-626.3.008.997-1, achat, vente,
échange, construction et gérance de tous biens immobiliers, so-
ciété anonyme (FOSC no 96 du 19. 05. 2004, p. 15,
publ. 2269064). Personne et signature radiée: Angel, Cédric, de
Lonay, à Ecublens VD, vice-président, avec signature collective à
deux avec le secrétaire.
Journal no 1388 du 19.09.2005
(03031302 / CH-626.3.008.997-1)

                    

■ Rectification de l’inscription au journal no. 1347 du
09. 09. 2005, publié dans la FOSC no. 179 du 15. 09. 2005, p. 15.
QMC Qualified Medial Care SA, à S i o n ,  CH-660.0.798.004-
9, organiser et développer tous services médicaux à l’intention de
patients étrangers souhaitant bénéficier de soins médicaux et pa-
ramédicaux en Suisse, société anonyme (FOSC no 179 du
15. 09. 2005, p. 15, publ. 3019062). Raison sociale exacte: QMC
Qualified Medical Care SA.
Journal no 1389 du 19.09.2005
(03031318 / CH-660.0.798.004-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aurore, en faillite, à Sierre,  CH-626.5.000.120-6, procu-
rer à ses membres, si possible avec l’aide de pouvoirs publics, les
logements solubres à prix modérés, société coopérative (FOSC no
244 du 15. 12. 1994, p. 6851). Faillite clôturée, selon prononcé du
Tribunal de Sierre du 15.09.2005. Raison sociale radiée.
Journal no 1390 du 19.09.2005
(03031320 / CH-626.5.000.120-6)

                    

■ Héritier Roland, à Saviès e,  CH-626.1.008.447-5, entre-
prise de transports et de terrassement, raison individuelle (FOSC
no 296 du 18. 12. 1979, p. 3963). Les actifs et passifs étant apportés
à la société anonyme ’R. Héritier &amp; Fils SA’, cette raison est radiée.
Journal no 1391 du 19.09.2005
(03031324 / CH-626.1.008.447-5)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adissa FE Trading GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.845-
5, Domizil: Ibelweg 18A, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 15.09.2005. Zweck: Import und Export mit Zweirad-
fahrzeugen sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben, errichten und veräussern sowie Liegen-
schaften, Wertschriften und Immaterialgüterrechte erwerben,
nutzen, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sentina, Gi-
anni, Heimat: Italien, in Grenchen, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 1’000; Rudiger, Hans Peter, Heimat: Deitingen, in Subingen,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Adissa AG, in Baar, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
19’000. 
Tagebuch Nr. 10206 vom 19.09.2005
(03030548 / CH-170.4.005.845-5)

                    

■ apromo werbemittel GmbH, Sitz: Cham, CH-
170.4.005.847-1, Domizil: c/o Trevisco GmbH, Gewerbestrasse 11,
6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 15.09.2005.
Zweck: Handel mit und Vertrieb von Werbe-, Promotions- und
Marketingartikeln im In- und Ausland; kann Gestaltungen, Pro-
duktedesign, Werbeartikel, Prospekte und Firmenlogos erstellen,
sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Corbat, Michèle, Heimat: Zofingen, Murgenthal, in Dittin-
gen, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Häner, Simon,
Heimat: Nunningen, in Dittingen, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 10215 vom 19.09.2005
(03030582 / CH-170.4.005.847-1)

                    

■ Bliss Media GmbH, Sitz: Unterägeri, CH-170.4.005.846-
0, Domizil: Wilbrunnenstrasse 81, 6314 Unterägeri, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 14.09.2005. Zweck: Erwerb, Vewal-
tung und Vermarktung von und Handel mit Rechten aller Art, ins-
besondere von Rechten zur Vervielfältigung und Verbreitung von
Werken der Tonkunst, Fotografie, Grafik und Filmkunst sowie
Herstellung, Erwerb und Vertrieb von Musikaufnahmen, Fotogra-
fien und Filmaufnahmen aller Art; kann sich an anderen Firmen,
insbesondere der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Tautz, Joachim Werner, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Unterägeri, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Tautz, Richard Paul Werner, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Tutzing (DE), Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 10213 vom 19.09.2005
(03030578 / CH-170.4.005.846-0)

                    

■ Colisee AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.698-8, Domizil: c/o
MANDATARIA Treuhand AG, Bahnhofstrasse 23, 6301 Zug, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 09.09.2005.
Zweck: Kauf und Verkauf, Fabrikation, Import und Export von
Produkten der kosmetischen Industrie und aus dem Wellness-Be-
reich sowie von Modeschmuck und Nippsachen; kann Patente, Li-
zenzen und Marken kaufen, verkaufen und bewirtschaften, Betei-
ligungen in irgendwelcher Form an anderen Unternehmen er-
werben oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Immobi-
lien und Grundstücke kaufen, belasten, veräussern, vermitteln
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: HADASCH TREUHANDBÜRO RE-
GENSDORF, in Regensdorf, Revisionsstelle; Fischer, Alain, Heimat:
Basel, in Arni AG, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Auf der Maur, Jörg, Heimat: Basel, in Arni AG, Sekretär mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10225 vom 19.09.2005
(03030614 / CH-170.3.028.698-8)

                    

■ fish food music GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.849-4,
Domizil: Fischmarkt 9, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 16.09.2005. Zweck: Verlegen (Publishing), Promo-
tion, Produktion, Vertrieb und Handel mit Musik-, Film-, Verlags-
und anderen Rechten im Bereich der darstellenden Künste, mit
Agenturrechten sowie Uebernahme und Veräusserung von Rech-
ten und Patenten aller Art, Projekt-, Organistions- und Agentur-
management, künstlerische Betreuung (Art Direction) auf eigene
Rechnung und im Auftrag Dritter, Kreation eigener Finanzpro-
dukte zur Projektfinanzierung, Durchführung von Schulungs-
massnahmen und Seminaren; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Day, Nigel, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Zug, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Häusler, Roland,

No 185 Freitag, 23.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

Heimat: Unterägeri, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000. 
Tagebuch Nr. 10233 vom 19.09.2005
(03030642 / CH-170.4.005.849-4)

                    

■ Fivest Asset Management AG, Sitz: Zu g, CH-
170.3.028.697-2, Domizil: Untermüli 6, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 15.09.2005. Zweck: Ver-
mögensverwaltung und Erbringung von Dienstleistungen im ge-
samten Finanzbereich; kann Kommissions-, Treuhand-, Vermitt-
lungs-, Brokerage- und Finanzierungsgeschäfte aller Art durch-
führen sowie Immobilien erwerben, vermitteln, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000, Liberierung: CHF
200’000, 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Burger, Hans Albert, Heimat: Möri-
ken-Wildegg, in Hirzel, Mitglied mit Einzelunterschrift; CHF Re-
visionen AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10210 vom 19.09.2005
(03030568 / CH-170.3.028.697-2)

                    

■ Global Cash Access Switzerland AG (Global Cash Ac-
cess Switzerland SA) (Global Cash Access Switzerland
Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.028.699-3, Domizil: c/o Risk-Consult
AG, Poststrasse 22, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 16.08.2005. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von
Geldbezugs-Systemen und damit verbundene Dienstleistungen
zur Abwicklung von Geldbezügen für Spielbanken weltweit; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: San-
ford, Kirk, Heimat: Vereinigte Staaten, in Henderson (US), Präsi-
dent mit Einzelunterschrift; Schlumpf, Pius, Heimat: Steinhau-
sen, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zürcher, Rolf, Heimat: Solothurn, in Sins, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kludjian, Diran, Heimat: Vereinigte Staa-
ten, in Las Vegas (US), Sekretär (Nichtmitglied) mit Einzelunter-
schrift; DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10228 vom 19.09.2005
(03030620 / CH-170.3.028.699-3)

                    

■ Rüegsegger Fellmann GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.848-6, Domizil: c/o Scritag P. Hunkeler, Baarerstrasse
94, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
15.09.2005. Zweck: Technische Beratungen, Schulungen, Pro-
duktions- und Prozessoptimierung, mit Schwerpunkt Klebetech-
nik sowie Herstellung und Vertrieb von Waren; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rüegsegger, Alfred, Heimat: Röthenbach im Emmental, in Ue-
beschi, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Fellmann, Hans
Rudolf, Heimat: Uffikon, in Oppligen, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 10219 vom 19.09.2005
(03030592 / CH-170.4.005.848-6)

                    

■ SME Capital Advisors AG (SME Capital Advisors Ltd)
(SME Capital Advisors SA), Sitz: Z u g , CH-170.3.028.700-5,
Domizil: Untermüli 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 25.08.2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in der Schweiz und im Ausland, insbesondere im
Bereich der Kapitalerhaltung; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmidt-Ott, Lars, Hei-
mat: Zollikon, in Uitikon Waldegg, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Chakroun, Sami, Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in Baar,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Moore, Evelyne, Hei-
mat: Nuglar-St. Pantaleon, in Uitikon Waldegg, Prokuristin mit
Kollektivprokura zu zweien; Copartner Revision AG, in Basel, Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10232 vom 19.09.2005
(03030638 / CH-170.3.028.700-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Active Sports Group AG, Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.026.606-7, Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2005, S. 20, Id.
2737940). Firma Neu: Active Sports Group AG in Liquida-
tion. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung
vom 14.09.2005. 
Tagebuch Nr. 10203 vom 19.09.2005
(03030538 / CH-170.3.026.606-7)

                    

■ Amitelo AG, Sitz: Zu g, CH-053.3.008.054-1, Erwerb, Halten,
Verwalten und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2005, S. 16, Id. 3022776). Statu-
tenänderung: 14.09.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 400’000

[bisher: CHF 200’000], Liberierung: CHF 400’000 [bisher: CHF
200’000], 20’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.02 [bisher:
10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.02]. 
Tagebuch Nr. 10239 vom 19.09.2005
(03030654 / CH-053.3.008.054-1)

                    

■ Arthur Cerletti Elektro AG, Sitz: Steinh au sen , CH-
170.3.019.975-3, Einrichtung von Elektro-, Telefon- und Tele-
kommunikationsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31.10.2001, S. 8528). Statutenänderung: 15.09.2005. Firma Neu:
Cerletti Elektro AG. Zweck Neu: Einrichtung von Elektro-, Te-
lefon- und Telekommunikationsanlagen und ähnlichem, hat Be-
triebsstätten in Steinhausen und Unterägeri; kann weitere Be-
triebsstätten eröffnen, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.
Qualifizierte Tatbestände Gelöscht: [Sacheinlage und -über-
nahme: Die Aktiven von CHF 623’387.25 und die Passiven von CHF
214’834.35 der Einzelfirma ’Arthur Cerletti’, in Steinhausen, ge-
mäss Sacheinlagenvertrag vom 21.02.1995 und Bilanz per
01.01.1995, zum Preis von CHF 408’552.90, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und den Gründern ausgehän-
digt werden. CHF 308’552.90 werden dem Sacheinleger gutge-
schrieben]. 
Tagebuch Nr. 10229 vom 19.09.2005
(03030628 / CH-170.3.019.975-3)

                    

■ Ascentum GmbH in Liquidation (Ascentum Ltd liab.
Co in liquidation) (Ascentum Sàrl en liquidation), Sitz:
Z u g , CH-170.4.003.907-4, Erbringung von sowie Handel mit
Dienstleistungen und Waren insbesondere im Bereich der Ent-
wicklung von IT-Soft- und Hardware, GmbH (SHAB Nr. 79 vom
25.04.2005, S. 17, Id. 2806392). Firma Neu: Ascentum GmbH.
Übersetzungen der Firma Neu: (Ascentum Ltd liab. Co),
(Ascentum Sàrl) Gelöscht: [(Ascentum Ltd liab. Co in li-
quidation), (Ascentum Sàrl en liquidation)]. Domizil
Neu: Chamerstrasse 172, 6300 Zug. Bemerkungen Neu: Nachdem
der gesetzmässige Zustand wiederhergestellt ist, wird die von Am-
tes wegen erfolgte Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von
Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne
Domizil]. Eingetragene Personen Geändert: Joseph, Christian
Raj, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidator mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10235 vom 19.09.2005
(03030646 / CH-170.4.003.907-4)

                    

■ Aspen Tree Re AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.640-6, Ab-
schluss von Rückversicherungen für Unternehmungen der Rott-
neros AG, Stockholm, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11.05.2004, S. 14, Id. 2255186). Eingetragene Personen Geändert:
Blecko, Lars, Heimat: Schweden, in Märsta (SE), Präsident mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 10224 vom 19.09.2005
(03030610 / CH-170.3.025.640-6)

                    

■ ATTIKA FEUER AG, Sitz: Cham, CH-170.3.005.359-2, Her-
stellung, Import und Export von sowie Handel mit Feuerstätten
und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 12.06.2003,
S. 18, Id. 1030794). Statutenänderung: 14.09.2005. Bemerkun-
gen Neu: Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 10221 vom 19.09.2005
(03030602 / CH-170.3.005.359-2)

                    

■ COM.COM. Communication Company GmbH, Sitz:
R i s c h , CH-170.4.002.576-1, Erbringung von Dienstleistungen
im Kommunikationsbereich,, GmbH (SHAB Nr. 251 vom
31.12.2003, S. 26, Id. 2054656). Eingetragene Personen Neu:
Metzger, Annelies, Heimat: Hallau, in Rumisberg, Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10212 vom 19.09.2005
(03030574 / CH-170.4.002.576-1)

                    

■ Compec AG  (Compec SA) (Compec Ltd) Sitz: [bisher:
W ä d e n s w i l  ], CH-020.3.905.493-8, Erbringung von Finanz-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25.06.2004, Seite 21). Statutenänderung: 07.09.2005. Firma Neu:
BizzControl AG. Übersetzungen der Firma Gelöscht: [(Com-
pec SA), (Compec Ltd)]. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Ble-
gistrasse 25, 6340 Baar. Zweck Neu: Verwaltung von Patenten und
Schutzrechten, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Ver-
wertungsrechten sowie Beteiligung an anderen Unternehmen;
kann alle damit direkt oder indirekt verbundenen Rechtsgeschäfte
tätigen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern,
überbauen und halten. Aktienkapital Geändert: CHF 50’000, Li-
berierung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher:
50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Mess-
mer, Christian, Heimat: Urnäsch, in Baar, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Adfidor AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Höhn,
John Walter, Heimat: Hirzel, in Wädenswil, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; [Intergroup Revisions AG, in Wädenswil, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 10220 vom 19.09.2005
(03030600 / CH-020.3.905.493-8)

                    

■ Covitra SA  Sitz: [bisher: Gren g ], CH-217.0.137.721-0,
Handel, Import und Export, Maklergeschäfte und Vertretung von
sämtlichen Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 918 vom
25.02.2003, Seite 5). Statutenänderung: 08.09.2005. Firma Neu:
Covitra AG. Übersetzungen der Firma Neu: (Covitra SA),
(Covitra Ltd). Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o KBT Treuhand
AG Zug, Grabenstrasse 25, 6340 Baar. Zweck Neu: Dienstleistung
auf den Gebieten Organisation, Verwaltung, Unternehmensfüh-
rung und -beratung; kann Patente, Schutzrechte und Know-How
erwerben und verwerten, Handelsgeschäfte aller Art betreiben, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Garantien zugunsten
von nahestehenden Gesellschaften gewähren. Aktienkapital Bis-
her: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 500 Inhaberaktien
zu CHF 200. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Neu: Vogel, Dr. Manuel R., Heimat: Zürich,
Luzern, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Saldor
Revisions GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle. Gelöscht: [Meyer,
Niklaus, Heimat: Kirchdorf BE, in Donatyre, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; [HEK Treuhand AG, in Greng, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10230 vom 19.09.2005
(03030630 / CH-217.0.137.721-0)

                    

■ Creative-Ambiance GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.001.820-
4, Beratung, Planung und Ausführung auf dem Gebiete der In-
nendekorationen, GmbH (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2004, S. 16, Id.
2130358). Statutenänderung: 01.09.2005. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Wigger, Walter, Heimat: Wauwil, in Obernau, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: in Cham, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000]. Neu: Wüst, Maria-Magda, Heimat: Luzern, Birrhard, in
Obernau, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 10214 vom 19.09.2005
(03030580 / CH-170.4.001.820-4)

                    

■ Diana’s Nagel Service, Keusch Diana, Sitz: Zug, CH-
170.1.005.622-4, Betrieb eines Nagelstudios, Einzelfirma (SHAB
Nr. 91 vom 14.05.2003, S. 16, Id. 989490). Domizil Neu: Unter Alt-
stadt 29, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 10223 vom 19.09.2005
(03030606 / CH-170.1.005.622-4)

                    

■ EPS Holding AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.025.746-9, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
162 vom 23.08.2002, S. 14, Id. 612468). Löschung: von Amtes we-
gen infolge Sitzverlegung nach Steinach (SHAB Nr. 178 vom
14.09.2005, Seite 8). 
Tagebuch Nr. 10201 vom 19.09.2005
(03030532 / CH-170.3.025.746-9)

                    

■ financial management service AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.001.986-5, Vornahme von Kapitalanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2005, S. 19, Id. 2922208). Einge-
tragene Personen Geändert: Müller, Ludwig, Heimat: St. Gallen,
in Horw, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. Neu: Gregor, David, Heimat: Bonstetten, in
Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10236 vom 19.09.2005
(03030648 / CH-170.3.001.986-5)

                    

■ Fokus Informationssysteme AG, Sitz: Risch, CH-
170.3.018.471-7, Vertrieb und Vermittlung von Software-Lösun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2000, S. 5085).
Statutenänderung: 15.09.2005. Firma Neu: Softsite Holding
AG. Zweck Neu: Erwerb und Verwaltung von dauernden Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen mittels Zusammenfassung
bestehender und zukünftiger Interessen sowie Ueberwachung und
Finanzierung der von ihr gehaltenen Beteiligungsgesellschaften;
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Eingetra-
gene Personen Geändert: Hasli Treuhand AG, in Niederhasli, Re-
visionsstelle [bisher: Hasli Treuhand AG Niederhasli]; Lampert,
René, Heimat: Jenins, in Erlenbach ZH, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Dübendorf]. 
Tagebuch Nr. 10216 vom 19.09.2005
(03030584 / CH-170.3.018.471-7)

                    

■ Golden Gopher AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.174-1, Über-
nahme von Beteiligungen an Unternehmungen jeder Branche,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2005, S. 16, Id.
2751232). Statutenänderung: 09.09.2005. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 115’380 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF
115’380 [bisher: CHF 100’000], 11’538 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 10 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemerkun-
gen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. 
Tagebuch Nr. 10227 vom 19.09.2005
(03030618 / CH-170.3.028.174-1)

                    

■ Gotland Shipping AG, Sitz: Zug, CH-170.3.020.219-6, Er-
bringen von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 05.11.2003, S. 17, Id. 1245254). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Nilsson, Jan-Eric, Heimat: Schweden, in Stockholm (SE),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Visby
(SE)]. Neu: Nilsson, Eric D., Heimat: Schweden, in Vevey, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Hunziker, Dr.
Hans-Jörg, Heimat: Aarau, Oberkulm, in Niederhasli, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Fendt, Jacqueline, Heimat:
Rümlingen, in Wollerau, Vize-Präsidentin mit Kollektivunter-

schrift zu zweien]; [Nilsson, Björn Erik, Heimat: Schweden, in
London (UK), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Järsvall, Erling, Heimat: Zollikon, in Zollikon, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Aström, Ann-Marie, Heimat:
Schweden, in Stockholm (SE), Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10217 vom 19.09.2005
(03030586 / CH-170.3.020.219-6)

                    

■ Hair Academy GmbH, Sitz: C ham, CH-020.4.003.315-2,
Betrieb eines Coiffeurgeschäftes, GmbH (SHAB Nr. 42 vom
01.03.2005, S. 16, Id. 2722782). Statutenänderung: 23.08.2005.
Firma Neu: Neue Warenhandels GmbH. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Borsodi, Janos, Heimat: Zürich, in Cham, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
20’000 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. Neu: Lupo, Salvatore, Heimat: Ita-
lien, in Zeiningen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10226 vom 19.09.2005
(03030616 / CH-020.4.003.315-2)

                    

■ InterArt of Cashmere World AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.027.173-1, Import und Export von Textilwaren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2005, S. 20, Id.
2903778). Eingetragene Personen Neu: Knezovic, Andreas, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Horgen, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10211 vom 19.09.2005
(03030572 / CH-170.3.027.173-1)

                    

■ Ithaca GmbH, Sitz: Zug, CH-020.4.026.007-3, Erbringung
von Management- und Marketing-Dienstleistungen aller Art,
GmbH (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2004, S. 18, Id. 2586264). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Richterswil
(SHAB Nr. 178 vom 14.09.2005, Seite 17). 
Tagebuch Nr. 10200 vom 19.09.2005
(03030530 / CH-020.4.026.007-3)

                    

■ Lanna Gastro AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.414-1, Führung
und Verwaltung von Gastronomiebetrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 18.10.2004, S. 16, Id. 2496086). Statutenän-
derung: 12.09.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000. Eingetragene Personen Neu: Raths, Eli-
sabeth, Heimat: Horgen, in Uetikon am See, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Saxer-Sutijool, Pongladda, Heimat: Seve-
len, in Rapperswil SG, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10208 vom 19.09.2005
(03030554 / CH-170.3.027.414-1)

                    

■ Lempicka AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.155-5, Erwerb und
Veräusserung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 10.06.2004, S. 14, Id. 2301878). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Parisel, Carlo, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Achern (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10243 vom 19.09.2005
(03030666 / CH-170.3.027.155-5)

                    

■ Lisco AG, Sitz: Zug, CH-170.3.017.216-1, Verwaltung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 04.05.1998, S. 2993). Eingetragene Personen
Neu: Bissig &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Contex Treuhand und Revisions AG, in Zürich, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 10222 vom 19.09.2005
(03030604 / CH-170.3.017.216-1)

                    

■ MD Meier-Deus Consulting, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
170.1.003.019-4, Unternehmensberatung und Management, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2001, S. 7413). Firma Neu: MD
Consulting Meier-Deus. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Burg-
weid 3, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 10240 vom 19.09.2005
(03030656 / CH-170.1.003.019-4)

                    

■ Nova Dach AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.021.169-0,
Handel mit Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 19.12.2000, S. 8647). Firma Neu: Nova Dach AG in Li-
quidation. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurser-
öffnung vom 06.09.2005. 
Tagebuch Nr. 10205 vom 19.09.2005
(03030544 / CH-170.3.021.169-0)

                    

■ Pantenburg Schweiz GmbH  (Pantenburg Schweiz
SARL) (Pantenburg Schweiz SAGL) (Pantenburg
Schweiz LLC), Sitz: Z u g , CH-170.4.005.667-9, Erbringung von
Dienstleistungen und Durchführung von Trainings im IT-Be-
reich, GmbH (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2005, S. 18, Id. 2906968).
Statutenänderung: 12.09.2005. Eingetragene Personen Geändert:
Pantenburg, Carola, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
München (DE), Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 10’000]. Ge-
löscht: [Mertens, Frank, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Pulheim (DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 10218 vom 19.09.2005
(03030588 / CH-170.4.005.667-9)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Freitag, 23.09.2005 123. Jahrgang

■ Seeland Vision AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.198-8, Auf-
bau und Betreuung von Vertriebsstrukturen im Networkmarke-
ting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2004, S. 15, Id.
2248276). Eingetragene Personen Gelöscht: [Martin, Alexander J.,
Heimat: Krinau, in Eschenbach LU, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 10237 vom 19.09.2005
(03030650 / CH-170.3.027.198-8)

                    

■ Thomson á Islandi sf, Reykjavik, Branch Office Zug,
Sitz: Z u g , CH-170.9.000.782-9, Ausübung finanzieller Tätigkei-
ten, Zweigniederlassung einer sf mit Hauptsitz in Reykjavik (Is-
land) (SHAB Nr. 244 vom 18.12.2003, S. 19, Id. 2037790). Weitere
Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Geän-
dert: Puri, Virender Nath, Heimat: Baar, in Oberägeri, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu dreien]; Sturluson, Gunnar, Hei-
mat: Island, in Reykjavik (IS), Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu dreien];
Meier, Dr. Walter, Heimat: Zürich, in Zug, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu dreien]; Gunnarsson, Magnus, Heimat: Island, in Gardabaer
(IS), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu dreien]; Gudmundarson, Pétur,
Heimat: Island, in Mosfellsbaer (IS), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
dreien]; Dalrymple, Gregor D., Heimat: Vereinigtes Königreich, in
Luxemburg (LU), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu dreien]; Jäggi, Jo-
hann, Heimat: Härkingen, in Kleindöttingen, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu dreien]; Corbin, Stuart, Heimat: Vereinigtes
Königreich, in Chaldon Village (UK), Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
dreien]. 
Tagebuch Nr. 10241 vom 19.09.2005
(03030658 / CH-170.9.000.782-9)

                    

■ TTC Service und Logistik GmbH, Sitz: Unterägeri,
CH-170.4.002.380-7, Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr.
119 vom 22.06.2005, S. 19, Id. 2893608). Domizil Neu: c/o Abona
Treuhand AG, Zugerstrasse 46, 6314 Unterägeri. 
Tagebuch Nr. 10242 vom 19.09.2005
(03030660 / CH-170.4.002.380-7)

                    

■ Unifinance Trust Ltd, Sitz: Zug, CH-170.9.000.245-7, Fi-
nanzberatung, Vermögensverwaltung, Durchführung von Finan-
zierungen und Treuhandgeschäften, Zweigniederlassung einer
Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Lugano (SHAB Nr. 121 vom
24.06.2005, S. 21, Id. 2898026). Weitere Angaben zur Zweignie-
derlassung: Eingetragene Personen Geändert: Bernasconi, Flavia,
Heimat: Novazzano, in Cureglia, Prokuristin mit Einzelprokura
[bisher: Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. Neu: Tanzi,
Sergio, Heimat: Lugano, in Morbio Inferiore, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Pescia, Athos, Heimat: Comano, in Vezia,
Delegierter mit Einzelunterschrift]; [Lepori, Flavio, Heimat: Sala
Capriasca, in Sala Capriasca, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 10238 vom 19.09.2005
(03030652 / CH-170.9.000.245-7)

                    

■ V + P Emballages AG, Sitz: Baar, CH-170.3.024.385-7,
Import von und Handel mit Waren, insbesondere mit Glaserzeug-
nissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2000, S.
8879). Eingetragene Personen Neu: Dimmler, Carl, Heimat: Zo-
fingen, in Zofingen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Jusufovic,
Edith, Heimat: Gossau SG, in Brugg, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Lenzlinger, lic. iur. Iso, Heimat: Mosnang, Zug, in Oberwil bei
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [RV Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10231 vom 19.09.2005
(03030634 / CH-170.3.024.385-7)

                    

■ XL Beer Production Holding AG (XL Beer Produc-
tion Holding SA) (XL Beer Production Holding Ltd),
Sitz: Z u g , CH-170.3.023.472-0, Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Beteiligungen an Bierbrauereien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 23.12.1999, S. 8709). Statutenänderung: 15.09.2005.
Firma Neu: Terra Group AG. Übersetzungen der Firma Neu:
(Terra Group SA), (Terra Group Ltd) Gelöscht: [(XL
Beer Production Holding SA), (XL Beer Production
Holding Ltd)]. Zweck Neu: Erwerb und dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmungen aller Art, insbesondere solche im Immobilien-
sektor, Kauf, Verkauf, Verwaltung, Vermietung und Vermittlung
von Immobilien im In- und Ausland, Ausführung von treuhän-
derischen Funktionen und Generalunternehmeraufträgen, Admi-
nistrations-, Management-, Consulting-, Controlling- und
Constructionsaufgaben; kann andere Unternehmen finanzieren
sowie Vermögen verwalten, sich an Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Patente, Lizenzen, Marken- und andere Schutz-
rechte erwerben, verwalten und veräussern. 
Tagebuch Nr. 10209 vom 19.09.2005
(03030556 / CH-170.3.023.472-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carerra GmbH in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.4.001.520-2, Führung eines Take-Aways, GmbH (SHAB Nr. 41
vom 28.02.2005, S. 16, Id. 2719788). Löschung: von Amtes wegen
nach durchgeführtem Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 10202 vom 19.09.2005
(03030536 / CH-170.4.001.520-2)

                    

■ DURIUS AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-260.3.000.718-
1, Dienstleistungen im Beratungsbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 23.06.2004, S. 18, Id. 2322552). Löschung: von
Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 10204 vom 19.09.2005
(03030542 / CH-260.3.000.718-1)

                    

■ Tufra AG in Liquidation, Sitz: Cham , CH-170.3.018.276-
0, Durchführung von Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2000, S. 4788). Löschung: Die Li-
quidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 10234 vom 19.09.2005
(03030644 / CH-170.3.018.276-0)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baumgartner Creative Lifestyle, in Waltalin gen,  CH-
020.1.048.556-4, Ossingergasse 4, 8468 Waltalingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Skateboard / Snowboard / Surf-Shop.
Eingetragene Personen: Baumgartner, Lukas, von Zürich, in
Waltalingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25847 vom 19.09.2005
(03031050 / CH-020.1.048.556-4)

                    

■ Bosshard Söhne Schreinerei AG, in Buch   am  Irchel,
CH-020.3.029.074-8, Hauptstrasse 24/28, 8414 Buch am Irchel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft
entsteht aus der Abspaltung der Bosshard Söhne AG, in Buch am
Irchel (CH-020.3.903.957-4). Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Spaltungsplan vom 19.05.2005 Aktiven von CHF
1’355’043.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’170’082.–.
Der Aktionär der übertragenden Gesellschaft erhält 100 Aktien zu
CHF 1’000.–. Statutendatum: 6. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Schreinerei. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann
auch Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bosshard, Arthur, von Sternen-
berg, in Buch am Irchel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Budliger
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25848 vom 19.09.2005
(03030426 / CH-020.3.029.074-8)

                    

■ City-Clean GmbH, in Küsnacht ZH,  CH-020.4.031.738-
3, Zürichstrasse 78, 8700 Küsnacht, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2005. Zweck:
Zweck ist die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich
Haustechnik, Gebäude- und Gartenunterhalt; Glas-, Gebäude-
und Fassadenreinigung, Polstermöbel- und Textilreinigung,
Hausmeisterservice und Hausverwaltung, Schädlingsbekämp-
fung, Durchführung von Winterdienst, Grünanlagenbau und
Grünanlagenpflege; ferner Umzugsservice und die Erbringung
von Facility- und Security-Dienstleistungen. Sie ist befugt, Liegen-
schaften zu erwerben, zu veräussern und zu belasten sowie alle
Rechtsgeschäfte einzugehen, welche geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Burda, Jacek, von Birmensdorf ZH, in Birmensdorf ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Werner, Michael Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Ehrenberg (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 25849 vom 19.09.2005
(03031080 / CH-020.4.031.738-3)

                    

■ dressbasic GmbH, in Zür ich, CH-020.4.031.739-9, Car-
menstrasse 28, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 09. 2005, 14. 09. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Konsumgüter-
handelsunternehmens. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen

im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brunner, André, von
Subingen, Deitingen und Balsthal, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Novoselac, Marco, von Solo-
thurn, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 25850 vom 19.09.2005
(03031088 / CH-020.4.031.739-9)

                    

■ DVZ Druckmarkt Verlag Zürich GmbH, in Zürich,
CH-020.4.031.740-6, Seefeldstrasse 62, 8008 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herausgabe
und wirtschaftliche Vermarktung von Verlagspublikationen in ge-
druckter und elektronischer Form. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Nicolay, Klaus-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Frankel/Mo-
sel (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Thalmann,
Jean Paul, von Fischingen, in Herrliberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 25851 vom 19.09.2005
(03031090 / CH-020.4.031.740-6)

                    

■ Fresh &amp; Goods GmbH, in Zürich , CH-020.4.031.741-4,
Badenerstrasse 672, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 2005. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Lebensmitteln, Früchten,
Gemüse sowie mit Artikeln des täglichen Bedarfs. Insbesondere die
Führung eines Take Aways. Ferner bezweckt die Gesellschaft den
Import und Export von Waren aller Art, sei es in eigenem Namen
und für eigene Rechnung, sei es unter dem Namen und für Rech-
nung von Dritten. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem Zweck zu-
sammenhängenden Geschäfte vornehmen, Grundeigentum er-
werben, sich bei gleichartigen oder verwandten Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen und solche erwerben oder errichten.
Die Gesellschaft kann durch Beschluss der Gesellschafter in der
Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Dogan, Nurbaki, türkischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Temur, Ali-
can, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25852 vom 19.09.2005
(03031094 / CH-020.4.031.741-4)

                    

■ FUCHS DIESEL COMPONENTS PRODUCTION AG, in
H e n g g a r t ,  CH-020.3.029.081-2, Seewadelstrasse 22, 8444
Henggart, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Auftragsferti-
gung auf dem Gebiet der Dieselmotor-Einspritzung sowie ver-
wandter Produkte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Fuchs, Peter, von Meilen und
Freienbach, in Adlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rudolf
Frauchiger, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Egg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25853 vom 19.09.2005
(03031096 / CH-020.3.029.081-2)

                    

■ HAPA-tech GmbH, in Hinwil, CH-020.4.031.742-2, Loch-
strasse 11, 8340 Hinwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Service und Unterhalt von technischen An-
lagen und Maschinen, sowie Unterhalt von Wasser-Installationen.
Die Gesellschaft kann mit Ersatzteilen und Maschinen Handel
treiben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Die Gesellschaft kann Patente und andere Schutzrechte und
Lizenzen erwerben, auswerten und verwalten sowie Liegenschaf-
ten erwerben, besitzen und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Halbheer, Beatrice, von Wald ZH und Besenbüren, in Hinwil, Ge-

sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Halbheer, Christian, von
Wald ZH, in Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 25854 vom 19.09.2005
(03031110 / CH-020.4.031.742-2)

                    

■ IMMOTECHconsulting GmbH, in Volketswil,  CH-
020.4.031.743-8, Geissbüelstrasse 15, 8604 Volketswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 09. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Projektieren und
das Erstellen von Bauten aller Art für eigene und fremde Rechnung
als Generalplaner sowie als General- oder Totalunternehmer, das
Erstellen von Bewertungsgutachten, Analysen und Expertisen von
Grundstücken und Liegenschaften, das Erbringen von Dienstleis-
tungen im Bereich des Baumanagements. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Betschart, Martin, von Morschach,
in Berikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Casagrande,
Arthur, von Riemenstalden, in Fehraltorf, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Rigutto, Guido, von Dietikon, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 25855 vom 19.09.2005
(03031128 / CH-020.4.031.743-8)

                    

■ Infokompass GmbH, in Meilen, CH-020.4.031.744-3, c/o
Walter Schärli, Gruebstrasse 31, 8706 Meilen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 09. 2005. Zweck: Die Infokompass GmbH bezweckt die Förde-
rung der Medienkompetenz durch Services im Kontext zur Nut-
zung der Informations- und Kommunikationstechnologie. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sein können, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt
zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Immobilien
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schärli, Walter, von Emmen,
in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schärli, Ros-
witha, von Emmen, in Meilen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 25856 vom 19.09.2005
(03031146 / CH-020.4.031.744-3)

                    

■ Karapetsas F Sports, in Zürich, CH-020.1.048.557-2,
Grosswiesenstrasse 84, 8051 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: (Import) Verkauf und Vertrieb von Nahrungs- und
Ergänzungspräparaten aller Art, insbesondere von Sportnahrung.
Unter anderem auch kleinere Sport- und Fitnessgeräte. Eingetra-
gene Personen: Karapetsas, Fotios, von Zürich, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25857 vom 19.09.2005
(03031150 / CH-020.1.048.557-2)

                    

■ Kläy Holding GmbH, in Wangen-Brüttisellen, CH-
020.4.031.745-9, c/o Kläy &amp; Co AG, Pünten 8, 8602 Wangen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 09. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Kauf,
der Verkauf und das Halten von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften, deren Verwaltung und Finanzierung. Die Gesellschaft ist
berechtigt, alle mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
zusammenhängenden oder diesen fördernden Geschäfte zu täti-
gen sowie Zweigniederlassungen und Betriebsstätten im In- und
Ausland zu errichten. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke
und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kläy, Thomas, von Zürich, in Fehraltorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fonzo-Kläy, Tanja, von Zürich
und Walkringen, in Schwerzenbach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25858 vom 19.09.2005
(03031154 / CH-020.4.031.745-9)

                    

■ MBJB GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.746-7, Mutschel-
lenstrasse 182, 8038 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung einer Beratungs-, Marketing-
und Distributionsunternehmung sowie die Erbringung von
Dienstleistungen aller Art in diesem Zusammenhang und aller da-
mit zusammenhängenden Geschäften. Die Gesellschaft kann in
der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen und Agentu-
ren errichten, sich an anderen oder ähnlichen Unternehmungen
beteiligen oder solche erwerben, Vertretungen auf eigenen oder
fremden Namen übernehmen, und im übrigen alle Geschäfte tä-
tigen und Verträge abschliessen die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, einschliesslich des Erwerbs und der Veräusse-

No 185 Freitag, 23.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

rung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bischof, Jerome, von
Eggersriet, in Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bi-
schof, Marcel, von Eggersriet, in Hinwil, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 25859 vom 19.09.2005
(03031168 / CH-020.4.031.746-7)

                    

■ Mi Executive AG, in Zürich, CH-020.3.029.082-8, Kilch-
bergstrasse 143, 8038 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Personalvermitt-
lung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen: Schellenberg, Lukas, von Höri, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lienhard AG Revisions- &amp; Steu-
errechtspraxis, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25860 vom 19.09.2005
(03031180 / CH-020.3.029.082-8)

                    

■ OVERLAND 4tec AG (OVERLAND 4tec SA) (OVER-
LAND 4tec Ltd.), in D ü r n t e n ,  CH-020.3.029.083-3, Bubiko-
nerstrasse 41a, 8635 Dürnten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 09. 2005. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Handel, Import und Export sowie die eigene Ent-
wicklungen von Zubehör und Ausrüstungsgegenstände für Fahr-
zeuge, Off-Road- und Expeditionstechnik. Die Gesellschaft kann
im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, einschliesslich der
Gründung von Tochterunternehmen oder Einrichtung von
Zweigniederlassungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben und veräussern sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Ringger, Rudolf genannt Ruedi, von Herrliberg und Mühlethur-
nen, in Hombrechtikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Quin-
tel, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Männedorf, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift; Rutschi + Partner AG, in Maur, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 25861 vom 19.09.2005
(03031186 / CH-020.3.029.083-3)

                    

■ P.A.C. Visual GmbH, in Zürich,  CH-020.4.031.747-5,
Zentralstrasse 118, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 08. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von audiovisuellen Do-
kumenten aller Art, sowie die Organisation zu derer Herstellung,
Vermittlung und Vermarktung im In- und Ausland. Sie kann sich
bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, sowie alle Geschäfte eingehen, mit denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften,
Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Corradi, Pio, von Läu-
felfingen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Cam-
ponovo, Pia, von Mendrisio, in Solothurn, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 25862 vom 19.09.2005
(03031190 / CH-020.4.031.747-5)

                    

■ pyromag, in Fisch enthal,  CH-020.3.029.078-5, Orflen 2,
8496 Steg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 09. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Import, Handel
und Vertrieb von wärmetechnischen Artikeln und Zubehör. Die Ge-
sellschaft kann alle Leistungen erbringen, Geschäfte durch-füh-
ren und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die damit direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann sich an ähnlichen Unternehmen
beteiligen und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an deren letzte im Aktionärsregister
vermerkte Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Brändli, Ernst, von Wald ZH, in Wald ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Müller, Herbert, von Fischenthal und Wald ZH,
in Fischenthal, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Fazan-Brandenberger, Sara, von Flaach, in Flaach, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 25863 vom 19.09.2005
(03031194 / CH-020.3.029.078-5)

                    

■ SIVM Schweizerisches Institut für Versicherungs-
medizin AG (SIVM Swiss Institute of insurance-rela-
ted medicine Ltd.) (SIVM Institut Suisse de la medi-
cine reliée à l’assurance SA ) (SIVM Instituto Svizzero
della medicina relativa a l’assiguratione SA), in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.084-9, Bahnhofstrasse 98/100, 8001 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
9. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben eines
Instituts von gesamtschweizerischer Bedeutung für das Erstellen
von versicherungsmedizinischen Gutachten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan, oder sofern die Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, durch Brief. Eingetragene Perso-
nen: Fricker, Klaus Thomas, von Hünenberg, in Dietwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Intercontrol AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25864 vom 19.09.2005
(03031202 / CH-020.3.029.084-9)

                    

■ SPR Indian Shop GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.031.748-0, Turmhaldenstrasse 1, 8400 Winterthur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Lebensmittelladens mit vorwiegend indischen Produkten,
den Betrieb eines Restaurants inkl. take-away. Die Gesellschaft
kann Reisen in das In- und Ausland organisieren. Die Gesellschaft
kann sich auf eigene oder fremde Rechnung an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben und errichten. Sie kann alle Geschäfte tä-
tigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Pusparasa, Balasingham, sri-lan-
kischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Pusparasa, Senapathy, sri-lankische Staatsan-
gehörige, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 25865 vom 19.09.2005
(03031204 / CH-020.4.031.748-0)

                    

■ Swisspepper GmbH, in Zür ich, CH-020.4.031.749-1, Re-
gensdorferstrasse 27A, 8049 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 09. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Kleidern, Lederwaren, Sportartikeln, Schuhwaren
und Unterwäscheartikeln. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jacoby, Enrique, von Ba-
sel und Beringen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Jacoby, Andrés, von Basel und Beringen, in Rüm-
lang, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25866 vom 19.09.2005
(03031208 / CH-020.4.031.749-1)

                    

■ Tenetec Innovations AG (Tenetec Innovations SA)
(Tenetec Innovations Inc), in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.085-
7, Münstergasse 12, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung, Herstellung von Produkten, den Vertrieb
von Produkten und Beratungsdienstleistungen im Zusammen-
hang mit innovativen Technologien im In- und Ausland, die Ver-
gabe von Lizenzen sowie alle mit den vorgenannten Zwecken un-
mittelbar oder mittelbar zusammenhängenden Geschäfte. Die
Gesellschaft kann Garantien oder andere Sicherheiten zugunsten
von verbundenen Gesellschaften stellen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten oder sich an anderen Unternehmen in gleichen
oder ähnlichen Geschäftsbereichen im In- und Ausland beteili-
gen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Buchanan,
Nancy Ann, kanadische Staatsangehörige, in Dottikon, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bohl, Christoph, von Stein
SG, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Can-
ziani, Hans-Peter, von Zürich, in Oberweningen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fülscher, Jan, von Winterthur, in
Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schau-
felberger, Jürg Heinz, von Winterthur, in Weesen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steiner, René, von Frutigen, in Stef-
fisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; René Brun-
ner Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25867 vom 19.09.2005
(03031210 / CH-020.3.029.085-7)

                    

■ ThreeLogy GmbH, in Wädens wil,  CH-020.4.031.750-9,
Im Giessen, 8820 Wädenswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Kleidern, Mode- und Kon-
fektionsartikeln sowie Accesoires. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern oder mit die-
sem im Zusammenhang stehen. Insbesondere kann sie auch in-
und ausländische Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schönenberger, Nathalie, von Zwischbergen und Epsach, in Rich-
terswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; De Wit, Benoît,
belgischer Staatsangehöriger, in Zandhoven (BE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 25868 vom 19.09.2005
(03031216 / CH-020.4.031.750-9)

                    

■ Urban Agency GmbH, in Zür ich, CH-020.4.031.751-7,
c/o Marco Kaspar, Malzstrasse 16, 8045 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 08. 2005. Zweck: Betrieb von Gastronomiebetrieben. Herstel-
lung, Verlag, Vertrieb und Verkauf von Bild- und Tonträgern aller
Art, Management und Buchen von Künstlern, Produktion von da-
mit in Verbindung stehenden Waren und Leistungen sowie Durch-
führung von Musik- und Konzertveranstaltungen. Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Beratung und Kommunikati-
onsbranche. Herausgabe von Zeitschriften, Vermarktung von
Presseartikeln sowie andere damit zusammenhängende Tätigkei-
ten. Erstellung von Internet- und Multimedia Publikationen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten, Liegenschaften erwerben,
verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte tätigen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kaspar, Marco, von Dürnten, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schmid, Pas-
cal, von Vignogn, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 25869 vom 19.09.2005
(03031222 / CH-020.4.031.751-7)

                    

■ Webstation GmbH, in Zürich,  CH-020.4.031.752-5, Ba-
denerstrasse 382, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 09. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung, Errichtung und Ergänzung
von Gastronomiebetrieben, Clubs, Cafés, Restaurants und Hotels
für den Internetzugriff. Dienstleistungen zur Erstellung und Be-
treuung von Internetseiten, Entwicklungen und Veräusserungen
von Internetcafé-Steuerungssoftware sowie führen von Internet-
cafés. Den Kauf, Verkauf und Handel aller Art von Computer Hard-
ware, Software und Highendgeräten für Internet und mobile Kom-
munikation. Sie kann sämtliche Geschäfte im In- und Ausland
tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu-
sammenhängen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben, halten und veräussern. Sie kann alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die den Zweck
der Gesellschaft fördern oder damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 31.08.2005 Möbelinventar und Elektro-
geräte, wofür CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hol-
zer, Uwe Werner, von Zürich und Roggwil TG, in Dietikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Alpha Star GmbH, in Zürich, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 49’000.–.
Tagebuch Nr. 25870 vom 19.09.2005
(03031226 / CH-020.4.031.752-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABRAXAS INSURANCE AG, in Zürich, CH-020.3.001.916-
6, Erbringen von Finanzdienstleistungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 17, Publ. 2943310).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Alfred, von
Schleitheim und Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 25871 vom 19.09.2005
(03031228 / CH-020.3.001.916-6)

                    

■ ACA AG, in Winterthur,  CH-020.3.900.165-0, Planung und
Ausführung von Bau- und Montagearbeiten im Trockenbau, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 17,
Publ. 2460718). Statutenänderung: 8. 09. 2005. Aktienkapital

neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ammann, Peter, von Aadorf,
in Wängi, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wittenwil
TG, Mitglied]; Habig, Ralph, von Zürich und Rickenbach BL, in
Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25872 vom 19.09.2005
(03031230 / CH-020.3.900.165-0)

                    

■ Agebo AG, in Winter thur,  CH-020.3.027.397-2, Dienst-
leistungen im Bauwesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2004, S. 16, Publ. 2084994). Domizil neu: Im Link 3, 8404
Winterthur.
Tagebuch Nr. 25873 vom 19.09.2005
(03031232 / CH-020.3.027.397-2)

                    

■ AIG Privat Bank AG, in Zü rich,  CH-020.3.927.218-6, Be-
trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2005, S. 15, Publ. 2964966). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thomann, Albert, von Zürich, in Schübelbach,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 25874 vom 19.09.2005
(03031236 / CH-020.3.927.218-6)

                    

■ AirLoc Engineering &amp; Consulting (International)
Ltd, in K ü s n a c h t  Z H ,  CH-020.3.900.672-7, Projektierung von
Installationssystemen für Maschinen, Gebäude und Erdbebensi-
cherungen für Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2005, S. 21, Publ. 2631016). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schrepfer, Ida, von Mollis, in Küs-
nacht, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25875 vom 19.09.2005
(03031240 / CH-020.3.900.672-7)

                    

■ AirLoc Schrepfer AG, in Küsnacht  ZH, CH-
020.3.900.673-5, Übernahme von technischen Vertretungen sowie
Vertrieb von schall- und schwingungsdämpfenden Materialien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 19,
Publ. 2670558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schrepfer, Ida, von Küsnacht und Obstalden, in Küs-
nacht, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 25876 vom 19.09.2005
(03031242 / CH-020.3.900.673-5)

                    

■ Allsports Fitness-Center GmbH, in Zürich, CH-
020.4.000.801-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 78 vom 24. 04. 1995, S. 2214). Statutenänderung: 8. 09. 2005.
Firma neu: Allsports Fitnesscenter GmbH. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt das Betreiben von Fitnesscenter, das Erbrin-
gen von Dienstleistungen auf den Gebieten Fitness und Körper-
pflege, sowie der Handel mit Sport- und Freizeit-Produkten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hekel, Michal, von Thalwil, in Thalwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000.–; Vodrazka, Vladimir, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mass-
hard, Fritz, von Mühlethurnen, in Greifensee, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.–; Jordi, Simon, von Wyssachen, in Volketswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 25877 vom 19.09.2005
(03031248 / CH-020.4.000.801-2)

                    

■ AuroEquity Trading und Service AG, in Zürich,  CH-
020.3.028.543-1, Handel mit Edelmetallen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 18, Publ. 2996734). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Geissmann, Gregor, deutscher
Staatsangehöriger, in Nottuln (DE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Leicht, Sven,
deutscher Staatsangehöriger, in Salmsach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25878 vom 19.09.2005
(03031250 / CH-020.3.028.543-1)

                    

■ Ausee-Garage AG, in Wädenswil, CH-020.3.902.150-3,
Betrieb einer Garage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
23. 09. 2003, S. 20, Publ. 1182672). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand Lergier + Laug AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wirth Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25879 vom 19.09.2005
(03031252 / CH-020.3.902.150-3)

                    

■ B+R Event AG, in Opfikon , CH-020.3.904.088-1, Dienst-
leistungen in den Bereichen Veranstaltungen und Tourismus, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 22,

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Freitag, 23.09.2005 123. Jahrgang

Publ. 3006774). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Acribia AG, in Kloten, Revisionsstelle [bisher: Acribia AG, in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 25880 vom 19.09.2005
(03031256 / CH-020.3.904.088-1)

                    

■ Belfa AG, in Opfikon , CH-020.3.903.122-9, Herstellung von
und Handel mit Materialien für die Behandlung von Flächen ir-
gendwelcher Art, insbesondere an Bauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 21, Publ. 3003250). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: WPB AG für Wirtschaftsprü-
fung und -beratung, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25881 vom 19.09.2005
(03031258 / CH-020.3.903.122-9)

                    

■ Bellago AG, in Zollikon,  CH-020.3.902.986-0, Kauf, Ver-
kauf, Halten und Verwertung von Liegenschaften und Beteiligun-
gen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2005, S. 21, Publ. 3003252). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: WPB AG für Wirtschaftsprüfung und -beratung,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25882 vom 19.09.2005
(03031260 / CH-020.3.902.986-0)

                    

■ Belté Schweiz AG, in Urdorf,  CH-020.3.025.311-0, Handel
mit Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2005, S. 24, Publ. 2901640). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Novos, Leslie, südafrikanischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in London (UK)].
Tagebuch Nr. 25883 vom 19.09.2005
(03031262 / CH-020.3.025.311-0)

                    

■ Beverage Partners Worldwide (Europe) AG, in
U r d o r f ,  CH-020.3.021.991-4, Herstellung, Marketing und Ver-
kauf von Getränken in Europa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 27. 06. 2005, S. 24, Publ. 2901644). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Novos, Leslie, südafrikanischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in London (UK)].
Tagebuch Nr. 25884 vom 19.09.2005
(03031264 / CH-020.3.021.991-4)

                    

■ Beverage Partners Worldwide SA, in Urdorf, CH-
217.0.137.113-5, Beteiligung an Industrie-, Handels- und Finanz-
unternehmungen in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 17, Publ. 2891488).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Novos, Leslie, süd-
afrikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in London (UK)].
Tagebuch Nr. 25885 vom 19.09.2005
(03031266 / CH-217.0.137.113-5)

                    

■ BioGeometry Energy Systems AG in Liquidation, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.026.212-4, Beratung in Baubiologie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 21,
Publ. 2936790). Firma neu: BioGeometry Energy Systems
AG. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der
Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Karim, Dr. Ibrahim, ägyptischer Staatsangehöriger, in
Kairo (EG), Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruderer,
Werner, von Wolfhalden und Frick, in Turgi, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 25886 vom 19.09.2005
(03031304 / CH-020.3.026.212-4)

                    

■ BLACKSOCKS SA, in Zü rich,  CH-645.1.010.155-7, Kom-
merzialisierung von Waren aller Art, besonders von Textilwaren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 14,
Publ. 1134684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heiniger, Stefan, von Eriswil, in Oberwil bei Büren, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Roth, Marcel, von Murgent-
hal, in Bühl, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rosset, Luc, von Cernier,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25887 vom 19.09.2005
(03031306 / CH-645.1.010.155-7)

                    

■ Blue Saturn GmbH, in Zürich, CH-020.4.021.763-5, Be-
ratung, Dienstleistungen und Entwicklungen aller Art im Bereich
der Informatik und Telekommunikation, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003, S. 19,
Publ. 828450). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoff-
mann, Claude Jean Marie, luxemburgischer Staatsangehöriger, in
Lupfig, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in
Zollikon]; Hoffmann-Tobler, Nicole Silvia, von Basel und Heiden,
in Lupfig, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in Zollikon].
Tagebuch Nr. 25888 vom 19.09.2005
(03031308 / CH-020.4.021.763-5)

                    

■ Bosshard Söhne AG, in Buch  am  Irch el, CH-
020.3.903.957-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
16. 02. 2004, S. 19, Publ. 2123640). Statutenänderung:
6. 09. 2005. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht ge-
mäss Spaltungsplan vom 19.05.2005 auf die neu gegründete Boss-
hard Söhne Schreinerei AG, in Buch am Irchel (CH-
020.3.029.074-8), über. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung
durch Vernichtung von 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– um CHF
100’000.– herabgesetzt. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb einer Sägerei, Zimmerei und Dachdeckerei. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bosshard, Arthur, von Sternenberg, in Buch
am Irchel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25889 vom 19.09.2005
(03030428 / CH-020.3.903.957-4)

                    

■ BSBT GmbH, in Otelfingen, CH-020.4.029.056-9, Ent-
wicklung von Brandschutzprodukten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 20,
Publ. 2932928). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Unterentfelden (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2005, S. 1) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25890 vom 19.09.2005
(03031314 / CH-020.4.029.056-9)

                    

■ Büchi &amp; Co, in Rüti ZH,  CH-020.2.900.540-8, Handel mit
Artikeln aus Leder, Kunststoffen und ähnlichem Material, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 20,
Publ. 2838898). Die Sozialbehörde der Gemeinde Rüti ZH hat mit
Beschluss vom 25.08.2005 Eugen Iten zum Beistand der Gesell-
schaft ernannt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iten,
Eugen, von Wetzikon ZH und Unterägeri, in Hinwil, Beistand.
Tagebuch Nr. 25891 vom 19.09.2005
(03031322 / CH-020.2.900.540-8)

                    

■ Cerny, in Winterthur , CH-020.1.903.388-1, Verkauf von
sowie Service an Maschinen für das Gastgewerbe, Einzelfirma
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 1989, S. 666). Domizil neu: Burgstrasse
128, 8408 Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cerny, Jaroslav, slowakischer Staatsangehöriger, in Winter-
thur, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: tschechoslowaki-
scher Staatsangehöriger]; Borak, Libuse, tschechische Staatsan-
gehörige, in Winterthur, mit Einzelunterschrift [bisher: tschecho-
slowakische Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 25892 vom 19.09.2005
(03031326 / CH-020.1.903.388-1)

                    

■ Cevi-Wartburg, in Zürich , CH-020.7.001.254-1, Die Stif-
tung bezweckt, Jugend- und anderen Gruppen Räumlichkeiten
für Lager, Kurse, Tagungen, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom
15. 07. 2005, S. 17, Publ. 2934884). Aufsichtsbehörde neu: Eidge-
nössisches Departement des Innern, in Bern.
Tagebuch Nr. 25893 vom 19.09.2005
(03031328 / CH-020.7.001.254-1)

                    

■ City Night Line CNL AG, in Zürich, CH-035.3.000.286-8,
Nachtreisezugangebot, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2005, S. 18, Publ. 2750790). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Czilwa, Winfried Johannes, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dortmund (D), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Selig, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Ulm
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stupp,
Thomas, von Grabs und Greifensee, in Uster, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 25894 vom 19.09.2005
(03031330 / CH-035.3.000.286-8)

                    

■ CLIPPER GASTRO AG, in Zürich, CH-020.3.026.688-4,
Betrieb des Restaurants Clipper in Zürich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 19, Publ. 2939900). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Escobar del
Rio, Manuel, italienischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Torrijo, Eduardo Junco,
kubanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von Blumenthal, Hugo, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emmen-
egger, Othmar, von Doppleschwand, in Tegerfelden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Blumenthal, Christa, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Andreas Marc,
von Aarau, in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BMO
Revision AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25895 vom 19.09.2005
(03031332 / CH-020.3.026.688-4)

                    

■ Coba AG, bisher in Steinh ausen,  CH-170.3.026.210-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 2003, S. 16). Grün-
dungsstatuten: 11.03.2003. Statutenänderung: 24. 08. 2005.
Firma neu: Sportplausch Wider AG.  Sitz  neu:  W a l l i s e l l e n .
Domizil neu: Widenholzstrasse 6, 8304 Wallisellen. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Sportartikelgeschäfts,
insbesondere in den Bereichen Wintersportartikel und Velos aller
Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Darin eingeschlossen sind der Erwerb, die Verwaltung und
die Veräusserung von Grundeigentum. Ferner kann sie Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, rechtsgültig mit eingeschriebenem Brief, andernfalls
durch die Veröffentlichung im SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heitz, Silvan, von St. Gallenkap-
pel, in Maur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frey, Dr. Conrad, von Schaffhausen, in Zumikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Wider, Peter Josef, von
Widnau und Wallisellen, in Nürensdorf, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Müller, Lukas, von Flurlingen, in Einsiedeln, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; M &amp; D Treuhand D. Bagnoud,
in Regensdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25896 vom 19.09.2005
(03031336 / CH-170.3.026.210-3)

                    

■ ComputerOil AG, bisher in Baden , CH-400.3.025.106-8,
Erbringen von ganzheitlichen Internet-Lösungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 1, Publ. 2098404).
Gründungsstatuten: 12.01.2004. Statutenänderung: 15. 09. 2005.
Sitz neu: D ü b e n d o r f .  Domizil neu: Neugutstrasse 66, 8600 Dü-
bendorf. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
ganzheitlichen Internet Lösungen, die beinhalten Computertech-
nik, Kommunikationstechnik, Datenverarbeitung, Datenkom-
munikation sowie Handel und Herstellung von Produkten aus den
Bereichen der Computertechnik, Kommunikationstechnik (ins-
besondere Datenkommunikation) und der Elektronik/Elektro-
technik. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, fer-
ner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern, be-
lasten und vermieten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an ihre letzte im Aktienbuch einge-
tragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Rolf, von
Entlebuch, in Obersiggenthal, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Equitest AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen, in Wettingen,
Revisionsstelle [wie bisher]; Aventaggiato, Dominik, italienischer
Staatsangehöriger, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 25897 vom 19.09.2005
(03031342 / CH-400.3.025.106-8)

                    

■ CONSURA Treuhand AG, in Zürich, CH-020.3.905.926-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 22,
Publ. 2027788). Postadresse neu: CONSURA Treuhand AG, Post-
fach, 8022 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: König, Hansrudolf, von Zürich, Glarus und Küsnacht
ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blattmann, Ilse, von Küs-
nacht ZH, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25898 vom 19.09.2005
(03031344 / CH-020.3.905.926-7)

                    

■ Cornerstone Communications GmbH, in Zürich , CH-
020.4.001.607-0, Erbringung von Dienstleistungen für schweize-
rische und ausländische natürliche und juristische Personen im
Bereiche der Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2002,
S. 16, Publ. 589464). Domizil neu: c/o Sascha Jayne Deblander,
Rotachstrasse 36, 8003 Zürich.
Tagebuch Nr. 25899 vom 19.09.2005
(03031348 / CH-020.4.001.607-0)

                    

■ Costador GmbH in Liquidation, in  Küsnacht  ZH, CH-
020.4.024.510-1, Führung von Restaurationsbetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005,
S. 18, Publ. 3018982). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom 08.09.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 25900 vom 19.09.2005
(03031350 / CH-020.4.024.510-1)

                    

■ David &amp; Sohn AG, in Zürich, CH-020.3.906.314-7, Handel
mit Edelsteinen und Perlen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
30. 10. 1997, S. 7894). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: David, Brigitte, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: David, Jean-Pierre, von Zürich, in Gibraltar (UK), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kilchberg ZH].
Tagebuch Nr. 25901 vom 19.09.2005
(03031352 / CH-020.3.906.314-7)

                    

■ Delphin Trade GmbH, in Hombrechtikon, CH-
020.4.001.290-8, Handel mit Sportartikeln und Freizeitbeklei-
dung sowie mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 1995, S. 5040). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 16, 8714 Feldbach.
Tagebuch Nr. 25902 vom 19.09.2005
(03031354 / CH-020.4.001.290-8)

                    

■ dent.ch Reto Hersiczky + Partner, in Zürich,  CH-
020.2.003.012-8, Betreiben einer Informationsdrehscheibe für
den Dentalbereich, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 1998, S. 2114). Firma neu: dent.ch Robert Levy +
Partner. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hersiczky,
Reto, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zollikon].
Tagebuch Nr. 25903 vom 19.09.2005
(03031362 / CH-020.2.003.012-8)

                    

■ ecomtrade GmbH, in Regensdorf, CH-020.4.029.933-6,
Handel, Import und Export von Schmuck, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 18,
Publ. 2557006). Statutenänderung: 31. 08. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heinrich, Martin, von
Hüntwangen, in Hüntwangen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Preite, Bruno, von Marbach SG, in Regensdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–]; Schaffner, Sonja,
von Zürich, in Fällanden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25904 vom 19.09.2005
(03031364 / CH-020.4.029.933-6)

                    

■ Eisenbahner - Baugenossenschaft Bülach, in
B ü l a c h ,  CH-020.5.900.336-0, Genossenschaft bezweckt, ihren
Mitgliedern gesunde und preiswerte Wohnungen zu verschaffen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7113). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oberhänsli,
Hans, von Neuwilen, in Bülach, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Meschini, Lothar, von Winterthur, in Bülach,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär,
Eckehard, von Gondiswil, in Bülach, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dönz, Eduard, von Jenins, in Bülach, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit einem Mitglied; Bleiker, Josef, von St. Pe-
terzell, in Bülach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Schmocker, Thomas, von Ringgen-
berg BE, in Bülach, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Hölt-
schi, Marcel, von Aesch LU, in Bülach, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stei-
ner, Peter, von Birrwil, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schöb, Christof, von
Gams, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 25905 vom 19.09.2005
(03031366 / CH-020.5.900.336-0)

                    

■ Ekeauzamd Holding, bisher in Opfikon, CH-
035.3.011.488-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2001, S. 3559). Statutenänderung: 8. 09. 2005. Firma
neu: Frano Revisions Ltd.. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu:
c/o Valentin Schwander, Kreuzstrasse 39, 8008 Zürich. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Revision von Unternehmen und den
Erwerb sowie die Verwaltung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen, die Verwaltung von Investments sowie von Vermö-
genswerten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Aktien neu: 3’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 [bisher: 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief, sofern ihre Adressen bekannt
sind, sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. [gestrichen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frano AG, in Lachen, Revisionsstelle; Hadorn, Hans Peter, von
Bern und Forst, in Kloten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwander, Valentin,
von Galgenen, in Oberengstringen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; GMP Suter &amp; Partner AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25906 vom 19.09.2005
(03031386 / CH-035.3.011.488-5)

                    

■ Elevisor AG, in Stäfa,  CH-020.3.907.729-6, Handel mit
elektronischen, optischen und physikalischen Apparaten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8041). Domizil
neu: Tödistrasse 15, 8712 Stäfa.
Tagebuch Nr. 25907 vom 19.09.2005
(03031388 / CH-020.3.907.729-6)

                    

No 185 Freitag, 23.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

■ Ergänzungsversicherung der Credit Suisse Group
(Schweiz), in Z ü r i c h ,  CH-020.7.901.227-7, Bezweckt in Er-
gänzung zur Pensionskasse der Credit Suisse Group, Stiftung
(SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 20, Publ. 2951586). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmocker, Tamara, von
Habkern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Kruse, Tamara, von Aegerten].
Tagebuch Nr. 25908 vom 19.09.2005
(03031390 / CH-020.7.901.227-7)

                    

■ Eurotrain (Schweiz) AG, in Zürich, CH-020.3.908.266-
4, Bezweckt auf dem schweizerischen Markt die Uebernahme von
Agenturen auf dem Gebiete des Tourismus, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 22, Publ. 2484512). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Helsing, Ste-
fan, von Zürich und Hauenstein-Ifenthal, in Winterthur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: de Schaller, Jean-Daniel, von Fribourg, in Zumikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25909 vom 19.09.2005
(03031392 / CH-020.3.908.266-4)

                    

■ FideBoating AG, in Maur,  CH-020.3.024.647-7, Handel
mit Booten und Yachten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
29. 04. 2003, S. 18, Publ. 967142). Statutenänderung:
24. 05. 2005, 27. 07. 2005. Aktienkapital neu: CHF 980’000.–
[bisher: CHF 960’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 980’000.–. Aktien neu: 19’600 Namenaktien zu CHF 50.–
[bisher: 9’600 Namenaktien zu CHF 100.–]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 24.05.2005 wird der Nennwert der 9’600 Namen-
aktien zu CHF 50.– herabgesetzt. Gleichzeitig werden 10’000 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 50.– ausgegeben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haldimann, Christian Ulrich, von
Bowil und Winterthur, in Locarno, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Campestrini, Silvio, von Aadorf und Zürich, in
Kloten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daniel,
Willi, von Oberehrendingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; König, Jürg,
von Deisswil bei Münchenbuchsee, in Richterswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Wiget, Ernst A., von Lauerz, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift];
Brändli, Heinrich, von Wald ZH, in Kloten, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter, mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 25910 vom 19.09.2005
(03031394 / CH-020.3.024.647-7)

                    

■ Finarbit AG, in Küsnacht  ZH, CH-020.3.908.853-9, Tä-
tigkeit als Vermittlerin im Bereich Geld- und Kapitalmarkt, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 18,
Publ. 2966582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heini, Oskar, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Quaderer, Helmuth, von
Schaan FL, in Vaduz FL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosisio, Urs
Karl, von Unterengstringen, in Hägglingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bärtsch, Max, von
Mels, in Gland, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Hallwyl, Michael, von Brugg und Bern, in Andechs (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hotz, Günther, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Götzis (AT), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Krick, Rainer, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Mühlheim (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Luggen, Georges, von Termen, in Brig-Glis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lütolf, Peter, von Zell LU und Gett-
nau, in Birsfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Katzenschlager, Willibald, österreichischer Staatsangehöriger, in
Tuln (AT), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 25911 vom 19.09.2005
(03031396 / CH-020.3.908.853-9)

                    

■ FINTURICUM AG, in Zü rich,  CH-020.3.023.606-5, Bera-
tungen im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
24. 11. 2003, S. 19, Publ. 1273352). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lienhard, Felix, von Zürich und Uerkheim, in
Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 25912 vom 19.09.2005
(03031398 / CH-020.3.023.606-5)

                    

■ FINTURICUM ASSET MANAGEMENT AG, in Zürich,
CH-020.3.005.151-3, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 16, Publ. 2462420). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lienhard, Felix Herbert, von
Zürich und Uerkheim, in Rüschlikon, Präsident und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 25913 vom 19.09.2005
(03031400 / CH-020.3.005.151-3)

                    

■ FlamePowders AG, in Sch lieren, CH-020.3.027.469-0,
Handel im Bereich von Pulvern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50
vom 11. 03. 2005, S. 20, Publ. 2742776). Firma neu:
FlamePowders AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 22.08.2005 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stark,
Dr. Thomas E., von Hohentannen und Teufen AR, in Winterthur,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Wegner, Dr. Karsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsident und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Bally, Gérard, von Lausanne, in Madrid
(ES), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Stark, Prof. Dr. Wendelin J., von Ho-
hentannen und Teufen AR, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 25914 vom 19.09.2005
(03031402 / CH-020.3.027.469-0)

                    

■ Flextronics Technology Holding GmbH  (Flextro-
nics Technology Holding S.à.r.l.) (Flextronics Tech-
nology Holding Ltd. Liab. Co.),  bisher  in  S o l o t h u r n ,   CH-
260.4.000.201-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 11, Publ. 3015436). Gründungssta-
tuten: 11.05.2000. Statutenänderung: 14. 09. 2005. Firma neu:
Relacom Switzerland GmbH in Liquidation. Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o Dr. Markus Berni, Zollikerstrasse 225,
8008 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die dauernde
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen aller
Art, vorwiegend in der Schweiz. Die Gesellschaft kann des Weiteren
Finanztransaktionen jeder Art durchführen. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
Unternehmen erwerben oder errichten, Immobilien erwerben,
verwalten oder veräussern sowie sämtliche Geschäftstätigkeiten
ausüben, welche mit dem Gesellschaftszweck in direktem oder in-
direktem Zusammenhang stehen oder geeignet sind, diesen zu
fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Gesellschaft hat am 14.09.2005 beschlossen, die Firma von
Flextronics Technology Holding GmbH in Relacom Switzerland
GmbH zu ändern und sich anschliessend aufzulösen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nilsson, Ronny,
schwedischer Staatsangehöriger, in Kalmar (SE), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Svensson, Leif, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Söderäkra (SE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: FNS Holding AB, in Stockholm (SE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [wie bisher]; DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich,
Revisionsstelle [wie bisher]; Berni, Dr. Markus, von Vals, in Zolli-
kon, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 25915 vom 19.09.2005
(03031404 / CH-260.4.000.201-4)

                    

■ Genossenschaft Media Campus, in Zürich, CH-
020.5.000.351-3, Förderung eines Kompetenz - Zentrum für die
Entwicklung und Nutzung von Multimedia - Technologien, -In-
halten, -Produkten und -Dienstleistungen in der Stadt Zürich, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2002, S. 17,
Publ. 598674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blancpain, Robert, von Villeret, in Zumikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glauser, Markus, von Möt-
schwil, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Janssen, Caspar, niederländischer Staatsangehöriger, in Uitikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Losinger, Lars, von
Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mehr,
Christian, von Zürich, in Bergdietikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wegener, Heidi, von Risch, in Meilen, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Caviezel, Dr. Christoph, von
Laax, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nagel, Knut, deutscher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25916 vom 19.09.2005
(03031406 / CH-020.5.000.351-3)

                    

■ Gysin Radio TV AG, in Adliswil, CH-020.3.911.034-3, Be-
trieb eines Handelsbetriebes der Unterhaltungs-Elektronik, Aus-
führung von Service, Reparaturarbeiten und Antennenbau, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 836). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gysin, Werner,
von Lampenberg, in Adliswil, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Gysin, Vreneli, von Lampenberg, in Adliswil, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift; Fundus Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Refundus AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25917 vom 19.09.2005
(03031408 / CH-020.3.911.034-3)

                    

■ Hospira GmbH, in Zür ich, CH-020.4.029.080-0, Kauf und
Verkauf von Gesundheitsprodukten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 15,
Publ. 2397988). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hospira Ireland Holdings, in Dublin (IE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Hospira Ireland Limited, in Dublin (IE)].
Tagebuch Nr. 25918 vom 19.09.2005
(03031410 / CH-020.4.029.080-0)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 20, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 10881 vom 15. 04. 2005. Immo-ALL-
ROUND Marchi + Meier,  in  K l e i n a n d e l f i n g e n ,   CH-
020.2.005.232-1, Bewirtschaftung von Immobilien, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 20, Publ. 2801590).
Domizil neu: Ernibuckstrasse 8, 8451 Kleinandelfingen.
Tagebuch Nr. 25919 vom 19.09.2005
(03031412 / CH-020.2.005.232-1)

                    

■ indigo management partners GmbH, bisher in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.026.440-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 2003, S. 17, Publ. 868698).
Statutenänderung: 23. 08. 2005. Firma neu: indigo manage-

ment partners GmbH in Liquidation. Sitz neu:
R ü m l a n g .  Domizil neu: c/o B&amp;B Concept AG, Lindenweg 6,
8153 Rümlang. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 23.08.2005 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Senti, Patrick, von Amsoldingen, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 38’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Blaser, Boris, von Langnau im Emmen-
tal, in Rümlang, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25920 vom 19.09.2005
(03031414 / CH-020.4.026.440-3)

                    

■ Interex EDV AG, in Zürich , CH-020.3.913.657-7, Betriebs-
beratung und sämtliche Dienstleistungen im Bereich der elektro-
nischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
16. 01. 2003, S. 19, Publ. 814580). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Güntert, Werner, von Schiers, in En-
netbaden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Forster, Roger, von Bütschwil, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25921 vom 19.09.2005
(03031416 / CH-020.3.913.657-7)

                    

■ INVESCO Asset Management (Switzerland) Ltd, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.023.618-4, Finanzprodukte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 17, Publ. 2866908).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schröd-
ter, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsi-
dent und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Salzmann, Marcel, von Eg-
giwil, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25922 vom 19.09.2005
(03031418 / CH-020.3.023.618-4)

                    

■ Malaysian Airline System Berhad, Kuala Lumpur,
Zurich Branch, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.900.725-1, Errichtung
und Betrieb einer Fluggesellschaft, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 19, Publ. 2748928), mit Hauptsitz in:
Kuala Lumpur, Malaysia. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ooi Ghee Boon, malaysischer Staatsange-
höriger, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mahbob, Mohd
Fazal, malaysischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25923 vom 19.09.2005
(03031420 / CH-020.9.900.725-1)

                    

■ Meyer Event Management, in Stäfa,  CH-020.1.012.665-
2, Planung und Durchführung von kulturellen Veranstaltungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3746). Firma
neu: Meyer Arts Management. Domizil neu: Seidenparkweg
17, 8712 Stäfa.
Tagebuch Nr. 25924 vom 19.09.2005
(03031422 / CH-020.1.012.665-2)

                    

■ Nomura Bank (Schweiz) AG, in Zürich, CH-
020.3.918.766-2, Betrieb einer Bank in der Schweiz, insbesondere
gewerbsmässiger, börslicher und ausserbörslicher Handel mit
Wertschriften jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2005, S. 23, Publ. 2882920). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Matsunaga, Tadahrio, japanischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz].
Tagebuch Nr. 25925 vom 19.09.2005
(03031424 / CH-020.3.918.766-2)

                    

■ Novotel Zürich-Airport AG, in  Opfikon, CH-
020.3.918.859-0, Beteiligung an und Betrieb von Hotellerieunter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2001,
S. 7416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trachsel, André, von Genf, in Collonge-Bellerive, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moscheni, Claude, französischer
Staatsangehöriger, in Lésigny (F), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leise, Hans-Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Chaumont-Gistoux (B), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Georges, von Fribourg, in Renens VD, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dormond, Charles, von Ollon, in
Vernier, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Versoix, Mitglied]; Helene, Jürgen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Evian (F), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 25926 vom 19.09.2005
(03031426 / CH-020.3.918.859-0)

                    

■ OneConsult GmbH, in Thalwil,  CH-020.4.027.009-2, Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 18,
Publ. 2302828). Statutenänderung: 7. 09. 2005. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Christoph Dirk, von
Altstätten, in Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Wepfer, Si-
mon, von Oberstammheim, in Rüti ZH, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 25927 vom 19.09.2005
(03031428 / CH-020.4.027.009-2)

                    

■ Paicolex Trust Management AG, in Küsnacht  ZH, CH-
020.3.919.688-4, Verwaltung von Trusts nach angelsächsischem
Recht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 21,
Publ. 2770054). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lugg, Andrew, von Küsnacht ZH, in Erlenbach ZH, Präsident und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Werthmüller, Ulrich, von Zürich, in Erlenbach ZH,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Meier, Thomas, von Zofingen, in Egg, Mit-
glied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Kropman, Jonathan, britischer Staatsan-
gehöriger, in London (UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 25928 vom 19.09.2005
(03031430 / CH-020.3.919.688-4)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Mondaine Watch Ltd,
in Z ü r i c h ,  CH-020.7.902.741-6, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom
28. 07. 2003, S. 21, Publ. 1103244). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fink, Volker, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Biberist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bircher, Bri-
gitte, von Küttigen, in Kallern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 25929 vom 19.09.2005
(03031432 / CH-020.7.902.741-6)

                    

■ PKB PRIVATBANK SA, ZWEIGNIEDERLASSUNG ZÜ-
RICH, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.445-1, Betrieb aller Arten von
Bankgeschäften im Sinne einer Universalbank, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 25, Publ. 2904710), mit
Hauptsitz in: Lugano. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fontana, Benedetto, von Muggio, in Prato (Leven-
tina), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clerici, Um-
berto, italienischer Staatsangehöriger, in Como (I), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Pisano, Francesco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Comano, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Amann Calamida, Sabine,
von Basel, in Savosa, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Breganzona]; Vincentelli, Sergio, italienischer
Staatsangehöriger, in Lugano, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Porcu, Giovanni Maria, von Locarno, in Villa
Luganese, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Davesco-So-
ragno].
Tagebuch Nr. 25930 vom 19.09.2005
(03031434 / CH-020.9.001.445-1)

                    

■ Printoplast AG in Liquidation, in Affoltern   am  Al-
b i s ,  CH-020.3.920.512-5, Fabrikation und Vertrieb von ver-
schweissten Produkten aus Kunststoff, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 23, Publ. 2909344). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grünhut, Rolf, von Ba-
sel, in Wettswil am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 25931 vom 19.09.2005
(03031436 / CH-020.3.920.512-5)

                    

■ PRS Racing AG, in Zürich , CH-020.3.002.873-1, Verwer-
tung von Werberechten, Know-how und anderen immateriellen
Rechten sowie Public-Relations im Bereich des Motorrennsportes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 19,
Publ. 1273466). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Li-
enhard, Felix H., von Zürich, in Rüschlikon, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 25932 vom 19.09.2005
(03031438 / CH-020.3.002.873-1)

                    

■ Rapala - Fishco AG, in Rüti  ZH, CH-320.3.052.441-5,
Handel mit Fischereiartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 14, Publ. 2862120). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nekukar, Caroline, von
Teufen AR, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kürsteiner,
Evandro Mario, von Heiden, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25933 vom 19.09.2005
(03031440 / CH-320.3.052.441-5)

                    

■ Reitanlage Dielsdorf GmbH, in Dielsdorf, CH-
020.4.018.232-5, Betrieb einer Reitanlage, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8117).
Statutenänderung: 15. 09. 2005. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Reitsportzentrum Baholz AG, in Diels-
dorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steinmann, Christian, von St. Gallen, in Niederhasli,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 25934 vom 19.09.2005
(03031442 / CH-020.4.018.232-5)

                    

■ Remotis Conduction Ltd, in Zürich , CH-020.3.005.570-
7, kommerzielle Geschäfte im Bereich von Gebrauchs- und Inves-
titionsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 2003,
S. 20, Publ. 1273392). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lienhard, Felix H., von Zürich und Uerkheim, in Rüschli-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 25935 vom 19.09.2005
(03031444 / CH-020.3.005.570-7)

                    

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Freitag, 23.09.2005 123. Jahrgang

■ Restaurant Müligass, Elfriede und Hansruedi Jäggi,
in B ü l a c h ,  CH-020.2.004.874-6, Führung eines Restaurants,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 16,
Publ. 2104240). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Restaurant Müligass, Elfriede Jäggi. Diese Gesellschaft hat
sich infolge Todes des Gesellschafters Hans Rudolf Jäggi aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Elfriede Jäggi führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi,
Hans Rudolf genannt Hansruedi, von Madiswil, in Niederglatt, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jäggi, Elfriede, von Madiswil, in Bülach, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederglatt, Gesellschafte-
rin].
Tagebuch Nr. 25936 vom 19.09.2005
(03031446 / CH-020.2.004.874-6)

                    

■ Ripa Foundation, in Zürich, CH-020.7.001.270-4, Die
Stiftung soll im Geiste der alten spirituellen Tradition und Philo-
sophie des Mitgefühls und der Gewaltlosigkeit (’Dharma’) wirken,
Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 21, Publ. 3003570).
Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 25937 vom 19.09.2005
(03031448 / CH-020.7.001.270-4)

                    

■ RSE GmbH, in Oberengstringen, CH-020.4.000.099-3,
Projektierung und Beratung auf dem gesamten Gebiet der Geo-
technik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
03. 03. 2003, S. 22, Publ. 885748). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogelhuber, Martin, von Egg, in Egg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter]; Bergamin, Ste-
fan, von Vaz/Obervaz, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 25938 vom 19.09.2005
(03031450 / CH-020.4.000.099-3)

                    

■ S. &amp; G. Sangiorgio, in Affoltern  am  Albis,  CH-
020.2.004.134-9, Reparaturen an und Service und Unterhalt von
technischen Geräten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2004, S. 19, Publ. 2431282). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Spreitenbach (SHAB Nr. 179 vom
15.9.2005, S.2) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25939 vom 19.09.2005
(03031452 / CH-020.2.004.134-9)

                    

■ SAE School of Audio Engineering AG, in Zü rich,  CH-
020.3.006.019-0, Betreiben von Schulen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 20, Publ. 2992716). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Küchler, Philippe, von Kerns,
in Trogen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Urnäsch].
Tagebuch Nr. 25940 vom 19.09.2005
(03031454 / CH-020.3.006.019-0)

                    

■ Sam GmbH, in Zürich, CH-020.4.020.579-2, Führung von
Gastronomie-Betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 21, Publ. 2525582). Statu-
tenänderung: 24. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Babayigit, Esra, von Schlieren, in Schlie-
ren, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Babayigit, Ebru, von Schlieren, in
Schlieren, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Ba-
bayigit, Erbu, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 25941 vom 19.09.2005
(03031456 / CH-020.4.020.579-2)

                    

■ Sanitas Troesch Holding AG, in Zür ich, CH-
020.3.001.248-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 2005, S. 14, Publ. 2834114). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Graffenried AG Treuhand, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25942 vom 19.09.2005
(03031458 / CH-020.3.001.248-5)

                    

■ Seegarage Richterswil AG, in Rich terswil,  CH-
020.3.005.575-4, Betrieb einer Garage, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 21, Publ. 2525590). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Lergier +
Laug AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wirth Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25943 vom 19.09.2005
(03031460 / CH-020.3.005.575-4)

                    

■ Seestern GmbH, in Dürnten,  CH-130.4.007.993-1, Er-
richtung, Uebernahme und Betrieb von Hotels und Restaurants
mit oder ohne Alkoholausschank, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 22, Publ. 2469668).
Statutenänderung: 15. 09. 2005. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 25944 vom 19.09.2005
(03031462 / CH-130.4.007.993-1)

                    

■ Société d’Exploitation Hôtelière SEH S.A., in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.927.592-9, Tätigung sämtlicher Geschäfte,
welche mit dem Betrieb eines Hotels in Zürich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 2003, S. 19, Publ. 890380). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Moscheni, Claude,
französischer Staatsangehöriger, in Lésigny (Frankreich), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Georges, von Fribourg, in Renens
VD, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dormond,
Charles, von Ollon, in Vernier, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Versoix, Mitglied]; Helene, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Evian (F), Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25945 vom 19.09.2005
(03031464 / CH-020.3.927.592-9)

                    

■ SSR Reisen GmbH, in Zürich, CH-020.4.024.046-9, Or-
ganisation und Durchführung von primar auf Jugendliche zuge-
schnittenen Reisen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 18. 02. 2003, S. 22, Publ. 866898). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Helsing, Stefan, von Zü-
rich und Hauenstein-Ifenthal, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: de Schaller, Jean-Daniel, von Fribourg, in Zumi-
kon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 25946 vom 19.09.2005
(03031466 / CH-020.4.024.046-9)

                    

■ Stiftung Wilfrid Moser, in Zürich , CH-020.7.001.263-2,
Erhaltung des künstlerischen Schaffens des Wilfrid Moser, Stif-
tung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 15, Publ. 2961024). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen des
Kantons Zürich.
Tagebuch Nr. 25947 vom 19.09.2005
(03031468 / CH-020.7.001.263-2)

                    

■ Tibbett + Britten Unique AG, in Kloten, CH-
020.3.024.842-0, logistische Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 20, Publ. 2066758). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wima Consult AG,
in Freienbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Consa Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25948 vom 19.09.2005
(03031470 / CH-020.3.024.842-0)

                    

■ travelwindow AG, bisher in Baar,  CH-170.3.024.020-3,
Organisation, Durchführung und Vermittlung von Reisen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 17). Gründungs-
statuten: 08.08.2000. Statutenänderung: 7. 09. 2005. Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: Steinentischstrasse 5, 8002 Zürich. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Organisation, Durchführung und
Vermittlung von Reisen aller Art sowie weiterer Tourismus- und
Freizeitdienstleistungen wie auch die Entwicklung von Software
aller Art, insbesondere für die Reisebranche. Die Gesellschaft kann
im Rahmen des Gesellschaftszweckes Dienstleistungen erbringen
und alle Geschäfte tätigen, die den Gesellschaftszweck fördern. Sie
ist befugt, im In- und Ausland Zweigniederlassungen zu errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes zu beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen zu erwerben oder
zu errichten und Grundstücke zu erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern sämtliche Aktionäre be-
kannt sind, oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Boller, Noël Beat, von Uster, in Winterthur, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Zeller, Ro-
land, von Rüti bei Büren, in Adliswil, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Finasan
Treuhand- &amp; Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 25949 vom 19.09.2005
(03031472 / CH-170.3.024.020-3)

                    

■ Vereinigung SWISS PILOTS, in Bassersdorf, CH-
020.6.000.318-9, Berufsverband des Cockpitpersonals, Verein
(SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 25, Publ. 2597038). Statu-
tenänderung: 7. 04. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 25950 vom 19.09.2005
(03031474 / CH-020.6.000.318-9)

                    

■ Volg Konsumwaren AG, in Win terthur, CH-
020.3.928.024-7, Handel mit Konsumwaren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 19, Publ. 2512352).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Invano-
vic, Nenad, von Niederhasli, in Regensdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ab-
derhalden, Rudolf, von Alt St. Johann, in Gossau SG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Beugger, Alex, von Oberhallau, in
Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25951 vom 19.09.2005
(03031476 / CH-020.3.928.024-7)

                    

■ W.A.G. International Finance AG, in Zürich, CH-
020.3.021.068-3, Handel mit Obligationen und anderen der kol-
lektiven Mittelaufnahme dienenden Anlageinstrumenten im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005,
S. 20, Publ. 2969112). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bassini, Ivan, von Windisch, in Schinznach Dorf, Mitglied
und Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten]; Wiestner-Bennahmias, Nicole, von Schönenwerd, in Alten-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Wirth, Dr.
Peter, von Steinmaur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten]; Arpino, Ernesto, von Horgen, in Regensdorf,
Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Greising, Daniel,
von Zürich, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates und stell-
vertretender Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten]; Wiestner, Hugo, von Schönenwerd,
in Altendorf, Präsident, Delegierter und Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 25952 vom 19.09.2005
(03031478 / CH-020.3.021.068-3)

                    

■ Walo Bertschinger AG, in Zür ich, CH-020.3.902.928-8,
Übernahme und Ausführung von Hoch- und Tiefbauten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 25,
Publ. 2737472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tribelhorn, Heinz, von Trogen, in Speicher, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zambaz, Jan,
von Conthey, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; von Flüe,
Alfred, von Sachseln, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 25953 vom 19.09.2005
(03031480 / CH-020.3.902.928-8)

                    

■ Walo Bertschinger AG, in Winterthur, CH-
020.9.900.157-8, Übernahme und Ausführung von Hoch- und
Tiefbauten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005,
S. 20, Publ. 2705598), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tribelhorn, Heinz, von
Trogen, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25954 vom 19.09.2005
(03031482 / CH-020.9.900.157-8)

                    

■ Walo Bertschinger Central AG, in Zürich, CH-
020.3.903.131-1, Leitung, Verwaltung und Beratung anderer Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2005, S. 21, Publ. 2697942). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hufschmid, Gabriel, von Niederwil
AG, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Tribelhorn, Heinz,
von Trogen, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien; Zambaz,
Jan, von Conthey, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25955 vom 19.09.2005
(03031484 / CH-020.3.903.131-1)

                    

■ Westworld Finance AG, bisher in Zug, CH-170.3.028.605-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 14).
Gründungsstatuten: 12.08.2005. Statutenänderung: 7. 09. 2005.
Firma neu: Sunman Financial Services AG. Sitz neu:
V o l k e t s w i l .  Domizil neu: Lindenstrasse 2, 8604 Volketswil.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung von Kunden
bei der Abwicklung von Finanzgeschäften, insbesondere dem
Handel mit Devisen, Optionen, Futures und Aktien sowie Vermö-
gensverwaltung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rey, Christoph, von Hämikon, in Zug, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher];
Sentürk, Cemal, von Volketswil, in Volketswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Sunman, Oezkan, türkischer Staatsangehöriger,
in Volketswil, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25956 vom 19.09.2005
(03031486 / CH-170.3.028.605-3)

                    

■ Witchcraft AG, in Zür ich, CH-020.3.024.843-1, Dienstleis-
tungen im Kommunikationsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 28. 03. 2003, S. 23, Publ. 924902). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Loher, Anton, von Oberriet SG, in Alt-
stätten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25957 vom 19.09.2005
(03031488 / CH-020.3.024.843-1)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Air-Loc Schrepfer AG und der
ihr angeschlossenen Firmen,  in  K ü s n a c h t   Z H ,   CH-
020.7.903.497-9, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 2003, S. 20,
Publ. 1114580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schrepfer, Ida, von Küsnacht und Obstalden, in Küs-
nacht, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25958 vom 19.09.2005
(03031490 / CH-020.7.903.497-9)

                    

■ XIRIL AG, in Hombrechtikon, CH-020.3.907.001-6, Ver-
trieb von technischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 2004, S. 24, Publ. 2586796). Statutenänderung:
16. 09. 2005. Aktienkapital neu: CHF 950’000.– [bisher:
CHF 850’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 950’000.–.
Aktien neu: 9’500 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 8’500 In-
haberaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 25959 vom 19.09.2005
(03031492 / CH-020.3.907.001-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 21001 vom 22. 07. 2005. Zeppelin
Europe Tours AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.952-7, Beteili-
gung an und Verwaltung von Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 18, Publ. 2953214). Domizil
neu: c/o Treureva AG, Mühlebachstrasse 25, 8008 Zürich [nicht:
Mühlebachstrasse 15].
Tagebuch Nr. 25960 vom 19.09.2005
(03031494 / CH-020.3.028.952-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACD Auto-Center Dietlikon GmbH, in Dietlikon , CH-
020.4.002.118-5, Betrieb eines Auto-Centers, Handel aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
28. 10. 1998, S. 7344). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 25961 vom 19.09.2005
(03031496 / CH-020.4.002.118-5)

                    

■ Chong &amp; Noldin, in Zürich, CH-020.2.900.656-7, Füh-
rung von Restaurants, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
11. 11. 2002, S. 19, Publ. 721708). Mit Ermächtigung der Direk-
tion der Justiz und des Innern des Kantons Zürich vom 27.07.2005
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 68 Abs. 3 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25962 vom 19.09.2005
(03031498 / CH-020.2.900.656-7)

                    

■ Dittli, Nüesch + Partner Baumanagement AG in Li-
quidation, in D ü b e n d o r f ,  CH-020.3.024.851-4, Baumanage-
ment, Planung und Ausführung von Hochbauten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 20, Publ. 2853326). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25963 vom 19.09.2005
(03031500 / CH-020.3.024.851-4)

                    

■ Gebrüder Miglio Gastrobetriebe GmbH in Liquida-
tion, in M ä n n e d o r f ,  CH-020.4.019.221-8, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 19,
Publ. 2886850). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25964 vom 19.09.2005
(03031502 / CH-020.4.019.221-8)

                    

■ Sensile Systems SA, in Zürich, CH-020.9.001.902-4, Ent-
wicklung, Herstellung und Vermarktung von Multimedia-Sicher-
heitssystemen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 160 vom
22. 08. 2003, S. 18, Publ. 1140054), mit Hauptsitz in: Ecublens
VD. Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung der Gesell-
schaft am Hauptsitz (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2005, S. 13) in An-
wendung von Art. 77 Abs. 2 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25965 vom 19.09.2005
(03031504 / CH-020.9.001.902-4)

                    

■ Tulliani &amp; Co in Liquidation, in  Dänikon, CH-
020.2.000.938-1, Handel mit Fenstern, Türen, Wintergärten, Be-
leuchtungskörpern, Hausbedarf und Hauseinrichtungen, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 20,
Publ. 2887032). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25966 vom 19.09.2005
(03031506 / CH-020.2.000.938-1)

                    

■ ÖZDEMIR IMPORT - EXPORT, in Thalwil, CH-
020.1.040.877-1, Import und Export von Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 24, Publ. 1083932). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 25967 vom 19.09.2005
(03031508 / CH-020.1.040.877-1)