logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 179 Donnerstag, 15.09.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 179 Jeudi, 15.09.2005 123. année

No 179 Giovedì, 15.09.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 5
GR 7
JU 7
LU 7
NE 8

NW 9
OW 9
SG 9
SH 10
SO 10
SZ 11

TG 11
TI 12
VD 13
VS 14
ZG 15
ZH 16

Schuldenrufe

 20

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 22

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 24

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 28

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 35

Bilans
Bilanci

Infoservice

 38

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agentur Phenthiwa GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.026.913-0, Grütstrasse 41, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 02. 2005. Zweck: Betreiben von Geschäften im Zusammen-
hang mit thailändischer Kultur, wie Sprach- und Tanzunterricht,
Organisation von Anlässen jeder Art, wie Asian-Show, thailändi-
scher Gastronomie wie Betrieb von Restaurants und Party-Service,
Import und Handel von thailändischen Spezialitäten und Produk-
ten wie Lebensmittel, Möbel, Dekorationen und Textilien, sowie
Reisen wie Gruppen- und Einzeltouren; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehme be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Mobiliar und ein
Fahrzeug gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.02.2005, zum Preis
von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Pedretti-Wortapnitinan, Phenthiwa, von Zürich, in
Spreitenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wortap-
nitinan, Pittavat, von Zürich, in Spreitenbach, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Wortapnitinan, Pichanan, von Zürich, in Spreiten-
bach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 7092 vom 09.09.2005
(03018984 / CH-400.4.026.913-0)

                    

■ Design7 Müller & Co, in Siglistorf, CH-400.2.026.720-
9, im Leiacher 218, 5462 Siglistorf, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Erstellung und Beratung im
Bereich Internetseiten sowie Internetdienstleistungen. Über-
nimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
’Design7 Communications Barbara Schnackig’, in Siglistorf (CH-
400.1.025.844-4) und der erloschenen Einzelfirma ’Design7 Da-
vid Müller’, in Siglistorf (CH-400.1.025.620-0). Eingetragene Per-
sonen: Müller, David, von Kradolf-Schönenberg, in Siglistorf, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Schnackig, Barbara, von Woh-
len AG, in Siglistorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7093 vom 09.09.2005
(03019082 / CH-400.2.026.720-9)

                    

■ Gehrig Medien Consulting, in Meistersch wanden,
CH-400.1.026.721-6, Delphinweg 16, 5616 Meisterschwanden,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Medien- und
Marketing-Beratung. Eingetragene Personen: Gehrig, René, von
Trub, in Meisterschwanden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7094 vom 09.09.2005
(03019084 / CH-400.1.026.721-6)

                    

■ MAGNUM SICHERHEITSDIENST - A. DURAKU, in
O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.1.026.722-4, Buchenweg 22, 5036
Oberentfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten
von bewaffneter Schutzbegleitung, insbesondere in den Bereichen
Personen- und Objektschutz, Geld- und Werttransporte, Durch-
führen von Bewachungen, Anbieten von Privatdetektei sowie
Durchführen von Schulungen und Ausbildungen im Sicherheits-
bereich. Eingetragene Personen: Duraku, Arben, Staatsangehöri-
ger von Serbien und Montenegro, in Oberentfelden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Duraku, Sefer, Staatsangehöriger von Serbien
und Montenegro, in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7095 vom 09.09.2005
(03019090 / CH-400.1.026.722-4)

                    

■ stepbystep fit AG, in Ober wil-Lieli, CH-400.3.026.894-
1, Birrächerstrasse 24, 8966 Oberwil-Lieli, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 09. 2005, 7. 09. 2005.
Zweck: Betreibung von Gesundheitszentren im Inland; kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlas-
sungen errichten sowie sich bei andern Unternehmungen beteili-

gen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Frieden, Leonie, von Zürich und Rapperswil
BE, in Oberwil-Lieli, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Malka-
Buchmüller, Katharina, von Brittnau, in Brittnau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Marcel, von Leimiswil
und Schaffhausen, in Küttigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmed, Elvira, von Disentis/Mustér, in Gränichen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 7096 vom 09.09.2005
(03019104 / CH-400.3.026.894-1)

                    

■ Swisstherm Nordwestschweiz GmbH, in Rothrist,
CH-400.4.026.914-1, Bernstrasse 166, 4852 Rothrist, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 09. 2005. Zweck: Herstellung und Vertrieb von wärmetechni-
schen Geräten und Einrichtungen sowie Durchführung aller mit
diesem Zweck in Zusammenhang stehenden Geschäften vorwie-
gend in der Nordwestschweiz; kann Erwerb von Grundeigentum.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Zeder, Gaudentia, von Hergiswil bei Willisau, in
Wikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zeder, Roger,
von Hergiswil bei Willisau, in Wikon, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7097 vom 09.09.2005
(03019106 / CH-400.4.026.914-1)

                    

■ Tissa Logistics GmbH, in Oberkulm,  CH-400.4.026.915-
6, Webereistrasse 9, 5727 Oberkulm, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 09. 2005. Zweck:
Handel mit und Verarbeitung von technischen Garnen, Geweben
und anderen Verstärkungsmaterialien; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundstücken erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Häusermann, Walter, von Egliswil, in
Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schneeberger,
Ernst, von Unterkulm und Ochlenberg, in Seengen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7098 vom 09.09.2005
(03019048 / CH-400.4.026.915-6)

                    

■ Urs Bertschi Transporte, in Zofingen, CH-
400.1.026.723-2, Moosweg 5, 4812 Mühlethal, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Durchführen von Transporten. Eingetragene
Personen: Bertschi, Urs, von Zofingen, in Zofingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7099 vom 09.09.2005
(03019050 / CH-400.1.026.723-2)

                    

■ WBC Handels AG, in Su hr,  CH-400.3.026.916-0, Tram-
strasse 51a, 5034 Suhr, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 09. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art; kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweignieder-
lassungen errichten sowie sich bei anderen Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Matratzen, Wasserbettbe-
züge, Wärmesysteme, zwei Fahrzeuge, Ausstellungszelt und -ma-
terial gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.09.2005, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 184.45 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: König, Hansjürg, von Nieder-
büren und Aarau, in Kölliken, Mitglied, mit Einzelunterschrift; B
& S Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7100 vom 09.09.2005
(03019158 / CH-400.3.026.916-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alufinish Höfliger AG, in Mu ri  AG, CH-400.3.025.579-
3, Oberflächenbehandlung von Aluminiumteilen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 1, Publ. 2337062).
Statutenänderung: 6. 09. 2005. Aktien neu: 25’000 Namenaktien

zu CHF 10.– [bisher: 2’500 Namenmaktien zu CHF 100.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 12.07.2005 werden 2’500 Namenaktien
zu CHF 100.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Gleichzeitig
werden 25’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 10.– ausgege-
ben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Höfliger, Alexander, von Freienbach, in Dietikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherer, Dr. Paul Martin, von Sempach, in Uerzlikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kappel am Albis, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7101 vom 09.09.2005
(03019160 / CH-400.3.025.579-3)

                    

■ Boytec GmbH, in Aarau,  CH-400.4.026.877-9, Vertrieb und
Unterhalt von Kunststoffspritzgiess-Maschinen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 1,
Publ. 3005696). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hal-
tiner, Hansjörg, von Altstätten, in Rohr AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 21’000.– [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 7102 vom 09.09.2005
(03019162 / CH-400.4.026.877-9)

                    

■ BSBT GmbH, bisher in Otelfingen,  CH-020.4.029.056-9,
Entwicklung von Brandschutzprodukten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 20,
Publ. 2932928). Gründungsstatuten: 27.05.2004. Statutenände-
rung: 25. 08. 2005. Sitz neu: U n t e r e n t f e l d e n .  Domizil neu:
Bucheggweg 14, 5035 Unterentfelden. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung, Fertigung und Installation von Eigen-
und Fremdprodukten im Sinne der Brandschutz- und Beleuch-
tungstechnik in den Bereichen Hochbau und Tunnelbau. Des wei-
teren handelt die Gesellschaft mit allgemeinen sowie technischen
Beleuchtungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zellweger,
Rolf, von Trogen, in Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
[wie bisher]; Wapenaar, Daniel, von Grabs, in Cham, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.– [wie bisher]; Brunner, René, von Reiden, in
Klingnau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 7103 vom 09.09.2005
(03019164 / CH-020.4.029.056-9)

                    

■ Carnotech AG, in Aarau,  CH-400.3.019.641-6, haustech-
nische Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
21. 07. 1998, S. 5053). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Flückiger, Daniel, von Rohrbachgraben, in Ennet-
baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baur, Sa-
muel Mathias, von Basel, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7104 vom 09.09.2005
(03019166 / CH-400.3.019.641-6)

                    

■ Divor AG, in Baden , CH-400.3.009.080-6, Übernahme von
Dienstleistungen und treuhänderischen Aufgaben usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 2, Publ. 2587456).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ventre, Antonio, von
Baden, in Baden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7105 vom 09.09.2005
(03019168 / CH-400.3.009.080-6)

                    

■ Divor AG, in Aarau,  CH-400.9.021.782-8, Dienstleistung im
Bereiche der beruflichen Vorsorge usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2004, S. 2, Publ. 2144188), mit Haupt-
sitz in: Baden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ventre,
Antonio, von Baden, in Baden, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7106 vom 09.09.2005
(03019170 / CH-400.9.021.782-8)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre Publika-
tionen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-
Formulardienst!
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerneunter
Telefon 031 324 09 92

!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 179 Donnerstag, 15.09.2005 123. Jahrgang

■ Dream Productions by S. Bolliger, in W ettingen, CH-
400.1.026.584-5, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Zauber-Artikeln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom
15. 07. 2005, S. 2, Publ. 2935096). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7125 vom 09.09.2005
(03019208 / CH-400.1.026.584-5)

                    

■ Ernst Hasler AG, Immobilien, in Strengelbach, CH-
400.3.917.195-2, An- und Verkauf von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 1, Publ. 2672734).
Statutenänderung: 23. 06. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 23.06.2005 werden 300 Namenaktien zu
CHF 1’000.– vernichtet und als Darlehen gutgeschrieben; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 732 ff. OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 07.09.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 7107 vom 09.09.2005
(03019172 / CH-400.3.917.195-2)

                    

■ FMB autosport GmbH, in Schöftland, CH-
400.4.026.583-4, Betrieb einer Autogarage usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 1,
Publ. 2860490). Statutenänderung: 5. 09. 2005. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Marcel, von Meisterschwanden, in Holziken, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; EG Treuhand Ernst Gisiger, in Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baldelli,
Giulia, von Dottikon, in Uezwil, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7108 vom 09.09.2005
(03019174 / CH-400.4.026.583-4)

                    

■ Fürsorgestiftung der Homag AG, in Reinach  AG,  CH-
400.7.916.009-6, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2304874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zgraggen, Ernst, von Schattdorf, in Schattdorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burger, Beat, von Burg AG, in Cham, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Villiger, Heinrich, von Sins und Pfeffikon, in Full-Reuenthal, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 7109 vom 09.09.2005
(03019176 / CH-400.7.916.009-6)

                    

■ Heidi Huggenberger Immobilien GmbH, in
B o n i s w i l ,  CH-400.4.021.947-4, Immobilien usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 2000,
S. 8311). Domizil neu: Bachmatt 6, 5706 Boniswil.
Tagebuch Nr. 7110 vom 09.09.2005
(03019178 / CH-400.4.021.947-4)

                    

■ HR Mathieu Software AG, in Fislisbach, CH-
400.3.018.460-0, EDV-Beratungen, Projektführung, Entwicklung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2001,
S. 9950). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehnder,
Felix Erwin, von Gränichen, in Seengen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Einzelunterschrift]; Mathieu, Hans Rudolf, von Zürich, in Woh-
lenschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Studer, Alfredo, von Marbach LU, in Wi-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pauli, Jürg, von
Villnachern, in Lupfig, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7111 vom 09.09.2005
(03019180 / CH-400.3.018.460-0)

                    

■ ISO & M Bau GmbH,  bisher in Klingnau,  CH-
400.4.020.830-0, allgemeine Maurerarbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7334).
Statutenänderung: 18. 08. 2005. Sitz neu: F u l l - R e u e n t h a l .
Domizil neu: Fahrhäuser 5, 5324 Full-Reuenthal. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Matthes, Gabriele, deutsche Staats-
angehörige, in Full-Reuenthal, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Rheinheim (D)].
Tagebuch Nr. 7112 vom 09.09.2005
(03019182 / CH-400.4.020.830-0)

                    

■ Jean-Pierre Wicht, bisher in Baden,  CH-400.1.021.676-
2, Betrieb einer Yogaschule usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2000, S. 1246). Sitz neu: E n n e t b a d e n .   Domizil  neu:
Badstrasse 18b, 5408 Ennetbaden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wicht, Jean-Pierre, von La Corbaz, in Ennetba-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baden].
Tagebuch Nr. 7113 vom 09.09.2005
(03019184 / CH-400.1.021.676-2)

                    

■ Koch-Senn AG, in  Hilfikon, CH-400.3.009.959-0, Instal-
lationsgeschäft für Haustechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 528). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Koch, Monika, von Uezwil, in Hilfikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koch, André, von Uezwil, in Hilfikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 7114 vom 09.09.2005
(03019186 / CH-400.3.009.959-0)

                    

■ Markus Schöpfer Finanzberatung, in Möhlin , CH-
400.1.026.111-6, Beratung für Finanzprodukte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 1, Publ. 2671002). Firma in-
folge Verlegung des Sitzes nach Allschwil (SHAB Nr. 173 vom
07.09.2005. S. 6) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7115 vom 09.09.2005
(03019188 / CH-400.1.026.111-6)

                    

■ ParaMediForm AG, bisher in Br ugg, CH-400.3.020.122-
6, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2701).
Statutenänderung: 8. 08. 2005. Sitz neu: L e n z b u r g .  Domizil

neu: Schützenmattstrasse 3, 5600 Lenzburg. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bräuer, Madeleine, von Sins, in Birrwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH].
Tagebuch Nr. 7116 vom 09.09.2005
(03019190 / CH-400.3.020.122-6)

                    

■ Personalvorsorgestiftung Müller Martini Zofingen,
in Z o f i n g e n ,  CH-400.7.908.217-0, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 2004, S. 2, Publ. 2313432). Domizil neu: Untere Brühl-
strasse 13, 4800 Zofingen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schärer, Max, von Thunstetten, in Oftrin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lehmann, Heinz, von Langnau im
Emmental, in Zofingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Suter, Markus, von Gräni-
chen, in Muhen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7117 vom 09.09.2005
(03019192 / CH-400.7.908.217-0)

                    

■ PRINCO Switzerland AG, in Aarau, CH-400.9.023.661-
9, Produktion und Verkauf von sowie Handel mit digitalen Disks
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2002, S. 1,
Publ. 567132), mit Hauptsitz in: Hünenberg. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: Infolge Löschung des einzigen Verwaltungs-
rates am Hauptsitz wird dessen Eintrag bei der Zweigniederlas-
sung von Amtes wegen gelöscht. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Tarnutzer-Liu, Chuci, von Schiers, in
Walchwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7118 vom 09.09.2005
(03019194 / CH-400.9.023.661-9)

                    

■ S. & G. Sangiorgio, bisher  in Affoltern  am   Albis, CH-
020.2.004.134-9, Verkauf & Service-Werkstatt, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 19, Publ. 2431282).
Sitz neu: S p r e i t e n b a c h .  Domizil neu: Poststrasse 32, 8957
Spreitenbach. Beginn: 1. 09. 2001. Zweck: Verkauf & Service-
Werkstatt. Heft- und Nagelmaschinen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sangiorgio, Giovanni, italienischer Staats-
angehöriger, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Sangiorgio, Sebastiano, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 7119 vom 09.09.2005
(03019196 / CH-020.2.004.134-9)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Holcim (Schweiz) AG, in
W ü r e n l i n g e n ,  CH-400.7.912.074-0, Stiftung (SHAB Nr. 228
vom 23. 11. 2004, S. 2, Publ. 2554874). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rützler, Dr. Peter, von Alstätten SG, in Feld-
meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7120 vom 09.09.2005
(03019198 / CH-400.7.912.074-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baba-Hobby GmbH in Liquidation, in Ennetbaden,
CH-400.4.017.042-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 2, Publ. 2870636). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7121 vom 09.09.2005
(03019200 / CH-400.4.017.042-2)

                    

■ Computer Wizard Van Zyl, in Riniken , CH-
400.1.026.480-6, Verkaufen von Computern und Zubehör usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 1,
Publ. 2858662). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 7122 vom 09.09.2005
(03019202 / CH-400.1.026.480-6)

                    

■ Design7 Communications Barbara Schnackig, in
S i g l i s t o r f ,  CH-400.1.025.844-4, Beratung und Erstellung im
Bereich Internetseiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2004, S. 1, Publ. 2515108). Aktiven und Passiven sind auf
die Kollektivgesellschaft ’Design7 Müller & Co’ in Siglistorf (CH-
400.2.026.720-9) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 7123 vom 09.09.2005
(03019204 / CH-400.1.025.844-4)

                    

■ Design7 David Müller, in Siglistorf, CH-
400.1.025.620-0, Realisierung und Erstellung von Internetseiten
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 1,
Publ. 2368834). Aktiven und Passiven sind auf die Kollektivge-
sellschaft ’Design7 Müller & Co’ in Siglistorf (CH-400.2.026.720-
9) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 7124 vom 09.09.2005
(03019206 / CH-400.1.025.620-0)

                    

■ Hans Geisser, in Zofingen,  CH-241.1.003.625-1, Ausfüh-
rung von Waffenreinigungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 2005, S. 1, Publ. 2767770). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7126 vom 09.09.2005
(03019210 / CH-241.1.003.625-1)

                    

■ S&S AUTO SHOP, SENG SAK, in Bremgarten  AG, CH-
400.1.023.006-5, Handel mit Autoersatzteilen und Geschenkarti-
keln, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2001, S. 8013). Ak-
tiven und Passiven sind auf die ’S&S Autoshop GmbH’ in Zürich
(CH-020.4.031.062-5) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 7127 vom 09.09.2005
(03019212 / CH-400.1.023.006-5)

                    

■ Sonja Lamberger, Näh- und Wollatelier, in
N e u e n h o f ,  CH-400.1.026.554-1, Betreiben eines Näh- und Wol-
lateliers, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 1,
Publ. 2902908). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 7128 vom 09.09.2005
(03019214 / CH-400.1.026.554-1)

                    

■ Swissphone Marketing GmbH in Liquidation, in
B a d e n ,  CH-400.4.024.707-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 3, Publ. 2870868). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7129 vom 09.09.2005
(03019216 / CH-400.4.024.707-9)

                    

AI

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Josef Manser Treuhandberatung, in Rüte, CH-
310.1.001.282-4, Erbringung von Treuhanddienstleistungen aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2002, S. 2,
Publ. 552586). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 318 vom 09.09.2005
(03019218 / CH-310.1.001.282-4)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Zahnärztepraxis Hof GmbH, in Lutzen berg,  CH-
300.4.015.069-1, Hof 154, 9426 Lutzenberg, Post: 9425 Thal, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 09. 2005. Zweck: Betrieb einer Zahnärztepraxis. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Wertschriften und Liegenschaten erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag mit Inventarlisten
vom 21.06.2005 diverse Aktiven (zahnärztliche Geräte und Werk-
zeuge sowie Praxiseinrichtungen) zum Preise von CHF 20’885,
wovon CHF 20’000 auf das Stammkapital angerechnet werden
und CHF 885 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Dizdar, Ali, von Lutzenberg,
in Riga (LV), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Dizdar, Selin,
von Lutzenberg, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Dizdar, Dr. Banu, von Lutzenberg, in Lutzenberg, mit
Einzelunterschrift; Dizdar, Dr. Nurdan, von Lutzenberg, in Lut-
zenberg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 701 vom 09.09.2005
(03019220 / CH-300.4.015.069-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Institut für Internationale Steuerberatung GmbH,
in H e r i s a u ,  CH-300.4.014.664-7, Beratung in steuerlichen und
betriebswirtschaftlichen Angelegenheiten usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2821602). Löschungsgrund: Firma infolge Verlegung des
Sitzes nach Schaffhausen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2005, S. 14)
im Handelsregister des Kanton Appenzell Ausserrhoden von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 702 vom 09.09.2005
(03019222 / CH-300.4.014.664-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bitschnau Beratungen & Coaching, in Heiden , CH-
300.1.014.791-9, Unternehmens- und Personalberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 2, Publ. 2266468). Lö-
schungsgrund: Frima infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 703 vom 09.09.2005
(03019224 / CH-300.1.014.791-9)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Billard Center 103 Raphael Rudolf Müller, in Bern,
CH-035.1.035.432-9, Bümplizstrasse 103, 3018 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Billard-Centers. Eingetra-
gene Personen: Müller, Raphael Rudolf, von Wiliberg, in Bern, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4360 vom 09.09.2005
(03018418 / CH-035.1.035.432-9)

                    

■ OAConsulting GmbH, in Wohlen  bei  B ern,  CH-
035.4.035.433-4, c/o Dr. iur. Otto Arregger, Gassackerstrasse 34,
3033 Wohlen bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 08. 2005. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen und Beratungen im Bereich der Zivil-
luftfahrt; kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Arregger, Otto Dr., von Schüpfheim, in Wohlen bei Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Arregger-Huber, Ursula,
von Schüpfheim, in Wohlen bei Bern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4361 vom 09.09.2005
(03018426 / CH-035.4.035.433-4)

                    

■ shan shui wellness Daniela Wittwer, in Bern , CH-
035.1.035.434-5, Sennweg 6, 3012 Bern, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von ganzheitlicher Körperpflege, Wellness
und Massagen; Kosmetik-, Gesundheits- und Körperpflege. Ein-
getragene Personen: Wittwer, Daniela, von Reichenbach im Kan-
dertal, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4362 vom 09.09.2005
(03018428 / CH-035.1.035.434-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adval Tech Holding AG, in K öniz, CH-035.3.001.126-9,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen in allen
Rechtsformen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland,
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2704632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Styner, Rudolf, von Unterentfelden, in Frauenkappelen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Attanasio, Leonardo, deutscher Staats-
angehöriger, in Göppingen (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Waibel, Roland Dr., von Diepoldsau, in Therwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4363 vom 09.09.2005
(03018430 / CH-035.3.001.126-9)

                    

■ ARIFIN AG, in Ber n, CH-035.3.011.057-2, Erbringung von
Architekturleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2005, S. 3, Publ. 2998222). Statutenänderung:
18. 08. 2005. Firma neu: ar3-architekten AG. Aktien neu:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 100 Namenaktien zu
Fr. 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4364 vom 09.09.2005
(03018432 / CH-035.3.011.057-2)

                    

■ BTM Nyfeler GmbH, in Vechigen,  CH-035.4.033.505-0,
Handel mit landwirtschaftlichen Produkten, Geräten usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004,
S. 2, Publ. 2442908). Statutenänderung: 6. 09. 2005. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sprunger Nyfeler,
Angelika Claudia, von Gondiswil, Elgg und Fischingen, in Villers
sur Port (FR), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Nyfeler, Otto, von Gondiswil, in
Worb, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nyfeler, Urs, von Gondiswil, in Villers
sur Port (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Hirt,
Daniel, von Schleinikon, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4365 vom 09.09.2005
(03018434 / CH-035.4.033.505-0)

                    

■ Hoch- und Tiefbau-Genossenschaft Bern, in Bern,
CH-035.5.014.852-9, Förderung der wirtschaftlichen Interessen
ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 2, Publ. 2684208). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Straub,
Walter, von Belp, in Ostermundigen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Denier, Martin, von Wolfenschiessen, in
Bremgarten bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Jürg, von Beinwil
(Freiamt), in Vielbringen bei Worb (Worb), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schäfer, Andreas, von Bowil, in Bowil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4366 vom 09.09.2005
(03018436 / CH-035.5.014.852-9)

                    

■ Ka-Ja GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.033.600-7, Transporte, Umzüge, Entsorgungen, Reinigun-
gen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115
vom 16. 06. 2005, S. 3, Publ. 2885706). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 03.09.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4367 vom 09.09.2005
(03018464 / CH-035.4.033.600-7)

                    

■ Marktplatz Immo GmbH, in Wahlern, CH-
035.4.032.935-0, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Halten von
Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 4, Publ. 2292062). Statutenände-
rung: 2. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wymann, Andreas, von Sumiswald, in Schönbühl
(Urtenen-Schönbühl), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaggi, Hanspeter, von
Lenk, in Lanzenhäusern (Wahlern), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 4368 vom 09.09.2005
(03018438 / CH-035.4.032.935-0)

                    

■ Marti AG Bern, in Bern, CH-035.3.002.511-8, Übernahme
und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 2, Publ. 2709638). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfahrer, Pe-
ter, von Bönigen, in Ittigen, Mitglied und Direktor, mit Einzelun-
terschrift; Friedli, Martin, von Landiswil, in Sumiswald, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gimmel,
René, von Beatenberg, in Lugnorre (Haut-Vully), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4369 vom 09.09.2005
(03018440 / CH-035.3.002.511-8)

                    

■ Marti AG Bern, in Bremgarten  bei  Bern, CH-
035.9.002.523-9, Uebernahme und Ausführung von Bauarbeiten
jeder Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005,
S. 3, Publ. 2725748), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Pfahrer, Peter, von Bönigen,
in Ittigen, Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift; Friedli,
Martin, von Landiswil, in Sumiswald, mit Einzelprokura. Einge-

No 179 Donnerstag, 15.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

tragene Personen neu oder mutierend: Gimmel, René, von Bea-
tenberg, in Lugnorre (Haut-Vully), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4370 vom 09.09.2005
(03018442 / CH-035.9.002.523-9)

                    

■ Marti AG Bern, in Köniz, CH-035.9.002.524-7, Ueber-
nahme und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2725750), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pfahrer, Peter, von Bönigen, in It-
tigen, Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift; Friedli, Mar-
tin, von Landiswil, in Sumiswald, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gimmel, René, von Beaten-
berg, in Lugnorre (Haut-Vully), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4371 vom 09.09.2005
(03018444 / CH-035.9.002.524-7)

                    

■ Marti AG Bern, in Zollikofen,  CH-035.9.002.525-5, Ue-
bernahme und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2725752), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pfahrer, Peter, von Bönigen, in It-
tigen, Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift; Friedli, Mar-
tin, von Landiswil, in Sumiswald, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gimmel, René, von Beaten-
berg, in Lugnorre (Haut-Vully), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4372 vom 09.09.2005
(03018446 / CH-035.9.002.525-5)

                    

■ PALFALVO AG, bisher in Th un, CH-600.3.010.819-7, Aus-
führen von Generalunternehmungsaufträgen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 4, Publ. 2747406). Gründungs-
statuten: 17.11.2000. Statutenänderung: 29. 03. 2005. Sitz neu:
B e r n .  Domizil neu: Burgernzielrain 6, 3006 Bern. Zweck: Aus-
führen von Generalunternehmungsaufträgen; Projektierung, Ue-
berwachung, Architektur; Erstellen von Expertisen; Beratung;
Kauf, Vermittlung und Verkauf von Immobilien und Grundstü-
cken; Erstellen von Immobilien; Erwerb, Verwaltung, Verpach-
tung und Vermietung von landwirtschaftlichen Grundstücken.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche er-
werben sowie immaterielle Rechte erstehen, halten und verwer-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich, sofern deren Namen und Adressen be-
kannt sind, oder durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fawer, Samuel, von Mün-
chenwiler, in Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Loretan, Fabienne, von Leu-
kerbad, in Randogne, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ZAR
BATINUM AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4373 vom 09.09.2005
(03018448 / CH-600.3.010.819-7)

                    

■ Prof. Heinrich Greinacher-Stiftung, in Bern, CH-
035.7.016.889-7, Unterstützung und Förderung von Projekten
usw., Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1989, S. 596). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Geiss, Johannes
Prof. Dr., von Wohlen bei Bern, in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oeschger,
Hans Prof. Dr., von Zürich und Gansingen, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bochsler, Peter Prof. Dr., von Oberwil-Lieli, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pretzl, Klaus Prof.
Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Uettligen (Wohlen bei Bern),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, Thomas Prof. Dr., von
Zürich und Büron, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4374 vom 09.09.2005
(03018450 / CH-035.7.016.889-7)

                    

■ Restaurant Gärbi GmbH, in Wahlern,  CH-
035.4.033.113-9, Führung eines Gastgewerbebetriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004,
S. 3, Publ. 2275886). Statutenänderung: 2. 09. 2005. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wymann, Andreas,
von Sumiswald, in Schönbühl-Urtenen (Urtenen-Schönbühl),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jaggi, Hanspeter, von Lenk, in Lanzenhäusern
(Wahlern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4375 vom 09.09.2005
(03018452 / CH-035.4.033.113-9)

                    

■ Spar + Leihkasse Münsingen, in M ünsingen , CH-
035.3.010.979-3, Betrieb einer Regionalbank usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 3, Publ. 2831606). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bürki, Marc, von Worb,
in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4376 vom 09.09.2005
(03018454 / CH-035.3.010.979-3)

                    

■ Stiftung Schweizerisches Ausbildungszentrum für
das Strafvollzugspersonal
, in B e r n ,  CH-035.7.005.056-5,
Vermittlung der erforderlichen, beruflichen Aus- und Weiterbil-
dung in theoretischer und praktischer Hinsicht an die im Straf-
und Massnahmenvollzug usw., Stiftung (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2000, S. 8847). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Notter, Markus Dr., von Dietikon, in Dietikon, Prä-
sident des Schulrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Graf-Schelling, Claudius,
von Arbon, in Arbon, Präsident des Schulrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4377 vom 09.09.2005
(03018456 / CH-035.7.005.056-5)

                    

■ Vereinigung diplomierter Hoteliers-Restaurateure
SHV
, in B e r n ,  CH-035.6.010.536-5, Förderung der beruflichen
und persönlichen Qualifikationen seiner Mitglieder und des
Nachwuchses an diplomierten Hoteliers-Restaurateure SHV/VDH
usw., Verein (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2002, S. 3, Publ. 514698).
Statutenänderung: 3. 06. 2005. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 4378 vom 09.09.2005
(03018460 / CH-035.6.010.536-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Berner Pizza-Huus Kara Ahmet, in Bern, CH-
035.1.017.756-6, Verkaufen von Pizzas und anderen Lebensmit-
teln, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2559). Die
Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 4379 vom 09.09.2005
(03018462 / CH-035.1.017.756-6)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bäckerei-Konditorei Widmer, in Langnau im Em-
m e n t a l ,  CH-053.1.017.495-3, Kirchgasse 7, 3550 Langnau i. E.
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bäcke-
rei/Konditorei. Eingetragene Personen: Widmer, Ernst, von Hei-
miswil, in Langnau im Emmental, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1690 vom 09.09.2005
(03018468 / CH-053.1.017.495-3)

                    

■ Islamische Glaubensgemeinschaft Herzogenbuch-
see
, in H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.6.017.496-3, Hofmatt-
strasse 21, 3360 Herzogenbuchsee, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 09. 2004. Zweck: Zusammenschluss, geistliche
Pflege und Festigung der Gläubigen im islamischen Glaubensbe-
kenntnis. Der Erfüllung dieser Aufgabe dient die religiöse Betreu-
ung der Gläubigen von der Geburt bis zum Ableben durch gewis-
senhafte Seelsorge und tatkäftige Wohlfahrtspflege und durch das
Anbieten eines breitgefächerten Bildungsangebotes für Männer,
Frauen und insbesondere für Kinder und Jugendliche. Durch die-
ses sollen religiöse Glaubenssätze und Kenntnisse, Sprache sowie
historische, soziale und kulturelle Aspekte des Islams vermittelt
werden. Weiter will der Verein ein umfangreiches Freizeitangebot
für Kinder und Jugendliche anbieten, um das Zusammengehö-
rigkeitsgefühl zu stärken. Im übrigen vgl. Statuten. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Mittel: Mitgliederbeiträge, freiwillige Spenden
und Zuwendungen, Teilnahme und Organisation von Wohltätig-
keitsveranstaltungen.  Organisation: Generalversammlung, Vor-
stand von 4 - 7 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Per-
sonen: Ademi, Remzi, mazedonischer Staatsangehöriger, in Her-
zogenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ay-
din, Engin, von Niederönz, in Niederönz, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dauti, Redzepali, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Herzogenbuchsee, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karahan, Özkan, von Nie-
derönz, in Herzogenbuchsee, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1691 vom 09.09.2005
(03018476 / CH-053.6.017.496-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Burgdorfer Gasthausbrauerei AG, in Burgdorf,  CH-
053.3.000.038-4, Betrieb einer Kleinbrauerei sowie Produktion
von und Handel mit Waren allgemeiner Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 3, Publ. 2425532). Statu-
tenänderung: 21. 05. 2005, 2. 08. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 1’100’000 [bisher: CHF 1’000’000]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’100’000. Aktien neu: 4400 Namenaktien zu CHF
250 [bisher: 4000 Namenaktien zu CHF 250].
Tagebuch Nr. 1692 vom 09.09.2005
(03018482 / CH-053.3.000.038-4)

                    

■ Christian Bärtschi AG, in Mü nchenbuchsee, CH-
053.3.003.679-2, Die Gesellschaft bezweckt einzelne oder alle mit
der Planung, Ausführung oder Ueberwachung von Bauvorhaben
im Zusammenhang stehende Arbeiten auszuführen oder ausfüh-
ren zu lassen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999,
S. 381). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mancini,
Fernando, von Bern, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1693 vom 09.09.2005
(03018484 / CH-053.3.003.679-2)

                    

■ Inovagroup GmbH, in Hindelbank, CH-053.4.017.483-
1, Handel mit Produkten in der Gastronomie sowie Dienstleistun-
gen aller Art in diesem Bereich, insbesondere Beratungen und
Schulungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 3, Publ. 3004986). Statutenände-
rung: 8. 09. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmutz, François, von Vechigen, in Jegenstorf, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000 [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; herbert
bieri Treuhand + Revisionen GmbH, in Kehrsatz, Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 1694 vom 09.09.2005
(03018490 / CH-053.4.017.483-1)

                    

■ Meyer AG, Bauunternehmung, Roggwil, in  Roggwil
B E ,  CH-053.3.008.234-9, Betrieb einer Hoch-, Tief-, Strassenbau
und Transportunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 05. 09. 2000, S. 6055). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meyer, Rudolf, von Roggwil BE, in Roggwil
BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1695 vom 09.09.2005
(03018494 / CH-053.3.008.234-9)

                    

■ Robert Schütz AG, in Wiler  bei  Utzenstorf, CH-
053.3.006.470-5, Betrieb einer Schreinerei usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 2003, S. 3, Publ. 899042). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerster,
Jürg, von Gelterkinden, in Köniz (Liebefeld), Mitglied, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hefti, Urs, von Schwanden GL, in Möriken-Wildegg (Möri-
ken AG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1696 vom 09.09.2005
(03018498 / CH-053.3.006.470-5)

                    

■ Zaugg AG Fenstertechnik, in Madiswil, CH-
053.3.008.422-1, Fabrikation, Vertrieb und Montage von Kunst-
stoff-Fenstern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 4, Publ. 2614950). Firma neu: Zaugg AG Fen-
stertechnik in Liquidation
. Mit Verfügung vom 08.09.2005
hat der Konkursrichter Aarwangen-Wangen über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1697 vom 09.09.2005
(03018500 / CH-053.3.008.422-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beat Holzer, in Mötschwil, CH-053.1.002.741-1, Kran-
vermietung und Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2004, S. 3, Publ. 2395786). Mit Verfügung des Konkurs-
richters Burgdorf-Fraubrunnen vom 07.09.2005 ist das Konkurs-
verfahren per 09.09.2005 geschlossen worden. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1698 vom 09.09.2005
(03018502 / CH-053.1.002.741-1)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agripower Swiss AG, in Lyss , CH-073.3.016.771-9, Hoh-
fuhrenweg 4, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 5. 09. 2005. Zweck: Projektierung, Konstruktion und
Betrieb von Biomassekraftwerken im In- und Ausland. Halten von
und Handel mit Beteiligungen an Gesellschaften mit gleichem
oder ähnlichem Zweck, Handel mit Biomasse und elektrischer
und thermischer Energie. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, sowie Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Tschudi, Jean-Pierre, von Schwanden GL, in Jens, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Küry, Urs, von Hofstetten-Flüh, in Witterswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; GEWERBE TREUHAND UND RE-
VISION Aktiengesellschaft B. Fricker, in Neftenbach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2846 vom 09.09.2005
(03018508 / CH-073.3.016.771-9)

                    

■ All-in-One M. Kipfer, in Dotzigen , CH-073.1.016.772-
5, Niesenweg 6, 3293 Dotzigen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel und Verkauf von Waren aller Art, insbesonders Ga-
ragezubehör. Eingetragene Personen: Kipfer, Michel, von Signau,
in Dotzigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2847 vom 09.09.2005
(03018510 / CH-073.1.016.772-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biovision AG, in Br ügg,  CH-035.3.026.589-4, Entwick-
lung, Herstellung und Vermarktung von ophtalmologischen Prä-
zisionsinstrumenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
15. 04. 2005, S. 4, Publ. 2793402). Statutenänderung:
8. 09. 2005. Aktienkapital neu: CHF 892’023.– [bisher:
CHF 855’897.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 892’023.–.
Aktien neu: 8’920’230 Namenaktien zu CHF --.10 [bisher:
8’558’970 Namenaktien zu CHF --.10].
Tagebuch Nr. 2848 vom 09.09.2005
(03018514 / CH-035.3.026.589-4)

                    

■ eventers sàrl, à Biel/Bienne,  CH-073.4.015.367-1,
prestations en ressources humaines etc., société à responsabilité
limitée (FOSC no 209 du 30. 10. 2003, p. 3, publ. 1236806). Mo-
dification des statuts: 2. 09. 2005. Nouvelle nature juridique: so-
ciété anonyme. Capital social porté préalablement à CHF
100’000.–. Transformation: La société à responsabilité limitée est
transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 02.09.2005 et bilan au 02.09.2005, présentant
des actifs de CHF 285’422.29 et des passifs envers les tiers de CHF
177’090.83, contre attribution aux associés de 100’000 actions no-
minatives de CHF 1.–. Nouvelle raison sociale: triaspect sa.
Nouvelle traduction de la raison: (triaspect ag). Nouveau but:
Prestations de service dans les domaines du management de pro-
jets et de qualité, développement d’organisation, direction d’en-
treprises, informatique, training et communication ainsi que
l’établissement, l’installation et la vente de produits de soft et
hardware. La société peut participer à toutes entreprises en Suisse
et à l’étranger. Elle peut acquérir, posséder et aliéner des biens im-
mobiliers. Nouveau capital-actions: CHF 100’000.– [précédem-
ment: capital social: CHF 30’000.–]. Nouveau capital-actions
libéré: CHF 100’000.–. Nouvelles actions: 100’000 actions nomi-
natives de CHF 1.–. Nouvelles communications: Communications
aux actionnaires: par lettre. Nouvelle restriction à la transmissi-
bilité: La transmissibilités des actions nominatives est limitée par
les statuts. [biffé: Communications aux associés: par écrit.]. In-
scription ou modification de personnes: Rüdisühli, Urs, de Senn-
wald, à St-Aubin NE (Saint-Aubin-Sauges), président, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: à St-Aubin NE, pour une
part sociale de CHF 10’000, associé et gérant]; Breitenmoser,
Christoph, de Mosnang, à Biel/Bienne, administrateur et sec-
rétaire, avec signature collective à deux [précédemment: à Bienne,
pour une part sociale de CHF 10’000, associé et gérant]; Keller,
Heinrich, de Schwellbrunn, à Bern, administrateur, avec signature
collective à deux avec le président ou le secrétaire; Kerkhoff, Matt-

hias, ressortissant allemand, à Kassel (DE), administrateur, avec
signature collective à deux avec le président ou le secrétaire; Ro-
thenbach, Marie-Anne, de Winterthur, à Genève, administratrice,
avec signature collective à deux avec le président ou le secrétaire;
Zeller, Martin, de Sigriswil, à Biel/Bienne, administrateur, avec si-
gnture collective à deux avec le président ou le secrétaire [précé-
demment: à Bienne, pour une part sociale de CHF 10’000, associé
et gérant, avec signature collective à deux]; Meichtry-Treuhand-
Revitrex GmbH, à Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 2851 du 09.09.2005
(03018608 / CH-073.4.015.367-1)

                    

■ Gimatec Sàrl, à Tavann es,  CH-073.4.012.489-5, activités
diverses en Suisse et à l’étranger dans les domaines de la micro-
technique, l’électronique etc., société à responsabilité limitée
(FOSC no 132 du 14. 07. 2003, p. 4, publ. 1080900). Société radiée
d’office de l’Office du registre du commerce Jura bernois - Seeland,
agence de La Neuveville, ensuite de transfert du siège à Saignelé-
gier (FOSC no 172 du 06.09.2005, p. 9).
Journal no 2853 du 09.09.2005
(03018568 / CH-073.4.012.489-5)

                    

■ JAG Jakob Prozesstechnik AG, in Brügg, CH-
073.3.006.790-8, Beratung, Planung, Ausführung, Verkauf und
Handel auf dem Gebiet der Prozessautomation usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 2003, S. 3, Publ. 1162802). Sta-
tutenänderung: 1. 09. 2005. Firma neu: JAG Jakob AG. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Revisia AG, in Biel/Bienne,
Revisionsstelle [bisher: Revisia-Treuhand Burkhard, Schütz AG,
in Biel BE].
Tagebuch Nr. 2849 vom 09.09.2005
(03018518 / CH-073.3.006.790-8)

                    

■ Nextrom Photonics SA, in Gals, CH-073.3.014.241-9,
Studie, Konzeption, Herstellung und Handel von Produktionssys-
temen für die Optikenbestandteile und Optik-Elektronischenbe-
standteile usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005,
S. 5, Publ. 2737704). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Odiet, Maxime, von Pleigne, in Mur VD, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Patrocle, Etienne, von Lausanne, in
Morges, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giraud,
Alain, französischer Staatsangehöriger, in Préverenges, Vizepräsi-
dent und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2850 vom 09.09.2005
(03018520 / CH-073.3.014.241-9)

                    

■ SWISSATEC Sàrl, à Tavannes, CH-073.4.015.734-6, com-
mercialisation et producation de produits de hautes technologies
médicales, dentaires et horlogères, consulting etc., société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 71 du 14. 04. 2004, p. 4,
publ. 2212058). Société radiée d’office de l’Office du registre du
commerce Jura bernois - Seeland, agence de La Neuveville, ensuite
de transfert du siège à Saignelégier (FOSC no 172 du 06.09.2005,
p. 9).
Journal no 2854 du 09.09.2005
(03018570 / CH-073.4.015.734-6)

                    

■ Travi S.A., à Tram elan,  CH-073.3.002.915-5, opérations
immobilières de toute sorte, ainsi que toutes activités liées (cour-
tage, gérance d’immeubles, conseil en matière immobilière), so-
ciété anonyme (FOSC no 211 du 31. 10. 1991, p. 4669). Modifi-
cation des statuts: 1. 09. 2005. Nouveau capital-actions:
CHF 100’000.– [précédemment: CHF 50’000.–]. Nouveau capi-
tal-actions libéré: CHF 100’000.–. Nouvelles actions: 100 actions
nominatives de CHF 1’000.– [précédemment: 50 actions nomi-
natives de CHF 1’000.–]. Nouvelles communications: communi-
cations aux actionnaires : par lettre recommandée. Nouvelle re-
striction à la transmissibilité: la transmissibilité des actions no-
minatives est limitée par les statuts. [Adaptation des statuts au
nouveau droit des sociétés anonymes]. [Autres modifications des
statuts non soumises à publication]. Personne et signature radiée:
Tièche, Michel, de Reconvilier, à Tramelan, président, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Chatelain, Michèle, de Tramelan, à Les Reussilles (Tramelan),
présidente, avec signature individuelle; Chatelain, Claude, de Tra-
melan, à Les Reussilles (Tramelan), secrétaire, avec signature in-
dividuelle [précédemment: à Tramelan, avec signature collective
à deux]; Fiduciaire Collabo SA, à Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 2852 du 09.09.2005
(03018560 / CH-073.3.002.915-5)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gstaad 3000 AG (Gstaad 3000 SA) (Gstaad 3000
Ltd)
,  in  G s t a a d   ( G d e .   S a a n e n ) ,   CH-092.3.017.273-8, c/o
Bach Immobilien, Chalet National, 3780 Gstaad, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 2005. Zweck: Bau,
Betrieb und Verwaltung von touristischen Transportanlagen, na-
mentlich von Bergbahnen, Luftseilbahnen, Sesselbahnen oder
Skiliften zur Beförderung von Personen und Waren und Führung
oder Verpachtung von Nebenbetrieben (z. B. Restaurants, Hotels,
Schneesportschulen, etc.) sowie damit zusammenhängender
Bauten und Anlagen im Gebiet Saanenland-Les Diablerets und
Umgebung. Die Gesellschaft kann auch andere, der Förderung
von Sport- und Freizeitbetätigung dienende oder damit in Zusam-
menhang stehende Aktivitäten ausüben, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen gründen oder sich an solchen beteili-
gen sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.
Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 2’000’000.–. Aktien: 200’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung je eine gegenüber der
Konkursmasse der Glacier 3’000 Région Gstaad-Les Diablerets
S.A. en liquidation bestehende, grundpfandgesicherte Forderung
der UBS AG, des Kantons Bern sowie der Schweizerischen Eidge-
nossenschaft zum Gesamtpreis von höchstens CHF 5’050’000.– zu
erwerben. Weiter beabsichtigt die Gesellschaft, nach der Grün-
dung von der Konkursmasse der Glacier 3’000 Région Gstaad-Les
Diablerets S.A. en liquidation Aktiven zum Betrieb und zur Ver-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 179 Donnerstag, 15.09.2005 123. Jahrgang

waltung von touristischen Transportanlagen und zur Führung
von Nebenbetrieben, namentlich selbständige und dauernde Bau-
rechte, Grundpfandrechte, übertragbare Dienstbarkeiten, Liftan-
lagen und Bauten, Betriebseinrichtungen sowie Ersatzteilwaren-
lager und Werkzeuge, zum Preis von höchstens CHF 5’200’000.–
zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Bach, Mar-
cel, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Argand, Luc, von Corsier GE, in Genf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; de Bavier, Charles, von Chur, in Genf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1766 vom 09.09.2005
(03018700 / CH-092.3.017.273-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Genossenschaft ZweiWochenZeitung, in Thun, CH-
092.5.016.172-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 216 vom
10. 11. 2003, S. 4, Publ. 1251904). Firma neu:
Genossenschaft ZweiWochenZeitung in Liquidation.
Domizil neu: Liquidationsdomizil: Allmendstrasse 74, 3600
Thun. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 15.12.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumann, Jonas, von Linden, in Thun, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Kleist, David, von Thielle, in Bönigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Häner, Friedrich, von Hölstein, in Hünibach (Hilterfin-
gen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Bernhard, Walter, von Lützelflüh, in
Hünibach (Hilterfingen), Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1767 vom 09.09.2005
(03018610 / CH-092.5.016.172-5)

                    

■ Kulturförderung Lenk (Adiumentum cultus Lenk),
in L e n k ,  CH-092.7.002.928-7, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 2005, S. 4, Publ. 2780818). Urkundenänderung:
19. 04. 2005. Name neu: Stiftung Kulturförderung Lenk.
Zweck neu: Pflege, Förderung und Durchführung von kulturellen
Veranstaltungen aller Art. Darunter fallen auch das von Prof. Dr.
Kurt Pahlen ins Leben gerufene Schweizer Forum für Musik und
Bewegung und die musikalische Sommerakademie. Kann Zu-
schüsse und Beiträge an andere Stiftungen oder Vereine mit kul-
turellem Zweck gewähren. Organisation neu: Stiftungsrat, beste-
hend aus mind. 5 und höchstens 9 Mitgliedern. Weitere publika-
tionspflichtige Tatsachen nicht berührt.
Tagebuch Nr. 1768 vom 09.09.2005
(03018618 / CH-092.7.002.928-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Back &amp; Brau Thun AG in Liquidation, in Thun, CH-
092.3.000.366-4, Betrieb von Gastronomieunternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 6,
Publ. 2911746). Gemäss Verfügung vom 23. Juni 2005 des Ge-
richtspräsidenten 4 als Konkursrichter des Gerichtskreises X Thun
gilt das mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren nach Fri-
stablauf als geschlossen. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1769 vom 09.09.2005
(03018624 / CH-092.3.000.366-4)

                    

■ Bellerive Faulensee GmbH in Liquidation, in  Spiez,
CH-092.4.014.308-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 4, Publ. 2931152). Gemäss
Verfügung vom 5. Juli 2005 des Gerichtspräsidenten 1 als Kon-
kursrichter des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimmental gilt
das mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren nach Fristab-
lauf als geschlossen. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1770 vom 09.09.2005
(03018626 / CH-092.4.014.308-7)

                    

■ Die Partnervermittlung mit Herz, Franziska Schütz,
in T h u n ,  CH-092.1.016.608-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2005, S. 3, Publ. 2922072). Gemäss Verfügung vom 30.
Juni 2005 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Ge-
richtskreises XII Frutigen-Niedersimmental gilt das mangels Ak-
tiven eingestellte Konkursverfahren nach Fristablauf als geschlos-
sen. Die Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1771 vom 09.09.2005
(03018630 / CH-092.1.016.608-6)

                    

■ FI Fenix Betriebe GmbH in Liquidation, in
I n t e r l a k e n ,  CH-092.4.015.347-1, Führung von Gastronomie-
betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138
vom 19. 07. 2005, S. 4, Publ. 2939686). Gemäss Verfügung vom
12. Juli 2005 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Ge-
richtskreises XI Interlaken-Oberhasli gilt das mangels Aktiven
eingestellte Konkursverfahren nach Fristablauf als geschlossen.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1772 vom 09.09.2005
(03018634 / CH-092.4.015.347-1)

                    

■ Frispi, Textilagentur, Otto Fritz, in  Hilterfingen,
CH-092.1.003.741-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005,
S. 5, Publ. 2733944). Mit Verfügung vom 18. Juli 2005 des Ge-
richtspräsidenten 4 als Konkursrichter des Gerichtskreises X Thun
wurde das Konkursverfahren geschlossen. Die Firma wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1773 vom 09.09.2005
(03018640 / CH-092.1.003.741-8)

                    

■ Grow Up Feuz, in Oberstocken,  CH-092.1.016.045-0, Be-
trieb eines Online-Shop, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom
30. 06. 2003, S. 5, Publ. 1057254). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1774 vom 09.09.2005
(03018664 / CH-092.1.016.045-0)

                    

■ ILP-Svitana AG in Liquidation, in Steffisburg,  CH-
092.3.001.692-6, Entsorgung von Sonderabfällen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4752). Mit Verfügung
vom 28. Juli 2005 der Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrichterin
des Gerichtskreises X Thun wurde das Konkursverfahren geschlos-
sen. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1775 vom 09.09.2005
(03018644 / CH-092.3.001.692-6)

                    

■ Lotte Brenner, in T hun, CH-092.1.003.313-6, Betrieb einer
Milchhandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005,
S. 4, Publ. 2924544). Gemäss Verfügung vom 29. Juni 2005 der
Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X
Thun gilt das mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren
nach Fristablauf als geschlossen. Die Firma wird in Anwendung
von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1776 vom 09.09.2005
(03018646 / CH-092.1.003.313-6)

                    

■ Pela Consulting, Perner, in Oberhofen  am  Thun er-
s e e ,  CH-092.1.015.911-7, Beratung und Verkauf im Werbesektor,
Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2931166). Gemäss Verfügung vom 4. Juli 2005 der Gerichts-
präsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun gilt
das mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren nach Fristab-
lauf als geschlossen. Die Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs.
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1777 vom 09.09.2005
(03018650 / CH-092.1.015.911-7)

                    

■ Pero, Roland Peter, in Thun, CH-092.1.001.269-3, Re-
portagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2931168). Gemäss Verfügung vom 4. Juli 2005 der Gerichts-
präsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun gilt
das mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren nach Fristab-
lauf als geschlossen. Die Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs.
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1778 vom 09.09.2005
(03018654 / CH-092.1.001.269-3)

                    

■ Ricke’s Videotreff GmbH in Liquidation, in Spiez,
CH-092.4.000.081-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 4, Publ. 2966688). Gemäss
Verfügung vom 21. Juli 2005 des Gerichtspräsidenten 1 als Kon-
kursrichter des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimmental gilt
das mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren nach Fristab-
lauf als geschlossen. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1779 vom 09.09.2005
(03018658 / CH-092.4.000.081-5)

                    

■ Wittwer Holzbau AG in Liquidation, in
S c h w e n d i b a c h ,  CH-092.3.008.308-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2002, S. 4, Publ. 749698). Mit Verfü-
gung vom 28. Juli 2005 der Gerichtspräsidentin 3 als Konkurs-
richterin des Gerichtskreises X Thun wurde das Konkursverfahren
geschlossen. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs.
2 Satz 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1780 vom 09.09.2005
(03018662 / CH-092.3.008.308-4)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Exakt Shala, in Aes ch BL, CH-280.1.008.987-8, Industrie-
strasse 45, 4147 Aesch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ar-
beiten rund ums Haus. Eingetragene Personen: Shala, Sadik, Bür-
ger von Serbien und Montenegro, in Aesch BL, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3850 vom 09.09.2005
(03019348 / CH-280.1.008.987-8)

                    

■ GÖGGI DESIGN GmbH, in Zu nzgen, CH-280.4.008.988-
9, Gartenstrasse 10, 4455 Zunzgen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 2005. Zweck:
Design und Druck von Werbematerial und alle damit zusammen-
hängenden Arbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 08.09.2005 1 Plotter
VersaCamm SP-540, 1 Stickmaschine SWF/B-T1201C, T-Shirt
Presse Forever Insta 204, Tassen-Presse Hotronic, Cap-Presse
Sprint Cap, Button Maschine Set 600 inkl. Kreisschneider sowie
Rohlinge, Zubhör und Datenprogramme zum Preis von insge-
samt CHF 84’888.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 64’888.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bos-
sert, Jörg, von Zunzgen, in Zunzgen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bossert, Ruedi, von Zunzgen, in Zunzgen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3851 vom 09.09.2005
(03019350 / CH-280.4.008.988-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arapak AG, in Allschwil,  CH-280.3.914.076-7, Erwerb,
Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6606). Domizil neu:
Ringstrasse 9, 4123 Allschwil.
Tagebuch Nr. 3852 vom 09.09.2005
(03019352 / CH-280.3.914.076-7)

                    

■ Buchhandlung Gysel AG, in Arles heim,  CH-
280.3.916.340-3, Verkauf von Büchern, Zeitschriften, graphischen
Erzeugnissen, Landkarten, Autokarten, Spielwaren und Videoar-
tikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 1996,
S. 6491). Firma neu: Buchhandlung Gysel AG in Liq.. Vin-
kulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufge-
hoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 08.09.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gysel, Gertrud, von Wilchingen, in Basel, Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arlesheim, Mitglied des Ver-
waltungsrates].
Tagebuch Nr. 3853 vom 09.09.2005
(03019354 / CH-280.3.916.340-3)

                    

■ CMA CGM Agency AG, in Allschwil, CH-270.3.012.871-
4, Vermittlung von Transporten aller Art, insbesondere auch See-
frachtgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2004, S. 4, Publ. 2543804). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hartmann, Peter, von Pratteln, in Ad-
liswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Silhol, Eric, französischer Staatsangehöriger, in
Marseille (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Monnier Cranch, Suzanne, von Basel, in Bottmingen, Delegierte
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführerin]; de Péré, Arnauld, französischer Staatsange-
höriger, in Ventabren (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3854 vom 09.09.2005
(03019356 / CH-270.3.012.871-4)

                    

■ Ernst Schweizer AG, Metallbau, Zweigniederlas-
sung Muttenz
, in M u t t e n z ,  CH-280.9.008.195-8, Beratung,
Projektierung, Produktion, Montage, Service und Handel auf dem
Gebiet des Fenster- und Fassadenbaus, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 5, Publ. 2607466), mit Hauptsitz in:
Hedingen (HR ZH). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: von Burg, René, von Lommiswil, in Pieterlen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hänggi, Christian, von Meltingen, in Nunningen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3855 vom 09.09.2005
(03019358 / CH-280.9.008.195-8)

                    

■ Gerlapharm GmbH, in Ram lin sburg,  CH-
020.4.019.063-7, Produktion, Vertrieb, Einkauf und Verkauf von
pharmazeutischen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 2003, S. 4, Publ. 1190742).
Firma neu: Gerlapharm GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
07.09.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schaer-Stoller, Michel, von Huttwil, in Ramlinsburg, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3856 vom 09.09.2005
(03019360 / CH-020.4.019.063-7)

                    

■ Haecky Drink &amp; Wine AG, in Reinach   BL,  CH-
280.3.006.948-1, Übernahme von Vertretungen schweizerischer
und ausländischer Firmen insbesondere im Bereich von Geträn-
ken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2369340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fellmann, René, von Ballwil, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3857 vom 09.09.2005
(03019362 / CH-280.3.006.948-1)

                    

■ HESPERION AG, in Allsch wil, CH-270.3.002.683-2, Akti-
vitäten jeglicher Art im Bereich der Gesundheit, Forschung und
Marketing von medizinischen Substanzen, Apparaten und
Pharmaprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 2005, S. 5, Publ. 2844796). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller-Ulrich, Jacqueline, von Basel, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3858 vom 09.09.2005
(03019364 / CH-270.3.002.683-2)

                    

■ Hobby Corner AG, in Allschwil,  CH-270.3.003.145-1,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit ’do-it-yourself’-Ar-
tikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2001,
S. 3982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fibufix S.A., in Laufen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ramseier Treuhand AG, in Pratteln, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3859 vom 09.09.2005
(03019366 / CH-270.3.003.145-1)

                    

■ Ocean Holding AG, in Binningen, CH-280.3.005.813-0,
Erwerb, Verkauf und Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2002, S. 4). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 130 vom
07.07.2005, S. 19) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3860 vom 09.09.2005
(03019368 / CH-280.3.005.813-0)

                    

■ Serimo Holding AG, bisher in  B ottmingen, CH-
280.3.000.866-3, Erwerb und dauerhafte Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmungen sowie Finanzierung von Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 6,
Publ. 2929726). Statutenänderung: 31. 08. 2005. Sitz neu:
B i n n i n g e n .  Domizil neu: c/o Hanspeter und Verena Brüderli,
Allschwilerweg 27, 4102 Binningen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brüderli, Hanspeter, von Bottmingen, in Binnin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bottmingen]; Wullschleger, Peter, von Zofingen, in Oftrin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brüderli-Kopp, Verena, von Bottmingen, in Binningen,
Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bottmingen].
Tagebuch Nr. 3861 vom 09.09.2005
(03019370 / CH-280.3.000.866-3)

                    

■ SynphaBase AG, in Muttenz, CH-280.3.004.026-6, Ver-
wertung und Vermittlung von Know how im Bereich der Herstel-
lung chemischer Substanzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 24. 12. 2003, S. 6, Publ. 2049116). Statutenänderung:

8. 09. 2005. Aktienkapital neu: CHF 174’660.– [bisher:
CHF 173’700.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 174’660.–.
Aktien neu: 17’466 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 17’370 Na-
menaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 3862 vom 09.09.2005
(03019372 / CH-280.3.004.026-6)

                    

■ Verkehrs- &amp; Parkdienst Heiniger, in Diegten,  CH-
280.1.005.400-6, Verkehrs- und Parkdienst leisten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 4, Publ. 2682764). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Walenburg vom 05.09.2005 der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagebuch Nr. 3863 vom 09.09.2005
(03019374 / CH-280.1.005.400-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABC-DESIGN Grafisches Atelier Marc H. Wisselaar,
in A r l e s h e i m ,  CH-280.1.006.177-2, Erzeugung von grafischen
Produkten, vom Entwurf bis zum fertigen Druck, Einzelfirma
(SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 2003, S. 3). Firma auf Begehren des In-
habers gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.
Tagebuch Nr. 3864 vom 09.09.2005
(03019376 / CH-280.1.006.177-2)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dürr + Partner, in Basel,  CH-270.2.012.275-4, Central-
bahnstr. 7, 4051 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 04. 2005. Zweck: Advokatur und Notariat, Rechts- und
Steuerberatung, insbesondere unter der Marke ’swisslegal’, sowie
weitere Dienstleistungen verwandter Art. Eingetragene Personen:
Dürr, Prof. Dr. David, von Basel und Pratteln, in Basel, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Goetschy, Christine, von Zürich, in Rie-
hen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Rüst, Dr. Paul, von
Basel und Thal, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Safarik, Dr. Frantisek J., von Muolen, in Basel, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Settelen, Dr. Balthasar, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5452 vom 09.09.2005
(03019494 / CH-270.2.012.275-4)

                    

■ Eardley Beteiligungen AG, in B as el, CH-270.3.013.619-
2, c/o Dr. Thomas Staehelin, St.Jakobs-Str. 7, 4052 Basel, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 09. 2005.
Zweck: Kaufen, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligun-
gen an Unternehmen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, so-
fern Adressen bekannt, sonst Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Staehelin, Dr. Thomas, von Basel, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCo-
opers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5453 vom 09.09.2005
(03019318 / CH-270.3.013.619-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA-Ablauf-ALPENROSE Abdelhamid Yahiaoui, in
B a s e l ,  CH-270.1.013.805-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 5, Publ. 2770694). Firma neu: AAA-Ablauf
SCHNELLDIENST, A. Yahiaoui
.
Tagebuch Nr. 5454 vom 09.09.2005
(03019496 / CH-270.1.013.805-9)

                    

■ Aleni AG, in Basel, CH-270.4.001.109-3, Management im
Restaurations- und Freizeitbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 5, Publ. 2514554). [Gesellschaft
ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: TRG Treuhand- und Revisionsgesellschaft Laupen
AG, in Laupen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5455 vom 09.09.2005
(03019320 / CH-270.4.001.109-3)

                    

■ Drive Service Weber GmbH in Liquidation, bisher in
R o t h r i s t ,  CH-400.4.025.858-9, Dienstleistungen im Bereich
Transport usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 1, Publ. 2969256). Statutenände-
rung: 30. 08. 2005. Firma neu: Drive Service GmbH. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Singerstr. 8, 4052 Basel. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Transport, Lagerung, Spedition
und Logistik von Waren aller Art im Inland wie auch im Ausland.
Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen beteiligen, Nieder-
lassungen errichten, Vermögenswerte verwalten, Liegenschaften
erwerben, finanzieren, erstellen, verwalten oder veräussern sowie
Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen und Handel mit Waren aller
Art betreiben. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Widerruf der von Amtes wegen eingetragenen Auflösung der
Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV. [Gesellschaft
nicht mehr in Liquidation.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weber, Eva-Maria, deutsche Staatsangehörige, in
Schopfheim (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.– [wie bisher];
Weber, Thomas Michael, deutscher Staatsangehöriger, Rosenau
(FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: unbekannten
Aufenthaltes, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Fer-
rini, Enrico, von Riehen, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5456 vom 09.09.2005
(03019322 / CH-400.4.025.858-9)

                    

No 179 Donnerstag, 15.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Flamex AG, in Bettingen,  CH-270.3.001.981-8, Versiche-
rungs-, Treuhand-, EDV- und Reiseleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5363). Löschungs-
grund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Reinach
BL (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2005, S. 5) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5457 vom 09.09.2005
(03019324 / CH-270.3.001.981-8)

                    

■ Fondation oecuménique Oscar Cullmann, in Bas el,
CH-550.0.175.288-9, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 2003,
S. 6, Publ. 895224). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fröhlich, Dr. Karlfriedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Prin-
ceton (USA), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arnold, Matthieu, französischer Staatsangehö-
riger, in Strasbourg (FR), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Horbourg-Wihr(F), Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5458 vom 09.09.2005
(03019326 / CH-550.0.175.288-9)

                    

■ Josef Bollag Portfolio Management AG, in Basel,  CH-
270.3.012.283-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2001, S. 7353). Domizil neu: c/o TARENO AG, St.Jakobs-
Str. 18, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 5459 vom 09.09.2005
(03019328 / CH-270.3.012.283-6)

                    

■ KTR AG, in Basel,  CH-270.3.011.895-1, Handel und Ver-
mittlung im Kunststoffsektor usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 24. 09. 1997, S. 7021). Domizil neu: c/o Valiba Treu-
hand AG, Margarethenstr. 47, 4053 Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schaffner, Alfred, von Hottwil, in Oberwil BL,
Revisionsstelle [bisher: in Hofstetten SO].
Tagebuch Nr. 5460 vom 09.09.2005
(03019330 / CH-270.3.011.895-1)

                    

■ Nonprocons Fundraising GmbH, in Bas el, CH-
270.4.001.155-2, Mittelbeschaffungsaktionen für Nonprofit-Or-
ganisationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1690). Statutenänderung: 8. 09. 2005.
Firma neu: HDV Schweiz GmbH. Zweck neu: Herstellung und
Vertrieb von und Handel mit Produkten auf der Basis von organi-
schen Rohstoffen, insbesondere von Hofdung. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften, Beteiligungen, Patente und Lizenzen kau-
fen, verkaufen und verwalten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Nonprocons, Aktiengesellschaft in Basel,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buss, Dr. Peter, von Basel, in Bottmingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5461 vom 09.09.2005
(03019332 / CH-270.4.001.155-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5306 vom 01. 09. 2005. Novartis Se-
curities AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.001.084-6, Beteiligung an an-
deren Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2005, S. 7, Publ. 3006506). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marti, Heinz Fridolin, französischer Staatsange-
höriger, in Hegenheim (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Heinz, Fridolin Marti].
Tagebuch Nr. 5462 vom 09.09.2005
(03019334 / CH-270.3.001.084-6)

                    

■ Thommen Intertrans AG, in Basel, CH-270.3.002.734-
8, Waren- und Personentransporte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2001, S. 6326). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buess, Judith, von Basel, in Birsfelden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer,
Peter, von Rothrist, in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pratteln, Direktor,
mit Einzelunterschrift]; Fabbri, Marcel, von Lausanne, in Oberwil
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5463 vom 09.09.2005
(03019336 / CH-270.3.002.734-8)

                    

■ Volta Lagerhaus AG, in Basel,  CH-270.3.005.433-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 6,
Publ. 2043524). Statutenänderung: 6. 09. 2005. Firma neu:
Volta Haus AG. Zweck neu: Betrieb und Verwaltung eines Mehr-
zweckgebäudes in Basel St. Johann sowie alle damit zusammen-
hängenden Transaktionen. Die Gesellschaft kann andere Liegen-
schaften in der Schweiz erwerben, verwalten und veräussern, La-
ger-, Speditions- und Transportgeschäfte durchführen sowie sich
an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. [Die Bestim-
mung über die im Zusammenhang mit der Gründung vom
04.07.1953 erfolgte Sachübernahme ist aus den Statuten gestri-
chen worden.]. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wegmann, Bernard, von Neften-
bach und Basel, in Bättwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Ettingen].
Tagebuch Nr. 5464 vom 09.09.2005
(03019338 / CH-270.3.005.433-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beauty Kosmetik am Rhy, Claudia Mejia Gallego, in
B a s e l ,  CH-270.1.013.133-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2005, S. 4, Publ. 2895814). Löschungsgrund: Das Zivilge-
richt Basel-Stadt hat den Konkurs über den Inhaber der Einzel-
firma am 18.07.2005 mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren
ist geschlossen worden. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5465 vom 09.09.2005
(03019340 / CH-270.1.013.133-2)

                    

■ HENDY’S AUTOLINE, Hendrik C. Egwumba, in Basel,
CH-270.1.013.412-7, Autoteile usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 89
vom 10. 05. 2005, S. 6, Publ. 2830700). Löschungsgrund: Das Zi-

vilgericht Basel-Stadt hat den Konkurs über den Inhaber der Ein-
zelfirma am 08.07.2005 mangels Aktiven eingestellt. Das Verfah-
ren ist geschlossen worden. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5466 vom 09.09.2005
(03019342 / CH-270.1.013.412-7)

                    

■ Marioni Reisen Ferien, in Basel, CH-270.1.002.559-8,
Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1993, S. 4578). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 5467 vom 09.09.2005
(03019344 / CH-270.1.002.559-8)

                    

■ Permatec Roland Ischi, in Riehen, CH-270.1.002.896-
3, Industrie- und Chemie-Anlagebau usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 34 vom 11. 02. 1980, S. 464). Löschungsgrund: Firma infolge
Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 5468 vom 09.09.2005
(03019346 / CH-270.1.002.896-3)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Import-Export Maba Mabengo Jacky, à Fribourg ,
Impasse de la Forêt 2 A, CH-217-3534022-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Maba Mabengo Jacky, de Matran, à Matran.
Objet: vente de vêtements, chaussures, ceintures et accessoires. 
Journal no 3743 du 09.09.2005
(03018712 / CH-217.3.534.022-4)

                    

■ YiPPEE! Sàrl, à Givisiez, Orée de la Faye 1, CH-217-
3534028-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
07.09.2005. But: exploitation de ’presse-café’, achat, vente, com-
mercialisation et distribution de toute presse et ses dérivés avec
l’exploitation de cafés. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement
libéré. Associés: Backman-Cobbold Gillian, d’Angleterre, à Givi-
siez, avec une part de CHF 19’000.–, et Backman Christian, du Ca-
nada, à Givisiez, avec une part de CHF 1’000.–. Gérante: l’associée
Backman-Cobbold Gillian avec signature individuelle. Procura-
tion collective à deux est conférée à l’associé Backman Christian.
Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3744 du 09.09.2005
(03019486 / CH-217.3.534.028-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association des propriétaires ’à la gare’ à Cheyres,
à C h e y r e s , CH-217-0260006-4, l’association ne poursuit pas de
buts lucratifs, mais elle est chargée de: a) sauvegarder les intérêts
de ces membres vis-à-vis de tiers, etc. (FOSC du 29.10.2003, p. 5).
Rickli Liselotte, membre inscrit, est nommée secrétaire avec sig-
nature collective à deux. Schärz Harold, inscrit, est maintenant
membre sans signature. Sutter Hans-Peter n’est plus secrétaire
mais reste membre sans signature. 
Journal no 3745 du 09.09.2005
(03018714 / CH-217.0.260.006-4)

                    

■ BARESI AG, in C or minboeu f, CH-035-3008837-8, Bera-
tung von Handels-, Finanz- und Industrieunternehmen, usw.
(SHAB vom 24.05.2005, p. 7). Ott Claus, Geschäftsführer, ist zu-
rückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 3746 vom 09.09.2005
(03018716 / CH-035.3.008.837-8)

                    

■ BAT Bois Aménagements Technologies SA, à
F r i b o u r g , CH-217-0134297-9, toutes réalisations dans le do-
maine du bois, etc. (FOSC du 06.10.2003, p. 7). Dhanani Azis, de
Belgique, à Baneres (E), est nommé directeur, avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 3747 du 09.09.2005
(03018718 / CH-217.0.134.297-9)

                    

■ CIC Fribourg S.A. Communauté d’Ingénieurs Civils,
à F r i b o u r g , CH-217-0138251-2, fournir tous services et conseils
d’ingénieurs civils. (FOSC du 13.11.2003, p. 5). Mennel Eric, ad-
ministrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Wicht Ro-
main, de Senèdes, à Fribourg, est nommé administrateur, avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 3748 du 09.09.2005
(03018720 / CH-217.0.138.251-2)

                    

■ Da Silva Andrade José-Antonio, JA Tuning, à Riaz,
CH-217-3530942-0, exploitation d’un atelier mécanique dans le
domaine de l’automobile. Entreprise individuelle. (FOSC du
16.02.2004, p. 5). Siège transféré à B u l l e , Chemin de Champ-
Francey 120. 
Journal no 3749 du 09.09.2005
(03018722 / CH-217.3.530.942-0)

                    

■ Fasel Construction Sàrl, à Misery-C ou rtion, CH-217-
3533976-0, exploitation d’une société de construction. (FOSC du
08.09.2005, p. 6). Rectification: l’inscription n° 3639 du
02.09.2005 (FOSC du 08.09.2005, p. 6) est rectifiée en ce sens que
la raison sociale exacte est: Fasel Constructions Sàrl (et non
Fasel Construction Sàrl). 
Journal no 3750 du 09.09.2005
(03018724 / CH-217.3.533.976-0)

                    

■ Fiduciaire Sulger, à Gr uyères, CH-217-3531210-3, tra-
vaux administratifs et comptabilité. Entreprise individuelle.
(FOSC du 17.05.2004, p. 5). Par ordonnance du 02.07.2004, le
Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite
du titulaire. 
Journal no 3751 du 09.09.2005
(03018726 / CH-217.3.531.210-3)

                    

■ Gravière de Châtillon S.A., à Fribourg, CH-217-
0130244-7, exploitation de gravières et toutes activités commer-
ciales avec du gravier et du sable. (FOSC du 22.08.2005, p. 5).
Strahm Bernhard, administrateur, a démissionné, sa signature est
radiée. 
Journal no 3752 du 09.09.2005
(03018728 / CH-217.0.130.244-7)

                    

■ Groupe GECO S.A., succursale de Bulle, à Bu lle, CH-
217-0490081-6, gérance d’immeubles, courtage immobilier, ad-
ministration de propriétés par étage, etc. (FOSC du 18.01.2005, p.
6). Siège principal à Lausanne. Gremaud Gérald n’est plus vice-
président, mais reste administrateur. Bauer Georg, d’Autriche, à
Neuilly-sur-Seine (F), est nommé président, et Lorenzetti Jacky, de
Bedigliora, à Sceaux (F), est nommé administrateur, tous trois
avec signature collective à deux. 
Journal no 3753 du 09.09.2005
(03018730 / CH-217.0.490.081-6)

                    

■ Groupe GECO S.A., succursale de Fribourg, à
F r i b o u r g , CH-217-1000958-2, gérance d’immeubles, courtage
immobilier, administration de propriétés par étage, etc. (FOSC du
08.02.2005, p. 6). Siège principal à Lausanne. Gremaud Gérald
n’est plus vice-président, mais reste administrateur. Bauer Georg,
d’Autriche, à Neuilly-sur-Seine (F), est nommé président, et Lo-
renzetti Jacky, de Bedigliora, à Sceaux (F), est nommé administ-
rateur, tous trois avec signature collective à deux. 
Journal no 3754 du 09.09.2005
(03018710 / CH-217.1.000.958-2)

                    

■ Institut technique supérieur S.A., à  Fribourg, CH-
217-0130290-1, a) la gestion de l’Institut Technique Supérieur,
etc. (FOSC du 10.09.2003, p. 6). Giopp Giovanni G., inscrit, sans
signature, n’est plus administrateur. Sasso Alessandro, d’Italie, à
Biella (I), est nommé administrateur, sans signature. SCF Révi-
sion S.A. n’est plus réviseur. 
Journal no 3755 du 09.09.2005
(03018732 / CH-217.0.130.290-1)

                    

■ Interdelta S.A., à Givisiez, CH-217-0133333-4, le com-
merce, la représentation, la fabrication de tous produits phar-
maceutiques, etc. (FOSC du 16.05.2002, p. 6). Boivin Pierre,
Gamba Giacomo, et Schmidt Anton, administrateurs, ont démis-
sionné, leur signature est radiée. Morand Bernard, administrateur
et délégué inscrit, est nommé président et délégué, et Jenny René,
de Tentlingen, à Lentigny, est nommé administrateur, tous deux
avec signature collective à deux avec le secrétaire. 
Journal no 3756 du 09.09.2005
(03018734 / CH-217.0.133.333-4)

                    

■ ITC International Trade Consultants AG, à
F r i b o u r g , CH-217-1000932-1, conseils dans le commerce inter-
national, notamment dans les domaines du contrôle à l’exporta-
tion, etc. (FOSC du 20.08.2004, p. 6). Corpataux Beat E., admi-
nistrateur, unique, a démissionné, sa signature est radiée. Möller
Henning, de Seengen, à Malans, est nommé administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Fiduciaire REVICOR Consulting
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PKF Wirtschaftsprüfung
AG, à Zürich. 
Journal no 3757 du 09.09.2005
(03018736 / CH-217.1.000.932-1)

                    

■ Polytype S.A., à Fribou rg, CH-217-0130525-1, fabrication
et vente de machines diverses, etc. (FOSC du 07.09.2005, p. 8).
Rectification: l’inscription n° 3632 du 01.09.2005 (FOSC du
07.09.2005, p. 8) est rectifiée en ce sens que Ineichen Hans n’est
plus président, mais reste administrateur, avec signature collective
à deux. 
Journal no 3758 du 09.09.2005
(03018738 / CH-217.0.130.525-1)

                    

■ Sagepar S.A., à Fribourg , CH-217-0131769-9, l’adminis-
tration de participations financières, industrielles et commercia-
les. (FOSC du 28.11.2003, p. 6). Nierle Philippe et Burnand
Claude-Alain, administrateurs, ont démissionné, leur signature
est radiée. Gindre Charles, de France, à Collonge-Bellerive, est
nommé président, et Berta Philippe, de Lancy, à Chêne-Bougeries,
est nommé secrétaire, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 3759 du 09.09.2005
(03018740 / CH-217.0.131.769-9)

                    

■ SARINA CUISINE SA, à Villars-sur-Glâne,  CH-217-
0150239-9, fabrication et commercialisation d’agencement de
cuisine. (FOSC du 31.12.2002, p. 9). Siège transféré à P r e z -
v e r s - N o r é a z , Route de Fribourg 80. Statuts modifiés le
07.09.2005. 
Journal no 3760 du 09.09.2005
(03018742 / CH-217.0.150.239-9)

                    

■ SIPOMAR Société Internationale Portuaire et Ma-
ritime SA
, à F r i b o u r g , CH-217-1001301-7, effectuer toutes
prestations de services dans le domaine maritime et portuaire, etc.
(FOSC du 19.05.2005, p. 6). Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. 
Journal no 3761 du 09.09.2005
(03018744 / CH-217.1.001.301-7)

                    

■ VERCAL SA, à Fribourg, CH-217-1002516-1, achat, vente,
courtage, administration de biens immobiliers en Suisse et à
l’étranger, etc. (FOSC du 13.10.2004, p. 5). Chavaillaz Christian,
administrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée.
Callewaert Patrick, de Belgique, à Le Mont-sur-Lausanne, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 3763 du 09.09.2005
(03018746 / CH-217.1.002.516-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Les Trois Rivières Sàrl en liquidation, à Broc, CH-
217-0441442-3, La société a pour but l’exploitation d’un hôtel-
restaurant-bar, service traiteur. (FOSC du 03.04.2001, p. 2469). La
procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 3764 du 09.09.2005
(03018748 / CH-217.0.441.442-3)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amicorp Group AG [Amicorp Group SA] [Amicorp
Group Ltd.]
, à G e n è v e , quai de la Poste 12, c/o Bär &amp; Karrer,
avocats, CH-660-1906005-1. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 31.08.2005. But: aacquisition, possession, administration et
vente de participation dans d’autres sociétés et entreprises, à l’ex-
ception de toute opération soumise à la LFAIE. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF
1, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée. Administration:
Reinarz Peter, de et à Zurich, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Réviseur: Fidirevisa SA, à Lugano. 
Journal no 10963 du 09.09.2005
(03018474 / CH-660.1.906.005-1)

                    

■ CEMENT ENGINEERING (CESA) SA, à Carouge  (GE),
rue Alexandre-Gavard 16, CH-660-1941005-1. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 05.09.2005. But: tous travaux, fournitures et
études d’ingénierie dans les domaines du ciment, des travaux in-
dustriels, du bâtiment, du transport, de l’énergie et de l’environ-
nement; détention pour son compte ou pour le compte de tiers de
toute participation fiancière, industrielle ou commerciale, à l’ex-
clusion de toute participation immobilière en Suisse. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: De Preux Mi-
chel, de Venthône, à Lancy, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Société fiduciaire d’Expertise et de Re-
vision SA, à Genève. 
Journal no 10964 du 09.09.2005
(03018478 / CH-660.1.941.005-1)

                    

■ de Picciotto, à Genève, quai du Seujet 36, CH-660-
1942005-4. Titulaire: de Picciotto Pierluigi, de et à Genève. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Piguet Jasmine, du Che-
nit, à Lancy. Objet: exploitation d’un restaurant à l’enseigne ’Bras-
serie du Rhône’. 
Journal no 10965 du 09.09.2005
(03018480 / CH-660.1.942.005-4)

                    

■ GROUPE SOCOTA SA, à Genève, quai du Seujet 10, CH-
660-1880005-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.08.2005.
But: toutes prestations de services en faveur des sociétés du groupe;
conseil en matière de protection du patrimoine; participation dans
des entreprises industrielles, commerciales et financières; assis-
tance commerciale et dans le domaine du marketing. Capital-ac-
tions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 168 actions de
CHF 1’000, privilégiées quant au dividende et au bénéfice de li-
quidation et 82 actions de CHF 1’000, toutes au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
et lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Is-
mail Salim, de France, à Antsirabe, MDG, président, Ismail Gau-
thier, de France, à Genève, et Ismail Mathias, de France, à Genève,
tous deux vice-président, avec signature individuelle. Réviseur:
ALBER &amp; ROLLE Experts-comptables Associés SA, à Genève. 
Journal no 10966 du 09.09.2005
(03018486 / CH-660.1.880.005-9)

                    

■ LEUBA Danielle Carla, à Genève, chemin Rieu 2, CH-
660-1713005-7. Titulaire: Leuba Danielle Carla, de Vernier, à Di-
vonne-les-Bains, F. Procuration individuelle a été conférée à
Leuba Patrick, de Vernier, à Divonne-les-Bains, F. Objet: exploita-
tion d’un salon de coiffure et d’un institut d’esthétique à l’ens-
eigne ’Equilibre-Coiffure et Beauté’. 
Journal no 10967 du 09.09.2005
(03018488 / CH-660.1.713.005-7)

                    

■ mondo productions Sàrl, à Genève, place du Port 2, c/o
Christian Pirker, CH-660-1597005-9. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 14.07.2005. But: financement et recher-
che de fonds pour toutes activités dans les domaines audio-visuels
et multimédia, en particulier pour la télévision et le cinéma; mise
en place de projets, développement, production, et commerce de
telles activités et de leurs produits, ainsi que toutes prestations de
services, de conseil, de recherche, d’étude, de développement,
d’édition, de production et de commercialisation de tous produits
et services dans ces domaines. Capital: CHF 20’000. Associés: Perret
Sylvain, de France, à Genève, pour une part de CHF 1’000, et mdoh
Sàrl, à Genève, pour une part de CHF 19’000. Gérant: l’associé Per-
ret Sylvain avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 10968 du 09.09.2005
(03018496 / CH-660.1.597.005-9)

                    

■ Stern et Cie, à Veyrier, chemin d’Orjobet 13, CH-660-
1945005-6. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.09.2005. Objet: importation et distribution de biscuits, de thés
et de diverses confiseries. Associés: Stefani Francine, de France, à
Bardonnex, et Stern Sandrine, de Bardonnex, à Veyrier, lesquelles
signent collectivement à deux. 
Journal no 10969 du 09.09.2005
(03018504 / CH-660.1.945.005-6)

                    

■ Tony Décor, Tolomeo, à Genève, rue des Savoises 8, CH-
660-1851005-5. Titulaire: Tolomeo Antonio, de Lancy, à Vétraz-
Monthoux, F. Objet: entreprise de peinture et de décoration. 
Journal no 10970 du 09.09.2005
(03018506 / CH-660.1.851.005-5)

                    

■ XS’R, SA AGUIAR Rosa, à Genève, place de Saint-Gervais
1, CH-660-1944005-0. Titulaire: Sa Aguiar Rosa, du Portugal, à
Onex. Objet: salon de coiffure à l’enseigne ’XS’R’. 
Journal no 10971 du 09.09.2005
(03019498 / CH-660.1.944.005-0)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 179 Donnerstag, 15.09.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AKIMBO INVESTISSEMENT SA, à Genève, CH-660-
0234003-9, promotion et gérance de tous immeubles en Suisse,
etc. (FOSC du 30.09.2004, p. 7). Nouvelle adresse: des Eaux-
Vives 8. 
Journal no 10972 du 09.09.2005
(03018524 / CH-660.0.234.003-9)

                    

■ ANGLOPARTS HOLDING SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0516002-3, détention de participations dans des entreprises (FOSC
du 12.08.2005, p. 4). Nouveau siège: V e y r i e r , place de l’Eglise
1-5. Statuts modifiés le 31.08.2005. 
Journal no 10973 du 09.09.2005
(03018526 / CH-660.0.516.002-3)

                    

■ Association Cadre Transition Carrière Genève, à
G e n è v e , CH-660-1477005-8, faciliter la mobilité professionnelle
des cadres, (FOSC du 19.08.2005, p. 5). Signature collective à deux
a été conférée à Maggio David, de et à Genève, directeur. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Keller Denis, de Genève,
à Vernier. 
Journal no 10974 du 09.09.2005
(03018528 / CH-660.1.477.005-8)

                    

■ Autodose SA, à Plan -les-Ouates, CH-660-0988994-7,
fabrication, vente, exportation, distribution d’appareils de dosage,
etc. (FOSC du 21.09.2001, p. 7356). Bischof Michael Andreas n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 10975 du 09.09.2005
(03018530 / CH-660.0.988.994-7)

                    

■ B.R. Bon Référence SA, à Genève, CH-660-1924997-1,
conseil et assistance administrative, notamment la gestion de ré-
servations de résidences (FOSC du 28.11.1997, p. 8622). Nouvelle
raison sociale: Service Dépannage Genève SA. Nouveau but:
services de dépannage d’automobiles à l’enseigne ’SDG’. Statuts
modifiés le 05.09.2005, également sur un point non soumis à pu-
blication. Jacques Henri-Albert n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Chatelanat John, de Genève, à Veyrier, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. ’Fiduciaire Tecafin
SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Françoise
Haas, à Satigny. Nouvelle adresse: rue Eugène-Marziano 18. 
Journal no 10980 du 09.09.2005
(03018544 / CH-660.1.924.997-1)

                    

■ Bank of America, National Association, Charlotte,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0180984-5 (FOSC
du 28.12.2004, p. 8). Signature collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à Gaspoz Didier, nommé
sous-directeur; sa procuration est radiée. 
Journal no 10976 du 09.09.2005
(03018532 / CH-660.0.180.984-5)

                    

■ BANQUE AMAS (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
0293978-8 (FOSC du 25.08.2005, p. 6). Signature collective à deux
a été conférée à Douglas Kevin, des USA, à Tannay, directeur. 
Journal no 10977 du 09.09.2005
(03018538 / CH-660.0.293.978-8)

                    

■ Barclays Global Investors (Suisse) SA, à Genève, CH-
660-1317005-8, exécuter tous mandats de recherches, d’analyses
et de conseils dans le domaine de la gestion de fortune instituti-
onnelle, etc. (FOSC du 23.06.2005, p. 6). Signature collective à
deux a été conférée à Locher Claire, de Grande-Bretagne, à Genève,
directrice. Nouvelle adresse: rue du Rhône 14. 
Journal no 10978 du 09.09.2005
(03018540 / CH-660.1.317.005-8)

                    

■ BELLISSIMA PRODUCTION SARL, à Genève, CH-660-
1343998-0, placement et production d’artistes chanteurs, etc.
(FOSC du 22.07.1998, p. 5088). L’associé Meno José n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 10979 du 09.09.2005
(03018542 / CH-660.1.343.998-0)

                    

■ Centre du Château Sàrl, à Vernier, CH-660-0063997-0,
commerce d’automobiles neuves et d’occasion, etc. (FOSC du
14.08.2002, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 06.09.2005. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Centre du Château Sàrl, en liquidation. L’as-
socié Roux Laurent n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Li-
quidateur: L’associé Faoro Yvan, jusqu’ici gérant, lequel continue
à signer individuellement. Domicile de liquidation: Carouge
(GE), rue des Allobroges 5, c/o Fiduciaire Investissa SA. 
Journal no 10981 du 09.09.2005
(03018546 / CH-660.0.063.997-0)

                    

■ Clarité Consultants SA, à Genève, CH-660-0086003-7,
promotion et développement de conseils juridiques, etc. (FOSC du
27.09.2004, p. 6). Gada Michel est maintenant domicilié à Coppet.
Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Belzer et Cie SA, à Genève. 
Journal no 10982 du 09.09.2005
(03018548 / CH-660.0.086.003-7)

                    

■ Codelis SA, à Cologny, CH-660-0682987-0, conseils en
commerce international et gestion d’entreprises ainsi que toutes
activités s’y rapportant (FOSC du 29.06.2005, p. 8). Capital-ac-
tions réduit de CHF 250’000 à CHF 100’000 par remboursement
et annulation de 150 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 21.06.2005. L’accom-
plissement des formalités légales a été constaté par acte authen-
tique du 05.09.2005 
Journal no 10983 du 09.09.2005
(03018550 / CH-660.0.682.987-0)

                    

■ Coficorp SA, en liquidation, à Genève,  CH-660-
0624996-2, conception et mise en oeuvre de stratégies commer-
ciales et financières, etc. (FOSC du 18.09.2002, p. 6). Dayer Benoît
n’est plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. ’ACF Administra-
tion, Comptabilité &amp; Fiscalité SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 10984 du 09.09.2005
(03018552 / CH-660.0.624.996-2)

                    

■ Coopérative Cosy-K, à Gen ève, CH-660-0093946-8, pro-
curer à ses membres des logements familiaux à l’exclusion de tout
autre usage (FOSC du 21.07.2003, p. 6). Gianina Pierre n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Salzmann Pierre-Alain,
d’Eggiwil, à Genève, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 10985 du 09.09.2005
(03018554 / CH-660.0.093.946-8)

                    

■ DEH Distribution d’Exclusivités Horlogères Sàrl, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0649005-9, distribution de bijoux et
d’exclusivités horlogères tant en Suisse qu’à l’étranger (FOSC du
30.03.2005, p. 8). Favre Florian n’est plus associé; sa part de CHF
10’000 a été cédée à l’associé-gérant Pasche Denys, dont la part
est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le
02.09.2005. 
Journal no 10986 du 09.09.2005
(03018556 / CH-660.0.649.005-9)

                    

■ FI Founders Trading Securities Ltd, en liquidation,
à G e n è v e , CH-170-3021422-3, financement sous toutes ses for-
mes, etc. (FOSC du 24.03.2005, p. 6). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du 05.09.2005. 
Journal no 10987 du 09.09.2005
(03018558 / CH-170.3.021.422-3)

                    

■ FMS Future Medical System SA, à Meyrin , CH-660-
0140985-8, commerce, importation, fabrication, exportation,
courtage et représentation d’articles, etc. (FOSC du 16.09.2002, p.
6). Janin Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Freiburghaus Paola, de et à Lancy, est administratrice unique avec
signature individuelle. 
Journal no 10988 du 09.09.2005
(03018562 / CH-660.0.140.985-8)

                    

■ Fondation de prévoyance d’établissements médico-
sociaux PREVEMS
, à V e r s o i x , CH-660-0313991-9 (FOSC du
10.10.1994, p. 5599). Les pouvoirs de Pilet André Samuel et Judas
Philippe, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Graber
Claude, nommé président, et Canonica Nathalie jusqu’ici prési-
dente, membres du conseil, continuent à signer collectivement à
deux. Ongaro Pascale, de Carouge, à Genève, membre du conseil,
signe collectivment à deux. 
Journal no 10989 du 09.09.2005
(03018564 / CH-660.0.313.991-9)

                    

■ Fondation de prévoyance Epargne 3, à Genève, CH-
660-0527985-4 (FOSC du 07.05.2004, p. 8). Statuts modifiés le
05.08.2005 sur un point non soumis à publication 
Journal no 10990 du 09.09.2005
(03018566 / CH-660.0.527.985-4)

                    

■ Foot Locker Suisse SA, à Genève, CH-660-0761005-2,
importation, fabrication, achat, etc. (FOSC du 12.09.2005, p. 9).
Serra Matthew n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Daly Keith Thomas est membre et président du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux; sa procuration est ra-
diée. 
Journal no 10991 du 09.09.2005
(03018706 / CH-660.0.761.005-2)

                    

■ Geogas Trading SA, à Genève, CH-660-0664989-0, né-
goce international de gaz liquide, etc. (FOSC du 01.07.2005, p. 9).
Boudet Jacques est maintenant domicilié à Paris, F, Lock George,
à Arzier, et Desazars de Montgailhard Olry, à Paris, F. 
Journal no 10992 du 09.09.2005
(03018586 / CH-660.0.664.989-0)

                    

■ Giulio Santi, à Genève, CH-660-0033962-5, commerce de
confection pour hommes à l’enseigne ’Vêtements Santi’ (FOSC du
23.02.2004, p. 8). Procuration individuelle a été conférée à Najy-
Santi Kyra, de et à Genève. 
Journal no 10993 du 09.09.2005
(03018588 / CH-660.0.033.962-5)

                    

■ INTEGRATED SOLUTIONS SA, à Genève, CH-660-
1568999-7, activités de services, conseils, etc. (FOSC du
19.07.2005, p. 7). But modifié: activités de services, conseils, for-
mation, développement, mise en place de solutions, commerce de
matériel et systèmes ainsi que location de services dans le domaine
des technologies de l’information, en Suisse et à l’étranger. Statuts
modifiés le 31.08.2005. 
Journal no 10994 du 09.09.2005
(03018572 / CH-660.1.568.999-7)

                    

■ Jeck’s Place SA, à Genève, CH-660-1027993-1, exploita-
tion d’un café-restaurant, importation, etc. (FOSC du 05.03.2001,
p. 1642). Imhof Ben Saïd Heidi n’est plus administratrice; ses pou-
voirs, de même que ceux de Tan-Pochachan Wattanie sont radiés.
Tan Jeck-Hoon signe désormais collectivement à deux. Goecking
Christian, de Zurich, à Rolle, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. ’W.-H. Sunier, expert-comptable’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Sefirex SA Société Fiduciaire de Révi-
sion et Conseils, à Carouge (GE). 
Journal no 10995 du 09.09.2005
(03018590 / CH-660.1.027.993-1)

                    

■ Kolber SA, à Genève, CH-660-0032983-8, fabrication et
commercialisation de produits de l’horlogerie; représentation,
concession de licences, financement. (FOSC du 12.02.2004, p. 7).
Stapfer Walter, Vorster Izak et Zumofen Jean-Pierre ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Burki Patrick, de
Genève, à Figino, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 10996 du 09.09.2005
(03018592 / CH-660.0.032.983-8)

                    

■ KUHN Racks SA, en liquidation, à Genève, CH-440-
3008935-7, commerce d’appareils pour le traitement de surfaces,
etc. (FOSC du 11.11.2003, p. 7). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée par jugement du 05.09.2005. 
Journal no 10997 du 09.09.2005
(03018594 / CH-440.3.008.935-7)

                    

■ La Compagnie Benjamin de Rothschild SA, à Genève,
CH-660-0628989-2, activités financières, etc. (FOSC du
23.06.2005, p. 6). Les pouvoirs de Aymonier Julia sont radiés. Ra-
bald Sabine est maintenant domiciliée à Saint-Sulpice (VD). 
Journal no 10998 du 09.09.2005
(03018596 / CH-660.0.628.989-2)

                    

■ La Paysagère Sàrl, à Le  Gran d-Saconnex, CH-660-
2005999-0, création et entretien de jardins, d’aménagements ex-
térieurs et de travaux forestiers (FOSC du 12.03.2002, p. 8). Nou-
veau siège: G e n è v e , avenue d’Aïre 7. Statuts modifiés le
06.09.2005. Perrinjaquet Mireille n’est plus associée ni gérante;
ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 20’000 a été cédée à Vallon
Daniel-Eric, de Molondin, à Vernier, nouvel associé pour une part
de CHF 20’000, nommé en outre gérant avec signature
individuelle. 
Journal no 10999 du 09.09.2005
(03018574 / CH-660.2.005.999-0)

                    

■ LA RENARDIERE SA, à Genève, CH-660-0328003-0,
achat, vente, construction, promotion et gérance de tous immeu-
bles, etc. (FOSC du 14.02.2003, p. 7). Nouvelle adresse: place des
Eaux-vives 8. 
Journal no 11000 du 09.09.2005
(03018598 / CH-660.0.328.003-0)

                    

■ Lalando Sàrl, à Genève, CH-660-0935005-9, acquisition,
gestion, courtage et vente de participations de toutes sortes dans
d’autres entreprises suisses et étrangères, etc. (FOSC du
06.05.2005, p. 6). Ferry Christelle et Kokshoorn Robertus Johannes
Leonardus ne sont plus associés et leurs parts respectives de CHF
1’000 et 19’000 ont été cédées à ION ION, SOCIEDAD LIMITADA,
à Madrid, ESP, nouvelle associée pour une part de CHF 20’000. Sta-
tuts modifiés le 02.09.2005. 
Journal no 11001 du 09.09.2005
(03018576 / CH-660.0.935.005-9)

                    

■ LCI Cosmetics International SA, à Genève, CH-660-
0043988-8, fabrication, achat et vente de produits cosmétiques,
etc. (FOSC du 12.08.2005, p. 5). Heimoz Rebeca est maintenant
domiciliée à Saint-Genis-Pouilly, F. ’PricewaterhouseCoopers SA’
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: DELOITTE &amp; TOUCHE SA,
succursale à Meyrin. 
Journal no 11002 du 09.09.2005
(03018600 / CH-660.0.043.988-8)

                    

■ LECAL SA, à Genève, CH-660-0772005-7, exploitation et
gestion d’établissements publics, etc. (FOSC du 30.06.2005, p. 8).
Girod Jacques n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 11003 du 09.09.2005
(03018602 / CH-660.0.772.005-7)

                    

■ LeCroy SA, à Meyr in, CH-660-0296972-1, fabrication, as-
semblage, distribution, etc. (FOSC du 30.06.2003, p. 7). Brokatzky
Werner H. et Ruchonnet Daniel ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Petrillo Roberto, nommé président, continue
à signer individuellement. 
Journal no 11004 du 09.09.2005
(03018604 / CH-660.0.296.972-1)

                    

■ Les Délices de Genève SARL, à Genève, CH-660-
2263001-9, achat, vente, gérance, création et exploitation de ca-
fés-restaurants, de bars etc. (FOSC du 03.07.2002, p. 8). Nouvelle
raison sociale: ALHAMBAR Sàrl. But modifié: achat, vente, gé-
rance, création et exploitation de cafés-restaurants, de bars et
d’établissements publics, de même qu’activités d’animation et de
restauration pour manifestations publiques et privées; les activités
de la société se feront principalement dans le canton de Genève.
La société a également pour but l’achat, la vente, l’importation,
l’exportation, la représentation, la commercialisation et la diffu-
sion de tous produits. Capital porté de CHF 20’000 à CHF 21’000,
par augmentation de la part sociale de l’associée Lopez Cruz Ana
de CHF 20’000 à CHF 21’000. La part de CHF 21’000 de Lopez Cruz
Ana a été cédée à concurrence de CHF 7’000 à Baud Maroussia,
de Céligny, à Genève, à concurrence de CHF 7’000 à Lazzaretti
Claude, de et à Genève, et à concurrence de CHF 7’000 à Pouly Pa-
trick, de Montpreeveyres, à Lancy, tous trois nouveaux associés
pour une part de CHF 7’000. Statuts modifiés le 05.09.2005. Lopez
Cruz Ana n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Gérants: les
associés Baud Maroussia, Lazzaretti Claude, et Pouly Patrick, tous
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue de la Rôtisserie
10 
Journal no 11005 du 09.09.2005
(03018784 / CH-660.2.263.001-9)

                    

■ Libra Finance and Trust Company SA, à Genève, CH-
660-0120975-3, exécution de toutes opérations financières et fi-
duciaires etc. (FOSC du 05.01.1998, p. 15). ’ACF Administration,
Comptabilité &amp; Fiscalité SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire Lucimo SA, à Genève. 
Journal no 11006 du 09.09.2005
(03018606 / CH-660.0.120.975-3)

                    

■ Mistral Partners Sàrl, à Gen ève, CH-660-1206003-4,
développement et exécution de stratégies et concepts opération-
nels, etc. (FOSC du 24.03.2004, p. 7). La part de l’associé-gérant
Zähner Pascal a été réduite de CHF 8’000 F à CHF 4’000 et cédée
à concurrence de CHF 4’000 à Duran Batidor Jordi, d’Espagne, à
Trélex, nouvel associé pour une part de CHF 4’000, lequel n’exerce
pas la signature sociale. Statuts modifiés le 06.09.2005. 
Journal no 11008 du 09.09.2005
(03018612 / CH-660.1.206.003-4)

                    

■ Méroz ressorts SA, à Onex, CH-660-0139965-2, fabrica-
tion, achat et vente de ressorts pour l’horlogerie ainsi que de tous
ressorts industriels. (FOSC du 12.09.2005, p. 9). Nouveau siège:
C h ê n e - B o u r g ,  chemin  de  la  Mousse 50. Statuts modifiés le
02.09.2005. 
Journal no 11007 du 09.09.2005
(03018708 / CH-660.0.139.965-2)

                    

■ OGE SA, à Genève, CH-660-0811987-1, organisation, ges-
tion, administration, etc. (FOSC du 07.01.2000, p. 0123). Belzer
Klaus n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Luisier
Robin, de Carouge (GE), à Lancy, est administrateur unique avec
signature individuelle. ’Multifiduciaire Genève SA’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: MOSARD SARL, à Onex. 
Journal no 11010 du 09.09.2005
(03018614 / CH-660.0.811.987-1)

                    

■ Pais, à Genève, CH-660-0950002-8, entreprise de transports
et de terrassements (FOSC du 21.05.2002, p. 5). Nouvelle raison
de commerce: Pais, Transports et Terrassements
Journal no 11011 du 09.09.2005
(03018616 / CH-660.0.950.002-8)

                    

■ Pierre-Yves Dhinaut photographe Sàrl, à Carouge
( G E ) , CH-660-1315996-6, prestation de services dans le domaine
de la photographie (FOSC du 02.09.1996, p. 5273). Nouvelle
adresse: rue Baylon 2 bis. 
Journal no 11013 du 09.09.2005
(03018622 / CH-660.1.315.996-6)

                    

■ Pâtes Baracchini SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
1157991-0, fabrication et commerce de pâtes alimentaires et de
produits d’alimentation (FOSC du 21.11.1995, p. 6367). Mauris
Jean n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Barac-
chini Renata, jusqu’ici directrice, est administratrice unique et
continue à signer individuellement. 
Journal no 11012 du 09.09.2005
(03018620 / CH-660.1.157.991-0)

                    

■ Roc SA, succursale à Vernier, CH-660-2288000-1, exploita-
tion de garages et carrosseries, etc. (FOSC du 02.05.2003, p. 6).
Nouveau siège principal: Zurich. Nouvelle raison sociale du siège
principal: Roc AG (Roc SA) (Roc Ltd.). Par conséquent, la raison
de commerce de la succursale devient: Roc AG (Roc SA) (Roc
Ltd.)
. Les pouvoirs de Frauchiger Roland, Küttel Fritz, Haefner
Martin, et Schmid Walter sont radiés. Petruzziello Felice est main-
tenant domicilié à Lonay. Signature collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à De Silvestro Pierluigi, de
Saint-Gall, à Mont-sur-Rolle. 
Journal no 11014 du 09.09.2005
(03018628 / CH-660.2.288.000-1)

                    

■ ROSBANK (SWITZERLAND) SA, à Gen ève, CH-660-
0814995-5, exploitation d’une banque (FOSC du 19.08.2005, p.
6). Delarue Jean-Marc, nommé membre de la direction, signe dé-
sormais collectivement à deux; sans autre restriction. Signature
collective à deux, sauf avec Evstratov Sergueï ou Roth Jean-Pierre,
a été conférée à Borgeaud Karin, de Jouxtens-Mézery, à Genève. 
Journal no 11015 du 09.09.2005
(03018632 / CH-660.0.814.995-5)

                    

■ Scientex Ltd, à C ologny, CH-660-0738989-0, engineering,
développement, production et commerce de systèmes techniques
et logiciels, etc. (FOSC du 27.01.2004, p. 7). FIDUCIAIRE RIET-
HAUSER SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDUCIAL SA, à
Genève. 
Journal no 11016 du 09.09.2005
(03018636 / CH-660.0.738.989-0)

                    

■ SOCIETE BANCAIRE PRIVEE SA, à Genève, CH-660-
0100964-2, exploitation d’un établissement (banque) actif prin-
cipalement dans le domaine de la gestion de fortunes, etc. (FOSC
du 17.08.2005, p. 7). Nouvelle adresse: Cours de Rive 11. 
Journal no 11017 du 09.09.2005
(03018638 / CH-660.0.100.964-2)

                    

■ Société Immobilière Entrap, à Genève, CH-660-
0068953-4, société anonyme (FOSC du 19.08.2004, p. 6). Nouvelle
adresse: place des Eaux-Vives 8. 
Journal no 11018 du 09.09.2005
(03018642 / CH-660.0.068.953-4)

                    

■ Société Immobilière le Palmier, à Genève, CH-660-
0031961-4, société anonyme (FOSC du 15.07.2003, p. 8). But mo-
difié: détention de parts de copropriété dans l’immeuble sis en la
commune de Genève, section Plainpalais, chemin des Crêts-de-
Champel 39, formant la parcelle 1953, feuille 76, d’une surface
de 22 ares, huit mètres, avec bâtiments Nos G 807 et G 808; gestion,
administration et exploitation desdites parts; aliénation de tout ou
partie de ces parts par voie de ventes, échanges ou apports en so-
ciété; location à ses propres actionnaires desdites parts et toutes
opérations se rapportant à l’objet social. Les 6’826 actions de CHF
100, nominatives, sont liées selon statuts. Capital-actions réduit
de CHF 682’600 à CHF 100’000 par remboursement et annulation
de 5’826 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Di-
vision des 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon sta-
tuts, en 100’000 actions de CHF 1. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nomina-
tives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée. Statuts modifiés le 08.06.2005, ainsi que sur des
points non soumis à publication. L’accomplissement des forma-
lités légales a été constaté par acte authentique du 02.09.2005. 
Journal no 11019 du 09.09.2005
(03018578 / CH-660.0.031.961-4)

                    

■ Société Immobilière Sainte-Audrey SA, en liquida-
tion
, à M e y r i n , CH-660-0350981-4, société anonyme (FOSC du
30.12.2003, p. 11). Liquidateur: Klement Ladislas, de Senèdes, à
Genève avec signature individuelle. Domicile de liquidation:
Genève, place du Bourg-de-Four 9, c/o CIGEST SA - Compagnie
de Gestion. 
Journal no 11020 du 09.09.2005
(03018648 / CH-660.0.350.981-4)

                    

■ Sopadiam Trading SA, à Genève, CH-660-2210004-0,
achat, transformation, vente et négoce, pour compte propre et
compte de tiers, de pierres précieuses, etc. (FOSC du 21.12.2004,
p. 8). Nouveau siège: L e  G r a n d - S a c o n n e x , Voie-des-Traz 20.
Nouveaux statuts du 05.09.2005. Clopath Gion n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bruyninckx Joseph Marie
René, de Belgique, à Arbaz, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 11021 du 09.09.2005
(03018652 / CH-660.2.210.004-0)

                    

■ SOPROFIM SA, à Genève, CH-660-1937001-7, promotion,
courtage immobilier, acquisition de biens immobiliers (FOSC du
19.08.2004, p. 7). Nouvelle adresse: place des Eaux-Vives 8. 
Journal no 11022 du 09.09.2005
(03018656 / CH-660.1.937.001-7)

                    

No 179 Donnerstag, 15.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Stelser SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0275989-
7, commerce international de marchandises, etc. (FOSC du
22.02.2005, p. 6). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 05.09.2005. 
Journal no 11023 du 09.09.2005
(03018660 / CH-660.0.275.989-7)

                    

■ Studio Décor SARL, à Genève, CH-660-0297996-9, publi-
cité sous forme d’enseignes, de sérigraphie, etc. (FOSC du
27.02.1996, p. 1139). La part de l’associé-gérant Rossier Michel-
Alain a été réduite de CHF 40’000 à CHF 20’000 et cédée à concur-
rence de CHF 20’000 à Rossier Loubna, du Maroc, à Genève, nou-
velle associée pour une part de CHF 20’000, nommée en outre gé-
rante avec signature individuelle. Statuts modifiés le 05.09.2005. 
Journal no 11024 du 09.09.2005
(03018666 / CH-660.0.297.996-9)

                    

■ SUR LA TERRE (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
2334001-4, édition, distribution, promotion et commercialisation
de journaux périodiques sur l’ensemble du territoire suisse (FOSC
du 03.05.2005, p. 7). Signature collective à deux avec un admi-
nistrateur ou la directrice a été conférée à Danial Tania, de et à
Genève, directrice adjointe. 
Journal no 11025 du 09.09.2005
(03018580 / CH-660.2.334.001-4)

                    

■ SWENERGY SA, à Genève, CH-660-1188999-6, fourniture
de tous supports administratifs, etc. (FOSC du 09.03.2005, p. 9).
Johner Jurg n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Tri-
gona Carmelo, d’Italie, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. 
Journal no 11026 du 09.09.2005
(03018668 / CH-660.1.188.999-6)

                    

■ Synergy Holding SA, à Carouge  (GE),  CH-660-
0300997-3, gestion et prise de participations (FOSC du
04.10.2004, p. 7). Nouveau siège: V e y r i e r , place de l’Eglise 1-5.
Statuts modifiés le 31.08.2005. 
Journal no 11027 du 09.09.2005
(03018582 / CH-660.0.300.997-3)

                    

■ TFD SA, à Genève, CH-660-1365994-7, prestations de ser-
vices dans les domaines administratifs, etc. (FOSC du 31.07.2002,
p. 7). Fiduciaire CM Fidatel SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: AUDICONSULT, RUSSELL BEDFORD (ARB) SA, à Genève.
Nouvelle adresse: rue du Cendrier 15. 
Journal no 11028 du 09.09.2005
(03018670 / CH-660.1.365.994-7)

                    

■ Unigestion, à Genève, CH-660-1084988-3, société ano-
nyme, administration pour le compte de tiers de patrimoines, etc.
(FOSC du 21.06.2005, p. 7). Procuration collective à deux a été
conférée à Brosi Marco, de Belp, à Plan-les-Ouates. 
Journal no 11029 du 09.09.2005
(03018672 / CH-660.1.084.988-3)

                    

■ Victor Ebner Traduction SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0847990-6, prestations dans le domaine de
l’adaptation et traduction des documents, etc. (FOSC du
10.11.2004, p. 6). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 05.09.2005. 
Journal no 11030 du 09.09.2005
(03018674 / CH-660.0.847.990-6)

                    

■ X-PRESS CONTAINER LINE (UK) LIMITED, Londres,
succursale de Carouge
,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  CH-660-
2290003-4, administrer les relations commerciales avec l’Europe,
etc. (FOSC du 19.04.2004, p. 8). Nouveau siège: L a n c y, avenue
des Morgines 12. Par conséquent, la raison de commerce de la suc-
cursale devient: X-PRESS CONTAINER LINE (UK) LI-
MITED, Londres, succursale de Lancy
. Allen Mark Chris-
tian Hopwood est maintenant domicilié à Gex, F. 
Journal no 11031 du 09.09.2005
(03018584 / CH-660.2.290.003-4)

                    

■ X-Press Meal Sàrl, à Genève, CH-660-0075004-9, explo-
itation d’un commerce de livraisons à domicile, etc. (FOSC du
26.10.2004, p. 7). La part de l’associé-gérant Clerc Emmanuel a
été réduite de CHF 14’000 F à CHF 7’000 et cédée à concurrence
de CHF 7’000 à la société Finale SA, à Genève. La part de l’associé
Herrmann Michael a été réduite de CHF 4’000 à CHF 2’000 et cédée
à concurrence de CHF 2’000 à la société Finale SA, à Genève, nou-
velle associée pour une part de CHF 9’000, laquelle n’exerce pas
la signature sociale. Statuts modifiés le 31.08.2005. 
Journal no 11032 du 09.09.2005
(03018678 / CH-660.0.075.004-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AB Coffres-Forts SA, en liquidation, à Lancy,  CH-660-
0041992-9, bureau d’études d’installations de banques et de sé-
curité (FOSC du 13.10.1999, p. 7017). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 11033 du 09.09.2005
(03018680 / CH-660.0.041.992-9)

                    

■ EASTCEREALES SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-
660-1489002-7, activités dans le domaine du négoce internatio-
nal de produits agricoles, etc. (FOSC du 01.10.2004, p. 6). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 11034 du 09.09.2005
(03018682 / CH-660.1.489.002-7)

                    

■ Hewlett-Packard (Suisse) SA, succursale à Meyrin , CH-
660-0291972-9, représentation pour la vente et l’entretien en Su-
isse des produits Hewlett-Packard, etc. entreprise ayant son siège
à Urdorf (FOSC du 21.03.2000, p. 1900). La succursale est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 11035 du 09.09.2005
(03018684 / CH-660.0.291.972-9)

                    

■ Karaweik SA, en liquidation par suite de faillite, à
G e n è v e , CH-660-0225979-7, achat, vente, importation et expor-
tation de tous produits bruts ou manufacturés (FOSC du
23.08.1994, p. 4710). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 11036 du 09.09.2005
(03018686 / CH-660.0.225.979-7)

                    

■ Model African, Mme Perrenoud, à Genève, CH-660-
1422997-4, magasin d’alimentation tropicale, etc. (FOSC du
04.09.1997, p. 6526). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 11037 du 09.09.2005
(03018688 / CH-660.1.422.997-4)

                    

■ Nicole Michel-Mincer, à Genève, CH-660-0485994-9,
commerce de brocante et d’articles de seconde, etc. (FOSC du
03.01.1995, p. 16). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 11038 du 09.09.2005
(03018690 / CH-660.0.485.994-9)

                    

■ Parsian SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0229982-
0, exploitation d’un centre culturel, etc. (FOSC du 25.01.2001, p.
0610). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est ra-
diée d’office. 
Journal no 11039 du 09.09.2005
(03018692 / CH-660.0.229.982-0)

                    

■ Pierluigi de Picciotto, à Genève, CH-660-0690994-6,
Importation et exportation d’objets d’art (FOSC du 06.02.2004, p.
6). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 11040 du 09.09.2005
(03018694 / CH-660.0.690.994-6)

                    

■ SI rue du Clos 21-23, rue Merle-d’Aubigné 24, en
liquidation
, à G e n è v e , CH-660-1056988-5, société anonyme
(FOSC du 13.10.1999, p. 7015). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 11041 du 09.09.2005
(03018696 / CH-660.1.056.988-5)

                    

■ Société Immobilière Vernier-Pitons, en liquidation
par suite de faillite
, à L a n c y , CH-660-0045955-7, société an-
onyme (FOSC du 19.10.1995, p. 5760). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 11042 du 09.09.2005
(03018698 / CH-660.0.045.955-7)

                    

■ T.A. Techniques Aluminium SA, en liquidation par
suite de faillite
, à C h ê n e - B o u r g , CH-660-0523987-1, étude,
conception, commercialisation et réalisation de structures en alu-
minium, etc. (FOSC du 26.11.1996, p. 7285). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 11043 du 09.09.2005
(03018702 / CH-660.0.523.987-1)

                    

■ Tigre Produits Chimiques SA, en liquidation par
suite de faillite
, à G e n è v e , CH-660-0173981-5, importation,
exportation et commerce en général de produits chimiques, etc.
(FOSC du 19.06.1996, p. 3646). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 11044 du 09.09.2005
(03018704 / CH-660.0.173.981-5)

                    

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bauer Associates AG, in Vaz/Obervaz, CH-
350.3.007.868-2, Internationaler Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Gütern der Sicherheitstechnik und Verteidigung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 7,
Publ. 2774010). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stalder, Dr. Heinrich Joseph (genannt Henri), von Rüegsau und
Basel, in Neftenbach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Boehm,
Bruno W., von Lugano, in Valbella (Vaz/Obervaz), Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bauer, Heinz, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Stäfa, Delegierter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 2418 vom 09.09.2005
(03018300 / CH-350.3.007.868-2)

                    

■ Elektro-Raetus AG, in C hur, CH-350.3.000.674-9, Erstel-
lung und Unterhalt von elektrischen Stark- und Schwachstrom-
anlagen, ober- und unterirdischer Leitungsbau und jede andere
zweckverwandte Tätigkeit usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 2005, S. 10, Publ. 3006660). Zweigniederlassungen
neu: Bonaduz, Domat/Ems, Valbella Gde. Vaz/Obervaz [bisher:
Lenzerheide Gde. Vaz/Obervaz ].
Tagebuch Nr. 2419 vom 09.09.2005
(03018308 / CH-350.3.000.674-9)

                    

■ Metzgerei Robbi AG, in Zuoz, CH-350.3.004.861-6, Metz-
gerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1995,
S. 6967). Firma neu: Metzgerei Robbi AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
18.8.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Robbi, Rudolf, von St. Moritz und Silvaplana und Sils i.E./Segl,
in Zuoz, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Robbi-Aebli, Anita, von St. Moritz und Sils
i.E./Segl und Silvaplana, in Zuoz, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Höllriegl, Thomas,
von La Punt-Chamues-ch, in La Punt-Chamues-ch, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2420 vom 09.09.2005
(03018312 / CH-350.3.004.861-6)

                    

■ Orbit 1 Reisen GmbH, in Chur, CH-350.4.000.582-0, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereiche des Reiseverkehrs,
insbesondere Vermitteln und Veranstalten von Reisen, Vertretun-
gen von ausländischen Unternehmungen der Reisebranche usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
16. 10. 1998, S. 7099). Firma neu: Orbit 1 Reisen GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 26.08.2005 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kotwal, Jehangir, von Hochwald, in Zolli-
kon, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000 [bisher: in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2421 vom 09.09.2005
(03018314 / CH-350.4.000.582-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Imbiss Surselva, Arikan Emine, in Ilanz,  CH-
350.1.008.065-9, Führung eines Restaurants/Schnellimbiss, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 7, Publ. 2963094).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2422 vom 09.09.2005
(03018316 / CH-350.1.008.065-9)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LOLIPOP, Beuchat et Doutaz, à Delémont, CH-
670.2.003.791-7, Route de Bâle 2, 2800 Delémont, nouvelle société
en nom collectif. Début: 9. 09. 2005. But: Achat et vente de vête-
ments de mode ainsi que d’ensembles de ski et snowboard, skate-
board et cerf-volant de traction. Personnes inscrites: Beuchat, Ade-
line, de Soulce, à Epauvillers, associée, avec signature
individuelle; Doutaz, Jérémie, de Gruyères, à Courtételle, associé,
avec signature individuelle.
Journal no 866 du 09.09.2005
(03018398 / CH-670.2.003.791-7)

                    

■ Tarchini Eline, à Cou rfaivre,  CH-670.1.003.792-7, Rue
St-Germain, 2853 Courfaivre, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: Exploitation d’une station-service et d’un magasin
d’alimentation. Personne inscrite: Tarchini, Eline, de Croglio, à
Bassecourt, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 867 du 09.09.2005
(03018400 / CH-670.1.003.792-7)

                    

■ VADE Bassecourt Sàrl, à Bassecourt,  CH-
670.4.003.793-7, Rue de la Ribe 3, 2854 Bassecourt, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 8. 09. 2005. But: Fa-
brication et commercialisation sous toutes ses formes de produits
électroniques et multimédias, ainsi que toutes prestations s’y rap-
portant. Capital social: CHF 20’000.–. Reprise de biens envisagée:
la société a l’intention d’acquérir l’immeuble feuillet 150 de
Bassecourt pour le prix maximum de CHF 155’000.–. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: De Graeve, Bernard, de
Belgique, à Bassecourt, associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Van Reeth, Johan, de
Belgique, à Steinhem (L), associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 868 du 09.09.2005
(03018402 / CH-670.4.003.793-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arches 2000 S.A., à Delémont, CH-670.3.000.021-5, Ex-
ploitation d’un bureau d’architecture et d’urbanisme, Société an-
onyme (FOSC no 39 du 26. 02. 2001, p. 1447). Nouvelle adresse:
Route de Rossemaison 100, 2800 Delémont.
Journal no 869 du 09.09.2005
(03018404 / CH-670.3.000.021-5)

                    

■ Cybèle S.A., à Delém ont, CH-670.3.000.148-9, Exploita-
tion de commerce de vêtements et lingerie. Société anonyme
(FOSC no 67 du 08. 04. 2003, p. 8, publ. 941092). Nouvelle
adresse: Avenue de la Gare 41, 2800 Delémont.
Journal no 870 du 09.09.2005
(03018406 / CH-670.3.000.148-9)

                    

■ Editions D + P S.A., à Delém ont, CH-670.3.001.042-0,
Edition de journaux et périodiques, ainsi que toutes activités en
rapport avec les médias. Société anonyme (FOSC no 233 du
30. 11. 2004, p. 8, publ. 2565978). Personnes et signatures radi-
ées: Aeschbacher, Gottfried, de Eggiwil, à Delémont, président,
avec signature collective à deux; C.M. Management Services S.A.,
Delémont, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonnes: Voisard, Michel, de Fontenais, à Boécourt, président et di-
recteur, avec signature collective à deux [précédemment: sec-
rétaire, directeur et administrateur-délégué]; Cattin, Vincent, de
Les Bois, à Saignelégier, vice-président, avec signature collective
à deux avec Michel Voisard ou Cyrille Mertenat [précédemment:
avec signature collective à deux avec le président ou Michel Voi-
sard]; Noth, Albert, de Zumholz, à Saint-Antoine, membre, avec
signature collective à deux avec Michel Voisard ou Cyrille Mertenat
[précédemment: avec signature collective à deux avec le président
ou Michel Voisard]; Boillat, François, de Les Breuleux, à Moutier,
membre, avec signature collective à deux avec Michel Voisard ou
Cyrille Mertenat [précédemment: avec signature collective à deux
avec le président ou Michel Voisard]; Schwaller, Urs, de Luterbach,
à Tavel FR (Tafers), membre, avec signature collective à deux avec
Michel Voisard ou Cyrille Mertenat [précédemment: avec signa-
ture collective à deux avec le président ou Michel Voisard ]; Mer-
tenat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, membre, avec signature col-
lective à deux; Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de révi-
sion.
Journal no 871 du 09.09.2005
(03018410 / CH-670.3.001.042-0)

                    

■ Groupe GECO S.A., succursale de Delémont, à
D e l é m o n t ,  CH-670.9.003.615-3, Gérance d’immeubles, cour-
tage immobilier, administration de propriétés par étage, gestion
de coopératives d’habitation ou de construction, etc. Succursale
(FOSC no 46 du 07. 03. 2005, p. 9, publ. 2731156), avec siège
principal à: Lausanne. Inscription ou modification de personnes:
Gremaud, Gérald, de Vuadens, à Paguera (E), membre, avec sig-

nature collective à deux [précédemment: vice-président]; Bauer,
Georg, d’Autriche, à Neuilly-sur-Seine (F), vice-président, avec si-
gnature collective à deux; Lorenzetti, Jacky, de Bedigliora, à
Sceaux (F), membre, avec signature collective à deux.
Journal no 872 du 09.09.2005
(03018412 / CH-670.9.003.615-3)

                    

■ JMS Immobilière Sàrl, à Vicques, CH-670.4.001.442-7,
Achat, vente, gérance, courtage, construction, rénovation d’im-
meubles. Société à responsabilité limitée (FOSC no 30 du
11. 02. 2000, p. 968). Modification des statuts: 8. 09. 2005. Nou-
velle raison sociale: Saphir Services Sàrl. Personne et signa-
ture radiée: Schaller, Anne-Lise, de Sumiswald et Vicques, à Vic-
ques, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de per-
sonne: Schaller, Jean-Marc, de Vicques, à Vicques, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 19’000.–].
Journal no 873 du 09.09.2005
(03018414 / CH-670.4.001.442-7)

                    

■ Meubles Villat S.A., à Buix, CH-677.3.000.356-0, Explo-
itation d’un commerce de meubles, d’objets de décoration mobi-
lière de toute nature, la vente et la pose de tapis et le déménage-
ment. Société anonyme (FOSC no 122 du 30. 06. 2003, p. 9,
publ. 1057266). Personne et signature radiée: Villat-Fridez, Ma-
deleine, de Montfavergier, à Buix, avec procuration individuelle.
Inscription ou modification de personnes: Villat, Danielle, de
Montfavergier, à Delémont, présidente et administratrice-délé-
guée, avec signature collective à deux [précédemment: vice-pré-
sidente]; Villat, Stéphane, de Montfavergier, à Buix, vice-président
et administrateur-délégué, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: président]; Sautebin, Philippe, de Saicourt, à Cour-
genay, secrétaire et administrateur-délégue, avec signature indi-
viduelle [précédemment: secrétaire, avec signature collective à
deux].
Journal no 874 du 09.09.2005
(03018416 / CH-677.3.000.356-0)

                    

■ Parietti et Gindrat S.A., à Porrentruy, CH-
677.3.001.499-9, Exploitation d’une entreprise de construction.
Société anonyme (FOSC no 249 du 29. 12. 2003, p. 12,
publ. 2050944). Personne et signature radiée: Etienne, Claude, de
Courtemaîche, à Porrentruy, avec procuration collective à deux
avec un administrateur ou un membre de la direction.
Journal no 877 du 09.09.2005
(03018424 / CH-677.3.001.499-9)

                    

■ Parietti et Gindrat S.A. succursale de Boncourt, à
B o n c o u r t ,  CH-677.9.000.221-3, Exploitation d’une entreprise
de construction. Succursale (FOSC no 249 du 29. 12. 2003, p. 12,
publ. 2050954), avec siège principal à: Porrentruy. Personne et si-
gnature radiée: Etienne, Claude, de Courtemaîche, à Porrentruy,
avec procuration collective à deux.
Journal no 875 du 09.09.2005
(03018420 / CH-677.9.000.221-3)

                    

■ Parietti et Gindrat S.A., succursale de Delémont, à
D e l é m o n t ,  CH-670.9.000.401-1, Exploitation d’une entreprise
de construction. Succursale (FOSC no 249 du 29. 12. 2003, p. 12,
publ. 2050964), avec siège principal à: Porrentruy. Personne et si-
gnature radiée: Etienne, Claude, de Courtemaîche, à Porrentruy,
avec procuration collective à deux avec un membre du CA ou de
la direction.
Journal no 876 du 09.09.2005
(03018422 / CH-670.9.000.401-1)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMA-TRADE GmbH, in Em men, CH-100.4.785.588-2, Im
Neuhof 60, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 2005. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit elektrotechnischen
Geräten und Apparaten sowie mit Schmuck und Accessoires; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Lizenzen,
Grundstücken und Immobilien. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von An-
nette Amarilli, von Luzern und Ebikon, in Emmen, einen Perso-
nenwagen der Marke VW Golf, Jahrgang 1997, zum Maximalpreis
von CHF 12’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Amarilli, Annette, von Luzern und Ebi-
kon, in Emmen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Ama-
rilli, Emilio, von Luzern und Ebikon, in Emmen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 4712 vom 09.09.2005
(03019226 / CH-100.4.785.588-2)

                    

■ Contana Gipser &amp; Maler GmbH, in Kriens, CH-
100.4.785.589-8, Burgweg 9, 6010 Kriens, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 09. 2005. Zweck: Betrieb eines Gipser- und Malergeschäftes so-
wie Handel mit Gipser- und Malermaterialien aller Art; Beteili-
gungen; Erwerb bzw. Errichtung, Verwaltung und Verkauf von Lie-
genschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechten und Wert-
schriften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Conte, Saverio, italienischer
Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–; Pungitore, Anna, italienische Staatsangehörige, in
Kriens, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 4713 vom 09.09.2005
(03019228 / CH-100.4.785.589-8)

                    

■ Film-Verleih Michaela Huber, in Neuenkirch , CH-
100.1.785.590-4, Voglisberg, 6206 Neuenkirch, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: 24 Stunden DVD-Verleih. Eingetragene Per-
sonen: Huber, Michaela, von Uesslingen-Buch und Raperswilen,

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 179 Donnerstag, 15.09.2005 123. Jahrgang

in Neuenkirch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Huber, Tho-
mas, von Uesslingen-Buch, in Neuenkirch, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4714 vom 09.09.2005
(03019230 / CH-100.1.785.590-4)

                    

■ Franchise Partners AG, in Luzern,  CH-100.3.785.591-6,
Matthofstrand 8, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 09. 2005. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art, namentlich im Bereich der Mode; die Gesellschaft betreibt
insbesondere Stores aller Art im Franchise-System; Aufnahme und
Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien und anderen
Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung, Belastung oder Veräusserung
von Liegenschaften; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Imma-
terialgüterrechten sowie Wertschriften; Beteiligungen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Postzustelladresse: Matthofstrand 8, Postfach 14164,
6000 Luzern 14. Eingetragene Personen: Wenz, Marc Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Studhalter, Alexander, von Luzern und
Emmen, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
TSt-Treuhand AG, in Ittigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4715 vom 09.09.2005
(03019488 / CH-100.3.785.591-6)

                    

■ Mehmedi Backwaren GmbH, in Hor w,  CH-
100.4.785.592-0, Kantonsstrasse 71, 6048 Horw, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 09. 2005. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Backwaren, ins-
besondere Brezel nach dem Rezept Brezelkönig; Vertrieb von Ver-
kaufsstellen in der ganzen Schweiz; Beteiligungen; Erwerb bzw.
Errichtung, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Unter-
nehmen, Immaterialgüterrechten und Wertschriften. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Mehmedi, Sevalj, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Mehmedi, Se-
fije, mazedonische Staatsangehörige, in Kriens, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4716 vom 09.09.2005
(03019232 / CH-100.4.785.592-0)

                    

■ Verband Schweizerische Ziegelindustrie (VSZ);
Zweigniederlassung p + f Sursee
, in  S u r s e e ,   CH-
100.9.785.593-0, Leidenbergstrasse, 6210 Sursee, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Verband Schweizerische
Ziegelindustrie (VSZ). Rechtsform Hauptsitz: Verein. Hauptsitz:
Bern. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 18.02.2004 [Letzte
Publikation im SHAB Nr. 37 vom 24.02.2004 Seite 3]. Zweck
Hauptsitz: Förderung und Wahrung der gemeinsamen Interessen
der Ziegelindustrie gegenüber Behörden, Parlamenten und der
Öffentlichkeit in der Schweiz, sowie in Zusammenarbeit mit der
europäischen Ziegelindustrie die Wahrnehmung ihrer Interessen
gegenüber den Institutionen der Europäischen Union; alle Mittel,
welche direkt oder indirekt diesem Zweck dienen, fallen in den
Rahmen der Verbandstätigkeit, insbesondere: Förderung der Zie-
geleiprodukte durch gemeinsames Marketing und Schaffung
technischer Grundlagen; Förderung und Wahrung der techni-
schen Weiterentwicklung und Qualitätssicherung der Ziegeleipro-
dukte; Förderung der Aus- und Weiterbildung der Ziegelindustrie
sowie deren Partnerorganisationen. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Beschluss des Vorstandes betreffend Errichtung der Zweig-
niederlassung: 07.04.2005. Eingetragene Personen: Räss, Ruedi,
von Seuzach und Huttwil, in Seuzach, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift; Burkhalter, Peter, von Ittigen, in It-
tigen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4717 vom 09.09.2005
(03019234 / CH-100.9.785.593-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACF All-Credit Finanz- und Verwaltungs AG, in
L u z e r n ,  CH-100.3.016.487-6, Abwicklung und Vermittlung von
Finanzierungsgeschäften im In- und Ausland, insbesondere von
Leasing-Verträgen, Verwertung von Patenten und anderen imma-
teriellen Rechten sowie Ausübung von Treuhand-... Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 9, Publ. 2732356). Do-
mizil neu: c/o Finova Partners AG, Pilatusstrasse 38, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 4718 vom 09.09.2005
(03019236 / CH-100.3.016.487-6)

                    

■ Afinvest GmbH, in Luzern,  CH-100.4.018.324-0, Durch-
führung sämtlicher Geschäfte, welche mit dem Erwerb, der Ver-
waltung, der Kontrolle und der Verwertung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen zusammenhängen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004,
S. 9, Publ. 2370106). Domizil neu: c/o Finova Partners AG, Pila-
tusstrasse 38, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 4719 vom 09.09.2005
(03019238 / CH-100.4.018.324-0)

                    

■ Almak AG in Liquidation, in Luzern,  CH-100.3.007.263-
1, Produktion, Ein- und Verkauf sowie Import und Export von Pro-
dukten medizinisch technischer Richtung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 20. 05. 1997, S. 3348). Domizil neu: c/o Finova
Partners AG, Pilatusstrasse 38, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 4720 vom 09.09.2005
(03019240 / CH-100.3.007.263-1)

                    

■ baudienste.ch AG, bisher in Dagmersellen, CH-
100.3.027.914-7, Bauberatungen, Baudienstleistungen und Bau-
planungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004,
S. 8, Publ. 2538098). Statutenänderung: 25. 08. 2005. Sitz neu:
S u r s e e .  Domizil neu: Wassergrabe 6, 6210 Sursee. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 4721 vom 09.09.2005
(03019242 / CH-100.3.027.914-7)

                    

■ Biocell Ultravital 24 kt GmbH, in Luzern, CH-
100.4.021.203-0, Handel mit und Export von biologischen, ho-
möopathischen, opotherapeutischen, Diät- und Reformproduk-
ten, Naturheilmitteln, chemischen, pharmazeutischen und kos-
metischen Produkten, Gesichtsimplantate,... Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2370108). Domizil neu: c/o Finova Partners AG, Pilatus-
strasse 38, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 4722 vom 09.09.2005
(03019244 / CH-100.4.021.203-0)

                    

■ Brun-Mech AG, in Nebikon, CH-100.3.020.288-3, Pro-
duktion von Kränen und Kranteilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 9, Publ. 2805324). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grize, Charles, von Vil-
lars-Burquin, in Meikirch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hangartner,
Kaspar, von Aarau, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4723 vom 09.09.2005
(03019246 / CH-100.3.020.288-3)

                    

■ BURGER SÖHNE MANAGEMENT AG, in Eich, CH-
400.3.010.121-4, Beratungsdienstleistungen im Sektor Unterneh-
mungsberatung und -organisation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 10, Publ. 2798496). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4724 vom 09.09.2005
(03019248 / CH-400.3.010.121-4)

                    

■ CapServe AG, in Rothenburg,  CH-100.3.785.477-4, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Dokumenten- und In-
formationsmanagement, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2005, S. 7, Publ. 2964614). Statutenänderung:
16. 08. 2005. Firma neu: sydoc AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (sydoc Ltd) (sydoc SA). [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 4725 vom 09.09.2005
(03019250 / CH-100.3.785.477-4)

                    

■ CEROS VERMÖGENSVERWALTUNG AG, in Luzern,
CH-100.3.017.070-8, Durchführung von Finanzgeschäften aller
Art, insbesondere Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 9, Publ. 2370110). Domizil
neu: c/o Finova Partners AG, Pilatusstrasse 38, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 4726 vom 09.09.2005
(03019252 / CH-100.3.017.070-8)

                    

■ Conexor SA, in Luzern,  CH-270.3.001.124-2, Import und
Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 2004, S. 9, Publ. 2370112). Domizil neu: c/o Finova Part-
ners AG, Pilatusstrasse 38, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 4727 vom 09.09.2005
(03019254 / CH-270.3.001.124-2)

                    

■ CRC Management AG, in Luzern,  CH-100.3.015.452-4,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der Unterneh-
mungsberatung, einschliesslich Entwicklung von EDV-Systemen
und Vermittlung von Fachpersonal, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 9, Publ. 2370124). Domizil neu: c/o
Finova Partners AG, Pilatusstrasse 38, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 4728 vom 09.09.2005
(03019256 / CH-100.3.015.452-4)

                    

■ Demo SCOPE AG, in Adligen swil, CH-100.3.011.383-5,
Durchführung von Markt- und Meinungsforschung aller Art, ins-
besondere auch Medienanalysen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2005, S. 10, Publ. 2689596). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wyss, Dr. Werner, von Luzern
und Kriens, in Meggen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaufmann, Ruedi, von Ebikon, in Ebikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Hanspeter, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4729 vom 09.09.2005
(03019258 / CH-100.3.011.383-5)

                    

■ Don Arturo Cigars AG, in Luzern,  CH-100.3.020.540-5,
Fabrikation von und Handel mit Tabak und Tabakwaren, insbe-
sondere mit Zigarren ’Don Arturo’, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 9, Publ. 2370128). Domizil neu: c/o
Finova Partners AG, Pilatusstrasse 38, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 4730 vom 09.09.2005
(03019260 / CH-100.3.020.540-5)

                    

■ DORMONVAL AG, in Luzern,  CH-100.3.025.939-2, Import
und Export von Büchern und anderen literarischen Erzeugnissen
sowie Verkauf von diesbezüglichen Rechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 9, Publ. 2370130). Domizil
neu: c/o Finova Partners AG, Pilatusstrasse 38, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 4731 vom 09.09.2005
(03019262 / CH-100.3.025.939-2)

                    

■ Filmetal AG in Liquidation, in Kriens, CH-
100.3.014.666-0, Kauf, Verarbeitung, Vertretung und Verkauf von
metallurgischen Produkten und Nebenprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 7, Publ. 2256898). Do-
mizil neu: c/o Finova Partners AG, Pilatusstrasse 38, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 4732 vom 09.09.2005
(03019264 / CH-100.3.014.666-0)

                    

■ Finoco GmbH in Liquidation, in Luzern, CH-
100.4.021.282-0, Handel mit sowie Vermittlung von Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 2003, S. 12, Publ. 2048882). Liquidationsadresse: c/o Fi-
nova Partners AG, Pilatusstrasse 38, 6002 Luzern. [gestrichen: Li-
quidationsadresse: c/o Finova Luzern AG, Haldenstrasse 11, 6006
Luzern.].
Tagebuch Nr. 4733 vom 09.09.2005
(03019266 / CH-100.4.021.282-0)

                    

■ GFM GENCO FINANCE &amp; MANAGEMENT AG in Liqui-
dation
, in L u z e r n ,  CH-100.3.020.127-2, Abwicklung und Ver-
mittlung von Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 8, Publ. 1268888). Domizil
neu: c/o Finova Partners AG, Pilatusstrasse 38, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 4734 vom 09.09.2005
(03019268 / CH-100.3.020.127-2)

                    

■ Giger &amp; Gut AG, in Dagm er sellen, CH-100.3.006.398-1,
Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2002, S. 10, Publ. 361778). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gut, Josef, von Dagmersellen, in
Dagmersellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut,
Markus, von Dagmersellen, in Dagmersellen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giger, Rolf, von Reiden, in Dagmersellen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reiden, ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Lötscher,
Peter, von Marbach LU und Reiden, in Dagmersellen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 4735 vom 09.09.2005
(03019270 / CH-100.3.006.398-1)

                    

■ GRF-Holding AG, in Luzern, CH-100.3.006.272-4, Er-
werb, Verwaltung, Kontrolle und Verwertung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 9, Publ. 2370152). Domizil neu: c/o
Finova Partners AG, Pilatusstrasse 38, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 4736 vom 09.09.2005
(03019272 / CH-100.3.006.272-4)

                    

■ M. Haas, Reinigungssysteme AG,  in Knutwil,  CH-
100.3.016.664-4, Handel mit und Vertrieb, Einrichtung und Un-
terhalt von Reinigungssystemen aller Art, insbesondere von Hoch-
druckreinigern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
14. 04. 1994, S. 2002). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Haas, Renate, von Ruswil, in Knutwil, Sekretärin,
mit Einzelunterschrift; Troxler, Hermann, von Sursee, in Sursee,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haas, Max, von Ruswil, in Knutwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Bühlmann, Marco, von Wolhusen und
Luzern, in Wolhusen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4737 vom 09.09.2005
(03019274 / CH-100.3.016.664-4)

                    

■ O. Aeschlimann AG Zweigniederlassung Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.9.004.118-3, Ausführung von Strassen-, Hoch-
und Tiefbauarbeiten, Gussasphalt-, Industrie- und Sportplatzbe-
lägen sowie von Abdichtungsarbeiten im Hoch-, Tief- und Brü-
ckenbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004,
S. 9, Publ. 2484290), mit Hauptsitz in: Zofingen. Firma Hauptsitz
neu: O. Aeschlimann AG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Glanzmann, Rolf, von Flühli, in Zofingen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaser, Philipp, von Lostorf, in Starrkirch-Wil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Martin, Andreas, von Frenkendorf, in
Pfeffingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4738 vom 09.09.2005
(03019276 / CH-100.9.004.118-3)

                    

■ Shop-Tankstelle Bellinzona GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.020.934-2, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Bellinzona, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2532864). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4739 vom 09.09.2005
(03019278 / CH-100.4.020.934-2)

                    

■ Wagamet AG, in Littau, CH-100.3.022.301-9, Entwick-
lung, Produktion und Verkauf von Messanlagen, Software und Ge-
räten der Leckortungstechnik für Versorgungsunternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2614748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerber, Marc, von Schangnau, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4740 vom 09.09.2005
(03019280 / CH-100.3.022.301-9)

                    

■ Wolfran GmbH, in Adligenswil,  CH-100.4.785.037-3, Er-
bringung von Dienstleistungen im Werbe- und Grafiksektor, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
04. 04. 2005, S. 8, Publ. 2774128). Statutenänderung:
19. 08. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Elmiger, Alexander, von Kriens und Ermensee, in Adli-
genswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Elmiger-Vetsch, Heidi, von Kriens, in Adligenswil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4741 vom 09.09.2005
(03019282 / CH-100.4.785.037-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ J. Hochreutener, in Hohen rain, CH-100.1.001.479-5,
Metallbau und Montagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom
26. 04. 1999, S. 2694). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des
Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4742 vom 09.09.2005
(03019284 / CH-100.1.001.479-5)

                    

■ screengate.ch Burri, in Hitzkirch,  CH-100.1.784.871-0,
Führung eines Online-Shops, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom
18. 03. 2005, S. 8, Publ. 2755262). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4743 vom 09.09.2005
(03019286 / CH-100.1.784.871-0)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carrosserie de Cernier - Gomes Pereira, à Cernier,
rue de l’Epervier 10, CH-645-4098807-2. Titulaire: Gomes Pereira
Arcanjo, du Portugal, à La Chaux-de-Fonds. Exploitation d’une
carrosserie, tôlerie et peinture; achat et vente de véhicules. 
Journal no 2750 du 09.09.2005
(03018326 / CH-645.4.098.807-2)

                    

■ Medialis Sàrl, à Bôle, rue Sous-le-Pré 19, CH-645-
4098797-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
06.09.2005. But: exploitation d’une entreprise générale de
construction; courtage, administration, gérance, achat et vente,
ainsi que mise en valeur de tous biens immobiliers. Capital: CHF
20’000. Associés: Bove-Righini Marie-Françoise Augusta, avec une
part sociale de CHF 19’000, et Bove-Righini Renald Hubert, avec
une part sociale de CHF 1’000, tous deux de Couvet, à Bôle. Gé-
rante: l’associée Bove-Righini Marie-Françoise Augusta, laquelle
signe individuellement. L’autre associé n’exerce pas de pouvoirs
de représentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. 
Journal no 2751 du 09.09.2005
(03018328 / CH-645.4.098.797-4)

                    

■ P.B.F.L. - Bohler, à Neuchâtel, rue de la Côte 158, CH-
645-4098809-3. Titulaire: Bohler Patrick, de Kandersteg, à
Neuchâtel. Importation et exportation avec la France, l’Italie, le
Maroc et la Turquie, de fournitures et matériaux de construction. 
Journal no 2752 du 09.09.2005
(03018330 / CH-645.4.098.809-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB Marti SA,  succursale à Marin-Epagnier,  CH-645-
0401306-4, exploitation d’une entreprise de transport, d’élimina-
tion de déchets (y compris de déchets spéciaux), etc. (FOSC du
30.11.1995, p. 6540). Entreprise ayant son siège à Morat. Marti
Beat n’est plus gérant, mais membre et président du conseil d’ad-
ministration et directeur; il continue de signer individuellement.
Signature individuelle de Marti Ueli, de Kallnach, à Peseux,
membre du conseil d’administration. 
Journal no 2753 du 09.09.2005
(03018332 / CH-645.0.401.306-4)

                    

■ Fondation Internationale pour la Solidarité Inter-
Handicap F.I.S.I.H.
, à B e v a i x , CH-645-1006326-5 (FOSC du
18.05.2000, p. 3373). Bilger Béatrice et Ghezzi Nicolas ne sont plus
membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Si-
gnature colelctive à deux a été conférée à Gutierrez José Manuel,
d’Espagne, à Grandson, et Zumr Ivetta, de Montreux, à Colombier
(NE), membres du conseil de fondation. Nouvelle adresse: rue du
Temple 5. 
Journal no 2754 du 09.09.2005
(03018336 / CH-645.1.006.326-5)

                    

■ Garage ATT, Olivier Jeanneret, précédemment à
B o u d r y , CH-645-1004956-1 (FOSC du 11.09.1991, p. 3949).
Nouveau siège: C o r t a i l l o d , route de Boudry 22. Jeanneret Oli-
vier est maintenant domicilié à Cortaillod. 
Journal no 2755 du 09.09.2005
(03018338 / CH-645.1.004.956-1)

                    

■ Groupe GECO S.A., succursale de La Chaux-de-
Fonds
, à L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1000974-9, gérance
d’immeubles, courtage immobilier, administration de propriétés
par étage, etc. (FOSC du 27.12.2004, p. 15). Entreprise ayant son
siège à Lausanne. Gremaud Gérald n’est plus vice-président, il
reste administrateur et continue à signer collectivement à deux.
Signature collective à deux de Bauer Georg, d’Autriche, à Neuilly-
sur-Seine, F, vice-président, et Lorenzetti Jacky, de Bedigliora, à
Sceaux, F, membres du conseil d’administration. 
Journal no 2756 du 09.09.2005
(03018342 / CH-645.1.000.974-9)

                    

■ Groupe GECO S.A., succursale de Neuchâtel, à
N e u c h â t e l , CH-645-1010041-4, gérance d’immeubles, cour-
tage immobilier, administration de propriétés par étage, etc.
(FOSC du 27.12.2004, p. 15). Entreprise ayant son siège à Lau-
sanne. Gremaud Gérald n’est plus vice-président; il reste admi-
nistrateur et continue à signer collectivement à deux. Signature
collective à deux de Bauer Georg, d’Autriche, à Neuilly-sur-Seine,
F, vice-président, et Lorenzetti Jacky, de Bedigliora, à Sceaux, F,
membres du conseil d’administration. 
Journal no 2757 du 09.09.2005
(03018346 / CH-645.1.010.041-4)

                    

■ Rodolphe and Co S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1003098-1, fournir aux entreprises commerciales et indus-
trielles un appui à l’innovation par la création, etc. (FOSC du
16.01.2004, p. 10). Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
205’000 par l’émission de 210 actions de CHF 500, nominatives,
liées selon statuts et munies d’un droit de préemption statutaire.
Capital-actions: CHF 205’000, entièrement libéré, divisé en 410
actions de CHF 500, nominatives, liées selon statuts et munies d’un
droit de préemption statutaire. Statuts modifiés le 08.09.2005. 
Journal no 2758 du 09.09.2005
(03018360 / CH-645.1.003.098-1)

                    

■ Zschokke Entreprise Générale SA, succursale à
N e u c h â t e l , CH-645-1010494-9, étude, planification et réalisa-
tion de constructions, etc. (FOSC du 19.04.2005, p. 11). Entreprise
ayant son siège à Genève. La procuration de Schindhelm Ekkehart
est radiée. 
Journal no 2759 du 09.09.2005
(03018362 / CH-645.1.010.494-9)

                    

No 179 Donnerstag, 15.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antic déco, Teresa Vananty-Gentil Quina, à
C o l o m b i e r   ( N E ) , CH-645-1004281-1, importation, exporta-
tion et commercialisation d’articles d’art, aménagement et déco-
ration. (FOSC du 11.07.1996, p. 4165). L’inscription est radiée
d’office, conformément à l’article 68 al. 1 ORC, ensuite du départ
du titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 2760 du 09.09.2005
(03018364 / CH-645.1.004.281-1)

                    

■ Bureau Jean-Claude Gueniat, à Neuchâtel, CH-645-
1003888-2, exploitation d’un bureau technique, immobilier et
commercial. (FOSC du 29.07.1994, p. 4284). L’inscription est ra-
diée d’office, conformément à l’article 68 al. 1 ORC, ensuite du
départ du titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 2761 du 09.09.2005
(03018366 / CH-645.1.003.888-2)

                    

■ Champignons C. Brancaleoni, Les  Hauts-Geneveys,
CH-645-1001005-4, vente de champignons. (FOSC du 27.11.1984,
p. 4218). L’inscription est radiée d’office, conformément à l’article
68 al. 1 ORC, ensuite du départ du titulaire et cessation de l’ex-
ploitation. 
Journal no 2762 du 09.09.2005
(03018368 / CH-645.1.001.005-4)

                    

■ Creanail, C. Tripet, Les  Hauts- Geneveys, CH-645-
1005419-3, modelage d’ongles. (FOSC du 25.02.1998, p. 1389).
L’inscription est radiée d’office, conformément à l’article 68 al. 1
ORC, ensuite du départ du titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 2763 du 09.09.2005
(03018370 / CH-645.1.005.419-3)

                    

■ D. Cipriano, à Neuchâtel, CH-645-1004017-7, importa-
tion et vente de fromages Provolone d’Italie. (FOSC du 11.02.1988,
p. 549). L’inscription est radiée d’office, conformément à l’article
68 al. 1 ORC, ensuite du départ du titulaire et cessation de l’ex-
ploitation. 
Journal no 2764 du 09.09.2005
(03018372 / CH-645.1.004.017-7)

                    

■ Devo Network Services, à Peseux , CH-645-1004569-2,
services informatiques. (FOSC du 26.06.1995, p. 3559). L’inscrip-
tion est radiée d’office, conformément à l’article 68 al. 1 ORC, en-
suite du départ du titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 2765 du 09.09.2005
(03018374 / CH-645.1.004.569-2)

                    

■ Diffusion de parfums, Mme E. Jeanneret, à Fleurier,
CH-645-1003354-0 (FOSC du 09.02.1988, p. 508). L’inscription
est radiée d’office, conformément à l’article 68 al. 1 ORC, ensuite
du départ du titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 2766 du 09.09.2005
(03018396 / CH-645.1.003.354-0)

                    

■ Digitel, Patrick Frossard, à Neuchâtel, CH-645-
1004236-7, revente de Natel C et autres appareils électroniques.
(FOSC du 18.12.1990, p. 5024). L’inscription est radiée d’office,
conformément à l’article 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du titu-
laire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 2767 du 09.09.2005
(03018376 / CH-645.1.004.236-7)

                    

■ Francis Droz-dit-Busset, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1006964-4, entreprise de plâtrerie-peinture. (FOSC du
30.01.1995, p. 559). L’inscription est radiée d’office, conformé-
ment à l’article 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du titulaire et ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 2768 du 09.09.2005
(03018378 / CH-645.1.006.964-4)

                    

■ i-pages international Curtil i-media, à Saint-
B l a i s e , CH-645-1010539-0, prestations de services diverses sur
Internet, etc. (FOSC du 13.11.2001, p. 8918). L’inscription est ra-
diée d’office, conformément à l’article 68 al. 1 ORC, ensuite du
départ du titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 2769 du 09.09.2005
(03018380 / CH-645.1.010.539-0)

                    

■ Jean-François Besancet, à Fontain es  (NE), CH-645-
1000921-9, exploitation d’un garage, service mécanique et élec-
trique. (FOSC du 07.03.1990, p. 905). L’inscription est radiée d’of-
fice, conformément à l’article 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du
titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 2770 du 09.09.2005
(03018382 / CH-645.1.000.921-9)

                    

■ LE VERGER ORIENTAL, Chaudry et Cie, à Thielle-
W a v r e , CH-645-4098635-5, exploitation d’un café-restaurant-
dancing. (FOSC du 29.07.2005, p. 7). La société est dissoute. Sa
liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 2771 du 09.09.2005
(03018384 / CH-645.4.098.635-5)

                    

■ Librairie Encre, Daniel Monney, à Neuchâtel,  CH-
645-1005643-5 (FOSC du 19.07.1988, p. 3003). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2772 du 09.09.2005
(03018386 / CH-645.1.005.643-5)

                    

■ Librairie Les Yeux Fertiles, Rachida Kohler, à
N e u c h â t e l , CH-645-1005639-4, exploitation d’une librairie.
(FOSC du 30.12.1991, p. 5563). L’inscription est radiée d’office,
conformément à l’article 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du titu-
laire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 2773 du 09.09.2005
(03018388 / CH-645.1.005.639-4)

                    

■ Prim Enfance, Jocelyne Messner, à Peseux, CH-645-
1005124-5, exploitation d’un commerce d’articles pour enfants et
futures mamans. (FOSC du 07.08.1986, p. 3090). L’inscription est
radiée d’office, conformément à l’article 68 al. 1 ORC, ensuite du
départ du titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 2774 du 09.09.2005
(03018390 / CH-645.1.005.124-5)

                    

■ Reinhold J. Maier Enterprises, RDT, Dental Con-
sultant
, à C o r t a i l l o d , CH-645-1005084-2, consultant pour
techniciens et laboratoires dentaires. (FOSC du 03.08.1995, p.
4361). L’inscription est radiée d’office, conformément à l’article
68 al. 1 ORC, ensuite du départ du titulaire et cessation de l’ex-
ploitation. 
Journal no 2775 du 09.09.2005
(03018392 / CH-645.1.005.084-2)

                    

■ Serrurerie V. Diamanti, à Fleu rier, CH-645-1008031-0
(FOSC du 22.05.1991, p. 2187). L’inscription est radiée d’office,
conformément à l’article 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du titu-
laire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 2776 du 09.09.2005
(03018394 / CH-645.1.008.031-0)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Intertrade Company GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.870-1, c/o Alpina Treuhand AG, Seestrasse 91, 6052
Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 09. 2005. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere Handel mit Baumaterialien; kann Bera-
tungs- und Finanzierungsmandate aller Art ausführen, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben und
veräussern sowie Lizenzen, Patente und andere Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schorr, Sebastiaan Rudolf, niederländischer Staatsangehöriger,
in Epse (NL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Caprini, Anna A., italienische Staatsangehörige, in
San Floriano (IT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Scherer, Tho-
mas, von Menznau, in Buochs, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 979 vom 09.09.2005
(03019492 / CH-150.4.000.870-1)

                    

■ Nettuning Internet Services Leo, in Hergiswil  NW,
CH-150.1.001.248-7, Büelstrasse 16, 6052 Hergiswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Computern, Software, elek-
tronischen Geräten und elektronischem Geräte-Zubehör; Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Internet- und EDV-Bereich; Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Leo, Manuel, von At-
tinghausen, in Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 980 vom 09.09.2005
(03018288 / CH-150.1.001.248-7)

                    

■ privelop-spine, in En netbürgen, CH-150.3.002.972-6,
Allmendstrasse 17b, 6373 Ennetbürgen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 2. 09. 2005, 9. 09. 2005. Zweck: Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Medizinprodukten; kann
Beratungs- und Managementleistungen für Unternehmen und
sonstige Organisationen erbringen, Schulungen und Seminare
durchführen, Vertretungen übernehmen, Patente, Marken, Lizen-
zen und Herstellungsverfahren entwickeln, verwalten und veräus-
sern, anderen Unternehmen Darlehen gewähren, Beteiligungen
halten, verwalten und veräussern sowie Grundeigentum erwerben,
halten, belasten, bebauen, veräussern, vermieten und verwalten.
Aktienkapital: CHF 140’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 140’000.–. Aktien: 1’400 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Affentranger, Hans-
peter, von Buttisholz, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
BDO Visura, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 981 vom 09.09.2005
(03019490 / CH-150.3.002.972-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Consulting Commerce Distribution AG, in Hergiswil
N W ,  CH-270.3.001.140-2, Handel mit Waren aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 2003, S. 11,
Publ. 1210790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wipf, Markus, von Seuzach, in Nürensdorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Fidartis Revisions AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bozzone, Dr.
Emanuele, von Mendrisio, in Mendrisio, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Fiduciaria Mega SA, in Chiasso, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 982 vom 09.09.2005
(03018282 / CH-270.3.001.140-2)

                    

■ H. Rutishauser GmbH, bisher in Kriens, CH-
100.4.011.605-1, Betrieb einer Autosattlerei und Blachenfabrika-
tion, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2002, S. 8, Publ. 356220). Gründungsstatuten:
14.02.1951. Statutenänderung: 8. 09. 2005. Sitz neu: H e r g i s w i l
N W .  Domizil neu: Müliweg 2, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Betrieb
einer Autosattlerei und Blachenfabrikation sowie alle mit diesen
Geschäftszweigen zusammenhängenden Arbeiten; kann Patente
und Lizenzen erwerben und veräussern, Liegenschaften an- und
verkaufen sowie sich an anderen kommerziellen und industriel-
len Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Gemäss Uebernahmebilanz per 01.01.1951 über-
nahm die Gesellschaft Aktiven und Passiven der vormaligen Kol-
lektivgesellschaft ’Rutishauser &amp; Lüssy’, in Kriens.]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ru-
tishauser, Thomas, von Münsterlingen, in Hergiswil NW, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher]; Peter, Bernadette,
von Kriens und Lieli, in Hergiswil NW, mit Einzelprokura [wie bis-
her]; Rutishauser-Gander, Hans Rudolf, von Münsterlingen, in
Hergiswil NW, mit Einzelprokura [wie bisher].
Tagebuch Nr. 983 vom 09.09.2005
(03018290 / CH-100.4.011.605-1)

                    

■ Immoversal AG, in Hergiswil NW,  CH-150.3.001.573-7,
Erwerb, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2178832). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buzzolini, Patrick, von Genestrerio, in Horw, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 984 vom 09.09.2005
(03018292 / CH-150.3.001.573-7)

                    

■ Magnetfinish GmbH, in Oberdorf NW , CH-
150.4.000.844-6, Konstruktion, Bau und Vertrieb von Maschinen
und Komponenten zur Oberflächenbearbeitung mittels Magnet-
feld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2005, S. 12, Publ. 2875086). Statutenänderung:
8. 09. 2005. Stammkapital neu: CHF 50’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prik-
hodko, Dr. Sergey, russischer Staatsangehöriger, in Buochs, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.– [bisher: in Berlin (DE), mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–]; Thiel, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehö-
riger, in Emmetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 985 vom 09.09.2005
(03018294 / CH-150.4.000.844-6)

                    

■ SPEED Powerdrink AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.622-0, Produktion, Vertrieb und Handel von und mit
Energy-Drinks, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004,
S. 8, Publ. 2084902). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat, Revisions-
stelle und Domizil]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle; Stadler, Werner, von Zürich und Birrwil, in Feldmei-
len (Meilen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zengaffinen, Wal-
ter W., von Steg, in Buochs, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 986 vom 09.09.2005
(03018296 / CH-150.3.002.622-0)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Detektei Pantani &amp; Partner GmbH, in Kerns,  CH-
140.4.002.758-5, Erbringung von Dienstleistungen im Observati-
ons- und Ermittlungsbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 14, Publ. 2845684). Die
Gesellschaft (Firma nun: Special Investigations GmbH) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Neudorf (SHAB Nr. 173 vom
07.09.2005, S. 11) im Handelsregister des Kantons Obwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 481 vom 09.09.2005
(03018284 / CH-140.4.002.758-5)

                    

■ Sarna Verwaltungs AG, in Sarnen , CH-140.3.000.793-4,
Erbringung von Dienstleistungen für die Gesellschaften der
Sarna-Gruppe und für Dritte, insbesondere Beratungen, Buchhal-
tung, Treuhandfunktionen etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164
vom 25. 08. 2004, S. 8, Publ. 2420740). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scherer, Kurt, von Flühli, in Kri-
ens, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moser, Patrick, von Inwil und Hitzkirch, in
Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 482 vom 09.09.2005
(03018286 / CH-140.3.000.793-4)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Der fliegende Hauswart’ Adrian Wüst, in St.
M a r g r e t h e n ,  CH-320.1.057.923-6, Fahrstrasse 14, 9430 St.
Margrethen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hauswartun-
gen / Gartenunterhalt. Eingetragene Personen: Wüst, Adrian, von
Oberriet SG, in St. Margrethen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Wüst, Annelise, von Oberriet SG, in St. Margrethen, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 7171 vom 09.09.2005
(03018764 / CH-320.1.057.923-6)

                    

■ AOP Air Operating AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.057.924-1, Dufourstrasse 121, 9001 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 09. 2005. Zweck: Be-
trieb von Flugzeugen, Einkauf und Verkauf von Flugreisen, Er-
werb, Halten, Verkauf, Vermietung und Vermittlung von Flugzeu-
gen und Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum / Immobilien erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Stach, Dr. Patrick, von Frauenfeld und Mörschwil,
in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; AK Treuhand &amp;
Steuerberatungs AG, in Rorschach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7172 vom 09.09.2005
(03018760 / CH-320.3.057.924-1)

                    

■ Clover Hangartner, in St. Gallen, CH-320.1.057.925-2,
Hafnerstrasse 8, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Kontrolle von und Handel mit Lebensmitteln aller Art. Ein-
getragene Personen: Hangartner, Arthur, von Altstätten, in St. Gal-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7173 vom 09.09.2005
(03018766 / CH-320.1.057.925-2)

                    

■ Elisabeth Müller, Z’bar&amp;café, in  Buchs  SG, CH-
320.1.057.926-8, Bahnhofstrasse 42b, 9470 Buchs, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Café mit Bar. Eingetragene
Personen: Müller, Elisabeth, von Walterswil SO, in Sennwald, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7174 vom 09.09.2005
(03018768 / CH-320.1.057.926-8)

                    

■ Ingenieurbüro Gubser Reto, in Walenstadt, CH-
320.1.057.927-3, Freihofstrasse 4, 8880 Walenstadt, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ingenieurbüro - Planung / Projektie-
rung / Bauleitung. Eingetragene Personen: Gubser, Reto, von Wa-
lenstadt, in Walenstadt, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gubser,
Kevin, von Walenstadt, in Walenstadt, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7175 vom 09.09.2005
(03018770 / CH-320.1.057.927-3)

                    

■ Licht und mehr - Armin Scheiderbauer, in Ober riet
S G ,  CH-320.1.057.928-9, Staatsstrasse 129, 9463 Oberriet, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Lichtberatung, Planung, Ver-
kauf, Lieferung. Eingetragene Personen: Scheiderbauer, Armin,
österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Schmidt, Andreas, von Bühler, in Balgach,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 7176 vom 09.09.2005
(03018772 / CH-320.1.057.928-9)

                    

■ Pro Domus Georges Gamper, in Altstätten,  CH-
320.1.057.929-7, Nordstrasse 22, 9450 Altstätten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art wie Gra-
nitabdeckungen, Parkett, Fenster, Türen usw.; Planung von In-
nenausbauten und Bauführung; Handel mit Liegenschaften. Ein-
getragene Personen: Gamper, Georges, von Altstätten, in Altstät-
ten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7177 vom 09.09.2005
(03018774 / CH-320.1.057.929-7)

                    

■ Rollrasen Stegmair GmbH, in Uzwil, CH-
320.4.057.930-5, Hummelweg 15, 9244 Niederuzwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 09. 2005. Zweck: Produktion, Lieferung und Verlegung von
Rollrasen sowie Handel mit Gartenartikeln. Die Gesellschaft kann
Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben sowie sich in
jeder rechtlich möglichen Form an solchen Unternehmen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Enz, Patrick, von Giswil, in Kappel SO,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Stegmaier, Johann, deut-
scher Staatsangehöriger, in Aresing-Oberwellenbach (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 7178 vom 09.09.2005
(03018776 / CH-320.4.057.930-5)

                    

■ TRADINGWINDS Peter Herwig, in Rebstein, CH-
320.1.057.931-8, Alte Landstrasse 106, 9445 Rebstein, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Mediation, Trainings, Consulting,
Durchführung der Seminare auf Booten (Sailing), Repräsentanz
und Beteiligungen anderer Firmen. Eingetragene Personen: Her-
wig, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Donaueschingen
(DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bollinger, Roland, von Be-
ringen, in Fanas, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 7179 vom 09.09.2005
(03018778 / CH-320.1.057.931-8)

                    

■ Wolfenstein AG, in St.  Gallen, CH-320.3.057.932-4, c/o
Philip Schneider, Poststrasse 23, 9001 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 08. 2005. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien und von Be-
teiligung an Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen irgendwelcher Art beteiligen sowie Patente, Lizenzen und
andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch nicht eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Schneider, Philip, von Altstätten, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Breitenmoser-Edelmann Treuhand AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7180 vom 09.09.2005
(03018780 / CH-320.3.057.932-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Academix Consult AG, in St. Gallen, CH-320.9.055.720-
3, Betriebswirtschaftliche Beratung von natürlichen und juristi-
schen Personen betreffend Vorsorge- und Vermögensanlagen usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 8,
Publ. 2378234), mit Hauptsitz in: Teufen AR. Firma neu:
ACADEMIX Consult AG. Firma Hauptsitz neu: ACADEMIX
Consult AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lentes,
Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Teufen AR, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 7181 vom 09.09.2005
(03018782 / CH-320.9.055.720-3)

                    

■ AK Immobilien Holding AG Real Estate, Home &amp;
Garden
, bisher in W a l z e n h a u s e n ,  CH-300.3.015.045-2, Er-
werb von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 21. 07. 2005, S. 2, Publ. 2943924). Gründungsstatuten:
08.07.2005. Statutenänderung: 9. 09. 2005. Sitz neu:
R o r s c h a c h .  Domizil neu: Trischlistrasse 12, 9400 Rorschach.
Zweck neu: Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu je CHF
100]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen mittels Brief, Telefax oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Berichtigung des im SHAB Nr.
135 vo 14.07.2005, S. 3, publizierten TB-Eintrages Nr. 511 vom
08.07.2005 [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erlo-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 179 Donnerstag, 15.09.2005 123. Jahrgang

schene Unterschriften: Ylmaz, Ali, von Niederbüren, in Niederbü-
ren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Özonar, Meh-
met Halef, türkischer Staatsangehöriger, in Bischofszell, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; cmt Treuhand und Revisions AG, in Ap-
penzell, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Akyüz, Basri, von Melchnau, in Bischofszell, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Minger Treuhand AG, in
Berg TG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7182 vom 09.09.2005
(03018786 / CH-300.3.015.045-2)

                    

■ Altstätter Spieldose AG, in Altstätten, CH-
320.3.049.733-6, Betrieb einer Freilicht-Touristen-Attraktion, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2001, S. 7966). Statu-
tenänderung: 5. 09. 2005. Firma neu: SIPAG Schweizerische
Immobilien-Pool AG
. Domizil neu: Breite 31, 9450 Altstätten.
Zweck neu: Vorab auf dem Gebiet der Schweiz Erwerb, Verkauf,
Vermittlung, Planung und Erstellung von Immobilien sowie alle
damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Riesen, Gertrud, von Alt-
stätten und Oberbalm, in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof,
Benno, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7183 vom 09.09.2005
(03018762 / CH-320.3.049.733-6)

                    

■ BIAG Bodensee AG, in Gams , CH-440.4.013.775-3, Han-
del mit, Kauf von und Verkauf von Liegenschaften im In- und Aus-
land usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 9,
Publ. 2863576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trewitax Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7184 vom 09.09.2005
(03018788 / CH-440.4.013.775-3)

                    

■ Cavallo St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-320.3.044.482-
0, Unternehmens- und Finanzberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 11, Publ. 2785622). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ludes, Eike Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Salmsach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7185 vom 09.09.2005
(03018790 / CH-320.3.044.482-0)

                    

■ ElcaSys AG, in Oberriet SG, CH-320.3.045.309-7, Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich des Software-Engineerings
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 12,
Publ. 2244714). Statutenänderung: 7. 09. 2005. Zweck neu: Kauf
und Vermarktung von Lizenz- und Markenrechten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten und gleichartige Un-
ternehmen gründen oder sich beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stieger, Arno, von Oberriet SG, in Kobel-
wald (Oberriet SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kraler, Veronika, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Widnau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 7186 vom 09.09.2005
(03018792 / CH-320.3.045.309-7)

                    

■ Fit &amp; Food International AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.045.408-2, Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 14,
Publ. 2917382). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BMC AG Treuhand und Finanzberatung, in Gossau SG, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7187 vom 09.09.2005
(03018794 / CH-320.3.045.408-2)

                    

■ Genossenschaft Dignitas Hominis, in
H ä g g e n s c h w i l ,   CH-320.5.038.344-9, Betrieb von Privatschu-
len, Organisation und Durchführung von Seminarien usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2934436). Statutenänderung: 17. 08. 2005. Rechtsform
neu: Verein. Umwandlung: Die Genossenschaft wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 15.07.2005 und Bilanz per 30.06.2005 mit
Aktiven von CHF 96’087.23 und Fremdkapital von CHF 67’589.85
in einen Verein umgewandelt. Die Genossenschaftsmitglieder er-
halten Mitgliedschaftsrechte im Verein. Name neu:
Sozialpädagogische Wohngruppe Magellan. Zweck neu:
Führung und Unterstützung von sozialpädagogischen Wohn-
gruppen und ergänzenden Betreuungsangeboten für Jugendliche,
welche auf einen betreuten Lebensraum angewiesen sind. Der Ver-
ein kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Haftung/Nachschusspflicht: [gestri-
chen: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].
Mittel neu: Tagestaxen der einweisenden Behörden, Mitglieder-
beiträge von maximal CHF 200.–, private und öffentliche Zuwen-
dungen, Erträge aus Vereinsanlässen und aus Vereinsvermögen.
Organisation neu: Vereinsversammlung, Vorstand 3 - 7 Mitglie-
dern und Rechnungsrevisoren. [Bestimmung über das Publika-
tionsorgan gestrichen]. [gestrichen: Publikationsorgan: SHAB].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riklin, Walter, von
Ernetschwil, in Untereggen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 7188 vom 09.09.2005
(03018676 / CH-320.5.038.344-9)

                    

■ Gleisag Gleis- und Tiefbau AG, in Goldach, CH-
320.3.010.254-2, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Gleisbauten sowie Tiefbauten jeder Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 11, Publ. 2485078).
[Das Geschäftsdomizil wurde aufgehoben]. [gestrichen: Ge-
schäftsdomizil: Mühlegutstrasse 6, 9403 Goldach]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Böhler, Armin, von
Rheinfelden, in Oetwil a.L. mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschan, Dr. Franz Adolf, von Känerkinden, in Meggen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tribelhorn, Heinz, von Trogen, in
Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 7189 vom 09.09.2005
(03018796 / CH-320.3.010.254-2)

                    

■ Künzler-Bachmann AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.000.024-3, Erwerb und Verwaltung sowie Finanzierung von
Beteiligungen im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 10, Publ. 2520876). Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Schuppli, Norbert, von Gachnang,
in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Oberwil
TG, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 7190 vom 09.09.2005
(03018798 / CH-320.3.000.024-3)

                    

■ KünzlerBachmann Directmarketing AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.016.818-0, Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der direkten Marketing-Kommunikation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 13, Publ. 3003694).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuppli, Norbert,
von Gachnang, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 7191 vom 09.09.2005
(03018800 / CH-320.3.016.818-0)

                    

■ mal-color, Inhaber Serif Hascic, in Jona,  CH-
320.1.057.328-3, Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2005, S. 10, Publ. 3001460). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See
vom 26.07.2005 mangels Aktiven eingestellt. Da der Inhaber sein
Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 7192 vom 09.09.2005
(03018802 / CH-320.1.057.328-3)

                    

■ OGK Frischwaren AG, in Rorsch ach,  CH-
320.3.043.230-1, Führung eines Verkaufsgeschäftes für Frischpro-
dukte und Waren aller Art, insbesondere Obst, Gemüse und Kon-
ditoreiwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005,
S. 13, Publ. 2666000). Firma neu: OGK Frischwaren AG in
Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Mit Verfügung des Handelsgerichtspräsi-
denten des Kantons St. Gallen vom 12.08.2005 wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 625 Abs. 2 OR und Art. 1 Abs. 2 ZGB
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Herstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Revisionsstelle an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dünner, Roland, von Weinfelden, in Rorschach,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [nicht: Mitglied].
Tagebuch Nr. 7193 vom 09.09.2005
(03018804 / CH-320.3.043.230-1)

                    

■ Palu Suisse AG, in St.  Gallen, CH-320.3.011.477-6, Er-
stellung von Hoch- und Tiefbauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 12, Publ. 2842628). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gerson, Moriz, türkischer Staatsange-
höriger, in Kuwait City (KW), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Crescenti, Renato, von Heiden, in Staad SG (Thal), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hug, Michael, von Uzwil, in Arbon, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 7194 vom 09.09.2005
(03018806 / CH-320.3.011.477-6)

                    

■ PB Freelancing Pascal Brunner, in Gossau  SG, CH-
320.1.045.886-1, Lösungen für Bühnentechnik usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 11, Publ. 2640106). Mit Verfü-
gung vom 07.09.2005 hat der Konkursrichter des Kreisgerichts
Untertoggenburg-Gossau den Konkurs widerrufen. Infolgedessen
besteht die Firma entsprechend den früheren Eintragungen wei-
ter. [gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-
Gossau vom 13.12.2004 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 7195 vom 09.09.2005
(03018808 / CH-320.1.045.886-1)

                    

■ Pro Haus Graf, bisher in Oberhelfenschwil, CH-
020.1.011.524-5, Metallbaumontagen und Management, Handel
mit und Verkauf von CNS Kaminen und Cheminéeöfen sowie Pla-
nung und Verkauf von Wintergärten und Verglasungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2001, S. 1395). Sitz neu: W i l  S G .
Domizil neu: Hubstrasse 76, 9500 Wil. Zweck neu: Handel mit und
Verkauf von Metallbauprodukten; Verkauf und Montage von Fens-
tern und Türen in Kunststoff, Holz-Alu, Aluminium; Planung und
Management; Metallbau und Schlosserei; Kunstschlosserarbei-
ten; Prototypenbau; Herstellung von Wintergärten, Balkonvergla-
sungen, Treppen und Geländer, Fenster und Türen in Stahl, Edel-
stahl und Aluminium. Die Gesellschaft führt in 9500 Wil, Hubst-
rasse 76, einen Geschäftsbetrieb unter der Geschäftsbezeichnung
’Rabazo Metallbau, Inhaber Graf’. Weiteres Geschäftslokal: Dorf-
strasse 29, 9621 Oberhelfenschwil.
Tagebuch Nr. 7196 vom 09.09.2005
(03018810 / CH-020.1.011.524-5)

                    

■ PURSANA AG, in Bad  Ragaz, CH-320.3.046.356-3, Handel
mit Produkten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2001, S. 2052). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Früh, Hans-Rudolf, von Teufen AR, in Bühler, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pfister, Christian Roland, von Trubschachen, in Le Mont-
sur-Lausanne, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Che-
sières (Ollon)]; Intermandat S.A., Société Fiduciaire, in Lau-
sanne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7197 vom 09.09.2005
(03018812 / CH-320.3.046.356-3)

                    

■ Rumänienhilfe - Verein Sonnenblume Speranta -
Hoffnung
, in W a l e n s t a d t ,  CH-320.6.055.659-0, Leisten von
humanitärer Hilfe in Rumänien usw. Verein (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2005, S. 11, Publ. 2727776). Statutenänderung:
25. 06. 2005. Organisation neu: Generalversammlung, Vorstand
von 1 Mitglied und Rechnungsprüfungsstelle (Revisoren). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Leumann-Hölzl, Ursula,
von Erlen, in Walenstadt, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsidentin].
Tagebuch Nr. 7198 vom 09.09.2005
(03018814 / CH-320.6.055.659-0)

                    

■ Seehus AG, Quinten, in Quarten, CH-320.3.015.794-1,
Führung des Gasthauses Seehus in Quinten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 1993, S. 2500). Statutenänderung:
23. 06. 2005. Zweck neu: Führung des Gasthauses Seehus in Quin-
ten. Die Gesellschaft kann gleiche oder ähnliche Unternehmen in
irgendwelcher Form finanzieren, sich daran beteiligen oder sol-
che übernehmen sowie Immobilien bebauen, kaufen oder ver-
kaufen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:

CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 250.– [bisher: 400 Namen-
aktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 27.02.1976 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 27.Februar 1976 von der Erbengemeinschaft Johann Janser,
Quinten, das Grundstück Nr. 123, Grundbuch Quarten, samt In-
ventar zum Preise von CHF 600 000.– unter Uebernahme der
Grundpfandschulden von CHF 350 000.–. Der Kaufpreisrestbetrag
von CHF 250 000.– wird voll an das Grundkapital angerechnet.].
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 23.06.2005 wird der Nennwert der 400 Namenaktien zu CHF
1’000.– auf CHF 250.– herabgesetzt und CHF 750.– pro Aktie zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 07.09.2005 festgestellt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prefera
Treuhandgesellschaft, in Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gassner-Ryf, Thomas, von Flums,
in Quinten (Quarten), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Prefera Audit AG, in Sargans,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7199 vom 09.09.2005
(03018816 / CH-320.3.015.794-1)

                    

■ Silvi’s Dollhouse Land, Silvia Bücheler, in Widnau,
CH-320.1.037.140-7, Herstellung von und Handel mit Puppen-
häusern, Miniaturen und Hobby-Artikeln, Handel mit Spielwaren
und Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996,
S. 1106). Domizil neu: Unterbüntelistrasse 7g, 9443 Widnau.
Zweck neu: Herstellung von und Handel mit Puppenhäusern, Mi-
niaturen und Hobby-Artikeln, Handel mit Spielwaren und Waren
aller Art; Vermittlung und Organisation von Reisen, Ausstellungen
und Catering.
Tagebuch Nr. 7200 vom 09.09.2005
(03018818 / CH-320.1.037.140-7)

                    

■ WALTER ZOO AG GOSSAU, in Gossau  SG, CH-
320.3.050.108-7, Betrieb eines zoologischen Gartens sowie Füh-
rung eines Restaurants usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 2002, S. 10, Publ. 429750). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ostschweizerische Treuhandgesell-
schaft Herisau AG, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: a wp ag züberwangen, in Züberwan-
gen (Zuzwil SG), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7201 vom 09.09.2005
(03018820 / CH-320.3.050.108-7)

                    

■ Wespe Bau AG, in Sch merikon, CH-320.3.028.708-1, Be-
trieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 1994, S. 2289). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wespe, Urs, von Schmerikon, in Schmerikon,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7202 vom 09.09.2005
(03018822 / CH-320.3.028.708-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Der fliegende Hauswart’, A. Wüst, in St.  Margre-
t h e n ,  CH-320.1.038.574-7, Reinigungen und Renovationen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 1995, S. 1856). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7203 vom 09.09.2005
(03018824 / CH-320.1.038.574-7)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Intronic AG, in Schaffhausen,  CH-290.3.002.761-4, Her-
stellung und Verkauf von sowie Handel mit industriellen Produk-
ten vorwiegend der elektrotechnischen und elektronischen Bran-
che, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2725010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Temperli, Rolf, von Schönenberg ZH, in Wildberg, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bührer-Burth, Elfriede, von Bibern SH,
in Thayngen, Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsidentin]; Reschek, Heinz, von Neuhausen am Rhein-
fall, in Benken ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1209 vom 09.09.2005
(03018750 / CH-290.3.002.761-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 170 vom 2. 09. 2005, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1150 vom 29. 08. 2005.
Personalvorsorgestiftung IVF HARTMANN AG, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.7.003.572-4, Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw,
Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 10, Publ. 3000724).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brütsch, Katharina,
von Kreuzlingen, in Räterschen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: in Neuhausen am Rheinfall].
Tagebuch Nr. 1210 vom 09.09.2005
(03018752 / CH-290.7.003.572-4)

                    

■ Tyco Group S.à.r.l., Luxemburg (L), Zweignieder-
lassung Schaffhausen
,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-
290.9.007.897-3, Haltung, Verwaltung, Führung, Kontrolle und
Förderung von Beteiligungen an Unternehmen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 12, Publ. 2931812), mit
Hauptsitz in: Luxemburg (L). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rauer, Yvonne, von Basel, in Schaffhau-
sen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Green, Eric, von den USA, in Princeton (NJ) USA, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Calastri, Mario,
von Italien, in Princeton (NJ) USA, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1211 vom 09.09.2005
(03018754 / CH-290.9.007.897-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Logo Bau AG in Liquidation, in Beggingen , CH-
290.3.003.233-0, Beratung im Bereich des kostengünstigen Er-
stellens von Bauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 2004, S. 14, Publ. 2603304). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Einzelrichters am Kantonsgericht
Schaffhausen vom 5. September 2005 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1212 vom 09.09.2005
(03018756 / CH-290.3.003.233-0)

                    

■ Sofelex AG in Liquidation, in  Schaffhausen , CH-
170.3.025.604-4, Ausführung aller Arbeiten des Baugewerbes, in-
besondere Verkauf und Montage von Fenstern, Türen und Son-
nenschutzanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
14. 09. 2004, S. 10). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
vom 6. April 2005 des Konkursrichters am Kantonsgericht Zug
mangels Aktiven eingestellt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1213 vom 09.09.2005
(03018758 / CH-170.3.025.604-4)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gastro Kirecci, in T rimbach, CH-241.1.005.218-6, Bas-
lerstrasse 156, 4632 Trimbach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Getränkehandels für Gastronomiebetriebe.
Eingetragene Personen: Kirecci, Ilyas, von Stäfa, in Trimbach, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3086 vom 09.09.2005
(03019288 / CH-241.1.005.218-6)

                    

■ IGT Rudolf G. Rohr, in Egerkin gen,  CH-241.1.005.219-
4, Bahnhofstrasse 5, 4622 Egerkingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Immobilien, Gastronomie, Treuhand und Verwaltung, Wohnei-
gentum und Finanzierungshilfe, Handel mit Reinigungssyste-
men aller Art sowie Führen von Gastronomiebetrieben. Eingetra-
gene Personen: Rohr, Rudolf Georg, von Mägenwil, in Biel BE, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3087 vom 09.09.2005
(03019290 / CH-241.1.005.219-4)

                    

■ Kiosk Schmid, in Solothurn , CH-241.1.005.220-3, Ross-
marktplatz 1, 4500 Solothurn, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Personen: Schmid,
Lourdes Labasan, von Flumenthal, in Biberist, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Schmid, Roland, von Flumenthal, in Biberist,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3088 vom 09.09.2005
(03019292 / CH-241.1.005.220-3)

                    

■ Schaffner Trading AG  (Schaffner Trading Ltd), in
L u t e r b a c h ,  CH-241.3.005.221-2, Nordstrasse 11, 4542 Luter-
bach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
6. 09. 2005. Zweck: Koordination von Einkauf und Verkauf inner-
halb der Schaffner-Gruppe über deren Produktions- und Vertriebs-
gesellschaften, insbesondere koordiniert die Gesellschaft Einkauf
und Verkauf von Standard- und kundenspezifischen Bauteilen,
Modulen, Testsystemen und Prüfeinrichtungen im Bereich elek-
tromagnetischer Verträglichkeit (EMV) und elektronischer Appli-
kationen, tätigt die Produktions- und Absatzplanung, legt die ex-
terne Vertriebs- und Marketingstrategie fest und koordiniert die fi-
nanziellen und informationstechnologischen Belange der Grup-
pengesellschaften. Kann alle mit ihrem Zweck oder der Anlage ih-
rer Mittel direkt oder indirekt in Verbindung stehenden Geschäfte
vornehmen, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen,
Grundstücke, Marken und Patente erwerben, veräussern und ver-
walten, Lizenzen vergeben und gleiche oder ähnliche Unterneh-
men im In- und Ausland erwerben oder sich daran beteiligen so-
wie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktien-
kapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse oder im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gantert, Dr. Fritz, von Winter-
thur, in Kastanienbaum (Horw), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwyssig, Dr. Martin, von Sisi-
kon, in Uerikon (Stäfa), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ledermann, Kurt, von Madiswil, in
Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lisser, Walter, von
Günsberg, in Luterbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3089 vom 09.09.2005
(03019294 / CH-241.3.005.221-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Frenzer Management GmbH, in Hessigkofen, CH-
244.4.000.317-0, Unternehmensberatung und damit zusammen-
hängende Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Qua-
litätsmanagement, Umweltmanagement und Sicherheitsma-
nagement im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 10, Publ. 1165386). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug, neu fir-
mierend mit ’Fast Management GmbH’ (SHAB Nr. 173 vom
07.09.2005, S. 19) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3090 vom 09.09.2005
(03019296 / CH-244.4.000.317-0)

                    

No 179 Donnerstag, 15.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Genossenschaft Brückfeld, in Solothurn, CH-
260.5.000.083-1, Förderung von preisgünstigen Wohnungen im
Eigentums- oder Mietverhältnis usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 129 vom 08. 07. 2002, S. 12, Publ. 548564). Domizil neu: bei
Bracher und Partner AG, Weissensteinstrasse 15, 4500 Solothurn.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng,
Bruno, von Geltwil, in Biberist, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Stefan, von Trub, in Sef-
tigen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger-Li-
lla, Gabriella, von Münchenbuchsee und Auswil, in München-
buchsee, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3091 vom 09.09.2005
(03019298 / CH-260.5.000.083-1)

                    

■ HLS Logistik GmbH, in Oensingen , CH-241.4.003.620-
4, Handel mit, Lagerhaltung und Verteilung von Food- und Non-
Food-Produkten aller Arten, insbesondere auch von temperatur-
empfindlichen Nahrungsmitteln usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2401608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sachse, Sven-Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Dalheim-Roedgen (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Serex, Pierre-François, von Maracon, in Le Mont-sur-
Lausanne, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Agusti, Javier, spani-
scher Staatsangehöriger, in Alcobendas (ES), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bürki, Stefan, von Worb, in Itti-
gen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3092 vom 09.09.2005
(03019300 / CH-241.4.003.620-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1995, S. 4768,
publizierten TB-Eintrags Nr. 188 vom 09. 08. 1995. Leysinger
AG
, in B e l l a c h ,  CH-255.3.000.077-1, Handel mit Textilien so-
wie Verwaltung, Geschäfts- und Buchführung anderer Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1995,
S. 4768). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger
Treuhand AG, in Binningen, Revisionsstelle [nicht: Wenger Treu-
hand AG, in Arlesheim].
Tagebuch Nr. 3094 vom 09.09.2005
(03019302 / CH-255.3.000.077-1)

                    

■ Neutrale Beratung Treuhand GmbH, in  Solothurn,
CH-241.4.005.186-4, Erbringen von Dienstleistungen in Versiche-
rungs-, Steuer- und Anlageberatung sowie im Treuhandwesen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2005, S. 14, Publ. 3003128). Domizil neu: Rötistrasse 3,
4501 Solothurn.
Tagebuch Nr. 3095 vom 09.09.2005
(03019304 / CH-241.4.005.186-4)

                    

■ Renda GmbH, in Gren chen, CH-241.4.004.883-5, Erbrin-
gen von Dienstleistungen in der Baubranche, insbesondere Verle-
gen von Unterlagsböden bei Neu- und Umbauten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2786068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Caroli, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in
Grenchen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Redzepi, Zekaje, Bürger von Mazedonien, in Biel
BE, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3096 vom 09.09.2005
(03019306 / CH-241.4.004.883-5)

                    

■ Sonodyn AG, in Solothurn, CH-035.3.004.262-3, Ent-
wicklung, Produktion und Vertrieb von medizinischen Therapie-
geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 13,
Publ. 2881974). Statutenänderung: 8. 09. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 287’500.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 287’500.–. Aktien neu: 28’750 Namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 25’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 3097 vom 09.09.2005
(03019308 / CH-035.3.004.262-3)

                    

■ Stebler Glashaus AG, bisher in Ber n, CH-035.3.002.551-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 5). Statu-
tenänderung: 30. 08. 2005. Sitz neu: O e n s i n g e n .  Domizil neu:
Südringstrasse 6, 4702 Oensingen. Zweck: Beratung, Verkauf und
Herstellung von Glashäusern, Glasdächern, Wintergärten, Metall-
bauartikeln sowie verwandten Waren und Produkten. Kann
Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben und
veräussern und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1000.-500 Na-
men-Stimmrechtsaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jost, Willi, von Kleindietwil,
in Ersigen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stebler, Markus, von Nunningen, in Ban-
gerten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Stebler-Kellenberger, Anita, von Walzenhausen und
Nunningen, in Bangerten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Trachsel Treuhand + Beratung, in
Oberhofen am Thunersee, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3098 vom 09.09.2005
(03019310 / CH-035.3.002.551-7)

                    

■ vonRoll hydroservices ag, in Oensingen, CH-
241.3.004.138-8, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Wasser- und Gasversorgung und -Entsorgung, insbesondere War-
tungs- und Beratungsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 26. 04. 2005, S. 12, Publ. 2809750). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gerber, Marc, von Schangnau,
in Bern, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Suter, Peter, von Lengnau AG, in Brugg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kurkayev, Issa, Bürger von
Kasachstan, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Bergen, Ernst Robert, von Schatten-
halb, in Breitenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eyen,
Willi Albert, von Bern, in Moutier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guggisberg, Kurt, von Wald BE, in Niederbipp, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Künzli, Christina, von Murgenthal,
in Oensingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nielsen, Maick,
von Rumisberg, in Günsberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peterhans, Roger, von Fislisbach, in Hausen AG, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3099 vom 09.09.2005
(03019312 / CH-241.3.004.138-8)

                    

■ WOLF-Garten Holding AG, in Oensingen, CH-
241.3.005.205-6, Erwerb, Halten, Verwalten und Veräusserung von
Unternehmen und Beteiligungen sowie deren Finanzierung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 14,
Publ. 3003120). Domizil neu: Nordringstrasse 16, 4702 Oensin-
gen.
Tagebuch Nr. 3100 vom 09.09.2005
(03019314 / CH-241.3.005.205-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dipl. Ing. ETH Urs Erb, Unternehmensberatung, in
B e t t l a c h ,   CH-241.1.003.661-6, Erbringen von Beratungs-
dienstleistungen in den Bereichen Finanzen, Marketing und Pro-
duktion, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 10,
Publ. 2025656). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3101 vom 09.09.2005
(03019316 / CH-241.1.003.661-6)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ miro AG, in Freienbach , CH-130.3.010.748-5, bei UMC
Urs Mantel Consulting, Churerstrasse 20, 8808 Pfäffikon SZ, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 2005.
Zweck: Kauf und Verkauf sowie Halten, Verwalten und Verwertung
von Musik-, Theater-, Hörfunk-, Film-, DVD- und Verlagsrechten
sowie von anderen immateriellen Rechten; kann sich an anderen
Gesellschaften beteiligen sowie Finanzaktivitäten durchführen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Mantel, Urs, von Elgg, in Jona,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Honegger Treuhand AG, in Pfäf-
fikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2781 vom 09.09.2005
(03018234 / CH-130.3.010.748-5)

                    

■ Pfenniger GmbH, in Arth , CH-130.4.010.749-2, Park-
strasse 17, 6410 Goldau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 08. 2005. Zweck: Betrieb
von Bäckerei-, Konditorei- und Restaurationsbetrieben; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben und betreiben sowie Liegenschaften,
Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 300’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Pfenniger Josef, in Goldau, Gemeinde Arth, gemäss
Vertrag vom 29.8.2005 und Übernahmebilanz per 01.01.2005 mit
Aktiven von CHF 483’574.96 und Fremdkapital von CHF
169’301.44, wovon CHF 300’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 14’273.52 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich. Eingetragene Personen: Pfenniger, Josef, von
Triengen, in Goldau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–;
Pfenniger, Yvonne, von Triengen und Arth, in Goldau, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.–; Pfenniger, Rolf, von Triengen,
in Goldau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 2782 vom 09.09.2005
(03018238 / CH-130.4.010.749-2)

                    

■ RAL Elektro AG, in Fr eienbach,  CH-130.3.010.750-4,
Churerstrasse 160a, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 7. 09. 2005. Zweck: Erbringen von
nationalen und internationalen Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Herstellung, Vertrieb, Montage, Installation, Engineering von
Elektro-Anlagen für Licht, Kraft, Antennen, für SPS-Steuerungs-
technik, Speicheranlagen, Blitzschutz, Elektrogeräten; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: De Maria, Peter, von Wald ZH, in Rapperswil SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Bermann &amp; Partner, in Freienbach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2783 vom 09.09.2005
(03018240 / CH-130.3.010.750-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGAB-International AG, in Freienbach, CH-
020.3.900.553-7, Beteiligung an in- und ausländischen Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 2004, S. 8,
Publ. 2056772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wima Consult AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Die
Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2784 vom 09.09.2005
(03018242 / CH-020.3.900.553-7)

                    

■ Bernstein AG in Liquidation, in Freienbach, CH-
020.3.004.950-2, Handels- und Finanzgeschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 15, Publ. 783138). Do-
mizil neu: bei Fleming AG, Kantonsstrasse 52, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 2785 vom 09.09.2005
(03018244 / CH-020.3.004.950-2)

                    

■ Blue World AG, in Eins iedeln , CH-130.0.008.806-3,
Handel mit Herren- und Damenbekleidung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 12, Publ. 2374466). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wil SG (SHAB Nr.
173 vom 07.09.2005, S. 13) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2786 vom 09.09.2005
(03018246 / CH-130.0.008.806-3)

                    

■ Bubble-Cover GmbH in Liquidation, in Lachen, CH-
130.4.008.576-7, Herstellung und Vertrieb von Schwimmbadab-
deckungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116
vom 17. 06. 2005, S. 12, Publ. 2887584). Statutenänderung:
2. 08. 2005. Firma neu: Bubble-Cover GmbH. Domizil neu:
bei Alfred Rohner, Tücheliweg 14, 8853 Lachen. Nachdem der ge-
setzmässige Zustand in Bezug auf die Vertretung und das Domizil
wieder hergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft wider-
rufen. [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäfts-
führung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.]. [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Vertretung.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heilmann,
Karl, von Deutschland, in Asperg (D), Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roh-
ner, Alfred, von Heiden und Zürich, in Lachen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 2787 vom 09.09.2005
(03018248 / CH-130.4.008.576-7)

                    

■ Candy AG in Liquidation, in Freienbach, CH-
020.3.004.804-7, Vermittlung und Durchführung von Handels-
und Finanzgeschäften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
10. 07. 2003, S. 11, Publ. 1075212). Domizil neu: bei Fleming AG,
Kantonsstrasse 52, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 2788 vom 09.09.2005
(03018250 / CH-020.3.004.804-7)

                    

■ ECO BAY Technology GmbH, bisher in Cham, CH-
170.4.005.291-8, Software-Development, Network-Management
und General IT-Consulting, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 23). Gründungsstatuten:
09.12.2004. Statutenänderung: 8. 09. 2005. Sitz neu: G e r s a u .
Domizil neu: Seestrasse 38, 6442 Gersau. Zweck: Software-Deve-
lopment, Network-Management und General IT-Consulting;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Crabb, Scott, von Vereinigte Staaten von Amerika,
in Gersau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Cham].
Tagebuch Nr. 2789 vom 09.09.2005
(03018252 / CH-170.4.005.291-8)

                    

■ Eichendorf AG, in Fr eienbach,  CH-130.3.008.529-9,
Ausbildung von natürlichen Personen in Strafrecht, Kriminalis-
tik, Zivilrecht, Staatsrecht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2005, S. 15, Publ. 3002948). Domizil neu: bei Fleming AG,
Kantonsstrasse 52, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 2790 vom 09.09.2005
(03018254 / CH-130.3.008.529-9)

                    

■ Fleming AG, in Freienbach, CH-130.3.008.672-0, Ausbil-
dung von natürlichen Personen in Strafrecht, Kriminalistik, Zi-
vilrecht, Staatsrecht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2005, S. 15, Publ. 3002950). Domizil neu: Kantonsstrasse
52, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 2791 vom 09.09.2005
(03018256 / CH-130.3.008.672-0)

                    

■ Garaventa AG, in Ar th , CH-130.0.000.864-4, Entwicklung,
Planung, Verkauf, Montage und Unterhalt von Personen- und
Sachtransportsystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2005, S. 15, Publ. 3008016). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wagner, Rudolf, von Dallenwil, in
Rotkreuz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Berger, Fritz, von Fahrni, in Gunten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kalbermatter, Peter, von Niederges-
teln, in Thierachern, mit Kollektivprokura zu zweien; Parel,
Claude, von Le Locle, in Bettlach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2792 vom 09.09.2005
(03018258 / CH-130.0.000.864-4)

                    

■ Golden Games Peter Schorno,  in Freienbach, CH-
130.0.009.155-7, Aufstellung von und Handel mit Geldspielauto-
maten, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 13,
Publ. 2979940). Weiteres Geschäftslokal: Frauenfelderstrasse 18,
9542 Münchwilen TG.
Tagebuch Nr. 2793 vom 09.09.2005
(03018260 / CH-130.0.009.155-7)

                    

■ LINCOLN AG in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.0.010.872-8, Schulische Ausbildung sowie Vermittlung und
Durchführung von Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 21, Publ. 803370). Domizil neu: bei Fle-
ming AG, Kantonsstrasse 52, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 2794 vom 09.09.2005
(03018262 / CH-130.0.010.872-8)

                    

■ Lärchenberg AG, in Fr eien bach, CH-020.3.004.972-0,
Vermittlung und Durchführung von Handels- und Finanzge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005,
S. 15, Publ. 3002960). Domizil neu: bei Fleming AG, Kantons-
strasse 52, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 2795 vom 09.09.2005
(03018264 / CH-020.3.004.972-0)

                    

■ Mariposa Consulting AG in Liquidation, in Gersau,
CH-130.0.009.474-1, Beratung in administrativen und techni-
schen Belangen im Bereich Planung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 14, Publ. 780318). Liquidationsdo-
mizil: bei Dr. Daniel Bugmann, Alte Wollerauerstrasse 53, 8832
Wollerau. [gestrichen: Liquidationsdomizil: bei Dr. Daniel Bug-
mann, Invicta Finanz AG, Torgasse 4, 8001 Zürich].
Tagebuch Nr. 2796 vom 09.09.2005
(03018266 / CH-130.0.009.474-1)

                    

■ MST Management Strategy Technology Consulting
AG
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.008.609-8, Entwicklung und Re-
alisation von Unternehmensstrategien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 08. 10. 2001, S. 7810). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scheel, Dr. Manfred, von Deutschland,
in Hurden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hohmann,
Christa-Maria, von Bottmingen, in Bottmingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kälin, Denise, von Einsiedeln, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2797 vom 09.09.2005
(03018236 / CH-130.0.008.609-8)

                    

■ Multi Media Verlags AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.020-1, Durchführung von Verlagsgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 11, Publ. 2443080).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aviso
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle; Oswald, Therese, von Wä-
denswil und Winterthur, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Groli-
mund + Hüppin Treuhand, in Schlieren, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2798 vom 09.09.2005
(03018268 / CH-130.3.009.020-1)

                    

■ Pikes AG, bisher in Altendor f,  CH-130.0.005.691-3, Be-
trieb des Seehotels Hecht in Altendorf, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 11, Publ. 2490066). Statutenände-
rung: 7. 09. 2005. Firma neu: Intervision Sport and Texti-
les AG
. Sitz neu: L a c h e n .  Domizil neu: Bahnhofplatz 10, 8853
Lachen. Zweck neu: Europaweiter Handel mit Sportbekleidung;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zufida Bera-
tungs AG, in Zug, Revisionsstelle; Seiler, Jörg, von Bönigen, in
Siebnen-Schübelbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vettiger, Peter H., von Goldin-
gen, in Ascona, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Acoma Treuhand
AG, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2799 vom 09.09.2005
(03018270 / CH-130.0.005.691-3)

                    

■ R &amp; M Financial Engineers and Trust (Switzerland)
AG
, in F r e i e n b a c h ,  CH-514.3.024.647-4, Beteiligung an Han-
dels- und Industrieunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 08. 05. 2003, S. 10, Publ. 980278). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Buchhaltungs- und
Treuhandbüro Hugo Lacher, in Einsiedeln, Revisionsstelle. Die
Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2800 vom 09.09.2005
(03018272 / CH-514.3.024.647-4)

                    

■ sechzigplus Projektentwicklungs AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.244-2, Dienstleistungen im Ge-
sundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2005, S. 11, Publ. 2982420). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Carù, Enrico, von Basel, in Rüschlikon, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2801 vom 09.09.2005
(03018274 / CH-130.3.010.244-2)

                    

■ Vangelis AG, in Freienbach, CH-130.3.008.666-6, Ausbil-
dung von natürlichen Personen in Strafrecht, Kriminalistik, Zi-
vilrecht, Staatsrecht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2005, S. 15, Publ. 3002984). Domizil neu: bei Fleming AG,
Kantonsstrasse 52, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 2802 vom 09.09.2005
(03018276 / CH-130.3.008.666-6)

                    

■ WILLIAMS AG in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.0.011.450-4, Ausbildung von natürlichen Personen im Straf-
recht, Kriminalistik, Zivilrecht, Staatsrecht, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 10, Publ. 2635344). Domizil
neu: bei Fleming AG, Kantonsstrasse 52, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 2803 vom 09.09.2005
(03018278 / CH-130.0.011.450-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pfenniger Josef, in Arth,  CH-130.0.000.992-9, Betrieb ei-
ner Bäckerei-Konditorei und eines Tea Rooms, Einzelfirma (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 1994, S. 2100). Die Aktiven und Passiven sind
an die Pfenniger GmbH, in Goldau, Gemeinde Arth, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2804 vom 09.09.2005
(03018280 / CH-130.0.000.992-9)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hanseatic Lloyd Schiffahrt AG  (Hanseatic Lloyd
Schiffahrt Ltd) (Hanseatic Lloyd Schiffahrt SA)
, in
B o t t i g h o f e n ,  CH-440.3.018.453-9, Seestrasse 35, 8598 Bottig-
hofen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 09. 2005. Zweck: Technischer und nautischer Betrieb von Schif-
fen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Namenaktionäre oder Nutzniesser erfolgen in den gesetz-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 179 Donnerstag, 15.09.2005 123. Jahrgang

lich vorgeschriebenen Fällen schriftlich (einschliesslich Telefax
oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Einge-
tragene Personen: Kniffka, Harro Gerhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Altnau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Howald, Ad-
rian F., von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lothar, Henner Erich, deutscher Staatsangehöriger, in
Bottighofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Juris
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3230 vom 09.09.2005
(03018340 / CH-440.3.018.453-9)

                    

■ La Luna Club Vögeli, in Weinfelden,  CH-440.1.018.454-
5, Weststrasse 14, 8570 Weinfelden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Disco-Betrieb. Eingetragene Personen: Vögeli, Emanuel,
von Gächlingen, in Sulgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Durt-
schi, Adrian, von Uetendorf, in Sulgen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3231 vom 09.09.2005
(03018344 / CH-440.1.018.454-5)

                    

■ Sandhu and Co., in Fr auenfeld, CH-440.2.018.455-3,
Zürcherstrasse 235, 8500 Frauenfeld, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 9. 09. 2005. Zweck: Führen eines Indian Re-
staurants mit Take Away. Eingetragene Personen: Sandhu, Sat-
nam Singh, von Zug, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Kaur, Sarabjit, indische Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3232 vom 09.09.2005
(03018348 / CH-440.2.018.455-3)

                    

■ Schreinerei Wohlert, in Schlatt T G,  CH-440.1.018.456-
1, Frauenfelderstrasse 32a, 8252 Schlatt TG, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Schreinerei - Fenster - Küchenbau. Eingetra-
gene Personen: Wohlert, Manfred Horst, deutscher Staatsangehö-
riger, in Lohn SH, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wohlert-Kobler,
Franziska Barbara, von Mümliswil-Ramiswil und Oberriet SG, in
Lohn SH, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3233 vom 09.09.2005
(03018350 / CH-440.1.018.456-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allmendinger Holding AG, in Horn , CH-440.3.003.425-
0, Beteiligungen an industriellen und kommerziellen Unterneh-
men. Finanzierung solcher Unternehmen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 14, Publ. 2633720). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Allmendinger, Mi-
chael, von Horn, in Horn, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Franz, von Kreuz-
lingen, in Steckborn, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3234 vom 09.09.2005
(03018352 / CH-440.3.003.425-0)

                    

■ bauen im dialog GmbH, bisher in Steckborn, CH-
440.4.017.726-8, Erbringen von Architektur-, Bauplanungs- und
Bauführungsdienstleistungen sowie Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich der Innenarchitektur und Lebensgestaltung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 14, Publ. 2598592). Statutenänderung:
5. 09. 2005. Sitz neu: B e r l i n g e n .  Domizil neu: Bergstrasse 35,
8267 Berlingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brauchli, Bärbel, von Weinfelden, in Berlingen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Steckborn]; Bunkus, Peter, von Schlatt
TG und Stein am Rhein, in Berlingen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Steckborn].
Tagebuch Nr. 3235 vom 09.09.2005
(03018356 / CH-440.4.017.726-8)

                    

■ COMTRiX GmbH, in Täger wilen , CH-440.4.016.232-3,
Herstellung, Vertrieb und Unterhalt von eigener oder fremder Soft-
ware sowie Vertrieb und Unterhalt von EDV-Anlagen und Erbrin-
gung von EDV Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 2003, S. 10, Publ. 974182).
Statutenänderung: 8. 09. 2005. Stammkapital neu:
CHF 102’000.– [bisher: CHF 21’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Peter, von Schübelbach, in Altnau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 34’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–]; Pupikofer, Bruno, von Ermatingen, in Tä-
gerwilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 34’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–]; COMTRIX EDV-Dienstleis-
tungen GmbH, in Leibnitz (AT), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 34’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 3236 vom 09.09.2005
(03018358 / CH-440.4.016.232-3)

                    

■ De Neef (CH) AG, in Eschlikon, CH-280.3.004.992-5,
Weltweiter Handel mit technischen und chemischen Produkten
der Bauindustrie sowie Anwendung dieser Produkte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 14, Publ. 2204240). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: WITREMA
Wirtschaftsprüfung AG, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: A.T.I. Solutions GmbH,
in Uster, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3237 vom 09.09.2005
(03018458 / CH-280.3.004.992-5)

                    

■ Felix Kunz GmbH, in Rapers wilen , CH-440.4.005.898-
1, Herstellung von Möbeln, deren Montage und Verkauf usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
27. 03. 2003, S. 13, Publ. 923472). Firma neu: Felix Kunz
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 06.09.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kunz, Felix, von Egg, in Büren
TG (Raperswilen), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Kunz,
Rosmarie, von Egg und Eggersriet, in Büren TG (Raperswilen),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 3238 vom 09.09.2005
(03018466 / CH-440.4.005.898-1)

                    

■ GK Solar Omsk AG, in Tägerwilen,  CH-170.3.028.309-
3, Bau und Vertrieb von Maschinen, Apparaten und Geräten, Aus-
arbeitung technischer Geräte, Beratung, Arbeitsvergaben sowie
Überwachung derselben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 08. 09. 2005, S. 12, Publ. 3009486). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mielewsky, Alfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Schänis, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maute, Dr.
Wolfgang, von Fischingen, in Müllheim, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3239 vom 09.09.2005
(03018470 / CH-170.3.028.309-3)

                    

■ Global Solar AG, in Tägerwilen, CH-280.3.900.494-9,
Vertrieb von Photovoltaikmodulen, Photovoltaikanlangen, Aus-
arbeitung technischer Projekte, Beratung, Arbeitsvergaben sowie
Überwachung derselben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 2005, S. 12, Publ. 2996646). Statutenänderung:
9. 09. 2005. Firma neu: Sat Solar AG. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hergt, Carsten, deutscher Staatsangehöriger,
in Tägerwilen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Berlin (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gabriel, Si-
mone, deutsche Staatsangehörige, in Tägerwilen, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3240 vom 09.09.2005
(03018472 / CH-280.3.900.494-9)

                    

■ Grenzgänger Informations-Verband, bisher in
R o r b a s ,  CH-020.6.000.862-8, Bezweckt die Verknüpfung zwi-
schen Grenzgängern, Verein (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004,
S. 17, Publ. 2374384). Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu:
Hafenstrasse 50b, 8280 Kreuzlingen. Zweck: Der Verein bezweckt
die Verknüpfung zwischen Grenzgängern (Angestellte, die in
Deutschland wohnen und in der Schweiz arbeiten) als Arbeitneh-
mer und Schweizer Firmen als Arbeitgebern in der Schweiz. Er ver-
tritt die Interessen seiner Mitglieder gegenüber dem Arbeitgeber,
und zwischen den Arbeitgebern und deren Angestellten, den
Grenzgängern. Bei Unstimmigkeiten zwischen den Arbeitneh-
mern und Arbeitgebern tritt der Verein vermittelnd auf. Ferner sol-
len die Mitglieder in einfachen Rechtsfragen unverbindlich und
kostenlos beraten werden. Der Verein kann auch andere Dienst-
leistungen anbieten oder vermitteln, die hier nicht namentlich er-
wähnt werden, aber mit den Interessengrundsätzen des Vereines
in Einklang stehen. Auch die Erweiterung des Tätigkeitsfeldes, auf
z.B. französische Grenzgängern ist jederzeit möglich. Mittel: Bei-
träge von Gönnern, Erträge aus Veranstaltungen, Schenkungen,
freiwillige Mitgliederbeiträge. Organisation: Generalversamm-
lung, Vorstand, Rechnungsprüfungskommission und Aufsichts-
rat. Mit Beschluss vom 10.03.2005 wurde die Verlegung des Sitzes
des Vereins nach Kreuzlingen beschlossen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tobisch, Tobias, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kirchzarten (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 3241 vom 09.09.2005
(03018492 / CH-020.6.000.862-8)

                    

■ Hans Allmendinger AG, in Horn, CH-440.3.005.259-7,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere des Bauhaupt- und Bau-
nebengewerbes, sowie Transport von Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 14, Publ. 2633730). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allmendin-
ger, Michael, von Horn, in Horn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Franz,
von Kreuzlingen, in Steckborn, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3242 vom 09.09.2005
(03018512 / CH-440.3.005.259-7)

                    

■ Harmon GmbH, bisher in Baar,  CH-170.4.002.175-6, Ver-
marktung von medizinischen Geräten, vorwiegend für die Tu-
mortherapie usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 15). Statutenänderung: 2. 09. 2005.
Firma neu: harmon gmbh.  Sitz  neu:  W i g o l t i n g e n .  Domizil
neu: Gehrauerstrasse 25, 8554 Bonau. Zweck neu: Vermarktung
von medizinischen Geräten aller Art sowie Verkauf anderer, nicht
medizinischer Geräte. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und verwerten, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Betei-
ligungen an anderen Unternehmungen im In- und Ausland er-
werben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Teichert, Nadja, von
Zürich und Waldkirch, in Bonau (Wigoltingen), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.– [wie bisher]; Teichert, Silvia, von Zürich
und Waldkirch, in Bonau (Wigoltingen), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
[wie bisher]; Teichert, Berndt, von Zürich und Waldkirch, in Bo-
nau (Wigoltingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bis-
her: in Silvaplana].
Tagebuch Nr. 3243 vom 09.09.2005
(03018516 / CH-170.4.002.175-6)

                    

■ Lehmannhosen Textil AG, in  Eschlikon, CH-
020.3.915.904-7, Handel mit Textilien und textilen Bedarfsarti-
keln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2001,
S. 8154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: WITREMA Wirtschaftsprüfung AG, in Illnau-Effretikon, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: A.T.I.
Solutions GmbH, in Uster, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3244 vom 09.09.2005
(03018522 / CH-020.3.915.904-7)

                    

■ Transtex Holding AG, in Eschlikon, CH-020.3.926.892-
8, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an ande-
ren in- und ausländischen Gesellschaften. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 18. 11. 2002, S. 12, Publ. 731778). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: WITREMA
Wirtschaftsprüfung AG, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: A.T.I. Solutions GmbH,
in Uster, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3246 vom 09.09.2005
(03018534 / CH-020.3.926.892-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Vend AG, in Wigoltingen,  CH-440.3.000.612-1, Fabrika-
tion von Getränkeautomaten und Zusatzaggregaten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 9,
Publ. 2302984). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3247 vom 09.09.2005
(03018536 / CH-440.3.000.612-1)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Leventina (TI)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gries Sagl in liquidazione, in Bedretto, CH-
506.4.000.234-9, L’acquisto e la gestione di impianti di risalita, la
gestione di ritrovi pubblicl, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 180 del 16. 9. 2004, pagina 12, publ. 2451406). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 117 del 09.09.2005
(03018840 / CH-506.4.000.234-9)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IDEA NATURA di Martinoli Luca,  in Locarno, CH-
509.1.008.259-6, Via Borghese 11, 6600 Locarno, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: progettazione e vendita di arre-
damenti, mobili e cucine. Vendita di oggettistica varia. Persone is-
critte: Martinoli, Luca, da Ronco sopra Ascona, in Losone, titolare,
con firma individuale.
Giornale no 914 del 09.09.2005
(03018848 / CH-509.1.008.259-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bonetti Patrizio, in Lavertezzo,  CH-509.1.007.769-1,
distributore prodotti surgelati, ditta individuale (FUSC no. 185 del
26. 09. 2003, pagina 10, publ. 1189208). Il titolare è stato dichi-
arato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno del 08.09.2005.
Giornale no 915 del 09.09.2005
(03018850 / CH-509.1.007.769-1)

                    

■ GIX Informatica Felix Gisler, in Intragna, CH-
320.1.046.899-8, ditta informatica, ditta individuale (FUSC
no. 214 del 02. 11. 2000, pagina 7467). Il titolare è stato dichi-
arato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno del 08.09.2005.
Giornale no 916 del 09.09.2005
(03018852 / CH-320.1.046.899-8)

                    

■ MRT Management Revision Trust SA, in Locarno,
CH-514.3.013.584-7, assumere mandati quale organo di cont-
rollo, società anonima (FUSC no. 67 del 06. 04. 2004, pagina 14,
publ. 2202102). Nuovo recapito: Via Vallemaggia 113, casella pos-
tale 336, 6601 Locarno.
Giornale no 911 del 09.09.2005
(03018842 / CH-514.3.013.584-7)

                    

■ Ritrovo Sagl, in Brione sopra Minusio, CH-
509.4.006.503-1, la gestione di esercizi pubblici, in particolare la
gestione del grotto ’Al Ritrovo’ in Brione sopra Minusio, società a
garanzia limitata (FUSC no. 77 del 23. 04. 1998, pagina 2737).
Nuovo recapito: Via del Sole 84, 6645 Brione sopra Minusio.
Giornale no 913 del 09.09.2005
(03018846 / CH-509.4.006.503-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Grand Hôtel Brissago AG in Liquidation, in
B r i s s a g o ,  CH-509.3.003.373-8, esercizio e sviluppo del Grand
Hôtel Brissago, essa potrà acquistare anche altre proprietà e par-
tecipare ad altre imprese, società anonima (FUSC no. 71 del
10. 04. 2000, pagina 2409). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 912 del 09.09.2005
(03018844 / CH-509.3.003.373-8)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B &amp; C Arms, Broggini e Conti, in  Bedano, CH-
514.2.029.468-9, Via Municipio 8A, 6930 Bedano, Società in nome
collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 9. 9. 2005. Scopo: Acquisto,
mediazione, produzione e vendita di armi, parti essenziali, acces-
sori e munizioni. Persone iscritte: Broggini, Andrea, da Losone, in
Ascona, socio, con firma collettiva a due; Conti, Marco, da Bedano,
in Bedano, socio, con firma collettiva a due.
Giornale no 5024 del 09.09.2005
(03018854 / CH-514.2.029.468-9)

                    

■ Bozzone e Associati SA, in Lugano, CH-514.3.029.469-
5, Via Ferruccio Pelli 2, 6900 Lugano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 8. 9. 2005. Scopo: L’esercizio di

ogni attività di consulenza fiscale, finanziaria, immobiliare, so-
cietaria, commerciale e di fiduciaria. Assistenza, consulenza, ges-
tione ed amministrazione di patrimoni ed investimenti, interme-
diazione, commercio ed amministrazione di titoli, di quote di
comproprietà, intermediazione di investimenti in divise ed altri
valori mobiliari, operazioni di cambio, anche sul mercato inter-
nazionale delle divise, intermediazione e raccolta di fondi per in-
vestimenti. La società potrà costituire ed amministrare fondazi-
oni, Trust e società, agire a titolo fiduciario o in qualità di Trustee.
La società potrà acquistare immobili, titoli o valori di investimenti
di ogni sorta. La società potrà partecipare ad altre imprese aventi
scopo analogo o consimile. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante
lettera. Persone iscritte: Bozzone, Dott. Emanuele, da Mendrisio,
in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale; To-
disco Grande, Enrico, cittadino italiano, in Paradiso, con procura
individuale; Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 5025 del 09.09.2005
(03018856 / CH-514.3.029.469-5)

                    

■ Dal Produttore GDM Sagl, in Lugano, CH-
514.4.029.470-3, Corso Pestalozzi 6, c/o Manzolini-Pedretti &amp;
Partners SA, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 8. 9. 2005. Scopo: La produzione,
l’importazione e l’esportazione, l’acquisto e la vendita di bibite al-
coliche ed analcoliche, prodotti per la casa, abbigliamento ed ac-
cessori, come pure la gestione di negozi di alimentari. La società
potrà assumere partecipazioni in ogni impresa avente scopo si-
milare, come pure compiere ogni e qualsiasi operazione ritenuta
valida per la promozione dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Meazza, Donatella, cittadina italiana, in Dumenza (IT), socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Artaria,
Massimiliano, da Lugano, in Cadro, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 5026 del 09.09.2005
(03018826 / CH-514.4.029.470-3)

                    

■ ELAND SAGL, in Lugano, CH-514.4.029.471-9, Via Curti 5,
6901 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 7. 9. 2005. Scopo: Il commercio internazionale
di materie prime e rappresentanze,. Può assumere interessenze e
partecipazioni in altre società e imprese, nonché esercitare tutte
quelle attività che sono connesse con lo scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Danilo Benevelli Rappresentanze SA, in Lugano, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Benevelli,
Danilo, cittadino italiano, in Montagnola (Collina d’Oro), socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 5027 del 09.09.2005
(03018858 / CH-514.4.029.471-9)

                    

■ LED ICE SA, in Lugano, CH-514.3.029.472-1, Via G.B. Pi-
oda 5, c/o Besfid Fiduciaria SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 9. 2005. Scopo: Il com-
mercio e l’installazione di luci per la navigazione, per locali com-
merciali e abitativi e per giardini. La partecipazione ad imprese
commerciali ed industriali. Operazioni finanziarie ed ogni altra
transazione finanziaria e commerciale connessa a questo scopo.
Essa potrà partecipare ad imprese similari. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Gianini, Angelo, da Cresciano, in
Cureglia, amministratore unico, con firma individuale; CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5028 del 09.09.2005
(03018828 / CH-514.3.029.472-1)

                    

■ Softcodex Sagl, in Lamone, CH-514.4.029.473-5, Via
Capelascia 8, 6814 Lamone, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 7. 9. 2005. Scopo: Lo sviluppo di soft-
ware per reti, gestionale in genere, per internet e per ogni attività
che richiede un prodotto software. Consulenza e sviluppo siti in-
ternet e gestione di siti già esistente. Servizi di hosting. Consulenza
nel campo dell’informatica, come installazione reti locali, ca-
blaggi, consulenza e vendita hardware. La società potrà partecipare
ad altre società fondersi con esse, oppure collaborare con terzi. Può
esercitare tutte le attività in relazione con lo scopo sociale e parte-
cipare ad altre imprese. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Boldini, Francesco, da Lo-
carno, in Breganzona (Lugano), socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 5’000.–; Boldini, Giovanni, da Lo-
carno, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 5’000.–; Alberti, Luigi, da Lugano, in Villa Luganese,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 5’000.–; Chreih, Mohamad, cittadino palestinese, in Gandria
(Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 5’000.–.
Giornale no 5029 del 09.09.2005
(03018860 / CH-514.4.029.473-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amici della pedagogia di Rudolf Steiner, in Origlio,
CH-514.6.010.161-0, incrementare la pedagogia di Rudolf Stei-
ner, Associazione (FUSC no. 49 del 12. 3. 2002, pagina 13,
publ. 380564). Persone dimissionarie e firme cancellate: Jörg, Gi-
anfranco, da Domat/Ems, in Vaglio (Capriasca), membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Faillaci,
Lucia, da Massagno, in Ponte Capriasca, presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: membro]; Piffaretti, Ursula, da Melano, in
Zugo, membro, con firma collettiva a due [finora: presidente];
Briccola Torriani, Maria Pia, da Novazzano, in Novazzano, mem-
bro, con firma collettiva a due; Volpe, Fabio, da Lugano, in Taverne
(Torricella-Taverne), membro, con firma collettiva a due; Baggio,
Armando, cittadino italiano, in Casciago (IT), membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 5030 del 09.09.2005
(03018862 / CH-514.6.010.161-0)

                    

■ BANCA ARNER SA, in Lu gano,  CH-514.3.004.789-8, atti-
vità bancaria, Società anonima (FUSC no. 99 del 25. 5. 2005, pa-
gina 13, publ. 2851628). Persone dimissionarie e firme cancel-

No 179 Donnerstag, 15.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

late: Del Bue, Paolo, cittadino italiano e svizzero, da Muzzano, in
Muzzano, direttore, con firma collettiva a due; Baratti, Stefano,
cittadino italiano, in Villasanta (MI) (IT), con procura collettiva
a due con un direttore o un direttore sostituto; Consiglio, Dott.
Francesco, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a
due con un direttore o un direttore sostituto. Nuove persone iscritte
o modifiche: Guerra, Mauro, da Brione (Verzasca), in Montagnola
(Collina d’Oro), vice-direttore, con firma collettiva a due con un
direttore o un direttore sostituto; Moreggio, Andrea, cittadino ita-
liano, in Ruvigliana (Lugano), vice-direttore, con firma collettiva
a due con un direttore o un direttore sostituto; Demarchi, Mario,
da Sessa, in Camignolo, con procura collettiva a due con un di-
rettore o un direttore sostituto; Censi, Alessandro, cittadino itali-
ano, in Massagno, con procura collettiva a due con un direttore
o un direttore sostituto; Romani, Riccardo, cittadino italiano, in
Lugano, con procura collettiva a due con un direttore o un diret-
tore sostituto; Borghi, Mirko, cittadino italiano, in Rovio, con pro-
cura collettiva a due con un direttore o un direttore sostituto; Cat-
taneo, Marta, da Balerna, in Mendrisio, con procura collettiva a
due con un direttore o un direttore sostituto; Indelicato, Aldo, da
Ligornetto, in Mendrisio, direttore sostituto, con firma collettiva
a due [finora: in Coldrerio]; Mondani, Gianmarco, cittadino ita-
liano, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due con un
direttore o un direttore sostituto [finora: senza funzione registrata,
con procura collettiva a due con un direttore o un direttore sosti-
tuto]; Bertocchi, Alessandro, cittadino italiano, in Fino Mornasco
(IT), con procura collettiva a due con un direttore o un direttore
sostituto [finora: in Brusimpiano (VA) (IT)]; Lualdi, Matteo, da
Lugano, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due con
un direttore o un direttore sostituto [finora: in Sant’Antonino];
Migani, Dott. Daniele, cittadino italiano, in Verbania (IT), vice-
direttore, con firma collettiva a due con un direttore o un direttore
sostituto [finora: in Massagno].
Giornale no 5031 del 09.09.2005
(03018864 / CH-514.3.004.789-8)

                    

■ Barista Holding SA, in Lugan o,  CH-500.3.001.132-0,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2005,
pagina 15, publ. 2668796). Statuti modificati: 8. 9. 2005. Nuova
ragione sociale: GALLERIA INVEST SA. Nuovo scopo: L’assun-
zione di partecipazioni in imprese commerciali ed industriali, an-
che promuovendone con interessenze e finanziamenti la loro co-
stituzione, sviluppo, trasformazione; l’investimento di capitali in
valori mobiliari ed immobiliari. Potrà compiere tutte le
operazioni finanziarie e bancarie utili o connesse al consegui-
mento degli scopi sociali.
Giornale no 5032 del 09.09.2005
(03018830 / CH-500.3.001.132-0)

                    

■ BILUCA SA, finora in Rover edo GR, CH-350.3.007.943-8,
rappresentanze commerciali, Società anonima (FUSC no. 162 del
26. 8. 2003, pagina 5, publ. 1144318). Statuti originari:
08.08.2003. Statuti modificati: 19. 8. 2005, 7. 9. 2005. Nuova ra-
gione sociale: Biluca SA. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito:
Via Soldino 22, 6900 Lugano. Scopo: Rappresentanze commerci-
ali, consulenze marketing, importazioni-esportazioni,
commercio di ogni genere di merci, intermediazione, gestione di
esercizi pubblici. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Conferimento in natura: La società assume in oc-
cassione della costituzione secondo contratto del 13.08.2003 titoli
del valore di CHF 100’000.–, per cui sono stati emessi 100 azioni
al portatore di CHF 1’000.– [come finora]. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC o qualora
tutti gli azionisti fossero conosciuti, mediante avviso personale.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Torriani, Ferdinando,
da Mendrisio, in Lugano, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidso SA, in Roveredo
GR, ufficio di revisione [come finora]; Poli, Luciano, da Locarno,
in Brissago, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 5033 del 09.09.2005
(03018832 / CH-350.3.007.943-8)

                    

■ C &amp; F Flight Management SA, in Agno, CH-
514.3.006.337-3, gestione di aeromobili, Società anonima (FUSC
no. 13 del 19. 1. 2005, pagina 15, publ. 2648232). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: CERTIFICA
SA, in Lugano, ufficio di revisione; Gaggini, Fabio, da Collina
d’Oro, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale
[finora: da Gentilino].
Giornale no 5034 del 09.09.2005
(03018866 / CH-514.3.006.337-3)

                    

■ Couss Un Immobilien AG, in Lugano,  CH-
320.3.037.249-1, la compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 80 del 26. 4. 2005, pagina 14, publ. 2809546). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Treviso Revisions AG, in San
Gallo, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di revi-
sore].
Giornale no 5035 del 09.09.2005
(03018868 / CH-320.3.037.249-1)

                    

■ DEVIL’S CAR Sagl, in Bedano,  CH-514.4.028.535-9, la
gestione di garages, Società a garanzia limitata (FUSC no. 148 del
3. 8. 2005, pagina 11, publ. 2959678). Nuove persone iscritte o
modifiche: Freitas Monteiro, Nuno Miguel, cittadino portoghese,
in Lugano, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale]. [La
società è attualmente priva di gerenti].
Giornale no 5036 del 09.09.2005
(03018872 / CH-514.4.028.535-9)

                    

■ Feval SA, in Lugano, CH-514.3.000.166-4, gestione di im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 137 del 18. 7. 2002, pagina
15, publ. 567266). Statuti modificati: 8. 9. 2005. Nuovo scopo: La
costruzione, l’acquisto, la locazione, la mediazione, la gestione e
la vendita di immobili, con facoltà di partecipare ad altre società
aventi scopo analogo o consimile. La società potrà espletare ogni
transazione commerciale e finanziaria necessaria o utile per la re-
alizzazione del suo scopo sociale.
Giornale no 5037 del 09.09.2005
(03018874 / CH-514.3.000.166-4)

                    

■ Fitamm SA, in Lugano, CH-500.3.005.083-2, centri fitness,
Società anonima (FUSC no. 141 del 22. 7. 2005, pagina 11,
publ. 2946072). Nuova ragione sociale: Fitamm SA in liqui-
dazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 08.09.2005.
Giornale no 5038 del 09.09.2005
(03018876 / CH-500.3.005.083-2)

                    

■ Fondazione di previdenza per il personale della
Banca Unione di Credito
, in L u g a n o ,  CH-514.7.013.160-
1, previdenza a favore dei dipendenti, Fondazione (FUSC no. 7 del
14. 1. 2003, pagina 13, publ. 811468). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Guggiari, Osvaldo, da Savosa, in Bosco Luga-
nese, membro in rappresentanza del personale, con firma collet-
tiva a due con un firmatario della banca; Bernasconi, Fiorenzo,
da Castel San Pietro, in Origlio, membro in rappresentanza del
personale, con firma collettiva a due con un firmatario della
banca. Nuove persone iscritte o modifiche: Roncoroni, Moira, da
Novazzano, in Riva San Vitale, membro in rappresentanza del per-
sonale, con firma collettiva a due con un firmatario della banca;
Fraschina, Dario, da Bedano, in Bedano, membro in rappresen-
tanza del personale, con firma collettiva a due con un firmatario
della banca.
Giornale no 5039 del 09.09.2005
(03018878 / CH-514.7.013.160-1)

                    

■ IHCF Consulting SA, in Lugano, CH-514.3.013.186-8,
onsulenza fiscale e societaria, Società anonima (FUSC no. 26 del
7. 2. 2005, pagina 16, publ. 2689368). Nuove persone iscritte o
modifiche: Grandi, Loredana, da Alto Malcantone, in Fescoggia
(Alto Malcantone), direttrice, con firma individuale [finora: da
Breno, in Vezio, senza funzione registrata, con procura collettiva
a due].
Giornale no 5040 del 09.09.2005
(03018880 / CH-514.3.013.186-8)

                    

■ Marilu SA, finora in Novazzano, CH-524.3.006.803-6, la
gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 179 del
18. 9. 2003, pagina 12, publ. 1176628). Statuti originari:
03.05.1993. Statuti modificati: 7. 9. 2005. Nuova sede: L u g a n o .
Nuovo recapito: Via Soldino 22, 6900 Lugano. Scopo: La gestione
di esercizi pubblici, nonché il commercio, l’importazione e l’es-
portazione di articoli o altri beni inerenti all’attività di ristorazi-
one. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Mogliazzi nata Cantamessa, Ivana, da Novaz-
zano, in Novazzano, amministratrice unica, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: FBF Management SA, in
Paradiso, ufficio di revisione [come finora]; Poli, Luciano, da Lo-
carno, in Brissago, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 5041 del 09.09.2005
(03018834 / CH-524.3.006.803-6)

                    

■ Mondarom-Groven SA, in Bironico,  CH-514.3.003.387-
7, commercio di essenze, Società anonima (FUSC no. 234 del
3. 12. 2001, pagina 9494). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di
revisione; Gaggini, Fabio, da Collina d’Oro, in Lugano, amminis-
tratore unico, con firma individuale [finora: da Gentilino].
Giornale no 5042 del 09.09.2005
(03018882 / CH-514.3.003.387-7)

                    

■ Patio Lugano SA, in Lugano, CH-514.3.013.086-1, im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 237 del 5. 12. 2000, pagina
8279). Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 7, 6901 Lugano.
Giornale no 5043 del 09.09.2005
(03018884 / CH-514.3.013.086-1)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3261 del 14. 6. 2000,
pubblicato nel FUSC no. 118 del 20. 6. 2000 p. 4152. PM Profile
Metals SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.006.564-0, materiali sider-
urgici, Società anonima (FUSC no. 113 del 14. 6. 2005, pagina 15,
publ. 2881684). Nuove persone iscritte o modifiche: Padovani,
Vittorio, cittadino italiano, in Bissone, vice-presidente, con firma
individuale [non: membro].
Giornale no 5044 del 09.09.2005
(03018886 / CH-514.3.006.564-0)

                    

■ Pneu Markt Grancia SA, in Grancia, CH-514.3.026.630-
6, compravendita di pneumatici, Società anonima (FUSC no. 163
del 24. 8. 2005, pagina 10, publ. 2986138). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Henauer, Giampaolo, da Kesswil, in Arzo, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Londino, Nicola, da Vezia, in Mezzovico (Mezzovico-
Vira), amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 5045 del 09.09.2005
(03018888 / CH-514.3.026.630-6)

                    

■ Swiss-Tel Marketing Sagl, in Paradiso, CH-
514.4.028.100-8, attività nell’ambito della comunicazione, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 89 del 10. 5. 2004, pagina 13,
publ. 2253650). Statuti modificati: 1. 9. 2005. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Morda El Sayed, Ali, cittadino libanese,
in Tenero-Contra, socio, con procura individuale, con una quota
da CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Affrini
Morda El Sayed, Sandra, da Brissago, in Tenero-Contra, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [fi-
nora: con una quota da CHF 1’000.–].
Giornale no 5046 del 09.09.2005
(03018890 / CH-514.4.028.100-8)

                    

■ Zappa Sport SA, in Lugano, CH-514.3.013.219-3, articoli
sportivi, Società anonima (FUSC no. 125 del 30. 6. 2005, pagina
16, publ. 2909484). Persone dimissionarie e firme cancellate:
D.L.S. Consult SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Della Chiesa Meinrado, in Paradiso, ufficio
di revisione.
Giornale no 5047 del 09.09.2005
(03018836 / CH-514.3.013.219-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Welco Limited, Douglas, Lugano Branch, in Lugano,
CH-514.9.009.321-6, lavori di costruzione nel campo civile ed in-
dustriale, Succursale (FUSC no. 49 del 10. 3. 2005, pagina 13,
publ. 2740148), con sede principale a: Douglas (Isle of Man).
Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale can-
tonale dato il suo consenso.
Giornale no 5048 del 09.09.2005
(03018892 / CH-514.9.009.321-6)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Freber Limited, Valletta, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o ,  CH-524.9.010.414-4, Via Lavizzari 6, 6830 Chiasso,
Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Freber
Limited. Natura giuridica della sede principale: limited liability
company. Sede principale: Valletta (Malta). Data degli statuti della
sede principale: 22.08.2005. Iscrizione nel RC della sede princi-
pale: iscritta al registro delle società di Malta il 22.08.2005, con il
Nr. C 36825. Scopo della sede principale: Commercio, importazi-
one, esportazione di frutta, verdura, generi alimentari e relative
assunzioni di rappresentanze. Capitale sociale della sede princi-
pale: CHF 100’000.– suddiviso in 100 azioni da CHF 1’000.–, in-
teramente liberate. Pubblicazioni della sede principale: in forma
legale. Disposizioni per la succursale: Creata con verbale del con-
siglio di amministrazione del 31.08.2005. Persone iscritte: Gaf-
furi, Luigi, da Onsernone, in Coldrerio, direttore; Cefai, Andrew,
cittadino maltese, in Malta (MT), direttore; Lurà, Gian-Battista
Piergiorgio, da Mendrisio, in Mendrisio, direttore della succursale,
con firma individuale.
Giornale no 1264 del 09.09.2005
(03018838 / CH-524.9.010.414-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Diantus Watch SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.527-8, la
fabbricazione e il commercio di orologi e componenti di orologi,
d’articoli di gioielleria, degli strumenti cronometrici, così come
articoli dello stesso genere, Società anonima (FUSC no. 2 del
4. 1. 2005, pagina 12, publ. 2626818). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Egloff, Thomas, da Oberrohrdorf, in Evilard,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Frank, Eckhard, cittadino germanico, in Neuchâtel,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1265 del 09.09.2005
(03018942 / CH-524.3.005.527-8)

                    

■ Globo Sped SA, in Chias so, CH-524.3.002.630-7, l’eser-
cizio di una casa di spedizioni, i trasporti internazionali, l’impor-
tazione e l’esportazione di merci varie, la rappresentanza di ditte
di merci estere, la gestione fiduciaria di beni mobili e... Società
anonima (FUSC no. 184 del 25. 9. 1997, pagina 7057). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Studio Fiduciario Dr. Marco
Manzolini, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 1266 del 09.09.2005
(03018946 / CH-524.3.002.630-7)

                    

■ Key Consult SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.003.056-8, La consulenza e il controllo sull’amministrazi-
one di patrimoni, l’attività di mediazione in operazioni di borsa
e di cambio, le operazioni finanziarie di investimento in beni mo-
biliari, anche per... Società anonima (FUSC no. 12 del 18. 1. 2005,
pagina 13, publ. 2646608). Nuove persone iscritte o modifiche:
Engel, Alexander, da Fischbach-Göslikon, in Comano, membro,
senza diritto di firma [finora: membro e liquidatore, con firma in-
dividuale]; Clariden Bank, in Zurigo, liquidatrice; Grob, Dott. Ale-
xander, da Baden, in Zurigo, membro, senza diritto di firma [fi-
nora: in Lichtensteig].
Giornale no 1267 del 09.09.2005
(03018950 / CH-524.3.003.056-8)

                    

■ Sangiorgio Ivano, finora in Balerna,  CH-524.1.008.311-
0, costruzione fornitura e posa di opere in metallo, rappresentanza
di porte e portoni sezionali da garage e accessori della ditta Hör-
mann, Ditta individuale (FUSC no. 197 del 11. 10. 2001, pagina
7938). Nuova sede: C a s t e l   S a n   P i e t r o .  Nuovo recapito: Via
alle Zocche, 6874 Castel San Pietro.
Giornale no 1268 del 09.09.2005
(03018960 / CH-524.1.008.311-0)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Graniti Riviera Sagl in liquidazione, in Lodrino, CH-
528.4.000.090-1, l’estrazione, la lavorazione e il commercio di
pietra naturale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 142 del
25. 7. 2005, pagina 14, publ. 2948410). Nuova ragione sociale:
Graniti Riviera Sagl. Il fallimento è stato revocato con decreto
della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
del 6 settembre 2005. La situazione è ristabilita come in prece-
denza.
Giornale no 156 del 09.09.2005
(03018962 / CH-528.4.000.090-1)

                    

<i>Distretto di Vallemaggia (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DLS General Trading Sagl, in Gordevio, CH-
530.4.000.520-8, Fraz. Villa, 6672 Gordevio, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 9. 2005. Scopo:
La consulenza e la mediazione per il mercato sud/est asiatico
come pure importazione, esportazione e commercializzazione di
autovetture, motocicli, oggettistica varia, materie prime e suoi de-
rivati, sul territorio elvetico ed estero, in particolar modo sul ter-
ritorio asiatico. Tale ditta detiene la facoltà di investire e di svolgere
attività all’estero e non, ritenendole utili per conseguire lo scopo
aziendale prefissato, aprire succursali sia in Svizzera sia all’estero,
trattare affari, stipulare negozi giuridici atti a promuovere lo
scopo sociale, in relazione diretta o indiretta. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto vettura BMW 320
e accessoti per il valore complessivo di CHF 22’000.–, accettato e
computato sul capitale sociale per CHF 20’000.–. Contratto:
02.09.2005. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone is-
critte: Laloli, Giordano, da Gordevio, in Gordevio, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 13’000.–; Do Manh,
Hung, cittadino vietnamita, in Berlino (DE), socio, con firma col-
lettiva a due, con una quota da CHF 7’000.–.
Giornale no 33 del 09.09.2005
(03018964 / CH-530.4.000.520-8)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ agenceFIFApro SA, à M on tr eux, rue Industrielle 20, CH-
550-1044979-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 5 septembre
2005. But: intermédiation entre les agents licenciés FIFA et les club
nationaux et internationaux, ainsi que le développement d’une
école de management dans le domaine du sport et de l’art. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions
au porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Gagliardi Francis, de et à
Onex, avec signature individuelle. Réviseur: Synergie &amp; Parten-
aires, Société Fiduciaire SA, à Genève.
Journal no 9812 du 09.09.2005
(03019400 / CH-550.1.044.979-8)

                    

■ D-Stock Factory, Rodrigues Manuel, à Orbe, Z.I. Les
Ducats, CH-550-1044969-4. Titulaire: Rodrigues Manuel, du Por-
tugal, à Orbe. Objet: commerce de textile et chaussures.
Journal no 9813 du 09.09.2005
(03019402 / CH-550.1.044.969-4)

                    

■ Fondation FOOT AVENIR, à Paudex, route du Lac 2, CH-
550-1044907-2. Nouvelle fondation. Statuts: 30 août 2005. But:
promotion et pérennisation de la formation de jeunes footballeurs
afin de procurer aux talents du canton des possibilités de dévelop-
pement personnel et sportif dans un environnement sain et struc-
turé. Conseil: 5 à 13 membres, qui sont Pidoux Philippe, de Villars-
le-Comte, à Lausanne, président, Guignard Jean-Robert, à De-
nens, Guignard Philippe, à Lignerolle, tous deux de L’Abbaye,
Richard Claude, de Montreux, à Blonay, Steimer Olivier, de Win-
terthur, à Epalinges, Vité Jean-Daniel, de Satigny, à Renens (VD),
tous avec signature collective à deux.
Journal no 9814 du 09.09.2005
(03019404 / CH-550.1.044.907-2)

                    

■ Garderie-Nursery ’Les Diablotins’ Sàrl, à Lausanne,
avenue de Montoie 20 bis, CH-550-1044974-0. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 5 septembre 2005. But: exploitation
de lieux d’accueil pour enfants de tous âges. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens: selon
convention et inventaire du 5 septembre 2005: divers mobiliers et
installations pour CHF 96’750, acceptés pour ce prix, dont CHF
20’000 imputés sur le capital social, le solde de CHF 76’750 con-
stituant une créance de l’apporteur contre la société. Associés: Fal-
zone Fabrice et Trinteler Gwénaëlle, tous deux de Belgique, à Cris-
sier, chacun avec une part de CHF 10’000, gérants avec signature
individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 9815 du 09.09.2005
(03019406 / CH-550.1.044.974-0)

                    

■ Gio &amp; Jet Sàrl, à Vevey, place de l’Ancien-Port 12, CH-550-
1044983-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 5
septembre 2005. But: exploitation de boutiques de vêtements,
commerce de textiles et de tous autres accessoires liés à l’habille-
ment. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Car-
rea Giuseppe, avec une part de CHF 1’000, gérant avec signature
individuelle, Carrea Michael, avec une part de CHF 9’000, sans si-
gnature, et Carrea Sabia, avec une part de CHF 10’000, sans sig-
nature, les trois d’Italie, à Vevey. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 9816 du 09.09.2005
(03019408 / CH-550.1.044.983-1)

                    

■ Horticulteur paysagiste Richard Zanuttini, à
C a r r o u g e   ( V D ) , chemin de la Fontanettaz, CH-550-1044955-
2. Titulaire: Zanuttini Richard, de Chesalles-sur-Moudon, à Car-
rouge (VD). Objet: création et entretien d’espaces verts.
Journal no 9817 du 09.09.2005
(03019410 / CH-550.1.044.955-2)

                    

■ JL Studio Design Sàrl, à Rivaz, sur la Croix, CH-550-
1044954-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 29
août 2005. But: commerce de tout produit. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Lecuona Jacqueline, du
Royaume-Uni, avec une part de CHF 12’000, et Lecuona Lloyd, du
Canada, avec une part de CHF 8’000, tous deux à Rivaz, gérants
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 9818 du 09.09.2005
(03019412 / CH-550.1.044.954-4)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 179 Donnerstag, 15.09.2005 123. Jahrgang

■ Magasin alimentaire Saraj, à Lausanne, avenue Ale-
xandre-Vinet 16, CH-550-1044708-4. Titulaire: Saraj Khaled, de
Syrie, à Denges. Objet: exploitation d’un magasin d’alimentation
générale.
Journal no 9819 du 09.09.2005
(03019414 / CH-550.1.044.708-4)

                    

■ Spirit Tuning, Pernet &amp; Manigley, à Laus anne, ave-
nue de l’Esplanade 18, CH-550-1044975-1. Société en nom coll-
ectif qui a commencé le 5 septembre 2005. Objet: vente en ligne
d’accessoires de tuning pour automobiles et motos. Associés: Ma-
nigley Thierry, de Châtillens, Pernet Arnaud, d’Ormont-Dessus, les
deux à Lausanne.
Journal no 9820 du 09.09.2005
(03019416 / CH-550.1.044.975-1)

                    

■ Swiss Marketing &amp; Sales Agency Sàrl, à Crissier, che-
min du Levant 35, c/o Fabrice Falzone, CH-550-1044976-6. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 5 septembre 2005.
But: fabrication, développement, commercialisation, distribution
et commerce de produits alimentaires ou non alimentaires et de
boissons en tout genre. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Fagnoul Alain, à Waimes (Belgique), et Falzone
Fabrice, à Crissier, tous deux de Belgique, chacun avec une part
de CHF 10’000, gérants avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9821 du 09.09.2005
(03019418 / CH-550.1.044.976-6)

                    

■ Tania’s Horse Shop, Tania Rochat, à Bière, route du
Marchairuz, CH-550-1044978-2. Titulaire: Rochat Tania, du Lieu,
à Bière. Objet: commerce d’articles neufs et d’occasion de matériel
d’équitation.
Journal no 9822 du 09.09.2005
(03019420 / CH-550.1.044.978-2)

                    

■ VF Lausanne Sàrl, à Lau sanne, rue Etraz 11, CH-550-
1044959-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 2
septembre 2005. But: location et vente de DVD et de produits s’y
rapportant. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise
de biens envisagée: matériel, mobilier et stock de marchandises
d’un magasin de location DVD pour CHF 330’000 au maximum.
Associés: Crelier Eric, de France, à Lausanne, avec une part de CHF
2’000, gérant avec signature individuelle, et L’HYPER VIDEO, à
Belfort (France), avec une part de CHF 18’000, sans signature. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9775 du 08.09.2005
(03019398 / CH-550.1.044.959-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.S. LUNA-PARK Sàrl, à Lausanne, CH-550-1044383-7,
toute activité liée aux attractions foraines (FOSC du 04.07.2005,
p. 21). Statuts modifiés le 5 septembre 2005. Nura Xheladin, qui
n’est plus associé, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant
Smailovic Alija, dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF
20’000.
Journal no 9824 du 09.09.2005
(03019424 / CH-550.1.044.383-7)

                    

■ ARTICO Réalisations Sàrl, à  Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-1038944-3, exploitation d’un bureau d’architec-
ture et d’urbanisme (FOSC du 31.03.2005, p. 15). Statuts modifiés
le 23 août 2005. L’associée-gérante Sadras Valérie cède CHF 19’000
de sa part de CHF 20’000, laquelle est réduite à CHF 1’000, à Dobay
Andréas, d’Aclens, à Salve (Italie), nouvel associé avec une part
de CHF 19’000, sans signature.
Journal no 9823 du 09.09.2005
(03019422 / CH-550.1.038.944-3)

                    

■ Aviation venture and Barter Cy, précédemment à
F r i b o u r g , CH-217-1000048-8 (FOSC du 15.02.1999, p. 1046).
Siège transféré à L a u s a n n e , chemin de Passerose 6, c/o Luciano
Piaget. Nouvelle raison sociale: AVB Consulting SA. Statuts pri-
mitifs du 25 mai 1992 modifiés en dernier lieu le 5 septembre
2005. But: toutes opérations de courtage et d’intermédiaire dans
le domaine commercial, et notamment dans les assurances et/ou
l’aviation. Nouveau but: commerce de meubles; octroi de fran-
chises et licences; gestion de participations. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. de Faria e Castro Dimitri n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Piaget Luciano, de Saint-Sulpice (NE), à Lausanne. au-
dit 2000 sa n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FMB Fiduciaire
Maximilian Brosi SA, au Mont-sur-Lausanne.
Journal no 9825 du 09.09.2005
(03019426 / CH-217.1.000.048-8)

                    

■ Boulangerie-Pâtisserie A. Corthésy S.A., à Nyon, CH-
550-0106460-4 (FOSC du 30.04.1997, p. 2904). Statuts modifiés
le 26 août 2005. Nouvelle raison sociale: Au Coeur des Sa-
veurs SA
. Corthésy André et Corthésy Anne-Claude ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Baumgartner Daniel, de Bangerten,
à Eysins. BKT Revisions AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
BKT Fiduciaire SA, à Pully.
Journal no 9826 du 09.09.2005
(03019428 / CH-550.0.106.460-4)

                    

■ C.L.P. Gestion Sàrl en liquidation, à Gland, CH-550-
0111862-7, en faillite, gestion d’entreprises (FOSC du 19.08.2005,
p. 9). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée le 7 septembre 2005.
Journal no 9828 du 09.09.2005
(03019432 / CH-550.0.111.862-7)

                    

■ Chambre vaudoise du commerce et de l’industrie -
Association des industries vaudoises
,  à  L a u s a n n e ,  CH-
550-0105621-2, association (FOSC du 14.07.2005, p. 17). Signa-
ture collective à deux est conférée à Piguet Mathieu, du Chenit, à
Lausanne, sous-directeur. Procuration collective à deux, toutefois
pas avec un autre fondé de procuration, est conférée à Bocquet Jo-
celyne, de Carouge (GE), à Champagne.
Journal no 9827 du 09.09.2005
(03019430 / CH-550.0.105.621-2)

                    

■ Factory’s Bar S.A., à Gland, CH-550-0113082-9, exploita-
tion de bars, pubs et restaurants. (FOSC du 28.04.2003, p. 18). Pi-
tari Emmanuel n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Baly Marc, de
Rüschegg, à Genève.
Journal no 9830 du 09.09.2005
(03019434 / CH-550.0.113.082-9)

                    

■ FINELEC SA, succursale CIDA ELECTRA de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e, CH-550-1021616-2, vente de matériel
électrique (FOSC du 02.05.2005, p. 16). Siège principal: Sion. La
signature de Le Masson Nicolas est radiée. La succursale est éga-
lement engagée par la signature individuelle, limitée aux affaires
de la succursale, de Jaccoud Daniel, de Puidoux, à Lausanne, di-
recteur général.
Journal no 9831 du 09.09.2005
(03019436 / CH-550.1.021.616-2)

                    

■ FINELEC SA, succursale du Mont-sur-Lausanne
(Vaud)
, à L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-1020681-7,
commerce et représentation d’appareillages électriques et d’artic-
les s’y rapportant (FOSC du 02.05.2005, p. 16). Siège principal:
Sion. La signature de Le Masson Nicolas est radiée. La succursale
est également engagée par la signature individuelle, limitée aux
affaires de la succursale, de Jaccoud Daniel, de Puidoux, à Lau-
sanne, directeur général.
Journal no 9832 du 09.09.2005
(03019438 / CH-550.1.020.681-7)

                    

■ Fondation Christiane et Jean Henneberger-Mer-
cier
, à L a u s a n n e, CH-550-0174274-6, contribuer au dévelop-
pement de la musique suisse en accordant une aide financière à
des musiciens suisses (FOSC du 04.11.1997, p. 8023). Henneber-
ger Christiane, Brotbeck Roman et Descombes Daniel ne sont plus
membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux memb-
res du conseil avec signature collective à deux: Schwenter Frank,
de Lausanne, à Epalinges, président, Bolens Nicolas, de Bursins,
à Genève, et Faller Olivier, de Genève, à Lausanne.
Journal no 9833 du 09.09.2005
(03019440 / CH-550.0.174.274-6)

                    

■ Fondation veveysanne pour l’aide à la formation et
au perfectionnement professionnel des adultes et aux
chômeurs
, à V e v e y , CH-550-0168314-2 (FOSC du 17.11.2004,
p. 13). Cortolezzis Franco n’est plus membre du conseil; sa sig-
nature est radiée. Nouveau membre du conseil avec signature col-
lective à deux: Bornand Christophe, de Sainte-Croix à Pully.
Journal no 9834 du 09.09.2005
(03019442 / CH-550.0.168.314-2)

                    

■ IAV Engineering Sàrl, à E cublen s  (VD), CH-550-
0169661-3, développer une activité d’ingénierie dans les domai-
nes de l’acoustique, de la mécanique et de l’informatique (FOSC
du 09.09.2003, p. 15). Statuts modifiés le 6 septembre 2005. Siège
transféré à T a n n a y , chemin des Couleuvres 4 A.
Journal no 9835 du 09.09.2005
(03019444 / CH-550.0.169.661-3)

                    

■ Jean-Bernard Castelli, à Lu ssy-sur-Morges, CH-550-
0042561-7, exploitation de l’EMS ’Les Lusiades’ (FOSC du
08.05.1998, p. 3130). Adresse: route de Coinsin 1, place de la Fon-
taine. Adresse radiée: Bureaux: chemin de Vulliette 4, Lausanne.
Nouvel objet: exploitation d’EMS. Enseignes: EMS les Lusiades,
Lussy-sur-Morges; EMS la Chotte, Yverdon-les-Bains.
Journal no 9836 du 09.09.2005
(03019500 / CH-550.0.042.561-7)

                    

■ Melius S.A., à Criss ier , CH-550-0087236-1, participation
à des sociétés industrielles (FOSC du 21.04.1998, p. 2673). Société
Fiduciaire Lemano n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp;
Young SA, à Lausanne.
Journal no 9837 du 09.09.2005
(03019446 / CH-550.0.087.236-1)

                    

■ Metabader S.à r.l., à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-0154680-3, récupération, transport et commerce de matéri-
aux usagés (FOSC du 14.12.2004, p. 14). Bader Isabelle n’est plus
gérante; sa signature est radiée.
Journal no 9838 du 09.09.2005
(03019448 / CH-550.0.154.680-3)

                    

■ MicroCiel S.à r.l. l’Informatique pour l’Hôtellerie
et la Restauration
, à L u t r y , CH-550-0151440-5 (FOSC du
09.03.1999, p. 1557). L’associée SHS S.à r.l. a été transformée en
société anonyme sous la raison sociale SHS S.A. avec siège désor-
mais à Lutry.
Journal no 9839 du 09.09.2005
(03019450 / CH-550.0.151.440-5)

                    

■ PCL Holding, à Lausanne, CH-550-0072116-7, société an-
onyme (FOSC du 24.02.2004, p. 16). Statuts modifiés le 1er sep-
tembre 2005. Capital-actions porté de CHF 4’643’500 à CHF
6’643’500 par l’émission de 4’000 actions nominatives de CHF
500. Capital-actions entièrement libéré: CHF 6’643’500, divisé en
13’287 actions nominatives de CHF 500, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Reprise de biens envisagée: l’intégralité du ca-
pital-actions de la société Musumeci S.p.a., à Quart, (Italie) pour
EUR 5’000’000 au maximum.
Journal no 9840 du 09.09.2005
(03019452 / CH-550.0.072.116-7)

                    

■ PR Meeting &amp; Event Consultancy Sàrl, à Lutr y, CH-
550-1042498-5, organisation et gestion d’événements (FOSC du
06.12.2004, p. 16). Statuts modifiés le 5 septembre 2005. Ross
Penelope, qui n’est plus associée-gérante et dont la signature est
radiée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gérant Verschraegen
Bruno, dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000, lequel
signe désormais individuellement.
Journal no 9841 du 09.09.2005
(03019454 / CH-550.1.042.498-5)

                    

■ Ramsoft Technologies S.A., à Lausanne, CH-550-
1025307-4, développement, fabrication, vente de programmes in-
formatiques et de tout produit dérivé (FOSC du 29.04.2004, p. 11).
Fiduciaire Fidag S.A., succursale de Crans-Montana n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Jaquenoud Fiduciaire, à Travers.
Journal no 9842 du 09.09.2005
(03019456 / CH-550.1.025.307-4)

                    

■ Rimella et Console S.A., à Vevey, CH-550-0122742-4,
travaux de démolition, terrassement, maçonnerie, béton armé et
génie civil (FOSC du 05.08.2004, p. 13). Le réviseur Fiduciaire
Marcel Currat, Jean-Christophe Gross successeur, a changé sa rai-
son de commerce en Fiduciaire Jean-Christophe Gross.
Journal no 9843 du 09.09.2005
(03019458 / CH-550.0.122.742-4)

                    

■ Rocky Mountains Sàrl, à Mon treux , CH-550-1040053-
6, développement de produits destinés à l’industrie du tabac (FOSC
du 21.04.2005, p. 17). Statuts modifiés le 6 septembre 2005. L’as-
socié-gérant Barbezat Paul cède CHF 5’000 de sa part de CHF
10’000, laquelle est réduite à CHF 5’000, à l’associé-gérant Heitz-
mann Michel, désormais à Varsovie (Pologne), dont la part est
portée de CHF 10’000 à CHF 15’000.
Journal no 9844 du 09.09.2005
(03019460 / CH-550.1.040.053-6)

                    

■ Sagramat S.A., à Jon gn y, CH-550-0132502-2, commerce
et traitement de matériaux pierreux pour le bâtiment et le génie
civil (FOSC du 02.11.2000, p. 7468). Statuts modifiés le 29 août
2005. Nouveau but: commerce et traitement de matériaux pier-
reux pour le bâtiment et le génie civil; travaux de minage; com-
merce de matières explosives. Procuration individuelle est confé-
rée à Berner Karin, d’Agriswil, à Jongny.
Journal no 9845 du 09.09.2005
(03019462 / CH-550.0.132.502-2)

                    

■ SCARLETT, la Boutique du Mariage Sàrl en liquida-
tion
, à V e v e y , CH-550-1036418-3, en faillite, commercialisa-
tion de vêtements, accessoires et tout article se rapportant au ma-
riage et autres cérémonies (FOSC du 25.08.2005, p. 13). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 5 sep-
tembre 2005.
Journal no 9846 du 09.09.2005
(03019464 / CH-550.1.036.418-3)

                    

■ Smart Invests Partners Sàrl, précédemment à Vouvry,
CH-621-4006955-0 (FOSC du 23.12.2004, p. 22). Siège transféré
à L a u s a n n e, rue du Bourg 21. Statuts primitifs du 30 juillet 2004
modifiés en dernier lieu le 29 août 2005. But: gestion de fortune,
conseils et ingénierie patrimoniale; opérations financières, com-
merciales, mobilières et immobilières y relatives. Capital social:
CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Zamori Peter, qui
n’est plus associé, cède sa part de CHF 10’000 par CHF 8’000 à l’as-
socié-gérant Dénervaud Charly, désormais de Le Flon, dont la part
est portée de CHF 2’000 à CHF 10’000, et par CHF 2’000 à l’associé
Dénervaud Nicolas, désormais de Le Flon, dont la part est portée
de CHF 8’000 à CHF 10’000, lequel engage désormais la société
par sa signature individuelle.
Journal no 9848 du 09.09.2005
(03019468 / CH-621.4.006.955-0)

                    

■ Société des Forces Motrices de l’Avançon, à Bex, CH-
550-0087813-0 (FOSC du 27.12.2004, p. 24). Monney Jean-
Claude, inscrit sans signature, n’est plus administrateur.
Journal no 9847 du 09.09.2005
(03019466 / CH-550.0.087.813-0)

                    

■ Tech Data International Sàrl, à Gland, CH-550-
1020815-7, commerce international d’ordinateurs et de produits
périphériques (FOSC du 14.10.2004, p. 16). Schlichtherle Klaus,
qui n’est plus gérant, engage désormais la société par sa procu-
ration collective à deux, toutefois pas avec Deville Carmelina, Seitz
Markus  et  Inès  Grandchamp  Messerli. Procuration collective à
deux, toutefois pas avec Deville Carmelina, Seitz Markus et
Schlichtherle Klaus, est conférée à Grandchamp Messerli Inès,
d’Uetendorf, à Martigny.
Journal no 9849 du 09.09.2005
(03019470 / CH-550.1.020.815-7)

                    

■ VI Valorisations Immobilières SA, à  Corsier-sur-
V e v e y , CH-550-1044810-6, opérations immobilières (FOSC du
29.08.2005, p. 15). Complément. Réviseur: Multifiduciaire Léman
S.A., à Montreux.
Journal no 9850 du 09.09.2005
(03019472 / CH-550.1.044.810-6)

                    

■ XTREM Web, C. Cossy, à Chardonne, CH-550-1030026-
6, création et réalisation de sites Internet (FOSC du 17.06.2002,
p. 14). Siège transféré à E c h a l l e n s , route de Moudon 1. Cossy
Catherine est désormais à Echallens.
Journal no 9851 du 09.09.2005
(03019474 / CH-550.1.030.026-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 212 Children Street Sàrl en liquidation, à Aubonne,
CH-550-0176554-4, en faillite, exploitation d’un commerce de vê-
tements pour enfants (FOSC du 21.06.2004, p. 16). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 9857 du 09.09.2005
(03019484 / CH-550.0.176.554-4)

                    

■ Bozkus Ergün, à Ecublens  (VD), CH-550-1043650-1,
exploitation d’un commerce d’aliments pour chiens (FOSC du
12.04.2005, p. 14). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 9852 du 09.09.2005
(03019476 / CH-550.1.043.650-1)

                    

■ Hôtel-restaurant du Cerf, R. Petit, à Crans-près-Cé-
l i g n y , CH-550-0011811-7 (FOSC du 01.10.1997, p. 7199). La rai-
son est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 9853 du 09.09.2005
(03019502 / CH-550.0.011.811-7)

                    

■ L’Atelier des Saveurs, Guillaume Trouillot, à Lonay,
CH-550-1036944-2, service traiteur (FOSC du 27.11.2003, p. 14).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 9854 du 09.09.2005
(03019478 / CH-550.1.036.944-2)

                    

■ Pink House Entertainment, Da Costa, à  Lausanne,
CH-550-1033029-9, service téléphonique de divertissements pour
adultes (FOSC du 06.02.2003, p. 14). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 9855 du 09.09.2005
(03019480 / CH-550.1.033.029-9)

                    

■ S.I. Avenue Tissot 4 Lausanne S.A. en liquidation,
à L a u s a n n e , CH-550-0071014-7 (FOSC du 22.09.1998, p.
6529). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 9856 du 09.09.2005
(03019482 / CH-550.0.071.014-7)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Stiftung Adolf Fux, in Vis p, CH-600.7.001.201-5, Erhal-
tung des gesamten literarischen Werkes von Adolf Fux, Stiftung
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2002, S. 14, Publ. 631460). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burgener,
Paul, von Visp, in Visp, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pfaffen, Norbert, von Mund und Visp, in Visp, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borter, Beat,
von Ried-Brig, in Naters, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lengacher, Felizitas, von Guttet-Feschel,
in Visp, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mengis, Romaine, von Visp, in Visp, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fux, Christian, von
Visp, in Visp, Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 907 vom 09.09.2005
(03018966 / CH-600.7.001.201-5)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jasmin Musanovic, à Vouvry, CH-621.1.007.255-9, Pied-
de-Ville 18, 1896 Vouvry, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: exploitation d’une entreprise d’aménagements exté-
rieurs et rénovations. Personne inscrite: Musanovic, Jasmin, ci-
toyen de Bosnie-Herzégovine, à Vouvry, titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 1057 du 09.09.2005
(03018968 / CH-621.1.007.255-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ COLAS SA, succursale de Fully, à Fully,  CH-
621.9.006.759-5, succursale de société anonyme avec siège prin-
cipal à Neuchâtel, fabrication, vente et exploitation de liants bi-
tumeux, etc... (FOSC no 167 du 30. 08. 2004, p. 13,
publ. 2426498). Inscription ou modification de personne: Cue-
noud, Jean-Louis, de Cully et Lutry, à La Neirigue (Vuisternens-
devant-Romont), avec procuration collective à deux mais pas avec
un autre fondé de procuration.
Journal no 1059 du 09.09.2005
(03018970 / CH-621.9.006.759-5)

                    

■ Lorito Chimie S.A., à Vouvry, CH-621.3.003.944-1, pro-
duction et commerce de tous produits chimiques, peintures, pro-
duits industriels de nettoyage, etc... (FOSC no 75 du 14. 04. 2000,
p. 2542). Personne et signature radiée: FIDUCIAL S.A., à Aigle, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personne: JCRos-
sier gestion, à Aigle, organe de révision.
Journal no 1060 du 09.09.2005
(03018972 / CH-621.3.003.944-1)

                    

■ Stéphane et Nicole Tissières, à Orsières, CH-
621.2.006.391-4, café-restaurant ’Le Cabanon’, société en nom
collectif (FOSC no 130 du 09. 07. 2001, p. 5224). Nouvelle raison
de commerce: Stéphane et Marlène Tissières. Nouvelle
adresse: Route du Signal, 1938 Champex. Nouveau but: exploita-
tion d’un hôtel-café-restaurant sous l’enseigne ’Le Chalet Alpina’.
Personne et signature radiée: Tissières née Ulrich, Nicole, de Or-
sières, à Champex (Orsières), associée, avec signature individu-
elle. Inscription ou modification de personne: Tissières née Rou-
lies, Marlène, de Orsières, à Champex (Orsières), associée, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 1061 du 09.09.2005
(03018974 / CH-621.2.006.391-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Nicole Tissières, à Or sières, CH-621.1.007.213-6, hôtel-
café-restaurant ’Le Chalet Alpina’, raison individuelle (FOSC no
102 du 30. 05. 2005, p. 17, publ. 2858390). La titulaire n’ayant ja-
mais exercé cette activité, la raison de commerce est radiée à sa
demande.
Journal no 1062 du 09.09.2005
(03018976 / CH-621.1.007.213-6)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cambria emplois Sàrl, à Sion,  CH-626.4.009.948-4, ave-
nue de Tourbillon 34, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 31. 08. 2005. But: exploitation d’une

No 179 Donnerstag, 15.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

agence de placement de personnel fixe ou temporaire. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apport en nature et reprise de
biens : selon contrat du 31.08.2005, il est fait apport d’un véhicule
et de mobilier d’une valeur de CHF 37’815.– accepté pour CHF
37’000.– dont CHF 17’000.– sont imputés sur le capital contre re-
mise d’une part sociale, le solde constituant une créance envers
la société. Organe de publication: BO et, quand la loi l’exige, la
FOSC. Personnes inscrites: Cambria, Carmelo, citoyen italien, à
Martigny, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 17’000.–; Cambria, Aurora, citoyenne itali-
enne, à Martigny, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.–; Cambria, Serena, citoyenne italienne, à
Martigny, associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.–; Cambria, Alexander, citoyen italien, à Martigny,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 1344 du 09.09.2005
(03019010 / CH-626.4.009.948-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Douhéret Françoise, Le Refuge des Promeneurs, à
C h a l a i s ,  CH-626.1.009.241-4, café-restaurant, raison individu-
elle (FOSC no 66 du 05. 04. 2004, p. 19, publ. 2199574). Raison
de commerce radiée d’office par suite du transfert du siège à Liddes
sous la nouvelle raison ’Douhéret Françoise, Télé Vichères-Liddes’
(FOSC du 2.09.2005, p. 15).
Journal no 1345 du 09.09.2005
(03019056 / CH-626.1.009.241-4)

                    

■ Payot SA, succursale de Sion, à Sion, CH-
626.9.003.021-8, exploitation d’un fonds de librairie, de papeterie,
de matériels audio-visuels et d’édition et en général d’objets et sup-
ports de loisirs et de culture, succursale (FOSC no 217 du
11. 11. 1997, p. 8207), avec siège principal à: Lausanne. Per-
sonnes et signatures radiées: Jaillon, Claude, citoyen français, à
Lausanne, directeur général, avec signature collective à deux;
Marty, Bertrand, de Inden, à Sion, gérant, avec signature indivi-
duelle limitée à la succursale. Inscription ou modification de per-
sonnes: Niedermann, Walter, de Winterthur, à Saint-Légier-La Chi-
ésaz, avec procuration collective à deux avec un administrateur
[précédemment: à Vevey]; Plantier, Jean-Noël, citoyen français, à
Divonnes-les-Bains (FR), avec procuration collective à deux [pré-
cédemment: à Genève]; Vandenberghe, Pascal José Marcel, ci-
toyen français, à Aubonne, directeur général, avec signature col-
lective à deux.
Journal no 1346 du 09.09.2005
(03019060 / CH-626.9.003.021-8)

                    

■ QMC Qualified Medial Care SA, précédem. à Genève,
CH-660.0.798.004-9, organiser et développer tous services médi-
caux à l’intention de patients étrangers souhaitant bénéficier de
soins médicaux et paramédicaux en Suisse, société anonyme
(FOSC du 14. 04. 2004, p. 8). Modification des statuts: 7. 09. 2005.
Nouveau siège: S i o n .  Nouvelle adresse: rue du Rhône 26, 1950
Sion. But: organiser et développer tous services médicaux à l’in-
tention de patients étrangers souhaitant bénéficier de soins mé-
dicaux et paramédicaux en Suisse. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Actions:
1’000 actions de CHF 100.– au porteur. Organe de publication:
FOSC. Inscription ou modification de personnes: Dubas, Frédéric,
de Sion, à Grimisuat, président, avec signature collective à deux
[comme précédemment]; Forclaz, Hervé, de Evolène, à Sion, ad-
ministrateur [comme précédemment]; Semeshina, Elena, citoy-
enne russe, à Ayent, administrateur, avec signature collective à
deux [comme précédemment]; Fiduciaire Edmond Favre SA, à
Genève, organe de révision [comme précédemment].
Journal no 1347 du 09.09.2005
(03019062 / CH-660.0.798.004-9)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ART van der brugge, Sitz: W alchwil, CH-170.1.006.407-
5, Domizil: Hörndlirain 14, 6318 Walchwil, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Kunstvermittlung- und beratung, Handel mit
Kunst sowie Betrieb einer Kunstplattform. Eingetragene Personen:
Van der Brugge, Pieter, Heimat: Niederlande, in Walchwil, Inhaber
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9872 vom 09.09.2005
(03018160 / CH-170.1.006.407-5)

                    

■ B2 Holding GmbH, Sitz: Hünen berg, CH-170.4.005.827-
9, Domizil: c/o von Allmen AG, Treuhandgesellschaft, Chamer-
strasse 44, 6331 Hünenberg, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 06.09.2005. Zweck: Erwerb, Halten und Verwaltung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmen; kann Liegenschaften,
Wertschriften und Gesellschaftsanteile erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
Sicherheiten stellen sowie Rechte aller Art erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bill, Roland, Heimat: Buchholter-
berg, in Worblaufen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000;
Baumgartner, Roger, Heimat: Trub, in Ittigen, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 5’000. 
Tagebuch Nr. 9876 vom 09.09.2005
(03018310 / CH-170.4.005.827-9)

                    

■ BEN-TO Immobilien AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.670-
7, Domizil: Zugerstrase 72, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 07.09.2005. Zweck: Kauf und Ver-
kauf von Immobilien und Vermittlung derselben, Mietvermitt-
lung, Ausführung von Neubauprojekten, Versicherungsberatun-
gen und Finanzdienstleistungen; kann Grundstücke und Imma-
terialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen und
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Tobler, Bruna, Heimat: Lutzen-

berg, in Remetschwil, Präsidentin mit Einzelunterschrift; Tobler,
Bernhard, Heimat: Lutzenberg, in Remetschwil, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Segmüller Treuhand AG, in Littau, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 9873 vom 09.09.2005
(03018306 / CH-170.3.028.670-7)

                    

■ CL Services AG, Sitz: Walchwil , CH-170.3.028.664-0, Do-
mizil: Forchwaldstrasse 20F, 6318 Walchwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 02.09.2005. Zweck: Handel mit
sowie Vertrieb und Lagerung von Wein und anderen Gütern sowie
Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und
Immobilien erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Heimgartner, Christina, Heimat: Fislisbach, in Walchwil, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Jörgensen, Lars, Heimat: Dänemark, in
Walchwil, Präsident mit Einzelunterschrift; Bellerive Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9863 vom 09.09.2005
(03018298 / CH-170.3.028.664-0)

                    

■ Colliers (Schweiz) AG (Colliers (Suisse) SA) (Col-
liers (Svizzera) SA) (Colliers (Switzerland) Ltd)
, Sitz:
B a a r , CH-170.3.028.499-0, Domizil: Dorfstrasse 16, 6341 Baar,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 24.06.2005,
01.09.2005. Zweck: Betrieb eines Netzwerkes in der Schweiz unter
Colliers (Schweiz) AG im Immobiliensektor, Vermittlung von Im-
mobiliendienstleistungen für die einzelnen Partner und Unter-
stützung der Partner im Rahmen ihres Geschäftsgebietes; kann ei-
gene Immobiliendienstleistungen anbieten, Verträge abschlies-
sen und Darlehen gewähren, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Beier, Roger, Heimat: Untersiggenthal, in Arni AG, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mulugeta, Yonas, Heimat: Tro-
gen, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gribi,
Urs, Heimat: Büren an der Aare, Basel, in Basel, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pedrazzini, Lorenzo, Heimat: Campo
Vallemaggia, in Genève, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rösti, Matthias, Heimat: Frutigen, in Gretzenbach, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9908 vom 09.09.2005
(03018408 / CH-170.3.028.499-0)

                    

■ GDP Holding AG, Sitz: Cham , CH-170.3.028.669-8, Domi-
zil: Gewerbestrasse 5, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 30.08.2005. Zweck: Übernahme, Verwal-
tung und Verkauf von Beteiligungen; kann Grundstücke und Im-
materialwerte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 150’000, Liberierung: CHF 150’000, 150 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Di-
blitz, Markus, Heimat: Freienbach, in Le Mont-Pèlerin, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piccoli, Diego, Heimat: Worb,
in Horgen, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Köhli Rudolf, dipl. Bücherexperte, in Jegenstorf, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9869 vom 09.09.2005
(03018304 / CH-170.3.028.669-8)

                    

■ HERT BUSINESS SOLUTIONS GmbH, Sitz:
U n t e r ä g e r i , CH-170.4.005.828-7, Domizil: Waldheimstrasse
10, 6314 Unterägeri, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
07.09.2005. Zweck: Unternehmensberatung für Organisation,
Projektmanagement und Individuallösungen in jeglichen Bran-
chen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hert, Andreas, Heimat: Messen, in Unterä-
geri, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Hert, Dakar, Hei-
mat: Messen, Niederdorf, in Unterägeri, Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 9879 vom 09.09.2005
(03018318 / CH-170.4.005.828-7)

                    

■ Index Trading GmbH, Sitz: Steinhausen, CH-
170.4.005.829-5, Domizil: c/o Creative Consulting GmbH, Zuger-
strasse 47, 6312 Steinhausen, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 07.09.2005. Zweck: Import von und Handel mit Sportarti-
keln (Textilien, Schuhe, Taschen usw.) und anderen Waren vor-
wiegend in der Schweiz und teilweise auch im europäischen Aus-
land, Verkauf an den Gross- und Fachhandel sowie in eigenen
Outlet Stores; kann sich an gleichartigen oder verwandten Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
oder solche erwerben sowie Liegenschaften oder sonstige Vermö-
genswerte erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 180’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Koller, Franz, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Ciawi (ID), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 120’000; Christen, Thomas, Heimat: Zürich, in Steinhausen,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 60’000. 
Tagebuch Nr. 9884 vom 09.09.2005
(03018320 / CH-170.4.005.829-5)

                    

■ MHP Marketing GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.831-0,
Domizil: Untermüli 11, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 31.08.2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich des internationalen Sport-Marketings; kann dazu ei-
nen kaufmännischen Betrieb führen, Filialen errichten, mit an-
deren ähnlichen Gesellschaften zusammenarbeiten und Partner-
schaften im Sinne eines Joint Venture eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Moser, Hans-Peter, Heimat: Untereggen, in Geroldswil, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000; Rhein AG, in Zug, Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 9901 vom 09.09.2005
(03018324 / CH-170.4.005.831-0)

                    

■ Mosimo GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.830-5, Domizil:
c/o Intercap AG, Franz Rittmeyerweg 5, 6300 Zug, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 07.09.2005. Zweck: Erbringung
sämtlicher branchenübergreifender Dienstleistungen im Baube-
reich, insbesondere Beratungs- und Planungstätigkeiten sowie
Vermittlung und Renovation von Liegenschaften aller Art; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Moser, Marcel Gregor, Heimat:
Luzern, in Bachenbülach, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Moser, Wolfgang, Heimat: Luzern, in Bachenbülach, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000. 
Tagebuch Nr. 9893 vom 09.09.2005
(03018322 / CH-170.4.005.830-5)

                    

■ OOCL (Switzerland) AG (OOCL (Switzerland) SA)
(OOCL (Switzerland) Limited)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.028.672-0, Domizil: c/o Domanda Verwaltungs GmbH,
Baarerstrasse 43, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 07.09.2005. Zweck: Betrieb einer Reederei-Agen-
tur und eines Frachtführers auf dem See- und Landweg sowie alle
damit zusammenhängenden Geschäfte, insbesondere auf dem
Gebiet der Schweiz, einschliesslich von Agenturdienstleistungen
für Reedereien sei dies im Zusammenhang mit Organisation und
Vorbereitung von Erforderlichem für den Transport, von Fracht-
lieferungen auf dem See- oder kombiniertem Transportweg mit-
tels Ausstellen von Frachtbriefen, Entgegennehmen und Weiter-
leiten von Seefracht zum Auftraggeber, Chartern von Beförde-
rungsmitteln für den Seetransport, Beladungseinrichtungen, La-
gerhallen, Werften und Lagerplätzen, Hafenanlagen und weiterer
Ausrüstung und Geräten, Agenturtätigkeit für den Container
Frachtbetrieb, allen weiteren damit zusammenhängenden Tätig-
keiten, Ausführen von Frachtdienstleistungen auf dem Landweg,
per Eisenbahn, auf lokalen Wasserstrassen und in der Luft, Tätig-
werden als Makler im Seefrachtbereich, Ausführen von Fracht-
transport auf dem Landweg und per Eisenbahn, Mieten von La-
gerhallen und Lagerplätzen und Vornehmen von damit zusam-
menhängenden Verwaltungsdienstleistungen, Anbieten von Lo-
gistikdienstleistungen für Frachtlieferungen, Zusammenführen
von Frachtgut, Lagerung und Organisation von Transporten auf
dem Landweg, Tätigwerden im Verkauf, Vertrieb und Marketing
der vorgenannten Dienstleistungen auf dem Gebiet der Schweiz
und im Ausland, Ausführen von allen Handlungen, sei dies wirt-
schaftlicher, gewerblicher oder finanzieller Art, die mit dem Ge-
sellschaftszweck im Zusammenhang stehen oder die dem Gesell-
schaftszweck mittelbar oder unmittelbar förderlich sind, Mitwir-
ken oder Beteiligen an einem bestehenden oder zu gründenden
Unternehmen im In- und Ausland mit verwandter Zweckbestim-
mung oder einem Unternehmen, welches zur Förderung des Ge-
sellschaftszwecks geeignet ist, Erwerben, Halten oder Verwerten
von Liegenschaften und Immaterialgüterrechten sowie Errichten
von Zweigniederlassungen. Aktienkapital: CHF 200’000, Liberie-
rung: CHF 200’000, 200’000 Namenaktien zu CHF 1. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Basel, Revisionsstelle; Stuber, Hans, Heimat: Risch, in
Risch, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9912 vom 09.09.2005
(03018354 / CH-170.3.028.672-0)

                    

■ Rätselmedia Lotti, Sitz: B aar, CH-170.1.006.408-0, Domi-
zil: Früebergstrasse 32, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Printme-
dien, speziell Herstellung von Rätseln und Rätselheften. Eingetra-
gene Personen: Lotti, Laura, Heimat: Italien, in Baar, Inhaberin
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9874 vom 09.09.2005
(03018162 / CH-170.1.006.408-0)

                    

■ Sun and Fun Internationale Sportreisen GmbH, Sitz:
H ü n e n b e r g , CH-170.4.005.826-3, Domizil: Bösch 37, 6331 Hü-
nenberg, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 06.09.2005.
Zweck: Organisation und Durchführung von Reisen aller Art;
kann mit Waren alller Art handeln, Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hänggi, Andreas, Heimat: Nunningen, in Hünen-
berg, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000; Schanz, Richard,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Davos Platz, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 9864 vom 09.09.2005
(03018302 / CH-170.4.005.826-3)

                    

■ TreuConFin AG (TreuConFin SA) (TreuConFin Ltd)
(TreuConFin Inc.)
, Sitz: R i s c h , CH-170.3.028.671-5, Domi-
zil: Riedstrasse 1, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 02.09.2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten der Buchführung und Revisi-
onen, Beratungen im Finanzbereich sowie Vermögensverwaltung;
kann den Kauf und Verkauf von anderen Unternehmen vermitteln
und andere Unternehmen führen, verwalten und umstrukturie-
ren, Wertschriften, immaterielle Güter, Kapitalanlagen, Lizenzen
und Marken erwerben, verwalten und veräussern, Finanzge-
schäfte besorgen und vornehmen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kaltenhofer, Robert, Heimat:
Dallenwil, in Oberwil bei Zug, Präsident mit Einzelunterschrift;
Emmenegger-Roos, Bernadette Marie, Heimat: Neuenkirch,
Schüpfheim, in Emmenbrücke, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Revi-Rothe GmbH, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9903 vom 09.09.2005
(03018334 / CH-170.3.028.671-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Steiner Treuhand, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
170.1.005.643-7, Erbringung von Treuhanddienstleistungen jeg-
licher Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2003, S. 16, Id.

1016242). Firma Neu: A. Mastai Treuhand. Sitz Neu:
S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: Sumpfstrasse 26, 6301 Zug. Ein-
getragene Personen Geändert: Mastai, Alexandra, Heimat: Stei-
nen, Bischofszell, in Wettswil am Albis, Inhaberin mit Einzelun-
terschrift [bisher: Steiner-Mastai, Alexandra, Heimat: Bischofszell,
Steinen, in Zug]. 
Tagebuch Nr. 9899 vom 09.09.2005
(03018204 / CH-170.1.005.643-7)

                    

■ ADZAF Swiss Trading AG, Sitz: Walchwil,  CH-
170.3.027.884-6, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Schiffen und deren Bestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
245 vom 16.12.2004, S. 20, Id. 2592134). Statutenänderung:
07.09.2005. Zweck Neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Schiffen und deren Bestandteilen; kann Beteiligungen erwer-
ben, verwalten und veräussern, Finanzgeschäfte aller Art durch-
führen, Unternehmen und Immobilien finanzieren, Darlehen ge-
währen sowie Treuhandgeschäfte durchführen. 
Tagebuch Nr. 9916 vom 09.09.2005
(03018230 / CH-170.3.027.884-6)

                    

■ Borg Lines AG, Sitz: Zug, CH-170.3.021.918-2, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.1998, S. 5078). Firma
Neu: Borg Lines AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: Generalversammlung vom 07.09.2005. Eingetragene
Personen Geändert: Rohner, Dr. Rudolf, Heimat: Walzenhausen,
in Zürich, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9875 vom 09.09.2005
(03018164 / CH-170.3.021.918-2)

                    

■ Chantal Mine Productions AG, Sitz: [bisher: Stein  am
R h e i n  ], CH-290.3.013.120-7, Erkundung, Gewinnung und Ab-
bau von Bodenschätzen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
85 vom 03.05.2005, Seite 10). Statutenänderung: 26.08.2005. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o SchelPart AG, Untermüli 6, 6302 Zug.
Zweck Neu: Erkundung, Gewinnung und Abbau von Bodenschät-
zen jeglicher Art, Handel mit den gewonnenen Produkten, insbe-
sondere Edelmetalle; kann nicht bankbewilligungspflichtige Fi-
nanztransaktionen durchführen, Wertschriften kaufen und ver-
kaufen, Tochtergesellschaften errichten, sich an andern Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke und Immobilien erewrben,
halten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Geändert:
Schwegler, Werner Mario, Heimat: Luzern, in Locarno, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Gucbilmez, Kaya, Heimat: Türkei, in Locarno, Direk-
tor mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Neu: Treuver AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Gnos, Helmuth, Heimat: Isenthal, in Stein am Rhein, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Mona, Johann, Hei-
mat: Ennetbürgen, in Porto Ronco, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Kuhn &amp; Partner, Zürichsee Treuhand AG, in
Küsnacht ZH, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9870 vom 09.09.2005
(03018156 / CH-290.3.013.120-7)

                    

■ Cherub AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.589-7, Kauf und Ver-
kauf sowie dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2005, S. 20, Id. 2883064). Statu-
tenänderung: 06.09.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 200’000
[bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 200’000 [bisher: CHF
100’000], 2’000 Inhaberaktien zu CHF 100 [bisher: 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 100]. 
Tagebuch Nr. 9911 vom 09.09.2005
(03018222 / CH-170.3.026.589-7)

                    

■ CMC CAPITAL MANAGEMENT CORPORATION AG,
Sitz: B a a r , CH-170.3.026.701-1, Erbringen von Beratungen und
Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
167 vom 30.08.2005, S. 16, Id. 2995132). Eingetragene Personen
Geändert: Zähner, Alfred, Heimat: Bühler, in Uitikon Waldegg,
Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift]. Neu: Hungerbühler,
Markus, Heimat: Sommeri, in Frauenfeld, Präsident mit Einzel-
unterschrift; Haxhija, Bashkim, Heimat: Pfaffnau, in Birmensdorf
ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9896 vom 09.09.2005
(03018198 / CH-170.3.026.701-1)

                    

■ Conis AG, Sitz: Steinhausen, CH-170.3.009.740-8, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Konsum- und Investitions-
gütern für die Textil-, Gesundheits- und Ölindustrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2002, S. 15, Id. 729224). Firma
Neu: Conis AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Konkur-
sliquidation: Konkurseröffnung vom 06.09.2005. 
Tagebuch Nr. 9866 vom 09.09.2005
(03018150 / CH-170.3.009.740-8)

                    

■ Equity Analytics AG, Sitz: [bisher: Zu g ], CH-
170.3.024.001-0, Publikation und Verkauf von Wirtschafts- und
Finanzinformationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
06.04.2004, S. 18, Id. 2203006). Statutenänderung: 29.08.2005.
Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 9881 vom 09.09.2005
(03018172 / CH-170.3.024.001-0)

                    

■ Ethos Capital III AG (Ethos Capital III SA) (Ethos
Capital III Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.020.637-4, Erwerb, Ver-
kauf, Halten und Verwalten von Beteiligungen an rechtlich selb-
ständigen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20.09.2004, S. 18, Id. 2457212). Eingetragene Personen Neu: Mey-
erhoff, David, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Zürich, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Holinger, Jean-
nette, Heimat: Kilchberg ZH, in Birmensdorf ZH, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9900 vom 09.09.2005
(03018206 / CH-170.3.020.637-4)

                    

■ Fenrir AG  (Fenrir SA) (Fenrir Ltd), Sitz: Zu g, CH-
170.3.015.676-8, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Imma-
terialgüterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
11.03.1996, S. 1389). Domizil Gelöscht: [c/o Dr. Christoph Straub,
Hänibüel 8, 6300 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Straub,
Dr. Christoph, Heimat: Basel, Herzogenbuchsee, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; [Dr. W. Meili + Partner AG, in Zürich, Re-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 179 Donnerstag, 15.09.2005 123. Jahrgang

visionsstelle]; [Staiger, Dr. Hans-Rudolf, Heimat: Zürich, Kreuz-
lingen, Ermatingen, in Zollikon, Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 9885 vom 09.09.2005
(03018178 / CH-170.3.015.676-8)

                    

■ First Solution AG, Sitz: Baar, CH-140.3.002.147-2, Erbrin-
gung von Dienstleistungen au dem Gebiet der Informatik, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2005, S. 18, Id. 2860072).
Firma Neu: First Solution AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: durch Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums
Zug vom 11.08.2005 wegen fehlender Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen Geändert: Kirchhofer, Sandro, Heimat: Büron, in
Lungern, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9909 vom 09.09.2005
(03018218 / CH-140.3.002.147-2)

                    

■ GARD AG, Sitz: Oberägeri, CH-170.3.027.705-4, Beratung
im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27.10.2004, S. 17, Id. 2516126). Eingetragene Personen Geändert:
Hegglin, Marcel, Heimat: Menzingen, in Oberägeri, Präsident mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu:
Krebs, Andreas Jakob, Heimat: Reutigen, in Hünenberg, Mitglied
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9886 vom 09.09.2005
(03018180 / CH-170.3.027.705-4)

                    

■ Globabella GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.264-0, Boden-
beläge, -platten und Spannteppiche, montieren von Lüftungsein-
richtungen, GmbH (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2004, S. 18, Id.
2107376). Firma Neu: Globabella GmbH in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
23.08.2005. 
Tagebuch Nr. 9867 vom 09.09.2005
(03018152 / CH-170.4.004.264-0)

                    

■ Gold Unlimited AG, Sitz: Cham , CH-170.3.026.452-5, Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28.07.2005, S. 15, Id. 2954140). Firma Neu: Gold Unlimited
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft
ist ohne Liquidator und ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 9913 vom 09.09.2005
(03018224 / CH-170.3.026.452-5)

                    

■ Gold Unlimited Marketing &amp; Services AG, Sitz: Cham,
CH-170.3.026.470-4, Handel mit und Finanzierung von Waren al-
ler Art, insbesondere Edelmetallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
145 vom 28.07.2005, S. 15, Id. 2954138). Firma Neu: Gold Un-
limited Marketing &amp; Services AG in Liquidation
. Be-
merkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und
ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 9914 vom 09.09.2005
(03018226 / CH-170.3.026.470-4)

                    

■ Güldenhaus Verwaltungs AG, Sitz: Zug, CH-
160.3.000.700-6, Verwaltung und Vermietung sowie Kauf und Ver-
kauf von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
124 vom 29.06.2005, S. 19, Id. 2906866). Eingetragene Personen
Geändert: Schelbert, Bruno, Heimat: Steinen, in Baar, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Favilla, Franco, Heimat: Italien, in Sahrjah (AE), Direk-
tor mit Einzelunterschrift [bisher: in Montagnola, Präsident mit
Einzelunterschrift]; Edwards, Charles Martin, Heimat: Vereinigtes
Königreich, in Wilmslow (UK), Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9887 vom 09.09.2005
(03018182 / CH-160.3.000.700-6)

                    

■ imca fashion concept AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.651-
5, Handel mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11.08.2005, S. 13, Id. 2969644). Domizil Neu: c/o BGM Gustav
Meier GmbH, Hertizentrum 14, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 9910 vom 09.09.2005
(03018220 / CH-170.3.027.651-5)

                    

■ IMS AG (IMS SA) (IMS Ltd) (IMS Inc), Sitz: Cham, CH-
170.3.004.653-9, Sammlung, Verarbeitung und Verwertung von
Daten und Informationen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
114 vom 15.06.2005, S. 20, Id. 2883060). Statutenänderung:
06.09.2005. Zweck Neu: Sammlung, Verarbeitung und Verwer-
tung von Daten und Informationen aller Art, insbesondere auf
dem Gebiete der Medizin, der Pharmazeutik, der Chemie, der Kos-
metik, der Optik, der Photographie, der Elektronik, des Verkehrs
und der Praxis- und Büroeinrichtungen sowie Vertrieb von statis-
tischem Material und die Marktforschung und Beratung auf die-
sen Gebieten; verlegt und vertreibt Werke in Buchform, als Bro-
schüre oder in elektronisch lesbarer Form; kann Immaterialgü-
terrechte aller Art erwerben, verwalten und verwerten, Werke in
Buchform, als Broschüre oder in elektronisch lesbarer Form ver-
legen und vertreiben, Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
dern Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. 
Tagebuch Nr. 9865 vom 09.09.2005
(03018148 / CH-170.3.004.653-9)

                    

■ INOVA MEDICAL AG (INOVA MEDICAL SA) (INOVA
MEDICAL Ltd)
, Sitz: C h a m , CH-170.3.027.058-5, Beteiligung
an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 06.10.2004, S. 17, Id. 2480224). Statutenänderung:
05.09.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 455’600 [bisher: CHF
437’400], Liberierung: CHF 455’600 [bisher: CHF 437’400], 4’556
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 4’374 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 9862 vom 09.09.2005
(03018146 / CH-170.3.027.058-5)

                    

■ Inter-Rafugo AG, Sitz: Zug, CH-170.3.016.649-4, Handel
mit Sportartikeln und Sportbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 09.11.2001, S. 8819). Firma Neu: Inter-Rafugo AG
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 06.09.2005. Eingetragene Personen Geändert:

Seewald, Karin, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: TKS
Treuhand K. Seewald, in Baar, Liquidatorin. 
Tagebuch Nr. 9877 vom 09.09.2005
(03018166 / CH-170.3.016.649-4)

                    

■ JVM Industriegeräte AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.024.774-3,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
29.05.2001, S. 4021). Domizil Neu: c/o Anaconda Ltd liab. Co, In-
dustriestrasse 47, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 9880 vom 09.09.2005
(03018170 / CH-170.3.024.774-3)

                    

■ Ki-Joan Holding AG, Sitz: Steinhausen, CH-
170.3.020.042-3, Dauernde Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
05.06.2003, S. 14, Id. 1020874). Firma Neu: Ki-Joan Holding
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation:
Konkurseröffnung vom 06.09.2005. 
Tagebuch Nr. 9868 vom 09.09.2005
(03018154 / CH-170.3.020.042-3)

                    

■ Mobilfon GmbH, Sitz: Zu g, CH-170.4.005.814-5, Verlags-
tätigkeit für Print- und elektronische Medien, GmbH (SHAB Nr.
174 vom 08.09.2005, S. 16, Id. 3009202). Statutenänderung:
30.08.2005. Eingetragene Personen Geändert: Burkhalter, Cédric,
Heimat: Basel, in Nürensdorf, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000]; INFO-
PHONE GmbH, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF
19’000]. 
Tagebuch Nr. 9890 vom 09.09.2005
(03018188 / CH-170.4.005.814-5)

                    

■ myfactory Global Distributor SA, Sitz: Zug, CH-
020.3.928.043-1, Handel und Vertrieb von EDV-Produkten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2005, S. 18, Id. 2925688).
Bemerkungen Neu: weitere Geschäftslokale: via cantonale 2b,
6928 Manno. 
Tagebuch Nr. 9871 vom 09.09.2005
(03018158 / CH-020.3.928.043-1)

                    

■ Nexxus One Capital Trust of Switzerland AG, Sitz:
Z u g , CH-170.3.028.649-7, Vermögensverwaltung, Finanz- und
Anlageberatung sowie Durchführung aller damit direkt und in-
direkt zusammenhängenden Treuhandgeschäfte, hauptsächlich
in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2005,
S. 17, Id. 3011442). Berichtigung: Firma Geändert: NEXXUS
ONE Capital Trust of Switzerland AG
 [nicht: Nexxus One
Capital Trust of Switzerland AG]. 
Tagebuch Nr. 9907 vom 09.09.2005
(03018216 / CH-170.3.028.649-7)

                    

■ Osta AG  (Osta SA) (Osta Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.026.250-1, Beratung, Management sowie Rechtevermark-
tung von Sportlern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
27.05.2004, S. 14, Id. 2279590). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Seemann, Bruno, Heimat: Schwyz, in Zürich, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9882 vom 09.09.2005
(03018174 / CH-170.3.026.250-1)

                    

■ PAS Aviation Services GmbH (PAS Aviation Services
Ltd. liab. Co) (PAS Aviation Services SARL)
, Sitz: R i s c h ,
CH-170.4.004.924-9, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
der Aviatik, GmbH (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2004, S. 18, Id.
2324692). Statutenänderung: 06.09.2005. Eingetragene Perso-
nen Geändert: PAS Aviation Holding AG, in Risch, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000 [bis-
her: Stammanteil: CHF 19’000]. Neu: Hepworth, Robin William,
Heimat: Vereinigtes Königreich, in Kloten, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Lütolf, Dr. Daniel, Heimat: Nebi-
kon, in Udligenswil, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 9905 vom 09.09.2005
(03018212 / CH-170.4.004.924-9)

                    

■ Pfötli Petshop St. Karlihof B. Ritter, Sitz: [bisher:
N e u e n k i r c h  ], CH-100.1.022.615-5, Verkauf von Produkten für
Heimtiere, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 26.08.2003, Seite 7).
Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Alte Steinhauserstrasse 21, 6330
Cham. Zweck Neu: Vertrieb von Tiernahrung und Zubehör. Be-
merkungen Bisher: weitere Geschäftslokale: Ruopige-Märt, 6015
Reussbühl. Eingetragene Personen Geändert: Ritter, Bruno, Hei-
mat: Altstätten, in Herlisberg, Inhaber mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Littau]. 
Tagebuch Nr. 9895 vom 09.09.2005
(03018196 / CH-100.1.022.615-5)

                    

■ PM PROJEKTMANAGEMENT AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.022.731-4, Erbringung von kaufmännischen und adminis-
trativen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18.04.2005, S. 21, Id. 2795210). Domizil Neu: c/o Bissig &amp; Partner
Treuhand AG, Chollerstrasse 3, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 9894 vom 09.09.2005
(03018194 / CH-170.3.022.731-4)

                    

■ PROPERTIES IBERIA AG (PROPERTIES IBERIA SA)
(PROPERTIES IBERIA Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.523-5,
Erwerb, Erstellung, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05.01.2000, S. 48). Domizil Neu: c/o Anaconda Ltd liab. Co, In-
dustriestrasse 47, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 9883 vom 09.09.2005
(03018176 / CH-170.3.023.523-5)

                    

■ QualiReal AG, Sitz: Zu g, CH-100.3.004.821-7, Erwerb, Ver-
äusserung, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2005, S. 16, Id. 2954284).
Firma Neu: QualiReal AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen
Geändert: Chollet, Bertrand C., Heimat: Maracon, in Wettswil, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9915 vom 09.09.2005
(03018228 / CH-100.3.004.821-7)

                    

■ RESAG Real Estate Services AG (RESAG Real Estate
Services SA) (RESAG Real Estate Services Ltd)
, Sitz:
Z u g , CH-170.3.027.942-3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von im In- und Ausland liegenden Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2005, S. 6, Id. 2628862). Eingetra-
gene Personen Geändert: Pedroja, Dr. Graziano, Heimat: Brione
sopra Minusio, in Veltheim AG, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu:
Herweijer, Evert, Heimat: Brugg, in Brugg, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; van Lienden, Marino Willem, Heimat:
Niederlande, in Horgen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 9892 vom 09.09.2005
(03018192 / CH-170.3.027.942-3)

                    

■ Rolf Hinnen Informatik GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.003.781-4, EDV-Dienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 248
vom 24.12.2003, S. 24, Id. 2047936). Statutenänderung:
17.08.2005. Firma Neu: Eule Consulting GmbH
Tagebuch Nr. 9878 vom 09.09.2005
(03018168 / CH-170.4.003.781-4)

                    

■ Sage Sesam Ltd (Sage Sesam AG) (Sage Sesam SA),
Sitz: B a a r , CH-170.3.011.557-5, Realisierung und Betreuung
von EDV-Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24.02.2005, S. 15, Id. 2716092). Statutenänderung: 07.09.2005.
Firma Neu: Sage Schweiz AG. Übersetzungen der Firma Neu:
(Sage Suisse SA), (Sage Svizzera SA) Gelöscht: [(Sage
Sesam AG), (Sage Sesam SA)
]. Eingetragene Personen Neu:
Bütikofer, Edwin, Heimat: Kernenried, Altbüron, in Altbüron, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Caviglia, Marco,
Heimat: Eschenbach LU, in Luzern, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9898 vom 09.09.2005
(03018202 / CH-170.3.011.557-5)

                    

■ SLE Entwicklungen AG, Sitz: [bisher: Zürich ], CH-
020.3.026.695-8, Die Gesellschaft bezweckt die Forschung und
Entwicklung von chemischen Produkten sowie den Verkauf und
den Handel mit solchen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
110 vom 09.06.2005, Seite 25). Statutenänderung: 01.09.2005.
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Züllig &amp; Partner Treuhand AG,
Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Forschung und Entwicklung von chemischen Produkten sowie
den Verkauf und den Handel mit solchen Produkten. Sie kann alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen und sich an anderen Unternehmungen der
gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen und Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten oder veräus-
sern sowie Patente, Lizenzen und andere immaterielle Güter er-
werben, veräussern und vergeben. Aktienkapital Bisher: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Bisher: Fuchs Treuhand AG, Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Ge-
ändert: Züllig, Peter, Heimat: Romanshorn, Baar, in Baar, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Heimat: Romanshorn]. 
Tagebuch Nr. 9861 vom 09.09.2005
(03018144 / CH-020.3.026.695-8)

                    

■ Solianis Holding AG (Solianis Holding SA) (Solia-
nis Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.167-5, Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 22.04.2005, S. 19, Id. 2804732). Statutenänderung:
07.09.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 1’020’000 [bisher: CHF
500’000], Liberierung: CHF 1’020’000 [bisher: CHF 500’000],
1’020’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1 [bisher: 500’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1]. Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Covelli, Dr. Bruno, Heimat: Suhr, Niederbipp, in Suhr, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9902 vom 09.09.2005
(03018208 / CH-170.3.028.167-5)

                    

■ Stanton Interior Solutions AG in Liquidation, Sitz:
C h a m , CH-170.3.024.500-7, Entwicklung und Verkauf von Lö-
sungen im Bereich des Innenausbaus, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 16.06.2003, S. 26, Id. 1033834). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Vekaria, Lalji, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
London (UK), Präsident ohne Zeichnungsberechtigung]; [Grote,
Peter, Heimat: Basel, in Basel, Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]. 
Tagebuch Nr. 9906 vom 09.09.2005
(03018214 / CH-170.3.024.500-7)

                    

■ Thomson Pénzügyi Szolgáltató Korlátolt Felelös-
ségü Társaság, Pusztazámor, Branch Office Zug
, Sitz:
Z u g , CH-170.9.000.687-5, Tätigkeit als Konzernfinanzgesell-
schaft, Zweigniederlassung einer Korlátolt felelösségü társaság
mit Hauptsitz in Pusztazámor (Ungarn) (SHAB Nr. 221 vom
17.11.2003, S. 13, Id. 1262686). Angaben zum Hauptsitz: Kapital
Geändert: HUF 428’597’490’000 [bisher: HUF 618’037’490’000],
Liberierung: HUF 428’597’490’000 [bisher: HUF
618’037’490’000], 1 Stammanteil zu HUF 428’597’490’000, [bis-
her: 1 Stammanteil zu HUF 618’037’490’000]. 
Tagebuch Nr. 9904 vom 09.09.2005
(03018210 / CH-170.9.000.687-5)

                    

■ TS Reisegesellschaft AG, Sitz: Baar, CH-035.3.030.297-
9, Organisation und Vermittlung von allen Dienstleistungen im
Bereich von Personenreisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 24.12.2002, S. 24, Id. 789338). Domizil Neu: Grabenstrasse
25, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 9888 vom 09.09.2005
(03018184 / CH-035.3.030.297-9)

                    

■ TS Touristik AG, Sitz: Baar, CH-170.3.025.418-2, Einkauf,
Verkauf und Vermittlung von Dienstleistungen aller Art im Bereich
der Touristik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2002,
S. 23, Id. 789332). Domizil Neu: Grabenstrasse 25, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 9889 vom 09.09.2005
(03018186 / CH-170.3.025.418-2)

                    

■ US Holding Swiss AG (US Holding Swiss Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.027.952-7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2005, S. 6, Id. 2628876). Eingetra-
gene Personen Neu: Krüger, Petra, Heimat: Würenlingen, in

Bremgarten AG, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Pe-
droja, Dr. Graziano, Heimat: Brione sopra Minusio, in Veltheim
AG, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9891 vom 09.09.2005
(03018190 / CH-170.3.027.952-7)

                    

■ Vijayalaxmi Mafatlal Charitable Foundation, Sitz:
Z u g , CH-170.7.000.555-5, Hilfe für die medizinische Behand-
lung von Bedürftigen an beliebigen Orten in der ganzen Welt, Stif-
tung (SHAB Nr. 228 vom 26.11.2003, S. 15, Id. 2001286). Einge-
tragene Personen Neu: Mafatlal, Pradeep, Heimat: Indien, in
Mumbai (IN), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Mafatlal, Rasesh Navinchandra, Heimat: Indien, in Lon-
don (GB), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9897 vom 09.09.2005
(03018200 / CH-170.7.000.555-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CTS Consulting Technic Security, Wyss, Sitz: Zug, CH-
170.1.003.614-8, Handel, Vertrieb und Beratung von Sicherheits-
anlagen und mechanischem Schutz, Einzelfirma (SHAB Nr. 71
vom 12.04.1996, S. 2066). Löschung: infolge Todes des Inhabers. 
Tagebuch Nr. 9917 vom 09.09.2005
(03018232 / CH-170.1.003.614-8)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Akkaya Treuhand GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.703-
6, Langstrasse 18, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 09. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Besorgung aller Geschäfte, die in den
Tätigkeitsbereich eines Treuhand Unternehmens fallen sowie den
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 07.09.2005 mit Inventarliste sieben
Schränke, drei Chefsessel und zwei Computer, wofür CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 2’470.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Akkaya, Ozan, von Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Erisir, Erdogan, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25165 vom 09.09.2005
(03018870 / CH-020.4.031.703-6)

                    

■ Chinophi GmbH, in Zür ich, CH-020.4.031.704-4, Sto-
ckerstrasse 44, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 08. 2005. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Halten und Verwalten von Beteili-
gungen an anderen Unternehmen und das Handeln mit Waren
aller Art, insbesondere mit Verbrauchsgegenständen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen und Immobilien im In- und Ausland erwerben. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt und geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Siemer, Roelant L. M., niederländischer Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Dankel-
mann, Piet Hein, niederländischer Staatsangehöriger, in Loenen
A/V Vecht (NL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 25166 vom 09.09.2005
(03018894 / CH-020.4.031.704-4)

                    

■ Cut &amp; more Weber, in Winterthur, CH-020.1.048.514-
7, Mulchlingerstrasse 161d, 8405 Winterthur, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Hairstyling, Deko-Design. Eingetragene Per-
sonen: Weber, Claudia, von Lindau, in Winterthur, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25167 vom 09.09.2005
(03018896 / CH-020.1.048.514-7)

                    

■ Dan-Versand Schweiz Danielsson, in Zürich, CH-
020.1.048.515-5, Birmensdorferstrasse 187, 8003 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Postversandhandel. Eingetragene
Personen: Danielsson, Torsten Birger, dänischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25168 vom 09.09.2005
(03018898 / CH-020.1.048.515-5)

                    

■ Dancing BBC GmbH, in Dübendor f, CH-020.4.031.705-
2, Zürichstrasse 8, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 08. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gastrobetrieben sowie
den Handel mit Getränken und Lebensmitteln. Die Gesellschaft
kann sich auch an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Krasniqi, Brahim, serbisch-montenegrinischer Staatsan-
gehöriger, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage

No 179 Donnerstag, 15.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

von CHF 2’000.–; Redzepi, Sait, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 25169 vom 09.09.2005
(03018900 / CH-020.4.031.705-2)

                    

■ Heusser-Heinzle GmbH, in Bass ers dor f, CH-
020.4.031.706-8, Winterthurerstrasse 7, 8303 Bassersdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von
Restaurationsbetrieben sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an ähnlichen und anderen Unternehmungen
beteiligen. Sie kann Liegenschaften und Grundstücke kaufen und
verkaufen sowie alle anderen Geschäfte tätigen, die in ihren Ge-
schäftsbereich fallen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Heinzle Heusser, Verena,
von Rorschach und Hinwil, in Kloten, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Heusser, Max, von Hinwil, in Kloten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 25170 vom 09.09.2005
(03018902 / CH-020.4.031.706-8)

                    

■ Interim Management Eckhart, in Wald  ZH,  CH-
020.1.048.516-0, Hofacherstrasse 2, 8637 Laupen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Übernahme von Management-Aufga-
ben auf Zeit in Unternehmen sowie Vermittlung von Manage-
mentpersonal auf Zeit. Eingetragene Personen: Eckhart, Ralph,
deutscher Staatsangehöriger, in Wald ZH, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 25171 vom 09.09.2005
(03018904 / CH-020.1.048.516-0)

                    

■ JE + BA Fassadenbau GmbH, in Thalwil, CH-
020.4.031.707-3, Bachstrasse 13, 8800 Thalwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 09. 2005. Zweck: Ausübung aller Arbeiten im Bereich des Fas-
sadenbaus. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belas-
ten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördem. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Përzhaku, Bardhyl, serbisch-montene-
grinischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Shala, Jetulla, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 25172 vom 09.09.2005
(03018906 / CH-020.4.031.707-3)

                    

■ mt merk trading, in Fällanden,  CH-020.1.048.517-1,
Unterer Rain 7, 8117 Fällanden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Rohstoffen und Halbfabrikaten aller Art, ins-
besondere mit chemischen Produkten, sowie Erbringung von da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen. Eingetragene Per-
sonen: Merk, Benedikt, von Rheinau, in Fällanden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Merk, Erika, von Rheinau, in Fällanden, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 25173 vom 09.09.2005
(03018908 / CH-020.1.048.517-1)

                    

■ Qualivent GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.708-9, Bade-
nerstrasse 586, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 08. 2005. Zweck: Ge-
genstand der Gesellschaft ist die Konzeption, Planung, Produk-
tion und Organisation von Events sowie Dienstleistungen aller Art
im Show Business. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,
die geeignet sind, den Gesellschaftsgegenstand zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 25.08.2005 ein Fahrzeug, zwei Notebooks und eine
Alarmanlage, wofür CHF 11’759.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Barbosa Ferreira, Francisco Miguel, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Gisler, Carmen, von Isenthal, in Uznach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25174 vom 09.09.2005
(03018910 / CH-020.4.031.708-9)

                    

■ Rinderknecht AG, in Zürich,  CH-020.9.002.292-2, Förr-
libuckstrasse 72, 8005 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Rinderknecht AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Stans. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Nidwalden. Zweck
Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt die Planung von und den
Handel mit Küchen, Bädern und Innenausbauten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, die mit dem Hauptzweck etwas
zu tun haben. Die Gesellschaft kann des weiteren Grundstücke
und Wertschriften erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern. Eingetragene Personen: Rinderknecht, René, von Romoos,
in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rinderknecht-von Hol-
zen, Madeleine, von Romoos, in Stans, mit Einzelunterschrift;
Herrmann, Irene, von Basel und Wädenswil, in Otelfingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Reto, von Hünenberg, in
Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Barmettler, Armin, von
Buochs, in Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien; Odermatt, Pe-
ter, von Dallenwil, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien; Dur-
rer, Beatrice, von Kerns, in Beckenried, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 25175 vom 09.09.2005
(03018912 / CH-020.9.002.292-2)

                    

■ SITE - ASSESSMENT SCHAUECKER, in Zü rich,  CH-
020.1.048.518-6, Ackersteinstrasse 134, 8049 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Erbringung von Bera-

tungsdienstleistungen in den Bereichen Konzeption, Text und
Analyse. Eingetragene Personen: Schauecker, Sylvia, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25176 vom 09.09.2005
(03018914 / CH-020.1.048.518-6)

                    

■ TuttoSport Danielle Quetin, in Schlieren, CH-
020.1.048.446-8, Wagistrasse 10, 8952 Schlieren, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen des Restaurants im Verein Club
Incontro. Eingetragene Personen: Quetin, Danielle, von Stäfa, in
Schlieren, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25177 vom 09.09.2005
(03018916 / CH-020.1.048.446-8)

                    

■ Zoodiac GmbH, in Zürich , CH-020.4.031.709-7, Brunn-
gasse 3, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 7. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Import, Einkauf und Handel mit Schmuck, Accessoires
und Wohnaccessoires etc. und dazu dem Betreiben eines oder
mehrerer Verkaufslokale. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Berraondo, Daniel, spanischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Gehrig, Caronne, von Walen-
stadt, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Win-
kelmann, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Wolf, Halvor, deutscher Staats-
angehöriger, in Frankfurt/Main (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 25178 vom 09.09.2005
(03019504 / CH-020.4.031.709-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aareon Schweiz AG, in Bülach,  CH-020.3.921.940-9, Un-
ternehmensberatung und Schulung auf dem Gebiet der kommer-
ziellen Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 23, Publ. 2822788). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beyer, Joachim, deutscher Staats-
angehöriger, in Wiesbaden (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Dirk Patric, deutscher Staatsangehöriger, in Sprendlingen
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25179 vom 09.09.2005
(03018918 / CH-020.3.921.940-9)

                    

■ ACRON HELVETIA I Immobilien Aktiengesellschaft,
in Z ü r i c h ,  CH-020.3.023.723-1, Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Betriebsstätte-Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 30. 05. 2001, S. 4058). Domizil neu: c/o Acron
(Schweiz) AG, Beethovenstrasse 5, 8002 Zürich. Postadresse neu:
Postadresse aufgehoben.
Tagebuch Nr. 25180 vom 09.09.2005
(03018920 / CH-020.3.023.723-1)

                    

■ Aktiengesellschaft Hallenstadion Zürich, in Zü rich,
CH-020.3.900.759-8, Betrieb eines Hallenstadions in Zürich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 21,
Publ. 2818842). Domizil neu: Wallisellenstrasse 45, 8050 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Béchir, André, von
Zürich und Courchavon, in Freienstein-Teufen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uster]; Bonomo, Dario,
von Zürich, in Uetikon am See, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: in Dübendorf]; Ledermann, Urs, von Madiswil, in
Elgg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Winterthur].
Tagebuch Nr. 25181 vom 09.09.2005
(03018922 / CH-020.3.900.759-8)

                    

■ Alaj Lüftungsmontage, in Wallisellen, CH-
020.1.046.602-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004,
S. 19, Publ. 2565414). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom
01.09.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 25182 vom 09.09.2005
(03018924 / CH-020.1.046.602-0)

                    

■ Allenmoos Garage Stephan Vock AG, in Zürich , CH-
020.3.901.033-9, Handel mit Automobilen aller Art und mit Treib-
stoffen, Uebernahme entsprechender Vertretungen sowie Betrieb
einer Autoreparatur- und Service-station, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1993, S. 6183). Statutenänderung:
7. 09. 2005. Firma neu: Vock Automobile AG. Domizil neu:
c/o Certes Treuhand AG, Baumackerstrasse 46, 8050 Zürich. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Automobilen aller
Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Ge-
mäss näheren Angaben im Tagebuch beschränkte Uebernahme
von Aktiven und Passiven der Firma ’Stephan Vock’, in Zürich,
zum Preise von CHF 102 503.03, von dem CHF 98 000.– auf das
Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB
unterbleiben. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 25183 vom 09.09.2005
(03018926 / CH-020.3.901.033-9)

                    

■ Allgemeine Pensionskasse der SAirGroup, in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.903.033-7, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für das Personal
der SAirGroup, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 20,
Publ. 2812618). Domizil neu: c/o BK-Services AG, Brandschenke-
strasse 90, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 25184 vom 09.09.2005
(03018928 / CH-020.7.903.033-7)

                    

■ Allianz Asset Management AG, in Zürich, CH-
020.3.910.157-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2005, S. 20, Publ. 2762420). Statutenänderung:
25. 08. 2005. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Vermögensverwaltung.
Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Gesellschaftszweck in direktem oder indirektem Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form gültig an die letztbe-
kannte Adresse des Aktionärs oder an die Adresse seines schweize-
rischen Bevollmächtigten. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Proché, Pe-
ter, österreichischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Vorsitzen-
der der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Löffler, Dr. Eugen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25185 vom 09.09.2005
(03018930 / CH-020.3.910.157-4)

                    

■ Audito Suisse AG, in Zürich, CH-020.3.002.381-6, Ver-
trieb von Geräten zur Verbesserung der Hörfähigkeit, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 18, Publ. 2705874). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hugi, Beat,
von Oberwil bei Büren, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gsell, Franziska, von Egnach, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25186 vom 09.09.2005
(03018932 / CH-020.3.002.381-6)

                    

■ Autohaus Nord AG, in Adlikon, CH-020.3.928.421-1, Be-
trieb einer Autogarage, insbesondere der Automarke ’Citroën’, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 17,
Publ. 2760288). Postadresse neu: Autohaus Nord AG, A4 Winter-
thur-Schaffhausen, Postfach 421, 8450 Andelfingen.
Tagebuch Nr. 25187 vom 09.09.2005
(03018934 / CH-020.3.928.421-1)

                    

■ AWPG Allgemeine Wirtschaftsprüfungs-Aktienge-
sellschaft
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.004.478-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 2003, S. 19, Publ. 858162). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blum, Edmund J.,
von Pfaffnau, in Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mock, Bruno P., von Zürich und Herisau, in
Pontresina, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Küsnacht ZH]; Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 25188 vom 09.09.2005
(03018936 / CH-020.3.004.478-8)

                    

■ BANAT TOURS, Jeremic, in Zürich, CH-020.1.016.523-
2, Carunternehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004,
S. 21, Publ. 2250102). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
30.08.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 25189 vom 09.09.2005
(03018938 / CH-020.1.016.523-2)

                    

■ Bard Medica SA, in Oberrieden,  CH-660.0.045.982-1,
Entwicklung, Produktion, Kauf und Verkauf von medizinischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005,
S. 19, Publ. 2852998). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Altenhoff, Hans-Joachim, deutscher Staatsange-
höriger, in Östringen (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Warren, Ke-
vin Dean, amerikanischer Staatsangehöriger, in Karlsruhe (DE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 25190 vom 09.09.2005
(03018940 / CH-660.0.045.982-1)

                    

■ Baugenossenschaft ’Im Gut’, in Zürich, CH-
020.5.900.134-9, Zweck der Genossenschaft ist, ihren Mitgliedern
preiswerte, gesunde und zweckmässige Wohnungen zu beschaf-
fen, Genossenschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7909).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kühne,
Rolf, von Laufenburg, in Gossau ZH, Verwalter (nicht Mitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, Philipp, von Abtwil,
in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fricker, Stefan, von Brugg, in Op-
fikon, Verwalter (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 25191 vom 09.09.2005
(03018944 / CH-020.5.900.134-9)

                    

■ Baugenossenschaft Kolping (BGK), in Zürich,  CH-
020.5.900.141-3, Bezweckt, ihren Mitgliedern, insbesondere Fa-
milien, zeitgerechte und preisgünstige Wohngelegenheiten zu
bieten, Genossenschaft (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5938).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isler,
Irene, von Nürensdorf und Kloten und Würenlos, in Langnau am
Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naef, Irma,
von Uzwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kop, Robert,
niederländischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25192 vom 09.09.2005
(03018948 / CH-020.5.900.141-3)

                    

■ Baugenossenschaft Zentralstrasse, in Zürich, CH-
020.5.900.219-7, Zweck der Genossenschaft ist Wohnungen zu be-
schaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 17,
Publ. 2104358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bosshard, Max, von Zürich, in Hinwil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bürke, Martin, von Wittenbach
und Luzern, in Aesch bei Birmensdorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Keller, David, von Richterswil, in Richterswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Buholzer, Hansjürg, von Horw, in Re-
metschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 25193 vom 09.09.2005
(03018952 / CH-020.5.900.219-7)

                    

■ Berag Immobilien AG, bisher in Wees en, CH-
320.3.041.141-8, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1996,
S. 5042). Gründungsstatuten: 26.05.1972. Statutenänderung:
25. 08. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Breitensteinstrasse
91, 8037 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und der weitere Aus-
bau derselben, Erstellung von Neubauten für eigene Zwecke oder
für Dritte und Vermietung von Immobilien für eigene oder fremde
Rechnung. Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung sowie An-
und Verkauf von Wertschriften. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann
insbesondere auch Liegenschaften erwerben und veräussern, mie-
ten, pachten, vermieten und verpachten. Die Gesellschaft kann
sich zudem in eigenem wie auch im Namen Dritter an anderen
Unternehmungen aller Art beteiligen. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Ver-
öffentlichung im SHAB oder, sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen
Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bär-Schindler, Hedwig, von Wildberg, in Weesen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
VTB Verwaltungs-Treuhand &amp; Beratungs AG, in Niederurnen, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Allemann, Jean-Jacques, von Trimbach,
in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Allemann-Bär, Irma,
von Trimbach, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25194 vom 09.09.2005
(03018954 / CH-320.3.041.141-8)

                    

■ Cat People Productions, Angélica Marti-Hernandez
Arvizu
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.048.023-0, Produktion von Fil-
men, Video- und Werbespots, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2005, S. 19, Publ. 3009022). Mit Verfügung des Oberge-
richtes des Kantons Zürich vom 06.09.2005 ist dem Rekurs gegen
die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
24.08.2005 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurs im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 24.08.2005 der Konkurs eröffnet wor-
den.].
Tagebuch Nr. 25195 vom 09.09.2005
(03018956 / CH-020.1.048.023-0)

                    

■ CCS Bieri, bisher in Fr eienbach, CH-130.0.008.901-3, Un-
ternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom
18. 06. 1997, S. 4222). Sitz neu: M ä n n e d o r f .  Domizil neu:
Langackerstrasse 17, 8708 Männedorf. Zweck: Unternehmensbe-
ratung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Chris-
tian, von Schangnau, in Männedorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 25196 vom 09.09.2005
(03018958 / CH-130.0.008.901-3)

                    

■ COS Components AG, bisher in Hünen berg,  CH-
400.3.021.432-8, Handel mit, und Vertrieb von, Produkten aller
Art, insbesondere von Produkten der Elektronik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 18). Gründungsstatuten:
01.05.2000. Statutenänderung: 23. 08. 2005. Firma neu: COS
Memory (Schweiz) AG
. Sitz neu: D i e t l i k o n .  Domizil neu:
c/o AVALON COMPUTER AG, Neue Winterthurerstrasse 20, 8305
Dietlikon. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit, und
Vertrieb von, Produkten aller Art, insbesondere von Produkten der
Elektronik. Die Gesellschaft ist zu allen Handlungen und Mass-
nahmen berechtigt, die geeignet sind, unmittelbar oder mittelbar
ihrem Zweck zu dienen. Sie darf Zweigniederlassungen errichten
und andere Unternehmen, deren Gegenstand mit den in Abs. 1 be-
zeichneten Tätigkeiten zusammenhängt, gründen, erwerben,
pachten und sich an ihnen beteiligen. Die Gesellschaft ist auch
berechtigt, den Betrieb oder Teile ihres Betriebes zu verpachten
oder in sonstiger Weise zur Nutzung zu überlassen. Sie kann
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder
verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen brieflich oder durch Telefax an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nötzli, Roger,
von Oetwil an der Limmat, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Früh, Kurt,
von Mogelsberg, in Neerach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Zurkirchen, Markus, von Kriens und
Schwarzenberg, in Hünenberg, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Erne, Daniela, von Leuggern, in
Kölliken, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Ziesack,
Max, von Zürich und Kerns, in Walchwil, mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle
[wie bisher]; Schäfer, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Alsfeld
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bloch, Pa-
trick, von Laupersdorf, in Küsnacht ZH, Mitglied und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25197 vom 09.09.2005
(03018978 / CH-400.3.021.432-8)

                    

■ cosba private banking ag, in Zürich, CH-
020.3.906.593-1, Betrieb einer Bank auf dem Bankenplatz
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005,
S. 18, Publ. 2968920). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Trümpler, Claudia, von Küsnacht ZH, in Freien-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfaffen, Andreas, von Mund, in Zollikon,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25198 vom 09.09.2005
(03018980 / CH-020.3.906.593-1)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 179 Donnerstag, 15.09.2005 123. Jahrgang

■ Costador GmbH in Liquidation, in Küsnacht  ZH, CH-
020.4.024.510-1, Führung von Restaurationsbetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005,
S. 19, Publ. 3009048). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Radjadurai, Mathanakirirayah, sri-lankischer Staatsange-
höriger, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Fehraltorf].
Tagebuch Nr. 25199 vom 09.09.2005
(03018982 / CH-020.4.024.510-1)

                    

■ DAO Informatik AG, in Niederglatt,  CH-020.3.003.269-
9, Ganzheitliche Informatiklösungen, bestehend aus Planung
und Realisierung von Informatiklösungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1994, S. 6990). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wälte Consulting, in Unter-
engstringen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: SHF Treuhand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25200 vom 09.09.2005
(03018986 / CH-020.3.003.269-9)

                    

■ Daydream Music GmbH, in Adliswil, CH-
020.4.029.631-8, bezweckt Dienstleistungen bzw. Produkte aller
Art im Musik- bzw. Unterhaltungssektor anzubieten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 17,
Publ. 2467698). Domizil neu: Quellenstrasse 13, 8134 Adliswil.
Tagebuch Nr. 25201 vom 09.09.2005
(03018988 / CH-020.4.029.631-8)

                    

■ Design Friends GmbH, in Kilchberg  ZH, CH-
020.4.023.006-9, Dienstleistungen im Design- und Internetbe-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2001, S. 9927). Firma neu: Design Friends GmbH in
Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2
OR und 90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den
Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die Vertretung sowie das Domi-
zil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Keerberg, Benedicte, norwegische Staats-
angehörige, in unbekannt, Gesellschafterin, Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.– [bisher: in Kilchberg ZH, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin]; Keerberg, Peter, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in unbekannt, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 25202 vom 09.09.2005
(03018990 / CH-020.4.023.006-9)

                    

■ Egger, Philips &amp; Partner AG, in Zürich, CH-
020.3.907.461-7, Erbringung von Beratungs- und Ausbildungs-
leistungen auf dem Gebiete der Verhandlungs- und Vermittlungs-
lehre, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 2003, S. 16,
Publ. 1172608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Atteslander, Prof. Dr. Peter Max, von Gänsbrunnen, in
Port, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egger, Ulrich Gottfried, von Adelboden BE, in Wi-
den AG, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Sprenger, Dr. Werner, von
Winterthur und Neftenbach, in Meilen, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelun-
terschrift]; Philips, Frederik genannt Frits, niederländischer
Staatsangehöriger, in Eindhoven (NL), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Philips jun., Dr. Frederik, in Eindho-
ven (Niederlande), mit Einzelunterschrift]; Jaquenod, Francis,
von Ecublens VD, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 25203 vom 09.09.2005
(03018992 / CH-020.3.907.461-7)

                    

■ Erni &amp; Giger Montage AG, in Dietlikon, CH-
020.3.003.631-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
08. 07. 2005, S. 21, Publ. 2924142). Statutenänderung:
9. 08. 2005. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung
und den Unterhalt elektrischer Anlagen, insbesondere Anlagen für
die Elektrizitätsverteilung, Freileitungen und Kabelanlagen sowie
Fabrikation von und Handel mit elektrischen Apparaten und Ma-
terialien jeder Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Die Gesell-
schaft kann auch Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Entwicklung und den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder zu erleichtern.
Tagebuch Nr. 25204 vom 09.09.2005
(03018994 / CH-020.3.003.631-7)

                    

■ EW WALD AG, in Wald ZH,  CH-020.3.023.909-7, Beschaf-
fung, Verkauf und Verteilung von elektrischer Energie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 18, Publ. 1039772).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knecht,
Hans Heinrich, von Wald ZH, in Wald ZH, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Linder, Urs,
von Wald ZH, Zürich, und Brienz BE, in Wald ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zürich und Brienz BE,
in Wald ZH, Mitglied]; BDO Visura, in Wetzikon ZH, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 25205 vom 09.09.2005
(03018996 / CH-020.3.023.909-7)

                    

■ Fazib AG in Liquidation, in Wetzikon  ZH, CH-
020.3.006.368-2, Führung von Restaurations- und Barbetrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 16,
Publ. 2965020). Mit Verfügung vom 07.09.2005 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Hinwil über die bereits aufgelöste Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 25206 vom 09.09.2005
(03018998 / CH-020.3.006.368-2)

                    

■ Franchise Capital Management AG, in Zürich, CH-
020.3.020.265-9, Beratung und weitere Dienstleistungen bei Auf-
bau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2003, S. 17,
Publ. 992826). Domizil neu: Stockerstrasse 38, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 25207 vom 09.09.2005
(03019000 / CH-020.3.020.265-9)

                    

■ Furfaro Laviga Stein, in Zürich,  CH-020.1.043.837-2,
Vertrieb von italienischen Marmorsteinen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 19, Publ. 1232704). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Zürich vom 31.08.2005 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 25208 vom 09.09.2005
(03019002 / CH-020.1.043.837-2)

                    

■ Garage De Nuccio Maurizio, in Zell  ZH, CH-
020.1.018.739-1, Betrieb einer Autogarage und einer Spenglerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 108). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: De Nuccio, Maurizio, italienischer
Staatsangehöriger, in Dietlikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wangen-Brüttisellen].
Tagebuch Nr. 25209 vom 09.09.2005
(03019004 / CH-020.1.018.739-1)

                    

■ Gemeinnützige Baugenossenschaft Erlenbach ZH
(GBE)
, in E r l e n b a c h   Z H ,  CH-020.5.900.453-7, Verschaffung
von preisgünstigem Wohnraum für die Mitglieder, Genossenschaft
(SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 20, Publ. 2451200). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Ruth,
von Zug, in Erlenbach ZH, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Margelisch, Beat, von Erlenbach ZH, in Er-
lenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Arnould, Michèle, von
Münsingen, in Erlenbach ZH, Mitglied und Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Seeschaaf, Walter, von Meilen, in Erlen-
bach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25210 vom 09.09.2005
(03019006 / CH-020.5.900.453-7)

                    

■ Gemeinnütziger Frauenverein Zürich (GFZ), in
Z ü r i c h ,  CH-020.6.900.164-0, gemeinnützige Aufgaben, Verein
(SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 18, Publ. 1218674). Domizil
neu: Zeltweg 21, 8032 Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Strasser, Susanne, von Winterthur, in
Zollikon, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baum-
gartner Starzacher, Erika, von Zürich und Oberriet SG, in Zürich,
Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Forrer-Bezzola, Cilgia,
von Zernez und Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin]; Vogel-
Baumgartner, Verena, von Zürich, Zollikon und Männedorf, in
Stäfa, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stei-
ner-Heller, Marianne, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25211 vom 09.09.2005
(03019008 / CH-020.6.900.164-0)