logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 186 Montag, 26.09.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 186 Lundi, 26.09.2005 123. année

No 186 Lunedì, 26.09.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 5
GL 6
GR 6
JU 7
LU 7

NE 8
NW 9
SG 9
SH 10
SO 10
SZ 11

TG 11
TI 12
VD 14
VS 14
ZG 15
ZH 16

Schuldenrufe

 21

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 24

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 26

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 27

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 34

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ axeta GmbH (axeta S.à r.l.) (axeta S.a g.l). (axeta
Ltd liab. Co)
, in L e n z b u r g ,  CH-400.4.026.935-7, c/o Torsten
Spielmann, Zelglistrasse 39, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 09. 2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller Art, ins-
besondere Marketing, Consulting und Business-Development so-
wie Handel mit Waren aller Art und Betrieb von Internet-Dienst-
leistungen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Spielmann, Torsten, von Birrhard, in Lenzburg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Spielmann, Sabine Gisela,
von Birrhard, in Lenzburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7347 vom 20.09.2005
(03032570 / CH-400.4.026.935-7)

                    

■ EWS Finanzen und Immobilien GmbH, in Muri AG,
CH-400.4.026.936-5, Pilatusstrasse 28, 5630 Muri, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 08. 2005. Zweck: Unabhängige Finanzberatungen, Vermitt-
lung von Versicherungen, Treuhandtätigkeiten und Steuerbera-
tungen sowie Verwaltung, Vermittlung, Kauf und Verkauf von
Grundstücken; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung ein Fahrzeug, eine Forderung, diverse
Büroeinrichtungen und -maschinen gemäss Sacheinlagevertrag
vom 18.08.2005, zum Preis von CHF 20’000.–, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: End, Walter, von Boswil,
in Merenschwand, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; End-
Küng, Stefanie, von Aristau und Boswil, in Merenschwand, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7348 vom 20.09.2005
(03032574 / CH-400.4.026.936-5)

                    

■ Powerchord Velati Veranstaltungstechnik, in
B e i n w i l  a m  S e e ,  CH-400.1.026.739-6, Im Feld 1, 5712 Beinwil
am See, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermieten und Ver-
kaufen von Beschallungs- und Beleuchtungstechnik sowie Anbie-
ten von diesbezüglichen Dienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Velati, Maurice, von Yverdon-les-Bains, in Beinwil am See,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Eichenberger, Christoph, von
Leimbach AG, in Rupperswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7350 vom 20.09.2005
(03032584 / CH-400.1.026.739-6)

                    

■ REA protection GmbH, in Zofingen,  CH-400.4.026.937-
0, Aarburgerstrasse 13, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 09. 2005. Zweck: Planung, Verkauf und Realisation von mo-
bilen und stationären Feuerlösch- und Sicherheitssystemen sowie
Handel mit Artikeln im Brandschutz- und Sicherheitsbereich;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen be-
teiligen, solche erwerben oder verkaufen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Rea, Fabio, italienischer Staatsangehöriger,
in Strengelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-

unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Müller,
Richard, von Birmenstorf AG, in Küttigen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7351 vom 20.09.2005
(03032586 / CH-400.4.026.937-0)

                    

■ Reuss Automobile GmbH, in Gebenstorf, CH-
400.4.026.938-1, Landstrasse 95, 5412 Gebenstorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 09. 2005. Zweck: Handel mit Fahrzeugen sowie Vermittlung
von Krediten und Liegenschaften; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen betei-
ligen und Liegenschaften erwerben, Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an Unternehmen beteiligen, sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern, belasten
und vermieten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Cavdar, Ergün, türkischer Staats-
angehöriger, in Turgi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Tekkilic, Sevinc, von Böttstein, in Obersiggenthal, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7352 vom 20.09.2005
(03032850 / CH-400.4.026.938-1)

                    

■ Rey Transporte GmbH, in Bremgarten  AG, CH-
400.4.026.939-6, Kapuzinerhügel 2, 5620 Bremgarten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 09. 2005. Zweck: Betrieb einer Transportunternehmung
im Güterverkehr im In- und Ausland für gewerbliche Zwecke;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke oder Wertschriften erwerben, belasten, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’Rey Transporte Bremgarten’ (CH-
400.1.016.492-8), in Bremgarten AG, zum Preis von CHF 1.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rey, Felix, von Bremgarten AG und Geltwil, in Bremgarten AG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–; Rey, Rudolf, von Bremgarten
AG und Geltwil, in Bremgarten AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 7353 vom 20.09.2005
(03032852 / CH-400.4.026.939-6)

                    

■ rosenberg spezialreisen GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.026.940-8, Marktmatten 7, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 09. 2005. Zweck: Organisieren von massgeschneiderten tou-
ristischen Reisen, Incentives und Events für Firmen, Vereine, In-
teressengruppen und Individual-Personen; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rosenberg, Ad-
rian, von Beinwil (Freiamt) und Bünzen, in Lenzburg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rosenberg, Wilhelm, von
Beinwil (Freiamt) und Bünzen, in Bünzen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7354 vom 20.09.2005
(03032854 / CH-400.4.026.940-8)

                    

■ Sacha Wyttenbach, Aloha Boards + Style, in
E g g e n w i l ,  CH-400.1.026.740-8, Buechstrasse 1, 5445 Eggenwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkaufen von Snowboard-,
Surf- und Skateartikeln. Eingetragene Personen: Wyttenbach, Sa-
cha, von Thun, in Bergdietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7355 vom 20.09.2005
(03032856 / CH-400.1.026.740-8)

                    

■ SchenkART Eveline Räz-Rey, in Magden, CH-
400.1.026.741-3, Magdalenastrasse 15, 4312 Magden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellen und Verkaufen von Kalen-

dern und Karten sowie Führen eines Fachgeschäfts im Bereich Ge-
schenkideen. Eingetragene Personen: Räz-Rey, Eveline Maria, von
Rapperswil BE, in Magden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7356 vom 20.09.2005
(03032858 / CH-400.1.026.741-3)

                    

■ Velo-Motos Röthlisberger, in Oftringen, CH-
400.1.026.742-9, Langernweg 56A, 4665 Oftringen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Velo- und Mofarepara-
turen. Eingetragene Personen: Röthlisberger, Oliver, von Langnau
im Emmental, in Oftringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7357 vom 20.09.2005
(03032860 / CH-400.1.026.742-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berex AG, in Rh einfelden,  CH-400.3.003.293-8, Unter-
nehmungsberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 1995, S. 225). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ehrsam, René, von Rümlingen, in Pratteln, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ehrsam, Werner, von Rümlingen, in Rheinfelden, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Bryner, Urs, von Zürich, in Wettswil
am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Revisions-
stelle]; Bryner, Erika, von Zürich, in Wettswil am Albis, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ehrsam, Irene, von Rümlingen, in
Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Amrhein Treuhand
AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7358 vom 20.09.2005
(03032862 / CH-400.3.003.293-8)

                    

■ EM-Tech AG, in Rekingen AG, CH-400.3.026.536-1, Han-
del mit Produkten im Bereich der Umwelttechnologie usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 1,
Publ. 2843144). Statutenänderung: 16. 09. 2005. Firma neu:
EMT automotive AG.
Tagebuch Nr. 7359 vom 20.09.2005
(03032864 / CH-400.3.026.536-1)

                    

■ GSR Schule für Sprache und Wahrnehmung für das
Fricktal AG in Liq.
, in M ö h l i n ,  CH-400.3.023.794-1, Förde-
rung von Kindern und Jugendlichen mit Sprachentwicklungs-
oder Wahrnehmungsstörungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 1, Publ. 2499878). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Löschung der Firma erfolgt,
sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 7360 vom 20.09.2005
(03032866 / CH-400.3.023.794-1)

                    

■ ISTA SWISS AG, in Zofingen,  CH-400.3.000.673-8, Handel
und Dienstleistungen auf dem Gebiet der Mess- und Regeltechnik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2992142). Firma neu: ista swiss ag.
Tagebuch Nr. 7361 vom 20.09.2005
(03032868 / CH-400.3.000.673-8)

                    

■ Jimmy & Kimi GmbH, in Stein  AG,  CH-400.4.026.525-
4, Gipserarbeiten, Trockenbau, Fassadenisolation usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005,
S. 1, Publ. 2838942). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zymeri, Bashkim, Staatsangehöriger von Serbien und Montene-
gro, in Mumpf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7362 vom 20.09.2005
(03032870 / CH-400.4.026.525-4)

                    

■ Oskar Eckert AG, in Lau fenburg,  CH-400.3.019.279-1,
Metalle und andere Werkstoffe usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 2, Publ. 2928470). Firma neu:
Oskar Eckert AG in Liquidation. Domizil neu: Liquidati-
onsdomizil:, c/o BDO Visura, Entfelderstrasse 1, 5001 Aarau. Ge-
sellschaft durch Verfügung des Instruktionsrichters des Handels-
gerichts des Kantons Aargau vom 05.09.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bühler, Beat, von Rothrist, in
Ueken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Eckert, Oskar, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Albbruck/Schachen (D), Präsident, ohne Zeich-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!
Zustellung per Post, Fax und 
e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formulardien-
stes gilt folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlauf-
zeiten und reichen Sie Ihre Publikationen 
über den SHAB-Formulardienst ein !
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Montag, 26.09.2005 123. Jahrgang

nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; BDO Visura,
in Aarau, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberech-
tigten.
Tagebuch Nr. 7363 vom 20.09.2005
(03032872 / CH-400.3.019.279-1)

                    

■ Pizzeria Antalya Ciftci Süleyman, in Oberentfelden,
CH-400.1.025.793-6, Führen einer Pizzeria und eines Kurier-
dienstes, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 1,
Publ. 2476726). Firma neu: PIZZAKURIER VISION CIFTCI
SÜLEYMAN
.
Tagebuch Nr. 7364 vom 20.09.2005
(03032874 / CH-400.1.025.793-6)

                    

■ Rüesch Solartechnik AG, in Dottikon, CH-
170.3.015.523-6, Entwicklung von Komponenten und Systemen
zur Nutzung der Sonnenenergie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 3, Publ. 2339674). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Löschung der Firma er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 7365 vom 20.09.2005
(03032876 / CH-170.3.015.523-6)

                    

■ Schmid AG Maler- und Gipserbetrieb, in Zurzach,
CH-400.3.007.154-3, Ausführung von Malerarbeiten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7664). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögeli, Cor-
nelia, von Böttstein, in Böttstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7366 vom 20.09.2005
(03032878 / CH-400.3.007.154-3)

                    

■ Swisa Holding AG, in Gränichen,  CH-400.3.024.986-2,
Erwerb von Beteiligungen und Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 2, Publ. 2044998). Sta-
tutenänderung: 20. 06. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 13’000’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 13’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 20.06.2005 werden 12’000 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 732 ff. OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 12.09.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 7367 vom 20.09.2005
(03032880 / CH-400.3.024.986-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ COOL TRAVEL M. Kypreos, in Baden, CH-
400.1.024.415-2, Vermittlung von Reisen nach Zypern und Last
Minute-Angeboten weltweit, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2003, S. 1, Publ. 1000368). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7368 vom 20.09.2005
(03032882 / CH-400.1.024.415-2)

                    

■ Nowe Bau AG in Liquidation, in Magden, CH-
400.3.007.005-9, Bau und Verwaltung von Liegenschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2978926). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 7369 vom 20.09.2005
(03032884 / CH-400.3.007.005-9)

                    

■ Reinigung Aydogan, in Wettingen, CH-400.1.026.547-
5, Ausführen von Reinigungsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 120
vom 23. 06. 2005, S. 1, Publ. 2897050). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7370 vom 20.09.2005
(03032886 / CH-400.1.026.547-5)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Besthold AG, in Appenzell, CH-310.3.001.547-9, Haupt-
gasse 41, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 08. 2005. Zweck: Beteiligung an andern Un-
ternehmungen. Die Gesellschaft kann Beteiligungen aller Art so-
wie Liegenschaften und Rechte erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, Telegramm oder Telefax. Falls dem
Verwaltungsrat Aktionäre oder deren Adressen nicht bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorsieht, können
Mitteilungen durch einmalige Publikation im SHAB erfolgen.
Eingetragene Personen: Stadler, Anton genannt Toni, von Altdorf
UR, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Graf,
Sandra, von Speicher und Alt St. Johann, in Teufen AR, mit Ein-
zelprokura; Dr. oec. Hans Zogg, in Trübbach (Wartau), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 328 vom 20.09.2005
(03032888 / CH-310.3.001.547-9)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Polita Engineering AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.011.196-4, Ausführung feinmechanischer Arbeiten aller Ar-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 1,

Publ. 2877318). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sonderegger, Robert, österreichischer Staatsangehöriger, in Teu-
fen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 735 vom 20.09.2005
(03032890 / CH-300.3.011.196-4)

                    

■ SäntisPrint AG, in Ur näsch,  CH-300.3.012.931-2, Füh-
rung einer Druckerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
27. 07. 2004, S. 2, Publ. 2379266). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle; Nauer, Dr. Ernst, von Dottikon, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dillitzer, Ur-
sula, von Basel und Urnäsch, in Urnäsch, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bollhalder, Werner, von Alt St. Johann, in
Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BMC AG Treuhand und Fi-
nanzberatung, in Gossau SG, Revisionsstelle; Stach, Dr. Patrick,
von Frauenfeld und Mörschwil, in St. Gallen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Menzi, Rolf, von Filzbach, in Cham,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gemperle, Chris-
toph, von Oberuzwil, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien (bisher: in Neukirch (Egnach), ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien).
Tagebuch Nr. 736 vom 20.09.2005
(03032892 / CH-300.3.012.931-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cusano Goldhaus Corredo, in Herisau,  CH-
300.1.014.359-6, Verkauf von Geschenkartikeln, Stoffen, Sticke-
reien und Goldschmuck, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom
11. 03. 2002, S. 3, Publ. 377542). Löschungsgrund: Firma auf Be-
gehren des Inhabers gelöscht, da nicht mehr eintragungspflich-
tig.
Tagebuch Nr. 737 vom 20.09.2005
(03032894 / CH-300.1.014.359-6)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A6 Center Muri, Trachsel + Held, in Muri  bei  Bern,
CH-035.2.035.461-6, Worbstrasse 97A, 3074 Muri bei Bern, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 20. 09. 2005. Zweck:
Betrieb einer Carrosserie-Spenglerei und Autolackiererei. Einge-
tragene Personen: Trachsel, Rolf, von Frutigen, in Münsingen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Held, Roland, von Rüegsau, in
Ostermundigen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4508 vom 20.09.2005
(03031832 / CH-035.2.035.461-6)

                    

■ Atelier Artisanal Marianne Götz, in Köniz, CH-
035.1.035.462-3, Ulmizstrasse 115, 3144 Gasel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art im Bereich
Floristik und Innendekorationen. Anbieten von Schulungen und
Kursen im gestalterischen Bereich. Eingetragene Personen: Götz,
Marianne, von Appenzell und Hallau, in Gasel (Köniz), Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4509 vom 20.09.2005
(03031834 / CH-035.1.035.462-3)

                    

■ Stiftung BLEU CIEL, in Bern, CH-035.7.035.463-0, Kram-
gasse 5, 3000 Bern 8, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
31. 08. 2005. Zweck: Ziel der Stiftung ist es, Kindern und Jugend-
lichen in Ruanda Strukturen anzubieten, die ihnen den Zugang
zu einer sozialen und beruflichen Eingliederung erleichtern. Die
Stiftung will den Direktbegünstigten möglichst rasch zur Unab-
hängigkeit verhelfen und setzt sich dank der Zusammenarbeit mit
interessierten Kreisen dafür ein, Mittel zu finden, um Not leiden-
den Kindern und Jugendlichen Hilfe bei der Ausbildung, der Ge-
sundheit, der Ernährung sowie der Freizeitbeschäftigung anzu-
bieten. Organisation: Stiftungsrat, Geschäftsleitung und Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen: Frick, Bruno, von Oberbüren,
in Einsiedeln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vuille-dit-Bille, Suzanne, von La Sagne, in Renens VD, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bindschedler, Georges
Dr., von Zürich und Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jansen, Karl Albert, von Zürich, in St-
Sulpice VD, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4510 vom 20.09.2005
(03031836 / CH-035.7.035.463-0)

                    

■ Swiss Global Invest AG, in Bern, CH-035.3.035.464-2,
Rabbentalstrasse 89, 3013 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 09. 2005. Zweck: Vertrieb von Kapital-
beteiligungen vorwiegend in der Schweiz; kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Eingetragene Personen: Ahrenkiel, Christian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Muri bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schori, Kurt, von Radelfingen, in Bern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; GWP Gesellschaft für Wirtschaftsprüfung, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4511 vom 20.09.2005
(03031838 / CH-035.3.035.464-2)

                    

■ TCPP AG (TCPP SA) (TCPP Ltd) (TCPP Inc), in Bern,
CH-035.3.035.465-8, Weissensteinstrasse 87, 3007 Bern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 2005. Zweck:
Internationaler Handel mit Waren aller Art; kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, deren Geschäftsführung und Verwaltung

übernehmen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüter-
rechte und Know-how erwerben und verwerten. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen durch persönlichen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bühlmann, Jörg R.,
von Schangnau, in Muri bei Bern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Weidmann, Carl genannt Charlie, von Luzern, in Thun,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Collioud, René, von Rolle, in
Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ho-
nold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4512 vom 20.09.2005
(03031840 / CH-035.3.035.465-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amaya, in Bern, CH-035.3.027.994-5, Erwerb, Verwaltung,
Finanzierung und Veräusserung von Beteiligungen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2488950). Statutenänderung: 25. 08. 2005. Zweck neu: Er-
werb, Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung von Beteili-
gungen im In- und Ausland, insbesondere in den Bereichen Ver-
sicherung, Assistance und verwandten Bereichen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum im In-
und Ausland erwerben. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen
oder an die Adresse eines schweizerischen Bevollmächtigten.
Tagebuch Nr. 4513 vom 20.09.2005
(03031842 / CH-035.3.027.994-5)

                    

■ Blackmoon Designs GmbH, in Kirchlindach, CH-
035.4.030.024-7, Handel mit und Fabrikation von Accessoires und
Trendartikeln aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 2003, S. 2, Publ. 867010). Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4514 vom 20.09.2005
(03031844 / CH-035.4.030.024-7)

                    

■ Boedele AG, in B ern, CH-270.3.013.269-3, Verwaltung ei-
gener Wertschriften, Erwerb, Verwalten, Halten und Veräussern
von Liegenschaften im Ausland, usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 2, Publ. 2990994). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4515 vom 20.09.2005
(03031846 / CH-270.3.013.269-3)

                    

■ Bramtec AG, in Ber n, CH-035.3.026.704-9, Erwerb, Vermitt-
lung, Vermietung, Verwaltung und Veräusserung von Grundstü-
cken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2005, S. 2, Publ. 2969820). Statutenänderung:
16. 09. 2005. Aktien neu: 1’020 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 1’020 Namenaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.].
Tagebuch Nr. 4516 vom 20.09.2005
(03031848 / CH-035.3.026.704-9)

                    

■ Copyright Text SA, in Bern, CH-035.3.030.743-3, Betrieb
eines Konzept-, Redaktions- und Übersetzungsbüros usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 2, Publ. 2789274).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savioz, Roland, von
Ayent, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 4517 vom 20.09.2005
(03031850 / CH-035.3.030.743-3)

                    

■ Dudov Rumen Vassilev Import/Export, in Bern,  CH-
035.1.013.962-3, Import und Export von Waren aller Art, insbe-
sondere Automobile, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 1998, S. 7593). Domizil neu: Freiburgstrasse 508, 3018
Bern.
Tagebuch Nr. 4518 vom 20.09.2005
(03031852 / CH-035.1.013.962-3)

                    

■ FAMBAU, in Bern,  CH-035.5.014.669-3, Bezweckt in ge-
meinsamer Selbsthilfe ihren Mietern preisgünstigen Wohnraum
zu vermitteln usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2005, S. 3, Publ. 2820996). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brüllmann, Max, von Sulgen, in Muri
bei Bern, Vorsitzender der Geschäftsleitung und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gygax, Paul Jürg, von See-
berg, in Bolligen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Straub, Walter, von Belp, in Ostermundigen, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Grossenbacher, Rolf, von Trach-
selwald, in Wiler bei Seedorf, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 4519 vom 20.09.2005
(03031854 / CH-035.5.014.669-3)

                    

■ Fenaco, in Bern , CH-035.5.000.560-0, Versorgung der Land-
wirtschaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Ver-
brauchsgütern usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2004, S. 2, Publ. 2538720). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Andreas Dr., von Hasle bei Burgdorf,
in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Buch am
Irchel]; Meier, Peter, von Neerach, in Grüt (Gossau ZH), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bäretswil]; Reifler, Urban,
von Herisau, in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien

[bisher: in Rothenhausen (Bussnang)]; Lauener, Markus, von
Lauterbrunnen, in Bönigen bei Interlaken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4520 vom 20.09.2005
(03031856 / CH-035.5.000.560-0)

                    

■ Galenica AG, in Ber n, CH-035.3.001.709-4, Beteiligung an
Handels-, Fabrikations- und Dienstleistungsunternehmen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2966356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jenny, René, von Tentlingen, in Lentigny, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Unger, Heinrich Dr., von Basel und Thayn-
gen, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4521 vom 20.09.2005
(03031858 / CH-035.3.001.709-4)

                    

■ Hedamax AG, in Bern, CH-270.3.013.278-5, Verwaltung ei-
gener Wertschriften, Erwerb, Verwalten, Halten und Veräussern
von Liegenschaften im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 26. 08. 2005, S. 2, Publ. 2991000). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4522 vom 20.09.2005
(03031860 / CH-270.3.013.278-5)

                    

■ Immo-Casa Bern AG, in Bern, CH-035.3.012.685-0, Er-
werb, Vermittlung, Vermietung, Verwaltung, Veräusserung von
Grundstücken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1549). Statutenänderung:
16. 09. 2005. Domizil neu: Engestrasse 13, 3012 Bern. Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
Publikation im SHAB. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Ulrich,
von Meikirch, in Spiez, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4523 vom 20.09.2005
(03031862 / CH-035.3.012.685-0)

                    

■ K+S Entsorgung (Schweiz) AG, in Frauenkappelen,
CH-020.3.022.780-7, Akquisition von Abfällen in der Schweiz zum
Zwecke der Verwertung oder Beseitigung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 4, Publ. 2665330). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4524 vom 20.09.2005
(03031864 / CH-020.3.022.780-7)

                    

■ Käsereigenossenschaft  Kaufdorf-Gelterfingen, in
K a u f d o r f ,  CH-035.5.011.639-4, Wirtschaftliche Förderung der
ihr angeschlosssenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlichen Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 2005, S. 3, Publ. 2777942). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Riedwyl, Fritz, von Kehrsatz, in Gelter-
fingen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zwahlen-Glauser, Rosmarie, von Wahlern, in Kauf-
dorf, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 4525 vom 20.09.2005
(03031866 / CH-035.5.011.639-4)

                    

■ Marti Contractors Ltd., in Bern, CH-035.3.003.980-6,
Übernahme und Ausführung von Bau-, Baumanagement- und
Ingenieurarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2005, S. 4, Publ. 2829418). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leuenberger, Reto, von Rüderswil, in Rüti ZH, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4526 vom 20.09.2005
(03031868 / CH-035.3.003.980-6)

                    

■ Medi Informatik AG, in Bern, CH-035.3.017.771-7, Han-
del und Vertrieb von EDV Hard- und Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2001, S. 4229). Firma neu: Medi In-
formatik AG in Liquidation
. Vinkulierung: [Gemäss Art.
685a Abs. 3 OR ist die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien dahingefallen.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 13.9.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Michael, von
Signau, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heuss, Lud-
wig Theodor, von Basel, in Basel, Präsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Helb-
ling, Beat Dr., von Rapperswil SG, in Solothurn, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hannich, Dieter, von Riehen, in Schönbühl-Urtenen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Studer, Peter, von Egg, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Lobsiger, Eric, von Seedorf BE, in Spiegel bei Bern (Kö-
niz), Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4527 vom 20.09.2005
(03031870 / CH-035.3.017.771-7)

                    

■ Promotions Manus AG, in Bern,  CH-035.3.013.169-9,
Import- und Exportgeschäft sowie Dienstleistungen aller Art, ins-
besondere im Bereich von Einrichtungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1993, S. 4453). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fidurevision AG, in Fribourg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura, in Marly, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4528 vom 20.09.2005
(03031872 / CH-035.3.013.169-9)

                    

■ RBA-Dienste, in Bern,  CH-035.3.000.981-1, Erbringung
von Dienstleistungen, namentlich für Banken usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 3, Publ. 2523020). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle; Schneiter, Thomas,
von Spiez, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schwarz, Thomas, von St. Stephan, in Wichtrach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kühne, Urs, von Pfäfers, in Oberägeri, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rösti, Anton genannt Toni, von St. Ste-

No 186 Montag, 26.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

phan, in Niederwangen bei Bern (Köniz), mit Kollektivprokura zu
zweien; Reinacher, Markus, von Basel, in Binningen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kuhn, Urs, von Homburg, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schneeberger, Jürg, von Seeberg, in Einigen
(Spiez), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Marti, Andreas,
von Rüeggisberg, in Mühlethurnen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Odermatt, Barbara, von Dallenwil, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stettler, Elisabeth, von Bowil und Bolligen, in
Murten, mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG Fides Peat, in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4529 vom 20.09.2005
(03031874 / CH-035.3.000.981-1)

                    

■ Schweizerische Nationalbank, in Zürich  und  Bern,
CH-035.3.000.957-7, führt die Geld- und Währungspolitik im Ge-
samtinteresse des Landes, Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 3, Publ. 3012946). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hagen, Roger, von Ueberstorf
und Alterswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Zimmermann, Mar-
kus, von Zürich und Döttingen, in Matzingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern.
Tagebuch Nr. 4530 vom 20.09.2005
(03031876 / CH-035.3.000.957-7)

                    

■ Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Ma-
nagement-Systeme (SQS)
,  in  Z o l l i k o f e n ,   CH-
053.6.002.330-9, Förderung und Unterstützung der Bestrebungen
der Wirtschaft, privater und öffentlicher Organisationen usw., Ver-
ein (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 3, Publ. 2578092). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abächerli,
Anita, von Giswil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Weis,
Armin, von Kriens, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Häusler, Jürg, von Gondiswil, in Langenthal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kaufmann, Urs, von Winikon, in Jona, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Carullo, Luigi, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Caiazzo (IT), mit Kollektivprokura zu zweien; Ei-
chelberger, Ernst, von Sumiswald, in Worb, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hafen, Felix, von Münsterlingen, in Burgdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Teutsch, René, von Ligerz, in Laupen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4531 vom 20.09.2005
(03031880 / CH-053.6.002.330-9)

                    

■ Stiftung Berta Heiniger II, in Bern, CH-035.7.016.831-
7, Ausübung gemeinnütziger Wohltätigkeit durch Zuwendung pe-
riodischer Beiträge an den Verein für das Alter Bern-Stadt usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2002, S. 3, Publ. 744042).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser, Martin Dr.,
von Buckten, in Boll (Vechigen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 4532 vom 20.09.2005
(03031882 / CH-035.7.016.831-7)

                    

■ Stiftung COMET Liebefeld, in Köniz,  CH-035.7.016.396-
7, Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an Arbeitneh-
mer der Stifterin usw., Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 16. 09. 2002,
S. 3, Publ. 642270). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fröhlicher, Thomas, von Bellach, in Zuchwil, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Markus,
von Luzern, in Münsingen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4533 vom 20.09.2005
(03031884 / CH-035.7.016.396-7)

                    

■ Tanner Immobilien-Treuhand AG, in Ber n, CH-
035.3.014.418-8, Erbringung von Dienstleistungen im Handel so-
wie in der Erstellung und Verwaltung von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3443). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tanner, Rolf E., von
Bern und Dintikon, in Muri bei Bern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Stern, Madeleine, von Rüti bei Riggisberg, in Ittigen, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied; Jaggi Treuhand
AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tanner, Inge, von Bern und Dintikon, in Muri bei Bern,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekre-
tärin]; Tanner, Rudolf, von Bern, in Muri bei Bern, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Bern und Dintikon]; Hag-
mann Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4534 vom 20.09.2005
(03031886 / CH-035.3.014.418-8)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft des Bundespersonals
Bümpliz
, in B e r n ,  CH-035.5.014.907-2, Beschaffung gesunder
und preiswerter Wohnungen für die Mitglieder durch Ankauf von
Bauland, Uebernahme von Bauland im Baurecht und Erstellung
von Wohnhäusern usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2002, S. 3, Publ. 564072). Statutenänderung:
29. 04. 2005. Firma neu: Wohnbaugenossenschaft Büm-
pliz
. Domizil neu: c/o Fritz Roth, Stapfenstrasse 45/70, 3018
Bern. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer
Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitgliedern gesunden
und preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen und zu erhalten.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen. Jede Nach-
schusspflicht oder Haftbarkeit des einzelnen Mitglieds ist ausge-
schlossen. [bisher: Persönliche Haftung der Mitglieder ausge-
schlossen]. Pflichten: Pflicht zur Übernahme mindestens eines
Anteilscheins zu CHF 100.–. Mitglieder, die Räumlichkeiten der
Genossenschaft mieten, müssen zusätzlich zum Mitgliedschafts-
anteil weitere Anteile (Wohnungsanteile) übernehmen. Der Ma-
ximalbetrag beträgt 20% der Anlagekosten der gemieteten Räum-
lichkeiten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hänni, Heinz, von Kienersrüti, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Binggeli, Martin, von Wahlern, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nyfeler, Ernst, von
Gondiswil, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Roth, Fritz, von Worb,
in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-

zepräsident und Sekretär]; Zollinger, Rudolf, von Greifensee, in
Bern, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Affolter, Matthias, von Leuzigen, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Vautravers, Hans-Ruedi, von Ro-
mairon, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4535 vom 20.09.2005
(03031888 / CH-035.5.014.907-2)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Steinbach, in Belp, CH-
035.5.011.683-2, Die Genossenschaft bezweckt, ihren Mitgliedern
gesunde und preiswerte Wohnungen zu beschaffen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 3, Publ. 2302538). Sta-
tutenänderung: 22. 06. 2005. Zweck neu: Die Genossenschaft ver-
folgt den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwor-
tung ihren Mitgliedern gesunden und preisgünstigen Wohnraum
zu verschaffen und zu erhalten durch: Erwerb von Bauland und
Baurechten; Bau und Erwerb von Ein- und Mehrfamilienhäusern,
die den zeitgemässen genossenschaftlichen Wohnbedürfnissen
entsprechen; sorgfältigen und laufenden Unterhalt und periodi-
sche Erneuerung der bestehenden Bauten; Errichtung von Ersatz-
neubauten, wenn die bestehenden Bauten nicht mehr auf wirt-
schaftlich vertretbare Art und Weise erneuert werden können; Ver-
waltung und Vermietung der Wohnungen auf der Basis der Kos-
tenmiete; Fördern von genossenschaftlichen Aktivitäten in den
Siedlungen; ideelle und materielle Unterstützung von Bestrebun-
gen, die preiswertes, gesundes und gutes Wohnen zum Ziel haben;
kann sich an andern Unternehmen beteiligen. Anteilscheine neu:
Anteilscheine von CHF 100.– [bisher: Anteilscheine von CHF
100.–, CHF 500.– und CHF 1’000.–.]. Pflichten neu: Pflicht zur
Übernahme von mindestens fünf Anteilscheinen zu CHF 100.–.
[bisher: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindes-
tens einen Anteilschein von CHF 100.– zu übernehmen. Einma-
lige Eintrittsgebühr von CHF 10.–.].
Tagebuch Nr. 4536 vom 20.09.2005
(03031890 / CH-035.5.011.683-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ S. + K. Geser-Wingeyer, in Kaufdorf, CH-
035.2.015.934-5, Führen des Gastwirtschaftsbetriebes ’Guten-
brünnen’, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2002,
S. 3, Publ. 364030). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4537 vom 20.09.2005
(03031892 / CH-035.2.015.934-5)

                    

■ ScienceNet GmbH in Liquidation, in Bern,  CH-
035.4.029.269-3, Errichtung und Führung von Netzwerken mit
wissenschaftlicher Ausrichtung usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 3, Publ. 2804254).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4538 vom 20.09.2005
(03031894 / CH-035.4.029.269-3)

                    

■ Stucki ATM Telecom, in Wohlen  bei  Bern, CH-
035.1.033.381-0, Handel mit Hard- und Software usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 2, Publ. 2381848). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4539 vom 20.09.2005
(03031896 / CH-035.1.033.381-0)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ brotlosekunst deko aller art Sabine Zahnd, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.1.017.505-5, Eichgutweg 52,
3053 Münchenbuchsee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Kreation von und Handel mit Dekorationen aller Art, Blumenar-
rangements sowie Weihnachtsschmuck und Glückwunschkarten.
Eingetragene Personen: Zahnd, Sabine, von Münchenbuchsee, in
Münchenbuchsee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1743 vom 20.09.2005
(03031898 / CH-053.1.017.505-5)

                    

■ Wüthrich Landmaschinen GmbH, in Eriswil, CH-
053.4.017.507-0, Obere Halde 3, 4952 Eriswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 09. 2005. Zweck: Reparatur und Handel von und mit Land-
maschinenfabrikaten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten
oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung aus der Konkursmasse der Einzelfirma ’Mähdrescherei Wü-
thrich’, in Eriswil, gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste
Maschinen und Inventar zum Preis von höchstens CHF 100’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Wüthrich, Paul, von Trub, in Eriswil, Gesellschafter, mit Ein-
zelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wüth-
rich, Ulrich, von Trub, in Eriswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1745 vom 20.09.2005
(03031900 / CH-053.4.017.507-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Pferdezuchtgenossenschaft Burgdorf I, in
B u r g d o r f ,  CH-053.5.006.426-5, Förderung der Pferde- und
Maultierzucht usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 109 vom
10. 06. 1998, S. 3931). Domizil neu: c/o Niklaus Hauert, Lerchen-
boden, 3400 Burgdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Balsiger, Hans, von Bern, in Dieterswil (Gemeinde

Rapperswil BE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jost,
Margret, von Wynigen, in Rüedisbach (Gemeinde Wynigen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mellenberger, Fritz, von
Rüdtligen-Alchenflüh, in Koppigen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Muhr, Eduard, von Worb, in Bolligen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer, Fritz, von Heimiswil, in
Heimiswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bernhard, Erika, von Lützel-
flüh, in Rüdtligen-Alchenflüh (Rüdtligen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gerber, Hans, von Langnau im Emmental, in
Zauggenried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lerch,
Bruno, von Wynigen, in Wynigen (Rüedisbach), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Marthaler, Fritz, von Bern, in Lyssach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Fritz, von Bol-
ligen, in Bolligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1746 vom 20.09.2005
(03031902 / CH-053.5.006.426-5)

                    

■ Pferdezuchtgenossenschaft Burgdorf II, in
B u r g d o r f ,   CH-053.5.006.430-8, Erhaltung und Bewirtschaf-
tung des Alpbetriebes in der Einwohnergemeinde Saignelegier
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3866).
Domizil neu: c/o Niklaus Hauert, Lerchenboden, 3400 Burgdorf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bütiko-
fer, Hans, von Zuzwil BE, in Jegenstorf, Verwalter, Mitglied, Sekre-
tär und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buri-Baum-
gartner, Ernst, von Krauchthal, in Hettiswil bei Hindelbank (Ge-
meinde Krauchthal), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fischer, Walter, von Brienz BE, in Ersigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Fritz, von Ersigen, in Kirchberg BE, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Scheidegger, Peter, von
Lützelflüh, in Kirchberg BE, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Althaus, Marianne, von Wal-
kringen, in Utzenstorf, Mitglied, Sekretärin und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Hauert, Niklaus, von Burgdorf, in Burgdorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Matter, Rudolf, von Kölli-
ken, in Wynigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1747 vom 20.09.2005
(03031904 / CH-053.5.006.430-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bonitas Weine Schärer B., in  T hunstetten, CH-
035.1.030.494-9, Import und Verkauf von Weinen aus der ganzen
Welt, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2309860). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1748 vom 20.09.2005
(03031906 / CH-035.1.030.494-9)

                    

■ Obi’s Corner, Kurt Oberer, in Mü nchenbuchsee,
CH-053.1.014.852-6, Betrieb des Restaurants ’Obi’s Corner’ in
Münchenbuchsee, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005,
S. 4, Publ. 2737554). Mit Verfügung des Konkursrichters Burg-
dorf-Fraubrunnen vom 15.09.2005 ist das Konkursverfahren per
19.09.2005 geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1749 vom 20.09.2005
(03031908 / CH-053.1.014.852-6)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Butech S.A., à Tavannes,  CH-073.3.016.789-9, rue H.F.
Sandoz 80, 2710 Tavannes, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 15. 09. 2005. But: fabrication et commer-
cialisation de produits micro-techniques. La société peut accorder
des prêts à ses actionnaires et à des tiers, se porter caution
d’emprunts souscrits par les actionnaires ou des tiers, garantir ces
emprunts par l’émission ou le nantissement de titres hypothécai-
res ou par la souscription de tous autres engagements financiers.
Elle peut acheter et vendre des immeubles. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 100’000.–. Actions:
1’000 actions nominatives de CHF 100.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée. Restriction à la transmissibilité: la transmissibilité des actions
nominatives est limitée par les statuts. Personnes inscrites: Bühler,
Bertrand, de Sigriswil, à Bévilard, président, avec signature coll-
ective à deux avec un administrateur; Blanchard, Jean-Claude, de
Malleray, à La Conversion (Lutry), administrateur, avec signature
collective à deux avec le président; Hovagemyan, Hrant, de Vugel-
les-La Mothe, à Genève, administrateur, avec signature collective
à deux avec le président; Revisia SA, succursale Bévilard, à Bévi-
lard, organe de révision.
Journal no 2937 du 20.09.2005
(03031920 / CH-073.3.016.789-9)

                    

■ Schiltmeijer Bau &amp; Service, in Biel/Bienne, CH-
073.1.016.788-5, Murtenstrasse 9, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Schreinerei inkl. Küchen-
bau. Ausführen von Servicearbeiten an Elektrogeräten. Eingetra-
gene Personen: Schiltmeijer, Hendrikus, niederländischer Staats-
angehöriger, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2932 vom 20.09.2005
(03031910 / CH-073.1.016.788-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Keller Tabak AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.003.194-3,
Handel mit Tabakwaren en Gros und en Détail, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2002, S. 3, Publ. 451782). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 1, 2502 Biel/Bienne. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Revisia AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle [bis-
her: Revisia-Treuhand Burkhard, Schütz AG, in Biel BE].
Tagebuch Nr. 2933 vom 20.09.2005
(03031912 / CH-073.3.003.194-3)

                    

■ Ligonet GmbH, in Seedorf  BE, CH-073.4.016.290-4, Er-
bringung von Leistungen im Bereiche der Informatik usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2005, S. 3, Publ. 2645840). Domizil neu: Mühlehalde 10,
3268 Lobsigen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Au-
gustiny, Jens-Bartram Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Lobsigen (Seedorf BE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 2934 vom 20.09.2005
(03031914 / CH-073.4.016.290-4)

                    

■ Münger Transport AG, in Meikirch, CH-073.3.001.731-
3, Durchführung von Transporten und Handel mit sowie Import
und Export von land- und forstwirtschaftlichen Produkten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2691100). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neuenschwander, Christian, von Höfen, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2935 vom 20.09.2005
(03031916 / CH-073.3.001.731-3)

                    

■ Shaston S.A., à Moutier, CH-073.3.016.481-2, commerce,
import-export de tous appareils électroniques et de télécommu-
nications etc., société anonyme (FOSC no 69 du 11. 04. 2005, p. 4,
publ. 2784692). Modification des statuts: 16. 09. 2005. Nouveau
capital-actions libéré: CHF 500’000.–.
Journal no 2938 du 20.09.2005
(03031922 / CH-073.3.016.481-2)

                    

■ Sipla AG, bisher in Mu ri  bei  Ber n, CH-100.3.009.486-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2288890). Statutenänderung: 6. 09. 2005. Sitz neu:
L ü s c h e r z .  Domizil neu: Seestrasse 17, 2576 Lüscherz. Zweck:
Herstellung und Vertrieb von technischen Artikeln aus Metall und
Kunststoffen aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben sowie Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 200.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brönnimann, Traugott, von Belp, in Lüscherz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Nielsen, Ole, däni-
scher Staatsangehöriger, in Gümligen (Muri bei Bern), Direktor,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Fistra Révisions SA, in Lyss,
Revisionsstelle [bisher: Fistra Révisions SA, in Genève].
Tagebuch Nr. 2936 vom 20.09.2005
(03031918 / CH-100.3.009.486-3)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ cse - ellenberger, in Leiss igen,  CH-092.1.017.287-5,
Untere Ey 6, 3706 Leissigen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Informatik- und In-
ternetbereich. Eingetragene Personen: Ellenberger, Markus Tho-
mas, von Köniz, in Leissigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1840 vom 20.09.2005
(03031924 / CH-092.1.017.287-5)

                    

■ Jungen Dächer, in Adelboden, CH-092.1.017.288-0,
Schlegelistrasse 32, 3715 Adelboden, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Bedachungen, Fassaden, Isolationen und Skiser-
vice. Eingetragene Personen: Jungen, André, von Frutigen, in
Adelboden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1841 vom 20.09.2005
(03031926 / CH-092.1.017.288-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Collectors World Currency GmbH, in Interlaken,
CH-092.4.000.631-2,  An- und Verkauf von Weltbanknoten und
Münzen zu Sammelzwecken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2001, S. 1629). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sutter, Barbara, von Ba-
sel und Ormalingen, in Unterseen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Froidevaux, Monica, von Les Bois, in Wilderswil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1842 vom 20.09.2005
(03031928 / CH-092.4.000.631-2)

                    

■ Demetz &amp; Siegrist GmbH, in Unter seen, CH-
035.4.017.894-7, Unternehmens- und Informatikberatung etc.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Montag, 26.09.2005 123. Jahrgang

27. 11. 2002, S. 4, Publ. 745940). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Lyss (SHAB Nr. 180 vom 16.9.2005, S.
4) im Handelsregister Berner Oberland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1843 vom 20.09.2005
(03031930 / CH-035.4.017.894-7)

                    

■ H + S Technik AG, Thun, in Thun, CH-092.3.003.287-
6, Planung und Ausführung von Projekten der Heizungs-, Lüf-
tungs- und Sanitärbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 07. 10. 1998, S. 6880). Streichung der statutarisch festgeleg-
ten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Ein-
tragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere
Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Feierabend, Heinrich, von Engelberg, in Oberhofen am
Thunersee, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gilgen, Wolf-
gang, von Rüeggisberg, in Thun, Vizepräsident und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 1844 vom 20.09.2005
(03031932 / CH-092.3.003.287-6)

                    

■ Marti AG Bern, in Th un, CH-092.9.008.689-8, Bauarbeiten
jeder Art etc. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005,
S. 4, Publ. 2715388), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Pfahrer, Peter, von Bönigen,
in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Friedli, Martin, von
Landiswil, in Sumiswald, mit Einzelprokura. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gimmel, René, von Beatenberg, in Lu-
gnorre (Haut-Vully), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1845 vom 20.09.2005
(03031934 / CH-092.9.008.689-8)

                    

■ Marti AG, Bern, in Frutigen, CH-092.9.001.592-4, Bau-
arbeiten jeder Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2005, S. 4, Publ. 2715390), mit Hauptsitz in: Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfahrer, Peter,
von Bönigen, in Ittigen, Mitglied und Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Friedli, Martin, von Landiswil, in Sumiswald, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gimmel,
René, von Beatenberg, in Lugnorre (Haut-Vully), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1846 vom 20.09.2005
(03031936 / CH-092.9.001.592-4)

                    

■ PALFALVO AG, in Thun, CH-600.3.010.819-7, Ausführen
von Generalunternehmungsaufträgen im Baubereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 4, Publ. 2747406).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern
(SHAB Nr. 179 vom 15.9.2005, S. 3) im Handelsregister Berner
Oberland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1847 vom 20.09.2005
(03031938 / CH-600.3.010.819-7)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B+T Elektronik GmbH, in Buus, CH-280.4.009.011-3,
Holtweg 3, 4463 Buus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 09. 2005. Zweck: Betrieb
eines Entwicklungslabors für Elektronik, Bau von Prototypen und
Serien, Reparatur von elektronischen und mechanischen Geräten
sowie Handel mit den vorgenannten Geräten und Bauteilen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: König, Tibor, von Dittingen, in Buus, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; König-Horvàth, Beatrice, von
Laufen, in Buus, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3988 vom 20.09.2005
(03032394 / CH-280.4.009.011-3)

                    

■ IMCS Gastro GmbH, in Birsfelden,  CH-280.4.009.012-
9, Hardstrasse 2, 4127 Birsfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 09. 2005. Zweck:
Führung von Gastronomiebetrieben und Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Unterneh-
men und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Akar, Ilyas, türkischer Staatsangehöriger, in
Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Akar, Sultan,
türkische Staatsangehörige, in Birsfelden, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3989 vom 20.09.2005
(03032396 / CH-280.4.009.012-9)

                    

■ Maschietto IT GmbH, in Reinach  BL,  CH-
280.4.009.013-7, Röschenzerstrasse 9, 4153 Reinach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 09. 2005. Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Informa-
tik und EDV. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Maschietto, Michele, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; Multracon AG, in Muttenz, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Guicciardi, Marco, von Basel, in Dornach, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3990 vom 20.09.2005
(03032406 / CH-280.4.009.013-7)

                    

■ Masso Umzüge GmbH, in Binningen , CH-
280.4.009.014-5, Oberwilerstrasse 88, 4102 Binningen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-

tum: 19. 09. 2005. Zweck: Durchführung von Waren- und Möbel-
transporten sowie Betrieb eines Lagerhauses. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Masso, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in
Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Masso-Wink-
ler, Elvira, von Basel und Mettau, in Binningen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3991 vom 20.09.2005
(03032398 / CH-280.4.009.014-5)

                    

■ Wellfact GmbH, in Birsfelden,  CH-280.4.009.015-0, c/o
Dr. Harry Pospichal, Sternenfeldstrasse 16, 4127 Birsfelden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 09. 2005. Zweck: Handel mit Wellness-Produkten aller
Art, Erbringung von Dienstleistungen im Therapiebereich sowie
Pflege- und Hausdienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich bei
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Pospichal, Dr. Harry, deutscher Staatsangehöriger, in Birsfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Haller, Patricia, von Kerns
und Zürich, in Riehen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3992 vom 20.09.2005
(03032400 / CH-280.4.009.015-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ProBase AG, bisher in Reinach BL, CH-280.3.007.904-9,
Erbringung von Leistungen auf dem Gebiet der EDV, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 4, Publ. 2824410). Sta-
tutenänderung: 19. 09. 2005. Firma neu: ORCA ProBase AG.
Sitz  neu:  M u t t e n z .   Domizil  neu: Unter-Brieschhalden 5, 4132
Muttenz. Zweck neu: Erbringung von Leistungen auf dem Gebiet
der ICT und artverwandter Gebiete sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Unterneh-
men und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.
Weiteres Geschäftslokal: Aeschengraben 10, 4010 Basel.
Tagebuch Nr. 3993 vom 20.09.2005
(03032402 / CH-280.3.007.904-9)

                    

■ somlo net solutions, in Birsfelden,  CH-280.1.002.634-
5, Dienstleistungen im Intra- und Internetbereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2002, S. 4). Die Firma wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2005, S. 5)
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3994 vom 20.09.2005
(03032408 / CH-280.1.002.634-5)

                    

■ Tectuga Finanz Holding AG,  bisher  in  Basel,  CH-
270.3.001.890-4, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmen verschiedenster Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1995, S. 6806). Statutenände-
rung: 15. 09. 2005. Sitz neu: R e i n a c h   B L .  Domizil neu: c/o
Blattner Consulting Services GmbH, Pfeffingerstrasse 19, 4153
Reinach. Postadresse neu: Tectuga Finanz Holding AG, Postfach,
4153 Reinach 1. Zweck: Erwerb, Veräusserung und Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmen verschiedenster Art. Die Ge-
sellschaft kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Patente, Lizenzen und Grundstücke erwerben, ver-
werten und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Inhaberaktien zu
CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publika-
tion im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blattner, Dr. Frank, von Küttigen, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Inter Regio Treuhand AG, in Basel, Revisi-
onsstelle [wie bisher]; Ruesch, Willi, von Rothrist, in Arlesheim,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3995 vom 20.09.2005
(03032404 / CH-270.3.001.890-4)

                    

■ Welding Leitplanken Staude AG, in Lau sen,  CH-
280.3.900.013-9, Fabrikation von und Handel mit Metallwaren,
insbesondere mit Leitplanken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 19. 01. 2004, S. 5, Publ. 2076400). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Staude-Stalder, Elfriede, von Lausen, in Lau-
sen, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes]; Staude, Patrik, von Lausen, in Füllinsdorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Staude, Roman, von Lausen, in Lausen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3996 vom 20.09.2005
(03032410 / CH-280.3.900.013-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Heinz Gerwig-Luzzi, in Bottmingen, CH-
280.1.911.289-8, Betrieb einer Drogerie und Handel mit Lebens-
mitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 02. 05. 1968, S. 940). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 3997 vom 20.09.2005
(03032412 / CH-280.1.911.289-8)

                    

■ Nancys Rest. Bahnhof Liesberg, Nelia Steiner-Sa-
bile
, in L i e s b e r g ,  CH-280.1.006.224-1, Gastwirtschaftsbetrieb
mit Dancing-Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003,
S. 4). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3998 vom 20.09.2005
(03032414 / CH-280.1.006.224-1)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aufwert GmbH, in Basel, CH-270.4.014.372-7, Palmenstr.
22, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19. 09. 2005. Zweck: Dienstleistungen
auf den Gebieten Unternehmensberatung (insbesondere im Be-
reich Kostensenkung, vorwiegend beim Einkauf von Produkten
und Dienstleistungen), Vermittlung von Immobilien und Akqui-
rierung von Neukunden im Auftrag von Drittfirmen und Durch-
führung von Handelsgeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Frick, Anwar, von Zürich, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Eichin, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in
Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5595 vom 20.09.2005
(03032236 / CH-270.4.014.372-7)

                    

■ ELTOL GmbH, in Basel, CH-270.4.014.373-5, Dornacher-
str. 88, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 09. 2005. Zweck: Betrieb eines
Kiosks mit Café-Bar, Handel mit und Import und Export von Le-
bensmitteln, Kunststoffprodukten und Waren aller Art, Herstel-
lung, Import und Export von und Handel mit Holzwaren aller Art
sowie Handel mit und Export von Gebrauchtwaren aller Art, ferner
Ausführung von Transporten. Die Gesellschaft kann Vertretungen
übernehmen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Karateke, Turan, türkischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sahin, Cemil,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5596 vom 20.09.2005
(03032244 / CH-270.4.014.373-5)

                    

■ GFC Logistics GmbH, in Basel, CH-270.4.014.374-0, Au-
berg 13, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 09. 2005. Zweck: Spedition, Lo-
gistik sowie Beratung in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schäppi, Daniel A., von Zürich und Oberrieden, in Münchenstein,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Cernicky, Petr, von Reinach
BL, in Reinach BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5597 vom 20.09.2005
(03032172 / CH-270.4.014.374-0)

                    

■ ISOBIL, N. Bilali, in Basel, CH-270.1.014.121-1, Mülhau-
serstr. 62, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von Isolierungen aller Art, insbesondere im Gebiet der
Haustechnik. Eingetragene Personen: Bilali, Naser, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5598 vom 20.09.2005
(03032250 / CH-270.1.014.121-1)

                    

■ KKB Basel Kratzius-Komplett-Bau, in Basel,  CH-
270.1.014.122-6, Lehenmattstr. 334, 4052 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Bauleistungen aller
Art, insbesondere Elektroarbeiten. Eingetragene Personen: Krat-
zius, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Wies-Stockmatt
(DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kratzius, Wilfried, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wies-Stockmatt (DE), mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5599 vom 20.09.2005
(03032252 / CH-270.1.014.122-6)

                    

■ PHARMAFARM GmbH, in Basel, CH-270.4.014.375-1, c/o
MB Group GmbH, Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 09. 2005. Zweck: Forschung in der pharmazeutischen Indus-
trie, Herstellung, Import/Export, Gross- und Einzelhandel von
Medikamenten, Desinfektionsmitteln und anderen medizini-
schen Produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Atighechi, Seyed Mohammad,
iranischer Staatsangehöriger, in Teheran (IR), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Bar, Michael, russischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5600 vom 20.09.2005
(03032316 / CH-270.4.014.375-1)

                    

■ SCS Basel AG, in Basel, CH-270.3.013.622-6, c/o Dieter
Hunziker, Homburgerstr. 20, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 09. 2005. Zweck: Schulungs-
konzepte, Management-Seminare sowie allgemeine betriebswirt-
schaftliche und organisatorische Beratungen und entsprechende
Projektierungen. Ferner Vertrieb, Herstellung und Weiterentwick-
lung von Informationssystemen, wie Software und dazugehöriges
Paperware. Die Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte Be-
triebe angliedern und erwerben, sich an gleichartigen und ver-

wandten Unternehmungen beteiligen und solche erwerben oder
gründen sowie Grundeigentum erwerben, vermitteln, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Sacheinlage: Darlehensforderung von CHF 50’000.– von
Herrn Hugo Baumann gegenüber der ’SCS Holding AG’, in Pfäf-
fikon SZ, gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.09.2005, zum Preis
von CHF 50’000.–, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden. Sacheinlage: Produkterechte BWL von CHF
50’000.– der ’SCS Holding AG’, in Pfäffikon SZ, gemäss Sachein-
lagevertrag vom 16.09.2005, zum Preis von CHF 50’000.–, wofür
50 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB oder, wenn
alle Adressen der Aktionäre bekannt sind, eingeschriebene Briefe
bzw. Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Baumann, Hugo, von Mülligen, in Reinach BL, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rüegg, Conradin, von
Seegräben, in Russikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Eugster Treuhand AG, in Dübendorf, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5601 vom 20.09.2005
(03033112 / CH-270.3.013.622-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aescu-Trade AG, bisher in Zür ich, CH-020.3.028.277-0,
medizintechnische Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 20, Publ. 2590014). Statutenände-
rung: 16. 09. 2005. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Margarethen-
str. 49, 4053 Basel. Zweck: Herstellung von sowie Handel mit me-
dizintechnischen Produkten, Erbringen von logistischen Dienst-
leistungen, Beratung sowie Forschung und Entwicklung. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Beteiligungen halten und Holdingfunktionen
ausüben. Die Gesellschaft ist auch ermächtigt, Immobilien im In-
und Ausland zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe, sofern Adressen aller Aktionäre bekannt, sonst
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Roth, Max, von Hemberg und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rosenberg Treu-
hand &amp; Revisions AG, in Gaiserwald, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hamburger, Jürg, von Basel, in
Zullwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Hanspeter Baumgartner, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5602 vom 20.09.2005
(03032322 / CH-020.3.028.277-0)

                    

■ Aleni AG, in Basel, CH-270.4.001.109-3, Management im
Restaurations- und Freizeitbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 4, Publ. 3019320). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Züst, Thomas, von Wolf-
halden, in Hägglingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubler,
Eduard, von Kienberg, in Kienberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5603 vom 20.09.2005
(03032174 / CH-270.4.001.109-3)

                    

■ Bau Punkt Genossenschaft, in Basel, CH-
270.5.000.019-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2004, S. 5, Publ. 2492732). Statutenänderung:
13. 05. 2005. Zweck neu: Zusammenschluss sozial motivierter
Handwerksbetriebe und selbständig erwerbender Baufachleute
zur Integration von stellenlosen, jugendlichen Menschen in den
bauhandwerklichen Arbeitsmarkt. Anteilscheine neu: CHF 100.–
[bisher: CHF 100.– und CHF 400.–]. Pflichten neu: Übernahme
eines Anteilscheins zu CHF 100.–. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Speiser, Hansjörg, von Basel, in Basel,
Präsident des Vorstandes , mit Einzelunterschrift; Vogt, Cornel, von
Zürich, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift;
Müller, Roman, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spirig, Urban, von Diepoldsau, in
Birsfelden, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mohler, Tho-
mas, von Diegten, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes];
Siegrist, Adrian, von Basel, in Himmelried, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Felix, von
Schwyz, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5604 vom 20.09.2005
(03032352 / CH-270.5.000.019-7)

                    

■ Bertschi &amp; Messmer AG, in Basel,  CH-270.3.012.209-8,
Herstellung von Druckvorstufenerzeugnissen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 6, Publ. 2062732). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gautschi, Hanspeter, von Reinach
BL, in Metzerlen, Revisionsstelle [bisher: in Ettingen].
Tagebuch Nr. 5605 vom 20.09.2005
(03032358 / CH-270.3.012.209-8)

                    

■ Dune Systems GmbH, in Basel,  CH-170.4.001.633-9, Un-
ternehmensberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 5, Publ. 2385602). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tschan, Phenwilai, thailän-
dische Staatsangehörige, in Augst, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Tschan, Thérèse, von Sigriswil, in Lampenberg, Gesellschafterin,

No 186 Montag, 26.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5606 vom 20.09.2005
(03032360 / CH-170.4.001.633-9)

                    

■ Giovanni Mazzeo, in Basel, CH-270.1.012.975-4, Maurer-
und Gipserarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom
11. 02. 2003, S. 5, Publ. 856052). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat
am 19.09.2005 über den Inhaber der Einzelfirma, Giovanni Maz-
zeo, den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 5607 vom 20.09.2005
(03032364 / CH-270.1.012.975-4)

                    

■ Immotrans - Cap GmbH, in Basel, CH-270.4.013.874-0,
Taxiunternehmen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 4, Publ. 2309058). Domizil
neu: Klingentalstr. 12, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 5608 vom 20.09.2005
(03032366 / CH-270.4.013.874-0)

                    

■ Intercontainer-Interfrigo, société internationale
pour le développement du transport combiné et du
transport sous température dirigée, Bruxelles (B),
Succursale Direction générale à Bâle
, in B a s e l ,  CH-
270.9.000.176-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2005, S. 5, Publ. 2682996), mit Hauptsitz in: Bruxelles
(BE). Statuten Hauptsitz neu: 09.06.2005. Kapital Hauptsitz neu:
Aktienkapital EUR 18’300’000.–, eingeteilt in 1’436’215 Namen-
aktien ohne Nennwert. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Rudolf, von Hettlingen, in Gelterkinden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lapucci, Massimo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Rom (IT), Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zeug, André, deutscher
Staatsangehöriger, in Mainz (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Pinoli, Patrice, französischer
Staatsangehöriger, in Wittersdorf (FR), Generaldirektor, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jür-
gens, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Mainz (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Nowy-
targer, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Rom (IT), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kopp,
Angela, von Ochlenberg, in Oberwil BL, Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Gri-
mault, Jackie, französicher Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leibe, Michel, französischer
Staatsangehöriger, in Riedisheim (FR), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5609 vom 20.09.2005
(03033110 / CH-270.9.000.176-3)

                    

■ MS Verlag AG, in Basel, CH-170.3.025.461-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 6, Publ. 2577148). [Ge-
sellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: AWTreuhand AG, in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5610 vom 20.09.2005
(03032374 / CH-170.3.025.461-2)

                    

■ Nerola AG, in B as el, CH-120.3.001.639-6, Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2953938). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
FINTAX Revision AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5611 vom 20.09.2005
(03032376 / CH-120.3.001.639-6)

                    

■ Nuveco AG, in Basel,  CH-270.3.013.595-9, Elektrowärme-
geräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005,
S. 5, Publ. 2945838). Statutenänderung: 17. 09. 2005. Aktienka-
pital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 5612 vom 20.09.2005
(03032194 / CH-270.3.013.595-9)

                    

■ PARINI’S AG, in Basel, CH-270.3.012.260-8, Uhren usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2711684). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pa-
rini, Gérard, italienischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ba-
sel].
Tagebuch Nr. 5613 vom 20.09.2005
(03032378 / CH-270.3.012.260-8)

                    

■ Restaurant zum Erasmus, D. Roth &amp; R. Müller, in
B a s e l ,  CH-270.2.012.144-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 15. 06. 2005, S. 6, Publ. 2882514). Firma neu: Restaurant
zum Erasmus, D. Roth, R. Müller &amp; P. Roth
. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roth, Philipp, von Basel, in Basel,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5614 vom 20.09.2005
(03032380 / CH-270.2.012.144-1)

                    

■ Schmerzklinik Kirschgarten, in Bas el, CH-
270.3.002.652-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2005, S. 6, Publ. 2948864). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cassina, Walter, von Fällanden, in Basel, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied des Verwaltungsrates [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5615 vom 20.09.2005
(03032382 / CH-270.3.002.652-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Raymond Schneider Maleratelier Basel, vormals
Kurt Matzinger
, in B a s e l ,  CH-270.1.001.686-7, Einzelfirma
(SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 1996, S. 3327). Löschungsgrund:
Firma infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 5616 vom 20.09.2005
(03032384 / CH-270.1.001.686-7)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mister Minit, Ali DEMIR, à Villar s-s ur-Glâne, Route
de Moncor 1, CH-217-3534044-5. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Demir Ali, de Turquie, à Ecublens (VD). Objet: en-
treprise de cordonnerie, serrurerie, photographie, gravure et tim-
bre. 
Journal no 3867 du 20.09.2005
(03031972 / CH-217.3.534.044-5)

                    

■ Salon de coiffure L’Appart., Yerly Nadine, à  Bulle,
Rue de Vevey 6, CH-217-3534076-0. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Yerly Nadine, de Sâles, à Rueyres-Treyfayes. Objet:
exploitation du salon de coiffure L’Appart. 
Journal no 3869 du 20.09.2005
(03031984 / CH-217.3.534.076-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auditcom SA, à Fribourg, CH-217-3533982-7, exécuter
des mandats d’organe de révision. (FOSC du 07.09.2005, p. 7). In-
scription de la succursale de Düdingen au registre du commerce
du canton de Fribourg (FOSC du 19.09.2005, p. 5). 
Journal no 3870 du 20.09.2005
(03031986 / CH-217.3.533.982-7)

                    

■ Aviation Venture and Barter Cy, à Fribourg , CH-217-
1000048-8, toutes opérations de courtage et d’intermédiaire dans
le domaine commercial, etc. Société anonyme. (FOSC du
15.02.1999, p. 1046). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Lausanne, sous la nouvelle raison sociale AVB Consulting SA,
(FOSC du 15.09.2005, p. 14). 
Journal no 3877 du 20.09.2005
(03032006 / CH-217.1.000.048-8)

                    

■ BASE METAL TRADING SA, à Fribourg, CH-217-
0138738-4, commerce d’aluminium, d’acier, de charbon et de
métaux non ferreux, etc. (FOSC du 09.09.2005, p. 6). Bare Phi-
lippe, secrétaire, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 3871 du 20.09.2005
(03031992 / CH-217.0.138.738-4)

                    

■ cc energie sa, in Murten, CH-217-3534034-9, Dienstleis-
tungen für Energieversorgungsunternehmen im Bereich der Kun-
denbetreuung, usw. (SHAB vom 19.09.2005, p. 5). Schmid Roger,
von Möriken-Wildegg, in Wünnewil-Flamatt, ist neu Mitglied der
Geschäftsleitung, und Studer Jean-Pierre, von Oberbuchsiten, in
Münchenbuchsee, ist neu Mitglied der Geschäftsleitung, beide mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3872 vom 20.09.2005
(03031964 / CH-217.3.534.034-9)

                    

■ Chemirev S.A., à Bulle, CH-550-0172743-8, importation,
exportation et commercialisation de tous les matériaux de
construction, etc. (FOSC du 25.02.2005, p. 7). Par ordonnance du
22 août 2005, le Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a
prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale:
Chemirev S.A. en liquidation
Journal no 3873 du 20.09.2005
(03031996 / CH-550.0.172.743-8)

                    

■ Hôtel Duc Berthold S.A., à Fribourg, CH-217-0138110-
2, exploiter un hôtel, restaurant, bar et effectuer toutes opérations
financières, etc. (FOSC du 01.07.1999, p. 4430). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 16.09.2005. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: Hôtel Duc Bert-
hold S.A. en liquidation
, par Almieri Victor, administrateur
unique inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. 
Journal no 3874 du 20.09.2005
(03031998 / CH-217.0.138.110-2)

                    

■ Linder, Zuehlke et Associés, Architectes EPF/SIA SA,
à F r i b o u r g , CH-217-0136794-1, direction et administration
d’un bureau d’architecture. (FOSC du 04.03.2004, p. 5). Nouvelle
raison sociale: LZ&amp;A Architekten ETH / SIA AG [LZ&amp;A Ar-
chitectes EPF / SIA SA]
. La clause d’apport du 25.07.1990 est
abrogée. Statuts modifiés le 14.09.2005. Zühlke André, secrétaire
inscrit, est nommé président, avec signature individuelle. Aebi-
scher Marcel, administrateur inscrit, est nommé secrétaire, et Lin-
der Robert n’est plus président, mais reste administrateur, tous
deux avec signature collective à deux. 
Journal no 3875 du 20.09.2005
(03032000 / CH-217.0.136.794-1)

                    

■ Peak Financial Services AG, bisher in Hägendorf, CH-
249-3001746-0 (SHAB vom 06.03.2002, p. 11). Sitzverlegung
nach: F r i b o u r g , Rue d’Or 9. Neue Firma: GC Europe Fi-
nance AG
 [GC Europe Finance SA] [GC Europe Finance
Ltd] [GC Europe Finance Inc.]
. Gründungsstatuten vom
23.10.1995, geändert am 06.09.2005. Neuer Zweck: Beratung und
Erbringung von Dienstleistung jeglicher Art in jeglichen wirt-
schaftlichen, gesellschaftlichen und juristischen Bereichen in Be-

zug auf Finanzdienstleistungen in Verbindungen mit der Vorbe-
reitung, Aufbereitung und Realisierung von Projekten in diesem
Sektor wie auch die Vermittlung von Finanzierungen und Lea-
sing- und Versicherungsverträgen wie auch dem Handel mit Ka-
pitalmarktderivaten. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert,
eingeteilt in 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: Brief. Ver-
waltungsrat: Beuggert René, von Unterseen, in Hägendorf, Präsi-
dent und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher), Ze-
noni Roman, von Gurtnellen, in Besenbüren, Verwaltungsrats-
mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher). Bro-
sowski Ulf, deutscher Staatsangehöriger, in Fribourg, ist neu Ver-
waltungsratsmitglied und Wyttenbach Daniel, von Gelterfingen,
in Unterseen, ist neu Verwaltungsratsmitglied, beide mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Dr. Röthlisberger AG, in
Bern (wie bisher). 
Tagebuch Nr. 3868 vom 20.09.2005
(03031980 / CH-249.3.001.746-0)

                    

■ VeriSign International Sàrl, à Fr ibourg, CH-660-
1159004-6, achat, production, offre et marketing de contenus et
de services, principalement dans le domaine de la communication
mobile, etc. (FOSC du 04.07.2005, p. 9). Nouvelle raison sociale:
Tocop Sàrl. Statuts modifiés le 19.09.2005. 
Journal no 3876 du 20.09.2005
(03031968 / CH-660.1.159.004-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jean-Pierre Dousse, à Fribourg, CH-217-3533169-1,
transformateurs de soudure et constructions mécaniques. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 19.04.2005, p. 6). Dousse Jean-Pierre,
titulaire, est décédé, l’inscription est radiée. 
Journal no 3878 du 20.09.2005
(03032008 / CH-217.3.533.169-1)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpvision développement SA, à Genève, avenue Jules-
Crosnier 8, c/o FCH-Consultants SA, CH-660-1940005-3. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 26.08.2005. But: acquisition, vente et
détention de participations dans des sociétés actives dans le do-
maine du tourisme en Suisse et à l’étranger. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Lathion Philippe, de Nen-
daz, à Cologny, président, Burrus Eric, de Genève, à Versoix, et
Gausset Philippe, de France, à Lyon, F, tous avec signature collec-
tive à deux. Réviseur: FCH - Consultants SA, à Genève. 
Journal no 11427 du 20.09.2005
(03032158 / CH-660.1.940.005-3)

                    

■ E.G.P. (Suisse) SA, à Genève, rue Muzy 9, CH-660-
1998005-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.09.2005. But:
activités de gestion et de conseil en patrimoine; de courtage en as-
surance; toutes activités de conseil et de recherches en vue de
placements de tout nature et notamment en matière immobilière,
ainsi que toutes activités de conseil en général. Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Burkard Charles,
de et à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Fiduciaire Lucimo SA, à Genève. 
Journal no 11428 du 20.09.2005
(03032324 / CH-660.1.998.005-1)

                    

■ GB Finances &amp; Investissements SA, à Genève, avenue
Jules-Crosnier 8, c/o FCH - Consultants SA, CH-660-2008005-7.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.09.2005. But: acquisi-
tion, vente et détention de participations dans des sociétés com-
merciales; toute activité y relative à l’exclusion de l’acquisition,
vente et détention de participations immobilières ou immeubles.
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Burrus Eric, de Genève, à Versoix, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: FCH - Consultants SA, à
Genève. 
Journal no 11429 du 20.09.2005
(03032326 / CH-660.2.008.005-7)

                    

■ GIFG (Suisse) SA, à Genève, rue du Cendrier 15, CH-660-
2006005-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.09.2005. But:
mise à disposition, en Suisse principalement et à l’étranger, d’une
plate-forme en ligne de commerce et d’intermédiation de produits
financiers multiples pour des contrats spot, à terme et des contrats
sur différence sur le marché des changes et des matières premières.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Riedweg Joseph
Eric, de Genève, à Confignon, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: AUDICONSULT, RUSSELL BED-
FORD (ARB) SA, à Genève. 
Journal no 11430 du 20.09.2005
(03032328 / CH-660.2.006.005-8)

                    

■ NERINE FIDUCIAIRE SA, à Genève, boulevard Carl-Vogt
75, c/o Gareth Richard Corbin, CH-660-2004005-6. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 14.09.2005. But: exécuter toutes presta-
tions de services dans les domaines administratifs et juridiques,
conseiller et exercer toutes activités au profit de tiers, notamment
en ce qui concerne la domiciliation, la représentation et la gestion
de sociétés, ainsi qu’exécuter tous mandats fiduciaires. Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé

en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Corbin Gareth
Richard, de Grande-Bretagne, à Genève, président, et Woods Ian,
de Grande-Bretagne, à Gorgier, avec signature collective à deux.
Réviseur: SCF Révision SA, à Carouge (GE). 
Journal no 11431 du 20.09.2005
(03032330 / CH-660.2.004.005-6)

                    

■ Yvan Excoffier - Gosmap, à P erly-Certoux, chemin
des Mollex 1, CH-660-2007005-9. Titulaire: Excoffier Yvan, de Tro-
inex, à Perly-Certoux. Objet: expertise, accompagnement et for-
mation en processus d’entreprise, notamment ceux liés à l’infor-
matique. 
Journal no 11432 du 20.09.2005
(03032332 / CH-660.2.007.005-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMA DABLAN SHIPPING SERVICES SA, à Genève, CH-
660-0401005-4, toutes opérations et services liés à l’affrètement de
navires, etc. (FOSC du 20.06.2005, p. 8). Signature individuelle a
été conférée à Cornaz Sabine, de Genève, à Collonge-Bellerive, di-
rectrice. 
Journal no 11433 du 20.09.2005
(03032334 / CH-660.0.401.005-4)

                    

■ Assurance Partenaire SA, à Genève, CH-660-0652983-
0, conseils et gestion de portefeuilles en matière d’assurances
(FOSC du 24.04.2002, p. 6). Dzierlatka Nicolas n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dougoud Jean Paul, de La Fol-
liaz, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Nouvelle adresse: rue Pécolat 5. 
Journal no 11434 du 20.09.2005
(03032336 / CH-660.0.652.983-0)

                    

■ Brillant Sàrl, à Genève, CH-660-0930999-3, activités dans
le domaine de l’hôtellerie et la restauration, etc. (FOSC du
01.12.2004, p. 6). Nouvelle adresse: rue des Terreaux-du-Temple
4, c/o C.C. CONSEILS SA. 
Journal no 11435 du 20.09.2005
(03032338 / CH-660.0.930.999-3)

                    

■ Byron Investments Services SA, à Genève, CH-660-
9382004-6, prestation de tous services, etc. (FOSC du 08.10.2004,
p. 5). Seilern John n’est plus administrateur; en revanche il est
nommé directeur et continue à signer individuellement. 
Journal no 11436 du 20.09.2005
(03032340 / CH-660.9.382.004-6)

                    

■ CELTI TEACHING Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-
1422003-0, activité se rapportant à l’enseignement des langues vi-
vantes (FOSC du 29.08.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale: CELTI
STYLECASTING Sàrl
. Nouveau siège: G e n è v e , rue de l’Est 8.
Adjonction au but: promotion de tout art et d’artistes, notamment
casting, sélection, création de chorégraphies et prestations en rap-
port avec l’organisation et la mise en place d’événements. Statuts
modifiés le 13.09.2005. 
Journal no 11437 du 20.09.2005
(03032342 / CH-660.1.422.003-0)

                    

■ Charter SA, à Genève, CH-660-0249970-6, affrètement
d’avions pour le transport de marchandises, etc. (FOSC du
12.03.1998, p. 1759). Les pouvoirs de Hermida Joaquin sont radiés. 
Journal no 11438 du 20.09.2005
(03032344 / CH-660.0.249.970-6)

                    

■ CONVERGYS IMG INTERNATIONAL SERVICES INC.,
Cincinnati, Geneva Branch
, à G e n è v e , CH-035-9004075-5,
toutes activités commerciales dans le domaine de l’informatique
et de la télécommunication (FOSC du 01.06.2005, p. 6). Eberle
Thomas F. n’est plus administrateur. Caneris Thomas A., des USA,
à Cincinnati, USA, est membre du conseil d’administration. Sig-
nature individuelle, limitée aux affaires de la succursale a été con-
férée à Opprecht Laurent, de et à Genève, directeur de la succur-
sale. 
Journal no 11439 du 20.09.2005
(03032346 / CH-035.9.004.075-5)

                    

■ E-Square SA, à Genève, CH-660-1712997-1, services en re-
lation ou non avec l’internet, etc. (FOSC du 25.03.2004, p. 6).
FCH - Consultant SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SRP
Consultants SA, à Chêne-Bourg. 
Journal no 11441 du 20.09.2005
(03032350 / CH-660.1.712.997-1)

                    

■ ELEVATION Sàrl, à Satigny, CH-660-1580002-3, activités
en relation avec les travaux de génie civil, d’élagage et travaux
d’entretien (FOSC du 27.07.2004, p. 5). La part de l’associé-gérant
Wuthrich Christian a été réduite de CHF 20’000 à CHF 10’000 et
cédée à concurrence de CHF 10’000 à Gabriel Patrick, de France,
à Massongy, F, nouvel associé pour une part de CHF 10’000; ce der-
nier n’exerce pas la signature sociale. Statuts modifiés le
12.09.2005. 
Journal no 11440 du 20.09.2005
(03032348 / CH-660.1.580.002-3)

                    

■ Ferrier, Lullin &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0160975-5,
exploitation d’une banque (FOSC du 21.09.2005, p. 7). Les pou-
voirs de Duss Roland sont radiés. 
Journal no 11442 du 20.09.2005
(03032564 / CH-660.0.160.975-5)

                    

■ Fidaudit SA, à Genève, CH-660-0390977-9, exécution de
tous mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 07.03.2005, p. 7). Feignez
Joëlle est maintenant domiciliée à Excenevex, F, et Lausenaz Yan-
nick, à Frangy, F. Par suite de changement d’état civil, Tounsi
Christine porte maintenant le nom de Bisin Christine. 
Journal no 11443 du 20.09.2005
(03032354 / CH-660.0.390.977-9)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Montag, 26.09.2005 123. Jahrgang

■ Finansbank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0847987-8
(FOSC du 27.07.2005, p. 7). L’inscription 14415 du 23.12.1998
(FOSC du 30.12.1998, p. 8934) est rectifiée en ce sens que Cimir
Yavuz garde son titre de sous-directeur. 
Journal no 11444 du 20.09.2005
(03032356 / CH-660.0.847.987-8)

                    

■ Fondation René Lachenal, à Genève, CH-660-0495994-
2, engager de jeunes employées et employés des professions com-
merciales, etc. (FOSC du 17.09.2004, p. 8). Nouvelle adresse: che-
min des Colombettes 13, c/o Jean-Jacques Gros. 
Journal no 11445 du 20.09.2005
(03032362 / CH-660.0.495.994-2)

                    

■ Gefincom, en liquidation, à Genève, CH-660-0108959-
4, administration de participations à toutes entreprises commer-
ciales, financières, etc. (FOSC du 21.09.2005, p. 7). L’inscription
no 11287 du 15.09.2005 est rectifiée en ce sens que le liquidateur
Sfaellos Jean-Pierre conserve la qualité d’administrateur. 
Journal no 11446 du 20.09.2005
(03032566 / CH-660.0.108.959-4)

                    

■ H.F.P. SARL, à Genève, CH-660-0117000-2, étude, concep-
tion et réalisation de lieux publics, etc. (FOSC du 28.12.2001, p.
10266). Frederic Charles est maintenant domicilié à Plan-les-Ou-
ates. 
Journal no 11448 du 20.09.2005
(03032370 / CH-660.0.117.000-2)

                    

■ Helvea SA, à Genève, CH-660-2534003-4, exercer une ac-
tivité de négociant en valeurs mobilières, etc. (FOSC du
26.08.2005, p. 5). Les pouvoirs de Lambert Patrick, Dickler-Dou-
kelsky Serge et Schürmann Stefan sont radiés. Procuration coll-
ective à deux a été conférée à Valdois JR Valdon Lee, des USA, à
Collonge-Bellerive. 
Journal no 11447 du 20.09.2005
(03032368 / CH-660.2.534.003-4)

                    

■ Hypsos Sàrl, à Genève, CH-660-1197001-7, formation, or-
ganisation de séminaires, etc. (FOSC du 19.06.2001, p. 4577).
Hauser-Guerdat Marlyse est maintenant domiciliée à Montreux. 
Journal no 11449 du 20.09.2005
(03032372 / CH-660.1.197.001-7)

                    

■ Imparin SA, à Genève, CH-660-0415994-7, acquisition, dé-
tention et vente de biens immobiliers à l’étranger (FOSC du
02.05.1994, p. 2390). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 15.09.2005. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Imparin SA, en liquidation. Liquidateur:
Wend Axel, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer in-
dividuellement. 
Journal no 11450 du 20.09.2005
(03032386 / CH-660.0.415.994-7)

                    

■ Impulsion Coiffure SA, à Genève, CH-660-0698989-4,
exploitation d’un salon de coiffure, etc. (FOSC du 19.08.2002, p.
6). Folomietow Christiane n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Leuba Danielle Carla, de Vernier, à Divonne-les-Bains,
F, est membre et présidente du conseil d’administration avec sig-
nature individuelle. Leuba Anaïs, de Vernier, à Genève, secrétaire,
et Bernillon Laurence, de Genève, à Plan-les-Ouates, sont mem-
bres du conseil d’administration avec signature collective à deux.
Mottier Gérald n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Bureau de
révision Kufigest, Eugen Küffer, à Vernier. 
Journal no 11451 du 20.09.2005
(03032388 / CH-660.0.698.989-4)

                    

■ J &amp; B Entretien de Jardins et Bâtiments SA, à Genève,
CH-660-0941990-1, entretien d’espaces verts, etc. (FOSC du
13.12.2004, p. 7). Les pouvoirs de Durand Patrick sont radiés. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Tedeschi Christine, de
France, à Divonne-les-Bains, F, directrice. 
Journal no 11452 du 20.09.2005
(03032390 / CH-660.0.941.990-1)

                    

■ K.S.P. - PEETHAMPARAM, à Genève, CH-660-1734005-
8, épicerie-tabac, boissons, etc. (FOSC du 12.08.2005, p. 4). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Peethamparam Seka-
ran, d’Yverdon-les-Bains, à Prilly. 
Journal no 11453 du 20.09.2005
(03032392 / CH-660.1.734.005-8)

                    

■ Les Grands Arbres SA, à Versoix, CH-660-0081001-2
(FOSC du 14.11.2003, p. 9). But modifié: achat, vente, construc-
tion, location et gestion d’immeubles en Suisse, servant d’établis-
sement stable dans le cadre de l’exploitation d’une école privée et
de résidence accessoire à cette activité pour les élèves internes. Sta-
tuts modifiés le 28.07.2005 et également sur un point non soumis
à publication. 
Journal no 11454 du 20.09.2005
(03032454 / CH-660.0.081.001-2)

                    

■ LOUVRE TRUST (Suisse) Sàrl, à Genève, CH-660-
9008004-5, exploiter une société fiduciaire en Suisse, etc. (FOSC
du 28.04.2005, p. 8). Procuration collective à deux a été conférée
à Broxup Paul, de Grande-Bretagne, à Linslade, GB. 
Journal no 11455 du 20.09.2005
(03032456 / CH-660.9.008.004-5)

                    

■ MACHA SA, à Genève, CH-660-1970004-7, activité dans le
domaine de l’hôtellerie, etc. (FOSC du 22.03.2005, p. 7). Nouvelle
adresse: rue des Terreaux-du-Temple 4, c/o C.C. CONSEILS SA. 
Journal no 11456 du 20.09.2005
(03032458 / CH-660.1.970.004-7)

                    

■ Meditra CO SA, à Genève, CH-660-0921994-9, commerce
de marchandises et distribution de produits, etc. (FOSC du
13.12.2004, p. 7). Les 120 actions de CHF 1’000, nominatives, sont
maintenant liées selon statuts. 60 actions de CHF 1’000 sont main-
tenant en outre privilégiées quant au dividende. Capital-actions:
CHF 120’000, entièrement libéré, divisé en 60 actions de CHF

1’000, privilégiées quant au dividende, et 60 actions de CHF 1’000,
toutes nominatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du
15.09.2005. 
Journal no 11457 du 20.09.2005
(03032460 / CH-660.0.921.994-9)

                    

■ Mondea Sàrl, à Gen ève, CH-660-0477002-8, conseil et au-
dit dans les domaines de la gestion, etc. (FOSC du 11.03.2002, p.
8). Grobet François n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été
cédée à l’associé-gérant Grobet Bernard, dont la part est ainsi por-
tée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 14.09.2005 et
sur un point non soumis à publication. 
Journal no 11458 du 20.09.2005
(03032462 / CH-660.0.477.002-8)

                    

■ Nash-Rex SA, à Genève, CH-660-0012912-4, achat, vente,
possession, exploitation, etc. (FOSC du 18.08.2005, p. 7). Les pou-
voirs de Rubod Philippe sont radiés. Signature collective à deux a
été conférée à Liechti Michèle, de Lauperswil, à Prangins, direct-
rice. 
Journal no 11459 du 20.09.2005
(03032464 / CH-660.0.012.912-4)

                    

■ Nigoum SA, à Genève, CH-660-0331979-4, achat, vente, ex-
ploitation et gestion, etc. (FOSC du 21.07.1997, p. 5167). Signa-
ture individuelle a été conférée à de Weck Alexandre, de Fribourg,
à Genève, directeur. 
Journal no 11460 du 20.09.2005
(03032466 / CH-660.0.331.979-4)

                    

■ Papa Ottavio, à Le Gr and-Saconnex, CH-660-0907987-
0, entreprise de gypserie-peinture, etc. (FOSC du 16.01.2003, p. 6).
Nouvelle adresse: la Voie-de-Gex 23. 
Journal no 11461 du 20.09.2005
(03032468 / CH-660.0.907.987-0)

                    

■ Phoenix Union Co, à Genève, CH-660-0031957-8, société
anonyme, détention et gestion d’immeubles de rapport, etc. (FOSC
du 20.03.1990, p. 1089). Wollach David n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Chamorel Luc, de Genève, à Chêne-
Bourg, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 11462 du 20.09.2005
(03032470 / CH-660.0.031.957-8)

                    

■ PKB PRIVATBANK SA, succursale à Genève, CH-660-
0555984-1, entreprise ayant son siège à Lugano (FOSC du
29.06.2005, p. 8). Les pouvoirs de Fontana Benedetto, ainsi que
la procuration de Clerici Umberto, et Pisano Francesco sont radiés.
Amann Calamida Sabine est maintenant domiciliée à Savosa,
Bertagna Marco, à Pregassona, et Porcu Giovanni Maria, à Villa
Luganese. Vincentelli Sergio, d’Italie, à Breganzona, sous-direc-
teur, signe collectivement à deux. 
Journal no 11463 du 20.09.2005
(03032472 / CH-660.0.555.984-1)

                    

■ Polo Ralph Lauren Europe Sàrl, à Vernier, CH-660-
0313003-0, agir comme quartier général européen pour le groupe
’Polo Ralph Lauren’ (FOSC du 11.07.2005, p. 8). Polo Fin B.V.
n’est plus associée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée
Polo Hold B.V., dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF
20’000. Capital porté de CHF 20’000 à CHF 2’000’000, par aug-
mentation de la part sociale de l’associée Polo Hold B.V. de CHF
20’000 à CHF 2’000’000. Statuts modifiés le 15.09.2005. 
Journal no 11464 du 20.09.2005
(03032474 / CH-660.0.313.003-0)

                    

■ QMC Qualified Medical Care SA, à Genève, CH-660-
0798004-9, organiser et développer tous services médicaux, etc.
(FOSC du 14.04.2004, p. 8). Par suite du transfert de son siège à
Sion, la société a été inscrite au registre du commerce du Valais
central (FOSC du 15.09.2005, p. 15); par conséquent, elle est ra-
diée d’office du registre de Genève. 
Journal no 11481 du 20.09.2005
(03032518 / CH-660.0.798.004-9)

                    

■ Rebelo Ferreira Valada Paula, à Genève, CH-660-
1735005-9, exploitation d’un restaurant à l’enseigne ’Labroc’
(FOSC du 23.08.2005, p. 6). La procuration de Vappereau Ariane
est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Seydoux
Didier, de Vaulruz, à Genève. 
Journal no 11465 du 20.09.2005
(03032476 / CH-660.1.735.005-9)

                    

■ Rocco De Luca, à Gen ève, CH-660-1492998-0, exploita-
tion de la buvette du fitness ’Silhouette Acacias’ (FOSC du
14.08.1998, p. 5639). Le titulaire exploite en outre les buvettes des
fitness ’Silhouette Alpes’, rue Thalberg 4, ’Silhouette Maunoir’,
route de Frontenex 39 et ’Silhouette ICC’, route de Pré-Bois 20. 
Journal no 11466 du 20.09.2005
(03032478 / CH-660.1.492.998-0)

                    

■ SI Natacha, à Genève, CH-660-0039964-9, société ano-
nyme (FOSC du 24.01.1967, p. 294). Poncet Dominique (décédé)
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Solari Vincent,
de Pianezzo, à Anières, est administrateur unique avec signature
individuelle. 
Journal no 11467 du 20.09.2005
(03032480 / CH-660.0.039.964-9)

                    

■ SI Plein-Champ, à Genève, CH-660-0141962-4, société
anonyme (FOSC du 01.10.1962, p. 2797). Poncet Dominique (dé-
cédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Solari
Vincent, de Pianezzo, à Anières, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 11468 du 20.09.2005
(03032482 / CH-660.0.141.962-4)

                    

■ Société Immobilière de Malagny, lettre B, à
G e n t h o d , CH-660-0028923-9, société anonyme, achat, location
et revente d’immeubles, sis dans le canton de Genève (FOSC du

03.02.1997, p. 741). Nouveau siège: G e n è v e , rue De-Candolle 28,
c/o Bory &amp; Cie Agence Immobilière SA. Statuts modifiés le
16.09.2005. 
Journal no 11469 du 20.09.2005
(03032484 / CH-660.0.028.923-9)

                    

■ Société Immobilière Grand-Lancy B, à Genève, CH-
660-0400960-1, société anonyme (FOSC du 11.04.2005, p. 8). Ex-
perco Partenaires SA anciennement, Fiduciaire P.-E. Fonjallaz Ex-
perco SA n’est plus réviseur. 
Journal no 11470 du 20.09.2005
(03032486 / CH-660.0.400.960-1)

                    

■ Société Immobilière Résidence Tremblay A, à
G e n è v e , CH-660-0227962-1, société anonyme (FOSC du
05.10.1962, p. 2847). Poncet Dominique (décédé) n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Solari Vincent, de Pianezzo,
à Anières, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 11471 du 20.09.2005
(03032488 / CH-660.0.227.962-1)

                    

■ Société Immobilière Résidence Tremblay B, à
G e n è v e , CH-660-0228962-9, société anonyme (FOSC du
05.10.1962, p. 2847). Poncet Dominique (décédé) n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Solari Vincent, de Pianezzo,
à Anières, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 11472 du 20.09.2005
(03032490 / CH-660.0.228.962-9)

                    

■ Société Immobilière Résidence Tremblay C, à
G e n è v e , CH-660-0229962-3, société anonyme (FOSC du
05.10.1962, p. 2847). Poncet Dominique (décédé) n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Solari Vincent, de Pianezzo,
à Anières, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 11473 du 20.09.2005
(03032492 / CH-660.0.229.962-3)

                    

■ T.S.R. Sàrl Top Service &amp; Rénovation, entretien
d’immeubles, appartements, bureaux
,  à  L e   G r a n d - S a -
c o n n e x , CH-660-2135997-0, transformation, rénovation et en-
tretien d’immeubles, etc. (FOSC du 30.03.2004, p. 8). Nouvelle
adresse: la Voie-de-Gex 23. 
Journal no 11475 du 20.09.2005
(03032502 / CH-660.2.135.997-0)

                    

■ TATIS SA, à Genève, CH-660-2366000-6, développement de
programmes et de services informatiques dans le domaine du
commerce international (FOSC du 18.03.2005, p. 6). Capital-ac-
tions porté de CHF 2’774’875 à CHF 2’819’075 par l’émission de
44’200 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Capital-
actions: CHF 2’819’075, entièrement libéré, divisé en 2’819’075
actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés
le 07.09.2005, ainsi que sur un point non soumis à publication.
Capital-actions réduit de CHF 2’819’075 à CHF 281’907,50 par
suite de pertes et réduction de la valeur nominale des 2’819’075
actions, nominatives, liées selon statuts, de CHF 1 à CHF 0,10. Ca-
pital-actions reporté simultanément de CHF 281’907,50 à CHF
1’040’721,50 par l’émission de 7’588’140 actions de CHF 0,10, no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 1’040’721,50,
entièrement libéré, divisé en 10’407’215 actions de CHF 0,10, no-
minatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 07.09.2005 ainsi
que sur des points non soumis à publication. 
Journal no 11474 du 20.09.2005
(03033108 / CH-660.2.366.000-6)

                    

■ VULCANAIR SA, à Lancy, CH-660-0524999-0, prestation de
services liés au négoce international dans le domaine de l’avia-
tion, etc. (FOSC du 17.03.2005, p. 7). L’inscription no 3298 du
11.03.2005 (FOSC du 17.03.2005, p.7) est complétée en ce sens que
l’adresse de la société est chemin Louis-Hubert 2 (et non chemin
Louis-Hubert). 
Journal no 11476 du 20.09.2005
(03032508 / CH-660.0.524.999-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Barske, à Gen ève, CH-660-1663997-5, exploitation d’un
dancing cabaret à l’enseigne ’Crazy Horse Paradise’ (FOSC du
03.08.2001, p. 5950). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 11477 du 20.09.2005
(03032510 / CH-660.1.663.997-5)

                    

■ Caisse paritaire de prévoyance professionnelle des
métiers de la construction (second oeuvre), en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0776984-3, fondation (FOSC du
07.10.2004, p. 6). Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des fon-
dations et des institutions de prévoyance du 19.08.2005, la fonda-
tion est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 11478 du 20.09.2005
(03032512 / CH-660.0.776.984-3)

                    

■ Horlogerie 2000, P. Machado, à Genève, CH-660-
2128000-1, vente et réparation de montres (FOSC du 27.10.2000,
p. 7347). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’explo-
itation. 
Journal no 11479 du 20.09.2005
(03032514 / CH-660.2.128.000-1)

                    

■ Publicité Bassi, à Genève, CH-660-0119984-4, courtage
dans le domaine de la publicité, etc. (FOSC du 05.03.1984, p. 792).
L’inscription est radiée par suite de cessation d’exploitation dans
le canton de Genève et inscription dans le canton du Valais. 
Journal no 11480 du 20.09.2005
(03032516 / CH-660.0.119.984-4)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Canfina AG in Schwanden GL, CH-160.3.000.301-8, Ka-
pitalanlagen- und Finanzierungsgeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1995, S. 190). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wick-Eichmann, Helen, von
Schwanden GL, in Schwanden GL, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichmann,
Jürg, von Ernetschwil, in Horn, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 662 vom 20.09.2005
(03031940 / CH-160.3.000.301-8)

                    

■ Nueva AG, bisher in Weesen, CH-320.3.032.283-3, Überwa-
chung, Führung und Beratung von Industrie- und anderen Un-
ternehmen in personeller, kommerzieller, finanzieller, administ-
rativer und technischer Hinsicht, Einstellung und Ausbildung von
Kaderkräften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005,
S. 13, Publ. 3003698). Gründungsstatuten: 22.12.1971. Statu-
tenänderung: 7. 09. 2005. Uebersetzungen der Firma neu: (Nu-
eva SA) (Nueva Ltd)
. Sitz neu: G l a r u s .  Domizil neu: c/o Uni-
revisa Beratungs- und Verwaltungs AG, Spielhof 14a, 8750 Glarus.
Zweck: Überwachung, Führung und Beratung von Industrie- und
anderen Unternehmen in personeller, kommerzieller, finanzieller,
administrativer und technischer Hinsicht, Einstellung und Aus-
bildung von Kaderkräften, Verwaltung von Beteiligungen, Durch-
führung von Planungs-, Projektierungs- und Begutachtungsauf-
gaben aller Art. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, mie-
ten, verwalten und verwerten, Zweigniederlassungen gründen,
sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Beteiligungen er-
werben und verkaufen, Lizenzen und Patente erwerben, verkau-
fen, nehmen oder geben. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt auf dem Wege der Fusion die Ersag Systeme AG, in
Weesen. Aktiven von CHF 102’186.55 und Passiven von CHF
169’935.30 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 25.06.1996 und
Fusionsbilanz per 31.12.1995 durch Universalsukzession an die
Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen
Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Grund-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen im SHAB oder durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Landolt, Dr. Karljörg, von Näfels, in Näfels, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Verling, Christian,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Eichenberger,
Urs, von Trub, in Sevelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 663 vom 20.09.2005
(03032038 / CH-320.3.032.283-3)

                    

■ Unirevisa Beratungs- und Verwaltungs AG, in
G l a r u s ,  CH-160.3.001.557-6, Durchführung aller Geschäfte auf
dem Revisions- und Treuhandsektor sowie Uebernahme aller in
diesem Zusammenhang stehenden Beratungs- und Verwaltungs-
aufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2001,
S. 9359). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lienhard,
Marianne, von Elm und Bilten, in Elm, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 664 vom 20.09.2005
(03031942 / CH-160.3.001.557-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ V.T. D’Avanzo DJ Management, in B ilten, CH-
020.1.019.349-3, Unterhaltungskonzepte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6604). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 665 vom 20.09.2005
(03031944 / CH-020.1.019.349-3)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Biatla GmbH, in Ch ur, CH-350.4.001.761-0, Welschdörfli-
strasse 1, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 09. 2005. Zweck: Die Führung
von Gastwirtschaftsbetrieben aller Art. Sie kann sich auch an an-
dern, ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern. Ferner kann sie Zweignie-
derlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Morandi, Roberto Re-
nato, von Brissago, in Felsberg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Morandi, Vesna, von Brissago, in Felsberg, Gesell-
schafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2512 vom 19.09.2005
(03032102 / CH-350.4.001.761-0)

                    

■ EHC Bar GmbH, in Chur, CH-350.4.001.759-5, Untere
Gasse 27, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 09. 2005. Zweck: Die Führung
eines Gastwirtschaftsbetriebes im Zusammenhang mit der Verein-
stätigkeit des Eishockeyclubs Chur sowie dessen finanzielle und
ideelle Unterstützung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wert-

No 186 Montag, 26.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: EHC Supporters Verein, in Chur, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000; EHC Chur Capricorns Verein, in Chur, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000; Fan-Club EHC Chur Verein, in Chur, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000; Räd Deiwels Verein, in Chur, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000; Matchorganisation EHC Chur Verein, in Chur, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000; Battaglia, Claudio, von Suraua, in Chur, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mangott, Eu-
gen, von Mutten, in Chur, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Deragisch, Robi, von Rossa, in Chur, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2513 vom 19.09.2005
(03032104 / CH-350.4.001.759-5)

                    

■ Gerhard Stöhr, in Felsberg,  CH-350.1.008.290-6, Tamin-
serstr. 52, 7012 Felsberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb des Restaurants Baumgarten. Eingetragene Personen:
Stöhr, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Chur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2514 vom 19.09.2005
(03032106 / CH-350.1.008.290-6)

                    

■ skionline.ch AG, in Chur, CH-350.3.008.828-6, Obere
Plessurstrasse 5, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 09. 2005. Zweck: Sämtliche Tätigkeiten im Me-
dienbereich und in der Informationsvermittlung, insbesondere
die Schaffung und den Betrieb einer Internetplattform zur Infor-
mation und Berichterstattung über den Schneesport. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 160’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 160’000. Aktien: 160 Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Fry, Giusep, von Disentis/Mustér, in Chur, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Krieger, Ralph, von Pont-la-Ville, in Lausanne,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Beltrametti, Silvano, von Ca-
denazzo, in Vaz/Obervaz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
TNC Treuhand Norbert Cavegn AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2515 vom 19.09.2005
(03032170 / CH-350.3.008.828-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIR &amp; STYLE EVENTS Ltd., in  Chur, CH-350.3.002.951-
9, Die Abwicklung, Durchführung sowie Vermittlung von Events
und Unterhaltung aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2005, S. 11, Publ. 2914368). Die Gesellschaft ist infolge
Verlegung des Sitzes nach Buchs SG, wo sie unter der neuen Firma
’STYLE INMOTION EVENT AG’ eingetragen wurde (SHAB Nr. 180
vom 16.09.2005, Seite 9), im Handelsregister des Kantons Grau-
bünden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2523 vom 19.09.2005
(03032108 / CH-350.3.002.951-9)

                    

■ E. Jäger AG in Liquidation, in Thu sis, CH-
350.3.005.202-4, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften, Wertschriften und Beteiligungen an Unternehmen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 9,
Publ. 2596034). Liquidation beendet. Vorzeitige Löschung mit
Bestätigung des Revisors vom 20.01.2005 aufgeschoben mangels
Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 2516 vom 19.09.2005
(03032080 / CH-350.3.005.202-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2365 vom vom 06. 09. 2005.
Handwerk &amp; Handlung Martin Schweiwiller, in
T r i m m i s ,  CH-350.1.008.220-4, Planung und Ausführung von
Schreinerarbeiten, Handel mit alten Möbeln, Altholz sowie Anti-
quitäten, Handel mit und Bearbeitung von Edelsteinen und Mi-
neralien im In- und Ausland, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2005, S. 10, Publ. 3013178). Firma richtig: Handwerk
&amp; Handlung Martin Scheiwiller
.
Tagebuch Nr. 2517 vom 19.09.2005
(03032084 / CH-350.1.008.220-4)

                    

■ IC Surselva AG, in Ilanz,  CH-350.3.008.035-3, Erbringen
von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich der Internet Techno-
logy, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 9,
Publ. 2207136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cathomas + Cabernard AG, in Ilanz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walter Tomaschett,
in Ilanz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2518 vom 19.09.2005
(03032086 / CH-350.3.008.035-3)

                    

■ immoWilhelm GmbH, in Flims,  CH-350.4.001.694-7, Die
Erstellung, den Erwerb, den Verkauf, die Vermietung und Verpach-
tung, die Vermittlung sowie die Verwaltung von Liegenschaften,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
10. 06. 2005, S. 7, Publ. 2877336). Statutenänderung:
14. 09. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wil-
helm, Stefan, von St. Antönien, in Thusis, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000]; Wilhelm-Saurer, Adelina, von

St. Antönien, in Thusis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000 [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 2519 vom 19.09.2005
(03032090 / CH-350.4.001.694-7)

                    

■ Institut St. Josef, in Ilanz,  CH-350.6.000.058-2, Unter-
richt und Erziehung, Mitarbeit in der Seelsorge, soziale Fürsorge,
Krankenpflege, Altenpflege, Sorge für Erholungsbedürftige und
Genesende. Verein (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 6,
Publ. 3017662). Zweigniederlassung: Davos.
Tagebuch Nr. 2520 vom 19.09.2005
(03032092 / CH-350.6.000.058-2)

                    

■ Malergeschäft H. Furrer &amp; Sohn AG, in
V a z / O b e r v a z ,  CH-350.3.003.786-1, Ausführung sämtlicher
Maler-, Tapezierer- und Fassadenarbeiten sowie Handel mit Far-
ben und Zubehör der Malerbranche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 28. 11. 1997, S. 8621). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Furrer, Brigitte, von Flüelen, in Len-
zerheide Gde. Vaz/Obervaz, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Furrer, Heinrich, von Flüelen, in Lenzerheide Gde.
Vaz/Obervaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Philippe, von
Flüelen, in Lenzerheide, Gde. Vaz/Obervaz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 2521 vom 19.09.2005
(03032094 / CH-350.3.003.786-1)

                    

■ Tisadep AG, in Chur, CH-350.3.004.228-9, Ausführung von
finanziellen Operationen, einschliesslich von Immobilienge-
schäften und Beteiligungen an Unternehmungen jeder Art. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 8,
Publ. 2313654). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmung der kant.
Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 2522 vom 19.09.2005
(03032096 / CH-350.3.004.228-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marlis Rutzer, in Igis,  CH-350.1.007.349-9, Handel mit,
Import und Export von Waren aller Art, insbesondere Leder- und
Sportbekleidungen, Lebensmittel, Mineralien usw, Einzelfirma
(SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003, S. 6, Publ. 1213722). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2524 vom 19.09.2005
(03032098 / CH-350.1.007.349-9)

                    

■ Stöhr Gerhard, in Chur,  CH-350.1.007.580-2, Führen des
Hotels Zunfthaus zur Rebleuten, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom
16. 06. 2004, S. 7, Publ. 2310594). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2525 vom 19.09.2005
(03032100 / CH-350.1.007.580-2)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ STRATEGIES ET CONSEILS PFIRSCH, à Delémont,
CH-670.1.003.803-0, Rue de l’Avenir 2, 2800 Delémont, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: Valorisation et gestion de
patrimoine financier, retraite, assurances, défiscalisation, fi-
nancement, immobilier; commercialisation de sites Internet; édi-
tion et distribution de supports publicitaires; photocomposition et
photogravure. Personnes inscrites: Pfirsch, Jean-Michel, de
France, à Montreux-Vieux (F), titulaire, avec signature individu-
elle; Boillat-Flückiger, Carine, de Rohrbach et La Chaux-de-
Fonds, à Alle, avec procuration individuelle.
Journal no 914 du 20.09.2005
(03032144 / CH-670.1.003.803-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation de prévoyance paritaire de Préci-Dip
Durtal S.A.
, à D e l é m o n t ,  CH-670.7.000.879-5, Venir en aide
aux travailleurs de la fondatrice ou à leurs ayants droit. Fondation
(FOSC no 177 du 12. 09. 2000, p. 6243). Personne et signature ra-
diée: Mérillat, Serge, de Perrefitte, à Bienne, président, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de personne:
Lehmann, Pierre, de Lyssach, à Courcelon (Courroux), président,
avec signature collective à deux.
Journal no 915 du 20.09.2005
(03032146 / CH-670.7.000.879-5)

                    

■ Fondation patronale de prévoyance de Préci-Dip
Durtal S.A., Delémont
, à D e l é m o n t ,  CH-670.7.000.878-7,
Prévoyance professionnelle à l’intention des employés de la mai-
son fondatrice. Fondation (FOSC no 92 du 14. 05. 2001, p. 3624).
Personne et signature radiée: Mérillat, Serge, de Perrefitte, à
Bienne, président, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne: Lehmann, Pierre, de Lyssach, à Cour-
celon (Courroux), président, avec signature collective à deux.
Journal no 916 du 20.09.2005
(03032148 / CH-670.7.000.878-7)

                    

■ Foyer pour personnes âgées du district de Porren-
truy
, à S a i n t - U r s a n n e ,  CH-677.3.000.124-2, Donner asile
aux personnes âgées et aux indigents du district. Société anonyme
(FOSC no 167 du 02. 09. 2003, p. 8, publ. 1154068). Personne et
signature radiée: Proellochs, Jean-Pier, de La Chaux-de-Fonds, à
Asuel, membre, sans droit de signature. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Koechli, Roland, de Mühleberg, à Delémont,

directeur adjoint, avec signature individuelle; Henzelin, Annette,
de Saint-Ursanne, à Damphreux, membre, sans droit de signa-
ture.
Journal no 917 du 20.09.2005
(03032150 / CH-677.3.000.124-2)

                    

■ Les Préjures S.A., à Courtételle,  CH-670.3.001.106-1,
Acquisition, vente, administration et mise en valeur de terrains et
bâtiments. Société anonyme (FOSC no 247 du 21. 12. 1998,
p. 8702). Personnes et signatures radiées: Rossé, Jean-Louis, de
Courroux, à Delémont, vice-président, avec signature collective à
trois avec le président; Eichenberger, Claude, de Beinwil am See,
à Moutier, membre, avec signature collective à trois avec le prési-
dent. Inscription ou modification de personnes: Maître, Michel, de
Epiquerez, à Belprahon, président, avec signature collective à
deux [précédemment: avec signature collective à trois]; Rebetez,
Francis, de Bassecourt, à Bassecourt, secrétaire, avec signature col-
lective à deux [précédemment: avec signature collective à trois
avec le président]; Monnerat, Gervais, de Vermes, à Pleigne,
membre, avec signature collective à deux [précédemment: avec
signature collective à trois avec le président]; A Marca, Claude, de
Mesocco, à Reconvilier, membre, avec signature collective à deux;
Bassin, Cyrille, de Saules BE, à Reconvilier, membre, avec signa-
ture collective à deux.
Journal no 910 du 19.09.2005
(03032142 / CH-670.3.001.106-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Danielle Nussbaumer, à Vicques, CH-670.1.002.708-7,
Exploitation du restaurant ’Helvetia’. Raison individuelle (FOSC
no 28 du 11. 02. 2002, p. 8, publ. 337180). Raison radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 918 du 20.09.2005
(03032152 / CH-670.1.002.708-7)

                    

■ La Truffe Royale S.A. en liquidation, à Delém ont,
CH-677.3.000.641-3, La fabrication, l’achat et la vente de produits
alimentaires, l’importation et l’exportation de produits gastrono-
miques, Société anonyme (FOSC no 22 du 01. 02. 2005, p. 9,
publ. 2681292). Raison sociale radiée, la liquidation étant termi-
née.
Journal no 919 du 20.09.2005
(03032154 / CH-677.3.000.641-3)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FinaSwiss Treuhand AG, in Luzer n, CH-100.3.785.620-
7, Lindenfeldstrasse 4, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 6. 09. 2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Treuhand-, Management- und Verwaltungs-
bereich für vorwiegend schweizerische aber auch ausländische
Mandanten; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Grund-
stücken und Liegenschaften; Handel mit Waren aller Art. Aktien-
kapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
06.09.2005 übernimmt die Gesellschaft von Sylvia Piroth, deut-
sche Staatsangehörige, in Luzern, 80’000 Inhaberaktien zu CHF
0.10 der NicStic AG, in Hünenberg (CH-170.3.014.312-3), im
Werte und zum Preise von CHF 250’000.–, wofür 250’000 Inha-
beraktien zu CHF 1.– ausgegeben werden. Besondere Vorteile: Der
Gründerin Sylvia Piroth wird ein Vorkaufsrecht auf die als Sach-
einlage gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.09.2005 und Art. 5 der
Statuten eingebrachten 80’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 der
NicStic AG, in Hünenberg (CH-170.3.014.312-3) eingeräumt. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, falls
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Piroth, Sylvia, deut-
sche Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4874 vom 20.09.2005
(03033106 / CH-100.3.785.620-7)

                    

■ Gasthaus Adler Kleinwangen GmbH, in Hohenrain,
CH-100.4.785.621-8, Hauptstrasse 34, 6277 Kleinwangen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 09. 2005. Zweck: Führung eines Restaurations- und Ho-
telbetriebes; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung oder Veräusse-
rung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wedekind, Marianne,
von Hochdorf, in Hochdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Leu, Gertrud, von Hohenrain, in Hohenrain, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4875 vom 20.09.2005
(03032958 / CH-100.4.785.621-8)

                    

■ ImmobilienBau Management Fischer &amp; Heller, in
K r i e n s ,  CH-100.2.785.622-2, Obernauerstrasse 45, 6010 Kriens,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 3. 10. 2005.
Zweck: Beratung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften; Planung
und Bauführung von Renovationen und Umbauten; Handel mit
und Tausch von Liegenschaften im In- und Ausland; Finanzie-
rungsberatung; Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften.
Eingetragene Personen: Fischer, Silvia, von Emmen und Luzern,
in Sarnen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Heller, Dario,
von Luzern, in Hochdorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4876 vom 20.09.2005
(03032960 / CH-100.2.785.622-2)

                    

■ Rösli Reklame GmbH, in Wolhu sen,  CH-100.4.785.623-
9, Ruswilerstrasse 1a, 6110 Wolhusen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 09. 2005. Zweck: Betrieb eines Schriften- und Reklameateliers;
Beteiligungen; Miete, Erwerb und Veräusserung von Grundeigen-
tum. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 16.09.2005
und Bilanz per 31.03.2005 übernimmt die Gesellschaft von Mar-
kus Rösli, von Kriens und Inwil, in Ruswil, seine Einzelfirma Rösli
Reklame, in Wolhusen (CH-100.1.018.662-8), mit sämtlichen Ak-
tiven (inklusive WIR-Konto CHF 1’237.– und angefangene Arbei-
ten CHF 4’000.–, exklusiv Grundstück Nr. 215, GB Wolhusen), de-
ren Wert zusammen CHF 99’687.80 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital (exklusive die auf dem Grundstück lastenden
Grundpfandschulen) im Werte von CHF 24’036.– zum Preise von
CHF 75’651.80, wovon CHF 40’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 35’651.80 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rösli, Markus,
von Kriens und Inwil, in Ruswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 38’000.–; Rösli, Ruth, von Kriens und Eschenbach LU, in
Ruswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4877 vom 20.09.2005
(03032962 / CH-100.4.785.623-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actebis AG, in Littau,  CH-020.3.007.035-9, Handel mit so-
wie Entwicklung und Produktion von Hard- und Software, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2967434). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weiss, Hans Peter, von Luzern, in Adligenswil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4878 vom 20.09.2005
(03032964 / CH-020.3.007.035-9)

                    

■ ahaKi GmbH, in Ballwil,  CH-100.4.026.702-9, Herstel-
lung und Vertrieb von Büchern, e-Books, Hörbüchern, Filmen,
Kunstdrucken, Kunstpostkarten sowie Verwaltung von und Handel
mit Urheberrechten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 8, Publ. 2437380). Domizil
neu: Unterlinggen 10, 6275 Ballwil.
Tagebuch Nr. 4879 vom 20.09.2005
(03032966 / CH-100.4.026.702-9)

                    

■ Allgemeine Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in
L u z e r n ,  CH-100.9.027.912-2, Erbringung von unabhängigen
Dienstleistungen in den Bereichen Wirtschaftsprüfung, Unterneh-
mensberatung, Steuerberatung, Immobilienberatung, juristische
Beratung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005,
S. 9, Publ. 2809796), mit Hauptsitz in: Aarau. Domizil neu: c/o
Aricon Treuhand AG, Sempacherstrasse 1, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 4880 vom 20.09.2005
(03032968 / CH-100.9.027.912-2)

                    

■ Altegg Immobilien AG, in Meggen, CH-100.3.003.995-
5, Erwerb, Verkauf, Verwaltung und Ueberbauung von Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 1997, S. 882).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RCI Re-
vision AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4881 vom 20.09.2005
(03032970 / CH-100.3.003.995-5)

                    

■ Amable GmbH, in Luzern,  CH-100.4.025.482-0, Vermitt-
lung von Immobilien im In- und Ausland und Handel und Vertrieb
mit Waren aller Art, insbesondere mit Tabakwaren, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 8,
Publ. 2138014). Statutenänderung: 14. 09. 2005. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
05.09.2005 und Bilanz per 31.08.2005 mit Aktiven von CHF
21’280.75 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’280.75 in eine
Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für
ihre bisherigen Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
[Das Stammkapital wurde vorgängig auf CHF 100’000.– erhöht
und voll liberiert.]. Firma neu: Royal Ties AG. Domizil neu: c/o
Imbach Treuhand AG, Hirschmattstrasse 15, 6003 Luzern. Zweck
neu: Erwerb, Halten und Vergabe von Lizenzen sowie Erbringung
von Dienstleistungen in diesem Bereich; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu 1’000.–. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung:
Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mosaic Revisions- und Treuhand AG, in Hergiswil NW,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Imbach, Daniel, von Littau, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000]; Costa, Enrico, italienischer
Staatsangehöriger, in Littau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4882 vom 20.09.2005
(03032040 / CH-100.4.025.482-0)

                    

■ berama ag, bisher in Luzern,  CH-020.3.025.430-2, Unter-
stützung von KMU Firmen in den Bereichen Unternehmenspla-
nung, Erarbeiten von Businessplänen, Marketing und Verkauf,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2796634). Statutenänderung: 13. 09. 2005. Sitz neu:
E m m e n .  Domizil neu: Rothenburgstrasse 51, 6020 Emmenbrü-
cke.
Tagebuch Nr. 4883 vom 20.09.2005
(03032972 / CH-020.3.025.430-2)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Montag, 26.09.2005 123. Jahrgang

■ Betriebsstoff GmbH, in Luzern,  CH-100.4.023.103-2, Be-
trieb von Restaurations- und Barbetrieben sowie von Kulturver-
anstaltungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 9, Publ. 3009328). Firma neu:
Betriebsstoff GmbH in Liquidation. Der Amtsgerichtsprä-
sident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 14.09.2005
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 4884 vom 20.09.2005
(03032974 / CH-100.4.023.103-2)

                    

■ Bucher Transport GmbH, in Emmen, CH-
150.4.000.254-0, Führen eines Transportbetriebes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000,
S. 2586). Domizil neu: Feldmattstrasse 40, 6032 Emmen.
Tagebuch Nr. 4885 vom 20.09.2005
(03032976 / CH-150.4.000.254-0)

                    

■ Gärtner Pflugshaupt AG, in Surs ee, CH-100.3.017.013-
5, Projektierung und Bau von Gartenanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 11, Publ. 3013666). Zweignie-
derlassung: [gestrichen: Rickenbach LU].
Tagebuch Nr. 4886 vom 20.09.2005
(03032978 / CH-100.3.017.013-5)

                    

■ Hattrick AG, in Luzer n, CH-100.3.006.457-6, Verkauf von
Bekleidungen aller Art, insbesondere von Herrenkleidern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003, S. 8, Publ. 959838).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leh-
mann, Martha, von Emmen, in Kriens, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leh-
mann, Andreas, von Emmen, in Horw, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Lehmann, Sandra, von Emmen, in
Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Emmen].
Tagebuch Nr. 4887 vom 20.09.2005
(03032980 / CH-100.3.006.457-6)

                    

■ Health and Beauty Marketing Swiss GmbH, in
L u z e r n ,  CH-100.4.019.136-2, Kommunikation, Werbung und
Vermarktung von Rechten und öffentlichen Veranstaltungen im
Bereich der Kosmetik, Gesundheit, Fitness und Schönheitspflege,
insbesondere Erwerb und/oder Ausübung von... Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2003, S. 9,
Publ. 923214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Göhring-Schneider, Helga, deutsche Staatsangehörige,
in Bretten (D), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ochsner, Petra, von Luzern und Einsiedeln, in Luzern, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wiss, Roland, von Emmen
und Knutwil, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Müller, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Karlsruhe (DE), Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4888 vom 20.09.2005
(03032982 / CH-100.4.019.136-2)

                    

■ Hotel Monopol und Metropole Luzern AG, in
L u z e r n ,  CH-100.3.008.575-2, Betrieb von Hotels mit allen damit
zusammenhängenden Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 8, Publ. 2760566). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kneubühler, Guido, von
Willisau-Stadt, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonorand,
Dr. Mario, von Ardez und Susch, in Weiningen ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 4889 vom 20.09.2005
(03032984 / CH-100.3.008.575-2)

                    

■ IT Internet Services GmbH, in Luzern, CH-
100.4.022.389-1, Erstellung von Internetauftritten in allen Bran-
chen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2005, S. 9, Publ. 2943748). Domizil neu: Töpferstrasse 5,
6004 Luzern.
Tagebuch Nr. 4890 vom 20.09.2005
(03032986 / CH-100.4.022.389-1)

                    

■ Kapitan AG, Luzern, in Luzern,  CH-100.3.007.275-9, Ka-
pitalanlagen, Vermögensverwaltungen und Handelsgeschäfte im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 1994, S. 5721). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: RCI Revision AG, in Luzern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG Lu-
zern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4891 vom 20.09.2005
(03032988 / CH-100.3.007.275-9)

                    

■ Käsereigenossenschaft Beromünster, in
B e r o m ü n s t e r ,  CH-100.5.004.636-0, Wahrung und Förderung
der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch ge-
meinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 169 vom
04. 09. 2003, S. 9, Publ. 1156940). Firma neu:
Käsereigenossenschaft Beromünster in Liquidation.
Die Genossenschaft hat sich mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 06.05.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stocker, Josef, von Beromünster, in Beromünster, Prä-
sident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar
oder dem Kassier]; Wey, Moritz, von Beromünster und Gunzwil,
in Beromünster, Vizepräsident und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Aktuar oder dem Kassier]; Bühler, Xaver,
von Gunzwil, in Gunzwil, Mitglied und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Furrer, Beat, von Gunzwil, in Gunzwil, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Willimann, Peter, von Gunzwil,
in Gunzwil, Aktuar und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Suter, Josef, von Be-
romünster, in Beromünster, Kassier und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten].
Tagebuch Nr. 4892 vom 20.09.2005
(03032990 / CH-100.5.004.636-0)

                    

■ Newark Investments AG, in Lu zern,  CH-100.3.016.792-
9, Beteiligung an Handels-, Industrie- und Finanz-Unterneh-
mungen des In- und Auslandes, insbesondere an solchen der
Malz- und Brauindustrie sowie technische Beratung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 9, Publ. 2370188). Do-
mizil neu: c/o Finova Partners AG, Pilatusstrasse 38, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 4893 vom 20.09.2005
(03032992 / CH-100.3.016.792-9)

                    

■ Nimedar S.A., in Lu zern,  CH-100.3.018.325-7, Durchfüh-
rung sämtlicher Geschäfte, welche mit dem Erwerb, der Verwal-
tung, der Kontrolle und der Verwertung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen zusammenhängen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 9, Publ. 2370190).
Domizil neu: c/o Finova Partners AG, Pilatusstrasse 38, 6002 Lu-
zern.
Tagebuch Nr. 4894 vom 20.09.2005
(03032994 / CH-100.3.018.325-7)

                    

■ Opeasi S.A., in Luzer n, CH-100.3.008.698-0, Herstellung,
Import, Export, Kauf, Verkauf und Vertrieb von Büchern und an-
deren literarischen Erzeugnissen sowie von Dokumentationen zu
Bildungs- und Werbezwecken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139
vom 21. 07. 2004, S. 9, Publ. 2370192). Domizil neu: c/o Finova
Partners AG, Pilatusstrasse 38, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 4895 vom 20.09.2005
(03032996 / CH-100.3.008.698-0)

                    

■ Pharmtec AG, in Luzern , CH-100.3.008.760-7, Erwerb,
Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaf-
ten sowie Uebernahme von Treuhandfunktionen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2370196). Domizil neu: c/o Finova Partners AG, Pilatus-
strasse 38, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 4897 vom 20.09.2005
(03032998 / CH-100.3.008.760-7)

                    

■ Pierre Magic-Studio, Pierre Greiner, bisher in
A d l i g e n s w i l ,  CH-100.1.015.604-3, Auftritte bei gesellschaftli-
chen Anlässen, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2536220). Sitz neu: K r i e n s .  Domizil neu: Zumhofhalde
21, 6010 Kriens. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Greiner, Pierre, von Genf, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Adligenswil].
Tagebuch Nr. 4898 vom 20.09.2005
(03033000 / CH-100.1.015.604-3)

                    

■ Polcheck Holding AG, in Luzern, CH-100.3.013.611-5,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2370198). Domizil neu: c/o Finova Partners AG, Pilatus-
strasse 38, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 4899 vom 20.09.2005
(03033002 / CH-100.3.013.611-5)

                    

■ Prato AG, in Luzern,  CH-100.3.020.979-0, Durchführung
sämtlicher Geschäfte, welche mit dem Erwerb, der Verwaltung, der
Kontrolle und der Verwertung von Beteiligungen an Unternehmen
zusammenhängen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 2004, S. 9, Publ. 2370202). Domizil neu: c/o Finova Part-
ners AG, Pilatusstrasse 38, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 4900 vom 20.09.2005
(03033004 / CH-100.3.020.979-0)

                    

■ Propap Limited, in Luzern, CH-100.3.016.522-2, Handel
mit Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 2004, S. 9, Publ. 2370204). Domizil neu: c/o Finova Part-
ners AG, Pilatusstrasse 38, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 4901 vom 20.09.2005
(03033006 / CH-100.3.016.522-2)

                    

■ Propertunities AG, in Luzern,  CH-100.3.027.310-0,
Durchführung sämtlicher Geschäfte, welche mit Erwerb, Verwal-
tung, Kontrolle und Verwertung von Beteiligungen an Unterneh-
men zusammenhängen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 2004, S. 9, Publ. 2370206). Domizil neu: c/o Finova Part-
ners AG, Pilatusstrasse 38, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 4902 vom 20.09.2005
(03033008 / CH-100.3.027.310-0)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 9, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 4789 vom 13. 09. 2005. Rössli AG,
Schwarzenberg in Liquidation
,  in  S c h w a r z e n b e r g ,   CH-
100.3.011.155-6, Betrieb des Restaurants ’Rössli’, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 9, Publ. 3023892). Vin-
kulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 4903 vom 20.09.2005
(03033010 / CH-100.3.011.155-6)

                    

■ Stiftung Luise Steingrüber-Zimmermann, in
W e g g i s ,  CH-100.7.785.388-9, Förderung, Unterstützung und
Durchführung von Verschönerungsarbeiten in der Gemeinde
Weggis in gemeinnütziger Weise, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2005, S. 13, Publ. 2920484). Aufsichtsbehörde: Amt für be-
rufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Luzern.
Tagebuch Nr. 4904 vom 20.09.2005
(03033012 / CH-100.7.785.388-9)

                    

■ Zumbühl Kies AG Littau, in Littau, CH-100.3.011.562-
2, Übernahme und Betrieb von Kies- und Sandwerken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2003, S. 9, Publ. 1003818).
Sämtliche Gläubiger sind befriedigt oder sichergestellt. [Sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 4905 vom 20.09.2005
(03033014 / CH-100.3.011.562-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dommen &amp; Cie. AG, in Rothenburg,  CH-100.3.012.479-
7, Betrieb einer Transport- und Taxiunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002, S. 12, Publ. 536704).
Sämtliche Gläubiger sind befriedigt oder sichergestellt. Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4906 vom 20.09.2005
(03033016 / CH-100.3.012.479-7)

                    

■ Felder Holzbau AG in Liquidation,  in Flühli, CH-
100.3.025.951-0, Holzsystembau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 18. 05. 2004, S. 11, Publ. 2268072). Die Firma ist nach be-
endigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 4907 vom 20.09.2005
(03033018 / CH-100.3.025.951-0)

                    

■ Gastro art Stern, in Rickenbach LU, CH-100.1.016.896-
7, Einrichtung von Gastronomiebetrieben, Einzelfirma (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 1996, S. 1043). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4908 vom 20.09.2005
(03033020 / CH-100.1.016.896-7)

                    

■ Girodier AG in Liquidation, in Luzern,  CH-
100.3.006.294-5, Handel mit Textilien aller Art, insbesondere mit
Damenoberbekleidungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2004, S. 8, Publ. 2476498). Die Firma ist nach beendigtem
Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 4909 vom 20.09.2005
(03033022 / CH-100.3.006.294-5)

                    

■ Gärtner Pflugshaupt AG, Zweigniederlassung Rik-
kenbach
, in R i c k e n b a c h   L U ,  CH-100.9.021.222-9, Projek-
tierung und Bau von Gartenanlagen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6843), mit Hauptsitz in: Sursee. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4910 vom 20.09.2005
(03033024 / CH-100.9.021.222-9)

                    

■ MDK Service Daniel Kretz,  in Gisikon, CH-
100.1.016.248-0, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 51 vom 14. 03. 2001, S. 1896). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4911 vom 20.09.2005
(03033026 / CH-100.1.016.248-0)

                    

■ Rösli Reklame, in Wolhus en, CH-100.1.018.662-8, Be-
trieb eines Schriften- und Reklameateliers, Einzelfirma (SHAB
Nr. 49 vom 11. 03. 1996, S. 1388). Die Firma ist infolge Übergan-
ges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die
neue Rösli Reklame GmbH, in Wolhusen, erloschen.
Tagebuch Nr. 4912 vom 20.09.2005
(03033028 / CH-100.1.018.662-8)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HotDrinks SA, à Neu châtel, rue des Moulins 45, CH-645-
4098769-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.09.2005, mo-
difiés le 16.09.2005. But: gestion, exploitation et gérance de tous
établissements publics, tels que cafés, restaurants, brasseries, tea-
rooms, bars, discothèques et autres commerces similaires. Capi-
tal-actions:CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 ac-
tions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Reprise de biens:
du mobilier, du matériel et des installations diverses, selon con-
vention et inventaire du 08-08-2005, pour CHF 62’500. Convoca-
tions des actionnaires: lettre signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Thévoz Syl-
vain, de Delley-Portalban, à Montagny (FR), administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Réviseur: ’Horesman SA’, à Lau-
sanne. 
Journal no 2847 du 20.09.2005
(03032110 / CH-645.4.098.769-5)

                    

■ VARTIND Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, boulevard des
Endroits 24, CH-645-4098831-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. But: conception et développement d’objets divers, notam-
ment horlogers. Capital: CHF 20’000. Associés: Bérard Vincent, de
France, à La Chaux-de-Fonds, avec une part sociale de CHF
19’000, et Martinez Daniel, d’Espagne, à La Chaux-de-Fonds, avec
une part sociale de CHF 1’000. Gérant: l’associé Bérard Vincent,
lequel signe individuellement. L’autre associé n’exerce pas de
pouvoirs de représentation. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Statuts du 16.09.2005. 
Journal no 2848 du 20.09.2005
(03032112 / CH-645.4.098.831-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation La Résidence, Le Locle, Le  Locle,  CH-645-
1001861-7, assurer l’hébergement, la pension, l’habitat, les soins
infirmiers et d’autres commodités aux personnes âgées, etc.
(FOSC du 17.11.1998, p. 7855). Jacot Oesch Anne-Marie, jusqu’ici
présidente, et Huguenin Madeleine-Betty, jusqu’ici secrétaire,
membres du conseil de fondation, n’exercent plus la signature so-
ciale. Signature collective à deux, sauf avec le vice-président, a été
conférée à Duvanel Jean-Pierre, de Brot-Dessous, au Locle,
membre et président du conseil de fondation. Signature collective

à deux, sauf avec le caissier, a été conférée à Dupraz Danielle Fran-
cine, de La Chaux-du-Milieu, aux Brenets, membre et secrétaire
du conseil de fondation. 
Journal no 2849 du 20.09.2005
(03032114 / CH-645.1.001.861-7)

                    

■ G. et F. Châtelain S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
1003490-5, fabrication, achat, vente, commerce et distribution de
tout ce qui se rapporte à l’horlogerie, etc. (FOSC du 13.12.2002,
p. 10). Procuration collective à deux a été conférée à Pigois Vin-
cent, de France, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 2850 du 20.09.2005
(03032116 / CH-645.1.003.490-5)

                    

■ Institut Géotechnique SA, succursale à Bevaix, CH-645-
1006247-0, expertises géologiques et géotechniques sur le terrain
et en laboratoire, etc. (FOSC du 20.05.2003, p. 9). Entreprise ayant
son siège à Berne. Les pouvoirs de Schmid Willy A. sont radiés. Si-
gnature collective à deux de Kocher Theodor F., de et à Schnottwil,
membre du conseil d’administration. 
Journal no 2851 du 20.09.2005
(03032118 / CH-645.1.006.247-0)

                    

■ Jean-Paul Durini, Les   Ponts- de-Martel, CH-645-
1006263-4, travaux de terrassements, maçonnerie, génie-civil,
construction d’immeubles (FOSC du 18.11.1998, p. 7888). Nou-
velle adresse: rue de la Prairie 10. 
Journal no 2852 du 20.09.2005
(03032120 / CH-645.1.006.263-4)

                    

■ Kefsere S.à r.l., à Neuchâtel, CH-645-1003467-0, achat,
vente, export de biens de consommation et mobiliers, etc. (FOSC
du 19.12.1997, p. 9150). Sali Qamil est maintenant originaire de
et domicilié à Neuchâtel. 
Journal no 2853 du 20.09.2005
(03032122 / CH-645.1.003.467-0)

                    

■ Miranda Polissage S.A.,  à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1003671-2, polissage de boîtes et bracelets or, métal et acier.
(FOSC du 30.10.1997, p. 7907). Perret Jacques n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs, de même que la procuration de Miranda
Jésus, sont radiés. Miranda José jusqu’ici directeur, nommé admi-
nistrateur unique, continue à signer individuellement. 
Journal no 2854 du 20.09.2005
(03032124 / CH-645.1.003.671-2)

                    

■ NEBO-tout fair Stojanovic, à  La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1009142-2, travaux du bâtiment, installations et répara-
tions, etc. (FOSC du 30.09.1999, p. 6701). L’origine exacte actuelle
de Stojanovic Nebojsa est la Serbie-et-Monténégro et non plus la
Yougoslavie. 
Journal no 2855 du 20.09.2005
(03032126 / CH-645.1.009.142-2)

                    

■ North &amp; Cie S.A., à Neuch âtel, CH-645-1004832-3, con-
seils et mandats en matière de propriété industrielle, etc. (FOSC
du 08.10.2001, p. 7807). ’Ernst &amp; Young SA’ n’est plus réviseur.
Réviseur: ’Cabinet d’audit Leitenberg &amp; Associés SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 2856 du 20.09.2005
(03032128 / CH-645.1.004.832-3)

                    

■ Sandoz Jean-Maurice, à La  Chaux-de-Fon ds, CH-
645-1001895-0, entreprise de terrassement. (FOSC du 22.04.1997,
p.  2689).  Nouveau  siège:  L a   S a g n e ,  la  Corbatière  191. 
Journal no 2857 du 20.09.2005
(03032130 / CH-645.1.001.895-0)

                    

■ Transports Gutmann S.A., succursale à Neu châtel, CH-
645-0401322-8, transport de marchandises et de personnes, prise
en charge de services communaux et de manutentions, etc. (FOSC
du 27.02.2003, p. 9). Entreprise ayant son siège à Chavannes / La
Neuveville. Les pouvoirs de Gutmann Verena et Morand Yves sont
radiés. 
Journal no 2858 du 20.09.2005
(03032318 / CH-645.0.401.322-8)

                    

■ VALIMMOB CORRADO DI MEO, à Fleurier, CH-645-
1009980-0, bureau de courtage en immobilier et assurance (FOSC
du 09.11.2000, p. 7635). Nouvelle adresse: place d’Armes 9. Di Meo
Corrado est maintenant domicilié à Boveresse. 
Journal no 2859 du 20.09.2005
(03032132 / CH-645.1.009.980-0)

                    

■ Walo Bertschinger S.A., Lausanne, succursale à
B o u d r y , CH-645-1000635-2, entreprise et réalisation de
constructions publiques et privées dans le domaine du bâtiment
et du génie-civil, etc. (FOSC du 12.11.2004, p. 10). Entreprise
ayant son siège à Lausanne. Les pouvoirs de Favre Jean-François,
ainsi que la procuration de Reato Gérald et Heinz Tribelhorn sont
radiés. Procuration collective à deux, pour les affaires de la
succursale, a été conférée à Clavien Bernard, de Miège, à Nyon.
Signature collective à deux, pour les affaires de la succursale a été
conférée à Pifferi Luca; sa procuration est radiée. 
Journal no 2860 du 20.09.2005
(03032134 / CH-645.1.000.635-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mme Josiane Martin-Gilg, à Fleurier, CH-645-
1003401-8, commerce de machines de bureau, papeterie, bou-
tique, etc. (FOSC du 12.12.1990, p. 4936). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2861 du 20.09.2005
(03032136 / CH-645.1.003.401-8)

                    

■ MOVIE STAR, Gattolliat, à Boudry, CH-645-4096540-5,
exploitation d’un club vidéo. (FOSC du 19.08.2003, p. 8). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2862 du 20.09.2005
(03032138 / CH-645.4.096.540-5)

                    

No 186 Montag, 26.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Weber P., à Bôle, CH-645-1005507-9, vente et pose d’ap-
pareils de diffusion d’air (FOSC du 10.02.1993, p. 679). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2863 du 20.09.2005
(03032140 / CH-645.1.005.507-9)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RegTEC Regenerative Technologien AG, in
H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.3.002.975-8, Landweg 1, 6052 Hergis-
wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 09. 2005. Zweck: Handel mit Anlagen für regenerative Ener-
gien, deren Finanzierung und Vermittlung sowie Beratung im Be-
reich regenerativer Technologien; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Herstellungsverfahren, Patente und Li-
zenzen erwerben, verwalten und verkaufen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten, belasten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Einge-
tragene Personen: Vogler, Karl, von Lungern, in Sachseln, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Her-
giswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1021 vom 20.09.2005
(03032940 / CH-150.3.002.975-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AKS Beteiligungs AG (AKS Beteiligungs SA) (AKS
Beteiligungs Ltd)
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.3.025.239-6, Er-
werb von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2001, S. 9565). Gründungsstatuten: 21.11.2001. Statu-
tenänderung: 19. 09. 2005. Firma neu: DoWin AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (DoWin SA) (DoWin Ltd). Sitz neu:
S t a n s s t a d .  Domizil neu: Rotzbergstrasse 1, 6362 Stansstad.
Zweck neu: Weinhandel sowie Handel mit anderen Waren, primär
- aber nicht ausschliesslich - mit Waren aus dem Lebensmittelbe-
reich oder mit Waren, die in anderer Weise einen Bezug zu Weinen
haben; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretun-
gen übernehmen, Marken, Patente und andere Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und veräussern, Finanzierungen für
eigene und fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 80’000.–.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung im Rahmen einer privaten Pfandverwer-
tung 171 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Lovico BWP AG, in Her-
giswil NW, zum Preis von maximal CHF 500’000.– zu überneh-
men [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Soffner, Stefan, von Emmen, in Oberdorf NW, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Doynov, Kremena,
von Dallenwil, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1022 vom 20.09.2005
(03032942 / CH-020.3.025.239-6)

                    

■ Genossenschaft Erschliessung Fürigen, in
S t a n s s t a d ,  CH-150.5.000.034-7, in gemeinsamer Selbsthilfe
die Ermöglichung der Bebauung aller Parzellen im Gebiete von
Fürigen, Genossenschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2002, S. 9,
Publ. 370912). Domizil neu: c/o Beat Helfenstein, Unterschilt-
strasse 12, 6363 Fürigen-Obbürgen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stirnemann, Raymond, von Kri-
ens und Gränichen, in Fürigen, Gemeinde Stansstad, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Niederberger, Peter M., von Dal-
lenwil, in Fürigen (Stansstad), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rosset, Roland, von Cheiry, in Fürigen (Stans-
stad), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Helfenstein, Beat, von Emmen, in
Fürigen (Stansstad), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Post, Dirk-Jan, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Oberdorf NW, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fürigen (Stansstad)]; Im-
boden, Yvonne, von Stans und Dallenwil, in Fürigen (Stansstad),
Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tütsch, Jürg, von Zürich, in Fürigen (Stansstad), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1023 vom 20.09.2005
(03032944 / CH-150.5.000.034-7)

                    

■ IR Management AG, in Hergiswil  NW , CH-
100.3.012.245-4, Halten von Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 11, Publ. 3005868). Die
Gesellschaft [neu: Auto-Trailer AG] wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Dornach (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2005, S. 11) im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1024 vom 20.09.2005
(03032946 / CH-100.3.012.245-4)

                    

■ Marina Bootswerft Rütenen AG, in Beckenried,   CH-
150.3.000.781-8, Betrieb einer Werft in Rütenen, Beckenried usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2470342). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ri-
ser, Franz, von Ursenbach, in Stans, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Stansstad].
Tagebuch Nr. 1025 vom 20.09.2005
(03032948 / CH-150.3.000.781-8)

                    

■ Peter Fuchs Technology Group AG, bisher in Adlikon,
CH-020.3.001.658-4, Beratung auf dem Gebiet des Consulting
und Engineering, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
18. 11. 1997, S. 8354). Gründungsstatuten: 10.12.1991. Statu-
tenänderung: 15. 09. 2005. Sitz neu: S t a n s s t a d .  Domizil neu:
Ausserfeld 4, 6362 Stansstad. Zweck: Beratung auf dem Gebiet des
Consulting und Engineering für hydraulische Antriebstechnik,
Dieselmotor-Einspritzung, elektronische Motorensteuerung und
Messtechnik, Jet-Betäubung von Schlachttieren und humanere
Schlachtprozesse sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rudolf Frauchiger, dipl. Bücherexperte, in Egg, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Pe-
ter, von Freienbach und Meilen, in Adlikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Wintura Treuhand AG, in Stansstad, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1026 vom 20.09.2005
(03032950 / CH-020.3.001.658-4)

                    

■ Treba Verwaltungs AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.902-2, Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 2003, S. 7, Publ. 979310). Statu-
tenänderung: 20. 09. 2005. Firma neu: Treba Holding AG. Do-
mizil neu: Renggstrasse 36, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaf-
ten, Unternehmungen oder Organisationen, insbesondere im Be-
reich Skiherstellung, Wintersportgeräte sowie Sportartikelhandel;
kann Finanzierungen und Vermögensanlagen tätigen und ver-
mitteln und im Rahmen der Zweckumschreibung auch beratend
wirken sowie Immobilien erwerben, veräussern und verwalten.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage gemäss Vertrag vom 24.02.1989 und Bilanz
per 01.01.1989: sämtliche Aktiven (CHF 97 391.65) und sämtliche
Passiven (CHF 37 391.65) der bisherigen, nicht im Handelsregis-
ter eingetragenen Einzelfirma ’Treba Verwaltungsbüro, Inhaber
Hans Baur’, in Hergiswil NW; der Aktivenüberschuss und Über-
nahmepreis von CHF 60 000.– wird voll an das Grundkapital an-
gerechnet.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnüriger, Maria, von Ingenbohl, in Kastanienbaum
(Horw), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rohner Treuhand AG, in
Adligenswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schnüriger, Meinrad, von Ingenbohl, in Kastanienbaum
(Horw), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Stöckli, Benedikt jun.,
von Wolhusen, in Hergiswil NW, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Benedikt sen., von Wolhusen,
in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaufmann, Hans, von Escholzmatt, in Buchrain, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1027 vom 20.09.2005
(03032952 / CH-150.3.001.902-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AR-mediaversand Reichlin, in Hergiswil  NW, CH-
150.1.001.239-2, Vertrieb multimedialer Erzeugnisse, Einzel-
firma (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 11, Publ. 2926426). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1028 vom 20.09.2005
(03032954 / CH-150.1.001.239-2)

                    

■ Regast Immobilien AG in Konkurs, in Hergiswil
N W ,  CH-150.3.001.780-8, Ausführung sämtlicher Tätigkeiten
auf dem Immobiliensektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
15. 09. 1997, S. 6779). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des
Kantons Nidwalden vom 12.09.2005 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1029 vom 20.09.2005
(03032956 / CH-150.3.001.780-8)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ackermann Off Road Racing, in Schänis,  CH-
320.1.057.991-2, Breiten, 8718 Schänis, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit ferngesteuerten Modellautos und Old-
timerauto-Ersatzteilen; Allrounder. Eingetragene Personen:
Ackermann, Peter, von Mühlehorn, in Schänis, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7440 vom 20.09.2005
(03032576 / CH-320.1.057.991-2)

                    

■ Beatrice Kayar bk modules, Personal- und Office
Services
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.057.992-8, Bleichestrasse
11, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Rek-
rutierung, Beratung und Vermittlung von Personal und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Human Resources Management
sowie Erbringung von Dienstleistungen in allen kaufmännischen
und administrativen Bereichen. Eingetragene Personen: Kayar,
Beatrice, von St. Gallen, in Goldach, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Edel-Kayar, Janine, von St. Gallen, in Goldach, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7441 vom 20.09.2005
(03032578 / CH-320.1.057.992-8)

                    

■ Benz Marco Malergeschäft, in Alts tätten,  CH-
320.1.057.993-3, Flurstrasse 12, 9450 Altstätten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von inneren und äusseren
Malerarbeiten, Tapezier- und Gipserarbeiten, dekorative Malerar-
beiten und damit verbundene Tätigkeiten. Eingetragene Perso-
nen: Benz, Marco, von Marbach SG, in Altstätten, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7442 vom 20.09.2005
(03032580 / CH-320.1.057.993-3)

                    

■ Electro Trade GmbH, in W attwil, CH-320.4.057.994-8,
c/o Kingsley Obioha Amaechi-Meinenti, Hofjüngerstrasse 5, 9630
Wattwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 09. 2005. Zweck: Verkauf von und Handel mit
elektronischen Waren innerhalb von Europa. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen und Garantien und Bürgschaften für ver-
bundene Unternehmen und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Amaechi-Meinenti, Kingsley Obioha, nigeranischer Staatsange-
höriger, in Wattwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ghan-
zanfar, Sumair, britischer Staatsangehöriger, in Slough/Berkshire
(GB), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 7443 vom 20.09.2005
(03032448 / CH-320.4.057.994-8)

                    

■ Harzenmoser Oberflächenbehandlung GmbH, in
U z w i l ,  CH-320.4.057.995-3, Schützenwiesweg 4, 9240 Uzwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 09. 2005. Zweck: Industrielle Beschichtung und
Veredlung metallischer Oberflächen sowie Lackierarbeiten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Harzenmoser, Markus Angelo, von Ober-
helfenschwil, in Zuzwil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Harzenmoser, Philippe, von Oberhelfenschwil, in
Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7444 vom 20.09.2005
(03032450 / CH-320.4.057.995-3)

                    

■ Linea Columpsi, in Diepolds au,  CH-320.1.057.996-5,
Laubenstrasse 6, 9444 Diepoldsau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Konsumgütern. Eingetragene Personen: Co-
lumpsi, Donato, italienischer Staatsangehöriger, in Diepoldsau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7445 vom 20.09.2005
(03032582 / CH-320.1.057.996-5)

                    

■ Parkett L.H.Nguyen GmbH, in Zu zwil  SG, CH-
320.4.057.997-7, Ebnifeld 7, 9523 Züberwangen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 09. 2005. Zweck: Handel mit und Einbau von Parkett und Bo-
denbelägen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaft und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Nguyen, Thi Le Hoa, vietnamesische Staatsan-
gehörige, in Züberwangen (Zuzwil SG), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Huynh, Thanh Hung, französischer Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7446 vom 20.09.2005
(03032452 / CH-320.4.057.997-7)

                    

■ SSRC Surer Street &amp; Racing Cars GmbH, in Jona,  CH-
320.4.057.998-5, Hombrechtikerstrasse 10, 8645 Jona, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 09. 2005. Zweck: Import, Export von und Handel mit Au-
tos und Autoersatzteilen, Autoreparaturen und Carrosseriespeng-
lerarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leuthold, Carlo
Rolf, von Richterswil, in Hombrechtikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Surer, Alain Oliver, von Arisdorf, in Jona, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 7447 vom 20.09.2005
(03032568 / CH-320.4.057.998-5)

                    

■ Walo Bertschinger AG St. Gallen, in Gossau SG,  CH-
320.9.057.999-1, Gartenstrasse 9, 9200 Gossau, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Walo Bertschinger AG St.
Gallen. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St.
Gallen. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 21.05.1971 [letzte
Publikation: SHAB Nr. 175 vom 09.09.2005, S. 12]. Zweck Hauptsitz:
Übernahme und Ausführung von öffentlichen und privaten Hoch-
und Tiefbauten jeder Art, insbesondere von Strassen-, Gleis-, Un-
tertage-, Damm- und Deponiebauten sowie Industrieböden vielfäl-
tiger Art; Ausführung von Decor-, Sport- und Gussasphaltbelägen
sowie Betonsanierungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern sowie Zweigniederlassungen im Inland errichten. Ein-

getragene Personen: Schönenberger, Dr. Jakob, von Kirchberg SG,
in Kirchberg SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Dr. Walter H., von Herrliberg, in Stäfa, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift; Bertschinger, Walo, von Lenzburg, in Aeugst am Al-
bis, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Schmid, Carlo, von
Oberegg, in Oberegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Contratto, Sandro, von Eggenwil, in Gossau SG, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baschung, Daniel, von Mümliswil-
Ramiswil, in Remigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näf,
Bruno, von Kirchberg SG, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bruderer, Marcel, von Teufen AR, in Herisau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Regez, Jakob, von Erlenbach im Simmental, in
Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien; Strässle, René, von
Bütschwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7448 vom 20.09.2005
(03032588 / CH-320.9.057.999-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrocomp GmbH, bisher in Münsterlingen, CH-
440.9.017.573-1, Erbringung von Dienstleistungen in der IT-
Branche, insbesondere in der Landwirtschaft, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 14, Publ. 2884518), mit
Hauptsitz in: Appenzell. Sitz neu: A n d w i l   S G .  Domizil neu:
Fronackerstrasse 6, 9204 Andwil. Firma Hauptsitz: Agrocomp
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: Appenzell. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
28.09.2004. Zweck Hauptsitz: Erbringung von Dienstleistungen in
der IT-Branche, insbesondere in der Landwirtschaft. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte,
Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reutegger-Goldin-
ger, Werner, von Urnäsch, in Schwellbrunn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Schenk, Daniel,
von Kradolf-Schönenberg, in Schwellbrunn, Leiter, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 7449 vom 20.09.2005
(03032590 / CH-440.9.017.573-1)

                    

■ AVA Actiengesellschaft für Vermögensanlagen, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.048.377-6, Finanzberatung, insbeson-
dere Vermögensverwaltung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 12. 09. 2003, S. 9, Publ. 1169244). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Monika, von Wettingen, in St. Gallen,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7450 vom 20.09.2005
(03032592 / CH-320.3.048.377-6)

                    

■ bauport24 AG, in Jona, CH-020.3.025.756-6, Erstellung
von Internetplattformen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2004, S. 11, Publ. 2141296). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stähli, Hanspeter, von Oberhofen
am Thunersee, in Bonstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 7451 vom 20.09.2005
(03032594 / CH-020.3.025.756-6)

                    

■ Brägger &amp; Co. AG, in Oberbü ren, CH-320.3.035.964-1,
Ausführung von Schreinerei- und Montagearbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 11, Publ. 2331672).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn-
hauser, Walter, von Kirchberg SG, in Bichwil (Oberuzwil), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brägger-Nessensohn, Karl, von Kirchberg SG, in Ober-
büren, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 7452 vom 20.09.2005
(03032596 / CH-320.3.035.964-1)

                    

■ Commtrain Card Solutions AG, in  Gossau  SG, CH-
320.3.050.917-8, Entwicklung und Vertrieb von kartenbasieren-
den Lösungen in den Bereichen des bargeldlosen Zahlungsver-
kehrs usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005,
S. 13, Publ. 2883378). Statutenänderung: 16. 09. 2005. Aktienka-
pital neu: CHF 1’750’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’750’000.–. Aktien neu: 1’750 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vckovski,
Dr. Andrej, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7453 vom 20.09.2005
(03032572 / CH-320.3.050.917-8)

                    

■ Finanz-Logistik AG, in St. Gallen, CH-320.3.041.840-3,
Erbringung von qualitativ hochstehenden Logistik-Dienstleistun-
gen an Finanzdienstleister zur Förderung ihrer Leistungs- und
Konkurrenzfähigkeit usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2005, S. 11, Publ. 2648696). Domizil neu: Rosenberg-
strasse 16, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Niederer, Gabriela, von Walzenhausen, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7454 vom 20.09.2005
(03032598 / CH-320.3.041.840-3)

                    

■ Garage Schweizer GmbH, in Jona, CH-320.4.037.109-7,
Führung einer Reparaturwerkstätte mit Handel mit und Vermie-
tung von Fahrzeugen aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 2003, S. 9, Publ. 1091828).
Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: Buttikon SZ (Schübelbach)].
Tagebuch Nr. 7455 vom 20.09.2005
(03032600 / CH-320.4.037.109-7)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Montag, 26.09.2005 123. Jahrgang

■ Heinz Zahner, Natursteine, in Kaltbrunn,  CH-
320.1.020.079-2, Verarbeitung und Versetzung von Naturstein-
mauern und Platten, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 1997,
S. 2101). Domizil neu: Benknerstrasse 22, 8722 Kaltbrunn. Ein-
tragung von Amtes wegen nach Art. 60 HRegV.
Tagebuch Nr. 7456 vom 20.09.2005
(03032602 / CH-320.1.020.079-2)

                    

■ Henseler AG, in St. Gallen, CH-320.3.004.594-7, Projek-
tierung, Verkauf, Herstellung und Installation von Anlagen der
Milchverarbeitungs- und Lebensmittelindustrie usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1996, S. 3735). Domizil neu:
Lukasstrasse 29, 9008 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7457 vom 20.09.2005
(03032604 / CH-320.3.004.594-7)

                    

■ Ingenieurbüro Kränzle GmbH, in Vilters- Wangs,
CH-320.4.056.008-8, Ausführung von Arbeiten im Zusammen-
hang mit Planung und Bauleitung für Tiefbauarbeiten, Indus-
trieanlagen, Strassenbau, Vermessungen, Wasserwirtschaft usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2005, S. 9, Publ. 2964588). Firma neu: Ingenieurbüro
Kränzle GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 813 Abs 2 OR und Art. 86 Abs 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und
Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesell-
schaft ist ohne Liquidator. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kränzle, Rosmarie, deutsche Staatsangehörige, in Hei-
mertingen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Kränzle, Stefan, deutscher Staats-
angehöriger, in Heimertingen (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kränzle, Wolfgang
Helmut Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Vilters (Vilters-
Wangs), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 7458 vom 20.09.2005
(03032606 / CH-320.4.056.008-8)

                    

■ inspirix communications &amp; export-management.
Inhaber Patric Preite
,  bisher  in  D i e p o l d s a u ,   CH-
320.1.049.313-5, Beratung von Klein- und Mittelunternehmen
aus der Schweiz, Deutschland und Österreich im Bereich Marke-
ting usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 10,
Publ. 2006772). Firma neu: inspirix communication. In-
haber Patric Preite
. Sitz neu: A u   S G .  Domizil neu: Werk-
strasse 6, 9434 Au. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Preite, Patric, von Marbach SG, in Au SG, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Marbach SG].
Tagebuch Nr. 7459 vom 20.09.2005
(03032608 / CH-320.1.049.313-5)

                    

■ Kirby Gebietshändler, Nef Walter, in Oberbüren,
CH-320.1.042.624-8, Handel mit Waren aller Art usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 9, Publ. 2994876). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Untertoggenburg-Gossau vom 16.08.2005 mangels Akti-
ven eingestellt. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die
Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 7460 vom 20.09.2005
(03032610 / CH-320.1.042.624-8)

                    

■ Plaston Holding AG Widnau, in Widnau, CH-
320.3.030.809-9, Beteiligung an anderen Unternehmen im In-
und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2005, S. 17, Publ. 2920574). Statutenänderung:
14. 09. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 7461 vom 20.09.2005
(03032612 / CH-320.3.030.809-9)

                    

■ Samitech AG, in St.  Mar gr ethen,  CH-320.3.032.610-8,
Handel mit Baumaterialien, Bauwerkzeugen und Produkten der
Befestigungstechnik, Import und Export von Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3116). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Alfred,
von Heiden, in St. Margrethen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Samardzic, Mirsad,
von St. Margrethen, in St. Margrethen, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 7462 vom 20.09.2005
(03032614 / CH-320.3.032.610-8)

                    

■ Tratrans AG, in St. Gallen,  CH-320.3.024.459-6, Interna-
tionaler Handel und Transport und damit zusammenhängende
Aktivitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005,
S. 9, Publ. 2789634). Firma neu: Tratrans AG in Liquida-
tion
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a
Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 16.09.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wieser, Peter, von Teufen AR, in Flawil, Prä-
sident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sourlas, Vasilios, griechi-
scher Staatsangehöriger, in Athen (Griechenland), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Sour-
las, Vassiliki, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7463 vom 20.09.2005
(03032616 / CH-320.3.024.459-6)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Punto Moda F. &amp; M. Nardone, in Schaffhausen, CH-
290.2.015.220-5, Schwertstrasse 9, Buchsbaumpassage, 8200
Schaffhausen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
19. 09. 2005. Zweck: Verkauf von Bekleidungsartikeln und Pro-
dukten der Modebranche. Eingetragene Personen: Nardone, Fer-
nando, von Neuhausen am Rheinfall, in Beringen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Nardone, Marisa, von Neuhausen am
Rheinfall, in Beringen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1257 vom 20.09.2005
(03032076 / CH-290.2.015.220-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADT Services AG, in Sch affhausen,  CH-170.3.019.729-
1, Verwaltung und Verwertung der Markenrechte der ADT Gruppe.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 15,
Publ. 2917854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rauer, Yvonne, von Basel, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ludescher, Stephan, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fa-
ciszewski, Stephen, von den USA, in Zürich, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Räpple, Evelyn, von Magden, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stoll, Daniel, von Deutschland, in
Tägerwilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1258 vom 20.09.2005
(03032078 / CH-170.3.019.729-1)

                    

■ BM Schaffhausen AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.466-0, Handel mit Maschinen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 12, Publ. 1097266).
Domizil neu: Kirchbergstrasse 79, 8207 Schaffhausen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brütsch, Marianne, von Büt-
tenhardt, in Schaffhausen, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1259 vom 20.09.2005
(03032082 / CH-290.3.001.466-0)

                    

■ Chantal Mine Productions AG, in Stein am Rhein,
CH-290.3.013.120-7, Erkundung, Gewinnung und Abbau von Bo-
denschätzen jeglicher Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2005, S. 10, Publ. 2820926). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach 6302 Zug, c/o SchelPart AG, Untermüli
6 (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2005, S. 15) im Handelsregister des
Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1260 vom 20.09.2005
(03032088 / CH-290.3.013.120-7)

                    

■ Sherwood Services AG, in Schaffhausen, CH-
270.3.011.999-1, Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Schutz von
Immaterialgütern aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 15, Publ. 2917880). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rauer, Yvonne, von Basel, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lu-
descher, Stephan, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Faciszewski, Stephen, von den USA, in Zürich, De-
legierter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Räpple, Evelyn, von Magden, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoll, Daniel, von
Deutschland, in Tägerwilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1261 vom 20.09.2005
(03032156 / CH-270.3.011.999-1)

                    

■ TTC Technologie, Transfer und Consulting AG, in
S t e i n  a m  R h e i n ,  CH-254.3.000.544-4, Erwerb, Veräusserung
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 10. 09. 2002, S. 11, Publ. 635452). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gnos, Helmuth Hans,
von Isenthal, in Stein am Rhein, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biberstein, Anne-
dore, von Etziken, in Aeschi SO, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1262 vom 20.09.2005
(03032072 / CH-254.3.000.544-4)

                    

■ Tyco Flow Services AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.119-8, Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Schutz von
Immaterialgütern aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 15, Publ. 2917886). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rauer, Yvonne, von Basel, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lu-
descher, Stephan, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Faciszewski, Stephen, von den USA, in Zürich, De-
legierter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Räpple, Evelyn, von Magden, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoll, Daniel, von
Deutschland, in Tägerwilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1263 vom 20.09.2005
(03032160 / CH-290.3.013.119-8)

                    

■ Tyco Healthcare Retail Services AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.007.963-0, Erwerb, Verwaltung, Ver-
kauf und Schutz von Immaterialgütern aller Art. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 15, Publ. 2917888).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rauer,
Yvonne, von Basel, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ludescher, Stephan, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Faciszewski, Stephen,

von den USA, in Zürich, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Räpple, Evelyn, von
Magden, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stoll, Daniel, von Deutschland, in Tägerwilen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1264 vom 20.09.2005
(03032162 / CH-290.3.007.963-0)

                    

■ TYCO International Holding AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.013.044-7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen aller Art, insbesondere von Beteiligungen, welche
von der Tyco International Ltd (Bermuda) oder einer ihrer in den
verschiedensten Ländern inkorporierten Tochtergesellschaften
gehalten werden. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 16, Publ. 2917896). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rauer, Yvonne, von Basel, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lu-
descher, Stephan, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Räpple, Evelyn, von Magden, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoll, Daniel, von
Deutschland, in Tägerwilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1265 vom 20.09.2005
(03032164 / CH-290.3.013.044-7)

                    

■ TYCO International Services AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.013.019-2, Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Schutz von
Immaterialgütern aller Art insbesondere von Immaterialgütern,
welche von der Tyco International Ltd (Bermuda) oder einer ihrer
in den verschiedensten Ländern inkorporierten Tochtergesell-
schaften gehalten werden. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2005, S. 8, Publ. 2973108). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rauer, Yvonne, von Basel, in Schaff-
hausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ludescher,
Stephan, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Faciszewski, Stephen, von den USA, in Zürich, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Räpple, Evelyn, von Magden, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoll, Daniel, von
Deutschland, in Tägerwilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1266 vom 20.09.2005
(03032166 / CH-290.3.013.019-2)

                    

■ TYCO Plastics Services AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.045-5, Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Schutz von
Immaterialgütern aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 16, Publ. 2917900). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rauer, Yvonne, von Basel, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lu-
descher, Stephan, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Faciszewski, Stephen, von den USA, in Zürich, De-
legierter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Räpple, Evelyn, von Magden, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoll, Daniel, von
Deutschland, in Tägerwilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1267 vom 20.09.2005
(03032168 / CH-290.3.013.045-5)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Foriso GmbH, in Lommiswil,  CH-241.4.005.235-9,
Kirchweg 2a, 4514 Lommiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 2005. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen und Arbeiten bei Neu-, Aus- und
Umbauten von Liegenschaften, insbesondere Verlegen von Isola-
tionen aller Art. Kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschlies-
sen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Scirè Ban-
chitta, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Lommiswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lucifora, Giuseppe, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3191 vom 20.09.2005
(03032896 / CH-241.4.005.235-9)

                    

■ k, accounting management gmbh, in Solothurn, CH-
241.9.005.236-9, Zuchwilerstrasse 41, 4501 Solothurn, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: k, accounting ma-
nagement gmbh. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Deitingen. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Solothurn.
Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Treuhandgesellschaft. Kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Eingetragene
Personen: Künzler Nüssli, Madeleine, von St. Margrethen und Dä-
gerlen, in Deitingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3192 vom 20.09.2005
(03032898 / CH-241.9.005.236-9)

                    

■ ROHR’S VINSCHGAUER - LESE, in  Solothurn, CH-
241.1.005.237-8, Schmiedengasse 7, 4500 Solothurn, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Wein und Spirituosen aus
dem Vinschgau - Südtirol. Eingetragene Personen: Rohr, Roland,

von Mägenwil, in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Sie-
genthaler, Regina, von Langnau im Emmental, in Solothurn, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3193 vom 20.09.2005
(03032900 / CH-241.1.005.237-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alba Investment AG, in Olten, CH-249.3.000.275-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2668594). Statutenänderung: 19. 09. 2005. Firma neu:
Alba Management AG. Zweck neu: Führung der Geschäfte von
kollektiven Kapitalanlagen und Immobiliengesellschaften sowie
Halten, Entwicklung, Bewirtschaftung und Verwaltung von Im-
mobilien und Immobilienportfolios. Kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 3194 vom 20.09.2005
(03032902 / CH-249.3.000.275-9)

                    

■ Atlantis Trade GmbH, in Wangen  bei  Olten , CH-
241.4.004.350-3, Betrieb von Diskotheken und Gaststätten sowie
Organisation von Veranstaltungen jeglicher Art im Unterhal-
tungssektor im In- und Ausland usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 11,
Publ. 2396412). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weidmann, Serif, von Eglisau und Buchs SG, in Dübendorf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3195 vom 20.09.2005
(03032904 / CH-241.4.004.350-3)

                    

■ Autogrill Schweiz AG, in Olten,  CH-249.3.000.035-3,
Führung und Beratung von Betrieben im Detailhandel, in der
Gastronomie sowie der Hotellerie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93
vom 17. 05. 2005, S. 11, Publ. 2839150). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Durì, Vincenzino genannt Vincenzo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Premariacco (IT), Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Duri, Vincenzo, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3196 vom 20.09.2005
(03032906 / CH-249.3.000.035-3)

                    

■ Bloch Gastro GmbH in Liquidation, in Olten, CH-
249.4.003.565-7, Führung von Gastronomiebetrieben usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2005, S. 13, Publ. 2870548). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
vom 20.06.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3197 vom 20.09.2005
(03032908 / CH-249.4.003.565-7)

                    

■ Campa-Collection B. + F. Zimmermann, bisher in
B i b e r i s t ,  CH-244.2.000.035-7, Verkauf von Lederwaren und Ac-
cessoires, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005,
S. 11, Publ. 2811472). Sitz neu: S o l o t h u r n .  Domizil neu:
Hauptgasse 14, 4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 3198 vom 20.09.2005
(03032910 / CH-244.2.000.035-7)

                    

■ Degen &amp; Co in Liquidation, in Dornach,  CH-
247.2.000.009-0, Carrosserie, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 2005, S. 11, Publ. 2997308). Firma neu: Degen &amp;
Co
. In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons
Solothurn mit Urteil vom 15.09.2005 das Urteil des Amtsgerichts-
präsidenten von Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom
23.08.2005, mit welchem über die Gesellschaft der Konkurs eröff-
net wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die
Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 3199 vom 20.09.2005
(03032912 / CH-247.2.000.009-0)

                    

■ Ergänzungsstiftung der Arthur Frey Aktiengesell-
schaft
, in W a n g e n  b e i  O l t e n ,  CH-249.7.000.220-8, Gewäh-
rung von freiwilligen Beiträgen als Ergänzung der Leistungen der
übrigen Fürsorgeinstitutionen der Stifterfirma sowie der staatli-
chen und privaten Einrichtungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2004, S. 11, Publ. 2171162). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gysi, Rudolf, von Zofingen, in Hä-
gendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiefer, Erich, von
Starrkirch-Wil, in Wangen bei Olten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allmendin-
ger, Hannes, von Zürich, in Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3200 vom 20.09.2005
(03032914 / CH-249.7.000.220-8)

                    

■ Genossenschaft Zunfthaus Vorstadt, in Olten, CH-
249.5.000.157-9, Erwerb einer Parzelle im Baurecht ab Grund-
stück Grundbuch Olten Nr. 3644, Erwerb und Ausbau des Gebäu-
des Nr. 20 an der Kirchgasse usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 83
vom 29. 04. 1994, S. 2344). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moll, Jörg, von Lostorf, in Olten, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Vonlanthen, Jo-
sef, von St. Antoni, in Starrkirch-Wil, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schibli, Peter, von Olten und Starrkirch-Wil, in
Olten, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Kubli, Jürg, von Basel, in Olten, Mitglied der Verwaltung
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident der Verwaltung]; Balz, Adrian, von Langnau im Emmental,
in Olten, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuar]; Linggi, Rolf,
von Solothurn, in Olten, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3201 vom 20.09.2005
(03032916 / CH-249.5.000.157-9)

                    

■ Goldschmiede Schnider &amp; Hammer, in Solothurn,
CH-038.2.000.020-2, Betrieb eines Goldschmiedeateliers, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 1995, S. 2336). Eingetra-

No 186 Montag, 26.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

gene Personen neu oder mutierend: Hammer, Matthias, von Lan-
gendorf, in Solothurn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Derendingen].
Tagebuch Nr. 3202 vom 20.09.2005
(03032918 / CH-038.2.000.020-2)

                    

■ J. Roth Baugeschäft AG, in Mümliswil-Ramiswil,
CH-240.3.000.373-0, Betrieb eines Baugeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 12, Publ. 2091038).
Firma neu: J. Roth Baugeschäft AG in Liq.. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.08.2005 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Josef,
von Beinwil SO, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 3203 vom 20.09.2005
(03032920 / CH-240.3.000.373-0)

                    

■ k, accounting management gmbh, in Deitingen,  CH-
260.4.000.139-3, Betrieb einer Treuhandgesellschaft, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3022980). Zweigniederlassung neu: Solothurn.
Tagebuch Nr. 3204 vom 20.09.2005
(03032922 / CH-260.4.000.139-3)

                    

■ Lebensraum Immobilien AG, in Solothurn, CH-
241.3.003.327-8, Bau von neuen und Umbau von bestehenden
Liegenschaften für die gemeinschaftliche Nutzung durch Eigen-
tümer und Mieter usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
17. 07. 2003, S. 11, Publ. 1088170). Domizil neu: Langendorf-
strasse 19, 4500 Solothurn. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pfluger, Christoph, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bellach].
Tagebuch Nr. 3205 vom 20.09.2005
(03032924 / CH-241.3.003.327-8)

                    

■ Littelfuse AG, in Grenchen,  CH-254.3.000.375-9, Produk-
tion und Vertrieb von Feinsicherungen und elektronischen Be-
standteilen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2005, S. 11, Publ. 2839250). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pool, Christiaan Jan Otto, niederländischer
Staatsangehöriger, in RJ Ede (NL), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3206 vom 20.09.2005
(03032926 / CH-254.3.000.375-9)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Arthur Frey AG, in
W a n g e n  b e i  O l t e n ,  CH-249.7.000.071-4, Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Arbeitnehmer der Firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2005, S. 11, Publ. 2839264). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kotlowska, Anna, von Romanshorn, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmocker, Tamara,
von Aegerten und Habkern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Kruse, Tamara, von Aegerten].
Tagebuch Nr. 3207 vom 20.09.2005
(03032928 / CH-249.7.000.071-4)

                    

■ Raiffeisenbank Fulenbach-Murgenthal-Langen-
thal
, in F u l e n b a c h ,  CH-249.5.000.094-7, Betrieb einer Bank,
Genossenschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2146768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lappert, Paul, von Langenthal, in Langenthal, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Amsler,
Werner, von Oftringen und Schinznach-Dorf, in Murgenthal, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niggli, Bernadette, von Aarburg, in Fulenbach, Mitglied
des Verwaltungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schütz, Ul-
rich, von Sumiswald, in Murgenthal, Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Mar-
kus, von Worb, in Langenthal, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung]; Pfäffli, Hans, von Si-
gnau, in Langenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ruckstuhl, Beat, von Pfaffnau, in Langent-
hal, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 3208 vom 20.09.2005
(03032930 / CH-249.5.000.094-7)

                    

■ Rosengasse Olten AG, in Olten, CH-241.3.003.142-6, Er-
werb von Liegenschaften an der Rosengasse in Olten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 13,
Publ. 2798914). Statutenänderung: 23. 06. 2005, 19. 09. 2005.
Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 2’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’500 Namenaktien zu CHF
100.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch gewöhnlichen Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Göldi, Moritz, von Sennwald, in Alchenstorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kissling, Herbert,
von Wolfwil, in Olten, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Olten, Deitingen und
Wolfwil, in Olten].
Tagebuch Nr. 3209 vom 20.09.2005
(03032932 / CH-241.3.003.142-6)

                    

■ VisionControl Systems GmbH, in Luterbach, CH-
251.4.000.202-4, Entwicklung und Engineering von Vision-Sys-
temen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69
vom 06. 04. 2000, S. 2317). Domizil neu: Nordstrasse 11 F, 4542
Luterbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ringen-
bach, Dr. Alex, von Gurtnellen, in Riedholz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.– [bisher: in Luterbach]; Ringenbach, Pia, von
Zürich und Wettingen und Gurtnellen, in Riedholz, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.– [bisher: in Luterbach].
Tagebuch Nr. 3210 vom 20.09.2005
(03032934 / CH-251.4.000.202-4)

                    

■ YANAIR GmbH, in Dor nach,  CH-247.4.000.062-4, Bera-
tung, Konzeption, Planung und Ausführung von Heizungstech-
nischen Anlagen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2339). Firma neu: YANAIR
GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom 15.09.2005 hat der
Amtsgerichtspräsident von Dorneck-Thierstein, in Dornach, über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3211 vom 20.09.2005
(03032936 / CH-247.4.000.062-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Da Rold Engineering, in Solothurn, CH-260.1.000.603-
4, Design von chirurgischen Instrumenten usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 286). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3212 vom 20.09.2005
(03032938 / CH-260.1.000.603-4)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Intern. Health Food Consulting GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.010.772-3, Schlyffistrasse 5, 8806 Bäch
SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19. 09. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen, namentlich Beratungen und Schulungen, Technologie
Transfer und Qualitätssicherung in Bereichen Ernährung, Diät-
und Gesundheitsnahrung und die Ein- und Ausfuhr sowie Vertrieb
von Nahrungsmitteln; An- und Verkauf sowie Verwertung von ge-
werblichen Schutzrechten an Patenten, Marken, Mustern und Mo-
dellen; kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene
Personen: Faubel, Sven, von Deutschland, in Remscheid (D), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schwegler, Fritz, von Ballwil, in
Schindellegi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2887 vom 20.09.2005
(03032064 / CH-130.4.010.772-3)

                    

■ Intern. Health Food Holding GmbH, in Freienbach,
CH-130.4.010.773-9, Schlyffistrasse 5, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 09. 2005. Zweck: Erwerb und Verwaltung sowie Errichtung
und Finanzierung von Beteiligungen im In- und Ausland von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen, na-
mentlich im Nahrungsmittelbereich; An- und Verkauf sowie Ver-
wertung von gewerblichen Schutzrechten an Patenten, Marken,
Mustern und Modellen; kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Eingetragene Personen: Faubel, Sven, von Deutschland, in Rem-
scheid (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schwegler,
Fritz, von Ballwil, in Schindellegi, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2888 vom 20.09.2005
(03032066 / CH-130.4.010.773-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ arco Personal GmbH, in Freienbach, CH-
130.0.011.402-7, Personalentwicklung und -förderung, Personal-
und Stellenvermittlung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 13, Publ. 2921364). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Boehrer, Jacques P.A., von
Frankreich, in Altendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2889 vom 20.09.2005
(03032042 / CH-130.0.011.402-7)

                    

■ BDL Informatik GmbH, in Wollerau, CH-
130.0.008.821-8, Dienstleistungen im Bereich EDV, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2002, S. 9,
Publ. 431060). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wan-
ger, Heinz, von Liechtenstein, in Wädenswil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2890 vom 20.09.2005
(03032044 / CH-130.0.008.821-8)

                    

■ MD Media Development Finance AG in Liquidation,
in S c h w y z ,  CH-130.0.000.372-2, Beteiligungen an Unterneh-
mungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999,
S. 8037). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Retraco AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2891 vom 20.09.2005
(03032046 / CH-130.0.000.372-2)

                    

■ Nitidas AG, bisher in Rüschlikon , CH-020.3.025.157-0,
Entwicklung von Textildruck-Techniken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 19, Publ. 2992602). Grün-
dungsstatuten: 19.10.2001. Statutenänderung: 14. 09. 2005. Sitz
neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Seedammstrasse 3, 8808 Pfäf-
fikon SZ. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von
Textildruck-Techniken sowie die Herstellung und Vermarktung

von und den Handel mit bedruckten Textilien. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und
sich an Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berech-
tig, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten,
zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern. Aktienkapital: CHF 164’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 164’000.–. Aktien: 16’400 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Paust, Dagfinn Heyerdahl, von Norwe-
gen, in Oslo (NO), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hew, Annemarie, von
Klosters und Buchs ZH, in Meilen, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Sandvig, Per-Otto, von Nor-
wegen, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Trewitax Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle
[wie bisher]; Aas, Preben, von Norwegen, in Oslo (NO), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2892 vom 20.09.2005
(03032048 / CH-020.3.025.157-0)

                    

■ Sparkasse Schwyz, in Schwyz, CH-130.0.001.041-1, Be-
trieb einer Universalbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2005, S. 14, Publ. 2801322). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Reichmuth, Bruno, von Schwyz,
in Rickenbach bei Schwyz, stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Braun, Peter, von Kirchberg SG, in Richterswil, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2893 vom 20.09.2005
(03032050 / CH-130.0.001.041-1)

                    

■ Sparkasse Schwyz, in Arth, CH-130.0.001.044-2, Betrieb
einer Universalbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2004, S. 13, Publ. 2361252), mit Hauptsitz in: Schwyz.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reich-
muth, Bruno, von Schwyz, in Rickenbach bei Schwyz, stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Braun, Peter, von Kirchberg SG, in
Richterswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2894 vom 20.09.2005
(03032052 / CH-130.0.001.044-2)

                    

■ Sparkasse Schwyz, in Ingenbohl, CH-130.0.007.732-2,
Betrieb einer Unviersalbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135
vom 15. 07. 2004, S. 13, Publ. 2361250), mit Hauptsitz in:
Schwyz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reichmuth, Bruno, von Schwyz, in Rickenbach bei Schwyz, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Braun, Peter, von Kirch-
berg SG, in Richterswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2895 vom 20.09.2005
(03032054 / CH-130.0.007.732-2)

                    

■ STRM AG, in Küssnacht  SZ, CH-130.0.003.854-9, Pla-
nung, Betrieb und Kauf von Betrieben des Restaurations- und Ho-
telgewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1994,
S. 4389). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Balsthal (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2005, S. 11) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2896 vom 20.09.2005
(03032056 / CH-130.0.003.854-9)

                    

■ Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter
und Partner
, in S c h w y z ,  CH-130.0.000.585-9, Treuhandbüro,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 15,
Publ. 3002980). Zweigniederlassung neu: Brig-Glis.
Tagebuch Nr. 2897 vom 20.09.2005
(03032058 / CH-130.0.000.585-9)

                    

■ Vadena AG, in Freienbach,  CH-130.3.001.029-2, Betriebs-
wirtschaftliches Controlling, Projektmanagement und Qualitäts-
sicherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2001,
S. 4797). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oehler, Hansruedi, von Balgach, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Die Gesellschaft ist derzeit ohne Verwaltungsrat
und ohne Vertretung.
Tagebuch Nr. 2898 vom 20.09.2005
(03032060 / CH-130.3.001.029-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gärtnerei Schmid, in Steinen, CH-130.0.001.619-3, Be-
trieb einer Gärtnerei und Gartengestaltung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 277 vom 25. 11. 1977, S. 3782). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2899 vom 20.09.2005
(03032062 / CH-130.0.001.619-3)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Deli GmbH Amriswil, in Am riswil, CH-440.4.018.448-
3, Buchenhölzlistrasse 3, 8587 Oberaach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 09. 2005, 16. 09. 2005. Zweck: Handel mit, sowie Produktion
und Vertrieb von Getränken und Delikatessen sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslands beteiligen, Liegenschaften erwerben sowie gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten.

Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Fischer, Urs, von Romanshorn, in Oberaach
(Amriswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fischer,
Esther, von Romanshorn, in Oberaach (Amriswil), Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3302 vom 20.09.2005
(03032618 / CH-440.4.018.448-3)

                    

■ FAG Kugelfischer AG &amp; Co. oHG, Schweinfurt,
Zweigniederlassung Romanshorn
, in R o m a n s h o r n ,
CH-440.9.018.477-0, Badstrasse 14, 8590 Romanshorn, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: FAG Kugelfischer
AG &amp; Co. oHG. Rechtsform Hauptsitz: offene Handelsgesellschaft
nach deutschem Recht (oHG). Hauptsitz: Schweinfurt (DE). Sta-
tuten Hauptsitz: 23.07.2004. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 27.07.2004. Zweck Hauptsitz: Die Herstellung, die Bearbei-
tung und der Vertrieb von Wälzlagern aller Art sowie in das Gebiet
des Maschinenbaus, des Fahrzeugbaus, der Feinmechanik, der
Messtechnik und ähnlichen Gebieten fallende Maschinen, ma-
schinellen Anlagen, Apparaten, Vorrichtungen, Werkzeugen und
Produkten aller Art, einschliesslich der dazugehörigen Teile und
Verfahren. Zur Förderung des Gegenstandes des Unternehmens
kann die Gesellschaft im In- und Ausland alle Geschäfte tätigen
und Massnahmen ergreifen, Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen und Unternehmen er-
werben oder gründen, sowie ihren Betrieb ganz oder teilweise in
verbundene Unternehmen ausgliedern oder verbundenen Unter-
nehmen überlassen. Eingetragene Personen: Albertin, Oliver, von
Winterthur, in Amriswil, Leiter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Geissinger, Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Plüderhausen (DE), mit Einzelprokura; Gresens, Dr. Mary Jo,
deutsche Staatsangehörige, in Herzogenaurach (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Mingozzi, Pietro, italienischer Staatsange-
höriger, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; de
Vries, Antonie, niederländischer Staatsangehöriger, in Gundetswil
(Bertschikon), mit Kollektivprokura zu zweien; INA-Schaeffler
KG, in Herzogenaurach (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung; INA Beteiligungsverwaltungsgesellschaft mit be-
schränkter Haftung, in Herzogenaurach (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3303 vom 20.09.2005
(03032620 / CH-440.9.018.477-0)

                    

■ Fuchs Consult AG, in Tägerwilen,  CH-440.3.018.478-3,
Konstanzerstrasse 19, 8274 Tägerwilen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 09. 2005. Zweck: Beschäftigung
auf dem Gebiet der Direktwerbung wie Adressvermittlung sowie al-
len übrigen Sparten der Werbebranche. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Gesellschaften beteiligen, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, Lizenzen, Konzessionen, Wasserrechte,
Patente und dergleichen erwerben, veräussern, pacthen und ver-
pachten und Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, durch Zirkular gegen Empfangsbestätigung,
sofern alle Adressen der Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Thurau, Michael,
von Derendingen, in Bottighofen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; E. Luchsinger Revision &amp; Treuhand AG, in Nidfurn, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3304 vom 20.09.2005
(03032622 / CH-440.3.018.478-3)

                    

■ InterSoft-Swiss GmbH, in Kreuzlin gen, CH-
440.4.018.479-0, Romanshornerstrasse 48, 8280 Kreuzlingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 09. 2005. Zweck: Handel, Verkauf und Service von
Computern, Software, Zubehör und verwandten Produkten sowie
Dienstleistungen in den Bereichen Internet, Webdesign und Ent-
wicklung von Software. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Pajaziti, Sadik, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger,
in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gashi,
Haradin, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3305 vom 20.09.2005
(03032626 / CH-440.4.018.479-0)

                    

■ Thür Personal, in Affeltrangen, CH-440.1.018.480-2,
Juchfeldstrasse 5, 9562 Märwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Personalberatung und -vermittlung, Personalsuchauf-
träge, Personaltreuhand. Eingetragene Personen: Thür, Sascha,
von Affeltrangen, in Märwil (Affeltrangen), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3306 vom 20.09.2005
(03032638 / CH-440.1.018.480-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actionphoto GmbH, in Salenstein,  CH-440.4.011.451-
5, Presse- und Bildagentur, Media- und Dataservice und Consul-
ting sowie Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 17,
Publ. 2048198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herdt, Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in
Fruthwilen (Salenstein), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erbengemeinschaft
Bruno Herdt, bestehend aus Monika Herdt-Lanz, von Zürich und

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Montag, 26.09.2005 123. Jahrgang

Rohrbach, und Philip Herdt, von Zürich und Rohrbach, beide in
Fruthwilen (Salenstein), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Herdt-
Lanz, Monika, von Zürich und Rohrbach, in Fruthwilen (Salen-
stein), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3307 vom 20.09.2005
(03032722 / CH-440.4.011.451-5)

                    

■ ASi Industries AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.014.986-
8, Entwicklung von Produkten für die Solar-, Semiconductor- und
Optikindustrie sowie Handel mit diesen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 15, Publ. 2874040).
Statutenänderung: 16. 09. 2005. Firma neu: ACREMA AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (ACREMA S.A.) (ACREMA
Ltd.)
.
Tagebuch Nr. 3308 vom 20.09.2005
(03032724 / CH-440.3.014.986-8)

                    

■ BMH Consulting Group AG, in Gachnang, CH-
440.3.014.000-6, Erbringen von Dienstleistungen und Beratun-
gen, insbesondere in den Bereichen Gesundheitswesen und öffent-
liche Verwaltung, sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 11, Publ. 2465436).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cont-
rolla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3309 vom 20.09.2005
(03032726 / CH-440.3.014.000-6)

                    

■ Cliff Vertriebs GmbH, bisher in Sirnach,  CH-
440.4.011.569-5, Handel mit sowie Import und Export von Waren
aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 18. 07. 2002, S. 13, Publ. 567234). Statutenänderung:
31. 08. 2005.  Sitz  neu:  A a d o r f .   Domizil  neu:  Turnhallestrasse
61, 8357 Guntershausen bei Aadorf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kern, Wolfgang, von Wohlen AG, in Istighofen
(Bürglen TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in
Münchwilen TG]; Rutz, Andreas, von Wildhaus, in Guntershausen
bei Aadorf (Aadorf), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: in Sirnach]; Rutz-
Krucher, Sonja, von Eschlikon und Wildhaus, in Guntershausen
bei Aadorf (Aadorf), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Sirnach].
Tagebuch Nr. 3310 vom 20.09.2005
(03032778 / CH-440.4.011.569-5)

                    

■ Genossenschaft Dorfzentrum Wilen bei Wil, in
W i l e n  T G ,  CH-440.5.008.264-8, Beteiligung und Erhaltung ei-
nes Dorfzentrums mit Verkaufsladen, Restaurant, Büro und Woh-
nungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2001,
S. 7184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kruger, Beatrice, von Degersheim, in Wilen bei Wil (Wilen
TG), Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung; Rathgeb,
Doris, von Bischofszell und Bürglen TG, in Wilen bei Wil (Wilen
TG), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Notter-Schärli, Ma-
ria Margrit, von Niederrohrdorf, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin;
Niethammer, Rolf, von Erlen, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sennhauser, Beat, von Kirch-
berg SG, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Debrunner, Hansjörg, von Amli-
kon-Bissegg, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3311 vom 20.09.2005
(03032780 / CH-440.5.008.264-8)

                    

■ Grastrocknungs-Genossenschaft Müllheim &amp; Um-
gebung
, in M ü l l h e i m ,  CH-440.5.002.217-8, Förderung der
Futterproduktion, insbesondere in qualitativer Hinsicht, sowie zur
Nahrungs- und Genussmitteltrocknung, Genossenschaft (SHAB
Nr. 15 vom 24. 01. 2003, S. 12, Publ. 828994). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reusser, Hanspeter, von
Heiligenschwendi, in Helsighausen (Raperswilen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Marti, Walter, von Engi, in Dettighofen
bei Lanzenneunforn (Dettighofen), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gamper, Ruedi, von Hüttlingen, in Hüttlingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 3312 vom 20.09.2005
(03032782 / CH-440.5.002.217-8)

                    

■ Hörberatung F. Frauenknecht AG, in Frauenfeld,
CH-440.3.000.270-7, Betrieb einer Handelsunternehmung, insbe-
sondere Handel mit elektronischen und akustischen Hörgeräten
und Instrumenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2005, S. 12, Publ. 2995054). Statutenänderung:
15. 09. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 3313 vom 20.09.2005
(03032786 / CH-440.3.000.270-7)

                    

■ IBS Business Services AG, in Frauenfeld,  CH-
440.3.009.235-5, Erbringung von Dienstleistungen für internati-
onal tätige Firmen, insbesondere Übersetzungsdienstleistungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07. 10. 2002, S. 13).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Vi-
sura, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3314 vom 20.09.2005
(03032788 / CH-440.3.009.235-5)

                    

■ Isol Bau AG, in Uttwil,  CH-265.3.031.002-8, Projektierung
und Erstellung von Bauten im privaten, gewerblichen und indus-
triellen Bereich mit besonderer Berücksichtigung neuzeitlicher
Technik. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 13,
Publ. 2703642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Levag Treuhand- und Steuerberatungs AG, in Arbon, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ordo
AG, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3315 vom 20.09.2005
(03032790 / CH-265.3.031.002-8)

                    

■ Jarecka AG, in Müllheim , CH-020.3.028.227-4, For-
schung, Entwicklung und Herstellung von Maschinen und Gerät-
schaften im Bereich der Fördertechnik, Transportlogistik und der
Verpackung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005,
S. 13, Publ. 2725358). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stember, Uwe, von Langnau am Albis und Nieder-
glatt, in Langnau am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohout, Te-
reza, von Thalwil, in Eschenbach SG, Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Meier, Michael, von Biel/Bienne, in Schwyz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 3316 vom 20.09.2005
(03032792 / CH-020.3.028.227-4)

                    

■ Jossi AG, in Gach nang,  CH-440.3.001.286-8, Führen eines
Betriebes für Präzisionsmechanik mit Entwicklung, Fabrikation
und Vertrieb sowie Handel mit ähnlichen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 13, Publ. 2558698).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn-
hauser, Heinz, von Mosnang, in Kefikon (Gachnang), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Mittner, Bernhard, österreichischer Staats-
angehöriger, in Uesslingen (Uesslingen-Buch), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3317 vom 20.09.2005
(03032802 / CH-440.3.001.286-8)

                    

■ Lagros AG, in Kreuzlingen,  CH-440.3.000.463-7, Herstel-
lung von und Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland, be-
sonders von Waren für Fahrzeug- und Industriebedarf. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998, S. 220). Statutenände-
rung: 15. 09. 2005. Firma neu: Wüst Treuhand AG. Domizil
neu: Wydenmööslistrasse 20, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu: Be-
trieb eines Treuhandbüros, Handel mit Hard- und Software sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke,
Lizenzen, Patente und Rechte erwerben, verwalten, belasten und
veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen und Toch-
tergesellschaften, Zweigniederlassungen und andere Unterneh-
men im In- und Ausland errichten. Mitteilungen neu: Sofern das
Gesetz oder die Statuten nichts anderes vorschreiben erfolgen die
Mitteilungen an die Aktionäre an deren letztgenannte, im Aktien-
buch eingetragene Adresse durch gewöhnliche Post oder in ande-
rer geeigneter Weise (Telefax, E-Mail). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Dr. Günther, von Stein am
Rhein und Thundorf, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Correcta AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wüst, Hans-Rudolf, von Oberriet SG, in
Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Urban, Yvette, von
Frauenfeld, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rei-
fein AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3318 vom 20.09.2005
(03032804 / CH-440.3.000.463-7)

                    

■ M&amp;V Marketing und Vertrieb von IT-Dienstleistun-
gen GmbH
, in B o t t i g h o f e n ,  CH-440.4.014.206-8, Erbringen
von Informatik-Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2001, S. 755). Firma neu:
M&amp;V Marketing und Vertrieb von IT-Dienstleistungen
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 05.07.2005 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alex, Jörg-Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 49’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Alex, Ilse Sigrid, deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlin-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift];
Erbengemeinschaft Jörg-Michael Alex, bestehend aus Alex, Ilse Si-
grid und Alex, Stefanie sowie Alex, Isabell, in Kreuzlingen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 49’000.–; Luchsinger &amp; Partner Wirtschaftsbera-
tung, in Kreuzlingen, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 3319 vom 20.09.2005
(03032806 / CH-440.4.014.206-8)

                    

■ OROVERDE GMBH, in Zihlschlacht-Sitterdorf, CH-
170.4.003.339-0, Handel mit Früchten aus Süd- und Zentralame-
rika und daraus gewonnenen Produkten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 14,
Publ. 2633288). Statutenänderung: 15. 09. 2005. Stammkapital
neu: CHF 520’000.– [bisher: CHF 320’000.–]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jaisli, Dr. Fritz, von Aarwangen und
Zürich, in Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 260’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 117’000.–]; Neuenschwander, Dr. Beat, von Langnau im Em-
mental, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 174’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 137’000.–]; Neuen-
schwander, Martin, von Langnau im Emmental, in Langenthal,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 53’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 33’000.–].
Tagebuch Nr. 3320 vom 20.09.2005
(03032808 / CH-170.4.003.339-0)

                    

■ Pasadena Trading GmbH, in Frauenfeld, CH-
020.4.027.683-7, Handel mit Waren; Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2005, S. 12, Publ. 2810772). Domizil neu: c/o M. Jenny,
Wannenfeldstrasse 25, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 3321 vom 20.09.2005
(03032810 / CH-020.4.027.683-7)

                    

■ Pensionskasse der Stadler Rail Group, in
B u s s n a n g ,  CH-440.7.004.166-5, Durchführung der berufli-
chen Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2001,
S. 8192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Biedermann, Hans, von Bussnang, in Schönenberg an der
Thur (Kradolf-Schönenberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3322 vom 20.09.2005
(03032812 / CH-440.7.004.166-5)

                    

■ RecyPET AG, in Frauenfeld, CH-440.3.011.625-3, Aufbe-
reitung und Vertrieb von Recyklatmaterial, insbesondere von PET,
für die plastikverarbeitende und verwandte Industrien usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2578884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Andreas, von Signau, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3323 vom 20.09.2005
(03032814 / CH-440.3.011.625-3)

                    

■ Ruch AG, in Weinfelden, CH-440.3.006.785-7, Betrieb ei-
ner Bauunternehmung auf dem Gebiete des Hoch- und Tiefbau.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 18,
Publ. 2605962). Statutenänderung: 12. 09. 2005. Firma neu:
Ruch Immobilien AG. Zweck neu: Planung, Durchführung
und Beratung sämtlicher im Bauwesen anfallenden Arbeiten, ins-
besondere Erwerb, Verkauf, Vermietung und Verpachtung von
Grundstücken und Liegenschaften im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen, gleichartigen oder
verwandten Unternehmungen beteiligen sowie solche erwerben
oder neu errichten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vaccari-Ruch, Susanne, von Diessenhofen, in Ottoberg
(Märstetten), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruch, Marco, von Diessenhofen, in Weinfelden, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Rudolf, von Hemberg, in
Engwilen (Wäldi), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruch, Ursula
(1943), von Diessenhofen, in Weinfelden, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Hablützel, Nicole, von Diessenhofen, in Winter-
thur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ruch, Ursula (1963), von
Diessenhofen, in Märstetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3324 vom 20.09.2005
(03032816 / CH-440.3.006.785-7)

                    

■ Schwimmbad- und Minigolf-Genossenschaft, in
A m r i s w i l ,  CH-440.5.004.410-4, Betrieb einer Schwimmbad-
und Minigolfanlage auf dem von der Gemeinde Amriswil in den
’Kilbwiesen’ zur Verfügung gestellten Areal. Genossenschaft
(SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5982). Domizil neu: Sand-
breitestrasse 16, 8580 Amriswil. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Spiess, Karl, von Heiden, in Amriswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menzi, Regula, von
Filzbach, in Amriswil, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thiemann, Martin, von Rickenbach TG, in Amriswil,
Rechnungsführer (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breu, Roger,
von Oberegg, in Amriswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Aebi-
scher, Andreas, von Schmitten FR, in Amriswil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hungerbühler, Richard, von
Sommeri und Hefenhofen, in Amriswil, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Unterlerchner, Ursula, von Zü-
rich, in Schocherswil (Amriswil), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3325 vom 20.09.2005
(03032818 / CH-440.5.004.410-4)

                    

■ SETH GmbH, in Amris wil,  CH-440.4.012.163-4, Führung
eines Handelsgeschäftes mit Schwergewicht im Lebensmittelbe-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2002, S. 12, Publ. 339672). Domizil neu: c/o FERO Treu-
hand AG, Winkelriedstrasse 1 b, 8580 Amriswil. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Apfelstädt, Sebastian, deutscher
Staatsangehöriger, in Kradolf (Kradolf-Schönenberg), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3326 vom 20.09.2005
(03032820 / CH-440.4.012.163-4)

                    

■ Simeone Fugentech GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.017.121-5, Ausführen von Arbeiten im Bereich der Fugen-
und Bauabdichtungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 14, Publ. 2226092). Domizil
neu: Kehlhofstrasse 28a, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 3327 vom 20.09.2005
(03032822 / CH-440.4.017.121-5)

                    

■ Strähle Raum-Systeme AG, bisher in  Lengwil, CH-
440.3.002.578-2, Herstellung und Vertrieb von Raum-Systemen,
insbesondere Innenausbau von Gebäuden mit Trenn- und
Schrankwänden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
08. 07. 1998, S. 4728). Statutenänderung: 16. 09. 2005. Sitz neu:
A m r i s w i l .  Domizil neu: c/o FERO Treuhand AG, Winkelried-
strasse 1b, 8580 Amriswil. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von
Raum-Systemen, insbesondere Innenausbau von Gebäuden mit
Trenn- und Schrankwänden. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zingg, Jürg, von Erlen,
in Teufen AR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
St. Gallen].
Tagebuch Nr. 3328 vom 20.09.2005
(03032824 / CH-440.3.002.578-2)

                    

■ Van Goethem &amp; Partner AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.009.288-5, Erbringung von Dienstleistungen im Tätigkeits-
feld der Vermögensverwaltung sowie der Anlageberatung im In-
und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2005, S. 13, Publ. 2808950). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Rosman-Van Goethem, Nicolas, österreichischer
Staatsangehöriger, in Fruthwilen (Salenstein), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3329 vom 20.09.2005
(03032826 / CH-440.3.009.288-5)

                    

■ Walo Bertschinger AG, in Frauenfeld, CH-
440.9.013.417-3, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, insbesondere von
Strassen-, Gleis-, Untertage-, Damm- und Deponiebauten, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2715520), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Tribelhorn, Heinz, von Tro-
gen, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3330 vom 20.09.2005
(03032828 / CH-440.9.013.417-3)

                    

■ Wohngenossenschaft Lilie Aadorf, in  Aadorf, CH-
440.5.003.780-0, Die Genossenschaft verfolgt den Zweck, preis-
günstigen, gemeinschaftlichen Wohnungsbau für ihre Mitglieder
unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht zu betreiben. Genos-
senschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2001, S. 6895). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Petraccini Iride,
Marisa, von Wynigen, in Aadorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3331 vom 20.09.2005
(03032832 / CH-440.5.003.780-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GEO Boot Service GmbH, Krefeld (D), Zweignieder-
lassung Weinfelden
, in W e i n f e l d e n ,  CH-440.9.016.136-4,
Forschung und Entwicklung von Produkten zur Pflege und Si-
cherung von Schiffskörpern sowie deren Produktion und Vertrieb;
An- und Verkauf von Schiffen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58
vom 26. 03. 2003, S. 10, Publ. 920466), mit Hauptsitz in: Krefeld
(DE). Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3332 vom 20.09.2005
(03032836 / CH-440.9.016.136-4)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Federazione Ticinese di Beach Soccer FTBS, in
C a m o r i n o ,  CH-500.6.005.780-6, Via al Murin, 6528 Camorino,
Associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 8. 2005.
Scopo: Gestire l’attività degli sport da spiaggia, il beach soccer, be-
ach rugby, beach tennis, beach volley, futevolley, promuovendo,
tramite la pratica del gioco del calcio sulla sabbia, lo sviluppo fi-
sico e morale della popolazione. Nell’ambito delle sue competenze
e nel limite dei mezzi organizzativi e finanziari a sua disposizione,
la FTBS tutela gli interessi dei suoi membri attivi, nel campo spe-
cifico dell’attività del beach soccer. Responsabilità/versamenti
suppletivi: E’ esclusa ogni responsabilità personale dei membri.
Mezzi: quote annuali d’iscrizione delle squadre alle manifestazi-
oni sportive; altri contributi ricorrenti decisi dall’assemblea dei
delegati; sussidi e contributi riconosciuti dalla Autorità o da altri
enti; ricavi netti da manifestazioni organizzate direttamente o da
prestazioni derivanti da contratti pubblicitari e da abbonamenti
all’organo ufficiale; ricavi da multe; donazioni; interessi e redditi
da capitale. Organizzazione: L’assemblea dei delegati; il comitato;
il tribunale sportivo; l’ufficio di revisione. Persone iscritte: Di Vit-
torio, Adriano, cittadino italiano, in Camorino, presidente, con
firma collettiva a due con il vice-presidente; Rosafio, Nicola, citta-
dino italiano, in Camorino, vice-presidente, con firma collettiva
a due con il presidente; Spadafora, Rosanna, da Camorino, in Ca-
morino, membro e segretaria, con firma collettiva a due con il pre-
sidente o il vice-presidente.
Giornale no 763 del 20.09.2005
(03033040 / CH-500.6.005.780-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ OPERA AUXILIUM, in Bellinzona, CH-500.7.004.489-7,
Aiutare gli enti e le attività delle Associazioni di ispirazione catto-
lica, ecc. Fondazione (FUSC no. 15 del 23. 1. 2004, pagina 12,
publ. 2084974). Persone dimissionarie e firme cancellate: Case-
lla, Don Angelo, da Carona, in Bellinzona, presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Scorti, Don
Carlo, da Melano, in Bellinzona, presidente, con firma collettiva
a due.
Giornale no 764 del 20.09.2005
(03033042 / CH-500.7.004.489-7)

                    

■ Pipporistorazioni SA, in Bellinzona, CH-
500.3.005.298-0, La compravendita e la gestione di esercizi
pubblici in genere, Società anonima (FUSC no. 79 del 28. 4. 2003,
pagina 15, publ. 966068). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Rossini, Athos, da Monte Carasso, in Monte Carasso, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Sarubbi, Pino, cittadino italiano, in Bellinzona, am-
ministratore unico, con firma individuale; Tortorella, Leonardo,
cittadino italiano, in Bellinzona, con procura individuale.
Giornale no 765 del 20.09.2005
(03033044 / CH-500.3.005.298-0)

                    

■ Rosso &amp; Figli SA, in Bellinzon a,  CH-500.3.001.514-2,
Fornitura e posa di cucine componibili e mobili per bagni, vendita
di apparecchi elettrodomestici in genere, lavori di falegnameria

No 186 Montag, 26.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

in genere, Società anonima (FUSC no. 170 del 2. 9. 2005, pagina
12, publ. 3001394). Nuove persone iscritte o modifiche: Fidetim
SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 766 del 20.09.2005
(03033046 / CH-500.3.001.514-2)

                    

<i>Distretto di Blenio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Giselco SA, in Acqu ar ossa,  la fabbricazione, la lavorazi-
one, il commercio di gioielli industriali sintetici, Società anonima
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 15, publ. 2216998). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Revivalli SA, in Biasca, ufficio
di revisione.
Giornale no 63 del 20.09.2005
(03033048 / CH-503.3.000.015-5)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lurati Massimo, in Locarno, CH-509.1.008.268-4, Risto-
rante della Stazione, 6652 Ponte Brolla, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: la conduzione del Ristorante della Stazione.
Persone iscritte: Lurati, Massimo, da Canobbio, in Locarno, tito-
lare, con firma individuale.
Giornale no 942 del 20.09.2005
(03033050 / CH-509.1.008.268-4)

                    

■ Nelam Sagl, in Minusio, CH-509.4.008.267-0, Via San Got-
tardo 70, 6648 Minusio, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 14. 09. 2005. Scopo: l’acquisizione di
brevetti, licenze, know-how o conoscenze industriali nel campo
tecnologico e dell’energia e la loro valorizzazione e promozione.
La società potrà acquisire partecipazioni in altre società aventi
analoghe filanità. Il tutto sia in Svizzera che all’estero. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Bordonzotti, Giuseppe, da Croglio, in Castel San Pietro, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Ibotech Sagl, in Morbio Superiore, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 941 del 20.09.2005
(03032848 / CH-509.4.008.267-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGIE SA, in Losone,  CH-509.3.000.007-4, la ricerca, la
fabbricazione ed il commercio nel settore delle macchine, parti-
colarmente delle macchine utensili, degli utensili e delle appa-
recchiature come pure in tutti i campi dell’applicazione... Società
anonima (FUSC no. 37 del 22. 02. 2005, pagina 12,
publ. 2713568). Nuove persone iscritte o modifiche: Schneiter,
Heinz, da Amsoldingen, in Intragna, con firma collettiva a due;
Baumeler, Markus, da Lucerna, in Losone, con firma collettiva a
due.
Giornale no 943 del 20.09.2005
(03033052 / CH-509.3.000.007-4)

                    

■ HUMAINE CLINICA SANTA CHIARA SA, in Locarno,
CH-509.3.000.401-5, la gestione, la conduzione e l’amministra-
zione di case di cura policliniche, in particolare della clinica de-
nominata ’Santa Chiara’ in via Stefano Franscini 4 a Locarno ai
particellari no, società anonima (FUSC no. 118 del 21. 06. 2005,
pagina 13, publ. 2892356). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bernasconi, Guido, da Rancate, in Sementina, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 944 del 20.09.2005
(03033054 / CH-509.3.000.401-5)

                    

■ Promimpex SA, in Losone, CH-509.3.000.191-5, la fabbri-
cazione, l’importazione, l’esportazione e la vendita di prodotti
speciali per l’edilizia, la rappresentanza di prodotti edili e pre-
fabbricati, lo studio, la progettazione, l’esecuzione o la... Società
anonima (FUSC no. 82 del 30. 04. 1998, pagina 2925). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Nessi, Heidi, da Muralto, in
Gordola, segretaria extra CdA, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bruderer, Michele Peter, da Basilea e
Wolfhalden, in Losone, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: presidente].
Giornale no 945 del 20.09.2005
(03033056 / CH-509.3.000.191-5)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cream Swiss Import-Export, M. Fischlewitz, in
M u z z a n o ,  CH-514.1.029.502-3, Via Vignora 1, 6933 Muzzano,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: L’importazione, l’es-
portazione e la commercializzazione di prodotti di ogni genere,
in particolare di generi alimentari, coffee-cream prodotti in Sviz-
zera, bevande, occhiali, CD. Fabbricazione e commercializzazi-
one di occhiali. Persone iscritte: Fischlewitz, Marc, da Berna, in
Muzzano, titolare, con firma individuale.
Giornale no 5189 del 20.09.2005
(03033058 / CH-514.1.029.502-3)

                    

■ FV Fashion Victim’s Sagl, in Ponte  Tresa, CH-
514.4.029.503-3, Via Lugano 14, 6988 Ponte Tresa, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 9. 2005,
12. 9. 2005. Scopo: Il commercio nel settore dell’abbigliamento,
della pelletteria e della calzatura, uomo-donna-bambino, capi
firmati e non, per lo sport ed il tempo libero, biancheria intima,

corredi per la casa, nonché ogni e qualsiasi accessorio e prodotto
affine. La società può acquistare, vendere e gestire immobili, ri-
cevere e concedere prestiti, mettere a disposizione servizi a terzi,
assumere rappresentanze, partecipare ad altre imprese. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Colugnat nata Della Vedova, Daniela, da Samedan, in
Monteggio, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–; Froio, Vincenzo, cittadino italiano, in Ponte
Tresa (IT), socio e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 5190 del 20.09.2005
(03033030 / CH-514.4.029.503-3)

                    

■ JK &amp; SK - CH SA, in Agno, CH-514.3.029.504-1, Piazza Vi-
cari 14, c/o Avv. Rossano Guggiari, 6982 Agno, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 9. 2005. Scopo: L’im-
portazione, l’esportazione di prodotti detergenti per la casa e per
la cura del corpo, di materiale da laboratorio nonché consulenze
e servizi per Welness e SPA. La società può esercitare tutte le attività
che siano in relazione con l’attività, compreso l’acquisto di im-
mobili per il raggiungimento dello scopo sociale. Può partecipare
ad altre imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Sole-Vogl, Karin, da Zurigo, in Wohlen AG, presidente, con firma
collettiva a due; Guidi-Marchand, Antonella, da Friborgo, in Bel-
linzona, membro, con firma collettiva a due; R.M.S. Fiduciaria SA,
in Massagno, ufficio di revisione.
Giornale no 5191 del 20.09.2005
(03033032 / CH-514.3.029.504-1)

                    

■ MASSAWARE Group SA, in Manno,  CH-514.3.029.505-
6, Via Cantonale 2b, 6928 Manno, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 15. 9. 2005. Scopo: Vendita, consu-
lenza, assistenza e sviluppo di soluzioni e prodotti informatici,
nonché la progettazione, la ricerca, lo sviluppo, la produzione e
la vendita di sistemi embedded, di prodotti elettronici o di prodotti
e servizi a carattere tecnologico. La società potrà partecipare ad
altre società, nonché acquistare, depositare, amministrare o con-
cedere in licenza qualsiasi proprietà intellettuale (ad esempio bre-
vetti e know-how tecnologico e industriale). Essa potrà finanziare
altre imprese, così come acquistare, possedere e vendere immobili,
nonché effettuare operazioni di import-export a livello mondiale.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 70’000.–. Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Massarotto, Gior-
gio, da Langnau im Emmental, in Melide, presidente, con firma
individuale; Anselmi, Christian, da Vogorno, in Brione sopra Mi-
nusio, membro, con firma collettiva a due con il presidente; Mam-
moliti, Michel, cittadino italiano, in Pambio-Noranco (Lugano),
membro, con firma collettiva a due con il presidente; Studio Con-
tabile Diego Sala, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5192 del 20.09.2005
(03033034 / CH-514.3.029.505-6)

                    

■ Tipoffset Molino Nuovo Sagl, in Lugano,  CH-
514.4.029.506-5, Via Mola 14, 6900 Lugano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 9. 2005. Scopo:
L’esercizio di una tipografia per l’esecuzione di stampati commer-
ciali, opuscoli, libri ed in genere ogni lavoro tipografico; la com-
mercializzazione di materiale d’ufficio, nonché ogni attività col-
legata allo scopo. La società può partecipare ad altre imprese. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione
di beni: apporto inventario (mobilio,apparecchiature tipogra-
fiche, ecc.) per il valore complessivo di CHF 20’900.–, accettato
dalla società per tale importi di cui CHF 20’000.– computati sul
capitale sociale, contro rimessa agli apportatori di 2 quote sociali
da CHF 10’000.–. La rimanenza di CHF 900.– verrà iscritta a bi-
lancio quale credito verso la società. Contratto: 19.09.2005. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Di Stefano, Vito, da
Näfels, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–; Di Stefano nata Müller, Lore, da Näfels,
in Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–.
Giornale no 5193 del 20.09.2005
(03033036 / CH-514.4.029.506-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.R. TRANSPORT VERSICHERUNGEN SAGL in liqui-
dazione
, in M e l i d e ,  CH-514.4.023.914-2, l’intermediazione di
contratti e/o polizze assicurative, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 144 del 30. 7. 2003, pagina 10, publ. 1109052). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 5194 del 20.09.2005
(03033060 / CH-514.4.023.914-2)

                    

■ Aquilini L., in Capriasca, CH-514.1.028.831-3, metal-
costruttore, Ditta individuale (FUSC no. 24 del 3. 2. 2005, pagina
13, publ. 2684764). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 19.09.2005.
Giornale no 5195 del 20.09.2005
(03033062 / CH-514.1.028.831-3)

                    

■ Avala Viaggi Sagl, in Lugano, CH-514.4.013.248-2, ven-
dita di biglietteria aerea, Società a garanzia limitata (FUSC no. 44
del 3. 3. 2005, pagina 13, publ. 2727662). Nuova ragione sociale:
Avala Viaggi Sagl in liquidazione. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 19.09.2005.
Giornale no 5196 del 20.09.2005
(03033064 / CH-514.4.013.248-2)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5093 del 14. 9. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 82 del 20. 9. 2005 p. 13. BAILAMOS
PRODUTIONS SAGL
, in L u g a n o ,  CH-514.4.029.483-1, orga-

nizzazione e produzione di eventi, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 182 del 20. 9. 2005, pagina 13, publ. 3024732). Ra-
gione sociale esatta: BAILAMOS PRODUCTIONS SAGL.
Giornale no 5197 del 20.09.2005
(03033066 / CH-514.4.029.483-1)

                    

■ Eros SA, in Lugano, CH-514.3.007.387-5, gerenza di eser-
cizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 186 del 26. 9. 2001, pa-
gina 7480). Persone dimissionarie e firme cancellate: Consolida
SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Idefid SA, in Castel San Pietro, ufficio di revisione.
Giornale no 5198 del 20.09.2005
(03033068 / CH-514.3.007.387-5)

                    

■ GM ENGINEERING SA, in Lugano, CH-514.3.028.709-3,
la gestione di un’impresa generale di costruzione, Società ano-
nima (FUSC no. 95 del 19. 5. 2005, pagina 16, publ. 2843180).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianella, Rolando, da
Acquarossa, in Prugiasco (Acquarossa), amministratore unico,
con firma individuale. [La società è attualmente priva di ammi-
nistrazione].
Giornale no 5199 del 20.09.2005
(03033070 / CH-514.3.028.709-3)

                    

■ GTS Giramondo Travel Suisse SA in liquidazione,
in L u g a n o ,  CH-514.3.028.128-2, l’esercizio di un’agenzia di vi-
aggio, Società anonima (FUSC no. 126 del 1. 7. 2005, pagina 19,
publ. 2911492). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 18.08.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 5200 del 20.09.2005
(03033072 / CH-514.3.028.128-2)

                    

■ Hanima Sagl, in Par adis o, CH-514.4.014.372-8, la gesti-
one di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 59
del 26. 3. 2001, pagina 2224). Nuova ragione sociale: Hanima
Sagl in liquidazione
. In scioglimento: 20.09.2005. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Hardmeyer, Massimo detto Max, da Zu-
mikon, in Paradiso, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 4’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale];
Hardmeyer, Nicola, da Zumikon, in Paradiso, socio e liquidatore,
con firma individuale, con una quota da CHF 16’000.– [finora:
socio e gerente].
Giornale no 5201 del 20.09.2005
(03033074 / CH-514.4.014.372-8)

                    

■ Idea Vacanze SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.012.978-8, rappresentanze nel settore del turismo, Società
anonima (FUSC no. 119 del 22. 6. 2005, pagina 14,
publ. 2894144). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 16.08.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 5202 del 20.09.2005
(03033076 / CH-514.3.012.978-8)

                    

■ Immobiliare Griba SA, in Lugano, CH-514.3.000.971-
1, gestione di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 62 del
2. 4. 2002, pagina 16, publ. 406582). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Bianchi, Cristina, da Lugano, in Morbio Superiore, con
procura individuale.
Giornale no 5203 del 20.09.2005
(03033078 / CH-514.3.000.971-1)

                    

■ Ingest SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.004.921-0, commercio imballaggi, Società anonima (FUSC
no. 151 del 6. 8. 2004, pagina 10, publ. 2393736). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.
Giornale no 5204 del 20.09.2005
(03033080 / CH-514.3.004.921-0)

                    

■ ISYS BANKING SOFTWARE SA, succursale di Agno,
in A g n o ,  CH-514.9.028.221-6, consulenza e servizi relativi alla
gestione di imprese, Succursale (FUSC no. 43 del 2. 3. 2005, pa-
gina 15, publ. 2725832), con sede principale a: Carouge (GE).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Canepa, Stefano, citta-
dino italiano, in Pazzallo (Lugano), direttore sostituto, con firma
collettiva a due.
Giornale no 5205 del 20.09.2005
(03033082 / CH-514.9.028.221-6)

                    

■ Ristorante Quadrifoglio Verde SA, in Lu gano,  CH-
514.3.027.987-8, la conduzione di un esercizio pubblico, Società
anonima (FUSC no. 155 del 12. 8. 2005, pagina 11,
publ. 2973204). Nuova ragione sociale: Ristorante Quadri-
foglio Verde SA in liquidazione
. La società è dichiarata sci-
olta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO
e 86 ORC [La società è priva di amministrazione].
Giornale no 5206 del 20.09.2005
(03033084 / CH-514.3.027.987-8)

                    

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 4020
dell’8. 7. 2005, pubblicato nel FUSC no. 135 del 14. 7. 2005 p. 15.
S.D.B. Finanziaria SA, Lussemburgo, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-524.9.008.308-2, l’elaborazione di infor-
mazioni tecniche e amministrative per tutte le società del gruppo,
Succursale (FUSC no. 135 del 14. 7. 2005, pagina 15,
publ. 2933360), con sede principale a: Lussemburgo (L). Nuova
ditta o ragione sociale della succursale: SDB Finanziaria SA,
Lussemburgo, succursale di Lugano
. Nuovo nome della
ditta della sede principale: SDB Finanziaria SA. Iscrizione nel RC
della sede principale: registro di commercio di Lussemburgo il
24.09.1993 al n° B 45143 [finora: Iscrizione nel RC della sede
principale: iscritta al Tribunale di circolo di e a Lussemburgo, il
5.7.1997, sezione B, Nr. 55327]. Nuove disposizioni per la succur-
sale: La modifica dei dati avviene in seguito alla fusione della sede

principale S.D.B. Finanziaria SA con la SAVINO DEL BENE INTER-
NATIONAL SA, in Lussemburgo (ora SDB Finanziaria SA), giusta
l’art. 74a ORC.
Giornale no 5207 del 20.09.2005
(03033086 / CH-524.9.008.308-2)

                    

■ Sintobel SA, in Lugano, CH-514.3.007.524-3, ricerca nel
campo farmaceutico, Società anonima (FUSC no. 109 del
8. 6. 2005, pagina 14, publ. 2872732). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Studio Fiduciario Commerciale-Immobiliare-
Finanziario Gerosa Jean Pierre, in Porza, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fide-Control Fiduciaria di
contabilità e di revisione SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5208 del 20.09.2005
(03033088 / CH-514.3.007.524-3)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5054 del 12. 9. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 180 del 16. 9. 2005 p. 12. Telemondi
di Raimondi e Habich
, in B e d i g l i o r a ,  CH-514.2.029.479-
4, impianti audio e video, Società in nome collettivo (FUSC
no. 180 del 16. 9. 2005, pagina 12, publ. 3020924). Scopo esatto:
L’installazione di impianti audio, video e satellitari, l’installazi-
one di impianti antifurto e di videosorveglianza. L’import-export
di detti impianti.
Giornale no 5209 del 20.09.2005
(03033090 / CH-514.2.029.479-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AIG Privat Bank AG, Filiale Lugano, in Lugano, CH-
514.9.025.936-7, esercizio di una banca, Succursale (FUSC no. 18
del 28. 1. 2004, pagina 14, publ. 2090656), con sede principale a:
Zurigo. Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della
succursale.
Giornale no 5210 del 20.09.2005
(03033092 / CH-514.9.025.936-7)

                    

■ COSTRURAMA Sagl in liquidazione, in Croglio, CH-
514.4.025.281-5, la direzione lavori, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 117 del 20. 6. 2005, pagina 17, publ. 2889446). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 5211 del 20.09.2005
(03033094 / CH-514.4.025.281-5)

                    

■ FALTI SAGL in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.025.724-3, prestazioni nel settore dei trasporti, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 117 del 20. 6. 2005, pagina 17,
publ. 2889448). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 5212 del 20.09.2005
(03033096 / CH-514.4.025.724-3)

                    

■ Il Bosco Incantato Sagl in liquidazione, in  Lugano,
CH-514.4.023.910-0, compravendita di calzature, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 117 del 20. 6. 2005, pagina 17,
publ. 2889456). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 5213 del 20.09.2005
(03033098 / CH-514.4.023.910-0)

                    

■ Imedia TV - Interactive Multimedia film &amp; TV Pro-
duction SA in liquidazione
,  in  L u g a n o ,  CH-
514.3.007.489-2, promozione televisive e cinematografiche, Soci-
età anonima (FUSC no. 117 del 20. 6. 2005, pagina 17,
publ. 2889458). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 5214 del 20.09.2005
(03033100 / CH-514.3.007.489-2)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AUTO ELGA di Gianluigi Pozzi, in Stabio, CH-
524.1.010.424-3, Via Segeno 7, 6854 S. Pietro, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Automatismi oleodinamici ed elettro-
meccanici per la gestione di aree. Apricancelli scorrevoli a bat-
tente, barriere, automazioni portoni e finestre, controllo accessi e
sicurezza. Persone iscritte: Pozzi, Gianluigi, da Genestrerio, in S.
Pietro (Stabio), titolare, con firma individuale.
Giornale no 1309 del 20.09.2005
(03033102 / CH-524.1.010.424-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ R &amp; B Brokers Assicurativi Sagl, in Ch ias so, CH-
524.4.009.447-4, il brokeraggio assicurativo e consulenze, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 23 del 2. 2. 2005, pagina 13,
publ. 2682940). Nuove persone iscritte o modifiche: Rusconi, Odi-
lio jun., da Balerna, in Basilea, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 9’000.– [finora: socio e gerente, con firma in-
dividuale].
Giornale no 1310 del 20.09.2005
(03033104 / CH-524.4.009.447-4)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Montag, 26.09.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 2M Engineering di Manuel Maneschi, in
N o v a z z a n o ,  CH-524.1.009.890-7, consulenze e prestazioni nel
settore meccanico, Ditta individuale (FUSC no. 2 del 6. 1. 2004,
pagina 15, publ. 2057908). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.
Giornale no 1311 del 20.09.2005
(03033038 / CH-524.1.009.890-7)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BSA Papeterie services Sàrl, à Echandens, rue du Sau-
gey 9, CH-550-1045045-2. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 14 septembre 2005. But: vente d’articles de papeterie
et fourniture de bureau; service de photocopies; location de ma-
tériel de bureau; travaux d’impression. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon convention et inven-
taire du 14 septembre 2005: stock de divers articles de papeterie
pour CHF 20’000, accepté pour ce prix, montant imputé sur le ca-
pital social. Associées: Piguet Lyubov, d’Ukraine, à Echandens,
avec une part de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle,
et Piguet Christiane, du Chenit, à Troistorrents, avec une part de
CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 10222 du 20.09.2005
(03032728 / CH-550.1.045.045-2)

                    

■ EuroChina M &amp; A Consulting Services Sàrl, à
L a u s a n n e , avenue Marc-Dufour 9, CH-550-1045052-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 15 septembre 2005.
But: conseils en entreprises; gestion et exploitation de licences,
marques et brevets internationaux; conseils en matière immobi-
lière en relation avec la Chine. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Despland Didier, de Rougemont, à Qingdao
(Chine), et Ottaviani Charles-Louis, du Luxembourg, à Dahlem
(Luxembourg), chacun avec une part de CHF 10’000, tous deux
sans signature. Signature individuelle est conférée à Pralong Lau-
rent, de Salins, à Châtel-Saint-Denis, gérant. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10223 du 20.09.2005
(03032730 / CH-550.1.045.052-3)

                    

■ Immopoly Sàrl, à Lausanne, chemin de Haute-Brise 12,
c/o Paul Rambert, CH-550-1045038-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 14 septembre 2005. But: prestations de ser-
vice dans les domaines de l’immobilier et du design. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Rambert Paul, de Mon-
treux, à Lausanne, avec une part de CHF 19’000, gérant avec sig-
nature individuelle, et Rambert Olivier, de Montreux, à Lausanne,
avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10224 du 20.09.2005
(03032732 / CH-550.1.045.038-7)

                    

■ Les Délices du Terroir Sàrl, à Rougem ont, la Laiterie,
CH-550-1045040-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 12 septembre 2005. But: exploitation de la laiterie de Rouge-
mont. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Saugy Sandra, de et à Rougemont, gérante avec signature indivi-
duelle, et Saugy Ivan, de Rougemont, à Lausanne, sans signature,
tous deux avec une part de CHF 10’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10225 du 20.09.2005
(03032734 / CH-550.1.045.040-5)

                    

■ PETRUS FINANCE SA, à Montreux, chemin du Pierrier
1, CH-550-1045056-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 13 sep-
tembre 2005. But: prise de participations dans toute société indus-
trielle, commerciale, financière et immobilière. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 120’000, divisé en 120 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Marchand Yves, de Delémont, à Lutry, président, Du-
boux Pierre, de Lutry, à Lausanne, secrétaire, et Beausire Marc-
Henri, de Grandson, à Saint-Légier-La Chiésaz, tous trois avec si-
gnature individuelle. Réviseur: FIDEXPERT SA, à Montreux.
Journal no 10226 du 20.09.2005
(03032736 / CH-550.1.045.056-0)

                    

■ Prodimport Sàrl, à Lausanne, chemin de Mornex 38, CH-
550-1045058-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
14 septembre 2005. But: commerce et distribution de produits ali-
mentaires et non alimentaires; exploitation de surfaces de vente.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants
avec signature individuelle: Leuba Pierre, de Buttes, à Orbe, Thi-
ébaud André, de Brot-Dessous, à Penthaz, chacun avec une part
de CHF 8’000, et Thiébaud Nicole, de Brot-Dessous, à Pampigny,
avec une part de CHF 4’000. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 10227 du 20.09.2005
(03032738 / CH-550.1.045.058-6)

                    

■ VGDF Sàrl, à Laus anne, rue Caroline 1, c/o Bertrand Che-
nevard, CH-550-1045039-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 14 septembre 2005. But: exploitation d’établisse-
ments publics en tout genre. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Goumaz
François, de Sédeilles, à Lutry, et von Wyss Daniel, de Zurich, à
Saint-Sulpice (VD), chacun avec une part de CHF 10’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10228 du 20.09.2005
(03032740 / CH-550.1.045.039-5)

                    

■ Winkelmann - Hydro Solaris Concept, à B ellerive
( V D ) , Salavaux, route d’Avenches, CH-550-1045005-3. Titulaire:
Winkelmann Nicolas, d’Aubonne, à Constantine. Objet: ingénie-
rie et conseils dans le domaine des énergies renouvelables et de la
distribution hydraulique, thermique et solaire.
Journal no 10229 du 20.09.2005
(03032742 / CH-550.1.045.005-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence Conviviale, Ansermet André, précédemment à
T h ô n e x , CH-660-2233002-2 (FOSC du 26.11.2002, p. 6). Siège
transféré  à  C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e , chemin du Chêne 1.
Objet: exploitation de services téléphoniques conviviaux. Titu-
laire: Ansermet André, de Cugy (FR), désormais à Corcelles-près-
Payerne.
Journal no 10221 du 20.09.2005
(03032720 / CH-660.2.233.002-2)

                    

■ Ariel S.A., à Ollon , CH-550-0168937-8, gestion financière,
commerce de matières premières (FOSC du 06.12.2004, p. 16). Re-
ato Jean-Jacques n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 10230 du 20.09.2005
(03032744 / CH-550.0.168.937-8)

                    

■ Ateliers Outilor S.A., à Genolier, CH-550-1026329-6, fa-
brication et commercialisation d’articles en matériaux précieux
et non précieux, ainsi que de l’outillage, de perles et de pierres pré-
cieuses (FOSC du 15.01.2004, p. 14). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de La Côte le 25 août 2005. La raison sociale devient:
Ateliers Outilor S.A. en liqudiation.
Journal no 10231 du 20.09.2005
(03032746 / CH-550.1.026.329-6)

                    

■ Chaussures Jaksam Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1039874-8 (FOSC du 11.06.2004, p. 18). Statuts modifiés le 14 sep-
tembre 2005. Kaufmann Francine, qui n’est plus associée-gérante
et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 20’000 à l’as-
socié-gérant Kaufmann Henri, dont la part est portée de CHF
20’000 à CHF 40’000.
Journal no 10232 du 20.09.2005
(03032748 / CH-550.1.039.874-8)

                    

■ Compagnie du chemin de fer Nyon-St-Cergue-Mo-
rez
, à N y o n , CH-550-0176852-3, société anonyme (FOSC du
12.07.2005, p. 16). La signature de Rickli Bernard est radiée.
Journal no 10233 du 20.09.2005
(03032750 / CH-550.0.176.852-3)

                    

■ CONFORAMA SA, à Bussigny-près-Lausanne, CH-
550-0144302-2, achat, fabrication et vente de meubles et de biens
d’équipement pour la maison (FOSC du 02.08.2005, p. 12). Bu-
cheli Urs, Frutschi Albert et Giori Fabio Ricardo signent désormais
collectivement à deux avec un membre de la direction générale.
Journal no 10234 du 20.09.2005
(03032752 / CH-550.0.144.302-2)

                    

■ DAVSA, Aviation et Services S.A., à Lausanne, CH-
550-0160482-4, commerce, distribution et exploitation d’avions
d’origine étrangère et de tous équipements aéronautiques et in-
dustriels (FOSC du 30.03.2004, p. 15). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de Lausanne le 25 août 2005. La raison sociale devient:
DAVSA, Aviation et Services S.A. en liquidation.
Journal no 10235 du 20.09.2005
(03032754 / CH-550.0.160.482-4)

                    

■ FIDYVER SA, expert-comptables diplômés, succur-
sale du Mont-sur-Lausanne
,  à  L e   M o n t - s u r - L a u -
s a n n e, CH-550-1032833-9 (FOSC du 27.01.2003, p. 16). Siège
principal: Montagny-près-Yverdon. Devaud Stéphane engage dé-
sormais la succursale par sa signature individuelle.
Journal no 10236 du 20.09.2005
(03032756 / CH-550.1.032.833-9)

                    

■ Fondation Sir Arthur Conan Doyle, à Lausanne, CH-
550-0175195-8, mise à disposition de manuscrits et documents
(FOSC du 05.01.2005, p. 10). Wasserman Christopher H. n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du
conseil avec signature collective à deux, toutefois avec président
ou le vice-président: Rossier Claude, de Châtillens, à Belmont-sur-
Lausanne.
Journal no 10237 du 20.09.2005
(03032758 / CH-550.0.175.195-8)

                    

■ Hôpital du district de Lavaux, à Cully, CH-550-
0152660-2, fondation (FOSC du 18.12.2003, p. 15). Cossy Fran-
çois n’est plus membre du conseil d’administration; sa signature
est radiée. Le membre du conseil d’administration Porchet Jean-
Pierre est nommé président et continue à signer collectivement à
deux. Signature collective à deux est conférée à Ducret-Wyler
Ruth, de Chardonne, à Chexbres, membre du conseil d’adminis-
tration.
Journal no 10238 du 20.09.2005
(03032760 / CH-550.0.152.660-2)

                    

■ In Extenso S.à r.l., à Nyon, CH-550-0129341-9, conseils,
développement et distribution de produits et services dans les do-
maines de l’informatique et de l’environnement (FOSC du
03.08.1999, p. 5284). Statuts modifiés le 7 septembre 2005. Siège
transféré à S a i n t - C e r g u e , Guinfard. Prince Bruce, qui n’est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de
CHF 10’000, par CHF 9’000 à l’associé-gérant Prince Ian, dont la
part est portée de CHF 10’000 à CHF 19’000, lequel signe désormais
individuellement, et par CHF 1’000 à Prince Sandrine, de Satigny,
à Signy-Avenex, nouvelle associée sans signature.
Journal no 10239 du 20.09.2005
(03032762 / CH-550.0.129.341-9)

                    

■ Le Neptune Nyon S.A., à Nyon , CH-550-0111540-0, ex-
ploitation d’établissements hôteliers et de commerces (FOSC du
05.12.2002, p. 15). Locatelli et Fritsch S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et d’ad-
ministration, à Lausanne.
Journal no 10240 du 20.09.2005
(03032764 / CH-550.0.111.540-0)

                    

■ Mavu Holding SA, à Pully, CH-550-1021185-4 (FOSC du
19.10.2004, p. 13). Arfidu Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiduciaire Ofirex, à Lausanne.
Journal no 10241 du 20.09.2005
(03032766 / CH-550.1.021.185-4)

                    

■ Restaurant du Château Sàrl, précédemment à
E s t a v a y e r - l e - L a c , CH-217-0240138-1 (FOSC du 05.01.0200,
p. 48). Siège transféré à L a u s a n n e , avenue Edouard-Dapples 23.
Nouvelle raison sociale: Tefco Sàrl. Statuts primitifs du 20 dé-
cembre 1999 modifiés en conséquence le 7 septembre 2005. Nou-
veau but: courtage mobilier et immobilier; commerce, distribu-
tion et représentation de tout produit. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Marmy Anne-France et Marmy Léon, qui ne sont
plus associés-gérants et dont la signature est radiée, cèdent leur
part respectives de CHF 19’000 et CHF 1’000 à Filippi Thomas, du
Locle, à Epalinges, nouvel associé-gérant avec signature indivi-
duelle.
Journal no 10242 du 20.09.2005
(03032768 / CH-217.0.240.138-1)

                    

■ SanaTop Assurances SA, à Lausanne, CH-550-
1044332-0 (FOSC du 28.06.2005, p. 17). Signature collective à
deux est conférée à Paradis Sonia, de Le Mouret, à Remaufens, et
Vallat Damien, de Bure, à Echandens.
Journal no 10243 du 20.09.2005
(03032770 / CH-550.1.044.332-0)

                    

■ SITEL S.A., à Mor ges , CH-550-0090032-2, réalisation des
réseaux de transmission et le transport des signaux (FOSC du
23.12.2003, p. 21). Cardinaux Jean-Charles n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Hildenbrand Claude, de Saint-Blaise, à
Lutry, président.
Journal no 10244 du 20.09.2005
(03032772 / CH-550.0.090.032-2)

                    

■ TPN Transports publics de la Région Nyonnaise
S.A.
, à N y o n , CH-550-0104963-8 (FOSC du 21.01.2005, p. 18).
La signature de Rickli Bernard est radiée.
Journal no 10245 du 20.09.2005
(03032774 / CH-550.0.104.963-8)

                    

■ Varisystems S.A., à Renens   (VD), CH-550-0076833-1,
commerce de matériel et services dans le domaine de l’informa-
tique (FOSC du 12.07.2004, p. 18). La signature de Stadelmann
Christian est radiée.
Journal no 10246 du 20.09.2005
(03032776 / CH-550.0.076.833-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lucio &amp; Cipriano Guedes, à Renens  (VD), CH-550-
0176302-9, société en nom collectif, exploitation d’un café-re-
staurant (FOSC du 03.11.1994, p. 6035). La société est dissoute.
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10247 du 20.09.2005
(03033120 / CH-550.0.176.302-9)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aletsch A.G., in Mörel, CH-600.3.000.021-3, Erzeugung
und Verwertung von Energie etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 15. 06. 2004, S. 16, Publ. 2310092). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Waibel, Otto Dr., österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Stuttgart / D, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wachter, Klaus, deutscher Staatsange-
höriger, in Ebersbach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 943 vom 20.09.2005
(03032784 / CH-600.3.000.021-3)

                    

■ Bergbahnen Obergoms AG, in Oberwald,  CH-
600.3.004.048-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2004, S. 20, Publ. 2593062). Domizil neu: c/o Hedy Kaech,
Silberdistel B, 3999 Oberwald. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bächli, Kurt, von Würenlingen, in Wü-
renlingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gfeller, Eugen, von Basel und Röthenbach im
Emmental, in Oberwald, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zumoberhaus, Ursula, von Ober-
wald und Blitzingen, in Oberwald, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blatter, Rolf, von Reckingen
VS, in Reckingen VS, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fleischmann, Fritz, von Zürich, in Adliswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käch, Thomas, von
Basel, in Oberwald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Imstepf, Alfred, von Ulrichen, in Ulrichen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Paris, Urban, von Bellwald und Martisberg, in Reckingen-Glurin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hallenbarter, Hans, von Obergesteln, in Obergesteln, Prä-

sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung].
Tagebuch Nr. 944 vom 20.09.2005
(03032794 / CH-600.3.004.048-2)

                    

■ Freunde und Gönner Bildungshaus St. Jodern, Visp,
in V i s p ,  CH-600.6.000.196-9, Verein (SHAB Nr. 109 vom
11. 06. 1997, S. 4014). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Seitz, Hubert, von Berneck, in Visp, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Fran-
ziska, von Guttet-Feschel und Erschmatt, in Visp, Vizepräsidentin
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Lehner, Richard, von Bürchen, in Visp, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kummer, Robert, von Goppisberg,
Ried-Mörel und Bitsch, in Brig-Glis, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schalbetter, Martin, von Grengi-
ols, in Termen, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Andenmatten, Claudia,
von Saas Almagell, in Visp, Mitglied und Sekretärin des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Eggo,
Otmar, von Leuk, in Leuk, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 945 vom 20.09.2005
(03032796 / CH-600.6.000.196-9)

                    

■ Red Shop AG, in Brig-Glis,  CH-600.3.001.766-5, Betrieb
eines Erotik-Shops inklusive Videokino, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 85 vom 03. 05. 1995, S. 2445). Domizil neu: c/o Holzer Silvia,
Kirchweg 18, 3902 Glis. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kronig, Martin, von Randa und Zermatt, in Brig-
Glis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kro-
nig-Clausen, Dorothea, von Randa und Zermatt, in Brig-Glis, Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clausen, Louis, von
Ernen, in Ried-Brig, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 946 vom 20.09.2005
(03032798 / CH-600.3.001.766-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Furrer CSLT, in Brig-Glis , CH-600.1.002.215-7, Beratung
in Finanz- und Börsengeschäften etc. Einzelfirma (SHAB Nr. 111
vom 08. 06. 2000, S. 3912). Mit Verfügung des Bezirksrichters des
Bezirkes Visp vom 19.09.2005 ist das Konkursverfahren geschlos-
sen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 947 vom 20.09.2005
(03032800 / CH-600.1.002.215-7)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association ’La Fontanelle’, à Mex  VS, CH-
621.6.001.491-8, favoriser le développement des enfants et adole-
scents confiés à ’La Fontanelle’ pour une prise en charge pédago-
éducative et thérapeutique définie par le directeur et approuvée par
le comité (FOSC no 170 du 04. 09. 2002, p. 16, publ. 627600). Per-
sonnes et signatures radiées: Gross, Pascal, de Salvan, à Saint-
Maurice, président, avec signature collective à deux sauf avec le
vice-président; Poli, Alfio, citoyen italien, à Ollon VD (Ollon), se-
crétaire, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président; Coutaz, Daisy, de Vérossaz, à Vérossaz, membre,
sans droit de signature. Inscription ou modification de personnes:
Veyrand, Chantal, de Escholzmatt, à Monthey, secrétaire, avec si-
gnature collective à deux; Bouche, Georgette, de Granges (Ve-
veyse), à Granges (Veveyse), membre, sans droit de signature; Du-
four, Ariane, de Montreux, à Rolle, membre, sans droit de signa-
ture; Mettan, Nicolas, de Evionnaz, à Evionnaz, membre, sans
droit de signature; Ulrich, Anne-Marie, de Monthey, à Monthey,
membre, sans droit de signature; Kiener, Edmond, de Bollingen
BE, à Corbeyrier, membre, sans droit de signature; Facelli, Ros-
marie, de Sion, à Neyruz FR, présidente, avec signature collective
à deux sauf avec le vice-président [précédemment: à Syens,
membre, sans droit de signature].
Journal no 1103 du 20.09.2005
(03032830 / CH-621.6.001.491-8)

                    

■ Fondation de la Vidondée, à Riddes, CH-
621.7.001.888-2, assurer la protection et la mise en valeur du site
de la Vidondée, à Riddes, etc..., fondation (FOSC no 243 du
14. 12. 2001, p. 9857). Personnes et signatures radiées: Chappot,
Gérard, de Charrat, à Charrat, président, avec signature collective
à deux; Fournier, Francis, de Salvan, à Martigny, membre, avec
signature collective à deux avec le président. Inscription ou mo-
dification de personnes: Monnet, Bernard, de Riddes, à Martigny,
président, avec signature collective à deux; Michaud, Pierre-Cy-
rille, de Bovernier, à Bovernier, membre, avec signature collective
à deux avec le président.
Journal no 1104 du 20.09.2005
(03032834 / CH-621.7.001.888-2)

                    

■ Les Tilleuls du Lac SA, à Martigny,  CH-621.3.001.159-
1, acquisition, vente, échange, location, exploitation et gérance
d’immeubles, etc... (FOSC no 253 du 28. 12. 1999, p. 8812). Nou-
velle adresse: c/o Me Pierre-Cyril Sauthier, Rue de la Poste 3, 1920
Martigny. Nouvelle adresse administrative: c/o Bruno Keller, Via
alla Costa 7, 6646 Contra TI. Personne et signature radiée: Pierre-
André Léchenne, à Porrentruy, organe de révision. Inscription ou
modification de personnes: Keller, Bruno, de Zürich, à Tenero-
Contra, administrateur unique, avec signature individuelle [pré-
cédemment: à Orselina]; Nofida Nouvelle Fiduciaire SA, à Mar-
tigny, organe de révision.
Journal no 1105 du 20.09.2005
(03032838 / CH-621.3.001.159-1)

                    

No 186 Montag, 26.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ Tell Informatique, M. Dominique Tellenbach, à
B a g n e s ,  CH-621.1.001.829-7, bureau de conseil et formation en
informatique, raison individuelle (FOSC no 249 du 29. 12. 1997,
p. 9314). Nouvelle raison de commerce: TELLEN BOIS ET BA-
TIMENT, M. Dominique Tellenbach
. Nouvelle adresse:
Route des Baraudes 30, 1947 Champsec. Nouvel objet de l’entre-
prise: création, conception, suivi, expertises, taxations, achats et
ventes dans les domaines du bois et du bâtiment; consulting en
informatique dans les domaines du bois et du bâtiment.
Journal no 1106 du 20.09.2005
(03032840 / CH-621.1.001.829-7)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Crettaz Antonio Luigi, à Chermignon, CH-
626.1.009.962-0, Petit Vallon C17 No 36, Case postale 86, 3963
Crans-Montana 2, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entre-
prise: restaurant. Personne inscrite: Crettaz, Antonio Luigi, de Evo-
lène, à Crans-Montana (Chermignon), titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 1392 du 20.09.2005
(03032842 / CH-626.1.009.962-0)

                    

■ Production Horlogère Zufferey, à Sierr e,  CH-
626.1.009.964-6, route Métralie 26, 3960 Sierre, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: assemblage et terminage de
montres. Personne inscrite: Zufferey, Yann, de Sierre et Saint-Luc,
à Uvrier (Sion), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1394 du 20.09.2005
(03032844 / CH-626.1.009.964-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fédération Valaisanne de producteurs de bétail,
précédem. à S i o n ,  CH-626.5.002.352-3, société coopérative
(FOSC no 194 du 22. 08. 1985, p. 3242). Modification des statuts:
31. 03. 2005. Nouveau siège: C o n t h e y .  Nouvelle adresse: Mai-
son du Paysan, 1964 Châteauneuf-Conthey. Personnes et signa-
tures radiées: Bornet, Michel, de Nendaz, à Bramois (Sion), pré-
sident, avec signature collective à deux; Jaeger, Josef, de Turtmann,
à Visp, vice-président, avec signature collective à deux; Inderwildi,
Jakob, de Reichenbach, à Susten (Leuk), membre, sans droit de
signature; Dubosson, Marco, de Troistorrents, à Troistorrents,
membre, sans droit de signature; Tornay, Pierre, de Orsières, à Or-
sières, membre, sans droit de signature; Fellay, Elie, de Bagnes, à
Châteauneuf-Conthey, membre, sans droit de signature; Holzer,
Hans, de Bellwald, à Fieschertal, membre, sans droit de signature;
Agten, Norbert, de Grengiols, à Brigue (Brig-Glis), membre, sans
droit de signature; Hofman, André, de Weggis, à Sion, gérant, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Frossard, Jacques, de Vollèges, à Vollèges, président, avec
signature collective à deux; Mottiez, Henri, de Collonges, à Col-
longes, vice-président, avec signature collective à deux; Fellay,
Jean-Blaise, de Bagnes, à Lourtier (Bagnes), secrétaire, avec sig-
nature collective à deux; Eggel, Dominique, de Naters, à Ried-
Brig, membre, sans droit de signature; Summermatter, Hubert, de
Herbriggen, à Herbriggen (St. Niklaus), membre, sans droit de si-
gnature.
Journal no 1395 du 20.09.2005
(03032846 / CH-626.5.002.352-3)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ eDocket AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.702-1, Domizil: c/o
Mees Pierson Trust (Schweiz) AG, Alpenstrasse 15, 6304 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 19.09.2005.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Inkasso- und Facto-
ringbereich sowie sämtlicher weiterer in diesem Zusammenhang
stehender Tätigkeiten; kann sich an gleichen oder ähnlichen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Refidar Moore Stephens
AG, in Zug, Revisionsstelle; Quirijns, Cees Jan, Heimat: Nieder-
lande, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10271 vom 20.09.2005
(03032024 / CH-170.3.028.702-1)

                    

■ InfraInvest GmbH, Sitz: Cham , CH-170.4.005.851-9, Do-
mizil: c/o Nigg Simone, Langweid 2, 6330 Cham, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 15.09.2005. Zweck: Erbringung von
nationalen und internationalen Consultingleistungen im Bereich
von Energie- und Infrastrukturprojekten und deren Entwicklung,
Finanzierung, Bau und Betrieb; kann Leistungen im Bereich der
Entwicklung von und in der Akquisition und Veräusserung von
Kapitalbeteiligungen in nationalen und internationalen Energie-
und Infrastrukturprojekten erbringen, sich mittels Eigen- oder
Fremdkapital in nationale und internationale Energie- und In-
frastrukturprojekte beteiligen, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Antonopoulos, Christos, Heimat: Flawil, in
Volketswil, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil:
CHF 10’000; Karlsson, Mikael Roland, Heimat: Schweden, in Herr-
liberg, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil:
CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 10262 vom 20.09.2005
(03032002 / CH-170.4.005.851-9)

                    

■ Möven-Taxi-Kust, Sitz: Zug, CH-170.1.006.417-2, Domi-
zil: Brunnenmattstrasse 19, 6317 Oberwil bei Zug, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Taxi Betrieb sowie Kurier Fahrten und
allgemeine Transport-Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Kust, Jadranko, Heimat: Kroatien, in Zug, Inhaber mit Einzelun-
terschrift. 
Tagebuch Nr. 10265 vom 20.09.2005
(03032012 / CH-170.1.006.417-2)

                    

■ Oeuvray Immobilienservice, Sitz: Zu g, CH-
170.1.006.416-4, Domizil: Baarerstrasse 2, 6300 Zug, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit Immobilien. Eingetragene Personen: Oeuvray,
Henri, Heimat: Bressaucourt, Unterägeri, in Zug, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10264 vom 20.09.2005
(03032010 / CH-170.1.006.416-4)

                    

■ Originize Operations AG  (Originize Operations
Ltd) (Originize Operations SA)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.028.701-0, Domizil: c/o Inco Consulting AG, Industrie-
strasse 16, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 15.09.2005. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Syste-
men zur Sicherstellung von Originalität, beziehungsweise Echt-
heit von Markenprodukten sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen in diesem Bereich; kann Tochtergesellschaften errichten und
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 250’000, Liberierung:
CHF 250’000, 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zintzmeyer, Jörg,
Heimat: Zürich, in Männedorf, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bucher, Andreas, Heimat: Luzern, in Luzern, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Dr. Wolfgang, Hei-
mat: Menzingen, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Inco Consulting AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10270 vom 20.09.2005
(03032022 / CH-170.3.028.701-0)

                    

■ Raphael Kryenbühl Businesswear, Sitz: Baar, CH-
170.1.006.418-8, Domizil: Bahnhofstrasse 18, 6340 Baar, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von klassischer Herren-
konfektion wie Anzüge, Hemden, Krawatten, Vestons, Hosen. Ein-
getragene Personen: Kryenbühl, Raphael, Heimat: Sattel, in Baar,
Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10274 vom 20.09.2005
(03032028 / CH-170.1.006.418-8)

                    

■ ROMA HAUSFACTORY GmbH, Sitz: Risch, CH-
170.4.005.850-3, Domizil: Meierskappelerstrasse 8, 6343 Rot-
kreuz, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 15.09.2005.
Zweck: Verwaltung, Bewirtschaftung, Kauf, Verkauf, Vermittlung
und Vermietung von Liegenschaften, Planung und Realisierung
von Bauprojekten aller Art, Begründung und Verwaltung von
Stockwerkeigentum sowie Entwicklung von neuen Immobilien-
formen aller Art und von Produkten im Zusammenhang mit Lie-
genschaften; kann andere Gesellschaften gründen oder sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 100’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fries, Marcel,
Heimat: Littau, in Oberkirch, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
50’000; Wiprächtiger, Rolf, Heimat: Emmen, in Rotkreuz, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 50’000. 
Tagebuch Nr. 10258 vom 20.09.2005
(03031982 / CH-170.4.005.850-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bertschmann &amp; Cie., dipl. Ing., Sitz: Baar, CH-
100.2.004.546-4, Unternehmensberatung  sowie Beratung in
sämtlichen Bereichen der EDV, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 8
vom 14.01.2002, S. 18, Id. 6734). Bemerkungen Gelöscht: [weitere
Geschäftslokale: Falkengasse 3, 6004 Luzern]. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Bertschmann, Andrin, Heimat: Bettingen, in Lu-
zern, Gesellschafter mit Einzelunterschrift [bisher: in Alpnach-
stad]. 
Tagebuch Nr. 10244 vom 20.09.2005
(03031946 / CH-100.2.004.546-4)

                    

■ Choller AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.413-0, Erstellung und
Betrieb einer Mehrzweckhalle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 09.11.2004, S. 16, Id. 2534944). Statutenänderung:
22.08.2005. Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht publika-
tionspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 10260 vom 20.09.2005
(03031990 / CH-170.3.027.413-0)

                    

■ CMM Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.976-9, Halten,
Erwerben und Veräussern von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2005, S. 20,
Id. 2651202). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Thun (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2005, Seite 4). 
Tagebuch Nr. 10245 vom 20.09.2005
(03031948 / CH-170.3.025.976-9)

                    

■ Colombia Gold AG, Sitz: Zug, CH-400.3.005.679-3, Explo-
ration, Förderung und Produktion von Gold, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 22.08.2005, S. 14, Id. 2982498). Statutenän-
derung: 16.09.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 447’678.34
[bisher: CHF 427’396.68], Liberierung: CHF 447’678.34 [bisher:
CHF 427’396.68], 44’767’834 Inhaberaktien zu CHF 0.01 [bisher:
42’739’668 Inhaberaktien zu CHF 0.01]. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 10267 vom 20.09.2005
(03032016 / CH-400.3.005.679-3)

                    

■ DMT Private Limited, Singapore, Zug Branch (DMT
Private Limited, Singapur, Zweigniederlassung Zug)
,
Sitz: Z u g , CH-170.9.000.902-2, Allgemeiner Grosshandel, ein-
schliesslich Import und Export, Zweigniederlassung einer Private
Limited by Shares mit Hauptsitz in Singapur (Singapur) (SHAB

Nr. 225 vom 18.11.2004, S. 15, Id. 2547826). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Gelöscht: [Quirijns,
Cees Jan, Heimat: Niederlande, in Zug, Leiter der Zweigniederlas-
sung mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10273 vom 20.09.2005
(03032026 / CH-170.9.000.902-2)

                    

■ eclipse consulting AG   Sitz: [bisher: Ipsach  ], CH-
073.3.016.428-6, Weltweite Unternehmensberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2005, Seite 3). Statutenände-
rung: 15.09.2005. Firma Neu: eSky Exchange Corp. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: Dorfstrasse 38, 6340 Baar. Zweck: Weltweite
Unternehmensberatung, insbesondere die Erbringung von Mar-
ketingdienstleistungen und Projektmanagement. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
ausserdem Grundstücke, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Güter erwerben, halten, belasten, verwalten und veräussern.
Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Fiduciaire Collabo SA,
in Biel BE, Revisionsstelle. Neu: Aulinger, Rolf, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Kradolfer, Jürg, Heimat: Schönholzerswilen, Bern, in
Ipsach, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10247 vom 20.09.2005
(03031952 / CH-073.3.016.428-6)

                    

■ ECO BAY Technology GmbH, Sitz: Cham , CH-
170.4.005.291-8, Software-Development, Network-Management
und General IT-Consulting, GmbH (SHAB Nr. 253 vom
28.12.2004, S. 23, Id. 2613700). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Gersau (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2005,
Seite 11). 
Tagebuch Nr. 10246 vom 20.09.2005
(03031950 / CH-170.4.005.291-8)

                    

■ Egourmet AG, Sitz: Baar, CH-400.3.015.192-9, Erbringt
Dienstleistungen im Bereich des Internet, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 13.02.2003, S. 16, Id. 860658). Eingetragene
Personen Neu: Heinz Wyss Treuhand &amp; Steuerberatungen, in Ba-
den, Revisionsstelle. Gelöscht: [ZENTEX Treuhand AG, in Ober-
rohrdorf, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10261 vom 20.09.2005
(03031994 / CH-400.3.015.192-9)

                    

■ Elkier SA, Sitz: Zug, CH-170.3.025.225-7, Finanzielle Betei-
ligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
165 vom 26.08.2005, S. 14, Id. 2991124). Eingetragene Personen
Neu: Maderni, Rinaldo, Heimat: Capolago, in Castel San Pietro,
Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10263 vom 20.09.2005
(03032004 / CH-170.3.025.225-7)

                    

■ Emcore Asset Management AG (Emcore Asset Ma-
nagement SA) (Emcore Asset Management Ltd)
, Sitz:
Z u g , CH-170.3.022.039-3, Erbringung von Finanzdienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2004, S. 16, Id.
2130264). Eingetragene Personen Geändert: Bodmer, Hans C.,
Heimat: Zürich, in Rüschlikon, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Stuber, Hans, Heimat: Risch, in Risch, Sekretär (Nicht-
mitglied) ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]; Bossard, Markus, Heimat: Kölliken, in Feld-
meilen, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Tenger, Matthias Thomas, Heimat: Schleitheim, in Zug, Mitglied
der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Knuser, Ste-
phan, Heimat: Oberegg, in Cham, Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eckenberg, Christian, Heimat: Schaffhausen, in
Schaffhausen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10256 vom 20.09.2005
(03031976 / CH-170.3.022.039-3)

                    

■ ES AG, Sitz: Zug, CH-092.3.014.349-1, Entwicklung, Produk-
tion und Vertrieb von Software-Erzeugnissen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 08.06.2005, S. 17, Id. 2871718). Domizil Ge-
löscht: [Dammstrasse 19, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 10257 vom 20.09.2005
(03031978 / CH-092.3.014.349-1)

                    

■ EVZ Sport AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.222-3, Organisa-
tion, Durchführung und Leitung des Spielbetriebes des Eissport-
vereins Zug, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2005, S.
17, Id. 2690776). Eingetragene Personen Gelöscht: [Renggli, Mi-
chael, Heimat: Entlebuch, in Zug, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10255 vom 20.09.2005
(03031974 / CH-170.3.022.222-3)

                    

■ Gifag, Gesellschaft für Immobilien-Finanzierun-
gen
, Sitz: B a a r , CH-170.3.023.338-0, Durchführung von Immo-
bilien- und Baufinanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 18.07.2002, S. 18, Id. 566584). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Maeder, Albert Jack, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10254 vom 20.09.2005
(03031970 / CH-170.3.023.338-0)

                    

■ Hans Martin AG, Sitz: Zug, CH-170.3.001.744-8, Entwick-
lung, Erwerb und Verwertung von Patenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 17.12.2002, S. 21, Id. 775848). Firma Neu:
Hans Martin AG in Liquidation. Domizil Gelöscht: [c/o Dr.
Karel Zoller, Alpenstrasse 14, 6300 Zug]. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.
Eingetragene Personen Gelöscht: [Martin, Hans, Heimat: Zürich,
in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10276 vom 20.09.2005
(03032032 / CH-170.3.001.744-8)

                    

■ IT Toneatti GmbH, Sitz: [bisher: Risch  ], CH-
170.4.003.885-0, Vertrieb von Hard- und Software, Beratungs-,
Buchhaltungs- und Revisionsmandate, GmbH (SHAB Nr. 173 vom

09.09.2002, S. 14, Id. 632852). Statutenänderung: 14.09.2005.
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Christoph Toneatti, Am Rain-
bach 24, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 10268 vom 20.09.2005
(03032018 / CH-170.4.003.885-0)

                    

■ Legetex AG, Sitz: Zug, CH-170.3.011.612-6, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2005, S.
13, Id. 2985992). Firma Neu: Legetex AG in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und
ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 10277 vom 20.09.2005
(03032034 / CH-170.3.011.612-6)

                    

■ Marie France Bodyline AG (Marie France Bodyline
SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.016.113-0, Betrieb eines Institutes für
Gesichts- und Körperpflege sowie Figurbehandlung und Verkauf
kosmetischer Körperpflegemittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
172 vom 06.09.2005, S. 18, Id. 3005334). Statutenänderung:
16.09.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 1’150’000 [bisher: CHF
300’000], Liberierung: CHF 1’150’000 [bisher: CHF 300’000],
2’300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500 [bisher: 600 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 500]. 
Tagebuch Nr. 10259 vom 20.09.2005
(03031988 / CH-170.3.016.113-0)

                    

■ Media 21 AG, Sitz: Zug, CH-170.3.020.392-6, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmens- und Wirt-
schaftsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
07.07.2003, S. 22, Id. 1068316). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Avista Treuhand, I. Stillhardt, in Wil SG, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10250 vom 20.09.2005
(03031958 / CH-170.3.020.392-6)

                    

■ Neftegaz Invest AG, Sitz: Zug, CH-660.0.716.002-7, Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08.08.2005, S. 14, Id. 2964490). Firma Neu: Neftegaz Invest
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Eingetragene Personen
Geändert: Chavdia, Gia, Heimat: Georgien, in Canobbio, Präsi-
dent ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Caroni, Athos, Heimat: Rancate, in Massagno, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 10278 vom 20.09.2005
(03032036 / CH-660.0.716.002-7)

                    

■ Pozzag AG  (Pozzag SA) (Pozzag Ltd), Sitz:
U n t e r ä g e r i , CH-170.3.025.582-2, Uebernahme von Textilver-
tretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2004, S. 16,
Id. 2083720). Domizil Neu: Grossmatt 40, 6314 Unterägeri. Ein-
getragene Personen Neu: r. beeler + partner treuhand ag, in Zug,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Revera AG, in Bolligen, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 10248 vom 20.09.2005
(03031954 / CH-170.3.025.582-2)

                    

■ Rabella GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.492-3, Heizung-
und Sanitäreinrichtungen, GmbH (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2005,
S. 17, Id. 2948176). Domizil Neu: c/o Mofina GmbH, Alpenstrasse
11, 6303 Zug. 
Tagebuch Nr. 10269 vom 20.09.2005
(03032020 / CH-170.4.004.492-3)

                    

■ TOMA Verwaltungen GmbH, Sitz: [bisher: Ris ch ], CH-
170.4.002.677-8, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Liegenschaf-
ten, GmbH (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2004, S. 15, Id. 2255218). Sta-
tutenänderung: 14.09.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o
Christoph Toneatti, Am Rainbach 24, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 10266 vom 20.09.2005
(03032014 / CH-170.4.002.677-8)

                    

■ TopCap Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.892-2, Hal-
ten und Verwalten von Gesellschaftsanteilen und Beteiligungen
an Gesellschaften der TopCap Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 04.04.2005, S. 16, Id. 2773362). Statutenänderung:
06.09.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 250’000, Liberierung:
CHF 250’000, 2’500’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 [bisher:
2’500’000 Namenaktien zu CHF 0.10]. Eingetragene Personen
Geändert: Iten, Peter A., Heimat: Zug, Unterägeri, in Unterägeri,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. Neu: Müller, Beate Christine, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Kreuzlingen, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10249 vom 20.09.2005
(03031956 / CH-170.3.027.892-2)

                    

■ Trade 21 AG, Sitz: Zug, CH-170.3.019.709-8, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmens- und Wirt-
schaftsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
07.07.2003, S. 22, Id. 1068318). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Avista Treuhand, I. Stillhardt, in Wil SG, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10251 vom 20.09.2005
(03031960 / CH-170.3.019.709-8)

                    

■ Wolffkran Holding AG  (Wolffkran Holding SA)
(Wolffkran Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.585-8,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aus den Berei-
chen Industrie und DienstleistungenKauf, Verkauf und Verwal-
tung von Beteiligungen aus den Bereichen Industrie und Dienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2005, S.
19, Id. 3011464). Statutenänderung: 19.09.2005. Qualifizierte
Tatbestände Neu: Genussscheine: Ausgabe von 2 Genussscheinen,
welche Anspruch auf Anteil am Bilanzgewinn und am Liquidati-
onsergebnis gemäss näherer Umschreibung in den Statuten ge-
währen. 
Tagebuch Nr. 10272 vom 20.09.2005
(03032074 / CH-170.3.028.585-8)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Montag, 26.09.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CD-sportz, Kilian Dahinden, Sitz: Steinhausen , CH-
170.1.004.147-0, Handel mit Paintball Artikeln und Beratungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2002, S. 16, Id. 676026). Lö-
schung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 10253 vom 20.09.2005
(03031966 / CH-170.1.004.147-0)

                    

■ Emerson Holding AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.3.022.942-2, Dauernde Verwaltung von Beteiligungen an in-
dustriellen und kommerziellen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 11.04.2005, S. 18, Id. 2785046). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 10252 vom 20.09.2005
(03031962 / CH-170.3.022.942-2)

                    

■ SCI Sigrist &amp; Partner, Sitz: Hünenberg,  CH-
170.2.000.799-3, Beratung in der Softwareentwicklung, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23.12.2003, S. 24, Id. 2044540).
Löschung: Gesellschaft aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma er-
loschen. 
Tagebuch Nr. 10275 vom 20.09.2005
(03032030 / CH-170.2.000.799-3)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allamanda Networks AG, in Zür ich, CH-020.3.029.086-
5, Hardstrasse 235, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung sowie Erbringung von Dienstleistungen
im Bereiche der Telekommunikation. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewäh-
ren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner
kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 125’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 125’000.–. Aktien: 12’500 Namenak-
tien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Küpfer, Oliver, von Oberdiessbach, in Hor-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oppermann,
André, deutscher Staatsangehöriger, in Boppelsen, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jeker, Claudio Emil, von Zürich
und Zullwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; TBO Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25968 vom 20.09.2005
(03032176 / CH-020.3.029.086-5)

                    

■ Anderes Wohndesign GmbH, in Seuzach, CH-
020.4.031.753-0, c/o Philipp Anderes, Turnerstrasse 25, 8472 Seu-
zach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
das Projektieren und Ausführen von allgemeinen Schreinereiar-
beiten, Innenausbauten und Wohneinrichtungen sowie Handel
mit Einrichtungsgegenständen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Anderes, Philipp, von Egnach, in Seuzach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Mischler, Liliane, von Rüschegg, in Seuzach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25969 vom 20.09.2005
(03032178 / CH-020.4.031.753-0)

                    

■ B&amp;B Partner Treuhand AG (B&amp;B Partner Fiduciaire
SA) (B&amp;B Partner Trust Ltd)
,  in  K i l c h b e r g   Z H ,   CH-
020.3.029.087-0, Hornhaldenstrasse 3, 8802 Kilchberg ZH, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausübung und Annahme von
Treuhand-, Revisions- und Kontrollstellmandaten, die Durchfüh-
rung von damit verbundenen Wirtschaftsprüfungen und -Bera-
tungen sowie die Durchführung von Buchhaltungs-, Steuer-, Un-
ternehmungs- und Vermögensberatungen sowie alle in diesem
Zusammenhang anfallenden Aufgaben und Arbeiten. Die Gesell-
schaft kann Urheberrechte, Marken, Lizenzen jeder Art und andere
Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann den Handel mit klassischen Automo-
bilien und anderen antiquarischen Gegenständen durchführen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Immobilien und
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen auf eigene und fremde Rechnung. Sie kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die letzte bekannte Adresse der Aktionäre, sofern
sämtliche Aktionäre bekannt sind, andernfalls sowie in den vom
Gesetz vorgeschriebenen Fällen durch Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen: Bommel, Andreas, von Zürich, in Zürich,

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösch, Markus,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Göldi Grimm Meier &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 25970 vom 20.09.2005
(03033114 / CH-020.3.029.087-0)

                    

■ Bäckerei-Konditorei Felix Schlatter GmbH, in
S t a d e l ,  CH-020.4.031.754-1, Bachserstrasse 6, 8174 Stadel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Bäckerei-Konditorei sowie die Produktion, Handel und Ver-
kauf von Lebensmitteln aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte tätigen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften im In- und Ausland
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Bäckerei-Konditorei Felix Schlatter, in Stadel, mit ei-
nem Teil der Aktiven und Passiven gemäss Vertrag vom 30.08.2005
und Übernahmebilanz per 31.03.2005, wonach die übernomme-
nen Aktiven CHF 637’058.61 und die übernommenen Passiven
CHF 293’541.25 betragen, wofür CHF 100’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 243’517.36 als Forderung gutge-
schrieben werden. Die Liegenschaft Bachserstrasse 6, in Stadel, so-
wie die Hypotheken sind von der Übernahme ausgeschlossen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schlatter, Felix,
von Buchs ZH, in Stadel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–;
Deragisch, Mariel, von Disentis/Mustér, in Zürich, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25971 vom 20.09.2005
(03032180 / CH-020.4.031.754-1)

                    

■ daily deluxe worldwide GmbH, in Zürich, CH-
020.4.031.755-6, Konradstrasse 1, 8005 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Detailverkauf und
Fabrikation von Textilien aller Art sowie Erbringung von damit in
Zusammenhang stehenden Dienstleistungen; kann Patente, Han-
delsmarken sowie technische und industrielle Kenntnisse erwer-
ben, verwalten und übertragen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Staffelbach, Petra Anna, von Pfaffnau, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Staffelbach, Thomas, von Pfaffnau, in
Pfaffnau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; The LNN Group GmbH, in
Baar, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Nappo, Manuel Pascal, von Eg-
lisau, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25972 vom 20.09.2005
(03033118 / CH-020.4.031.755-6)

                    

■ Denkwerk Innovation GmbH, in Zürich, CH-
020.4.031.756-4, Birmensdorferstrasse 208, 8003 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Durch-
führen von Ausbildungen und Schulungen, Beratungen, Ge-
schäftsführung und den Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Scherer, Jiri, von Meggen, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Scherer, Fredi, von Meggen, in
Meggen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25973 vom 20.09.2005
(03032182 / CH-020.4.031.756-4)

                    

■ Ellas GmbH, in Wetzikon ZH,  CH-020.4.031.757-2, Buch-
grindelstrasse 15, 8620 Wetzikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Intzes, Atanassios, von Wetzikon ZH, in
Wetzikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Intzes-
Arampatzis, Stela, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25974 vom 20.09.2005
(03032184 / CH-020.4.031.757-2)

                    

■ Fina Freizügigkeitsstiftung (Fina fondation de libre
passage) (Fina fondazione di libero passagio)
, in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.001.276-5, Geeringstrasse 95, 8049 Zürich,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 1. 09. 2005. Zweck:
Die Stiftung bezweckt die Erhaltung und die Weiterentwicklung
der beruflichen Vorsorge auf dem Wege der kollektiven Verwaltung
der ihr anvertrauten Freizügigkeitsguthaben. Sie nimmt zu die-
sem Zweck Vorsorgeguthaben entgegen. Ihre Tätigkeit erstreckt
sich auf das gesamte Gebiet der Schweiz. Die Stiftung kann zur
Deckung der Risiken Invalidität und Tod Versicherungsschutz an-
bieten. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern.
Eingetragene Personen: Savic, Milan, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Gaiserwald, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tavernier, Mark, deutscher Staatsangehöriger, in Marbach
SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Savic, Mi-
los, österreichischer Staatsangehöriger, in Widnau, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25975 vom 20.09.2005
(03032186 / CH-020.7.001.276-5)

                    

■ Formal Gardens Finance AG, in Zürich,  CH-
020.3.029.088-1, Binzmühlestrasse 48, 8050 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 09. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die internationale Geschäftsvermittlung und
Finanzierungsberatung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft
kann, innerhalb der rechtlichen Möglichkeiten, Liegenschaften
und Grundstücke im In- und Ausland erwerben und verkaufen so-
wie belehnen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Brunner, René, von Bettwil, in
Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; K + L Revisions GmbH,
in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25976 vom 20.09.2005
(03032188 / CH-020.3.029.088-1)

                    

■ Gamma Treuhand, in Fehraltorf, CH-020.1.048.558-8,
Am Wildbach 4, 8320 Fehraltorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen aller
Art, insbesondere in den Bereichen Treuhand, Buchhaltung und
Steuern; Kauf, Verkauf und Verwaltung von Grundstücken und
Liegenschaften; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Eingetragene Personen: Gamma, Claudia, von Einsiedeln, in
Fehraltorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Gamma, Reinhard,
von Göschenen, in Fehraltorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25977 vom 20.09.2005
(03032190 / CH-020.1.048.558-8)

                    

■ GERBER Innenausbau GmbH, in Humlikon, CH-
020.4.031.758-8, Im Gern 2, 8457 Humlikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Pla-
nung und Realisierung von Schreiner- und Innenausbauarbei-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Sy-
nergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 25’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden In-
ventarliste Maschinen, Werkzeuge, Massivholz und Verbrauchs-
material zum Preis von höchstens CHF 20’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gerber, Gre-
gor, von Zürich und Gossau ZH, in Buchberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 24’000.–; Gerber-Fehr, Regina, von Rüdlingen und Zü-
rich, in Buchberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25978 vom 20.09.2005
(03032192 / CH-020.4.031.758-8)

                    

■ Hans Strausak GmbH, in Meilen, CH-020.4.031.759-3,
Seestrasse 993, 8706 Meilen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung von und den Handel mit
Produkten der Holzbaubranche, insbesondere führt die Gesell-
schaft einen Schreinerei- und Zimmereibetrieb. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften oder Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Hans Strausak, in Meilen, gemäss Vertrag vom
08.09.2005 und Übernahmebilanz per 31.03.2005 mit Aktiven von
CHF 1’465’873.88 und Passiven von CHF 1’361’763.70, wofür CHF
50’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 54’110.18
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Strausak, Florian, von Meilen, in Meilen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–; Strausak, Hans, von Meilen,
in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.–.
Tagebuch Nr. 25979 vom 20.09.2005
(03032196 / CH-020.4.031.759-3)

                    

■ Hobby Garden Melissano, in Otelfingen, CH-
020.1.048.559-3, Im Brühl 8, 8112 Otelfingen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Gartenpflege, Gartenbau, allgemeine Reini-
gung, Hauswartungen, allgemeine Gartenarbeit. Eingetragene
Personen: Melissano, Piero, italienischer Staatsangehöriger, in
Otelfingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25980 vom 20.09.2005
(03032198 / CH-020.1.048.559-3)

                    

■ Humadoro Glaus, Rossi &amp; Co, in Wangen -Brütti-
s e l l e n ,  CH-020.2.005.339-1, Im Chrüzacher 4b, 8306 Brütti-
sellen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
15. 08. 2005. Zweck: Handel mit Textilien. Eingetragene Perso-
nen: Glaus, Hugo, von Benken SG, in Wangen-Brüttisellen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossi, Marco, von
Camorino, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rossi, Donatella, von Camorino, in Wan-
gen-Brüttisellen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 25981 vom 20.09.2005
(03032200 / CH-020.2.005.339-1)

                    

■ International Software Hub GmbH, in Winterthur,
CH-020.4.031.760-1, c/o Mario Pelleschi, Zinzikerbergstrasse 45,
8404 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Herstellung, Vermarktung, Wartung und Beratung von
Softwarelösungen sowie Beratung bei Strategien und Ausführun-
gen für Markteintritte auf internationaler Ebene sowie Länderü-
bergreifend. Die Gesellschaft bezweckt ebenfalls Softwarelösun-
gen von Dritten international zu vermarkten und zu warten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Pelleschi, Mario, italienischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; Pelleschi-Schnetzler, Edith, von Gächlingen und
Winterthur, in Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 25982 vom 20.09.2005
(03033116 / CH-020.4.031.760-1)

                    

■ KreativWerkstatt Berndt, in  Männedorf, CH-
020.1.048.560-1, Glärnischstrasse 297, 8608 Männedorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kurszentrums, Ver-
kauf diverser Dekorartikel. Eingetragene Personen: Berndt, Clau-
dia, deutsche Staatsangehörige, in Maur, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 25983 vom 20.09.2005
(03032202 / CH-020.1.048.560-1)

                    

■ Mulu Transport Tadesse, in Zürich,  CH-020.1.048.561-
6, Letzigraben 231, 8047 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Kurierdienste für den Transport von Zeitungen und Zeit-
schriften. Eingetragene Personen: Tadesse, Mulualem genannt
Mulu, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25984 vom 20.09.2005
(03032204 / CH-020.1.048.561-6)

                    

■ Musenalp Betriebs GmbH, in Zürich, CH-
020.4.031.761-6, Im oberen Boden 148, 8049 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung
und Organisation von Verlagsproduktionen sowie die Erbringung
von Dienstleistungen im Medienbereich. Die Gesellschaft kann
zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Briem, Max, von Basel, in
Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Pfister, Mar-
tin, von Wetzikon ZH, in Männedorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Verein Musenalp Worldwide Online, in Ennetbürgen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Lauer, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thüring, Philipp, von
Ettingen und Oberwil BL, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 25985 vom 20.09.2005
(03032206 / CH-020.4.031.761-6)

                    

■ ncode solutions GmbH, in Zürich , CH-020.4.031.762-
4, Dachslernstrasse 61, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Informations und Kommunikations-Techno-
logie sowie die Entwicklung, den Handel und den Vertrieb von
Software und Hardware. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftsge-
genstand zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Kessler, Oliver, von Beinwil
SO, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Blum, Bri-

No 186 Montag, 26.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

gitte, von Wolhusen und Roggliswil, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25986 vom 20.09.2005
(03032208 / CH-020.4.031.762-4)

                    

■ Regula Zellweger - Kommunikation und Beratung,
in O b f e l d e n ,  CH-020.1.048.562-4, Küferweg 4, 8912 Obfelden,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Laufbahnberatung, Out-
placement, Coaching, Weiterbildungsberatung, Seminare. Kom-
munikation, Publizistik, Public Relations, Berufsinformations-
medien, Projektleitungen, Referate in den Bereichen Bildung,
Psychologie, Laufbahn. Eingetragene Personen: Zellweger, Re-
gula, von Zürich, in Obfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25987 vom 20.09.2005
(03032210 / CH-020.1.048.562-4)

                    

■ Saint GmbH, in Oberweningen, CH-020.4.031.763-2, c/o
Roland Kurth, Hüeblistrasse 34, 8165 Oberweningen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb unter
dem eigenen Label von Skate-, Surf- und Snowboards. Längerfris-
tig strebt die Gesellschaft eine grössere Produktepalette an. Des
Weiteren wird die Saint GmbH als Veranstalter von Events, Contests
und Schulungen auftreten, im direkten Zusammenhang zu den
vertriebenen Produkten. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern, sowie Urheberrechte, Patente und Lizen-
zen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kurth, David, von Rütschelen, in Oberweningen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Meli, Martin, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 25988 vom 20.09.2005
(03032212 / CH-020.4.031.763-2)

                    

■ Scherer, Loosli &amp; Blättler SteuerPrüfBeratung
GmbH
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.031.764-8, c/o Martin Loosli,
Riedmattstrasse 15, 8055 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der nationalen und internationalen Steuerberatung,
die Wahrnehmungen von Verwaltungsaufgaben und die Unter-
nehmensberatung für in- und ausländische Kunden. Die Gesell-
schaft kann im Rahmen ihrer Tätigkeit im Inland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, Beteiligungen
und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 90’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Blättler, Andreas, von Wolfenschiessen, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–;
Loosli, Martin Stefan, von Eriswil, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.–; Scherer, Martin Andreas, von
Wohlen AG, in Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 25989 vom 20.09.2005
(03032214 / CH-020.4.031.764-8)

                    

■ Swiss Kos GmbH, in Zür ich, CH-020.4.031.765-3, Hard-
strasse 4, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 09. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Kurierdienste, Güter- und Personentransporte,
Umzüge und Reinigungen aller Art auszuführen, sowie die Orga-
nisation und Vermittlung von Reisen mit Bussen, Personenwagen
und Flugzeugen aller Art im In- und Ausland zu betreiben. Sie
kann sämtliche Geschäfte im In- und Ausland tätigen, die mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, hal-
ten und veräussern. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, die den Zweck der Gesellschaft
fördern oder damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 05.09.2005 einen Lastkraftwagen Volvo FH 12-460 6x2
und einen Personenwagen BMW X5 3.0 D, wofür CHF 100’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Asllani, Abide, serbisch-montene-
grinische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000.–; Asllani, Nehar, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 51’000.–.
Tagebuch Nr. 25990 vom 20.09.2005
(03032216 / CH-020.4.031.765-3)

                    

■ SwissWM AG  (SwissWM Ltd), in Winterthu r, CH-
020.3.029.089-6, Neubruchstrasse 25, 8406 Winterthur, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 09. 2005. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Vermögensverwaltung und die Er-
bringung von Dienstleistungen im gesamten Finanzbereich. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF

10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Wang, Yili, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Artel Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25991 vom 20.09.2005
(03032218 / CH-020.3.029.089-6)

                    

■ TAXI - MARTIN, INHABER: MONTERO MARTIN, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.048.563-2, Badenerstrasse 294, 8004 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen von Personen-
transport. Eingetragene Personen: Montero Martin, Santiago,
spanischer Staatsangehöriger, in Würenlos, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 25992 vom 20.09.2005
(03032220 / CH-020.1.048.563-2)

                    

■ TLA Consulting GmbH, in Eglisau,  CH-020.4.031.766-
9, Obergass 3, 8193 Eglisau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Beratung und damit zusammenhängende
Dienstleistungen auf dem Gebiet der pharmazeutischen und
Healthcare-Produkte. Die Gesellschaft kann sich an andern Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lagerstam, Torgny,
schwedischer Staatsangehöriger, in Ekerö (SE), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.–; ESOF GmbH, in Eglisau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Salonen, Mikael, von Eglisau, in Eglisau, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25993 vom 20.09.2005
(03032222 / CH-020.4.031.766-9)

                    

■ Valerie Jetzer ZRH, in Zü rich,  CH-020.1.048.564-8, Lim-
matstrasse 21, 8005 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Couture - Atelier, Beratung, Textilhandel, Textilproduktion. Ein-
getragene Personen: Jetzer, Valerie, von Zürich und Lengnau AG,
in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25994 vom 20.09.2005
(03032224 / CH-020.1.048.564-8)

                    

■ Yetkin Yildiz Gastro GmbH, in Wädenswil, CH-
020.4.031.767-7, Seestrasse 87, 8820 Wädenswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Restaurants mit Take-Away. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-äussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Ge-
schäftseinrichtung des Lokals an der Seestrasse 87 in 8820 Wä-
denswil zu erwerben, Der Kaufpreis beträgt voraussichtlich CHF
150’000.– und beinhaltet nebst dem inventar Teigmaschinen (2),
Teigrollmaschine, Teigknet-Maschine, Brot-Backofen, Kühl-
schrank, Kühlvitrine, Tiefkühltruhen (2), Tiefkühler / Freezer,
Kühlzelle, Getränkeschrank Heineken, Getränkespender (Ayran),
Eismaschine, Pizzaofen, Major, Pizzaofen klein, Friteuse für Pom-
mes Frites, Grill, Mixer (2), Kochherd, Abwaschmaschine, Bain
Marie (2), Kebapmaschinen (3), Kebapschneid-Maschine, Hand-
schneider zu Kebapmaschine, Schränke und Trablare Küche,
Schrank unter Backofen, Lavabo inkl. Material, Komplettes Ge-
schirr (Teller, Gläser, Besteck, etc.), Marmorsteinplatte, Kassenge-
rät, Kassengestell mit Marmoroberfläche, Zigaretten-Schrank, Te-
lefon- und Faxgerät, Fernseher inkl. Swissfun-Decoder, Komplette
Reklametafeln, Klimagerät, Abzug- und Zuluftanlage, Gasverteil-
anlage inkl. Material, Decken-Ventilatoren (2), Tische (12),
Stühle (26), Zelt/Regenschutz. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Yildiz, Yetkin, von Waldkirch, in Wollerau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Untersee Yildiz, Désirée, von
Waldkirch, in Wollerau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 25995 vom 20.09.2005
(03032238 / CH-020.4.031.767-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Saesseli &amp; Co AG, in Winterthu r, CH-020.3.922.702-
3, Handel mit Artikeln der elektrotechnischen Branche, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 17, Publ. 2377146).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pozzi, Carlo, von
Castel San Pietro, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 25996 vom 20.09.2005
(03032226 / CH-020.3.922.702-3)

                    

■ ACRON HELVETIA I Immobilien Aktiengesellschaft,
in Z ü r i c h ,  CH-020.3.023.723-1, Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Betriebsstätte-Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 17, Publ. 3018920). Statutenände-
rung: 7. 09. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bender, Klaus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Düsseldorf (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Arnold,
Hans-Peter, von Simplon, in Dübendorf, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kroiss, Ewald, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lindegger, Peter,
von Beromünster und Rüschlikon, in Zürich, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Beilstein, Dr. Werner, von Uster
und Hallau, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Greter, Jürg, von Luzern
und Greppen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 25997 vom 20.09.2005
(03032228 / CH-020.3.023.723-1)

                    

■ AKSOY TEKSTIL, in Wald  ZH,  CH-020.1.017.401-1, Im-
port und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2002, S. 17, Publ. 767830). Domizil
neu: Speerstrasse 2, 8636 Wald.
Tagebuch Nr. 25998 vom 20.09.2005
(03032230 / CH-020.1.017.401-1)

                    

■ Alden Hotel AG, in Zürich, CH-020.3.924.758-2, An- und
Verkauf von Immobilien aller Art sowie deren Betrieb und Verwal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 19,
Publ. 2535534). Statutenänderung: 15. 09. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 7’000’000.– [bisher: CHF 6’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 7’000’000.–. Aktien neu: 28’000 Namenak-
tien zu CHF 250.– [bisher: 24’000 Namenaktien zu CHF 250.–].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 15.09.2005 werden 24’000 Na-
menaktien zu CHF 250.– vernichtet. Gleichzeitig werden 28’000
voll liberierte Namenaktien zu CHF 250.– ausgegeben.
Tagebuch Nr. 25999 vom 20.09.2005
(03032232 / CH-020.3.924.758-2)

                    

■ Andreas Arnold &amp; Partner AG, in Regensdorf, CH-
020.3.901.746-9, Betriebs- und Unternehmungsberatungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 22,
Publ. 2063236). Domizil neu: Zielstrasse 89, 8105 Watt.
Tagebuch Nr. 26000 vom 20.09.2005
(03032234 / CH-020.3.901.746-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 25485 vom 14. 09. 2005. aviaXpert
GmbH
, in M ö n c h a l t o r f ,  CH-020.4.031.721-9, Beratung für
den Aufbau und den Betrieb von Unternehmen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 18,
Publ. 3025160). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seitz, Diego, von Mönchaltorf, in Mönchaltorf, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 26001 vom 20.09.2005
(03032240 / CH-020.4.031.721-9)

                    

■ BANQUE AMAS (SUISSE) SA, in Zürich , CH-
020.9.001.876-1, Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Bank,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 15,
Publ. 2961050), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Douglas, Kevin, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Tannay, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26002 vom 20.09.2005
(03032242 / CH-020.9.001.876-1)

                    

■ Beringer + Pampaluchi AG, in Zürich, CH-
020.3.903.247-5, In erster Linie Handel mit photographischen Er-
zeugnissen wie Ansichtskarten, Kalender und dergleichen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 1994, S. 805). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aarau (SHAB Nr. 180
vom 16.09.2005, S. 1) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 26003 vom 20.09.2005
(03032246 / CH-020.3.903.247-5)

                    

■ Betty und David Koetser Stiftung für Hirnfor-
schung
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.000.188-8, Stiftung (SHAB
Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 21, Publ. 1074250). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dietz, Volker, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Gähwiler, Beat, von Rickenbach
TG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Rickenbach bei Wil, Präsident].
Tagebuch Nr. 26004 vom 20.09.2005
(03032248 / CH-020.7.000.188-8)

                    

■ BMS Sport Consulting AG, bisher in Gomm is wald, CH-
320.3.030.577-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
12. 04. 1996, S. 2067). Gründungsstatuten: 17.11. und
30.11.1977. Statutenänderung: 15. 09. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: c/o Silvio Graf, Biberlinstrasse 11, 8032 Zürich.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermarktung von Per-
sönlichkeitsrechten, Vermittlung von Sponsorenverträgen und
treuhänderische Tätigkeiten jeglicher Art sowie Unternehmens-
beratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum, Patente, Lizenzen und sonstige gewerbliche
Schutzrechte erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jacobson, Sven-Gunnar, schwedischer Staatsangehöriger, in
Gommiswald, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aerne, Malin, von Ebnat-Kap-
pel, in Wollerau, Revisionsstelle [wie bisher]; Graf-Jacobson, Ann,
von Oberkirch, in Pfäffikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Volketswil]; Graf, Silvio, von Oberkirch, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26005 vom 20.09.2005
(03032254 / CH-320.3.030.577-1)

                    

■ Boneti Automaten GmbH, bisher in Schlieren, CH-
020.4.026.615-3, Führung von Unterhaltungs- und Spielbetrie-
ben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom

24. 03. 2003, S. 19, Publ. 915812). Statutenänderung:
15. 09. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Friesstrasse 24,
8050 Zürich.
Tagebuch Nr. 26006 vom 20.09.2005
(03032256 / CH-020.4.026.615-3)

                    

■ Burev GmbH, in B ülach, CH-020.4.001.294-5, Ausübung
von Treuhand- und Revisionsfunktionen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 17,
Publ. 2358966). Domizil neu: Schulhausstrasse 12, 8180 Bülach.
Tagebuch Nr. 26007 vom 20.09.2005
(03032258 / CH-020.4.001.294-5)

                    

■ Care Medical GmbH, bisher in Stäfa,  CH-020.4.002.928-
9, Produktion, Vertrieb und Handel mit medizinischen Heil- und
Hilfsmitteln sowie Diätprodukten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 1997, S. 2747). Statutenände-
rung: 9. 09. 2005. Firma neu: HRF Technics GmbH. Sitz neu:
V o l k e t s w i l .  Domizil neu: Sonnenweg 5, 8604 Volketswil. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit technischen Artikeln. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern und sie kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ettlin, Ma-
rion, von Wetzikon und Allschwil, in Stäfa, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Ettlin, Yves, von Wetzikon, in Stäfa, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischer, Rosita, von Volketswil, in Volketswil, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Fischer, Heinz, von Volketswil,
in Volketswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26008 vom 20.09.2005
(03032260 / CH-020.4.002.928-9)

                    

■ Carlsdorff Partners AG, in Zürich , CH-170.3.023.106-
4, Vermögensverwaltung und Anlageberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 15, Publ. 2964994). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paust, Dag-
finn, norwegischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26009 vom 20.09.2005
(03032262 / CH-170.3.023.106-4)

                    

■ Carrosserie W. &amp; F. Brunner in Liquidation, in
Z ü r i c h ,  CH-020.2.900.605-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 26. 04. 2005, S. 20, Publ. 2808628). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich
vom 26.08.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 26010 vom 20.09.2005
(03032264 / CH-020.2.900.605-8)

                    

■ Chinophi GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.704-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005,
S. 16, Publ. 3018894). Statutenänderung: 30. 08. 2005. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dankelmann, Piet Hein, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Loenen A/V Vecht (NL), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Siemer, Roelant L. M., niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Kilchberg ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 26011 vom 20.09.2005
(03032266 / CH-020.4.031.704-4)

                    

■ Cisco Transport AG in Liquidation, in Regensdorf,
CH-020.3.905.296-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2005, S. 19, Publ. 3009032). Firma neu: Cisco Trans-
port AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Cisco Transport
Ltd)
. Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom
14.09.2005 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom 30.08.2005 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft
infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit
Verfügung vom 30.08.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Dielsdorf über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 26012 vom 20.09.2005
(03032268 / CH-020.3.905.296-5)

                    

■ Clear Channel Plakanda GmbH, in Zürich, CH-
020.4.029.710-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 21, Publ. 2586530). Statutenände-
rung: 13. 09. 2005. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Er-
bringung von administrativen Dienstleistungen sowie die Ein-
kaufs- und Verkaufsunterstützung der Clear Channel Plakanda
Gruppe; die Gesellschaft kann sich an anderen Industrie- und
Handelsunternehmen beteiligen, im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, Tochtergesellschaften gründen und
Grundstücke erwerben sowie alle mit dem vorgenannten Zweck
unmittelbar oder mittelbar zusammenhängenden Geschäfte tä-
tigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dörler, Andreas, von Altstätten, in Walchwil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roeschlin, Beat, von Buchberg
und Stäfa, in Walchwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Credaro,
Roberto, von Sennwald, in Geroldswil, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagebuch Nr. 26013 vom 20.09.2005
(03032270 / CH-020.4.029.710-6)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Montag, 26.09.2005 123. Jahrgang

■ Creative Content GmbH, in Zürich, CH-020.4.027.924-
7, Erbringung von Dienstleistungen im Kommunikationsbereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
09. 12. 2003, S. 16, Publ. 2019442). Domizil neu: Dufourstrasse
2, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 26014 vom 20.09.2005
(03032272 / CH-020.4.027.924-7)

                    

■ DEADLINE MEDIA GmbH, in Männedorf,  CH-
020.4.030.762-6, Betrieb einer Agentur im Bereich der interakti-
ven Kommunikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 19, Publ. 2785598). Statu-
tenänderung: 24. 08. 2005. Firma neu: EPIDOT SCHWEIZ
GmbH
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgart-
ner, Rolf Hans, von Zürich, in Männedorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–]; Grewe, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 26015 vom 20.09.2005
(03032274 / CH-020.4.030.762-6)

                    

■ Dolium Investment GmbH, in Opfikon, CH-
130.0.010.781-4, Vermögensverwaltung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 2003, S. 22,
Publ. 965098). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binkert, Ste-
phan, von Koblenz, in Opfikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 26016 vom 20.09.2005
(03032276 / CH-130.0.010.781-4)

                    

■ Dulimex AG, in Zür ich, CH-020.3.907.126-6, Farben und
Lacke für Wohn-, Büro- und Industriebauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7980). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schneider, Ute, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: nt - nee treuhand, In-
haber Uwe Nee, in Egg, Revisionsstelle [bisher: NT Treuhand, Uwe
Nee, in Opfikon].
Tagebuch Nr. 26017 vom 20.09.2005
(03032278 / CH-020.3.907.126-6)

                    

■ Dürsteler AG in Liquidation, in Schlieren, CH-
020.3.025.356-7, Reparatur von Automobilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 22, Publ. 3006802). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 29.08.2005 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 26018 vom 20.09.2005
(03032280 / CH-020.3.025.356-7)

                    

■ Easy-Glider AG, in Oberglatt, CH-020.3.002.014-6, Wer-
bung, Verkaufsförderung, Entwicklung und Verwertung von Pa-
tenten und Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2005, S. 22, Publ. 2631182). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2005, S.
3) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 26019 vom 20.09.2005
(03032282 / CH-020.3.002.014-6)

                    

■ Egli Swiss Effects AG, in Zürich, CH-020.3.907.444-6, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Filmproduktion,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 21,
Publ. 2930624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schick, Rudolf, von Zollikon, in Zollikon, Vizepräsident
und Mitglied der Geschäftsleitung , mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Herbert,
von Kirchberg SG, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 26020 vom 20.09.2005
(03032284 / CH-020.3.907.444-6)

                    

■ Ernst Hager AG, in Zür ich, CH-020.3.911.090-5, Handel
mit Eisenwaren, Werkzeugen und Haushaltsartikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2002, S. 17, Publ. 486948).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luder, Jürg, von
Höchstetten, in Oberembrach, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Höchstetten BE, Delegierter]; Luder, Erwin, von
Höchstetten, in Lufingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Höchstetten BE, Präsident]; Luder, Sofie, von Höchstetten, in
Oberembrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26021 vom 20.09.2005
(03032286 / CH-020.3.911.090-5)

                    

■ EUROPRESS SURVEYS GmbH, in Zürich, CH-
020.4.023.560-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 23, Publ. 2200114). Statutenände-
rung: 21. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Allied Finance Trust AG, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 98’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Me-
dia Plus Consulting Limited, in Nicosia (CY), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.–; Appert, Christina, von Steinen und Zürich, in Va-
duz (FL), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–]; Greminger, Dr. René, von Bussnang, in Bülach,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 26022 vom 20.09.2005
(03032288 / CH-020.4.023.560-6)

                    

■ Fein &amp; Schein AG, in Zürich,  CH-020.3.906.320-3, Füh-
rung von Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 17, Publ. 3017110). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nussbaumer &amp; Partner Aktienge-
sellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26023 vom 20.09.2005
(03032290 / CH-020.3.906.320-3)

                    

■ Feinweberei Elmer AG, in Wald ZH,  CH-020.3.908.651-
9, Herstellung und Vertrieb von Textilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 20, Publ. 971154). Firma neu:
Feinweberei Elmer AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.09.2005 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rüegg, Gottfried, von Hittnau, in Wald ZH, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Butto, Moreno, italienischer Staats-
angehöriger, in Wald ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Urs, von Oberentfelden, in Aarwangen, Mitglied und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Willi, Dr. Jürg, von Hinwil, in Hinwil, Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Lienhard, Dr.
Konrad, von Bilten und Rüti ZH, in Rüti ZH, Präsident und Dele-
gierter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 26024 vom 20.09.2005
(03032292 / CH-020.3.908.651-9)

                    

■ Financial EXPERT AG, in Zürich , CH-020.9.001.498-1,
Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Vermögensverwal-
tungs-, Allfinanz-, Versicherungs- und Vorsorgebereich in der
Schweiz und im Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2005, S. 20, Publ. 2939796), mit Hauptsitz in: Zug. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baldinger,
Alexander, von Rekingen AG, in Oberwil-Lieli, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26025 vom 20.09.2005
(03032294 / CH-020.9.001.498-1)

                    

■ Frei Patentanwaltsbüro AG, in Zollikon, CH-
020.3.024.955-4, Erbringung von Dienstleistungen im Gebiet des
Geistigen Eigentums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2002, S. 24, Publ. 452864). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lic.oec.HSG Heinz Groth, dipl. Steuer-
experte, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Borer, Silver, von Grindel, in Maur, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 26026 vom 20.09.2005
(03032296 / CH-020.3.024.955-4)

                    

■ Funcom GmbH, in Küsnacht  ZH, CH-020.4.022.798-1,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich EDV und Unterhal-
tungselektronik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 17, Publ. 2380048). Statutenände-
rung: 12. 09. 2005. Stammkapital neu: CHF 21’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fun-
com N.V., in Katwijk (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 26027 vom 20.09.2005
(03032298 / CH-020.4.022.798-1)

                    

■ GAM Anlagefonds AG, in Zürich, CH-020.3.909.701-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 23,
Publ. 2842672). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aerni, Claudia, von Remetschwil und Attelwil, in Zollikon, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Daubenfeld, Claudia, von Re-
metschwil]; Zürcher, Patrice, von Trub, in Egg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 26028 vom 20.09.2005
(03032300 / CH-020.3.909.701-4)

                    

■ Getränkecenter Zürisee GmbH in Liquidation, in
R ü s c h l i k o n ,  CH-020.4.021.840-6, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 20,
Publ. 2939802). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom 01.09.2005 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 26029 vom 20.09.2005
(03032302 / CH-020.4.021.840-6)

                    

■ Ghenzi AG, in Bülach, CH-020.3.910.331-1, Handel mit so-
wie Import und Export von Baumaterialien aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 22, Publ. 1004836). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hmina-
Ghenzi, Yvonne, von Arzo, in Wilchingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; N’Doye-Ghenzi, Jacqueline, von Arzo, in Os-
terfingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Markus, von Hüntwangen,
in Gächlingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Ein-
zelprokura]; Gehring, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Marly, Präsident, mit Einzelunterschrift; De Voogt, Ralf, von Frei-
burg, in Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ghenzi, Rudolf,
von Arzo, in Klettgau (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Klettgau (Deutschland), Präsident].
Tagebuch Nr. 26030 vom 20.09.2005
(03032304 / CH-020.3.910.331-1)

                    

■ go! Agentur für integriertes Marketing AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.024.982-4, Konzeption, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 24, Publ. 2729198). Domizil
neu: Culmannstrasse 33, 8006 Zürich.
Tagebuch Nr. 26031 vom 20.09.2005
(03032306 / CH-020.3.024.982-4)

                    

■ Good Luck Games AG, in Wangen-Brüttisellen, CH-
020.3.023.113-0, Aufstellung, Handel und Vermietung von Unter-
haltungs- und Warenautomaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 07. 10. 2002, S. 22, Publ. 672966). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Isler, Arnold, von Wä-
denswil, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 26032 vom 20.09.2005
(03032308 / CH-020.3.023.113-0)

                    

■ Hagal Consulting, Willi Bollhalder, bisher in
N e f t e n b a c h ,  CH-020.1.020.963-4, Unternehmensberatung,
Ausbildung und Schulung im Personalbereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 6). Sitz neu: W i n t e r t h u r .  Do-
mizil neu: Bachtelstrasse 5, 8400 Winterthur.
Tagebuch Nr. 26033 vom 20.09.2005
(03032310 / CH-020.1.020.963-4)

                    

■ Hirslanden Finanz AG, in Zürich,  CH-170.3.028.088-1,
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die Verwaltung von
dauernden Beteiligungen an den Gesellschaften der Hirslanden-
Gruppe sowie an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 19, Publ. 2886880). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Palley, Simon, britischer
Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bider, Dr. Robert, von Luzern und Langen-
bruck, in Herrliberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Heierli, Reto, von Gais, in Herrliberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent].
Tagebuch Nr. 26034 vom 20.09.2005
(03032312 / CH-170.3.028.088-1)

                    

■ HYPOSWISS Privatbank AG, in Zü rich,  CH-
020.3.923.541-4, Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 20, Publ. 2992666). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schnellmann, Eduard,
von Vorderthal, in Thalwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Fellmann, Ste-
phan, von Roggliswil, in Dietlikon, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Iten, Alexander, von Unterägeri, in Rüschlikon, stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bhandari,
Rohit, indischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26035 vom 20.09.2005
(03032314 / CH-020.3.923.541-4)

                    

■ Hör-Beratung Ray Ebnöther AG, in Zürich , CH-
020.3.021.341-4, Handel mit und Vertrieb von akustischen Appa-
raten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 17,
Publ. 2962808). Statutenänderung: 15. 09. 2005. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 26037 vom 20.09.2005
(03032416 / CH-020.3.021.341-4)

                    

■ Hüppi Allroad AG, in Zürich,  CH-020.3.028.922-6, Bau-
unternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2005, S. 16, Publ. 2944296). Statutenänderung:
8. 09. 2005. Firma neu: Hüppi AG.
Tagebuch Nr. 26036 vom 20.09.2005
(03032320 / CH-020.3.028.922-6)

                    

■ Infel AG, in Zürich , CH-020.5.900.807-7, Betrieb einer
Kommunikationsagentur in der Energiewirtschaft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 20, Publ. 2441194).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Durrer,
Bettina, von Kerns, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schmid, Rolf, von Zürich, in Olten, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Walty, Jürg, von Oftringen, in Tägerig, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rengel, Dr. Urs Richard, von Hünt-
wangen, in Zollikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guyer, Denise Karin, von Stetten SH, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bahnmüller, Martin, von Rohr AG
und Unterentfelden, in Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Widmer, Paul, von Brittnau, in Brugg, Stv. Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Schaller, Dr. Beat, von Ruswil und
Werthenstein, in Hedingen, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Christoph, Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Adliswil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Wyss, Kurt, von Winterthur, in Illnau-Ef-
fretikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wyss, Roland, von Mirchel, in Russikon, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 26038 vom 20.09.2005
(03032418 / CH-020.5.900.807-7)

                    

■ Institut für Philosophie und Ethik Fritz Allemann
Stiftung
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.000.629-0, Förderung der Phi-
losophie und Ethik, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004,
S. 17, Publ. 2538866). Urkundenänderung: 2. 09. 2005. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].
Tagebuch Nr. 26039 vom 20.09.2005
(03032420 / CH-020.7.000.629-0)

                    

■ intigo ag, in Zürich, CH-020.3.918.369-3, Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 21, Publ. 2747490). Domizil
neu: Othmarstrasse 8, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 26040 vom 20.09.2005
(03032422 / CH-020.3.918.369-3)

                    

■ Jürg Bally Partner AG, in K ilchberg  ZH, CH-
020.3.900.026-6, Entwicklung von und Handel mit Möbeln, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3028). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KBT Treuhand AG Zürich, in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: KBT Treuhand AG, in Zollikon].
Tagebuch Nr. 26041 vom 20.09.2005
(03032424 / CH-020.3.900.026-6)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 21, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 10780 vom 14. 04. 2005. K. Grütter AG,
in W a l l i s e l l e n ,  CH-020.3.910.779-0, Vermögensverwaltung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 21,
Publ. 2800444). Domizil neu: Kiesackerstrasse 9, 8304 Walli-
sellen.
Tagebuch Nr. 26042 vom 20.09.2005
(03032426 / CH-020.3.910.779-0)

                    

■ Kompogas Betriebs AG, in Opfikon, CH-020.3.923.343-
0, Betrieb von Umweltschutzprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2001, S. 5574). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Walter, von Oberhelfenschwil, in Zürich,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Opfikon]; Schmid,
Martha, von Oberhelfenschwil, in Zürich, Vizepräsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Opfikon]; Lagler-Schmid, Gabriela,
von Oberiberg und Oberhelfenschwil, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Richterswil]; Tenger, Kurt, von Schleit-
heim und Bassersdorf, in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26043 vom 20.09.2005
(03032428 / CH-020.3.923.343-0)

                    

■ Logisoft AG, bisher in Dübendorf, CH-645.1.005.638-6,
Beratung im Softwarebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 31. 07. 2003, S. 16, Publ. 1109744). Statutenänderung:
14. 09. 2005. Sitz neu: D i e t l i k o n .  Domizil neu: Neue Winter-
thurerstrasse 15, 8305 Dietlikon.
Tagebuch Nr. 26044 vom 20.09.2005
(03032430 / CH-645.1.005.638-6)

                    

■ Max Lehner AG, in Birm ensdor f ZH,  CH-020.3.915.771-
9, Handel mit chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 20, Publ. 2806688). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brechbühler, Michael,
von Huttwil, in Oberägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26045 vom 20.09.2005
(03032432 / CH-020.3.915.771-9)

                    

■ Mediacrypt AG, in Zürich, CH-020.3.022.466-4, Entwick-
lung, Fabrikation und Vertrieb im Bereich der Kryptografie, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 20,
Publ. 2006478). Statutenänderung: 29. 06. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 3’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 100’000 Namenak-
tien zu CHF 10.– [bisher: 300’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 29.06.2005 werden 200’000 Namen-
aktien zu CHF 10.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 14.09.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 26046 vom 20.09.2005
(03032434 / CH-020.3.022.466-4)

                    

■ Medinfra Foundation, in Zürich, CH-020.7.001.271-2,
Förderung der Gesundheitsfürsorge in medizinisch unterversorg-
ten Gebieten des In- und Auslandes, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 19, Publ. 3005596). Aufsichtsbehörde neu: Eidge-
nössisches Departement des Innern, Bern.
Tagebuch Nr. 26047 vom 20.09.2005
(03032436 / CH-020.7.001.271-2)

                    

■ MIAG Mutschler Immobilien AG, in Zü rich,  CH-
020.3.021.224-5, Analyse, Konzeptionierung, Förderung, Finan-
zierung, Realisierung, Nutzung und Verwaltung von Betriebs-
stätte-Immobilien und Betriebsstätte-Immobilienprojekten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 18,
Publ. 2180626). Statutenänderung: 25. 08. 2005. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Analyse, Konzeptionierung, Förderung,
Finanzierung, Realisierung, Nutzung und Verwaltung von Be-
triebsstätte-Immobilien und Betriebsstätte-Immobilienprojekten;
Marketing und Beratung im Zusammenhang mit solchen Immo-
bilien; Kauf und Verkauf, Vermietung, Verpachtung und Erstel-
lung von Betriebsstätte-Immobilien sowie die Ausübung aller
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten, die mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Es kann
sich dabei insb. auch um das Investieren in Versicherungs-, ins-
besondere Lebensversicherungspolicen handeln. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, Betriebsstätte-Liegenschaf-
ten kaufen, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes
zu fördern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mutsch-
ler, Sylvia, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Präsidentin und
Delegierte, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Michel, Herbert, von Dottikon, in Freienbach,
Geschäftsführer und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor und Mitglied der Ge-
schäftsleitung].
Tagebuch Nr. 26048 vom 20.09.2005
(03032438 / CH-020.3.021.224-5)

                    

■ Miki-Transport AG, in Hirzel, CH-020.3.917.682-1,
Transport von Sachen für Dritte sowie Handel mit Gebinden und
Paletten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999,
S. 7202). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Verides
GmbH, in Langnau am Albis, Revisionsstelle [bisher: Sihltrade
GmbH, in Adliswil].
Tagebuch Nr. 26049 vom 20.09.2005
(03032440 / CH-020.3.917.682-1)

                    

■ MPC II Diskotheken und Tanzlokal GmbH, in
D i e t i k o n ,  CH-270.4.013.041-7, Betrieb, Verwaltung und Ver-
mietung von gastronomischen Betrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 26,
Publ. 2795570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Friesecke, Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Dieti-
kon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmidt, Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Dietikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26050 vom 20.09.2005
(03032442 / CH-270.4.013.041-7)

                    

■ MRB Finanz AG, in Zürich , CH-020.3.022.091-7, Über-
nahme von Treuhand- und Revisionsmandaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5033). Ausgeschiedene

No 186 Montag, 26.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

Personen und erloschene Unterschriften: Moresi, Ettore, von Cer-
tara, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flüge, Paul, von Gelterkinden, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rapp, Marcel, von Urnäsch, in Aristau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 26051 vom 20.09.2005
(03032444 / CH-020.3.022.091-7)

                    

■ Murata Electronics Switzerland AG, in
M ö n c h a l t o r f ,  CH-020.3.900.445-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 21, Publ. 1077544). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nakajima, Tadanobu,
japanischer Staatsangehöriger, in Nürnberg (DE), Präsident und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tanaka, Nabuo, japanischer
Staatsangehöriger, in Kudelstaart (NL), Präsident und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26052 vom 20.09.2005
(03032446 / CH-020.3.900.445-1)

                    

■ Neue Musikakademie, in Zürich, CH-020.6.000.098-7,
Verein (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 23, Publ. 2629960). Sta-
tutenänderung: 23. 01. 1993, 18. 11. 2003. Name neu: NEUE
MUSIKAKADEMIE (NMA)
. Domizil neu: Schrennengasse 17,
8003 Zürich. Organisation neu: Generalversammlung, Vorstand
von 3 bis 5 Mitgliedern, Buchhaltung, Revisionsstelle und ev.
Kommissionen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Boller, Bettina, von Horgen, in Winterthur, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Regula, von Wü-
renlingen, in Rietheim, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gohl, Franziska, von Gossau ZH, in Winterthur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suits, Paul, Bürger
der USA, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cincera, Andreas,
von Zürich, in Z&#