logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 184 Donnerstag, 22.09.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 184 Jeudi, 22.09.2005 123. année

No 184 Giovedì, 22.09.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 8
NE 8

NW 9
OW 9
SG 9
SH 10
SO 10
SZ 11

TG 11
TI 12
VD 14
VS 15
ZG 16
ZH 17

Schuldenrufe

 21

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 23

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 25

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 26

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 35

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antico Chiosco GmbH, in Eiken, CH-400.4.026.928-5,
Rebenweg 24, 5074 Eiken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 09. 2005. Zweck: Führen von
Gastronomiebetrieben und Kiosken sowie Import und Export von
Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Heusler, Peter, von Basel, in Eiken,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Passeggio, Alberto, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7289 vom 16.09.2005
(03028590 / CH-400.4.026.928-5)

                    

■ Carl Schaefer (Schweiz) AG, in Boniswil, CH-
400.3.026.929-8, Halden 13, 5706 Boniswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 09. 2005. Zweck: Handel mit
Edelmetallen, mit edelmetallhaltigen Abfällen und mit Edelme-
tallhalbfabrikaten für edelmetallverarbeitende Unternehmen;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen der Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung
oder telegrafisch. Eingetragene Personen: Schaefer, Alfred, deut-
scher Staatsangehöriger, in Pforzheim (DE), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rudorfer, Regina, deutsche Staatsan-
gehörige, in Pforzheim (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Berner, Bruno Hans-Jörg, von Zürich, in Boniswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Korach, Dr. Robert Alex,
von Kilchberg ZH, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruesch, Willi, von Rothrist, in Arlesheim, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Santschi & Partner Treuhand AG,
in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7290 vom 16.09.2005
(03028614 / CH-400.3.026.929-8)

                    

■ Coiffeur Number One Dagdelen und Kilic, in
B ö t t s t e i n ,  CH-400.2.026.734-8, Dorfstrasse 1, 5314 Kleindöttin-
gen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 3. 09. 2005.
Zweck: Führen eines Coiffeurgeschäfts. Eingetragene Personen:
Dagdelen, Nurhan, türkische Staatsangehörige, in Frick, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kilic, Seda, von
Basel, in Mumpf, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7291 vom 16.09.2005
(03028616 / CH-400.2.026.734-8)

                    

■ Drini-Kurier, Rexha, in Leibstadt, CH-400.1.026.735-7,
Furlängeweg 519, 5325 Leibstadt, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betreiben eines Kurierdienstes. Eingetragene Personen:
Rexha-Golaj, Miribane, Staatsangehörige von Serbien und Mon-
tenegro, in Leibstadt, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7292 vom 16.09.2005
(03028618 / CH-400.1.026.735-7)

                    

■ Easydining GmbH, in Jonen, CH-400.4.026.930-4, c/o
Thomas Schmid, Obschlagenstrasse 1, 8916 Jonen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 09. 2005. Zweck: Beratung im Bereich Marketing, Verkauf, Ver-

trieb inklusive Entwickeln und Umsetzen von Massnahmen sowie
Handel mit Waren aller Art; kann Immaterialgüterrechte und Li-
zenzen erwerben, verwalten und veräussern, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 60’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Pfister, Lorenz, von Uetendorf,
in Genf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Schmid, Tho-
mas, von Bolligen, in Jonen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 7293 vom 16.09.2005
(03028620 / CH-400.4.026.930-4)

                    

■ SPORTGARAGE - ALAJ, in  Mellingen, CH-
400.1.026.737-0, Gheidstrasse 21, 5507 Mellingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Reparaturarbeiten, Han-
del mit sowie Im- und Exportieren von Autos. Eingetragene Per-
sonen: Alaj, Luan, Staatsangehöriger von Serbien und Montene-
gro, in Schlieren, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Alaj, Shpend,
Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Schlieren, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7295 vom 16.09.2005
(03028700 / CH-400.1.026.737-0)

                    

■ Tabulino GmbH, in Schinznach -Dorf,  CH-
400.4.026.931-2, Degerfeldstrasse 6, 5107 Schinznach-Dorf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 09. 2005. Zweck: Führung von Kindertagesstätten
(KITA); kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Lüscher-Binzegger, Sybille, von
Baar und Moosleerau, in Niedererlinsbach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Silvestri-Hüsler, Rita, von Zürich
und Steinhausen, in Schinznach-Dorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Silvestri, Roland, von Zürich, in
Schinznach-Dorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 7296 vom 16.09.2005
(03028702 / CH-400.4.026.931-2)

                    

■ Wohnhalle AG, in Safenwil, CH-400.3.026.932-0, Striegel-
strasse 8, 5745 Safenwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13. 09. 2005. Zweck: Handel mit Einrichtungsgegen-
ständen aller Art, wie Möbel, Lampen, Vorhänge; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, belasten, ver-
mieten, verpachten oder veräussern sowie gewerbliche Schutz-
rechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben und ver-
werten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Ernst, René, von Holziken, in Schenkon, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Ernst, Roland, von Holziken, in
Moosleerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wirz Treuhand AG,
in Schöftland, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7297 vom 16.09.2005
(03028704 / CH-400.3.026.932-0)

                    

■ WULF Distribution GmbH, in Turgi,  CH-400.4.026.933-
3, Limmatstrasse 106, 5300 Turgi, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 09. 2005. Zweck:
Handel mit sowie Import von Beleuchtungsbetriebsgeräten und
verwandten Gegenständen sowie Beratungs- und Vermittlungstä-
tigkeit im Elektronikbereich; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung die Geschäfte der nicht im Handelregisteramt einge-
tragenen Einzelfirmen ’Wulf Distribution’, in Turgi, zum Höchst-

preis von CHF 40’000.– und ’Wulf Consulting’, in Turgi, zum
Höchstpreis von CHF 30’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Wulf, Hans-Jürgen, von Ge-
benstorf, in Turgi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wulf-
Kobel, Alice, von Gebenstorf, in Turgi, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7298 vom 16.09.2005
(03029204 / CH-400.4.026.933-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft Hunziker & Cie, in Brugg, CH-
400.3.010.216-4, Baustoffe und Baumaterialien usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1385). Die Vorschrif-
ten von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 7299 vom 16.09.2005
(03028708 / CH-400.3.010.216-4)

                    

■ ALSTOM Technologie AG, in Baden, CH-400.3.024.489-
7, Erwerb und Handel mit immateriellen Rechten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 1, Publ. 2780868).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ma-
thews, Dr. Hans-Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Freienwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Albiez, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in
Waldshut-Tiengen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7300 vom 16.09.2005
(03028710 / CH-400.3.024.489-7)

                    

■ AZM Aargauer Zentralmolkerei, in Suhr, CH-
400.3.010.198-6, Marktgerechte Verwertung und Veredelung von
Milch usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004,
S. 1, Publ. 2377014). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gehrer, Pascal, von St. Gallen, in Aarau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ackermann, Jörg, von Breitenbach und
Meltingen, in Rapperswil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer, André, von Meisterschwanden und Schafisheim, in Scha-
fisheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7301 vom 16.09.2005
(03028712 / CH-400.3.010.198-6)

                    

■ Bolli & Partner GmbH, in Schöftlan d, CH-
400.4.021.869-3, Evaluation, Entwicklung, Wartung und Betrieb
von Software-Produkten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7601). Firma neu: Bolli
& Partner GmbH in Liq.
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:,
c/o Kurt Bolli, Junkermattweg 1, 5040 Schöftland. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 06.09.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolli, Hed-
wig, von Schaffhausen und Schöftland, in Schöftland, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift]; Bolli, Kurt Emil, von Schaffhau-
sen und Schöftland, in Schöftland, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7302 vom 16.09.2005
(03028714 / CH-400.4.021.869-3)

                    

■ Colis AG, in Unterentfelden, CH-400.3.008.903-0, Fahr-
zeuge, Industrieeinrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 1, Publ. 2538598). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: thv AG, in Aarau, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 7303 vom 16.09.2005
(03028716 / CH-400.3.008.903-0)

                    

■ Erni Gartenbau AG, in Wettingen, CH-400.3.023.509-6,
Erstellen von Gartenanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 2002, S. 1, Publ. 509088). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Erny, Martin, von Ro-
thenfluh, in Würenlos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Röllin, Da-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!
Zustellung per Post, Fax und 
e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formulardien-
stes gilt folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlauf-
zeiten und reichen Sie Ihre Publikationen 
über den SHAB-Formulardienst ein !
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Donnerstag, 22.09.2005 123. Jahrgang

niel, von Neuheim, in Neuenhof, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Fislisbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Röllin-Müller, Cäcilia, von Neuheim und Langenbruck,
in Neuenhof, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7304 vom 16.09.2005
(03028718 / CH-400.3.023.509-6)

                    

■ Erwin Brand GmbH, in B iberstein, CH-400.9.019.059-
5, Durchführung von Umbauten und Renovationen im Bausektor
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 130),
mit Hauptsitz in: Lutzenberg. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brand-Graf, Erwin, von Rüegsau, in Lut-
zenberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand-
Wassmer, Erwin, von Rüegsau, in Biberstein, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Leiter der Zweigniederlassung].
Tagebuch Nr. 7305 vom 16.09.2005
(03028720 / CH-400.9.019.059-5)

                    

■ Gottfried Müller Bau- und Möbelschreinerei AG, in
Z u r z a c h ,  CH-400.3.921.202-9, Betrieb einer Bau- und Möbel-
schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1995,
S. 5733). Domizil neu: Zürcherstrasse 10, 5330 Zurzach.
Tagebuch Nr. 7306 vom 16.09.2005
(03028722 / CH-400.3.921.202-9)

                    

■ Haworth (Suisse) SA, in Menziken,  CH-020.3.021.509-
1, Montage von Büro-Möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 2004, S. 2, Publ. 2603520). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schäfer, Marc, von Bern und Woh-
len bei Bern, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kreuze, Calvin, Bürger der USA, in Holland (Michigan, USA), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bianchi, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in
Holland (US), Präsident, mit Einzelunterschrift; Melliger, Berno,
von Sarmenstorf, in Seon, mit Kollektivprokura zu zweien; Roller,
Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Vogt, Heinz, von Wangen SZ, in Wangen SZ, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7307 vom 16.09.2005
(03028724 / CH-020.3.021.509-1)

                    

■ Heinrich Nagel AG in Liquidation, in W islikofen, CH-
400.3.002.194-7, Beratung, Planung und Lieferung von Anlagen
der industriellen Lufttechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 2, Publ. 2824854). Liquidation been-
det. Die Bestätigung des Revisors vom 02.09.2005 zur Löschung
vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 7308 vom 16.09.2005
(03028726 / CH-400.3.002.194-7)

                    

■ HEINZ BROTSCHY, GENERALAGENT - AXA-VERSI-
CHERUNGEN
, in A a r a u ,  CH-400.1.023.342-2, Vermittlung
und Beratung im Versicherungsbereich usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2002, S. 1). Domizil neu: Zollrain 2, 5001
Aarau.
Tagebuch Nr. 7309 vom 16.09.2005
(03028728 / CH-400.1.023.342-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6593 vom 23. 08. 2005. Isyade
GmbH
, in A a r a u ,  CH-400.4.026.855-7, Herstellung von Zahn-
ersatzprodukten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 1, Publ. 2993138). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Urgancio, Ismail, von Ober-
entfelden, in Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[nicht: Urganico, Ismail]; Urgancio, Yadigar, türkische Staatsan-
gehörige, in Suhr, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [nicht: Urga-
nico, Yadigar].
Tagebuch Nr. 7310 vom 16.09.2005
(03028730 / CH-400.4.026.855-7)

                    

■ Lingor GmbH, bisher in Gränichen, CH-400.4.015.340-
3, Industrie- und Gewerbe-Konsumgüter, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2273). Sta-
tutenänderung: 13. 09. 2005. Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu: c/o
Ingrid Wehrli, Jurastrasse 6, 5000 Aarau. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Arber, Kurt, von Gränichen, in
Gränichen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Arber, Irene,
von Gränichen, in Gränichen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wehrli, Ingrid, von Küttigen, in Aarau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 7311 vom 16.09.2005
(03028732 / CH-400.4.015.340-3)

                    

■ MAB Management Advisory Board AG, in Zurzach,
CH-400.9.025.938-4, Dienstleistungen im Bereich der Unterneh-
mens- und Marketingberatung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 1, Publ. 2497156), mit Hauptsitz in:
Niederurnen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höpli,
Franziska, von Wängi, in Waltenschwil, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführerin]; Braun, Jürg, von Fischingen, in Küt-
tigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7312 vom 16.09.2005
(03028734 / CH-400.9.025.938-4)

                    

■ Melux Meier & Co, in Wohlen AG, CH-400.2.026.622-1,
Importieren und Exportieren von und Handeln mit Waren aller
Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2959438). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:

Melux M. Meier. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens des Gesellschafters Kurt Meier aufgelöst. Die Firma ist
erloschen. Das Geschäft wird im Sinne von Art. 579 OR als Ein-
zelfirma weitergeführt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Marlene, von Waltenschwil, in Wohlen AG, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin]; Meier, Kurt, von
Waltenschwil, in Wohlen AG, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter].
Tagebuch Nr. 7313 vom 16.09.2005
(03028736 / CH-400.2.026.622-1)

                    

■ Milchgenossenschaft Uezwil, in Uezwil, CH-
400.5.001.762-3, Wahrung und Förderung der Interessen ihrer
Mitglieder durch die Verwertung der von diesen abgelieferten Ver-
kehrsmilch im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2003, S. 2). Firma neu:
Milchgenossenschaft Uezwil in Liquidation. Domizil
neu: Liquidationsdomizil:, c/o Peter Koch, Sarmenstorferstrasse 8,
5619 Uezwil. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 31.03.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koch, Peter, von Uezwil, in Uezwil, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Michel, Josef, von
Dottikon, in Uezwil, Vizepräsident und Kassier, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meyer,
Josef, von Uezwil, in Uezwil, Mitglied und Aktuar, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7314 vom 16.09.2005
(03028738 / CH-400.5.001.762-3)

                    

■ Permalight GmbH, in B rugg, CH-020.4.002.568-5, Her-
stellung etc. im Beschriftungs- und Beschilderungsbereich usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
09. 07. 2003, S. 2, Publ. 1073638). Statutenänderung:
9. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sidler, Marc, von Ottenbach, in Möriken-Wildegg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sidler, Hans Peter, von Ottenbach, in Brugg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Fischer, Bruno-Nicolas, von Rümikon und Lausanne
und Zürich, in Schönenwerd, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 7315 vom 16.09.2005
(03028740 / CH-020.4.002.568-5)

                    

■ Robert Keller AG, in Untersiggenthal,  CH-
400.3.004.292-1, Sanitärinstallateurbetrieb und Spenglerei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1995, S. 5922). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bilag Im-
mobilien + Treuhand AG, in Gebenstorf, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Keller, Jörg, von Untersig-
genthal, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Turgi]; BLT Treuhand + Immobilien AG, in Un-
tersiggenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7316 vom 16.09.2005
(03028744 / CH-400.3.004.292-1)

                    

■ Soudronic AG, in Bergdietikon, CH-400.3.022.163-8,
Entwicklung, Konstruktion und Fabrikation von Maschinen und
Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005,
S. 2, Publ. 2907738). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Restle, Richard, von Winterthur, in Rafz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wildmann, Dr. Daniel, von Zürich, in
Niederweningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Streit, Andreas,
von Köniz, in Niederweningen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kägi, Bruno, von Bubikon, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bucher, Romeo, von Neuhausen am Rheinfall, in Lau-
fen-Uhwiesen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wanner, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Ebmatingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf, Rudolf, von Heiligenschwendi, in Egliswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; van der Schaar,
Felix, von Hombrechtikon, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 7317 vom 16.09.2005
(03028746 / CH-400.3.022.163-8)

                    

■ W4 Services GmbH, in Neuenhof, CH-400.4.024.212-7,
Beratung von Unternehmen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 1, Publ. 2482664).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Märki,
Claudia, von Mandach, in Mägenwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenzel, Jörg,
von Wettingen, in Wettingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7318 vom 16.09.2005
(03028748 / CH-400.4.024.212-7)

                    

■ Walo Bertschinger AG, in Lenzburg, CH-400.9.004.775-
6, Hoch- und Tiefbauten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 34
vom 17. 02. 2005, S. 2, Publ. 2706606), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tribel-
horn, Heinz, von Trogen, in Speicher, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7319 vom 16.09.2005
(03028750 / CH-400.9.004.775-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Daniels & Korff Vertriebs AG in Liq., in Schöftland,
CH-400.3.016.392-6, Vertrieb von Textilien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 2, Publ. 2924728).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7320 vom 16.09.2005
(03028752 / CH-400.3.016.392-6)

                    

■ Sopa-IT, in Ober entfelden, CH-400.1.024.821-1, Com-
puter-Service in den Bereichen Hard- und Software, Einzelfirma
(SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 2003, S. 1, Publ. 1211060). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7321 vom 16.09.2005
(03028754 / CH-400.1.024.821-1)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pfeffermintz Textil GmbH, in Appenzell, CH-
310.4.001.545-0, Brenden, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 09. 2005. Zweck: Herstellung von und Handel mit Textilien al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Dobler-Inauen, Erika, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Metzler, Lukas, von Balgach, in
Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 325 vom 16.09.2005
(03028570 / CH-310.4.001.545-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Prime Sun GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.536-5,
Betrieb touristischer Anlagen und ähnlicher Betriebe, wie z, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2005, S. 1, Publ. 2973116). Statutenänderung:
6. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herzog, Manuela, von Homburg, in St. Gallen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Glauser, Rudolf, von Krauchthal, in Güttingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– (bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–).
Tagebuch Nr. 326 vom 16.09.2005
(03028572 / CH-310.4.001.536-5)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Actio neue Medien GmbH, in Heiden, CH-
300.4.015.081-6, Nordstrasse 18, 9410 Heiden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 09. 2005. Zweck: Erstellen und Handel von Dienstleistungen
im Bereich neuer Medien (Inter- und Intranet, digit. Fotografie,
WAP, mobile technology, etc.) und des angewandten Marketings
(Strategie, Planung und Realisation der Instrumente) wobei die
Gesellschaft alle angebotenen Leistungen selbst oder in Zusam-
menarbeit mit befreundeten Unternehmen berät, konzipiert und
erstellt. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen des
In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ernst, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000; Knupp, André, von Muolen, in
Heiden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.
Tagebuch Nr. 727 vom 16.09.2005
(03028578 / CH-300.4.015.081-6)

                    

■ Walser Immobilien Wald AG, in Wald  AR,  CH-
300.3.015.082-2, Unterdorf 2, 9044 Wald AR, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 2005. Zweck: Erwerb,
Überbauung, Verwaltung und Weiterveräusserung von Grundstü-
cken. Die Gesellschaft kann als Generalunternehmerin auftreten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen
sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten. Aktienkapital: CHF 500’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 500’000. Aktien: 500 Namenaktien zu je CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung verschiedene Liegen-
schaften (5 Einfamilienhäuser, 4 Wohnhäuser, z.T. mit Stadel, Ge-
räteunterstand und Garagen, 6 Tiefgaragenplätze und Bauland)
und die darauf lastenden Hypothekarschulden gemäss Inventar-
liste per 23.08.2005 zum Preise von CHF 3’214’720 zu überneh-

men. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Walser-Cabalzar, Fredy,
von Wolfhalden, in Wald AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sol-
enthaler Treuhand AG, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 728 vom 16.09.2005
(03028670 / CH-300.3.015.082-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ComnSenz International Ltd, International Ser-
vices, Business Solutions & Trading
, in
W a l z e n h a u s e n ,  CH-320.3.052.779-8, Internationale Erbrin-
gung von Servicedienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 2, Publ. 2942614). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lehner, Peter A., von Rie-
hen, in Walzenhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ulrich,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zschietzschmann, Ronny, deutscher Staats-
angehöriger, in Rickenbach TG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehner, Chris Andrea
gen. Christina, von Riehen, in Walzenhausen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift (bisher: Delegierte).
Tagebuch Nr. 729 vom 16.09.2005
(03028582 / CH-320.3.052.779-8)

                    

■ Moak GmbH, in Heiden,  CH-320.4.045.910-3, Ausführung
von Maler- und Renovationsarbeiten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2759472). Firma neu: Moak GmbH in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Entscheid des
Kantonsgerichtspräsidiums von Appenzell Ausserrhoden vom
14.09.2005.
Tagebuch Nr. 730 vom 16.09.2005
(03028584 / CH-320.4.045.910-3)

                    

■ Walser & Co. AG, in Wald AR, CH-300.3.010.023-3, Fab-
rikation und Verkauf von Metallwaren usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 3, Publ. 2736726). Vermögens-
übertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
16.09.2005 Aktiven von 3’272’720 und Passiven von CHF 58’050
auf die Walser Immobilien Wald AG, in Wald AR (CH-
300.3.015.082-2). Gegenleistung: CHF 3’214’670.
Tagebuch Nr. 731 vom 16.09.2005
(03028668 / CH-300.3.010.023-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mitrovic Radmila, in Herisau, CH-300.1.014.994-8, Füh-
ren von Cafés und Restaurationsbetrieben usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 2, Publ. 2942474). Löschungsgrund:
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung Kantonsgerichtsprä-
sidiums von Appenzell Ausserrhoden vom 19.08.2005 mangels Ak-
tiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 732 vom 16.09.2005
(03028586 / CH-300.1.014.994-8)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B. Berisha Keramik, in Bern , CH-035.1.035.455-2, Mel-
chiorstrasse 21/82, 3027 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verlegen von keramischen Wand- und Bodenbelägen. Ein-
getragene Personen: Berisha, Bekim, Bürger von Serbien und
Montenegro, in Worb, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4467 vom 16.09.2005
(03028034 / CH-035.1.035.455-2)

                    

■ Organisation der Arbeitswelt Gesundheit Bern, in
O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.6.035.456-2, Bernstrasse 70, 3072
Ostermundigen, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
18. 11. 2004. Zweck: Vertretung der Mitglieder im Gesundheitswe-
sen bei der Gestaltung, Entwicklung und Umsetzung der Gesund-
heitsausbildungen im Kanton Bern. Der Verein versteht sich als
kantonsweit tätige Organisation der Arbeitswelt im Sinne der Be-
rufsbildungsgesetze auf Ebene Bund und Kanton. Der Verein ver-
folgt insbesondere folgende Ziele: Funktion als Hauptansprech-
partner der zuständigen kantonalen Behörden für die Berufsbil-
dung im Gesundheitswesen; Berufsbildung in den Institutionen
des Gesundheitswesens gemäss deren Bedürfnissen festzulegen
und zu fördern und dabei die speziellen Anforderungen der stati-
onären Langzeiteinrichtungen, der Akutspitäler, der psychiatri-
schen Kliniken, der Rehabilitationskliniken und der Spitex soweit
als nötig zu berücksichtigen; Nachwuchsförderung, insbesondere
in der Berufsinformation und bei der Nachwuchswerbung zur Si-
cherung des kantonalen Versorgungsauftrages zu unterstützen
und zu fördern; Qualität und Weiterentwicklung der Ausbildun-
gen zu fördern und die nationalen Vorgaben umzusetzen; Berufs-
bildung mit den zuständigen staatlichen und privaten Instanzen
zu koordinieren; Zusammenarbeit mit gleich gelagerten Organi-
sationen und der nationalen Dach-Organisation der Arbeitswelt
Gesundheit Bern Gesundheit zu pflegen und zu fördern. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Für die finanziellen Verpflichtungen des
Vereins haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen. Jegliche Haf-

No 184 Donnerstag, 22.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

tung und/oder Nachschusspflicht der Mitglieder ist ausgeschlos-
sen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Einnahmen aus Dienstleistungen,
allfällige Beiträge von Bund und Kantonen für ihren Anteil an der
beruflichen Aus- und Weiterbildung, allfällige weitere Einnah-
men. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand und Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen: Gmür-Feller, Rahel, von Am-
den, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kurt, Daniel, von Walliswil bei Wangen, in Stettlen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dätwyler, Barbara, von Staf-
felbach, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heilbronn, Daniel, von Rorschach, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Keller, Peter, von Konolfingen, in Muri
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loosli,
Markus, von Eriswil, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zurflüh, Liliane, von Wynigen, in Zolliko-
fen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Däppen, Beat-
rice, von Burgistein, in Thun, Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4468 vom 16.09.2005
(03028072 / CH-035.6.035.456-2)

                    

■ QualiPartner AG, in B ern, CH-035.3.035.457-6, Mühle-
mattstrasse 14a, 3007 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 09. 2005, 14. 09. 2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen und Wissensvermittlung im Bereich der IT und
Telekommunikation sowie Handel mit Waren aller Art; kann Pa-
tente, Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse
erwerben, verwalten und übertragen, sich an anderen Industrie-
und Handelsunternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachübernah-
mevertrag vom 12.9.2005 und zugehöriger Inventarliste, 7 Bea-
mer, Unterrichtsmaterial, diverse Hardware und Softwarelizenzen
zum Preis von CHF 12’720.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einem noch
abzuschliessenden Vertrag diverses Büromobiliar zum Preis von
höchstens CHF 33’053.65 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich (einschliesslich
E-Mail oder Telefax) an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Eug-
ster, Peter Urs, von Altstätten, in Mönchaltorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kempf, Margarete, von Willisau Land
und Attinghausen, in Hausen am Albis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bader, Paul, von Zürich, in Bonstetten, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Delley, Antoine, von Delley-
Portalban, in Matran, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gaillet, Patrick, von Haut-Vully, in Domdidier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Daniel Kühni, dipl. Experte in Rechnungsle-
gung und Controlling, in Worb, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4469 vom 16.09.2005
(03028082 / CH-035.3.035.457-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Capillus Coiffure GmbH, in B ern, CH-035.4.025.691-7,
Führen eines Coiffuregeschäftes usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3291). Statutenän-
derung: 12. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mastour-Fortunato, Maria, von Thun und St. Sil-
vester, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Raho, Iride, italienische
Staatsangehörige, in Schliern bei Köniz (Köniz), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: von Italien, in Schliern bei Kö-
niz, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4470 vom 16.09.2005
(03028084 / CH-035.4.025.691-7)

                    

■ Gasser Kocher Partner Personal Services GmbH, in
M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.4.035.411-2, Erbringen sämtlicher
Dienstleistungen im Bereich des Personalverleihs und -vermitt-
lung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2005, S. 2, Publ. 3004882). Statutenänderung:
16. 08. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kocher, Stephan, von Worben, in Ueberstorf, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gas-
ser, Bernhard, von Belp, in Belp, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4471 vom 16.09.2005
(03028086 / CH-035.4.035.411-2)

                    

■ IGP-BVG-Stiftung, in Bern, CH-035.7.002.100-0, Als Sam-
melstiftung Durchführung der beruflichen Vorsorge im Rahmen
des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2968334). Urkundenänderung: 16. 03. 2005. Zweck neu:
Bezweckt als Sammelstiftung die Durchführung der beruflichen
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der mit Anschlussvereinbarung an-
geschlossenen Arbeitgeber, die bei der Stiftung ein Vorsorgewerk
errichtet haben. Weiteres vergleiche Stiftungsurkunde.
Tagebuch Nr. 4472 vom 16.09.2005
(03028088 / CH-035.7.002.100-0)

                    

■ impulsa, bisher in Bern,  CH-035.3.031.451-9, Führung von
Projekten sowie Beratung öffentlicher und privater Unterneh-
mungen, Institutionen und Organisationen, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 2003, S. 3, Publ. 901436). Statutenän-
derung: 12. 09. 2005. Sitz neu: O s t e r m u n d i g e n .  Domizil neu:
Gerbestrasse 2, 3072 Ostermundigen.
Tagebuch Nr. 4473 vom 16.09.2005
(03028090 / CH-035.3.031.451-9)

                    

■ Paracelsus Gewerbe AG, in B ern , CH-035.3.011.227-7,
Planung, Entwicklung und Vertrieb von Wärmepumpen und den
dazugehörigen Geräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 08. 10. 2002, S. 3, Publ. 676530). Firma neu: Paracelsus
Gewerbe AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 15.09.2005
hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4474 vom 16.09.2005
(03028092 / CH-035.3.011.227-7)

                    

■ Prävag Prägedruck- und Veredelung AG, in Köniz,
CH-035.3.004.731-7, Herstellung von vorwiegend hochwertigen
und veredelten Druckerzeugnissen auf dem Gebiet des Prägefoli-
endruck usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 1997,
S. 288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Deuschle, Isolde, von Deutschland, in Göppingen (D), Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift mit W. Giger oder A. Buchs;
Bruno Rüthemann, dipl. Bücherexperte, in Worb, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Daniel Kühni, dipl.
Experte in Rechnungslegung und Controlling, in Worb, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4475 vom 16.09.2005
(03028094 / CH-035.3.004.731-7)

                    

■ Publicitas S.A., in Bern,  CH-035.9.012.330-4, Verwertung
von Veröffentlichungen sowie von Anzeigen, Reklamen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2789322), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stoller, Georg, von Frutigen,
in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Schulthess,
Dieter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Generaldirektor; Bürki,
Martin, von Worb, in Rubigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pidoux, Philippe,
von Villars-le-Comte, in Lausanne, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Generaldirektor]; Rohner, Hans-Peter, von Reute AR, in
Préverenges, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Generaldirektor]; Burnand, Roland, von Vulliens, in Joux-
tens-Mézery, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Generaldirektor]; Schuhmacher, Fritz, von Basel, in Hochwald,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem General-
direktor]; Borter, Eliane, von Interlaken, in Pully, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Generaldirektor]; Brun-
ner, Peter, von Zürich, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Generaldirektor]; Budry, Chris-
tian, von Ecoteaux und Vernier, in Chesalles-sur-Oron, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isler, Gerhart, von Wädenswil,
in Bergdietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jeannet, Jean-Pierre, von Travers, in Providence (USA), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Generaldirektor]; Stöckli, Mi-
chaela, von Zürich, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Generaldirektor]; Weber, Felix A., von Men-
ziken, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Milanesi, Reto, von St. Gallen, in Russikon, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Caveliere, Moreno, italienischer Staats-
angehöriger, in Niedergösgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4476 vom 16.09.2005
(03028098 / CH-035.9.012.330-4)

                    

■ Sanitäre Installationen Werner Flückiger, in Bern,
CH-035.1.001.650-1, Sanitäre Installationen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 272 vom 21. 11. 1983, S. 3998). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
13.09.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4477 vom 16.09.2005
(03028102 / CH-035.1.001.650-1)

                    

■ Sous-Sol AG, in Bern,  CH-035.3.013.068-6, Betrieb der
Café-Bar Sous-Sol im Hauptbahnhof Bern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2001, S. 9768). Domizil neu: Neuen-
gassunterführung 4, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 4478 vom 16.09.2005
(03028106 / CH-035.3.013.068-6)

                    

■ SPPS SA, in B ern, CH-035.3.017.333-1, Planung und Ent-
wicklung von Systemen und Subsystemen von technischen Anla-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998,
S. 682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Voeten, Eduard Christiaan Johan, von den Niederlanden, in Putte
(NL), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Messer,
Urs, von Zauggenried, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Voeten, Rudolphus G.H.M., von den Niederlan-
den, in Putte (NL), mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2;
Salera, Alexandra, von Bern, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Orfigest SA, in Neuchâtel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Salera, Sisto, von Bern, in Liebe-
feld, Mitglied und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Haeberli, Stephanie, von Münchenbuchsee, in Bern, Präsidentin,

mit Einzelunterschrift; Wildemann, Mariol, niederländische
Staatsangehörige, in Putte (NL), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4479 vom 16.09.2005
(03028110 / CH-035.3.017.333-1)

                    

■ Stadt- und Universitätsbibliothek Bern, in Bern, CH-
035.7.016.283-9, Förderung der Bildung, Lehre und Forschung
durch Sammlung, Erschliessung und Vermittlung von Büchern,
Zeitschriften und anderen verwandten Sammlungsgegenständen
usw., Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2001, S. 5871). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barth, Robert
Dr., von Laufen-Uhwiesen, in Uster, Sekretär (Nichtmitglied) und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bliggenstorfer, Susanna Dr., von Zü-
rich, in Rüfenacht BE (Worb), Sekretärin (Nichtmitglied) und Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4480 vom 16.09.2005
(03028112 / CH-035.7.016.283-9)

                    

■ Stiftung für ökumenische und historische Theolo-
gie
, in B e r n ,  CH-035.7.007.822-0, Förderung der wissenschaft-
lichen Forschung und des wissenschaftlichen Austausches in der
ökumenischen und historischen Theologie an der Universität
Bern usw., Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2001, S. 3539). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aldenho-
fen, Herwig Prof. Dr., von Österreich, in Oberdiessbach, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Link, Christian Prof.,
von Deutschland, in Wabern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Morgenthaler, Christoph Prof., von Staffelbach, in Muri
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4481 vom 16.09.2005
(03028114 / CH-035.7.007.822-0)

                    

■ Ursula Leuenberger, in K au fdor f, CH-035.1.035.297-0,
Führen eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2005, S. 3, Publ. 2947794). Über die Inhaberin dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung der Konkursrichterin Schwarzenburg-
Seftigen vom 12.09.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4482 vom 16.09.2005
(03028116 / CH-035.1.035.297-0)

                    

■ Verein Sehhilfe Bern, in Bern,  CH-035.6.018.170-9, Un-
terstützung und Förderung vorwiegend erwachsener, behinderter
Menschen im Kanton Bern im Sinne einer ganzheitlichen Lebens-
gestaltung usw., Verein (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2977916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hinnen, Viktor, von Triengen, in Bremgarten bei Bern,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Plüss, Gabriele, von Lenz-
burg, in Olten, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4483 vom 16.09.2005
(03028118 / CH-035.6.018.170-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GILGEN LOGISTICS SERVICE AG, Zweigniederlas-
sung Köniz
, in K ö n i z ,  CH-035.9.030.679-5, Betrieb eines Ser-
vice- und Technikunternehmens für Anlagen im Bereich Förder-
und Lagertechnik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2005, S. 3, Publ. 2818286), mit Hauptsitz in: Brislach. Lö-
schung dieser Zweigniederlassung infolge Umstrukturierung des
Hauptsitzes.
Tagebuch Nr. 4484 vom 16.09.2005
(03028120 / CH-035.9.030.679-5)

                    

■ IDEAL Oekonomie Thevan Nagarajah, in
G r o s s h ö c h s t e t t e n ,  CH-035.1.030.120-6, Anbieten von
Dienstleistungen im Bereich von Reinigung und Wäscheversor-
gung auf oekonomische Weise. Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2002, S. 2, Publ. 3073). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4485 vom 16.09.2005
(03028124 / CH-035.1.030.120-6)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hofer’s Laufmeile, in Langnau  im  Emmental, CH-
053.1.017.502-3, Obere Beichlenstrasse 41, 3550 Langnau im Em-
mental, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Sportgeschäftes im Bereich Laufsport sowie diesbezügliche
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Hofer, Martin, von
Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1728 vom 16.09.2005
(03028126 / CH-053.1.017.502-3)

                    

■ Simon Kopp Logistik GmbH, in Wiedlisbach, CH-
053.4.017.503-3, Weissensteinstrasse 34, 4537 Wiedlisbach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 09. 2005. Zweck: Handel mit Fahrzeugen und Trans-
portgeräten, Durchführung von Transporten sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten sowie Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kopp, Simon, von Wiedlisbach, in Wiedlisbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 19’000.–; Kopp-Hirsbrunner, Elisabeth, von Wiedlis-
bach, in Wiedlisbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1729 vom 16.09.2005
(03028128 / CH-053.4.017.503-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fromalp AG, in Münchenbuchsee,  CH-053.3.000.680-
3, Fabrikation und Vertrieb von Schmelzkäse sowie anderer Pro-
dukte der Lebensmittel- und Genussmittelbranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 2, Publ. 2622428). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Peter, von Lang-
nau im Emmental, in Ersigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied und stellvertretender Direktor]; Sum-
mer, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Oberstaufen-Thal-
kirchdorf (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Christ,
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Heimenkirch (DE), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schnider, Rudolf, von Gren-
chen, in Thalwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schluep, Dr. Konrad, von Nennigkofen, in Kyburg-Buchegg, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Peter, von
Bleienbach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1730 vom 16.09.2005
(03028130 / CH-053.3.000.680-3)

                    

■ Genossenschaft Heimstätte Bärau, in Langnau  im
E m m e n t a l ,  CH-053.5.007.569-7, Auf sozialem und gemein-
nützigen Gebiet, schwergewichtig im Amt Signau, tätig zu sein,
Genossenschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2001, S. 8564). Statu-
tenänderung: 18. 11. 2004, 16. 06. 2005. Zweck neu: Die Genos-
senschaft bezweckt, auf sozialem und gemeinnützigem Gebiet tä-
tig zu sein. Sie stellt ihre Liegenschaften und Einrichtungen zur
Führung und zum Betrieb einer Heimstätte und anderer sozialer
Werke und Ausbildungsstätten zur Verfügung. Als Träger von Aus-
bildungen im Gesundheits- und Sozialbereich kann sie die För-
derung von qualifizierten Arbeitskräften unterstützen. Sie kann
weitere im öffentlichen Interesse liegende Aufgaben übernehmen
oder fördern. Sie kann Immobilien erwerben oder veräussern. Im
übrigen vgl. Statuten. Anteilscheine neu: Anteilscheine zu CHF
10’000.– [bisher: Anteilscheine zu CHF 1’000.–.]. Pflichten neu:
Jeder Genossenschafter ist zur Übernahme eines Anteilscheines
verpflichtet. Mit Beschluss der Generalversammlung vom
18.11.2004 werden die Anteilscheine zu CHF 1’000.– aufgehoben
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 i.V.m. Art. 874 Abs. 2 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 15.09.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1731 vom 16.09.2005
(03028136 / CH-053.5.007.569-7)

                    

■ Hospitalservice Burgdorf GmbH in Liquidation, in
B u r g d o r f ,  CH-035.4.018.129-4, Erbringen von Dienstleistun-
gen betreffend und Handel mit technischen Produkten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005,
S. 4, Publ. 2928224). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 12.09.2005 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1732 vom 16.09.2005
(03028144 / CH-035.4.018.129-4)

                    

■ Stiftung Heilpädagogische Tagesschule Langenthal,
in L a n g e n t h a l ,  CH-053.7.001.245-5, Erziehung und Ausbil-
dung praktisch bildungsfähiger Kinder, Stiftung (SHAB Nr. 53
vom 16. 03. 2005, S. 3, Publ. 2750058). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Birkner, Christhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Niederbipp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1733 vom 16.09.2005
(03028138 / CH-053.7.001.245-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fritz Fahrni, in Langnau  im  Emmental, CH-
053.1.004.715-6, Betrieb einer Schreinerei, Küchen- und Innen-
ausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 14. 05. 1986, S. 1865).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1734 vom 16.09.2005
(03028140 / CH-053.1.004.715-6)

                    

■ Kurierdienst Blinki, Beatrice Bracher, in
G r a f e n r i e d ,  CH-053.1.016.337-2, Kurierdienst, Einzelfirma
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 3, Publ. 2808312). Mit Verfü-
gung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom
14.09.2005 ist das Konkursverfahren per 16.09.2005 geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1735 vom 16.09.2005
(03028142 / CH-053.1.016.337-2)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chez la Steph. Delapierre Stéphanie, à  Court, CH-
073.1.016.782-4, rue Centrale 19, 2738 Court, raison individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: exploitation du re-
staurant ’Guillaume Tell’. Personne inscrite: Delapierre, Stépha-
nie, ressortissante française, à Court, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 2904 du 16.09.2005
(03028158 / CH-073.1.016.782-4)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Donnerstag, 22.09.2005 123. Jahrgang

■ Hans Peter Brunner, Schüpbärg-Beizli, in
S c h ü p f e n ,  CH-073.1.016.783-2, Schüpberg 134, 3054 Schüp-
fen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines gastrono-
mischen Betriebes. Eingetragene Personen: Brunner, Hans Peter,
von Seedorf BE, in Schüpfen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Brunner, Susanne, von Seedorf BE, in Schüpfen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2908 vom 16.09.2005
(03028170 / CH-073.1.016.783-2)

                    

■ Malibau GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.016.780-6,
Zentralstrasse 63b, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 09. 2005.
Zweck: Malerei, Gipserei, Reinigungen. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen sowie Grund-
stücke zu erwerben und zu veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt von Pakize Gimmel, in Biel/Bienne, gemäss
Vertrag vom 06.09.2005 und Inventarliste per 01.09.2005 Gerüst-
baumobiliar zum Preis von CHF 20’000.–, welcher an das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Gim-
mel, Pakize, von Beatenberg, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Kaya, Ilhani, französischer Staatsange-
höriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2893 vom 15.09.2005
(03028154 / CH-073.4.016.780-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Charpié S.A., à Bévilar d, CH-073.3.014.262-2, exploita-
tion d’un atelier de mécanique, société anonyme (FOSC no 64 du
04. 04. 2002, p. 4, publ. 410876). Personne et signature radiée: Fi-
duciaire Muller et Christe S.A., à Neuchâtel, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: Revisia SA, succursale
Bévilard, à Bévilard, organe de révision.
Journal no 2905 du 16.09.2005
(03028160 / CH-073.3.014.262-2)

                    

■ Devaux Technologie SA, à Prêles, CH-073.3.006.504-0,
toutes activités commerciales et notamment fabrication, achat,
vente, location, offre de services, conseils etc., société anonyme
(FOSC no 40 du 27. 02. 2002, p. 3, publ. 360112). Nouvelle raison
sociale: Devaux Technologie SA en liquidation. Société
dissoute par suite de faillite prononcée le 15.09.2005 par le Prési-
dent 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La
Neuveville.
Journal no 2906 du 16.09.2005
(03028162 / CH-073.3.006.504-0)

                    

■ Feintool International Management, in Lys s,  CH-
073.3.005.200-9, kaufmännische und finanzielle Leitung, Über-
wachung und Koordination der internationalen Tätigkeit der
schweizerischen und ausländischen Gesellschaften der Feintool-
Gruppe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005,
S. 3, Publ. 2753468). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Edelmann, Bruno, von Muolen, in Orvin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berger, Stefan, von Rorschacherberg, in Moosseedorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2909 vom 16.09.2005
(03028172 / CH-073.3.005.200-9)

                    

■ Feintool Technologie AG Lyss, in Lys s, CH-
073.3.006.828-9, Fabrikation und Vertrieb von Werkzeugen, Ma-
schinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005,
S. 5, Publ. 2822936). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kipfer, Bernhard, von Lauperswil, in Umiken, mit
Kollektivprokura zu zweien; Naef, Kurt, von Uzwil, in Zetzwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Op de Hipt, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Evilard, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaltegger, Markus,
von Thundorf und Amlikon-Bissegg, in Wohlen bei Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Rolf-Albrecht, deutscher
Staatsangehöriger, in Kappelen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2910 vom 16.09.2005
(03028174 / CH-073.3.006.828-9)

                    

■ Kocher AG, Orpund, in Orpund,  CH-073.3.005.248-7,
Herstellen von und Handel mit Maschinen und Elektroapparaten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3008822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisia AG, in Biel BE, Revisionsstelle; Lüthi, Johann
Friedrich, von Rüderswil, in Reiden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Konstantinou, Georg, griechischer Staatsange-
höriger, in Winnweiler (D), Präsident und Delegierter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lukas-
sen, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Horb (DE), Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Schneeberger, Markus,
von Orpund, in Täuffelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Trippi, Peider, von Samedan, in Neerach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T &amp; R AG, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2911 vom 16.09.2005
(03028176 / CH-073.3.005.248-7)

                    

■ Maggioni Sàrl en liquidation, à Moutier,  CH-
073.4.009.534-9, exploitation d’un laboratoire de techniques den-
taires, etc. société à responsabilité limitée (FOSC no 165 du
26. 08. 2005, p. 3, publ. 2991040). Nouvelle adresse: Adresse de li-
quidation : c/o Fiduciaire P. Gobat S.A., rue Centrale 47, 2740 Mou-

tier. Personne et signature radiée: Fiduciaire P. Gobat S.A., à Mou-
tier, organe de révision. Inscription ou modification de personnes:
Djediat, Kamal, de Grosshöchstetten, à Bienne, associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 27’000.– [précédem-
ment: associé, gérant et liquidateur, avec signature individuelle
comme liquidateur]; Fiduciaire P. Gobat S.A., à Moutier, liquida-
trice, représenté par leurs personnes habilitées selon RC.
Journal no 2907 du 16.09.2005
(03028168 / CH-073.4.009.534-9)

                    

■ MZS &amp; Partners AG, in Biel/Bienne,  CH-073.3.005.038-
6, Handel mit Investitionsgütern, Materialien und Rohmateria-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2125474). Statutenänderung: 7. 09. 2005. Rechtsform neu:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Gesell-
schaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 26.08.2005 und Bi-
lanz per 30.06.2005 mit Aktiven von CHF 3’476’331.71 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 1’314’966.51 in eine Gesellschaft
mit beschränkter Haftung umgewandelt. Der einzige Aktionär er-
hält eine Stammeinlage zu CHF 1’000’000.–. Firma neu: MZS &amp;
Partners GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu: (MZS &amp;
Partners Sàrl) (MZS &amp; Partners Ltd. Liab. Co)
. Zweck
neu: Beratungen von Schweizer Kunden in der ausländischen Ge-
setzgebung sowie Durchführung von entgeltlichen Beratungen
im Interesse der Firmengruppe MZS &amp; Partners. Die Gesellschaft
übernimmt zudem die Verwaltung von Geldmitteln, die von aus-
ländischen Kunden für die von der Firmengruppe erhaltenen Be-
ratungen in der ausländischen Gesetzgebung bezahlt werden. Sie
erbringt keine Beratungen in schweizerischer Gesetzgebung und
verwaltet auch keine Gelder, die von Schweizer Kunden für solche
durch andere Firmengruppenmitglieder erbrachten Beratungen
bezahlt werden. Halten von Beteiligungen. Stammkapital neu:
CHF 1’000’000.– [bisher: Aktienkapital: CHF 1’000’000.–]. Mit-
teilungen an die Gesellschafter: durch eingeschriebenen Brief
oder Zustellung gegen Empfangsbescheinigung. [gestrichen: Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe
sofern sämtliche Aktionäre bekannt sind.]. [gestrichen: Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Samusev, Alexander, russischer Staatsangehöri-
ger, in Moskau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tcherniakov, Dmitri, russischer Staatsangehöriger, in Moskau, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stepanov, Vladimir, russischer Staatsangehöriger,
in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000’000.– [bisher:
Stepanov, Valdimir, in Biel BE, Präsident]; Monastyrskiy, Yury, rus-
sischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Ludmila, von Egg, in Studen BE
(Studen), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Müller, Max, von Egg, in Studen BE (Studen), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Zyuba, Ale-
xander, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2912 vom 16.09.2005
(03028182 / CH-073.3.005.038-6)

                    

■ Müller Modellbau und Mechanik, bisher  in Bü ren  an
d e r  A a r e ,  CH-073.1.007.828-2, Herstellung von Formen und
mechanischen Teilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 1995, S. 4886). Sitz neu: A a r b e r g .  Domizil neu: Chrä-
jeninsel 7, 3270 Aarberg. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Kurt, von Hasle bei Burgdorf, in Biel/Bienne, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüti bei Büren].
Tagebuch Nr. 2913 vom 16.09.2005
(03028186 / CH-073.1.007.828-2)

                    

■ Octopus Diving SA, à Biel/Bienne,  CH-073.3.013.309-
3, vente de matériel de plongée sous-marine etc., société anonyme
(FOSC no 75 du 19. 04. 2002, p. 4, publ. 434844). Personne et si-
gnature radiée: Treuhand Riesen AG, à Bienne, organe de révision.
Journal no 2919 du 16.09.2005
(03028200 / CH-073.3.013.309-3)

                    

■ P. Wolke AG für Fassaden-Engineering, in  Lengnau
B E ,  CH-073.3.002.853-9, Projekt-Management und Erstellen
von Expertisen sowie Projektierung im Fenster- und Fassadenbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 1995, S. 5680). Do-
mizil neu: Chasseralweg 23, 2543 Lengnau bei Biel.
Tagebuch Nr. 2914 vom 16.09.2005
(03028188 / CH-073.3.002.853-9)

                    

■ Pianorama AG, in Sch üpfen,  CH-073.3.004.519-1, Kauf
und Verkauf, Einfuhr und Ausfuhr von Klavieren und anderen
Musikinstrumenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
24. 10. 2003, S. 4, Publ. 1229130). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: TRZ Treuhand Zulauf AG, in Büren an
der Aare, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2915 vom 16.09.2005
(03028190 / CH-073.3.004.519-1)

                    

■ Tormos Export, in Nidau, CH-073.1.012.559-6, Export
von Fahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000,
S. 8243). Domizil neu: Schützenmattweg 14, 2560 Nidau. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tormos, Fouad Abd Ali, von
Nidau, in Nidau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: libane-
sischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 2916 vom 16.09.2005
(03028194 / CH-073.1.012.559-6)

                    

■ Umzüge + Transporte Christian Ehrismann, bisher in
S t u d e n ,  CH-073.1.007.422-8, Umzüge und Transporte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 4, Publ. 2471616). Sitz
neu: S c h w a d e r n a u .  Domizil neu: Schwalbenweg 6, 2556

Schwadernau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehris-
mann, Christian, von Lengnau AG, in Schwadernau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Studen BE (Studen)].
Tagebuch Nr. 2917 vom 16.09.2005
(03028196 / CH-073.1.007.422-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Metzgerei Anatoli, Polatli, in Biel/Bienne, CH-
073.1.015.349-6, Metzgerei und Lebensmittelgeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 2, Publ. 1219080).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2918 vom 16.09.2005
(03028198 / CH-073.1.015.349-6)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Automalerei Varga Lerchenfeld GmbH, in Thun, CH-
092.4.017.283-7, Allmendstrasse 193, 3603 Thun, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 09. 2005. Zweck: Betrieb einer Automalerei inkl. Carosserie-
spenglerei sowie das Erbringen der damit zusammenhängenden
Dienstleistungen im weitesten Sinn. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung von Frau Rosmarie Stei-
ner-Wolf, in Thun, verschiedene Einrichtungen einer Automale-
rei, nämlich Waschanlage/Staubsauger Kärcher, Lift-Hercules,
Büroeinrichtung, Mischrampen usw., gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag und Inventarliste vom 15.09.2005 im
Wert und zum Preis von CHF 30’770.–, wofür zwei voll liberierte
Stammeinlagen von CHF 19’000.– und CHF 1’000.– ausgegeben
werden und in den Büchern der Gesellschaft eine Forderung von
CHF 10’770.– gegenüber der Sacheinlegerin gutgeschrieben wird.
Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: 20’000.–.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief. Ein-
getragene Personen: Steiner-Wolf, Rosmarie, von Ringgenberg
BE, in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Varga,
Harald Josef, von Wuppenau, in Steffisburg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Varga, Arpad, von Hinwil, in Thun, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 1816 vom 16.09.2005
(03028218 / CH-092.4.017.283-7)

                    

■ Michel Christian Schmiede Landmaschinen, in
B e a t e n b e r g ,  CH-092.1.017.284-3, Gewerbezone Federal, 3803
Beatenberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparatur-
werkstätte für Landmaschinen und Betrieb einer Schmiede, ins-
besondere auch Treichelschmiede. Eingetragene Personen: Mi-
chel, Christian, von Mutten, in Beatenberg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1817 vom 16.09.2005
(03028222 / CH-092.1.017.284-3)

                    

■ vgm invest ag, in Saanen, CH-092.3.017.285-6, Chalet
Zentrum, 3780 Gstaad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13. 09. 2005. Zweck: Das Erbringen von Dienstleis-
tungen in Zusammenhang mit der Planung, Projektierung, Be-
bauung und dem Verkauf von Grundstücken. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 1’500’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1’500’000.–. Aktien: 1’500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung die Liegenschaft Saanen Gbbl.-Nr. 731 zum Preis von
maximal CHF 10’000’000.– zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, per
Fax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Reichenbach, Hans, von Gsteig, in Gstaad
(Saanen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thoe-
nen, Thomas, von Reutigen, in Schönried (Saanen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer, Thomas, von Wilderswil,
in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brand,
Max, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Reichenbach, Hanspeter, von Saanen, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Land-
messer Treuhand AG-Latag, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1818 vom 16.09.2005
(03029216 / CH-092.3.017.285-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAT Auto AG Thun, in  T hun, CH-092.3.000.326-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2709832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ueltschi, Hans Michael genannt Michael, von Bern, in
Schüpfen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Maraggia, Martin, von
Bern, in Worblaufen (Ittigen), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 1819 vom 16.09.2005
(03028256 / CH-092.3.000.326-0)

                    

■ Auto-Center Thun AG, in Thun, CH-092.3.000.220-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2709834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ueltschi, Hans Michael genannt Michael, von Bern, in
Schüpfen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Maraggia, Martin, von
Bern, in Worblaufen (Ittigen), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 1820 vom 16.09.2005
(03028266 / CH-092.3.000.220-1)

                    

■ Touring-Garage AG Thun, in Thun,  CH-092.3.006.471-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2709886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ueltschi, Hans Michael genannt Michael, von Bern, in
Schüpfen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Maraggia, Martin, von
Bern, in Worblaufen (Ittigen), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 1821 vom 16.09.2005
(03028270 / CH-092.3.006.471-1)

                    

■ V + R Management AG (V + R Management SA), in
T h u n ,   CH-092.3.008.247-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45
vom 07. 03. 1997, S. 1569). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vagnières, Jean-Claude, von Orzens, in La
Neuveville, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1822 vom 16.09.2005
(03028282 / CH-092.3.008.247-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beat Wirth AG in Liq, in Interlaken, CH-092.3.008.303-
7, Führen von Gastwirtschaftsbetrieben usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 4, Publ. 2067686). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1823 vom 16.09.2005
(03028288 / CH-092.3.008.303-7)

                    

■ Kern-Consulting GmbH in Liquidation, in
S t e f f i s b u r g ,  CH-035.4.017.657-1, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 4, Publ. 909630).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1824 vom 16.09.2005
(03028290 / CH-035.4.017.657-1)

                    

■ Restaurant Chinesegarden GmbH Heimberg in Li-
quidation
, in H e i m b e r g ,  CH-092.4.000.879-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 4,
Publ. 2115950). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 1825 vom 16.09.2005
(03028292 / CH-092.4.000.879-3)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BBK, Beratungsbüro Beat Kühni, in Duggingen, CH-
280.1.009.002-4, Baselstrasse 38, 4202 Duggingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratungen im Finanzwesen, vorwie-
gend Immobilien. Eingetragene Personen: Kühni, Beat, von
Langnau im Emmental, in Duggingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Kühni, Beatrix, von Langnau im Emmental, in Dug-
gingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3944 vom 16.09.2005
(03028354 / CH-280.1.009.002-4)

                    

■ Chicken Inn GmbH, in Allschwil,  CH-280.4.009.003-3,
Baslerstrasse 259, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 09. 2005. Zweck:
Führen und Beraten von Restaurations- und Restaurationskurier-
betrieben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Immaterialgüterrechte und Immobilien erwer-
ben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ediz, Halil Ibra-
him, türkischer Staatsangehöriger, in Dällikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Dülgar-Gautschi, Cornelia, von Reinach
AG, in Hofstetten-Flüh, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3945 vom 16.09.2005
(03028446 / CH-280.4.009.003-3)

                    

No 184 Donnerstag, 22.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Creapack Verpackungen GmbH, in Zwingen,  CH-
280.4.009.001-2, Industriezone Ried 1b, 4222 Zwingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 09. 2005. Zweck: Handel mit Verpackungsmaterialien
und Verpackungen sowie Erbringung aller damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen in gleichen oder ähnlichen Geschäftsbereichen be-
teiligen oder derartige Unternehmen errichten, erwerben oder fi-
nanzieren sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern
und ihren Sitz an einen anderen Ort verlegen. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven
der ’Creapack, Peter Pfaff’, in Zwingen (CH-270.1.003.861-1),
nun firmierend ’Peter Pfaff’, gemäss Vermögensübertragungsver-
trag vom 13.09.2005 und Übertragungsinventar per 31.08.2005
zum Preis von CHF 292’434.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Wiesmann, Felix, von Allschwil, in Allschwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 24’000.–; Wiesmann-Bachmann,
Esther, von Allschwil, in Allschwil, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 76’000.–.
Tagebuch Nr. 3946 vom 16.09.2005
(03028500 / CH-280.4.009.001-2)

                    

■ Garage Blendi, B. Shabani, in Gelterkinden, CH-
280.1.009.004-8, Kapellenweg 11, 4460 Gelterkinden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Occasionen sowie
Ausführung von Service- und Reparaturarbeiten. Eingetragene
Personen: Shabani, Burim, Bürger von Serbien und Montenegro,
in Gelterkinden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3947 vom 16.09.2005
(03028448 / CH-280.1.009.004-8)

                    

■ HYLA-Vertrieb Gérard Wittig, in B irsfelden, CH-
280.1.009.005-3, Rheinfelderstrasse 42, 4127 Birsfelden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung für und Vertrieb von
Elektroapparaten der Marke Hyla. Eingetragene Personen: Wittig,
Gérard, französischer Staatsangehöriger, in Ruelisheim (FR), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3948 vom 16.09.2005
(03028450 / CH-280.1.009.005-3)

                    

■ HYLA-Vertrieb Rolf Sahner, in B ir sfelden, CH-
280.1.009.006-9, Rheinfelderstrasse 42, 4127 Birsfelden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung für und Vertrieb von
Elektroapparaten der Marke Hyla. Eingetragene Personen: Sah-
ner, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Neuenburg (DE), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3949 vom 16.09.2005
(03028504 / CH-280.1.009.006-9)

                    

■ Jasari Kunststoffe GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.009.007-0, Netzibodenstrasse 34, 4133 Pratteln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 09. 2005. Zweck: Ausführung von Montage- und Repa-
raturarbeiten im Bereich Rohrleitungsbau sowie Handel mit Ma-
terialien für den Rohrleitungsbau. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jasari, Muje-
din, mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Jasari-Ramigi, Sala, Bürgerin von Serbien
und Montenegro, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3950 vom 16.09.2005
(03028510 / CH-280.4.009.007-0)

                    

■ ROVIKA AG  (ROVIKA SA) (ROVIKA Ltd.), in
P f e f f i n g e n ,   CH-280.3.009.008-0, Hangelimattweg 6, 4148
Pfeffingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
9. 09. 2005. Zweck: Forschung und Entwicklung im Bereich von
Anlage- und Finanzkonzepten; Produktion, Finanzierung, Han-
del mit und Vertrieb von Luxus- und Kunstobjekten; Erbringen
von Dienstleistungen aller Art, vorab in den Bereichen Beratung,
Forschung, Entwicklung, Vortragsseminaren und Fortbildungs-
veranstaltungen; Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, belasten, bewirtschaften und ver-
äussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche
gründen oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Kalla, Dr.
Robert, von Birsfelden, in Pfeffingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Kalla, Dr. Viktoria, von Oberstamm-
heim, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Kalla, Pavol Jan, von Birsfelden, in Pfeffingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rüegger Treuhand
GmbH, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3951 vom 16.09.2005
(03028512 / CH-280.3.009.008-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A&amp;A Borer Bau GmbH, in B rislach , CH-280.4.004.570-
7, Betrieb eines Baugeschäftes sowie Handel mit und Vermittlung
von Waren und Dienstleistungen auf diesem Gebiet, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2804484). Firma neu: A&amp;A Borer Bau GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 31.08.2005 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Laufen über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3952 vom 16.09.2005
(03028514 / CH-280.4.004.570-7)

                    

■ Alexis Corporation, in Lausen, CH-280.3.914.880-2,
Handel mit Reagenzien für die Forschung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 4, Publ. 2842084). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Klee, Stephan, von
Diepflingen, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3953 vom 16.09.2005
(03028516 / CH-280.3.914.880-2)

                    

■ Andreas Nussbaumer, in T eckn au , CH-280.2.003.808-
1, Chauffeur-Dienste für alle Kategorien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 5, Publ. 2213362). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Gelterkinden vom 15.09.2005 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 3954 vom 16.09.2005
(03028518 / CH-280.2.003.808-1)

                    

■ Armaka AG, in Reinach BL, CH-280.3.006.583-6, Handel
mit Heizgeräten aller Art, insbesondere solchen aus Naturstein,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2003, S. 4). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann, Kurt, von
Nesslau-Krummenau, in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3955 vom 16.09.2005
(03028520 / CH-280.3.006.583-6)

                    

■ Brunner AG Muttenz, in Muttenz, CH-280.3.917.939-4,
Montagearbeiten, insbesondere von Rolläden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 5, Publ. 2795462). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pronac AG, in Birsfelden, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3956 vom 16.09.2005
(03028522 / CH-280.3.917.939-4)

                    

■ Bruno Burgener, in Pratteln, CH-280.1.912.889-8, In-
ternationale Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 1990, S. 2166). Firma neu: Bruno Burgener, Inter-
nationale Transporte
.
Tagebuch Nr. 3957 vom 16.09.2005
(03028524 / CH-280.1.912.889-8)

                    

■ Creapack, Peter Pfaff, in Zwingen, CH-270.1.003.861-
1, Handel mit Verpackungen und Verpackungsmaterialien, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 5, Publ. 2629880).
Firma neu: Peter Pfaff. Vermögensübertragung: Der Geschäfts-
inhaber überträgt gemäss Vertrag vom 13.09.2005 und Übertra-
gungsinventar per 31.08.2005 einen Teil der Aktiven im Betrag von
CHF 292’434.00 auf die ’Creapack Verpackungen GmbH’ (CH-
280.4.009.001-2) in Zwingen. Gegenleistung: CHF 292’434.00.
Tagebuch Nr. 3958 vom 16.09.2005
(03028502 / CH-270.1.003.861-1)

                    

■ Eymann Informatik, in Arlesh eim, CH-280.1.008.264-
0, Erbringen von IT-Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 157
vom 16. 08. 2005, S. 4, Publ. 2976376). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Ar-
lesheim vom 07.09.2005 mangels Aktiven eingestellt. Da der In-
haber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 3959 vom 16.09.2005
(03028526 / CH-280.1.008.264-0)

                    

■ Intertrans Tankschiffahrt AG,  in Sch ön enbuch, CH-
280.3.007.184-3, Betrieb der Binnenschiffahrt, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2004, S. 3, Publ. 2060402). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lantsheer, Pierre, belgischer
Staatsangehöriger, in Stabroek (BE), Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Hugo Reichlin oder Alexander Fontijne];
Struyf, Antoine, belgischer Staatsangehöriger, in Berchen (BE),
Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Hugo Reichlin oder
Alexander Fontijne].
Tagebuch Nr. 3960 vom 16.09.2005
(03028528 / CH-280.3.007.184-3)

                    

■ Kehrer Stebler AG Metallbau, in Allschwil, CH-
280.3.915.212-0, Betrieb eines Metallbaugeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 5, Publ. 2529702). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oensingen
(SHAB Nr. 178 vom 14.09.2005, S. 9) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3961 vom 16.09.2005
(03028534 / CH-280.3.915.212-0)

                    

■ Maler Meier, bisher in Füllinsdorf,  CH-280.1.008.301-
0, Ausführen sämtlicher Malerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2005, S. 6, Publ. 2666154). Sitz neu: A u g s t .  Domizil
neu: Hauptstrasse 58, 4302 Augst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Andreas, von Knutwil, in Augst, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Füllinsdorf].
Tagebuch Nr. 3962 vom 16.09.2005
(03028538 / CH-280.1.008.301-0)

                    

■ Malergeschäft Orecchio GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.007.535-9, Ausführung von Gebäuderenovationen, insbe-
sondere von Maler- und Tapeziererarbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2241180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vitanza, Silio, italienischer Staatsangehöriger, in Möh-
lin, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Orecchio, Roberto, von Basel, in Allschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage

von CHF 19’000.–]; Rinato-Orecchio, Grazia Lupica, italienische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3963 vom 16.09.2005
(03028540 / CH-280.4.007.535-9)

                    

■ MPC I Diskotheken und Tanzlokal GmbH, bisher in
M ü n c h r i n g e n ,  CH-130.0.009.570-5, Betrieb, Verwaltung und
Vermietung von gastronomischen Betrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2500384). Statutenänderung: 7. 09. 2005. Sitz neu:
M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu: Brüglingen 33, Münchenstein,
4052 Basel. Zweck: Betrieb, Verwaltung und Vermietung von gas-
tronomischen Betrieben, insbesondere von Diskotheken und
Tanzlokalen, sowie Erbringung von Dienst- unnd Beratungsleis-
tungen aller Art, die mit dem Betrieb, der Verwaltung und der Ver-
mietung von gastronomischen Betrieben zusammenhängen. Die
Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 240’000.–. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mosbacher, Sascha, von Pfun-
gen, in Fraubrunnen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schramm, Erich,
deutscher Staatsangehöriger, in Velden-Auen (AT), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 54’000.– [wie bisher]; Galeo GmbH, in Coburg
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 48’000.– [wie bisher]; Hedima Verwal-
tungs- und Verpachtungs GmbH, in Coburg (DE), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 84’000.– [wie bisher]; MPC Schweiz Beteiligungs GmbH, in
Hohenroth (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 54’000.– [wie bisher];
Hepp, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Coburg (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Schmidt, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Dietikon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3964 vom 16.09.2005
(03028542 / CH-130.0.009.570-5)

                    

■ Nyfag AG, in Binningen, CH-280.3.914.244-4, Erwerb, Ver-
waltung, Überbauung, Verwertung und Veräusserung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2408512). Domizil neu: Wassergrabenstrasse 1, 4102 Bin-
ningen.
Tagebuch Nr. 3965 vom 16.09.2005
(03028544 / CH-280.3.914.244-4)

                    

■ Permatrend AG, in Gelterkinden, CH-280.3.915.654-5,
Handel mit Waren aller Art und Übernahme von Vertretungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1996, S. 1157). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Biedert, Werner, von Ober-
dorf BL, in Sissach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Ischi, Markus,
von Basel, in Oberdorf BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3966 vom 16.09.2005
(03028546 / CH-280.3.915.654-5)

                    

■ Presstrade AG (Presstrade SA) (Presstrade Ltd), bis-
her in B a s e l ,  CH-270.3.013.467-9, Internationaler Vertrieb von
Maschinen der Massivumformung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 5, Publ. 2647964). Statutenänderung:
14. 09. 2005. Sitz neu: R e i n a c h  B L .  Domizil neu: Römerstrasse
3, 4153 Reinach. Zweck: Internationaler Vertrieb von Maschinen
der Massivumformung, insbesondere Gesenkschmieden, Frei-
formschmieden und Kaltfliesspressen in der Schweiz. Die Gesell-
schaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwel-
cher Art beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen
fusionieren sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte er-
werben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Braun, Christine, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; BDO Visura, in Basel, Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3967 vom 16.09.2005
(03028548 / CH-270.3.013.467-9)

                    

■ Ruth Faeh Holding AG, in Allschwil, CH-280.3.005.210-
1, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen und anderen Ver-
mögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004,
S. 5, Publ. 2058250). Statutenänderung: 12. 09. 2005. Firma neu:
Avona Holding AG.
Tagebuch Nr. 3968 vom 16.09.2005
(03028550 / CH-280.3.005.210-1)

                    

■ Schickeria Kruggel, in Sissach, CH-280.1.005.497-8,
Restaurant-Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2002,
S. 4). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Sissach vom 15.09.2005 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3969 vom 16.09.2005
(03028552 / CH-280.1.005.497-8)

                    

■ Schollenbrecher AG, in Oberwil BL,  CH-280.3.915.939-
1, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 6,
Publ. 2227336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haubensak, Max, von Basel, in Oberwil BL, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Haubensak-Timperi, Liisa, von Basel, in
Oberwil BL, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3970 vom 16.09.2005
(03028554 / CH-280.3.915.939-1)

                    

■ Trefzer Rosa + Partner GmbH, in Nusshof, CH-
280.4.006.213-9, Beratung und Durchführung von Messungen
im Bereich von Akustik- und Schwingungstechnik, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 5).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trefzer-
Itin, Karl, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trauf-
fer, Peter Rolf, von Küsnacht ZH und Grindelwald, in München-
stein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3971 vom 16.09.2005
(03028556 / CH-280.4.006.213-9)

                    

■ Vera Berger Balliana Vino e Cucina, in  Oberwil  BL,
CH-280.1.005.226-6, Führen eines Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 5, Publ. 3004826). Mit Verfü-
gung des Kantonsgerichts Basel-Landschaft vom 14.09.2005 ist
der Appellation gegen die Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 30.08.2005 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach be-
steht die Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
[gestrichen: Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
30.08.2005 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 3972 vom 16.09.2005
(03028560 / CH-280.1.005.226-6)

                    

■ Weleda Finance AG, in Arles heim , CH-280.3.001.452-2,
Finanzierungen aller Art, insbesondere der Gesellschaften der
Weleda Gruppe sowie anderer anthroposophisch orientierter In-
stitutionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 2003,
S. 4, Publ. 1130956). Statutenänderung: 6. 09. 2005. Firma neu:
Weleda Trademark AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Weleda Trademark SA) (Weleda Trademark Ltd).
Zweck neu: Halten und Verwalten von Marken und Domain Na-
mes, ferner Durchführung von Finanzierungen aller Art, insbe-
sondere der Gesellschaften der Weleda-Gruppe und anderer an-
throposophisch orientierter Institutionen sowie Erbringung aller
Dienstleistungen in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann aus-
serdem anthroposophische Institutionen durch Spenden und in
anderer Form fördern, alle Transaktionen des Mobilien- und Im-
mobilienverkehrs vornehmen sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen.
Tagebuch Nr. 3973 vom 16.09.2005
(03028564 / CH-280.3.001.452-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Krause Consulting &amp; Partner, in Pratteln, CH-
280.2.008.442-2, Vermittlung von Versicherungs- und Finanzpro-
dukten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2746766). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3974 vom 16.09.2005
(03028566 / CH-280.2.008.442-2)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ clean4prof GmbH, in Basel, CH-270.4.014.368-6, Spalen-
berg 62, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 09. 2005. Zweck: Vertrieb von
nachhaltig hergestellten Produkten der Reinigungs- und Kosme-
tikindustrie. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und
veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schneider, Christian, von Basel und Buus, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Rie-
der, Daniel, von Konolfingen, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 5555 vom 16.09.2005
(03028078 / CH-270.4.014.368-6)

                    

■ Haberland IT Consulting GmbH, in Riehen, CH-
270.4.014.369-4, Dörnliweg 33, 4125 Riehen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 09. 2005. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen
im Bereich der Informationstechnologie. Die Gesellschaft kann
sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grund-
stücke oder Liegenschaften erwerben oder veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Haberland, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Rie-
hen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Haberland, Heike,
deutsche Staatsangehörige, in Riehen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 5556 vom 16.09.2005
(03028080 / CH-270.4.014.369-4)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Donnerstag, 22.09.2005 123. Jahrgang

■ Ventris Immobilien GmbH, in Basel,  CH-
270.4.014.370-3, St.Alban-Ring 278, 4052 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 09. 2005. Zweck: Kauf und Verkauf von Immobilien, Verkaufs-
dienstleistungen im Bereich Immobilien, deren Vermietung und
Verwaltung, Errichtung von Bebauungskonzepten, Neu- und Um-
bauten und Finanzierungsberatungen. Die Gesellschaft kann mit
Waren aller Art handeln sowie Grundstücke, Immaterialgüter und
Beteiligungen erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Venzin, Sven, von Medel (Lucmagn), in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Venzin, Rosmarie, von Medel (Lucmagn), in
Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5557 vom 16.09.2005
(03028224 / CH-270.4.014.370-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adhena Consulting AG, in Bas el, CH-270.3.013.488-6,
Informatikdienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 6, Publ. 2569474). Domizil neu: We-
bergasse 34, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 5558 vom 16.09.2005
(03028228 / CH-270.3.013.488-6)

                    

■ Eurofima Europäische Gesellschaft für die Finan-
zierung von Eisenbahnmaterial
, in B a s e l ,  CH-
270.3.002.143-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2005, S. 6, Publ. 2873642). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Basile, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger,
in Rom (IT), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5559 vom 16.09.2005
(03028232 / CH-270.3.002.143-6)

                    

■ Freescale Semiconductor S.A., Zweigniederlassung
Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.236-1, elektrische Apparate usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2923432), mit Hauptsitz in: Genf (HR Genf). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graeme, Walker, britischer Staats-
angehöriger, in Skelmorlie (UK), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5560 vom 16.09.2005
(03028234 / CH-270.9.001.236-1)

                    

■ Hotel Drei Könige AG, in Basel,  CH-270.3.003.238-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 6,
Publ. 2926078). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gaugler, Maria, von Büren SO, in Reinach BL, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hammann, Rolf-Helmut, deutscher Staats-
angehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5561 vom 16.09.2005
(03028238 / CH-270.3.003.238-5)

                    

■ Ittifak GmbH, in Riehen , CH-270.4.012.807-6, Fleisch
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2002, S. 6, Publ. 334606). Statutenänderung:
12. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gökçinar, Müfit, türkischer Staatsangehöriger, in Mut-
tenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Isanc, Ismail, türkischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5562 vom 16.09.2005
(03028240 / CH-270.4.012.807-6)

                    

■ Kalaja Reisen, Fetahu, in Basel, CH-270.1.013.826-9,
Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2863114). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 15.09.2005
über den Inhaber der Einzelfirma, Nuhi Fetahu, den Konkurs er-
kannt.
Tagebuch Nr. 5563 vom 16.09.2005
(03028242 / CH-270.1.013.826-9)

                    

■ Karl Schweizer Aktiengesellschaft, in Basel,  CH-
270.3.004.765-1, Stark- und Schwachstrominstallationen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 6,
Publ. 2770748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pally, Max, von Medel (Lucmagn), in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Urs, von Buus, in Zeinin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5564 vom 16.09.2005
(03028244 / CH-270.3.004.765-1)

                    

■ Novartis International AG, in Basel,  CH-270.3.002.278-
1, Leitung des Novartis-Konzerns usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 6, Publ. 2830716). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baretta, Gabriele, von Basel, in Bin-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buser, Marino, von
Buckten, in Seltisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebe-
ling, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Henrich, Dr. Martin, von Basel, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kelmar, Steven, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Locher, Hans, von Frauenfeld, in Gerlikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Plüss, Michel, von Bern und Murgent-
hal, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5565 vom 16.09.2005
(03028246 / CH-270.3.002.278-1)

                    

■ Stiftung Frauenhaus beider Basel zum Schutz
misshandelter Frauen und Kinder
, in B a s e l ,  CH-
270.7.000.296-0, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2130796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Manz, Barbara, von Rothenfluh, in Pratteln, Vizepräsi-
dentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berger, Maria, von Bos-
wil, in Basel, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5566 vom 16.09.2005
(03028248 / CH-270.7.000.296-0)

                    

■ The English Media Network GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.748-1, Publikation von Medien usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 6,
Publ. 2116974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Khatri, Shawna, Bürgerin der USA, Basel, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gilsenan, Matthew, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Reeves, Jon Blaiklock, britischer Staatsangehöriger,
in Auckland (NZ), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: in Lausanne].
Tagebuch Nr. 5567 vom 16.09.2005
(03028252 / CH-270.4.013.748-1)

                    

■ Wohngenossenschaft Niederholz, in Riehen,  CH-
270.5.000.279-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom
25. 09. 1992, S. 4499). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmutz, Willy, von Eptingen, in Riehen, Vizeprä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gee-
ring, Jürg, von Basel, in Riehen, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Matter, Emil, von Muhen, in Basel, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Naas, Mar-
cel, von Oberwil BL, in Riehen, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Righetti, Silvio, von Riehen, in Riehen,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Schnell,
Rolf, von Röschenz, in Riehen, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Vögelin, Peter, von Riehen, in Riehen,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nyffenegger, Esther, von
Basel, in Riehen, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ramtour, Ines, von Basel, in Riehen, Mit-
glied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kämpf, Hans, von Basel, in Riehen, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Brigger, Pascal, von Grächen, in Riehen,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Meister,
Martin, von Merishausen, in Riehen, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5568 vom 16.09.2005
(03028260 / CH-270.5.000.279-7)

                    

■ Wohngenossenschaft St. Johann, in Basel, CH-
270.5.000.284-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2004,
S. 4, Publ. 2060376). Domizil neu: Vogesenstr. 126, 4056 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spalin-
ger, Barbara, von Basel, in Basel, Präsidentin der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zami, Ralf, von Cazis, in Basel,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Malikova Bertin, Eva, von
Leutwil, in Basel, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Decarolis, Martino, von Hofen und Bibern SH,
in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Müller, Michele, von Hospental, in Basel, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Weisskopf, Stephan, von Pratteln,
in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5569 vom 16.09.2005
(03028264 / CH-270.5.000.284-7)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARUMEX LTD, à Londres (GB), succursale d’Esta-
vayer-le-Lac
, à E s t a v a y e r - l e - L a c , Route de Lully 25, CH-
217-3534002-2. Succursale de ARUMEX LTD, Limited company,
à Londres (GB). inscrite au Registre des sociétés pour l’Angleterre
et le Pays de Galles, à Cardiff (GB) le 12.05.2005. Statuts du
12.05.2005. But: réalisation de transactions internationales de
toutes catégories. Consultations et activités commerciales en liai-
son avec la production et la vente de produits de santé. Capital:
GBP 100’000.–, libéré à concurrence de GBP 20’000.–, divisé en
100’000 actions de GBP 1.–. La succursale est engagée par la si-
gnature individuelle de Ackermans Wilhelmus, des Pays-Bas, à
Avenches, directeur de la succursale. 
Journal no 3828 du 16.09.2005
(03028146 / CH-217.3.534.002-2)

                    

■ Boucherie St-Denis, Müller-Gabillaud Patricia, à
B u l l e , Rue St-Denis 42, CH-217-3534052-6. Titulaire: Müller-
Gabillaud Patricia, de Zweisimmen, à La Tour-de-Trême. Objet:
exploitation de la boucherie charcuterie St-Denis. 
Journal no 3829 du 16.09.2005
(03028150 / CH-217.3.534.052-6)

                    

■ Moret D. - Flashmax.ch, à Bas-Intyamon , Estavan-
nens, CH-217-3534054-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Moret David, de Vuadens, à Estavannens. Objet: informa-
tique, vente, installation, réparation, location; multimédia, créa-
tion de site Internet, publicité, infographie. 
Journal no 3830 du 16.09.2005
(03028156 / CH-217.3.534.054-2)

                    

■ R &amp; R Finanzanlagen AG, à Fribourg , Avenue  de  Beau-
regard 9, CH-217-3534050-0. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 14.09.2005. But: toute transaction financière ainsi que toute
transaction immobilière. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC, lettre signature, fax ou courrier électronique. Admi-
nistration: Béard Noël, de Montreux, à La Roche, administrateur
unique, avec signature individuelle. Réviseur: FIBOR SA, à Fri-
bourg. 
Journal no 3832 du 16.09.2005
(03028184 / CH-217.3.534.050-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2G-works Graf &amp; Gutknecht, in Murten, CH-217-
3531619-3, Umbauten, Renovationen, Innenausbau usw., Kollek-
tivgesellschaft (SHAB vom 18.08.2004, p. 5). Neue Adresse: Grand
Ferme 24. 
Tagebuch Nr. 3844 vom 16.09.2005
(03028272 / CH-217.3.531.619-3)

                    

■ Coiffure Style Sandra Oesterlein-Magne, à Avry, CH-
217-0112234-1, exploitation d’un salon de coiffure dames et mes-
sieurs à l’enseigne ’Coiffure Style Sandra’. Entreprise individuelle.
(FOSC du 13.07.2005, p. 6). Par ordonnance du 29.08.2005, le
Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la fail-
lite de la titulaire. 
Journal no 3833 du 16.09.2005
(03028216 / CH-217.0.112.234-1)

                    

■ FASIMCO S.à.r.l., à Lully (FR), CH-217-3533782-9, ex-
ploitation d’un bureau de courtage en assurances, etc. (FOSC du
25.08.2005, p. 6). Inscription de la succursale de Payerne au re-
gistre du commerce du canton de Vaud (FOSC du 08.09.2005,
p. 14). 
Journal no 3834 du 16.09.2005
(03028220 / CH-217.3.533.782-9)

                    

■ Payswiss Farage, à Fribourg , CH-217-3533318-5, sys-
tème de paiement sécurisé sur internet e-Commerce. Entreprise
individuelle. (FOSC du 13.05.2005, p. 7). Nouvelle raison de com-
merce: iPay.ch Farage
Journal no 3835 du 16.09.2005
(03028226 / CH-217.3.533.318-5)

                    

■ Port de la Serbache SA, à La Roche, CH-217-1002555-
1, exploitation d’un port de plaisance, d’un établissement public
et d’un chantier naval. (FOSC du 15.10.2003, p. 5). Jean-Daniel
Gumy n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Multifiduciaire Fri-
bourg S.A., à Fribourg. 
Journal no 3836 du 16.09.2005
(03028230 / CH-217.1.002.555-1)

                    

■ PRETTY HOME Sàrl, à Fribourg, CH-217-1001362-3, ef-
fectuer des opérations d’investissement, de représentation,
d’achat, de vente, de courtage, etc. (FOSC du 23.11.2001, p. 9225).
Siège transféré à L a  S o n n a z , Route de Formangueires 78. Nou-
velle raison sociale: Joséphine Nettoyages Sàrl. Nouveau
but: exploiter une entreprise de services d’entretien et de nettoya-
ges. Traeger Henri n’est plus associé par suite de cession de sa part
de CHF 1’000.– à Di Tommaso Giuseppina, d’Italie, à Fribourg,
qui devient associée avec une part de CHF 1’000.–, et Roulin-Clé-
ment Suzanne n’est plus associée par suite de cession de sa part
de CHF 19’000.–, respectivement CHF 10’000.– à Rudaz-Rösner
Karine, de La Corbaz, à La Corbaz, qui devient associée avec une
part de CHF 10’000.–, et respectivement CHF 9’000.– à Di Tom-
maso Giuseppina, dont la part de CHF 1’000.– passe à CHF
10’000.–. Statuts modifiés le 01.09.2005. Gérants: Roulin-Clé-
ment Suzanne, gérante, a démissionné, sa signature est radiée. Les
associés Di Tommaso Giuseppina et Rudaz-Rösner Karine sont
nommées gérantes, toutes deux avec signature collective à deux. 
Journal no 3837 du 16.09.2005
(03028236 / CH-217.1.001.362-3)

                    

■ Quebecor World SA, à Luxembourg (Luxembourg),
succursale de Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-0190482-1,
financement de sociétés du groupe, etc. (FOSC du 20.01.2005, p.
7). St-Pierre Serge et Vanier François ne sont plus responsables de
la succursale, leur signature est radiée. Lefebvre Maryse, du Ca-
nada, à Fribourg, et Steinegger Valentin, d’Altendorf, à La Côte-
aux-Fées, sont nommés responsables de la succursale, tous deux
avec signature collective à deux. 
Journal no 3838 du 16.09.2005
(03028250 / CH-217.0.190.482-1)

                    

■ RS CONTRÔLE SA, à Fribourg, CH-217-3533080-4, toutes
activités liées au contrôle d’installations électriques, etc. (FOSC du
06.04.2005, p. 6). Rey Samuel, de Montana, Chermignon et Mol-
lens, à Mannens-Grandsivaz, est nommé directeur, avec signature
individuelle. 
Journal no 3839 du 16.09.2005
(03028254 / CH-217.3.533.080-4)

                    

■ Sandacker AG, in Düdin gen, CH-217-0630013-4, Erstel-
lung von Wärme- und Sanitärtechnischen Anlagen aller Art.
(SHAB vom 21.11.2003, p. 6). Neue Adresse: Warpelstrasse 12. 
Tagebuch Nr. 3840 vom 16.09.2005
(03028258 / CH-217.0.630.013-4)

                    

■ Scott Corporation SA, à Givisiez, CH-217-3533978-6,
acquisition et administration de participations directes et indirec-
tes, etc. (FOSC du 12.09.2005, p. 8). Capital-actions porté de CHF
112’500.– à CHF 200’000.– par l’émission de 4’375’000 actions
de CHF 0.02, au porteur de classe A, entièrement libérée par ap-
ports. Apport en nature: Selon contrat du 08.09.2005, la société Tu-
reva Treuhand AG, à Zürich, fait apport à la société de 87’500 ac-
tions de CHF 1.–, au porteur, de la société SSG Invest SA, à Givisiez,
accepté pour le prix de CHF 18’777’500.–, et entièrement imputé
à concurrence de leur valeur nominale de CHF 87’500.– à l’aug-
mentation du capital-actions. En contreprartie il a été remis
4’375’000 actions de CHF 0.02, au porteur, de classe A, à l’appor-
teur. Reprise de biens: Selon contrat du 08.09.2005, la société re-
prend de Tureva Treuhand AG, à Zürich, 82’500 actions de CHF
1.–, au porteur, de SSG Invest SA, à Givisiez, pour le prix de CHF
43’098’000.–. Statuts modifiés le 13.09.2005. Capital-actions ac-
tuel: CHF 200’000.–, entièrement libéré, divisé en 7’200’000 ac-
tions de CHF 0.02, au porteur, de classe A, et 2’800’000 actions de
CHF 0.02, au porteur de classe B, chacune des classes bénéficiant
des mêmes droits sociaux et patrimoniaux. 
Journal no 3841 du 16.09.2005
(03029196 / CH-217.3.533.978-6)

                    

■ SLC - Spas Line Center Sàrl, à Bösingen, CH-217-
1002284-8, assemblage et commercialisation de spas ou de pro-
duits analogues. (FOSC du 18.06.2003, p. 5). Cette raison sociale
est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg, par
suite du transfert du siège à Yverdon-les-Bains, (FOSC du
08.09.2005, p. 15). 
Journal no 3850 du 16.09.2005
(03028284 / CH-217.1.002.284-8)

                    

■ Style Sandra Oesterlein-Magne, Styliste ongulaire,
à A v r y , CH-217-1000076-1, technique de coupe à chaud; visa-
giste. Entreprise individuelle. (FOSC du 13.07.2005, p. 7). Par or-
donnance du 29.08.2005, le Président du Tribunal de la Sarine, à
Fribourg, a prononcé la faillite de la titulaire. 
Journal no 3842 du 16.09.2005
(03028262 / CH-217.1.000.076-1)

                    

■ Treuhand Cotting AG, in Düdin gen, CH-217-0630291-
4, Ausführen von Treuhandaufträgen aller Art, usw. (SHAB vom
26.01.2005, p. 6). Die Kollektivprokura von Tatschl Jolanda ist er-
loschen. Müller Tobias, von Niederdorf, in Mühlethurnen, zeich-
net mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3843 vom 16.09.2005
(03028268 / CH-217.0.630.291-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’La Caresse du cheval’ Minguely Yvan, à Dom didier,
CH-217-3532467-3, travail des chevaux, débourrage, pension,
cours pour enfants et adultes. Entreprise individuelle. (FOSC du
17.01.2005, p. 7). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 3848 du 16.09.2005
(03028280 / CH-217.3.532.467-3)

                    

■ A-Hold Corporation SA, à Fribourg, CH-217-0138416-
8, commerce, importation, exportation, courtage et représenta-
tion de toutes matières premières, etc. (FOSC du 17.05.2004, p. 5).
Cette raison sociale est radiée d’office en application des disposi-
tions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 3845 du 16.09.2005
(03028274 / CH-217.0.138.416-8)

                    

■ CGS Colliard, à Attalens , CH-217-3533836-4, importation
et distribution de produits et services de sonorisation et d’éclairage.
Entreprise individuelle. (FOSC du 08.08.2005, p. 5). L’entreprise
est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 3846 du 16.09.2005
(03028276 / CH-217.3.533.836-4)

                    

■ Francis Bugnard S.A. en liquidation, à C harmey, CH-
217-0430863-7, l’exploitation d’une entreprise de menuiserie
charpente, etc. (FOSC du 10.10.2002, p. 6). La procédure de faillite
étant clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément aux
dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 3847 du 16.09.2005
(03028278 / CH-217.0.430.863-7)

                    

■ Schafroth Bruno, in Murten, CH-217-0510058-1, Spiel-
warengeschäft, Einzelfirma (SHAB vom 14.07.1978, p. 2219).
Diese Firma wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 3849 vom 16.09.2005
(03029198 / CH-217.0.510.058-1)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CMB Sàrl, à Genève, route de Chêne 5, c/o Chambre France-
Suisse pour le commerce et l’industrie, CH-660-1991005-0. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.09.2005. But:
exploitation d’une boulangerie-pâtisserie salon de thé et vente de
produits régionaux. Capital: CHF 21’000. Associés: Tissier Ken, de
France, à Confignon, Cosquer Hervé, de France, à Saint Raphaël,

No 184 Donnerstag, 22.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

F, et Thomas Serge, de France, à Saint Raphaël, F, pour une part
de CHF 7’000 chacun. Gérant: l’associé Tissier Ken avec signature
individuelle; les autres associés n’exercent pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 11328 du 16.09.2005
(03028994 / CH-660.1.991.005-0)

                    

■ Dinescu Le Showroom des Artistes, à Genève, rue du
Vieux-Collège 10 bis, CH-660-1990005-2. Titulaire: Dinescu Ma-
ria-Callas, des Pays-Bas, à Genève. Objet: commerce de vêtements,
accessoires, maroquinerie et oeuvres d’art. 
Journal no 11329 du 16.09.2005
(03029020 / CH-660.1.990.005-2)

                    

■ ENTREPRISE OLIVIER M.-L., à Genève, rue Liotard 75,
CH-660-1992005-6. Titulaire: Olivier Marie-Louise, de Neuchatel,
à Genève. Objet: nettoyages et services y relatifs. 
Journal no 11330 du 16.09.2005
(03029024 / CH-660.1.992.005-6)

                    

■ EUSA Sàrl, à Genève, promenade Charles-Martin 17, CH-
660-1989005-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 12.08.2005. But: proposer à des universités d’Amérique du Nord
des programmes d’études supérieures à l’étranger pour des étudi-
ants; mettre en place les ressources et les infrastructures néces-
saires en accord avec les spécificités de ses partenaires américains;
développer ces opérations afin de pouvoir dans le futur envoyer des
étudiants européens dans chacun des sites à travers l’Europe ainsi
que vers les Etats-Unis. Capital: CHF 20’000. Associées: Hadji-Di-
mitriou Aline, de France, à Genève, pour une part de CHF 1’000,
et EUSA LLP, à Londres, GB, pour une part de CHF 19’000. Gérants:
l’associée Hadji-Dimitriou Aline et Johnson Anthony Peter, de
Grande-Bretagne, à Londres, GB, avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 11331 du 16.09.2005
(03029036 / CH-660.1.989.005-3)

                    

■ GLC The General Lee Company Sàrl, à Genève, rue des
Bains 26, CH-660-1994005-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 12.09.2005. But: conseil et commerce de biens
et services dans les domaines de l’immobilier et de la gestion de
projets d’entreprises, commerciaux et industriels ainsi que prise
de participations. Capital: CHF 20’000. Associés: Wilschut Elber-
tus, des Pays-Bas, à Auvernier, pour une part de CHF 19’000, et Wan
Ning, de Meyrin, à Vernier, pour une part de CHF 1’000. Gérant:
l’associé Wilschut Elbertus avec signature individuelle; l’autre as-
sociée n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 11332 du 16.09.2005
(03029038 / CH-660.1.994.005-8)

                    

■ MOUNTPITTEN SA, à Genève, place des Eaux-Vives 6, c/o
Ilex Trust Services SA, CH-660-1931005-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 02.09.2005. But: commerce, importation, expor-
tation et fabrication de tous produits liés à l’horlogerie, ainsi que
toutes pièces de joaillerie, bijouterie et pierres précieuses brutes et
taillées. Capital-actions: CHF 340’000, entièrement libéré, divisé
en 3’400 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Usher Ro-
ger John, de Grande-Bretagne, à Genève, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: MacPhail &amp; Co, à
Genève. 
Journal no 11333 du 16.09.2005
(03029040 / CH-660.1.931.005-7)

                    

■ PRIUM FINANCE SA, à Genève, rue du Rhône 14, c/o Re-
gus Business Center (S) SA, CH-660-1988005-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 13.09.2005. But: gestion de fortune, gérance
de biens et conseil, notamment en matière financière, commer-
ciale et fiscale; gestion et représentation de sociétés; prise de par-
ticipations dans toutes sociétés à l’exclusion de toutes participa-
tions immobilières assujetties à la LFAIE. Capital-actions: CHF
200’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 150’000
actions de CHF 1 et 5’000 actions de CHF 10, toutes au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: de Boccard Philippe, de Genève, à Chêne-Bougeries,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
2C2F, CABINET DE CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE Sàrl, à Col-
longe-Bellerive. 
Journal no 11335 du 16.09.2005
(03029054 / CH-660.1.988.005-7)

                    

■ RAYTHEON AIRCRAFT HOLDINGS, INC., Wilming-
ton, Meyrin Branch
, à M e y r i n , chemin des Papillons 18, CH-
660-1533005-8. Succursale de RAYTHEON AIRCRAFT HOLDINGS,
INC., corporation, à Wilmington, DE, USA, inscrite auprès du Se-
cretary of State of the State of Delaware, USA, le 26.12.1978. Statuts
originaires du 26.12.1978, modifiés en dernier lieu le 09.08.2004.
But et objet particulier de la succursale: vendre et fournir des con-
seils techniques en Europe, en relation avec des avions fabriqués
et vendus par des sociétés affiliées à Raytheon Company, com-
prenant le transfert d’informations aux clients potentiels et actuels
ainsi que le transfert d’offres, d’offres d’achat, d’acceptations et de
demandes des clients à des sociétés affiliées à Raytheon Company.
Capital émis et versé: USD 2’500, divisé en 2’500 actions de USD
1. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Administration: Schuster James E., des USA, à Wichita, USA, avec
signature individuelle, Kapples John W., des USA, à Wellesley, USA,
et Porter Biggs C., des USA, à Dover, USA. Signature individuelle,
limitée aux affaires de la succursale, de McGeough Sean Christo-
pher, des USA, à Genève, directeur de la succursale. 
Journal no 11336 du 16.09.2005
(03029056 / CH-660.1.533.005-8)

                    

■ Rodriguez Fortuna, à Onex, rue Gaudy-le-Fort 14, CH-
660-1987005-9. Titulaire: Rodriguez Fortuna Patricia, de et à
Genève. Procuration collective à deux a été conférée à Juat Patrick,
de Cheseaux-sur-Lausanne, à Bernex. Objet: exploitation d’un
café-restaurant à l’enseigne ’Auberge du Vieil Onex’. 
Journal no 11337 du 16.09.2005
(03029058 / CH-660.1.987.005-9)

                    

■ Universal Business Trust, Walter Hunkeler, à
V a n d o e u v r e s , chemin des Hauts-Crêts 98, CH-660-1995005-9.
Titulaire: Hunkeler Walter, de Wikon, à Vandoeuvres. Objet: acti-
vité fiduciaire et commerciale. 
Journal no 11338 du 16.09.2005
(03029206 / CH-660.1.995.005-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Barka, à Genève, CH-660-0110961-8, commerce de tapis
(FOSC du 10.12.1991, p. 5289). Nouvelle adresse: rue de Lausanne
21. 
Journal no 11339 du 16.09.2005
(03029070 / CH-660.0.110.961-8)

                    

■ Addax BV, Rotterdam, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0626989-9, acheter, vendre, échanger à titre
principal ou en tant qu’agent sur base de commissions, etc. (FOSC
du 06.10.2000, p. 6842). Nouveau siège principal: Curaçao, ANT.
Par conséquent, la raison sociale de la succursale devient: Addax
BV, Curaçao, succursale de Genève
. Les pouvoirs de Fricot
Louis, Van Baarle Paul, et Carvalho de Almeida Pedro sont radiés.
Carles Jean-Pierre est maintenant domicilié à Collonge-Bellerive,
et Talabardon Arnaud, à Anières. Hanst Lionel Eugenio, des Pays-
Bas, à Curaçao, ANT, Praag Engelmindus George, des Pays-Bas, à
Curaçao, ANT, et Semeleer Vincent, des Pays-Bas, à Curaçao, ANT,
gérants, signent collectivement à deux. Signature collective à deux
a été conférée à Germann Nikolaï, de et à Genève, sous-directeur.
Procuration collective à deux a été conférée à Jacquier Valérie, de
France, aux Houches, F, Nestola Giuseppe, d’Italie, à Chêne-
Bougeries, et Portelatine Michelle, de France, à Thônex. 
Journal no 11258 du 15.09.2005
(03028992 / CH-660.0.626.989-9)

                    

■ Ahold Payment Services Europe SA, à Genève, CH-
020-3026113-8, en tant que partie et dans l’intérêt des sociétés et
joint-ventures du groupe Ahold, fournir des prestations de services
aux fournisseurs du groupe Ahold en Europe etc. (FOSC du
27.05.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale: Ahold Payment Ser-
vices SA
. But modifié: fournir des prestations de service, notam-
ment des prestations de conseil, des prestations financières et des
prestations administratives aux entités du groupe Ahold. Nou-
veaux statuts du 26.08.2005. 
Journal no 11340 du 16.09.2005
(03029074 / CH-020.3.026.113-8)

                    

■ ASSOCIATION ANIMA, psychomotricité et cheval, à
B e l l e v u e , CH-660-1227004-6, favoriser l’accès à la psychomo-
tricité à Genève, etc. (FOSC du 11.06.2004, p. 7). Grelly-Megevand
Bernadette n’est plus membre; ses pouvoirs sont radiés. Simonin
Jean-Pierre, nommé président, continue à signer avec Kung Va-
nessa, Kung Alain ou Wermus Françoise. 
Journal no 11341 du 16.09.2005
(03029076 / CH-660.1.227.004-6)

                    

■ Association Caritative pour une Oeuvre de Renais-
sance et de Développement A.C.O.R.D.
, à M e y r i n , CH-
660-0777992-9, accomplir des tâches humanitaires et de coordi-
nation dans les domaines d’aménagements , etc. (FOSC du
05.09.2002, p. 7). Dubé Bernard, Jaccard Laurent, Jaccard Jean-
Claude ne sont plus membres du comité; les pouvoirs des deux pre-
miers sont radiés. Profilo Carmelo, d’Italie, à Caxias, PRT, est
membre vice-président du comité avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: place de Cornavin 14-16. 
Journal no 11342 du 16.09.2005
(03029080 / CH-660.0.777.992-9)

                    

■ Axelou Sàrl, à Gen ève, CH-660-0721004-8, vente
d’agencements, décoration et aménagement d’intérieur, etc.
(FOSC du 06.04.2004, p. 7). Bravo Alberto n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Mottier Gérald, de Genève, à Genthod est gé-
rant avec signature individuelle. 
Journal no 11343 du 16.09.2005
(03029082 / CH-660.0.721.004-8)

                    

■ Bank of New York - Inter Maritime Bank, Geneva,
à G e n è v e , CH-660-0074966-1, société anonyme (FOSC du
17.08.2005, p. 6). La procuration de Balta Rolande et Pahud
Thierry est radiée. 
Journal no 11344 du 16.09.2005
(03029084 / CH-660.0.074.966-1)

                    

■ Banque Sarasin &amp; Cie SA, succursale à Genève, CH-660-
1684000-0, entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 23.05.2005,
p. 7). Les pouvoirs de Haemmerli Beat sont radiés. Affolter Markus
signe collectivement à deux; sa procuration est radiée. 
Journal no 11345 du 16.09.2005
(03029088 / CH-660.1.684.000-0)

                    

■ Banque SCS Alliance SA, à Lancy, CH-660-0073981-9,
exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 08.03.2005, p. 8). Les
pouvoirs de Saba Michel sont radiés. Signature collective à deux,
avec un administrateur, le directeur général ou un directeur, a été
conférée à Maeder Gregory, sous-directeur; sa procuration est ra-
diée. Procuration collective à deux, avec un administrateur, le di-

recteur général ou un directeur a été conférée à Arieh Carine, de
et à Genève, Pasquali Ursula, de Wädenswil, à Genève, et Schaefer
Guenter, de Thônex, à Genève. 
Journal no 11346 du 16.09.2005
(03029090 / CH-660.0.073.981-9)

                    

■ CLEAN PLANET SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
1389997-1, commercialisation de produits et matériel d’hygiène,
etc. (FOSC du 14.04.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale du révi-
seur: REYNAUD, TORNARE &amp; ASSOCIES SA. 
Journal no 11347 du 16.09.2005
(03029092 / CH-660.1.389.997-1)

                    

■ COLM INDUSTRY SARL, à Lancy, CH-660-2136002-1,
opérations commerciales, importation et exportation, etc. (FOSC
du 12.11.2002, p. 5). L’associé Grossrieder Charles n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 11348 du 16.09.2005
(03029094 / CH-660.2.136.002-1)

                    

■ Finimmo Conseils (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
1096005-6, prestation de services de toute nature dans les domai-
nes financier, etc. (FOSC du 13.06.2005, p. 7). Lunardo Daniela
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Bagneres Elo-
die, de France, à Avusy, est administratrice unique avec signature
individuelle. Liderrey Revisions SA n’est plus réviseur. 
Journal no 11349 du 16.09.2005
(03029096 / CH-660.1.096.005-6)

                    

■ FinSa Leasing SA, à Genève, CH-660-1855003-2, assurer
des services financiers, de leasing et administratifs (FOSC du
26.09.2003, p. 5). Le capital-actions de CHF 100’000 est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 14.09.2005. 
Journal no 11350 du 16.09.2005
(03029098 / CH-660.1.855.003-2)

                    

■ Fondation de Gestion du Domaine de Monteret, à
C a r t i g n y , CH-660-1695995-2 (FOSC du 18.07.2005, p. 7). Sta-
tuts modifiés le 16.08.2005 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 11351 du 16.09.2005
(03029100 / CH-660.1.695.995-2)

                    

■ Fondation Gilbert Albert, à Genève, CH-660-2164997-
8, conserver et mettre en valeur, à des fins artistiques,etc. (FOSC
du 04.11.2004, p. 8). Polidura José, d’Espagne, à Pregny-Cham-
bésy, membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 11352 du 16.09.2005
(03029102 / CH-660.2.164.997-8)

                    

■ Fondation Naville, à Genève, CH-660-1732005-6, inven-
torier, conserver et mettre en valeur des objets, etc. (FOSC du
12.08.2005, p. 4). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance du canton de
Genève. 
Journal no 11353 du 16.09.2005
(03029106 / CH-660.1.732.005-6)

                    

■ Harlton Securities Sàrl, à Perly-Certoux, CH-660-
0357001-6, conseils en matière de finance et d’économie (FOSC
du 20.02.2001, p. 1290). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 14.09.2005. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Harlton Securities Sàrl, en liquidation.
L’associée Santi Roxane n’est plus gérante; ses pouvoirs sont ra-
diés. Liquidateur: Santi Emmanuel, de France, à Onex avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 11354 du 16.09.2005
(03029108 / CH-660.0.357.001-6)

                    

■ ISC Schools Council SA, à Genève, CH-660-0063948-2,
conseils en ingénierie éducative, activités d’enquêtes et études
dans ces domaines, etc. (FOSC du 08.12.1993, p. 6482). Nouvelle
raison sociale: Time For SA. Nouveau but: conception, réalisa-
tion, édition et diffusion de livres, de revues, d’imprimés et de tout
ouvrage publicitaire, plus particulièrement dans le domaine de
l’horlogerie et de la bijouterie, représentation de presse étrangère,
d’édition et de publicité, éditions et publications diverses, toutes
activités dans les domaines de l’édition, de la presse étrangère, de
la publicité et de la communication, investissement, prise de par-
ticipation et administration dans d’autres sociétés poursuivant le
même but. Statuts modifiés le 02.09.2005. Duc Georges, Ivaldi
Bernard et Fontanet Bénédict ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Clivaz Francis, président,
signe désormais individuellement. Clivaz Christian, de Randogne,
à Mies, vice-président et administrateur-délégué, est membre du
conseil d’administration avec signature individuelle. ’Sofidusa
SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Berney et Associés SA So-
ciété Fiduciaire, à Genève. Nouvelle adresse: rue du Rhône 11. 
Journal no 11355 du 16.09.2005
(03029114 / CH-660.0.063.948-2)

                    

■ Klima AG, succursale à Lancy, CH-660-1142004-4, plani-
fication, construction, entretien et fonctionnement d’installati-
ons, notamment d’installations de chauffage, etc. entreprise ayant
son siège à Bâle (FOSC du 17.08.2005, p. 7). Minery Guy jusqu’ici
directeur de la succursale, nommé directeur, continue à signer
collectivement à deux, pour les affaires de la succursale. Alge Mo-
ritz, jusqu’ici directeur de la succursale, nommé sous-directeur,
signe désormais collectivement à deux, pour les affaires de la suc-
cursale; ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens. Baumer Roger,
de Bâle, à Saint-Gall, Deplazes Fridolin, de Sumvitg, à Frasnacht,
et Kellenberger Roger, de Walzenhausen, à Märstetten, signent col-
lectivement à deux. 
Journal no 11356 du 16.09.2005
(03029116 / CH-660.1.142.004-4)

                    

■ LCS Léman Communication Services, Jean-François
Straggiotti
, à G e n è v e , CH-660-1233001-5, presse, etc. (FOSC
du 25.03.2002, p. 8). Le titulaire exploite en outre un bureau d’in-
vestigations, sécurité, détective privé, enquêtes et renseignements. 
Journal no 11357 du 16.09.2005
(03029120 / CH-660.1.233.001-5)

                    

■ LG CHEM EUROPE Sàrl, à Lancy, CH-660-0614002-5,
commerce et production de produits, etc. (FOSC du 07.09.2005,
p. 9). Lee Hee Mun, de Corée du Sud, à Lancy, est gérant avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 11358 du 16.09.2005
(03029122 / CH-660.0.614.002-5)

                    

■ Livit SA, succursale à Carouge (GE ), CH-660-1779001-1,
services dans le secteur immobilier, etc. entreprise ayant son siège
à Zurich (FOSC du 28.12.2004, p. 9). Nouvelle adresse: rue Jac-
ques-Grosselin 8. 
Journal no 11359 du 16.09.2005
(03029124 / CH-660.1.779.001-1)

                    

■ Marcel Pillonel, à Genève, CH-660-0332985-2, com-
merce de produits laitiers (FOSC du 20.07.1999, p. 4943). Nou-
veau siège: V e r n i e r , avenue Louis-Casaï 27. 
Journal no 11360 du 16.09.2005
(03029126 / CH-660.0.332.985-2)

                    

■ Marchand &amp; Cie, à Genève, CH-660-1414996-6, Tous con-
seils dans le domaine mobilier et immobilier, etc. (FOSC du
01.12.2000, p. 8211). Nouveau siège: O n e x , rue des Bossons 16.
Marchand Yves est maintenant domicilié à Marlioz, F. 
Journal no 11361 du 16.09.2005
(03029128 / CH-660.1.414.996-6)

                    

■ McKinsey &amp; Company, Inc., Switzerland Wilming-
ton, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0508987-2,
conseil et service en matière de gestion d’entreprise, etc. société an-
onyme américaine avec première succursale à Opfikon (FOSC du
16.02.2005, p. 6). Les pouvoirs de Benni Enrico sont radiés. Lei-
bundgut Markus, d’Affoltern im Emmental, à Spiez, signe indivi-
duellement. 
Journal no 11362 du 16.09.2005
(03029130 / CH-660.0.508.987-2)

                    

■ MeesPierson Intellectual Property Group Holding
SA
, à G e n è v e , CH-660-1453004-2, acquisition, financement et
gestion de participations, etc. (FOSC du 07.07.2004, p. 10). Pro-
curation individuelle a été conférée à van Kordelaar Suzanne, des
Pays-Bas, à Cuijk en Sint Agatha, NL. 
Journal no 11363 du 16.09.2005
(03029132 / CH-660.1.453.004-2)

                    

■ Morval &amp; Cie SA, Banque, à Genève, CH-660-0237976-
6 (FOSC du 24.03.2005, p. 7). Hobson Michael R., de Grande-Bre-
tagne, à Lymington, GB, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 11364 du 16.09.2005
(03029134 / CH-660.0.237.976-6)

                    

■ MZ Concept, M. Merazzi,  précédemment à Le  Lande-
r o n , CH-645-1005780-2 (FOSC du 20.09.1990, p. 3778). Nou-
veau siège: V e r s o i x , avenue De-Choiseul 21. Objet: services,
vente et recrutement en informatique et architecture. Titulaire:
Merazzi Mario, de Bienne, à Versoix. 
Journal no 11334 du 16.09.2005
(03029052 / CH-645.1.005.780-2)

                    

■ Organisme d’Autorégulation du Groupement
Suisse des Conseils en Gestion Indépendants (GSCGI)
et du Groupement Patronal Corporatif des Gérants de
Fortunes de Genève (GPCGFG) (OAR-G)
,  à  G e n è v e ,  CH-
660-0874000-9, contribuer à la lutte contre le blanchiment d’ar-
gent au sens de l’article 305 bis CPS, etc. (FOSC du 19.01.2004, p.
7). Statuts modifiés le 21.04.2005 sur des points non soumis à pu-
blication. Cornebise Philippe, de Genève, à Veyrier, Oberson Jean-
Christophe, de et à Siviriez, et Wagner Eric, de et à Genève, sont
membres du comité; ces derniers signent collectivement à deux. 
Journal no 11365 du 16.09.2005
(03029136 / CH-660.0.874.000-9)

                    

■ Pierre-Alain Renaud Architectes SA, à Genève, CH-
660-0660989-7, exploitation d’un bureau d’architectes (FOSC du
22.10.2004, p. 7). Les pouvoirs de Charollais Isabelle sont radiés. 
Journal no 11366 du 16.09.2005
(03029138 / CH-660.0.660.989-7)

                    

■ PROCALIS SARL, à Carouge  (GE ), CH-660-0536998-8,
exploitation d’une entreprise d’installations sanitaires (FOSC du
10.01.2000, p. 0174). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
14.07.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: PROCALIS
SARL, EN LIQUIDATION

Journal no 11367 du 16.09.2005
(03029142 / CH-660.0.536.998-8)

                    

■ RPF SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-0005917-2, exploi-
tation d’un commerce de vins en gros, etc. (FOSC du 12.09.2000,
p. 6241). La société est dissoute par décision de l’assemblée géné-
rale du 13.09.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
RPF SA, en liquidation. Liquidateur: Raphoz Boris, jusqu’ici
administrateur, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 11369 du 16.09.2005
(03029144 / CH-660.0.005.917-2)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Donnerstag, 22.09.2005 123. Jahrgang

■ Société Immobilière de Bonvard SA, à Choulex , CH-
660-0007947-9 (FOSC du 26.11.2003, p. 6). Antonini Martine
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Antonini Lau-
rent, de Genève, à Vandoeuvres, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 11370 du 16.09.2005
(03029146 / CH-660.0.007.947-9)

                    

■ TF TRANSACTION FINANCE SA, à Gen ève, CH-660-
0717002-0, activités dans le domaine du courtage (FOSC du
30.06.2005, p. 8). Fiduciaire Suchet SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire FWH SA, à Genève. 
Journal no 11371 du 16.09.2005
(03029148 / CH-660.0.717.002-0)

                    

■ Trimedia Communications Suisse SA, à Genève, CH-
660-0211979-8, activités dans le domaine des relations publiques,
etc. (FOSC du 28.07.2005, p. 7). Mäder Werner et Nicholson Janice
Anne ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les
pouvoirs de Schaerer Barbla sont radiés. Brunner Urs, de Zürich,
à Wädenswil, et Zahner Martin, de Kaltbrunn, à St-Gall, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 11372 du 16.09.2005
(03029150 / CH-660.0.211.979-8)

                    

■ Vector XXI Finance SA, à Pregny-Chambésy, CH-660-
0105965-7, conseil et mise en place d’opérations financières dans
le domaine du commerce international et de projets internati-
onaux d’investissements; etc. (FOSC du 22.01.1999, p. 0494).
Nouveau siège: G e n è v e, rue Rodolphe-Toeppfer 15. Statuts mo-
difiés le 13.09.2005. Pas Guido, Pirenne Yves, et Bärtschi Guy ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: El-Sohl Majid, de Rolle, à Genève, président, lequel signe in-
dividuellement, et Bredy Karl, d’Italie, à Genève, délégué, avec si-
gnature collective à deux. ’Marc Bétemps’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: ARL Fiduciaire A. L. Rummel SA, à Nyon. 
Journal no 11373 du 16.09.2005
(03029152 / CH-660.0.105.965-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Diamonds, Conseils financiers Av-Ganim, à Genève,
CH-660-1616000-1, commerce de taille de diamants et de pierres
précieuses, etc. (FOSC du 18.07.2003, p. 7). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 11374 du 16.09.2005
(03029154 / CH-660.1.616.000-1)

                    

■ Etablissement Commercial Intercomex SA, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0707993-6, commerce, expor-
tation et importation de produits de papeterie , etc. (FOSC du
26.03.2002, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 11375 du 16.09.2005
(03029158 / CH-660.0.707.993-6)

                    

■ Joss Remplacement, Roland Jossevel, à Vernier, CH-
660-0212000-1, entreprise de transport de matériel (FOSC du
08.03.2005, p. 9). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 11376 du 16.09.2005
(03029160 / CH-660.0.212.000-1)

                    

■ Tea-room ’Entr’Amis’, Andréoli Morand, à
C o n f i g n o n , CH-660-0469004-9, exploitation d’une buvette, etc
. (FOSC du 05.03.2004, p. 6). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 11377 du 16.09.2005
(03029162 / CH-660.0.469.004-9)

                    

■ West-East Finance SA, en liquidation, à Chêne-
B o u g e r i e s , CH-660-1030994-9, opérations, activités et transac-
tions financières et commerciales, etc. (FOSC du 12.09.2003, p. 6).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 11378 du 16.09.2005
(03029164 / CH-660.1.030.994-9)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bluämäladä netstal gmbh, in Netstal, CH-
160.4.004.478-2, Landstrasse 2, 8754 Netstal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 09. 2005. Zweck: Führung und Betrieb eines Blumengeschäf-
tes sowie Ausführung von Garten- und Landschaftsarbeiten für
Dritte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das Wareninventar (inkl. einen Teil des Anlagevermögens)
und Goodwill aus dem Konkurs der Einzelfirma ’Hubert Stöckli-
Wolf, Gärtnerei &amp; Blumengeschäft’, in Netstal, von Rodolfo Gen-
tile, in Mollis, zum Preise von höchstens CHF 28’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ja-
kober, Andrea, von Glarus, in Glarus, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 11’000.–; Wäger, Yvonne, von Zürich, in Ennenda, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 659 vom 16.09.2005
(03029208 / CH-160.4.004.478-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Immobilien-Gesellschaft Glarus, in Glarus,  CH-
160.3.000.801-1, An- und Verkauf sowie Vermittlung und Verwal-
tung von Immobilien, Hypotheken und anderen Vermögenswer-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 8,
Publ. 2837424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giger, Reinhard, von Schänis, in Uster, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaufelberger, Ernst, von Wald und Thalwil, in Gat-
tikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 660 vom 16.09.2005
(03028000 / CH-160.3.000.801-1)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Electrolux Schwanden AG in
S c h w a n d e n   G L ,  CH-160.7.002.937-8, Vorsorge für die nach-
stehend bezeichneten Destinatäre gegen die wirtschaftlichen Fol-
gen von Alter, Tod, Invalidität, Krankheit, Unfall und in besonde-
ren Notlagen usw., Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 2003, S. 7,
Publ. 1162860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schläpfer, Kurt, von Wald AR, in Oerlingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauffacher, Walter, von Gla-
rus, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Seps, Jana, von Zürich,
in Birmensdorf ZH, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leutenegger, Martin, von Glarus und Münchwilen TG, in
Glarus, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Reindl, Johann, deutscher Staatsangehöriger, in La-
chen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 661 vom 16.09.2005
(03028004 / CH-160.7.002.937-8)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ljamalari Idriz, in Dom at/Ems , CH-350.1.008.252-1,
Frassen 6, 7013 Domat/Ems, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Autohandel. Eingetragene Personen: Ljamalari, Idriz, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Domat/Ems, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2487 vom 16.09.2005
(03028012 / CH-350.1.008.252-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpcar AG, in Chur, CH-350.3.000.503-2, Handel mit Mo-
torfahrzeugen aller Art, Bestandteilen und Betriebsstoffen, Betrieb
einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2002, S. 7, Publ. 744850). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dosch-Meyer, Adrian, von Ti-
nizong und Chur, in Malans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2488 vom 16.09.2005
(03028014 / CH-350.3.000.503-2)

                    

■ CASHDOG AG, in Chur, CH-350.3.008.158-9, Vermarktung
von Kundenbindungssystemen, Kundenbindungssoftware und
Kundenbindungshardware, insbesondere Kartenterminals, Chip-
karten, Handys, E-Commerce-Dienstleistungen, Vermittlung und
Verkauf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 8,
Publ. 2652270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vils, André, von Vilters-Wangs, in Chur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Garten, Matthias, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Griesheim (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Garten, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Gries-
heim (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2489 vom 16.09.2005
(03028016 / CH-350.3.008.158-9)

                    

■ containerbox.ch, Pargätzi, in Domat/Em s, CH-
350.1.006.850-6, Handel mit Büro-, Wohn- und Mannschaftscon-
tainern, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2002, S. 7,
Publ. 3239). Firma neu: Eventbau Pargätzi.
Tagebuch Nr. 2490 vom 16.09.2005
(03028018 / CH-350.1.006.850-6)

                    

■ De Chirico GmbH, bisher in  La  Punt-Chamues-ch,
CH-350.4.000.410-6, Organisation und Durchführung von kul-
turellen Aktivitäten jeder Art, insbesondere von Ausstellungen,
Konzerten, Veranstaltungen und Lesungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1181). Sta-
tutenänderung: 15. 09. 2005. Firma neu: Version 5 GmbH.
Sitz neu: C h u r .  Domizil neu: Obere Gasse 54, 7000 Chur. Zweck
neu: Die Beratung, Betreuung und Verkauf im Zusammenhang
mit EDV-Systemen. Die Gesellschaft kann Beteiligungen erwer-
ben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
von Knobelsdorff, Camille, luxemburgische Staatsangehörige, in
La Punt-Chamues-ch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000; Wolff, Henriette
Madeleine genannt Jacqueline, luxemburgische Staatsangehö-
rige, in La Punt-Chamues-ch, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-

rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Mar-
tino, Eduardo, italienischer Staatsangehöriger, in Chur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Fiorita, Roberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Monte Carasso, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 2491 vom 16.09.2005
(03028020 / CH-350.4.000.410-6)

                    

■ Landqart, in Igis, CH-350.3.006.603-1, Sie hat zum Zweck
die Herstellung, die Verarbeitung und den Vertrieb von Papier und
damit verbundener Produkte und Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 9, Publ. 2798712). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hanser, Dr.
Christian, von Zürich und Basel, in Oberrieden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wenger, Heinz, von Uetendorf, in
Oberschan (Wartau), mit Kollektivprokura zu zweien; Bonderer,
Sascha Christoph, von Pfäfers, in Malans, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mathis, Felix M., von Regensdorf, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Merz, Peter J., von Zürich und Murten,
in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Sulser, Erich, von Wartau, in Chur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Koch, Guido, von Basel, in Grüsch, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2493 vom 16.09.2005
(03028022 / CH-350.3.006.603-1)

                    

■ Lei AG Baumanagement, in Trimm is,  CH-
300.3.013.112-1, Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens,
welches Bauprojekte vorwiegend im Ausland realisiert, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 2003, S. 9, Publ. 1265396).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kubli &amp;
Partner Treuhand, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kubli Treuhand GmbH, in Herisau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2494 vom 16.09.2005
(03028024 / CH-300.3.013.112-1)

                    

■ Mondin SA, in Zuoz,  CH-350.3.003.831-7, Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften und anderen Vermö-
genswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 1997,
S. 6648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heusser, Max, von Embrach ZH, in Riehen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heusser, Martin, von Embrach, in München (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2495 vom 16.09.2005
(03028026 / CH-350.3.003.831-7)

                    

■ Verein emax, in Dom at/Ems , CH-350.6.000.222-9, För-
derung der beruflichen Grundausbildung sowie der beruflichen
Weiterbildung, insbesondere in den technischen und kaufmänni-
schen Berufen, Verein (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2978856). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fix,
Simone, deutsche Staatsangehörige, in Pratval, Mitglied und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2496 vom 16.09.2005
(03028028 / CH-350.6.000.222-9)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen Epis d’Ajoie, à  Alle, CH-
677.5.000.029-3, Effectuer toutes opérations bancaires usuelles,
etc. Société coopérative (FOSC no 99 du 25. 05. 2004, p. 8,
publ. 2274972). Personne et signature radiée: Meyer, Laetitia, de
Boécourt, à Bassecourt, avec signature collective à deux sauf avec
Courtet Marie-Lyse et Raeber Jacqueline. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Courtet, Marie-Lyse, de Movelier, à Alle, avec
signature collective à deux sauf avec Raeber Jacqueline [précé-
demment: avec signature collective à deux sauf avec Raeber Jac-
queline et Meyer Laetitia]; Raeber, Jacqueline, de Langnau bei
Reiden, à Coeuve, avec signature collective à deux sauf avec Cour-
tet Marie-Lyse [précédemment: avec signature collective à deux
sauf avec Courtet Marie-Lyse et Meyer Laetitia].
Journal no 901 du 16.09.2005
(03028890 / CH-677.5.000.029-3)

                    

■ Horeba S.A., à Glovelier, CH-670.3.001.251-3, Gestion
d’immeubles en tous genres, Société anonyme (FOSC no 84 du
03. 05. 2004, p. 7, publ. 2243304). Personne et signature radiée:
Confida AG, à Liestal, organe de révision.
Journal no 902 du 16.09.2005
(03028892 / CH-670.3.001.251-3)

                    

■ Julien Mertenat, à Courrendlin, CH-670.1.003.350-4,
Exploitation d’une entreprise de transports. Raison individuelle
(FOSC no 89 du 10. 05. 2004, p. 7, publ. 2253816). Nouvelle rai-
son de commerce: JMT, Julien Mertenat Transports.
Journal no 903 du 16.09.2005
(03028894 / CH-670.1.003.350-4)

                    

■ La Vendline S.A. en liquidation, à Delémont, CH-
670.3.000.611-1, Exploitation d’un domaine agricole et la parti-
cipation à d’autres exploitations agricoles. Société anonyme
(FOSC no 137 du 18. 07. 2005, p. 9, publ. 2936166). Nouvelle
adresse administrative: Avenue Edouard-Dubois 20, c/o M. Gre-
gory Mallet, 2000 Neuchâtel. Par décision du 23.08.20005, l’Au-

torité tutélaire de Delémont a désigné un curateur à la société. In-
scription ou modification de personne: Mallet, Gregory, de Le Lan-
deron, à Le Landeron, curateur, avec signature individuelle.
Journal no 904 du 16.09.2005
(03028908 / CH-670.3.000.611-1)

                    

■ Transaxe Delémont S.A. en liquidation, à
D e l é m o n t ,  CH-670.3.000.591-3, Transports routiers en tous
genres, achat, vente et réparation de tous véhicules utilitaires. So-
ciété anonyme (FOSC no 173 du 07. 09. 2005, p. 11,
publ. 3007062). La liquidation n’étant pas terminée, la société est
réinscrite comme société en liquidation.
Journal no 905 du 16.09.2005
(03029194 / CH-670.3.000.591-3)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aertim Sàrl, à Neuchâtel, rue des Cèdres 5, c/o Thierry Ael-
lig, CH-645-4098829-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 14.09.2005. But: exploitation d’établissements publics,
tels que discothèque, bar, restaurant. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Aellig Thierry, d’Adelboden, à Neuchâtel, avec une part so-
ciale de CHF 19’000, et Vauthier Marc-Olivier, de Le Pâquier (NE),
à Peseux, avec une part sociale de CHF 1’000. Gérant: l’associé Ael-
lig Thierry avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. L’autre associé n’exerce pas
de pouvoirs de représentation. 
Journal no 2830 du 16.09.2005
(03028758 / CH-645.4.098.829-6)

                    

■ Mascia Giuseppe Peinture, Le  Locle, Grande-Rue  24,
CH-645-4098737-7. Titulaire: Mascia Giuseppe, d’Italie, au Locle.
Exploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture. Procuration
individuelle a été conférée à Cassanelli Anna, d’Italie, au Locle. 
Journal no 2831 du 16.09.2005
(03028760 / CH-645.4.098.737-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto-Moto, P. Hirt, précédemment à Saint-Blaise, CH-
645-1009715-3, exploitation d’un atelier de réparation d’automo-
biles et de motos (FOSC du 28.06.2000, p. 4367). Nouveau siège:
C e r n i e r , rue Frédéric-Soguel 28. 
Journal no 2832 du 16.09.2005
(03028762 / CH-645.1.009.715-3)

                    

■ B2P, Benoît de Pourtalès, à Colom bier  NE , CH-645-
4098451-1, conseils dans la finance, etc. (FOSC du 08.06.2005, p.
10). Nouvelle adresse: rue Haute 8. 
Journal no 2833 du 16.09.2005
(03028764 / CH-645.4.098.451-1)

                    

■ Corner, société d’implantations industrielles S.A.,
à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1005260-1, construction,
achat, vente et exploitation de locaux industriels, etc. (FOSC du
21.09.2004, p. 9). Paci Enrico et Vogt Werner sont maintenant do-
miciliés respectivement à Neuchâtel et à Appenzell. 
Journal no 2834 du 16.09.2005
(03028766 / CH-645.1.005.260-1)

                    

■ DBS Dominique Buggia Sport, à Neuchâtel, CH-645-
1004184-1 (FOSC du 27.02.1992, p. 910). Nouvelle adresse:
Grand-Rue 6. Objet actuel: commerce d’articles de sports et bou-
tique. 
Journal no 2835 du 16.09.2005
(03028768 / CH-645.1.004.184-1)

                    

■ F. Thorens S.A., à Saint-Blaise, CH-645-0401092-9, gé-
rance, courtage et expertise de biens mobiliers et immobiliers, etc.
(FOSC du 12.08.1986, p. 3147). Réviseur: ’G.C.I. Services S.A.’, à
Neuchâtel. 
Journal no 2836 du 16.09.2005
(03028772 / CH-645.0.401.092-9)

                    

■ Ferragamo Parfums SA, à Neuchâtel, CH-645-
1003542-1 (FOSC du 03.06.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue des
Moulins 51, c/o Altafid SA. 
Journal no 2837 du 16.09.2005
(03028806 / CH-645.1.003.542-1)

                    

■ Fiduciaire Eddy Deuber SA, à Cortaillod , CH-645-
4097014-8 (FOSC du 27.04.2005, p. 9). Signature individuelle a
été conférée à Deuber Antoine, de Altendorf, à Cortaillod, directeur. 
Journal no 2838 du 16.09.2005
(03028810 / CH-645.4.097.014-8)

                    

■ Galaxy Informatique, Galster Laurent, à Rochefort,
CH-645-1008331-5, conseils, gestion et développement de projets
informatiques. (FOSC du 02.12.1998, p. 8243). Nouveau siège:
S a i n t - B l a i s e , rue des Lavannes 7. Galster Laurent est main-
tenant domicilié à Saint-Blaise. 
Journal no 2839 du 16.09.2005
(03028844 / CH-645.1.008.331-5)

                    

■ Garage Bortolo Fona, à La C haux- de-Fonds, CH-645-
1002952-3, exploitation d’un garage (FOSC du 05.09.1997, p.
6560). Nouvelle adresse: rue du Marais 20. 
Journal no 2840 du 16.09.2005
(03028846 / CH-645.1.002.952-3)

                    

No 184 Donnerstag, 22.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Montres Stifani SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4098243-8, développement, fabrication et commerce de tous pro-
duits horlogers, etc. (FOSC du 27.04.2005, p. 9). Danzinelli Marco
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Stifani Salva-
tore, jusqu’ici vice-président, nommé président, continue à signer
collectivement à deux. Panizza Vincenzo, de et à La Chaux-de-
Fonds, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Nouvelle adresse: rue Numa-Droz 154. 
Journal no 2841 du 16.09.2005
(03028848 / CH-645.4.098.243-8)

                    

■ Planair SA, à La Sagn e, CH-645-4095683-1, mise en place
de produits et opérations visant les économies d’énergie, etc.
(FOSC du 12.07.2005, p. 11). Dreyer François, d’Ueberstorf, à
Neuchâtel, et Hirschy Pierre, de Trub, à La Sagne, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 2842 du 16.09.2005
(03028850 / CH-645.4.095.683-1)

                    

■ Silverton Management SA, à  Saint-B laise, CH-645-
4095931-1 (FOSC du 23.02.2004, p. 11). Nouvelle raison sociale:
S.I.F.E.C. SUISSESSE D’INGENIERIE FINANCIERE
D’ETUDES ET DE CONSEILS SA
. But modifié: toutes presta-
tions de services, l’ingénierie financière, le courtage, le conseil et
l’audit d’entreprises, la gestion et réalisation d’investissements in-
dustriels, agronomiques et financiers, le tout au niveau national
ou international et à l’exclusion de toutes opérations soumises à
la LFAIE; vente et achat de tous produits; achat et exploitation de
magasins d’alimentation ou autres enseignes multiples. Statuts
modifiés le 30.08.2005. 
Journal no 2843 du 16.09.2005
(03028870 / CH-645.4.095.931-1)

                    

■ Top-Meat SA, à M arin-Epagnier, CH-645-1005855-2,
production et emballage de plat de chinoise, en gros. (FOSC du
09.02.2001, p. 1018). La société est dissoute par décision de son
assemblée générale du 15.09.2005. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Top-Meat SA en liquidation. Liquidateur:
Salerno Nicolino, jusqu’ici administrateur unique, lequel conti-
nue à signer individuellement. 
Journal no 2844 du 16.09.2005
(03028874 / CH-645.1.005.855-2)

                    

■ Zéphir Consulting Sàrl, à Neuch âtel, CH-645-4097256-
9 (FOSC du 03.08.2004, p. 7). Nouveau siège: C o r n a u x , rue des
Fontaines 48. Nouveau but: conseil et courtage en matière d’as-
surances et de finance; création de sociétés filiales, prise de parti-
cipations dans d’autres sociétés et acquisition d’immeubles pour
autant que ceux-ci lui servent d’établissement stable. Ghizzo Sté-
phane n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa
part de sociale de CHF 19’000 a été cédée à l’associée Appy Jocelyne
dont la part sociale est ainsi portée de CHF 1’000 à CHF 20’000.
Statuts modifiés le 14.09.2005. Gérante: l’associée Appy Jocelyne,
laquelle signe individuellement. 
Journal no 2845 du 16.09.2005
(03028880 / CH-645.4.097.256-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Capela-Mbombo Nsenda, Le  Locle, CH-645-4098585-
7, vente de produits cosmétiques artisanaux et alimentaires.
(FOSC du 12.07.2005, p. 11). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 2846 du 16.09.2005
(03028882 / CH-645.4.098.585-7)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Admirari Exclusiv Cars AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.934-1, An- und Verkauf von Neu- und Occasionsfahr-
zeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2005, S. 11, Publ. 2797806). Statutenänderung:
16. 09. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 1006 vom 16.09.2005
(03027982 / CH-150.3.002.934-1)

                    

■ Catenazzi AG, Zweigniederlassung Ennetbürgen,
bisher  in  E n n e t b ü r g e n ,   CH-150.9.000.039-5, Betrieb einer Un-
ternehmung für keramische Wand- und Bodenbeläge usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 2003, S. 9,
Publ. 1036598), mit Hauptsitz in: Kriens. Firma neu: Catenazzi
AG, Zweigniederlassung Stans
. Sitz neu: S t a n s .  Domizil
neu: Acherweg 3, 6370 Stans. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Catenazzi, Arturo, von Weggis, in Kriens, Präsident
und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Ercolani, Enrico, von Kriens, in Kriens, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer];
Scheuber-Ercolani, Patricia, von Wolfenschiessen und Kriens, in
Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung [bisher: in Ennetbürgen]; Burkhard, Beat,
von Eich und Luzern, in Luzern, mit Einzelprokura [bisher: in
Horw].
Tagebuch Nr. 1007 vom 16.09.2005
(03027986 / CH-150.9.000.039-5)

                    

■ Caviezel und Theiler Zweckbau AG, in Her giswil
N W ,  CH-150.3.001.333-7, Planung und Realisierung von Hoch-
bauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2003, S. 13, Publ. 2055958). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Caviezel, Jachen Armon, von Va-

lendas, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Caviezel Tripathi, Anna-
tina, von Valendas, in Flüelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1008 vom 16.09.2005
(03027988 / CH-150.3.001.333-7)

                    

■ Ercolani + Partner AG, Zweigniederlassung Ennet-
bürgen
,  bisher  in  E n n e t b ü r g e n ,   CH-150.9.000.042-1, Betrieb
eines Maler- und Tapezierergeschäftes, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6237), mit Hauptsitz in: Kri-
ens. Firma neu: Ercolani + Partner AG, Zweigniederlas-
sung Stans
. Sitz neu: S t a n s .  Domizil neu: Acherweg 3, 6370
Stans. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheuber, Urs,
von Wolfenschiessen, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Ennetbürgen]; Scheuber-Ercolani, Patricia, von Wol-
fenschiessen und Kriens, in Stans, Leiterin der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelprokura [bisher: in Ennetbürgen].
Tagebuch Nr. 1009 vom 16.09.2005
(03027990 / CH-150.9.000.042-1)

                    

■ Ercolani AG, bisher in Ennetbürgen, CH-150.9.000.041-
0, Betrieb eines Gipser- und Plattengeschäftes, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 2003, S. 9, Publ. 1036666), mit
Hauptsitz in: Kriens. Sitz neu: S t a n s .  Domizil neu: Acherweg 3,
6370 Stans. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ercolani,
Enrico, von Kriens, in Kriens, Präsident und Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Ge-
schäftsführer]; Scheuber-Ercolani, Patricia, von Wolfenschiessen
und Kriens, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung [bisher: in Ennetbürgen].
Tagebuch Nr. 1010 vom 16.09.2005
(03027992 / CH-150.9.000.041-0)

                    

■ Falck Finanz und Verwaltungs AG, in Hergiswil  NW,
CH-150.3.001.443-9, Finanzierung von und Beteiligung an an-
deren Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 9, Publ. 2536300). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: RCI Revision AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1011 vom 16.09.2005
(03027994 / CH-150.3.001.443-9)

                    

■ Müller Martini Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.342-8, Beteiligung an in- und ausländischen Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2619142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Häfliger, Alexander, von Kriens und Romoos, in Horw,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gabaglio, Sandro, von Sagno und Kriens, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1012 vom 16.09.2005
(03027996 / CH-150.3.002.342-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Müller David Modellbau, in Stans,  CH-150.1.001.151-
3, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 15,
Publ. 2920468). Das Konkursverfahren über den Inhaber dieser
Einzelfirma wurde mit Verfügung des Einzelrichters in Schuldbe-
treibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 14.07.2005
mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1013 vom 16.09.2005
(03027998 / CH-150.1.001.151-3)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gasthaus zum Turm, Beate Köhler, in K erns, CH-
140.1.002.771-0, Melchtalerstrasse 1, 6064 Kerns, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gastronomiebetrieb. Eingetragene Per-
sonen: Köhler, Beate, von Villmergen, in Ebikon, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 489 vom 16.09.2005
(03027984 / CH-140.1.002.771-0)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beat Rüegg Fahrschule, in Kirchberg  SG, CH-
320.1.057.978-8, Feldheimstrasse 19, 9602 Bazenheid, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Fahrschule. Eingetragene Perso-
nen: Rüegg, Beat, von St. Gallenkappel, in Bazenheid (Kirchberg
SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7362 vom 16.09.2005
(03028320 / CH-320.1.057.978-8)

                    

■ Fortuna Group AG, in Rebstein , CH-320.3.057.979-7,
Balgacherstrasse 17, 9445 Rebstein, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 09. 2005. Zweck: Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen aller Art, im besonderen auf dem Ge-
biete des Handels und der Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften stellen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-

kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Wawrla, Andreas, von Hendschiken, in Widnau, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Wawrla, Sylvia, von Hendschiken, in Wid-
nau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zovag Treuhand
AG, in Widnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7363 vom 16.09.2005
(03028310 / CH-320.3.057.979-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bergholz AG Immobilien Wil, in Wil  SG, CH-
320.3.000.804-8, Handel mit Grundstücken usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 30. 05. 1997, S. 3659). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gebert Treuhand, in Wil
SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stefan Kölliker Treuhand und Unternehmensberatung, in Wil SG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7364 vom 16.09.2005
(03028324 / CH-320.3.000.804-8)

                    

■ Cabella A.G., in Sargans, CH-320.3.025.162-4, Erwerb, Er-
stellung, Finanzierung, Vermittlung und Veräusserung von Im-
mobilien auf eigene oder fremde Rechnung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2002, S. 9, Publ. 452006). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vogler, Melchior, von Vilters-
Wangs, in Sargans, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vog-
ler Wachter, Melchior].
Tagebuch Nr. 7365 vom 16.09.2005
(03028328 / CH-320.3.025.162-4)

                    

■ City Sargans AG, in Sargans,  CH-320.3.017.690-3, Erstel-
lung von Bauten aller Art, Verwaltung von Vermögenswerten sowie
An- und Verkauf, Verwaltung von und Handel mit Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3484). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vogler, Melchior, von Vil-
ters-Wangs, in Sargans, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vogler Wachter, Melchior].
Tagebuch Nr. 7366 vom 16.09.2005
(03028334 / CH-320.3.017.690-3)

                    

■ CRAFTS GmbH, in Wil  SG, CH-320.4.046.548-7, Import
und Handel mit Waren aller Art, speziell mit Hobby-, Bastel-, De-
korations- und Floristikartikeln usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2959986). Firma neu: CRAFTS GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maag, Ursula, von Grüningen, in Bronschhofen, Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 7367 vom 16.09.2005
(03028336 / CH-320.4.046.548-7)

                    

■ DG Trade GmbH in Liquidation, in Diepoldsau, CH-
320.4.046.993-4, Erbringung von Dienstleistungen im Marketing
und Handel usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 10, Publ. 3001326). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 29.06.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 7368 vom 16.09.2005
(03028340 / CH-320.4.046.993-4)

                    

■ Express Marketing GmbH, in Buchs  SG, CH-
320.4.049.645-9, Anbieten und Erbringen von Dienstleistungen
im Gastgewerbe, insbesondere das Führen von Restaurants, Cafés
und Bars usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65
vom 03. 04. 2001, S. 2468). Statutenänderung: 1. 09. 2005. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller-
Seitl, Monika, von Walterswil BE, in Buchs SG, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 22’000.–; Seitl, Barbara, deutsche Staatsangehörige, in
Buchs SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Pius, von Walterswil BE, in Buchs SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 26’000.–].
Tagebuch Nr. 7369 vom 16.09.2005
(03028346 / CH-320.4.049.645-9)

                    

■ GARBA Albert Herrsche, in Ebnat-Kappel, CH-
320.1.054.907-2, Unterhalt und Neugestaltung von bestehenden
Gärten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 9,
Publ. 2148790). Domizil neu: Hofstrasse 24, 9642 Ebnat-Kappel.
Tagebuch Nr. 7370 vom 16.09.2005
(03028348 / CH-320.1.054.907-2)

                    

■ GK Photovoltaik Energie AG, in Rapperswil  SG, CH-
020.3.004.184-4, Bau und Vertrieb von Maschinen, Apparaten und
Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005,
S. 11, Publ. 2799828). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Tägerwilen (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2005, S. 12) im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7371 vom 16.09.2005
(03028358 / CH-020.3.004.184-4)

                    

■ Grafitec AG, in Wil  SG, CH-320.9.048.287-7, Herstellung
und Vertrieb von Schriften und Reklamen usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2002, S. 14, Publ. 531586), mit

Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Parpan, Martin, von Vaz/Obervaz, in Domat/Ems,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7372 vom 16.09.2005
(03028364 / CH-320.9.048.287-7)

                    

■ Grafitec AG, in St.  Gallen, CH-320.3.020.503-5, Herstel-
lung und Vertrieb von Schriften und Reklamen sowie Ausführung
damit verbundener Aufträge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2005, S. 11, Publ. 2717994). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle; Parpan, Martin, von Vaz/Obervaz, in Domat/Ems,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und
Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7373 vom 16.09.2005
(03028366 / CH-320.3.020.503-5)

                    

■ Grafitec AG Wil, in Wil SG, CH-320.3.026.359-9, Ausfüh-
rung von Reklame-Beschriftungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 10, Publ. 1012724). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuer-
berater, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7374 vom 16.09.2005
(03028368 / CH-320.3.026.359-9)

                    

■ Herbamed AG, in St.  Gallen, CH-320.3.022.302-5, Her-
stellung und Vertrieb von Heil- und Nahrungsmitteln und von
kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2002, S. 11, Publ. 364392). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fisch, Hansjörg, von Muolen, in Gais,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiro
Treuhand lic.oec. HSG Wilfried Heinz Rohrer, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 7375 vom 16.09.2005
(03028370 / CH-320.3.022.302-5)

                    

■ Hilty Mode AG, in Buchs  SG,  CH-320.3.029.044-0, Her-
stellung von und Handel mit Bekleidungsartikeln usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 9, Publ. 2377134).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gantenbein, Markus,
von Grabs, in Werdenberg (Grabs), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7376 vom 16.09.2005
(03028372 / CH-320.3.029.044-0)

                    

■ Melvo-Finanz AG, in Sar gan s, CH-320.3.013.782-3,
Durchführung von Finanzgeschäften, Haltung von Beteiligun-
gen, Verwaltung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 11, Publ. 2322646). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vogler, Melchior, von Vilters-
Wangs, in Sargans, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vog-
ler Wachter, Melchior].
Tagebuch Nr. 7377 vom 16.09.2005
(03028376 / CH-320.3.013.782-3)

                    

■ Multiplan AG Sargans, in Sargans , CH-320.3.018.401-
5, Planung, Überbauung, Erwerb und Veräusserung von Grund-
stücken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 20. 06. 2000, S. 4149). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vogler, Melchior, von Vilters-Wangs, in Sargans, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Vogler Wachter, Melchior].
Tagebuch Nr. 7378 vom 16.09.2005
(03028382 / CH-320.3.018.401-5)

                    

■ Prefera Audit AG, in Sar gans, CH-320.3.053.724-6, Be-
trieb einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 14, Publ. 2679120). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vogler, Melchior, von Vil-
ters-Wangs, in Sargans, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Maienfeld].
Tagebuch Nr. 7379 vom 16.09.2005
(03028386 / CH-320.3.053.724-6)

                    

■ Prefera Immobilien- und Verwaltungs-AG, in
S a r g a n s ,  CH-320.3.051.311-8, Verwaltung sowie An- und Ver-
kauf von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2002, S. 9, Publ. 400606). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogler, Melchior, von Vilters-Wangs, in Sargans,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vogler Wachter, Mel-
chior].
Tagebuch Nr. 7380 vom 16.09.2005
(03028388 / CH-320.3.051.311-8)

                    

■ Prefera Treuhandgesellschaft, in Sargans, CH-
320.3.014.489-3, Ausübung von Treuhand- und Revisionsfunkti-
onen, Führung von Buchhaltungen, Steuerberatung, Beteiligung
an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 2002, S. 11, Publ. 306844). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vogler, Melchior, von Vilters-Wangs, in Sar-
gans, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vogler Wachter,
Melchior].
Tagebuch Nr. 7381 vom 16.09.2005
(03028390 / CH-320.3.014.489-3)

                    

■ Pähl AG, in Sargans,  CH-320.3.013.509-5, Bau und Ver-
mietung von Mehrfamilienhäusern wie auch Verwaltung von Ver-
mögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
16. 10. 2000, S. 7058). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vogler, Melchior, von Vilters-Wangs, in Sargans, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vogler Wachter, Melchior].
Tagebuch Nr. 7382 vom 16.09.2005
(03028392 / CH-320.3.013.509-5)

                    

■ Reno Sargans AG., in Sargans,  CH-320.3.001.414-9, Bau
und Vermietung von Mehrfamilienhäusern, Erwerb und Verkauf
von Immobilien sowie die Beteiligung an andern Unternehmun-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Donnerstag, 22.09.2005 123. Jahrgang

gen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
31. 03. 2003, S. 11, Publ. 927838). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogler, Melchior, von Vilters-Wangs, in Sargans,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vogler Wachter, Mel-
chior].
Tagebuch Nr. 7383 vom 16.09.2005
(03028396 / CH-320.3.001.414-9)

                    

■ Rhena Immobilien AG, in Diepoldsau,  CH-
320.3.022.245-7, Erbringung von Arbeitsleistungen im Bereich
von Planung, Projektierung und Installation von Stark- und
Schwachstromanlagen im In- und Ausland usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 9, Publ. 2962742). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buchhaltungs- und
Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7384 vom 16.09.2005
(03028398 / CH-320.3.022.245-7)

                    

■ Rhenatech AG, in Diepoldsau, CH-320.3.050.931-7, Er-
bringung von Arbeitsleistungen im Bereich von Planung, Projek-
tierung und Installation von Stark- und Schwachstromanlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2962746). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 7385 vom 16.09.2005
(03028400 / CH-320.3.050.931-7)

                    

■ RS Garage GmbH in Liquidation, in  Oberuzwil, CH-
320.4.054.691-4, Autoreparaturen aller Marken usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 14,
Publ. 3007844). Firma neu: RS Garage GmbH. In Gutheissung
des Rekurses hat das Kantonsgericht St. Gallen mit Beschluss vom
14.09.2005 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Untertoggenburg-Gossau vom 29.08.2005, mit der über die Ge-
sellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen:
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-
Gossau vom 29.08.2005.].
Tagebuch Nr. 7386 vom 16.09.2005
(03028406 / CH-320.4.054.691-4)

                    

■ SCARPA LA PERLA GMBH, in Wil SG,  CH-320.4.053.291-
6, Verkauf von hochwertiger Schuhmode und Accessoires, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004,
S. 12, Publ. 2333328). Firma neu: SCARPA LA PERLA GMBH
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Alttoggenburg-Wil vom 15.09.2005.
Tagebuch Nr. 7387 vom 16.09.2005
(03028412 / CH-320.4.053.291-6)

                    

■ SN Trade AG, in Alts tätten,  CH-320.3.057.756-7, Treu-
handgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2005, S. 8, Publ. 2972226). Die Gesellschaft [neu: Vivax
Baustoffe AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(SHAB Nr. 178 vom 14.09.2005, S. 18) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7388 vom 16.09.2005
(03028436 / CH-320.3.057.756-7)

                    

■ Soleda Immobilien AG, in Sargans,  CH-320.3.012.240-
9, An- und Verkauf von Liegenschaften, sowie deren Vermittlung,
Verwaltung, Vermietung und Verpachtung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 421). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vogler, Melchior, von Vilters-Wangs, in Sar-
gans, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vogler Wachter,
Melchior].
Tagebuch Nr. 7389 vom 16.09.2005
(03028438 / CH-320.3.012.240-9)

                    

■ Sovrega AG, in Sargans, CH-320.3.024.430-9, Erstellung
von Bauten aller Art, Verwaltung von Vermögenswerten sowie An-
und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 20. 01. 1999, S. 421). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vogler, Melchior, von Vilters-Wangs, in Sargans, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vogler Wachter, Melchior].
Tagebuch Nr. 7390 vom 16.09.2005
(03028466 / CH-320.3.024.430-9)

                    

■ TRIO Personal HSZ Management GmbH in Liquida-
tion
, in R o r s c h a c h ,  CH-320.4.045.489-6, Erbringung sämtli-
cher Dienstleistungen im Bereich der privaten Arbeitsvermittlung
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2004, S. 9, Publ. 2420214). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 178 vom 14.09.2004, S. 23].
Tagebuch Nr. 7391 vom 16.09.2005
(03028468 / CH-320.4.045.489-6)

                    

■ Truba AG, in Sar gans , CH-320.3.013.739-0, An- und Ver-
kauf, Verwaltung, Vermietung und Vermittlung von Liegenschaf-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2002, S. 10,
Publ. 677864). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vog-
ler, Melchior, von Vilters-Wangs, in Sargans, Revisionsstelle [bis-
her: Vogler Wachter, Melchior].
Tagebuch Nr. 7392 vom 16.09.2005
(03028470 / CH-320.3.013.739-0)

                    

■ Unoplan Finanz AG, in St.   Gallen,  CH-320.3.038.752-
5, Erwerb, Besitz und Veräusserung von Beteiligungen an anderen
Gesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
17. 05. 2002, S. 11, Publ. 473694). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bühler, Ernst, von Masein, in St. Gal-

len, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüchinger, Gilbert, von Oberriet SG, in Diepold-
sau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7393 vom 16.09.2005
(03028474 / CH-320.3.038.752-5)

                    

■ VENOVEBE AG, in Altstätten , CH-170.3.022.564-7, Im-
port und Export von Waren aller Art, insbesondere von antiken
Musikinstrumenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2005, S. 11, Publ. 2756988). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hafner, Thomas Emil, von Herisau, in Walzen-
hausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Heiden].
Tagebuch Nr. 7394 vom 16.09.2005
(03028482 / CH-170.3.022.564-7)

                    

■ Venovebe Holding AG, in Alts tätten,  CH-
320.3.045.745-1, An- und Verkauf sowie Halten von Unterneh-
mensbeteiligungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 29. 09. 2004, S. 12, Publ. 2470104). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hafner, Thomas Emil, von Herisau, in Wal-
zenhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Heiden].
Tagebuch Nr. 7395 vom 16.09.2005
(03028484 / CH-320.3.045.745-1)

                    

■ Volksbank Bodensee AG, in  St.  Margrethen, CH-
320.3.043.722-7, Betrieb einer Bank in der Schweiz usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2926354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mastrovito, Roberto, von Therwil, in Kaiseraugst, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7396 vom 16.09.2005
(03028486 / CH-320.3.043.722-7)

                    

■ Wodag A.G., in Sargans,  CH-320.3.016.374-9, Erwerb, Er-
stellung, Finanzierung, Vermittlung und Veräusserung von Im-
mobilien auf eigene oder fremde Rechnung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 11, Publ. 2732312). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vogler, Melchior, von Vilters-
Wangs, in Sargans, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vog-
ler Wachter, Melchior].
Tagebuch Nr. 7397 vom 16.09.2005
(03028488 / CH-320.3.016.374-9)

                    

■ Wohn- und Industriebau AG Sargans, in Sargans,
CH-320.3.012.918-0, Überbauung von Grundstücken auf eigene
oder fremde Rechnung für Wohn- und Industriebedarf, sowie Er-
werb, Verwaltung, Verkauf, und Vermittlung von Immobilien aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2002, S. 9,
Publ. 451480). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vog-
ler, Melchior, von Vilters-Wangs, in Sargans, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vogler Wachter, Melchior].
Tagebuch Nr. 7398 vom 16.09.2005
(03028490 / CH-320.3.012.918-0)

                    

■ WORLDPLEX Consulting Group AG, in Wattwil, CH-
320.3.057.741-5, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Immobilien- und Invest-
mentbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2005, S. 9, Publ. 2966496). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eurams AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ihringer, Rolf, von
Widnau, in Lütisburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7399 vom 16.09.2005
(03028492 / CH-320.3.057.741-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Käsereigenossenschaft Züberwangen-Häusern in
Liquidation
, in Z u z w i l   S G ,  CH-320.5.002.797-3, die Genos-
senschaft bezweckt durch Zusammenschluss der Milchlieferanten
die bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch usw. Genos-
senschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 9, Publ. 2253370).
Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.
[Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 179 vom 15.09.2004,
S. 33].
Tagebuch Nr. 7400 vom 16.09.2005
(03028494 / CH-320.5.002.797-3)

                    

■ Meier, in Jona, CH-320.1.010.517-4, Uhren- und Bijoute-
riegeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1996, S. 1978).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7401 vom 16.09.2005
(03028496 / CH-320.1.010.517-4)

                    

■ Restaurant Adler, Verena Boonyapoc, in Bad  Ragaz,
CH-320.1.053.697-3, Betrieb eines Restaurants mit Speisesaal und
Terrasse, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 9,
Publ. 1074710). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 7402 vom 16.09.2005
(03028498 / CH-320.1.053.697-3)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1078 vom 12. 08. 2005. Restaurant
Weinberg Peter Börtzler
,  in  S t e i n   a m   R h e i n ,   CH-
290.1.015.189-7, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 12, Publ. 2979750). Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Börtzler, Peter, von Siblingen, in
Stein am Rhein, Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 1247 vom 16.09.2005
(03028286 / CH-290.1.015.189-7)

                    

■ Walo Bertschinger AG, in Schaffhausen, CH-
290.9.004.573-0, Uebernahme und Ausführung von Hoch- und
Tiefbauten, insbesondere von Strassen-, Gleis, Untertage-, Damm-
und Deponiebauten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2005, S. 11, Publ. 2710832), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tribelhorn,
Heinz, von Trogen, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1248 vom 16.09.2005
(03028294 / CH-290.9.004.573-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CUTIS AG in Liquidation, in Dörflingen, CH-
290.3.007.879-4, Handelsfirma, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88
vom 08. 05. 2001, S. 3436). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1249 vom 16.09.2005
(03028296 / CH-290.3.007.879-4)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IonBond International GmbH (IonBond Internatio-
nal S.à r.l.) (IonBond International LLC)
, in O l t e n ,  CH-
241.4.005.232-2, Industriestrasse 211, 4600 Olten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 09. 2005, 16. 09. 2005. Zweck: Erbringen von jeglichen Kon-
zerndienstleistungen, Bewirtschaften von Immaterialgüterrech-
ten, Entwicklung und Forschung, Erbringen von sämtlichen Fi-
nanztransaktionen, Erwerb, Bewirtschaftung und Verkauf von
Beteiligungen im In- und Ausland, Einkauf und Verkauf sowie
Leasen und Verleasen von Maschinen.  Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Marchetti, Dr. Marco, von Zürich, in Zug, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; IonBond AG Olten, in Olten, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Bosshardt, Rolf, von Winterthur und
Muttenz, in Strengelbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Förschner, Jakob Edzard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in London (UK), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3165 vom 16.09.2005
(03028350 / CH-241.4.005.232-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CSA Engineering AG, in Soloth urn,  CH-251.3.000.466-
2, Hard- und Softwareentwicklungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6433). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aebi, Heinz, von Affoltern im Emmental, in
Matzendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zuchwil].
Tagebuch Nr. 3166 vom 16.09.2005
(03028002 / CH-251.3.000.466-2)

                    

■ Hans Ledermann, in Langendorf,  CH-255.1.000.149-3,
Fabrikation von und Handel mit Möbeln usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 95 vom 19. 05. 1989, S. 2064). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ledermann, Elsa, von Madiswil und Langendorf,
in Langendorf, mit Einzelunterschrift; Ledermann, Walter, von
Madiswil und Langendorf, in Langendorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3167 vom 16.09.2005
(03028006 / CH-255.1.000.149-3)

                    

■ JURIC Gastro GmbH in Liquidation, in Wangen  bei
O l t e n ,  CH-241.4.004.391-6, Betrieb von gastgewerblichen oder
ähnlichen Betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 11, Publ. 2940622). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Ol-
ten-Gösgen, in Olten, vom 23.08.2005 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 3168 vom 16.09.2005
(03028008 / CH-241.4.004.391-6)

                    

■ Kersch Architektur und Verwaltungen AG, in Olten,
CH-400.3.009.611-4, Betrieb eines Architekturbüros usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 699). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Chrétien, André, von Hubersdorf,
in Kappel SO, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3169 vom 16.09.2005
(03028010 / CH-400.3.009.611-4)

                    

■ Leysinger AG, in Bellach, CH-255.3.000.077-1, Handel
mit Textilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2005, S. 11, Publ. 3019302). Domizil neu: Römerstrasse 6,
4512 Bellach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hentz, Eduard, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Hentz, Christoph, von Basel, in Arlesheim,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Basel].
Tagebuch Nr. 3170 vom 16.09.2005
(03028052 / CH-255.3.000.077-1)

                    

■ ONUR GmbH, in Oens ingen, CH-240.4.000.206-2, Betrieb
eines Lebensmittelladens, eines Take Away sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 11, Publ. 2276382). Statu-
tenänderung: 24. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Guelec, Hueseyin, türkischer Staatsange-
höriger, in Balsthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Karaagac-Tas, Fatma,
türkische Staatsangehörige, in Balsthal, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3171 vom 16.09.2005
(03028054 / CH-240.4.000.206-2)

                    

■ Pro Aegrotis, in Solothurn, CH-260.7.000.075-2, Die
Einkünfte des Stiftungsvermögens für bedürftige Kranke zu ver-
wenden, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2001, S. 4116). Do-
mizil neu: bei Christina Domke, Franz Lang-Weg 6, 4500 Solo-
thurn.
Tagebuch Nr. 3172 vom 16.09.2005
(03028056 / CH-260.7.000.075-2)

                    

■ Public Golf Bucheggberg AG, in Aetingen, CH-
244.3.000.132-5, Projektierung, Erstellung und Betreibung eines
öffentlichen Golfplatzes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2004, S. 12, Publ. 2578678). Statutenänderung:
15. 09. 2005. Aktienkapital neu: CHF 3’204’000.– [bisher:
CHF 1’804’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’204’000.–. Aktien neu: 4’010 Namenaktien (Stimmrechts-
aktien) zu CHF 400.– 400 Namenaktien zu CHF 4’000.– [bisher:
510 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 400.– 400 Na-
menaktien zu CHF 4’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eberhart, Jürg, von Grafenried, in Kräili-
gen (Bätterkinden), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3173 vom 16.09.2005
(03028058 / CH-244.3.000.132-5)

                    

■ Reize Optik AG, in Trim bach,  CH-249.3.000.583-7, Her-
stellung von und Handel mit optischen, optoelektronischen, oph-
talmologischen und verwandten Artikeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 15, Publ. 2304776). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graber, Hans,
von Uerkheim, in Zofingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marc-André, Didier, französischer Staatsange-
höriger, in Boulogne (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kaminski, Dr. Ludwig, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Triesen (FL), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Rehm, Rudi, deutscher Staats-
angehöriger, in Aalen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3174 vom 16.09.2005
(03028060 / CH-249.3.000.583-7)

                    

■ Scherler AG, Solothurn, Beratende Ingenieure, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.475-1, Erbringung von Ingenieur-
dienstleistungen in der Haustechnik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2002, S. 11, Publ. 658198). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Borer, Dominik, von Himmel-
ried, in Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Solothurn].
Tagebuch Nr. 3175 vom 16.09.2005
(03028062 / CH-260.3.000.475-1)

                    

■ Stoffverkauf Leysinger AG, in Bellach, CH-
255.3.000.133-5, Détailverkauf von Textilien in der Betriebsform
eines Fabrikladens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 1996, S. 3178). Domizil neu: Römerstrasse 6, 4512 Bel-
lach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hentz, Eduard, von Basel, in Trogen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hentz, Christoph, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 3176 vom 16.09.2005
(03028064 / CH-255.3.000.133-5)

                    

■ Versicherungskasse der Firma Rentsch AG, in
R i c k e n b a c h  S O ,  CH-249.7.000.142-5, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Angestellten, Arbeiter und Arbeiterinnen der Firma usw., Stiftung
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 10, Publ. 2977164). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schilling,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Schliern bei Köniz, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3177 vom 16.09.2005
(03028066 / CH-249.7.000.142-5)

                    

■ Xerop-Import, Dürig, bisher in Gren chen, CH-
254.1.001.040-7, Import von und Handel mit Gartenbaumaschi-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 09. 12. 1991, S. 5257). Sitz
neu: B e t t l a c h .  Domizil neu: Bielstrasse 48, 2544 Bettlach.
Tagebuch Nr. 3178 vom 16.09.2005
(03028068 / CH-254.1.001.040-7)

                    

No 184 Donnerstag, 22.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique Fashion Baumgartner, in Zuchwil, CH-
241.1.002.609-3, Betrieb einer Kleider- und Modeboutique, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 203 vom 21. 10. 2002, S. 9, Publ. 693400). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3179 vom 16.09.2005
(03028070 / CH-241.1.002.609-3)

                    

■ Polygon Chemie AG, in Olten, CH-249.3.000.751-1, Her-
stellung und Vertrieb von chemischen, biologischen, kosmeti-
schen und chemisch-technischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 2003, S. 12, Publ. 1250010). Die Vor-
schriften von Art. 748 alt OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
22.08.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 3180 vom 16.09.2005
(03028074 / CH-249.3.000.751-1)

                    

■ VARTA Autobatterie AG, in Egerkingen, CH-
240.3.000.563-9, Vertrieb von Starterbatterien sowie verwandten
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28. 09. 2000,
S. 6643). Die Vorschriften von Art. 748 alt OR sind eingehalten. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3181 vom 16.09.2005
(03028076 / CH-240.3.000.563-9)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DAMA Vertriebs GmbH, in Schübelbach, CH-
130.4.010.766-8, Haslenboden 2, 8862 Schübelbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 09. 2005. Zweck: Handel mit Produkten aller Art. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Arnold, Daniel, von Willisau Land, in Lich-
tensteig, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Arnold-Ei-
cher, Margrith, von Willisau Land, in Menziken, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2858 vom 16.09.2005
(03027960 / CH-130.4.010.766-8)

                    

■ E. Lutz Beratungen, in Freienbach,  CH-130.1.010.767-
8, Churerstrasse 92d, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Tätigkeit als Makler von Treuhandgeldern sowie
Vermittlung und Projektentwicklung im Immobilienbereich.
Eingetragene Personen: Lutz, Elke, von Mönchaltorf, Wolfhalden
und Zürich, in Pfäffikon SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2859 vom 16.09.2005
(03029214 / CH-130.1.010.767-8)

                    

■ Mäder Human Training GmbH, in Altendorf,  CH-
130.4.010.768-9, Etzelstrasse 12, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 09. 2005. Zweck: Entwicklung und Durchführung, Verkauf
und Vermittlung von Ausbildungsseminaren, Kursen, Organisa-
tionsentwicklung, Coaching von Führungskräften sowie Planung
von Weiterbildungen in Betrieben und sozial orientierten Institu-
tionen; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten, vermit-
teln, mieten, vermieten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief, telegra-
fisch, per Fax, per E-Mail oder Internet. Eingetragene Personen:
Mäder, Werner, von Mühleberg, in Altendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Mäder-Dörksen, Isa, von Deutschland, in Al-
tendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2860 vom 16.09.2005
(03027962 / CH-130.4.010.768-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BLCO AG, in Küs snacht  SZ, CH-170.3.028.556-9, Ma-
nagement Consulting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2005, S. 11, Publ. 2989420). Statutenänderung:
9. 09. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 2862 vom 16.09.2005
(03027964 / CH-170.3.028.556-9)

                    

■ diga möbel ag, in Galgen en,  CH-130.0.010.536-8, En-
gros-Handel mit Möbeln, Teppichen, Küchen- und Gastronomie-
einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005,
S. 12, Publ. 2756432). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer, Michèle, von Frankreich, in Amden, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2863 vom 16.09.2005
(03027966 / CH-130.0.010.536-8)

                    

■ Intercollector AG,  bisher in Erlenbach  ZH,  CH-
020.3.913.113-6, Ausübung von Factoring, Inkasso und Treu-
handgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
26. 01. 2004, S. 18, Publ. 2087154). Gründungsstatuten:

30.06.1983. Statutenänderung: 15. 09. 2005. Firma neu:
SunVesta Projects &amp; Management AG. Uebersetzungen der
Firma: (SunVesta Projects &amp; Management Ltd) (SunVe-
sta Projects &amp; Management SA)
. Sitz neu: W o l l e r a u .  Do-
mizil neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau. Zweck neu: Erbrin-
gen von Dienstleistungen für alle Unternehmen, welche zur Sun-
Vesta Gruppe gehören, in erster Linie die Entwicklung, Umsetzung
und Organisation der SunVesta Vacation Clubs in Form von Ho-
tels, Appartementanlagen, Feriendörfer oder anderen touristisch
nutzbaren Einrichtungen, sowie Entwicklung, Planung, Bera-
tung, Organisation, Überwachung, Marketing und Vertrieb, Ad-
ministration und Financial Engineering in Verbindung mit sämt-
lichen SunVesta Geschäftsfeldern; kann kommerzielle Dienstleis-
tungen in dieser Art auch für Dritte erbringen; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum/Immo-
bilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Aktien neu: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [gestri-
chen: Uebernahm Aktiven und Passiven der Firma ’Intercollector
Hans Häfeli’, in Zürich, gemäss Bilanz per 30.9.1981, zum Preise
von CHF 255 107.91, von dem CHF 250 000.– auf das Grundka-
pital angerechnet wurden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Häfeli, Hans, von Gonten-
schwil, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; VTB Ver-
waltungs-Treuhand+Beratungs AG, in Oberurnen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berndt, Ste-
phan Andreas, von Biberist und Rüti ZH, in Rüti ZH, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Tokay, Turan, von Zürich, in Schlieren, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Bernet, Rolf, von Jona und Mosnang,
in Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2864 vom 16.09.2005
(03027958 / CH-020.3.913.113-6)

                    

■ Mirus Investments AG,  in Freienbach, CH-
130.3.009.627-8, Durchführung und Vermittlung von Handels-
und Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2005, S. 9, Publ. 2986180). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Swinehart, Ryan, von Büren SO, in Dornach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2865 vom 16.09.2005
(03027968 / CH-130.3.009.627-8)

                    

■ Musik Oetiker GmbH, in Altendorf, CH-130.4.008.552-
7, Handel mit und Vermietung von Musikanlagen und Instrumen-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
23. 01. 2003, S. 13, Publ. 826382). Firma neu: Musik Oetiker
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 15.09.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oetiker, Marcel, von Altendorf,
in Altendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Oeti-
ker, Armin, von Altendorf, in Altendorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Oetiker-Mächler, Zita, von Altendorf, in Alten-
dorf, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2866 vom 16.09.2005
(03027970 / CH-130.4.008.552-7)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der diga, in Galgenen,
CH-130.0.003.038-2, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der
diga-Gruppe, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2002, S. 13,
Publ. 404202). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di
Fronzo, Daniel, von Gränichen, in Boniswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2867 vom 16.09.2005
(03027972 / CH-130.0.003.038-2)

                    

■ Sport-Country AG, in E in siedeln, CH-130.0.004.164-1,
Import und Vertrieb von Sport- und Bekleidungsartikeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2002, S. 11,
Publ. 677502). Domizil neu: Allmeindstrasse 15, 8840 Einsiedeln.
Tagebuch Nr. 2868 vom 16.09.2005
(03027974 / CH-130.0.004.164-1)

                    

■ UNIVERS TRADE AG Switzerland, in Feusisberg,  CH-
130.3.008.695-6, Ankauf und Verkauf sowie Vermittlung von all-
gemeinen Handelswaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2005, S. 17, Publ. 2914404). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treutler, Manfred, von Deutschland, in Schindel-
legi, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Ulrich,
Markus, von Sattel, in Rickenbach SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2869 vom 16.09.2005
(03027976 / CH-130.3.008.695-6)

                    

■ Verdeno Sport AG, in Einsiedeln , CH-130.0.007.543-4,
Import und Vertrieb von Sport- und Bekleidungsartikeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1238740). Domizil neu: Allmeindstrasse 15, 8840 Einsie-
deln.
Tagebuch Nr. 2870 vom 16.09.2005
(03027978 / CH-130.0.007.543-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cacadu-Bar, Anita Birri, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.659-0, Betrieb einer Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 109
vom 09. 06. 2004, S. 14, Publ. 2300696). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2871 vom 16.09.2005
(03027980 / CH-130.0.004.659-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Ralf’s Apfelküchlein’, Ralf Eggenschwiler, in
A m r i s w i l ,  CH-440.1.018.465-8, Fischenhölzlistrasse 18, 8580
Amriswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion und
Vertrieb von Apfelküchlein. Eingetragene Personen: Eggen-
schwiler, Ralf, von Aedermannsdorf, in Amriswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3277 vom 17.09.2005
(03028108 / CH-440.1.018.465-8)

                    

■ ANRO HOTEL GmbH, in Th undorf, CH-440.4.018.466-
4, c/o Hans-Jürg Rosenberger, Morgenstrasse 9, 8512 Thundorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 09. 2005. Zweck: Führung von Hotelbetrieben. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Topchtergesell-
schaften im In- und Ausland erichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Anselmi, Luigi,
italienischer Staatsangehöriger, in Cassarate (Lugano), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rosenberger, Hans-
Jürg, von Zürich, in Thundorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Rosenberger, Susy, von Zürich, in Arogno, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3278 vom 17.09.2005
(03028122 / CH-440.4.018.466-4)

                    

■ Binder - Orthopädie + Schuhe Nachfolger A.
Dreyer
, in W e i n f e l d e n ,  CH-440.1.018.467-9, Felsenstrasse
14, 8570 Weinfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Schuhen; Herstellung von orthopädischen Hilfsmitteln.
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
BINDER - ORTHOPÄDIE + SCHUHE, in Weinfelden. Eingetragene
Personen: Dreyer, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Weinfel-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3279 vom 17.09.2005
(03028132 / CH-440.1.018.467-9)

                    

■ Convida AG, in Stettfurt,  CH-440.3.018.460-3, c/o Clau-
dia und Heinz Schütz, Glaswingerten 3, 9507 Stettfurt, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2005. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen auf allen Gebieten der Versiche-
rung, spezialisiert auf Altersvorsorge und den persönlichen Vor-
sorgeschutz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma CONVIDA Heinz Schütz, in Frauenfeld,
gemäss Vertrag vom 12.09.2005 und Bilanz per 01.07.2005 mit Ak-
tiven von CHF 177’602.85 und Passiven von CHF 15’685.74 zum
Preis von CHF 161’917.11, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 61’917.11 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Schütz, Heinz, von Sumiswald, in Stett-
furt, Präsident, mit Einzelunterschrift; Heinzelmann, Fred, von
Gais, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hüni, Markus, von Zürich, in Muralto, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schütz, Claudia, von Sumiswald, in Stettfurt,
mit Einzelunterschrift; Christen, Nicole, von Winterthur, in Win-
terthur, mit Einzelprokura; Rupert Herzog Treuhand und Revisi-
ons AG, in Ermatingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3258 vom 16.09.2005
(03028032 / CH-440.3.018.460-3)

                    

■ Crema Euro-Sicherheits-Service, in Kreuzlingen,
CH-440.1.018.468-7, Brunnenstrasse 8, 8280 Kreuzlingen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Sicherheits-Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Crema, Pier Luigi, italienischer Staats-
angehöriger, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3280 vom 17.09.2005
(03028134 / CH-440.1.018.468-7)

                    

■ Helene Hauser-Mair, in Erlen,  CH-440.1.018.470-5,
Hauptstrasse 3, 8586 Buchackern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Landesprodukten. Setzt das Geschäft der erlo-

schenen Einzelfirma ’Alfons Hauser’, in Erlen, fort. Eingetragene
Personen: Hauser-Mair, Helene Doris, von Häggenschwil, in
Buchackern (Erlen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3282 vom 17.09.2005
(03028394 / CH-440.1.018.470-5)

                    

■ NetworkX - Manuel Gubler,  in  E gn ac h,  CH-
440.1.018.471-0, Wilenstrasse 16, 9322 Egnach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistung und Handel im Bereich
Informatik und Multimedia. Eingetragene Personen: Gubler, Ma-
nuel, von Frauenfeld, in Egnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3283 vom 17.09.2005
(03028148 / CH-440.1.018.471-0)

                    

■ PC-Service Total, Pellizzari, in  Am riswil, CH-
440.1.018.472-1, Tellstrasse 7, 8580 Amriswil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: PC-Reparaturen; Software Schulung; Netz-
werk-Betreuung. Eingetragene Personen: Pellizzari, Moreno, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Amriswil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3284 vom 17.09.2005
(03028152 / CH-440.1.018.472-1)

                    

■ Promovest AG, in Rickenbach  TG,  CH-440.3.018.461-
9, c/o René Lenherr, Forrer Lenherr Bögli, Toggenburger Strasse
31, 9532 Rickenbach bei Wil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 09. 2005. Zweck: Entwicklung von
Projekten im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Darlehen
gewähren sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lenherr, René,
von Gams, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Leuthold Treuhand, in Bülach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3259 vom 16.09.2005
(03028036 / CH-440.3.018.461-9)

                    

■ Remo Wolf Consulting, in Frauenfeld,  CH-
440.1.018.473-6, Neuhauserstrasse 99, 8500 Frauenfeld, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung in Ge-
schäftsführung, Marketing und Verkauf sowie Übernahme von
operativen Mandaten in diesen Bereichen. Eingetragene Perso-
nen: Wolf, Remo Carlo, von Winterthur, in Frauenfeld, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Wolf-Brunner, Maja, von Winterthur und
Kerzers, in Frauenfeld, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3285 vom 17.09.2005
(03028164 / CH-440.1.018.473-6)

                    

■ Sanitätshaus Staffelbach, in Frauenfeld, CH-
440.1.018.474-4, Oberstadtstrasse 5, 8500 Frauenfeld, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Beratung von Kran-
kenpflegeprodukten, Sanitätsartikel und Hilfsmittel. Eingetra-
gene Personen: Staffelbach-Zogg, Ursula, von Dagmersellen, in
Felben-Wellhausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3286 vom 17.09.2005
(03028166 / CH-440.1.018.474-4)

                    

■ Swiss Analysis GmbH, in Tägerwilen, CH-
440.4.018.462-5, c/o IABC Institut für, angewandte Biochemie AG,
Hauptstrasse 137, 8274 Tägerwilen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 09. 2005. Zweck:
Betrieb medizinischer Laboratorien. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Knes, Otto, österreichischer Staatsangehöriger,
in Steckborn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–; Wheli Inter
AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 3260 vom 16.09.2005
(03028038 / CH-440.4.018.462-5)

                    

■ WASA Bautechnologie GmbH, in Wigoltingen,  CH-
440.4.018.463-0, Gillhofstrasse 2, 8554 Bonau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 08. 2005. Zweck: An- und Verkauf von Baumaterialien, insbe-
sondere im Treppenbau, Gebäudesanierungen, An- und Verkauf
von EDV Hard- und Software sowie Überwachungsanlagen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie Grundbesitz und Liegenschaften im
In- und Ausland erwerben, bebauen, verwalten vermieten, ver-
pachten oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sameli, Walter, von
Weinfelden, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Mannhart, Konrad, von Flums, in Winden (Egnach), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3261 vom 16.09.2005
(03028040 / CH-440.4.018.463-0)

                    

■ Wöhlk Vision Care GmbH, in Bottighofen, CH-
440.4.018.475-3, Brandweg 5, 8598 Bottighofen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 09. 2005. Zweck: Import von und Handel mit Kontaktlinsen,
Brillen und Pflegemittel sowie dazugehörende Geräte. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen
und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Donnerstag, 22.09.2005 123. Jahrgang

blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Marin Gonzalez,
Santiago, spanischer Staatsangehöriger, in Landschlacht (Müns-
terlingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Galanti, Da-
niel, von Wolfenschiessen, in Bottighofen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3287 vom 17.09.2005
(03028178 / CH-440.4.018.475-3)

                    

■ Zanos Finanz AG, in K reuzlingen, CH-440.3.018.464-0,
Bahnhofstrasse 31, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 8. 09. 2005. Zweck: Verwalten und
Halten von Immobilien, Vermittlung von Finanzierungen und
Bankkrediten, Handel mit Waren der Luxusklasse sowie Halten
und Verwalten von Immaterialgütern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ruckstuhl, Arthur D., von Sirnach,
in Alterswilen (Kemmental), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Ruoss &amp; Partner, Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsge-
sellschaft, Zweigniederlassung Weinfelden, in Weinfelden, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3262 vom 16.09.2005
(03028042 / CH-440.3.018.464-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANDREAS FÖRSTER CONSULTING, bisher in
S a l e n s t e i n ,  CH-440.1.017.638-5, Unternehmensberatung,
insbesondere im Bereich Marketing und Sales, Einzelfirma (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 11, Publ. 2538222). Sitz neu:
E r m a t i n g e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 98, 8272 Ermatingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Förster, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Ermatingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Salenstein].
Tagebuch Nr. 3288 vom 17.09.2005
(03028180 / CH-440.1.017.638-5)

                    

■ BTM Consulting und Verwaltungs-GmbH, in
H e f e n h o f e n ,  CH-440.4.013.145-5, Erbringung von Dienstleis-
tungen auf dem Immobiliensektor, insbesondere Vermittlung von
Liegenschaften aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 14, Publ. 2729424). Statu-
tenänderung: 25. 07. 2005. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brüschweiler-Moreno, Barbara, von Hefenhofen, in He-
fenhofen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–]; Brüschweiler, Kurt, von Hefenhofen,
in Hefenhofen, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3263 vom 16.09.2005
(03028044 / CH-440.4.013.145-5)

                    

■ Business Factory GmbH, in  Frauenfeld, CH-
440.4.016.698-9, Erbringung von betriebswirtschaftlichen
Dienstleistungen für juristische und natürliche Personen, insbe-
sondere in den Bereichen Unternehmensführung, Marketing und
Verkauf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219
vom 13. 11. 2003, S. 11, Publ. 1258556). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Dietlikon (SHAB Nr. 176 vom
12.09.2005, S. 21) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3264 vom 16.09.2005
(03028046 / CH-440.4.016.698-9)

                    

■ Daniel Gremlich GmbH, in E rmatingen, CH-
440.4.016.725-0, Betrieb eines Spritzwerkes und alle damit zu-
sammenhängenden Geschäfte, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 12, Publ. 1276236).
Statutenänderung: 23. 08. 2005. Domizil neu: Fidlerstrasse 4,
8272 Ermatingen. Stammkapital neu: CHF 125’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die beabsichtigte Sachübernahme der Liegenschaften Parzellen
Nr. 893 und 894, Grundbuch Ermatingen, wurde aufgehoben, da
sie nicht realisiert werden konnte.] [gestrichen: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung die Liegenschaften Parzellen Nr. 893 und 894, Grundbuch
Ermatingen, zum Maximalpreis von CHF 800’000.– zu erwer-
ben.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gremlich, Da-
niel, von Ermatingen, in Ermatingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 124’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Schuppli Gremlich, Marianne, von Ermatingen,
Raperswilen und Frauenfeld, in Ermatingen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Schuppli, Marianne, von Frauenfeld, in Er-
matingen].
Tagebuch Nr. 3265 vom 16.09.2005
(03028048 / CH-440.4.016.725-0)

                    

■ Egolf AG Weinfelden, in Weinfelden , CH-
440.3.006.500-3, Erbringung von Bauleistungen aller Art, insbe-
sondere der Strassen- und Tiefbau, sowie Fabrikation von und
Handel mit Baustoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 2004, S. 12, Publ. 2515132). Statutenänderung:
11. 08. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leitsberger, Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in
Möllbrücke (AT), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Vogel, Dr. Alexander, von Ebikon und

Zürich, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Holzfeind, Franz Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in
Mühldorf (AT), Suppleant, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3266 vom 16.09.2005
(03028414 / CH-440.3.006.500-3)

                    

■ Egolf Baustoffe AG, in B ürglen TG, CH-440.3.012.172-
0, Fabrikation von und Handel mit Baustoffen aller Art, Haltung
von Kies- und Betonwerken, Ausführung von Transporten aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 12,
Publ. 2515134). Statutenänderung: 11. 08. 2005. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bock, René,
von Untereggen, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leitsberger, Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in Möll-
brücke (AT), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Vogel, Dr. Alexander, von Ebikon und Zürich,
in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holzfeind,
Franz Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Mühldorf
(AT), Suppleant, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3267 vom 16.09.2005
(03028418 / CH-440.3.012.172-0)

                    

■ Egolf Bauunternehmungen AG, in  Weinfelden, CH-
440.3.014.101-1, In erster Linie und hauptsächlich Beteiligungen
- vorwiegend im Tief- und Strassenbau sowie im Baustoff-Bereich
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 12,
Publ. 2515136). Statutenänderung: 11. 08. 2005. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Karl, von Teu-
fen AR, in Weinfelden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Holzfeind, Franz Werner, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Mühldorf (AT), Suppleant, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3268 vom 16.09.2005
(03028422 / CH-440.3.014.101-1)

                    

■ Frei-Immobilien- &amp; Verwaltungs AG, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.3.003.913-4, An- und Verkauf, Vermitt-
lung sowie Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2001, S. 5955).
Firma neu: Frei-Immobilien- &amp; Verwaltungs AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 08.09.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei, Eugen, von Illnau-Effretikon und Wal-
lisellen, in Weinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Thalmann Treuhand AG, in
Weinfelden, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsbe-
rechtigten.
Tagebuch Nr. 3269 vom 16.09.2005
(03028050 / CH-440.3.003.913-4)

                    

■ Nikala AG, bisher in Basel, CH-270.3.004.115-2, Finanzi-
elle Beteiligung an anderen Gesellschaften, Kauf, Verwaltung und
Verkauf von Aktien in- und ausländischer Gesellschaften auf ei-
gene und fremde Rechnung, Übernahme von Kommissions-
und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2001, S. 93).
Statutenänderung: 12. 09. 2005. Firma neu: Schweizerische
Grundvermögen AG
. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu:
Hafenstrasse 110, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu: Erwerb, Entwick-
lung, Verwaltung und Verwertung von Liegenschaften, Grundstü-
cken, Wertschriften, Aktien und Beteiligungen in der Schweiz; Be-
ratung und Vermittlung von Miet-, Pacht-, Kauf- und sonstigen
Verträgen, insbesondere bei Liegenschaften, Wertschriften und Fi-
nanzierungen; Übernahme von Bauträger- und Baubetreuungs-
massnahmen in der Schweiz auf eigene und fremde Rechnung;
Handel mit Investitions- und Industriegütern; Beratung von Un-
ternehmen und Unternehmern; Entwicklung von Marketing-,
Vertriebs- und Werbekonzeptionen und -strategien; Übernahme
von Kommissions- und Treuhandgeschäften. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Liegen-
schaften, Beteiligungen und Aktien erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten und Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schärrer, Dr. Johann Heinrich genannt Heiner, von
Neunkirch und Schaffhausen, in Therwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simo-
netti, Bernhard, von Laufen, in Laufen, Revisionsstelle [wie bis-
her]; von Rothenburg, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Ap-
penzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3289 vom 17.09.2005
(03029212 / CH-270.3.004.115-2)

                    

■ see-IT Roger und Franziska Walther, bisher in Arth,
CH-130.2.010.600-8, Dienstleistungen im Bereich Informations-
technologie und Treuhandwesen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 13, Publ. 2902586). Sitz neu:
E r m a t i n g e n .  Domizil neu: Setzistrasse 15, 8272 Ermatingen.
Beginn: 1. 06. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art im Bereich der Informationstechnologie und im Treuhand-
wesen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walther,
Franziska, von Wohlen bei Bern, in Arth, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Walther, Roger, von Wohlen bei Bern,
in Arth, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3290 vom 17.09.2005
(03028192 / CH-130.2.010.600-8)

                    

■ Spirit Consulting GmbH, bisher in  Salenstein, CH-
440.4.017.037-3, Erbringen von Finanz- und Versicherungs-
dienstleistungen und Beratung auf diesem Gebiet sowie Handel

mit Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 12, Publ. 2442124). Statutenände-
rung: 14. 09. 2005. Sitz neu: T ä g e r w i l e n .  Domizil neu: Glaser-
strasse 8, 8274 Tägerwilen. [Das weitere Geschäftslokal wurde auf-
gehoben.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Hauptstrasse
127, 8274 Tägerwilen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stummer, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Salenstein, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stach, Janet, deutsche Staatsangehörige, in Kon-
stanz (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher:
in Fruthwilen (Salenstein), mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Vogel, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Tägerwilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3291 vom 17.09.2005
(03028202 / CH-440.4.017.037-3)

                    

■ Sportschule Thurgau, in K reuzlingen, CH-
440.3.014.259-9, Betrieb einer Schule mit Internat. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2003, S. 11, Publ. 920490). Sta-
tutenänderung: 23. 08. 2005. Firma neu: Nationale Elite-
sportschule Thurgau AG
.
Tagebuch Nr. 3270 vom 16.09.2005
(03029210 / CH-440.3.014.259-9)

                    

■ Treuhand &amp; Finanzsanierungs AG, in Ar bon, CH-
020.3.907.047-3, Durchführung aller Geschäfte einer Treuhand-
gesellschaft, insbesondere Revisionen, Führen von Buchhaltun-
gen, betriebswirtschaftliche Beratung und Vermögensverwaltung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 11,
Publ. 2998532). Statutenänderung: 1. 09. 2005. Aktien neu: 50
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 3271 vom 16.09.2005
(03028378 / CH-020.3.907.047-3)

                    

■ Zagros GmbH, in Frauenfeld,  CH-440.4.018.331-2,
Dienstleistungen im Bereich Gastronomie, Handel mit Waren al-
ler Art sowie Import und Export. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 12, Publ. 2947684).
Statutenänderung: 23. 08. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Taskiran, Mustafa, von Frauenfeld, in
Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koca, Erdal, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3272 vom 16.09.2005
(03028096 / CH-440.4.018.331-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfons Hauser, in Erlen,  CH-440.1.005.124-5, Landespro-
dukte und Mähdrescherei, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom
05. 05. 1995, S. 2497). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird von Helene Hauser-Mair, unter der
Firma ’Helene Hauser-Mair’, in Erlen, fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 3292 vom 17.09.2005
(03028402 / CH-440.1.005.124-5)

                    

■ BINDER - ORTHOPÄDIE + SCHUHE, in  Weinfelden,
CH-440.1.018.422-5, Verkauf von Schuhen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 11, Publ. 3001334). Die Aktiven und
Passiven sind an die Binder - Orthopädie + Schuhe Nachfolger A.
Dreyer, in Weinfelden, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3293 vom 17.09.2005
(03028204 / CH-440.1.018.422-5)

                    

■ CONVIDA Heinz Schütz, in Frauenfeld, CH-
440.1.017.025-0, Dienstleistungen auf allen Gebieten der Versi-
cherung, spezialisiert auf betriebliche Altersvorsorge und den per-
sönlichen Vorsorgeschutz, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2005, S. 15, Publ. 2652518). Die Aktiven und Passiven sind
an die Convida AG, in Stettfurt, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3273 vom 16.09.2005
(03028030 / CH-440.1.017.025-0)

                    

■ ESSO-Wildpark Martin Lutz, in Arbon, CH-
440.1.013.689-0, Führen einer Tankstelle mit Shop, Einzelfirma
(SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4308). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3294 vom 17.09.2005
(03028206 / CH-440.1.013.689-0)

                    

■ Osvald, in Am riswil, CH-440.1.017.095-6, Führung eines
Night-Clubs, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 16,
Publ. 2211934). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3295 vom 17.09.2005
(03028208 / CH-440.1.017.095-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Otto Mayer AG,
in B ü r g l e n   T G ,  CH-440.7.001.476-0, Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifterfirma und ihre Angehörigen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter usw. Stiftung (SHAB Nr. 22 vom

01. 02. 2005, S. 14, Publ. 2680846). Mit Entscheid des Departe-
mentes für Finanzen und Soziales vom 29.07.2005 ist die Stiftung
aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3274 vom 16.09.2005
(03028100 / CH-440.7.001.476-0)

                    

■ Peter Bürgi AG in Liquidation, in Kreuzlin gen, CH-
440.3.002.606-5, Verwaltung von eigenem beweglichem Vermö-
gen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 11,
Publ. 2082586). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 3296 vom 17.09.2005
(03028210 / CH-440.3.002.606-5)

                    

■ Promerit GmbH in Liquidation, in  Frauenfeld,  CH-
440.4.014.792-7, Beratung von Unternehmen im Bereich be-
triebswirtschaftlicher Konzepte und IT-Systeme sowie Handel mit
IT-Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 11, Publ. 2162314). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3297 vom 17.09.2005
(03028212 / CH-440.4.014.792-7)

                    

■ Tono GmbH in Liquidation, in Affeltrangen, CH-
440.4.008.975-8, Sämtliche Baumontage-Arbeiten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 10,
Publ. 1219418). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 3298 vom 17.09.2005
(03028214 / CH-440.4.008.975-8)

                    

■ Volcano Communications Technologies AG, in
T ä g e r w i l e n ,  CH-440.3.016.460-9, Produktion, Herstellung,
Installation, Entwicklung, Import und Verkauf von Software,
Netzwerken, Kontroll-Systemen und Computern mit Zubehör so-
wie verwandte Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
22. 08. 2003, S. 13, Publ. 1140892). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Mentor Graphics (Schweiz)
AG, in Zürich (CH-020.3.917.286-4), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3275 vom 16.09.2005
(03028508 / CH-440.3.016.460-9)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Weberei Wängi AG, in Wängi,
CH-440.7.006.289-6, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter-
firma sowie deren Angehörige und Hinterbliebene durch Gewäh-
rung von Unterstützungen in Fällen von Alter, Tod, Krankheit, Un-
fall usw. Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2001, S. 2853). Mit
Entscheid des Departementes für Finanzen und Soziales vom
29.08.2005 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 3276 vom 16.09.2005
(03028104 / CH-440.7.006.289-6)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boutique I Sogni degli Angeli di Angela Vicedomini,
in L o c a r n o ,  CH-509.1.008.263-7, Via Corporazioni 2, 6600 Lo-
carno, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: commercio di
abbigliamento, accessori, prodotti cosmetici e articoli regalo. Per-
sone iscritte: Vicedomini, Angela, da Locarno, in Gordola, titolare,
con firma individuale.
Giornale no 933 del 16.09.2005
(03028898 / CH-509.1.008.263-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arred-In di Carlo Gianfreda, in Locarno, CH-
509.1.002.439-1, l’importazione, esportazione, commercio e posa
di cucine, arredamenti interni in materiali vari e ogni altra attività
in rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale, ditta individu-
ale (FUSC no. 207 del 24. 10. 1996, pagina 6495). Il titolare è stato
dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di
Locarno del 15.09.2005.
Giornale no 935 del 16.09.2005
(03028920 / CH-509.1.002.439-1)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ENULEC ELECTROSTATIC Sagl, in Bioggio, CH-
514.4.029.490-6, Pianazzo, c/o Arnold Dalla Bona, 6935 Bosco
Luganese, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 12. 9. 2005. Scopo: Il commercio con merce di ogni
genere, in particolare con prodotti nel settore dell’elettrostatica.
La mediazione di affari con l’Europa meridionale per la Enulec
Uebertragungselectronic GmbH, Trittau (RFD). Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Enulec Uebertragungselectronic GmbH, in Trittau (DE), socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 18’000.–; Dettke nata
Steffen, Christa, cittadina germanica, in Trittau (DE), socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–;
Dettke, Hubertus, cittadino germanico, in Trittau (DE), socio,

No 184 Donnerstag, 22.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Dalla Bona,
Arnold, da Nesslau-Krummenau, in Bosco Luganese (Bioggio),
gerente, con firma individuale.
Giornale no 5135 del 16.09.2005
(03028558 / CH-514.4.029.490-6)

                    

■ I.M.S. International Medical Services SA, in
M a s s a g n o ,  CH-514.3.029.491-9, Via San Gottardo 77, c/o BG-
Trust Company SA, 6900 Massagno, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 14. 9. 2005. Scopo: La fornitura di
servizi per le attività di ricerca ed assistenza nel campo medico,
compreso gli aspetti tecnico-scientifici e l’organizzazione di per-
corsi assistenziali. Acquisire partecipazioni in aziende e società di
interesse dirette e indirette per il raggiungimento dello scopo so-
ciale. Svolgere ogni operazione commerciale e finanziaria che si
manifesti utile per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni e le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera raccomandata. Persone iscritte: Guggiari, Sandro, da Savosa,
in Barbengo, amministratore unico, con firma individuale; D.L.S.
Consult SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5136 del 16.09.2005
(03028562 / CH-514.3.029.491-9)

                    

■ Nundinor Sagl, in Agno, CH-514.4.029.493-8, Via Monda
11, 6982 Agno, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 13. 9. 2005. Scopo: Il commercio di frutta e ver-
dura. La società può partecipare ad altre società; può effettuare
ogni attività attinente allo scopo sociale. La società può acquistare
immobili, amministrarli e venderli; può fornire garanzie, fidei-
ussioni e finanziamenti. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Berger, Walo, da Senn-
wald, in Wilen SZ (Wollerau), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.–; Berger, Kurt, da Sennwald,
in Sessa, socio, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 5138 del 16.09.2005
(03028568 / CH-514.4.029.493-8)

                    

■ Priscilla Entertainment SA, in T orricella-Taverne,
CH-514.3.029.494-0, Via Volpe 18, 6807 Taverne, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 9. 2005. Scopo: La ges-
tione e l’amministrazione di ristoranti, bar ed ogni altra forma di
esercizio pubblico analogo, nonché attività turistiche e simili. La
promozione, la gestione, l’amministrazione di budget pubblici-
tari, nel settore della musica e dello spettacolo. La promozione e
la gestione di manifestazioni, competizioni e qualsiasi altra atti-
vità afferente il settore musicale. La partecipazione a società si-
milari. Il commercio, compresa l’importazione, di veni, liquori e
distillati, alimentari, attrezzature e macchinari nel settore della
ristorazione. Il commercio, l’importazione, la vendita di ogni
bene mobile ed immobile. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Cadei Ronchi, Si-
mona, cittadina italiana, in Mendrisio, presidente, con firma in-
dividuale; Lovatti, Marco, da Lugano, in Caslano, membro, con
firma collettiva a due con il presidente; Ragim Fiduciaria SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5139 del 16.09.2005
(03028574 / CH-514.3.029.494-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Area In Edizioni Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.474-0,
commercio di articoli dell’industria grafica e cartoleria, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 180 del 16. 9. 2005, pagina 12,
publ. 3020998). Nuove persone iscritte o modifiche: Nicolini,
Rino Elio, cittadino italiano, in Gavirate (IT), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: socio,
senza diritto di firma].
Giornale no 5140 del 16.09.2005
(03028922 / CH-514.4.029.474-0)

                    

■ ARKROOM SA, in Torricella-Taverne,  CH-
514.3.021.373-2, progettazione di oggetti d’arredamento, Società
anonima (FUSC no. 207 del 25. 10. 1999, pagina 7283). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Pluriservice Fiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: My-
fid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.
Giornale no 5141 del 16.09.2005
(03028924 / CH-514.3.021.373-2)

                    

■ Arner, Florenzano &amp; Co. SA, in Lugano,  CH-
514.3.027.114-0, società di gestione e consulenza patrimoniale,
Società anonima (FUSC no. 36 del 21. 2. 2005, pagina 14,
publ. 2711600). Statuti modificati: 5. 9. 2005. Statuto modificato
su punti non soggetti a pubblicazione.
Giornale no 5142 del 16.09.2005
(03028576 / CH-514.3.027.114-0)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2443 del 21. 4. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 81 del 27. 4. 2005 p. 13. BANTOP AG,
in L u g a n o ,  CH-440.3.014.904-0, il commercio di diritti imma-
teriali, Società anonima (FUSC no. 118 del 21. 6. 2005, pagina 13,
publ. 2892488). Persona iscritta: Huber, Walter, da Sisikon, in Pa-
radiso, amministratore unico, con firma individuale [non: in Lu-
gano].
Giornale no 5143 del 16.09.2005
(03028926 / CH-440.3.014.904-0)

                    

■ Chris Car Sagl in liquidazione, in Agno, CH-
514.4.015.151-7, attività di un’officina meccanica e di elettrauto,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 176 del 12. 9. 2005, pagina
15, publ. 3013318). Nuova ragione sociale: Chris Car Sagl. Con
decreto del 15.09.2005 la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale d’appello ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo
scioglimento della società in seguito a fallimento è da considerarsi
come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in prece-
denza. [radiati: La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
05.09.2005.].
Giornale no 5144 del 16.09.2005
(03028928 / CH-514.4.015.151-7)

                    

■ Dominion Group SA, in Lugano, CH-514.3.028.545-1,
partecipazioni finanziarie, Società anonima (FUSC no. 242 del
13. 12. 2004, pagina 15, publ. 2587068). Statuti modificati:
15. 9. 2005. Nuove azioni: 100’000 azioni al portatore da CHF 1.–
[finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 5145 del 16.09.2005
(03028930 / CH-514.3.028.545-1)

                    

■ e-MaLog Consulting Sagl, finora in  Savosa, CH-
514.4.026.959-2, la consulenza e prestazione di servizi di marke-
ting, Società a garanzia limitata (FUSC no. 44 del 3. 3. 2005, pa-
gina 13, publ. 2727684). Statuti modificati: 16. 9. 2005. Nuova
ragione sociale: e-MaLog Sagl. Nuova sede: A l t o   M a l c a n -
t o n e .  Nuovo recapito: Terra di Sopra, 6939 Arosio. Nuovo scopo:
La consulenza e prestazioni di servizi di marketing; consulenza
nell’ambito di tutti i processi aziendali; servizi fotografici e web-
design; esecuzione per conto di terzi di operazioni commerciali e
industriali. La società può compiere ogni atto connesso con lo
scopo sociale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Dev Ser-
vice SA, in Savosa, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–; Sala, Romano, da Bellinzona, in Cadenazzo, ge-
rente, con firma individuale; Savaudit SA, in Lugano, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Häne, Ulrich, da Kirchberg SG, in Arosio (Alto
Malcantone), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Häne-Gut, Annemarie, da Kirchberg SG,
in Arosio (Alto Malcantone), socia e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 5146 del 16.09.2005
(03028742 / CH-514.4.026.959-2)

                    

■ FC Diffusion SA, in Lugano, CH-660.0.412.994-0, la con-
duzione di negozi d’articoli di prêt-à-porter, Società anonima
(FUSC no. 153 del 10. 8. 2005, pagina 12, publ. 2968610). Nuova
succursale: Neuchâtel.
Giornale no 5147 del 16.09.2005
(03028932 / CH-660.0.412.994-0)

                    

■ Fitamm SA in liquidazione, in Lugano, CH-
500.3.005.083-2, centri fitness, Società anonima (FUSC no. 179
del 15. 9. 2005, pagina 13, publ. 3018876). Con decreto del
12.09.2005 la Pretura del Distretto di Bellinzona ha annullato il
precedente decreto di fallimento dell’8.09.2005 e pronunciato
nuovamente il fallimento della Fitamm SA a far tempo dal
12.09.2005. [radiati: La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
08.09.2005.].
Giornale no 5148 del 16.09.2005
(03028934 / CH-500.3.005.083-2)

                    

■ General Dinamics SA, in Lugano, CH-514.3.014.752-8,
consulenza assicurativa e finanziaria, Società anonima (FUSC
no. 218 del 12. 11. 2003, pagina 12, publ. 1256350). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bireco SA, in Giubiasco, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Biaggini
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5149 del 16.09.2005
(03028936 / CH-514.3.014.752-8)

                    

■ IMMOVANIA SA, finora in Lugano, CH-500.3.004.601-7,
lo studio, la progettazione, la direzione lavori e l’esecuzione di
opere d’architettura, Società anonima (FUSC no. 86 del
4. 5. 2005, pagina 15, publ. 2823056). Statuti modificati:
9. 9. 2005. Nuova ragione sociale: GARAGE RUSCA POWER
SA
. Nuova sede: B i o g g i o .  Nuovo recapito: Via Industria, Casella
postale 342, 6934 Bioggio. Nuovo scopo: La compera, la vendita,
l’importazione, l’esportazione e la riparazione di moto ed auto-
veicoli, la partecipazione a società del ramo, la compera, vendita,
l’importazione e l’esportazione di accessori per moto ed autovei-
coli, l’esercizio di stazioni di distribuzione di carburanti liquidi e
la gerenza di chioschi. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Finreco SA, in Manno, ufficio di revisione; Simoneschi, Nicola, da
Lugano, in Collina d’Oro, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rusca, Mauro Clau-
dio, da Agno, in Agno, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Recotax SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5150 del 16.09.2005
(03028756 / CH-500.3.004.601-7)

                    

■ Luchi SA, in C adempino, CH-514.3.013.922-9, la gestione
di bar, Società anonima (FUSC no. 129 del 6. 7. 2005, pagina 21,
publ. 2920302). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio di Lugano per trasferimento della sede a Roveredo GR
(FUSC del 14.09.2005 no. 178 pag. 6).
Giornale no 5151 del 16.09.2005
(03028938 / CH-514.3.013.922-9)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 569 del 1. 2. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 26 del 7. 2. 2005 p. 16. Mc Forest di
Canepa Matteo
, in M e z z o v i c o - V i r a ,  CH-514.1.028.843-4,
giardinaggio, Ditta individuale (FUSC no. 118 del 21. 6. 2005, pa-

gina 13, publ. 2892536). Persona iscritta: Canepa, Matteo, da
Mezzovico-Vira, in Bioggio, titolare, con firma individuale [non:
in Mezzovico-Vira].
Giornale no 5152 del 16.09.2005
(03028942 / CH-514.1.028.843-4)

                    

■ MondoBlu Sagl, finora in Rivera,  CH-509.4.006.493-3, la
rappresentanza di prodotti, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 236 del 4. 12. 2000, pagina 8252). Statuti modificati:
15. 9. 2005. Nuova ragione sociale: Mondo Services Sagl.
Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via delle Aie 3a, 6900 Lu-
gano. Nuovo scopo: L’assunzione di mandati fiduciari e segnata-
mente la consulenza aziendale amministrativa, commerciale e
fiscale, la revisione contabile e l’accettazione di mandati di rap-
presentanza per conto terzi. Transazioni finanziarie per conto
terzi, l’amministrazione di patrimoni, la concessione di prestiti in
forma di mutuo, leasing e prestazioni di garanzie, nonché la con-
sulenza e la rappresentanza di creditori, debitori e terzi nell’am-
bito della applicazione della legge federale sulla esecuzione e sul
fallimento (LEF). La società può svolgere ogni attività connessa
con lo scopo sociale, acquistare, vendere e permutare beni immo-
bili e diritti immobiliari, ricorrere a qualsiasi forma di finanzia-
mento con istituti di credito, banche, società e privati, come pure
assumere partecipazioni e fondare altre società. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Campi, Andrea, cittadino italiano, in Va-
rese (I), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 18’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Myfid Sagl, in
Rivera, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 20’000.–; Nardella, Michele, da Rivera, in Rivera, gerente,
con firma individuale [finora: socio e gerente, con una quota da
CHF 2’000.–]; Nardella, Matteo, cittadino italiano, in Rivera, ge-
rente, con firma individuale.
Giornale no 5153 del 16.09.2005
(03029012 / CH-509.4.006.493-3)

                    

■ Pragma Energy SA, in Lugano, CH-170.3.024.040-6, il
commercio di carbone, Società anonima (FUSC no. 67 del
7. 4. 2005, pagina 15, publ. 2780288). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Mancini, Dott. Giovanni, cittadino italiano, in
Roma (IT), presidente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Cinelli, Biagio, cittadino italiano, in Londra
(UK), presidente e delegato, con firma individuale [finora: dele-
gato]; Frea, Gabriele, cittadino italiano, in Roma (IT), membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 5154 del 16.09.2005
(03029014 / CH-170.3.024.040-6)

                    

■ Protrust Markets SA, in Lugano, CH-514.3.021.011-8,
attività di carattere finanziario, Società anonima (FUSC no. 242
del 13. 12. 2004, pagina 15, publ. 2587084). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Pin, Laurence, cittadina francese, in Bre-
ganzona, con procura collettiva a due; Crasci, Ignazio, da Agno,
in Magliaso, membro, con firma collettiva a due; Nelson, Timothy,
cittadino britannico, in Gentilino (Collina d’Oro), membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bell,
Alexander Michael, cittadino britannico, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale [finora: presidente, con firma col-
lettiva a due].
Giornale no 5155 del 16.09.2005
(03029016 / CH-514.3.021.011-8)

                    

■ Protrust Private Clients SA, in  Lugano, CH-
514.3.008.409-1, la gestione patrimoniale, Società anonima
(FUSC no. 236 del 3. 12. 2004, pagina 13, publ. 2572004). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bell, Alexander Michael,
cittadino britannico, in Vezia, presidente, con firma collettiva a
due; Pin, Laurence, cittadina francese, in Breganzona, con pro-
cura collettiva a due; Crasci, Ignazio, da Agno, in Magliaso, mem-
bro, con firma collettiva a due; Venturini, Luca, cittadino italiano,
in Appiano Gentile (CO) IT), membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mathew, Christopher, cittadino
britannico, in Pregassona (Lugano), presidente e delegato, con
firma collettiva a due [finora: membro]; Piffaretti, Luigi, da Me-
lano, in Bioggio, membro, con firma collettiva a due [finora: di-
rettore]; Cattaneo, Maurizio, da Balerna, in Savosa, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 5156 del 16.09.2005
(03029018 / CH-514.3.008.409-1)

                    

■ Ringval Holding SA, in Lu gano,  CH-514.3.013.294-6,
consulenza nel campo commerciale, Società anonima (FUSC
no. 138 del 19. 7. 2002, pagina 21, publ. 561266). Nuova ragione
sociale: Ringval Holding SA in liquidazione. Nuovo reca-
pito: Viale S. Franscini 8, c/o Dreieck Fiduciaria SA, 6900 Lugano.
In scioglimento: 09.09.2005. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Arbedo-Castione, presi-
dente, con firma individuale; Spaventi, Mario, da Pregassona, in
Lugano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano, liquidatrice.
Giornale no 5157 del 16.09.2005
(03029022 / CH-514.3.013.294-6)

                    

■ RTGROUP SA, in Lugano, CH-514.3.026.659-0, trasporti
nazionali e internazionali, Società anonima (FUSC no. 194 del
6. 10. 2004, pagina 13, publ. 2481044). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Mancini, Gianna, da Torricella-Taverne, in Cu-
gnasco, amministratrice unica, con firma individuale. [La società
è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 5158 del 16.09.2005
(03029026 / CH-514.3.026.659-0)

                    

■ Sunglobe Sagl, finora in Caviano, CH-509.4.007.776-3, lo
sfruttamento di brevetti, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 149 del 4. 8. 2004, pagina 11, publ. 2389086). Statuti origi-
nari: 25.09.2003. Statuti modificati: 15. 9. 2005. Nuova ragione
sociale: Sporshop Sagl. Nuova sede: R i v e r a .  Nuovo recapito:
6802 Rivera. Nuovo scopo: La gestione e l’amministrazione di
esercizi pubblici, negozi di abbigliamento e sport e in genere ogni

attività di importazione, esportazione, intermediazione e compra-
vendita di merce. L’assunzione di mandati fiduciari e segnata-
mente la consulenza aziendale amministrativa, commerciale e
fiscale, la revisione contabile e l’accettazione di mandati di rap-
presentanza per conto terzi. Transazioni finanziarie per conto
terzi, l’amministrazione di patrimoni, la concessione di prestiti in
forma di mutuo, leasing e prestazioni di garanzie, nonché la con-
sulenza e la rappresentanza di creditori, debitori e terzi nell’am-
bito della applicazione della legge federale sulla esecuzione e sul
fallimento (LEF). La società può svolgere ogni attività connessa
con lo scopo sociale, acquistare, vendere e permutare beni immo-
bili e diritti immobiliari, ricorrere a qualsiasi forma di finanzia-
mento con istituti di credito, banche, società e privati, come pure
assumere partecipazioni e fondare altre società. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Caregaro Negrin, Giorgio, cittadino ita-
liano, in Cuveglio (IT), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 6’000.–; Masa, Gabriele, da Caviano, in Cavi-
ano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 11’000.–; First Meridian SA, in Lugano, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 3’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Myfid Sagl, in Rivera, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 20’000.–; Nardella, Michele, da Rivera, in Ri-
vera, gerente, con firma individuale; Nardella, Matteo, cittadino
italiano, in Rivera, gerente, con firma individuale.
Giornale no 5159 del 16.09.2005
(03029028 / CH-509.4.007.776-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Havinvest SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.004.948-2, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 49
del 10. 3. 2005, pagina 13, publ. 2740108). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 5160 del 16.09.2005
(03029030 / CH-514.3.004.948-2)

                    

■ White Con-Trading Company SA, in Lugano, CH-
514.3.007.087-8, commercio di merci, Società anonima (FUSC
no. 167 del 30. 8. 2005, pagina 13, publ. 2995540). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.
Giornale no 5161 del 16.09.2005
(03029032 / CH-514.3.007.087-8)

                    

■ WORLDWIDE COMMUNICATION Sàrl, Luxembourg,
succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.023.930-9, ser-
vizi nel campo dello sponsoring, Succursale (FUSC no. 127 del
4. 7. 2005, pagina 20, publ. 2914542), con sede principale a: Lus-
semburgo. Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità
fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 5162 del 16.09.2005
(03029034 / CH-514.9.023.930-9)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aldena Consulting SA, in Chiasso, CH-524.3.010.420-0,
Via Soldini 22, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 15. 9. 2005. Scopo: La consulenza direzionale,
la consulenza operativa, la consulenza informatica, lo sviluppo e
la commercializzazione di software, la consulenza per lo sviluppo
delle risorse umane, le ricerche di mercato, la pianificazione e lo
sviluppo di organizzazioni distributive, la progettazione e lo svi-
luppo di modelli di business, lo svolgimento ed l’organizzazione
di attività congressuali, seminari e convegni, la progettazione e
l’erogazione di servizi gestionali, amministrativi, logistici, di tras-
formazione di beni, informatici, commerciali e marketing (out-
sourcing), la consulenza e l’erogazione di servizi accessori alla
gestione patrimoniale, la progettazione, lo sviluppo e l’erogazione
di servizi immobiliari, l’acquisto, il possesso e la vendita di beni
immateriali quali marchi, brevetti e licenze, la partecipazione a
società similari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul
FUSC. Persone iscritte: Fontana, Lorenzo, da Stabio, in Stabio, am-
ministratore unico, con firma individuale; Ciprian, Enrico, citta-
dino italiano, in Novara (IT), direttore, con firma individuale; Fi-
denord SA, in Lumino, ufficio di revisione.
Giornale no 1293 del 16.09.2005
(03029060 / CH-524.3.010.420-0)

                    

■ Burbage SA, in Chiass o, CH-524.3.010.421-1, c/o Studio
fiduciario-commercialistico, Enrico Audrino, Corso San Gottardo
72, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 15. 9. 2005. Scopo: L’importazione, l’esportazione ed il
commercio di capi d’abbigliamento, accessori per l’abbiglia-
mento, nonché merci in genere. La gestione di show room e la par-
tecipazione ad altre imprese o società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Audrino, Enrico, da Chiasso, in Chi-
asso, amministratore unico, con firma individuale; Recosa-Revi-
sioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1294 del 16.09.2005
(03028896 / CH-524.3.010.421-1)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Donnerstag, 22.09.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Strategie Editoriali SA in liquidazione, in C hias so,
CH-524.3.008.853-5, La fornitura di servizi, programmi, consu-
lenza, nulla escluso, nell’ambito dell’attività editoriale, Società
anonima (FUSC no. 169 del 1. 9. 2004, pagina 14,
publ. 2430542). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1295 del 16.09.2005
(03029062 / CH-524.3.008.853-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Interclothing SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.002.920-2, L’attività industriale e commerciale, sia per im-
portazione, esportazione che rappresentanza nel settore dell’ab-
bigliamento, nonché tutte le operazioni commerciali, industriali,
finanziarie, mobiliari... Società anonima (FUSC no. 95 del
19. 5. 2005, pagina 17, publ. 2843360). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 1296 del 16.09.2005
(03029064 / CH-524.3.002.920-2)

                    

■ La Profumeria Margherita SA in liquidazione, in
C h i a s s o ,  CH-524.3.003.118-4, la compera, la vendita, la rapp-
resentanza, la gestione di negozi nel campo della cosmetica, pro-
fumeria, bigiotteria ed affini, Società anonima (FUSC no. 115 del
16. 6. 2005, pagina 17, publ. 2885594). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC.
Giornale no 1297 del 16.09.2005
(03029066 / CH-524.3.003.118-4)

                    

■ Shop + Alimentari di Grazia Baraldi Meoni, in Ar zo,
CH-524.1.009.269-4, generi alimentari e coloniali, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 115 del 16. 6. 2005, pagina 17, publ. 2885598).
La ditta è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 1298 del 16.09.2005
(03029068 / CH-524.1.009.269-4)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier de coiffure Lina, Lacapra, à Montreux,  rue  du
Marché 3, CH-550-1044989-9. Titulaire: Lacapra Carmela, d’Ita-
lie, à Montreux. Objet: exploitation d’un salon de coiffure.
Journal no 10150 du 16.09.2005
(03027926 / CH-550.1.044.989-9)

                    

■ Boutique exotique - La Fleur d’Or, Ntiaka-Nkuasa
Roger
, à L a u s a n n e , rue du Tunnel 10, CH-550-1044990-6. Ti-
tulaire: Ntiaka-Nkuasa Roger, de République démocratique du
Congo, à Lausanne. Objet: commerce de produits exotiques, no-
tamment africains.
Journal no 10151 du 16.09.2005
(03027928 / CH-550.1.044.990-6)

                    

■ Christophe Hangartner, à Lavigny, chemin des Pontets
15, CH-550-1044927-0. Titulaire: Hangartner Christophe, de Gon-
diswil, à Lavigny. Objet: assistance graphique, web et publicitaire;
conception de sites Internet; impression numérique, prise en
charge de travaux offset, sérigraphie; marquage publicitaire sur
véhicule, panneaux, enseignes.
Journal no 10152 du 16.09.2005
(03027930 / CH-550.1.044.927-0)

                    

■ Colway Switzerland, Edyta Graf, à Begnins , route de
Burtigny 4, CH-550-1045050-2. Titulaire: Graf Edyta, de Pologne,
à Begnins. Objet: commerce de produits cosmétiques sous licence
exclusive de la société Colway S.J., à Koleczkowo (k/Gdyni) (Po-
logne).
Journal no 10153 du 16.09.2005
(03027932 / CH-550.1.045.050-2)

                    

■ COMPTIS SARL, à  Prilly, chemin  d’Ombreval 5, c/o Roger
Claude, CH-550-1044982-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 26 août 2005 et 6 septembre 2005. But: tenue et révi-
sion de comptabilités, déclarations d’impôts, conseils en compa-
tabilité, gestion et fiscalité. Capital social: CHF 20’000, libéré à
concurrence de CHF 10’500. Apport en nature selon contrat du 26
août 2005: matériel informatique et de bureau pour CHF 4’000,
acceptés pour ce prix, montant imputé sur le capital social. Asso-
ciés: Claude Roger, de Saint-Légier-La Chiésaz, à Prilly, avec une
part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Calame
Pierre, du Locle, aux Thioleyres, avec une part de CHF 1’000, sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 10154 du 16.09.2005
(03027934 / CH-550.1.044.982-0)

                    

■ David Tellenne Courtier en logistique, à Etoy, Bas-
du-Rossé 16 A, CH-550-1045037-9. Titulaire: Tellenne David, du
Royaume-Uni, à Etoy. Objet: courtage en logistique de transports
et toute opération commerciale.
Journal no 10155 du 16.09.2005
(03027936 / CH-550.1.045.037-9)

                    

■ DVDachat.net,Bettex, à Yverdon-les-Bains, rue des
Philosophes 1 ter, CH-550-1045043-6. Titulaire: Bettex Marc, de
Combremont-le-Petit, à Yverdon-les-Bains. Objet: achat et distri-
bution de matériel et support audio-visuel.
Journal no 10156 du 16.09.2005
(03027938 / CH-550.1.045.043-6)

                    

■ ESTIN &amp; CO SA, à Lausanne, avenue de Gratta-Paille 2,
World Trade Center, CH-550-1044801-5. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 5 août 2005. But: conseils aux entreprises, notam-
ment en stratégie, direction générale et ressources humaines;
toute activité de formation auprès d’entreprises. Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 10’000
actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Moret Christophe, de Ménières, à Pully,
avec signature individuelle. Réviseur: Audict fiduciaire SA, à Pully.
Journal no 10157 du 16.09.2005
(03027940 / CH-550.1.044.801-5)

                    

■ FRSAT, Fernando Rodrigues                                                 ,
à P u l l y , chemin des Bluets 3, CH-550-1044936-1. Titulaire: Pais
Rodrigues Fernando, du Portugal, à Pully. Objet: commerce et in-
stallation de satellites, paraboles, TV, Hifi et accessoires y relatifs.
Journal no 10158 du 16.09.2005
(03027942 / CH-550.1.044.936-1)

                    

■ GDF Marketing et Communication, Gérald de Filip-
pis
, à L a u s a n n e , avenue de Secrétan 32, CH-550-1045021-3.
Titulaire: De Filippis Gérald, de France, à Lausanne. Objet: con-
seils dans le domaine du marketing et de la communication.
Journal no 10159 du 16.09.2005
(03027944 / CH-550.1.045.021-3)

                    

■ Gremion Thierry, à Sainte-Croix, rue des Pâquerettes
20, CH-550-1045033-4. Titulaire: Gremion Thierry, d’Onex, à
Sainte-Croix. Objet: exploitation d’une entreprise de peinture, pa-
piers-peints, crépis.
Journal no 10160 du 16.09.2005
(03027946 / CH-550.1.045.033-4)

                    

■ Gryf Development, Edyta Graf, à Begnins, route de
Burtigny 4, CH-550-1045047-3. Titulaire: Graf Edyta, de Pologne,
à Begnins. Objet: développement de marketing; commerce de pro-
duits cosmétiques.
Journal no 10161 du 16.09.2005
(03027948 / CH-550.1.045.047-3)

                    

■ H. Ramadani SA, à Lausann e, chemin de Boissonnet 12,
CH-550-1044988-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 8 sep-
tembre 2005. But: travaux de plâtrerie, peinture, faux-plafonds et
carrelage; rénovation, démolition et travaux en relation avec la
construction; opérations immobilières. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de
CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport en
nature et reprise de biens selon contrat du 8 septembre 2005 et bi-
lan au 30 juin 2005: actifs (CHF 378’115.45) et passifs (CHF
263’875.70) de l’entreprise individuelle H. Ramadani, à Lau-
sanne, soit un actif net de CHF 114’239.75; en contrepartie, il est
remis 1’000 actions de CHF 100, le solde de CHF 14’239.75 con-
stituant une créance de l’apporteur contre la société. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Ramadani Hisni, d’Hallau, à Lausanne, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: FIREL &amp; MANDACO SA, à Lausanne.
Journal no 10162 du 16.09.2005
(03027950 / CH-550.1.044.988-3)

                    

■ JR Immobilier SA, à Saint-Sulpice  (VD),  chemin de
Champagne 18, CH-550-1045035-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 14 septembre 2005. But: opérations immobilières. Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions
nominatives de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Martin Jean-Richard, de
Rossinière, à Saint-Sulpice (VD), président, Martin Arnaud, de
Rossinière, à Lausanne, secrétaire, Blanc Virginie, de Lausanne,
à Troistorrents, et Martin Suzane, de Rossinière, à Saint-Sulpice
(VD), tous avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire
Lambelet Société Anonyme Fidal, à Lausanne.
Journal no 10163 du 16.09.2005
(03027952 / CH-550.1.045.035-8)

                    

■ JV Contact Sàrl, à  Ecublens  (VD), chemin du Croset 13
b, c/o Eva Kral, CH-550-1045036-3. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 14 septembre 2005. But: activités dans le do-
maine de la communication, la promotion de produits et événe-
ments tels que spectacles, ainsi que leur conception. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associées-gérantes avec signature
collective à deux: Kral Jeannette dite Janet, d’Ecublens (VD), à
Lausanne, et Tinguely Violaine, de La Roche, à Lausanne, cha-
cune avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 10164 du 16.09.2005
(03027954 / CH-550.1.045.036-3)

                    

■ Le Leysin Exploitations Sàrl, à Leysin, Résidence Les
Frênes, c/o Jean-Marc et Myriam Udriot, CH-550-1045032-6. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 18 août et 14 sep-
tembre 2005. But: activités dans le domaine de la restauration et
l’hôtellerie. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés-gérants avec signature collective à deux: Blanchard Domini-

que, de Perroy, à Leysin, et Udriot Jean-Marc, de Monthey, à Leysin,
chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10165 du 16.09.2005
(03027956 / CH-550.1.045.032-6)

                    

■ MEDIMMO SA, à Nyon, avenue Perdtemps 15, CH-550-
1045028-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 7 septembre 2005.
But: opérations immobilières. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100’000 actions no-
minatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Reprise de biens: parcelles feuillets 3668-47 et 3668-62 de Nyon
pour le prix de CHF 560’300. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Gabellon Isabelle, de
Lausanne, à Villette (Lavaux), présidente, et Buchs Bertrand, de
Genève, à Carouge (GE), tous deux avec signature collective à
deux. Réviseur: Bureau Fiduciaire Lerch SA, à Nyon.
Journal no 10166 du 16.09.2005
(03028302 / CH-550.1.045.028-4)

                    

■ Nova-Lux, André Gambarasi, à Denges , place du Tilleul
1, CH-550-1045030-0. Titulaire: Gambarasi André, de Cadro, à
Denges. Objet: location de matériel d’éclairage et prestations de
service dans le domaine du spectacle.
Journal no 10167 du 16.09.2005
(03028308 / CH-550.1.045.030-0)

                    

■ Oehler Commerce, à  Apples, route de Pampigny 32, CH-
550-1044862-6. Titulaire: Oehler Kathryn, du Royaume-Uni, à
Apples. Objet: commerce de produits, vêtements et accessoires pour
enfants.
Journal no 9337 du 29.08.2005
(03027924 / CH-550.1.044.862-6)

                    

■ Segral Promotion, Sébastien Allet, à Montreux, Cla-
rens, chemin des Crêtes 13, CH-550-1045029-2. Titulaire: Allet Sé-
bastien, de Sion, à Montreux. Objet: agence publicitaire; com-
merce d’articles publicitaires.
Journal no 10168 du 16.09.2005
(03028312 / CH-550.1.045.029-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABSTRACT-WEBDESIGN S. à r.l., à Vevey,  CH-550-
0151480-6, conception et réalisation d’applications multimédias
(FOSC du 30.07.2003, p. 11). Statuts modifiés le 5 août 2005. Siège
transféré à M o n t r e u x , Chailly, rue du Bourg 33. Forster David
John, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède sa part de CHF 25’000 à Brunner Nicolas, de Niederweningen,
à Montreux, nouvel associé-gérant avec signature individuelle.
Journal no 10169 du 16.09.2005
(03028318 / CH-550.0.151.480-6)

                    

■ ANDREAS MESSIKOMMER SA, à Montreux, CH-550-
1033837-6, exploitation d’un cabinet médical de traumatologie
et d’orthopédie, soins médicaux et d’hygiène (FOSC du
07.04.2003, p. 17). SOFIVA SOCIETE FIDUCIAIRE SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Office de contrôle et d’expertise SA, à
La Tour-de-Peilz.
Journal no 10170 du 16.09.2005
(03028322 / CH-550.1.033.837-6)

                    

■ Banque Raiffeisen du Gros-de-Vaud, à Echallens,
CH-550-0049847-2, société coopérative (FOSC du 15.02.2005, p.
14). La procuration de Sauteur Claude est éteinte.
Journal no 10171 du 16.09.2005
(03028326 / CH-550.0.049.847-2)

                    

■ Buromat S.A., à Payerne, CH-550-0166772-5, commerce
et réparation de machines, mobilier et matériel de bureau (FOSC
du 08.11.2002, p. 14). Radiation de la mention de l’existence
d’une succursale à Moudon.
Journal no 10172 du 16.09.2005
(03028330 / CH-550.0.166.772-5)

                    

■ Cabaret night-Club Lido S.A., à Yverdon-les-Bains,
CH-550-0158720-5 (FOSC du 07.09.2005, p. 18). Decker Pierre,
Luiselli Steeve et Scaperrotta Anne-Marie, inscrits sans signature,
ne sont plus administrateurs.
Journal no 10173 du 16.09.2005
(03028332 / CH-550.0.158.720-5)

                    

■ Caisse de retraite de DSR, à Morges, CH-550-0055486-
9, fondation (FOSC du 31.07.2002, p. 14). Bula Marcel et Zeller
Philippe ne sont plus membres du conseil; leur signature est ra-
diée. Junod Cédric est désormais à Aubonne et Deléchat Roland à
Villette (Lavaux). Nouveaux membres du conseil avec signature
collective à deux: Bruand Stéphane, de France, à Vallorbe, et
Schlapbach Dorothea, de Steffisburg, à Bienne.
Journal no 10174 du 16.09.2005
(03028338 / CH-550.0.055.486-9)

                    

■ Charles Veillon SA, à Bussigny-près-Lausanne, CH-
550-1034826-7, vente par correspondance d’articles d’habille-
ment, textiles et aménagement d’intérieur (FOSC du 04.05.2005,
p. 16). Zwahlen Jacques n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Le président Sfintesco Corneliu reste seul administrateur
et signe désormais individuellement.
Journal no 10175 du 16.09.2005
(03028342 / CH-550.1.034.826-7)

                    

■ Coca-Cola Beverages AG, succursale de Bussigny-
p r è s - L a u s a n n e , CH-550-0052109-7 (FOSC du 23.06.2004, p.
16). Siège principal: Wangen-Brüttisellen. La signature de Manok
Ralf et Meister Reinhard est radiée.
Journal no 10176 du 16.09.2005
(03028344 / CH-550.0.052.109-7)

                    

■ Conseil romand d’éducation chrétienne, à
L a u s a n n e , CH-550-0173988-9, association (FOSC du
06.07.2004, p. 25). Selon décision du 19 mai 2005, l’assemblée a
décidé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale Conseil romand d’éducation chrétienne en liqui-
dation
 par Baltensperger Charles, de Brütten, au Mouret, liqui-
dateur avec signature individuelle.
Journal no 10177 du 16.09.2005
(03028352 / CH-550.0.173.988-9)

                    

■ Dec-Art, Daeppen Eric, à Poliez-le- Grand , CH-550-
0026844-4, en faillite, décoration d’intérieur, plafonds suspendus,
rénovation (FOSC du 18.03.2004, p. 16). Par décision du 6 sep-
tembre 2005, le président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est
vaudois a prononcé la révocation de la faillite. L’inscription est
rétablie comme ci-devant (FOSC du 18.09.1989, p. 3834). Le ti-
tulaire continue son activité. L’inscription subsiste.
Journal no 10178 du 16.09.2005
(03028356 / CH-550.0.026.844-4)

                    

■ DIC S.A., à Aigle, CH-550-0069395-8, exploitation d’un bu-
reau d’ingénieur-conseil (FOSC du 29.03.2005, p. 15). Inscription
de la mention de l’existence d’une succursale à Sion.
Journal no 10180 du 16.09.2005
(03028362 / CH-550.0.069.395-8)

                    

■ Déclic conseil en marketing et communication S.A.,
à P u l l y , CH-550-0081434-5 (FOSC du 30.01.2004, p. 12). Par dé-
cision du 11 août 2005, le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de Lausanne a prononcé la faillite de la société. La raison
sociale devient: Déclic conseil en marketing et commu-
nication S.A. en liquidation
.
Journal no 10179 du 16.09.2005
(03028360 / CH-550.0.081.434-5)

                    

■ Editions de l’Aire S.A., à Vevey, CH-550-0126480-7
(FOSC du 05.02.2004, p. 13). Statuts modifiés le 5 septembre 2005.
Capital-actions réduit, au sens de l’art. 735 CO, de CHF 395’000
à CHF 197’500, la valeur nominale des 120 actions de CHF 500
étant réduite à CHF 250 et des 335 actions de CHF 1’000 à CHF 500.
Les 335 actions de CHF 500 sont transformées en 670 actions de
CHF 250. Capital-actions porté de CHF 197’500 à CHF 429’000 par
l’émission de 926 actions nominatives de CHF 250. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 429’000, divisé en 1’716 actions no-
minatives de CHF 250, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 10181 du 16.09.2005
(03028384 / CH-550.0.126.480-7)

                    

■ FCR, Fiduciaire, Consulting, Révision SA, en liqui-
dation
, à L a u s a n n e , CH-550-0077598-3 (FOSC du
23.02.2005, p. 13). Par décision du 28 juillet 2005, la Justice de
paix du district de Lausanne a désigné Trümpy Françoise, de En-
nenda, à Morrens (VD), en qualité de curatrice de la société.
Journal no 10182 du 16.09.2005
(03028404 / CH-550.0.077.598-3)

                    

■ Fidela Sàrl, précédemment à Genève, CH-660-2227999-7
(FOSC du 30.06.2005, p. 8). Siège transféré à N y o n , rue Jules-
Gachet 5. Statuts primitifs du 25 novembre 1999 modifiés en der-
nier lieu le 22 août 2005. But: exploitation de bureaux fiduciaires;
développement et commerce de logiciels informatiques; activités
y relatives. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Associée-gé-
rante avec signature individuelle: Lang Véronique, de Genève, à
Trélex, avec une part de CHF 20’000.
Journal no 10183 du 16.09.2005
(03028580 / CH-660.2.227.999-7)

                    

■ Fiduciaire Beluche S.A., à Lausann e, CH-550-0076377-
3 (FOSC du 10.06.1997, p. 3978). Carré Olivier n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Sef société fiduciaire SA études juridiques, fis-
cales et financières, à Lausanne.
Journal no 10184 du 16.09.2005
(03028588 / CH-550.0.076.377-3)

                    

■ Fondation internationale pour la trêve olympique,
à L a u s a n n e , CH-550-1010374-2 (FOSC du 31.01.2005, p. 19).
Statuts modifiés sur des points non soumis à publication le 12 sep-
tembre 2005 (décision du Département Fédéral de l’Intérieur).
Journal no 10185 du 16.09.2005
(03028592 / CH-550.1.010.374-2)

                    

■ Fragrance Finance S.A., à Buchillon , CH-550-0144343-
7, prise de participations dans des sociétés industrielles, commer-
ciales, financières (FOSC du 29.08.2005, p. 15). Nouveau réviseur:
Finazur Audit SA, à Lausanne.
Journal no 10186 du 16.09.2005
(03028594 / CH-550.0.144.343-7)

                    

■ FX Design Concept, Hachemi-Mckie, à Le  Mont-sur-
L a u s a n n e , CH-550-1038367-5, commerce d’accessoires pour
voitures automobiles (FOSC du 03.03.2004, p. 14). Par décision
du 25 août 2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne a prononcé la faillite du titulaire, Michael Hachemi-
Mckie.
Journal no 10187 du 16.09.2005
(03028596 / CH-550.1.038.367-5)

                    

No 184 Donnerstag, 22.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ GDL Sàrl, à Saint-Sulpice (VD), CH-550-1031438-0, di-
rection de travaux, calculs thermiques (FOSC du 10.10.2002, p.
15). Statuts modifiés le 8 septembre 2005. Siège transféré à
B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , rue de l’Industire 63, c/o Atelier
d’architecture et d’aménagement A Carré SA.
Journal no 10188 du 16.09.2005
(03028598 / CH-550.1.031.438-0)

                    

■ Gestion hôtelière Ming S.A., à Vevey, CH-550-0050931-
7 (FOSC du 15.01.2002, p. 17). Nouvelle adresse: place de la
Gare 4.
Journal no 10190 du 16.09.2005
(03028602 / CH-550.0.050.931-7)

                    

■ GICO I.T.C. GILLIAND, à Laus anne, CH-550-1040921-
7, commerce international et conseils y relatifs (FOSC du
29.09.2004, p. 15). Par décision du 11 août 2005, le Président du
Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a prononcé la faillite
du titulaire, Gilliand Marc Henry.
Journal no 10191 du 16.09.2005
(03028604 / CH-550.1.040.921-7)

                    

■ Gérard Desarzens, à Bex, CH-550-0048674-2, exploita-
tion de l’Auberge Communale de Pont-de-Nant (FOSC du
22.03.1993, p. 1379). L’entreprise ayant transféré son siège à Val-
d’Illiez (FOSC du 13.09.2005, p. 14), la raison est radiée d’office
du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 10189 du 16.09.2005
(03028600 / CH-550.0.048.674-2)

                    

■ Hartmann + Cie SA, succursale de Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0173698-9, exploitation d’une entreprise de
constructions métalliques et protections contre le soleil et les in-
tempéries (FOSC du 14.11.2002, p. 14). Siège principal: Bienne.
La signature de Suter Max et Zimmermann Daniel est radiée. Sid-
ler Adrian, qui n’est plus administrateur-délégué, est nommé di-
recteur; Sidler Markus, qui n’est plus administrateur, reste sous-
directeur; tous deux continuent à engager la succursale par leur
signature collective à deux. La succursale est également engagée
par la signature collective à deux des administrateurs Betschmann
Herbert, de Siglistorf, à La Neuveville, président, et Mathys Hugo,
de Willadingen, à Lüterkofen-Ichertswil.
Journal no 10192 du 16.09.2005
(03028606 / CH-550.0.173.698-9)

                    

■ HIMALAYA HEALTCARE, Laurent Guex, à Bex, CH-
550-1044692-9, vente de produits cosmétiques naturels en pro-
venance d’Inde (FOSC du 12.08.2005, p. 11). Rectificatif. La rai-
son de commerce exacte est: HIMALAYA HEALTHCARE, Lau-
rent Guex
.
Journal no 10193 du 16.09.2005
(03028608 / CH-550.1.044.692-9)

                    

■ Humans To Go Sàrl, à Lausanne, CH-550-1043745-2,
prestations de service dans le domaine des ressources humaines
(FOSC du 21.04.2005, p. 16). Statuts modifiés le 12 septembre
2005. Nouvelle raison sociale: H2go - Humans To Go Sàrl.
Journal no 10194 du 16.09.2005
(03028610 / CH-550.1.043.745-2)

                    

■ Immobilière SA, entreprise générale du bâtiment,
à R e n e n s   ( V D ) , CH-660-0603992-2 (FOSC du 06.09.2005, p.
16). Rectificatif. Gonzalez Javier engage la société par une procu-
ration individuelle (et non par une procuration collective à deux
comme publié).
Journal no 10195 du 16.09.2005
(03028612 / CH-660.0.603.992-2)

                    

■ Jean Bollini et Cie S.A., à B au lm es, CH-550-0077735-
5, travaux publics et de bâtiments (FOSC du 24.04.2003, p. 13).
Bollini Jean-Marc n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Bollini Marinette, dont la signature est radiée, reste admi-
nistratrice sans signature. Procuration collective à deux est con-
férée à Hunziker Pierre, qui n’est plus directeur et dont la signature
est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Matthey Pierre, du Locle, à Rougemont, président, Fichot
Paul, de Lausanne, à La Rippe, et Gabella Laurent, de et à Yverdon-
les-Bains. KPMG Fides Peat n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire Daniel Heiz SA, à Chamblon.
Journal no 10196 du 16.09.2005
(03028622 / CH-550.0.077.735-5)

                    

■ Jet-Concept-Assurimm SA, à Renens  (VD), CH-550-
1040307-7 (FOSC du 12.07.2004, p. 17). Nouvelle adresse: avenue
des Baumettes 3, c/o GS fiduciaire SA. Bartolozzi Pierre-André
n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle Bartolozzi Jean, de France,
à Ropraz. Nouveau réviseur: GS fiduciaire SA, à Renens (VD).
Journal no 10197 du 16.09.2005
(03028624 / CH-550.1.040.307-7)

                    

■ McDonald’s Suisse Restaurants Sàrl, à Cr issier, CH-
550-0110220-6, acquisition, vente, exploitation de restaurants
McDonald’s en Suisse (FOSC du 26.03.2004, p. 17). La signature
de Serex Pierre est radiée.
Journal no 10198 du 16.09.2005
(03028626 / CH-550.0.110.220-6)

                    

■ MEDIXY SA, à Lausanne, CH-550-1028570-2, création et
gestion administrative de centres médicaux destinés en premier
lieu à l’exercice de la médecine de la reproduction (FOSC du
29.08.2005, p. 15). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Genève.
Journal no 10199 du 16.09.2005
(03028628 / CH-550.1.028.570-2)

                    

■ Multiloma Sàrl, à Saint-Légier-La  Chiésaz, CH-550-
1039191-4, commerce international de textiles, de produits arti-
sanaux et de mobilier (FOSC du 26.05.2005, p. 15). La société

ayant transféré son siège à Châtel-Saint-Denis (FOSC du
13.9.2005, p. 6), la raison sociale est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.
Journal no 10200 du 16.09.2005
(03028630 / CH-550.1.039.191-4)

                    

■ Nestlé Suisse S.A., à Vevey, CH-550-0116142-1, fabrica-
tion, vente et distribution de tous produits, essentiellement ali-
mentaires, diététiques, pharmaceutiques, médicaux, cosmétiques
et hygiéniques (FOSC du 08.06.2005, p. 15). Vogt Peter, inscrit sans
signature, n’est plus administrateur. La signature de Cornut Va-
lérie, Eberl-Hancock Gerina et Philippona Jean-Daniel est radiée
et la procuration de Bobst Kurt, Eggersdorfer Mario, Gallo Leo-
nardo, Herzog Peter, Höfler Willy, Krähenmann Felix, Naegeli
Otto, Tairraz Yves, Weyers Willy et Zanchetta Ruth éteinte. Nouvel
administrateur sans signature: Grimwood Paul, du Royaume-
Uni, à Chardonne. Signature individuelle est conférée à Constan-
tin Damien, de Salgesch, à Préverenges, Gabler Corinne, de
Lütschental, à Vevey, Germiquet Alain, de Sorvilier, à Richterswil,
et Kulhanek Susanne, d’Allemagne, à Villette (Lavaux), membres
de la direction, et Paccaud François, de Prévonloup, à Châtel-
Saint-Denis. KPMG Fides Peat, à Granges-Paccot, n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Lausanne.
Journal no 10201 du 16.09.2005
(03028632 / CH-550.0.116.142-1)

                    

■ PASSER &amp; TABET SA, à Lausanne, CH-550-1043004-3,
placement de personnel stable et temporaire (FOSC du
28.01.2005, p. 15). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Genève.
Journal no 10202 du 16.09.2005
(03028634 / CH-550.1.043.004-3)

                    

■ PHARMOBAL SA, à Bex, CH-550-0170173-8, exploitation
de pharmacies, fabrication de médicaments, de produits cosmé-
tiques, d’articles de droguerie, etc. (FOSC du 02.03.2004, p. 13).
Statuts modifiés le 14 septembre 2005. Capital-actions porté de
CHF 100’000 à CHF 800’000 par l’émission de 700 actions de CHF
1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF 800’000, divisé en
800 actions au porteur de CHF 1’000. Bussat Eric et Spengler Jac-
ques ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 10203 du 16.09.2005
(03028636 / CH-550.0.170.173-8)

                    

■ REGIE DE LA COURONNE S.A., à Lutry, CH-550-
1025910-8, courtage et gérance (FOSC du 08.09.2005, p. 15).
Complément. Signature collective à deux est conférée à Jolidon
Nathalie, de Saint-Brais, à Grandvaux.
Journal no 10205 du 16.09.2005
(03028638 / CH-550.1.025.910-8)

                    

■ REUGE SA, à Sainte- Croix, CH-550-0077833-2, fabrica-
tion et commercialisation de boîtes à musique et de figurines mé-
caniques (FOSC du 04.01.2005, p. 13). La procuration de Kassi-
midis Theodoros est éteinte. Signature collective à deux est con-
férée à Capt Lionel, du et au Chenit.
Journal no 10207 du 16.09.2005
(03028642 / CH-550.0.077.833-2)

                    

■ Résidence Stravinsky S.à r.l., à Montreu x, CH-550-
0160641-1, exploitation d’une pension (FOSC du 02.07.2002, p.
21). Selon décision de son assemblée générale du 12 septembre
2005, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation sera opé-
rée sous la raison sociale Résidence Stravinsky S.à r.l. en
liquidation
. Lopez Briceno Ana Maria, qui n’est plus gérante,
est nommée liquidatrice et continue à signer individuellement.
Pinjosovsky Adolfo et Pinjosovsky Teresa del Carmen ne sont plus
gérants; leur signature est radiée.
Journal no 10206 du 16.09.2005
(03028640 / CH-550.0.160.641-1)

                    

■ SAS Secrétariat Assistance Services Sàrl, à
E s s e r t i n e s - s u r - Y v e r d o n , CH-550-0173369-5 (FOSC du
27.03.1995, p. 1677). Selon décision de son assemblée générale
du 14 septembre 2005, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale SAS Secrétariat
Assistance Services Sàrl en liquidation
. L’associée, Poncet
Francine, qui se nomme désormais Perrenoud Francine, main-
tenant à Yverdon-les-Bains, n’est plus gérante; elle est nommée
liquidatrice et continue à signer individuellement. Adresse de la
société en liquidation: rue du Milieu 18, c/o Francine Poncet.
Journal no 10208 du 16.09.2005
(03028644 / CH-550.0.173.369-5)

                    

■ Sodimer SA, à Riex, CH-550-1027948-5, commerce et dis-
tribution de biens d’équipements, notamment d’appareils élec-
troménagers (FOSC du 08.11.2002, p. 15). Multifiduciaire Léman
S.A. n’est plus réviseur.
Journal no 10209 du 16.09.2005
(03028646 / CH-550.1.027.948-5)

                    

■ VICORUS SA, à Montr eux, CH-550-1040222-0, opérations
commerciales, financières et de courtage (FOSC du 14.09.2005,
p. 13). Rectificatif. Le président est de Deugd Nicolaas (et non Ni-
colas comme publié).
Journal no 10210 du 16.09.2005
(03028648 / CH-550.1.040.222-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Badan Fleurs, à Gland, CH-550-0000081-0, exploitation
d’un établissement horticole et d’un commerce de fleurs (FOSC
du 27.05.1971, p. 1291). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 10211 du 16.09.2005
(03029200 / CH-550.0.000.081-0)

                    

■ F.P. BAEHLER S.A. en liquidation, à  Renens  (VD),
CH-550-0059246-5, commerce représentation d’articles de mé-
nage, quincaillerie, coutellerie, cristaux, etc (FOSC du
07.10.2003, p. 17). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 10212 du 16.09.2005
(03028650 / CH-550.0.059.246-5)

                    

■ GDT Service traiteur Goncerut, Deblue et Tissot, à
N y o n , CH-550-0177221-1, société en nom collectif (FOSC du
15.04.1988, p. 1487). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10213 du 16.09.2005
(03028652 / CH-550.0.177.221-1)

                    

■ LOOK-4-U, Schulthess, à Lausann e, CH-550-1043402-
5, organisation et création de spectacles (FOSC du 16.03.2005, p.
14). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 10214 du 16.09.2005
(03028654 / CH-550.1.043.402-5)

                    

■ Mica Isolation S.A. succursale du Mont-sur-Lau-
sanne
, à L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-0176263-0
(FOSC du 19.01.1993, p. 277). Siège principal: Genève. La raison
sociale est radiée d’office, la société étant radiée au siège principal
par suite de clôture de faillite (FOSC du 18.7.2005, p.8).
Journal no 10215 du 16.09.2005
(03028656 / CH-550.0.176.263-0)

                    

■ Optique du Théâtre Berdoz S.A., à Lausanne, CH-
550-0084818-1, société dissoute par suite de fusion avec la société
Optique du Centre, Berdoz SA, à Lausanne (FOSC du 19.07.1999,
p. 4908). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu
des sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 10216 du 16.09.2005
(03028658 / CH-550.0.084.818-1)

                    

■ Surdité Dardy S.A., à Lausanne, CH-550-0050669-6, so-
ciété dissoute par suite de fusion avec la société Micro-Electric Hör-
geräte AG à Zoug, (FOSC du 18.03.2002, p. 15). Les créanciers
ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 10217 du 16.09.2005
(03028660 / CH-550.0.050.669-6)

                    

■ Top Design Selection S.A. en liquidation, à Renens
( V D ) , CH-550-1015336-0, commerce d’articles de ménage
(FOSC du 19.09.2003, p. 14). La procédure de faillite étant clôtu-
rée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al. 2 ORC.
Journal no 10218 du 16.09.2005
(03028662 / CH-550.1.015.336-0)

                    

■ Valponet Sàrl en liquidation, à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-1029369-7, société dont la faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 13.06.2005, p. 17). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 10219 du 16.09.2005
(03028664 / CH-550.1.029.369-7)

                    

■ Xhenis Sàrl en liquidation, à Renens (VD), CH-550-
1033425-3, société dont la faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée (FOSC du 13.06.2005, p. 17). Aucune opposition à la ra-
diation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 10220 du 16.09.2005
(03028666 / CH-550.1.033.425-3)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bergrestaurant Hannig, Bitschin Rinaldo, in Saas
F e e ,  CH-600.1.012.497-5, 3906 Saas Fee, neue Einzelfirma.
Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Bitschin, Rinaldo,
von Saas Fee und Unterbäch, in Saas Fee, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 933 vom 16.09.2005
(03029202 / CH-600.1.012.497-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpsway Tours AG, in Zermatt, CH-600.3.001.502-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2001, S. 7526). Statu-
tenänderung: 15. 06. 2005. Firma neu: Fellow Travel Alps-
way AG
.
Tagebuch Nr. 934 vom 16.09.2005
(03029072 / CH-600.3.001.502-5)

                    

■ Hotel-Restaurant Rarnerhof, Bernhard Franzen, in
R a r o n ,  CH-600.1.011.262-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom
30. 10. 2003, S. 13, Publ. 1237226). Firma neu: Hotel Rarner-
hof, Bernhard Franzen
. Zweck neu: Hotel.
Tagebuch Nr. 935 vom 16.09.2005
(03029078 / CH-600.1.011.262-6)

                    

■ Lowiner &amp; Co., Transporte u. Kanalreinigung, in
V i s p ,  CH-600.2.002.415-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 28. 09. 1989, S. 3974). Domizil neu: Wehreyering 27, 3930
Visp. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lorenz-Lowi-

ner, Daniela, von Törbel und Ried-Brig, in Visp, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Lowiner Helene [bisher:
Lowiner, Daniela (minderjährig), von Ried-Brig, in Brig-Glis,
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 936 vom 16.09.2005
(03029086 / CH-600.2.002.415-9)

                    

■ Prinoth (Schweiz) AG, in Salges ch, CH-020.3.003.264-
6, Verkauf, Vertrieb und Unterhalt von Fahrzeugen etc. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 16, Publ. 1247756).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sergio,
Lima Dr., italienischer Staatsangehöriger, in Brescia (I), Direktor,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 937 vom 16.09.2005
(03029104 / CH-020.3.003.264-6)

                    

■ Schnydrig AG, Bauunternehmung &amp; Kieswerk, in
U n t e r b ä c h ,  CH-600.3.000.646-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 04. 06. 1996, S. 3267). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schnydrig, Manfred, von Unterbäch, in
Unterbäch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 938 vom 16.09.2005
(03029110 / CH-600.3.000.646-5)

                    

■ Vernissage - let me entertain you AG, in Zermatt, CH-
600.3.011.825-4, Führen eines Kulturzentrums etc. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 16, Publ. 2414860).
Firma neu: Vernissage - let me entertain you AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 05.07.2005 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o
Sterchi Thomas, Triftweg 46, 3920 Zermatt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Julen, Heinz, von Zermatt, in Zermatt,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Sterchi, Thomas, von Lützelflüh,
in Zermatt, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Präsident des Verwaltungs-
rates].
Tagebuch Nr. 939 vom 16.09.2005
(03029112 / CH-600.3.011.825-4)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carine Immobilière SARL, à Martigny-Combe,  CH-
621.4.007.113-3, c/o COFIDASS Fiduciaire &amp; Assurances Yves Lon-
fat, Av. du Grand-St-Bernard, 1921 Martigny-Croix, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 7. 09. 2005. But: ac-
quisition, vente, courtage de tout bien mobilier en Suisse ou à
l’étranger et toute opération commerciale ou financière en rela-
tion avec le but immobilier de la société, prise de participations
dans des sociétés à but analogue. Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Per-
sonnes inscrites: Guyot, Norbert, de Boudevilliers, à Morges, asso-
cié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Pellouchoud, Daniel, de Orsières, à Martigny, as-
socié, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 1083 du 16.09.2005
(03029118 / CH-621.4.007.113-3)

                    

■ COCHIMY SARL, à Martigny,  CH-621.4.007.114-9, c/o
Nofida Nouvelle Fiduciaire SA, Rue du Rhône 5, 1920 Martigny,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
9. 09. 2005. But: acquisition, production, commercialisation de
tout produit chimique et produit dérivé destiné à l’industrie et au
grand public, acquisition de tout bien meuble ou immeuble, et
toute opération commerciale ou financière convergente, y com-
pris la prise de participations. Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Per-
sonnes inscrites: Tornay, Claude, de Vollèges, à Vollèges, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 18’000.–; Campana, Gerardo, citoyen italien, à Naz, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 2’000.–.
Journal no 1084 du 16.09.2005
(03029140 / CH-621.4.007.114-9)

                    

■ RBR Sàrl, à Vionn az,  CH-621.4.007.115-7, Ch. de la Forêt
12, 1895 Vionnaz, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 13. 09. 2005. But: offrir tous services tels que l’organi-
sation d’événements et de projets en tout genre, conseil, formation
en matière financière et dans le domaine de l’informatique, toutes
opérations immobilières et toutes activités d’import-export. Capi-
tal social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital so-
cial entièrement libéré. Personnes inscrites: Reber, Gérald, de
Schangnau, à Vionnaz, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Borgeaud née Re-
ber, Angeline, de Vionnaz, à Bouveret (Port-Valais), associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1085 du 16.09.2005
(03029156 / CH-621.4.007.115-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CIS Consulting and Inspection Services SA, à
M a r t i g n y ,  CH-660.0.569.994-9, activités d’ingénieur-conseil en
matière industrielle, contrôle et inspection de travaux, produits,
marchandises et équipement de toute nature (FOSC no 20 du
30. 01. 1998, p. 729). Nouvelle raison sociale: CIS Consulting
and Inspection Services SA en liquidation
. Dissolution
par acte authentique du 09.09.2005. Personnes et signatures ra-
diées: Schweitzer, Paulus Alexander, citoyen hollandais, à Rotter-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Donnerstag, 22.09.2005 123. Jahrgang

dam (NL), directeur, avec signature individuelle; Schweitzer, Eve-
rardus Marie, citoyen hollandais, à Rotterdam (NL), directeur,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonnes: Pellouchoud, Daniel, de Orsières, à Martigny, administ-
rateur unique, sans droit de signature [précédemment: avec sig-
nature individuelle]; Ferri, Anna Maria, citoyenne italienne, à Les
Acacias (Carouge GE), liquidatrice, avec signature individuelle.
Journal no 1086 du 16.09.2005
(03029166 / CH-660.0.569.994-9)

                    

■ FONDATION BEA POUR JEUNES ARTISTES, à
T r o i s t o r r e n t s ,  CH-621.7.006.695-0, encourager et soutenir
des jeunes artistes par l’octroi de prix, de bourses et par des soutiens
ponctuels, etc..., fondation (FOSC no 192 du 07. 10. 2003, p. 18,
publ. 1203914). Inscription ou modification de personne: Deslar-
zes, Loïc, de Bagnes, à Genève, membre, sans droit de signature.
Journal no 1087 du 16.09.2005
(03029168 / CH-621.7.006.695-0)

                    

■ Fromages Chaudron S.A., à Collombey-Muraz, CH-
621.3.000.458-2, commerce et vente de lait et de produits laitiers,
ainsi que tous produits d’alimentation en tous genres, etc... (FOSC
no 8 du 12. 01. 2005, p. 14, publ. 2638374). Personnes et signa-
tures radiées: Coquoz, Gilles, de Salvan, à Bulle, avec signature
collective à deux; Overney, Anton, de Oberschrot, à Bulle, directeur,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident. Inscription ou modification de personnes: Grandjean,
Eugène, de Enney, à Romont, directeur, avec signature collective
à deux; Maret née Beytrison, Nicole, de Conthey et Vétroz, à Vétroz,
avec procuration collective à deux.
Journal no 1088 du 16.09.2005
(03029170 / CH-621.3.000.458-2)

                    

■ Société coopérative La Payannaz, à Bagnes,  CH-
621.5.001.498-2, construction et exploitation d’un chalet per-
mettant aux employés et anciens employés des services de vulga-
risation agricole, aux conseillers agricoles et à leurs familles de
se rencontrer, société coopérative (FOSC no 163 du 27. 08. 2003,
p. 14, publ. 1146016). Personnes et signatures radiées: Amsler,
Paul, de Richterswil, à Lausanne, président, avec signature coll-
ective à deux; Jouvenat née Grandchamp, Anne-Lise, de Ollon, à
Jongny, caissière, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: von Ritter-Zahony née Tarchini,
Franca, de Cureggia, à Lausanne, présidente, avec signature col-
lective à deux [précédemment: Von Ritter née Zahony, Franca,
membre, sans droit de signature]; Quillet, Yves, originaire de
Missy, domicilié à Middes, administrateur et caissier, avec signa-
ture collective à deux; Julien, Pierre, de Grolley, à Gumefens (Pont-
en-Ogoz), administrateur, sans droit de signature.
Journal no 1089 du 16.09.2005
(03029172 / CH-621.5.001.498-2)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bojkovic Zoran Camping La Moubra, à Montana,
CH-626.1.009.955-1, Impasse de la Plage 2, 3963 Crans-Montana,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: location de
places de camping, petite restauration. Personne inscrite: Bojko-
vic, Zoran, citoyen serbe, à Crans-Montana (Montana), titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 1371 du 16.09.2005
(03029174 / CH-626.1.009.955-1)

                    

■ STIPS SA, à Sierre, CH-626.3.009.956-8, rte de Sion 28, case
postale 144, 3960 Sierre, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 15. 09. 2005. But: courtage dans le domaine du marché pos-
tal secteur KEP-Kurrier Express Parcel; toutes activités convergen-
tes. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré:
CHF 50’000.–. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–
avec restrictions de transmissibilité. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Détienne, Bernard, de Riddes, à Sion, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle; BFEC Bureau Fi-
duciaire et d’Expertise-Comptable Sàrl, à Sion, organe de révision.
Journal no 1372 du 16.09.2005
(03029176 / CH-626.3.009.956-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Cantonale du Valais, à Sion, CH-
626.8.002.208-8, société anonyme de droit public (FOSC no 87 du
06. 05. 2005, p. 19, publ. 2825266). Personne et signature radiée:
Clerc, Georges, de Nendaz, à Aproz (Nendaz), avec procuration
collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Bringhen, Jean-Pierre, de Visp et Mellingen, à Visp, administra-
teur, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président; Buro, Michel, de Sierre, à Sierre, administrateur, avec
signature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Dumas, Olivier, de Begnins, à Martigny, administrateur, avec sig-
nature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Loye, Jean-Pierre, de Nendaz, à Brignon (Nendaz), avec procura-
tion collective à deux.
Journal no 1373 du 16.09.2005
(03029178 / CH-626.8.002.208-8)

                    

■ Electro 2001 SA, à Nendaz,  CH-626.3.002.548-0, tous tra-
vaux d’électricité (courant faible et fort) et d’installations télé-
phoniques, société anonyme (FOSC no 157 du 16. 08. 2005, p. 14,
publ. 2976110). Inscription ou modification de personnes: Mari-
éthoz, Frédéric, de Nendaz, à Nendaz, administrateur et secrétaire,
avec signature collective à deux [précédemment: avec signature
collective à deux avec le président]; Schwankart Mariéthoz, Anne,

de Nendaz, à Johannesburg (ZA), administratrice, avec signature
collective à deux [précédemment: avec signature collective à deux
avec le président].
Journal no 1374 du 16.09.2005
(03029180 / CH-626.3.002.548-0)

                    

■ Finsun SA, à Chermignon,  CH-626.3.000.631-6, conseils
en investissements, en valeur mobilière et immobilière, adminis-
tration de biens patrimoniaux, gestion de sociétés financières,
achat, vente de biens mobiliers, société anonyme (FOSC no 90 du
09. 05. 1996, p. 2681). Modification des statuts: 31. 08. 2005.
Nouveau but: conseils en investissements, en valeur mobilière et
immobilière, administration de biens patrimoniaux, gestion de
sociétés financières, achat, vente de biens mobiliers et immobiliers
à l’étranger, participations à des entreprises commerciales, indus-
trielles et financières, conseil et administration en matière mari-
time, brokerage. Nouveau capital-actions: CHF 500’000.– [précé-
demment: CHF 100’000.–], entièrement libéré. Nouvelles actions:
500 actions au porteur de CHF 1’000.– [précédemment: 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000.– chacune]. Nouveaux faits qua-
lifiés: reprise de bien envisagée : un immeuble sis en France pour
le prix de Eur 1’677’000.–.
Journal no 1375 du 16.09.2005
(03029182 / CH-626.3.000.631-6)

                    

■ kbm SA environnement naturel et construit, à Sion,
CH-626.3.000.915-1, exploitation d’un bureau d’ingénieurs ci-
vils, société anonyme (FOSC no 145 du 28. 07. 2005, p. 14,
publ. 2953386). Inscription ou modification de personne: Dirren,
Herbert, de Agarn et Bürchen, à Agarn, administrateur, sans droit
de signature.
Journal no 1376 du 16.09.2005
(03029184 / CH-626.3.000.915-1)

                    

■ Recobat Sàrl, précédem. à Monthey, CH-621.4.006.484-
5, tous travaux de rénovation, transformation d’immeubles et de
maçonnerie ainsi que toutes opérations financières, commercia-
les, mobilières ou immobilières convergentes, société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 237 du 06. 12. 2004, p. 19). Modification
des statuts: 31. 08. 2005. Nouvelle raison sociale: Algar Sàrl.
Nouveau siège: C o n t h e y .  Nouvelle adresse: c/o FIDUCIAIRE GE-
FIMA SA, rue du Collège 30, 1964 Conthey. But: tous travaux de
rénovation, transformation d’immeubles et de maçonnerie ainsi
que toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou
immobilières convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe
de publication: FOSC et Bulletin Officiel du Canton du Valais. ca-
pital social entièrement libéré [comme précédemment]. Per-
sonnes et signatures radiées: Rusterholz, Mathias, de Wädenswil,
à Rennaz, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 19’000.–; Dolet, Marguerite, de Oberriet SG, à Monthey, as-
sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–; Finger, René, de Eriz, à Monthey, gérant, avec sig-
nature individuelle. Inscription ou modification de personnes: Vil-
lettaz, Régis, de Grimisuat, à Sion, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 20’000.–; Garibovic, Almir, de Bos-
nie-Herzégovine, à Sion, gérant, avec signature individuelle.
Journal no 1377 du 16.09.2005
(03029186 / CH-621.4.006.484-5)

                    

■ Victor &amp; Armand Zwissig SA, à Sierre,  CH-
626.3.002.171-9, exploitation d’une entreprise de transports, de
terrassement et de combustibles, société anonyme (FOSC no 154
du 14. 08. 1997, p. 5849). Nouvelle succursale: Leuk.
Journal no 1378 du 16.09.2005
(03029188 / CH-626.3.002.171-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carlo et Joël Maye et fils vins, à  Chamoson, CH-
626.2.008.019-7, exploitation de vignes, production et commer-
cialisation de vins, société en nom collectif (FOSC no 145 du
26. 06. 1986, p. 2494). Société dissoute, la liquidation étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée.
Journal no 1379 du 16.09.2005
(03029190 / CH-626.2.008.019-7)

                    

■ kbm SA environnement naturel et construit, suc-
cursale de Ardon
, à A r d o n ,  CH-626.9.007.784-2, exploita-
tion d’un bureau d’ingénieurs civils, succursale (FOSC no 149 du
04. 08. 2005, p. 13, publ. 2960954), avec siège principal à: Sion.
Raison radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 1380 du 16.09.2005
(03029192 / CH-626.9.007.784-2)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AAA Minerals AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.028.693-0, Domizil:
Baarerstrasse 10, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 14.09.2005. Zweck: Handel mit Mineralien, Er-
bringung diesbezüglicher Dienstleistungen; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garan-
tien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte
eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hauri, Mario, Heimat: Reinach AG, in Zug, Präsident
mit Einzelunterschrift; Sicher, Raimund, Heimat: Gurtnellen, in
Gurtnellen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liu, Gu-

anghua, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Tübingen
(DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piller Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10179 vom 16.09.2005
(03028420 / CH-170.3.028.693-0)

                    

■ CHILUX Consultants GmbH, Sitz: Cham, CH-
170.4.005.843-9, Domizil: Riedstrasse 7, 6330 Cham, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 14.09.2005. Zweck: Erbringung
von Beratungsdienstleistungen, Handel mit Waren aller Art sowie
damit zusammenhängende Dienstleistungen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 21’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Graadt van Roggen Witmer, Renée Henriette, Hei-
mat: Niederlande, in Meinier, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 1’000; Polar Trust GmbH, in Zürich, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000. 
Tagebuch Nr. 10171 vom 16.09.2005
(03028314 / CH-170.4.005.843-9)

                    

■ DBIS GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.842-3, Domizil: Neu-
hofstrasse 25, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
12.09.2005. Zweck: Consulting und Durchführung von Projekten
im Informatikbereich, Führung von Kundenbuchhaltungen und
Handel mit Waren aller Art; kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten, veräussern und belasten, Finanzierungen tätigen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Brunner, Jürg, Heimat: Zürich, in Baar, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 2’000; Dalbert, Fabian An-
dreas, Heimat: Luven, in Hinwil, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
18’000. 
Tagebuch Nr. 10167 vom 16.09.2005
(03028298 / CH-170.4.005.842-3)

                    

■ Feta Sulejmani, Sitz: Cham , CH-170.1.006.415-6, Domizil:
Neuhofstrasse 11, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Kundenmaler im Bereich Neu- und Umbauten, Renova-
tionen, Fassaden sowie Tapezierarbeiten. Eingetragene Personen:
Sulejmani, Feta, Heimat: Cham, in Cham, Inhaber mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 10195 vom 16.09.2005
(03028464 / CH-170.1.006.415-6)

                    

■ Kaynak - Tufatex, Sitz: Zug, CH-170.1.006.414-1, Domizil:
Aabachstrasse 15, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import und Export von Waren aller Art, insbesondere Tex-
tilien. Eingetragene Personen: Kaynak, Ücler, Heimat: Türkei, in
Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift; Kaynak, Naciye, Heimat:
Zug, in Zug, Prokuristin mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 10182 vom 16.09.2005
(03028428 / CH-170.1.006.414-1)

                    

■ Metal Holding AG, Sitz: Baar , CH-170.3.028.694-1, Domi-
zil: Haldenstrasse 1, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 25.08.2005. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen irgendwelcher Art an Unternehmungen;
kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Aktienkapital: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gribi, Patrick, Heimat: Büren an der Aare,
in Trimbach, Mitglied mit Einzelunterschrift; PGI Partner AG, in
Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10197 vom 16.09.2005
(03028476 / CH-170.3.028.694-1)

                    

■ Northern Light Studios AG, Sitz: B aar, CH-
170.3.028.692-5, Domizil: Ibelweg 18A, 6340 Baar, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 14.09.2005. Zweck: Ent-
wicklung und Beratung von Software, eigene Produktion von
Spielen und Filmen; kann Grundstücke erwerben, veräussern und
belasten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisions-
stelle; Klepper, John Adam, Heimat: Frankreich, in Zürich, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10177 vom 16.09.2005
(03028480 / CH-170.3.028.692-5)

                    

■ Philip Morris International Holdings GmbH, Sitz:
Z u g , CH-170.4.005.844-7, Domizil: Chollerstrasse 4, 6301 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 16.09.2005. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art; kann Finan-
zierungsgeschäfte tätigen, für Verpflichtungen ihrer Aktionäre
und von verbundenen Gesellschaften Sicherheiten, insbesondere
in Form von Garantien, Pfändern, Globalzessionen, Sicherungs-
abtretung, Schadloshaltungserklärungen stellen, Grundstücke
und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 2’000’000. Qualifizierte Tatbestände: beab-
sichtigte Sachübernahme: Sämtliche Namenaktien zu CHF
100.00 der ’FTR Holding S.A.’, in Neuenburg, zum Preis von ma-
ximal CHF 9’331’000’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Philip Morris Swiss Holding LLC, in Richmond
(US), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 1’000; Philip Morris LA Holding Inc., in Wilmington
(US), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 1’999’000; Calantzopoulos, André, Heimat: Le Noirmont,
in Lausanne, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Waldemer, Hermann, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Pully, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Regorda, Daniele, Heimat: Italien, in Crissier, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers SA, in
Genève, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10185 vom 16.09.2005
(03028434 / CH-170.4.005.844-7)

                    

■ UR Lightway Immobilien AG, Sitz: Baar , CH-
170.3.028.691-7, Domizil: c/o lic.iur. Andreas Rohrer, Neuhof-
strasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 13.09.2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermietung,
Verpachtung und Verkauf von Immobilien und Grundstücken al-
ler Art, Organisation, Planung, Durchführung von Um- und Neu-
bauten sowie Renovationen, Uebernahme von Baumanagement-
aufgaben, Bau- und Projektleitungsmandaten sowie weiteren
Dienstleistungen im Bereiche der Immobilienbranche; kann als
Mäklerin auftreten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Finanzierungen vornehmen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rohrer, lic. iur.
Andreas, Heimat: Sachseln, in Baar, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; McKinley, Goldstein, Wanner &amp; Partner AG, in Baar, Revi-
sionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10168 vom 16.09.2005
(03028300 / CH-170.3.028.691-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AM International AG Cham in Konkursliquidation,
Sitz: C h a m , CH-170.3.010.555-7, Handel mit Maschinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17.04.2000, S. 2588). Firma
Neu: AM International AG Cham in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Wiedereintrag: auf Begehren einer Aktionärin zum
Zwecke der vollständigen konkursamtlichen Liquidation. 
Tagebuch Nr. 10186 vom 16.09.2005
(03028440 / CH-170.3.010.555-7)

                    

■ Burger Treuhand AG, Sitz: Zug, CH-170.3.016.566-0, Prü-
fung von Bilanzen und Betriebsrechnungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8562). Eingetragene Personen
Geändert: Burger, Hans Albert, Heimat: Möriken-Wildegg, in Hir-
zel, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Wädenswil]. 
Tagebuch Nr. 10194 vom 16.09.2005
(03028462 / CH-170.3.016.566-0)

                    

■ Cilen Investment AG, Sitz: Zug, CH-170.3.007.408-7, Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2001, S. 7528). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Lienhard, Felix, Heimat: Zürich, Uerkheim, in
Rüschlikon, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 
Tagebuch Nr. 10178 vom 16.09.2005
(03028416 / CH-170.3.007.408-7)

                    

■ Grischafin AG in Liquidation (Grischafin SA en li-
quidation) (Grischafin Ltd in liquidation)
, Sitz: Z u g ,
CH-170.3.026.042-6, Erwerb, Halten, Finanzieren und Verwalten
von Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
24.06.2005, S. 20, Id. 2898068). Firma Neu: Grischafin AG.
Übersetzungen der Firma Neu: (Grischafin SA), (Grischafin
Ltd)
 Gelöscht: [(Grischafin SA en liquidation), (Gri-
schafin Ltd in liquidation)
]. Bemerkungen Neu: Mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 13.09.2005 wurde der Auf-
lösungsbeschluss vom 15.06.2005 widerrufen. Gelöscht: [Auflö-
sung: Generalversammlung vom 15.06.2005]. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Giger, Roman, Heimat: Werthenstein, in Zug,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Liquidator
mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].
Neu: Tschopp, Dr. Felix, Heimat: Zollikon, in Baar, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10184 vom 16.09.2005
(03028432 / CH-170.3.026.042-6)

                    

■ ICH Consulting AG (ICH Consulting SA) (ICH Con-
sutling Ltd)
, Sitz: C h a m , CH-170.3.007.510-0, Entwicklung,
Erstellung und Vertrieb von Seminaren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 05.07.2005, S. 24, Id. 2917742). Statutenänderung:
22.06.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF
212’500], Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 212’500], 125
vinkulierte Namenaktien zu CHF 800 [bisher: 125 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 800, 125 vinkulierte Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 300, 750 vinkulierte Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 100]. Bemerkungen Neu: Kapitalherabset-
zung durch Rückzahlung und Vernichtung von 125 vinkulierten
Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 300.00 und von 750
vinkulierten Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.00.
Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im Sinne von Art. 734
OR wurde durch öffentliche Urkunde vom 14.09.2005 festgestellt. 
Tagebuch Nr. 10199 vom 16.09.2005
(03028478 / CH-170.3.007.510-0)

                    

■ Immoswiss Invest AG, Sitz: Baar, CH-170.3.026.342-1,
Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 03.06.2005, S. 14, Id. 2866346). Eingetragene Perso-
nen Neu: RCR Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10169 vom 16.09.2005
(03028304 / CH-170.3.026.342-1)

                    

■ ixtrac information consultants AG, Sitz: [bisher:
V o l k e t s w i l  ], CH-020.3.007.994-8, Beratung und Unterstüt-
zung bei der kommunikativen, organisatorischen und techni-
schen Nutzung der Ressource Information, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 26.05.2005, Seite 20). Statutenänderung:
12.09.2005. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: Hochwacht-

No 184 Donnerstag, 22.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

strasse 34, 6312 Steinhausen. Zweck: Beratung und Unterstützung
bei der kommunikativen, organisatorischen und technischen
Nutzung der Ressource Information; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 200 Namenaktien zu CHF 500, [bisher:
200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500]. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Up-
trend Wirtschaftsberatung AG, in Schöfflisdorf, Revisionsstelle;
Mosele, Stephan, Heimat: Luzern, in Steinhausen, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Geändert: Ernst, Thomas, Heimat: Winterthur,
in Rorbas, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Volketswil]. 
Tagebuch Nr. 10187 vom 16.09.2005
(03028442 / CH-020.3.007.994-8)

                    

■ KL Reinigungen Trajkova, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
170.1.006.067-0, Ausführung sämtlicher Reinigungsarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2004, S. 14, Id. 2449758).
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Zugermatte 13, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 10191 vom 16.09.2005
(03028456 / CH-170.1.006.067-0)

                    

■ Mobizoom AG (Mobizoom SA) (Mobizoom Ltd),
Sitz: [bisher: B a d e n  ], CH-400.3.016.204-8, Erbringung von mo-
bilen, digitalen und multimedialen Mehrwertdienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2004, Seite 1). Statu-
tenänderung: 14.09.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Herwal
AG, Metallstrasse 9, 6304 Zug. Zweck: Erbringung von mobilen,
digitalen und multimedialen Mehrwertdienstleistungen, Ein-
kauf, Aufbereitung und Einbindung von jedwelchem digitalen
Content als Content Service Provider, Erbringung von Dienstleis-
tungen in der Entwicklung, Beratung und Verkauf von Informa-
tik-, Internet- und Telekommunikationsdienstleistungen, Reali-
sation von E-Business, Internet- und Portallösungen, integrierten
Sprach- und Datendienstleistungen, Schulungen, Projektma-
nagement und Consulting sowie Handel mit Waren aller Art; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Eingetragene Personen Neu: Bernasconi, Ricardo, Heimat: Cugy
FR, in Bertschikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; CAPIT Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft GmbH, in Urdorf, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Grolimund, Dieter, Heimat: Trimbach, in Mel-
lingen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Contra Treuhand &amp; Ver-
waltungs AG, in Baden, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10188 vom 16.09.2005
(03028444 / CH-400.3.016.204-8)

                    

■ Modizentrum GmbH  Sitz: [bisher: Volketswil  ], CH-
020.4.024.088-9, Beratung und Unterstützung bei der kommuni-
kativen, organisatorischen und technischen Nutzung der Res-
source Information, GmbH (SHAB Nr. 118 vom 24.06.2003, Seite
19). Statutenänderung: 12.09.2005. Firma Neu: rent-a-job
GmbH
. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: Hochwacht-
strasse 34, 6312 Steinhausen. Zweck Neu: Erbringung von Orga-
nisations-, IT- und Personaldienstleistungen für Unternehmen,
Unternehmer, Manager und Berater; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Geändert: Mosele,
Stephan, Heimat: Luzern, in Steinhausen, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 5’000 [bisher: in Cham]. Neu: ixtrac information
consultants AG, in Steinhausen, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 15’000. Gelöscht: [Erni,
Eric, Heimat: Frauenfeld, in Volketswil, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 5’000]; [Noll, Brigitte, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Volketswil, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 5’000];
[Ernst, Thomas, Heimat: Winterthur, in Volketswil, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 5’000]. 
Tagebuch Nr. 10189 vom 16.09.2005
(03028452 / CH-020.4.024.088-9)

                    

■ Nestlé AG (Nestlé SA) (Nestlé Ltd), Sitz:  Cham  und
V e v e y , CH-170.3.001.001-3, Beteiligung an Industrie-, Handels-
und Finanzunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149
vom 04.08.2005, S. 14, Id. 2961264). Eingetragene Personen Neu:
Cantacuzene, Alexandre, Heimat: Frankreich, in Aubonne, Direk-
tor mit Einzelunterschrift; Grimwood, Paul, Heimat: Vereinigtes
Königreich, in Le Mont-Pèlerin, Stellvertretender Direktor mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Garrett, Michael W.O., Heimat: Ver-
einigtes Königreich, Australien, in Saint-Légier-La Chiésaz, Gene-
raldirektor mit Einzelunterschrift]; [Vogt, Peter, Heimat: Bözin-
gen, in Küsnacht ZH, Stellvertretender Direktor mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 10173 vom 16.09.2005
(03028374 / CH-170.3.001.001-3)

                    

■ Option-2 GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.760-3, Anbieten
und Vermittlung von Management-on-time-Lösungen, GmbH
(SHAB Nr. 44 vom 06.03.2003, S. 21, Id. 892874). Domizil Neu:
Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert:
Fedrigo-Peters, Sandra, Heimat: Baar, in Zug, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 5’000 [bisher:
Peters, Sandra, Gesellschafterin]. 
Tagebuch Nr. 10183 vom 16.09.2005
(03028430 / CH-170.4.003.760-3)

                    

■ Pearl Metal Trading AG, Sitz: Zug, CH-020.3.028.775-2,
Die Gesellschaft bezweckt den internationalen Metallhandel, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2005, S. 18, Id.

2924494). Eingetragene Personen Neu: Wirtschaftsprüfung Tre-
visca AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [ETC Services GmbH,
in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10176 vom 16.09.2005
(03028410 / CH-020.3.028.775-2)

                    

■ Pele &amp; Partner Gipsergeschäft GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.003.209-2, Betrieb eines Gipsergeschäftes sowie Ausführung
von Malerei-, Isolations- und Grundputzarbeiten, GmbH (SHAB
Nr. 44 vom 05.03.2001, S. 1630). Firma Neu: Pele &amp; Partner
Gipsergeschäft GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Gesellschafterversammlung vom 14.09.2005. Einge-
tragene Personen Geändert: Pesa, Anto, Heimat: Kroatien, in Ober-
wil bei Zug, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Bilic, Fabijan, Heimat: Kroatien, in Beinwil
am See, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. Neu: Hegglin, Armin, Heimat: Lengnau AG, in
Zug, Liquidator mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10172 vom 16.09.2005
(03028316 / CH-170.4.003.209-2)

                    

■ PGI Partner AG, Sitz: Baar, CH-400.3.010.473-0, Betrieb ei-
ner Treuhand-, Revisions- und Wirtschaftsberatungsgesellschaft,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2005, S. 16, Id.
2703638). Eingetragene Personen Neu: Vogel, Gabriela, Heimat:
Zürich, in Zofingen, Revisionsstelle. Gelöscht: [Gribi Treuhand
AG, in Olten, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10180 vom 16.09.2005
(03028424 / CH-400.3.010.473-0)

                    

■ Saint-Gobain Distribution Bâtiment (Suisse) AG
(Saint-Gobain Distribution Bâtiment (Suisse) SA)
(Saint-Gobain Distribution Bâtiment (Suisse) Ltd)
,
Sitz: Z u g , CH-170.3.028.130-2, Erwerb, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2005, S. 16, Id.
2778314). Eingetragene Personen Neu: Crouzet, Philippe, Hei-
mat: Frankreich, in Paris (FR), Präsident mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [de Chalendar, Pierre André, Heimat: Frankreich, in Pa-
ris (FR), Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10174 vom 16.09.2005
(03028380 / CH-170.3.028.130-2)

                    

■ Sanguisan AG, Sitz: Zug, CH-020.3.922.683-0, Verwaltung
des eigenen Vermögens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
30.07.2003, S. 14, Id. 1108476). Eingetragene Personen Neu:
A.T.I. Solutions GmbH, in Uster, Revisionsstelle. Gelöscht: [WI-
TREMA Wirtschaftsprüfung AG, in Illnau-Effretikon, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 10192 vom 16.09.2005
(03028458 / CH-020.3.922.683-0)

                    

■ Skypro AG, Sitz: Cham, CH-170.3.012.584-2, Erbringung
von Dienstleistungen und Uebernahmen von Vertretungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2002, S. 18, Id. 679676).
Statutenänderung: 26.08.2005. Aktienkapital Geändert: CHF
300’000 [bisher: CHF 250’000], Liberierung: CHF 300’000 [bis-
her: CHF 250’000], 30’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10
[bisher: 25’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10]. Bemerkun-
gen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen
Tatsache. 
Tagebuch Nr. 10196 vom 16.09.2005
(03028472 / CH-170.3.012.584-2)

                    

■ Solitas AG (Solitas SA) (Solitas Ltd), Sitz: Baar, CH-
320.3.034.525-6, Verkauf und Handel mit Hardware, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2005, S. 16, Id. 2934270). Statu-
tenänderung: 14.09.2005. Firma Neu: Umbra Ventures AG.
Übersetzungen der Firma Neu: (Umbra Ventures SA), (Um-
bra Ventures Ltd)
 Gelöscht: [(Solitas SA), (Solitas Ltd)]. 
Tagebuch Nr. 10190 vom 16.09.2005
(03028454 / CH-320.3.034.525-6)

                    

■ Strategic Alliances Financial Services AG (Strategic
Alliances Financial Services Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.025.288-3, Erbringung von Finanzdienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2005, S. 13, Id. 2628016).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Sulzer, Robert Werner, Heimat:
Winterthur, in Elgg, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10181 vom 16.09.2005
(03028426 / CH-170.3.025.288-3)

                    

■ T + H Architektur + Bauleitung GmbH, Sitz:
S t e i n h a u s e n , CH-170.4.002.248-1, Uebernahme von Baulei-
tungen und Bauplanungen, GmbH (SHAB Nr. 159 vom
20.08.2001, S. 6384). Statutenänderung: 14.09.2005. Firma Neu:
tomic&amp;horat architektur bauleitung gmbh. Zweck Neu:
Übernahme von Bauleitungen und Bauplanungen; kann mit Wa-
ren aller Art handeln, Darlehen gewähren, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. 
Tagebuch Nr. 10175 vom 16.09.2005
(03028408 / CH-170.4.002.248-1)

                    

■ TW AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.481-7, Internationaler Me-
tallhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2005, S.
18, Id. 2922328). Eingetragene Personen Neu: Wirtschaftsprü-
fung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [ETC Services
GmbH, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10170 vom 16.09.2005
(03028306 / CH-170.3.028.481-7)

                    

■ Union Société Financière SA, Sitz: Zug, CH-
170.3.005.330-1, Verwaltung und Anlage von eigenen und frem-
den Geldern in in- und ausländischen Wertpapieren, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 113 vom 17.06.2003, S. 18, Id. 1036716). Einge-
tragene Personen Neu: A.T.I. Solutions GmbH, in Uster, Revisions-
stelle. Gelöscht: [WITREMA Wirtschaftsprüfung AG, in Illnau-Ef-
fretikon, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10193 vom 16.09.2005
(03028460 / CH-170.3.005.330-1)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Appenzeller Handels GmbH, in Kloten,  CH-
020.4.031.734-6, Oberfeldstrasse 26, 8302 Kloten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 09. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Vertrieb und die
Verarbeitung von Produkten aus dem Bereich der Nanotechnolo-
gie zur Oberflächenveredelung von glastypischen Materialien. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und sich an
ähnlichen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, alle Geschäfte zu tätigen, die geeignet sind, ihren Zweck zu
fördern. Insbesondere kann sie auch Grundstücke erwerben, ver-
walten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Appenzeller, René, von
Zürich, in Dietlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Boos,
Georg, von Amden, in Wängi, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 25732 vom 16.09.2005
(03028672 / CH-020.4.031.734-6)

                    

■ blumart Elisabeth Marti, in  Winterthur, CH-
020.1.048.545-9, Werdstrasse 2, 8405 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Blumengeschäft. Eingetragene Perso-
nen: Marti, Elisabeth, von Sumiswald, in Seuzach, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25733 vom 16.09.2005
(03028674 / CH-020.1.048.545-9)

                    

■ Bolli-Verwaltungen GmbH, in  Winterthur, CH-
020.4.031.735-4, St. Galler-Strasse 11, 8400 Winterthur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwal-
tung und den Handel mit Immobilien sowie Dienstleistungen im
Bereich Treuhand und Beratung. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann
sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bolli, Camillo, von Be-
digliora, in Dägerlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–;
Revitreu Revisions- und Treuhandgesellschaft, in Winterthur, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Bolli, Enrico, von Bedigliora, in Win-
terthur, mit Einzelunterschrift; Brühlmann, Mona, von Amriswil,
in Altikon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25734 vom 16.09.2005
(03028676 / CH-020.4.031.735-4)

                    

■ BUEN GUSTO HOFMANN, in Zürich,  CH-020.1.048.546-
7, Schlüsselgasse 16, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Kunsthandwerk, Kunstgegenständen und
Schmuck. Eingetragene Personen: Hofmann, Maria Catalina, von
Matzingen, in Huttwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Hof-
mann, Urs, von Matzingen, in Huttwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25735 vom 16.09.2005
(03028678 / CH-020.1.048.546-7)

                    

■ Flowers Pfäffli, in Zürich, CH-020.1.048.547-5, Witiko-
nerstrasse 243, 8053 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Herstellung und Verkauf von Blumenschmuck. Eingetra-
gene Personen: Pfäffli, Sriwannee, von Bowil, in Uster, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25736 vom 16.09.2005
(03028680 / CH-020.1.048.547-5)

                    

■ GS Storen GmbH, in Kloten,  CH-020.4.031.736-2, c/o
Sami Aouadni, Dorfstrasse 62, 8302 Kloten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Verkauf, Reparatur
und Montage von Sonnen- und Lamellenstoren sowie den Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aouadni, Sami,
italienischer Staatsangehöriger, in Kloten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Passanante, Giovanni, italienischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 25737 vom 16.09.2005
(03028682 / CH-020.4.031.736-2)

                    

■ IMPORT - EXPORT NADJE, in Zür ich, CH-
020.1.048.548-0, Malzstrasse 5, 8045 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Import - Export von Waren aller Art, insbe-
sondere Occasionen-Autos und Waren auf Africa. Eingetragene
Personen: Nadje, Jean-Paul, Staatsangehöriger der Elfenbein-
küste, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25738 vom 16.09.2005
(03028684 / CH-020.1.048.548-0)

                    

■ Kiosk Lollypop, Cafer + Gülsüm Ogur, in Zürich,
CH-020.2.005.337-5, Langstrasse 80, 8004 Zürich, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Betrieb von
Kiosks, Take-aways und Gastgewerbebetrieben. Eingetragene Per-
sonen: Ogur, Cafer, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Ogur, Gülsüm, von Winterthur, in Winter-
thur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25739 vom 16.09.2005
(03028686 / CH-020.2.005.337-5)

                    

■ Lanus GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.737-8, c/o Tresag
Treuhand- und Unternehmensberatungs AG, Gessnerallee 28,
8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb und das Halten von Beteiligungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Daxelhoffer, Claudia, von Zürich und Oberrie-
den, in Oberrieden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schenker, Andres, von Boningen, in Wangen bei Olten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 25740 vom 16.09.2005
(03028688 / CH-020.4.031.737-8)

                    

■ Martini &amp; Maiorano, in Winterthur, CH-020.2.005.338-
0, Bosshardengässchen 1, 8400 Winterthur, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 8. 09. 2005. Zweck: Führen von Re-
staurationsbetrieben. Eingetragene Personen: Maiorano, Saba-
tino, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Martini, Prel, von Mosnang, in Embrach,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25741 vom 16.09.2005
(03028690 / CH-020.2.005.338-0)

                    

■ Paster Consulting, in Zürich, CH-020.1.048.549-1, Hü-
gelstrasse 44, 8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Consulting, Informatikdienstleistungen, Anwendungsentwick-
lung (Softwareentwicklung) und Managementberatung. Einge-
tragene Personen: Paster, Rael, südafrikanischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25742 vom 16.09.2005
(03028692 / CH-020.1.048.549-1)

                    

■ Peter Hotz Dienstleistungen, in Wallisellen,  CH-
020.1.048.550-9, Röslistrasse 4b, 8304 Wallisellen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung, Erbringung
von Beistand-Dienstleistungen, Ausführung von Transporten aller
Art sowie Metall- und Holzbearbeitungsarbeiten. Eingetragene
Personen: Hotz, Peter, von Zürich, in Wallisellen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25743 vom 16.09.2005
(03028694 / CH-020.1.048.550-9)

                    

■ Proxess - Michael Hirt, in Uster, CH-020.1.048.551-7,
Balthasar Trüb Weg 16, 8610 Uster, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Hirt, Mi-
chael, von Birrhard, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25744 vom 16.09.2005
(03028696 / CH-020.1.048.551-7)

                    

■ Rebelworld N. Schmutz, in Winterthur, CH-
020.1.048.552-5, Walkestrasse 4, 8400 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Merchandising-Produkten,
Kleidern, Accessoires und Einrichtungsgegenständen. Eingetra-
gene Personen: Schmutz, Nicole, von Winterthur und Vechigen,
in Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25745 vom 16.09.2005
(03028698 / CH-020.1.048.552-5)

                    

■ SB Trading Benmbarek, in Zürich, CH-020.1.048.553-
0, Neunbrunnenstrasse 151, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Import und Export von Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Benmbarek, Sofiane Sahraoui, algerischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25746 vom 16.09.2005
(03028706 / CH-020.1.048.553-0)

                    

■ Schelling Management, in Zür ich, CH-020.1.048.554-1,
Forchstrasse 149, 8032 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Managementabwicklungen. Eingetragene Personen:
Schelling, Maria, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25747 vom 16.09.2005
(03028770 / CH-020.1.048.554-1)

                    

■ TGC - The Gotthard Concept Aktiengesellschaft, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.080-4, Gotthardstrasse 21, 8002 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 08. 2005, 13. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Organisations- und Personalberatung einschliesslich Berufs- und

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Donnerstag, 22.09.2005 123. Jahrgang

Karriereplanung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige und verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
15.07.2005 das Fahrzeug, die IT-Struktur, die Telefonanlage sowie
das Büromobiliar, wofür 60 zu 50 % liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: von Rohr, Eric Rudolf, von
Egerkingen, in Dällikon, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Zschoch, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Baar, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schneiter &amp; Frei &amp; Partner AG, in Affoltern am
Albis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25748 vom 16.09.2005
(03028774 / CH-020.3.029.080-4)

                    

■ yourabo.ch Casale, in Steinmaur , CH-020.1.048.555-6,
Frohbergstrasse 9, 8162 Steinmaur, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Abonnements verschiedener Artikeln
über Internet-Onlineshop. Eingetragene Personen: Casale, Flavio,
italienischer Staatsangehöriger, in Steinmaur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25749 vom 16.09.2005
(03028776 / CH-020.1.048.555-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Al Fresca GmbH, in Zür ich, CH-020.4.002.771-8, Die Ge-
sellschaft entwickelt, organisiert und realisiert Projekte in Bil-
dung, Kultur, Politik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2002, S. 11, Publ. 558252). Statu-
tenänderung: 31. 08. 2005. Domizil neu: Gebhartstrasse 18a,
8404 Winterthur.
Tagebuch Nr. 25750 vom 16.09.2005
(03028778 / CH-020.4.002.771-8)

                    

■ Albis Optoelectronics AG, in Rüschlikon, CH-
020.3.026.968-8, Entwicklung von Halbleiterbauelementen und
elektronischen und optischen Fasern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 22. 10. 2003, S. 15, Publ. 1225588). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wieland, Jörg, von Stäfa,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser,
Markus, von Langnau im Emmental, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Regez, René, von Oberwil im Simmental, in Künten,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richter, Dr. Franz,
deutscher Staatsangehöriger, in Eichenau (D), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Cairoli, Peter, von Thörigen, in Füllins-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Grundlehner, Vincent, niederländischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25751 vom 16.09.2005
(03028780 / CH-020.3.026.968-8)

                    

■ Allianz Suisse Anlagestiftung, in Zürich, CH-
020.7.000.995-1, Die Stiftung bezweckt die kollektive Anlage und
Verwaltung der von den Anlegern eingebrachten Gelder der zwei-
ten Säule un der Säule 3a, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005,
S. 20, Publ. 2785742). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Proché, Dr. Peter, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löffler, Dr.
Eugen, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25752 vom 16.09.2005
(03028782 / CH-020.7.000.995-1)

                    

■ Amweg und Partner AG für Finanzplanungen, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.024.282-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 23. 03. 2004, S. 16, Publ. 2181672). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kriesi, Dr. Christoph, von Bischofszell und
Winterthur, in Herrliberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Amweg, Hanspeter, von Buchs
ZH, in Buchs ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 25753 vom 16.09.2005
(03028784 / CH-020.3.024.282-5)

                    

■ Anvapress GmbH, in Zür ich, CH-020.4.900.028-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 18. 04. 1996,
S. 2196). Statutenänderung: 2. 09. 2005. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist journalistische Tätigkeit für Medien aller Art, Be-
ratung, Produktion und Marketing im Bereich der Kommunika-
tion, sowie Handel mit audiovisuellen Produkten. Die Firma kann
sich an bestehenden Gesellschaften gleicher oder ähnlicher Art im
In- und Ausland beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vassalli, Andrea Mario Luciano, von Riva
San Vitale, in Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andre-
ossi, Gian Alexander, von St. Moritz, in Hochfelden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 25754 vom 16.09.2005
(03028786 / CH-020.4.900.028-9)

                    

■ Apropo Service AG, in Mettmenstetten, CH-
020.3.024.398-9, Sanierung von Brand- und Wasserschaden sowie
Organisation und Bauleitung der Sanierung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2001, S. 2457). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gerster, Jasmin Patricia, von
Wittenbach, in Obfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gerster,
Rosmarie, von Wittenbach und Basel, in Boswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gers-
ter, Josipa, von Wittenbach und Oberägeri, in Aristau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Häfliger, Jörg Stefan, von Romoos, in Otten-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25755 vom 16.09.2005
(03028788 / CH-020.3.024.398-9)

                    

■ Asian Concepts Management GmbH, in Zürich, CH-
020.4.024.149-2, asiatische Getränke und Lebensmittel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2002,
S. 13, Publ. 617162). Statutenänderung: 8. 09. 2005. Stammka-
pital neu: CHF 60’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Holzmann, Dan, von Allschwil, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Wolfensberger, Oliver, von Bauma, in Kilchberg ZH,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 25756 vom 16.09.2005
(03028790 / CH-020.4.024.149-2)

                    

■ Atradius Credit Insurance N.V., Amsterdam, Zweig-
niederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.191-9, Der
Zweck der Gesellschaft ist: die Ausübung einer Kreditversicherung
aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005,
S. 22, Publ. 2827942), mit Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sepers, Izaäk
Dirk, niederländischer Staatsangehöriger, in ’s-Gravenhage (NL),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lindsay, Jonathan
Richard, britischer Staatsangehöriger, in Monmourhshire (UK),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Häfeli, Daniel, von Winterthur, in Ams-
terdam (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van
Lint, Christian, von niederländischer Staatsangehöriger, in Ven-
huizen (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25757 vom 16.09.2005
(03028792 / CH-020.9.002.191-9)

                    

■ B&amp;M Verwaltungs-GmbH, in Zürich , CH-
020.4.027.614-7, Untenehmensberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 20,
Publ. 1203020). Die Gesellschaft (neu: YMB Management GmbH)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 178 vom
14.09.2005, S. 14) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25758 vom 16.09.2005
(03028794 / CH-020.4.027.614-7)

                    

■ Baltic LNG AG, in Zürich, CH-170.3.027.696-5, Beteili-
gung an und Entwicklung von Projekten zu Herstellung von Flüs-
siggas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 18,
Publ. 2996768). Statutenänderung: 7. 09. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 2’650’000.– [bisher: CHF 800’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 2’650’000.–. Aktien neu: 2’650 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 800 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 25759 vom 16.09.2005
(03028796 / CH-170.3.027.696-5)

                    

■ Barfüsser AG, in Zürich,  CH-020.3.025.377-7, Betrieb des
Restaurant / Bar ’Barfüsser’ mit Boulevard-Café in Zürich, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 19,
Publ. 2240518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blitz, Blank &amp; Sauber GmbH, in Hombrechtikon, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 25760 vom 16.09.2005
(03028798 / CH-020.3.025.377-7)

                    

■ BASF IT Services B.V., Arnhem (NL), Zweignieder-
lassung Wädenswil
, in W ä d e n s w i l ,  CH-020.9.001.497-0,
Verrichten von Dienstleistungen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 21, Publ. 2801762), mit Hauptsitz in:
Arnhem (NL). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Angeli, Ludwig Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in
Adliswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ettmüller, Dr. Kurt,
deutscher Staatsangehöriger, in Rödersheim (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25761 vom 16.09.2005
(03028800 / CH-020.9.001.497-0)

                    

■ Beat Möckli, in Winterthur,  CH-020.1.046.675-2, Spezi-
alist für Schweissarbeiten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 171
vom 05. 09. 2005, S. 21, Publ. 3003248). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Winter-
thur vom 12.09.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 25762 vom 16.09.2005
(03028802 / CH-020.1.046.675-2)

                    

■ Betten Center Bless AG, in Zü rich,  CH-020.3.019.395-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 22,
Publ. 2596738). Firma neu: Betten Center Bless AG in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 05.09.2005 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 25763 vom 16.09.2005
(03028804 / CH-020.3.019.395-0)

                    

■ bäurer (Schweiz) AG, in Dielsdorf, CH-020.3.922.670-
6, Handel mit Hard- &amp; Softwareprodukten im IT-Bereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 19,
Publ. 2264314). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vils,

Christian, von Vilters-Wangs, in Winterthur, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 25764 vom 16.09.2005
(03028808 / CH-020.3.922.670-6)

                    

■ Capan AG, in Zürich , CH-550.0.086.592-7, Beteiligung an
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 2004, S. 22, Publ. 2551048). Statutenänderung:
14. 09. 2005. Aktienkapital neu: CHF 177’000.– [bisher:
CHF 143’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 177’000.–.
Aktien neu: 177 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 143 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 25765 vom 16.09.2005
(03028812 / CH-550.0.086.592-7)

                    

■ Cariex AG, in Zürich, CH-020.3.904.700-5, Durchführung
von Handelsgeschäften, insbesondere Import- und Exportge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 18,
Publ. 2474098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bariletti, Osvaldo, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25766 vom 16.09.2005
(03028814 / CH-020.3.904.700-5)

                    

■ Casa Bar AG, bisher in Zürich , CH-020.3.025.155-7, Füh-
rung von Gastronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 18, Publ. 2520186). Statutenände-
rung: 14. 09. 2005. Sitz neu: Z o l l i k o n .  Domizil neu: c/o Iscorp
Institutional Investors Services AG, Zollikerstrasse 58, 8702 Zolli-
kon.
Tagebuch Nr. 25767 vom 16.09.2005
(03028816 / CH-020.3.025.155-7)

                    

■ Contor Treuhand AG, in Zürich,  CH-020.3.905.905-1,
Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2109). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Saner-Bingesser, Gertrud, von
Kleinlützel SO, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Dr. Manfred,
von Zermatt, in Davos, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Thalwil, Mitglied]; Ziegler, Franz, von Derendingen und Hor-
riwil, in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Derendingen SO und Horriwil SO].
Tagebuch Nr. 25768 vom 16.09.2005
(03028818 / CH-020.3.905.905-1)

                    

■ Credit Suisse Trust AG, in Zürich, CH-020.3.007.948-6,
Besorgung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer
Treuhandgesellschaft gehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 11. 08. 2005, S. 16, Publ. 2970128). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mettler, Patricia, von Schwyz,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Kühni-Brunner, Jeannette, von Langnau im Emmen-
tal, in Weiningen ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vayloyan, Arthur, von Bern, in Cham, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rothwell, Marianne, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: Kälin, Marianne].
Tagebuch Nr. 25769 vom 16.09.2005
(03028820 / CH-020.3.007.948-6)

                    

■ Dal Molin Consulting GmbH, in Zürich, CH-
020.4.019.824-5, Realisierung von Projekten in allen Bereichen
der Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2111). Domizil neu: Lindenbach-
strasse 27, 8006 Zürich.
Tagebuch Nr. 25770 vom 16.09.2005
(03028822 / CH-020.4.019.824-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 25239 vom 09. 09. 2005. DeN
Schmuck - Meyer de Nisco
,  in  K ü s n a c h t   Z H ,   CH-
020.1.048.363-3, Herstellen und Vertreiben von Schmuck aus Per-
len, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 19,
Publ. 3019118). Firma neu: DeN Schmuck - Meyer De
Nisco
.
Tagebuch Nr. 25771 vom 16.09.2005
(03028824 / CH-020.1.048.363-3)

                    

■ EHC Kloten Sport AG, in Kloten, CH-020.3.021.702-9,
Organisation, Durchführung und Leitung des Spielbetriebes des
und Ausübung von Managementaufgaben für den EHC Kloten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 21,
Publ. 2822408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schurr, Marie Christine, von Pfäffikon, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Issler, Walter Sebastian, von Davos, in
Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Meier, Marcel Manfred, von
Rümlang, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 25772 vom 16.09.2005
(03028826 / CH-020.3.021.702-9)

                    

■ Electrolux Holding AG, in Zürich,  CH-020.3.907.776-6,
Dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen, insbesondere von solchen des Electrolux Konzerns, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 16,
Publ. 2419748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ahlsten, Gitte, schwedische Staatsangehörige, in Stock-
holm (SE), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Werthén Fossum, Lilian,
schwedische Staatsangehörige, in Zermatt, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25773 vom 16.09.2005
(03028828 / CH-020.3.907.776-6)

                    

■ Finanz- &amp; Vorsorgeplanung Zürich AG, in Zür ich,
CH-350.3.006.458-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 2005, S. 13, Publ. 2834030). Firma neu: Finanz- &amp; Vor-
sorgeplanung Zürich AG in Liquidation
. Mit Verfügung
vom 07.09.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 25774 vom 16.09.2005
(03028830 / CH-350.3.006.458-0)

                    

■ First Private Trust of Switzerland AG, in Zürich, CH-
100.3.009.122-5, Finanz- und Treuhandgesellschaft, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 22, Publ. 2881194).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: M. &amp; S.
Finance &amp; Trust SA, in Pratteln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25775 vom 16.09.2005
(03028832 / CH-100.3.009.122-5)

                    

■ firstSteps GmbH, in Egg, CH-020.4.023.925-4, Leitung
von Informatik Projekten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003, S. 21, Publ. 1030350). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Di Pippo, Mi-
chele, italienischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vögeli, Monika, von Zollikon, in Egg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 25776 vom 16.09.2005
(03028834 / CH-020.4.023.925-4)

                    

■ Fischer Bettwaren AG, in Wädenswil, CH-
020.3.908.960-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 1994, S. 3855). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischer, Ernst, von Stetten AG, in Wädenswil, Präsident und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schänis]; Fi-
scher-Altorfer, Hedwig, von Stetten AG, in Wädenswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Schänis].
Tagebuch Nr. 25777 vom 16.09.2005
(03028836 / CH-020.3.908.960-1)

                    

■ Gisiger-Informatik, in Ger olds wil, CH-020.1.002.041-
4, Betrieb eines Dienstleistungsunternehmens auf dem Sektor EDV
und Organisation, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005,
S. 23, Publ. 2909268). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter; die
Eintragung bleibt bestehen.
Tagebuch Nr. 25778 vom 16.09.2005
(03028838 / CH-020.1.002.041-4)

                    

■ Global Events AG, bisher in Zürich, CH-020.3.916.254-3,
Vertrieb von Brauereiprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 17, Publ. 2974464). Statutenände-
rung: 10. 08. 2005. Firma neu: OPEN GATES AG. Sitz neu:
S c h l i e r e n .  Domizil neu: Wagistrasse 7, 8952 Schlieren. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Dr. Ar-
thur, von Zürich, in Lugano, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treurevision AG, in
Langnau am Albis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25779 vom 16.09.2005
(03028840 / CH-020.3.916.254-3)

                    

■ Goldhaus Stephan Hirschle, in Zürich, CH-
400.1.025.902-1, Gross- und Einzelhandel mit Schmuckwaren,
Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 18,
Publ. 2702850). [Neue] Geschäftsstelle: via Nassa 62, 6900 Lu-
gano.
Tagebuch Nr. 25780 vom 16.09.2005
(03028842 / CH-400.1.025.902-1)

                    

■ Hartmann + Co AG, Zweigniederlassung Zürich, in
Z ü r i c h ,  CH-020.9.900.505-5, Führung eines Betriebes für Me-
tallbau sowie Sonnen- und Wetterschutz, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 18, Publ. 2638916), mit Haupt-
sitz in: Biel BE. Angaben zur Zweigniederlassung: [Die Löschung
von Max Suter erfolgt lediglich für die Zweigniederlassung; er
bleibt weiterhin beim Hauptsitz eingetragen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Dr. Da-
niel, von Luzern und Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Suter, Max, von Seon, in Evilard, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Betschmann, Herbert, von Siglistorf, in La Neuveville,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathys, Hugo, von
Willadingen, in Lüterkofen-Ichertswil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sidler, Adrian, von Küssnacht SZ, in Dotzigen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Küss-
nacht am Rigi, Delegierter]; Sidler, Markus, von Küssnacht SZ, in
Port, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Küssnacht am Rigi, Mitglied und Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 25781 vom 16.09.2005
(03028852 / CH-020.9.900.505-5)

                    

■ HBC Haustechnik GmbH, bisher in Basel,  CH-
270.4.013.527-1, Installation von Heizungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 5,
Publ. 2150766). Gründungsstatuten: 26.06.2003. Statutenände-
rung: 2. 09. 2005. Sitz neu: R ü t i  Z H .  Domizil neu: Rosenstrasse
8, 8630 Rüti. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Installation von
Heizungen, Lüftungen und sanitären Anlagen sowie die Ausfüh-
rung weiterer Arbeiten im Bereich der Haustechnik. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen beteili-
gen, solche errichten oder übernehmen sowie alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, den Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern
oder mit diesem direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baalbaki, Ha-
bib, libanesischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

No 184 Donnerstag, 22.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

von CHF 17’000.–; Alayan, Souha, libanesische Staatsangehö-
rige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Moussaoui, Rachida, marokkanische
Staatsangehörige, in Rapperswil SG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 25782 vom 16.09.2005
(03028854 / CH-270.4.013.527-1)

                    

■ Infrarent + Finanz GmbH, in Zür ich, CH-
020.4.028.560-8, Entwicklung von Finanzierungsmodellen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2004, S. 18, Publ. 2172156). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Muri-Walser, Monika, von Seftigen, in Stadel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Glattfelden];
Ploerer, Beat, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 25783 vom 16.09.2005
(03028856 / CH-020.4.028.560-8)

                    

■ Infrassure Ltd  (Infrassure AG) (Infrassure Inc.)
(Infrassure SA)
, bisher in B a d e n ,  CH-400.3.023.294-9, Di-
rekt- und Rückversicherung mit Ausnahme der direkten Lebens-
versicherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 2003,
S. 1, Publ. 1237044). Gründungsstatuten: 13.08.1996. Statu-
tenänderung: 25. 08. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Uet-
libergstrasse 134, 8045 Zürich. Postadresse neu: Infrassure Ltd,
Postfach 5089, 8045 Zürich. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt jede
Art von Direkt- und Rückversicherung mit Ausnahme der direkten
Lebensversicherung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann Darlehen gewähren und aufnehmen, Garantien
und andere Sicherheiten zugunsten von verbundenen Gesellschaf-
ten leisten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und ande-
ren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft
im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 35’000’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 35’000’000.–. Aktien: 35’000’000
Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Uebertrag-
barkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statu-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wassmer, Louis,
von Hägglingen, in Dottikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; CAPIT Treuhand- und Revisionsgesellschaft
GmbH, in Urdorf, Revisionsstelle [wie bisher]; Bachmann, William
Manuel, von Wollerau und Zürich, in Rüschlikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich]; Menzi, Rolf, von Filzbach, in Hünenberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]; Ba-
lasubramanian, Narayana Iyer Krishnamurthy, indischer Staats-
angehöriger, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Obersiggenthal, Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 25784 vom 16.09.2005
(03028858 / CH-400.3.023.294-9)

                    

■ Ivkovic Shop, in Schlieren,  CH-020.1.013.217-1, Geträn-
kehandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 1997, S. 4770).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 06.09.2005 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 25785 vom 16.09.2005
(03028860 / CH-020.1.013.217-1)

                    

■ KFH Kreditanstalt für Hypotheken AG, in Zürich,
CH-020.3.028.357-0, Gewährung von grundpfandgesicherten
Darlehen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005,
S. 21, Publ. 2731616). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: ABT Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25786 vom 16.09.2005
(03028862 / CH-020.3.028.357-0)

                    

■ Khattana (Schweiz) GmbH, in Zür ich, CH-
020.4.031.488-8, Beratung im Bereich sichere Telekommunika-
tion, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2005, S. 15, Publ. 2957666). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Schaffhausen (SHAB Nr. 178 vom
14.09.2005, S. 9) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25787 vom 16.09.2005
(03028864 / CH-020.4.031.488-8)

                    

■ Kiehl Schweiz AG, in Hombrechtikon,  CH-
020.3.915.380-3, Herstellung von und Handel mit Reinigungsge-
räten und Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
27. 03. 2003, S. 19, Publ. 922738). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dubler, Dr. Andreas M., von Wohlen AG
und Küsnacht ZH, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiehl, Jo-
hannes Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Schwabhausen (D),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Holdener, Hubert, von Unteriberg, in Stäfa, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25788 vom 16.09.2005
(03028866 / CH-020.3.915.380-3)

                    

■ KLARtext, Joachim Klar, in Zür ich, CH-170.1.005.022-
8, Text-, Redaktions- und Korrektoratsarbeiten für Unternehmen,
Institutionen, Verbände und Agenturen in den Bereichen PR,
Kommunikation, Werbung und Marketing, Einzelfirma (SHAB
Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 23, Publ. 2300496). Die Firma wird

infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 173 vom
07.09.2005, S. 11) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25789 vom 16.09.2005
(03028868 / CH-170.1.005.022-8)

                    

■ Klasag AG, in Zürich,  CH-020.3.914.927-0, An- und Ver-
kauf sowie Verwaltung von Immobilien und Hypotheken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 4000). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Otto,
von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25790 vom 16.09.2005
(03028872 / CH-020.3.914.927-0)

                    

■ Knightsbridge Wealth Management AG, in Zü rich,
CH-170.3.026.566-1, Dienstleistungen und Research im Bereich
Kapitalmärkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2005, S. 19, Publ. 2996672). Statutenänderung:
15. 09. 2005. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher:
CHF 115’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–.
Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsak-
tien) und 500 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 150 Namen-
aktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 25791 vom 16.09.2005
(03028876 / CH-170.3.026.566-1)

                    

■ Kronen-Garage AG, in T halwil, CH-020.3.915.250-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 27,
Publ. 2603948). Firma neu: Kronen-Garage AG in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 14.09.2005 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Horgen über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 25792 vom 16.09.2005
(03028878 / CH-020.3.915.250-4)

                    

■ Landi Limmat AG, in Birmensdorf  ZH, CH-
020.5.901.497-2, Verarbeitung von landwirtschaftlichen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 19,
Publ. 2969050). Firma neu: Landi Limmat AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 11.08.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Haab, Werner, von Birmensdorf ZH, in Bir-
mensdorf ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rütschi, Os-
kar, von Schlieren, in Schlieren, Präsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Bosshard,
Ernst, von Uitikon, in Uitikon, Mitglied und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Brand, Christoph,
von Birmensdorf ZH, in Birmensdorf ZH, Mitglied und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Müllhaupt,
Oskar, von Bergdietikon, in Bergdietikon, Mitglied und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 25793 vom 16.09.2005
(03028884 / CH-020.5.901.497-2)

                    

■ LANexpert, in Wallisellen, CH-020.9.002.012-6, Konzi-
pierung und Entwicklung von Software und Informatik-Anwen-
dungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004,
S. 24, Publ. 2200234), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Simeoni, Marco, von Caviano, in
Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Crissier].
Tagebuch Nr. 25794 vom 16.09.2005
(03028886 / CH-020.9.002.012-6)

                    

■ Lars AG, in Zür ich, CH-020.3.915.566-7, Erwerb und inter-
nationale Verwertung von Erfindungen und Patenten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6397). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Universal Treu-
hand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kurtulus, Uezeyir, türkischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25795 vom 16.09.2005
(03028888 / CH-020.3.915.566-7)

                    

■ Louis London Moden GmbH, in Opfikon, CH-
020.4.900.340-2, Handel mit Textilien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 263). Domi-
zil neu: Textil &amp; Mode Center, Talackerstrasse 17, 8152 Glattbrugg.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Minnig,
Marcel, von Bäretswil und Erlenbach im Simmental, in Kaiser-
stuhl, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oester, Heinz, von Frutigen, in Adel-
boden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25796 vom 16.09.2005
(03028900 / CH-020.4.900.340-2)

                    

■ LS Litho Service AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.020.373-6, Konzeption, Gestaltung und Planung von Desk-
top Publishing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2005, S. 24, Publ. 2889142). Mit Verfügung vom
06.09.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 25797 vom 16.09.2005
(03028902 / CH-020.3.020.373-6)

                    

■ Marco Frentzel screen + print, in Zürich,  CH-
270.1.000.223-5, Beratung, Planung und visuelle Gestaltung von
Werbung und Graphik allgemeiner Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 57
vom 22. 03. 2005, S. 22, Publ. 2758976). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zürich vom 07.09.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 25798 vom 16.09.2005
(03028904 / CH-270.1.000.223-5)

                    

■ Martelli AG Bauunternehmung, in Hinwil,  CH-
020.9.001.926-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133 vom
15. 07. 2003, S. 19, Publ. 1082932), mit Hauptsitz in: Jona. Firma

neu: Martelli Agosti AG Bauunternehmung. Firma Haupt-
sitz neu: Martelli Agosti AG Bauunternehmung. Statuten Haupt-
sitz neu: Statuten geändert am: 29.06.2005. Zweck Hauptsitz neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer Hoch- und Tiefbau-
Unternehmung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft in Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Agosti, Remo, von Lugano, in Jona, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25799 vom 16.09.2005
(03028906 / CH-020.9.001.926-1)

                    

■ Mentor Graphics (Schweiz) AG, in Zürich,  CH-
020.3.917.286-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2003, S. 16, Publ. 1020694). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Volcano Communications Technologies
AG, in Tägerwilen (CH-440.3.016.460-9), gemäss Fusionsvertrag
vom 29.06.2005 und Bilanz per 15.05.2005. Aktiven von CHF
524’701.91 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 316’919.20 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Windele, Hanns-Joachim, deutscher Staatsangehöriger,
in München (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löpfe,
Bruno, von Bern und Gaiserwald, in Olten, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25800 vom 16.09.2005
(03028506 / CH-020.3.917.286-4)

                    

■ Merck (Schweiz) AG, in Dietikon, CH-020.3.917.441-0,
Vertrieb von Pharmazeutika und Chemikalien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 21, Publ. 2322874). Statu-
tenänderung: 24. 05. 2005. Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.–
[bisher: CHF 9’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 4’000’000.–. Aktien neu: 4’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 9’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 24.05.2005 werden 5’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 18.08.2005 festgestellt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dubacher, Josef, von Wassen, in Schwyz,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Finckh, Dr. Ro-
land, von Basel, in Dietikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Wietersheim, Dr. Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Unter-
engstringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vock, Peter, von
Wohlen AG, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Lindau]; Schreck, Silvia, von Riehen, in Urdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Dietikon].
Tagebuch Nr. 25801 vom 16.09.2005
(03028910 / CH-020.3.917.441-0)

                    

■ Merliz GmbH, in Zürich,  CH-320.4.047.697-1, Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 21, Publ. 926774). Statutenänderung:
7. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Erisir Cardak, Zühal, türkische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Erisir, Erdogan, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 25802 vom 16.09.2005
(03028912 / CH-320.4.047.697-1)

                    

■ Miconic AG, in Zürich, CH-100.3.008.216-4, Handel, Ent-
wicklung und Tätigkeit auf dem Gebiete von Microcomputern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 17,
Publ. 2962864). Firma neu: Miconic AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
09.09.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Straumann, Bruno, von Dielsdorf und Bretzwil, in Dietlikon,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Eichhorn, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf
(DE), Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25803 vom 16.09.2005
(03028914 / CH-100.3.008.216-4)

                    

■ Minespro AG (Minespro Ltd) (Minespro SA), bisher
in B a a r ,  CH-020.3.903.135-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 18. 08. 1998, S. 5705). Gründungsstatuten: 02.10.1989. Sta-
tutenänderung: 26. 08. 2005. Firma neu: youtrust limited. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (youtrust ag) (youtrust sa).
Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Feldeggstrasse 55, 8008 Zürich.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Tätigkeit als Treuhand-
gesellschaft sowie die Erbringung aller damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 180’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 180’000.–. Aktien: 180 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit

der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: RRW Consult, Roland R.
Winiger, in Baar, Revisionsstelle [wie bisher]; Müller, Kurt D., von
Ernetschwil und St. Gallenkappel, in Zürich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Klosters-Serneus]; von Muralt, Peter F.,
von Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Zürich und Locarno, in Kilchberg ZH].
Tagebuch Nr. 25804 vom 16.09.2005
(03028916 / CH-020.3.903.135-8)

                    

■ NCR Security Fund, in Wallisellen, CH-020.7.000.510-
7, Destinatäre finanzielle Beiträge an ihre Privat-Versicherungen
zukommen zu lassen, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2002,
S. 21, Publ. 715816). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fischer, Margrit, von Zürich, in Wallisellen, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Karrer, Heinz, von Andelfingen, in
Kloten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Rutishauser, Paul, von Sommeri, in Aadorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25805 vom 16.09.2005
(03028918 / CH-020.7.000.510-7)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Siemens Building
Technologies
, in Z ü r i c h ,  CH-170.7.000.145-7, Stiftung
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 21, Publ. 2516332). Domizil
neu: Freilagerstrasse 40, 8047 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Büchi, Peter, von Münchwilen TG,
in Eschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spengler, Christian, von
Schaffhausen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Gregor, von Zürich und Guttet-Feschel, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meilen];
Schneider, Peter, von Wahlern, in Risch, Rechnungsführer (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham].
Tagebuch Nr. 25806 vom 16.09.2005
(03028940 / CH-170.7.000.145-7)

                    

■ Phoenix Contact AG, in Lindau, CH-020.3.907.801-2,
Herstellung und Vertrieb elektronischer und artverwandter Er-
zeugnisse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005,
S. 24, Publ. 2772466). Statutenänderung: 14. 09. 2005. Aktien
neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 350 Namenaktien
zu Fr. 1’000.– und 100 Namenaktien zu Fr. 500.– (Stimmrechts-
aktien)].
Tagebuch Nr. 25807 vom 16.09.2005
(03028944 / CH-020.3.907.801-2)

                    

■ pmlsupport Peter Löffler, bisher in Niederhasli, CH-
020.1.021.484-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2001,
S. 1969). Sitz neu: H ü n t w a n g e n .  Domizil neu: Frymannstrasse
10, 8194 Hüntwangen.
Tagebuch Nr. 25808 vom 16.09.2005
(03028946 / CH-020.1.021.484-0)

                    

■ Polaroid AG, in Zür ich, CH-020.3.920.362-4, Vertretung,
Handel, Kauf, Verkauf, Reparatur und Unterhalt von beliebigen
Produkten, namentlich von optischen Apparaturen und Fotoap-
paraten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 20,
Publ. 2261182). Domizil neu: Max Högger-Strasse 2, 8048 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Killer,
Elsa, von Gebenstorf, in G