logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 180 Freitag, 16.09.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 180 Vendredi, 16.09.2005 123. année

No 180 Venerdì, 16.09.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4

BS 5
FR 6
GE 6
GL 7
GR 7

JU 7
LU 7
NE 8
NW 8
SG 8

SH 10
SO 10
SZ 11
TI 11
VD 13

VS 14
ZG 15
ZH 16

Konkurse

19

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 32

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 33

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 36

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 39

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 41

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 45

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 46

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CJ Enbaixador GmbH, in Aarbur g, CH-400.4.026.917-2,
Bahnhofstrasse 14, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 09. 2005. Zweck:
Handel mit Lebensmitteln, Spezialitäten, Wein und Spirituosen
insbesondere aus Portugal sowie mit Waren aller Art; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern und Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gaspar, Carlos, von
Oftringen, in Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Gaspar, Ana, von Oftringen, in Oftringen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7130 vom 12.09.2005
(03021380 / CH-400.4.026.917-2)

                    

■ thalmann events, in Magden, CH-400.1.026.724-8, Mai-
spracherstrasse 1, 4312 Magden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Organisieren von Events, Produzieren von TV-Sendungen
sowie Design von Möbeln. Eingetragene Personen: Thalmann,
Martin, von Riehen und Sirnach, in Magden, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7131 vom 12.09.2005
(03021396 / CH-400.1.026.724-8)

                    

■ VdS Schadenverhütung GmbH, Köln, Zweignieder-
lassung Wohlen
, in W o h l e n  A G ,  CH-400.9.026.918-2, Litzi-
buech 8, 5610 Wohlen, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Vds Schadenverhütung GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach deutschem
Recht. Hauptsitz: Köln (DE). Statuten Hauptsitz: 13.05.1997
(letztmals revidiert am 06.12.2004). Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 06.06.1997. Zweck Hauptsitz: Betätigung auf dem Ge-
biet der Schadenverhütung (Erkennen und Bewerten von Gefah-
ren und Risiken sowie das Erarbeiten von Konzepten zur Verhü-
tung oder Begrenzung der Schäden), insbesondere die Prüfung
und Zertifizierung von Produkten, Anlagen und Systemen des
Brand- und des Einbruchdiebstahlschutzes, die Prüfung und Zer-
tifizierung von Unternehmen, die Sicherheitsanlagen installieren
und Sicherheitsdienstleistungen anbieten sowie die Qualitätssi-
cherung. Kapital Hauptsitz: Stammkapital: EUR 2’500’000.–.
Eingetragene Personen: Gesamtverband der Deutschen Versiche-
rungswirtschaft e.V., in Berlin (DE), im einer Stammeinlage von
EUR 2’500’000.–, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Poppe, Gero F., deutscher Staatsangehöriger, in Frechen
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schüngel, Hans,
deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift; Mülli, Rolf, von Zürich, in
Meisterschwanden, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 7132 vom 12.09.2005
(03021412 / CH-400.9.026.918-2)

                    

■ Walti Spielwaren GmbH, in Seon,  CH-400.4.026.919-3,
Seetalstrasse 9, 5703 Seion, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 09. 2005. Zweck: Handel mit
Spielwaren; kann Zweigniederlasungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
de Oliveira Santos, Duarte Manuel, portugiesischer Staatsangehö-
riger, in Seon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; de Oliveira
Santos-Walti, Brigitte, von Seon, in Seon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Walti, Otto, von Seon, in Seon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–; Walti-Altenberger, Esther, von Seon, in Seon, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7133 vom 12.09.2005
(03021414 / CH-400.4.026.919-3)

                    

■ WürSat TV GmbH, in Würenlin gen,  CH-400.4.026.920-
1, c/o Willy Schneider, Bärenweg 26, 5303 Würenlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 09. 2005. Zweck: Betrieb einer Satellitenempfangsanlage
für Radio und TV; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten, Liegenschaften, Wert-
schriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen so-
wie Darlehen aufnehmen und gewähren. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung 1 Satelli-
tenanlage mit 3 Satellitenreceiver, 1 Digital-Modem, 1 SAT Twin-
Umsetzung, 32 Module Sat für 32 Stereo Programme und weite-
rem Zubehör gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
07.09.2005, zum Preis von CHF 46’000.–, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 26’000.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schneider, Willy, von Würenlingen, in Würenlingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schneider, Mario, von Wü-
renlingen, in Würenlingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7134 vom 12.09.2005
(03021416 / CH-400.4.026.920-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alu Menziken Extrusion AG, in Menziken,  CH-
400.3.908.050-0, Industrielle Verarbeitung von und Handel mit
Werkstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2005, S. 1, Publ. 2881294). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bättig, Hans-Peter, von Emmen, in
Schenkon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Villiger, Patrick, von Basel, in Pratteln,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wahlen, Arne, von Bern, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7135 vom 12.09.2005
(03021418 / CH-400.3.908.050-0)

                    

■ Amaline AG, in Mellikon,  CH-400.3.024.368-5, Handel
und Herstellung von Maschinen und artverwandten Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 1,
Publ. 2949018). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost,
Evelyne, von Wynigen, in Lengnau AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 7136 vom 12.09.2005
(03021420 / CH-400.3.024.368-5)

                    

■ amstadIT AG Information Technology, in
H ä g g l i n g e n ,  CH-400.3.024.809-9, Dienstleistungen im Be-
reich Informationstechnologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 1, Publ. 1243762). Statutenände-
rung: 7. 09. 2005. Domizil neu: Bachstrasse 7, 5607 Hägglingen.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Infor-
mationstechnologie, zur Verfügung stellen von Arbeitskräften an
Dritte und Personal- bzw. Arbeitsvermittlung; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, Grundstücke er-
werben, halten und veräussern sowie Immobilien, Wertschriften,
Immaterialgüterrechte kaufen, verkaufen, vermitteln, verwalten
und verwerten.
Tagebuch Nr. 7137 vom 12.09.2005
(03021422 / CH-400.3.024.809-9)

                    

■ Beringer + Pampaluchi AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.903.247-5, In erster Linie Handel mit photographischen Er-
zeugnissen wie Ansichtskarten, Kalender und dergleichen sowie
ferner Herstellung photographischer Arbeiten und Führung eines
Photo-Archives, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 1994, S. 805). Gründungsstatuten: 31.01.1978. Statu-
tenänderung: 31. 08. 2005, 7. 09. 2005. Sitz neu: A a r a u .  Domi-
zil neu: Neumattstrasse 24, 5004 Aarau. Zweck: In erster Linie Han-
del mit photographischen Erzeugnissen wie Ansichtskarten, Ka-
lender und dergleichen sowie ferner Herstellung photographischer
Arbeiten und Führung eines Photo-Archives; Gesellschaft kann
sich auch an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-

besitz erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 220’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 220’000.–. Aktien
neu: 220 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 220 Namenak-
tien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbestände: Uebernahm Akti-
ven und Passiven der Kollektivgesellschaft ’Beringer und Pampa-
luchi’, in Zürich, gemäss Bilanz per 1.1.1978 zum Preise von CHF
485 000.–, von dem CHF 220 000.– auf das Grundkapital ange-
rechnet wurden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen der Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pampaluchi, Arthur, von Meilen, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zubler, Roland, von Hunzenschwil, in Ruppers-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Zubler, Hans
Peter, von Hunzenschwil, in Rupperswil, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Gnehm + Notz Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 7138 vom 12.09.2005
(03021424 / CH-020.3.903.247-5)

                    

■ Cantina Fiori GmbH, in Baden,  CH-400.4.018.109-9, Café
mit Takeaway Shop, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 22. 01. 1997, S. 454). Statutenänderung: 6. 09. 2005.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mühle-
bach, Karin, von Tegerfelden, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saxer,
Antoinette, von Baden und Bergdietikon, in Baden, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 7139 vom 12.09.2005
(03021426 / CH-400.4.018.109-9)

                    

■ Casura & Knüsel AG, in Oberentfelden, CH-
400.3.015.371-0, Führung einer Tierarztpraxis, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2002, S. 1, Publ. 505580). Statutenän-
derung: 7. 09. 2005. Firma neu: Casura & Partner AG. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knüsel, Al-
fons, von Gisikon, in Muhen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuber-
bühler-Zuber, Ruth, von Herisau, in Kölliken, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Brändli, Andreas, von Wald ZH, in Aarau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kölliken].
Tagebuch Nr. 7140 vom 12.09.2005
(03021428 / CH-400.3.015.371-0)

                    

■ Corianto AG, in Niederlenz, CH-400.3.023.173-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2857148). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schönenwerd (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2005, S. 14) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7141 vom 12.09.2005
(03021430 / CH-400.3.023.173-2)

                    

■ Daniel Moser, bisher in Turgi,  CH-400.1.026.514-7, An-
bieten von Beratungen im Bereich Feng Shui, Einzelfirma (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 1, Publ. 2878356). Sitz neu:
V i l l i g e n .   Domizil  neu:  Kreuzweg  13,  5234 Villigen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moser, Daniel, von Würenlos,
in Villigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Turgi].
Tagebuch Nr. 7142 vom 12.09.2005
(03021432 / CH-400.1.026.514-7)

                    

■ Echo Office Marco Macri, bisher in  Br em garten  AG,
CH-400.1.019.299-5, Büro- und Objekteinrichtung usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2001, S. 4614). Sitz neu:
Z u f i k o n .  Domizil neu: Haldenmätteli 9, 5621 Zufikon. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Macri, Marco, von Lun-
gern, in Zufikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brem-
garten AG].
Tagebuch Nr. 7143 vom 12.09.2005
(03021434 / CH-400.1.019.299-5)

                    

■ EP Elektroplan AG, in Br ugg, CH-400.3.003.016-3, elek-
trische und elektronische Installationen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 1, Publ. 2998902). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Peter,
von Wohlen AG und Zürich, in Uerkheim, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7144 vom 12.09.2005
(03021436 / CH-400.3.003.016-3)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre Publika-
tionen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-
Formulardienst!
www.shab.ch

Wir beraten Siegerne unter
Telefon 031 324 09 92

!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 180 Freitag, 16.09.2005 123. Jahrgang

■ erwin züger photography,  bisher in Brugg,  CH-
400.1.021.975-5, Ausführung von Fotoaufträgen aller Art usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4482). Sitz neu:
N i e d e r r o h r d o r f .  Domizil neu: Loonstrasse 8d, 5443 Nieder-
rohrdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züger, Er-
win, von Altendorf, in Niederrohrdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Brugg]; Züger, Ursula, von Altendorf, in Nieder-
rohrdorf, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brugg].
Tagebuch Nr. 7145 vom 12.09.2005
(03021438 / CH-400.1.021.975-5)

                    

■ Evangelisch freikirchliche Gemeinde Vordemwald,
in V o r d e m w a l d ,  CH-400.6.020.492-4, Verbreitung des Evange-
liums Jesu Christi usw., Verein (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 2003,
S. 2, Publ. 1090654). Domizil neu: c/o Heinz Plüss, Rümlisberg-
strasse 10, 4803 Vordemwald. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber, Adolf, von Vordemwald, in Vordem-
wald, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Eli-
sabeth, von Hemberg, in Oberentfelden, Mitglied und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauri, Heinrich, von Reitnau,
in Zofingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberholzer, Albert,
von Wald ZH, in Schafisheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Trösch, Christoph, von Thunstetten, in Zofingen, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Aarburg]; Plüss, Heinz, von Vordemwald, in Vordemwald, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7146 vom 12.09.2005
(03021440 / CH-400.6.020.492-4)

                    

■ Hermann Wüthrich AG, in Zofingen, CH-
400.3.918.052-3, Kauf von Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1994, S. 6730). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wüthrich, Hermann, von
Trub, in Lugano, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wilhelm, Werner, von Safenwil, in
Zofingen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7147 vom 12.09.2005
(03021442 / CH-400.3.918.052-3)

                    

■ Homag AG, in Reinach AG,  CH-400.3.911.005-2, Verede-
lung von Tabakblättern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 10. 06. 2004, S. 2, Publ. 2302024). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zgraggen, Ernst, von Schattdorf,
in Schattdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burger, Beat, von Burg
AG, in Cham, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 7148 vom 12.09.2005
(03021444 / CH-400.3.911.005-2)

                    

■ Hotel Hochhaus Linde AG, in Baden, CH-
400.3.914.052-4, Verwaltung des Hotels Hochhaus Linde usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07. 10. 2002, S. 1,
Publ. 674166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dr. Stocker + Partner AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Alfa Treuhand- und Re-
visions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7149 vom 12.09.2005
(03021446 / CH-400.3.914.052-4)

                    

■ IBS AG, in Wohlenschwil, CH-100.3.015.462-8, Entwick-
lung und Verkauf von EDV-Software usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2002, S. 1, Publ. 337000). Statutenän-
derung: 25. 09. 2003, 18. 07. 2005. Firma neu: CSO eTechno-
logie AG
. Domizil neu: Brunneraiweg 1, 5512 Wohlenschwil .
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Na-
menaktien zu CHF 500.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 25.09.2003 wird der
Nennwert der 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 500.–
herabgesetzt und je CHF 500.– pro Aktie zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 732 ff. OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 22.01.2004 festgestellt.
Tagebuch Nr. 7150 vom 12.09.2005
(03021448 / CH-100.3.015.462-8)

                    

■ Klöckner Pentaplast Schweiz AG, in Mägenwil, CH-
020.3.019.591-9, Handel mit und Vertrieb von Kunststoffolien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2114862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wagner, René, von Wattwil, in Möriken-Wildegg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7151 vom 12.09.2005
(03021450 / CH-020.3.019.591-9)

                    

■ Laube + Co AG, in M ellikon, CH-400.3.022.715-5, Me-
tall-, Apparate- und Maschinenbau usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2002, S. 1). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Hanspeter, von Uznach, in
Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Laube, Denise, von Böbikon, in Sig-
listorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7152 vom 12.09.2005
(03021452 / CH-400.3.022.715-5)

                    

■ Notter Kanaldicht AG, in Boswil,  CH-400.3.005.303-5,
Reinigung von Rohren, Kanälen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 2, Publ. 2969932). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frey, Stefan, von Muri AG, in Muri AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7153 vom 12.09.2005
(03021454 / CH-400.3.005.303-5)

                    

■ Notter Kanalservice AG, in Boswil, CH-400.3.018.491-
9, Spülen, Reinigen und Kontrolle von Kanalisationsanlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2969934). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sigl, Dr. Kurt, von Arbon und Basel, in Bremgarten AG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brühlmann, Roland, von Dü-
bendorf und Amriswil, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7154 vom 12.09.2005
(03021456 / CH-400.3.018.491-9)

                    

■ ODP Real Estate GmbH, in Aarau, CH-400.4.026.737-8,
Erwerb, Halten, Vermieten, Finanzieren, Erstellen und Veräussern
von Grundstücken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 2, Publ. 2961574). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zweifel, Margareta, von
Linthal, in Kappel SO, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Escher, Adrian, von
Zürich, in Erlinsbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7155 vom 12.09.2005
(03021458 / CH-400.4.026.737-8)

                    

■ Oehler Uhren-Bijouterie AG, in Zofin gen, CH-
400.3.016.101-8, An- und Verkauf von Uhren und Schmuckwaren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1994,
S. 5295). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oehler, Heiner, von Luzern, in Schenkon, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7156 vom 12.09.2005
(03021460 / CH-400.3.016.101-8)

                    

■ Personalstiftung der EuropTec AG Oftringen, in
O f t r i n g e n ,  CH-400.7.916.082-5, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 2005, S. 2, Publ. 2780896). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grilz, Alfred, von Reisiswil, in Wikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gerhard, Samuel, von Brittnau, in Of-
tringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7157 vom 12.09.2005
(03021462 / CH-400.7.916.082-5)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der FMT Wohnmarkt AG,
in A a r a u ,  CH-400.7.009.473-8, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 2004, S. 2, Publ. 2295430). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Isler, Peter, von Wädenswil, in Wädens-
wil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst,
Konrad, von Mümliswil-Ramiswil, in Obfelden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tagliaferri, Sergio, von Lenzburg, in Suhr, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rupp, Hans Peter, von Hin-
delbank, in Rüti ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7158 vom 12.09.2005
(03021464 / CH-400.7.009.473-8)

                    

■ plan x gmbh, in Oftringen,  CH-400.4.025.731-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004,
S. 1, Publ. 2414922). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Cham (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2005, S. 20) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7159 vom 12.09.2005
(03021466 / CH-400.4.025.731-6)

                    

■ Retech Aktiengesellschaft, in Meisterschwanden,
CH-400.3.001.964-3, elektrische Apparate und Steuerungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 2,
Publ. 1142244). Statutenänderung: 7. 09. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 170’000.– [bisher: CHF 70’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 170’000.–. Aktien neu: 170 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 70 Namenaktien zu CHF 1000.–].
Tagebuch Nr. 7160 vom 12.09.2005
(03021468 / CH-400.3.001.964-3)

                    

■ S-Lamps AG, in Mellikon,  CH-400.3.016.364-8, Beleuch-
tungskörper usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
16. 05. 2003, S. 2, Publ. 993720). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Hanspeter, von Uznach, in
Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Laube, Denise, von Böbikon, in Siglis-
torf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7161 vom 12.09.2005
(03021470 / CH-400.3.016.364-8)

                    

■ Schadenzentrum AG, in B aden, CH-400.3.018.237-4, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Versicherung
und versicherungsbezogenem Schulungswesen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 2, Publ. 2497238). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Winter, Daniel, von Kais-
ten, in Tegerfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Harnisch, Adrian, von Wahlern, in Waltenschwil, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Gisela, von
Schöfflisdorf, in Tegerfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 7162 vom 12.09.2005
(03021472 / CH-400.3.018.237-4)

                    

■ UTA Unternehmungsberatungs- und Treuhand AG
Menziken
, in M e n z i k e n ,  CH-400.3.003.990-8, Unterneh-
mungsberatungs- und Treuhandunternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7256). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thut, Bruno, von Seen-
gen, in Seengen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Kurt, von Full-Reuenthal,
in Böttstein, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 7163 vom 12.09.2005
(03021474 / CH-400.3.003.990-8)

                    

■ UTA, Unternehmungsberatungs- und Treuhand AG,
in B ö t t s t e i n ,  CH-400.3.000.091-8, Unternehmungsberatungs-
und Treuhandunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2002, S. 2, Publ. 295880). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thut-Dinkel, Bruno, von Seengen, in
Seengen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7165 vom 12.09.2005
(03021478 / CH-400.3.000.091-8)

                    

■ UTA, Unternehmungsberatungs- und Treuhand AG
Lenzburg
, in L e n z b u r g ,  CH-400.3.000.991-1, Unterneh-
mungsberatungs- und Treuhandunternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7256). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thut-Dinkel, Bruno,
von Seengen, in Seengen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller-Kalt, Kurt, von

Full-Reuenthal, in Böttstein, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident]; Ledermann, Beat, von Affoltern im Em-
mental, in Lenzburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7164 vom 12.09.2005
(03021476 / CH-400.3.000.991-1)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Ems-Dottikon AG, in
D o t t i k o n ,  CH-400.7.913.129-2, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 2, Publ. 2601512). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frei, Hans Jörg, von Zürich und Här-
kingen, in Mönchaltorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Germann, Peter Andreas, von Zürich und Berg TG, in
Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Som-
merauer, Albert, von Zürich und Winterthur, in Schattdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blocher, Dr. Markus, von Meilen und Zürich
und Schattenhalb, in Bassersdorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Germann, Roland, von Wi-
goltingen, in Adligenswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 7166 vom 12.09.2005
(03021480 / CH-400.7.913.129-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bivag Bauinventar-Vermittlung AG in Liquidation,
in R u p p e r s w i l ,  CH-100.3.016.307-7, Beteiligung an und Fi-
nanzierung von Unternehmen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 1, Publ. 2872710). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7167 vom 12.09.2005
(03021482 / CH-100.3.016.307-7)

                    

■ Sewa Lenzburg GmbH in Liquidation, in Lenzburg,
CH-400.4.020.052-8, Führung einer Sport- und Freizeitanlage,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2005, S. 2, Publ. 2872768). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7168 vom 12.09.2005
(03021484 / CH-400.4.020.052-8)

                    

■ Spar Supermarkt Irene Kälin und Werner Bächi, in
O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.2.021.624-2, Betrieb des Spar-Super-
marktes. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000,
S. 871). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 7169 vom 12.09.2005
(03021486 / CH-400.2.021.624-2)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gebrüder Mazenauer AG, in  Appenzell, CH-
310.3.000.194-2, Betrieb einer Schreinerei und Zimmerei sowie
Erbringung weiterer baugewerblicher Leistungen, insbesondere
auf dem Gebiet des Küchenbaus und der gesamten... Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2001, S. 7174). Statutenände-
rung: 12. 09. 2005. Domizil neu: Nollisweid 36, Meistersrüte, 9050
Appenzell. Zweck neu: Schreinerei, Küchenbau, Innenausbau,
Bodenbeläge, Teppiche, Vorhänge, (GU). Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Grundstü-
cke erwerben, belasten oder veräussern und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 26.6.1975 ist aus
den Statuten gestrichen worden.) (bisher: Die Gesellschaft über-
nimmt von der bisherigen Kollektivgesellschaft Gebr. Mazenauer,
in Appenzell, gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.06.1975 und Ue-
bernahmebilanz per 01.01.1975 den Geschäftsbetrieb mit sämtli-
chen Aktiven von CHF 637’051.65 und Passiven von CHF
217’054.35 zum Uebernahmepreis von CHF 419’997.30, wovon
CHF 200’000.– an das Grundkapital angerechnet werden.). Mit-
teilungen: Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Ak-
tionäre erfolgen mit eingschriebenem Brief. Vinkulierung: Die Ue-
bertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe
der Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maze-
nauer-Neff, Anton genannt Toni, von Appenzell, in Appenzell, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mazenauer, Anton, Mit-
glied); Mazenauer, Dominik, von Appenzell, in Appenzell, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien).
Tagebuch Nr. 319 vom 12.09.2005
(03021634 / CH-310.3.000.194-2)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AIR GRIP, Greifen und Spannen GmbH, in Speicher,
CH-300.4.015.070-9, Oberwilen 10, 9042 Speicher, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 09. 2005. Zweck: Kundenaufträge und Konstruktion im Ma-
schinenbau sowie Entwicklung und Vermarktung neuer Produkte
im Bereich Spanntechnik. Die Gesellschaft kann sich bei anderen
Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Scharnagl, Berta, deutsche Staatsangehö-
rige, in Ludwigshafen (DE), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000; Scharnagl, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Speicher, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 704 vom 12.09.2005
(03021640 / CH-300.4.015.070-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BS Bau-Service GmbH, in Herisau,  CH-300.4.013.923-
6, Koordination, Ausführung und Planung von Bauarbeiten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
05. 04. 2004, S. 3, Publ. 2199566). Firma neu: BS Bau-Service
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Entscheid des Kantonsgerichtspräsidiums von Ap-
penzell Ausserrhoden vom 09.09.2005.
Tagebuch Nr. 705 vom 12.09.2005
(03021642 / CH-300.4.013.923-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ O.P. Consulting AG in Liquidation, in Teufen  AR, CH-
300.3.014.189-5, Entwicklung und Umsetzung von Marketing-
und Schulungskonzepten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 09. 06. 2005, S. 2, Publ. 2875136). Löschungsgrund: Nach-
dem das Konkursverfahren durch Verfügung des Kantonsgerichts-
präsidiums von Appenzell Ausserrhoden vom 30.05.2005 mangels
Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 706 vom 12.09.2005
(03021648 / CH-300.3.014.189-5)

                    

■ O.P. Group AG in Liquidation, in Teufen  AR, CH-
300.3.014.190-5, Verwaltung, Erwerb und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 2, Publ. 2875138). Löschungsgrund:
Nachdem das Konkursverfahren durch Verfügung des Kantonsge-
richtspräsidiums von Appenzell Ausserrhoden vom 30.05.2005
mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 707 vom 12.09.2005
(03021652 / CH-300.3.014.190-5)

                    

■ O.P. Private AG in Liquidation, in  Teufen  AR, CH-
300.3.014.191-0, Erbringung von Finanz- und Versicherungs-
dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2005, S. 2, Publ. 2875140). Löschungsgrund: Nachdem
das Konkursverfahren durch Verfügung des Kantonsgerichtsprä-
sidiums von Appenzell Ausserrhoden vom 30.05.2005 mangels Ak-
tiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 708 vom 12.09.2005
(03021654 / CH-300.3.014.191-0)

                    

■ O.P. Service AG in Liquidation, in Teufen  AR, CH-
300.3.014.192-1, Entwicklung und Umsetzung von Strategien im
Finanzbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2005, S. 2, Publ. 2875144). Löschungsgrund: Nachdem
das Konkursverfahren durch Verfügung des Kantonsgerichtsprä-
sidiums von Appenzell Ausserrhoden vom 30.05.2005 mangels Ak-
tiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 709 vom 12.09.2005
(03021658 / CH-300.3.014.192-1)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ coregis GmbH, in Münsingen , CH-035.4.035.435-8, Sä-
gegasse 79b, 3110 Münsingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 08. 2005. Zweck: Be-
ratung und Erbringung von Dienstleistungen im GIS-Bereich
(Geografische Informationssysteme) für juristische und private
Personen im In- und Ausland sowie Kauf/Verkauf und Verwaltung
von Immobilien; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
und Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ghielmetti, Stefano, von Aarberg, in Arlesheim, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Seiler, Christoph, von Liestal, in Münsingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4380 vom 12.09.2005
(03021182 / CH-035.4.035.435-8)

                    

■ Lhasa Dongtse &amp; Losinger, in Ber n, CH-035.2.035.436-
2, Münstergasse 51, 3011 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Handel mit Waren aus dem Ti-
bet und Himalaya. Führen des Lhasa-Ladens in Bern. Eingetra-
gene Personen: Dongtse, Yangdol, von Volketswil, in Effretikon
(Illnau-Effretikon), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Lo-
singer-Namling, Tenzing Dolma genannt Tendöl, von Gerzensee,
in Moosseedorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4381 vom 12.09.2005
(03021188 / CH-035.2.035.436-2)

                    

■ Mille Tapas GmbH, in Bern,  CH-035.4.035.437-9, Buben-
bergplatz 9, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 2005. Zweck: Betrieb von
Imbissständen, Restaurations- und Barbetrieben mit Bankett-,
Catering- und Take-Away-Services sowie Handel mit Gütern der
Gastronomie, Verkauf, Import und Export von Lebensmitteln und
Delikatessen aller Art; kann ferner alle damit verbundenen Tätig-

No 180 Freitag, 16.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

keiten und Dienstleistungen ausüben, insbesondere Waren und
Produkte im Bereich Bankett-, Catering- und Take-Away-Service
liefern, einen Kurier Service betreiben, Patente, Lizenzen und Her-
stellungsverfahren erwerben, vertreten, entwickeln, verwalten und
verwerten; kann sich an zweckverwandten Unternehmungen be-
teiligen und Grundstücke erwerben, belasten, veräussern oder ver-
walten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Heuberger, Philippe, von Bözen, in Busswil bei
Büren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Messerli, Urs,
von Rüeggisberg, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–;
Walliser, Dieter, von Dornach, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4382 vom 12.09.2005
(03021200 / CH-035.4.035.437-9)

                    

■ Nico H. Fleisch Organisationsberatung und Coa-
ching GmbH
, in K ö n i z ,  CH-035.4.035.438-7, Funkstrasse 102,
3084 Wabern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 09. 2005. Zweck: Organisationsbera-
tung, Coaching, Konfliktmanagement, Mediation, Teamentwick-
lung, Kommunikation sowie sämtliche damit verbundenen Ar-
beiten und Dienstleistungen; kann sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen, Grundstücke erwerben oder veräussern, sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelfirma ’Nico H. Fleisch Organisationsberatung und Coa-
ching’, in Köniz, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 1.09.2005 und Übernahmebilanz per 31.07.2005 mit Aktiven
von CHF 133’461.27 und Fremdkapital von CHF 14’849.35, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und
CHF 98’611.92 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fleisch, Nico H., von
Chur und Lüen, in Wabern (Köniz), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Fleisch-Wittmer, Bettina, von Chur, Lüen und Nie-
dererlinsbach, in Wabern (Köniz), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4383 vom 12.09.2005
(03021208 / CH-035.4.035.438-7)

                    

■ STEINHAUSER Treuhand und Steuerberatung, in
M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.1.035.439-2, Worbstrasse 153, 3073
Gümligen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Treuhandbüros sowie Anbieten aller damit verbundenen Dienst-
leistungen, insbesondere Buchführung, Steuerberatung, Revisio-
nen usw.. Eingetragene Personen: Steinhauser, Nicole, von Muri
bei Bern, in Gümligen (Muri bei Bern), Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4384 vom 12.09.2005
(03021210 / CH-035.1.035.439-2)

                    

■ Tanapro GmbH (Tanapro ltd. liab. co.),  in  K ön iz ,
CH-035.4.035.440-5, Schwarzenburgstrasse 781, 3145 Nieder-
scherli, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 09. 2005. Zweck: Entwicklung, Beratung, Aus-
bildung und Forschung im Bereich der Informatikbranche sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Hard- und Software-
produkten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Arn, Thomas, von Lyss, in Niederscherli (Köniz), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–; Arn-Krebs, Therese, von Lyss und Gerzen-
see, in Niederscherli (Köniz), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4385 vom 12.09.2005
(03021212 / CH-035.4.035.440-5)

                    

■ Tiki Twister GmbH, in B ern, CH-035.4.035.441-0, c/o Ca-
roline Kessler, Stauffacherstrasse 30, 3014 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 08. 2005. Zweck: Betrieb einer Cocktail Bar und eines live Mu-
sikclubs; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kessler, Caroline, von Walenstadt, in Bern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Burkhalter, Paul, von Sumiswald, in Bern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4386 vom 12.09.2005
(03021214 / CH-035.4.035.441-0)

                    

■ VOODOO RHYTHM Beat Zeller, in Ber n, CH-
035.1.035.442-6, Jurastrasse 15, 3013 Bern, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Platten, CDs und
Labels sowie Betrieb einer Plattform für unabhängige Musik. Ein-
getragene Personen: Zeller, Beat, von Liestal, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4387 vom 12.09.2005
(03021216 / CH-035.1.035.442-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arpagaus Textil GmbH, in Münsingen , CH-
035.4.014.621-9, Handel mit Textilien, Merceriewaren, Dekorati-
ons- und Spielsachen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2001, S. 8563). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Arpagaus, Helena, von Cum-
bel, in Münsingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arpagaus, Mudest

Paulin, von Cumbel, in Ostermundigen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–; Stalder, René, von Oberburg, in Kriegstetten, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Stalder-Blaser, Renate, von
Oberburg und Langnau im Emmental, in Kriegstetten, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4388 vom 12.09.2005
(03021218 / CH-035.4.014.621-9)

                    

■ Burgerliche Ersparniskasse Bern, in Bern,  CH-
035.5.000.785-6, Die Genossenschaft führt eine dem Bundesge-
setz über die Banken und Sparkassen unterstellte reine Sparkasse.
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2002, S. 3,
Publ. 589726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Erlach, Thüring, von Bern, in Bern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Peter, von Bern, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mezger, Therese,
von Altdorf SH, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wullschleger, Bernhard,
von Bern, in Kirchberg BE, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Brunner, Hans Georg, von Bern, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Burkhard, Andreas, von Bern, in Hin-
terkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Rickli, Ulrich, von Thunstetten, in Münchenbuchsee,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien].
Tagebuch Nr. 4389 vom 12.09.2005
(03021222 / CH-035.5.000.785-6)

                    

■ Camponovo und Partner AG, in Bern, CH-
035.3.032.021-6, Betrieb einer Agentur für Marketing, Werbung
und Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
01. 09. 2003, S. 2, Publ. 1151272). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneider Treuhand und Revisions AG,
in Zollikofen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: AudEx AG, in Bremgarten bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4390 vom 12.09.2005
(03021226 / CH-035.3.032.021-6)

                    

■ Christ + Röthlisberger AG, in Zollikofen, CH-
035.3.013.427-4, Betrieb eines Transport-, Bagger- und Traxun-
ternehmens, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2002, S. 3, Publ. 589644). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneider Treuhand, in Zollikofen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der Treuhand und Revisions AG, in Zollikofen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4391 vom 12.09.2005
(03021228 / CH-035.3.013.427-4)

                    

■ city drive bern GmbH, in Bern, CH-035.4.030.294-0,
Schulung aller Verkehrsteilnehmer in Theorie und Praxis, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004,
S. 2, Publ. 2058084). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wolf-Scheuner, Brigitta, von Köniz und Bremgar-
ten bei Bern, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Wüthrich-Fischer, Ruth, von
Trub, in Seedorf BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Doser,
Jürg, von Aarau und Laufenburg, in Estavayer-le-Lac, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Koch, Claudio, von Tamins,
in Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Wolf,
Stephan, von Köniz, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.– [nicht: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin].
Tagebuch Nr. 4392 vom 12.09.2005
(03021230 / CH-035.4.030.294-0)

                    

■ Easy-Glider AG, bisher in Oberglatt, CH-020.3.002.014-
6, Werbung, Verkaufsförderung, Entwicklung und Verwertung von
Patenten und Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2005, S. 22, Publ. 2631182). Gründungsstatuten:
24.02.1992. Statutenänderung: 6. 09. 2005. Sitz neu: B e r n .  Do-
mizil neu: Wasserwerkgasse 3, 3011 Bern. Zweck: Werbung und
Verkaufsförderung, Entwicklung und Verwertung von Patenten
und Lizenzen auf diesem Gebiet, insbesondere das des Easy-Gli-
ders, und Erbringung aller damit verbundenen Dienstleistungen
sowie Handel mit Waren aller Art; kann Geschäfte auf eigene oder
fremde Rechnung tätigen, Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, einschliesslich des Erwerbes und Verkaufs von Grundstücken
und Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF
500.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernahm bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 24.02.1992 das mit Gesuch Nr. 03 565/91-0 beim Bundesamt
für geistiges Eigentum am 04.12.1991 angemeldete Patent zum
Preise von CHF 1’000.–, wovon CHF 1’000.– auf das Aktienkapital
angerechnet wurden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Charles Leh-
mann, Treuhand- und Steuerberatungsbüro, in Rüschlikon, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feher-
vari, Peter, von Schübelbach, in Herrenschwanden (Kirchlindach),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kirchlin-
dach]; Waizmann, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Dieti-
kon, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Reinach BL]; Beeler, Michael, von Luzern, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karlen Treu-
hand AG, in Bolligen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4393 vom 12.09.2005
(03021232 / CH-020.3.002.014-6)

                    

■ FL Metallgewerbe und Haustechnik AG, in Bern, CH-
035.3.002.637-2, Führung einer gewerblichen Unternehmung
der Metall-Branche, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom

25. 04. 2005, S. 3, Publ. 2806046). Firma neu: FL Metallge-
werbe und Haustechnik AG in Liquidation
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 5.09.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand, Da-
niel, von Ursenbach, in Bern, Präsident und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Zürcher, Beat, von Rüderswil,
in Herrenschwanden (Kirchlindach), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4394 vom 12.09.2005
(03021234 / CH-035.3.002.637-2)

                    

■ Messerli Bau AG in Liquidation, in Seftigen, CH-
035.3.016.216-3, Erstellung von Bauwerken aller Art für Dritte
und auf eigene Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2005, S. 3, Publ. 2936652). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung der Konkursrichterin Schwarzenburg-Seftigen vom
03.08.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4395 vom 12.09.2005
(03021266 / CH-035.3.016.216-3)

                    

■ SSP-Informatik AG, in Bern, CH-035.3.013.119-2, Handel
mit EDV-Hardware und Software, Entwicklung von EDV-Software,
Beratung und Schulung im Bereiche der Informatik, usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2825418). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2005, S. 24) im Handels-
register Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4396 vom 12.09.2005
(03021246 / CH-035.3.013.119-2)

                    

■ TC Immobilien AG, in Zollikofen, CH-035.3.012.143-3,
Kauf, Verkauf, Verwaltung von Liegenschaften im In- und Ausland
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2002, S. 3,
Publ. 589738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider Treuhand, in Zollikofen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneider Treuhand
und Revisions AG, Zollikofen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4397 vom 12.09.2005
(03021250 / CH-035.3.012.143-3)

                    

■ VALIANT PRIVATBANK AG, in Bern,  CH-035.3.016.697-
3, Betrieb einer Bank für Privat- und Geschäftskunden usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2892590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gosteli, Markus, von Wohlen bei Bern, in Laupen, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Quagliariello, Jean-Paul, von
Ried bei Kerzers, in Murten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogt, Olivier Roger, von Mandach, in Oberwangen b. Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 4398 vom 12.09.2005
(03021252 / CH-035.3.016.697-3)

                    

■ Vertrieb Vereinigte Blindenwerkstätten Bern AG, in
B e r n ,  CH-035.3.012.781-0, Handel und Vertrieb von Reinigungs-
und Hygieneprodukten und die damit verbundenen Dienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2001,
S. 5723). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hinnen, Viktor, von Triengen, in Bremgarten bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dürig, Christian, von Jegenstorf, in Bell-
mund, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4399 vom 12.09.2005
(03021256 / CH-035.3.012.781-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elisabeth Lindner, in Bern,  CH-035.1.019.754-3, Betrieb
der ’Markus’-Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 1990, S. 1975). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4400 vom 12.09.2005
(03021258 / CH-035.1.019.754-3)

                    

■ IMT International Marketing and Trading GmbH, in
B e r n ,  CH-035.4.019.063-1, Weltweiter Handel von elektrischen
Waren und Metallwaren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 533). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4401 vom 12.09.2005
(03021260 / CH-035.4.019.063-1)

                    

■ Kiddie’s Dream Ride GmbH, in Bern, CH-
035.4.028.119-4, Aufstellung sowie Be- und Vertrieb von Automa-
ten aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 4, Publ. 1061878). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind analog eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4402 vom 12.09.2005
(03021262 / CH-035.4.028.119-4)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bürki AG Utzenstorf, in Utzenstorf, CH-053.3.006.433-
2, Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten aller Art sowie Han-
del mit Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
17. 05. 2002, S. 3). Statutenänderung: 8. 06. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 750’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 750 Namenaktien zu CHF 1’000]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 08.06.2005 werden 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 09.09.2005 festgestellt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thoenen, Dr. Gert, von Bern und Reu-

tigen, in Binningen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keel, Peter,
von Rebstein, in Hindelbank, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Meyer, Friedrich, von Gondis-
wil, in Bäriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1699 vom 12.09.2005
(03021492 / CH-053.3.006.433-2)

                    

■ COLAS SA, Zweigniederlassung Schönbühl, in
U r t e n e n - S c h ö n b ü h l ,  CH-053.9.017.018-3, Herstellung, Ver-
kauf und Nutzung von bituminösen Bindemitteln usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 3, Publ. 2488716),
mit Hauptsitz in: Neuchâtel. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cuénod, Jean-Louis, von Cully und Lutry, in Vuisternens-
devant-Romont (La Neirigue), mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 1700 vom 12.09.2005
(03021494 / CH-053.9.017.018-3)

                    

■ Colas Suisse S.A., Zweigniederlassung Schönbühl,
in U r t e n e n - S c h ö n b ü h l ,  CH-053.9.015.860-0, Herstellung,
Verkauf und Nutzung von bituminösen Bindemitteln, Betrieb von
Tief- und Hochbauunternehmen usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 175 vom 12. 09. 2003, S. 3, Publ. 1168530), mit Hauptsitz in:
Lausanne. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maran-
zana, Marc, französischer Staatsangehöriger, in Evian-les-Bains
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem an-
deren Prokuristen [bisher: in Saint-Gingolph (F)]; Taruffi, Rémy,
von Villars-Tiercelin, in Epalinges, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen [bisher: in Lau-
sanne]; Cuénod, Jean-Louis, von Cully und Lutry, in Vuisternens-
devant-Romont (La Neirigue), mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 1701 vom 12.09.2005
(03021496 / CH-053.9.015.860-0)

                    

■ Fehlmann Wasseraufbereitung AG, in Münch en-
b u c h s e e ,  CH-053.3.006.522-8, Projektierung und Ausführung
von Anlagen aller Art auf dem Gebiet der Umweltschutztechnik,
insbesondere die Wasseraufbereitung bezüglich Trink-, Brauch-
und Schwimmbadwasser, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
25. 06. 1997, S. 4408). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stauffiger, Bruno, von Heimenhausen, in Krauchthal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Barth, Michael, von Radelfingen, in
Tafers, mit Kollektivprokura zu zweien; Richli, Urs, von Zürich,
in Vevey, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1702 vom 12.09.2005
(03021498 / CH-053.3.006.522-8)

                    

■ Gilgen &amp; Co., bisher in Zollikof en, CH-035.2.020.295-7,
Autoreparaturwerkstätte mit Autohandel. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5142). Sitz neu: J e g e n s t o r f .
Domizil neu: Bernstrasse 31, 3303 Jegenstorf. Beginn: 1. 01. 1999.
Zweck: Autoreparaturwerkstätte mit Autohandel. Uebernimmt Ak-
tiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Schloss-Garage
H. Gilgen’, in Zollikofen. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Bernstrasse 33, 3308 Grafenried]. [gestrichen: Weiteres Geschäfts-
lokal: Bernstrasse 48 K, 3308 Grafenried]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gilgen, Hans, von Wahlern, in Zollikofen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Gilgen, Ro-
man, von Wahlern, in Grafenried, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zollikofen]; Gilgen, Marc, von Wahlern, in
Koppigen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zolli-
kofen].
Tagebuch Nr. 1703 vom 12.09.2005
(03021500 / CH-035.2.020.295-7)

                    

■ GlaxoSmithKline Consumer Healthcare AG, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-035.3.006.464-4, Herstellung von und
Handel mit chemischen, pharmazeutischen und andern, im Ge-
sundheitswesen eingesetzten Produkten sowie das Erbringen von
Dienstleistungen im Gesundheitswesen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 4, Publ. 2294696). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dreiss, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Münchenbuchsee, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Obel, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikofen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1704 vom 12.09.2005
(03021502 / CH-035.3.006.464-4)

                    

■ Gravisa S.A., Zweigniederlassung Schönbühl, in
U r t e n e n - S c h ö n b ü h l ,  CH-053.9.015.819-1, Erstellung von
Strassenbelägen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2002, S. 3, Publ. 648418), mit Hauptsitz in: Lausanne.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maranzana, Marc,
französischer Staatsangehöriger, in Evian-les-Bains (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Proku-
risten [bisher: in Saint-Gingolph (F)]; Taruffi, Rémy, von Villars-
Tiercelin, in Epalinges, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht
mit einem anderen Prokuristen [bisher: in Lausanne]; Cuénod,
Jean-Louis, von Cully und Lutry, in Vuisternens-devant-Romont
(La Neirique), mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit ei-
nem anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 1705 vom 12.09.2005
(03021504 / CH-053.9.015.819-1)

                    

■ Lantal Textiles, in Langenthal,  CH-053.3.000.687-4,
Entwicklung, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Möbel-
stoffen, Teppichen und anderen Textilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 3, Publ. 2758754). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Geiser, Peter R., von
Langenthal, in Langenthal, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mangold, Uwe Gerd Jürgen, von Mühlebach, in
Lohn-Ammannsegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1706 vom 12.09.2005
(03021506 / CH-053.3.000.687-4)

                    

■ Scheidegger Fernsteuerungen AG,  in Burgdorf, CH-
053.3.006.256-7, Projektierung und Ausführung von Fernmess-
und Steuerungsanlagen, insbesondere für die Wasserwirtschaft,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2002, S. 5,
Publ. 789224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scheidegger, Ida, von Sumiswald, in Burgdorf, Mitglied,

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 180 Freitag, 16.09.2005 123. Jahrgang

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheidegger, Paul, von Su-
miswald, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger,
Edwin Jakob, von Sumiswald, in Burgdorf, Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Scheidegger,
Severin, von Sumiswald, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Scheidegger, Silvia, von Sumiswald und Ver-
mes, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gilgen, Christoph, von Wahlern, in Langnau im Emmental, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1707 vom 12.09.2005
(03021508 / CH-053.3.006.256-7)

                    

■ Walter Leuenberger AG, Teigwaren- und Senffa-
brik
, in H u t t w i l ,  CH-053.3.007.282-5, Betrieb einer Teigwaren-
und Tafelsenffabrik sowie Fabrikation von und Handel mit ver-
wandten Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
13. 08. 2003, S. 3, Publ. 1127276). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Löffler, Dietmar, von Volketswil, in Vol-
ketswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häuptli, Martin, von Aarau,
in Herrliberg, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1708 vom 12.09.2005
(03021510 / CH-053.3.007.282-5)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Claudine Gerber, Au Petit Magasin, à Moutier,  CH-
073.1.016.773-0, avenue de Bellevue 43, 2740 Moutier, raison in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: exploita-
tion d’un magasin d’alimentation. Personne inscrite: Gerber,
Claudine, de Sumiswald, à Grandval, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 2855 du 12.09.2005
(03021512 / CH-073.1.016.773-0)

                    

■ walma presse et promotion sàrl, à Courtelary,  CH-
073.4.016.774-6, Les Prés du Roc 5, 2608 Courtelary, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
2. 09. 2005. But: toutes prestations de service dans les domaines de
la communication, de la photographie, du graphisme, de l’édition
et de la publicité, ainsi que le commerce en gros et au détail, bou-
tique en ligne, importation, exportation, vente et distribution d’ar-
ticles textiles, tout genre de confection et accessoires divers et toutes
opérations commerciales s’y rapportant. La société peut acquérir
ou créer des entreprises identiques ou analogues, acheter et vendre
des immeubles, assumer des participations en Suisse et à l’étranger.
Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature : la
société reprend de Walliser Michel, selon contrat du 02.09.2005, di-
vers biens mobiliers (1 ordinateur Internex PC Pentium 4, 2 li-
cences logiciel Créative Suite Premium, 1 ordinateur portable
Avance Twinhead 2120C-Centrino 1800 et 1 imprimante à jet d’en-
cre Canon spécial photo) d’une valeur de CHF 10’543.–, acceptés
pour le prix de CHF 10’000.–, montant imputé sur le capital social.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Walliser, Michel,
de Reigoldswil, à Courtelary, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Tavares Correia,
Maria de Lurdes, de Courtelary, à Courtelary, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 2856 du 12.09.2005
(03021514 / CH-073.4.016.774-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIL Aarberg Internet Logistik GmbH, in Aarberg, CH-
073.4.015.275-2, Herstellung, Vertrieb und Consulting von EDV-
Software usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 3, Publ. 1153264). Domizil neu:
Lyss-Strasse 3, 3270 Aarberg.
Tagebuch Nr. 2858 vom 12.09.2005
(03021518 / CH-073.4.015.275-2)

                    

■ COLAS SA, succursale de Saint-Imier, à Saint-
I m i e r ,  CH-073.9.014.333-9, fabrication, vente et exploitation de
liants bitumeux, exploitation d’entreprises de génie civil ou de bâ-
timent etc., succursale (FOSC no 168 du 31. 08. 2004, p. 4,
publ. 2427250), avec siège principal à: Neuchâtel. Personne et si-
gnature radiée: Favre-Bulle, Olivier Jämes, de Les Ponts-de-Mar-
tel, à Corcelles-Cormondrèche, directeur, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personnes: Cuenoud, Jean-
Louis, de Cully et Lutry, à La Neirigue (Vuisternens-devant-Ro-
mont), avec procuration collective à deux mais pas avec un autre
fondé de procuration; Maranzana, Marc, ressortissant français, à
Evian-les-Bains FR, avec procuration collective à deux mais pas
avec un autre fondé de procuration [précédemment: à Saint-Gin-
golph (F)]; Taruffi, Rémy, de Villars-Tiercelin, à Epalinges, avec
procuration collective à deux mais pas avec un autre fondé de pro-
curation [précédemment: à Lausanne].
Journal no 2857 du 12.09.2005
(03021516 / CH-073.9.014.333-9)

                    

■ Demetz &amp; Siegrist GmbH, bisher in Unter seen, CH-
035.4.017.894-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 4, Publ. 745940). Statutenänderung:
30. 08. 2005. Sitz neu: L y s s .  Domizil neu: Beundengasse 21,
3250 Lyss. Zweck: Unternehmens- und Informatikberatung sowie
Verkauf von Computerhardware und -software; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Demetz, Stefan, von Un-
terseen, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bis-

her]; Siegrist, Thomas, von Meisterschwanden, in Würenlos, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2859 vom 12.09.2005
(03021520 / CH-035.4.017.894-7)

                    

■ DMSS SECURITY AG in Liquidation, in Aarberg, CH-
073.3.010.461-2, Sicherheitsdienst, Verkehrsdienst, Parkdienst,
Bewachung von Personen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107
vom 06. 06. 2005, S. 4, Publ. 2867860). Am 02.08.2005 hat der
Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2860 vom 12.09.2005
(03021522 / CH-073.3.010.461-2)

                    

■ Felmada AG, in Lyss, CH-073.3.000.735-5, Halten und Ver-
walten von Beteiligungen im In- und Ausland usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 4, Publ. 2136498). Do-
mizil neu: Werkstrasse 28, 3250 Lyss.
Tagebuch Nr. 2861 vom 12.09.2005
(03021526 / CH-073.3.000.735-5)

                    

■ Messalina Sàrl en liquidation, à Biel/Bienne, CH-
073.4.012.659-3, exploitation d’établissements publics etc., soci-
été à responsabilité limitée (FOSC no 70 du 12. 04. 2005, p. 3,
publ. 2787308). Selon ordonnance du 10.08.2005 du Président 4
de l’Arrondissement judiciaire II Bienne-Nidau, la procédure de
faillite a été suspendue faute d’actifs.
Journal no 2869 du 12.09.2005
(03021548 / CH-073.4.012.659-3)

                    

■ MSupport Networks AG, in Lengnau  B E, CH-
073.3.014.713-3, Handel mit Computern, elektronischen Geräten
und Komponenten aller Art, Herstellung und Handel mit Software
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18. 11. 2002, S. 3,
Publ. 731048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lienbacher, Thomas, von Köniz, in Aeschi SO, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2862 vom 12.09.2005
(03021528 / CH-073.3.014.713-3)

                    

■ Patherm SA, à Biel/ Bienne,  CH-073.3.005.938-2, déve-
loppement, valorisation et transfert de technologie etc., société an-
onyme (FOSC no 225 du 18. 11. 2004, p. 4, publ. 2547730). In-
scription ou modification de personnes: Büchler, Frédéric, de Le
Noirmont, à Le Noirmont, secrétaire, avec signature collective à
deux; Liebens, Francis, ressortissant français, à Nidau, président,
avec signature individuelle [précédemment: directeur]; Spérisen,
Anne-Sophie, de Niederwil SO, à Nidau, vice-présidente, avec sig-
nature individuelle [précédemment: administratrice].
Journal no 2870 du 12.09.2005
(03021556 / CH-073.3.005.938-2)

                    

■ Personalfürsorgestiftung Revisia AG, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.003.868-5, berufliche Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung
(SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 2003, S. 3, Publ. 877878). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zellweger Schny-
der, Rita, von Herisau, Zürich und Langenthal, in Säriswil (Woh-
len bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schütz, Christoph, von
Sumiswald, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2863 vom 12.09.2005
(03021532 / CH-073.7.003.868-5)

                    

■ PINSELI GmbH Malerei, bisher in Port, CH-
073.4.016.326-4, Betrieb eines allgemeinen Malergeschäftes, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2005, S. 3, Publ. 2686206). Statutenänderung:
9. 09. 2005. Sitz neu: N i d a u .  Domizil neu: Unterer Kanalweg 43,
2560 Nidau.
Tagebuch Nr. 2864 vom 12.09.2005
(03021536 / CH-073.4.016.326-4)

                    

■ Schweizerischer Drogisten-Verband (SDV), in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.6.002.245-6, Förderung der Schweizer
Drogerie durch den Zusammenschluss der Schweizer Drogisten
und Drogerien sowie ihrer Sektionen usw., Verein (SHAB Nr. 129
vom 06. 07. 2005, S. 7, Publ. 2919662). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gasser, Heinrich, von Günsberg, in Kehrsatz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Vi-
zepräsidenten oder dem Geschäftsführer.
Tagebuch Nr. 2865 vom 12.09.2005
(03021538 / CH-073.6.002.245-6)

                    

■ Stern Rudolf, Schreinerei und Wagnerei, bisher in
K e r z e r s ,  CH-217.0.510.309-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 287 vom
08. 12. 1988, S. 5000). Sitz neu: K a l l n a c h .  Domizil neu: Unte-
rer Dammweg 4, 3283 Kallnach. Zweck: Betrieb einer Schreiner-
und Wagnerwerkstätte. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stern, Rudolf, von Rüti bei Riggisberg, in Kallnach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Detligen (Radelfingen)].
Tagebuch Nr. 2866 vom 12.09.2005
(03021970 / CH-217.0.510.309-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Architekturbüro Frey, in Brügg, CH-073.1.007.516-1,
Führen eines Architekturbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom
28. 02. 1997, S. 1365). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2867 vom 12.09.2005
(03021542 / CH-073.1.007.516-1)

                    

■ Hanspeter Zwahlen, in Rapperswil  BE,  CH-
073.1.008.609-5, Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten al-
ler Art, insbesondere Maurerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 117
vom 20. 06. 2005, S. 5, Publ. 2889156). Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2868 vom 12.09.2005
(03021544 / CH-073.1.008.609-5)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IBC Oberhofen GmbH, in Oberhofen  am  Thuner-
s e e ,  CH-092.4.017.274-9, Schneckenbühlstrasse 6, 3653 Oberho-
fen am Thunersee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 5. 09. 2005. Zweck: Betrieb eines In-
genieurbüros für Haustechnik. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 10’000.–. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Christener, Bernhard, von Bowil und Zäziwil, in
Bönigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Dotta, Clau-
dia, von Airolo und Luzern, in Luzern, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 1781 vom 12.09.2005
(03021564 / CH-092.4.017.274-9)

                    

■ innen.raum kurt tschanz, in Thun, CH-092.1.017.275-
4, Gurnigelstrasse 23, 3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Innenarchitektur und Raumgestaltung mit Licht, Form
und Farbe. Eingetragene Personen: Tschanz, Kurt, von Schlosswil,
in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Tschanz-Ruchti, Mag-
dalena, von Schlosswil, in Thun, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1782 vom 12.09.2005
(03021566 / CH-092.1.017.275-4)

                    

■ Spa Chakra Switzerland AG, in Saanen, CH-
092.3.017.276-7, Grand Hotel Park, Wispile, 3780 Gstaad, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2005.
Zweck: Betrieb von Wellnessanlagen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder
verwandte Unternehmen gründen oder erwerben sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Canizales, Michael, Staatsange-
höriger der USA, in New York (USA), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Durand, Kurt, von Spiez, in Kiesen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soder, Roland, von Möhlin, in
Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mylonas, Har-
ris, Staatsangehöriger von Australien, in New York (USA), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freiburghaus Treuhand AG, in
Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1783 vom 12.09.2005
(03021568 / CH-092.3.017.276-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CMM Holding AG, bisher in Zu g,  CH-170.3.025.976-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 20). Statu-
tenänderung: 18. 08. 2005. Sitz neu: T h u n .   Domizil  neu:  C.F.L.
Lohnerstrasse 22, 3645 Gwatt. Zweck: Halten, Erwerben und Ver-
äussern von Beteiligungen an anderen Unternehmen. Kann alle
mit dem Hauptzweck direkt oder indirekt zusammenhängenden
Geschäfte tätigen, Filialen und Betriebsstätten errichten sowie
Grundstücke erwerben, nutzen, veräussern und belasten. Aktien-
kapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: l’050 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der Meier AG Thun, in Thun, gemäss
Sacheinlage und -übernahmevertrag vom 29.11.2002 zum Preis
von CHF 1’050’000.–, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 800’000.– als Forderung gegenüber der Ge-
sellschaft gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Die Uebertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgaben der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aerni, Hans-Rudolf, von Bern, in Zug, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schuler, Jürg, von Zürich und Galgenen,
in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Hans-Peter, von Safien und Thun, in Gerzensee, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Meier, Jacqueline, von
Safien und Thun, in Gerzensee, mit Kollektivprokura zu zweien
[wie bisher]; Bangerter, Felix, von Seedorf BE, in Hünibach
(Thun), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rogenmoser Feller, Monika, von Oberägeri, in Thun, mit
Kollektivprokura zu zweien; René Giulianelli, dipl.Wirtschafts-
prüfer, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1784 vom 12.09.2005
(03021570 / CH-170.3.025.976-9)

                    

■ IO Computer GmbH, in Thun, CH-092.4.000.732-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
14. 05. 1993, S. 2458). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mattioli, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Merli-
gen (Gde. Sigriswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: in Steffisburg].
Tagebuch Nr. 1785 vom 12.09.2005
(03021572 / CH-092.4.000.732-7)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Ersparniskasse Bri-
enz
, in B r i e n z  B E ,  CH-092.7.004.324-1, Stiftung (SHAB Nr. 55
vom 18. 03. 2005, S. 3, Publ. 2753500). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons
Bern, in Ostermundigen. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Abplanalp, Fritz, von Meiringen, in Brienz
BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kammer, Eliane, von Grin-
delwald und Lauterbrunnen, in Matten bei Interlaken, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 1786 vom 12.09.2005
(03021574 / CH-092.7.004.324-1)

                    

■ Wengen Tourismus, in Lauterbrunnen , CH-
092.6.003.794-5, Verein (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2003, S. 4). Sta-
tutenänderung: 17. 11. 2004. Zweck neu: Förderung des Touris-
mus und des kulturellen Angebots von und in Wengen, ein-
schliesslich aller damit in Zusammenhang stehender Werbe-,
Marketing- und PR-Massnahmen; Erstellung, Unterhalt und Be-
trieb von Sport- und kulturellen Anlagen; Verwaltung und Einsatz
der Kurtaxengelder gemäss Kurtaxenreglement; Eingehen von
Kooperationen im weitesten Sinne, wo es dem Vereinszweck oder
der touristischen Entwicklung dienlich ist; Führung einer Touris-
tinformation mit der nötigen Infrastruktur. Mittel neu: Jährlicher
Mitgliederbeitrag von maximal CHF 200.–, private u. öffentliche
Beiträge und freiwillige Zuwendungen jeder Art. Organisation
neu: Vereinsversammlung, Vorstand von mindestens fünf und
höchstens neun Mitgliedern und Kontrollstelle. Weitere publika-
tionspflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fuchs, Karl, von Lauterbrunnen,
in Wengen (Lauterbrunnen), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mühlemann, Ursula, von Bönigen, in Bönigen, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Näpflin, Karl, von Emmetten,
in Wengen (Lauterbrunnen), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Frick, Rolf, von Pfäffikon und
Adliswil, in Wengen (Lauterbrunnen), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1788 vom 12.09.2005
(03021620 / CH-092.6.003.794-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 87 vom 4. 5. 2000, S. 2996, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 741 vom 26. 4. 2000.
Werbeschriften R.T. GmbH,  in  R i n g g e n b e r g   B E ,   CH-
092.4.014.207-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2996). Domizil neu: Hauptstrasse 405,
3852 Ringgenberg.
Tagebuch Nr. 1789 vom 12.09.2005
(03021624 / CH-092.4.014.207-5)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alessio Svizzera SA, in Niederdorf,  CH-280.3.008.989-
8, Hauptstrasse 17, 4435 Niederdorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 09. 2005. Zweck: Import und Verkauf
von Waren aller Art, insbesondere Produkte der Marke Alessio in
der Schweiz. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen
bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Büchi, Willy, von Eschlikon, in Bidogno, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Alessio, Andrea, italienischer
Staatsangehöriger, in Cittadella (IT), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schäublin Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3865 vom 12.09.2005
(03021668 / CH-280.3.008.989-8)

                    

■ FIRI Autohandel, H. Chamas, in  Thürnen, CH-
280.1.008.990-6, Hauptstrasse 19, 4441 Thürnen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Occasionsfahrzeu-
gen. Eingetragene Personen: Chamas, Hassan, von Häfelfingen,
in Häfelfingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3866 vom 12.09.2005
(03021680 / CH-280.1.008.990-6)

                    

■ MADI M. Corluka, in Muttenz, CH-280.1.008.991-4, Ste-
gacker 7, 4132 Muttenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Wärme-, Kälte-, Schall-, Brand- und Lüftungsschutzisolierungen.
Eingetragene Personen: Corluka, Mirko, kroatischer Staatsange-
höriger, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3867 vom 12.09.2005
(03022012 / CH-280.1.008.991-4)

                    

■ Peric Kundenservice GmbH, in Allsch wil, CH-
280.4.008.992-3, c/o Ivan und Ruzica Peric, Eschenstrasse 2, 4123
Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 09. 2005. Zweck: Betrieb einer General-
unternehmung sowie Ausführen von Kundenmaurer-, Plattenle-
ger-, Gipser- und Montagearbeiten. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Peric, Ivan, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Peric, Ruzica, kroatische Staatsangehörige, in
Allschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3868 vom 12.09.2005
(03021706 / CH-280.4.008.992-3)

                    

■ swiss valve ag (swiss valve sa) (swiss valve ltd.), in
S i s s a c h ,  CH-280.3.008.993-1, Neumattstrasse 6, 4450 Sissach,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 09. 2005.
Zweck: Engineering, Herstellung, Verkauf und Service von Arma-
turen und technischen Anlagen, vorwiegend aus schweizerischer
Produktion sowie Herstellung und Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 210’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 210’000.–. Aktien: 210 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung ge-

No 180 Freitag, 16.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

gen Empfangsbestätigung, sofern Adressen bekannt, sonst durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Meijer, Johannes Alois, niederländischer Staats-
angehöriger, in Losser (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Fritschi, Bruno, von Wil ZH, in Uster, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zürcher, Roland,
von Basel, in Lausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Duttweiler Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3869 vom 12.09.2005
(03021708 / CH-280.3.008.993-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alessio (Schweiz) AG, in Niederdorf, CH-
280.3.900.432-3, Import und Verkauf von Waren aller Art, insbe-
sondere Produkte der Marke Alessio in der Schweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 2003, S. 4). Statutenänderung:
8. 09. 2005. Firma neu: Willy Büchi AG. Zweck neu: Import und
Verkauf von Waren aller Art in der Schweiz, insbesondere Handel
mit Neu- und Occasionsfahrzeugen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben und veräussern. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Büchi, Willy, von Eschlikon, in Bidogno,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Frenkendorf].
Tagebuch Nr. 3870 vom 12.09.2005
(03021710 / CH-280.3.900.432-3)

                    

■ Avia AG, in Muttenz, CH-280.3.910.367-4, Umschlag und
Lagerung flüssiger Treib- und Brennstoffe sowie Erstellung und
Betrieb von Tanklagern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2004, S. 3, Publ. 2462894). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: T &amp;
R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3871 vom 12.09.2005
(03021712 / CH-280.3.910.367-4)

                    

■ inteno ag, in Bu bendorf, CH-280.3.003.802-6, Verkauf
und Integration von Software für die medienneutrale Datenhal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2003, S. 2).
Domizil neu: Hauptstrasse 22, 4416 Bubendorf. Postadresse neu:
inteno ag, Postfach, 4416 Bubendorf.
Tagebuch Nr. 3872 vom 12.09.2005
(03021714 / CH-280.3.003.802-6)

                    

■ Kurt Michel-Stiftung,  in  Win te rs in ge n,  CH-
280.7.915.601-9, Finanzielle Unterstützung von Bürgern von
Wintersingen für Ausbildungszwecke, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 2004, S. 5, Publ. 2108780). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häfelfinger, Karin, von Wintersingen, in Winter-
singen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3873 vom 12.09.2005
(03021716 / CH-280.7.915.601-9)

                    

■ Lecofill Printware E. Strebel, in Binningen, CH-
280.1.007.602-3, Verkauf von kompatiblem Verbrauchsmaterial
wie Tintenpatronen, Lasermodulen, Toner und Farbbändern, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 4, Publ. 2271380).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strebel, Edgar, von
Uezwil, in unbekannt, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Winterthur].
Tagebuch Nr. 3874 vom 12.09.2005
(03021718 / CH-280.1.007.602-3)

                    

■ Milchgenossenschaft Röschenz, in Röschenz,  CH-
280.5.900.004-0, Die bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Verkehrsmilch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 2001, S. 10263). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cueni, Peter, von Röschenz, in
Röschenz, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Karrer, Hugo, von Röschenz, in Röschenz, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3875 vom 12.09.2005
(03021720 / CH-280.5.900.004-0)

                    

■ Netvision Gateway AG, in Allschwil,  CH-280.3.004.826-
2, Vermittlung von Produkten und Dienstleistungen vornehmlich
im Veranstaltungsbereich über das Internet, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 5, Publ. 1187252). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alltax AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3876 vom 12.09.2005
(03021722 / CH-280.3.004.826-2)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Photolitho
Sturm AG
, in M u t t e n z ,  CH-280.7.910.379-8, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmun-
gen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 92
vom 11. 05. 2000, S. 3195). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sturm-Bühler, Markus, von Basel, in Mut-
tenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richart,
Claude-Christian, französischer Staatsangehöriger, in Bettendorf
(FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3877 vom 12.09.2005
(03021724 / CH-280.7.910.379-8)

                    

■ Photolitho Sturm AG, in Muttenz,  CH-280.3.915.349-2,
Erzeugung, Bearbeitung, Verwaltung und Lieferung von Bild- und
Textdaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2002,
S. 4). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sturm, Nico-
las, von Basel, in Frenkendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Pratteln, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3878 vom 12.09.2005
(03021726 / CH-280.3.915.349-2)

                    

■ Solam AG, in Arles heim , CH-280.3.918.387-0, Erwerb,
Verkauf sowie Verwaltung von Grundstücken und Liegenschaften
wie auch die Finanzierung von Abzahlungsgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2001, S. 6005). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hentz, Eduard, von
Basel, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hentz- Däuber, Silvia, von Basel,
in Arlesheim, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Hentz, Christoph, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hentz, Thomas, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Wenger Treuhand AG, in Binningen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3879 vom 12.09.2005
(03021728 / CH-280.3.918.387-0)

                    

■ Stiftung Siedlung Gassacker Buckten, in Buckten,
CH-280.7.914.952-5, Förderung der Wohnbautätigkeit, insbeson-
dere der Siedlung Gassacker in Buckten, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2002, S. 7). Name neu: Stiftung Siedlung Gassacker
Buckten in Liquidation
. Die Aufsichtsbehörde hat der Auflö-
sung der Stiftung mit Verfügung vom 01.02.2005 zugestimmt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer-Wenger, An-
dreas, von Langnau im Emmental, in Buckten, Mitglied und Kas-
sier des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Luz-Jörg, Erich, von Wä-
denswil, in Buckten, Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Rudin-Wenger, Karl, von Arboldswil, in
Buckten, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3880 vom 12.09.2005
(03021732 / CH-280.7.914.952-5)

                    

■ Tierhilfe Villa Kunterbunt, in Frenkendorf, CH-
280.6.008.550-5, Aufnahme verstossener und misshandelter
Tiere, Verein (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 4, Publ. 2808294).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bielser,
Tamara, von Pratteln, in Pratteln, Mitglied des Vorstandes und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu dreien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Imfeld, Sven, von Lungern, in Fren-
kendorf, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu dreien]; Gysin, Patri-
cia, von Arisdorf, in Frenkendorf, Vizepräsidentin des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu dreien].
Tagebuch Nr. 3881 vom 12.09.2005
(03021736 / CH-280.6.008.550-5)

                    

■ Video-Vision AG, in Pratteln, CH-280.3.001.559-9, Han-
del mit Artikeln der Unterhaltungselektronik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 4, Publ. 2566342). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waber, Chris-
toph, von Horrenbach-Buchen, in Birsfelden, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Johner, Micheline, von Kerzers, in
Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3882 vom 12.09.2005
(03021740 / CH-280.3.001.559-9)

                    

■ Vorsorgestiftung der Photolitho Sturm AG, in
M u t t e n z ,  CH-280.7.916.487-7, Vorsorge für die Arbeitnehmer,
insbesondere die in leitender Stellung der Stifterfirma, Stiftung
(SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3195). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sturm-Bühler, Markus, von Basel, in Mut-
tenz, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Sturm, Ernst, von Basel,
in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Sturm,
Nicolas, von Basel, in Frenkendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3883 vom 12.09.2005
(03021742 / CH-280.7.916.487-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Saunders Nucleic Solutions, in Duggingen, CH-
280.1.007.810-2, Handelsvertretung im Bereich Molekular Biolo-
gie, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2397874). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3884 vom 12.09.2005
(03021744 / CH-280.1.007.810-2)

                    

 BS

BS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bühler Fahrschule AG, in Basel, CH-270.3.001.374-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2002, S. 5,
Publ. 750396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schäublin Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bruckner Treuhand, in
Ettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5469 vom 12.09.2005
(03021746 / CH-270.3.001.374-6)

                    

■ Centra-Garage AG, in Basel, CH-270.3.000.717-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 1997, S. 5836). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mayer, Dr. Felix, von Riehen
und Blauen, in Blauen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Riehen und Zizers, mit
Einzelunterschrift]; Bader Rüedi, Jacqueline, von Basel, in Rein-

ach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferati, Remzi, ser-
bisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5470 vom 12.09.2005
(03021756 / CH-270.3.000.717-8)

                    

■ Einkaufs-Gemeinschaft Optik, in Riehen, CH-
270.6.000.077-5, Verein (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1993, S. 1200).
Statutenänderung: 27. 06. 2005. [Publikationspflichtige Tatsa-
chen nicht berührt.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dill, Reto, von Pratteln, in Allschwil, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jurt, Bernhard, von Meggen, in Meggen, Vi-
zepräsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5471 vom 12.09.2005
(03021760 / CH-270.6.000.077-5)

                    

■ Gundeli Garage, Karl Rüedi, in Basel, CH-
270.1.001.909-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1995,
S. 6510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pfeiffer, Beatrice, von Beggingen, in Basel, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bader, Rüedi Jacque-
line, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ferati, Remzi, serbisch-montenegrinischer Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer, Dr.
Felix, von Riehen und Blauen, in Blauen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5472 vom 12.09.2005
(03021764 / CH-270.1.001.909-1)

                    

■ JB Productions Ltd, in Basel, CH-270.3.012.366-8, Film
und Musik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2001, S. 7353). Firma neu: JB Productions Ltd in li-
quidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (JB Productions
AG in Liquidation) (JB Productions SA en liquidation)
.
Domizil neu: c/o Josef genannt Ueli Bollag, Benkenstr. 44, 4054
Basel. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung
vom 07.09.2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bollag, Josef genannt Ueli, von Endingen, in Basel, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5473 vom 12.09.2005
(03021770 / CH-270.3.012.366-8)

                    

■ Jugend-Circus Basilisk, in Basel, CH-270.6.000.111-9,
Verein (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 5, Publ. 2768348). Lö-
schungsgrund: Verein infolge Sitzverlegung nach Binningen
(SHAB Nr. 175 vom 09.09.2005, S. 5) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5474 vom 12.09.2005
(03021774 / CH-270.6.000.111-9)

                    

■ Karl Rüedi, in Basel, CH-270.1.003.567-3, Taxi-Unterneh-
men, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1995, S. 6510). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfeiffer, Be-
atrice, von Beggingen, in Basel, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bader Rüedi, Jacqueline, von Basel,
in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferati, Remzi,
serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mayer, Dr. Felix, von Riehen und
Blauen, in Blauen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5475 vom 12.09.2005
(03021776 / CH-270.1.003.567-3)

                    

■ Kriegel &amp; Schaffner AG, in B as el, CH-270.3.002.675-6,
Planung von technischen Gebäudeinstallationen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 6, Publ. 2770752).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Torghele, Silvano,
italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5476 vom 12.09.2005
(03021780 / CH-270.3.002.675-6)

                    

■ MCH Messe Schweiz (Basel) AG, in Basel, CH-
270.3.012.708-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2005, S. 5, Publ. 2852356). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hirt, Stephan, von Kirchleerau, in Olsberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pratteln]; Winkler, Pa-
trik, von Dottikon, in Villmergen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5477 vom 12.09.2005
(03021782 / CH-270.3.012.708-8)

                    

■ MCH Messe Schweiz (Holding) AG, in B asel, CH-
270.8.000.004-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2005, S. 5, Publ. 2850828). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vischer, Dr. Ulrich, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Dr. Eva, von
Luzern und Wegenstetten, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hirt, Stephan, von Kirchleerau, in
Olsberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pratteln];
Winkler, Patrik, von Dottikon, in Villmergen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5478 vom 12.09.2005
(03021784 / CH-270.8.000.004-3)

                    

■ SBS Holzwarth, in Basel,  CH-270.1.013.650-9, Wellness-
massagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3003372). Zweck neu: Anbieten von Wellnessmassagen aller
Art sowie Dolmetscherservice. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Holzwarth, Siegwart, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5479 vom 12.09.2005
(03021786 / CH-270.1.013.650-9)

                    

■ somlo net solutions, bisher in Birsfelden, CH-
280.1.002.634-5, Dienstleistungen im Intra- und Internetbereich
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2002, S. 4). Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Dufourstr. 54, 4052 Basel. Zweck: Dienst-
leistungen im Intra- und Internetbereich sowie Handel mit Hard-
und Software. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Somlo, Georg, von Birsfelden, in Birsfelden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5480 vom 12.09.2005
(03021790 / CH-280.1.002.634-5)

                    

■ swiss valve GmbH, in Bas el, CH-270.4.013.699-6, Arma-
turen und technische Anlagen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 7, Publ. 2055840).
Statutenänderung: 9. 09. 2005. Firma neu: swiss valve pro-
duction gmbh
. Uebersetzungen der Firma neu: (swiss valve
production sàrl) (swiss valve production ltd liab co)
.
Tagebuch Nr. 5481 vom 12.09.2005
(03021794 / CH-270.4.013.699-6)

                    

■ Verein zur Förderung der Pflegewissenschaft und
-forschung (VFP)
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.132-2, Verein
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 5, Publ. 2514594). Statu-
tenänderung: 6. 05. 2004. Zweck neu: Unterstützung und Förde-
rung von Projekten zur Einrichtung pflegewissenschaftlicher
Lehrgänge in der Schweiz, Unterstützung und Förderung der Pfle-
geforschung, Unterstützung und Förderung einer wirksamen und
kompetenten Pflegepraxis von hoher Qualität sowie den Transfer
von Forschungsresultaten in die Praxis, Information der Mitglie-
der und weiterer Interessierter über Ergebnisse der Pflegefor-
schung, Beschaffung von finanziellen Mitteln zur Erreichung der
Vereinsziele. Mittel neu: Mitgliederbeiträge, Spenden und Zuwen-
dungen. [bisher: Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder, Beiträge
von Gönnern, Vermächtnisse und Legate, Kapitalzinsen.]. Orga-
nisation neu: Generalversammlung, Vorstand und Rechnungsre-
visoren. Vorstand: 7-9 Mitglieder. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fankhauser, Magdalena, von Trub, in
Boll, Mitglied des Vorstandes und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weyermann, Urs, von Wynigen, in Kö-
niz, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof, Lorenz Beat,
von Flüelen, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5482 vom 12.09.2005
(03021800 / CH-270.6.000.132-2)

                    

■ Verpächtervereinigung Nordwestschweiz, in Bas el,
CH-270.6.000.258-6, Verein (SHAB Nr. 96 vom 22. 05. 1989,
S. 2084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ehinger, Alphonse C., von Basel, in Muttenz, Mitglied der
Kommission und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5483 vom 12.09.2005
(03021802 / CH-270.6.000.258-6)

                    

■ Walo Bertschinger AG, in Basel,  CH-270.9.000.059-3,
Hoch- und Tiefbauten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 48
vom 09. 03. 2005, S. 7, Publ. 2736828), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tribelhorn, Heinz, von Trogen, in Speicher, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5484 vom 12.09.2005
(03021804 / CH-270.9.000.059-3)

                    

■ Welinvest Immobilien AG, in B as el, CH-270.3.000.438-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2324206). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hermann, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Wall-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Möhlin].
Tagebuch Nr. 5485 vom 12.09.2005
(03021808 / CH-270.3.000.438-0)

                    

■ Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.005.544-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 6,
Publ. 2731004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Binder, Albert Ernst, von Meilen, in Biel-Benken, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Staudt, Alex, von Basel, in Rein-
ach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Lienhard, Roland, von
Basel, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5486 vom 12.09.2005
(03021810 / CH-270.3.005.544-5)

                    

■ Wohngenossenschaft an der Birs, in B asel, CH-
270.5.000.234-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 125 vom
03. 07. 2003, S. 7, Publ. 1064250). Statutenänderung:
26. 04. 1997, 10. 05. 2003, 24. 04. 2004. Anteilscheine: CHF
2’500.– und CHF 3’000.–. [bisher: CHF 100.–; vom Vorstand fest-
gesetzte Eintrittsgebühren.]. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne
persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haf-
tung: Ohne persönliche Haftung.]. Pflichten: Übernahme eines
Anteilscheins. [bisher: Pflichten: Übernahmepflicht von Anteil-
scheinen gemäss Statuten.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bender, Erhard, von Basel, in Basel, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift mit dem Kassier]; Walliser,
Rolf, von Reigoldswil, in Basel, Vizepräsident des Vorstandes und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent der Verwaltung und Sekretär, mit Kollektivunterschrift mit
dem Kassier]; Weinreich, Klaus, von Basel, in Basel, Mitglied des
Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift
mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten]; Keller, Yvonne, von
Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied der Verwaltung]; Mundwyler, Irene, von
Basel und Langnau bei Reiden, in Basel, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung].
Tagebuch Nr. 5487 vom 12.09.2005
(03021818 / CH-270.5.000.234-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Balic, in Basel,  CH-270.1.013.226-5, Leistungen im Haus-
technikbereich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005,
S. 5, Publ. 2838362). Löschungsgrund: Das Zivilgericht Basel-
Stadt hat den Konkurs über den Inhaber der Einzelfirma am
01.07.2005 mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist ge-
schlossen worden. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5488 vom 12.09.2005
(03021820 / CH-270.1.013.226-5)

                    

■ Ben El Ouafi Garage, in Basel, CH-270.1.013.380-9, Oc-
casionsfahrzeuge usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom
10. 06. 2005, S. 4, Publ. 2876448). Löschungsgrund: Das Zivilge-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 180 Freitag, 16.09.2005 123. Jahrgang

richt Basel-Stadt hat den Konkurs über den Inhaber der Einzel-
firma am 22.06.2005 mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren
ist geschlossen worden. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5489 vom 12.09.2005
(03021822 / CH-270.1.013.380-9)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Do Amaral Pires Lopes Automobiles, à La  Roche,
Serbache 101, CH-217-3534020-1. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Do Amaral Pires Lopes Pedro Jorge, du Portugal, à
Courtepin. Objet: réparation, achat, vente de voitures et de pièces,
vitres teintées, préparation Tunning. 
Journal no 3742 du 09.09.2005
(03021978 / CH-217.3.534.020-1)

                    

■ Reisebüro Egger, in K erzer s, Herresrain 4, CH-217-
3534036-5. Neue Einzelfirma. Inhaber: Egger-Ryser Dora, von St.
Ursen, in Wünnewil mit Einzelunterschrift. Zweck: Betrieb eines
Reisebüros. 
Tagebuch Nr. 3767 vom 12.09.2005
(03021982 / CH-217.3.534.036-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ b4u by rohner innovations-management, bisher in
M u r i   b e i   B e r n , CH-035-1004079-5. Einzelfirma (SHAB vom
20.04.2001, p. 2929). Sitzverlegung nach: M u r t e n , Ryf 51. Neuer
Zweck: Angewandte, wissenschaftliche Zukunftsforschung Refe-
rate, Strategische Beratung, Produkte- und Leistungsdesign. In-
haber: Rohner Hans O., von Walzenhausen, (wie bisher), jetzt
wohnhaft in Münchenwiler. 
Tagebuch Nr. 3766 vom 12.09.2005
(03021980 / CH-035.1.004.079-5)

                    

■ European Multimedia Network SA, à Fribourg, CH-
660-0129980-6, production, distribution, édition dans les domai-
nes du multimédia, cinématographique, etc. (FOSC du
01.07.2004, p. 8). Fiduciaire du Simplon SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Christian Sutter, à Monthey. 
Journal no 3768 du 12.09.2005
(03021984 / CH-660.0.129.980-6)

                    

■ FONDATION ODENDALL, à Fribourg , CH-217-3533842-
4, mobiliser des moyens financiers afin de soutenir des oeuvres
philanthropiques, etc. (FOSC du 09.08.2005, p. 5). Autorité de sur-
veillance: Département Fédéral de l’Intérieur. 
Journal no 3769 du 12.09.2005
(03021986 / CH-217.3.533.842-4)

                    

■ FONDATION POUR LE LOGEMENT DES ETUDIANTS
’REGIE ESTUDIANTINE’
, à F r i b o u r g , CH-217-3533646-8,
mettre à disposition et administrer des logements pour les étudi-
ants, etc. (FOSC du 07.07.2005, p. 6). Autorité de surveillance: Ser-
vice de la surveillance des fondations et de la prévoyance profes-
sionnelle. 
Journal no 3770 du 12.09.2005
(03021988 / CH-217.3.533.646-8)

                    

■ Medisys S.A., à Givisiez, CH-217-0137880-2, exploiter une
entreprise de conseils, etc. (FOSC du 21.01.2005, p. 7). Brülhart
Laurent, administrateur unique, a démissionné, sa signature est
radiée. Neiger Jürg, de Meiringen, à Muri bei Bern, est nommé ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 3771 du 12.09.2005
(03021990 / CH-217.0.137.880-2)

                    

■ Quebecor World Inc., à Montréal, Québec (Ca-
nada), succursale de Fribourg
,  à  F r i b o u r g ,  CH-217-
0190480-5, imprimerie commerciale, etc. (FOSC du 08.02.2005,
p. 6). St-Pierre Serge n’est plus respondable de la succursale, sa
signature est radiée. Schweizer Renate, de Rafz, à Fribourg, et
Steinegger Valentin, d’Altendorf, à La Côte-aux-Fées, sont nom-
més responsable de la succursale, tous deux avec signature coll-
ective à deux. 
Journal no 3772 du 12.09.2005
(03021992 / CH-217.0.190.480-5)

                    

■ Togni Schriften GmbH, in Murten, CH-217-0540113-5,
Ausführung von Beschriftungen aller Art, usw. (SHAB vom
15.02.1999, p. 1046). Domizil neu: Freiburgstrasse 25. Togni Fla-
vio, senior, ist infolge Abtretung seines Stammanteils von CHF
10’000.– an Bächler Heribert, von Rechthalten, in Wünnewil,
nicht mehr Gesellschafter; seine Unterschrift ist erloschen. Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt die ToBa Textilien GmbH, in Murten
(CH-217-3532796-6), gemäss Fusionsvertrag vom 08.09.2005
und Bilanz per 30.06.2005 Aktiven von CHF 107’448.41 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 86’251.98 woraus sich ein Aktive-
nüberschuss von CHF 21’196.43 ergibt, gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Obwohl die Gesellschafter beider fusio-
nierenden Gesellschaften identisch sind, wird das Stammkapital
der übernehmenden Gesellschaft infolge Fusion um CHF
20’000.– erhöht. Die Stammanteile der Gesellschafter werden
dementsprechend von CHF 10’000.– auf CHF 20’000.– erhöht.
Statuten geändert am 08.09.2005. Stammkapital neu: CHF
40’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Togni Flavio, junior, wie
bisher, Gesellschafter mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–
[bisher mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Bächler He-
ribert, neu, Gesellschafter mit einem Stammanteil von CHF
20’000.–, mit Einzelunterschrift [bisher mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–]. 
Tagebuch Nr. 3762 vom 09.09.2005
(03021150 / CH-217.0.540.113-5)

                    

■ ViniMondo SA, à Fribourg , CH-217-3532064-9, importa-
tion, exportation, achat, vente de vins, etc. (FOSC du 12.11.2004,
p. 6). Dubey Gérald, administrateur unique, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. GPA Révision S.à.r.l. n’est plus réviseur. 
Journal no 3773 du 12.09.2005
(03021994 / CH-217.3.532.064-9)

                    

■ Xpert Technologies SA, à Givisiez, CH-217-1000829-6,
développement de softwares originaux de management, de direc-
tion et d’information, etc. (FOSC du 03.03.2005, p. 6). Katzy Bern-
hard et Brülhart Laurent, administrateurs, ont démissionné, leur
signature est radiée. Neiger Jürg, vice-président inscrit, est nommé
administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 3774 du 12.09.2005
(03021996 / CH-217.1.000.829-6)

                    

■ Zschokke Entreprise Générale SA, à  Fribourg, CH-
217-0190028-7, étude, planification et réalisation de construction
de toute nature en tant qu’entrepreneur total ou général, etc. Suc-
cursale. (FOSC du 22.03.2005, p. 6). Siège principal à Genève. La
procuration collective à deux de Schindhelm Ekkehart est radiée. 
Journal no 3775 du 12.09.2005
(03021998 / CH-217.0.190.028-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ToBa Textilien GmbH, in Mur ten, CH-217-3532796-6,
Besticken von und Handel, Import und Export von Textilien aller
Art. (SHAB vom 02.03.2005, p. 6). Die Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Togni Schriften GmbH,
in Murten (CH-217-0540113-5), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 3765 vom 09.09.2005
(03021152 / CH-217.3.532.796-6)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Feminance SA, à Genève, rue de Cornavin 1, c/o Fiduciaire
Jean-Albert Schmid, CH-660-1951005-2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 07.09.2005. But: gestion de patrimoine privé et
institutionnel. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Schmid Jean-Albert, de Genève, à Collex-Bossy, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Fiducior, SA Fidu-
ciaire et de Gestion, à Genève. 
Journal no 11045 du 12.09.2005
(03021254 / CH-660.1.951.005-2)

                    

■ LCF, LEMAN COMMERCIALE ET FINANCIERE SA, à
G e n è v e , avenue de Champel 73, CH-660-1949005-7. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 06.09.2005. But: études et conseils
dans le domaine financier. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Aleman Anastasio, de Genève, à Commugny, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Réviseur: OGH exper-
tises comptables et fiscales SA, à Genève. 
Journal no 11046 du 12.09.2005
(03021264 / CH-660.1.949.005-7)

                    

■ Le Cocotier - Recordon, à Genève, rue des Pâquis 27,
CH-660-1371005-5. Titulaire: Recordon Sarah, de Bercher, à
Genève. Objet: bar, vente de boissons et petite restauration. 
Journal no 11047 du 12.09.2005
(03021268 / CH-660.1.371.005-5)

                    

■ Le Coup d’Pouce Sàrl, à Genève, rue Jean-Gutenberg 5,
CH-660-1953005-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 02.09.2005. But: gestion et administration d’une école pri-
vée de soutien scolaire. Capital: CHF 20’000. Associés: Ramseyer
Sébastien et Ramseyer Jean-Pierre, tous deux de Bowil, à Grimi-
suat, pour une part respective de CHF 19’000 et de CHF 1’000. Gé-
rant: l’associé Ramseyer Sébastien avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 11048 du 12.09.2005
(03021270 / CH-660.1.953.005-6)

                    

■ Léman Sports Sàrl, à M eyrin, chemin du Grand-Puits 26,
CH-660-1947005-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 07.09.2005. But: commerce, location, leasing de cycles,
commerce d’articles de cycles, ainsi que commerce et représenta-
tion d’articles de sport, d’habillement s’y rapportant et de produits
en rapport avec les activités sportives et de loisirs. Capital: CHF
20’000. Associés: Bartoli Emilio, d’Oberösch, à Vernier, pour une
part de CHF 19’000, et Letanoczki Stephan, de Steffisburg, à Ver-
nier, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Bartoli Emilio
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 11049 du 12.09.2005
(03021272 / CH-660.1.947.005-8)

                    

■ Marie-France LE BER, à Genève, rue du Vieux-Collège 10
bis, CH-660-1943005-2. Titulaire: Le Ber Marie-France, du Ca-
nada, à Chêne-Bougeries. Procuration individuelle a été conférée
à Le Ber Mélina, du Canada, à Chêne-Bougeries. Objet: boutique
de vêtements féminins à l’enseigne ’SeeAndKo’. 
Journal no 11050 du 12.09.2005
(03021274 / CH-660.1.943.005-2)

                    

■ Pinto Teixeira Da Silva Bricolage, à Genève, rue de
Cornavin 9, CH-660-1950005-4. Titulaire: Pinto Teixeira da Silva
Paulo, du Portugal, à Genève. Objet: peinture, carrelage et divers
travaux d’aménagement domestiques. 
Journal no 11051 du 12.09.2005
(03021276 / CH-660.1.950.005-4)

                    

■ Sportautomobiles SA, à Plan-les-Ouates, route de la
Galaise 14, CH-660-1952005-0. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 06.09.2005. But: commerce de voitures neuves et d’occasion.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Théodoloz Jac-
queline, de Genève, à L’Isle, présidente, et Théodoloz Sylvain, de
Genève, à L’Isle, secrétaire, lesquels signent individuellement.
Réviseur: Fiduciaire Tecafin SA, à Genève. 
Journal no 11052 du 12.09.2005
(03021280 / CH-660.1.952.005-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; HM Architectes SARL, à Genève, CH-660-1596997-
8, conseil, projets et réalisations en matière d’urbanisme, etc.
(FOSC du 10.10.1997, p. 7417). L’associé gérant Agazzi Stéphane
est maintenant domicilié à Prangins. 
Journal no 11053 du 12.09.2005
(03021282 / CH-660.1.596.997-8)

                    

■ Academy &amp; Finance SA, à Genève, CH-660-0691000-6,
formation professionnelle notamment par l’organisation de sé-
minaire et l’édition d’ouvrages spécialisés, etc. (FOSC du
03.08.2005, p. 6). But modifié: formation professionnelle notam-
ment par l’organisation de séminaires et l’édition d’ouvrages et
de publications périodiques spécialisés dans les domaines du droit,
de la fiscalité, de la finance; organisation de salons professionnels
et grand public dans le domaine de la finance, de la gestion de
patrimoine, de l’immobilier; organisation d’événements promo-
tionnels dans le domaine financier. Statuts modifiés le 08.09.2005. 
Journal no 11054 du 12.09.2005
(03021284 / CH-660.0.691.000-6)

                    

■ Autostadium SA, à Vernier, CH-660-0985988-6, com-
merce de véhicules automobiles, etc. (FOSC du 06.11.2001, p.
8697). Valticos Michel, Gattoni Jean-Pierre, et Peurois André ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Nicolaïdis
Manuel, de Grèce, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 11055 du 12.09.2005
(03021286 / CH-660.0.985.988-6)

                    

■ Barclaytrust (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0033986-
5, créer, établir et administrer des trusts, etc. (FOSC du 24.08.2005,
p. 6). L’inscription 6247 du 24.05.2005 (FOSC du 30.05.2005, p.
7) est complétée en ce sens que les pouvoirs de Wollak Carine sont
radiés. 
Journal no 11056 du 12.09.2005
(03021288 / CH-660.0.033.986-5)

                    

■ BBCIP SA, à Genève, CH-660-1676005-8, création, dévelop-
pement, fabrication et distribution en Suisse et à l’étranger de tous
produits de luxe, etc. (FOSC du 04.08.2005, p. 5). Le capital-ac-
tions de CHF 800’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-
actions: CHF 800’000, entièrement libéré, divisé en 80’000 actions
de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
06.09.2005. Nouvelle adresse: rue du Nant 8, c/o LKM Associates
sàrl. 
Journal no 11057 du 12.09.2005
(03021290 / CH-660.1.676.005-8)

                    

■ Caisse Inter-Entreprises de prévoyance professi-
onnelle
, à G e n è v e , CH-660-0720984-6, société coopérative,
prémunir, contre les conséquences économiques de la vieillesse,
de l’invalidité et du décès, etc. (FOSC du 18.12.1984, p. 4520).
L’administrateur Roduit Gérald est nommé vice-président. 
Journal no 11058 du 12.09.2005
(03021292 / CH-660.0.720.984-6)

                    

■ Carrosserie Haldimann SA, à Ber nex , CH-660-
0782994-7, exploitation d’une entreprise de carrosserie, etc.
(FOSC du 27.06.2001, p. 4832). Haldimann Lucien n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Haldimann Yves, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 11060 du 12.09.2005
(03021294 / CH-660.0.782.994-7)

                    

■ Coutinho &amp; Cie, à Genève, CH-660-1110005-4, exploita-
tion d’un café restaurant pizzeria, etc. (FOSC du 01.06.2005, p. 6).
Procuration collective à deux a été conférée à Yildizhan-Sengul
Aynur, de Fribourg, à Genève. 
Journal no 11061 du 12.09.2005
(03021296 / CH-660.1.110.005-4)

                    

■ Delsa Systems SA, à Genève, CH-660-0386983-4, fabrica-
tion, représentation, commerce et distribution de composants
électroniques, etc. (FOSC du 25.07.2002, p. 9). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 01.09.2005. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: Delsa Systems SA,
en liquidation
. Stapfer Walter n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Finova Associés SA, à Genève. 
Journal no 11062 du 12.09.2005
(03021298 / CH-660.0.386.983-4)

                    

■ FINANCE UNIVERSAL VENTURES LTD, Londres, suc-
cursale de Carouge
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0046000-
4, acquisition et entretien de jeux électroniques, etc. (FOSC du
10.02.2005, p. 8). L’adresse rue Jacques-Dalphin 37 A, c/o Befac
Fiduciaire SA est radiée. 
Journal no 11063 du 12.09.2005
(03021300 / CH-660.0.046.000-4)

                    

■ Fondation de valorisation des actifs de la Banque
cantonale de Genève
, à G e n è v e, CH-660-1354000-9, gérer,
valoriser et réaliser les actifs de la Banque cantonale de Genève,
etc. (FOSC du 07.07.2005, p. 7). Procuration collective à deux avec
un membre du conseil a été conférée à Peyrot Aude, de Genève, à
Meinier. 
Journal no 11064 du 12.09.2005
(03021302 / CH-660.1.354.000-9)

                    

■ FONDATION DU CINEMA BIO, à Carouge  (GE),  CH-
660-2301004-5, assurer la conservation et la réhabilitation de
l’immeuble n° 219 feuille 13 de la commune de Carouge, etc.
(FOSC du 27.12.2004, p. 10). Roulet Jean-Michel n’est plus
membre du conseil. Marclay Catlène, de Meyrin, à Carouge, est
membre du conseil; elle n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 11065 du 12.09.2005
(03021304 / CH-660.2.301.004-5)

                    

■ Fondation Frédéric Meyer, à Genève, CH-660-
0021939-6, conformément aux dernières volontés de Monsieur
Frédéric Meyer les revenus de cette fondation auront, après paie-
ment des droits de succession, la destination suivante, etc. (FOSC
du 22.07.2005, p. 7). Neuvecelle Jean-François, de Genève, à Pu-
plinge, est membre et secrétaire du conseil de direction avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 11066 du 12.09.2005
(03021306 / CH-660.0.021.939-6)

                    

■ FONDATION SIR PETER USTINOV, à Genève, CH-660-
1552002-0, promouvoir et développer les études et recherches, etc.
(FOSC du 08.05.2003, p. 5). Les pouvoirs de Ustinov Peter, Druyen
Thomas et Sutin John, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés.
Ustinov Helen, de France, à Bursins, membre et présidente du con-
seil, signe collectivement à deux. 
Journal no 11067 du 12.09.2005
(03021308 / CH-660.1.552.002-0)

                    

■ FORTIS PRIME FUND SOLUTIONS (SUISSE) Sàrl, à
G e n è v e , CH-660-0925005-5, promotion et publicité en Suisse et
à l’étranger, etc. (FOSC du 04.05.2005, p. 8). Le gérant Jacobson
Eric est maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 11068 du 12.09.2005
(03021310 / CH-660.0.925.005-5)

                    

■ Fundacion Tomas y Lidia Recari Garcia, à Genève,
CH-660-2254004-3, venir en aide aux personnes âgées, etc. (FOSC
du 13.05.2005, p. 8). Autorité de surveillance: Département Fédé-
ral de l’Intérieur. 
Journal no 11069 du 12.09.2005
(03021312 / CH-660.2.254.004-3)

                    

■ Going Public SA, à Genève, CH-660-1844997-8, activités
financières, etc. (FOSC du 28.04.2004, p. 6). Par suite du transfert
de son siège à Zoug, la société a été inscrite au registre du com-
merce de Zoug sous la raison sociale Swiss Asset Managers Solu-
tions AG (FOSC du 05.09.2005, p. 19); par conséquent, elle est ra-
diée d’office du registre de Genève. 
Journal no 11080 du 12.09.2005
(03021334 / CH-660.1.844.997-8)

                    

■ INTERNATIONAL SPIRIT DEVELOPMENT ORGANI-
SATION SA
, à G e n è v e , CH-660-0970000-6, développement et
gestion sur le plan international de projets de loisirs, etc. (FOSC
du 28.04.2005, p. 8). Vaglio Sylvio n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Dzenick Mark R., d’Italie, à Gland, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 11070 du 12.09.2005
(03021314 / CH-660.0.970.000-6)

                    

■ Issy Ia SA, à Genève, CH-660-0873999-2, commerce de pro-
duits dans les domaines de la fibre optique, de la photographie,
etc. (FOSC du 24.06.2005, p. 8). L’inscription 7526 du 20.06.2005
est rectifiée en ce sens que la raison sociale est: Issy-la SA (et non
Issy Ia SA). 
Journal no 11071 du 12.09.2005
(03021316 / CH-660.0.873.999-2)

                    

■ LOKMAN FOOD SA, à Carouge (GE), CH-660-9215004-
9, achat, vente, exploitation et mise en gérance de cafés, etc. (FOSC
du 25.10.2004, p. 7). Nouvelle adresse: rue de la Filature 30, c/o
CONSILIO SA. 
Journal no 11072 du 12.09.2005
(03021318 / CH-660.9.215.004-9)

                    

■ LUXENIUM FINANCE SA, à Genève, CH-660-0850005-8,
conseil aux entreprises en matière de structure du capital, etc.
(FOSC du 26.04.2005, p. 7). Administration: Canton Antonio,
nommé président, Petit Marc, de France, à Paris, F, et Zekiri Metin,
de Perly-Certoux, à Genève. Signature individuelle du président
et de Petit Marc ou collective à deux de Zekiri Metin. 
Journal no 11073 du 12.09.2005
(03021320 / CH-660.0.850.005-8)

                    

■ MIRABAUD PLANIFICATION FINANCIERE SA, à
G e n è v e , CH-660-1222003-4, exécution de mandats fiduciaires,
etc. (FOSC du 08.09.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Stand 58. 
Journal no 11074 du 12.09.2005
(03021322 / CH-660.1.222.003-4)

                    

■ mondo productions Sàrl, à Genève, CH-660-0495003-
5 (FOSC du 07.03.2003, p. 8). Nouvelle raison sociale: mdoh
Sàrl
. Nouveau but: activité dans le cadre de l’acquisition, la dé-
tention, la gestion, le financement et l’aliénation de participations
ou de titres dans les domaines des médias, du multimédia et de
l’audio-visuel; mise en place de projets, développement, produc-
tion, et commerce de telles activités et de leurs produits, ainsi que
toutes prestations de services, de conseil, de recherche, d’étude, de
développement, d’édition, de production et de commercialisation
de tous produits et services dans ces domaines. Capital porté de
CHF 20’000 à CHF 50’000, par augmentation de la part sociale de
l’associé Perret Sylvain de CHF 18’000 à CHF 38’000, de l’associé
Pirker Christian de CHF 2’000 à CHF 8’000 et entrée d’un nouvel
associé Collette Patrice, de Saxon, à Buchillon, pour une part de

No 180 Freitag, 16.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

CHF 4’000, lequel n’exerce pas la signature sociale. Statuts mo-
difiés le 14.07.2005. Nouvelle adresse: place du Port 2, c/o Chris-
tian Pirker. 
Journal no 11009 du 09.09.2005
(03022000 / CH-660.0.495.003-5)

                    

■ SI Cardinal, à Meyrin, CH-660-0934996-2, société ano-
nyme (FOSC du 26.03.2004, p. 9). Martin Raymond n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 11075 du 12.09.2005
(03021324 / CH-660.0.934.996-2)

                    

■ Zschokke Entreprise Générale SA, succursale à
G e n è v e , CH-660-2062001-5, étude, planification et réalisation
de constructions, etc. entreprise ayant son siège à Genève (FOSC
du 20.06.2005, p. 9). Signature collective à deux a été conférée à
Lüscher Loris, de Dürrenäsch, à Jona. Procuration collective à
deux a été conférée à Desarzens Jack, de Sarzens, à Apples. 
Journal no 11076 du 12.09.2005
(03021326 / CH-660.2.062.001-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boulangerie-Pâtisserie des Alpes, Naghib Zadeh, à
G e n è v e , CH-660-1237997-7, exploitation d’un boulangerie-pâ-
tisserie avec boissons (FOSC du 12.08.1997, p. 5762). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 11077 du 12.09.2005
(03021328 / CH-660.1.237.997-7)

                    

■ Christo Ivanov, à Genève, CH-660-1161995-3, consultant;
organisation; relations publiques, etc. (FOSC du 20.09.1995, p.
5221). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 11078 du 12.09.2005
(03021330 / CH-660.1.161.995-3)

                    

■ Daniel Fillettaz, à Genève, CH-660-0064967-4, café-re-
staurant à l’enseigne ’L’Aiglon’ (FOSC du 19.09.2001, p. 7289).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 11079 du 12.09.2005
(03021332 / CH-660.0.064.967-4)

                    

■ Jacqueline Preisig, à Chên e-Bourg, CH-660-0312980-
4, commerce de fleurs (FOSC du 17.07.1980, p. 2407). L’inscrip-
tion est radiée par suite de décès et cessation de l’exploitation. 
Journal no 11081 du 12.09.2005
(03021336 / CH-660.0.312.980-4)

                    

■ Mauro Agostinello, à Genève, CH-660-0590003-7, bu-
vette permanente à l’enseigne ’Salento Panini’ (FOSC du
24.03.2003, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 11082 du 12.09.2005
(03021338 / CH-660.0.590.003-7)

                    

■ Société Immobilière Salève-Midi, en liquidation, à
V e y r i e r , CH-660-0176959-9, société anonyme (FOSC du
20.09.2002, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 11083 du 12.09.2005
(03021340 / CH-660.0.176.959-9)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Holdentia AG, in Glarus, CH-160.3.000.757-9, Beteili-
gung an anderen Unternehmen in der Schweiz und im Ausland,
die Ausführung von allen Treuhandgeschäften und alle damit zu-
sammenhängenden Finanz- und Handelsoperationen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 15, Publ. 792382).
Statutenänderung: 6. 09. 2005. Zweck neu: Beteiligung an ande-
ren Unternehmungen in der Schweiz und im Ausland sowie Er-
bringung von Dienstleistungen jeglicher Art im Verwaltungs- und
Finanzbereich. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. In diesem
Falle kann die Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt
unterbleiben.
Tagebuch Nr. 646 vom 12.09.2005
(03021364 / CH-160.3.000.757-9)

                    

■ Klausen-Finanz AG, in Glarus, CH-160.3.000.913-4, In
erster Linie Beteiligung an und Finanzierung von anderen Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002,
S. 11, Publ. 794464). Statutenänderung: 6. 09. 2005. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt. In diesem Falle kann die Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben.
Tagebuch Nr. 647 vom 12.09.2005
(03021372 / CH-160.3.000.913-4)

                    

■ Pris AG, in Glarus , CH-160.3.001.237-0, Erwerb, Verwal-
tung und Verwertung von Beteiligungen an industriellen, kom-
merziellen und finanziellen Unternehmen, deren Finanzierung
sowie Anlage und Verwaltung von Kapitalien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 8, Publ. 2319120). Sta-
tutenänderung: 29. 06. 2005. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch ein-
getragene Adresse durch eingeschriebenen Brief, sofern das Gesetz
nicht zwingend die Veröffentlichung im Publikationsorgan be-

stimmt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Beat,
von Zürich, in Kammersrohr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 648 vom 12.09.2005
(03021376 / CH-160.3.001.237-0)

                    

■ Serna AG, in Glarus, CH-160.3.001.372-4, Erwerb, Verwal-
tung und Verkauf von Beteiligungen an andern Unternehmun-
gen, hauptsächlich an solchen der Industrie und des Handels, in
der Schweiz und im Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 03. 04. 2000, S. 2215). Statutenänderung: 6. 09. 2005.
Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen, hauptsächlich an solchen der Indus-
trie und des Handels, in der Schweiz und im Ausland sowie Erwerb,
Verwertung und Veräusserung von Immaterialgüterrechten. Die
Gesellschaft kann auch Dienstleistungen jeglicher Art im Finanz-
bereich erbringen und Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt. In diesem Falle kann die
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben.
Tagebuch Nr. 649 vom 12.09.2005
(03021382 / CH-160.3.001.372-4)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Los Tioz, Doris Dridi-Riedi, in Chur,  CH-
350.1.008.234-5, Arcas 3, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen:
Dridi-Riedi, Doris, von Trun, in Chur, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Dridi, Lassaad, von Trun, in Chur, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2423 vom 12.09.2005
(03021394 / CH-350.1.008.234-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Al Capone Inc., in Klosters-Serneu s, CH-
350.3.000.409-4, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Ta-
bakfabrikaten, Getränken, kosmetischen Artikeln, Bekleidungs-
stücken, Waren aus Leder und Lederimitationen sowie mit Waffen
(Jagdwaffen), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005,
S. 7, Publ. 2817606). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2424 vom 12.09.2005
(03021398 / CH-350.3.000.409-4)

                    

■ Cuolm Sura AG, in Flond, CH-350.3.001.801-3, Erwerb,
Erstellung und Betrieb von Hotels, Restaurants und ähnlichen
Unternehmungen sowie die Beteiligung an solchen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2002, S. 7, Publ. 711266). Sta-
tutenänderung: 6. 09. 2005. Aktienkapital neu: CHF 305’000 [bis-
her: CHF 250’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 305’000.
Aktien neu: 305 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 250 Namen-
aktien zu CHF 1 000].
Tagebuch Nr. 2425 vom 12.09.2005
(03021404 / CH-350.3.001.801-3)

                    

■ Publicitas SA, in Ch ur, CH-350.9.000.248-4, Betrieb von
Werbe-, Inserate- und Reklamegeschäften in jeglicher Form sowie
Zeitungen oder Zeitschriften, sei es direkt oder durch Beteiligung
an andern Gesellschaften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161
vom 20. 08. 2004, S. 8, Publ. 2414784), mit Hauptsitz in: Lau-
sanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
von Schulthess, Dieter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rohner, Hanspeter, von Reute AR, in Préverenges, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in La Con-
version (Lutry)]; Budry, Christian M., von Ecoteaux und Vernier,
in Chesalles-sur-Oron, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Isler, Gerhart, von Wädenswil, in Bergdietikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Felix A., von Menziken,
in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mi-
lanesi, Reto, von St. Gallen, in Russikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Krähenbühl, Hans-Jürg, von Trub und Glarus, in Mit-
lödi, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweig-
niederlassung [bisher: in Glarus].
Tagebuch Nr. 2426 vom 12.09.2005
(03021408 / CH-350.9.000.248-4)

                    

■ Tiefkühlservice Erb Paul, in Bever, CH-350.1.006.876-
9, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2002, S. 8,
Publ. 343854). Firma neu: Paul Erb, Direct-Service, Rei-
nigungen, Hauswartungen, Chauffeurarbeiten
. Zweck
neu: Reinigungen, Hauswartungen und Chauffeurarbeiten.
Tagebuch Nr. 2427 vom 12.09.2005
(03021388 / CH-350.1.006.876-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ pc eberle, in Cazis , CH-350.1.007.736-8, Handel mit und
Verkauf von PC/Multimedia-Systemen und Komponenten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 7, Publ. 2620350).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2428 vom 12.09.2005
(03021410 / CH-350.1.007.736-8)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Plaisir d’offrir, Cuna Stéphanie, à Montsevelier,  CH-
670.1.003.794-0, Clos-Leuchu 27, 2828 Montsevelier, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un atelier
de décorations florales. Personne inscrite: Cuna, Stéphanie, de
Mervelier, à Montsevelier, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 878 du 12.09.2005
(03021198 / CH-670.1.003.794-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Gysin - Vivre à Lucelle, à  Ch ar moille, CH-
677.7.001.706-7, Accueil, placement, encadrement, accompagne-
ment et assistance, dans un cadre familial, de personnes handi-
capées et de personnes en difficultés sociales, etc. Fondation (FOSC
no 61 du 30. 03. 2005, p. 11, publ. 2767146). Personnes et signa-
tures radiées: Gysin, Félix, de Bâle et Liestal, à Bâle, président, avec
signature individuelle; Aebi, Martin, de Heimiswil, à Delémont,
vice-président, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: Ackermann, Claude, de Mümliswil-
Ramiswil et Bourrignon, à Bourrignon, président, avec signature
individuelle; Bärtschi, Otto, de Eggiwil, à Moutier, vice-président,
avec signature collective à deux.
Journal no 879 du 12.09.2005
(03021202 / CH-677.7.001.706-7)

                    

■ PPM Physio Philippe Mayeur Sàrl, à Porrentruy, CH-
677.4.000.793-5, Exploitation d’un cabinet de physiothérapie et
diverses activités liées à la santé. Société à responsabilité limitée
(FOSC no 21 du 31. 01. 2001, p. 759). Modification des statuts:
7. 09. 2005. Nouvelle adresse: Rue du Jura 11, 2900 Porrentruy.
Personne et signature radiée: Artho, Félix, de St. Gallenkappel, à
Les Agettes, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 18’000.–. Inscription ou modification de per-
sonnes: Mayeur, Philippe, de France, à Autrechêne (France), as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 20’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 2’000.–]; Escoffier, Christian, de Bure, à Chevenez, gérant,
avec signature individuelle.
Journal no 880 du 12.09.2005
(03021204 / CH-677.4.000.793-5)

                    

■ Publicitas S.A., à Delém on t, CH-670.9.002.005-4, Ex-
ploitation de la publicité, etc, Succursale (FOSC no 161 du
20. 08. 2004, p. 9, publ. 2414242). Personnes et signatures ra-
diées: von Schulthess, Dieter, de Zurich, à Zurich, membre, avec
signature collective à deux avec président ou directeur général;
Zuber, Robert, de Günsberg, à Delémont, avec signature collective
à deux limitée à la succursale. Inscription ou modification de per-
sonnes: Pidoux, Philippe, de Villars-le-Comte, à Lausanne, prési-
dent, avec signature collective à deux [précédemment: avec sig-
nature collective à deux avec directeur général]; Rohner, Hans-
Peter, de Reute AR, à Préverenges, administrateur-délégué, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: à La Conversion
(Lutry), avec signature collective à deux avec président ou direc-
teur général]; Borter, Eliane, de Interlaken, à Pully, membre, avec
signature collective à deux [précédemment: avec signature coll-
ective à deux avec président ou directeur général]; Brunner, Peter,
de Zurich, à Rüschlikon, membre, avec signature collective à deux
[précédemment: avec signature collective à deux avec président
ou directeur général ]; Burnand, Roland, de Vulliens, à Jouxtens-
Mézery, membre, avec signature collective à deux [précédem-
ment: avec signature collective à deux avec le président ou direc-
teur général]; Jeannet, Jean-Pierre, de Travers, à Providence
(USA), membre, avec signature collective à deux [précédemment:
avec signature collective à deux avec président ou directeur géné-
ral]; Schuhmacher, Fritz, de Bâle, à Hochwald, membre, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: avec signature collec-
tive à deux avec président ou directeur général]; Stöckli, Michaela,
de Zurich, à Horgen, membre, avec signature collective à deux
[précédemment: avec signature collective à deux avec président
ou directeur général]; Massa, Antonio, d’Italie, à Courtételle, di-
recteur, avec signature collective à deux limitée à la succursale
[précédemment: à Delémont]; Domon, Jean-Jacques, de Soulce,
à Miécourt, avec procuration collective à deux limitée à la succ-
ursale [précédemment: à Bassecourt]; Budry, Christian, de Ecote-
aux et Vernier, à Chesalles-sur-Oron, membre, avec signature col-
lective à deux; Isler, Gerhart, de Wädenswil, à Bergdietikon,
membre, avec signature collective à deux; Weber, Felix A., de Men-
ziken, à Oberrohrdorf, membre, avec signature collective à deux;
Milanesi, Reto, de St-Gall, à Russikon, avec signature collective à
deux.
Journal no 881 du 12.09.2005
(03021220 / CH-670.9.002.005-4)

                    

■ Thermic Service SA, à Porrentru y,  CH-670.3.002.834-
6, Fourniture de services en matière de traitement thermique des
métaux et d’informatique industrielle, gestion d’un laboratoire
d’essais industriels, etc. Société anonyme (FOSC no 183 du
21. 09. 2004, p. 8, publ. 2459086). Inscription ou modification de
personnes: Spérisen, Anne-Sophie, de Niederwil SO, à Bienne, pré-
sidente, avec signature individuelle [précédemment: administra-
trice unique]; Büchler, Frédéric, de Le Noirmont, à Le Noirmont,
membre et secrétaire, avec signature collective à deux.
Journal no 882 du 12.09.2005
(03021224 / CH-670.3.002.834-6)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ beat küng ENGINEERING GmbH, in Emmen,   CH-
100.4.785.594-6, c/o Beat Küng, Waldibachweg 14, 6032 Emmen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 09. 2005. Zweck: Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen, Engineering und Schulungen aller Art im speziellen
für Kommunikationsnetzbetreiber, Techniker und Ingenieure;
Beteiligungen; Erwerb, Verkauf und Belastung von Patenten, Li-
zenzen sowie anderen immateriellen Werten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 05.09.2005 und Bilanz per
31.08.2005 übernimmt die Gesellschaft von Beat Küng, von Nott-
wil und Ruswil, in Emmen, seine im Handelsregister nicht einge-
tragene Einzelfirma Beat Küng ENGINEERING, in Emmen, mit
sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 77’145.95 beträgt
und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 9’127.– zum
Preise von CHF 68’018.95, wovon Fr. 20’000.– an das Stammka-
pital angerechnet und CHF 48’018.95 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Küng, Beat, von Nottwil und Ruswil, in Emmen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–; Küng, Adrian, von Nottwil und Ruswil, in
Emmen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4744 vom 12.09.2005
(03021836 / CH-100.4.785.594-6)

                    

■ Hotel/Restaurant Landhaus GmbH, in Emmen, CH-
100.4.785.595-4, Neuenkirchstrasse 3, 6020 Emmenbrücke, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 09. 2005. Zweck: Betrieb und Führung von Hotels und
Restaurants, insbesondere des Hotels/Restaurants Landhaus in
Emmenbrücke sowie Handel mit Gastrogeräten und -produkten
aller Art; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Vermitt-
lung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder Veräus-
serung von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Lizenzge-
schäften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Erwin Schri-
ber, von Emmen, in Emmen, das Grundstück Nr. 1972, GB Em-
men, zu einem Maximalpreis von CHF 3’250’000.– (zuzüglich
Handänderungssteuer sowie Beurkundungs- und Grundbuchge-
bühren) zu erwerben. Ferner beabsichtigt die Gesellschaft, von Er-
win Schriber, von Emmen, in Emmen, das sich im Gebäude auf
Grundstück Nr. 1972, GB Emmen, befindliche Gross- und Kleinin-
ventar des Hotels/Restaurants Landhaus in Emmenbrücke nach
Massgabe eines noch zu erstellenden Inventars zu einem Maxi-
malpreis von CHF 350’000.– zu erwerben. Schliesslich beabsich-
tigt die Gesellschaft, von der Hotel Landhaus GmbH (CH-
100.4.784.763-5), in Emmen, sowohl das zum Betrieb des Ho-
tels/Restaurants Landhaus in Emmenbrücke gehörende Ge-
tränke- und Lebensmittelinventar als auch den Heizölvorrat nach
Massgabe eines noch zu erstellenden Inventars zu einem Maxi-
malpreis von CHF 25’000.– zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Vollenweider, Magdalena, von Zü-
rich, in Stäfa, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Mächler, Andreas, von
Wangen SZ, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Mächler, Karl-
Michael, von Wangen SZ, in Emmen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–; Mächler, Barbara, von Wangen SZ, in Emmen,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4745 vom 12.09.2005
(03022010 / CH-100.4.785.595-4)

                    

■ M+S BauTeam GmbH, in E mmen, CH-100.4.785.596-2,
Rütistrasse 3, 6032 Emmen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 2005. Zweck: Über-
nahme sowie Ausführung sämtlicher Bauarbeiten; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken und
Wertschriften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Avdijaj, Mehdin, Staatsangehöri-
ger von Serbien und Montenegro, in Emmen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Avdijaj, Sefedin, Staatsangehöriger von Serbien
und Montenegro, in Emmen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4746 vom 12.09.2005
(03021870 / CH-100.4.785.596-2)

                    

■ Rekic Trans, in Luzern,  CH-100.1.785.597-0, Damm-
strasse 17, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Kurierdienstes, insbesondere von Paketen. Eingetra-
gene Personen: Rekic, Hikmet, Staatsangehöriger von Serbien
und Montenegro, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4747 vom 12.09.2005
(03021872 / CH-100.1.785.597-0)

                    

■ Restaurant Minerva Ruth und Heinz Steinmann, in
K r i e n s ,  CH-100.2.785.598-7, Obernauerstrasse 41, 6010 Kriens,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2005.
Zweck: Betrieb des Restaurants Minerva. Eingetragene Personen:
Steinmann, Heinz, von Emmen und Lauperswil, in Kriens, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Steinmann, Ruth, von Em-
men und Lauperswil, in Kriens, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4748 vom 12.09.2005
(03021874 / CH-100.2.785.598-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpina Intertrade AG, in Luzern,  CH-100.3.785.321-7,
Handel mit Waren aller Art sowie Durchführung sämtlicher Ge-
schäfte, welche mit der Finanzierung, dem Erwerb, der Verwal-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 180 Freitag, 16.09.2005 123. Jahrgang

tung, der Kontrolle und der Verwertung von Beteiligungen... Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2902662). Domizil neu: c/o Finova Partners AG, Pilatus-
strasse 38, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 4749 vom 12.09.2005
(03021880 / CH-100.3.785.321-7)

                    

■ Beat Stadelmann Architekturatelier GmbH, in
L u z e r n ,  CH-100.4.026.290-9, Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Architektur und Bauplanung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2002, S. 8,
Publ. 644420). Domizil neu: Dufourstrasse 13, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 4750 vom 12.09.2005
(03021882 / CH-100.4.026.290-9)

                    

■ Burri Walter GmbH, in Buch rain, CH-100.4.024.081-2,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Antikholz und Holz
sowie deren Verwertung und Abbruch, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6603). Firma neu:
Burri Walter GmbH in Liquidation. Der Amtsgerichtsprä-
sident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 07.09.2005
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 4751 vom 12.09.2005
(03021886 / CH-100.4.024.081-2)

                    

■ Holzofen-Bäckerei Matic, in Littau, CH-100.1.025.779-
6, Betrieb einer Holzofen-Bäckerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom
04. 04. 2002, S. 8, Publ. 411394). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 07.09.2005 über den In-
haber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 4752 vom 12.09.2005
(03021890 / CH-100.1.025.779-6)

                    

■ Interbau AG Luzern in Liquidation, in Luzern,  CH-
100.3.020.588-0, Vermögensanlage in Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 10, Publ. 2843688).
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid
vom 30.06.2005 das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt.
Tagebuch Nr. 4753 vom 12.09.2005
(03021892 / CH-100.3.020.588-0)

                    

■ Janacota AG, in Lu zern,  CH-100.3.027.455-0, Durchfüh-
rung sämtlicher Geschäfte, welche mit dem Erwerb, der Verwal-
tung, der Kontrolle und der Verwertung von Beteiligungen an Un-
ternehmen zusammenhängen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139
vom 21. 07. 2004, S. 9, Publ. 2370158). Domizil neu: c/o Finova
Partners AG, Pilatusstrasse 38, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 4754 vom 12.09.2005
(03021894 / CH-100.3.027.455-0)

                    

■ Kuhra Vital 24 kt GmbH, in Luzern,  CH-100.4.022.421-
9, Handel mit und Export von biologischen, homöopathischen,
opotherapeutischen, Diät- und Reformprodukten, Naturheilmit-
teln, chemischen, pharmazeutischen und kosmetischen Produk-
ten, Gesichtsimplantate,... Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 9, Publ. 2370160). Domizil
neu: c/o Finova Partners AG, Pilatusstrasse 38, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 4755 vom 12.09.2005
(03021896 / CH-100.4.022.421-9)

                    

■ König Transporte GmbH in Liquidation, in
P f e f f i k o n ,  CH-100.4.027.203-5, Transportgeschäft im In- und
Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 15. 07. 2005, S. 8, Publ. 2935514). Die Amtsgerichtspräsi-
dentin II von Sursee hat mit Entscheid vom 16.08.2005 das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 4756 vom 12.09.2005
(03021898 / CH-100.4.027.203-5)

                    

■ LabSys GmbH, in Luzern,  CH-100.4.026.752-0, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit medizinischen Geräten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 2004, S. 9, Publ. 2370162). Domizil neu: c/o Finova Part-
ners AG, Pilatusstrasse 38, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 4757 vom 12.09.2005
(03021900 / CH-100.4.026.752-0)

                    

■ Löwen Center AG, in Luzer n, CH-100.3.007.794-6, Pla-
nung, Projektierung und Bau von Wohn- und Geschäftshäusern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2647736). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bir-
rer, Ursula, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4758 vom 12.09.2005
(03021902 / CH-100.3.007.794-6)

                    

■ next consulting group ag, in Luzer n, CH-
100.3.024.337-7, Umfassende Beratung von Banken und öffent-
lich-rechtlichen Institutionen, insbesondere in den Bereichen
Management-Informations- und Wissenssysteme, in der Organi-
sationsoptimierung und in der... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93
vom 16. 05. 2003, S. 8, Publ. 993482). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Staub, Dr. Peter, von Urnäsch, in
Windisch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bieri, Dr. Stephan, von
Schangnau, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gruber, Dr. Marco, von Rossa, in Meggen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4759 vom 12.09.2005
(03021904 / CH-100.3.024.337-7)

                    

■ Parkgarage Musegg AG in Liquidation, in Lu zern,
CH-100.3.008.561-1, Projektierung, Bau, Betrieb und Förderung
von Parkgaragen im Einzugsgebiet der Luzerner Altstadt, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2929560). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt
hat mit Entscheid vom 29.07.2005 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 4760 vom 12.09.2005
(03021906 / CH-100.3.008.561-1)

                    

■ Peking Garden GmbH (Peking Garden Sàrl) (Pe-
king Garden Ltd. Liab. Co) (Peking Garden S.a.g.l)
, bis-
her in Z ü r i c h ,  CH-020.4.026.973-1, Leitung und den Support
der Peking Garden Restauants in der Schweiz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2003, S. 18,
Publ. 1013950). Statutenänderung: 2. 09. 2005. Firma neu:
Deniz L.K.T. GmbH. Uebersetzungen der Firma: [Die
fremdsprachigen Firmabezeichnungen sind wegge-
fallen.]
. Sitz neu: E b i k o n .  Domizil neu: Zugerstrasse 28, 6030
Ebikon. Zweck neu: Planung, Lieferung und Montage von Ein-
richtungen, Geräten usw. für Lüftungs- und Klimaanlagen; Han-
del mit Materialien und Geräten; Beteiligungen; Erwerb und Ver-
äusserung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Khai Tieu, Luc, von Rüti ZH, in Düben-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Quoc Vinh, Tran, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wallerfangen (D), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Zhirong, Chen, chinesischer
Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deniz, Gültekin, von Rothenburg, in Ebikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Deniz, Sezgin, türkischer Staatsangehö-
riger, in Sirnach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4761 vom 12.09.2005
(03021908 / CH-020.4.026.973-1)

                    

■ Pellizzoni AG, in Luzern , CH-100.4.023.529-4, Ausfüh-
rung von Gipserarbeiten, Fassadendämmungen, Trockenbauar-
beiten und Betonsanierungen bei Um- und Neubauten, Sanierun-
gen und Renovationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
04. 03. 2005, S. 10, Publ. 2730038). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hünenberg unter der Firma ZDV AG
(SHAB Nr. 174 vom 08.09.2005, S. 17) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4762 vom 12.09.2005
(03021910 / CH-100.4.023.529-4)

                    

■ Shop-Tankstelle Rorschach GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.021.417-4, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Rorschach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2922944). Firma neu: Shop-Tankstelle Rorschach
GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
die Geschäftsführung und Vertretung sowie das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 4763 vom 12.09.2005
(03021912 / CH-100.4.021.417-4)

                    

■ SSH Holding AG, in Sursee, CH-100.3.784.922-4, Halten
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2005, S. 12, Publ. 2796698). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ambühl, Lorenz, von Dagmersellen, in Winikon,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Frommenwi-
ler, Willy, von Sursee und Rorschacherberg, in Sursee, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Erhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Göppingen-Manzen (DE), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4764 vom 12.09.2005
(03021914 / CH-100.3.784.922-4)

                    

■ WAR Bootbau &amp; Boothandel AG, in Adligenswil, CH-
100.3.010.627-1, Bau, Unterhalt und Reparatur von Booten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3005810). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stirnimann, Verena, von Root und Ruswil, in Adligenswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Root].
Tagebuch Nr. 4765 vom 12.09.2005
(03021916 / CH-100.3.010.627-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baumann Bedachungen AG in Liquidation, in Root,
CH-100.3.013.089-4, Durchführungen von Hochbauarbeiten,
insbesondere in den Bereichen Bedachungen und Fassadenbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 453). Die
Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen
erloschen.
Tagebuch Nr. 4766 vom 12.09.2005
(03021918 / CH-100.3.013.089-4)

                    

■ Milenkovic Marketing, in Em men, CH-100.1.027.194-
4, Vermittlung verschiedener Versicherungsprodukte sowie Im-
mobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 13,
Publ. 2920506). Der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises V
Burgdorf-Fraubrunnen hat mit Verfügung vom 11.07.2005 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Die Firma ist in-
folge Aufgabe des Geschäftes von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 4767 vom 12.09.2005
(03021920 / CH-100.1.027.194-4)

                    

■ R. Dornbierer St. Gallen GmbH, mit Sitz in Luzern
in Liquidation
, in L u z e r n ,  CH-100.4.026.718-7, Führung
und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in St, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2005, S. 11, Publ. 2874940). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4768 vom 12.09.2005
(03021922 / CH-100.4.026.718-7)

                    

■ Technometall AG in Liquidation, in Kriens, CH-
100.3.010.133-8, Herstellung und Verkauf von Metallarbeiten al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998,
S. 6062). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von
Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 4769 vom 12.09.2005
(03021924 / CH-100.3.010.133-8)

                    

■ Vogel + Egger AG in Konkurs, in Kriens, CH-
100.3.010.500-6, Verkauf von und Reparaturen an Fahrzeugen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1996, S. 7316). Die
Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen
erloschen.
Tagebuch Nr. 4770 vom 12.09.2005
(03021926 / CH-100.3.010.500-6)

                    

■ Yildiz Gastro GmbH in Liquidation, in Hochdorf, CH-
100.4.027.027-6, Betrieb von Gastronomieunternehmen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005,
S. 11, Publ. 2874954). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4771 vom 12.09.2005
(03021928 / CH-100.4.027.027-6)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ D &amp; R Aviation - Dominique Bugnon, à  Neuchâtel,
rue des Parcs 46, CH-645-4098811-6. Titulaire: Bugnon Domini-
que Henri, de Torny-le-Grand, à Neuchâtel. Pilote professionnel
d’avions, organisation de vols privés et d’affaires, consulting dans
le domaine aéronautique. 
Journal no 2777 du 12.09.2005
(03021096 / CH-645.4.098.811-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADVOCATIS SA, à Neuchâtel, CH-645-4097667-3, con-
seils juridiques et fiscaux, etc. (FOSC du 26.04.2005, p. 9). Lopez
Jean Manuel est maintenant domicilié à Montana. 
Journal no 2778 du 12.09.2005
(03021098 / CH-645.4.097.667-3)

                    

■ CERES Horlogerie SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1002667-1, gestion durable des participations qu’elle possède
dans les sociétés, etc. (FOSC du 12.09.2003, p. 8). Salavert Didier
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Déchery Jean-
Luc, jusqu’ici directeur, est nommé membre et président du con-
seil d’administration; il continue de signer individuellement. Car-
rubba Giuseppe, de et au Locle, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature individuelle. 
Journal no 2779 du 12.09.2005
(03021148 / CH-645.1.002.667-1)

                    

■ Ernst &amp; Young SA, succursale à Neuchâtel, CH-645-
1008752-0, fournir les prestations suivantes sous la marque de
prestation de services ’Ernst &amp; Young’, etc. (FOSC du 20.04.2005,
p. 10). Entreprise ayant son siège à Bâle. Les pouvoirs de Bader
Eddy, Barthoulot Laurence Michèle, Bron Roger Pierre, Bühler Pe-
ter, Chapuis Benjamin, Kunz Gilles, ainsi que la procuration de
Saiz Monica Ida sont radiés. 
Journal no 2780 du 12.09.2005
(03021168 / CH-645.1.008.752-0)

                    

■ Event Global System Sàrl, à B oudr y, CH-645-4098777-
3 (FOSC du 09.09.2005, p. 9). La publication de l’inscription no
2660 du 02.09.2005 est rectifiée en ce sens que le bilan est au
31.07.2005 (et non pas au 25.08.2005). 
Journal no 2781 du 12.09.2005
(03021170 / CH-645.4.098.777-3)

                    

■ Javent-Technique, F. Jaquet, à La  Sagne, CH-645-
1007083-5, représentation, achat et vente de produits techniques.
(FOSC du 14.12.1989, p. 5042). Procuration individuelle a été
conférée à Jaquet Sylvia Béatrice Erika, de Saint-Imier, à La Sagne. 
Journal no 2782 du 12.09.2005
(03021172 / CH-645.1.007.083-5)

                    

■ New Borel SA, à Saint-Blaise, CH-645-1008192-1, con-
ception, ingénierie, construction, fabrication, négoce de fours in-
dustriels, etc. (FOSC du 22.03.2005, p. 9). Spérisen Anne-Sophie,
membre du conseil d’administration, jusqu’ici secrétaire, est
nommée vice-présidente. Büchler Frédéric, du et au Noirmont, est
membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 2783 du 12.09.2005
(03021174 / CH-645.1.008.192-1)

                    

■ POLARIS SOFTWARE LAB S.A., à Neu châtel, CH-645-
1009822-6, conseils dans le domaine informatique, etc. (FOSC du
22.12.2004, p. 13). La procuration de Narasimhan Vijayaragha-
van est radiée. Procuration individuelle a été conférée à Mathur
Bikash Krishan, d’Inde, à Londres, GB. 
Journal no 2784 du 12.09.2005
(03021176 / CH-645.1.009.822-6)

                    

■ Portal Software International Sàrl, à  Neuchâtel, CH-
645-1010124-3, développer, promouvoir, vendre et commerciali-
ser sur le plan international, des logiciels, etc. (FOSC du
18.03.2005, p. 8). Capital porté de CHF 20’000, à CHF 120’000, par
augmentation de la valeur nominale de la part sociale de l’asso-
ciée ’Portal Software Inc’ de CHF 20’000 à CHF 120’000. Statuts
modifiés le 07.09.2005. 
Journal no 2785 du 12.09.2005
(03021186 / CH-645.1.010.124-3)

                    

■ Securofinance SA, à Neuchâtel, CH-020-3912372-7, ac-
quisition, vente et gestion de titres et valeurs en tous genres, etc.
(FOSC du 05.09.2005, p. 11). Adresse: rue des Moulins 51. 
Journal no 2786 du 12.09.2005
(03021192 / CH-020.3.912.372-7)

                    

■ Société Immobilière Polyexpo S.A., à La  Chau x-de-
F o n d s , CH-645-1001253-5, construire et exploiter un centre de-
stiné à recevoir des expositions de tout genre, etc. (FOSC du
17.06.2004, p. 10). Vuilleumier Serge, Kardan Hossein, et Jaque-
noud Sylvain ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Choulat Caroline nommée secrétaire, reste membre du con-
seil d’administration et continue de signer collectivement à deux.
Jeanbourquin Georges, de Les Bois, à La Chaux-de-Fonds, prési-
dent, Häring Jean-Pierre, de Arisdorf, à Chézard-Saint-Martin, et
Pieren Jean-Luc, d’Adelboden, aux Hauts-Geneveys, sont memb-
res du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 2787 du 12.09.2005
(03021194 / CH-645.1.001.253-5)

                    

■ Softeca SA, à Marin-E pagnier, CH-645-1002392-9,
étude, réalisation, programmation, montage, entretien et com-
mercialisation de commandes industrielles, etc. (FOSC du
14.07.1997, p. 4959). Procuration individuelle a été conférée à
Ceccucci Raphael, de Saint-Martin (FR), à Marin-Epagnier. 
Journal no 2788 du 12.09.2005
(03021196 / CH-645.1.002.392-9)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ REVAL INVESTISSEMENT S.A. (REVAL INVESTMENT
AG)
, in H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.3.002.973-4, Pilatusstrasse 28,
6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 09. 2005. Zweck: Kauf, Verwaltung und Verkauf von Im-
mobilien sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen beliebiger Art an Unternehmungen, Patenten und Li-
zenzen. Aktienkapital: CHF 1’488’160.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 1’488’160.–. Aktien: 13’100 Inhaberaktien zu CHF
113.60. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im
SHAB. Gemäss Beschlüssen vom 26.08.2005 und 05.09.2005 hat
die REVAL INVESTISSEMENT S.A., eine société anonyme nach lu-
xemburgischem Recht, registriert beim Registre de Commerce et
des Sociétés von Luxembourg unter der Nummer B 49410, ihren
Sitz gemäss Art. 161 ff. IPRG von Luxembourg nach Hergiswil NW
verlegt. Eingetragene Personen: Spitzer, Leo, von Basel, in Zug,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schill, Pierre, luxemburgischer
Staatsangehöriger, in Luxembourg (LU), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Strecker, Kurt, von Liestal, in Therwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TRETOR AG, in Liestal,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 987 vom 12.09.2005
(03021142 / CH-150.3.002.973-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ IMS Import AG, bisher in Stans, CH-150.3.000.379-5, Im-
port von und Handel mit Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73
vom 16. 04. 2004, S. 9, Publ. 2215414). Statutenänderung:
19. 08. 2005. Sitz neu: B e c k e n r i e d .  Domizil neu: Buochser-
strasse 96, 6375 Beckenried. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwyzer, Markus, von Horw, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Riva San Vitale].
Tagebuch Nr. 988 vom 12.09.2005
(03021278 / CH-150.3.000.379-5)

                    

■ MBB Finanz AG, in Hergiswil NW,  CH-150.3.001.663-5,
Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Vorsorge-
und Finanzplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 1998, S. 369). Statutenänderung: 9. 09. 2005. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Vorsorge-
und Finanzplanung sowie Finanzierungen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital neu:
CHF 2’078’921.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2’078’921.–. Aktien neu: 2’078’921 Inhaberaktien
zu CHF 1.– [bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mittei-
lungen neu: Unter dem Vorbehalt, dass alle Aktionäre und deren
Adressen bekannt sind und keine zwingenden gesetzlichen Vor-
schriften entgegenstehen, können Mitteilungen an die Aktionäre
auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall kann
die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Bei der Kapitalerhöhung vom 09.09.2005 werden die bis-
herigen 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– in 150’000 Inhaber-
aktien zu CHF 1.– umgewandelt und zerlegt. Anschliessend wer-
den 1’928’921 neue Inhaberaktien zu CHF 1.– ausgegeben.
Tagebuch Nr. 989 vom 12.09.2005
(03022008 / CH-150.3.001.663-5)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alltag Agentur GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.057.933-
6, Teufener Strasse 72, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 09. 2005. Zweck:
Erbringung von Beratungs-Dienstleistungen, insbesondere in den
Bereichen Organisation, Projektleitung, Kommunikation, Gestal-
tung und Architektur. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit ihnen zusammenschliessen,
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern, Erfindungen, Patente und
sonstige Immaterialgüterrechte auswerten und vermitteln sowie

No 180 Freitag, 16.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Kapitalanlagen aller Art erwerben, vermitteln und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gossolt, Markus, von Diepoldsau, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lämmlin,
Philipp, von Bäretswil, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7204 vom 12.09.2005
(03021002 / CH-320.4.057.933-6)

                    

■ CGI Group AG, in Jona, CH-320.3.057.896-5, Seeblick-
strasse 3, 8645 Jona, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 31. 08. 2005, 7. 09. 2005. Zweck: Betätigung in den Be-
reichen der Photographie, der digitalen Bildherstellung und -be-
arbeitung und der Anwendung von HDR (High-Dynamic-Range)
- Bildverfahren, Erwerb und Veräusserung von, Lizenznahme und
Lizenzerteilung an, Verwaltung von digitalen Bildern sowie die
Entwicklung, den Erwerb und den Vertrieb von Software und
Dienstleistungen in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen über-
nehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, insbesondere die Finanzierung von Beteiligungsgesell-
schaften, Garantien und Bürgschaften für verbundene Unterneh-
men und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 270’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 270’000.–. Aktien: 27’000 Namenaktien zu CHF
10.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung Software und
Fotoausrüstungsgegenstände für die digitale Bildherstellung und
-bearbeitung zum Preise von maximal CHF 260’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich oder durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Marty, Al-
fred, von Jona und Unteriberg, in Jona, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Glauser, Dr. Max, von Mötschwil, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stieger +
Partner Revisions AG, in Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7205 vom 12.09.2005
(03021004 / CH-320.3.057.896-5)

                    

■ F. Brassel, Nachfolger Maurizio Cagnazio, in St.
M a r g r e t h e n ,  CH-320.1.057.934-7, Grenzstrasse 13, 9430 St.
Margrethen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb von
Bäckerei, Konditorei, Confiserie und Café. Eingetragene Perso-
nen: Cagnazio, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Ror-
schach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7206 vom 12.09.2005
(03021006 / CH-320.1.057.934-7)

                    

■ MBS - Bauservice Ralph Müller, in Uznach,  CH-
320.1.057.935-5, Bahnhofstrasse 20, 8730 Uznach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Neubau, Umbau und Renovationsar-
beiten, Trockenbau, Verkauf und Verlegen von Plättli und Lami-
nat, Gross- und Einzelhandel sowie Import/Export von Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Müller, Ralph, von Ermensee, in
Rieden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Czerniakowski, Rys-
zard Andrzei genannt Richard, polnischer Staatsangehöriger, in
Gommiswald, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7207 vom 12.09.2005
(03021008 / CH-320.1.057.935-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIR &amp; STYLE EVENTS Ltd., bisher in Chur, CH-
350.3.002.951-9, Abwicklung, Durchführung sowie Vermittlung
von Events und Unterhaltung aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 11, Publ. 2914368). Gründungssta-
tuten: 31.03.1988. Statutenänderung: 5. 08. 2005. Firma neu:
STYLE INMOTION EVENT AG. Sitz neu: B u c h s   S G .  Domizil
neu: Bahnhofstrasse 29, 9470 Buchs. Zweck: Die Abwicklung,
Durchführung sowie Vermittlung von Events und Unterhaltung al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Beteiligungen und Grundeigentum
erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, so-
fern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Das weitere Geschäftsdomizil
wurde aufgehoben]. [gestrichen: Weiteres Geschäftsdomizil: Casa
Ischi, 7188 Sedrun]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kisler, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Serneus, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Bösch &amp; Rinderer Revisions
AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7208 vom 12.09.2005
(03021010 / CH-350.3.002.951-9)

                    

■ ALROL AG, in Goss au  SG, CH-320.3.049.509-9, Produk-
tion von und Handel mit Walzenbeschichtungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 11, Publ. 2921540).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stohler, Manuela,
von Pratteln, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Mitglied,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagebuch Nr. 7209 vom 12.09.2005
(03021012 / CH-320.3.049.509-9)

                    

■ Autocenter Brauerstrasse GmbH in Liquidation, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.037.060-3, Handel mit Motorfahrzeugen,
insbesondere Personenwagen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 10, Publ. 2189548).
Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung
der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht wer-
den. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 68 vom 07.04.2004,
S. 39].
Tagebuch Nr. 7210 vom 12.09.2005
(03021014 / CH-320.4.037.060-3)

                    

■ BBW Baubedarf AG, in Schm erikon,  CH-320.3.028.796-
9, Gewinnung, Veredelung bzw. Herstellung von Baustoffen und
Baumaterialien aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 16. 12. 2003, S. 11, Publ. 2030890). Die Vorschriften von Art.
748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mung des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden.
[Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 1 vom 05.01.2004, S. 13].
Tagebuch Nr. 7211 vom 12.09.2005
(03021016 / CH-320.3.028.796-9)

                    

■ Biokosma AG, in Ebnat-Kappel, CH-320.3.001.591-1,
kosmetische und pharmazeutische Produkte sowie Artikel der Ge-
sundheitspflege herzustellen, zu vertreiben und damit zu handeln
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2802126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Birchler, Urs, von Einsiedeln, in Herisau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeby, Philipp Albert, von Giffers, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eg-
gen, Urs, von Zweisimmen, in Lachen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zollinger, Martin, von Wädenswil, in Au ZH (Wädenswil),
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 7212 vom 12.09.2005
(03021018 / CH-320.3.001.591-1)

                    

■ Bollhalder + Eberle AG, in St.   Gallen, CH-
320.3.032.905-2, Betrieb eines Architekturbüros usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2001, S. 4835). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wiedersheim, Gert, von
Zürich, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tamburlini,
Marco, von Affoltern am Albis und St. Gallen, in St. Gallen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7213 vom 12.09.2005
(03021020 / CH-320.3.032.905-2)

                    

■ Brahovic GmbH, in Altstätten,  CH-320.4.054.319-7,
Handel mit Lebensmittel usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 10, Publ. 2442996).
Firma neu: Brahovic GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 09.09.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brahovic,
Sabedin, Bürger von Bosnien und Herzegowina, in Altstätten, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Brahovic-Bajic, Mevlida, Bür-
gerin von Bosnien und Herzegowina, in Altstätten, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7214 vom 12.09.2005
(03021024 / CH-320.4.054.319-7)

                    

■ Bühler Services AG, in Uzwil, CH-320.3.012.379-9, Rea-
lisierung von weltweiten Grossprojekten und Montage von Anla-
genkomponenten im Industrieanlagenbau usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 11, Publ. 2680420). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schläpfer,
Roger, von Bischofszell und Rehetobel, in Uzwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herzog, Andreas R., von Winterthur, in Uetikon am
See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7215 vom 12.09.2005
(03021026 / CH-320.3.012.379-9)

                    

■ Dai Dong Huynh Seefood Market, in  Rapperswil  SG,
CH-320.1.057.647-7, Fisch Tiefkühlprodukte Lebensmittel bzw.
Fisch und Meeresfrüchte, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2005, S. 9, Publ. 2961416). Firma neu: Dai Dong
Huynh Seafood Market
.
Tagebuch Nr. 7216 vom 12.09.2005
(03021028 / CH-320.1.057.647-7)

                    

■ Erich Nägeli AG, in Ebnat-Kappel, CH-320.3.016.572-
3, mechanische Bearbeitung für Metallteile der Präzisionsmecha-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2856288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen,
Revisionsstelle; Jakob, Kurt, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nägeli, Marie, von Neu-
hausen am Rheinfall und Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lieberherr, Erika, von Ebnat-Kappel, in Eb-
nat-Kappel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; OTG Ostschweizerische Revisionsge-
sellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7217 vom 12.09.2005
(03021032 / CH-320.3.016.572-3)

                    

■ Genossenschaft Tiefgarage Rössliplatz, in Wattwil,
CH-320.5.027.657-9, Erstellung und Unterhalt einer Tiefgarage
auf dem Areal der Schulgemeinde Wattwil, angrenzend an den
ehemaligen Rössliplatz, Genossenschaft (SHAB Nr. 246 vom
22. 12. 1997, S. 9191). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keel, Josef, von Rebstein, in Wattwil, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gübeli, Othmar, von Goldingen, in Wattwil, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Früh, Urs, von
Teufen AR, in Wattwil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer und Sekretär].
Tagebuch Nr. 7218 vom 12.09.2005
(03021036 / CH-320.5.027.657-9)

                    

■ Giger-UWA AG, in Walenstadt,  CH-320.3.051.447-7,
Führung und Betrieb einer Bauunternehmung für Hoch- und
Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2002, S. 8,
Publ. 441426). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bro-
der, Niklaus, von Sargans, in Walenstadt, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 7219 vom 12.09.2005
(03021038 / CH-320.3.051.447-7)

                    

■ Hilbi Transport GmbH, in Ernetschwil, CH-
320.4.044.460-8, Transporte jeglicher Art etc. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 12,

Publ. 2331690). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen
Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB-Nr. 132 vom 12.07.2004, S. 27].
Tagebuch Nr. 7220 vom 12.09.2005
(03021040 / CH-320.4.044.460-8)

                    

■ Huber AG St. Gallen in Liquidation, in St.  Gallen,
CH-320.3.032.141-3, Import von und Handel mit Brenn- und
Treibstoffen sowie Transporte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 10, Publ. 2316332). Liquidation be-
endet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenös-
sischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. [Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 136 vom 16.07.2004, S. 39].
Tagebuch Nr. 7221 vom 12.09.2005
(03021042 / CH-320.3.032.141-3)

                    

■ ITW Gema AG, in St. Gallen,  CH-320.3.021.491-5, alle Ar-
ten von industriellen Ausrüstungsgütern usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 12, Publ. 2824922). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mauchle, Felix, von St. Gal-
len, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7222 vom 12.09.2005
(03021044 / CH-320.3.021.491-5)

                    

■ Jowag, in Diepoldsau , CH-320.3.026.690-1, Führung ei-
ner Generalunternehmung mit Architekturbüro und Baufüh-
rung, namentlich auf dem Gebiete des Holzbaus, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2001, S. 5730). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Waibel, Hugo, von Die-
poldsau, in Uznach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7223 vom 12.09.2005
(03021046 / CH-320.3.026.690-1)

                    

■ MDN Handelsagentur Z. Huskic, bisher in St. Gallen,
CH-320.1.051.463-6, Handel mit Bettinhalt, Einzelfirma (SHAB
Nr. 87 vom 07. 05. 2002, S. 8, Publ. 459644). Firma neu: ZURKO
Huskic Stahl- und Metallbau
.  Sitz  neu:  W i d n a u .   Domizil
neu: Birkenstrasse 3, 9443 Widnau. Zweck neu: Stahl- und Me-
tallbau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huskic, Zu-
rahid, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Bürger von Bosnien-Herzegowina].
Tagebuch Nr. 7224 vom 12.09.2005
(03021050 / CH-320.1.051.463-6)

                    

■ Restaurant Hörnli GmbH in Liquidation, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.4.035.721-3, Betrieb eines Gastgewerbeunterneh-
mens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2004, S. 9, Publ. 2413210). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht ge-
löscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 168 vom
31.08.2004, S. 25].
Tagebuch Nr. 7225 vom 12.09.2005
(03021052 / CH-320.4.035.721-3)

                    

■ Schindler Aufzüge AG, Zweigniederlassung Rap-
perswil SG
, in R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.9.053.850-7, Fabri-
kation, Vertrieb, Montage und Unterhalt von Aufzügen usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2691762), mit Hauptsitz in: Ebikon. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: von Rechenberg, Cornelius,
von Zürich, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7226 vom 12.09.2005
(03021054 / CH-320.9.053.850-7)

                    

■ Sigma-Aldrich (Switzerland) Holding AG, in Buchs
S G ,  CH-320.3.001.205-7, Ausüben von Managementaufgaben
für Gesellschaften der Sigma-Aldrich-Gruppe usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 12, Publ. 2904674).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zihl-
mann, Josef, von Marbach LU, in Sax (Sennwald), Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wahl, Fabian, deutscher Staatsangehöriger, in
Buchs SG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7227 vom 12.09.2005
(03021056 / CH-320.3.001.205-7)

                    

■ Sigma-Aldrich Chemie GmbH, in Buch s  SG, CH-
320.4.047.326-2, Handel mit chemischen und pharmazeutischen
Produkten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 12, Publ. 2904616). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zihlmann, Josef, von
Marbach LU, in Sax (Sennwald), Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wahl, Fabian, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs SG, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7228 vom 12.09.2005
(03021058 / CH-320.4.047.326-2)

                    

■ Sigma-Aldrich GmbH, in B uchs  SG, CH-320.4.047.327-
8, Halten und Bewirtschaften von Immaterialgüterrechten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2005, S. 12, Publ. 2904658). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zihlmann, Josef, von Marbach LU,
in Sax (Sennwald), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wahl, Fa-
bian, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs SG, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7229 vom 12.09.2005
(03021060 / CH-320.4.047.327-8)

                    

■ Sigma-Aldrich Production GmbH, in  Buchs  SG, CH-
320.4.047.278-0, Herstellung von und Handel mit chemischen
und pharmazeutischen Produkten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2904690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zihlmann, Josef, von Marbach LU, in Sax (Sennwald),
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wahl, Fabian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Buchs SG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7230 vom 12.09.2005
(03021062 / CH-320.4.047.278-0)

                    

■ Spitex-Verein Jona-Rapperswil, in Jona, CH-
320.6.044.967-9, bezweckt der Bevölkerung im Tätigkeitsgebiet
bedarfsgerechte, qualitativ gute und wirtschaftliche Versorgung
durch Hilfe, Pflege und Betreuung zu Hause anzubieten, Verein
(SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 8, Publ. 1209178). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, An-
dreas, von Appenzell, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Luzia, von
Eschenbach SG, in Jona, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wigger, Hans, von Entlebuch, in Rapperswil SG,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Helbling, Markus, von
Jona, in Jona, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmucki, Christine, von Ernetschwil, St. Gallenkappel und
Schmerikon, in Rapperswil SG, Vizepräsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Erni, Christina, von Niedergösgen, in Rap-
perswil SG, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlauri, Marcel, von Oberbüren, in Jona, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7231 vom 12.09.2005
(03021064 / CH-320.6.044.967-9)

                    

■ TOY Partner AG in Liquidation, in Zuzwil  SG, CH-
320.3.041.348-9, Zusammenschluss, Interessenwahrung und Be-
ratung von in der Spielwarenbranche tätigen Spielwaren-Fach-
geschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
13. 08. 2004, S. 9, Publ. 2405438). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 171 vom 03.09.2004, S. 41].
Tagebuch Nr. 7232 vom 12.09.2005
(03021066 / CH-320.3.041.348-9)

                    

■ treuhandvision sankt gallen gmbh, in St.  Gallen,
CH-320.4.057.820-4, Betrieb einer Revisions- und Treuhandge-
sellschaft usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 9, Publ. 2989154). Die Unterlagen
über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen hinterlegt worden.
Tagebuch Nr. 7233 vom 12.09.2005
(03021068 / CH-320.4.057.820-4)

                    

■ Weber Commercial Diving, Tauchshop, bisher in
O b e r u z w i l ,  CH-320.1.038.780-1, Handel mit und Vermietung
von Tauchartikeln, Durchführung von Kursen, Beratung, Service
und Reparaturen im Tauchbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 226
vom 20. 11. 1998, S. 7942). Sitz neu: J o n s c h w i l .  Domizil neu:
Buchenrainstrasse 5a, 9536 Schwarzenbach.
Tagebuch Nr. 7234 vom 12.09.2005
(03021070 / CH-320.1.038.780-1)

                    

■ Zwirnerei Bruhin AG, in Zuzwil SG,  CH-320.3.013.665-
9, Fabrikation von gezwirnten Garnen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 3 vom 07. 01. 2004, S. 10, Publ. 2059708). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft kann mangels
Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht
werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 22 vom
03.02.2004, S. 22].
Tagebuch Nr. 7235 vom 12.09.2005
(03021074 / CH-320.3.013.665-9)

                    

■ Züllig + Co. AG Goldach, in Goldach, CH-
320.3.010.297-8, Metallbau, Spenglerei und Installation von sa-
nitären Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2004, S. 13, Publ. 2592530). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneider Treuhand GmbH, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle; Brunner, Hanspeter, von St. Gallen,
in Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bürkle, Jakob, von Urnäsch, in Goldach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Andreas,
von St. Gallen, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Christen, Thomas, von Bern, in Spei-
cher, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; büro ö GmbH, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7236 vom 12.09.2005
(03021076 / CH-320.3.010.297-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Architektur Atelier, Christof Simmler, Dipl. Archi-
tekt ETH/SIA
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.031.754-2, Architek-
turbüro (Siedlungsplanung-Architektur-Innenarchitektur), Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1994, S. 6970). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7237 vom 12.09.2005
(03021078 / CH-320.1.031.754-2)

                    

■ Baldauf Malergeschäft, in Wil SG,  CH-320.1.042.200-2,
Malerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 1997, S. 1534). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7238 vom 12.09.2005
(03021080 / CH-320.1.042.200-2)

                    

■ BELLECARE in Liquidation, in St.  Gallen,  CH-
320.3.045.518-8, Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche
der Kosmetik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2004, S. 11, Publ. 2427968). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 176 vom 10.09.2004, S. 42].
Tagebuch Nr. 7239 vom 12.09.2005
(03021082 / CH-320.3.045.518-8)

                    

■ Käsereigenossenschaft Niederwil in Liquidation, in
W a l d k i r c h ,  CH-320.5.005.686-1, bestmögliche Verwertung der
verfügbaren Milch, die allgemeine Förderung der milchwirt-
schaftlichen Interessen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 161 vom
20. 08. 2004, S. 11, Publ. 2414124). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 173 vom 07.09.2004, S. 26].
Tagebuch Nr. 7240 vom 12.09.2005
(03021084 / CH-320.5.005.686-1)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 180 Freitag, 16.09.2005 123. Jahrgang

■ Maxi Markt, Boc Aleksandru, in St.  Gallen, CH-
320.1.055.846-0, Lebensmitteldetailhandel usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 11, Publ. 2947480). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7241 vom 12.09.2005
(03021086 / CH-320.1.055.846-0)

                    

■ Rest. Kreuz W. Huser, in Altstätten,  CH-320.1.048.429-
3, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2005, S. 12, Publ. 2650054). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7242 vom 12.09.2005
(03021088 / CH-320.1.048.429-3)

                    

■ Rita Klaus, in Wil SG,  CH-320.1.047.409-5, Boilerentkal-
kungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 53).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7243 vom 12.09.2005
(03021090 / CH-320.1.047.409-5)

                    

■ Zucht- und Vermehrungsbetrieb Windrose, Kretz &amp;
Züger
, in N i e d e r h e l f e n s c h w i l ,  CH-320.2.016.803-8, Füh-
rung eines Schweinezucht- und Vermehrungsbetriebes, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 14. 07. 1977, S. 2321). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 7244 vom 12.09.2005
(03021092 / CH-320.2.016.803-8)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Genossenschaft Storchen Löhningen, in
L ö h n i n g e n ,  CH-290.5.015.209-9, bei Hans Ulrich Büchler, Hal-
denweg 24, 8224 Löhningen, Genossenschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 08. 2005. Zweck: Förderung der Interessen der
älteren Gemeindeeinwohner in gemeinsamer Selbsthilfe, indem
sie auf die Bedürfnisse dieser Bevölkerungsgruppe zugeschnittene
Alterswohnungen und Spitex-Räumlichkeiten erstellt, vermietet
und betreibt. Anteilscheine: Jeder Genossenschafter hat mindes-
tens einen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu erwerben. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Büchler, Hans Ulrich,
von Mogelsberg, in Löhningen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Züst, Urs, von Wolfhalden, in Löhningen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier-Buck, Silvia,
von Schleitheim, in Löhningen, Mitglied und Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ulrich-Maier, Elisabeth, von Walta-
lingen, in Löhningen, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaufmann, Alfred, von Grindelwald, in Löhnin-
gen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Straub, Benno, von
Neuhausen am Rheinfall, in Löhningen, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1214 vom 12.09.2005
(03022036 / CH-290.5.015.209-9)

                    

■ Hundeboutique GmbH, in Löhningen, CH-
290.4.015.210-4, Quellenweg 7, 8224 Löhningen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 09. 2005. Zweck: Verkauf von exklusivem Hundezubehör.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Leu-Biondi, Regula, von Hemmental, in Löh-
ningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Fink, Ange-
lika, von Deutschland, in Märstetten, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1215 vom 12.09.2005
(03022022 / CH-290.4.015.210-4)

                    

■ Pixyfoto AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.015.211-0, Rundbuckstrasse 6, bei BMO Treuhand und Ver-
waltung AG, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 09. 2005. Zweck: Erwerb
und dauernde Verwaltung anderer Unternehmen sowie Vertrieb
von fotografischen Erzeugnissen und Handel mit Waren aller Art.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich an die im Aktienbuch aufgeführten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brogle, Roland, von
Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Sigrist, Katharina, von Rafz, in Neuhausen am
Rheinfall, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Weinhart-Hemme-
rich, Bernd-Michael, von Deutschland, in Holzkirchen (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; BMO Revision AG, in Neu-
hausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1216 vom 12.09.2005
(03022016 / CH-290.3.015.211-0)

                    

■ Profiportrait GmbH, in Neuh ausen am Rheinfall,
CH-290.4.015.212-8, bei BMO Treuhand und Verwaltung AG,
Rundbuckstrasse 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 09. 2005. Zweck: Vertrieb von fotografischen Erzeugnissen so-
wie Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weinhart-Hem-
merich, Bernd-Michael, von Deutschland, in Holzkirchen (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Brogle, Roland, von Neu-
hausen am Rheinfall, in Schaffhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1217 vom 12.09.2005
(03022020 / CH-290.4.015.212-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABX LOGISTICS/SAIMA SA, succursale di Sciaffusa,
in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.9.013.996-1, Führung eines inter-
nationalen Speditions- und Transportbetriebes, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 10, Publ. 2790420), mit
Hauptsitz in: Balerna. Domizil neu: Mühlentalstrasse 369, 8200
Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 1218 vom 12.09.2005
(03022024 / CH-290.9.013.996-1)

                    

■ P &amp; K Heizungen und Rohrleitungen GmbH, in
N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.4.014.616-6, Erbrin-
gung von Installations- und Unterhaltsarbeiten in den Bereichen
Heizungen und Rohrleitungen. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 8, Publ. 2393260).
Firma neu: P &amp; K Heizungen und Rohrleitungen GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 2. September 2005 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kostic, Katarina, von Neu-
hausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschaf-
terin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 1219 vom 12.09.2005
(03022026 / CH-290.4.014.616-6)

                    

■ TCN Holding (Luxembourg) Sàrl, Schaffhausen
branch
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.9.013.558-6, Durchfüh-
rung aller Geschäfte, die in einem direkten oder indirekten Zu-
sammenhang zu dem Erwerb von Beteiligungen an Unterneh-
men in jeder beliebigen Form stehen. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 18, Publ. 795638), mit Hauptsitz in:
Luxemburg (L). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Werner, von Walterswil, in Steinmaur, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rauer, Yvonne, von Basel, in
Schaffhausen, mit Einzelunterschrift; O’Kelly-Lynch, Kevin Fran-
cis, von Irland, in Dublin (IR), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Macgowan, Alastair, von Grossbritannien, in Luxemburg
(L), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung; Kelly, Mi-
chael George, von den USA, in Pembroke (Bermuda), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buhse, Kevin, von Kanada, in Diessenhofen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1220 vom 12.09.2005
(03022028 / CH-290.9.013.558-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Der Siebte Sinn AG in Liquidation, in  Schaffh ausen,
CH-020.3.006.690-7, Managementberatung in der Schweiz und
im Ausland, insbesondere Beratung in Marketing und Organisa-
tion von Unternehmen, Instituten und Organisationen gemein-
nütziger, öffentlicher und privatwirtschaftlicher Art. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 12, Publ. 2870234). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1221 vom 12.09.2005
(03022030 / CH-020.3.006.690-7)

                    

■ H. Rühli, Ing.-Büro, in Schaffhausen, CH-
290.1.002.440-8, Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und
Tiefbauten sowie Industrieplanung, Einzelfirma (SHAB Nr. 30
vom 13. 02. 2004, S. 12, Publ. 2117928). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1222 vom 12.09.2005
(03022032 / CH-290.1.002.440-8)

                    

■ JAKUNA GmbH in Liquidation, in Neuh au sen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.4.014.607-1, Konstruktion und Entwick-
lung von Maschinen, Apparaten, Fahrzeugen und Anlagen sowie
Erstellen von Produktionsunterlagen im Auftrag von oder in Zu-
sammenarbeit mit Industrieunternehmen. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2876594). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1223 vom 12.09.2005
(03022034 / CH-290.4.014.607-1)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bernadette Bigler Training, in Grenchen, CH-
241.1.005.222-7, Maienstrasse 6, 2540 Grenchen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Mentaltraining für die Erkennung und
Veränderung von Verhaltens- und Denkmustern, Individual Coa-
ching, Durchführung von Seminaren für Teamarbeit, Verkaufs-
schulung und Telefonmarketing. Eingetragene Personen: Bigler,
Bernadette, von Vechigen, in Bettlach, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3102 vom 12.09.2005
(03021930 / CH-241.1.005.222-7)

                    

■ Sto&amp;Pi GmbH, in Luter bach,  CH-241.4.005.223-1, Ul-
menstrasse 5, 4542 Luterbach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 09. 2005. Zweck: Re-
paratur und Verkauf von Storen und Betrieb eines Pizza- und
Party-Services. Kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapi-

tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 09.09.2005 ein mit dem Zweck der Gesellschaft
verbundenes Betriebsinventar, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 17’000.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Jordi, Jeannette, von Wiler bei Utzenstorf, in Luterbach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jordi, Beat, von Wiler bei
Utzenstorf, in Luterbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3103 vom 12.09.2005
(03021932 / CH-241.4.005.223-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABP AG, in Schönenwerd,  CH-255.3.000.366-3, General-
bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
18. 03. 2002, S. 11, Publ. 388682). Firma neu: ABP AG in Li-
quidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rohrbach, André, von Guggisberg, in
Cavigliano, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3104 vom 12.09.2005
(03021934 / CH-255.3.000.366-3)

                    

■ Allee Gartenbau AG, in Wangen  bei  Olten, CH-
241.3.003.610-7, Planung, Beratung und Ausführung von Arbei-
ten im Garten- und Landschaftsbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 10, Publ. 2560696). Statutenände-
rung: 9. 09. 2005. Firma neu: gartenbaumann AG. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohrmann,
Dietmar, von Oberbuchsiten, in Oberbuchsiten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumann, Urs, von Starrkirch-Wil, in Eger-
kingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3105 vom 12.09.2005
(03021936 / CH-241.3.003.610-7)

                    

■ Baloise Bank SoBa, in Dornach, CH-247.9.000.018-3,
Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2004, S. 10, Publ. 2545472), mit Hauptsitz in: Solothurn.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erdin, Reto, von
Gansingen, in Wildegg (Möriken-Wildegg), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3106 vom 12.09.2005
(03021938 / CH-247.9.000.018-3)

                    

■ Baloise Bank SoBa, in Olten, CH-249.9.000.182-8, Be-
trieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2004, S. 10, Publ. 2545480), mit Hauptsitz in: Solothurn.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erdin, Reto, von
Gansingen, in Wildegg (Möriken-Wildegg), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3107 vom 12.09.2005
(03021940 / CH-249.9.000.182-8)

                    

■ Baloise Bank SoBa, in K riegstetten, CH-251.9.000.002-
3, Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2004, S. 10, Publ. 2545476), mit Hauptsitz in: Solothurn.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erdin, Reto, von
Gansingen, in Wildegg (Möriken-Wildegg), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3108 vom 12.09.2005
(03021942 / CH-251.9.000.002-3)

                    

■ Baloise Bank SoBa, in Oens ingen, CH-240.9.000.041-1,
Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2004, S. 10, Publ. 2545478), mit Hauptsitz in: Solothurn.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erdin, Reto, von
Gansingen, in Wildegg (Möriken-Wildegg), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3109 vom 12.09.2005
(03021944 / CH-240.9.000.041-1)

                    

■ Baloise Bank SoBa, in Solothurn,  CH-260.9.000.042-4,
Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2004, S. 10, Publ. 2545474), mit Hauptsitz in: Solothurn.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erdin, Reto, von
Gansingen, in Wildegg (Möriken-Wildegg), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3110 vom 12.09.2005
(03021946 / CH-260.9.000.042-4)

                    

■ Baloise Bank SoBa, in Solothurn,  CH-260.3.000.420-4,
Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 12, Publ. 2769610). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pfister, Otto, von Trachselwald, in
Bätterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Troller, Peter,
von Starrkirch-Wil, in Härkingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Arm, Kurt, von Langnau im Emmental, in Balsthal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Eichenberger, Marcel, von Trub, in
Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien; Marti, Peter, von Wys-
sachen, in Niederbipp, mit Kollektivprokura zu zweien; Karrer,
Philipp, von Röschenz, in Röschenz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Del Piero, André, von Lampenberg, in Kirchberg BE, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pretelli-Gfeller, Eva, von Bern, in So-
lothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roelofsen, Jan, von
Grenchen und Diessbach bei Büren, in Solothurn, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
David, Markus, von Quarten, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Bättwil]; Künzli, Daniel, von Rüttenen, in
Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Gerlafin-
gen]; Marx-Salathe, Nicole, von Seltisberg und Basel, in Muttenz,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Pratteln]; Rogenmo-

ser, Andreas, von Oberägeri, in Sursee, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Neuendorf]; Egli, Thomas, von Schangnau, in
Wolhusen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Solothurn];
Bruder, Erich, von Wolfwil und Seengen, in Balsthal, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Eichelberger, Roger, von Sumiswald, in
Halten, mit Kollektivprokura zu zweien; Fässler, Petra, von Alp-
thal, in Lommiswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Fux, Pascal,
von St. Niklaus, in Belmont-sur-Lausanne, mit Kollektivprokura
zu zweien; Küpfer, Thomas, von Lauperswil, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Nussbaum, Barbara, von Mirchel und
Saint-Aubin FR, in Horriwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schor, Diana, von Subingen und Ueberstorf, in Gerlafingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wiesner, David, von Ramlinsburg, in
Tenniken, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3111 vom 12.09.2005
(03021948 / CH-260.3.000.420-4)

                    

■ Baugenossenschaft der Wengia, in Solothurn, CH-
260.5.000.014-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 1997,
S. 1620). Statutenänderung: 3. 09. 2005. Rechtsform neu: Akti-
engesellschaft. Umwandlung: Die Genossenschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 01.06.2005 und Bilanz per 31.05.2005
mit Aktiven von CHF 2’050’316.50 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 1’043’125.– in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Genossenschafter erhalten für ihre bisherigen Anteilscheine
10’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Firma neu: Misteli AG. Do-
mizil neu: bei Advokaturbüro Reber, Gurzelngasse 12, 4500 Solo-
thurn. Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung
von in der Schweiz gelegenen Grundstücken, Erhaltung, Betrieb
und Unterhalt der Liegenschaft Friedhofplatz 14 (des Restaurants
Misteli) in Solothurn als Verbindungshaus der Studentenverbin-
dung Wengia Solodorensis. Kann sich an Unternehmungen aller
Art beteiligen, deren Hauptzweck im Handel mit, Halten und der
Verwaltung von Grundstücken in der Schweiz besteht, ferner alle
Geschäfte abwickeln, die geeignet sind, ihren Zweck direkt oder in-
direkt zu fördern sowie in der Schweiz Zweigniederlassungen er-
richten und Tochtergesellschaften gründen. Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: Anteilscheine: CHF 100.–]. Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Namenaktionäre er-
folgen durch Publikation in der Zeitschrift ’Der Wengianer’, durch
Brief an die letzte der Gesellschaft mitgeteilte Wohnadresse oder
durch elektronische Post (E-Mail). Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Gesellschaft führt in Solothurn, Friedhofplatz 14,
ein Restaurant unter der Enseigne ’Misteli-Gasche’. [gestrichen:
Haftung: ohne]. [gestrichen: Nachschusspflicht: ohne]. [gestri-
chen: Leistungen: Uebernahme von mindestens 1 Anteilschein].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi,
Dr. Andreas, von Lützelflüh, in Wangen an der Aare, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen, Rudolf,
von Dürrenroth, in Solothurn, Sekretär der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Witschi, Christoph, von Hindelbank,
in Bern, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dobler, Han-
speter, von Mümliswil-Ramiswil, in Solothurn, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schatzmann, Hans,
von Hausen bei Brugg, in Solothurn, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Sieber, Markus Rolf, von Büren
zum Hof, in Solothurn, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reber, Dr. Markus, von Solothurn und Madiswil, in Solothurn,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flury, Gaudenz, von Feldbrunnen-St. Niklaus, in Luter-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Liechti, Stefan, von Seengen, in Luterbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritschard,
Daniel, von Luterbach, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rütti, Max, von Balsthal,
in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyss, Andreas, von Solothurn, in Solothurn,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; fimo AG, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3112 vom 12.09.2005
(03021048 / CH-260.5.000.014-8)

                    

■ BESTATTUNGEN Gianni Nisio GmbH, in Olten,  CH-
241.4.003.166-1, Betrieb einer Bestattungsunternehmung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2003, S. 10, Publ. 999782). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Corvigno, Pascal, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Hägendorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3113 vom 12.09.2005
(03021950 / CH-241.4.003.166-1)

                    

■ Dynasoft AG, in Solothurn, CH-035.3.000.298-6, Herstel-
lung, Vermittlung und Vermietung von kommerzieller und wis-
senschaftlicher Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56
vom 21. 03. 2001, S. 2086). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Glauser, Pascal, von Münchringen, in Thunstetten, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rüedisbach].
Tagebuch Nr. 3114 vom 12.09.2005
(03021952 / CH-035.3.000.298-6)

                    

■ Easy-Link AG, in Meltingen, CH-020.3.907.196-3, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Pharma- und Diagnosti-
caprodukten sowie Entwurf und Durchführung klinischer Stu-
dien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 13,
Publ. 1202066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sulzer, Arthur, von Winterthur, in Niederweningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3115 vom 12.09.2005
(03021954 / CH-020.3.907.196-3)

                    

■ HITstone Trading and Consulting Hans Hauenstein,
bisher in K r i e g s t e t t e n ,  CH-255.1.000.219-6, Handel mit Büro-
geräten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 12,
Publ. 824468). Sitz neu: Z u c h w i l .  Domizil neu: Hauptstrasse
12, 4528 Zuchwil. weiteres Geschäftslokal: Untere Paulistrasse 45,

No 180 Freitag, 16.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

8834 Schindellegi. [Folgendes Geschäftslokal wird im Handelsre-
gister gelöscht:]. [gestrichen: weiteres Geschäftslokal: Hüttner-
strasse 19, in 8824 Schönenberg.].
Tagebuch Nr. 3116 vom 12.09.2005
(03021956 / CH-255.1.000.219-6)

                    

■ Indumo Software + Engineering AG, in Luterbach,
CH-241.9.002.993-7, Engineering, Beratung und Erstellung der
Software für verfahrenstechnische Anlagen usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 11, Publ. 2839222), mit
Hauptsitz in: Buchs AG. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sager, Johann, von Reiden, in Oberentfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3117 vom 12.09.2005
(03021958 / CH-241.9.002.993-7)

                    

■ IR Management AG, bisher in Hergiswil  NW , CH-
100.3.012.245-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 11, Publ. 3005868). Statutenänderung:
9. 09. 2005. Firma neu: Auto-Trailer AG. Sitz neu: D o r n a c h .
Domizil neu: Weidenstrasse 50, 4143 Dornach. Zweck: Halten von
Beteiligungen, Handel mit Waren aller Art sowie Managementtä-
tigkeiten. Kann Beratungs- und Finanzierungsmandate aller Art
ausführen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen, ferner
alle mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehenden Geschäfte tätigen, Liegenschaften erwerben
und veräussern, Lizenzen, Patente und andere Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwerten und veräussern sowie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gygax, Hanspeter, von
Thunstetten, in Röschenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; [wie bisher]; A &amp; G Revisions AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3118 vom 12.09.2005
(03021960 / CH-100.3.012.245-4)

                    

■ PFU René Burger AG, in Solothur n, CH-260.3.000.479-
8, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Personal-
beratung und der Personalvermittlung sowie Beratung im Fi-
nanz- und Unternehmensbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 05. 05. 2003, S. 11, Publ. 975958). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Liestal (SHAB Nr. 175 vom
09.09.2005, S. 5) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3119 vom 12.09.2005
(03021962 / CH-260.3.000.479-8)

                    

■ STRM AG, bisher in Küs snacht  SZ, CH-130.0.003.854-9,
Planung, Betrieb und Kauf von Betrieben des Restaurants- und
Hotelgewerbes, Innenausstattung von Wohn- und Geschäftslie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1994,
S. 4389). Statutenänderung: 9. 09. 2005. Sitz neu: B a l s t h a l .
Domizil neu: bei Bruno Flury, Schmiedengasse 5, 4710 Balsthal.
Zweck: Planung, Betrieb und Kauf von Betrieben des Restaurants-
und Hotelgewerbes, Innenausstattung von Wohn- und Geschäfts-
liegenschaften. Kann andere Unternehmen errichten und erwer-
ben, sich an ihnen beteiligen und Zweigniederlassungen errich-
ten, ferner Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie
alle Handlungen vornehmen und alle Geschäfte tätigen, die den
Geschäftszweck mittelbar oder unmittelbar fördern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, die 2 1/2 Zimmer-Wohnung
im Stockwerkeigentum, GB Oensingen Nr. 1718, zum Preise von
Fr. 225’000.– zu erwerben [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die Aktionäre und Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guldenthal-Treuhand GmbH, in Mümliswil (Mümliswil-Ramis-
wil), Revisionsstelle [wie bisher]; Strebel, Philipp, von Uezwil, in
Urdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Au ZH].
Tagebuch Nr. 3120 vom 12.09.2005
(03021964 / CH-130.0.003.854-9)

                    

■ Zetter AG, in Solothurn, CH-260.3.000.029-0, Ausfüh-
rung von Bauarbeiten im Hochbau, im Speziellen Arbeiten an Ge-
bäudehüllen, Abdichtungen sowie die damit zusammenhängen-
den ergänzenden Tätigkeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 14, Publ. 2349568). Firma neu:
Zetter AG in Liquidation. Mit Urteil vom 06.09.2005 hat der
Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3121 vom 12.09.2005
(03021966 / CH-260.3.000.029-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hansruedi Schär Schmiede, in  Subingen, CH-
251.1.000.226-5, Ausführung von Bauschlosser- und Kunst-
schmiedearbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 1993, S. 4870). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3122 vom 12.09.2005
(03021968 / CH-251.1.000.226-5)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Assessment Solutions GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.010.751-1, Felsenstrasse 4, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 09. 2005. Zweck: Einzel- und Gruppenassessments, Manage-
ment Audits und andere verwandte Produkte professionell anbie-
ten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Einge-
tragene Personen: Rüegg, Werner Thomas, von Bauma, in Rap-
perswil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rytz, Urs Beat,
von Ferenbalm, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2805 vom 12.09.2005
(03022004 / CH-130.4.010.751-1)

                    

■ Ridgewood Global Finance AG (Ridgewood Global
Finance SA) (Ridgewood Global Finance Ltd)
, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.752-8, Churerstrasse 135, 8808
Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 08. 2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen jegli-
cher Art, insbesondere von internationalen Finanzberatungs-
dienstleistungen, Finanzmanagement und Vermögensverwal-
tung auf globaler Basis; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Immaterialgüterrechte, Wertschriften und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Gellis, George,
von Vereinigte Staaten von Amerika, in New York (USA), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäheli, Dr. Thomas, von
Zollikon, in Wollerau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; McCarthy, John, von Irland, in Collonge-Bellerive, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG, Zweignieder-
lassung Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2806 vom 12.09.2005
(03022002 / CH-130.3.010.752-8)

                    

■ Sodapix AG, in Freienbach,  CH-130.3.010.753-3,
Schwerzistrasse 16, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 9. 09. 2005. Zweck: Handel mit, Erstel-
lung, Erwerb, Vermittlung, Lizenzierung sowie Speichern und Ab-
rufen von digitalen und analogen Daten aller Art, einschliesslich
Grafiken, Standbilder, Bewegtbilder, Audiomaterial und Text, selb-
ständig oder in kombiniertem Format, online oder auf digitalen
und analogen Datenträgern; kann Beratungs- und Dienstleistun-
gen im Bereich der Informatik- und Datenkommunikation, ins-
besondere digitale Informations-Services und Datenbank-Dienst-
leistungen erbringen, sowie Software, Hardware und Waren aller
Art produzieren, lizenzieren und handeln; kann Liegenschaften
und Beteiligungen erwerben, halten oder veräussern und Finan-
zierung durchführen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Ludwig, Philipp Ralf, von Freienbach, in Pfäffikon SZ,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anastasovski, Mar-
jan, von Mazedonien, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Szerdahelyi, Bence Gabor, von Basel, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwartz,
Oliver-Axel, von Deutschland, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; A &amp; M Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2807 vom 12.09.2005
(03020898 / CH-130.3.010.753-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auf der Maur Formenbau GmbH, in Einsiedeln, CH-
130.0.009.091-1, Entwicklung und Herstellung von Formen für
Kunststoffartikel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 13, Publ. 929848). Statutenänderung:
8. 09. 2005. Domizil neu: Mythenstrasse 15a, 8840 Einsiedeln.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli-Auf
der Maur, Heidi, von Opfertshofen SH und Schwyz, in Einsiedeln,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egli-Auf der Maur, Reinhard, von Opfertshofen SH, in Einsiedeln,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–]; Stefan Kälin AG, in Einsiedeln, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–; Kälin, Daniel, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2808 vom 12.09.2005
(03020900 / CH-130.0.009.091-1)

                    

■ Bioviona Foundation AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.673-3, Handel mit Nahrungsergänzungsmitteln, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2962164). Statutenänderung: 9. 09. 2005. Firma neu:
Viabiona Foundation AG.
Tagebuch Nr. 2809 vom 12.09.2005
(03020902 / CH-130.3.010.673-3)

                    

■ Denseo GmbH, in Küss nacht  SZ,  CH-130.4.010.663-7,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Materialien und Pro-
dukten für den Dentalbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 10, Publ. 2953416). Sta-
tutenänderung: 9. 09. 2005. Firma neu: Active-Ceramics
GmbH
. Domizil neu: Haltikerstrasse 10, 6403 Küssnacht SZ.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 2810 vom 12.09.2005
(03020896 / CH-130.4.010.663-7)

                    

■ Genossenschaft Nationale Skisprunganlage Esch-
bach Einsiedeln
, in E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.011.414-6, In ge-
meinsamer Selbsthilfe den nordischen Skisport in der Schweiz
und dabei in erster Linie das Skispringen zu fördern, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 12, Publ. 1155506).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin,
Beda, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 2811 vom 12.09.2005
(03020904 / CH-130.0.011.414-6)

                    

■ Georges Walther AG,  in Freienbach, CH-
020.3.928.105-0, Handel mit pharmazeutischen und kosmeti-
schen Grundstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 2004, S. 12, Publ. 2369426). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Martin, von Reichenbach
im Kandertal, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2812 vom 12.09.2005
(03020906 / CH-020.3.928.105-0)

                    

■ Grab Keramik AG, in Feu sisber g, CH-130.0.012.235-6,
Ausführung von keramischen Wand- und Bodenbelägen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2001, S. 3979). Domizil
neu: Untere Paulistrasse 37, 8834 Schindellegi.
Tagebuch Nr. 2813 vom 12.09.2005
(03020908 / CH-130.0.012.235-6)

                    

■ Konstruktions- und Bauberatung AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.011.647-8, Konstruktionsberatung und
Bauberatung für Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7596). Statutenänderung:
7. 09. 2005. Firma neu: Konstruktions- und Technologie-
beratungs AG
. Domizil neu: Kirchstrasse 42, 8807 Freienbach.
Zweck neu: Erbringung von technischen und kommerziellen
Dienstleistungen für die Konstruktion und Erstellung von techni-
schen Anlagen; kann Patente erwerben, verwalten und vermark-
ten; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen; kann Kapitalanlagen tätigen und Darlehen
aufnehmen und gewähren. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stäheli, Georg, von Niederhelfenschwil, in Freienbach,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Zaugg, Urs,
von Röthenbach im Emmental, in Schindellegi, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2814 vom 12.09.2005
(03022006 / CH-130.0.011.647-8)

                    

■ Peruzzo Cheminéebau AG, bisher in Lachen, CH-
130.0.002.520-2, Erstellung von Chemiée- und Ofenanlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2002, S. 12,
Publ. 312550). Statutenänderung: 30. 08. 2005. Sitz neu:
A l t e n d o r f .  Domizil neu: Breitenstrasse 32, 8852 Altendorf. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Peruzzo-Marty, Urs, von
Schübelbach, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Lachen SZ].
Tagebuch Nr. 2815 vom 12.09.2005
(03021236 / CH-130.0.002.520-2)

                    

■ René Marty, in Galgenen, CH-130.0.003.020-2, Handel
mit Pneus und Batterien sowie Autoreparaturen und Autooccasi-
onshandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 17. 01. 1984, S. 176).
Domizil neu: Zürcherstrasse 36a, 8854 Siebnen SZ.
Tagebuch Nr. 2816 vom 12.09.2005
(03021238 / CH-130.0.003.020-2)

                    

■ Swiss Capital Group AG, in  Wollerau, CH-
130.0.009.720-0, Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2732124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2817 vom 12.09.2005
(03021240 / CH-130.0.009.720-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Schweizer GmbH,  in Schübelbach, CH-
130.9.008.945-6, Führung einer Reparaturwerkstätte, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 11,
Publ. 1074566), mit Hauptsitz in: Jona. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2818 vom 12.09.2005
(03021242 / CH-130.9.008.945-6)

                    

■ J. Rothlin-Rüegg, in Wangen   SZ, CH-130.0.003.542-5,
Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom
24. 02. 1971, S. 439). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2819 vom 12.09.2005
(03021244 / CH-130.0.003.542-5)

                    

■ Orata AG in Liquidation, in Küssnacht  SZ, CH-
400.3.914.038-0, Durchführung sämtlicher Hoch- und Tiefbau-
arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005,
S. 12, Publ. 2877436). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2820 vom 12.09.2005
(03021248 / CH-400.3.914.038-0)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FIDES SA, in Giubiasco, CH-500.3.005.776-3, Largo Li-
bero Olgiati 77, 6512 Giubiasco, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 7. 9. 2005. Scopo: La gestione di un uf-
ficio fiduciario e la gestione di immobili. L’esecuzione di mandati
di revisione e quale consulente contabile, fiscale, economico, fi-
nanziario assicurativo e commerciale. La partecipazione in altre
società aventi analogo scopo sia in Svizzera che all’estero. La so-
cietà può aprire succursali sia in Svizzera che all’estero. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Rodoni, Georgette,
da Biasca, in Biasca, amministratrice unica, con firma individu-
ale; Siron SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 734 del 12.09.2005
(03020910 / CH-500.3.005.776-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Emme Pi Gi Sagl in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.4.005.444-3, la gestione di esercizi pubblici in genere, la par-
tecipazione ad aziende aventi scopo analogo e lo sviluppo dell’at-
tività nel settore della gastronomia, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 149 del 4. 8. 2005, pagina 10, publ. 2960570). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del distretto di Bellinzona dell’8.09.2005. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 735 del 12.09.2005
(03020936 / CH-500.4.005.444-3)

                    

■ LA NUOVA SPAGHETTERIA Sagl in liquidazione, in
G i u b i a s c o ,  CH-500.4.005.066-0, la conduzione e la gestione di
esercizi pubblici nel campo della ristorazione, sia in proprio che
per conto terzi, sia in Svizzera che all’estero, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 97 del 23. 5. 2005, pagina 13, publ. 2848098).
La società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pre-
tura del distretto di Bellinzona dell’8.09.2005.
Giornale no 736 del 12.09.2005
(03020938 / CH-500.4.005.066-0)

                    

■ Linea Trasporti SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.503-
2, trasporti nazionali e internazionali, Società anonima (FUSC
no. 98 del 24. 5. 2004, pagina 14, publ. 2273864). Nuova ragione
sociale: Linea Trasporti SA in liquidazione. La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del distretto di Bellinzona dell’8.09.2005.
Giornale no 737 del 12.09.2005
(03020940 / CH-500.3.005.503-2)

                    

■ Renovit AG, in Cadenazzo, CH-500.9.005.119-5, Forni-
tura di servizi di ogni genere, in particolare: risanamento di danni
causati da incendi e allagamenti, inoltre la ditta opera quale im-
presa generale di costruzioni, Succursale (FUSC no. 241 del
10. 12. 2004, pagina 15, publ. 2584742), con sede principale a:
Wallisellen. Persone dimissionarie e firme cancellate: Klaus, Al-
fred, da Attelwil, in Knonau, gerente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Voser, Anton, da Neuenhof, in
Ebikon, con procura collettiva a due [finora: in Ruswil].
Giornale no 738 del 12.09.2005
(03020942 / CH-500.9.005.119-5)

                    

■ Stefano SA, in Bellinzon a,  CH-130.3.001.031-1, L’eserci-
zio di un commercio di vini, bevande, generi alimentari e articoli
di consumo di ogni tipo, Società anonima (FUSC no. 28 del
9. 2. 2005, pagina 15, publ. 2693042). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Casari, Fabio, da Manno, in Montagnola, mem-
bro, con firma collettiva a due.
Giornale no 739 del 12.09.2005
(03020944 / CH-130.3.001.031-1)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 715 del 30. 8. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 161 del 5. 9. 2005 p. 16. Tibiral SA in
liquidazione
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.3.000.895-1, L’ac-
quisto, la vendita, l’amministrazione e l’edificazione di beni im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 171 del 5. 9. 2005, pagina 16,
publ. 3002826). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. La società, nel
frattempo radiata, viene pertanto reiscritta come in precedenza.
Giornale no 740 del 12.09.2005
(03020946 / CH-500.3.000.895-1)

                    

■ Vermar SA, in Arbedo-Castione,  CH-350.3.005.733-9,
Gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 74 del
18. 4. 2005, pagina 16). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Urietti, Nicla, da Olivone, in Acquarossa (Ponto Valentino), am-
ministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 741 del 12.09.2005
(03020948 / CH-350.3.005.733-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CALUA SA in liquidazione, in  Cadenazzo, CH-
500.3.005.393-2, la gestione, l’amministrazione, l’acquisto e la
vendita di esercizi pubblici di qualsiasi genere, Società anonima

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 180 Freitag, 16.09.2005 123. Jahrgang

(FUSC no. 108 del 7. 6. 2005, pagina 14, publ. 2870914). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 742 del 12.09.2005
(03020950 / CH-500.3.005.393-2)

                    

■ Timothy Sagl in liquidazione, in C am orino, CH-
500.4.004.992-9, acquisto, vendita e gestione di esercizi pubblici,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 111 del 10. 6. 2005, pagina
12, publ. 2877526). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 743 del 12.09.2005
(03020952 / CH-500.4.004.992-9)

                    

<i>Distretto di Blenio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpine Foundation for Life Sciences (Fondazione
Alpina per le Scienze della Vita)
, in O l i v o n e ,  sostenere,
coordinare e promuovere la formazione e la ricerca, Fondazione
(FUSC no. 127 del 4. 7. 2005, pagina 18, publ. 2914556). Nuova
autorità di vigilanza: Dipartimento dell’Interno, Berna.
Giornale no 61 del 12.09.2005
(03020954 / CH-503.7.000.497-3)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Area In Edizioni Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.474-0,
Piazza Cioccaro 4, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 9. 2005. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, la produzione, l’importazione dall’estero e l’es-
portazione verso l’estero, l’edizione, il commercio, la diffusione di
articoli e similari dell’industria grafica e cartoleria, fotografia, te-
levisiva, siti web, raccolta pubblicitaria, sponsorizzazione d’eventi,
consulenze marketing, riviste e libri, giornali e tutto quanto ri-
guardi il mondo dell’editoria Svizzera e mondiale. La partecipazi-
one, l’acquisto, l’affitto, la gestione di enti aventi lo stesso scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Lauro, Luigi, cittadino italiano, in Massa-
gno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–; AREAFIN CONSULTING SA, in Lugano, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 9’000.–; Nicolini, Rino Elio,
cittadino italiano, in Gavirate (IT), socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 5049 del 12.09.2005
(03020998 / CH-514.4.029.474-0)

                    

■ CAP Service Consulting SA, in Lugano, CH-
514.3.029.475-2, Via Pioda 12, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 8. 2005, 9. 9. 2005.
Scopo: Partecipazioni. Consulenza e servizi di qualsiasi natura.
Finanziamenti. Consulenza generale in ambito finanziaria assi-
curativo, commerciale e giuridico. Acquisto, gestione e locazione
di immobili all’estero. L’acquisto, la vendita, la distribuzione e la
spedizione di merci. Noleggio mezzi di trasporto. La società potrà
compiere ogni operazione finanziaria e commerciale connessa
con il suo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Pelle,
Ivan, da Gerra (Verzasca), in Stabio, amministratore unico, con
firma individuale; Rielo, Vicente, da Melide, in Monteggio, ufficio
di revisione.
Giornale no 5050 del 12.09.2005
(03020912 / CH-514.3.029.475-2)

                    

■ Clari SA, in Lugano, CH-514.3.029.476-8, Viale Stefano
Franscini 20, c/o IA &amp; A SA International Advisors &amp; Associates,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 9. 9. 2005. Scopo: La gestione e la compravendita di beni im-
mobiliari; la progettazione, l’edificazione e la vendita di beni im-
mobili; la partecipazione a società aventi simile scopo sociale ed
il loro finanziamento. La società può esercitare tutte le attività che
siano in relazione con il raggiungimento dello scopo sociale. La
società opera esclusivamente all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Balzarolo, Claudia, cittadina itali-
ana, in Chiuro (IT), presidente, con firma collettiva a due; Ferrari,
Giuseppe, da Balerna, in Balerna, membro, con firma collettiva
a due; Biaggi, Fabrizio, da Giubiasco, in Giubiasco, membro, con
firma collettiva a due; Sofipo Fiduciaire SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 5051 del 12.09.2005
(03020914 / CH-514.3.029.476-8)

                    

■ COFAM SA, in Lugan o,  CH-514.3.029.477-3, Via Cantonale
11, c/o Manfid SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 9. 9. 2005. Scopo: L’acquisto, la vendita,
l’amministrazione e la costruzione di proprietà immobiliari non-
ché la detenzione di partecipazioni in altre società immobiliari.
Capitale azionario: CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Intenzione di assunzione beni: la società intende acquistare le
PPP no. 17043, 17119 e 17102 del fondo base no. 509 RFD Cadro
per il prezzo massimo di CHF 735’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Cop-
pola, Teodoro, cittadino italiano, in Cadro, amministratore unico,
con firma individuale; Manfid SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5052 del 12.09.2005
(03020916 / CH-514.3.029.477-3)

                    

■ INTRACO CHEMICALS LLP, Londra, Lugano Branch,
in L u g a n o ,  CH-514.9.029.478-4, Via Balestra 18, 6900 Lugano,
Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: IN-

TRACO CHEMICALS LLP. Natura giuridica della sede principale:
limited liability partnership. Sede principale: Londra (UK). Data
degli statuti della sede principale: 11.06.2005. Iscrizione nel RC
della sede principale: registro delle società di Cardiff l’11.06.2005
al no. OC313700. Scopo della sede principale: Rappresentanza,
acquisto e vendita, importazione ed esportazione di prodotti chi-
mici, farmaceutici, cosmetici, dietetici e nutrizionali, sotto forma
di materie prime, intermedi o prodotti finiti per uso umano e ve-
terinario così come la rappresentanza, l’acquisto e la vendita,
l’importazione ed esportazione di macchinari, attrezzature ed
utensili utili alla loro produzione. Consulenza e servizi di carattere
commerciale, tecnico-scientifico, finanziario ed amministrativo
nel ramo farmaceutico, chimico, cosmetico, dietetico o nutrizio-
nale ivi inclusi la registrazione di marchi e brevetti, la vendita di
dossier di registrazione, l’assunzione e la concessione di licenze e
rappresentanze ed ogni altro servizio o attività volta a conseguire
lo scopo sociale. Potrà assumere partecipazioni o interessi finan-
ziari in società, gruppi o consorzi. Pubblicazioni della sede prin-
cipale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costituita
con risoluzione del consiglio di amministrazione del 14.07.2005.
Persone iscritte: NORTHBARLAKE LIMITED, in Anguilla (rappre-
sentata da: Petre-Mears, Edward, cittadino britannico, in Nevis
(KN); Petre-Mears, Sarah Louise, cittadina britannica, in Nevis
(KN)) (quota del 50%), socia; RADBOURNE LIMITED, in Anguilla
(rappresentata da: Petre-Mears, Edward, cittadino britannico, in
Nevis (KN); Petre-Mears, Sarah Louise, cittadina britannica, in
Nevis (KN)) (quota del 50%), socia; Lambertini, Paolo, da Riva
San Vitale, in Coldrerio, responsabile della succursale, con firma
individuale; Tschirschnitz, Andreas, cittadino germanico, in Dino
(Sonvico), direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 5053 del 12.09.2005
(03020918 / CH-514.9.029.478-4)

                    

■ Telemondi di Raimondi e Habich, in Bedigliora, CH-
514.2.029.479-4, Casa Grande, 6981 Banco (Bedigliora), Società
in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 1. 2005. Scopo:
L’import e l’export di impianti audio, video e satellitare. Impianti
antifurto e videosorveglianza. Persone iscritte: Raimondi, Dani-
ele, da Brusino Arsizio, in Banco (Bedigliora), socio, con firma in-
dividuale; Habich, Katja Ines Priska, cittadina germanica, in
Tronzano (IT), socia, con firma individuale.
Giornale no 5054 del 12.09.2005
(03020924 / CH-514.2.029.479-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALATA SA, in Paradiso,  CH-514.3.026.150-6, l’acquisto e
la vendita di aeromobili e veicoli, Società anonima (FUSC no. 70
del 12. 4. 2002, pagina 12, publ. 424230). Nuove persone iscritte
o modifiche: Cervini, Gianluca, cittadino italiano, in Lugano, con
procura individuale.
Giornale no 5055 del 12.09.2005
(03020956 / CH-514.3.026.150-6)

                    

■ BUBY SA, in Sor engo,  CH-514.3.026.443-4, la gestione di
stazioni di benzina, Società anonima (FUSC no. 149 del
6. 8. 2002, pagina 11, publ. 590472). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Myfid Sagl, in Ri-
vera, ufficio di revisione.
Giornale no 5056 del 12.09.2005
(03020958 / CH-514.3.026.443-4)

                    

■ Cadima SA, in Lugano,  CH-514.3.003.135-7, immobili,
Società anonima (FUSC no. 29 del 10. 2. 2005, pagina 15,
publ. 2695822). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio di Lugano per trasferimento della sede a Zugo con la nuova
ragione sociale Cadima AG (FUSC dell’08.09.2005 no. 174 pag.
16).
Giornale no 5057 del 12.09.2005
(03020960 / CH-514.3.003.135-7)

                    

■ Digisec di Mdouari e Ajetaj, in Lugano, CH-
514.2.029.318-3, prodotti di videosorveglianza, Società in nome
collettivo (FUSC no. 176 del 12. 9. 2005, pagina 15,
publ. 3013320). Nuovi statuti: 30. 8. 2005, 7. 9. 2005. Nuova na-
tura giuridica: Società a garanzia limitata. Trasformazione: La so-
cietà in nome collettivo è trasformata in società a garanzia limi-
tata conformemente al progetto di trasformazione del
30.08.2005/07.09.2005 e bilancio intermedio al 30.08.2005, che
presenta attivi per CHF 36’392.– e passivi verso terzi per CHF 0.–
contro rimessa ai soci di 2 quote sociali da CHF 18’000.–. Nuova
ragione sociale: DIGISEC Sagl. Nuovo scopo: Il commercio di
prodotti di videosorveglianza, videocitofonia, elettricità, telema-
tica e di allarmi antiscasso e l’installazione di detti prodotti. La
società può partecipare ad imprese aventi scopo analogo e com-
piere ogni altra attività connessa con lo scopo sociale. Nuovo ca-
pitale sociale: CHF 36’000.–. Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche: Mdouari, Imad, da Lu-
gano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 18’000.– [finora: socio]; Ajetaj, Fitim, cittadino
serbo-montenegrino, in Arbedo (Arbedo-Castione), socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 18’000.– [fi-
nora: socio].
Giornale no 5058 del 12.09.2005
(03021116 / CH-514.2.029.318-3)

                    

■ FARLUX SA, in Lugano, CH-514.3.029.190-7, partecipazi-
oni, Società anonima (FUSC no. 105 del 2. 6. 2005, pagina 11,
publ. 2863896). Nuova ragione sociale: FARLUX SA in liqui-
dazione
. In scioglimento: 08.09.2005. Nuove persone iscritte o
modifiche: Giacomini, Pio Guido, da Onsernone, in Massagno, li-
quidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 5059 del 12.09.2005
(03020926 / CH-514.3.029.190-7)

                    

■ Fenwick Gunn SA, in Lugan o,  CH-514.3.003.219-7, con-
sulenza amministrativa, Società anonima (FUSC no. 36 del
22. 2. 1999, pagina 1201). Persone dimissionarie e firme cancel-

late: Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Poncioni Sagl, in
Sorengo, ufficio di revisione.
Giornale no 5060 del 12.09.2005
(03020962 / CH-514.3.003.219-7)

                    

■ Gites SA, in Lugano,  CH-514.3.020.940-3, la gestione di at-
tività commerciali, Società anonima (FUSC no. 175 del
11. 9. 2001, pagina 7079). Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 2,
6900 Lugano.
Giornale no 5061 del 12.09.2005
(03020928 / CH-514.3.020.940-3)

                    

■ Gloria Corporation SA, in Lugano, CH-514.3.006.055-
4, commercio di materie prime, Società anonima (FUSC no. 137
del 18. 7. 2005, pagina 14, publ. 2937424). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Arosio, Marco, da Richterswil, in Taverne (Tor-
ricella-Taverne), amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Arosio-Frick, Annamaria, da
Richterswil, in Chiasso, amministratrice unica, con firma indivi-
duale.
Giornale no 5062 del 12.09.2005
(03020930 / CH-514.3.006.055-4)

                    

■ I.B.B. PULIMASTER SA, in Lugano, CH-514.3.021.309-
5, l’esecuzione di lavori di pulizia, Società anonima (FUSC
no. 246 del 17. 12. 2004, pagina 16, publ. 2595866). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].
Giornale no 5063 del 12.09.2005
(03020964 / CH-514.3.021.309-5)

                    

■ ISTITUTO RELAX Sagl in liquidazione, in Lugano,
CH-514.4.025.100-7, la gestione di un centro masso terapico, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 239 del 8. 12. 2004, pagina
14, publ. 2578690). La società è stata dichiarata in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 9.09.2005.
Giornale no 5064 del 12.09.2005
(03020966 / CH-514.4.025.100-7)

                    

■ KANGA-CON-K-TRADING SA, in Lugano, CH-
514.3.012.955-4, il commercio di derrate alimentari, Società ano-
nima (FUSC no. 138 del 22. 7. 2003, pagina 13, publ. 1095406).
Nuova ragione sociale: KANGA-CON-K-TRADING SA in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
9.09.2005.
Giornale no 5065 del 12.09.2005
(03020968 / CH-514.3.012.955-4)

                    

■ Publicitas SA, in Lugan o,  CH-514.9.008.968-6, gestione
della pubblicità, Succursale (FUSC no. 18 del 26. 1. 2005, pagina
14, publ. 2671042), con sede principale a: Losanna. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Von Schulthess, Dieter, da Zurigo,
in Zurigo, membro, con firma collettiva a due con il presidente o
il direttore generale. Nuove persone iscritte o modifiche: Borter,
Eliane, da Interlaken, in Pully, membro, con firma collettiva a due
[finora: con firma collettiva a due con il presidente o il direttore
generale]; Brunner, Peter, da Zurigo, in Rüschlikon, membro, con
firma collettiva a due [finora: con firma collettiva a due con il pre-
sidente o il direttore generale]; Burnand, Roland, da Vulliens, in
Jouxtens-Mézery, membro, con firma collettiva a due [finora: con
firma collettiva a due con il presidente o il direttore generale];
Jeannet, Jean-Pierre, da Travers, in Providence (USA), membro,
con firma collettiva a due [finora: con firma collettiva a due con
il presidente o il direttore generale]; Rohner, Hans-Peter, da Reute
AR, in Préverenges, delegato, con firma collettiva a due [finora:
con firma collettiva a due con il presidente o il direttore generale];
Schuhmacher, Fritz, da Basilea, in Hochwald, membro, con firma
collettiva a due [finora: con firma collettiva a due con il presidente
o il direttore generale]; Stöckli, Michaela, da Zurigo, in Horgen,
membro, con firma collettiva a due [finora: con firma collettiva
a due con il presidente o il direttore generale]; Budry, Christian,
da Ecoteaux e Vernier, in Chesalles-sur-Oron, membro, con firma
collettiva a due; Isler, Gerhart, da Wädenswil, in Bergdietikon,
membro, con firma collettiva a due; Weber, Felix, da Menziken,
in Oberrohrdorf, membro, con firma collettiva a due; Milanesi,
Reto, da San Gallo, in Russikon, con firma collettiva a due.
Giornale no 5066 del 12.09.2005
(03020970 / CH-514.9.008.968-6)

                    

■ Rödes SA, in Lugano, CH-514.3.002.124-0, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 175 del 9. 9. 2004, pagina 13,
publ. 2442164). Altri uffici: Via al Molino 6, 6916 Grancia.
Giornale no 5067 del 12.09.2005
(03020972 / CH-514.3.002.124-0)

                    

■ STEEL SD SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.024.561-7, il commercio di materie prime ed ausiliarie, So-
cietà anonima (FUSC no. 182 del 20. 9. 2002, pagina 13,
publ. 650602). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 5068 del 12.09.2005
(03020974 / CH-514.3.024.561-7)

                    

■ Thewi Holding B.V., Landgraaf, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.485-7, amministrazione di
marchi e brevetti, Succursale (FUSC no. 121 del 25. 6. 1999, pa-
gina 4272), con sede principale a: Landgraaf (NL). Nuove persone
iscritte o modifiche: Amicorp Netherlands B.V., in Amsterdam
(NL), rappresentata da Schuller, Dott. Antonie Marten, cittadino
olandese, in Naarden (NL); van Pel, marco Edward, cittadino
olandese in Velserbroek (NL); van der Woord, Jeroen Cornelis Jan,
cittadino olandese, in Laren (NL); van Santen, Mark, cittadino
olandese, in Wassenaar (NL)), amministratrice [finora: B.V. Eu-
ropean Trust Services Amsterdam, in Amsterdam (NL), in Amster-
dam (NL); Scheelings, Jan, cittadino olandese, in Velserbroek
(NL)]; Müller, Linda, da Trub, in Arosio (Alto Malcantone), diret-
trice, con firma individuale [finora: in Massagno].
Giornale no 5069 del 12.09.2005
(03021000 / CH-514.9.009.485-7)

                    

■ Unifinance Trust Ltd, in Lugano, CH-514.3.008.110-4,
consulenza finanziaria, Società anonima (FUSC no. 113 del
14. 6. 2005, pagina 15, publ. 2881758). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pescia, Athos, da Comano, in Vezia, membro e
direttore, con firma individuale; Lepori, Flavio, da Capriasca, in
Capriasca, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Tanzi, Sergio, da Lugano, in Morbio Inferiore, mem-
bro, con firma individuale; Bernasconi, Flavia, da Novazzano, in
Cureglia, con procura individuale [finora: con procura collettiva
a due].
Giornale no 5070 del 12.09.2005
(03020976 / CH-514.3.008.110-4)

                    

■ Walo Bertschinger SA, in Lugano,  CH-514.9.008.722-1,
eseguire costruzioni, Succursale (FUSC no. 40 del 25. 2. 2005, pa-
gina 15, publ. 2718910), con sede principale a: Zurigo. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Pessina, Alfonso, da Ligornetto,
in Ligornetto, con procura collettiva a due; Johler, Rudolf, da Wi-
kon, in Schafisheim, con procura collettiva a due.
Giornale no 5071 del 12.09.2005
(03020978 / CH-514.9.008.722-1)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fercoils SAGL, in Chiasso,  CH-524.4.010.415-3, Via Emilio
Bossi 12d, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 9. 9. 2005. Scopo: Il commercio all’in-
grosso di prodotti siderurgici, plastici, del legno e relativi derivati.
Essa potrà svolgere tutte le operazioni ritenute necessarie o utili per
il conseguimento dell’oggetto sociale ed in particolare potrà: com-
piere operazioni commerciali, industriali, immobiliari e finanzia-
rie; prestare garanzie, anche reali, a favore di terzi, assumere, di-
rettamente o indirettamente, in funzione del raggiungimento
dell’oggetto sociale, interessenze e partecipazioni in altre società ed
imprese aventi oggetto analogo, affine o connesso al proprio. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Rigamonti, Morena Maristella, cittadina italiana, in
Barni (IT), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 7’000.–; Rigamonti, Fabrizio, cittadino italiano, in Barni
(IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 6’000.–;
Rigamonti, Alessandro, cittadino italiano, in Barni (IT), socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 6’000.–; Bozzone,
Dott. Emanuele, da Mendrisio, in Mendrisio, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1269 del 12.09.2005
(03020980 / CH-524.4.010.415-3)

                    

■ IPAC SA, in Mendr is io, CH-524.3.010.416-1, Via Francesco
Catenazzi 31, 6850 Mendrisio, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 12. 9. 2005. Scopo: L’acquisto e la vendita
di materiale elettrico-elettronico-elettromeccanico e pneumatico,
la consulenza, la riparazione e la manutenzione di impianti
pneumatici ed elettromeccanici. La società potrà partecipare a
consorzi o a raggruppamenti di imprese. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 10 azioni al portatore da CHF 10’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Camponovo, Oliver, da Chiasso, in
Chiasso, presidente, con firma collettiva a due; Bedina, Mauro, da
Chiasso, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due; Cardoni,
Davide, cittadino italiano, in Sala Comacina (IT), direttore, con
firma individuale; Studio Fiduciario Hamid-Reza Khoyi, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 1270 del 12.09.2005
(03020932 / CH-524.3.010.416-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amel SA, in C hias so, CH-524.3.001.250-0, la sottoscrizi-
one, la costruzione, l’acquisto, la gestione e la vendita di beni im-
mobiliari e mobiliari, il commercio di tutti i generi e la parteci-
pazione ad altre società, sia in Svizzera che... Società anonima
(FUSC no. 120 del 25. 6. 1998, pagina 4356). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Interfida, in Chiasso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida Revisioni e Consu-
lenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 1271 del 12.09.2005
(03020982 / CH-524.3.001.250-0)

                    

■ Convema SA, in Chiasso, CH-524.3.008.666-3, la vendita
di abbigliamento e accessori, Società anonima (FUSC no. 63 del
1. 4. 2005, pagina 16, publ. 2771962). Statuti modificati:
9. 9. 2005. Nuovo scopo: La vendita al dettaglio e all’ingrosso di
abbigliamento, accessori d’abbigliamento ed oggettistica legata
al settore della moda. La gestione d’esercizi pubblici in genere. Im-
portazione, esportazione, commercio, rappresentanze di ogni ge-
nere di articoli. La società può inoltre effettuare consulenze e ri-
cerche commerciali per conto di terzi, brokeraggio assicurativo.
Giornale no 1272 del 12.09.2005
(03020984 / CH-524.3.008.666-3)

                    

■ G &amp; G Car and Motorbike Sagl, in Caneggio,  CH-
524.4.009.992-5, commercio autoveicoli, motocicli, veicoli in-
dustriali, Società a garanzia limitata (FUSC no. 81 del 28. 4. 2004,
pagina 13, publ. 2236674). Nuova ragione sociale: G &amp; G Car
and Motorbike Sagl in liquidazione
. Nuovo recapito: c/o
Nelly Guscetti Garanzelli, 6837 Caneggio. In scioglimento:
05.09.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Guscetti Garan-
zelli, Nelly, da Quinto e Chiasso, in Caneggio, socia e liquidatrice,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora:
socia e gerente].
Giornale no 1273 del 12.09.2005
(03020986 / CH-524.4.009.992-5)

                    

■ Gestfinanz SA, in Chiasso, CH-524.3.002.567-4, operazi-
oni finanziarie, Società anonima (FUSC no. 62 del 1. 4. 2003, pa-
gina 15, publ. 930190). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rossini, Franco, cittadino italiano, in Pedrinate (Chiasso), presi-

No 180 Freitag, 16.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

dente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Camponovo, Oliver, da Chiasso, in Pedrinate (Chiasso), presi-
dente, con firma individuale [finora: delegato].
Giornale no 1274 del 12.09.2005
(03020988 / CH-524.3.002.567-4)

                    

■ Invicta SA, in Mendrisio, CH-626.3.000.878-0, commer-
cio articoli sportivi, Società anonima (FUSC no. 193 del
5. 10. 2004, pagina 15, publ. 2478242). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Mattiuzzo, Mirco, cittadino italiano, in Villorba
(IT), presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Fasolato, Franco, cittadino italiano, in Nernier (FR),
presidente, con firma individuale.
Giornale no 1275 del 12.09.2005
(03020990 / CH-626.3.000.878-0)

                    

■ Khim TradeProm SA, in Mendrisio, CH-524.3.009.322-
1, attività di trading materie prime, Società anonima (FUSC
no. 210 del 30. 10. 2001, pagina 8492). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Myfid Sagl, in Ri-
vera, ufficio di revisione.
Giornale no 1276 del 12.09.2005
(03020992 / CH-524.3.009.322-1)

                    

■ rk haener SA, in Mendr isio, CH-524.3.006.109-5, produ-
zione, commercio articoli tecnici e macchinari, Società anonima
(FUSC no. 119 del 22. 6. 2005, pagina 14, publ. 2894156). Statuti
modificati: 8. 9. 2005. Nuova ragione sociale: SK TEC SA.
Giornale no 1277 del 12.09.2005
(03020934 / CH-524.3.006.109-5)

                    

■ South Sea Pearl Distribution SA, finora in C ollina
d ’ O r o ,  CH-514.3.012.991-2, acquisto e vendita di pietre preziose,
Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 42,
publ. 2218158). Statuti originari: 20.06.1997. Statuti modificati:
2. 9. 2005. Nuova ragione sociale: SE.TRA SA. Nuova sede:
C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via Livio 14, 6830 Chiasso. Nuovo
scopo: L’acquisto, la vendita, il deposito, l’esportazione, l’impor-
tazione, la lavorazione e il commercio di ogni merce, materiale
e materia prima o altra, nonché i rottami in genere, i rifiuti spe-
ciali e gli scarti in genere. Il trasporto di siffatte merci e l’esecu-
zione di opere per conto di terzi, la partecipazione a imprese, la
consulenza e servizi diversi. La società potrà acquistare gli immo-
bili necessari all’attività statutaria. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Franchini
nata Mombelli, Magda, da Frasco, in Montagnola, presidente, con
firma individuale; Franchini, Amilcare, da Frasco, in Montag-
nola, membro, con firma individuale; Bernasconi, Stefano, da Lu-
gano, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Poma, Pietro, da Mendrisio, in Paradiso, amministratore
unico, con firma individuale; Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 1278 del 12.09.2005
(03020994 / CH-514.3.012.991-2)

                    

■ Wunderberge SA, in Stabio,  CH-524.3.009.247-8, immo-
bili di ogni genere, Società anonima (FUSC no. 43 del 2. 3. 2001,
pagina 1590). Nuova ragione sociale: Wunderberge SA in li-
quidazione
. In scioglimento: 08.09.2005. Nuove persone is-
critte o modifiche: Moor, Gianrico, da Steinmaur, in Stabio, am-
ministratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora:
amministratore unico].
Giornale no 1279 del 12.09.2005
(03020996 / CH-524.3.009.247-8)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Accutrol Sàrl, à M or ges, Vergers-de-la-Gottaz 6, c/o Bhag-
wan Shahani, CH-550-1044114-0. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 24 mai 2005. But: commerce de tout produit
dans le domaine industriel, en particulier d’instruments de me-
sure; prestations de service y relatives. Capital social: CHF 20’000,
libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Malkani Rani, d’Inde, à Sharjah (Emirats Ara-
bes Unis), avec une part de CHF 19’000, et Shahani Bhagwan, de
Vugelles-La Mothe, à Morges, avec une part de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5665 du 27.05.2005
(03021178 / CH-550.1.044.114-0)

                    

■ Any Food SA, à Vevey, quai Maria-Belgia 2, CH-550-
1044939-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 31 août 2005. But:
exploitation de restaurants, bars à café et tea-rooms; toute activité
d’assistance, de mise en place et de gestion de franchise; manage-
ment et conseils y relatifs. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Tenthorey
Nadine, de Villette (Lavaux), à Vevey, avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Serge Turin S.A., à La Tour-de-Peilz.
Journal no 9858 du 12.09.2005
(03021190 / CH-550.1.044.939-2)

                    

■ BAR’S SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de
Crissier
, à C r i s s i e r , avenue des Alpes 49, CH-550-1043787-5.
Succursale de BAR’S SA, à Victoria (Seychelles), International
business company inscrite au Registrar of international business
companies, à Victoria, le 25 janvier 2005. But: exploitation de bars,
cafés, restaurants, hôtels et commerce y relatif. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 50’000, divisé en 10 actions au porteur de
CHF 5’000. Administration: Esteves Domingues Manuel Joaquim,
du Portugal, à Renens (VD). La succursale est engagée par la si-
gnature individuelle de l’administrateur.
Journal no 9859 du 12.09.2005
(03021206 / CH-550.1.043.787-5)

                    

■ i-PlayGolf Europe Sàrl, à Lausanne, avenue de Cour 6
A, CH-550-1044977-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 6 septembre 2005. But: développement, commercialisa-
tion et promotion de produits et services i-PlayGolf. Capital social
entièrement libéré: CHF 30’000. Associés: Richard Patrick, de La
Tour-de-Peilz, à Lausanne, avec une part de CHF 1’000, gérant
avec signature individuelle, et i-PlayGolf Holding SA, à Lausanne,
avec une part de CHF 29’000, sans signature. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9860 du 12.09.2005
(03022014 / CH-550.1.044.977-4)

                    

■ Kayaks du Jura Vaudois, G. Walthert, à Sainte-
C r o i x , Les Henriolettes 239, CH-550-1044993-8. Titulaire: Walt-
hert Gilbert, d’Oberdiessbach, à Sainte-Croix. Objet: commerce et
location de canoës et kayaks et accessoirs y relatifs.
Journal no 9861 du 12.09.2005
(03021488 / CH-550.1.044.993-8)

                    

■ LEOMY CONSULTING, à Mon treux , avenue de Florimont
5, CH-550-1044797-0. Titulaire: Leomy Jacques, de France, à
Montreux. Objet: conseils dans le domaine du marketing direct;
achat et vente d’entreprises actives dans le même secteur.
Journal no 9862 du 12.09.2005
(03021490 / CH-550.1.044.797-0)

                    

■ LUNA HOLDING SA, à Chardon ne, le Mont-Pélerin, che-
min de l’Ecouralaz 42, CH-550-1044986-2. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 6 septembre 2005. But: prise de participations dans
toute société industrielle, commerciale ou immobilière. Capital-
actions: CHF 104’500, entièrement libéré, divisé en 209 actions no-
minatives de CHF 500, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Apport en nature selon contrat d’apports du 6 septembre 2005,
5225 actions nominatives de CHF 20 pour CHF 4’180’000; en con-
trepartie il est remis 209 actions nominatives de CHF 500; le solde
de CHF 4’075’500 représente un agio. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Schneider
Deppierraz Nathalie, présidente avec signature individuelle, Dep-
pierraz Luc, secrétaire, tous deux de Denezy, à Chardonne, et Mis-
teli Christophe, de Aefligen, à Prilly, tous deux avec signature col-
lective à deux. Réviseur: Société fiduciaire d’Expertise et de Revi-
sion SA, à Genève.
Journal no 9863 du 12.09.2005
(03021524 / CH-550.1.044.986-2)

                    

■ PB POMPES FUNEBRES SA, à Montreux, avenue  de  Bel-
mont 10 bis, CH-550-1044985-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 1er septembre 2005. But: toute activité dans le domaine des
pompes funèbres. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Balladone Patrick, d’Arnex-sur-Orbe, à Montreux, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: PB Fidu-consulte Sàrl, à Mon-
treux.
Journal no 9864 du 12.09.2005
(03021530 / CH-550.1.044.985-4)

                    

■ Salvengineering, Trapp, à Lausanne, Vernand, chemin
Praz-Roussy 4 bis, CH-550-1044992-2. Titulaire: Trapp Jörg Chris-
tian, d’Allemagne, à Lausanne. Objet: construction et commerce
de machines et outillages liés notamment au domaine de l’hor-
logerie; découpage de pièces au laser.
Journal no 9865 du 12.09.2005
(03021534 / CH-550.1.044.992-2)

                    

■ Transchart SA, à Lausanne, rue du Grand-Chêne 6, CH-
550-1044894-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 24 août 2005.
But: prestations de service dans le domaine des transports de mar-
chandises; consulting en logistique des transports, plus particu-
lièrement par voie maritime; prise de participations. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100’000 actions
au porteur de CHF 1. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Generalov Alexander, de Rus-
sie, à Taganrog (Russie), président, Konstantinidis Ioannis, de
Grèce, à Saint-Sulpice (VD), vice-président, et Clark David, du
Royaume-Uni, à Neuchâtel, secrétaire, tous trois avec signature
individuelle. Signature collective à deux est conférée à Generalov
Maxim, de Russie, à Taganrog (Russie), directeur. Réviseur: Fi-
duciaire Muller et Christe SA, à Neuchâtel.
Journal no 9866 du 12.09.2005
(03021540 / CH-550.1.044.894-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AccessArena SA, à Cheseaux-sur-Lausanne, CH-020-
3024991-2, gestion de bases de données sur plate-forme informa-
tique (FOSC du 16.12.2004, p. 18). Gurtner Reto n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.
Journal no 9867 du 12.09.2005
(03021546 / CH-020.3.024.991-2)

                    

■ Arcopro S.A., à Buss ign y-près-Lau sanne, CH-550-
0136102-7, toute activité dans le domaine de la construction
(FOSC du 16.02.2005, p. 14). Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux avec le président: Schnitzbauer Sébastien,
de Chapelle-sur-Moudon, à Prilly.
Journal no 9868 du 12.09.2005
(03021550 / CH-550.0.136.102-7)

                    

■ Arenaz Automobiles S.A., à Romanel-sur-Morges,
CH-550-0139369-2 (FOSC du 22.04.1999, p. 2625). Nouvelle
adresse: route de Romanel. Bourgeois Raymond et Berclaz Pascal
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Guex Fran-
çois signe désormais individuellement. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Guex Bernard, de Boulens, à Cor-
seaux. Signature individuelle est conférée à Varga Francine, de
Nax, à Mont-sur-Rolle, directrice. MHR Révision S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Michel Favre SA, à Lau-
sanne.
Journal no 9869 du 12.09.2005
(03021552 / CH-550.0.139.369-2)

                    

■ ASACON Sàrl, à Founex, CH-550-1044909-3, toute presta-
tion dans le domaine du conseil d’entreprises (FOSC du
08.09.2005, p. 13). Rectificatif. L’associée Asanti se prénomme
Ulla (et non Ully comme publié).
Journal no 9870 du 12.09.2005
(03021554 / CH-550.1.044.909-3)

                    

■ Benoit Marc, à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-
1037745-8, commerce de boissons (FOSC du 28.01.2004, p. 15).
Siège transféré à L a u s a n n e , route du Jorat 15 A, Montblesson.
Benoit Marc est maintenant à Lausanne.
Journal no 9871 du 12.09.2005
(03021558 / CH-550.1.037.745-8)

                    

■ BRP Holdings (Hungary) Kft, Budapest, succursale
de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1043238-6 (FOSC du
02.09.2005, p. 14). Siège principal: Budapest (Hongrie). Rectifi-
catif. La traduction exacte de la raison sociale est BRP Holdings
(Hungary) Ltd, Budapest, branch of Lausanne
 (et non
pas BRP Holdings (Hungary) Kft, Budapest, branch of Lausanne
comme publié).
Journal no 9716 du 07.09.2005
(03021180 / CH-550.1.043.238-6)

                    

■ Caisse de retraite de de Rham Holding, à Lausanne,
CH-550-0159583-2, fondation (FOSC du 15.04.2003, p. 13). Mar-
coz Nicolas est désormais à Crissier.
Journal no 9872 du 12.09.2005
(03021560 / CH-550.0.159.583-2)

                    

■ Chopard International SA, à Prangins , CH-217-
0137855-0, acheter, gérer et vendre des participations dans toute
entreprise (FOSC du 02.05.2002, p. 21). Fiduciaire Comte &amp; Asso-
ciés SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young, à
Lancy.
Journal no 9873 du 12.09.2005
(03021562 / CH-217.0.137.855-0)

                    

■ directis, Yvan Luccarini, à Vevey, CH-550-1043043-7,
commerce de tout bien et service (FOSC du 13.04.2005, p. 12).
Nouveau but: impression numérique; reliure; création de sites In-
ternet; commerce de tout bien et service y relatifs par le biais de
médias électroniques et par correspondance.
Journal no 9829 du 09.09.2005
(03021184 / CH-550.1.043.043-7)

                    

■ DOBEL SA, à Renens  (VD), CH-550-1044641-5, activités
commerciales relatives à la création et à l’exploitation de com-
merces liés à la restauration, à la gastronomie, à l’hôtellerie et aux
débits de boissons (FOSC du 05.08.2005, p. 12). Samuel Pierre
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Pellegrino Emiliano, d’Ita-
lie, à Lausanne.
Journal no 9874 du 12.09.2005
(03021576 / CH-550.1.044.641-5)

                    

■ Editions Mondo S.A., à Vevey, CH-550-0085632-5, orga-
niser un service de chèques-points réservé aux fabricants d’articles
de marque (FOSC du 02.09.2004, p. 14). Beck Christophe n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Rajon Bertrand, de France,
à Pully, président. KPMG Fides Peat, à Granges-Paccot, n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Lausanne.
Journal no 9875 du 12.09.2005
(03021578 / CH-550.0.085.632-5)

                    

■ Ehrensberger-diffusion S.A., à Aclens, CH-550-
0135464-0, commerce et représentation de radiateurs divers, au-
tomobiles et industriels (FOSC du 15.12.1999, p. 8493). Ehrens-
berger Jean-Pierre est maintenant à Aclens.
Journal no 9876 du 12.09.2005
(03021580 / CH-550.0.135.464-0)

                    

■ facto-T-home M. G. Martinez, à Aubonne, CH-550-
1032856-2, entreprise de nettoyages et petites réparations (FOSC
du 07.01.2004, p. 13). Nouvel objet: entreprise de nettoyages et pe-
tites réparations; livraison de repas à domicile; exploitation de re-
staurants. Martinez Maria Grazia est désormais à Aubonne.
Journal no 9877 du 12.09.2005
(03021582 / CH-550.1.032.856-2)

                    

■ Fastnet S.A., à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-0103980-
8, commercialisation des accès et des services sur les réseaux de
télécommunications nationaux et internationaux (FOSC du
05.09.2003, p. 15). L’autre adresse, Yverdon-les-Bains, Y-parc, est
radiée. Vuagniaux Hussein Virginie est désormais à Chavannes-
près-Renens.
Journal no 9878 du 12.09.2005
(03021584 / CH-550.0.103.980-8)

                    

■ Flash Sound S.à r.l., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0161706-6, location, installation de lumières et sonorisation
(FOSC du 25.11.1999, p. 8013). Nouvelle adresse: avenue Haldi-
mand 87.
Journal no 9879 du 12.09.2005
(03021586 / CH-550.0.161.706-6)

                    

■ Fondation de la Société industrielle et commerciale
Yverdon-Grandson
,  à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,  CH-550-
0174316-0 (FOSC du 04.02.2003, p. 16). Statuts modifiés le 26
août 2005 (décision du Département des finances du canton de
Vaud). Nouveau but: affecter chaque année le revenu du capital
à des jeunes gens pour leur permettre de faire un apprentissage
ou des études, à des familles ou à des oeuvres en faveur de la fa-
mille, aux activités organisées par la SIC, aux activités encoura-
gées par l’Office d’orientation professionnelle en faveur des jeunes
gens. Evard René, Gentizon Eric et Schumacher Nelly ne sont plus
membres du conseil; leur signature est radiée. Vez Pascal, qui n’est
plus caissier, est nommé président et continue à signer collective-
ment à deux, désormais sans restriction. Nouveaux membres du
conseils avec signature collective à deux: Jaton Georgette, de Vil-
lars-Mendraz, à Yverdon-les-Bains, caissière, et Gabella Laurent,
de et à Yverdon-les-Bains.
Journal no 9880 du 12.09.2005
(03021588 / CH-550.0.174.316-0)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur des cadres de DSR,
à M o r g e s , CH-550-0109440-2, fondation (FOSC du 13.11.2002,
p. 13). Guignard Jacques et Zeller Philippe ne sont plus membres
du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux membres du con-
seil avec signature collective à deux: Gordon Andrew, de Chêne-
Bougeries, à Perroy, et Schlapbach Dorothea, de Steffisburg, à
Bienne.
Journal no 9881 du 12.09.2005
(03021590 / CH-550.0.109.440-2)

                    

■ Foyer de la société d’étudiants Helvetia S.A., à
L a u s a n n e , CH-550-0075672-0 (FOSC du 16.06.1998, p. 4097).
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Braun
Philippe, d’Orbe, à Lausanne.
Journal no 9882 du 12.09.2005
(03021592 / CH-550.0.075.672-0)

                    

■ Groupe GECO SA, succursale d’Aigle, à Aigle, CH-550-
0116340-1, gérance d’immeubles (FOSC du 14.12.2004, p. 14).
Siège principal: Lausanne. Gremaud Gérald, qui n’est plus vice-
président, reste administrateur et continue à engager la succursale
par sa signature collective à deux. La succursale est également en-
gagée par la signature collective à deux de Bauer Georg, d’Autri-
che, à Neuilly-sur-Seine (France), vice-président, et Lorenzetti Ja-
cky, de Bedigliora, à Sceaux (France), administrateurs.
Journal no 9883 du 12.09.2005
(03021594 / CH-550.0.116.340-1)

                    

■ Groupe GECO SA, succursale d’Echallens, à
E c h a l l e n s , CH-550-1020799-7, gérance d’immeubles (FOSC
du 14.12.2004, p. 14). Siège principal: Lausanne. Gremaud Gé-
rald, qui n’est plus vice-président, reste administrateur et continue
à engager la succursale par sa signature collective à deux. La suc-
cursale est également engagée par la signature collective à deux
de Bauer Georg, d’Autriche, à Neuilly-sur-Seine (France), vice-
président, et Lorenzetti Jacky, de Bedigliora, à Sceaux (France),
administrateurs.
Journal no 9888 du 12.09.2005
(03021604 / CH-550.1.020.799-7)

                    

■ Groupe GECO SA, succursale d’Yverdon-les-Bains,
à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0120563-2, gérance d’immeu-
bles (FOSC du 14.12.2004, p. 14). Siège principal: Lausanne. Gre-
maud Gérald, qui n’est plus vice-président, reste administrateur
et continue à engager la succursale par sa signature collective à
deux. La succursale est également engagée par la signature coll-
ective à deux de Bauer Georg, d’Autriche, à Neuilly-sur-Seine
(France), vice-président, et Lorenzetti Jacky, de Bedigliora, à
Sceaux (France), administrateurs.
Journal no 9889 du 12.09.2005
(03021606 / CH-550.0.120.563-2)

                    

■ Groupe GECO SA, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-1020796-8, gérance d’immeubles (FOSC du
14.12.2004, p. 14). Siège principal: Lausanne. Gremaud Gérald,
qui n’est plus vice-président, reste administrateur et continue à
engager la succursale par sa signature collective à deux. La suc-
cursale est également engagée par la signature collective à deux
de Bauer Georg, d’Autriche, à Neuilly-sur-Seine (France), vice-
président, et Lorenzetti Jacky, de Bedigliora, à Sceaux (France),
administrateurs.
Journal no 9884 du 12.09.2005
(03021596 / CH-550.1.020.796-8)

                    

■ Groupe GECO SA, succursale de Leysin, à Leysin, CH-
550-1020797-3, gérance d’immeubles (FOSC du 14.12.2004, p.
14). Siège principal: Lausanne. Gremaud Gérald, qui n’est plus
vice-président, reste administrateur et continue à engager la suc-
cursale par sa signature collective à deux. La succursale est éga-
lement engagée par la signature collective à deux de Bauer Georg,
d’Autriche, à Neuilly-sur-Seine (France), vice-président, et Loren-
zetti Jacky, de Bedigliora, à Sceaux (France), administrateurs.
Journal no 9885 du 12.09.2005
(03021598 / CH-550.1.020.797-3)

                    

■ Groupe GECO SA, succursale de Montreux, à
M o n t r e u x , CH-550-1020798-9, gérance d’immeubles (FOSC du
14.12.2004, p. 14). Siège principal: Lausanne. Gremaud Gérald,
qui n’est plus vice-président, reste administrateur et continue à
engager la succursale par sa signature collective à deux. La suc-
cursale est également engagée par la signature collective à deux
de Bauer Georg, d’Autriche, à Neuilly-sur-Seine (France), vice-
président, et Lorenzetti Jacky, de Bedigliora, à Sceaux (France),
administrateurs.
Journal no 9886 du 12.09.2005
(03021600 / CH-550.1.020.798-9)

                    

■ Groupe GECO SA, succursale de Nyon, à Nyon, CH-
550-0120561-6, gérance d’immeubles (FOSC du 14.12.2004, p.
14). Siège principal: Lausanne. Gremaud Gérald, qui n’est plus
vice-président, reste administrateur et continue à engager la suc-
cursale par sa signature collective à deux. La succursale est éga-
lement engagée par la signature collective à deux de Bauer Georg,
d’Autriche, à Neuilly-sur-Seine (France), vice-président, et Loren-
zetti Jacky, de Bedigliora, à Sceaux (France), administrateurs.
Journal no 9887 du 12.09.2005
(03021602 / CH-550.0.120.561-6)

                    

■ H. + P. Schaffner S.à r.l., à  Saint-Sulpice  (VD), CH-
550-0169451-8, exécution de tous travaux relatifs à l’activité
d’une entreprise générale de construction (FOSC du 18.10.1999,
p. 7119). Selon décision de son assemblée générale du 6 septembre
2005, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation sera opé-
rée sous la raison sociale H. + P. Schaffner S.à r.l. en li-
quidation
. L’associé Schaffner Philippe, qui n’est plus gérant,
est nommé liquidateur; il continue à signer individuellement.
L’associé Schaffner Hans n’est plus gérant, sa signature est radiée.
Journal no 9890 du 12.09.2005
(03021608 / CH-550.0.169.451-8)

                    

■ Hutchinson (Suisse) S.A., à Lau sanne, CH-550-
0067472-2, achat et vente d’articles manufacturés en caoutchouc
et tous articles s’y rattachant (FOSC du 12.11.2002, p. 12).
L’adresse à Echandens, rue du Saugey 9, est radiée. Lüthi Michel

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 180 Freitag, 16.09.2005 123. Jahrgang

n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Horst Robert, de Malleray,
à Savigny.
Journal no 9891 du 12.09.2005
(03021610 / CH-550.0.067.472-2)

                    

■ Hyprom S.A., à Préverenges, CH-550-0135700-6, distri-
bution et représentation de produits et de systèmes dans le do-
maine sanitaire et de l’hygiène (FOSC du 28.06.2004, p. 18). Pro-
curation collective à deux est conférée à Dinner Sven, de Senn-
wald, à Oberwil-Lieli.
Journal no 9892 du 12.09.2005
(03021612 / CH-550.0.135.700-6)

                    

■ Kohler &amp; Perreten, société en nom collectif, à
O r m o n t - D e s s u s , CH-550-1039127-0, commerce de fleurs et
d’articles cadeaux à l’enseigne ’Flowers Galerie’ (FOSC du
19.04.2004, p. 49). La société en nom collectif ’Kohler &amp; Perreten,
société en nom collectif’ est dissoute et radiée à la suite de la sortie
de l’associée Perreten Julia; Kohler Mary-Laure, jusqu’ici associée,
en continue les affaires sous la raison individuelle Flowers Ga-
lerie, Kohler Mary-Laure
, conformément à l’article 579 CO.
Journal no 9893 du 12.09.2005
(03021614 / CH-550.1.039.127-0)

                    

■ LANexpert, à Laus anne, CH-550-0089843-4, société ano-
nyme, concept et développement de logiciels et d’applications in-
formatiques (FOSC du 29.08.2005, p. 15). Rectificatif. Chollet
Claude est de Maracon (et non de France comme publié).
Journal no 9894 du 12.09.2005
(03021616 / CH-550.0.089.843-4)

                    

■ Limousines - Excursions, Denise et André Perler, à
C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , CH-550-1019738-2, société en
nom collectif, mise à disposition de voitures et minibus de location
avec chauffeur (FOSC du 20.11.2000, p. 7877). Nouvelle adresse:
chemin des Ramiers 16.
Journal no 9895 du 12.09.2005
(03021618 / CH-550.1.019.738-2)

                    

■ LSG La Gentiane Services SA, à Lausanne, CH-550-
0089933-6, commerce de biens et services dans le domaine de
l’imprimerie (FOSC du 07.09.2005, p. 18). Rectificatif. La raison
sociale exacte est: LGS La Gentiane Services SA.
Journal no 9896 du 12.09.2005
(03021622 / CH-550.0.089.933-6)

                    

■ Madil S.A., à Belmont-sur-Lausanne, CH-550-
0063367-2, opérations immobilières (FOSC du 17.04.2000, p.
2596). Ofisa n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Schick S.A., à Echandens.
Journal no 9897 du 12.09.2005
(03021626 / CH-550.0.063.367-2)

                    

■ MELCURE Sàrl, à Pully, CH-550-1044891-9, toute activité
dans le domaine de la santé (FOSC du 07.09.2005, p. 18). Recti-
ficatif. Le nom des associés-gérants est Le Coutre Johannes et Le
Coutre Ronit (et non Le Coultre Johannes et Le Coultre Ronit
comme publié).
Journal no 9898 du 12.09.2005
(03021628 / CH-550.1.044.891-9)

                    

■ Meubleco S.A., à Vevey, CH-550-0119786-9, commerce de
meubles en tous genres (FOSC du 07.07.1995, p. 3828). Statuts
modifiés le 25 août 2005. Siège transféré à C o r s i e r - s u r - V e v e y ,
route de Fenil 16. Fiduciaire Marcel Currat, Jean-Christophe Gross
successeur a modifié sa raison sociale en Fiduciaire Jean-Chris-
tophe Gross.
Journal no 9899 du 12.09.2005
(03021630 / CH-550.0.119.786-9)

                    

■ Michel et François Pache, à  Echandens, CH-550-
0177386-3, société en nom collectif, entreprise d’installation de
chauffage (FOSC du 15.06.1982, p. 1926). Pache François est dé-
sormais à Echandens.
Journal no 9900 du 12.09.2005
(03021972 / CH-550.0.177.386-3)

                    

■ Némée Consulting S.A., à Mies, CH-550-0114860-5, con-
seils et assistance dans le domaine des investissements industriels
et financiers en Europe (FOSC du 27.12.2004, p. 24). Firi Fidu-
ciaire S.à r.l. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Progressia So-
ciété Fiduciaire et de Gestion SA, à Fribourg.
Journal no 9901 du 12.09.2005
(03021632 / CH-550.0.114.860-5)

                    

■ Ph. Grandgirard-J.-P. Mathez, MGM Architectes as-
sociés S.A.
,  à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e ,  CH-550-
0144501-3 (FOSC du 20.02.2004, p. 16). Fiduciaire et gérance Cl.
Pilloud SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Multifiduciaire
Léman S.A., à Montreux.
Journal no 9902 du 12.09.2005
(03021636 / CH-550.0.144.501-3)

                    

■ PRISMA Fondation suisse d’investissement, à
M o r g e s , CH-550-1020962-4 (FOSC du 16.03.2005, p. 15). Nou-
velle adresse: place Saint-Louis 1.
Journal no 9903 du 12.09.2005
(03021638 / CH-550.1.020.962-4)

                    

■ Quattroconsult Sàrl, à C rissier, CH-550-1036722-1,
conseils aux entreprises, plus particulièrement dans le domaine
informatique et de la gestion d’entreprise (FOSC du 12.11.2003,
p. 13). Statuts modifiés le 8 septembre 2005. De Allegri Rose-
Noëlle, qui n’est plus associée-gérante et dont la signature est ra-
diée, cède sa part de CHF 1’000 à De Allegri Pierre, dont la part est
portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 9904 du 12.09.2005
(03021644 / CH-550.1.036.722-1)

                    

■ SEBB Sàrl, à La Tour -de- Peilz, CH-550-1041162-7, opé-
rations commerciales et de production dans le secteur de l’ali-
mentation, du textile, du nettoyage et des produits ménagers

(FOSC du 20.08.2004, p. 15). Statuts modifiés le 7 septembre 2005.
Siège transféré à L a u s a n n e, place de la Gare 10. L’associé se pré-
nomme Bektas Ali Ergun (et non Bektas Ali comme publié).
Journal no 9905 du 12.09.2005
(03021646 / CH-550.1.041.162-7)

                    

■ SR Furs Diffusion Ltd, à Lausanne, CH-550-0098392-
4, commerce de fourrures, peaux et cuirs (FOSC du 11.07.2003,
p. 16). Brülhart Daniel n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Déles-
sert Gilbert, de Forel (Lavaux), à Servion.
Journal no 9906 du 12.09.2005
(03021650 / CH-550.0.098.392-4)

                    

■ Tout simple sans accoudoir Sàrl, à Montreux, CH-
550-1042256-1, commerce de mobilier contemporain et architec-
ture d’intérieur (FOSC du 09.11.2004, p. 15). Statuts modifiés le
7 septembre 2005. Ineichen Josef, qui n’est plus associé, cède sa
part de CHF 1’000 à Germann Ralph, dont la part est portée de CHF
19’000 à CHF 20’000.
Journal no 9907 du 12.09.2005
(03021656 / CH-550.1.042.256-1)

                    

■ Tresor-Immo SA, à Prangins, CH-550-1032249-3, ache-
ter, détenir, gérer et exploiter un immeuble situé aux Etats-Unis,
à New York (FOSC du 11.12.2002, p. 14). Fiduciaire Comte &amp; As-
sociés SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA,
à Lancy.
Journal no 9908 du 12.09.2005
(03021660 / CH-550.1.032.249-3)

                    

■ Vermont S.A., à Paudex, CH-550-0088027-0, représenta-
tion, distribution et commerce de tout produit (FOSC du
26.11.2003, p. 13). Statuts modifiés le 5 juillet 2005. Siège trans-
féré à L u t r y , La Conversion, chemin de la Jaque 20, c/o Monique
Dufour.
Journal no 9909 du 12.09.2005
(03021662 / CH-550.0.088.027-0)

                    

■ Vit O Lit, R. Taddei et P. Gudiel, à Morges, CH-550-
0177453-9, société en nom collectif, exploitation d’un magasin
de meubles et de literie (FOSC du 22.03.1996, p. 1659). L’adresse
exacte est: Riond-Bosson 10. Les adresses à Lausanne, rue Neuve
6 et rue Neuve 7, à l’enseigne ’Le Petit Trianon’ sont radiées. Nou-
velle autre adresse: Lausanne, place Chauderon 4. Gudiel Pedro
est désormais à Saint-Sulpice (VD).
Journal no 9910 du 12.09.2005
(03021664 / CH-550.0.177.453-9)

                    

■ W + T Wolfisberg &amp; Trivino, à Chigny, CH-550-
0177490-9, société en nom collectif, tous travaux de constructions
métalliques et serrurerie (FOSC du 20.02.1998, p. 1280). Trivino
Davila Melchor est désormais à Ecublens (VD).
Journal no 9911 du 12.09.2005
(03021974 / CH-550.0.177.490-9)

                    

■ Ylico Sàrl, à Lutry, CH-550-1037260-8, services et conseils
en matière administrative, notamment dans le domaine de la
comptabilité et de l’informatique (FOSC du 19.12.2003, p. 18). Si-
gnature individuelle est conférée à l’associée Costantin Trapp Isa-
belle, gérante. L’associé Trapp Fabrice n’est plus gérant; sa signa-
ture est radiée.
Journal no 9912 du 12.09.2005
(03021666 / CH-550.1.037.260-8)

                    

■ ZR V. Zanlonghi et Y. Ravussin, à Echandens, CH-
550-0178364-1, société en nom collectif, fabrication de grée-
ments, mâts de bateaux et réalisation en matériaux composites
(FOSC du 18.05.1995, p. 2787). Nouvelle raison sociale : ZR Con-
cept V. Zanlonghi et Y. Ravussin
.
Journal no 9913 du 12.09.2005
(03021670 / CH-550.0.178.364-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Acem S.A. en liquidation, à Rolle, CH-550-0116145-2,
en faillite, exploitation d’ateliers mécaniques (FOSC du
08.04.2005, p. 16). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 9914 du 12.09.2005
(03021674 / CH-550.0.116.145-2)

                    

■ Aremo S.à r.l., à Corseaux, CH-550-1026609-0, opérati-
ons dans les domaines immobilier et foncier à l’étranger (FOSC
du 02.10.2001, p. 7657). La société a transféré son siège à Las Pal-
mas (Espagne) sous la raison sociale AEROMOBILIEN, SOCIE-
DAD LIMITADA (inscription au Registre du Commerce de Las Pal-
mas le 28 décembre 2001). Les dispositions des articles 51 et 51a
ORC ayant été respectées, la raison sociale est radiée.
Journal no 9915 du 12.09.2005
(03021682 / CH-550.1.026.609-0)

                    

■ Asia-Pacific, Roland J. Werro, à Vallorbe, CH-550-
1043712-8, location de limousines avec chauffeur (FOSC du
20.04.2005, p. 15). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 9916 du 12.09.2005
(03021814 / CH-550.1.043.712-8)

                    

■ Beyer orthopédie, à Lausann e, CH-550-0063190-2, ex-
ploitation d’un atelier d’orthopédie (FOSC du 29.08.1995, p.
4828). Par décision du 17 mars 2005, le Président du Tribunal de
l’arrondissement de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire,
Beyer Günther. La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 28 juillet 2005. La raison est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 9917 du 12.09.2005
(03021976 / CH-550.0.063.190-2)

                    

■ Gilbert Crivelli, successeur de Fulvio Crivelli, à Le
M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-0053305-0, en faillite, gypse-
rie-peinture. (FOSC du 28.04.2004, p. 14). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison est radiée d’office, conformément à l’art.
66, 1er al. ORC.
Journal no 9918 du 12.09.2005
(03021828 / CH-550.0.053.305-0)

                    

■ Le Chamois-Les Diablerets S.A. en liquidation, à
O r m o n t - D e s s u s , CH-550-0094672-1, société dont la procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
01.06.2005, p. 10). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 9919 du 12.09.2005
(03021830 / CH-550.0.094.672-1)

                    

■ Publirahm, Jean-Pierre Rahm, à Lausanne, CH-550-
0062414-9, Activités dans le domaine de la publicité (FOSC du
18.10.1994, p. 5728). La raison est radiée par suite de remise de
commerce.
Journal no 9920 du 12.09.2005
(03021832 / CH-550.0.062.414-9)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Metzgerei Müller Stéphane, in Salgesch, CH-
600.1.012.490-6, 3970 Salgesch, neue Einzelfirma. Zweck: Metz-
gerei. Eingetragene Personen: Müller, Stéphane, Sarnen, in Na-
ters, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 908 vom 12.09.2005
(03021344 / CH-600.1.012.490-6)

                    

■ Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter
und Partner
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.9.012.491-3, Ueberland-
strasse 30, 3902 Glis, neue Zweigniederlassung. Firma Hauptsitz:
Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner.
Rechtsform Hauptsitz: Kommanditgesellschaft. Hauptsitz:
Schwyz. Beginn Hauptsitz: 01.05.1960. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 20.05.1960. Zweck Hauptsitz: Buchhaltung, Steu-
erberatung, Revisionen, Treuhandfunktionen. Bemerkungen
zum Hauptsitz: Die Unterlagen über die besondere Befähigung als
Revisor sind beim Handelsregister Schwyz hinterlegt. Eingetra-
gene Personen: Mattig, Franz Dr., von Betten, in Schwyz, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Marty,
Peter, von Unteriberg, in Rickenbach SZ (Schwyz), Kommanditär,
mit Einzelunterschrift; Auf der Maur, Albert, von Ingenbohl, in
Brunnen (Ingenbohl), Kommanditär, mit Einzelunterschrift;
Reichlin, Hugo, von Steinerberg, in Schwyz, Kommanditär, mit
Einzelunterschrift; Brichler, Lydia, von Einsiedeln, in Einsiedeln,
mit Einzelunterschrift; Huber, Willy Dr., von Besenbüren, in
Schwyz, mit Einzelunterschrift; Lenzlinger, Josef, von Fischingen,
in Schwyz, mit Einzelunterschrift; Schmid, Corinne, von Obereh-
rendingen, in Pfäffikon SZ (Freienbach), mit Einzelunterschrift;
Zünd, Bruno, von Altstätten, in Schwyz, mit Einzelunterschrift;
Ambühl, Cornelia, von Luzern, in Rothenburg, mit Einzelpro-
kura; Dubacher, Aldo, von Wassen, in Steinen, mit Einzelprokura;
Föhn, Franz, von Schwyz, in Freienbach, mit Einzelprokura;
Gwerder, Lothar, von Muotathal, in Küssnacht SZ, mit Einzelpro-
kura; Schumacher, Matthias, von Baltschieder, in Schwyz, mit
Einzelprokura; Gehrig, Stephan, von Fiesch, in Brigerbad (Brig-
Glis), mit Einzelprokura beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 909 vom 12.09.2005
(03021346 / CH-600.9.012.491-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Druckerei Mutter AG, in Steg, CH-600.3.001.273-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2002, S. 17,
Publ. 648302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Werlen-Providoli, Monika, von Bürchen, in Visp, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bera-
tung, Planung und Treuhand AG, in Steg, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Widar Treuhand AG, in
Brig-Glis, Revisionsstelle; Mutter, Sandra, von Niederwald, in Steg,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 910 vom 12.09.2005
(03021348 / CH-600.3.001.273-2)

                    

■ Gétaz Romang SA, in Visp, CH-600.9.000.245-8, Vertrieb
und Herstellung von Baumaterialien sowie Vertrieb anderer Wa-
ren, insbesondere Vertrieb von Holzwaren, sanitären Apparaten
und Hähnen, den Vertrieb und die Ausführung von Kacheln und...
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 19,
Publ. 2183706), mit Hauptsitz in: Vevey. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sauser, Alain, von La Chaux-de-
Fonds und Sigriswil, in Montreux, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blanc, Jean-François, von Belmont-sur-Lau-
sanne, in Belmont-sur-Lausanne, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 911 vom 12.09.2005
(03021350 / CH-600.9.000.245-8)

                    

■ Polplast Import &amp; Export GmbH, in Visp, CH-
600.4.011.794-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 16, Publ. 1234068). Firma neu:
Polplast Import &amp; Export GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
08.09.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koleczko, Stefan, polnischer Staatsangehöriger, in Visp, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Koleczko, Christian, polni-
scher Staatsangehöriger, in Visp, Gesellschafter und Liquidator,

mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 912 vom 12.09.2005
(03021352 / CH-600.4.011.794-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bäckerei-Konditorei-Tea-Room Schwarz &amp; Fux in
Liquidation
, in V i s p ,  CH-600.2.007.605-0, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 12, Publ. 2866390). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 913 vom 12.09.2005
(03021354 / CH-600.2.007.605-0)

                    

■ Musiker + Artistenagentur, Perren Charles, in
G r ä c h e n ,  CH-600.1.009.074-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom
06. 10. 1989, S. 4088). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen.
Tagebuch Nr. 914 vom 12.09.2005
(03021356 / CH-600.1.009.074-5)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Best Oil A9 Sàrl, à M artign y, CH-621.4.007.083-4, achat,
vente, commercialisation de tout produit pétrolier en Suisse
(FOSC no 134 du 13. 07. 2005, p. 17, publ. 2931082). Inscription
ou modification de personne: Louiche, Franck, citoyen français,
à Martigny-Combe, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 9’000.– [précédemment: associé,
sans droit de signature].
Journal no 1063 du 12.09.2005
(03021358 / CH-621.4.007.083-4)

                    

■ Biobelle Sàrl en liquidation, à Martigny, CH-
621.4.002.355-4, exploitation, achat, vente de produits biologi-
ques en matière de cosmétiques, nutrithérapie, alimentation et
santé, société à responsabilité limitée dissoute d’office par le pré-
posé en application des art. 88 a et 86 al.2 ORC (FOSC no 155 du
12. 08. 2005, p. 12, publ. 2972818). Adresse de liquidation: c/o Fi-
duciaire W. Winkler Sàrl, Rue du Lac 101, 1815 Clarens.
Journal no 1064 du 12.09.2005
(03021360 / CH-621.4.002.355-4)

                    

■ Chronomicro, Guye Nicolas, précédem. à Villeneuve
V D ,  CH-550.1.037.747-9, commerce de matériel et programmes
informatiques, Raison individuelle (FOSC no 18 du 28. 01. 2004,
p. 15). Nouveau siège: V i o n n a z .  Nouvelle adresse: Ch. des Deux
Clochers 6, 1895 Vionnaz. Objet de l’entreprise: commerce de ma-
tériel et programmes informatiques; conseils et services y relatifs.
Inscription ou modification de personne: Guye, Nicolas, de Les Ba-
yards, à Vionnaz, titulaire, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Villeneuve VD].
Journal no 1058 du 09.09.2005
(03021342 / CH-550.1.037.747-9)

                    

■ GENERAL TRUST FINANCE SA, à Martigny-C om be,
CH-621.3.006.792-4, prise de participations à toute société ou en-
tité suisse ou étrangère (FOSC no 155 du 15. 08. 2003, p. 10,
publ. 1131358). Modification des statuts: 7. 09. 2005. Nouveau
capital-actions libéré: CHF 100’000.–. [Le capital-actions de CHF
100’000.–, précédemment libéré à concurrence de CHF 50’000.–
, est actuellement entièrement libéré et divisé en 1000 actions de
CHF 100.– nominatives avec clause d’agrément].
Journal no 1065 du 12.09.2005
(03021362 / CH-621.3.006.792-4)

                    

■ VTLS (Switzerland) SA, à Mar tigny,  CH-524.3.008.624-
1, déployer des services et des conseils dans le domaine de l’infor-
matique, des programmes informatiques, etc... (FOSC no 228 du
25. 11. 2002, p. 17, publ. 742238). Nouvelle adresse: c/o Me Nico-
las Voide, Av. de la Gare 8, 1920 Martigny. Personnes et signatures
radiées: Remondeulaz, Marie-Chantal, de Orsières et Chamoson,
à Fully, administratrice unique, avec signature individuelle;
KPMG Fides Peat, succursale de Gümlingen (Muri bei Bern), or-
gane de révision. Inscription ou modification de personnes: Voide,
Nicolas, de Saint-Martin VS, à Martigny, administrateur unique,
avec signature individuelle; Fiduciaire Laurent &amp; Benoît Bender
SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 1066 du 12.09.2005
(03021366 / CH-524.3.008.624-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carlos Manuel De Sousa Soares, à Fully,  CH-
621.1.007.180-3, café-restaurant ’L’Avenir’, raison individuelle
(FOSC no 64 du 04. 04. 2005, p. 14, publ. 2773424). Radiation
par suite de cessation d’activité.
Journal no 1067 du 12.09.2005
(03021368 / CH-621.1.007.180-3)

                    

■ YUKON CAFE Sàrl en liquidation, à  Collombey-Mu-
r a z ,  CH-621.4.002.766-5, exploitation d’un café, bar, restaurant,
société à responsabilité limitée en faillite (FOSC no 44 du
03. 03. 2005, p. 15, publ. 2726786). Radiation d’office par suite de
clôture judiciaire de faillite le 08.09.2005.
Journal no 1068 du 12.09.2005
(03021370 / CH-621.4.002.766-5)

                    

No 180 Freitag, 16.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Delphin Pro, Blaise Schollenberger, à Sion, CH-
626.1.009.949-4, Route des Iles 22, 1950 Sion, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: école et magasin de plongée. Per-
sonne inscrite: Schollenberger, Blaise, de Zürich, à Sion, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 1348 du 12.09.2005
(03021374 / CH-626.1.009.949-4)

                    

■ DIC SA Succursale de Sion, à Sion , CH-626.9.009.950-
2, 54, rue de l’Industrie, 1950 Sion, nouvelle succursale. Raison
sociale du siège principal: DIC SA. Nature juridique du siège prin-
cipal: société anonyme. Siège principal: Aigle. Date des statuts du
siège principal: 24.03.2003 (dernières modifications). But du
siège principal: exploitation d’un bureau d’ingénieur-conseil
chargé d’établir des projets, des expertises, de préparer et de suivre
des travaux tant dans le génie civil que dans le bâtiment. Per-
sonnes inscrites: Salamé, Farida, de Corcelles-près-Payerne, à
Lausanne, directrice, avec signature collective à deux; Stucki,
Odile, de Konolfingen, à Vevey, directrice, avec signature collective
à deux.
Journal no 1349 du 12.09.2005
(03021378 / CH-626.9.009.950-2)

                    

■ FLOCONS SERVICES FORCLAZ JEAN-MARC, à
E v o l è n e ,  CH-626.1.009.951-9, Au Chant du Ruisseau, 1984 Les
Haudères, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: dé-
neigement, déblaiement de neige, salage, balayage, lavage de rou-
tes, fauchage, conciergerie, entretien d’immeubles, inst. élec-
triques solaires, transport de personnes en Suisse et à l’étranger
en car, minibus, taxi, transport de choses, dépannages. Personne
inscrite: Forclaz, Jean-Marc, de Evolène, à Les Haudères (Evo-
lène), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1350 du 12.09.2005
(03021384 / CH-626.1.009.951-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bianco SA, à Conthey,  CH-626.3.000.200-3, exploitation
d’une entreprise et bureau technique dans les domaines des in-
stallations sanitaires, ferblanterie-couverture, chauffage et venti-
lation, société anonyme (FOSC no 115 du 17. 06. 2004, p. 17,
publ. 2312804). Personne et signature radiée: Bianco, Georges, de
Conthey, à Conthey, président, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personnes: Bianco, Jacques, de Con-
they, à Conthey, président, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: secrétaire]; Bianco, Thierry, de Conthey, à Conthey,
administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: à Plan-Conthey, administrateur, avec signature col-
lective à deux avec le secrétaire]; Brückel, Serge, citoyen autri-
chien, à Leytron, directeur, avec signature collective à deux avec
un administrateur.
Journal no 1351 du 12.09.2005
(03021386 / CH-626.3.000.200-3)

                    

■ Gétaz Romang SA, à Sion,  CH-626.9.000.742-4, com-
merce et fabrication de matériaux de construction, commerce de
bois, appareils sanitaires et robinetteries, commerce et pose de car-
relages, revêtements et agencement de cuisines, succursale (FOSC
no 61 du 29. 03. 2004, p. 16, publ. 2189358), avec siège principal
à: Vevey. Personnes et signatures radiées: Sauser, Alain, de La
Chaux-de-Fonds et Sigriswil, à Montreux, directeur, avec signa-
ture collective à deux; Blanc, Jean-François, de Belmont-sur-Lau-
sanne, à Belmont-sur-Lausanne, vice-président, avec signature
collective à deux.
Journal no 1352 du 12.09.2005
(03021390 / CH-626.9.000.742-4)

                    

■ Rectification de l’inscription au journal no. 1103 du
20. 07. 2005, publié dans la FOSC no. 143 du 26. 07. 2005, p. 16.
Lac Souterrain de St-Léonard SA,  à  S a i n t - L é o n a r d ,   CH-
626.3.007.958-7, exploitation du lac souterrain de St-Léonard, so-
ciété anonyme (FOSC no 143 du 26. 07. 2005, p. 16,
publ. 2950562). Inscription ou modification de personnes: Rams-
eier Rey, Bettina, de Chermignon, à Saint-Léonard, administrat-
rice et secrétaire, avec signature collective à deux [non: de Berne].
Journal no 1353 du 12.09.2005
(03021392 / CH-626.3.007.958-7)

                    

■ Publicitas SA, à Sion, CH-626.9.004.263-8, directement ou
par participation à d’autres sociétés, l’exploitation de la publicité,
des annonces et réclames sous quelque forme que ce soit, l’explo-
itation de tous journaux ou publications, ainsi... Succursale
(FOSC no 50 du 11. 03. 2005, p. 16, publ. 2743960), avec siège
principal à: Lausanne. Personnes et signatures radiées: Von
Schulthess, Dieter, de Zurich, à Zurich, administrateur, avec Sig-
nature collective à deux avec le président ou le directeur-général;
Zuber, Robert, de Günsberg, à Delémont, avec signature collective
à deux limitée à la succursale. Inscription ou modification de per-
sonnes: Borter, Eliane, de Interlaken, à Pully, administratrice, avec
signature collective à deux [précédemment: avec signature coll-
ective à deux avec le président ou le directeur général]; Brunner,
Peter, de Zurich, à Rüschlikon, administrateur, avec signature col-
lective à deux [précédemment: avec signature collective à deux
avec le président ou le directeur général]; Burnand, Roland, de
Vulliens, à Jouxtens-Mézery, administrateur, avec signature coll-
ective à deux [précédemment: avec Signature collective à deux
avec le président ou le directeur-général]; Jeannet, Jean-Pierre, de
Travers, à Providence (USA), administrateur, avec signature col-
lective à deux [précédemment: avec signature collective à deux
avec le président ou le directeur général]; Rohner, Hans-Peter, de
Reute AR, à Préverenges, administrateur-délégué, avec signature
collective à deux [précédemment: avec signature collective à deux
avec le président ou le directeur général]; Schuhmacher, Fritz, de
Bâle, à Hochwald, administrateur, avec signature collective à deux
[précédemment: avec Signature collective à deux avec le président

ou le directeur-général]; Stöckli, Michaela, de Zurich, à Horgen,
administratrice, avec signature collective à deux [précédemment:
avec signature collective à deux avec le président ou le directeur
général]; Budry, Christian, de Ecoteaux et Vernier, à Chesalles-sur-
Oron, administrateur, avec signature collective à deux; Isler, Ger-
hart, de Wädenswil, à Bergdietikon, administrateur, avec signa-
ture collective à deux; Weber, Felix A., de Menziken, à Oberrohr-
dorf, administrateur, avec signature collective à deux; Milanesi,
Reto, de St. Gallen, à Russikon, avec signature collective à deux.
Journal no 1354 du 12.09.2005
(03021400 / CH-626.9.004.263-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chanso SA en liquidation, à Sion,  CH-626.3.000.340-8,
achat, vente, construction et, en général, mise en valeur de prop-
riétés immobilières ainsi que la participation à des entreprises qui
sont en rapport avec ces opérations, etc. société anonyme (FOSC
no 94 du 17. 05. 2004, p. 17, publ. 2264476). La société n’ayant
plus d’actifs réalisables et aucune opposition à la radiation
n’ayant été formulée, la raison sociale est radiée d’office en ap-
plication de l’art. 89 ORC.
Journal no 1355 du 12.09.2005
(03021402 / CH-626.3.000.340-8)

                    

■ Conforama Conthey SA, à Conthey, CH-626.3.004.328-
7, achat, fabrication et vente de meubles et de biens d’équipement
pour la maison, société anonyme dissoute par suite de fusion
(FOSC no 129 du 07. 07. 2004, p. 23, publ. 2347588). Les créan-
ciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés au sens de l’article
748 ch. 7 aCO, cette société est radiée.
Journal no 1356 du 12.09.2005
(03021406 / CH-626.3.004.328-7)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amvac AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.028.679-9, Domi-
zil: Bösch 80A, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 09.08.2005. Zweck: Dienstleistungen in
den Bereichen Marketing und Vertrieb für pharmakologische Pro-
dukte für eigene und fremde Rechnung zu Gunsten in- und aus-
ländischer Unternehmen, Beratungsleistungen für vorgenannte
Bereiche; kann Repräsentanzen, Niederlassungen und Filialen er-
richten, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräussern
und verwalten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammen schliessen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pro-
visa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle; Wittkowsky,
Kathy, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Knonau, Mitglied
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9969 vom 12.09.2005
(03021860 / CH-170.3.028.679-9)

                    

■ Andy Hug Foundation (Stiftung Andy Hug) (Fonda-
tion Andy Hug) (Fondazione Andy Hug)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.7.000.635-4, Domizil: St. Antonsgasse 4, 6301 Zug, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 07.09.2005. Zweck: Beschaf-
fung von finanziellen Mitteln, mit denen sie, basierend auf dem
Gedankengut von Andy Hug und seiner Lebensgeschichte, Jugend-
lichen und jungen Menschen im In- wie Ausland mittels der För-
derung insbesondere von Sport die Identitätsfindung erleichtern
will. Organisation: Stiftungsrat von 3 - 9 Mitglieder, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Hug, Ilona, Heimat: Weinfelden,
Wildhaus, in Horw, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Golowin, Erik, Heimat: Bern, in Bern, Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hütte, Martin, Heimat: Ebikon,
Zug, in Immensee, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KMU Revipartner AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9947 vom 12.09.2005
(03021792 / CH-170.7.000.635-4)

                    

■ Cerchiari Trading GmbH, Sitz: B aar, CH-170.4.005.833-
6, Domizil: Oberneuhofstrasse 6, 6340 Baar, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 07.09.2005. Zweck: Handel mit Tierfutter
und Konsumgütern sowie Beratung und Vermittlung von Ver-
tragsabschlüssen in diesem Bereich; kann gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen gründen, sich an solchen beteiligen
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nuss-
baum, Juliana, Heimat: Zürich, Herisau, Densbüren, in Zug, Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000; Cerchiari , Emilio, Hei-
mat: Italien, in Nonantola (IT), Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000. 
Tagebuch Nr. 9955 vom 12.09.2005
(03021826 / CH-170.4.005.833-6)

                    

■ Demontreal IT Consulting, Sitz: Oberägeri , CH-
170.1.006.410-9, Domizil: Hauptstrasse 32, 6315 Oberägeri, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Informationstechnologie und Personalvermitt-
lung. Eingetragene Personen: Demontreal, Hartmut Walter, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberägeri, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9966 vom 12.09.2005
(03021854 / CH-170.1.006.410-9)

                    

■ Flexsol Schreiner- + Ladenbaumontagen AG, Sitz:
B a a r , CH-170.3.028.673-1, Domizil: Lindenstrasse 14, 6340
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
08.09.2005. Zweck: Vornahme von Schreiner- und Ladenbaumon-
tagen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF

100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Aregger, Pascal, Heimat: Romoos, in Cham, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Diaz, José Miguel, Heimat: Hünenberg,
in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Qualiteam
Treuhand GmbH, in Steinhausen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9949 vom 12.09.2005
(03021798 / CH-170.3.028.673-1)

                    

■ HF MetalArt Private Limited, Sitz: Zug, CH-
170.3.028.678-3, Domizil: c/o Dr. Andreas Renggli, Baarerstrasse
8, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
06.09.2005. Zweck: Halten von Beteiligungen und Lizenzen sowie
Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 2’000 Namen-
aktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Faude, Hanspeter, Heimat: Leuggern, in Pfäffikon ZH, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merkli, Benjamin Na-
thanael, Heimat: Berlingen, in Brugg AG, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gantner, Manfred, Heimat: Flums-Dorf, in
Cham, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Hans
Weiss AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9968 vom 12.09.2005
(03021858 / CH-170.3.028.678-3)

                    

■ Kessel Business and Implementation Consulting
Services
, Sitz: Z u g , CH-170.1.006.409-1, Domizil: Industrie-
strasse 11, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Un-
ternehmensberatung und Dienstleistungen im Bereich Finanzie-
rung, Strategie und Realisierung von Geschäftskonzepten. Einge-
tragene Personen: Kessel, Peter, Heimat: Bischofszell, in Zug, In-
haber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9951 vom 12.09.2005
(03021806 / CH-170.1.006.409-1)

                    

■ Kinderstern GmbH, Sitz: Zu g, CH-170.4.005.832-1, Do-
mizil: c/o PROVIDA Consulting AG, Baarerstrasse 86, 6302 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 08.09.2005. Zweck:
Handel mit Kindermöbeln, Accessoires, Textilien, Spielwaren,
Kinderwagen, Bébé- und Kinderkonfektion sowie Umstandsmode;
kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten oder veräussern.
Stammkapital: CHF 100’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Herzog, Regina, Heimat: Zürich, in Contra, Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 99’000; Dimitriou-Egli, Tanja,
Heimat: Uster, in Stäfa, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
1’000. 
Tagebuch Nr. 9953 vom 12.09.2005
(03021816 / CH-170.4.005.832-1)

                    

■ LAMBE Trading AG, Zug, Sitz: Zug, CH-170.3.028.675-4,
Domizil: Innere Güterstrasse 4, 6304 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 08.09.2005. Zweck: Handel mit
Fahrzeugzubehör, Fahrzeugen und Fahrzeugersatzteilen, Ver-
mietung und Vermittlung von Fahrzeugen, Schiffen und Flugzeu-
gen sowie Betrieb einer Agentur für Werbung, Verkaufsförderung
und Direktmarketing, insbesondere für die Automobilbranche;
kann Immaterialgüterrechte (Patente, Lizenzen etc.) erwerben,
verwalten und verwerten, Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und
Grundstücke kaufen, verkaufen und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 1’000 Namenaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stal-
der, Karl-Heinz, Heimat: Sumiswald, in Buonas, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; KD Zug-Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9952 vom 12.09.2005
(03021812 / CH-170.3.028.675-4)

                    

■ Novo Supply AG  (Novo Supply SA) (Novo Supply
Ltd)
, Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.3.028.677-8, Domizil:
Sumpfstrasse 26, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 08.09.2005. Zweck: Handel mit und Vertrieb, Li-
zenzierung, Patentierung und Registrierung von pharmazeuti-
schen und anderen medizintechnischen Produkten und Gütern
auf eigene Rechnung oder im Auftrag Dritter; kann Beratungen
oder andere Dienstleistungen im Rahmen ihrer Tätigkeiten er-
bringen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Huwyler, lic. iur. Andreas C., Heimat: Hünenberg,
in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat,
in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9956 vom 12.09.2005
(03021834 / CH-170.3.028.677-8)

                    

■ SebaKMT Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.676-2,
Domizil: c/o lic.iur. Raphael Mullis, Neugasse 14, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 26.08.2005.
Zweck: Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aus-
übung von Beratungstätigkeiten, insbesondere Unternehmens-,
Steuer-, Finanz- und Strategieberatung; kann andere Unterneh-
mungen erwerben, pachten, sich an solchen Unternehmungen
beteiligen und Geschäfte solcher Unternehmungen führen, Ver-
tretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mullis,
lic. iur. Raphael, Heimat: Flums, in Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Iann, Dr. Max, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Baunach (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; WOB-
MANN TREUHAND AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9954 vom 12.09.2005
(03021824 / CH-170.3.028.676-2)

                    

■ Stiftung KLuG, Sitz: Zug, CH-170.7.000.634-6, Domizil:
Gubelstrasse 22, 6300 Zug, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 31.08.2005. Zweck: Unterstützung des Vereins KLuG Kran-
kenversicherung mit Sitz in Zug und seinen im Kanton Zug do-
mizilierten Mitgliedern sowie nach Massgabe des Stiftungsrates

von anderen Personen, welche insbesondere in Härtefällen bei
Krankheiten, bei Unfällen, bei Mutterschaft, bei Invalidität oder
bei Versterben der finanziellen Unterstützung bedürfen; kann das
eigene Vermögen verwalten sowie Immobilien erwerben, halten,
verwalten und verkaufen. Organisation: Stiftungsrat von mindes-
tens 3 Mitgliedern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Trächslin, Dr. Walter, Heimat: Riehen, in Walchwil, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Marianne, Heimat:
Luzern, in Meggen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Suter, Martin, Heimat: Ballwil, in Baar, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ricciardi, Bruno, Heimat: Seedorf BE, in Ebi-
kon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; PRV Provides
Treuhandgesellschaft, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9937 vom 12.09.2005
(03021750 / CH-170.7.000.634-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aegerital-Taxi, Anton Jutz, Sitz: [bisher: Unterägeri  ],
CH-170.1.002.137-6, Taxibetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom
28.12.1989, S. 5191). Sitz Neu: M e n z i n g e n . Domizil Neu: Hö-
henstrasse 9, 6313 Edlibach. Zweck Neu: Taxibetrieb, Expressku-
rier sowie Schülertransporte. 
Tagebuch Nr. 9938 vom 12.09.2005
(03021752 / CH-170.1.002.137-6)

                    

■ Aeroglass AG (Aeroglass SA) (Aeroglass Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.022.856-0, Handel mit und Herstellung von tech-
nischen Produkten, insbesondere auf dem Gebiete der Glasfaser-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2004, S. 18,
Id. 2583928). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Niederlenz (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2005, Seite 1). 
Tagebuch Nr. 9919 vom 12.09.2005
(03021676 / CH-170.3.022.856-0)

                    

■ AIAK Finance GmbH (AIAK Finance SARL) (AIAK Fi-
nance SAGL) (AIAK Finance Ltd liab. Co)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.025.570-7, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen, GmbH (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2005, S. 18, Id. 2928086).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Davos
(SHAB Nr. 174 vom 08.09.2005, Seite 8); Firma neu: Davos Ma-
nagement Institute GmbH. 
Tagebuch Nr. 9948 vom 12.09.2005
(03021796 / CH-170.3.025.570-7)

                    

■ Albert Hofmann, Gasthof Rössli, Sitz: Steinhausen,
CH-170.2.000.832-0, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 166 vom 29.08.2002, S. 14, Id. 619852). Berichtigung:
Domizil Geändert: Hammerstrasse 2, 6312 Steinhausen [nicht:
Gasthof Rössli, 6312 Steinhausen]. 
Tagebuch Nr. 9940 vom 12.09.2005
(03021758 / CH-170.2.000.832-0)

                    

■ Alfred F. Hedinger, Sitz: Zug, CH-170.1.002.242-3, Unter-
nehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 12.07.1990,
S. 2784). Berichtigung: Domizil Geändert: Industriestrasse 16,
6300 Zug [nicht: Residence Park, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 9943 vom 12.09.2005
(03021768 / CH-170.1.002.242-3)

                    

■ Aravis SA, Sitz: Zu g, CH-170.3.023.905-0, Entwicklung und
Produktion von sowie Handel mit Uhren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 22.04.2005, S. 18, Id. 2804716). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Basel (SHAB Nr. 143 vom
26.07.2005, Seite 5). 
Tagebuch Nr. 9918 vom 12.09.2005
(03021672 / CH-170.3.023.905-0)

                    

■ BAGA AG, Sitz: Zug, CH-100.3.019.890-0, Führung eines
Baubetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2005,
S. 16, Id. 2939688). Firma Neu: BAGA AG in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und
ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 9972 vom 12.09.2005
(03021866 / CH-100.3.019.890-0)

                    

■ BHP Billiton Marketing AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.014.047-1, Vermarktung von und Handel mit Produkten
und Derivaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26.07.2005, S. 17, Id. 2949732). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Kloppers, Marius, Heimat: Südafrika, in Hawthorn East (AU),
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9975 vom 12.09.2005
(03021878 / CH-170.3.014.047-1)

                    

■ Cega Finanz AG  (Cega Finance SA), Sitz: Zug, CH-
514.3.004.373-7, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen irgendwelcher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 10.08.2005, S. 15, Id. 2967970). Firma Neu: Cega Finanz
AG in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Cega Fi-
nance SA en liquidation)
 Gelöscht: [(Cega Finance SA)].
Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetra-
gene Personen Geändert: Tatschl, Wolfgang, Heimat: Oesterreich,
in Lugano, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Müller, Carl Ludwig, Heimat: St. Gallen, in Horw, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gre-
gor, David, Heimat: Bonstetten, in Zürich, Präsident ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9974 vom 12.09.2005
(03021876 / CH-514.3.004.373-7)

                    

■ Cegatus AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.309-3, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Infor-
matik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2005, S. 17, Id. 2819456). Lö-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 180 Freitag, 16.09.2005 123. Jahrgang

schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Tägerwilen
(SHAB Nr. 174 vom 08.09.2005, Seite 12); Firma neu: GK Solar
Omsk AG. 
Tagebuch Nr. 9946 vom 12.09.2005
(03021788 / CH-170.3.028.309-3)

                    

■ Decarlini Altstadt-Intercoiffure, Sitz: Zug, CH-
170.2.000.697-3, Führen des Coiffeursalons ’Altstadt-Intercoif-
fure’, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2001, S. 4360). Be-
richtigung: Domizil Geändert: Ober Altstadt 9, 6300 Zug [nicht:
Obergasse 9, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 9942 vom 12.09.2005
(03021766 / CH-170.2.000.697-3)

                    

■ Frigo Temp, Holmén, Sitz: Steinhausen , CH-
170.1.002.550-9, Handel mit Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr.
198 vom 12.10.2004, S. 13, Id. 2488252). Berichtigung: Domizil
Geändert: Allmendstrasse 15, 6312 Steinhausen [nicht: Untere All-
mendstrasse 15, 6312 Steinhausen]. 
Tagebuch Nr. 9923 vom 12.09.2005
(03021686 / CH-170.1.002.550-9)

                    

■ GENIUS Finanz AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.752-9, Durch-
führung und Vermittlung von Geschäften im Finanz-, Treuhand-
, Marketing-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2004, S. 16, Id. 2533322). Einge-
tragene Personen Neu: Indino, Dario, Heimat: Italien, in Zürich,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Wildhaber, Giuliano,
Heimat: Flums-Kleinberg, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 9934 vom 12.09.2005
(03021734 / CH-170.3.027.752-9)

                    

■ Gestograph AG, Sitz: Oberägeri, CH-170.3.023.555-6, Er-
bringen von Managementdienstleistungen im graphischen Ge-
werbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2004, S. 19, Id.
2299416). Eingetragene Personen Neu: Kaufmann, Thomas, Hei-
mat: Muolen, in Wolfhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Voellmin, Ana, Heimat: Ormalingen, in Bremgarten AG,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9959 vom 12.09.2005
(03021842 / CH-170.3.023.555-6)

                    

■ Gold-Art, Urs Bischof, Sitz: Zug, CH-170.1.005.366-6, Be-
trieb eines Goldschmiedeateliers, Herstellung von Schmuck und
Skulpturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2002, S. 19, Id.
539690). Berichtigung: Domizil Geändert: Lüssiweg 41, 6300 Zug
[nicht: Lüssihof, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 9970 vom 12.09.2005
(03021862 / CH-170.1.005.366-6)

                    

■ Haab Immobilien AG Baar, Sitz: [bisher: Baar ], CH-
170.3.001.487-9, Übernahme, Verwaltung und Nutzung der Neu-
mühle Liegenschaften in Baar, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82
vom 30.04.2002, S. 17, Id. 448992). Statutenänderung:
29.08.2005. Firma Neu: Arja Immobilien AG.  Sitz  Neu:  Z u g .
Domizil Neu: Neugasse 4, 6301 Zug. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Motz, Stephanie, Heimat: Hirzel, in London (UK), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Erlenbach ZH].
Neu: Motz, Dr. Jutta, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zü-
rich, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iten, lic. iur.
Peter A., Heimat: Zug, Unterägeri, in Unterägeri, Vize-Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tria Revisions AG, in Cham,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Haab Blaser, Adine, Heimat: Hirzel,
Zug, in Zollikon, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle]; [Wenger-Haab,
Béatrice, Heimat: Riehen, Basel, in Zug, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9936 vom 12.09.2005
(03021748 / CH-170.3.001.487-9)

                    

■ Josef Käslin, Inneneinrichtungen, Sitz:
S t e i n h a u s e n , CH-170.1.000.152-5, Handel mit Möbeln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 104 vom 03.06.1998, S. 3748). Berichtigung:
Domizil Geändert: Allmendstrasse 17, 6312 Steinhausen [nicht:
Untere Allmendstrasse 17, 6312 Steinhausen]. 
Tagebuch Nr. 9924 vom 12.09.2005
(03021688 / CH-170.1.000.152-5)

                    

■ Josef Speck Söhne, Nachfolger Leo Speck, Sitz: Zug,
CH-170.1.001.082-1, Sägerei und Hobelwerk, Einzelfirma (SHAB
Nr. 188 vom 14.08.1979, S. 2607). Berichtigung: Domizil Geän-
dert: Sagistrasse 10, 6300 Zug [nicht: Kollermühle, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 9944 vom 12.09.2005
(03021772 / CH-170.1.001.082-1)

                    

■ Luginbühl - Telefon - Service, Sitz: Steinh au sen , CH-
170.1.005.662-1, Call Center, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom
22.07.2003, S. 15, Id. 1095142). Berichtigung: Domizil Geändert:
Allmendstrasse 9, 6312 Steinhausen [nicht: Untere Allmend-
strasse 9, 6312 Steinhausen]. 
Tagebuch Nr. 9927 vom 12.09.2005
(03021694 / CH-170.1.005.662-1)

                    

■ Lureema Holding AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.005.109-5, Be-
teiligung an andern Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
111 vom 12.06.2002, S. 14, Id. 507260). Eingetragene Personen
Neu: Datafida AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Testor
Treuhand AG, Filiale Zürich, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9967 vom 12.09.2005
(03021856 / CH-170.3.005.109-5)

                    

■ Mailprofiler AG, Sitz: Steinhausen, CH-170.3.025.362-
0, Herstellung und Vertrieb von Software und Lizenzen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2004, S. 18, Id. 2316412). Sta-
tutenänderung: 12.07.2005. Zweck Neu: Betrieb einer Internet-
Plattform für die Vermarktung von e-mail-Adressen und die
Durchführung von e-mail-Kampagnen; erwirbt und vertreibt zu
diesem Zweck Software, Patente, Lizenzen und Know-how und
stellt IT-Infrastrukturen für Dritte zur Verfügung; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Immobilien und Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie Treuhandgeschäfte tä-
tigen. Aktienkapital Geändert: CHF 166’667, Liberierung: CHF
166’667, 166’667 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1 [bisher:
166’667 Namenaktien zu CHF 1]. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-

derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Geändert: Morach, Christoph, Heimat: Walterswil BE, in
Zürich, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Kahle, Dr. Ulrich,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bretten-Ruit (DE), Prä-
sident mit Einzelunterschrift; Ruoss, Dr. Reto Thomas, Heimat:
Schübelbach, Thalwil, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lienhard, Roger, Heimat: Zürich, in Zollikon,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in
Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Beltrust AG, in Basel, Revisi-
onsstelle]; [Fusco, Francesco R., Heimat: Unterägeri, in Zug, Prä-
sident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9933 vom 12.09.2005
(03021730 / CH-170.3.025.362-0)

                    

■ MATIC-HANDEL, Sitz: Baar, CH-170.1.006.354-9, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Bekleidung, Schuhe und Ex-
port-Import von Autos, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom
13.07.2005, S. 18, Id. 2930440). Zweck Neu: Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere Bekleidung, Schuhe und Export-Import von
Autos sowie Verkauf von Reisekarten. 
Tagebuch Nr. 9965 vom 12.09.2005
(03021852 / CH-170.1.006.354-9)

                    

■ Neorenta GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.002.801-9, Vermitt-
lung von Kapitalanlagen und Versicherungen, GmbH (SHAB Nr.
70 vom 07.04.2000, S. 2354). Domizil Neu: c/o crs steiner treu-
hand, Bahnhofstrasse 28, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 9962 vom 12.09.2005
(03021848 / CH-170.4.002.801-9)

                    

■ Opatax AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.731-6, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Gastro-
, Marketing-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2004, S. 15, Id. 2520498). Einge-
tragene Personen Neu: Indino, Dario, Heimat: Italien, in Zürich,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Wildhaber, Giuliano,
Heimat: Flums-Kleinberg, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 9935 vom 12.09.2005
(03021738 / CH-170.3.027.731-6)

                    

■ Pikachù Shop SA, Sitz: Zug, CH-514.3.026.993-9, Erwerb
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen irgendwel-
cher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2005, S. 15,
Id. 2956036). Firma Neu: Pikachù Shop SA in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetra-
gene Personen Geändert: Tatschl, Wolfgang, Heimat: Oesterreich,
in Paradiso, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Frisco, Daniela, Heimat: Geroldswil, in
Paradiso, Präsidentin ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidato-
rin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9971 vom 12.09.2005
(03021864 / CH-514.3.026.993-9)

                    

■ Ralph Dorier Modellbau, Sitz: Steinhausen, CH-
170.1.003.182-1, Modellbau-Atelier für Architektur, Technik, In-
dustrie, Werbung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 22.04.1996,
S. 2262). Berichtigung: Domizil Geändert: Allmendstrasse 3a,
6312 Steinhausen [nicht: Untere Allmendstrasse 3a, 6312 Stein-
hausen]. 
Tagebuch Nr. 9925 vom 12.09.2005
(03021690 / CH-170.1.003.182-1)

                    

■ Ravita AG, Sitz: Baar, CH-240.3.000.262-5, Einkauf von
Handels- und Investitionsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
108 vom 07.06.2005, S. 19, Id. 2869688). Eingetragene Personen
Neu: Konzelmann, Pierre-André, Heimat: Zürich, in Ipsach,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Staub, Hanspeter, Heimat: Menzingen, in Fraubrunnen,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Waeber, Raphael Josef, Heimat: Schmitten FR, in Muntelier,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9976 vom 12.09.2005
(03021884 / CH-240.3.000.262-5)

                    

■ Restaurant Blasenberg, Markus Limacher, Sitz: Zug,
CH-170.1.004.625-1, Betrieb eines Speiserestaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 59 vom 23.03.2000, S. 1966). Berichtigung: Domizil
Geändert: Blasenberg 4, 6300 Zug [nicht: Restaurant Blasenberg,
6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 9941 vom 12.09.2005
(03021762 / CH-170.1.004.625-1)

                    

■ Samancor AG, Sitz: Baar, CH-170.3.012.805-1, Vertrieb so-
wie Ein- und Ausfuhr von Metallen und mineralischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2005, S. 18, Id.
2949726). Eingetragene Personen Gelöscht: [Kloppers, Marius,
Heimat: Südafrika, in Hawthorn East (AU), Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9977 vom 12.09.2005
(03021888 / CH-170.3.012.805-1)

                    

■ Selecta Group, Sitz: Zug, CH-224.3.000.063-5, Beteiligung
an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05.08.2004, S. 16, Id. 2391772). Statutenänderung: 23.06.2005.
Aktienkapital Geändert: CHF 2’500’000 [bisher: CHF
125’000’000], Liberierung: CHF 2’500’000 [bisher: CHF
125’000’000], 2’500’000 Namenaktien zu CHF 1 [bisher:
2’500’000 Namenaktien zu CHF 50]. Qualifizierte Tatbestände
Gelöscht: [Fusion: Die Gesellschaft hat infolge Fusion nach Mass-
gabe des Art. 748 OR die Aktiven und Passiven der ’Daniel Müller
Verpflegungsautomaten AG’, in Balsthal, übernommen. Für den
Aktivenüberschuss erhielten die Aktionäre 50 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 der Selecta AG], [Fusion: Übernahme
der Aktiven von CHF 27’973’553.99 und der Passiven von CHF
24’495’045.02 der ’Selecta-Swiss-o-mat Verpflegungsautomaten
AG’, in Oensingen. Für den Aktivenüberschuss von CHF
3’478’508.97 erhielten die Aktionäre 1400 voll liberierte Inhaber-
aktien zu je CHF 1’000.00 der Selecta AG], [Fusion: Übernahme
der Aktiven von CHF 18’368’320.25 und der Passiven von CHF
11’389’567.75 der ’Selecta Avag AG’, in Zürich. Für den Aktiven-

überschuss von CHF 6’978’752.50 erhielten die Aktionäre der ’Se-
lecta Avag AG’, in Zürich, 3’600 voll liberierte Inhaberaktien zu
je CHF 1’000.00 der Selecta AG]. Bemerkungen Neu: Herabsetzung
des Nennwertes der 2’500’000 Namenaktien von CHF 50.00 auf
CHF 1.00 durch Rückzahlung. Die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffentliche Ur-
kunde vom 05.09.2005 festgestellt. Ferner Aenderung einer nicht
publikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 9939 vom 12.09.2005
(03021754 / CH-224.3.000.063-5)

                    

■ Sihltor GmbH, Sitz: Baar , CH-170.4.002.016-8, Erwerb,
Verwaltung und Betrieb von Gastronomiebetrieben, GmbH (SHAB
Nr. 51 vom 15.03.2004, S. 16, Id. 2168232). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Hausen am Albis (SHAB Nr. 100
vom 26.05.2005, Seite 21); Firma neu: TLV Gastronomie GmbH. 
Tagebuch Nr. 9945 vom 12.09.2005
(03021778 / CH-170.4.002.016-8)

                    

■ Stocker Produktetechnik,  Sitz: Steinhausen , CH-
170.1.002.410-4, Verkauf von technischen Produkten, insbeson-
dere Laserlohnbeschriftungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom
17.11.1999, S. 7802). Berichtigung: Domizil Geändert: Allmend-
strasse 15, 6312 Steinhausen [nicht: Untere Allmendstrasse 15,
6312 Steinhausen]. 
Tagebuch Nr. 9922 vom 12.09.2005
(03021684 / CH-170.1.002.410-4)

                    

■ Successus GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.865-8, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Anlage-, Finanz- und
Vermögensberatung, GmbH (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2004, S. 15,
Id. 2248354). Domizil Neu: Industriestrasse 47, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 9963 vom 12.09.2005
(03021850 / CH-170.4.004.865-8)

                    

■ TGreeN SA, Sitz: Zu g, CH-514.3.027.037-3, Erwerb und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmen irgendwelcher Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2005, S. 16, Id.
2956038). Firma Neu: TGreeN SA in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Tatschl, Wolfgang, Heimat: Oesterreich, in Para-
diso, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Frisco, Daniela, Heimat: Geroldswil, in Para-
diso, Präsidentin ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidatorin
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9973 vom 12.09.2005
(03021868 / CH-514.3.027.037-3)

                    

■ Ubicomm AG  (Ubicomm SA) (Ubicomm Ltd), Sitz:
B a a r , CH-170.3.021.948-8, Betrieb von Dienstleistungs- und
Handelsgeschäften auf dem Gebiet der Telekommunikation, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2005, S. 19, Id. 2668154).
Domizil Neu: c/o Miracom AG, Grabenstrasse 25, 6340 Baar. Ein-
getragene Personen Geändert: Nägeli, Hans-Peter, Heimat: Affol-
tern am Albis, Horgen, in Affoltern am Albis, Mitglied mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht:
[Domeisen, Albert P., Heimat: Rapperswil SG, Eschenbach SG, in
Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9932 vom 12.09.2005
(03021704 / CH-170.3.021.948-8)

                    

■ Vasil, Import - Export, Sitz: Steinhausen , CH-
170.1.003.121-4, Import und Export von Lebensmtteln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 208 vom 26.10.1994, S. 5875). Berichtigung: Do-
mizil Geändert: Allmendstrasse 9, 6312 Steinhausen [nicht: Un-
tere Allmendstrasse 9, 6312 Steinhausen]. 
Tagebuch Nr. 9926 vom 12.09.2005
(03021692 / CH-170.1.003.121-4)

                    

■ Zugerland Verkehrsbetriebe AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.003.637-1, Transport von Personen im Kanton Zug und in
angrenzenden Gebieten mit geeigneten Verkehrsmitteln nach
Massgabe der vom Bund erteilten Konzessionen sowie des kanto-
nalen Gesetzes über den öffentlichen Verkehr, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 28.11.2003, S. 18, Id. 2004470). Eingetragene
Personen Geändert: Boos, Ernst, Heimat: Amden, in Tägerwilen,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Wädenswil].
Neu: Kupper, Gregor, Heimat: Sempach, in Neuheim, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Bisig, Robert, Hei-
mat: Einsiedeln, in Steinhausen, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9961 vom 12.09.2005
(03021846 / CH-170.3.003.637-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aliseo Diffusion SA in Liquidation, Sitz: B aar, CH-
674.3.000.537-8, Import, Export von und Handel mit Produkten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 31.10.2003, S. 13,
Id. 1239166). Löschung: von Amtes wegen nach durchgeführtem
Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 9920 vom 12.09.2005
(03021678 / CH-674.3.000.537-8)

                    

■ Apcem Engineering AG  (Apcem Engineering Ltd)
(Apcem Engineering SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.006.776-4,
Planung und Beratung auf dem Gebiete des Ingenieurwesens, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 06.03.2003, S. 20, Id. 892352).
Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden,
Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 9958 vom 12.09.2005
(03021840 / CH-170.3.006.776-4)

                    

■ HSH Helmut Spycher Holding AG, Sitz: Zug, CH-
400.3.008.501-4, Beteiligung an anderen Industrie- und Handels-
firmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2002, S. 17, Id.
314746). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet
worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 9929 vom 12.09.2005
(03021698 / CH-400.3.008.501-4)

                    

■ Intrapol AG (Intrapol SA) (Intrapol Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.000.864-9, Herstellung und Vertrieb von Waren aller Art,
insbesondere von chemischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 29.04.2003, S. 16, Id. 967424). Löschung: Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erlo-
schen. 
Tagebuch Nr. 9930 vom 12.09.2005
(03021700 / CH-170.3.000.864-9)

                    

■ OZEANUS VERWALTUNGS AG in Liquidation, Sitz:
Z u g , CH-170.3.007.615-9, Verwaltung von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05.12.2003, S. 19, Id. 2014786).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 9960 vom 12.09.2005
(03021844 / CH-170.3.007.615-9)

                    

■ Petro Derivatives International Trade SA in Liqui-
dation
, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.487-7, Finanzierung von und
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit petrochemischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2004, S. 14,
Id. 2177984). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 9931 vom 12.09.2005
(03021702 / CH-170.3.024.487-7)

                    

■ Satronic Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.010.319-6, Er-
werb von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 07.07.2004, S. 25, Id. 2347116). Löschung: Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 9957 vom 12.09.2005
(03021838 / CH-170.3.010.319-6)

                    

■ Sosi Zug GmbH in Liquidation, Sitz: Zu g, CH-
092.4.010.681-2, Betrieb von Restaurationsbetrieben, GmbH
(SHAB Nr. 110 vom 09.06.2005, S. 21, Id. 2874930). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 9928 vom 12.09.2005
(03021696 / CH-092.4.010.681-2)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AKAD Höhere Fachschule Banking und Finance AG
(AKAD Ecole Supérieure specialisée en Banque et Fi-
nance SA) (AKAD Scuola Specializzata Superiore di
Banca e Finanza SA)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.989-3, Jung-
holzstrasse 43, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 07. 2005, 2. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf dem
Gebiet der Bildung im Bereich Banking &amp; Finance. Die Gesell-
schaft kann Patente, Handelsmarken und technische und indus-
trielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen; die Gesell-
schaft kann sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen
mit ähnlichen Zwecken beteiligen, im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen und
alle mit den vorgenannten Zwecken unmittelbar oder mittelbar
zusammenhängenden Geschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten und ver-
äussern. Die Gesellschaft will einen dauernden gemeinnützigen
Beitrag an die Ausbildung leisten. Sie strebt keine wirtschaftlichen
Vorteile für ihre Aktionäre an und verfolgt keine kommerzielle
Zwecke und erstrebt keinen Gewinn. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich (einschliesslich Telefax oder e-mail) unter Vorbehalt
abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Suter,
Thomas, von Kölliken, in Gretzenbach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zindel, Christian, von Zürich und Maien-
feld, in Rüdlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruder, Herbert, von Bachs, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25285 vom 12.09.2005
(03022018 / CH-020.3.028.989-3)

                    

■ Ernst und Manfred Betschart, in Bäretswil,  CH-
020.2.005.334-3, Tisenwaltsberg, 8344 Bäretswil, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2005. Zweck: Ausführung
von Gipser- und Maurerarbeiten. Eingetragene Personen: Betsch-
art, Ernst, von Unteriberg, in Bäretswil, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Betschart, Manfred, von Unteriberg, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 25286 vom 12.09.2005
(03021022 / CH-020.2.005.334-3)

                    

■ HAISCH HUNTER GMBH, in Zürich , CH-020.4.031.710-
2, Kruggasse 6, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 09. 2005. Zweck: Die
Dienstleistung von HH umfasst die Suche von Objekten und Per-
sonen sowie die Beschaffung und Prüfung von Informationen für
Firmen- und Privatkunden. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
tätigen die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gattiker, Christian, von Küsnacht
ZH, in Erlenbach ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;

No 180 Freitag, 16.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Haisch, David, von Bagnes, in Männedorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 25287 vom 12.09.2005
(03021030 / CH-020.4.031.710-2)

                    

■ Jasmin Boutique - Aksoy, in Zürich , CH-020.1.048.519-
4, Hugostrasse 2, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Kleider Boutique sowie Verkauf von Geschenkartikel. Ein-
getragene Personen: Aksoy, Yasemin genannt Jasmin, türkische
Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25288 vom 12.09.2005
(03021034 / CH-020.1.048.519-4)

                    

■ New Star Asset Management (Bermuda) Limited,
Hamilton, Zurich Branch
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.293-8,
Dreikönigstrasse 31a, 8002 Zürich, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: New Star Asset Management (Ber-
muda) Limited. Rechtsform Hauptsitz: Kapitalgesellschaft nach
dem Recht des britischen Überseeterritoriums Bermuda. Haupt-
sitz: Hamilton (Bermuda/UK). Statuten Hauptsitz: Die aktuelle
Fassung des Memorandum of Association der am 29.06.2000 in-
korporierten Gesellschaft datiert vom 03.12.2004, diejenige der
Bye-Laws vom 21.02.2003. Zweck Hauptsitz: Erwerb durch Kauf
oder auf andere Weise, Kauf, Eigentum, Besitz, Schaffung, Ver-
marktung, Planung, Montage, Herstellung, Reparatur, Leasing,
Miete, Vermietung, Verkauf, Veräusserung von (mit oder ohne
Entgelt oder Nutzen), Wartung, Verbesserung, Entwicklung, Ver-
waltung, Erfindung, Bau, Errichtung, Betreibung, Verpackung
und anderweitige Handelstätigkeiten, Investitionen oder Transak-
tionen mit Produkten, Finanzinstrumenten, Gütern und dingli-
chen wie persönlichem Eigentum aller Arten und an allen Stand-
orten sowie Abschluss von Vereinbarungen für oder hinsichtlich
der vorgenannten Geschäfte; Durchführung, Erbringung, Be-
schaffung, Vermarktung und Transaktionen mit Dienstleistungen
und Unternehmungen aller Arten; Beratung und Tätigkeit als Be-
rater und Manager aller Arten und ohne Einschränkung der vor-
genannten Bestimmungen Bereitstellung von Anlage- und Fi-
nanzberatung, Konsulenten- und Managementdiensten; Erfor-
schung, Schaffung, Entwicklung, Erfindung, Verbesserung, Ent-
deckung, Entwurf, Verbindung und Entwurf originärer Werke,
Software, Erfindungen, Designs, Konzepte, Formeln, Prozesse,
Strategien, Methoden und dergleichen sowie Erwerb, Aufbau, Ei-
gentum, Besitz, Verkauf, Leasing, Lizenzierung, Veräusserung von
(mit oder ohne Entgelt oder Nutzen), Vermarktung, Franchise
und sonstige Nutzung und Umgang mit allen geistigen und im-
materiellen Eigentumsrechten im Zusammenhang damit, ob ein-
getragen oder nicht, wie unter anderem Handel mit und Service
von Marken, Warenbezeichnungen, Copyrights, Computersoft-
ware, Erfindungen, Warenmustern, Patenten, schwebenden Pa-
tenten, Warenmustern, Geschäftsgeheimnissen, vertraulichen In-
formationen, Know-how, Ausstattungen sowie allen sonstigen
Rechten und Vorrechten daran oder im Zusammenhang damit;
Exploration, Bohrung, Abbau, Bergung, Bewegung, Transport
und Bearbeitung von Metallen, Mineralien, fossilen Brennstoffen,
Erdöl, Kohlenwasserstoffen wie unter anderem Erdöl und Erdöl-
produkten sowie Edelsteinen aller Arten sowie Vorbereitung der-
selben für den Verkauf oder Gebrauch; Abschluss aller Garantien,
Entschädigungsverträge oder Sicherungsverträge sowie Zusiche-
rung, Unterstützung oder Sicherung mit oder ohne Entgelt oder
Nutzen der Erfüllung von Verpflichtungen aller oder jeglicher Per-
sonen und Gewährleistung der Ehrlichkeit von Personen, die
Treuhand- oder Vertrauenssituationen eingehen oder einzugehen
im Begriff sind; Eigentum, Leitung, Betreibung, Auftreten als Ver-
treter hinsichtlich, Aufbau, Reparatur, Erwerb, Eigentum, Ver-
kauf, Charter oder Handel mit Schiffen und Flugzeugen; Ausleihe
oder Hinterlegung von Geldern, Eigentum oder Vermögenswerten
bei jeder Person und Bereitstellung von Nebensicherheiten oder
Kreditsicherheiten für Darlehen, Leasing oder andere Formen der
Finanzierung mit oder ohne Entgelt oder Nutzen; Schaffung, Ab-
schluss, Verpflichtung, Beschaffung, Arrangement, Erwerb durch
Kauf oder auf andere Weise, Kauf, Eigentum, Besitz, Verkauf oder
anderweitige Veräusserung von (mit oder ohne Entgelt oder Nut-
zen), Handel, Investition oder anderweitige Transaktionen, ob auf
spekulativer Basis oder nicht, mit allen Arten von (wie unter an-
derem allen Kombinationen von und allen oder jeglichen Rechten
oder Beteiligungen) Instrumenten, Vereinbarungen, Verträgen,
Übereinkünften und Verpflichtungserklärungen, wie unter ande-
rem, ohne die obigen Ausführungen zu schmälern, derivativen Fi-
nanzinstrumenten, Vereinbarungen oder Verträgen, Optionen,
Swap-Optionsverträgen, Anleihen, Optionsscheinen, Schuld-
scheinen, Aktien, Terminkontrakten, Zinskontrakten, Futures,
Hedginggeschäften, Wertpapieren, Wechseln, Depotscheinen,
Einheiten, Garantien und oder Finanzinstrumenten; und Durch-
führung jedes Handels oder Geschäfts, das nach Meinung des Ver-
waltungsrates für die Gesellschaft von Vorteil sein kann. Kapital
Hauptsitz: USD 100’000.– Liberierung: USD 100’000.– Aktien:
100’000 Shares zu USD 1.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Der
Zweck der Zweigniederlassung ist die Erbringung von Werbe- und
Marketing-Dienstleistungen in der Schweiz, namentlich für New
Star Global Investment Funds OEIC, ferner alle damit verbunde-
nen Hilfstätigkeiten. Eingetragene Personen: Goldsmith, Philip
Mark, britischer Staatsangehöriger, in La Cadiere D’Azure (FR),
Mitglied des Board of Directors; Macneil, Thomas Paul, kanadi-
scher Staatsangehöriger, in St. George (Bermuda/UK), Mitglied
des Board of Directors; Collis, John Charles Ross, britischer Staats-
angehöriger, in Hamilton (Bermuda/UK), Vice-Chairman des
Board of Directors; Duffield, John Lincoln, britischer Staatsange-
höriger, in Chievely, Newbury (UK), Chairman des Board of Di-
rectors; Haubensack, André, von Zürich, in Zürich, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25289 vom 12.09.2005
(03021072 / CH-020.9.002.293-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Burg-Schlosserei Steiger, in Meilen, CH-
020.1.022.431-0, Kunst- und Bauschlosserei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2001, S. 7082). [Neue] Geschäftsstelle: Wy-

denstrasse 5, 8703 Erlenbach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jud-Wäger, Silvia, von Hombrechtikon, in Hombrech-
tikon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25290 vom 12.09.2005
(03021094 / CH-020.1.022.431-0)

                    

■ ConceptHouse AG, in Bülach, CH-020.3.023.409-9, Ent-
wicklung, Handel, Beratung und Schulung von EDV-Hard- und
Softwarekomponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2004, S. 17, Publ. 2069516). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thoma, Urs, von Amden, in Uesslingen-Buch,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Thoma, Ca-
roline, von Appenzell, in Uesslingen-Buch, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Ludwig, Karin, von Zürich, in Ellikon an der Thur,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 25291 vom 12.09.2005
(03021100 / CH-020.3.023.409-9)

                    

■ Credit Suisse, in Zürich,  CH-020.3.923.549-1, Betrieb ei-
ner Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005,
S. 16, Publ. 2977292). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Darpoling, Phurbu, von Küsnacht ZH, in Richters-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Kurt, von
Schafisheim, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stadler, Peter, von Kirchberg SG, in Illnau-Effretikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vock, Markus Andreas, von Sarmenstorf,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathier, Frédéric,
von Salgesch, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Racine,
Christophe, von Lamboing, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zinder, François, von Murten, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Aebischer, René, von Guggisberg, in Wollerau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Emödi, Markus, von Solothurn,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Mota, Liliane, von
Genf, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Adamo, Ar-
mando, von Lugano, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aegerter-Fleischli, Karin Patricia, von Hildisrieden, in Arni
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brechbühl, Erich, von
Trubschachen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bronzi, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bührer, Marcel, von Zürich, in St.
Moritz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Domon, Frédéric, von
Soulce, in Soulce, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dresel, Ge-
org Clemens, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Falossi, Osvaldo Ati, italienischer
Staatsangehöriger, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Galgano, Antonio, von Ingenbohl, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gamma, Peter, von Wassen, in Nieder-
glatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giacomotti, Emilio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Graf, Stéphane, von Rafz, in Genf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gubbay, Robert, von Thônex, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Guggisberg, Alejandro, von Wald BE,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haubensack, An-
dré, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heusser, Eduard, von Zürich, in Wohlen AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Koller, Paul, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in
Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lang, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Levrat, Thierry Camille, von Si-
viriez, in Prangins, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lewertoff,
Arieh, von Genf, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lombardo, Tiziano, von Acquarossa, in Vico Morcote, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meier, Erwin, von Schneisingen, in
Schneisingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Alice,
von Würenlos, in Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nussbaumer, Johann-Werner, von Oberägeri, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nutt, Colin James, britischer
Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruffieux, Michel, von Charmey, in Uerikon, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schoch, Frank, von Zürich, in Wetzikon
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Christian, von Was-
sen, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sher, Mi-
chael, von Gossau ZH, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wachter, Kurt, von St. Gallen, in Kloten, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Weil, Frédéric Pierre, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschlimann, Theo Daniel,
von Rüderswil, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Aunon Nerin, Daniel, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ballabio, Jeannine, von Lindau
und Märstetten, in Chavannes-des-Bois, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bär, Monika, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bätschmann, Hans Rudolf, von Jonschwil, in Er-
netschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Blattmann-Mukha-
mejanova, Gaini, kasachische Staatsangehörige, in Meilen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bosshard, Stefan, von Hittnau, in Vol-
ketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Brendlin, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Wies (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Briner, Corinna, von Zürich und Rüti ZH, in Adliswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Cadalbert, Thomas, von Sevgein,
in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Cankaya, Erdal, von
Homburg, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Cantekin,
Oezleyis, von Grafenried, in Grafenried, mit Kollektivprokura zu
zweien; Casale, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Como
(IT), mit Kollektivprokura zu zweien; Cereghetti, Elio, von Mug-
gio, in Chiasso, mit Kollektivprokura zu zweien; Collenberg, Be-
atrice, von Luven, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Cutrone, Gianpietro, italienischer Staatsangehöriger, in Stettlen,
mit Kollektivprokura zu zweien; D’Attoma, Anne-Marie, von Genf,
in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Eltschinger, Marc, von
Zumholz, in Vezia, mit Kollektivprokura zu zweien; Fehr, Barbara,
von Arisdorf, in Maisprach, mit Kollektivprokura zu zweien; Gäh-
ler-Pinna, Sandra Elsa Milena, von Herisau, in Arbon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Galanos, Stelios, deutscher Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gehri, Ernst,
von Wallisellen, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gross-Rüttimann, Judith Christine, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Guertner, Hanife, von Bülach, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Guiot, Jean-Luc, von Bullet,
in Yverdon-les-Bains, mit Kollektivprokura zu zweien; Günter,
Pascale, von Kilchberg ZH und Thörigen, in Cham, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Häfeli, Régine, von Klingnau, in Klingnau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hänni, Manuela, von Oberflachs,
in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien; Harder, Anja, deutsche

Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hobi, Martin, von Uster, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hohl, Fredy, von Heiden, in Dinhard, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hurler, Marcel L., von Plaffeien, in Erlenbach ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kaufmann, Jürg, von Gränichen, in Grä-
nichen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kluyken, Silke, von
Ronco sopra Ascona, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Marugg, Sandra, von Conters im Prättigau, in Brugg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Mason, Isabel Shirley, australische Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Meili, An-
dré, von Homburg, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien; Mol-
nar, Robert, von Zürich, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Moret, Alain, von Martigny-Combe, in Ravoire, mit
Kollektivprokura zu zweien; Muntwiler, Mark Oliver, von Re-
metschwil, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Neu-
meister, Monika, deutsche Staatsangehörige, in Berg am Irchel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pellandini, Mauro Flavio, von Ar-
bedo-Castione, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Prizzi,
Roberto, von Dietlikon, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ramirez, Eric, von Sembrancher, in Volketswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rieder, Andreas, von Wiler (Löt-
schen), in Moosseedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Riegler,
Claudia, österreichische Staatsangehörige, in Schwerzenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rotach, Marcel, von Schwell-
brunn, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schöpfer,
Rita, von Escholzmatt und Freienbach, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Staub, Eveline, von Thörigen, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Stucki, Isabelle, von
Buchholterberg, in Presinge, mit Kollektivprokura zu zweien; Ta-
gliabue, Massimiliano, von Lugano, in Lugano, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Watts, Sonja, von Bäretswil, in Lindau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Winiger, Thierry Michel, von Bünzen, in
Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Zinser, Claudia, von
Zürich, in Felben-Wellhausen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zopfi Camenos, Brigitte, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bailey, Mark S., britischer Staatsangehöriger, in
Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vacchini, Oliver, von
Ascona, in Ascona, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2; Bressoud, David, von Vionnaz, in Port-Valais, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Cutruneo, Riccardo, italienischer Staats-
angehöriger, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Saidel, Ro-
man, von Bern, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Iwan, von Oberburg,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ahmed, Karim, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arcilla, José, von Regensdorf, in Zollikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumann, Erich, von Flawil, in Flawil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Benito, Faustino, von Schlieren,
in Bergdietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brem, Da-
niel, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Wollerau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brüll, Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Konstanz (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler,
Philipp, von Bern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Büchler, Urs, von Mogelsberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Buddendiek, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Vol-
ketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burger, Marcel, von
Burg AG, in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Della-
giovanna Lederer, Chantal Ursula Silvia, von Croglio, in Erlen-
bach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dové, Maja Brigitte,
von Ebikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eco-
nomou, Marios Panagi, griechischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egloff, Markus Conrad,
von Gottlieben, in Hütten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Enz, Christof René, von Gais, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fischer, Dr. Peter E., deutscher Staatsangehöriger, in
Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gatti, Antonio, von
Näfels, in Dinhard, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greuter,
Thomas Roland, von Eschlikon und Oberglatt, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Güttinger, Fredy, von Opfikon, in
Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heeb, Alexander, von
Dübendorf, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hefti-
Knellwolf, Esther, von Herisau und Elm, in Niederglatt, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Holmberg, Peter Birger, schwedischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Horovitz, Andre Peter, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeseneg, Daniel Herbert,
von Hofen, in Merenschwand, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keller, René Walter, von Eischoll, in Neerach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Koch, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Thomas, von
Wildhaus, in Lindau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küffer,
René, von Täuffelen, in Weiningen ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kunz, Heinirch, von Bolligen, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lang, Christine, deutsche Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz,
Philippe, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maas, Oliver, von Fällanden, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marcos, Khalil, französischer
Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marx, Heiko Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Gelterkin-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monod, Laurent, von
Montreux, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Andreas, von Eriz, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Brigitte, von Dachsen, in Walchwil, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Müller, Erwin, von Ermensee, in Freien-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mutzner, Jeannette, von
Chur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neman, Peter
Lars, schwedischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Pettoruto, Maurizio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Raschle, Lukas, von Bütschwil, in Lindau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Uster]; Ratra, Arun, niederländischer
Staatsangehöriger, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rauch, Thomas, von Sumiswald, in Olten, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Rechsteiner, Leo, von Appenzell, in Rein-
ach AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohr, Andreas Mi-
chael, von Mägenwil und Baden, in Gamprin-Bendern (LI), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rüggeberg, Jens-Douglas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rutschi, Andreas, von Heimiswil, in Wollerau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schärer, Urs, von Zürich, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Christoph, von Ap-
penzell, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schubert,

Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sidler, Daniel, von Küssnacht SZ, in Brütten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäheli, Benjamin, von
Egnach, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschanz, Anne M., von Vevey, in Jussy, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Varan Kütükçüoglu, Kübra, von Zürich, in Maur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wälti, Stefano, von Unterkulm, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenke, Theis, deut-
scher Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zafiriou, John Nicholas, britischer Staatsangehöriger, in
Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zethraeus, Nikolaj
Claude Olof, schwedischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Alois, von Ennetbür-
gen, in Arth, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann,
Patrick, von Unterehrendingen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zirn, Tanja, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeppli, Dieter Bernhard,
von Wildberg, in Lindau, mit Kollektivprokura zu zweien; Bauer,
Richard, von Zürich, in Otelfingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Baumann, Roger, von Volketswil, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bergmann, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Bernhard, Ru-
dolf Andreas, von Worb, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bertschinger, Doris, von Dübendorf, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bianchi, Carlo, von Gebenstorf, in Brügg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Blangey-Kapralos, Sandra, von
Zürich, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Bölle, Ute,
von Roggwil TG, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brechbühl-Zurkirchen, Manuela, von Werthenstein und Entle-
buch, in Inwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Brocca, Livio, von Hasle LU, in Un-
tereggen, mit Kollektivprokura zu zweien; Brugger, Rodrigue
Reinout Rogier, von Berlingen, in Feusisberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Brunner, Rolf, von Schmiedrued, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bucher, Markus, von Luzern, in
Risch, mit Kollektivprokura zu zweien; Budel, Massimo, von So-
rengo, in Chiasso, mit Kollektivprokura zu zweien; Bügler, Reto,
von Thalwil, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Bulato,
Angelo Umberto, von Tobel-Tägerschen, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Büttiker Hirt, Astrid, von Zetzwil und Reiden,
in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Carcassonne, Michel,
französischer Staatsangehöriger, in Versoix, mit Kollektivprokura
zu zweien; Cea, Lara Carmen, von Tägerig, in Affoltern am Albis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Cheseaux, Alain Noel, von Ley-
tron, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Clair, Ra-
jinder, von Benken ZH, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Conza, Deborah, von Rovio, in Olten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Corona, John, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Coulaxides, Ioannis Petros, von Linden, in
Magden, mit Kollektivprokura zu zweien; Dahlmann, Wolfgang
Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Hettlingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Delnon, Marc, von Stäfa und Solothurn, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Dengl, Robert Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Diener, Manfred Hans, von Bubikon, in Richters-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Dobler, Peter Heinrich, von
Schübelbach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Favre,
Katia, von Savigny und Forel (Lavaux), in Meilen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Füglistaller, Peter, von Rudolfstetten-Friedlis-
berg, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien; Fünfschilling
Sigg, Annatina, von Binningen, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gähler, Reto, von Teufen AR, in Teufen AR, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gemein, Michael Josef, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Na-
thalie, von Montreux, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gutzwiller, Roland, von Therwil, in Reichenburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hausherr, Lea, von Rottenschwil, in Tägerig,
mit Kollektivprokura zu zweien; Heimberg, Andreas, von Oberwil
im Simmental, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hernandez del Salto, Marco Fabian, ecuadorianischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hildbrand,
Ernestine, von Gampel, in Meilen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hobrack, Bernd Johannes, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Holderegger, Tamara,
von Andiast, in Ilanz, mit Kollektivprokura zu zweien; Jorda Gar-
cia, Maria Jose, spanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jörg, Christoph, von Basel und Affoltern
im Emmental, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kampisiulis, Georgios, griechischer Staatsangehöriger, in Mett-
menstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Kindhauser, Claudia
Cristina, von Kleinandelfingen, in Maur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kleene, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Uitikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kodkani, Kunal, australischer
Staatsangehöriger, in Klingnau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Köhler, Marianne, von Winkel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kol, Sothy, von Buchs SG, in Steinach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Köppel, Emanuel Philipp, von Wädenswil, in Wä-
denswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Korchmáros, Tamás, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Oberwil-Lieli, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Künker, Gitta, deutsche Staatsangehörige, in
Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Laverty, Kevin Andrew,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Letter, Beatrice, von Oberägeri, in Wädenswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lockyer, Ivan Keith, südafrikanischer
Staatsangehöriger, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Luchena, Noël, von Bussnang, in Rapperswil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lüönd, Mattia, von Hinwil, in Nieder-
glatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüscher, Helene, von Seon,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Mahrer, Andreas, von
Möhlin, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Manhart, Beat
Martin, von Zürich und Quarten, in Dägerlen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Meier, Patrick Martin, von Tägerig, in Tägerig,
mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Thomas, von Winterthur,
in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Merz, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Métrailler, Antoine, von Nendaz, in Sion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Metzger, Dirk, von Uitikon und Oftrin-
gen, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Michel, Judith,
von Zürich und Bern, in Oberglatt, mit Kollektivprokura zu
zweien; Moser, Tim, von Langenbruck, in Cham, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Mühlebach, Janine Gabriele, von Tegerfelden,
in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Ralph, von
Thal, in Bronschhofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Muntwy-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 180 Freitag, 16.09.2005 123. Jahrgang

ler Meyer, Andrea, von Spreitenbach, in Dübendorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Nestler, Marcel, von Zürich, in Rüti ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Nguyen, Duc, von Lausanne, in Genf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Nicpali, Viktor, von Sargans, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Nussle, Eric André, von
Benken SG, in Mollis, mit Kollektivprokura zu zweien; Oehy, Anita,
von Diepoldsau, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Pe-
terhans, Marc, von Fislisbach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Prada, Mauro, von Castel San Pietro, in Stabio, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rabsel, Dechen, von Linthal, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ragg, Roman, deutscher Staats-
angehöriger, in Bottighofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ro-
bas, Raphaël, von Neuchâtel, in Genf, mit Kollektivprokura zu
zweien; von Roten Vez, Séverine Sarah Elisabeth, von Sion, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rütti Mohr, Michael Franz,
von Affeltrangen, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rymann, Michael, von Oberrohrdorf, in Untersiggenthal,
mit Kollektivprokura zu zweien; Saxer, Beatrice, von Hägglingen,
in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schelling, Roman, von Siblingen und Schaffhausen, in Meggen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Scherf, Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Konstanz (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneider, Dominik, von Dürnten, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schwerzmann, Michael, von Risch und Zug, in
Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwitz, Dominique Daniel,
von Binningen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Siblini,
Mohamad Zakaria Hassan, libanesischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Sidler, Christoph, von Zug
und Hünenberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Sied-
par, Mohammad, von Zürich und Forst, in Fällanden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Sigrist, Patricia, von Eschenbach LU und
Herrliberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Spina, Bi-
agio, von Unterkulm, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stauder, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Steiner Schelbert, Antonia, von
Schwyz und Muotathal, in Schübelbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stettler, Alain Oliver, von Eggiwil, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Swysen, Gisela, von Winterthur, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Tgetgel, Adrian, von Samedan
und La Punt-Chamues-ch, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Thomssen, Michael Andree, deutscher Staatsangehöriger,
in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Tice, Barry
Keith, von Bern, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tormann, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ugedo, Luis Julián, von Wimmis, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Vallet, Jean-Marc, von
Montricher, in Echichens, mit Kollektivprokura zu zweien; Vana-
core, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Horgen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Varga, Irene, von St. Gallen, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Villanyi, Paul Wilhelm, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wagner, Mar-
cel, von Jonschwil, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wenger, Sonja, von Rüeggisberg, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wider, Damian Emanuel, von Düdingen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wintsch, Sabine Carolyn, von Dietli-
kon, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien; Wüthrich-
Göldi, Anita Maria, von Trub, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Yüksel, Hakan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zihlmann, Marc, von Schüpf-
heim und Flühli, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zu-
ber, Stefan, von Küsnacht ZH, in Dübendorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Zurkinden, Anita, von Genf, in Lancy, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25292 vom 12.09.2005
(03021102 / CH-020.3.923.549-1)

                    

■ Genossenschaft Schulhausstrasse 27, in Zürich, CH-
020.5.900.683-0, Förderung der Interessen der Mieter, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2001, S. 2882). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Züst, Susanna, von
Wolfhalden, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blaser, Paul, von Bischofszell, in Zürich, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guggenheim, Rita, von
Winterthur, in Zürich, Mitglied und Protokollführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rehmann, Adrian, von Kaisten, in Ennetbaden, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Brodmann, Thomas, von Ettingen,
in Zürich, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift; Fetz, Clau-
dio, von Rhäzüns, in Zürich, Mitglied und Protokollführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25293 vom 12.09.2005
(03021104 / CH-020.5.900.683-0)

                    

■ Gubler Treuhand AG, in Winterthur, CH-
020.3.911.006-0, Uebernahme und Führung von Treuhandfunk-
tionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 21,
Publ. 2584386). [Neue] Geschäftsstelle: Gontenstrasse 17, 9050
Appenzell.
Tagebuch Nr. 25294 vom 12.09.2005
(03021106 / CH-020.3.911.006-0)

                    

■ Heinz Mueller AG, Studio für Mode- + Werbefoto-
grafie
, in H e r r l i b e r g ,  CH-020.3.918.259-5, Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Fotostudios für Mode- und Werbefotogra-
fie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1996, S. 716). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Locarno
(SHAB Nr. 172 vom 06.09.2005, S. 15) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25295 vom 12.09.2005
(03021108 / CH-020.3.918.259-5)

                    

■ Holcim Group Support (Zurich) Ltd, in Zür ich, CH-
020.3.025.824-6, Beratung von Unternehmen auf dem Gebiet des
Zements, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 22,
Publ. 2801938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bieri, Urs, von Trachselwald, in Jona, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift  zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Aarau, Revisionsstelle; Zimmermann, Oliver, von Ennetbürgen, in
Vaz/Obervaz, mit Kollektivprokura zu zweien; Chiba, Kantilal,
australischer Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kisselevsky, Cyrille, französi-
scher Staatsangehöriger, in Baden, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pitteloud, Jean-Daniel, von Vex, in Nieder-

rohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Streule, Hans Peter, von
Appenzell, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Velaz-
quez Corona, German, mexikanischer Staatsangehöriger, in Ad-
liswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Dinkel, Thomas, von Ei-
ken, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Braun, Dr. Hans, von Bronschhofen, in Schinznach Dorf, Gene-
raldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Birck, Christian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, stellvertretender Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gysel, Peter, von Winterthur und Wilchingen,
in Wollerau, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Levet, Marianne, von Vouvry, in Maur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meyer, Daniel Hendrik, südafrikanischer Staatsangehöri-
ger, in Döttingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sigrist, Bar-
bara, von Sarnen, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stirnimann, Sonja, von Luzern, in Cham, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wind, Dr. Christian, von Arlesheim, in Feusisberg, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freien-
bach]; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25296 vom 12.09.2005
(03021110 / CH-020.3.025.824-6)

                    

■ Jäggi Engineers + Workcontractors, bisher in
F e h r a l t o r f ,  CH-020.1.043.610-4, Dienstleistungen für den
Bauherrn, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 21,
Publ. 2565618). Sitz neu: U s t e r .  Domizil neu: Alte Sulzbach-
strasse 10, 8610 Uster.
Tagebuch Nr. 25297 vom 12.09.2005
(03021112 / CH-020.1.043.610-4)

                    

■ Levent Food, in Zürich,  CH-440.1.015.792-5, Import von
und Handel mit Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2004, S. 20, Publ. 2130514). Domizil neu: Rautistrasse 71,
8048 Zürich.
Tagebuch Nr. 25298 vom 12.09.2005
(03021114 / CH-440.1.015.792-5)

                    

■ NAT A LOT GmbH, in Zürich, CH-020.4.028.427-4, Füh-
ren einer Mode-Boutique für den Handel mit Kleidern, Schuhen
und Modeaccessoires, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2004, S. 16, Publ. 2144344). Statu-
tenänderung: 22. 08. 2005. Firma neu: La Lotta GmbH. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brändli, Na-
thalie, von Wädenswil, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Lotta, von Oberkulm, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 25299 vom 12.09.2005
(03021118 / CH-020.4.028.427-4)

                    

■ Novacos AG, in Zollikon, CH-020.3.918.757-4, Import,
Export, Kauf, Verkauf und Handel von Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28. 05. 2002, S. 17, Publ. 485090).
Statutenänderung: 8. 09. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der NOVACOS HOLDING AG, in Zollikon (CH-
020.3.020.356-1), gemäss Fusionsvertrag vom 08.09.2005 und Bi-
lanz per 30.06.2005. Aktiven von CHF 4’466’330.– - unter welchen
Aktien der übernehmenden Gesellschaft enthalten sind - und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 3’966’330.– gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertragenden Ge-
sellschaft erhalten die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen
Aktien der übernehmenden Gesellschaft sowie weitere anlässlich
der Kapitalerhöhung vom 08.09.2005 ausgegebene 400 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–, welche durch Umwandlung von frei ver-
wendbarem Eigenkapital der übernehmenden Gesellschaft libe-
riert werden. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.
Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 25300 vom 12.09.2005
(03020920 / CH-020.3.918.757-4)

                    

■ Novalex Consulting AG, in Zürich, CH-020.3.008.010-5,
Übernahme von Treuhandmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 10. 06. 2003, S. 18, Publ. 1025894). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Inter Public Consulting
AG, in Spreitenbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 25301 vom 12.09.2005
(03021120 / CH-020.3.008.010-5)

                    

■ OK-Management GmbH, in Dübendorf, CH-
020.4.024.386-9, Beratung von Fremdfirmen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2001, S. 10170).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bichelsee-
Balterswil (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2005, S. 16) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25302 vom 12.09.2005
(03021122 / CH-020.4.024.386-9)

                    

■ OPTIMA BUSINESS AG in Liquidation, in Zürich , CH-
020.3.921.235-6, Beratung im Bereich Bürooptimierung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 19,
Publ. 2886954). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Eintrag von Amtes wegen gemäss Art. 60 HRegV.
Tagebuch Nr. 25303 vom 12.09.2005
(03021124 / CH-020.3.921.235-6)

                    

■ RH Liegenschaften AG, in Zürich , CH-020.3.023.015-4,
Kauf, Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 19. 12. 2003, S. 28, Publ. 2039184). Domizil neu: Zweier-
strasse 176/178, 8003 Zürich.
Tagebuch Nr. 25304 vom 12.09.2005
(03021126 / CH-020.3.023.015-4)

                    

■ Ruf Engineering, in Zürich, CH-020.1.915.348-7, Inge-
nieurbüro für Bauwerksanierung, Einzelfirma (SHAB Nr. 124
vom 02. 07. 2003, S. 25, Publ. 1062478). Domizil neu: Zweier-
strasse 176/178, 8003 Zürich.
Tagebuch Nr. 25305 vom 12.09.2005
(03021128 / CH-020.1.915.348-7)

                    

■ Rufeco GmbH, in Zürich, CH-020.4.021.525-8, Führung
einer Generalunternehmung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2241). Domizil neu: Zwei-
erstrasse 176/178, 8003 Zürich.
Tagebuch Nr. 25306 vom 12.09.2005
(03021130 / CH-020.4.021.525-8)

                    

■ Sammelstiftung Vita, in Zürich, CH-020.7.001.096-8,
Die Stiftung bezweckt die Durchführung der obligatorischen be-
ruflichen Vorsorge für Arbeitnehmer und Arbeitgeber bei Alter und
Invalidität, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 18,
Publ. 2962892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ackermann, Walter, von Mels, in St. Gallen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernet, Hans Jürg, von Gom-
miswald, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hens, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Axel, von
Rüeggisberg, in Nürensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bär, Beat, von Rothrist, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshard, Fridolin, von Pfäff&