logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 178 Mittwoch, 14.09.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 178 Mercredi, 14.09.2005 123. année

No 178 Mercoledì, 14.09.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4

BS 4
FR 5
GL 6
GR 6
JU 6

LU 6
NE 7
NW 8
OW 8
SG 8

SH 9
SO 9
SZ 10
TG 10
TI 11

VD 12
VS 13
ZG 13
ZH 15

Konkurse

20

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 26

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 26

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 31

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 33

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 40

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ardys GmbH, in Baden,  CH-400.4.026.907-5, Rütistrasse
28, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 5. 09. 2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Gebieten Management, Administration,
Projektentwicklung und -abwicklung sowie Beratungen in den
Bereichen Energie, Wasser, Umweltschutz, Metall, Mineralien,
Chemie, Transport und weiteren Bereichen sowie dazugehörigen
Infrastrukturen im In- und Ausland; kann Finanz- und Handels-
geschäfte tätigen, Finanzierungen gewähren, Zweigniederlassun-
gen errichten, Unternehmen gründen, Beteiligungen an anderen
Unternehmungen pachten, erwerben und halten, Lizenzen erwer-
ben und verwerten sowie Grundeigentum/Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Dieterle, Denis, von Morges, in Baden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Dieterle-Baumann, Ruth, von Morges und Mülli-
gen, in Baden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7059 vom 08.09.2005
(03017228 / CH-400.4.026.907-5)

                    

■ BCG Behmen Treuhand GmbH, in Oberentfelden,
CH-400.4.026.908-0, Ausserfeldstrasse 9, 5036 Oberentfelden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 6. 09. 2005. Zweck: Ausführung von Buchhaltungsarbei-
ten, Erstellen von Jahresabschlüssen, Betriebs- und Steuerbera-
tung, Anlage-, Vermögens- und Liegenschaftenverwaltung, Bera-
tung bei Firmengründungen und Nachfolgerregelungen sowie
Ausführung aller weiteren Tätigkeiten im Treuhandbereich; kann
Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften errichten oder
sich an ähnlichen Unternehmungen direkt oder indirekt beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Krattiger, Barbara, von Schüpfen, in Densbü-
ren, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Müller, Kurt,
deutscher Staatsangehöriger, in Rheinsulz, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
BCG Behmen Consultants Group AG, in Aarau, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; BCG Behmen Partnership AG, in Aarau, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–; Ineichen, Kurt, von Beromünster und Nie-
derlenz, in Niederlenz, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7060 vom 08.09.2005
(03017230 / CH-400.4.026.908-0)

                    

■ compX GmbH, in Rottenschwil, CH-400.4.026.909-1,
Untere Rebbergstrasse 8, 8919 Rottenschwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 08. 2005. Zweck: Dienstleistungen im EDV-Bereich wie Stö-
rungsbehebung, Installationen, Wartung und Beratung sowie Ver-
kauf von Hard- und Software vor allem für Handwerks- und Klein-
betriebs anzubieten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Geissmann, Walter, von Hägglingen, in Rottenschwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Huber, Felix, von Besenbüren,
in Wohlen AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7061 vom 08.09.2005
(03017234 / CH-400.4.026.909-1)

                    

■ Genossenschaft BABÜ, in Wohlen  AG,  CH-
400.5.026.910-5, c/o Urs Müller, Bärengässli 9, 5610 Wohlen, Ge-
nossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 09. 2005.

Zweck: Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe
die Förderung und Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen
im Eigentums- oder Mietverhältnis sowie den Bau und Erwerb von
Wohnhäusern oder Wohnungen für ihre Mitglieder, unter Aus-
schluss jeder spekulativen Absicht; die Genossenschaft kann al-
ters-, behinderten- und familiengerechte Wohnmöglichkeiten
fördern, Erschliessungsanlagen bereitstellen, Grundstücke oder
Immobiliengesellschaften erwerben oder veräussern, Häuser aller
Art bauen, erwerben, verwalten oder vermieten sowie Grundstücke
oder Teile davon verkaufen. Anteilscheine: CHF 1’000.–. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genossen-
schaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen. Jede persönliche
Haftbarkeit oder Nachschusspflicht ist ausgeschlossen. Pflichten:
Jeder Genossenschafter hat mindestens 1 Anteilschein zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zimmer-
mann, Walter, von Oberflachs und Gächlingen, in Küttigen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Montanarini, Luca,
von Wohlen AG, in Wohlen AG, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Urs, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röllin,
Marco, von Menzingen, in Ammerswil, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Litrag Treuhand AG, in Wohlen
AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7062 vom 08.09.2005
(03017236 / CH-400.5.026.910-5)

                    

■ inovate.ch GmbH, in Baden,  CH-400.4.026.911-7, Schul-
hausweg 12, 5406 Baden-Rütihof, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 09. 2005. Zweck:
Handel und Dienstleistungen im Bereich RFID (Radio frequence
identification); kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: De Boer, Robert, von Wettingen, in Baden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; De Boer-Stofer, Sibylle, von Wet-
tingen und Mägenwil, in Baden, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 7063 vom 08.09.2005
(03017238 / CH-400.4.026.911-7)

                    

■ Melexa AG, in Hägglingen,  CH-400.3.026.912-3, Unter-
dorfstrasse 10, 5607 Hägglingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 09. 2005. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen und Arbeiten auf dem Gebiet der Automatik, Energie-
technik und Schaltanlagen; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Ducret, Ar-
thur, von Wohlenschwil, in Wohlenschwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Treuhandbüro Good, in Künten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7064 vom 08.09.2005
(03017240 / CH-400.3.026.912-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bafento GmbH, in Kü nten, CH-400.4.015.378-8, Monta-
gen, Bausanierungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 1, Publ. 2103878). Statutenän-
derung: 5. 09. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Salzmann, Werner, von Eggiwil, in Untersiggenthal, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 26’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 34’000.–]; Tasic, Stojadin, Staatsangehöriger
von Serbien und Montenegro, in Gebenstorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 24’000.– [bisher: jugoslawischer Staats-
angehöriger, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–].
Tagebuch Nr. 7065 vom 08.09.2005
(03017244 / CH-400.4.015.378-8)

                    

■ Cristaldo GmbH in Liquidation, in  Möriken-Wil-
d e g g ,  CH-400.4.023.515-7, Betrieb eines Restaurants, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004,
S. 2, Publ. 2275966). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 03.08.2005 man-
gels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 7066 vom 08.09.2005
(03017342 / CH-400.4.023.515-7)

                    

■ Delta-Bau GmbH, in Zetzwil, CH-400.4.024.419-4, Füh-
rung einer Bauunternehmung usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003, S. 1, Publ. 1031484).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Länz-
linger, Marcel, von Mosnang, in Wölflinswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; FINTAX Treuhand AG, in Pratteln, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haller, Thomas, von Zetzwil, in Zetzwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Haller-Hunziker, Renate, von Zetzwil und Schmie-
drued, in Zetzwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7067 vom 08.09.2005
(03017346 / CH-400.4.024.419-4)

                    

■ Drei-E Produkte AG in Liquidation, in Lenzburg, CH-
400.4.022.570-5, Entwicklung und Vertrieb von Faserverbund-
Komponenten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004,
S. 2, Publ. 2213958). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 10.08.2005 man-
gels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 7068 vom 08.09.2005
(03017348 / CH-400.4.022.570-5)

                    

■ Easy Finish GmbH in Liquidation, in Lenzburg, CH-
400.4.021.824-7, Ausführen von Montagearbeiten aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004,
S. 1, Publ. 2495038). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 10.08.2005 man-
gels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 7069 vom 08.09.2005
(03017350 / CH-400.4.021.824-7)

                    

■ FHA-Stiftung Wirtschaft, in Aarau, CH-400.7.015.853-1,
Förderung der HWV Aargau usw., Stiftung (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2004, S. 2, Publ. 2427538). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zgraggen, Urs, von Schattdorf, in Ba-
den, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cavadini, Ursula, von
Aarau, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Luthern].
Tagebuch Nr. 7070 vom 08.09.2005
(03017352 / CH-400.7.015.853-1)

                    

■ Fierz Architektur AG, in Hirs chthal,  CH-400.3.008.019-
2, Übernahme und Ausführung von Architekturaufträgen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 1,
Publ. 2324604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofmeister, Edith, von Ilanz, in Hirschthal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fierz-Räss, Liliane, von Herrliberg und Schangnau, in
Schöftland, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7071 vom 08.09.2005
(03017356 / CH-400.3.008.019-2)

                    

■ Fürsorgefonds Sentenhof, in B oswil, CH-
400.7.902.239-6, Fürsorge für das Personal des Landwirtschafts-
betriebes Sentenhof, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004,
S. 1, Publ. 2300214). Name neu: Fürsorgefonds Sentenhof
in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 16.08.2005 aufgehoben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ineichen, Ulrich, von Rothenburg, in Boswil, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7072 vom 08.09.2005
(03017360 / CH-400.7.902.239-6)

                    

■ Käserei Kaufmann AG, in Schmiedrued, CH-
100.3.021.947-0, Betrieb einer Käserei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 2, Publ. 2194862). Die Gesell-

Beachten Sie bitte für Ihre Publika-
tionen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-
Formulardienst!
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter
Telefon 031 324 09 92

!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Mittwoch, 14.09.2005 123. Jahrgang

schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 170
vom 02.09.2005, S. 2) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: KAPE AG.
Tagebuch Nr. 7073 vom 08.09.2005
(03017672 / CH-100.3.021.947-0)

                    

■ Major Tschamper-Fonds Füsilier-Bataillon 55, in
Z o f i n g e n ,  CH-400.7.025.031-9, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2005, S. 3, Publ. 2633566). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Clavadetscher, Diego, von Malans,
Dagmersellen und Zofingen, in Langenthal, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Veuve, Claude, von Cernier, in Niederlenz, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kümin, Chris-
toph, von Freienbach, in Oberentfelden, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar].
Tagebuch Nr. 7074 vom 08.09.2005
(03017376 / CH-400.7.025.031-9)

                    

■ mom’art Agentur GmbH, in Windisch , CH-
400.4.024.145-5, Handelsagentur für Haushaltsartikel usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
16. 07. 2003, S. 2, Publ. 1085742). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Manzelli, Daniela, von Schinznach-
Bad, in Umiken, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Manzelli, Rinaldo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Umiken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 7075 vom 08.09.2005
(03017380 / CH-400.4.024.145-5)

                    

■ Müller Martini Marketing AG, in Zofingen, CH-
400.3.917.027-9, Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 1,
Publ. 2805286). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trüeb, Melchior, von Römerswil, in Oftringen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Brittnau].
Tagebuch Nr. 7076 vom 08.09.2005
(03017382 / CH-400.3.917.027-9)

                    

■ OLYMPIA CAPITAL ASA, Oslo, Zweigniederlassung
Brugg
, in B r u g g ,  CH-400.9.023.051-4, Kauf und Verkauf von
Anleiheportefeuilles usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2005, S. 1, Publ. 2997388), mit Hauptsitz in: Oslo (N).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henriksen, Jens Ha-
rald, norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo (NO), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7077 vom 08.09.2005
(03017386 / CH-400.9.023.051-4)

                    

■ P. Oswald GmbH, in Fr ick,  CH-400.4.016.180-7, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmens- und
EDV-Beratung sowie Handel mit Produkten auf dem Gebiet der
Elektronischen Datenverarbeitung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 2, Publ. 795832).
Firma neu: P. Oswald GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
26.08.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oswald, Peter, von Müstair, in Frick, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Oswald,
Marianne, von Müstair, in Frick, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 7078 vom 08.09.2005
(03017390 / CH-400.4.016.180-7)

                    

■ Phoenix Ventures I. Stocker, in Berikon, CH-
400.1.022.089-8, Import und Export von Schwimmbad- und Gar-
tenzubehör usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2000,
S. 5841). Zweck neu: Planen, Verkaufen und Installieren in den
Bereichen Küchen, Bäder, Bodenbeläge und Elektrogeräte sowie
Anbieten von Beratungen in den genannten Bereichen; Anbieten
von Spezial-Elektroinstallationen, insbesondere Bus-Systeme;
Planen und Ausführen von Innenarchitekturarbeiten sowie Han-
deln mit Dekoartikeln, Designer- und Garten-Möbeln.
Tagebuch Nr. 7079 vom 08.09.2005
(03017392 / CH-400.1.022.089-8)

                    

■ Raiffeisenbank Aare-Reuss, in Mellingen, CH-
400.5.920.149-3, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 2, Publ. 2857124). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Peter, von Gren-
chen, in Mellingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Heim-
gartner, Beat, von Niederrohrdorf, in Schinznach Dorf, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Dietiker, Anny, von Thalheim AG, in
Schinznach Bad, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Vill-
nachern].
Tagebuch Nr. 7080 vom 08.09.2005
(03017396 / CH-400.5.920.149-3)

                    

■ Unterstützungsfonds der Mitarbeiter des Bereichs
’Transmission & Distribution’ der ALSTOM
(SCHWEIZ) AG
, in O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.7.008.161-9,
Gewährung von Unterstützungen für die Arbeitnehmer und Pen-
sionierten der ALSTOM (SCHWEIZ) AG usw, Stiftung (SHAB
Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 3, Publ. 2284110). Name neu:
Unterstützungsfonds der Mitarbeiter des Bereichs
’Transmission & Distribution’ der ALSTOM
(SCHWEIZ) AG in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 12.07.2005 aufgehoben. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fellmann, Hans, von
Hildisrieden und Uffikon, in Gränichen, Präsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bauer, Thomas, von
Madiswil, in Schöftland, Mitglied und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien]; Hofer, André, von Gränichen, in
Gränichen, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Wettmann, Richard, von Niederlenz, in Lenzburg,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7081 vom 08.09.2005
(03017398 / CH-400.7.008.161-9)

                    

■ Veltrans GmbH in Liquidation, in Buchs  AG, CH-
400.4.021.562-4, Erbringung von Transportdienstleistungen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2005, S. 3, Publ. 2914816). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
10.08.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 7082 vom 08.09.2005
(03017400 / CH-400.4.021.562-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beat Birrer Plattenbeläge, in  Döttingen, CH-
400.1.018.902-0, Verlegen von Plattenbelägen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2003, S. 1). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7083 vom 08.09.2005
(03017402 / CH-400.1.018.902-0)

                    

■ Di Martino Bodenbeläge GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.019.595-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4727). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 7084 vom 08.09.2005
(03017404 / CH-400.4.019.595-5)

                    

■ Gipser und Fassade; N. Fehratovic, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.1.026.415-7, Führen eines Gipserge-
schäfts, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 1,
Publ. 2823388). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 7085 vom 08.09.2005
(03017406 / CH-400.1.026.415-7)

                    

■ Hediger-Sport, in Reinach   AG,  CH-400.1.907.218-5,
Handel mit und Verkauf von Sportartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 287 vom 07. 12. 1979, S. 3853). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7086 vom 08.09.2005
(03017410 / CH-400.1.907.218-5)

                    

■ J. Eisenring, in Aarau, CH-400.1.000.532-0, Handel mit
Lebens- und Genussmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 301 vom
22. 12. 1972, S. 3287). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 7087 vom 08.09.2005
(03017412 / CH-400.1.000.532-0)

                    

■ magicnet network services, Bertschinger, in
M ö h l i n ,  CH-400.1.025.238-2, Network services, webdesign,
webhosting, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 1,
Publ. 2139864). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 7088 vom 08.09.2005
(03017414 / CH-400.1.025.238-2)

                    

■ SiK, Sanität Intervention Krankenpflege - Organi-
sation
, in B ö z e n ,  CH-035.6.026.236-4, Unterstützung des Sa-
nitätsdienstes usw., Verein (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2341884). Der Verein hat sich mit Generalversammlung
vom 07.06.2005 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Der
Verein wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7089 vom 08.09.2005
(03017416 / CH-035.6.026.236-4)

                    

■ Swissopol GmbH in Liquidation, in Klingnau, CH-
400.4.024.613-0, Betrieb von Gastronomieunternehmen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 2004, S. 2, Publ. 2344924). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 7090 vom 08.09.2005
(03017420 / CH-400.4.024.613-0)

                    

■ Verein Furioso Baden, in Baden,  CH-400.6.008.587-2,
Planung von kulturellen, nicht kommerziellen Veranstaltungen
in der Stadt Baden usw., Verein (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 1989,
S. 3942). Der Vorstand hat am 24.06.2005 beschlossen, auf den
Eintrag des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser
Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt
und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezüg-
liche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7091 vom 08.09.2005
(03017422 / CH-400.6.008.587-2)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Germas AG, bisher in Appenzell, CH-310.3.000.343-7,
Kommerzielle und industrielle Beratung von Unternehmungen
sowie Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2004, S. 2, Publ. 2171538). Statutenänderung:

6. 09. 2005. Sitz neu: S c h w e n d e .  Domizil neu: c/o Treuhand
Fässler & Partner, Appenzell AG, Weissbadstrasse 14, 9050 Appen-
zell. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr.
Rüsch & Partner AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Revidata Appenzell AG, in Appen-
zell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 317 vom 08.09.2005
(03016990 / CH-310.3.000.343-7)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft Medizinisches Zentrum Breit-
len
, in H e r i s a u ,  CH-320.3.039.661-2, Betrieb von Arztpraxen
sowie von Instituten für Physiotherapie und körperliche Fitness,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2666272). Domizil neu: c/o Kubli Treuhand GmbH, Kreuz-
strasse 5, 9100 Herisau. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kubli Treuhand, in Herisau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schelling Treuhand
GmbH, in Au SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 694 vom 08.09.2005
(03016998 / CH-320.3.039.661-2)

                    

■ BUREAUSWISS Konzept AG, bisher in Gossau SG, CH-
320.3.056.048-2, Entwicklung, Umsetzung und Vermarktung von
Strategien im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 10. 06. 2005, S. 10, Publ. 2876698). Gründungsstatuten:
23.09.2004. Statutenänderung: 8. 09. 2005. Sitz neu: T e u f e n
A R .  Domizil neu: Hauptstrasse 60, 9052 Niederteufen. Zweck:
Entwicklung, Umsetzung und Vermarktung von Strategien im Fi-
nanzbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, belasten oder veräussern sowie Darlehen gewähren und
Kredite aufnehmen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Hans-Ulrich, von Turbenthal und Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Speicher, Präsident, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Dietrich-Kempf, Peter, von Eggersriet, in Niederteu-
fen (Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Re-
visal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 695 vom 08.09.2005
(03017120 / CH-320.3.056.048-2)

                    

■ CEOMNET GmbH, in Herisau,  CH-300.4.014.496-5, Ver-
trieb von Hard- und Software und sonstigen Wirtschaftsgütern der
IT-Technik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 1, Publ. 2922842). Firma neu:
CEOMNET GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art.
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den
Wohnsitz der Geschäftsführer sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 696 vom 08.09.2005
(03017068 / CH-300.4.014.496-5)

                    

■ Dosfolat AG, in Herisau, CH-170.3.028.487-2, Herstellung
und Entwicklung sowie Vertrieb von biologischen Aktivstoffen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2983000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peter Leuthold AG für Wirtschaftsprüfung und Bera-
tung, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 697 vom 08.09.2005
(03017070 / CH-170.3.028.487-2)

                    

■ Key Man AG Consulting, in Herisau,  CH-300.3.012.680-
6, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen der Unter-
nehmensberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2005, S. 3, Publ. 2744458). Domizil neu: c/o Kubli Treu-
hand GmbH, Kreuzstrasse 5, 9100 Herisau. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dr. Rietmann & Partner AG,
Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schelling Treuhand
GmbH, in Au SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 698 vom 08.09.2005
(03017092 / CH-300.3.012.680-6)

                    

■ Stefan Strassmann Regeltechnik, bisher in Herisau,
CH-300.1.013.958-4, Steuer- und Regelsysteme usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1744). Sitz neu: W a l d s t a t t .
Domizil neu: Böhl 657, 9104 Waldstatt.
Tagebuch Nr. 699 vom 08.09.2005
(03017094 / CH-300.1.013.958-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blusso AG in Liquidation, in Herisau,  CH-
310.3.000.038-7, Betrieb von Blumengeschäften usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 1, Publ. 2618864).
Löschungsgrund: Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des
Kantonsgerichtspräsidiums von Appenzell Ausserrhoden vom
26.08.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 700 vom 08.09.2005
(03017118 / CH-310.3.000.038-7)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bartli’s Marktladen GmbH, in Burgistein,  CH-
035.4.035.428-4, Pfandersmatt 2z, 3664 Burgistein, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 09. 2005. Zweck: Handel mit und Detailverkauf von Spielwaren,
Geschenkartikeln, Textilien, Tonträgern, audiovisuellen Gütern
und Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfäl-
liger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Barth, Daniel, von Seedorf BE, in Burgistein, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Locher Barth, Evelyne, von Seedorf BE und
Hasle bei Burgdorf, in Burgistein, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4347 vom 08.09.2005
(03016676 / CH-035.4.035.428-4)

                    

■ ELCA GmbH Immobilien-Management, in Belp, CH-
035.4.035.429-2, Schönmattweg 30, 3123 Belp, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 08. 2005. Zweck: Kauf, Verkauf, Handel und Verwaltung von
Liegenschaften sowie Planung und Realisierung von Bauprojek-
ten; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schmidt, Daniel Andreas, von Belp, in Belp, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Schmidt-Geissbühler, Annemarie, von Belp, in
Belp, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4348 vom 08.09.2005
(03016682 / CH-035.4.035.429-2)

                    

■ Fun-Loc GmbH, in B ern, CH-035.4.035.430-0, Sternen-
gässchen 5, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2005. Zweck: Betreiben
von Gastgewerbebetrieben; kann sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
18.8.2005 und zugehöriger Inventarliste: Restaurant- und Kü-
cheninventar sowie Lebensmittel- und Getränkevorräte, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
8’558.90 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Ma, Kim Thanh, von Heim-
berg, in Kosthofen (Grossaffoltern), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Anderson, Cleveland, Bürger von Grossbritannien
und Jamaika, in Reutigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4349 vom 08.09.2005
(03016684 / CH-035.4.035.430-0)

                    

■ MARTINETTI VEKENS Maria Soledad, in Bern , CH-
035.1.035.431-3, Muristalden 1, 3006 Bern, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Führen einer Weinhandlung und Importieren
von Wein. Eingetragene Personen: Martinetti Vekens, Maria Sole-
dad, von Genf, in Carouge GE, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4350 vom 08.09.2005
(03016686 / CH-035.1.035.431-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brägger AG, in Bern, CH-035.3.012.318-4, Uebernahme
und Ausführung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tief-
bauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004,
S. 2, Publ. 2190586). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hock, Hans, von Zürich, in Bassersdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tschan, Franz A. Dr., von Känerkin-
den, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tribelhorn,
Heinz, von Trogen, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4351 vom 08.09.2005
(03016688 / CH-035.3.012.318-4)

                    

■ Dr. E. Gräub AG, in Bern, CH-035.3.003.232-8, Herstel-
lung und Verkauf veterinärmedizinischen Produkten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2343194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burkhardt, Heinz W., von Huttwil, in Niederwangen bei
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumgarten, Lydia, von
Knutwil, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hung, Elisabeth Dr., von Dietikon, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Kosmeas, Niko-
laos Dr., von Pizy, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Läng, Christoph
Dr., von Utzenstorf, in Bäriswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mollet, Silvia, von Unterramsern, in
Stettlen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien [nicht: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 4352 vom 08.09.2005
(03016690 / CH-035.3.003.232-8)

                    

■ Flosun AG, in Ittigen,  CH-035.3.002.194-3, Entwicklung,
Handel, Installation sowie Sanierung von technischen Anlagen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2955582). Statutenänderung: 29. 08. 2005. Zweck neu:
Entwicklung, Handel, Installation und Sanierung von techni-

No 178 Mittwoch, 14.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

schen Anlagen, insbesondere von Anlagen mit Alternativenergien,
Erbringen von Ingenieurleistungen im Bereich regenerativer En-
ergien und gebäudetechnischer Ver- und Entsorgungsanlagen,
Übernahme von Industrievertretungen, Erfassen und Bewerten
von Technologien, technologischen Trends, Produktinnovatio-
nen, Dienstleistungskonzepten sowie Erarbeitung und Umset-
zung von Marketing- und Vertriebskonzepten im In- und Ausland;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Veröffentlichung im Pu-
blikationsorgan oder, sofern sämtliche Aktionäre bekannt sind,
durch Briefe. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Peter, von Buchholterberg,
in Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steiner, Jean Luc, von Cudrefin, in
Cressier FR, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4353 vom 08.09.2005
(03016692 / CH-035.3.002.194-3)

                    

■ Medicamo AG, in Bern,  CH-509.3.000.110-9, Betrieb einer
Bau- und Bauhandels- und Bauplanungsfirma usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 2, Publ. 2518484). Do-
mizil neu: Laupenstrasse 45, 3000 Bern 14.
Tagebuch Nr. 4354 vom 08.09.2005
(03016694 / CH-509.3.000.110-9)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Emch &amp; Berger AG-
Firmengruppe
, in B e r n ,  CH-035.7.000.431-2, Vorsorge für die
Arbeitnehmer eines Teils der in der UIAG Universal Ingenieur AG,
Holding, usw., Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 2003, S. 2,
Publ. 1255904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walther, Frank, von Wohlen bei Bern, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wagner, Kurt Erwin, von Walliswil bei
Wangen, in Frauenkappelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4355 vom 08.09.2005
(03016696 / CH-035.7.000.431-2)

                    

■ Securisoft AG, in Zollikofen, CH-035.3.012.077-2, Ent-
wicklung, Herstellung, Vertrieb und Unterhalt von Software für In-
formations- und Leitsysteme usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 2001, S. 8311). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Markus, von Hasle bei Burg-
dorf, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4356 vom 08.09.2005
(03016698 / CH-035.3.012.077-2)

                    

■ Treuhandstelle der Schweiz. Düngerpflichtlager-
halter TSD
, in B e r n ,  CH-035.5.000.917-0, Wahrung der ge-
meinsamen Interessen der Mitglieder auf dem Gebiete der Pflich-
lagerhaltung, insbesondere gegenüber Behörden und Amtsstellen
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1996, S. 6626).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lagger,
Peter, von Münster VS, in Lausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Bürgi, Hans,
von Aarberg, in Benken BL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kuert, Werner, von Langenthal, in St. Prex, Suppleant, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zurbuchen, Kurt, von Habkern, in
Langnau im Emmental, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jordi, Han-
speter, von Bern und Gondiswil, in Bremgarten bei Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; In-Albon, Beat Dr., von
Eggerberg, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 4357 vom 08.09.2005
(03016678 / CH-035.5.000.917-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Steiger AG Bern, Druckerei für Verpackung und
Werbung in Liq.
, in B e r n ,  CH-035.3.002.971-7, Betrieb einer
Druckerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 1999, S. 5740). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4358 vom 08.09.2005
(03016700 / CH-035.3.002.971-7)

                    

■ Tukul Builders and Suppliers AG in Liquidation, in
K ö n i z ,  CH-035.3.012.511-2, Nationaler und internationaler
Handel mit Baumaterialien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 26. 08. 2002, S. 3, Publ. 614682). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4359 vom 08.09.2005
(03016702 / CH-035.3.012.511-2)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andres AG Mobile Sägerei, in Kirchberg  BE, CH-
053.3.006.162-1, Betrieb einer mobilen Sägerei sowie Ausführung
von Transporten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
04. 03. 2005, S. 4, Publ. 2729374). Firma neu: Andres AG Mo-
bile Sägerei in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 07.09.2005 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Andres, Louis, von Zen-
eggen, in Kirchberg BE, Präsident und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator [bisher: Präsident, mit Einzelunter-

schrift]; Andres, Marie Louise, von Zeneggen, in Kirchberg BE,
Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1675 vom 08.09.2005
(03016704 / CH-053.3.006.162-1)

                    

■ Bernet Logistik AG, in Lyssach,  CH-053.3.015.627-4,
Reinigung, Aufbereitung und integrierende Logistik von Textilien
aus den Marktbereichen Gesundheitswesen, Gastronomie und In-
dustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2002, S. 3,
Publ. 343168). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schläpfer, Hansruedi, von Rehetobel, in Wil SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tanner, Sylvia, von Appenzell, in Appenzell, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1676 vom 08.09.2005
(03016706 / CH-053.3.015.627-4)

                    

■ COMMTEC Rüfenacht, in Herzogenbuchsee, CH-
053.1.016.792-7, Generalunternehmung und Dienstleistungs-
zentrum für IT und Telekommunikation, Einzelfirma (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 4, Publ. 2947940). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwan-
gen-Wangen vom 07.09.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1677 vom 08.09.2005
(03016708 / CH-053.1.016.792-7)

                    

■ e-mediat AG,  in Urtenen-S ch ön bü hl,  CH-
035.3.026.571-0, Erbringung von Dienstleistungen für das Ge-
sundheitswesen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 2004, S. 3, Publ. 2358040). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Decrey, Lionel, von Genf, in Corseaux, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1678 vom 08.09.2005
(03016710 / CH-035.3.026.571-0)

                    

■ Hefefabriken AG, in Hindelbank, CH-053.3.004.605-8,
Herstellung, Verkauf und Vertrieb von Hefe, insbesondere frischer
Backhefe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2001,
S. 7516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schürch, Johannes, von Gutenburg und Sumiswald, in Gu-
tenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sägesser, Hans, von Willisau
Land und Bannwil, in Willisau Land, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1679 vom 08.09.2005
(03016712 / CH-053.3.004.605-8)

                    

■ Indawisa Holding AG, in Gutenburg, CH-
053.3.008.185-2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen ir-
gendwelcher Art an Unternehmen des In- und Auslandes, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2001, S. 7516). Weiteres
Geschäftslokal: Lettenstrasse 7, 6343 Rotkreuz. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schürch, Johannes, von
Gutenburg und Sumiswald, in Gutenburg, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sägesser, Hans, von Willisau Land und Bannwil, in
Willisau Land, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1680 vom 08.09.2005
(03016714 / CH-053.3.008.185-2)

                    

■ Renovit AG  (Renovit SA), bisher in Bern,  CH-
035.9.012.569-1, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, ins-
besondere auf dem Gebiet der Brand- und Wasserschadensanie-
rung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004,
S. 3, Publ. 2458634), mit Hauptsitz in: Wallisellen. Sitz neu:
U r t e n e n - S c h ö n b ü h l .  Domizil neu: Moosstrasse 5, 3322 Ur-
tenen-Schönbühl. Firma Hauptsitz: Renovit AG (Renovit SA).
Rechtsform Hauptsitz: Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Wallisellen. Statuten Hauptsitz neu: 05.02.2001. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 14.3.1980. Zweck Hauptsitz: Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere auf dem
Gebiet der Brand- und Wasserschadensanierung. Im Weiteren ist
die Gesellschaft als Generalunternehmung in Konstruktionssa-
chen, der Maurerei, der Malerei, des Metallbaus, von Renovatio-
nen, von Inneneinrichtungen und Raumausstattungen tätig;
kann Beteiligungen und Liegenschaften verwalten sowie Schutz-
rechte verwerten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Klaus, Alfred, von Attelwil, in Knonau, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ryffel, Bruno, von Zürich, in Schwyz, Präsi-
dent und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Buholzer, Franz, von Adligenswil, in Adligenswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bartl, Markus,
von Solothurn, in Savigny, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Locher, Guido, von Sargans, in
Maienfeld, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Roth, Daniel, von Sempach, in Sempach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Leuenberger, Fritz, von
Ursenbach, in Walkringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung [wie bisher]; Krebs, Jürg, von
Kirchdorf BE, in Schenkon, mit Kollektivprokura zu zweien [wie
bisher]; Voser, Anton, von Neuenhof, in Ebikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Ruswil].
Tagebuch Nr. 1681 vom 08.09.2005
(03016718 / CH-035.9.012.569-1)

                    

■ Reparatur- und Sanierungstechnik Mitte AG, in
L a n g n a u  i m  E m m e n t a l ,  CH-053.3.007.501-0, Ausführung
von Reparatur- und Sanierungsarbeiten an Strassen und Bauwer-
ken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2645816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ENGEL COPERA AG,
in Köniz (Liebefeld), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1682 vom 08.09.2005
(03016720 / CH-053.3.007.501-0)

                    

■ RPD AG in Liquidation, in Burgdorf, CH-053.3.015.032-
3, Führung eines Ingenieurbüros im Maschinen- und Apparate-
bau sowie Rapide-Prototyping und Handel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 3, Publ. 2994504). Das Kon-

kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-
Fraubrunnen vom 07.09.2005 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 1683 vom 08.09.2005
(03016722 / CH-053.3.015.032-3)

                    

■ Schwimmbad-Center, Fuchser, in Aarwangen, CH-
053.1.004.195-9, Erstellen, renovieren von und Service an
Schwimmbädern, Solaranlagen und Whirlpools sowie Handel mit
Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2002, S. 3,
Publ. 519626). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 07.09.2005
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1684 vom 08.09.2005
(03016724 / CH-053.1.004.195-9)

                    

■ Stämpfli AG Bauunternehmung, in Langnau im Em-
m e n t a l ,  CH-053.3.000.828-9, Betrieb einer Bauunternehmung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2713270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ENGEL COPERA AG,
in Köniz (Liebefeld), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1685 vom 08.09.2005
(03016726 / CH-053.3.000.828-9)

                    

■ Werner Stricker Beteiligungs AG, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.3.015.080-1, Haltung von Betei-
ligungen an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2898586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhandbüro Heinz Kunz AG, in Ersigen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ReHA Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft GmbH, in Konolfingen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1686 vom 08.09.2005
(03016732 / CH-053.3.015.080-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bozidar Eliane Electronics, in Rüegsau, CH-
053.1.005.490-4, Handel mit Unterhaltungselektronik, Einzel-
firma (SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 1989, S. 3635). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1687 vom 08.09.2005
(03016736 / CH-053.1.005.490-4)

                    

■ DSZ Jakimovski, in Burgdorf,  CH-053.1.017.369-4,
Pneuhandel sowie Import und Export von Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 4, Publ. 2884932).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1688 vom 08.09.2005
(03016738 / CH-053.1.017.369-4)

                    

■ Tiefkühlservice Kunz Peter, in Bäriswil,  CH-
053.1.015.929-3, Verkauf von tiefgekühlten Lebensmitteln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 173 vom 09. 09. 2002, S. 3, Publ. 633280). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1689 vom 08.09.2005
(03016742 / CH-053.1.015.929-3)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HHB Consulting AG, à La Neuveville, CH-
073.3.016.769-4, route du Vignoble 26, 2520 La Neuveville, société
anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 1. 09. 2005. But:
fournir des conseils en gestion pour des entreprises et des organi-
sations à but non lucratif. La société peut participer à d’autres en-
treprises ayant des buts semblables. Elle peut acquérir, aliéner et
donner en gage des immeubles. Capital-actions: CHF 100’000.–.
Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Actions: 100 actions nomi-
natives de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux actionnaires: par lettre recommandée. Restriction à la
transmissibilité: la transmissibilité des actions nominatives est li-
mitée par les statuts. Personnes inscrites: Betschmann, Herbert, de
Siglistorf, à La Neuveville, administrateur, avec signature indivi-
duelle; BDO Visura, à Grenchen, organe de révision.
Journal no 2833 du 08.09.2005
(03016754 / CH-073.3.016.769-4)

                    

■ INDUTECH - SIGG &amp; CO. INDUSTRIAL &amp; TECHNICAL
SERVICES
, in L i g e r z ,  CH-073.2.016.760-5, Unterer Planches-
weg 7, 2514 Ligerz, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 31. 08. 2005. Zweck: Übernahme von Anteilen an produzie-
renden Gesellschaften im In- und Ausland, personelle und tech-
nische Dienstleistungen vor Ort sowie technische Dienstleistun-
gen im Bereich der Investitions- und Konsumgüterbeschaffung.
Eingetragene Personen: Kaiser, Gerhard, von Lohn-Ammannsegg,
in Ligerz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigg,
Hanspeter, von Winterthur, in Effretikon (Illnau-Effretikon), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2754 vom 01.09.2005
(03017254 / CH-073.2.016.760-5)

                    

■ KM-Security, M. Kuonen, in Studen, CH-
073.1.016.770-9, Längackerweg 18, 2557 Studen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Sicherheitsdienst, Verkehrsdienst, Be-
wachungen von Gebäuden. Eingetragene Personen: Kuonen,
Manfred, von Guttet-Feschel, in Studen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2835 vom 08.09.2005
(03016770 / CH-073.1.016.770-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akduman Company GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.014.108-5, Dienstleistungen im Bereich von Import, Ex-
port, Gastronomie, Bau und Industrie, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 2,
Publ. 2238114). Firma neu: Akduman Company GmbH in
Liquidation
. Am 07.09.2005 hat der Gerichtspräsident 4 des Ge-
richtskreises II Biel-Nidau über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2836 vom 08.09.2005
(03016772 / CH-073.4.014.108-5)

                    

■ Biedermann Sand Kies Transporte AG, in Safnern,
CH-073.3.006.134-4, Abbau, Verarbeitung, Verkauf von Sand und
Kies oder verwandter Rohstoffe und Produkte und Betrieb einer
Transportunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2005, S. 5, Publ. 2889082). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Kies + Beton Holding AG Safnern, in Safnern
(CH-073.3.016.021-3), gemäss Fusionsvertrag vom 29.06.2005
und Bilanz per 01.01.2005. Aktiven von CHF 1’798’000.– und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 10’769.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2758 vom 01.09.2005
(03017688 / CH-073.3.006.134-4)

                    

■ COMBITEC AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.465-0,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Maschinen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02. 09. 2002, S. 3,
Publ. 623938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer, Patrick, von Langnau bei Reiden, in Biel BE,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vizepräsidenten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Erzer, Luc, von Seewen,
in Bettlach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier-Theil, In-
grid, von Gänsbrunnen, in Bévilard, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2837 vom 08.09.2005
(03016774 / CH-073.3.000.465-0)

                    

■ ID Néon &amp; ID Métal S.A., succursale de Belprahon,
précédem. à B e l p r a h o n ,  CH-073.9.015.759-5, fourniture et
pose d’enseignes, d’identification et de constructiions métalliques
etc., succursale (FOSC no 79 du 26. 04. 2004, p. 3,
publ. 2231952), avec siège principal à: Sévaz. Nouvelle raison so-
ciale: ID Néon &amp; ID Métal S.A., succursale de Moutier.
Nouveau siège: M o u t i e r .  Nouvelle adresse: rue du Moulin 14,
2740 Moutier.
Journal no 2834 du 08.09.2005
(03016766 / CH-073.9.015.759-5)

                    

■ IXYS CH GmbH, in B rügg, CH-035.4.026.196-1, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb auf dem Weltmarkt von Halblei-
terfabrikaten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 3, Publ. 2991048). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Van Roosbroeck, Alexis Jozef Leonard,
belgischer Staatsangehöriger, in Beringen (B), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2838 vom 08.09.2005
(03016776 / CH-035.4.026.196-1)

                    

■ Luna-Meteore AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.512-6,
Fabrikation, An- und Verkauf von Produkten für die Uhrenindus-
trie, Auftragen von Leuchtstoffen und Sérigraphie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 2003, S. 3, Publ. 1258184). Do-
mizil neu: Bözingenstrasse 125, 2504 Biel/Bienne. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Arn, Hansrudolf,
von Lyss, in Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mathys, René, von Tüscherz-
Alfermée, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2839 vom 08.09.2005
(03016778 / CH-073.3.001.512-6)

                    

■ Pro success, Davide Macrina, bisher in Brügg, CH-
073.1.005.919-2, Service rund ums Auto, Einzelfirma (SHAB
Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 4, Publ. 2026748). Sitz neu:
B i e l / B i e n n e .  Domizil neu: Brüggmattenweg 31, 2503 Biel/Bi-
enne. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Macrina, Da-
vide, italienischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Brügg bei Biel (Brügg)].
Tagebuch Nr. 2840 vom 08.09.2005
(03016780 / CH-073.1.005.919-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Amikotrading AG, in Täuffelen, CH-073.3.004.673-5,
Handel (Export/Import) mit Waren, Produkten und Dienstleis-
tungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
20. 03. 2003, S. 4, Publ. 911148). Die Vorschriften von Art. 826 OR
sind eingehalten. Die Gesellschaft ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2841 vom 08.09.2005
(03016782 / CH-073.3.004.673-5)

                    

■ FCP AG in Liquidation, in Biel/Bienne, CH-
073.3.006.523-8, Wirtschafts-, Steuer- und Rechtsberatung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2645844). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des besonders befähigten Revisoren vom 05.04.2005
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 2842 vom 08.09.2005
(03016784 / CH-073.3.006.523-8)

                    

■ Kies + Beton Holding AG Safnern, in Safn ern,  CH-
073.3.016.021-3, Beteiligung an Unternehmungen aller Art mit
Sitz im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Mittwoch, 14.09.2005 123. Jahrgang

vom 09. 09. 2004, S. 3, Publ. 2441860). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Biedermann Sand Kies
Transporte AG, in Safnern (CH-073.3.006.134-4), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2765 vom 01.09.2005
(03017690 / CH-073.3.016.021-3)

                    

■ Restaurant Cappuccino Sàrl en liquidation., in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.006.800-9, Betrieb des Restaurants
Cappuccino in Biel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 4, Publ. 2528548). Liquidation be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2843 vom 08.09.2005
(03016786 / CH-073.4.006.800-9)

                    

■ SOS-Clean Sàrl, à B iel/Bienne, CH-073.4.014.388-9,
tous travaux de nettoyage et d’entretien de locaux etc., société à
responsabilité limitée (FOSC no 104 du 03. 06. 2002, p. 2,
publ. 493842). Cette raison sociale est radiée d’office en vertu de
l’art. 89 ORC.
Journal no 2845 du 08.09.2005
(03016790 / CH-073.4.014.388-9)

                    

■ Werner Witschi, in Meikirch,  CH-073.1.008.357-2, Gar-
tenbau und Unterhalt, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2005, S. 4, Publ. 2998442). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2844 vom 08.09.2005
(03016788 / CH-073.1.008.357-2)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gertsch Architektur &amp; Immobilien GmbH, in
U n t e r s e e n ,  CH-092.4.017.272-8, c/o Janine Joss, Wellenacher
21c, 3800 Unterseen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 08. 2005. Zweck: Ausfüh-
rung von Architektur- und Planungsarbeiten sowie umfassende
Immobiliendienste. Kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerbwen
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlage und -übernahmevertrag vom 24.8.2005 ge-
mäss integrierter Inventarliste 1 Auto Fiat Palio Weekend, Nov. 98,
km 50’000, Bürogeräte und Büromöbel im Wert und zum Preis
von total CHF 15’200.–, wofür dem Sacheinleger Werner Gertsch
CHF 10’000.– an seine Stammeinlage von CHF 19’000.– ange-
rechnet und ihm zudem CHF 5’200.– als Forderung gegenüber
der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilun-
gen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene
Personen: Gertsch, Werner, von Lauterbrunnen, in Wengen (Lau-
terbrunnen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Joss, Ja-
nine, von Hasle bei Burgdorf, in Unterseen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1757 vom 08.09.2005
(03016680 / CH-092.4.017.272-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Garage Burri AG, Teuffenthal, in  Teuffenthal  BE,
CH-092.3.006.041-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
28. 01. 2003, S. 5, Publ. 833472). Statutenänderung:
11. 08. 2005. Firma neu: Jürg Moser AG. Zweck neu: Betreiben
eines insbesondere im Reparatur- und Servicewesen von Perso-
nenwagen und Landmaschinen tätigen Garagebetriebes, eines
Schmiede- und Schlossereibetriebes sowie eines Sanitärinstalla-
tionsbetriebes und Erbringen aller üblicherweise mit diesen Be-
reichen zusammenhängenden Dienstleistungen. Kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien neu: 2’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die
Sacheinlage und -übernahme im Zusammenhang mit der Grün-
dung vom 17.8.1977 ist aus den Statuten gestrichen worden. [bis-
her: Die Gesellschaft übernimmt sämtliche Aktiven und Passiven
von der bisherigen Einzelfirma ’Garage Burri’, in Teuffenthal, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 17.08.1977 und Uebernahmebi-
lanz per 31.12.1976, wonach die Aktiven CHF 663’678. 95 und die
Passiven CHF 527’365.25 betragen. Vom Aktivenüberschuss und
Uebernahmepreis von CHF 136’313.70 werden CHF 100’000.– auf
das Grundkapital angerechnet. Ferner übernimmt die Gesell-
schaft von Kurt Burri, in Teuffenthal, die ideelle Hälfte des Teuf-
fenthal-Grundstückes Nr. 359 zum Preis von CHF 83’189.85; die-
ser Betrag wird an das Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere publikationspflichtige
Tatsachen nicht berührt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moser-Steiner, Therese, von Langnau im Emmental und
Röthenbach im Emmental, in Homberg, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1758 vom 08.09.2005
(03016792 / CH-092.3.006.041-8)

                    

■ Interlaken Congress AG, in  Interlaken, CH-
092.3.008.386-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
19. 08. 2002, S. 3, Publ. 605566). Statutenänderung: 1. 06. 2005.
Firma neu: Interlaken Congress &amp; Events AG. Domizil neu:
c/o Casino Kursaal Interlaken AG, Strandbadstrasse 44, 3800 In-
terlaken. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bettoli, René, von Interlaken, in Interlaken, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zihlmann, Daniel, von Reiden, in
Interlaken, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurzen, Marianne,
von Adelboden, in Interlaken, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wälti, Marco, von Trachselwald, in Därligen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Dele-
gierten des Verwaltungsrates.
Tagebuch Nr. 1759 vom 08.09.2005
(03016796 / CH-092.3.008.386-9)

                    

■ JOLIN AG,  in Thun , CH-092.3.001.665-3, Handel mit und
Verkauf von Kosmetikartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 17. 07. 1998, S. 4974). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Ennetmoos (SHAB Nr. 172 vom 6.9.2005, S.
11) im Handelsregister Berner Oberland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1760 vom 08.09.2005
(03016798 / CH-092.3.001.665-3)

                    

■ Jungfrau World Events GmbH, in Interlaken,  CH-
092.4.013.130-8, Organisation, Durchführung von Firmen- u. Ju-
biläumsanlässen etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 4, Publ. 2074036). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huggler, Iris, von Brienzwiler,
in Matten bei Interlaken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 1761 vom 08.09.2005
(03016800 / CH-092.4.013.130-8)

                    

■ TRUMAG Aufbereitungstechnik AG Frutigen, in
F r u t i g e n ,  CH-092.3.001.374-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 5, Publ. 2948006). Statutenände-
rung: 25. 05. 2005. Aktienkapital neu: CHF 1’000’050.– [bisher:
CHF 2’300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’050.–. Aktien neu: 2’300 Namenaktien zu CHF 435.–
[bisher: 2’300 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 25.5.2005 wird der Nennwert der 2’300 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– auf CHF 435.– herabgesetzt und je CHF
565.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
26.8.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1762 vom 08.09.2005
(03016804 / CH-092.3.001.374-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ E. Hofstetter, in Hilterfingen, CH-092.1.004.367-8,
Handel mit Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom
26. 02. 1964, S. 607). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs.
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1763 vom 08.09.2005
(03016806 / CH-092.1.004.367-8)

                    

■ Midas Marketing Georg Kobel, in Lau terbrunnen,
CH-092.1.016.633-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom
28. 06. 2004, S. 4, Publ. 2329320). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1764 vom 08.09.2005
(03016808 / CH-092.1.016.633-8)

                    

■ R. Hostettler,  in Thun, CH-092.1.004.391-6, Kauf, Ver-
kauf, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften, Einzel-
firma (SHAB Nr. 88 vom 14. 04. 1976, S. 1028). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1765 vom 08.09.2005
(03016810 / CH-092.1.004.391-6)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Advokatur &amp; Rechtsberatung TRIAS / Hänngi,
Giglio, Ordás
, in P r a t t e l n ,  CH-280.2.008.981-8, Bahnhof-
strasse 11, 4133 Pratteln, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Rechtsberatung; Vermittlung und Ver-
handlung sowie Führen von Prozessen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken und Vermögenswerten. Einge-
tragene Personen: Giglio, Domenico, von Zeihen, in Oeschgen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Hänggi, Roman, von Nun-
ningen, in Rheinfelden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Or-
dás, Daniel, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3832 vom 08.09.2005
(03016890 / CH-280.2.008.981-8)

                    

■ baseloutdoor - Dähler Markus, in Reinach  BL, CH-
280.1.008.982-0, Weiermattstrasse 7, 4153 Reinach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Touristik und Event-Marketing. Eingetragene Personen:
Dähler, Markus, von Seftigen, in Reinach BL, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3833 vom 08.09.2005
(03016894 / CH-280.1.008.982-0)

                    

■ Martin Kohler, Handel + Vertrieb, Arlesheim, in
A r l e s h e i m ,  CH-280.1.008.983-1, Birkenstrasse 7, 4144 Arles-
heim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel, Vertrieb und
Vermittlung von Produkten. Eingetragene Personen: Kohler, Mar-
tin, von Arlesheim, in Arlesheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Kohler-Wiesli, Monika, von Arlesheim, in Arlesheim, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3834 vom 08.09.2005
(03016898 / CH-280.1.008.983-1)

                    

■ Roger Oberer Gartenpflege, in  Rein ach  BL, CH-
280.1.008.984-6, Surbaumstrasse 5, 4153 Reinach. Postadresse:
Roger Oberer Gartenpflege, Postfach 269, 4153 Reinach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Gartenplanung, Gartenpflege
und Gartenbau. Eingetragene Personen: Oberer, Roger, von Prat-
teln, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3835 vom 08.09.2005
(03016902 / CH-280.1.008.984-6)

                    

■ Tenniscenter Goldenball Guido Gorga, in
G r e l l i n g e n ,   CH-280.1.008.985-4, Büttenfeld 14, 4203 Grellin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Tennis-
centers. Eingetragene Personen: Gorga, Guido, italienischer
Staatsangehöriger, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3836 vom 08.09.2005
(03016906 / CH-280.1.008.985-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Delacher + Co. Transport AG, in Muttenz,  CH-
280.3.900.419-5, Durchführung von Speditionen, Lagerungen,
Umschlags- und Transportgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 4, Publ. 2941620). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Klingler, Bruno, von Degers-
heim, in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3837 vom 08.09.2005
(03016912 / CH-280.3.900.419-5)

                    

■ Gecko GmbH, in Pr atteln, CH-280.4.000.308-0, Handel
mit, Vermittlung und Verarbeitung von Metallen aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005,
S. 5, Publ. 2703174). Domizil neu: Güterstrasse 28, 4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 3838 vom 08.09.2005
(03016916 / CH-280.4.000.308-0)

                    

■ Green Door GmbH, in Reinach B L, CH-280.4.005.445-
9, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Hanfprodukten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 2004, S. 5, Publ. 2079270). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3839 vom 08.09.2005
(03016918 / CH-280.4.005.445-9)

                    

■ John Crane (Switzerland) AG,  in Bottmingen , CH-
280.3.900.557-6, Herstellung und Vertrieb von, Handel mit oder
Agententätigkeit für den Vertrieb von Dichtungen, Dichtungsma-
terial, Packungen, Packungsmaterial oder ähnlichen Gütern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2001, S. 4549). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lillycrop, Da-
vid Peter, britischer Staatsangehöriger, in Halton Village
(Buckinghamshire, GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Penn, David A., britischer Staatsangehöriger, in Midd-
leton Cheney (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3840 vom 08.09.2005
(03016922 / CH-280.3.900.557-6)

                    

■ Kälin Treuhand, bisher in Allschwil, CH-280.1.913.713-
6, Treuhandgeschäfte aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 1994, S. 5901). Sitz neu: R e i n a c h   B L .  Domizil neu:
Binningerstrasse 1, 4153 Reinach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kälin, Felix, von Basel, in Reinach BL, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil].
Tagebuch Nr. 3841 vom 08.09.2005
(03016926 / CH-280.1.913.713-6)

                    

■ Paul Holinger AG, in Bubendorf,  CH-280.3.915.554-6,
Verarbeitung von und Handel mit Natursteinenuerei, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 5, Publ. 2211148).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernasconi, Carlo
Sandro, von Magliaso und Bern, in Kerzers, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates]; Bernasconi, Carlo Alfred, von Magliaso und
Bern, in Greng, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3842 vom 08.09.2005
(03016932 / CH-280.3.915.554-6)

                    

■ Rent a bike AG, in Therwil, CH-280.3.916.092-3, Vermie-
tung von Velos an Bahnstationen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 5, Publ. 2929712). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rutz-Hügin, Bernhard,
von Hemberg, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Confidens AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Hans, von Uezwil,
in Tägerwilen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Maissen, Stefan, von Sursee, in Luzern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; OBT AG, Filiale St. Gallen,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3843 vom 08.09.2005
(03016938 / CH-280.3.916.092-3)

                    

■ Rita Miesch selbständige Immobilienmaklerin, bis-
her in L i e s t a l ,  CH-280.1.007.667-0, Immobilien-Verkauf, Ver-
mittlung und Verwaltung von Immobilien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 5, Publ. 2312526). Sitz neu:

S i s s a c h .  Domizil neu: Hauptstrasse 37, 4450 Sissach. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Miesch, Rita, von Titterten,
in Pratteln, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lausen].
Tagebuch Nr. 3844 vom 08.09.2005
(03016944 / CH-280.1.007.667-0)

                    

■ Silmo GmbH, in Rein ach  BL, CH-241.4.002.350-1, Be-
trieb eines Schlankheitsstudios, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 6, Publ. 2907822).
Firma neu: Silmo GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
07.09.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3845 vom 08.09.2005
(03016948 / CH-241.4.002.350-1)

                    

■ Sturm AG, in Mutten z,  CH-280.3.008.173-0, Erzeugung,
Bearbeitung, Verwaltung und Lieferung von Bild- und Textdaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2599194). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sturm, Nicolas, von Basel, in Frenkendorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mut-
tenz].
Tagebuch Nr. 3846 vom 08.09.2005
(03016950 / CH-280.3.008.173-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABS Garage und Carrosserie Lazic, in  Reinach  BL,
CH-280.2.006.288-2, Betrieb einer Garage sowie einer Carrosserie-
und Reparaturwerkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 5, Publ. 3004812). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 07.09.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3847 vom 08.09.2005
(03016954 / CH-280.2.006.288-2)

                    

■ Philippe Waldner, EDV-Consulting, in Bubendorf,
CH-280.1.008.733-9, Handel mit Waren und Erbringung von Be-
ratungs-Dienstleistungen im Bereich EDV und Informatik, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 4, Publ. 2891172).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3848 vom 08.09.2005
(03016958 / CH-280.1.008.733-9)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bruckner - Lausch - Hörbuchhandlung, in Bas el, CH-
270.1.014.108-1, Totengässlein 15, 4051 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Hörbüchern, Büchern, DVD-Fil-
men und Software. Eingetragene Personen: Bruckner, Daniel
Henri, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5426 vom 08.09.2005
(03016794 / CH-270.1.014.108-1)

                    

■ I &amp; B Commodities Basel GmbH, in Basel,  CH-
270.4.014.363-9, Gartenstr. 105, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 09. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, vor allem
im Immobilienbereich wie Liegenschaftsverwaltung, Kauf und
Verkauf von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, ist berechtigt, Grundeigentum
zu erwerben, zu veräussern und zu verwalten und kann Patente
und Lizenzen erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Felsch-Haaf, Günter,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; I &amp; B Commodities Ltd, in Zug, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5427 vom 08.09.2005
(03016802 / CH-270.4.014.363-9)

                    

■ MedicurAsia GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.364-7,
St.Galler-Ring 82, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 09. 2005. Zweck: Han-
del und Beratung im Bereich der asiatischen Naturmedizin. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Flury, Urs, von Ba-
sel und Balsthal, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Kwon, Hyork Soon, koreanischer Staatsangehöriger, in Frankfurt
am Main (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5428 vom 08.09.2005
(03016812 / CH-270.4.014.364-7)

                    

■ ORIENTTEPPICHATELIER Morad Yousefi Amin
Abadi
, in B a s e l ,  CH-270.1.014.109-6, Hardstr. 135, 4052 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationen, Reparatu-
ren, Reinigungen, Schätzungen und Beratungen von Orienttep-
pichen aller Art. Eingetragene Personen: Yousefi Amin Abadi, Mo-
rad, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5429 vom 08.09.2005
(03016814 / CH-270.1.014.109-6)

                    

No 178 Mittwoch, 14.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Philipp Tröster, Schreinerei, in Basel, CH-
270.1.014.110-8, Jägerstr. 9, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung und Reparaturen von Möbeln sowie In-
nenausbau. Eingetragene Personen: Tröster, Philipp Emanuel,
von Basel, in Tenniken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5430 vom 08.09.2005
(03016816 / CH-270.1.014.110-8)

                    

■ RF Consulting Ramon Frey, in Basel, CH-
270.1.014.111-3, Nasenweg 14, 4052 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Anbieten von neutralen und unabhängigen Fi-
nanzberatungen in den Bereichen Krankenkasse, Vorsorge, Versi-
cherungen, Hypotheken und Finanzanlagen sowie Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Frey, Ramon, von Basel,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5431 vom 08.09.2005
(03016818 / CH-270.1.014.111-3)

                    

■ Rolf H. Buser und Partner, in Riehen , CH-
270.2.012.274-6, Aeussere Baselstr. 234, 4125 Riehen, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Bera-
tung, Organisation und Planung im technischen und psycholo-
gischen Bereich. Eingetragene Personen: Buser, Rolf H., von Basel
und Maisprach, in Riehen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Buser, Ruth, von Basel und Maisprach, in Riehen, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5432 vom 08.09.2005
(03016820 / CH-270.2.012.274-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + U Kaderberatung AG, in Bas el, CH-270.3.000.430-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2001, S. 1087). Do-
mizil neu: Picassoplatz 4, 4010 Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Altherr, Beat, von Basel und Trogen, in Wegens-
tetten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Basel]; Altherr, Susanna, von Basel und Trogen, in We-
genstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Basel]; Hürlimann, Stefan, von Walchwil, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]; Senn,
Alexander, von Wassen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5433 vom 08.09.2005
(03016822 / CH-270.3.000.430-6)

                    

■ Big Xtra Touristik AG, in Basel,  CH-020.3.020.069-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 6,
Publ. 2777466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birinci-Reed, Verda,
deutsche Staatsangehörige, in Mellingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wehrli, Samuel, von Heiden, in Pratteln, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 5434 vom 08.09.2005
(03016824 / CH-020.3.020.069-7)

                    

■ crossborder.ch GmbH, in Bas el, CH-251.4.001.559-9,
Dienstleistungen aller Art, insbesondere in den Bereichen Oeffent-
lichkeitsarbeit usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 8). Löschungsgrund: Firma infolge
Sitzverlegung der Gesellschaft nach Reigoldswil (SHAB Nr. 173
vom 07.09.2005, S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5435 vom 08.09.2005
(03016826 / CH-251.4.001.559-9)

                    

■ Eucardis GmbH in Liquidation, in Basel,  CH-
270.4.012.769-3, Freizeitfahrzeuge usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2934338). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fal-
legger, Cyril Lilian Bruno, französischer Staatsangehöriger, in
Rixheim (Haut Rhin, FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
in St. Louis (Haut Rhin, FR)]; Mensch, German, deutscher Staats-
angehöriger, in Laupheim (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Laupheim (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5436 vom 08.09.2005
(03016828 / CH-270.4.012.769-3)

                    

■ FTI Touristik AG, in Bas el, CH-020.3.003.263-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 5, Publ. 2150760).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: DELO-
ITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Birinci-Reed, Verda, deutsche Staats-
angehörige, in Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wehrli, Samuel, von Heiden, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu
zweien; BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5437 vom 08.09.2005
(03016830 / CH-020.3.003.263-1)

                    

■ GISÈLE UND ROLF RAPPAZ STIFTUNG, in Basel, CH-
270.7.002.852-2, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 5,
Publ. 902734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blaser, Werner, von Basel, in Bottmingen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5438 vom 08.09.2005
(03016832 / CH-270.7.002.852-2)

                    

■ Helvetia Airlines AG, in Bas el, CH-020.3.020.841-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 5,
Publ. 2150772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birinci-Reed, Verda,
deutsche Staatsangehörige, in Mellingen, mit Kollektivprokura zu

zweien; Wehrli, Samuel, von Heiden, in Pratteln, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 5439 vom 08.09.2005
(03016834 / CH-020.3.020.841-4)

                    

■ KNT KMU &amp; Nachlass Treuhand AG, in Basel,  CH-
270.3.013.569-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2005, S. 5, Publ. 2882458). Löschungsgrund: Firma, nun
firmierend ’Topas Group AG’, infolge Sitzverlegung der Gesell-
schaft nach Reinach BL (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2005, S. 6) im
Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5440 vom 08.09.2005
(03016836 / CH-270.3.013.569-4)

                    

■ Leroba Immobilien AG, in B asel, CH-400.3.003.890-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2761904). Domizil neu: Lehenmattstr. 353, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 5441 vom 08.09.2005
(03016838 / CH-400.3.003.890-7)

                    

■ M - Finanz Holding AG, in B as el, CH-270.3.013.597-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2950272). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann, Armin Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes]; Zimmer, Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Preetz (DE),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5442 vom 08.09.2005
(03016842 / CH-270.3.013.597-5)

                    

■ Solvias AG, in Basel,  CH-270.3.012.264-5, Dienstleistun-
gen in ausgewählten Gebieten der Chemie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 6, Publ. 2777370). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baronian, Mihran, von Wi-
leroltigen, in Toffen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Thommen, Dr. Fritz, von Füllinsdorf, in
Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5443 vom 08.09.2005
(03016844 / CH-270.3.012.264-5)

                    

■ Stiftung Basler Taube, für ein Haus der Philatelie
in der Region Basel
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.387-4, Stiftung
(SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2000, S. 8940). Domizil neu: Grosspe-
terstr. 20, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 5444 vom 08.09.2005
(03016846 / CH-270.7.000.387-4)

                    

■ Stiftung der Novartis AG für Erziehung, Ausbildung
und Bildung
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.327-3, Stiftung (SHAB
Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 5, Publ. 1086016). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Randegger, Johannes
Robert, von Ossingen, in Bettingen, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brokatzky-Geiger, Dr. Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Lörrach (DE), Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5445 vom 08.09.2005
(03016848 / CH-270.7.001.327-3)

                    

■ Stiftungsfonds ITAG, in Basel,  CH-270.7.000.432-7, Stif-
tung (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 6, Publ. 2897640). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holliger, Dr.
Paul, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sarasin, Dr. Christophe, von Basel, in Basel, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5446 vom 08.09.2005
(03016850 / CH-270.7.000.432-7)

                    

■ Style Project Partners GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.636-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 5, Publ. 2786842). Statutenänderung:
5. 09. 2005. Uebersetzungen der Firma neu: (Style Project
Partners LLC)
. Stammkapital neu: CHF 50’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Style, Montague William, britischer Staatsangehöriger, in Bett-
lach (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.– [bisher: in
Bettlach (F), mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5447 vom 08.09.2005
(03016854 / CH-270.4.001.636-4)

                    

■ Swetex AG, in Basel, CH-280.3.918.246-1, Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2339566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zahn, Peter Andreas, von Basel, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrler, Jörg
B., von Zürich und Küssnacht am Rigi, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Westerdahl, Sven,
schwedischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Cottiati + Partner, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5448 vom 08.09.2005
(03016858 / CH-280.3.918.246-1)

                    

■ Zi Werbung und Promotion AG, in Basel, CH-
270.3.005.619-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2005, S. 5, Publ. 2939244). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zwahlen, Roswitha, von Guggisberg,
in Pratteln, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5449 vom 08.09.2005
(03016860 / CH-270.3.005.619-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rolf H. Buser Abfall- und Entsorgungstechnik, in
B a s e l ,  CH-270.1.011.146-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 1998, S. 8652). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
übergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 5450 vom 08.09.2005
(03016862 / CH-270.1.011.146-3)

                    

■ Taxi Claude Kannengieser, in Basel, CH-
270.1.013.416-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004,
S. 6, Publ. 2116968). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5451 vom 08.09.2005
(03016864 / CH-270.1.013.416-6)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bauport GmbH, in Ker zers, Kreuzbergstrasse, CH-217-
3534016-4. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten
vom 05.09.2005. Zweck: Handel mit Waren sowie Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere Import und Export von
Baustoffen und Baumaterialien. Stammkapital: CHF 20’000.–,
voll liberiert. Gesellschafter: Bratschi Urs, von Safnern, in Kerzers,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Schreiber Alex, deut-
scher Staatsangehöriger, in Neuenburg am Rhein (D), mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–, ohne Unterschrift. Geschäftsfüh-
rer: der Gesellschafter Bratschi Urs mit Einzelunterschrift. Publi-
kationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 3724 vom 08.09.2005
(03016476 / CH-217.3.534.016-4)

                    

■ FINANCIAL SYSTEMS DEVELOPMENT SERVICES
S.A.
, à F o r e l   ( F R ), Les Planches 144, c/o ABH Fiduciaire Sàrl,
CH-217-3534010-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
25.08.2005. But: recherche, formation, tous services, notamment
en matière de coopération au développement, ainsi qu’achat,
vente, importation-exportation, production et transformation de
tous biens. Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence
de CHF 50’000.–, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Administration: Ducarroz Gérard,
de Montbrelloz, à Neyruz (FR), est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Régis S.A. Société fiduciaire, à Fri-
bourg. 
Journal no 3725 du 08.09.2005
(03016478 / CH-217.3.534.010-9)

                    

■ kundenwebspace gmbh, in Wünnewil-Flamatt,
Wünnewil, Birchacherstrasse 61, CH-217-3534018-8. Neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 06.09.2005. Zweck:
Verwaltung von Speicherplatz für Websites, Erstellung und Pro-
grammierung von Websites. Stammkapital: CHF 20’000.–, libe-
riert mit CHF 10’000.–. Gesellschafter: Duinmeijer Monika, von
Hasle bei Burgdorf, in Burgdorf, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–; Duinmeijer Pieter, von Hasle bei Burgdorf, in Burgdorf,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Häring Jarmila, von Bö-
singen, in Wünnewil, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Rahm Markus, von Bern, in Wünnewil, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–. Geschäftsführer: die Gesellschafter Duinmeijer
Monika, Duinmeijer Pieter, Häring Jarmila und Rahm Markus,
alle vier mit Kollektivunterschrift zu zweien. Publikationsorgan:
SHAB. 
Tagebuch Nr. 3726 vom 08.09.2005
(03016480 / CH-217.3.534.018-8)

                    

■ PAF Ferraillage Sàrl, à Attalens, Le Postillon, c/o Domi-
nique Beaud, CH-217-3534014-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 06.09.2005. But: exécution de tous travaux
dans le domaine de la construction dont notamment le ferraillage.
Capital social: CHF 24’000.–, entièrement libéré. Associés: Sadiki
Faton, du Kosovo, à Lausanne, avec une part de CHF 6’000.–, Soa-
res Amaral José Antonio, du Portugal, à Lausanne, avec une part
de CHF 6’000.–, Beaud Dominique, de La Verrerie, à Attalens, avec
une part de CHF 12’000.–. Gérants: les associés Sadiki Faton et
Soares Amaral José Antonio, tous deux avec signature collective à
deux. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3727 du 08.09.2005
(03016468 / CH-217.3.534.014-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB Boisvertige Sàrl, à Fr ibourg, CH-217-1000431-2, ex-
ploitation d’une menuiserie, etc. (FOSC du 28.11.2002, p. 7). Se-
lon décision du 18.07.2005, la Justice de Paix de Fribourg a
nommé une curatrice à la société. Curatrice: Chatagny Noëlle, de
Corserey, à Fribourg, avec signature individuelle. Adresse de cura-
telle: Rue de l’Hôpital 2, c/o Service des Tutelles &amp; Curatelles de
la Ville de Fribourg. 
Journal no 3728 du 08.09.2005
(03017168 / CH-217.1.000.431-2)

                    

■ Café du Pafuet, André et Elisabeth Brodard, à Le
M o u r e t , CH-217-0120456-7, exploitation du café-restaurant ’Le
Pafuet’. (FOSC du 01.05.2003, p. 7). La société en nom collectif
Café du Pafuet, André et Elisabeth Brodard a été dissoute et radiée
suite à la sortie de l’associée Brodard-Grand Elisabeth; Brodard

André, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison in-
dividuelle Café du Pafuet, André Brodard, conformément
à l’article 579 CO. 
Journal no 3729 du 08.09.2005
(03017190 / CH-217.0.120.456-7)

                    

■ CYBER ATLANTIS GmbH en liquidation, à Fribourg,
CH-217-1001026-0, fonctionnement d’un café de jeux et internet,
etc. (FOSC du 25.07.2005, p. 7). Par ordonnance du 18.07.2005,
la Présidente du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la
procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 3730 du 08.09.2005
(03016482 / CH-217.1.001.026-0)

                    

■ Dersim Türkü Evi Sàrl, à Givisiez, CH-217-3532603-7,
exploitation de bars, cafés, restaurants, etc. (FOSC du 04.02.2005,
p. 5). Sinaci Süleymand n’est plus associé par suite de cession de
sa part de CHF 4’000.– à Kayhan Ekrem, associé inscrit, dont la
part de CHF 16’000.– passe à CHF 20’000.–. Statuts modifiés le
06.09.2005. 
Journal no 3731 du 08.09.2005
(03016470 / CH-217.3.532.603-7)

                    

■ DRD SWISSLION Ltd, Multinational Company for
Production, Technological and Financial Engineering
and Consulting
, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , CH-217-0138292-3,
commerce, production, import, export de tout produit, etc. (FOSC
du 01.02.2004, p. 6). Vujovic Srdjan, de Serbie-Monténégro, à
Prez-vers-Noréaz, est nommé directeur, avec signature
individuelle. 
Journal no 3732 du 08.09.2005
(03016472 / CH-217.0.138.292-3)

                    

■ ducry-finance s.a., à Arconciel, CH-217-3531128-7,
conseil, gestion et formation en matière financière et commer-
ciale, courtage ainsi que prestation de tous services fiduciaires.
(FOSC du 15.04.2004, p. 8). Dépôt du document concernant les
qualifications professionnelles d’un réviseur particulièrement
qualifié. 
Journal no 3733 du 08.09.2005
(03016484 / CH-217.3.531.128-7)

                    

■ Fiduciaire C.I.A. SA, Commerçants, Indépendants,
Artisans
, à F r i b o u r g , CH-217-1001694-1, exploitation d’un
bureau de fiduciaire, exécution de tous mandats de fiduciaires,
etc. (FOSC du 28.07.2005, p. 6). Nouvelle adresse: Boulevard de
Pérolles 18, c/o Me Jean-François de Bourgknecht. Fireco S.A. Fis-
calité, révision et conseils n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fi-
duciaire Lucimo SA, à Genève. 
Journal no 3734 du 08.09.2005
(03016486 / CH-217.1.001.694-1)

                    

■ Quadra 2000 S.A. en liquidation, à Bulle, CH-217-
0430923-2, la fourniture de tous services, conseils et expertises
dans le domaine de la construction, etc. (FOSC du 12.04.2005, p.
6). Beiner Bernard, liquidateur, a démissionné, sa signature est ra-
diée. 
Journal no 3735 du 08.09.2005
(03016488 / CH-217.0.430.923-2)

                    

■ Sensia AG, in Dü dingen, CH-217-0630421-5, Gestaltung,
Grafik, Fotografie, Datenverwaltung, usw. (SHAB vom 19.01.2005,
p. 6). Moning Heinz, Vizepräsident, ist zurückgetreten, seine Un-
terschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 3736 vom 08.09.2005
(03016490 / CH-217.0.630.421-5)

                    

■ Setem S.A., à Fribourg , CH-677-3000390-9, prendre et gé-
rer des participations dans toutes entreprises financières, etc.
(FOSC du 29.07.2002, p. 6). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 20.08.2005. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Setem S.A. en liquidation, par Piller
Jacques, administrateur unique inscrit, nommé liquidateur, avec
signature individuelle. Adresse de liquidation: Route de Chante-
merle 58, c/o MCM Conseil SA. 
Journal no 3737 du 08.09.2005
(03016474 / CH-677.3.000.390-9)

                    

■ Société Anonyme pour investissements immobi-
liers ’Sapi’ Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-0130625-9,
l’achat, la vente et l’administration des immeubles, etc. (FOSC du
24.12.2004, p. 7). Calloni Tullio et Berra Giampiero, administra-
teurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Galli Valeria, de
Massagno, à Lugano, est nommée présidente, et Galli Antonio, de
Massagno, à Bioggio, est nommé administrateur, tous deux avec
signature collective à deux. Consolida SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Capifid SA, à Chiasso. 
Journal no 3738 du 08.09.2005
(03016492 / CH-217.0.130.625-9)

                    

■ Sogesucre SA, à Villars-sur-Glâne, CH-660-1811002-
2, prise et administration de participations dans toutes entreprises
commerciales, etc. (FOSC du 21.12.2004, p. 7). Vekris Katina, ad-
ministratrice, a démissionné, sa signature est radiée. Julmy Geor-
ges, de Tafers, à Sugiez, est nommé administrateur, avec signature
collective à deux. Fidutec Audit SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Audifi S.A. Auditing &amp; Fiduciary Services, à Villars-sur-
Glâne. 
Journal no 3739 du 08.09.2005
(03016494 / CH-660.1.811.002-2)

                    

■ Stiftung deStarts, in Düdin gen, CH-217-3533854-9, För-
derung von Arbeitslosen, insbesondere jungen Personen, usw. Stif-
tung. (SHAB vom 08.08.2005, p. 5). Jakob Werner, von Lauperswil,
in Steffisburg; Lehmann Daniel, von Büchslen, in Murten; Stulz
Kurt, von Tafers, in St. Antoni; Zosso Marius, von St. Antoni, in Dü-
dingen, sind alle vier Mitglied ohne Unterschrift. Aufsichtsbe-
hörde: Amt für die Aufsicht über die Stiftungen und die berufliche
Vorsorge. 
Tagebuch Nr. 3740 vom 08.09.2005
(03016496 / CH-217.3.533.854-9)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Mittwoch, 14.09.2005 123. Jahrgang

■ WAGO Kontakttechnik Beteiligungs GmbH, in
F r i b o u r g , CH-217-3533291-9, Übernahme der persönlichen
Haftung und Geschäftsführung einer ausländischen Personenge-
sellschaft. (SHAB vom 26.08.2005, p. 5). Schäfer Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Minden (D), zeichnet mit Kollektivprokura
zu zweien, mit einem Geschäftsführer. 
Tagebuch Nr. 3741 vom 08.09.2005
(03016498 / CH-217.3.533.291-9)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Electrotex AG, in Oberurn en,  CH-160.3.001.242-9, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von elektrischen und elektro-
nischen Apparaten und Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 8, Publ. 2813134). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wattwil SG (SHAB Nr. 172
vom 06.09.2005, S. 12) im Handelsregister des Kantons Glarus von
Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse: Electrotex AG, Bleikenstrasse
11, 9630 Wattwil.
Tagebuch Nr. 643 vom 08.09.2005
(03017670 / CH-160.3.001.242-9)

                    

■ Fondazione Angelo Della Riccia, in Glarus,  CH-
160.7.002.728-3, Förderung und Unterstützung von italienischen
Wissenschaftern der Mikrophysik, die sich in der Theorie und For-
schung im Bereich der Nuklear- und Subnuklear-, Atom- und Mo-
lekular-, sowie der Höhenstrahlungsmechanik vertiefen möchten,
Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 5, Publ. 2717138).
Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern
(EDI), in Bern. Übernahme der Stiftungsaufsicht mit Verfügung
vom 25.05.2005.
Tagebuch Nr. 644 vom 08.09.2005
(03016610 / CH-160.7.002.728-3)

                    

■ HIBS EUROPA GmbH, in Glarus, CH-160.4.004.462-3,
Vertrieb von multimedialen Kommunikationsprodukten im Tou-
ristischen Umfeld usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 7, Publ. 2939832). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fischli, Erich, von Näfels, in
Oberurnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 645 vom 08.09.2005
(03016612 / CH-160.4.004.462-3)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bonjour GmbH, in Ch ur, CH-350.4.001.752-6, c/o Fidu-
ciar Treuhand AG Chur, Theaterweg 11, 7002 Chur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 09. 2005. Zweck: Der Handel mit Computerhardware und Zu-
behörteilen sowie die Ausführung von Installationen, Reparatu-
ren und Servicearbeiten. Im Weiteren das Installieren von Anten-
nen- und Kabelfernsehanlagen und im Handeln mit Radio- und
Fernsehapparaten und Ausführung von Installationen, Repara-
turen und Servicearbeiten an solchen Geräten. Die Gesellschaft
kann direkte und indirekte Beteiligungen aller Art halten, Export-
Import- und Transitgeschäfte auf eigene und fremde Rechnung
durchführen und Vertretungen, Patent- und Lizenzverwertungen
übernehmen. Sie kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen und jederzeit Filialen errichten oder bestehende Filialen auf-
heben. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, überbauen
und veraussern. Stammkapital: CHF 40’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bonjour, Ulrich Martin, von Zürich
und Lignières, in Arosa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000;
Bonjour-Simonelli, Ines, von Zürich, in Arosa, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2393 vom 08.09.2005
(03016604 / CH-350.4.001.752-6)

                    

■ C-Bar GmbH, in Davos, CH-350.4.001.753-4, Talstrasse 17,
7270 Davos-Platz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 7. 09. 2005. Zweck: Führung von
Gastronomiebetrieben, Marketing für Gastronomiebetriebe,
Durchführen und Organisieren von Veranstaltungen sowie Han-
del mit Waren jeder Art auf eigene Rechnung oder Kommissions-
basis. Die Gesellschaft kann direkte und indirekte Beteiligungen
aller Art halten, Export- Import- und Transitgeschäfte auf eigene
und fremde Rechnung durchführen und Vertretungen, Patent-
und Lizenzverwertungen übernehmen. Sie kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und jederzeit Filialen errichten oder
bestehende Filialen aufheben. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, überbauen und veraussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Scheidegger, Gregor, von Sumiswald, in Davos, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Scheidegger-Crotta, Anna Elisa, von Chur, in Chur, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Scheidegger, Roland, von Sumiswald, in Davos, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2394 vom 08.09.2005
(03016616 / CH-350.4.001.753-4)

                    

■ Off-Grid Systems GmbH, in Zillis -Reischen,  CH-
350.4.001.754-2, Nislas, 7432 Zillis, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 08. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von und den Handel
mit Geräten für die Stromerzeugung, -speicherung, -verteilung
und -nutzung sowie den Handel mit Zubehör für Geräte für die

Stromerzeugung, -speicherung, -verteilung und -nutzung. Sie
kann sich auch an andern, ähnlichen Unternehmungen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Ferner
kann sie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hassler Alternative Energie GmbH, in Donath, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Riedi, Martin, von Ilanz und Castrisch, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 2395 vom 08.09.2005
(03016618 / CH-350.4.001.754-2)

                    

■ Praedium AG, in Scuol, CH-350.3.008.824-7, Sotchà 4,
7550 Scuol, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25. 08. 2005. Zweck: Das Halten und Verwalten von Beteiligungen
sowie die Finanzierung von Unternehmen, insbesondere im Be-
reich Maschinenbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie
kann auch Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Lehmann, Bernhard, von
Lyssach, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Correcta AG Zü-
rich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2396 vom 08.09.2005
(03016606 / CH-350.3.008.824-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antico Grotto del Maldo Sagl, in  San  Vittore, CH-
350.4.001.671-1, la gestione di esercizi pubblici di qualsiasi tipo,
in particolare la gestione dell’esercizio pubblico denominato ’An-
tico Grotto del Maldo’ in San Vittore, società a garanzia limitata
(FUSC no. 72 del 14. 04. 2005, pagina 7, publ. 2791300). Statuti
modificati: 31. 08. 2005. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Radanovic, Michela, cittadina serba e di Montenegro, in San
Vittore, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000. Nuove persone iscritte o modifiche: Togni, Reto, da
San Vittore, in San Vittore, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000 [finora: socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 9’000].
Giornale no 2409 del 08.09.2005
(03016638 / CH-350.4.001.671-1)

                    

■ Babum Immobilien AG, in St.  Moritz, CH-
170.3.015.107-3, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien
aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 03. 07. 2001, S. 5019). Firma neu: Babum Immobilien
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 24.08.2005 aufgelöst. Liquidationsdomi-
zil: c/o GlobeTrust AG, Bellerivestrasse 29, Postfach, 8034 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hart-
mann, Marcus, von Trimmis, in Zollikon, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
genberger, Thomas, von Grabs und Luzern, in Zürich, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2398 vom 08.09.2005
(03016620 / CH-170.3.015.107-3)

                    

■ Bär Treuhand, in Ch ur, CH-350.1.005.984-5, Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiet des gesamten Treuhandwe-
sens inkl, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5116).
Domizil neu: Tittwiesenstrasse 55, 7006 Chur.
Tagebuch Nr. 2399 vom 08.09.2005
(03016622 / CH-350.1.005.984-5)

                    

■ Curil AG, in Mesocco,  CH-350.3.001.800-8, Erwerb, Erstel-
lung, Verwaltung und Verkauf von Immobilien für eigene und
fremde Rechnung im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5498). Firma neu: Curil AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 7.8.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Toscano, Edy, von Mesocco, in Effretikon, Präsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Toscano, Cleto, von Mesocco, in Thusis, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gredi + Andri Treuhand- und Revisons AG, in
Thusis, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtig-
ten.
Tagebuch Nr. 2400 vom 08.09.2005
(03016624 / CH-350.3.001.800-8)

                    

■ F &amp; L Fassaden- und Ladenbauplanungen AG, in
C h u r ,  CH-350.3.001.565-0, Übernahme von Planungs- und Ge-
neralunternehmeraufträgen im Fassaden- und Ladenbau sowie
von allen übrigen Planungsaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 11. 03. 2002, S. 9, Publ. 377642). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Capol, Markus, von Andiast,
in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2401 vom 08.09.2005
(03016626 / CH-350.3.001.565-0)

                    

■ HBR Hausbaurenovierung AG, in Coira, CH-
350.3.008.113-2, la società ha per scopo di investire in attività di
qualsiasi ramo, in particolare la partecipazione ad altre società,
in special modo società operanti in campo edilizio ecc., società
anonima (FUSC no. 93 del 17. 05. 2005, pagina 7,
publ. 2839796). Nuove persone iscritte o modifiche: Fini, Daniele,
cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), membro, con firma
individuale.
Giornale no 2410 del 08.09.2005
(03016640 / CH-350.3.008.113-2)

                    

■ Hotel Eden St. Moritz AG, in  St.  Moritz, CH-
350.3.003.264-2, Betrieb des Hotels Eden in St. Moritz. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 8, Publ. 2943198).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Degia-
comi, Moritz, von Lantsch/Lenz und Cazis und Rossa, in St. Mo-
ritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner, Werner, von Klingnau, in Stein am
Rhein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2402 vom 08.09.2005
(03016628 / CH-350.3.003.264-2)

                    

■ Institut St. Josef, in Ilanz, CH-350.6.000.058-2, Unter-
richt und Erziehung, Mitarbeit in der Seelsorge, soziale Fürsorge,
Krankenpflege, Altenpflege, Sorge für Erholungsbedürftige und
Genesende, Verein (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 8,
Publ. 2102252). Das ’Institut St. Joseph, Ilanz’ führt an seinem
Sitz ’Klosterweg 16, 7130 Ilanz’ einen Zweigbetrieb gemäss einem
internen Reglement unter dem Namen: Prokuratur der Rosen-
kranzmission.
Tagebuch Nr. 2403 vom 08.09.2005
(03017662 / CH-350.6.000.058-2)

                    

■ Jama SA, in Davos, CH-350.3.002.651-5, la partecipazione
ad imprese ed a società finanziarie nazionali e straniere, l’esecu-
zione di operazioni commerciali e finanziarie di qualsiasi genere
ecc., società anonima (FUSC no. 63 del 03. 04. 2002, pagina 8,
publ. 409250). Nuova ragione sociale: Jama SA in liquida-
zione
. La società è sciolta per deliberazione dell’assemblea ge-
nerale del 30.08.2005. Recaptito di liquidazione: c/o Fideco Con-
sulenze SA, via S. Balestra 7, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte
o modifiche: Pellanda, Mario, da Intragna, in Agarone comune
di Gerra (Verzasca), liquidatore, con firma individuale [finora:
membro].
Giornale no 2411 del 08.09.2005
(03016642 / CH-350.3.002.651-5)

                    

■ Liechmin Finanz AG, in Mesocco,  CH-350.3.005.461-3,
la compra, la vendita nonché la gestione di beni mobili ed im-
mobili all’estero, la partecipazione ad imprese commerciali ed in-
dustriali, l’amministrazione del patrimonio di proprietà ecc., so-
cietà anonima (FUSC no. 138 del 19. 07. 2002, pagina 12,
publ. 560958). Persone dimissionarie e firme cancellate: Spave-
nti, Mario, da Pregassona, in Lugano, membro, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rezzonico, Cristina,
da Ponte Tresa, in Novazzano, membro, con firma individuale;
Fini, Daniele, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), mem-
bro, con firma individuale.
Giornale no 2412 del 08.09.2005
(03016644 / CH-350.3.005.461-3)

                    

■ Luchi SA, finora in Cadempino,  CH-514.3.013.922-9, la
gestione di bar, ristoranti ed esercizi pubblici in genere, la parte-
cipazione ad aziende ed imprese aventi scopo analogo o affine, lo
sviluppo di ogni attività nel settore della gastronomia ecc. società
anonima (FUSC no. 129 del 06. 07. 2005, pagina 21). Statuti mo-
dificati: 9. 08. 2005. Nuova sede: R o v e r e d o   G R .  Nuovo reca-
pito: c/o Fidso SA, Piazzetta, 6535 Roveredo. Scopo: la gestione di
bar, ristoranti ed esercizi pubblici in genere, la partecipazione ad
aziende ed imprese aventi scopo analogo o affine, lo sviluppo di
ogni attività nel settore della gastronomia e della ristorazione,
l’acquisto e la vendita di esercizi pubblici. Può importare ed es-
portare ogni tipo di merce, assumere rappresentanze, effettuare
consulenze, concedere finanziamenti, eseguire operazioni fidu-
ciarie. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Forcella-Passerella, Anna Maria, da Amden, in Grave-
sano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di revisione
[come finora]; A Marca, Giuseppe, da Leggia, in Roveredo GR,
membro, con firma individuale.
Giornale no 2413 del 08.09.2005
(03016614 / CH-514.3.013.922-9)

                    

■ Montaninvest Aktiengesellschaft, in Chur, CH-
350.3.003.817-8, Nicht-öffentliche Tätigkeit als Beteiligungs-
und Anlageunternehmen, und zwar für eigene und/oder fremde
Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 2003,
S. 9, Publ. 871564). Statutenänderung: 3. 08. 2005. Zweck neu:
Die nicht öffentliche Tätigkeit als Beteiligungs- und Anlageunter-
nehmen, und zwar für eigene und/oder fremde Rechnung. Die Ge-
sellschaft kann im In- oder Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten oder auch nur Beauftragte ernennen. Sie kann auch Grund-
eigentum erwerben und veräussern.
Tagebuch Nr. 2404 vom 08.09.2005
(03016630 / CH-350.3.003.817-8)

                    

■ Robert Engler AG, in Zizers,  CH-350.3.000.848-4, Kauf
und Verkauf sowie Erstellung und Verwaltung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1008). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Engler-
Rausser, Robert, von Zizers, in Landquart (Igis), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu dreien; Engler-Rausser, Susanne, von Zi-
zers, in Landquart (Igis), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
dreien; Hafner-Engler, Gabriele, von Zizers und Entlebuch, in
Landquart (Igis), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu dreien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morgenthaler Känel,
Susanne, von Zizers und Bargen BE, in Zizers, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Domat/Ems, Vizepräsidentin]; Eng-
ler, Charlotte, von Zizers, in Oberägeri, Vizepräsidentin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2405 vom 08.09.2005
(03016632 / CH-350.3.000.848-4)

                    

■ Schulhöfli AG, in Chur, CH-350.3.003.549-3, Handel und
Kommissionsgeschäfte aller Art sowie Verwaltung von Vermögens-
werten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2993196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Curia Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. [Die Ge-
sellschaft ist nun auch ohne eingetragene Revisionsstelle] [bis-
her: bereits ohne Verwaltungsorgan und ohne Rechtsdomizil].
Tagebuch Nr. 2406 vom 08.09.2005
(03016634 / CH-350.3.003.549-3)

                    

■ Silk &amp; Cashmere Fabeks GmbH, in St.   Moritz, CH-
350.4.001.394-4, Herstellung von und Handel (Import, Export,
Detail- und Grosshandel) mit Waren aller Art, insbesondere je-
doch die Herstellung von und den Handel mit Rohstoffen, Texti-
lien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 14. 07. 2004, S. 8, Publ. 2358552). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zanchetti, Natascha, von Witten-
bach, in Pontresina, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2407 vom 08.09.2005
(03016636 / CH-350.4.001.394-4)

                    

■ Società di Investimenti ed Amministrazioni (S.I.A.)
SA
, in R o v e r e d o   G R ,  CH-350.3.000.487-9, società anonima
(FUSC no. 162 del 23. 08. 2004, pagina 8, publ. 2416120). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Consulfide SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Newgest
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2414 del 08.09.2005
(03016646 / CH-350.3.000.487-9)

                    

■ Traberg Holding AG, in Coira,  CH-350.3.004.132-7, la
partecipazione ad imprese e società finanziarie nazionali ed estere
di qualsiasi genere, in particolare a società immobiliari ecc., so-
cietà anonima (FUSC no. 134 del 15. 07. 2002, pagina 5,
publ. 558846). Persone dimissionarie e firme cancellate: Spave-
nti, Mario, da Pregassona, in Lugano, membro, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rezzonico, Cristina,
da Ponte Tresa, in Novazzano, membro, con firma individuale;
Fini, Daniele, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), mem-
bro, con firma individuale.
Giornale no 2415 del 08.09.2005
(03016648 / CH-350.3.004.132-7)

                    

■ Tramont Invest AG, in Coir a, CH-350.3.004.166-4, la par-
tecipazione ad imprese e società finanziarie nazionali ed estere di
qualsiasi genere, in particolare a società immobiliari ecc., società
anonima (FUSC no. 134 del 15. 07. 2002, pagina 5,
publ. 558848). Persone dimissionarie e firme cancellate: Spave-
nti, Mario, da Pregassona, in Lugano, membro, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rezzonico, Cristina,
da Ponte Tresa, in Novazzano, membro, con firma individuale;
Fini, Daniele, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), mem-
bro, con firma individuale.
Giornale no 2416 del 08.09.2005
(03016650 / CH-350.3.004.166-4)

                    

■ Unitrust AG, in Roveredo GR,  CH-350.3.005.358-8, Ver-
mittlung von Krediten, Anlagen und Beteiligungen in jeder Form,
Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten jeder Art, inklusive
Liegenschaften, Übernahme von Treuhandfunktionen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 8,
Publ. 2851922). Statutenänderung: 22. 05. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 1’200’000 [bisher: CHF 500’000]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’200’000. Aktien neu: 300 Stimmrechts-Na-
menaktien zu 1 000 und 90 Inhaberaktien zu 10 000 [bisher: 300
Stimmrechts-Namenaktien zu CHF 1 000 20 Inhaberaktien zu
CHF 10 000].
Tagebuch Nr. 2408 vom 08.09.2005
(03016608 / CH-350.3.005.358-8)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Claude Gassmann, à Courgenay,  CH-670.1.002.904-6,
Vente, maintenance, création de sites, formation et autres dans le
domaine de l’informatique. Raison individuelle (FOSC no 224 du
19. 11. 2002, p. 7, publ. 734504). Nouvelle raison de commerce:
Star-Computer, Claude Gassmann.
Journal no 864 du 08.09.2005
(03017160 / CH-670.1.002.904-6)

                    

■ Le Lagon Bleu Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.003.763-0,
Exploitation d’un hôtel-restaurant. Société à responsabilité limi-
tée (FOSC no 173 du 07. 09. 2005, p. 11, publ. 3007056). Modifi-
cation des statuts: 6. 09. 2005. Nouveau but: Exploitation de l’Hô-
tel-restaurant du Lion d’Or, sis à Porrentruy.
Journal no 865 du 08.09.2005
(03017162 / CH-670.4.003.763-0)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ First View Management GmbH, in Luzern, CH-
100.4.785.582-7, Gebeneggweg 22, 6005 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 09. 2005. Zweck: Organisation, Planung, Entwicklung und
Umsetzung von Veranstaltungen im Bereich Mode und Sportarti-
kel; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften und Wertschriften; Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Winiger, Stefan,
von Kriens und Sursee, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Winiger, Verena, von Kriens und Sursee, in Kriens,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer

No 178 Mittwoch, 14.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

Stammeinlage von CHF 9’000.–; Winiger, Andrea, von Kriens und
Sursee, in Meggen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4692 vom 08.09.2005
(03016380 / CH-100.4.785.582-7)

                    

■ ILSAN GMBH, in Ebikon, CH-100.4.785.583-5, Schachen-
weidstrasse 111, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 09. 2005. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Gastro- und Partyservicebe-
reich; Führung von Hotels, Restaurants und Imbisslokalen; Han-
del mit Lebensmitteln, Textilartikeln und Lederwaren; Import und
Export von Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung, Verwertung und
Veräusserung von Lizenzen, Patenten, Erfindungen, Verfahren,
Urheberrechten, Marken und anderen Immaterialgüterrechten;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Veräusserung
von Wertschriften und Liegenschaften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ilhan, Imam, von La Chaux-de-Fonds, in Le Locle, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Ilhan, Hüseyin, türkischer Staatsangehö-
riger, in Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4693 vom 08.09.2005
(03016382 / CH-100.4.785.583-5)

                    

■ J.C. TRI DATA TEL GmbH, in Lu zern,  CH-100.4.785.584-
0, c/o Theocharis Terzis, Bundesplatz 1, 6003 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 09. 2005. Zweck: Erbringung von Marketing- und Sortwaredi-
enstleistungen sowie Verkauf von Telefonkarten; Beteiligungen;
Erwerb, Vergabe und Auswertung von Rechten aller Art, insbeson-
dere von Marken, Fabrikationsverfahren, Patenten und Lizenzen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Chavez Torres, José Gilberto, Staatsangehöriger
von El Salvador, in Stockholm (SE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Terzis, Theocharis, griechischer Staatsangehöri-
ger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4694 vom 08.09.2005
(03016384 / CH-100.4.785.584-0)

                    

■ Lasatron AG, in Ruswil, CH-100.3.785.585-6, Hackenrüti,
Post 6110 Wolhusen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 6. 09. 2005. Zweck: Entwicklung und Produktion von
Präzisionsmessanlagen für die Autoindustrie; Entwicklung und
Produktion elektrischer und elektronischer Steuerungen und Ge-
räte; Software-Entwicklung jeglicher Art; Handel mit elektrischen
und elektronischen Geräten jeglicher Art; Handel mit Software
jeglicher Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 125’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 125’000.–. Aktien: 125 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, von der Lasatron Swiss GmbH in Liquidation (CH-
100.4.020.264-4), in Wolhusen, Mobiliar, Maschinen, Einrich-
tungen und Warenvorräte aufgrund eines noch zu erstellenden
Inventares zum Maximalpreis von CHF 120’000.– zu erwerben.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Eingetragene Personen: Arnold, Eduard, von Schlier-
bach, in Werthenstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Caviezel, Giachen Armon, von Valendas und S-chanf, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diet-
sche, Paul, von Horw, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weibel, Adrian, von Luzern und Schwarzenberg, in Kri-
ens, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Verwaltungsrat; Röthlisberger, Ulrich, von Schwarzenberg
und Langnau im Emmental, in Werthenstein, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit einem Verwaltungsrat; Truvag Revisions
AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4695 vom 08.09.2005
(03016386 / CH-100.3.785.585-6)

                    

■ SBC Schweizer Business Club GmbH, in Sur see,  CH-
100.4.785.586-6, Surentalstrasse 10, 6210 Sursee, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 09. 2005. Zweck: Unterstützung kleiner und mittlerer Unter-
nehmen in der Schweiz mit Beratungsdienstleistungen; Beteili-
gungen; Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Grundeigentum.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Klukas-Jensen, Berthold Uwe-Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schöpfer, Hans-Rudolf, von Marbach LU und
Eschenbach LU, in Sarnen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4696 vom 08.09.2005
(03016388 / CH-100.4.785.586-6)

                    

■ Visio Solutions GmbH, in Luzern,  CH-100.4.785.587-4,
Industriestrasse 6, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 09. 2005. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Unterneh-
mensführung, Treuhandarbeiten, umfassende betriebswirtschaft-
liche Beratung sowie Beratung, Realisierung und Projektma-
nagement von Informatiklösungen; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und
Bürgschaften; Erwerb, Verwertung und Veräusserung von Lizen-
zen, Patenten und sonstigen Immaterialgüterrechten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bieler, Valentin, von Bonaduz, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Garbani, Marco, von Kriens und Gresso,
in Horw, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4697 vom 08.09.2005
(03016390 / CH-100.4.785.587-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albert Wüest AG, in B uttisholz, CH-100.3.014.007-3,
Ausführung von Maler- und Tapeziererarbeiten sowie sämtlichen
baugewerblichen Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2001, S. 6437). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Limacher Treuhand AG, in
Neuenkirch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4698 vom 08.09.2005
(03016392 / CH-100.3.014.007-3)

                    

■ Anton Bachmann AG, Filiale Root, in Root, CH-
100.9.004.403-7, Jede Tätigkeit im Sektor Metallbau sowie auf den
Gebieten des Heizungs- und Sanitärwesens, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 9, Publ. 2250478), mit Haupt-
sitz in: Risch. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachmann, Anton, von Entlebuch, in Risch, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4699 vom 08.09.2005
(03016394 / CH-100.9.004.403-7)

                    

■ Berk GmbH Gipsen + Malen, in Emmen, CH-
100.4.026.492-3, Erbringung von Handwerkleistungen auf den
Gebieten Gipsen und Malen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 9, Publ. 2937540).
Firma neu: Berk GmbH Gipsen + Malen in Liq.. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berk, Astrid, von Arisdorf, in Baar, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 4700 vom 08.09.2005
(03016396 / CH-100.4.026.492-3)

                    

■ blumen stil gmbh, in E mmen, CH-100.4.026.231-1, Han-
del mit Blumen und Pflanzen aller Art sowie mit allen dazugehö-
renden Artikeln und Accessoires, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2002, S. 7, Publ. 607560).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck, Cornelia, von
Ruswil und Sursee, in Ruswil, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Rey, Cornelia, von Ruswil].
Tagebuch Nr. 4701 vom 08.09.2005
(03016398 / CH-100.4.026.231-1)

                    

■ Centauri-Media AG, in Ebikon , CH-100.3.025.457-0,
Konzeption, Realisation, Produktion und Vertrieb von multime-
dialen Produkten und Datenträgern, welche sämtliche Sparten
aus den Bereichen Bild, Video, Film, Ton, Internet und Grafik ab-
decken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2001,
S. 10216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wolfisberg, Daniel, von Luzern, in Buchrain, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wolfisberg, Marcel, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4702 vom 08.09.2005
(03016400 / CH-100.3.025.457-0)

                    

■ Chandni GmbH, in Erm ensee,  CH-100.4.785.385-0, Füh-
rung eines Restaurationsbetriebes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 13, Publ. 2920476).
Statutenänderung: 19. 08. 2005. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Akhtar, Azeem, pakistanischer Staatsangehöriger, in
Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Ermensee];
Akhtar Hussain, Rana, pakistanischer Staatsangehöriger, in Isla-
mabad (PK), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 14’000.–]; Montero, Corinne, von Luzern, in Er-
mensee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Monteru, Corinne]; Ikram, Shahid, pakistanischer
Staatsangehöriger, in Schwyz, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4703 vom 08.09.2005
(03016402 / CH-100.4.785.385-0)

                    

■ Global Mushrooms AG, in Luzern, CH-280.3.005.722-
2, Handel mit Nahrungsmitteln aller Art, insbesondere mit Pilzen
sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78
vom 22. 04. 2005, S. 9, Publ. 2805330). Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Pratteln].
Tagebuch Nr. 4704 vom 08.09.2005
(03016404 / CH-280.3.005.722-2)

                    

■ Landwirtschaftliche  Genossenschaft Zell, in Zell
L U ,  CH-100.5.011.456-8, Förderung der wirtschaftlichen Inter-
essen ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe, insbeson-
dere durch Vermittlung landwirtschaftlicher Produktionsmittel,
Verbrauchsgüter und Erzeugnisse, Genossenschaft (SHAB Nr. 135
vom 15. 07. 2004, S. 9, Publ. 2361302). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Häfliger, Josef, von Zell LU, in Zell
LU, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Scherrer-Bernet, Esther, von Ufhusen,
in Zell LU, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4705 vom 08.09.2005
(03016406 / CH-100.5.011.456-8)

                    

■ Next Holding AG, in Luzer n, CH-170.3.009.344-1, Betei-
ligung an sowie Verwaltung und Finanzierung von Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 13,

Publ. 2616830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Staub, Dr. Peter, von Urnäsch, in Windisch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4706 vom 08.09.2005
(03016408 / CH-170.3.009.344-1)

                    

■ Patrick Beffa, Sysloq Websolutions, Créateur Inter-
net
, in L u z e r n ,  CH-100.1.026.504-9, Entwicklung und Reali-
sierung von IT- und Kommunikationslösungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2002, S. 9, Publ. 768020). Firma neu:
Patrick Beffa. Domizil neu: Waldstätterstrasse 29, 6003 Luzern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beffa, Patrick, von
Airolo, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 4707 vom 08.09.2005
(03016410 / CH-100.1.026.504-9)

                    

■ Reuss Group Holding AG, in In wil, CH-100.3.025.420-
6, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2004, S. 9, Publ. 2374316). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fässler, Jürg, von Luzern, in Oberhofen
am Thunersee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bolleter, Jürg, von Zürich,
in Geroldswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Kouklia Paphos (Zypern)]; Sturzenegger, Christian, von
Reute, in Jona, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4708 vom 08.09.2005
(03016412 / CH-100.3.025.420-6)

                    

■ SCC Swiss CarCenter AG, in Krien s, CH-100.3.028.276-
7, Betrieb einer Automobilgarage, insbesondere Handel mit Auto-
mobilen in der ganzen Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 28. 09. 2004, S. 8, Publ. 2468736). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burkard, Beat, von Winikon und Beromüns-
ter, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4709 vom 08.09.2005
(03016414 / CH-100.3.028.276-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lutz Peter Transport International, in Ermensee,
CH-100.1.027.014-5, Ausführung von internationalen und nati-
onalen Gütertransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 2005, S. 10, Publ. 2843690). Der Amtsgerichtspräsident I
von Hochdorf hat mit Entscheid vom 29.06.2005 das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt. Die Firma ist infolge Aufgabe
des Geschäftes von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 4710 vom 08.09.2005
(03016416 / CH-100.1.027.014-5)

                    

■ Savic, in Luzern,  CH-100.1.027.434-1, Import und Export
von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005,
S. 8, Publ. 2755260). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-
Stadt hat mit Entscheid vom 13.06.2005 das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt. Die Firma ist infolge Aufgabe des Ge-
schäftes von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 4711 vom 08.09.2005
(03016418 / CH-100.1.027.434-1)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ COD106 centre de formation routière - Bringolf B.
&amp; Gaillard G.
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  avenue  Léopold-Ro-
bert 19, CH-645-4098801-7. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.01.2002. Associés: Bringolf Boris, de et à La Chaux-
de-Fonds, et Gaillard Glenn Gabriel, de Ardon, à La Chaux-de-
Fonds. Cours 1er secours en collaboration avec la société suisse de
sauvetage; théorie sur ordinateur; théorie commentée; cours de
sensibilisation; leçon de pratique auto et moto; cours de perfecti-
onnement. 
Journal no 2728 du 08.09.2005
(03017124 / CH-645.4.098.801-7)

                    

■ Dominique Privet Sanitaire, à Fleurier, rue des Mou-
lins 18, CH-645-4098803-0. Installations sanitaires et chauffage;
Ferblanterie et couverture. Titulaire: Privet Dominique, de Le
Glèbe, à Fleurier. 
Journal no 2729 du 08.09.2005
(03017126 / CH-645.4.098.803-0)

                    

■ Menuiserie Charpenterie C. Borel, à  La  Brévine, Vil-
lage 154, CH-645-4098805-6. Titulaire: Borel Claude Eric, de Cou-
vet, à La Brévine. Exploitation d’une menuiserie, charpenterie. 
Journal no 2730 du 08.09.2005
(03017128 / CH-645.4.098.805-6)

                    

■ SANERGIE - Sanitaire et chauffage - Crevoisier
Yoann
, à C e r n i e r , chemin l’Eplattenier 5, CH-645-4098799-8.
Titulaire: Crevoisier Yoann Fernand Georges, de Montfavergier, à
Cernier. Entreprise de sanitaire et chauffage, pompes à chaleur, in-
stallation solaire et d’arrosage, récupération d’eau et dépannages. 
Journal no 2731 du 08.09.2005
(03017130 / CH-645.4.098.799-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Advanced Beauty Care Inc., à Neuchâtel,  CH-645-
1008251-8, production et commerce de produits cosmétiques, etc.
(FOSC du 11.05.2004, p. 8). Par suite du transfert de son siège à

Courgevaux, la société a été inscrite au registre du commerce de
Fribourg (FOSC du 06.09.2005, p. 6). Par conséquent elle est ra-
diée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 2743 du 08.09.2005
(03017150 / CH-645.1.008.251-8)

                    

■ ASSOCIATION CHARIOT MAGIQUE, à La  Chau x-de-
F o n d s , CH-645-1009146-7, L’intérêt des enfants malades ou ac-
cidentés, hospitalisés ou en traitement à domicile, etc. (FOSC du
10.12.2001, p. 9694). Heger Michel n’est plus membre du comité;
ses pouvoirs sont radiés. Develey Eric, membre du comité, est
nommé vice-président, et Galeuchet Margrit jusqu’ici présidente,
reste membre du comité; tous deux continuent à signer collecti-
vement à deux. Signature collective à deux a été conférée à Stefa-
nutti Daniela, de Lausanne, à La Chaux-de-Fonds, membre et pré-
sidente du comité. Nouvelle adresse: avenue Léopold-Robert 60,
c/o Dr. D. Stefanutti. 
Journal no 2732 du 08.09.2005
(03017132 / CH-645.1.009.146-7)

                    

■ FC Diffusion SA, succursale de Neuchâtel, à
N e u c h â t e l , CH-645-1006034-0, exploitation de négoces d’ar-
ticles de prêt-à-porter, etc. (FOSC du 02.08.2005, p. 8). Succursale
radiée du registre du commerce. Entreprise ayant son siège à Lu-
gano. La succursale n’ayant en réalité pas cessé son activité, elle
est réinscrie au registre du commerce à la demande de son admi-
nistration. 
Journal no 2733 du 08.09.2005
(03017442 / CH-645.1.006.034-0)

                    

■ Fiduciaire Michel Ritzi SA, à Cer nier, CH-645-
1002548-1, exploitation d’un bureau fiduciaire. (FOSC du
15.08.1997, p. 5889). Nouvelle raison sociale: FIDOFISC SA.
Statuts modifiés le 07.09.2005. 
Journal no 2734 du 08.09.2005
(03017134 / CH-645.1.002.548-1)

                    

■ Finergence Fondation pour le financement initial
d’entreprises novatrices
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-
645-4096362-0, apporter tout soutien nécessaire, notamment fi-
nancier et matériel aux projets agréés par Neode Parc scientifique
et technologique Neuchâtel SA, etc. (FOSC du 28.01.2004, p. 9).
Fusion: reprise des actifs et des passifs de la ’Fondation pour le sou-
tien à la recherche appliquée et orientée (FSRAO)’, à Neuchâtel
(CH-645-1006688-0), selon contrat de fusion du 24-06-2005, dé-
cision de l’autorité de surveillance de la fondation transférante du
11-08-2005 et bilan au 31-12-2004, présentant des actifs de CHF
339’007.72 et des passifs envers les tiers de CHF 1’800. 
Journal no 2735 du 08.09.2005
(03017654 / CH-645.4.096.362-0)

                    

■ Finoinvest Sàrl, à Cressier  NE, CH-645-4096904-2, im-
portation, exportation et distribution de toutes sortes de produits,
en Suisse et en Europe, notamment de cheminées et de fours.
(FOSC du 24.02.2004, p. 9). Paccosi Bettina et Paccosi Nedo ne
sont plus associés; leurs part sociales respectives de CHF 1’000 et
de CHF 19’000 ont été cédées à la société ’NP Espace Immobilier
Sàrl’, à Saint-Blaise, nouvelle associée, avec une part sociale de
CHF 20’000. Statuts modifiés le 26.08.2005. ’NP Espace Immobi-
lier Sàrl’ n’exerce pas de pouvoirs de représentations. 
Journal no 2715 du 07.09.2005
(03017122 / CH-645.4.096.904-2)

                    

■ Fondation du Conservatoire neuchâtelois, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1006639-5 (FOSC du 24.07.2002,
p. 9). Berthet Elisabeth, Blandenier Christian et Ruedin Daniel ne
sont plus membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Béri Zsuzsanna,
de Neuchâtel, à Saint-Blaise, Bourquin Claude, de Loveresse, à La
Chaux-de-Fonds, et Michon René, de France, à Neuchâtel, mem-
bres du conseil de fondation. 
Journal no 2736 du 08.09.2005
(03017136 / CH-645.1.006.639-5)

                    

■ Infinity Trade Services S.à.r.l., à Neuchâtel, CH-645-
4095621-2, offre de services en matière de commerce internatio-
nal et de services administratifs, etc. (FOSC du 10.11.2004, p. 8).
La société est dissoute par décision de son assemblée générale du
06.09.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Infinity Trade Services S.à.r.l. en liquidation. Liquida-
teur: l’associé Gill Graeme John, jusqu’ici gérant, lequel signe dé-
sormais individuellement. Hogg Graeme Nigel n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2737 du 08.09.2005
(03017138 / CH-645.4.095.621-2)

                    

■ L’Azuré - Alain Lugon Moulin, précédemment à
C h é z a r d - S a i n t - M a r t i n , CH-645-4096841-3, mise à disposi-
tion des collectivités publiques, entreprises et particuliers de ses
compétences scientifiques, etc. (FOSC du 20.04.2005, p. 10). Nou-
veau siège: C e r n i e r , rue Comble-Emine 1. 
Journal no 2738 du 08.09.2005
(03017140 / CH-645.4.096.841-3)

                    

■ McDonald’s Restaurant Eric Rohner, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1010000-5 (FOSC du 27.11.2000, p. 8066).
Objet actuel: exploitation de restaurants McDonald’s. 
Journal no 2739 du 08.09.2005
(03017142 / CH-645.1.010.000-5)

                    

■ NagraID S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1008912-
4, être active dans les domaines de la sécurité de systèmes d’iden-
tification, etc. (FOSC du 10.08.2004, p. 7). Droz François main-
tenant domicilié à Corcelles-Cormondrèche. Nouvelle adresse de
la société: Le Crêt-du-Locle 10. 
Journal no 2740 du 08.09.2005
(03017144 / CH-645.1.008.912-4)

                    

■ Nexans Suisse SA, à Cortaillod, CH-645-1001490-9, fa-
brication, développement, vente, pose, exploitation, de tous types
de câbles et autres moyens de transport et de distribution de l’én-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Mittwoch, 14.09.2005 123. Jahrgang

ergie, etc. (FOSC du 08.06.2005, p. 10). ’Ernst &amp; Young SA’ n’est
plus réviseur. Réviseur: ’KPMG Fides Peat’, société anonyme, suc-
cursale à Genève. 
Journal no 2741 du 08.09.2005
(03017146 / CH-645.1.001.490-9)

                    

■ Zschokke Construction SA, succursale à Neuchâtel,
CH-645-1010403-7 (FOSC du 19.04.2005, p. 11). Nouveau siège
principal: Aarau. Nouvelle raison sociale du siège principale:
’Zschokke Bau AG (Zschokke Construction SA) (Zschokke Costru-
zione SA) (Zschokke Construction Ltd)’. Nouvelle raison sociale
de la succursale: Zschokke Construction SA [Zschokke
Bau AG] [Zschokke Costruzione SA] [Zschokke Con-
struction Ltd]
. Les pouvoirs de Grau Pierre-Frédéric sont radiés.
Henniger Arthur, maintenant membre du conseil d’administra-
tion, continue de signer collectivement à deux. Müller Stefan Do-
minik nommé directeur de la succursale continue de signer par
procuration collective à deux, pour les affaires de la succursale.
Hagmann André n’est plus membre du conseil d’administration;
il continue à signer collectivement à deux. Signature collective à
deux de Vogt Jean-Pierre, de Wangen (SZ), à Montreux. Procura-
tion collective à deux, pour les affaires de la succursale, a été con-
férée à Deleuze Cyrille, de France, à Thonon-les-Bains, F. 
Journal no 2742 du 08.09.2005
(03017148 / CH-645.1.010.403-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Azera Sàrl en liquidation, Les  Geneveys-sur -Coff-
r a n e , CH-645-4096050-7, achat, vente et exploitation d’établis-
sements publics (FOSC du 12.07.2005, p. 11). Aucune opposition
à la radiation n’ayant été formée et le juge ayant clôturé la faillite,
la société est radiée conformément à l’article 66 al. 2 ORC. 
Journal no 2744 du 08.09.2005
(03017152 / CH-645.4.096.050-7)

                    

■ Biprodis Bijoux Promotion Distribution S.A., en li-
quidation
, à N e u c h â t e l , CH-645-1000511-6 (FOSC du
07.09.1999, p. 6140). La société dissoute de fait, n’a plus d’actif
ni d’activité; par conséquent, elle est radiée d’office, conformé-
ment à l’article 89 ORC. 
Journal no 2745 du 08.09.2005
(03017154 / CH-645.1.000.511-6)

                    

■ Chesterfield SA, à Neuchâtel, CH-645-1003698-7, ges-
tion de fortunes et de portefeuilles de titres, etc. (FOSC du
20.09.1999, p. 6434). Société dissoute sans liquidation au sens de
l’article 748 CO. Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des
sûretés, la société est radiée. 
Journal no 2746 du 08.09.2005
(03017156 / CH-645.1.003.698-7)

                    

■ Fondation pour le soutien à la recherche appliquée
et orientée (FSRAO)
, à N e u c h â t e l , CH-645-1006688-0, fa-
voriser le développement de la recherche appliquée et orientée au
sein de l’Université, de l’Ecole d’ingénieurs du Canton de Neuchâ-
tel et d’autres établissements à déterminer, etc. (FOSC du
20.08.2002, p. 8). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la fondation ’Finergence Fondation pour le financement in-
itial d’entreprises novatrices’, à La Chaux-de-Fonds (CH-645-
4096362-0). La fondation est radiée par suite de fusion. 
Journal no 2747 du 08.09.2005
(03017656 / CH-645.1.006.688-0)

                    

■ McDonald’s Restaurant Drive Eric Rohner, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1010060-1, exploitation d’un re-
staurant McDonald’s Drive. (FOSC du 04.01.2001, p. 70). L’in-
scription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Continu-
ation des affaires par ’McDonald’s Restaurant Eric Rohner’, à La
Chaux-de-Fonds. 
Journal no 2748 du 08.09.2005
(03017158 / CH-645.1.010.060-1)

                    

■ Progrès, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-1000756-9,
fondation, couvrir les suites économiques de la maladie, des ac-
cidents, de la maternité, de l’invalidité et du décès selon les normes
du droit fédéral des assurances sociales, etc. (FOSC du 20.06.2003,
p. 9). Transfert de patrimoine: Selon contrat du 31-12-2004 et se-
lon décision de l’autorité de surveillance du 25-05-2005, la fon-
dation a transféré des actifs de CHF 245’735’101.10, et des passifs
envers les tiers de CHF 190’175’550.38, à Progrès Versicherungen
AG à La Chaux-de-Fonds (CH-170-3021822-6). Contre-presta-
tion: aucune. La fondation est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, elle est radiée. 
Journal no 2749 du 08.09.2005
(03017678 / CH-645.1.000.756-9)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bauconnect AG, in Stans,  CH-150.3.002.647-2, Planung
und Ausführung von Um- und Neubauten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 9, Publ. 2439628). Domizil
neu: Alter Postplatz 1a, 6370 Stans. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Part-
nerConsult Hergiswil AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 975 vom 08.09.2005
(03016596 / CH-150.3.002.647-2)

                    

■ ISI Mobil AG, in Stans, CH-150.3.002.391-9, Handel mit
Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2000,
S. 6540). Die Gesellschaft [neu: Prima Venture AG] wird infolge

Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2005, S.
18) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 976 vom 08.09.2005
(03016598 / CH-150.3.002.391-9)

                    

■ MSB Group AG, in Hergiswil  NW,  CH-150.3.002.487-8,
Beratung von in- und ausländischen Firmen und Privatpersonen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 13,
Publ. 3007936). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Du-
bach-Treuhand, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 977 vom 08.09.2005
(03016600 / CH-150.3.002.487-8)

                    

■ Wyss Haustechnik AG, in Stans,  CH-150.3.002.631-4,
Planung, visuelle Gestaltung, Installation und Reparatur von Sa-
nitäranlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2004, S. 8, Publ. 2448668). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Part-
nerConsult Hergiswil AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 978 vom 08.09.2005
(03016602 / CH-150.3.002.631-4)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nahrin AG, in Sarnen, CH-140.3.000.350-5, Fabrikation
und Handel sowie Import und Export von Lebensmitteln und Ar-
tikeln verwandter Branchen, Beteiligung an Fabrikations- und
Handelsunternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
24. 09. 2003, S. 9, Publ. 1184794). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle; Hess, Dr. Hans, von Engelberg, in Sarnen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ghillani, Paola, von Bulle, in Bulle, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 477 vom 08.09.2005
(03016578 / CH-140.3.000.350-5)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma ’Bio-Familia
AG’, Sachseln
, in S a c h s e l n ,  CH-140.7.000.797-7, Fürsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma oder für deren Hinterbliebe-
nen, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 15,
Publ. 794348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grisiger, Alfred, von Sachseln, in Sachseln, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Furrer, Urs, von Lungern, in Sachseln, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 478 vom 08.09.2005
(03016580 / CH-140.7.000.797-7)

                    

■ Tradetech AG, in Giswil, CH-140.3.000.543-0, Weltweiter
Handel von technischen und chemischen Produkten der Bauin-
dustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 10,
Publ. 881520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: WITREMA Wirtschaftsprüfung AG, in Illnau-Effretikon,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: A.T.I.
Solutions GmbH, in Uster, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 479 vom 08.09.2005
(03016582 / CH-140.3.000.543-0)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Bio-Familia AG, Sachseln, in
S a c h s e l n ,  CH-140.7.000.798-5, Gewährung von Unterstützung
an Angestellte und Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB
Nr. 89 vom 11. 05. 1998, S. 3181). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grisiger, Alfred, von Sachseln, in Sach-
seln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Urs,
von Lungern, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 480 vom 08.09.2005
(03016594 / CH-140.7.000.798-5)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mitra GmbH, in St. Gallen,  CH-320.4.057.920-0, Rosen-
bergstrasse 62, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 2005. Zweck: Dol-
metscherarbeit (mündlich und schriftlich Ämter, Behörden, öf-
fentliche und private Institutionen); Vermittlung (Kleinkredite,
Krankenkassen, Lebensversicherungen, Hypothekarkredite, Flug-
ticketverkauf); Beratung (Rechtsberatung, Steuererklärungen,
Ausfüllhilfe, Formulare, Rentenfrage, Kurse); Mediation (Pro-
jektbeteiligungen, Schlichtungen, Integration Firmenmedia-
tion). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mitrovic, Vica,
von Uzwil, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Yolcu, Murat, von Wolhusen, in Arbon, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7134 vom 08.09.2005
(03016516 / CH-320.4.057.920-0)

                    

■ Swiss Immo Commerce AG, in Altstätten, CH-
320.3.057.921-7, c/o Dr. Peter Conzett, Marktgasse 1, Postfach
129, 9450 Altstätten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 6. 09. 2005. Zweck: Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsbe-

ratung, Handel mit Produkten aller Art und Eingehen von Betei-
ligungen sowie Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immobilien
in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Conzett, Conrad, von Schiers, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Alfa Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7135 vom 08.09.2005
(03016518 / CH-320.3.057.921-7)

                    

■ WHG Schwendinger, in Widnau, CH-320.1.057.922-1,
Gartenstrasse 13, 9443 Widnau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Zerspanungswerkzeugen. Eingetragene Perso-
nen: Schwendinger, Günter, österreichischer Staatsangehöriger,
in Schwarzach (AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wüst, Mar-
kus, von Oberriet SG, in Montlingen (Oberriet SG), mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 7136 vom 08.09.2005
(03016520 / CH-320.1.057.922-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. + R. Weber GmbH,  in Ernetschwil, CH-
320.4.050.259-4, Handel und Erbringung von Dienstleistungen
mit Maschinen, Fahrzeugen und landwirtschaftlichen Produkten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2001, S. 6036). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Amlikon-Bissegg (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2005, S.
12) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 7137 vom 08.09.2005
(03016522 / CH-320.4.050.259-4)

                    

■ AXIMA AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St.
G a l l e n ,  CH-320.9.049.152-4, Ausübung sämtlicher Tätigkeiten
im Bereich der Betriebs- und Gebäudetechnik usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 10, Publ. 2858112),
mit Hauptsitz in: Winterthur. Domizil neu: Moosstrasse 52, 9014
St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7138 vom 08.09.2005
(03016524 / CH-320.9.049.152-4)

                    

■ EcoLine AG in Liquidation, in  Rapperswil  SG, CH-
130.0.010.271-7, Herstellung, Vertrieb und Engineering im Be-
reich von Maschinen und Anlagen für die Verpackungsindustrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3003660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wenzinger, Frank A., von Schneisingen, in Jona, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7139 vom 08.09.2005
(03016526 / CH-130.0.010.271-7)

                    

■ EPS Holding AG, bisher in Zug, CH-170.3.025.746-9, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2002, S. 14). Gründungsstatuten:
15.08.2005. Statutenänderung: 2. 09. 2005. Sitz neu: S t e i n a c h .
Domizil neu: Bleichestrasse, 9323 Steinach. Zweck: Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen; kann Kapitalanlagen aller Art hal-
ten und verwalten, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und veräussern, Finanzdiensteistungen anbie-
ten sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Dr. Paul, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung, in Rapperswil SG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stoffel, Dr. Alexander, von Arbon,
in Arbon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villot, Dr.
Jean Gérard, französischer Staatsangehöriger, in Rorschacher-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bodenmann,
Thomas, von Sevelen und Urnäsch, in Sevelen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seibold, Andreas, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7140 vom 08.09.2005
(03016528 / CH-170.3.025.746-9)

                    

■ Gallimoval A.-G., in Walenstadt,  CH-320.3.004.210-3,
Immobilienverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2004, S. 11, Publ. 2529180). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hotz-Wettstein, Rosa, von Zürich und Thalwil, in
Ebmatingen (Maur), Vizepräsidentin und Delegierte, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 7141 vom 08.09.2005
(03016530 / CH-320.3.004.210-3)

                    

■ Generalunternehmung Claudio Carciola, in
M o g e l s b e r g ,  CH-320.1.055.986-3, Umbauten und Renovatio-
nen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2459548). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-
Gossau vom 05.09.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 7142 vom 08.09.2005
(03016532 / CH-320.1.055.986-3)

                    

■ Geschwister Gall AG, in Flums, CH-320.3.006.568-1, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften und
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2005, S. 11, Publ. 2878168). Firma neu: Geschwister
Gall AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen auf-
gehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 31.08.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Suter-Marthy, Fritz, von Muo-
tathal, in Flums, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Gall, Anna, von Flums, in Flums, Präsidentin,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7143 vom 08.09.2005
(03016534 / CH-320.3.006.568-1)

                    

■ ISLER, in Kaltbrunn, CH-320.1.044.961-0, Handel, Pro-
duktion und Dienstleistungsangebot im Bäckerei-, Konditorei-
und Confiseriebereich usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2004, S. 9, Publ. 2449470). Zweck neu: Handel, Produk-
tion und Dienstleistungsangebot im Bäckerei-, Konditorei- und
Confiseriebereich sowie Transport von Klein- und Grosswaren; Er-
teilung von Kursen in den Bereichen Kochen, Konditorei und Con-
fiserie; Team-Event Gestaltungen im In- und Outdoorbereich;
Feng Shui Beratungen in Wohn- und Geschäftsbereichen; Handel
mit und Verkauf von beratungsüblichen Produkten im Feng Shui
Bereich.
Tagebuch Nr. 7144 vom 08.09.2005
(03016536 / CH-320.1.044.961-0)

                    

■ Jakob Harder, Holzbau, in Kaltbrun n, CH-
320.1.027.693-8, Zimmerei usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2004, S. 9, Publ. 2408484). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Gaster-See vom 07.09.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 7145 vom 08.09.2005
(03016538 / CH-320.1.027.693-8)

                    

■ Naturtrend Marketing AG, in St.  Gallen, CH-
320.4.052.861-9, Handel mit und Vertrieb von natur- und gesund-
heitsorientierten Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 22. 08. 2005, S. 9, Publ. 2982568). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Winterthur (SHAB Nr. 171 vom
05.09.2005, S. 23) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7146 vom 08.09.2005
(03016540 / CH-320.4.052.861-9)

                    

■ Pizolbahnen AG, in Sargans,  CH-320.3.047.843-6, Be-
trieb und Vermarktung des Winter- und Sommersportgebietes usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 10,
Publ. 1013138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bollhalder, Thomas, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7147 vom 08.09.2005
(03016542 / CH-320.3.047.843-6)

                    

■ purevalue.gmbh, in Gomm iswald,  CH-130.4.009.179-
2, Unternehmensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 12, Publ. 2529198).
Firma neu: purevalue.gmbh in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom 07.09.2005.
Tagebuch Nr. 7148 vom 08.09.2005
(03016544 / CH-130.4.009.179-2)

                    

■ SanCer AG, in Gaiserwald,  CH-320.3.052.316-4, Vermitt-
lung und Handel mit Baumaterialien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2002, S. 9, Publ. 688046). Firma neu:
SanCer AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom 05.09.2005.
Tagebuch Nr. 7149 vom 08.09.2005
(03016546 / CH-320.3.052.316-4)

                    

■ SUEK AG, in St. Gallen, CH-320.3.056.493-6, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Kohle usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 10, Publ. 2977070). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gribanovskiy, Igor, russischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Einzelprokura [bisher: in
Moskau (RU)].
Tagebuch Nr. 7150 vom 08.09.2005
(03016548 / CH-320.3.056.493-6)

                    

■ Tempo Reinigungen AG in Liquidation, in St.   Gal-
l e n ,  CH-320.3.049.595-1, Führen eines Reinigungsinstitutes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2983060). Firma neu: Tempo Reinigungen AG. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Nachdem der gesetzmässige Zu-
stand in bezug auf die Verwaltung und Vertretung wiederherge-
stellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86
Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lottenbach, Sergio, von Weggis, in Henggart,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7151 vom 08.09.2005
(03016550 / CH-320.3.049.595-1)

                    

■ WA Gipsbau AG in Liquidation, in Wil  SG,  CH-
320.3.053.464-2, Durchführung von Gipserarbeiten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2773204). Eröffnung des Konkurses gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil
vom 07.09.2005 über bereits aufgelöste Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 7152 vom 08.09.2005
(03016552 / CH-320.3.053.464-2)

                    

No 178 Mittwoch, 14.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cetec System AG in Liquidation, in Altstätten,  CH-
320.3.052.530-2, Handel mit Hard- und Software, Beratung in der
digitalen Fertigungstechnik sowie Dienstleistungen in den Berei-
chen Analysen, Schulungen und Entwicklungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 12, Publ. 2349036).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Pu-
blikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 138 vom 20.07.2004, S. 23].
Tagebuch Nr. 7153 vom 08.09.2005
(03016554 / CH-320.3.052.530-2)

                    

■ CMS.U Invest GmbH in Liquidation, in Rapperswil
S G ,  CH-320.4.050.454-9, Handel mit Dienstleistungen auf dem
Finanzsektor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 10, Publ. 2320742). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 7154 vom 08.09.2005
(03016556 / CH-320.4.050.454-9)

                    

■ D Services M. Steiner, in Eschenbach  SG, CH-
020.1.021.551-4, Ausführung von diversen Arbeiten im kaufmän-
nischen Bereich sowie Anbieten von einschlägigen Dienstleistun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 2003, S. 8,
Publ. 1227834). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 7155 vom 08.09.2005
(03016558 / CH-020.1.021.551-4)

                    

■ Econa Verwaltungs AG, Rapperswil, in Rapperswil
S G ,  CH-320.3.019.791-5, Erbringen von Dienstleistungen auf
dem Treuhandsektor wie Buchhaltungen, Gründungen, Ab-
schlüsse, Steuerberatung, Verwaltungen, Revisionen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2001, S. 8152). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 7156 vom 08.09.2005
(03016560 / CH-320.3.019.791-5)

                    

■ Elektro-Wiesner AG, Elektrische Unternehmungen
und elektromech. Werkstätte in Liquidation
, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.3.003.408-6, Fabrikation, Installation
und Verkauf von elektrischen und verwandten Artikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 10, Publ. 2024878).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 7157 vom 08.09.2005
(03016562 / CH-320.3.003.408-6)

                    

■ Emil Pelz AG in Liquidation, in Rüthi  SG, CH-
320.3.025.697-4, Herstellung von, Handel mit und Beratung in
Dentalprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
27. 10. 2003, S. 9, Publ. 1231686). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 216 vom 10.11.2003, S. 21].
Tagebuch Nr. 7158 vom 08.09.2005
(03016564 / CH-320.3.025.697-4)

                    

■ ERPA Textil GmbH in Liquidation, in  Gaiserwald,
CH-320.4.052.192-0, Produktion, Handel und Vertrieb von Texti-
lien aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 9, Publ. 1192550). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 7159 vom 08.09.2005
(03016566 / CH-320.4.052.192-0)

                    

■ Finplan Treuhand, Marcel Raschle, in Eggersriet,
CH-320.1.057.408-5, treuhänderische Tätigkeiten, Vorsorgepla-
nung, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 9,
Publ. 2876668). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 7160 vom 08.09.2005
(03016568 / CH-320.1.057.408-5)

                    

■ Fritz Kronenberg, in Schänis,  CH-320.1.020.981-7, Ar-
chitekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998,
S. 4879). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7161 vom 08.09.2005
(03016570 / CH-320.1.020.981-7)

                    

■ Generalplan Baumanagement AG, in Rapperswil
S G ,  CH-320.3.048.393-6, Management von Bauvorhaben im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2002,
S. 8, Publ. 656728). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 7162 vom 08.09.2005
(03016572 / CH-320.3.048.393-6)

                    

■ Ident GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.042.218-0, Herstel-
lung von CAD/CAM-gefertigten zahntechnischen Produkten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2001, S. 9433). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft

keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 7163 vom 08.09.2005
(03016574 / CH-320.4.042.218-0)

                    

■ jewa AG in Liquidation, in Thal, CH-320.4.051.992-1,
Erbringung von Beratungsleistungen im Bereich der Organisa-
tion und Führung von Klein- und Mittelunternehmen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2430274). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 7164 vom 08.09.2005
(03016576 / CH-320.4.051.992-1)

                    

■ MEDIAHOUSE PUBLISHING UK LTD., London,
Zweigniederlassung Rorschach in Liquidation
, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.9.053.127-9, Betreibung einer allgemei-
nen Handelsgesellschaft usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 104
vom 01. 06. 2005, S. 8, Publ. 2862536), mit Hauptsitz in: London
(GB). Die Zweigniederlassung wird analog Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7165 vom 08.09.2005
(03017664 / CH-320.9.053.127-9)

                    

■ Moto-Center Goldach AG in Liquidation, in
G o l d a c h ,  CH-320.3.044.814-7, Handel mit Motorrädern sowie
Durchführung von Reparaturen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2002, S. 10, Publ. 367700). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 7166 vom 08.09.2005
(03016584 / CH-320.3.044.814-7)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Lüdi AG Flawil,
in F l a w i l ,  CH-320.7.008.753-7, Vorsorge zugunsten der Arbeit-
nehmer der Firma sowie deren Hinterbliebenen usw. Stiftung
(SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6613). Mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 10.02.2005 ist die Stiftung aufgehoben. Sie
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7167 vom 08.09.2005
(03016586 / CH-320.7.008.753-7)

                    

■ RS Garage Prasovic, in Oberuzwil,  CH-320.1.052.303-
0, Autoreparaturen aller Marken und Pneu Service, Einzelfirma
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 12, Publ. 780552). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7168 vom 08.09.2005
(03016588 / CH-320.1.052.303-0)

                    

■ Smartco Trading GmbH in Liquidation, in Sargans,
CH-320.4.046.194-6, Import und Export von Lebensmitteln und
kosmetischen Produkten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2002, S. 12, Publ. 640896). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 7169 vom 08.09.2005
(03016590 / CH-320.4.046.194-6)

                    

■ Tiefkühlservice Casanova Ralf, in Mels,  CH-
320.1.053.861-6, Verkauf von tiefgekühlten Lebensmitteln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 2003, S. 9, Publ. 1127650).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7170 vom 08.09.2005
(03016592 / CH-320.1.053.861-6)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ademoski StarComputer.ch, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.207-5, Felsenaustrasse 32, 8200 Schaffhausen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Hard- und Softwareverkauf, Web-
design, Support, Netzwerk- und System-Installation. Eingetra-
gene Personen: Ademoski, Damir, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1201 vom 08.09.2005
(03016500 / CH-290.1.015.207-5)

                    

■ Istanbul Kebab, Abdulkadir Sahin, in  Neuhausen
a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.1.015.208-0, Zentralstrasse 10, 8212
Neuhausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Imbisslokals. Eingetragene Personen: Sahin, Abdul-
kadir, von der Türkei, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1202 vom 08.09.2005
(03016502 / CH-290.1.015.208-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Enzo Raponi, in Schaffhausen,  CH-290.1.001.936-9,
Betrieb des Lebensmittelgeschäftes und der Kaffee-Bar Aperto, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1129). Zweck neu: Be-
trieb des Lebensmittelgeschäftes und der Kaffee-Bar Raponi.
Tagebuch Nr. 1203 vom 08.09.2005
(03016504 / CH-290.1.001.936-9)

                    

■ Finanzierungsfonds der Unilever Bestfoods
Schweiz GmbH
, in T h a y n g e n ,  CH-290.7.002.188-8, Finan-
zierung von Arbeitgeberbeiträgen der Firma an die Pensionskasse
Unilever Schweiz, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2871738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hommes, Claus, von Deutschland, in Herrliberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thumann, Jens, von Deutschland, in Forch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1204 vom 08.09.2005
(03016506 / CH-290.7.002.188-8)

                    

■ Foto Lehmann, in Schaffhausen,  CH-290.1.006.542-7,
Verkauf von fotografischen Produkten insbesondere Kameras und
Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 127). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Susanna, von
Basadingen-Schlattingen, in Schlattingen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Lehmann, Susanna, von Neuhausen am
Rheinfall, Inhaber].
Tagebuch Nr. 1205 vom 08.09.2005
(03016508 / CH-290.1.006.542-7)

                    

■ Khattana (Schweiz) GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.031.488-8, Beratung im Bereich sichere Telekommunika-
tion, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2005, S. 15, Publ. 2957666). Gründungsstatuten:
13.07.2005. Statutenänderung: 29. 08. 2005. Sitz neu:
S c h a f f h a u s e n .  Domizil neu: Fronwagplatz 8, 8200 Schaff-
hausen. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung im Bereich
sichere Telekommunikation sowie der Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Lizenzen er-
werben, verwalten und veräussern. Sie kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Sie kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iwata, Ta-
miko, japanische Staatsangehörige, in Schaffhausen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Khan, Tariq Waheed, britischer Staatsangehöriger, in
Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–]; PELITA ASSETS LTD, in Tortola (British Virgin Is-
lands), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1206 vom 08.09.2005
(03016510 / CH-020.4.031.488-8)

                    

■ Plafimar Holding AG,  in  S c haffh au sen, CH-
290.3.003.663-4, Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 12,
Publ. 1066516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1207 vom 08.09.2005
(03016512 / CH-290.3.003.663-4)

                    

■ Tyco Holdings Sàrl, Luxemburg (L), Schaffhausen
branch
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.9.013.589-1, Durchfüh-
rung aller Geschäfte in Zusammenhang mit dem Erwerb von Be-
teiligungen an Unternehmen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 2005, S. 16, Publ. 2917890), mit Hauptsitz in: Lu-
xemburg (L). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rauer, Yvonne, von Basel, in Schaffhausen, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1208 vom 08.09.2005
(03016514 / CH-290.9.013.589-1)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rolf Bieli, in Büren SO,  CH-241.1.005.217-1, Thalacker-
weg 9, 4413 Büren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausü-
bung von allgemeinen Revisions-, Treuhand- und Finanzbera-
tungsmandaten. Eingetragene Personen: Bieli, Rolf Walter, von
Selzach, in Büren SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bieli-
Sternke, Anett, deutsche Staatsangehörige, in Büren SO, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3069 vom 08.09.2005
(03016716 / CH-241.1.005.217-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blumen Sunnehus Aktiengesellschaft, in  Grenchen,
CH-254.3.001.502-7, Erbringung von Dienstleistungen eines Blu-
men-Fachgeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2005, S. 10, Publ. 2702184). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bless, Max Werner, von Flums, in
Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3071 vom 08.09.2005
(03016728 / CH-254.3.001.502-7)

                    

■ FreDesign GmbH, in Günsberg, CH-255.4.000.329-4,
Design, Entwicklung und Herstellung von Prototypen von Indus-
triegütern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 9, Publ. 906704). Statutenänderung:
7. 09. 2005. Stammkapital neu: CHF 125’000.– [bisher:
CHF 75’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frehner, Markus Robert, von Riehen, Herisau, in Günsberg, Ge-

sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 105’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 55’000.–].
Tagebuch Nr. 3072 vom 08.09.2005
(03016730 / CH-255.4.000.329-4)

                    

■ Garage Schumacher, in Metzerlen-Mariastein, CH-
247.1.000.420-6, Autogarage usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 123
vom 29. 06. 2004, S. 13, Publ. 2332302). Weitere Geschäftsstelle:
Ziegeleistrasse 50, 4242 Laufen.
Tagebuch Nr. 3073 vom 08.09.2005
(03016734 / CH-247.1.000.420-6)

                    

■ Genossenschaft für Pflege- und Alterswohnungen,
in H o f s t e t t e n - F l ü h ,  CH-247.5.000.043-4, Betrieb und Füh-
rung der von der Einwohnergemeinde Hofstetten-Flüh erstellten
Pflegewohnung für Betagte und Behinderte usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 9, Publ. 2991190). Domizil
neu: Schulweg 32, 4112 Flüh.
Tagebuch Nr. 3074 vom 08.09.2005
(03016740 / CH-247.5.000.043-4)

                    

■ KarSu Aysir GmbH, bisher in Zuchwil, CH-
241.4.004.562-7, Import/Export von sowie Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit alkoholischen und nichtalkoholischen Ge-
tränken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225
vom 18. 11. 2004, S. 10, Publ. 2548770). Statutenänderung:
5. 09. 2005. Sitz neu: S u b i n g e n .  Domizil neu: Industriestrasse
12, 4553 Subingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tokay, Gönül, türkische Staatsangehörige, in Zuch-
wil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tokay, Sengül, türkische Staatsan-
gehörige, in Marly, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Sirma-Keski, Sakine, türkische Staatsangehörige, in Grenchen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3075 vom 08.09.2005
(03016744 / CH-241.4.004.562-7)

                    

■ Kehrer Stebler AG Metallbau, bisher in Alls chwil,  CH-
280.3.915.212-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2004, S. 5, Publ. 2529702). Statutenänderung:
30. 08. 2005. Sitz neu: O e n s i n g e n .  Domizil neu: Südring-
strasse 6, 4702 Oensingen. Zweck: Betrieb eines Metallbaugeschäf-
tes, Fabrikation von und Handel mit Normbauteilen wie Briefkas-
ten, Toilettenkasten etc. Kann sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, Erfindungen und Patente er-
werben, verwerten und verkaufen sowie Liegenschaften erwerben,
belasten und veräussern und Filialen errichten. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stebler, Karl, von Nunningen, in Bern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stebler, Markus, von Nunningen, in Banger-
ten bei Dieterswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Stebler-Böhmler, Annarös, von Nunningen,
in Bern, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Stebler-Kellenberger, Anita, von Walzenhau-
sen und Nunningen, in Bangerten bei Dieterswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Olloz, Marcel,
von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Fabbri Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3076 vom 08.09.2005
(03016746 / CH-280.3.915.212-0)

                    

■ LITENET Support GmbH, in Deitingen, CH-
241.4.003.591-9, Handel, Betreuung, Engineering und Produk-
tion im PC- und Netzwerkbereich, in Radio-TV, Telephonie und
Funkübertragung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 13, Publ. 2597150). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nuspel, Nino,
von Solothurn, in Bellach, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nuspel, Sven, von Solothurn, in Deitingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3077 vom 08.09.2005
(03016748 / CH-241.4.003.591-9)

                    

■ Medi Service AG, in Zuchwil, CH-020.3.007.327-5, Ver-
trieb von Medikamenten mittels Post usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 12, Publ. 2769628). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Peter
Josef, von Dottikon, in Burgdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eder, Petr, deutscher Staats-
angehöriger, in Zuchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fritsch, Dr. Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Brüssel
(BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3078 vom 08.09.2005
(03016750 / CH-020.3.007.327-5)

                    

■ Media Touristik AG, in Witter swil,  CH-247.3.000.099-
9, Vermittlung von Schulen, insbesondere Sprachschulen im Aus-
land usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005,
S. 15, Publ. 2776068). Zweigniederlassung: [Folgende Zweignie-
derlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Dornach].
Tagebuch Nr. 3079 vom 08.09.2005
(03016752 / CH-247.3.000.099-9)

                    

■ Milchgenossenschaft Oberdorf, in Oberdorf  SO, CH-
255.5.000.097-5, Bestmöglich Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Verkehrsmilch im Rahmen der gesetz-
lichen Vorschriften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 31 vom
17. 02. 1997, S. 1056). Domizil neu: bei Martin Amiet, St. Micha-
elweg 1, 4515 Oberdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Mittwoch, 14.09.2005 123. Jahrgang

Unterschriften: Reinhard, Peter, von Oberdorf SO, in Oberdorf SO,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Adam, Franz, von Oberdorf
SO, in Oberdorf SO, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar]; Reinhard, Walter,
von Oberdorf SO, in Oberdorf SO, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Walker, Martin, von Oberdorf SO, in
Oberdorf SO, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 3080 vom 08.09.2005
(03016756 / CH-255.5.000.097-5)

                    

■ Personalvorsorge der Autogrill Schweiz, in Olten,
CH-249.7.000.336-2, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 13,
Publ. 2186530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Böhny, Daniel, von Stäfa, in Pfäffikon, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Töngi, Anselm, von
Engelberg, in Gachnang, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hendry, Elmar, von Tujetsch, in Stadel, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ritter, Marcel, von Biel BE, in
Theilingen (Weisslingen), Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3081 vom 08.09.2005
(03016758 / CH-249.7.000.336-2)

                    

■ Rosmarin-Berger-Stiftung, in Solothurn, CH-
260.7.000.152-1, Förderung der Aus- und Weiterbildung geeigne-
ter Jugendlicher aus schweizerischen Berggegenden und abgele-
genen Landgebieten, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004,
S. 12, Publ. 2288334). Domizil neu: bei Philipp Gressly, Biel-
strasse 8, 4502 Solothurn.
Tagebuch Nr. 3082 vom 08.09.2005
(03016760 / CH-260.7.000.152-1)

                    

■ Touringhaus AG, in Solothurn,  CH-241.3.002.766-5, Die
Gesellschaft bezweckt, das unter Denkmalschutz stehende Tou-
ringhaus in Solothurn zu erwerben, zu unterhalten und zu sanie-
ren, um es als Wohn- und Geschäftshaus sowie als Kulturstätte zu
betreiben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004,
S. 12, Publ. 2578722). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Messer, Alfred, von Solothurn, in Solothurn, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gunzinger, Kurt, von
Welschenrohr, in Bellach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates]; Saudan, Roger, von Martigny, in Solothurn, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3083 vom 08.09.2005
(03016762 / CH-241.3.002.766-5)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Falkenstein, in Balsthal,
CH-240.5.000.138-0, Schaffung, Vermietung und Verkauf von
zinsgünstigen Wohnungen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 2004, S. 12, Publ. 2553022). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Marty, Andreas, von Varen, in
Balsthal, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3084 vom 08.09.2005
(03016764 / CH-240.5.000.138-0)

                    

■ Zibatra Beteiligungen AG, in Rickenbach  SO, CH-
249.3.000.006-2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen ir-
gendwelcher Art an Unternehmungen des In- und Auslandes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 12,
Publ. 1183326). Statutenänderung: 1. 09. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 1’500’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3085 vom 08.09.2005
(03016768 / CH-249.3.000.006-2)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Club 73 GmbH, in Ingen bohl,  CH-130.4.010.745-0, In-
dustrie Stegstuden, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2005. Zweck:
Betrieb eines Clubs mit Bar; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, solche erwerben oder verkaufen; kann Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Lindenmann, Serge, von Hitzkirch und
Menznau, in Seewen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Baur, Roger, von Sarmenstorf, in Wohlen AG, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2755 vom 08.09.2005
(03016420 / CH-130.4.010.745-0)

                    

■ Grab Plattenbeläge und Ofen-/Cheminéebau, in
R o t h e n t h u r m ,  CH-130.1.010.746-0, mittlere Altmatt 1, 6418
Rothenthurm, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung
von Platten-, Naturstein- und Kunststeinbelägen, Arbeiten im
Ofen- und Cheminéebau. Eingetragene Personen: Grab, Chris-
tian, von Rothenthurm, in Rothenthurm, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2756 vom 08.09.2005
(03016422 / CH-130.1.010.746-0)

                    

■ Reichmuth Alfred, Mechanik, in Feusisberg, CH-
130.1.010.747-1, Chaltenbodenstrasse 6, 8834 Schindellegi, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von mechanischen
Arbeiten. Eingetragene Personen: Reichmuth, Alfred, von Oberi-
berg, in Einsiedeln, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Reichmuth-
Asanovska, Emina, von Mazedonien, in Einsiedeln, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2757 vom 08.09.2005
(03016424 / CH-130.1.010.747-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG zur Gerbe Lachen, in Lachen, CH-130.0.002.177-8,
Planung und Erstellung von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 23. 08. 2000, S. 5732). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Casarico, Giovanni, von Lachen, in Lachen
SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Ver-
waltung und Vertretung.
Tagebuch Nr. 2758 vom 08.09.2005
(03016426 / CH-130.0.002.177-8)

                    

■ Akropolis Immobilien AG, in  Lachen, CH-
130.0.002.178-3, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Verkauf
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
23. 08. 2000, S. 5732). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Casarico, Giovanni, von Lachen SZ, in Lachen SZ,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwal-
tung und Vertretung.
Tagebuch Nr. 2759 vom 08.09.2005
(03016428 / CH-130.0.002.178-3)

                    

■ BEMA Liegenschaften AG, in Küssnacht  SZ,  CH-
130.3.008.688-0, Handel mit und Verwaltung von Immobilien
und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2005, S. 11, Publ. 2950052). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hufschmid, Leo, von Niederwil AG,
in Niederwil AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Becker, Andreas, von Deutschland,
in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ibach, Ge-
schäftsführer]; Matzenbacher, Carsten, von Deutschland, in Aris-
tau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Steinerberg, Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 2760 vom 08.09.2005
(03016430 / CH-130.3.008.688-0)

                    

■ Horizon21 Active Alpha, in Freienbach, CH-
130.3.009.782-2, Beratung von Gesellschaften und Personen auf
dem Gebiet der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 11, Publ. 2480076). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frey, Rainer-Marc, von Titterten, in
Bäch SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Wollerau]; Gamper, Markus, von Zürich und Inwil, in Cayman
Islands (KY), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Hünenberg].
Tagebuch Nr. 2763 vom 08.09.2005
(03016434 / CH-130.3.009.782-2)

                    

■ Horizon21 Active Alpha Holding, in  Freien bach, CH-
130.3.009.737-9, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2480072). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frey, Rainer-Marc, von Titterten, in Bäch SZ, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau]; Gamper, Mar-
kus, von Zürich und Inwil, in Cayman Islands (KY), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünenberg].
Tagebuch Nr. 2762 vom 08.09.2005
(03016432 / CH-130.3.009.737-9)

                    

■ Horizon21 Alternative Investments, in  Freienbach,
CH-130.3.009.783-8, Beratung von Gesellschaften und Personen
auf dem Gebiet der Strukturierung, der Verwaltung und des Ver-
triebs alternativer Vermögensverwaltungsprodukte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 11, Publ. 2480080).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Rainer-Marc,
von Titterten, in Bäch SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wollerau]; Gamper, Markus, von Zürich und
Inwil, in Cayman Islands (KY), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Hünenberg]; Ritzi, Andreas, von Basel, in
Pfäffikon SZ, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lore-
tan, Richard, von Leukerbad, in Zürich, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stutz, Albert, von Zug, in Rotkreuz, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2765 vom 08.09.2005
(03016438 / CH-130.3.009.783-8)

                    

■ Horizon21 Alternative Investments Holding, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.009.738-7, Erwerb, Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2004, S. 11, Publ. 2480078). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey, Rainer-Marc, von Titterten, in Bäch SZ, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau];
Gamper, Markus, von Zürich und Inwil, in Cayman Islands (KY),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünen-
berg]; Ritzi, Andreas, von Basel, in Pfäffikon SZ, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Loretan, Richard, von Leukerbad, in
Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Albert,
von Zug, in Rotkreuz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2764 vom 08.09.2005
(03016436 / CH-130.3.009.738-7)

                    

■ Horizon21 Family Office Services, in Freienbach,
CH-130.3.002.855-5, Betreuung und Beratung vermögender Pri-
vatkunden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004,
S. 9, Publ. 2482054). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frey, Rainer-Marc, von Titterten, in Bäch SZ, Präsident, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau]; Gamper, Mar-
kus, von Zürich und Inwil, in Cayman Islands (KY), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünenberg].
Tagebuch Nr. 2766 vom 08.09.2005
(03016440 / CH-130.3.002.855-5)

                    

■ Horizon21 Holding, in Freienbach, CH-130.3.009.720-
8, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 11, Publ. 2480084).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Rainer-Marc,
von Titterten, in Bäch SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wollerau]; Gamper, Markus, von Zürich und
Inwil, in Cayman Islands (KY), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Hünenberg].
Tagebuch Nr. 2767 vom 08.09.2005
(03016442 / CH-130.3.009.720-8)

                    

■ Horizon21 Management Services, in  Freienbach,
CH-130.3.009.739-5, Management Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 11, Publ. 2480086).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Rainer-Marc,
von Titterten, in Bäch SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wollerau]; Gamper, Markus, von Zürich und
Inwil, in Cayman Islands (KY), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Hünenberg].
Tagebuch Nr. 2768 vom 08.09.2005
(03016444 / CH-130.3.009.739-5)

                    

■ Horizon21 Private Equity, in Freienbach, CH-
130.3.009.784-3, Beratung von Gesellschaften und Personen auf
dem Gebiet von Private Equity und Venture Capital, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 10, Publ. 2717098). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frey, Rainer-Marc, von
Titterten, in Bäch SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wollerau]; Gamper, Markus, von Zürich und
Inwil, in Cayman Islands (KY), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Hünenberg].
Tagebuch Nr. 2770 vom 08.09.2005
(03016448 / CH-130.3.009.784-3)

                    

■ Horizon21 Private Equity Holding, in  Freienbach,
CH-130.3.009.740-5, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2717100). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frey, Rainer-Marc, von Titterten, in Bäch SZ, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau]; Gamper, Mar-
kus, von Zürich und Inwil, in Cayman Islands (KY), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünenberg].
Tagebuch Nr. 2769 vom 08.09.2005
(03016446 / CH-130.3.009.740-5)

                    

■ Horizon21 Private Equity Investments, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.285-4, Erwerb, Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
01. 07. 2005, S. 16, Publ. 2911794). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey, Rainer-Marc, von Titterten, in Bäch SZ, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau];
Gamper, Markus, von Zürich und Inwil, in Cayman Islands (KY),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünen-
berg].
Tagebuch Nr. 2771 vom 08.09.2005
(03016450 / CH-130.3.010.285-4)

                    

■ Horizon21 Special Opportunities, in Freienbach,
CH-130.3.009.785-9, Beratungsdienstleistungen für die Vor-
nahme von Investitionen in ausgewählte Anlageobjekte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2480096). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frey, Rainer-Marc, von Titterten, in Bäch SZ, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau]; Gamper, Mar-
kus, von Zürich und Inwil, in Cayman Islands (KY), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünenberg].
Tagebuch Nr. 2773 vom 08.09.2005
(03016454 / CH-130.3.009.785-9)

                    

■ Horizon21 Special Opportunities Holding, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.009.741-0, Erwerb, Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2004, S. 11, Publ. 2480092). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey, Rainer-Marc, von Titterten, in Bäch SZ, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau];
Gamper, Markus, von Zürich und Inwil, in Cayman Islands (KY),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünen-
berg].
Tagebuch Nr. 2772 vom 08.09.2005
(03016452 / CH-130.3.009.741-0)

                    

■ Horizon21 Wealth Management, in Freienbach, CH-
130.3.009.786-7, Beratung auf dem Gebiet der Vermögensverwal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2480102). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frey, Rainer-Marc, von Titterten, in Bäch SZ, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau]; Gamper, Mar-
kus, von Zürich und Inwil, in Cayman Islands (KY), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünenberg].
Tagebuch Nr. 2775 vom 08.09.2005
(03016458 / CH-130.3.009.786-7)

                    

■ Horizon21 Wealth Management Holding, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.009.742-1, Erwerb, Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2004, S. 11, Publ. 2480100). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey, Rainer-Marc, von Titterten, in Bäch SZ, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau];
Gamper, Markus, von Zürich und Inwil, in Cayman Islands (KY),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünen-
berg].
Tagebuch Nr. 2774 vom 08.09.2005
(03016456 / CH-130.3.009.742-1)

                    

■ Keytrade AG, in Freienbach,  CH-130.0.008.867-2, Welt-
weiter Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254
vom 29. 12. 2004, S. 19, Publ. 2616538). Die Gesellschaft wird in-

folge Verlegung des Sitzes nach Thalwil (SHAB Nr. 172 vom
06.09.2005, S. 20) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2776 vom 08.09.2005
(03016460 / CH-130.0.008.867-2)

                    

■ Log-Arcus Verwaltungs AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.639-8, Unternehmensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 10, Publ. 2953470). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurt Metz
Treuhand und Revisions AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mittner + Partner,
Treuhand Beratung Revision, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2778 vom 08.09.2005
(03016462 / CH-130.0.005.639-8)

                    

■ M AC GmbH, in Freienbach , CH-130.4.009.922-8, Füh-
rung eines Akkordunternehmens für Maurer- und weitere Hoch-
bauarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 13, Publ. 2437432). Statutenände-
rung: 5. 09. 2005. Domizil neu: Rebmattli 6, 8832 Wilen SZ. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kilchen-
mann, Carmela, von Herzogenbuchsee, in Wilen SZ, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schatt, Markus, von Unteriberg, in Wilen SZ, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2779 vom 08.09.2005
(03016464 / CH-130.4.009.922-8)

                    

■ Swissbenzin Pfäffikon AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.077-1, Betrieb von Tankstellen und- shops, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 13, Publ. 1182842).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boks-
berger, Heinz, von Bürglen TG, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz,
Eugen, von Dürrenäsch, in Au ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2780 vom 08.09.2005
(03016466 / CH-130.3.009.077-1)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bonsai garden Sandro Huber, in Sirnach, CH-
440.1.018.451-3, Untermattstrasse 29, 8370 Sirnach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel und Verkauf von Pflanzen und
deren Zubehör; Gestallten von Pflanzen und Gartenanlagen sowie
deren Pflege und Unterhalt; Organisation und Durchführung von
Seminaren und Veranstaltungen. Die Firma kann Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Eingetra-
gene Personen: Huber, Sandro, von Savognin, in Münchwilen TG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Huber, Daniela, von Mauensee
und Savognin, in Münchwilen TG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3217 vom 08.09.2005
(03016652 / CH-440.1.018.451-3)

                    

■ visiomagic GmbH, in Frauen feld, CH-440.4.018.452-2,
Balierestrasse 29, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 09. 2005. Zweck:
Beratung, Vermittlung, Verkauf, Vertrieb, Weiterentwicklung und
Realisation von Planel- und Handykompatiblen Software- und
Hardwarelösungen im elektronischen Steuerungsbereich, insbe-
sondere bei Neu- und Umbauten; Handel und Herstellung von In-
vestitions-, Gebrauchs- und Freizeitprodukten. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräus-
sern, Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Steiger, Marco, von Geuensee und Büron, in
Bottighofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; INNOVATION
INVEST HOLDING GMBH, in Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3218 vom 08.09.2005
(03016654 / CH-440.4.018.452-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Art &amp; Asset Trade AG, in Steckborn, CH-440.3.014.355-
0, Bewertung, Finanzierungsvermittlung, Vermittlung und Han-
del von, für und mit Kunstgegenständen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 14, Publ. 2078628). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steffen &amp;
Rausch Unternehmensberatung AG, in Weinfelden, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3219 vom 08.09.2005
(03016656 / CH-440.3.014.355-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2914 vom 12. 08. 2005.
Autozentrum Sulgerhof GmbH, in S u l g e n ,  CH-
440.4.018.379-4, Handel mit Gebrauchtfahrzeugen aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2005, S. 13, Publ. 2979700). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chatila, Wissam, von Küsnacht ZH, in Küsnacht
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [nicht: Gesellschafter
und Direktor].
Tagebuch Nr. 3220 vom 08.09.2005
(03016658 / CH-440.4.018.379-4)

                    

No 178 Mittwoch, 14.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ BeSmart GmbH, in Bettwies en,  CH-440.4.017.151-6,
Projektabwicklung im Informatikbereich, Netzwerkinstallatio-
nen, Handel mit Hard- und Software, Handel und Entwicklung im
Bereich Mobile Computing (Navigation, Tracking, Fleet) usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
04. 05. 2004, S. 13, Publ. 2245068). Statutenänderung:
26. 08. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Venetz, Giovanni, von Gampel, in Roggwil BE, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lo
Curto, Nadia, von Uzwil, in Bettwiesen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 3221 vom 08.09.2005
(03016660 / CH-440.4.017.151-6)

                    

■ Elektra Horn, in Horn,  CH-440.5.003.915-5, Versorgung
der Mitglieder und weiterer Kunden mit elektrischer Energie und
anderen Leistungen soweit dies technisch möglich und wirtschaft-
lich tragbar ist usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 158 vom
19. 08. 2002, S. 10, Publ. 605772). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Studer, Werner, von Roggwil TG, in
Horn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dobler, Paul, von Appenzell, in Horn,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3222 vom 08.09.2005
(03016662 / CH-440.5.003.915-5)

                    

■ Genossenschaft Curlinghalle Weinfelden, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.5.011.046-9, Förderung des Curlingspor-
tes mit dem Unterhalt und Betrieb eines eigenen Curling-Centers
für ihre Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft
(SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7366). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hugelshofer, Werner, von Wi-
goltingen, in Wigoltingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Junker, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Soppelsa, Richard,
von Weinfelden, in Weinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Jakob,
von Ermatingen, in Berg TG, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bauer, Beat, von Birwinken, in Weinfelden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3223 vom 08.09.2005
(03016664 / CH-440.5.011.046-9)

                    

■ MarketingPoint AG, in Frauenfeld, CH-440.3.015.856-
1, Anbieten von Marketing- und Verkaufsdienstleistungen, Handel
mit und Vertrieb von Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2002, S. 14, Publ. 770752). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Controlla Revisions AG,
in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3224 vom 08.09.2005
(03016666 / CH-440.3.015.856-1)

                    

■ Markus Brunner AG, in Sulgen,  CH-440.3.000.477-9,
Planung und Ausführung von Hafnerarbeiten, insbesondere
Ofenbau und Cheminéeanlagen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3613). Statutenänderung:
6. 09. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 3225 vom 08.09.2005
(03016668 / CH-440.3.000.477-9)

                    

■ projectpark GmbH, in Salenstein , CH-440.4.016.990-2,
Unternehmungsberatung, insbesondere im Bereich Marketing
und Sales, sowie Vermittlung von Marketingstudien und Re-
search, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
12. 11. 2004, S. 14, Publ. 2540406). Domizil neu: Ermatinger
Strasse 6, 8268 Salenstein.
Tagebuch Nr. 3226 vom 08.09.2005
(03016670 / CH-440.4.016.990-2)

                    

■ Staufer &amp; Hasler Architekten AG, in Frauenfeld,  CH-
440.3.018.114-8, Erbringen von Architektur-Dienstleistungen für
Hoch-, Tief-, öffentliche und private Bauten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 13, Publ. 2812748). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Häberlin, Emil, von
Lengwil, in Illighausen (Lengwil), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3227 vom 08.09.2005
(03016672 / CH-440.3.018.114-8)

                    

■ Thurgauer Amtsbürgschaftsgenossenschaft
(TABG)
, in U e s s l i n g e n - B u c h ,  CH-440.5.004.065-8, Über-
nahme der Amtsbürgschaft ihrer Mitglieder, Genossenschaft
(SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2002, S. 11, Publ. 646204). Statu-
tenänderung: 18. 12. 2003. Firma neu: Thurgauer Bürg-
schaftsgenossenschaft (TBG)
. Zweck neu: Die Thurgauer
Amtsbürgschaftsgenossenschaft bürgt ihren Mitgliedern (Arbeit-
gebern) nach Art. 496 OR solidarisch für entstandene Schadener-
satzansprüche gegenüber ihren Mitarbeitern in Amt oder Anstel-
lung. Sie bietet den vom Wohl gewählten Amtsträgern der Mitglie-
der eine finanzielle Absicherung im Falle einer Nichtwiederwahl
an. Die Thurgauer Bürgschaftsgenossenschaft erbringt den Mit-
gliedern die definierten Leistungen im Rahmen der abgegebenen
Bürgschaften und Verpflichtungen. Diese können minimal CHF
10’000.– und maximal CHF 150’000.– pro versicherte Person be-
tragen. [gestrichen: Die Genossenschaft bürgt den Arbeitgebern
ihrer Mitglieder nach Art. 496 OR solidarisch für aufgrund derer
Tätigkeit in Amt oder Anstellung entstandene Schadenersatzan-
sprüche. Die gesamte Bürgschaftssumme pro Mitglied bei einem
Arbeitgeber oder bei mehreren Arbeitgebern beträgt im Maximum
CHF 100’000.–.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hugentobler, Paul, von Braunau, in Kreuzlingen,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Studer, Roland, von Schlatt
TG, in Schlattingen (Basadingen-Schlattingen), Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3228 vom 08.09.2005
(03017666 / CH-440.5.004.065-8)

                    

■ Valentin Siedler Alarmanlagen, in Frauenfeld, CH-
440.1.002.167-6, Einkauf und Vertrieb von Sicherheitsanlagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2001, S. 2223). Domizil
neu: Walzmühlestrasse 51, 8500 Frauenfeld. Weiteres Geschäfts-
lokal: Sonnenhof 3, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 3229 vom 08.09.2005
(03016674 / CH-440.1.002.167-6)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Laniel AG, finora in Chur, CH-350.3.002.021-5, Beteiligung
an finanziellen, industriellen und kommerziellen Unternehmun-
gen, Erwerb und Verkauf von Wertschriften und Immobilien, die
Beteiligung an Finanz-, Industrie-,... Società anonima (FUSC
no. 126 del 2. 7. 2004, pagina 12, publ. 2339706). Statuti origi-
nari: 22.01.1987. Statuti modificati: 6. 9. 2005. Nuova ragione so-
ciale: Laniel SA. Nuova sede: B e l l i n z o n a .  Nuovo recapito: Via
C. Molo 11, 6500 Bellinzona. Nuovo scopo: la partecipazione ad
imprese finanziarie, industriali e commerciali; l’acquisto e la ven-
dita di titoli e immobili, la partecipazione a società finanziarie,
industriali e commerciali. Capitale azionario: CHF 150’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 150’000.–. Azioni: 300 al porta-
tore da CHF 500.–. La società assume mediante fusione la ’Vitin
SA’ in San Vittore. Attivi, di CHF 370’538.–, e passivi, di CHF
75’440.–, passano, secondo il contratto di fusione e il bilancio di
fusione, con effetto al 25 settembre 1997, per successione univer-
sale, alla società, la quale già possiede tutte le azioni della assunta
società. Con ciò le azioni vengono annullate, mentre il capitale
azionario della società assuntrice rimane invariato [come fi-
nora]. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunica-
zioni: Le comunicazioni ai possessori di azioni al portatore av-
vengono tramite pubblicazione nell’organo di pubblicazione o
tramite lettera raccomandata o con conferma di ricevimento o con
telegramma all’ultimo indirizzo comunicato alla società. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Succetti, Aurelio, da Sta.
Domenica, in San Vittore, membro, con firma collettiva a due;
Zwahlen, Gilberto, da Rüschegg, in Mezzovico-Vira, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Storni, Remo, da San
Vittore, in San Vittore, presidente, con firma collettiva a due [come
finora]; Gialdi, Feliciano, da Mendrisio, in Mendrisio, membro,
con firma collettiva a due; Rampazzi, Giuseppe, da Ascona, in As-
cona, membro, con firma collettiva a due; Müller-Storni, Paola,
da San Vittore, Sarnen e Lucerna, in San Vittore, membro, con
firma collettiva a due; Reviconti SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 731 del 07.09.2005
(03017674 / CH-350.3.002.021-5)

                    

■ REAL WOOD Sagl, in Bellinzon a, CH-500.4.005.261-2,
la consulenza e l’intermediazione nel campo delle costruzioni
prefabbricate e affini, Società a garanzia limitata (FUSC no. 25
del 7. 2. 2003, pagina 13, publ. 851690). Statuti modificati:
18. 7. 2005. Nuovo scopo: la consulenza e l’intermediazione nel
campo immobiliare e delle costruzioni prefabbricate e affini. La
progettazione nel campo della costruzione in genere. Il commer-
cio, l’importazione e l’esportazione di elementi e di materiali edili.
L’esecuzione di piccoli lavori edili. La costruzione, la fornitura e
la posa di elementi prefabbricati. Arredamenti interni. Essa può
compiere tutti gli affari che sono in rapporto diretto o indiretto con
questo scopo; creare succursali, partecipare a imprese similari in
Svizzera e all’estero. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Moltrasio, Daniel, da Bellinzona, in Lumino, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 9’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Moltrasio, Thomas, da Bellinzona, in Cresci-
ano, gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 18’000.– [finora: socio e gerente, con una quota da
CHF 9’000.–].
Giornale no 733 del 08.09.2005
(03017496 / CH-500.4.005.261-2)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nelidea Sagl, in Ascona, CH-509.4.008.257-7, Via Locarno
19, 6612 Ascona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 7. 09. 2005. Scopo: la gestione, l’amministra-
zione, l’acquisto e la vendita di esercizi pubblici. La società può
inoltre partecipare ad altre imprese con scopo analogo e svolgere
ogni altra attività atta a conseguire lo scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Bojilova Holenstein, Neli, da Kirchberg SG, in Bellinzona,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; De Angelis, Fabio, da Calonico, in Bellinzona, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 904 del 08.09.2005
(03017498 / CH-509.4.008.257-7)

                    

■ Saboga Sagl, in Locarno,  CH-509.4.008.258-5, Via Laviz-
zari 2, 6600 Locarno, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 5. 09. 2005. Scopo: la gestione dell’eser-
cizio pubblico, ristorante Panorama a Locarno; nonché ogni altro
scopo connesso direttamente od indirettamente con la gestione di
un esercizio pubblico. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferi-
menti in natura e assunzione di beni: la società riprende, attivo e
passivo della ditta individuale Saso Cvetkov sulla base del bilancio
al 30.06.2005 . Attivo: CHF 166’848.95. Passivo: CHF 100’848,50.
Attivo netto: CHF 66’000,45, accettato dalla società per tale im-
porto, di cui CHF 10’000.– computati sul capitale sociale. La ri-
manenza di CHF 46’000,45, dedotto il credito di CHF 10’000.–
compensato sul capitale sociale, verrà iscritta a bilancio quale cre-
dito verso la società. Contratto: 05.09.2005. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Cvetkov, Saso, cittadino macedone,
in Minusio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota

da CHF 10’000.–; Cvetkova, Bogdina, cittadina macedone, in Mi-
nusio, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 905 del 08.09.2005
(03017500 / CH-509.4.008.258-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andreotti &amp; Partners SA, in Locarno, CH-
509.3.006.755-6, la gestione di uno o più uffici di ingegneria, se-
gnatamente nei rami del genio civile, del genio rurale e del ca-
tasto, società anonima (FUSC no. 120 del 22. 06. 2000, pagina
4228). Persone dimissionarie e firme cancellate: Recorfid Sagl, in
Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fiduciaria Regazzi SA, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 906 del 08.09.2005
(03017502 / CH-509.3.006.755-6)

                    

■ Marcodor Sagl, in Gor dola,  CH-500.4.004.705-1, la col-
tivazione, ecc. società a garanzia limitata (FUSC no. 64 del
01. 04. 2004, pagina 13, publ. 2195042). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio di Locarno per trasferimento della
sede a Novazzano sotto la nuova ragione sociale GG Gentile Gar-
den sagl (FUSC del 05.09.2005 no. 171 pag. 16).
Giornale no 909 del 08.09.2005
(03017512 / CH-500.4.004.705-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agom SA Locarno, in Locarno,  CH-509.3.000.205-8, im-
portazione, esportazione, commercio all’ingrosso e al dettaglio di
articoli industriali di gomma, società anonima (FUSC no. 16 del
24. 01. 2002, pagina 15, publ. 310264). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 907 del 08.09.2005
(03017506 / CH-509.3.000.205-8)

                    

■ Banca Raiffeisen di S. Nazzaro-Piazzogna, in  San
N a z z a r o ,  CH-509.5.000.329-8, svolgere, mediante un’azione
comune secondo l’idea cooperativa di Federico Guglielmo Raif-
feisen, le seguenti operazioni bancarie: accettazione di denaro
sotto tutte le forme bancarie usuali, compresi... Società coopera-
tiva (FUSC no. 47 del 09. 03. 2004, pagina 13, publ. 2159950).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 910 del 08.09.2005
(03017514 / CH-509.5.000.329-8)

                    

■ Newsac SA in liquidazione, in Gordola, CH-
509.3.001.114-8, la commercializzazione, l’importazione e la dis-
tribuzione di articoli e accessori di consumo per negozi nonchè
ogni altra attività direttamente o indirettamente legata allo scopo
sociale, società anonima (FUSC no. 108 del 07. 06. 2005, pagina
14, publ. 2870940). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 908 del 08.09.2005
(03017508 / CH-509.3.001.114-8)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EDICOLETTA SA, in Lu gano,  CH-514.3.029.463-4, Via F.
Pelli 1, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 11. 7. 2005. Scopo: La gestione di un’edicola per la
vendita di dolci, bibite, giornali, riviste, tabacchi, cartoline, big-
lietti vari e in genere di ogni e qualsiasi articolo pertinente. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Conferimenti in natura: apporto inventario (bibite, cartoline, ta-
bacchi, ecc.) per il valore complessivo di CHF 23’000.–, accettato
dalla società per tale importo interamente computato sul capitale
azionario, contro rimessa all’apportatrice di 23 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Contratto: 30.06.2005. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Ferraro nata Roncoroni, Cinzia, da Lu-
gano, in Bironico, amministratrice unica, con firma individuale;
Fiduciaria Goldmec SA, in Ligornetto, ufficio di revisione.
Giornale no 4997 del 08.09.2005
(03017486 / CH-514.3.029.463-4)

                    

■ i3s AG, in Lugano, CH-514.3.029.464-2, Riva Vela 12, c/o
Studio avv. Carlo Fubiani, 6900 Lugano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 6. 9. 2005. Scopo: La consulenza e
lo sviluppo nell’ambito di sistemi di partnerariato nei settori com-
merciali, della fornitura e dei servizi con particolare riguardo
all’information technology, alla logistica, al finanziamento e al
servizio clienti. La consulenza nella ricerca di soluzioni in ambito
internet e prodotti di servizio in generale. La società può parteci-
pare ad altre società operanti nel medesimo ambito nonché cos-
tituire succursali e rappresentanze. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Fu-
biani, Dott. Carlo, da Chiasso, in Vacallo, amministratore unico,
con firma individuale; Fiduciaria Ferrecchi SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 4998 del 08.09.2005
(03017488 / CH-514.3.029.464-2)

                    

■ Institut de Crédit et de Dépôts Trust SA,
ICREDTRUST
 (Istituto di Credito e di Depositi Trust
SA, ICREDTRUST)(Kredit und Anlage Trust Institut

AG, ICREDTRUST), in L u g a n o ,  CH-514.3.029.465-8, Via
Nassa 58, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 25. 8. 2005, 6. 9. 2005. Scopo: L’assunzione di parte-
cipazioni in qualsiasi forma, in altre società o enti aventi per og-
getto l’attività bancaria, assicurativa, industriale, commerciale,
immobiliare, finanziaria e di servizi; acquistare, gestire e vendere
partecipazioni anche azionarie o in accomandita, nonché quote
di società; concedere finanziamenti alle società partecipate;
prestare fideiussioni, avalli ed altre garanzie anche reali per obb-
ligazioni di terzi; il controllo, la consulenza ed il coordinamento
delle attività svolte dalle società partecipate. Qualsiasi operazione
atta al conseguimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 3’982’700.–. Capitale azionario liberato: CHF 3’982’700.–.
Azioni: 39’827 azioni nominative da CHF 100.–. Conferimenti in
natura: apporto di 39’827 azioni nominative da CHF 100.– dell’In-
stitut de Crédit et de Dépôts Holding SA, ICREDH, in Lugano, per
il valore complessivo di CHF 3’982’700.–, accettato dalla società
per tale importo interamente computato sul capitale azionario,
contro rimessa all’apportatore di 39’827 azioni nominative da CHF
100.–. Contratto: 25.08.2005. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante
lettera. Persone iscritte: Berra, Giampiero, da Collina d’Oro, in
Gentilino (Collina d’Oro), amministratore unico, con firma indi-
viduale; Foglia, Alessandro Maria Domenico, cittadino italiano, in
Montecarlo (MC), con firma collettiva a due; Consolida SA, in Chi-
asso, ufficio di revisione.
Giornale no 4999 del 08.09.2005
(03017676 / CH-514.3.029.465-8)

                    

■ MIDIA CONSULTANT LLC, Cheyenne, Lugano
Branch
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.466-5, Via della Posta 4,
6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede prin-
cipale: MIDIA CONSULTANT LLC. Natura giuridica della sede prin-
cipale: limited liability company. Sede principale: Cheyenne (Wy-
oming, US). Data degli statuti della sede principale: 23.05.2005.
Iscrizione nel RC della sede principale: Ufficio del Segretario di
Stato del Wyomingil 04.10.2002 al n° 2002-00439998. Scopo della
sede principale: Lo sviluppo, la realizzazione di progetti immobi-
liari in particolare la realizzazione di progetti in paesi emergenti.
Il coordinamento tra le unità locali ed i committenti, la consu-
lenza tecnica, l’acquisizione e l’assistenza nella direzione di lavori
nell’ambito edile e del genio civile, nonché la prestazione di servizi
nell’ambito della costruzione, ristrutturazione, del risanamento
e conservazione di stabili e impianti. La possibilità di partecipare
in joint venture in altre aziende e/o consorzi. Capitale sociale della
sede principale: USD 500.– diviso in 500 quote da USD 1.– inter-
amente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma le-
gale. Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 21.07.2005. Persone iscritte:
Turner, Norman, cittadino britanico, in Portimão (PT), membro;
Turner Scurr, Louise, cittadina britannica, in Liverpool (UK),
membro; Moretti, Luca, da Sciaffusa, in Morcote, responsabile
della succursale, con firma individuale; Turner, Steven, cittadino
britannico, in Liverpool (UK), responsabile della succursale, con
firma individuale.
Giornale no 5000 del 08.09.2005
(03017516 / CH-514.9.029.466-5)

                    

■ SPS Park SA, in Lugano,  CH-514.3.029.467-9, Via Pioda
12, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 7. 9. 2005. Scopo: La progettazione, la produzione e la
vendita di sistemi di parcheggio. La società può acquisire parte-
cipazioni in altre società, fatta salva l’approvazione della totalità
degli azionisti. La società può esercitare tutte le attività che sono
in relazione con lo scopo della società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Bi-
aggi, Fabrizio, da Giubiasco, in Giubiasco, amministratore unico,
con firma individuale; Valli, Ing. Giovanni, cittadino italiano, in
Cantello (IT), direttore, con firma individuale; Frick, Hans-Dieter,
cittadino germanico, in Bavendorf (DE), direttore, con firma in-
dividuale; Studio fiduciario e di consulenza di Monica Muto, in
Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 5001 del 08.09.2005
(03017490 / CH-514.3.029.467-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALBOR HOLDING SA, in Lugano, CH-514.3.025.420-0,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 138 del 19. 7. 2002,
pagina 21, publ. 560686). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Spaventi, Mario, da Pregassona, in Lugano, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rezzonico,
Cristina, da Ponte Tresa, in Novazzano, membro, con firma indi-
viduale; Fini, Daniele, cittadino italiano, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma individuale.
Giornale no 5002 del 08.09.2005
(03017522 / CH-514.3.025.420-0)

                    

■ Arner Consulting SA, in Lugano,  CH-514.3.004.825-5,
consulenza patrimoniale, Società anonima (FUSC no. 137 del
18. 7. 2005, pagina 14, publ. 2937504). Statuti modificati:
7. 9. 2005. Nuovo scopo: La consulenza in ambito aziendale, so-
cietario, fiscale, bancario e legale; la rappresentanza, l’assunzi-
one d’incarichi di consiglio d’amministrazione, la revisione con-
tabile, la consulenza e l’assistenza amministrativa così come la
gestione di ditte, ogni incarico relativo alla costituzione, fusione,
valutazione e ’due diligence’, trasformazione, liquidazione di so-
cietà e altre attività commerciali, la partecipazione a società, il se-
gretariato per terzi, la consulenza per investimenti, analisi di mer-
cato e studio d’organizzazione aziendale, l’organizzazione e la te-
nuta di contabilità. Lo svolgimento di attività fiduciarie, in par-
ticolare l’acquisizione, la detenzione, la cessione e la gestione di
partecipazioni a società ed imprese commerciali, industriali e fi-
nanziarie, come pure la gestione e l’amministrazione di patri-
moni mobiliari ed immobiliari. L’assunzione d’agenzie e di rap-
presentanze di società, di gruppi di società e d’associazioni eco-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Mittwoch, 14.09.2005 123. Jahrgang

nomiche e finanziarie. La società può esercitare tutte le attività che
siano in relazione con il proprio scopo sociale e acquistare beni
mobili ed immobili.
Giornale no 5003 del 08.09.2005
(03017492 / CH-514.3.004.825-5)

                    

■ ATH Air Transport Holding SA, in Lugano, CH-
514.3.001.921-2, trasporti internazionali e marittimi, Società
anonima (FUSC no. 206 del 27. 10. 2003, pagina 12,
publ. 1231818). Persone dimissionarie e firme cancellate: Spave-
nti, Mario, da Pregassona, in Lugano, membro, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rezzonico, Cristina,
da Ponte Tresa, in Novazzano, membro, con firma individuale;
Fini, Daniele, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), mem-
bro, con firma individuale.
Giornale no 5004 del 08.09.2005
(03017524 / CH-514.3.001.921-2)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4285 del 22. 7. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 145 del 28. 7. 2005 p. 12. Banca Popo-
lare di Sondrio (Suisse) SA
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.3.007.939-0, l’esercizio di una banca, Società anonima
(FUSC no. 145 del 28. 7. 2005, pagina 12, publ. 2953560). Per-
sona iscritta: Arborio Mella, Carlo Emanuele, cittadino italiano,
in Lugano, con procura collettiva a due [non: in Milano (IT)].
Giornale no 5005 del 08.09.2005
(03017526 / CH-514.3.007.939-0)

                    

■ BEENHOUSE SA, in Lugan o,  CH-514.3.026.650-1, parte-
cipazioni, Società anonima (FUSC no. 215 del 6. 11. 2002, pagina
14, publ. 717090). Persone dimissionarie e firme cancellate: Spa-
venti, Mario, da Pregassona, in Lugano, membro, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fini, Daniele, citta-
dino italiano, in Pregassona (Lugano), membro, con firma indi-
viduale; Rezzonico, Cristina, da Ponte Tresa, in Novazzano, mem-
bro, con firma individuale.
Giornale no 5006 del 08.09.2005
(03017528 / CH-514.3.026.650-1)

                    

■ BEST Medical Aesthetic Sagl, in Lugano, CH-
514.4.028.114-2, l’acquisizione e gestione di pazienti, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 92 del 13. 5. 2004, pagina 13,
publ. 2259360). Persone dimissionarie e firme cancellate: Co-
doni, Maurizio, da Cabbio, in Morbio Inferiore, gerente, con firma
individuale. [La società è attualmente priva di gerenza].
Giornale no 5007 del 08.09.2005
(03017532 / CH-514.4.028.114-2)

                    

■ Burck SA, in Lugano, CH-514.3.000.801-0, partecipazione,
Società anonima (FUSC no. 174 del 8. 9. 1999, pagina 6168). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Spaventi, Mario, da Pregas-
sona, in Lugano, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Rezzonico, Cristina, da Ponte Tresa, in No-
vazzano, membro, con firma individuale; Fini, Daniele, cittadino
italiano, in Pregassona (Lugano), membro, con firma
individuale.
Giornale no 5008 del 08.09.2005
(03017534 / CH-514.3.000.801-0)

                    

■ Cetra Alimentari Services SA, in Lugano, CH-
514.3.000.087-4, prodotti gastronomici, Società anonima sciolta
per fusione con Lonar Trading Corporation ora Cetra Alimentari
SA, in Lugano (FUSC no. 98 del 24. 5. 2004, pagina 15,
publ. 2274006). Secondo gli interessati le disposizioni dell’art.
748 sono state osservate, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 5009 del 08.09.2005
(03017548 / CH-514.3.000.087-4)

                    

■ CTL Language Services Sagl, in Lugano, CH-
514.4.029.382-3, prodotti e servizi linguistici, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 153 del 10. 8. 2005, pagina 12,
publ. 2968570). Nuovo recapito: Via Cantonale 8a, 6900 Lugano.
Giornale no 5010 del 08.09.2005
(03017552 / CH-514.4.029.382-3)

                    

■ Famba Holding, in Lugano,  CH-514.3.004.819-7, gesti-
one di titoli azionari, Società anonima (FUSC no. 138 del
19. 7. 2002, pagina 21, publ. 560694). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Spaventi, Mario, da Pregassona, in Lugano,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fini, Daniele, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano),
membro, con firma individuale; Rezzonico, Cristina, da Ponte
Tresa, in Novazzano, membro, con firma individuale.
Giornale no 5011 del 08.09.2005
(03017556 / CH-514.3.004.819-7)

                    

■ Greenpath Trading SA, in Lugano, CH-514.3.004.749-
2, ricerca di prodotti, Società anonima (FUSC no. 138 del
19. 7. 2002, pagina 21, publ. 560700). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Spaventi, Mario, da Pregassona, in Lugano,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Rezzonico, Cristina, da Ponte Tresa, in Novazzano, mem-
bro, con firma individuale; Fini, Daniele, cittadino italiano, in
Pregassona (Lugano), membro, con firma individuale.
Giornale no 5012 del 08.09.2005
(03017558 / CH-514.3.004.749-2)

                    

■ Ideal Ingegno SA, in Vezia,  CH-514.3.014.307-0, la ges-
tione di uno studio d’ingegneria, Società anonima (FUSC no. 181
del 18. 9. 1998, pagina 6461). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Aliprandi, Ezio, da Bioggio, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Aurecchia nata Bulla, Laura, da Paradiso, in Lugano, amminis-
tratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 5013 del 08.09.2005
(03017560 / CH-514.3.014.307-0)

                    

■ Ifsco-Aktiengesellschaft, Triesen, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.413-6, attività in ambito com-
merciale, Succursale (FUSC no. 192 del 4. 10. 2004, pagina 12,
publ. 2477398), con sede principale a: Triesen FL. Nuove osserva-

zioni della sede principale: La società ha deciso la soppressione
della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 5014 del 08.09.2005
(03017562 / CH-514.9.009.413-6)

                    

■ Lamba Immofinanz Holding SA, in Lugano, CH-
514.3.006.328-7, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 138
del 19. 7. 2002, pagina 21, publ. 561260). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Spaventi, Mario, da Pregassona, in Lugano,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fini, Daniele, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano),
membro, con firma individuale; Rezzonico, Cristina, da Ponte
Tresa, in Novazzano, membro, con firma individuale.
Giornale no 5015 del 08.09.2005
(03017564 / CH-514.3.006.328-7)

                    

■ Mark Engineering Establishment, Vaduz, succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.024.940-0, import-ex-
port di macchinari per l’industria, Succursale (FUSC no. 194 del
5. 10. 2000, pagina 6811), con sede principale a: Vaduz (FL). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Stucki, Manuela, da Mon-
tagnola, in Pazzallo, direttrice della succursale, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Nava, Sylvie, da Chi-
asso, in Seseglio (Chiasso), direttrice, con firma individuale.
Giornale no 5016 del 08.09.2005
(03017568 / CH-514.9.024.940-0)

                    

■ Okan Finanzconsulting SA, in Lugano,  CH-
514.3.013.333-5, compiere operazioni e prestare servizi e consu-
lenza, Società anonima (FUSC no. 198 del 14. 10. 2002, pagina
12, publ. 683630). Persone dimissionarie e firme cancellate: Spa-
venti, Mario, da Pregassona, in Lugano, membro, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rezzonico, Cristina,
da Ponte Tresa, in Novazzano, membro, con firma individuale;
Fini, Daniele, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), mem-
bro, con firma individuale.
Giornale no 5017 del 08.09.2005
(03017570 / CH-514.3.013.333-5)

                    

■ PKB Holding SA, in Lugano, CH-514.3.013.429-7, parte-
cipazioni, Società anonima sciolta per fusione con la ’PKB PRI-
VATBANK SA’, in Lugano (FUSC no. 161 del 25. 8. 2003, pagina 13,
publ. 1142928). Secondo gli interessati le disposizioni dell’art.
748 sono state osservate, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 5018 del 08.09.2005
(03017572 / CH-514.3.013.429-7)

                    

■ Renk Holding SA, in Lugano, CH-514.3.013.459-9, ser-
vizi e consulenze, Società anonima (FUSC no. 138 del 19. 7. 2002,
pagina 21, publ. 561264). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Spaventi, Mario, da Pregassona, in Lugano, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fini, Da-
niele, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), membro, con
firma individuale; Rezzonico, Cristina, da Ponte Tresa, in Novaz-
zano, membro, con firma individuale.
Giornale no 5019 del 08.09.2005
(03017574 / CH-514.3.013.459-9)

                    

■ S.E.C. SPORT EVENT CONSULTING SA, finora in
C a d e n a z z o ,  CH-500.3.005.677-0, la consulenza per tutti gli
eventi connessi alla promozione sportiva, Società anonima (FUSC
no. 53 del 16. 3. 2005, pagina 12, publ. 2749698). Statuti origi-
nari: 10.03.2005. Statuti modificati: 8. 9. 2005. Nuova ragione so-
ciale: F.A.N.I. SA. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via
Carona 58, 6912 Pazzallo. Nuovo scopo: L’importazione, l’espor-
tazione, la compra, la vendita di prodotti alimentari; l’importa-
zione e l’esportazione di animali vivi e di pellame; essa può svol-
gere ogni attività connessa con lo scopo sociale, acquisire altre so-
cietà e partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi
similari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Bellotti, Edgardo, da Sant’Antonino, in Cadenazzo,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: AMSERECO SA, in Cadenazzo, ufficio di revi-
sione [come finora]; Fattore, Nicola, cittadino italiano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale; Gaffuri, Fa-
bio, cittadino italiano, in Como (IT), con procura individuale.
Giornale no 5020 del 08.09.2005
(03017494 / CH-500.3.005.677-0)

                    

■ Tiesse Trasporti e Spedizioni SA, in Lu gano,  CH-
514.3.005.076-5, esecuzione di trasporti, Società anonima (FUSC
no. 138 del 19. 7. 2002, pagina 22, publ. 560714). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Spaventi, Mario, da Pregassona, in Lu-
gano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Rezzonico, Cristina, da Ponte Tresa, in Novazzano,
membro, con firma individuale; Fini, Daniele, cittadino italiano,
in Pregassona (Lugano), membro, con firma individuale.
Giornale no 5021 del 08.09.2005
(03017576 / CH-514.3.005.076-5)

                    

■ Valfin Holding SA, in Lugano, CH-514.3.006.404-7, par-
tecipazione, Società anonima (FUSC no. 138 del 19. 7. 2002, pa-
gina 22, publ. 560716). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Spaventi, Mario, da Pregassona, in Lugano, membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fini, Daniele,
cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), membro, con firma
individuale; Rezzonico, Cristina, da Ponte Tresa, in Novazzano,
membro, con firma individuale.
Giornale no 5022 del 08.09.2005
(03017578 / CH-514.3.006.404-7)

                    

■ Windcom Investments SA, in Lugano, CH-
514.3.012.904-5, investimenti in campo informatico, Società
anonima (FUSC no. 138 del 19. 7. 2002, pagina 22,
publ. 561270). Persone dimissionarie e firme cancellate: Spave-
nti, Mario, da Pregassona, in Lugano, membro, con firma indi-

viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rezzonico, Cristina,
da Ponte Tresa, in Novazzano, membro, con firma individuale;
Fini, Daniele, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), mem-
bro, con firma individuale.
Giornale no 5023 del 08.09.2005
(03017580 / CH-514.3.012.904-5)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ RICCIA’ Sagl, finora in Mendr is io, CH-524.4.009.422-1,
commercio capi di abbigliamento, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 22 del 3. 2. 2004, pagina 14, publ. 2101274). Statuti
modificati: 6. 9. 2005. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via
Lavizzari 5, 6830 Chiasso. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ricci Keller, Patricia, da Morbio Inferiore, in Lugano, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora: Ricci, Pa-
tricia, in Pazzallo].
Giornale no 1262 del 08.09.2005
(03017582 / CH-524.4.009.422-1)

                    

■ Stefevam SA, in Chiasso, CH-524.3.004.401-4, La compra-
vendita di beni immobili e mobili, sotto qualunque forma, la ges-
tione e la messa in valore di detti beni, la partecipazione a qual-
siasi azienda commerciale, industriale o finanziaria e... Società
anonima (FUSC no. 211 del 31. 10. 2002, pagina 14,
publ. 709126). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio di Mendrisio per trasferimento della sede a Manno (FUSC
del 06.09.2005 no. 172 pag. 15).
Giornale no 1263 del 08.09.2005
(03017584 / CH-524.3.004.401-4)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Codei, in Biasca,  CH-528.5.000.552-0, costruzioni pre-
fabbricate in legno, Società cooperativa (FUSC no. 111 del
11. 6. 2004, pagina 18, publ. 2305226). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Roman, Bruno, da Giubiasco, in S. Antonino,
membro-segretario, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Strozzi, Tiziano, da Biasca, in Biasca, membro
e segretario, con firma collettiva a due.
Giornale no 154 del 08.09.2005
(03017592 / CH-528.5.000.552-0)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACW SA - Asset Capital of the World, à Trélex, place
de la Tour 8, c/o Delon et Corlea Human, CH-550-1044965-5.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 2 septembre 2005. But: services
et conseils en communication; vente, marketing et finance, no-
tamment dans les domaines des hautes technologies, microélec-
tronique, nanoélectronique, informatique et logiciels. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions au
porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Human Delon, de France, à Trélex,
avec signature individuelle. Réviseur: VIFRO REVISIONS ET CON-
SEILS SA, à Nyon.
Journal no 9762 du 08.09.2005
(03017510 / CH-550.1.044.965-5)

                    

■ BERANECK &amp; MONBARON, à L’Isle, en Chabriez, CH-
550-1044870-5. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 1er septembre 2005. Objet : exploitation d’un café-re-
staurant. Enseigne: ’Restaurant du Grütli’. Associés: Béraneck Na-
dia, de Donatyre, et Monbaron John, de Tramelan, les deux à L’Isle.
Journal no 9763 du 08.09.2005
(03017518 / CH-550.1.044.870-5)

                    

■ Burkhalter Esat System, à Vevey, rue du Simplon 39, CH-
550-1044971-9. Titulaire: Burkhalter Pascal, de Seeberg, à Vevey.
Objet: fabrication et commerce d’appareils industriels et disposi-
tifs de sécurité; exploitation de brevets et licences.
Journal no 9764 du 08.09.2005
(03017520 / CH-550.1.044.971-9)

                    

■ Couture Services Sàrl, à Vevey, rue du Conseil 21, CH-
550-1044961-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
5 septembre 2005. But: ateliers de couture et services y relatifs. Ca-
pital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. As-
sociés: Gétaz Granoli Anne-Lise, de La Tour-de-Peilz, gérante avec
signature individuelle, et Granoli Armand, de Fribourg, sans sig-
nature, tous deux à La Tour-de-Peilz, chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 9765 du 08.09.2005
(03017530 / CH-550.1.044.961-8)

                    

■ FIDSERVE SA, à Nyon, chemin du Canal 5, CH-550-
1044966-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 2 septembre 2005.
But: services se rattachant au domaine fiduciaire soit créer, gérer
et administrer des sociétés, des trusts et des fondations; tout service
d’ordre administratif, opérationnel, de domiciliation et comp-
table; tous conseils, notamment financiers et de gestion. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions
nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Ahlin Laetitia, de Pully, à Saint-Prex, pré-
sidente avec signature individuelle, Öz Yilmaz, de Genthod, à Fou-

nex, vice-président, et Colina Adriana, de France, à Essertines-sur-
Rolle, secrétaire, tous deux avec signature collective à deux. Révi-
seur: Verifid Révision SA, à Genève.
Journal no 9766 du 08.09.2005
(03017536 / CH-550.1.044.966-0)

                    

■ Horlogerie-Bijouterie Panda, Ly-Tran Ngoc Dung,
à L a u s a n n e , rue Pré-du-Marché 4, CH-550-1044960-2. Titu-
laire: Ly-Tran Ngoc Dung, de et à Lausanne. Objet: commerce et
réparation de montres et bijoux.
Journal no 9767 du 08.09.2005
(03017538 / CH-550.1.044.960-2)

                    

■ JAQUES Olivier Sàrl, à Laus an ne, avenue d’Echallens
142, CH-550-1044964-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 31 août 2005. But: fabrication, commrcialisation et ent-
retien d’équipements sportifs. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Jaques Olivier, d’Epesses, à Lausanne, avec
une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Po-
chon Ursula, de Dompierre (FR), à Paudex, avec une part de CHF
1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 9768 du 08.09.2005
(03017540 / CH-550.1.044.964-7)

                    

■ La Petite Boutique Fleury &amp; Cie, à Montreu x, Grand-
Rue 68, CH-550-1044958-9. Société en nom collectif qui a com-
mencée le 7 septembre 2005. Objet : commerce d’articles de dé-
coration d’intérieur. Associées: Fleury Christine et Fleury Margue-
rite, toutes deux de Saint-Brais, à Vermes.
Journal no 9769 du 08.09.2005
(03017542 / CH-550.1.044.958-9)

                    

■ Liard Francis, à Rolle, route de Lausanne 20, CH-550-
1044963-9. Titulaire: Liard Francis, de et à Féchy. Objet: exploi-
tation d’un bureau d’ingénieurs civils.
Journal no 9770 du 08.09.2005
(03017544 / CH-550.1.044.963-9)

                    

■ Nursery-Garderie Le Dauphin, Laurent Jaquier, à
E t o y , chemin de la Plantay 35, CH-550-1044970-3. Titulaire: Ja-
quier Laurent, de Goumoens-la-Ville, à Etoy. Objet: exploitation
d’un jardin d’enfants.
Journal no 9771 du 08.09.2005
(03017546 / CH-550.1.044.970-3)

                    

■ Salma Walid, à Laus ann e, avenue des Boveresses 35, CH-
550-1044957-3. Titulaire: Salma Walid, de Syrie, à Lausanne. Ob-
jet: aménagements et rénovation, entretien d’espaces verts, ma-
çonnerie.
Journal no 9772 du 08.09.2005
(03017550 / CH-550.1.044.957-3)

                    

■ Soguel, constructions en bois ronds, à Savigny, Mol-
lie-Margot, route du Jorat 8, CH-550-1044967-1. Titulaire: Soguel
Julien, de Cernier, à Cottens (FR). Objet: exploitation d’une me-
nuiserie-charpente, création de biotopes; gestion, exécution et
planification de projets dans le domaine forestier de l’aménage-
ment du territoire et paysage.
Journal no 9773 du 08.09.2005
(03017554 / CH-550.1.044.967-1)

                    

■ SV Cars Sàrl, à Montpreveyres , chemin de la Rochette 4,
CH-550-1044962-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 2 septembre 2005. But: commerce de véhicules neufs et d’oc-
casion. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Spinazzola Angelo, d’Italie, avec une part de CHF 19’000, gérant
avec signature individuelle, et Zanatti Maria, de Lausanne, sans
signature, avec une part de CHF 1’000, tous deux à Lausanne. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9774 du 08.09.2005
(03017566 / CH-550.1.044.962-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Air Impact Productions S.A., à Pully, CH-550-0172881-
0, toutes activités en matière de publicité aérienne (FOSC du
30.12.2002, p. 26). Verdan Rolet n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Verdan Serge, de Neuchâtel, à Pully.
Journal no 9776 du 08.09.2005
(03017586 / CH-550.0.172.881-0)

                    

■ Etablissements Darty SA, à Tolochenaz, CH-550-
1043627-8, commerce et dépannage d’appareils domestiques,
électrodomestiques, d’articles ménagers, etc. (FOSC du
20.07.2005, p. 14). Morin Jean-François et Prévoteau Jean-Bap-
tiste, qui ne sont plus directeurs, sont élus administrateurs et con-
tinuent à signer collectivement à deux.
Journal no 9777 du 08.09.2005
(03017588 / CH-550.1.043.627-8)

                    

■ Fiduciaire Golay SA, à Lausanne, CH-550-0171293-4
(FOSC du 11.03.2005, p. 15). Statuts modifiés le 29 août 2005.
Nouvelle raison sociale: Fiduconsult Golay SA. Cornaz Jean-
Claude n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Eggenschwyler
Willy-Marcel, de Matzendorf, à Lausanne.
Journal no 9778 du 08.09.2005
(03017590 / CH-550.0.171.293-4)

                    

■ FINAversum, Geza Mezey, à Montreux, CH-550-
1034645-2, conseils dans le domaine des finances, de la fiscalité
et de la prévoyance (FOSC du 06.06.2003, p. 15). L’entreprise ayant
transféré son siège à Urtenen-Schönbühl (FOSC du 07.09.2005, p.
4), la raison est radiée d’office du Registre du commerce du canton
de Vaud.
Journal no 9802 du 08.09.2005
(03017636 / CH-550.1.034.645-2)

                    

No 178 Mittwoch, 14.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Fondation Meillerie, à Lausanne, CH-550-1044800-7,
exploitation et gestion d’établissements pour personnes âgées
(FOSC du 26.08.2005, p. 12). Ramoni Hervé n’est plus membre
du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil
avec signature collective à deux: Peiry Germain, de Treyvaux, Re-
nens (VD).
Journal no 9779 du 08.09.2005
(03017594 / CH-550.1.044.800-7)

                    

■ Gaille-Kaesermann Transports SA, à Avench es , CH-
550-0171445-0, exploitation d’une entreprise de transports de per-
sonnes et de choses (FOSC du 30.10.1996, p. 6636). Selon décision
de son assemblée générale du 5 septembre 2005, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale Gaille-Kaesermann Transports SA en liquidation
par Gaille Francis, qui n’est plus administrateur, nommé liqui-
dateur avec signature individuelle. Adresse de la société en liqui-
dation: route de Berne 17 A, c/o Francis Gaille. Fiduciaire Fidubal
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Gerid SA, à
Domdidier.
Journal no 9780 du 08.09.2005
(03017596 / CH-550.0.171.445-0)

                    

■ Gaznat S.A. Société pour l’Approvisionnement et le
Transport du Gaz Naturel en Suisse Romande
, à
L a u s a n n e , CH-550-0085105-6 (FOSC du 09.09.2004, p. 15). Pe-
titpierre Philippe, dont la signature est radiée, et Bodevin Jacques,
inscrit sans signature, ne sont plus administrateurs. Widmer Mu-
riel est désormais à Bussigny-près-Lausanne. Nouveaux adminis-
trateurs: Gardiol Bernard, de Chabrey, à Montreux, avec signature
collective à deux, Luy Claude-Alain, de Martigny, à La Tour-de-
Peilz, et Verdan Roger, de Neuchâtel, à Corseaux, tous deux sans
signature.
Journal no 9781 du 08.09.2005
(03017598 / CH-550.0.085.105-6)

                    

■ Georges De Siebenthal Import-Export S.A., à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0159373-9 (FOSC du
03.02.2004, p. 15). La procuration de de Siebenthal Georges est
éteinte.
Journal no 9782 du 08.09.2005
(03017600 / CH-550.0.159.373-9)

                    

■ Georges de Siebenthal S.A., à  Yverdon-les-Bains,
CH-550-0158122-0, exploitation d’un commerce d’eaux minéra-
les, de bières et de vins (FOSC du 02.02.2004, p. 17). La procuration
de de Siebenthal Georges est éteinte.
Journal no 9783 du 08.09.2005
(03017602 / CH-550.0.158.122-0)

                    

■ Holimont SA, à Nyon, CH-550-1043661-2, acquisition, ali-
énation et gestion de participations dans des entreprises (FOSC du
05.08.2005, p. 13). Nouveaux administrateurs avec signature col-
lective à deux: Vermeulen Christian, de Belgique, à Hermance, se-
crétaire, Arnoux Eric, de France, à Collonge-Bellerive, et Follonier
Olivier, de et à Evolène. Charlet Monique est nommée présidente
et signe désormais collectivement à deux.
Journal no 9784 du 08.09.2005
(03017604 / CH-550.1.043.661-2)

                    

■ Intech instrumentation scientifique Sàrl, à Morrens
( V D ) , CH-550-0154385-9, représentation et vente de matériel
technoscientifique (FOSC du 12.05.2003, p. 14). Selon décision de
son assemblée générale du 30 août 2005, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
Intech instrumentation scientifique Sàrl en liquida-
tion
. L’associé Guignard Philippe, désormais à Morrens (VD), qui
n’est plus gérant, est nommé liquidateur et continue à signer in-
dividuellement. Adresse de la société en liquidation: chemin de
Pré-Lébaz 24, c/o Philippe Guignard.
Journal no 9730 du 07.09.2005
(03017504 / CH-550.0.154.385-9)

                    

■ Kim &amp; Cie SA, à Lau sanne, CH-660-0672991-2, opérati-
ons commerciales et financières (FOSC du 24.03.2005, p. 16).
Jaggi Nathalie, qui se nomme désormais Morisod Nathalie, main-
tenant de Troistorrents, est nommée présidente et continue à sig-
ner individuellement. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Morisod Roland, de et à Troistorrents, secrétaire.
Journal no 9785 du 08.09.2005
(03017606 / CH-660.0.672.991-2)

                    

■ L’Orientexpress, Nouri Ben Gouider, à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-0045173-7, exploitation d’un tea-room et
d’une agence de voyages (FOSC du 03.10.2002, p. 16). Nouveau
but: exploitation d’une agence de voyages.
Journal no 9787 du 08.09.2005
(03017610 / CH-550.0.045.173-7)

                    

■ Le Cotonnier, à Pully, CH-550-0069673-2, société ano-
nyme, affaires immobilières (FOSC du 17.07.2001, p. 5486). Nou-
velle adresse: avenue Charles-Ferdinand Ramuz 105. Kury Jean-
Jacques et Muller-Kury Laurence ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Comina Patrice, de Bovernier, à Martigny. Buttex Geor-
ges n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Fidag SA, suc-
cursale de Crans-Montana, à Lens.
Journal no 9786 du 08.09.2005
(03017608 / CH-550.0.069.673-2)

                    

■ Mme R. Manigley, à Rolle, CH-550-0015047-6, café-re-
staurant à l’enseigne ’Café du Marché’ (FOSC du 25.01.1991, p.
355). Par décision du 16 août 2005, le Président du Tribunal de
l’arrondissement de la Côte a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 9788 du 08.09.2005
(03017682 / CH-550.0.015.047-6)

                    

■ Montres Breguet S.A., à L’Abbaye, CH-550-0076435-0,
opérations dans les domaines financiers, commerciaux, dans le
secteur des services, de la propriété intellectuelle, gestion d’entre-
prises ou autres (FOSC du 25.07.2005, p. 15). La procuration de
Walther Jean-Jacques est éteinte.
Journal no 9789 du 08.09.2005
(03017612 / CH-550.0.076.435-0)

                    

■ Morigi S.A., à Laus an ne, CH-550-1002134-3, commerce,
manufacture et façonnage de vitres, glaces et miroirs; construc-
tion métallique légère (FOSC du 11.07.2005, p. 16). Gardel Ro-
land n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 9790 du 08.09.2005
(03017614 / CH-550.1.002.134-3)

                    

■ OLMEC TRADING N. Werren, à Yverdon-les-Bains,
CH-550-1043583-0, commerce, location, réparation, dépannage
de véhicules automobiles, motos, scooters, remorques et acces-
soires (FOSC du 05.04.2005, p. 17). Nouvelle adresse: chaussée de
Treycovagnes 17.
Journal no 9791 du 08.09.2005
(03017616 / CH-550.1.043.583-0)

                    

■ ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires Asso-
ciées S.A.
, à A i g l e , CH-550-0076052-6 (FOSC du 30.08.2005,
p. 15). Inscription de la mention de l’existence d’une succursale
à Martigny.
Journal no 9792 du 08.09.2005
(03017618 / CH-550.0.076.052-6)

                    

■ Perret S.A., Récupération Industrielle, à
C h a v o r n a y , CH-550-0147703-3, exploitation d’un chantier de
démolition (FOSC du 09.08.1994, p. 4457). Perret Gaston n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. L’administrateur Per-
ret Christian, qui n’est plus secrétaire, est nommé président et con-
tinue à signer collectivement à deux.
Journal no 9793 du 08.09.2005
(03017620 / CH-550.0.147.703-3)

                    

■ Retraites Populaires, à Lausanne, CH-550-0051645-4,
entreprise de droit public, procurer aux assurés des pensions aux
conditions les plus favorables et avec l’aide de l’Etat (FOSC du
22.03.2005, p. 16). Rochat Charles-Louis, inscrit sans signature,
n’est plus administrateur. La signature de Pradervand Jean-
Claude est radiée. Ricci Franco est désormais à Vufflens-le-Châ-
teau. Nouvel administrateur sans signature: Maillard Pierre-Yves,
d’Ursy, à Lausanne.
Journal no 9794 du 08.09.2005
(03017622 / CH-550.0.051.645-4)

                    

■ Roberto Béguin, à Tolochenaz, CH-550-0042633-9,
électro-mécanicien sur machines, dépannage et entretien (FOSC
du 17.01.1997, p. 327). Siège transféré à E c u b l e n s  ( V D ) , che-
min du Closet 15 A. Le titulaire est désormais à Ecublens (VD).
Journal no 9795 du 08.09.2005
(03017684 / CH-550.0.042.633-9)

                    

■ Roger Seematter S.A., à Saint-Légier-La  Chiésaz,
CH-550-0121326-0, commerce dans le domaine des machines et
appareils à laver (FOSC du 12.07.2002, p. 16). Nouvel administ-
rateur avec signature collective à deux: Delessert Frédéric, de et à
Sion. Seematter Roger est nommé président et continue à signer
individuellement.
Journal no 9796 du 08.09.2005
(03017624 / CH-550.0.121.326-0)

                    

■ Rosamee S.A., à Sain t-Légier-La  Ch iésaz, CH-550-
0124281-3, toutes activités de société holding et financière (FOSC
du 11.05.1998, p. 3179). La société ayant transféré son siège à
Chêne-Bougeries, sous la raison sociale DELIJA CONSULTING SA
(FOSC du 2.12.2004, p. 11), la raison sociale est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 9808 du 08.09.2005
(03017646 / CH-550.0.124.281-3)

                    

■ Société coopérative Heptagone,  à Renens  (VD), CH-
550-0097293-1, mise à disposition des membres de locaux de réu-
nions (FOSC du 04.10.2000, p. 6776). Mottier Marlyse n’est plus
administratrice; sa signature est radiée.
Journal no 9797 du 08.09.2005
(03017626 / CH-550.0.097.293-1)

                    

■ Val-Boissons S.A., à Yverdon -les-Bains, CH-550-
0159980-0, commerce d’eaux minérales, de bières, de vins et de
spiritueux (FOSC du 03.02.2004, p. 15). La procuration de de Sie-
benthal Georges est éteinte.
Journal no 9798 du 08.09.2005
(03017628 / CH-550.0.159.980-0)

                    

■ VICORUS SA, à Lausann e, CH-550-1040222-0, opérations
commerciales, financières et de courtage (FOSC du 08.07.2004,
p. 17). Statuts modifiés le 26 août 2005. Siège transféré à
M o n t r e u x , Clarens, Château du Châtelard. de Deugd Nicolas,
désormais à Montreux, qui n’est plus directeur, est nommé admi-
nistrateur président; Cotton-Russell Philip, désormais à Belmont-
sur-Lausanne, qui n’est plus directeur, est nommé administrateur;
tous deux continuent à signer individuellement. L’administrateur
Borgo Raffaele est élu secrétaire et continue à signer individuel-
lement.
Journal no 9799 du 08.09.2005
(03017630 / CH-550.1.040.222-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antonio Scibilia, à Montreux, CH-550-0046622-5, me-
nuiserie et ébénisterie (FOSC du 26.10.2004, p. 14). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 9800 du 08.09.2005
(03017632 / CH-550.0.046.622-5)

                    

■ Buromat S.A., succursale de Moudon, à Moudon, CH-
550-0174839-0 (FOSC du 25.08.1992, p. 4006). Siège principal:
Payerne. La raison sociale est radiée par suite de suppression de
la succursale.
Journal no 9801 du 08.09.2005
(03017634 / CH-550.0.174.839-0)

                    

■ Flacona Société anonyme pour le conditionnement
et la distribution, en liquidation
, à L u t r y , CH-550-
0129460-0 (FOSC du 31.10.1994, p. 5959). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 9803 du 08.09.2005
(03017638 / CH-550.0.129.460-0)

                    

■ Joséphine Sauthier, à Bex, CH-550-0048788-2, internat
scolaire Le Verger (FOSC du 05.10.1995, p. 5504). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 9804 du 08.09.2005
(03017686 / CH-550.0.048.788-2)

                    

■ Le Pré Claudy S.A. en liquidation, à Founex , CH-550-
0103160-5, affaires immobilières, commerciales et financières
(FOSC du 26.01.1999, p. 569). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.
Journal no 9805 du 08.09.2005
(03017640 / CH-550.0.103.160-5)

                    

■ Mer Dorée, Sonia Cortes Fernandez, à Nyon, CH-550-
1043694-4, entreprise de nettoyages (FOSC du 15.04.2005, p. 15).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 9806 du 08.09.2005
(03017642 / CH-550.1.043.694-4)

                    

■ PHOTOMA SA, Victoria (Seychelles), succursale de
Renens, en liquidation
, à R e n e n s  ( V D ) , CH-550-1035852-
5, exploitation de magasins de vente, en faillite (FOSC du
17.05.2005, p. 15). Siège principal: Victoria (Seychelles). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 9807 du 08.09.2005
(03017644 / CH-550.1.035.852-5)

                    

■ ROSSEL ARCHITECTURE, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-1035843-8 (FOSC du 04.09.2003, p. 14). La raison est radiée
par suite d’association de la titulaire.
Journal no 9809 du 08.09.2005
(03017648 / CH-550.1.035.843-8)

                    

■ Sensile Systems SA en liquidation, à Ecu blens  (VD),
CH-550-1012488-3, en faillite, développement, production et
commercialisation des systèmes de sécurité multimédia (FOSC du
07.06.2005, p. 17). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 9810 du 08.09.2005
(03017650 / CH-550.1.012.488-3)

                    

■ Sophie Naville, à Laus anne, CH-550-1040237-5, exploi-
tation d’un bar à café (FOSC du 06.07.2004, p. 24). La raison est
radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 9811 du 08.09.2005
(03017652 / CH-550.1.040.237-5)

                    

VS

VS

<i>Bas-Valais (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Prosource Sàrl, à Bagnes, CH-621.4.002.598-0, ecom-
merce en gros de toutes marchandises, matériels de promotion,
vêtements, etc.... (FOSC no 148 du 03. 08. 2004, p. 12,
publ. 2388252). Inscription ou modification de personne: Öd-
man, Eric, de Genève, à Genève, avec signature individuelle.
Journal no 1054 du 08.09.2005
(03017196 / CH-621.4.002.598-0)

                    

■ STA Services Techniques Alpins SA, à Sembrancher,
CH-621.3.002.331-5, construction, réparation, contrôle et entre-
tien d’installations de transports de remontées mécaniques, d’en-
gins de chantier et de damage, etc... (FOSC no 100 du 26. 05. 2005,
p. 15, publ. 2854092). Inscription ou modification de personnes:
Cottet, Gilles, de Collombey-Muraz, à Collombey-Muraz, direc-
teur, avec signature collective à deux avec le président ou un ad-
ministrateur; Perraudin, Pierre-Denis, de Bagnes, à Bruson (Ba-
gnes), directeur adjoint, avec signature collective à deux avec le
président ou un administrateur [précédemment: directeur, avec
signature collective à deux].
Journal no 1055 du 08.09.2005
(03017198 / CH-621.3.002.331-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fidutech Moix, à Monthey, CH-621.1.006.951-6, tous
conseils juridiques, notamment dans les domaines commerciaux,
privés et financiers, etc..., raison individuelle en faillite suspendue
faute d’actif (FOSC no 158 du 17. 08. 2005, p. 13, publ. 2977434).
Radiation d’office par suite de clôture judiciaire de faillite le
07.09.2005.
Journal no 1056 du 08.09.2005
(03017200 / CH-621.1.006.951-6)

                    

<i>Valais Central (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Inter-Médiations SA, à Sion, CH-626.3.001.935-4, explo-
itation d’un bureau de ’médiation dynamique’ ayant pour objectif
le règlement de situations particulières liées au domaine com-
mercial, industriel et immobilier, société anonyme (FOSC no 193
du 07. 10. 2002, p. 17). Modification des statuts: 6. 09. 2005. Nou-
veau but: exploitation d’un bureau de ’médiation dynamique’
ayant pour objectif le règlement de situations particulières liées
au domaine commercial, industriel et immobilier; courtage,
achat et vente de commerces, d’industries et d’immeubles ainsi
que l’exploitation, l’achat et la vente de terrains à caractère agri-
cole; recherche de capitaux et investisseurs, toutes opérations fi-
nancières, commerciales, mobilières et immobilières convergen-
tes au niveau national et international.
Journal no 1341 du 08.09.2005
(03017214 / CH-626.3.001.935-4)

                    

■ Unilivres SA, à Lens, CH-626.3.002.017-5, importation, ex-
portation et commerce de livres, société anonyme (FOSC no 33 du
18. 02. 2004, p. 16, publ. 2128332). Nouvelle adresse: c/o Fidu-
ciaire Fidag SA, succursale de Crans-Montana, Imm. Continental,
3963 Crans-Montana.
Journal no 1342 du 08.09.2005
(03017216 / CH-626.3.002.017-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HIGHTEC TUNING GAZZERRO, à Sion,  CH-
626.1.009.924-2, vente et pose d’accessoires pour automobiles et
tuning, raison individuelle (FOSC no 169 du 01. 09. 2005, p. 14,
publ. 2998092). Raison de commerce radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 1343 du 08.09.2005
(03017218 / CH-626.1.009.924-2)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Happy Windsurfreisen GmbH, Sitz: Hünen berg, CH-
170.4.005.824-2, Domizil: Bösch 37, 6331 Hünenberg, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 06.09.2005. Zweck: Organisa-
tion und Durchführung von Reisen aller Art; kann mit Waren aller
Art handeln, Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten sowie Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schanz, Richard,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Davos Platz, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000; Hänggi, Andreas, Heimat: Nun-
ningen, in Hünenberg, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 9842 vom 08.09.2005
(03017668 / CH-170.4.005.824-2)

                    

■ noise bunker Häusler, Sitz: Zug, CH-170.1.006.406-7,
Domizil: Industriestrasse 1B, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Musikstudios sowie Musikproduktio-
nen und Audiobearbeitung. Eingetragene Personen: Häusler, Ro-
land, Heimat: Unterägeri, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9848 vom 08.09.2005
(03017212 / CH-170.1.006.406-7)

                    

■ Propileno NGL GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.825-8,
Domizil: c/o Dr. Andreas Renggli, Baarerstrasse 8, 6300 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 01.09.2005. Zweck: Er-
werb, Besitz, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
schweizerischen und ausländischen Gesellschaften aller Art, ins-
besondere auch von Beteiligungen an Joint Ventures und Partner-
schaften sowie Finanzierung von Unternehmen, die zur selben
Unternehmensgruppe gehören. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: KMS Internatio-
nal Holding, Inc., in Wilmington (US), Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000; Reinhardt,
Dr. Christoph, Heimat: Basel, Zürich, in Zürich, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000; Tingu-
ely, André Bernard, Heimat: La Roche, Pont-la-Ville, in Ascona,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9853 vom 08.09.2005
(03016878 / CH-170.4.005.825-8)

                    

■ Surface Technologies IP AG, Sitz: Ris ch , CH-
170.3.028.668-2, Domizil: c/o J. Walter International AG, Letten-
strasse 6, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 06.09.2005. Zweck: Erwerb, Halten, Bewirtschaf-
ten und Verkauf von verschiedenen Immaterialgüterrechten im
Bereich der Oberflächen-Technologie, wie Patente, Marken, Li-
zenzen und andere; kann Finanzdienstleistungen für Gruppen-
gesellschaften erbringen, Beteiligungen erwerben, bewirtschaften
und veräussern, Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Namenaktien zu CHF 100. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ernst &amp; Young
AG, in Luzern, Revisionsstelle; Schudel, Werner, Heimat: Zürich,
Beggingen, in Schwyz, Mitglied mit Einzelunterschrift; Villiger,
Pius, Heimat: Sins, in Küssnacht am Rigi, Prokurist mit Einzel-
prokura. 
Tagebuch Nr. 9857 vom 08.09.2005
(03016886 / CH-170.3.028.668-2)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Mittwoch, 14.09.2005 123. Jahrgang

■ WEBO Kaffeemaschinen + Reparatur-Center Wer-
ner Bochmann
, Sitz: R i s c h , CH-170.1.006.405-9, Domizil:
Schöngrund 27, 6343 Rotkreuz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf, Service und Reparaturen von Kaffeemaschinen.
Eingetragene Personen: Bochmann, Werner, Heimat: Küssnacht
SZ, in Neuenkirch, Inhaber mit Einzelunterschrift; Jonas, Heike,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Neuenkirch, Zeich-
nungsberechtigte mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9830 vom 08.09.2005
(03016870 / CH-170.1.006.405-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. &amp; R. Rinaldi AG, Sitz: Oberägeri, CH-170.3.023.243-
9, Beratungen und Vermittlungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15.02.2005, S. 15, Id. 2703542). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Aristau (SHAB Nr. 172
vom 06.09.2005, Seite 1). 
Tagebuch Nr. 9818 vom 08.09.2005
(03017014 / CH-170.3.023.243-9)

                    

■ Afir AG, Sitz: Zug, CH-100.3.003.868-5, Vermittlung, Verwal-
tung und Erwerb von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 23.12.2003, S. 23, Id. 2044776). Domizil Neu:
c/o WEY Wirtschafts- und Steuerberatung, Gotthardstrasse 18,
6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 9786 vom 08.09.2005
(03016904 / CH-100.3.003.868-5)

                    

■ Aldeco AG (Aldeco SA) (Aldeco Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.022.938-3, Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 06.04.2005, S. 15, Id. 2778206). Statutenände-
rung: 06.09.2005. Zweck Neu: Halten von Beteiligungen an in-
und ausländischen Gesellschaften auf fremde oder eigene Rech-
nung; kann Handels- und Vermittlungsgeschäfte vornehmen,
Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. 
Tagebuch Nr. 9856 vom 08.09.2005
(03016882 / CH-170.3.022.938-3)

                    

■ Alex Landau AG in Liquidation, Sitz: Zu g, CH-
020.3.915.669-5, Engroshandel mit Tabakprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2005, S. 19, Id. 2829554). Be-
merkungen Neu: Liquidation: Am 28.04.2005 wurde das Konkurs-
verfahren eröffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfügung des Kon-
kursrichters vom 19.07.2005 mangels Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 9820 vom 08.09.2005
(03017020 / CH-020.3.915.669-5)

                    

■ Arivus AG, Sitz: Zug, CH-170.3.018.952-3, Entwicklung und
Vermarktung umfassender Systemlösungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15.02.2002, S. 18, Id. 346136). Domizil Neu:
c/o WEY Wirtschafts- und Steuerberatung, Gotthardstrasse 18,
6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 9787 vom 08.09.2005
(03016908 / CH-170.3.018.952-3)

                    

■ ARRAG Invest AG, Sitz: Zug, CH-035.3.005.802-9, Reali-
sierung von Bauprojekten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
99 vom 26.05.1998, S. 3549). Domizil Neu: c/o Bissig &amp; Partner
Treuhand AG, Chollerstrasse 3, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 9839 vom 08.09.2005
(03017052 / CH-035.3.005.802-9)

                    

■ Ascot Consulting AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.440-2, Er-
bringung von Dienstleistungen und Beratung im IT-Bereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2005, S. 14, Id.
2981924). Eingetragene Personen Gelöscht: [Stoller, Hans Ferdi-
nand, Heimat: Kandergrund, in Kandergrund, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 9850 vom 08.09.2005
(03017222 / CH-170.3.028.440-2)

                    

■ Auctor AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.074-2, Kauf und Verkauf
von Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08.05.1998, S. 3123). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzver-
legung nach Freienbach (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2005, Seite 14;
Firma neu: Auctum Investment Management AG). 
Tagebuch Nr. 9816 vom 08.09.2005
(03017008 / CH-170.3.022.074-2)

                    

■ Autarc Media GmbH, Sitz: Steinhausen, CH-
170.4.004.301-0, Weltweiter Vertrieb von und Handel mit Audio-
und Videorechten, GmbH (SHAB Nr. 122 vom 30.06.2003, S. 19,
Id. 1057386). Domizil Neu: Sumpfstrasse 26, 6312 Steinhausen. 
Tagebuch Nr. 9814 vom 08.09.2005
(03016994 / CH-170.4.004.301-0)

                    

■ B&amp;M Verwaltungs-GmbH  Sitz: [bisher: Zürich  ], CH-
020.4.027.614-7, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Unternehmensberatung, GmbH (SHAB Nr. 192 vom
07.10.2003, Seite 20). Statutenänderung: 07.07.2005. Firma Neu:
YMB Management GmbH. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o
Revinova Wirtschaftsprüfung AG, Baarerstrasse 2, 6301 Zug.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Un-
ternehmensberatung, des Interims-Managements und der Kader-
selektion sowie die Verwaltung von Gesellschaften, welche Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Unternehmensberatung erbringen;
kann alle Verträge eingehen, die dem Erreichen des Gesellschafts-
zweckes direkt oder indirekt förderlich sind. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Geändert: Bräunling, Yohan Morgen, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zürich, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000
[bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Bucher, Barbara,
Heimat: Altstätten, in Zürich, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 9849 vom 08.09.2005
(03017220 / CH-020.4.027.614-7)

                    

■ BILog GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.522-1, Erbringung
von Dienstleistungen im Informatikumfeld, GmbH (SHAB Nr. 74
vom 18.04.2005, S. 20, Id. 2795054). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Riesen, Bernhard, Heimat: Oberbalm, in Birrwil, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 6’000
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Kiefer, Bernd, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Unterägeri, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 9’000
[bisher: in Stockach-Seelfingen (DE)]. 
Tagebuch Nr. 9844 vom 08.09.2005
(03017204 / CH-170.4.005.522-1)

                    

■ BP (Switzerland), Sitz: Zu g, CH-170.3.018.834-3, Betrieb
von Handels- und Industrieunternehmungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2005, S. 21, Id. 2729694). Ein-
getragene Personen Neu: Magnani, Christian, Heimat: Breiten-
bach, in Zürich, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Ge-
löscht: [Eggerschwiler, Ulrich, Heimat: Rothenburg, in Wettswil
am Albis, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9851 vom 08.09.2005
(03017224 / CH-170.3.018.834-3)

                    

■ Bridoum GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.529-7, Erwerb,
dauernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Beteili-
gungen aller Art an anderen in- und ausländischen Unterneh-
men, GmbH (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2005, S. 18, Id. 2801386).
Statutenänderung: 02.09.2005. Eingetragene Personen Geändert:
Ferry, Christelle, Heimat: Frankreich, in Hermance, Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000]. Neu: Halekulani S.L., in Madrid (ES), Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
20’000. Gelöscht: [Kokshoorn, Robert-Jan, Heimat: Niederlande,
in Coppet, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 9826 vom 08.09.2005
(03016856 / CH-170.4.005.529-7)

                    

■ C. Schweiger AG in Liquidation, Sitz: B aar, CH-
170.3.000.228-5, Betrieb einer mechanischen Werkstätte für Me-
tallbearbeitungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15.06.2005, S. 20, Id. 2883042). Firma Neu: C. Schweiger AG.
Domizil Neu: c/o Giovanni Marra-Ochsner, Arbachstrasse 55A,
6340 Baar. Bemerkungen Neu: Nachdem der gesetzmässige Zu-
stand wiederhergestellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte Auf-
lösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV
widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil]. Ein-
getragene Personen Geändert: Schweiger, Carlo, Heimat: Baar, in
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Baar, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 9836 vom 08.09.2005
(03017048 / CH-170.3.000.228-5)

                    

■ Call-Center Solution GmbH, Sitz: [bisher: Cham  ], CH-
170.4.004.197-3, Tätigkeit im Bereich der Sprach- und Daten-
kommunikation, GmbH (SHAB Nr. 199 vom 16.10.2003, S. 14, Id.
1217086). Statutenänderung: 02.09.2005. Sitz Neu: B a a r . Domi-
zil Neu: Lättichstrasse 1a, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 9825 vom 08.09.2005
(03017028 / CH-170.4.004.197-3)

                    

■ CoOpera Leasing AG, Sitz: Baar, CH-170.3.013.067-3, Fi-
nanzierung, Vermietung und Leasing von sowie Handel mit EDV-
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2004, S. 17,
Id. 2421678). Statutenänderung: 01.09.2005. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 3’800’000 [bisher: CHF 2’800’000], Liberierung: CHF
3’800’000 [bisher: CHF 2’800’000], 3’800 Inhaberaktien zu CHF
1’000 [bisher: 2’800 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tat-
sache. 
Tagebuch Nr. 9854 vom 08.09.2005
(03016880 / CH-170.3.013.067-3)

                    

■ CSC Switzerland GmbH, Sitz: Baar, CH-170.9.000.942-9,
Die Unternehmung erbringt Dienstleistungen auf dem Gebiet der
elektronischen Datenverarbeitung, Zweigniederlassung einer
GmbH mit Hauptsitz in Urdorf (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005, S.
19, Id. 2902308). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Ein-
getragene Personen Neu: Schmidt, Michael, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Buttwil, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Bieri, Roger, Heimat: Schangnau, in Auenstein, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien; Bohler, Rolf, Heimat: Seengen, in
Staufen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Edwards, Pe-
ter, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Muri bei Bern, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien; Gertenbach, Udo, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Eneppetal (DE), Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Held, Martin, Heimat: Rüegsau, in Bern, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 9841 vom 08.09.2005
(03017056 / CH-170.9.000.942-9)

                    

■ daegeArt GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.111-9, Gestal-
tung, Herstellung und Vertrieb von graphischen sowie verwandten
Produkten, GmbH (SHAB Nr. 19 vom 30.01.2003, S. 16, Id.
838664). Domizil Neu: c/o WEY Wirtschafts- und Steuerberatung,
Gotthardstrasse 18, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 9788 vom 08.09.2005
(03016910 / CH-170.4.004.111-9)

                    

■ Dubara AG, Sitz: Zug , CH-170.3.002.366-6, Beteiligung an
Unternehmungen der Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 12.03.2002, S. 15, Id. 379584). Domizil Neu: c/o WEY &amp;
SPIESS Treuhand und Revisions AG, Gotthardstrasse 18, 6304
Zug. 
Tagebuch Nr. 9789 vom 08.09.2005
(03016914 / CH-170.3.002.366-6)

                    

■ Eco-Schaum GmbH, Sitz: Zug, CH-020.4.001.952-5, Mar-
keting und Vertrieb von Eco-Schaumstoffen, GmbH (SHAB Nr. 193
vom 07.10.2002, S. 18, Id. 673982). Domizil Neu: c/o WEY Wirt-
schafts- und Steuerberatung, Gotthardstrasse 18, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 9790 vom 08.09.2005
(03016920 / CH-020.4.001.952-5)

                    

■ Eco-Schaum Lizenz AG  (Eco-Schaum Lizenz SA)
(Eco-Schaum Lizenz Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.020.714-2,
Erwerb, Verwaltung, Verwertung sowie Veräusserung von Imma-
terialgüterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30.06.2004, S. 20, Id. 2333796). Domizil Neu: c/o WEY Wirt-
schafts- und Steuerberatung, Gotthardstrasse 18, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 9791 vom 08.09.2005
(03016924 / CH-170.3.020.714-2)

                    

■ EIP AG Elektro-Installation + Planung, Sitz:
S t e i n h a u s e n , CH-170.3.023.260-7, Planung und Installation
in den Bereichen der Haus-Technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
208 vom 26.10.1999, S. 7306). Domizil Neu: Sumpfstrasse 26,
6312 Steinhausen. 
Tagebuch Nr. 9809 vom 08.09.2005
(03016982 / CH-170.3.023.260-7)

                    

■ Elzor AG, Sitz: Zug, CH-170.3.001.149-6, Beteiligung an Un-
ternehmen des Handels und der Industrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 12.03.2002, S. 15, Id. 379586). Domizil Neu:
c/o WEY &amp; SPIESS Treuhand und Revisions AG, Gotthardstrasse
18, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 9792 vom 08.09.2005
(03016928 / CH-170.3.001.149-6)

                    

■ EMAG Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.182-4, Erwerb
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 18.03.2005, S. 15, Id. 2753556). Domizil Neu:
c/o WEY Wirtschafts- und Steuerberatung, Gotthardstrasse 18,
6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 9793 vom 08.09.2005
(03016934 / CH-170.3.028.182-4)

                    

■ Emira Trade AG, Sitz: Steinhausen, CH-170.3.027.072-
9, Produktion, Herstellung und Vertrieb von Ton- und Bildträgern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2004, S. 18, Id.
2187416). Domizil Neu: Sumpfstrasse 26, 6312 Steinhausen. 
Tagebuch Nr. 9811 vom 08.09.2005
(03016986 / CH-170.3.027.072-9)

                    

■ Flash Photoservices AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.114-9,
Erbringung von Dienstleistungen insbesondere im Bereich der di-
gitalen Bildbearbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31.08.2005, S. 16, Id. 2996430). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Schoss, Joachim, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Küs-
nacht ZH, Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9834 vom 08.09.2005
(03017042 / CH-170.3.027.114-9)

                    

■ Helvetia Treuhand-Union - Schweizer Vermögens-
&amp; Allfinanz AG
, Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-020.3.006.687-4, Er-
bringung der Vermittlung von Börsenaufträgen im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2004, S. 27, Id.
2618140). Domizil Neu: Sumpfstrasse 26, 6312 Steinhausen. 
Tagebuch Nr. 9812 vom 08.09.2005
(03016988 / CH-020.3.006.687-4)

                    

■ Helvetia Treuhand-Union GmbH, Sitz: Steinhausen,
CH-170.4.005.331-2, Vermittlung von Börsenaufträgen im In-
und Ausland an Banken und Broker, GmbH (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2005, S. 17, Id. 2621956). Domizil Neu: Sumpfstrasse 26,
6312 Steinhausen. 
Tagebuch Nr. 9813 vom 08.09.2005
(03016992 / CH-170.4.005.331-2)

                    

■ Im Blatt AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.021.083-8, Kauf, Verkauf,
Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.1998, S. 7347). Domizil Neu: c/o
WEY &amp; SPIESS Treuhand und Revisions AG, Gotthardstrasse 18,
6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 9794 vom 08.09.2005
(03016936 / CH-170.3.021.083-8)

                    

■ IMC International Management Cooperation AG,
Sitz: B a a r , CH-170.3.026.227-8, Vornahme und das internatio-
nale Management von Investitionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
166 vom 29.08.2005, S. 17, Id. 2992982). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 9824 vom 08.09.2005
(03017026 / CH-170.3.026.227-8)

                    

■ InfoSol GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.001.655-4, Beratung
und Realisierung von Programmierarbeiten für Softwarepakete,
GmbH (SHAB Nr. 135 vom 17.07.1997, S. 5071). Eingetragene Per-
sonen Neu: Sosa Hagmann, Luz Marina, Heimat: Venezuela, in
Zollikerberg, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000. Gelöscht: [Hagmann, Christian, Hei-
mat: Adliswil, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 9843 vom 08.09.2005
(03017062 / CH-170.4.001.655-4)

                    

■ Interbalco AG, Sitz: Zug, CH-170.3.009.899-2, Herstellung,
Handel, Forschung, Planung und Entwicklung in elektrischen,
elektronischen, mechanischen und computergesteuerten Gerä-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2001, S. 7613).
Firma Neu: Interbalco AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 05.09.2005. Eingetra-
gene Personen Geändert: Hausheer, lic. iur. Urs J., Heimat: Cham,
in Zug, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9831 vom 08.09.2005
(03016872 / CH-170.3.009.899-2)

                    

■ InterCoal Trading AG (InterCoal Trading SA) (In-
terCoal Trading Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.936-9, Durch-
führung und Vermittlung von Handelsgeschäften mit Energiepro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.175 vom 09.09.2005, S. 18).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Bühler Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 9835 vom 08.09.2005
(03017202 / CH-170.3.026.936-9)

                    

■ Interfati Handels AG (Interfati Handels SA) (Inter-
fati Handels Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-506.3.000.047-6, Erwerb und
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen irgendwelcher
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2005, S. 15, Id.
2967974). Firma Neu: Interfati Handels AG in Liquidation.
Übersetzungen der Firma Neu: (Interfati Handels SA en li-
quidation), (Interfati Handels Ltd in liquidation)
 Ge-
löscht: [(Interfati Handels SA), (Interfati Handels
Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil.
Eingetragene Personen Geändert: Tatschl, Wolfgang, Heimat:
Oesterreich, in Lugano, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung,
Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; Frisco, Daniela, Heimat: Geroldswil, in Unterengstrin-
gen, Präsidentin ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidatorin mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9858 vom 08.09.2005
(03017242 / CH-506.3.000.047-6)

                    

■ Ionian-Invest GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.581-6, Ver-
waltung des eigenen Vermögens durch die Vornahme von Ge-
schäften, GmbH (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2005, S. 18, Id.
2860026). Eingetragene Personen Geändert: Gialouris, Evange-
los, Heimat: Griechenland, in Zug, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 499’000 [bisher: in Rüsselheim (DE), Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]. Gelöscht: [Bächli, Michael, Heimat:
Basel, in Ettingen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9832 vom 08.09.2005
(03016874 / CH-170.4.005.581-6)

                    

■ JaAn Finanz GmbH, Sitz: Zu g, CH-170.4.005.799-1, Fi-
nanz- und Unternehmensberatung, GmbH (SHAB Nr. 169 vom
01.09.2005, S. 14, Id. 2998494). Berichtigung: Domizil Geändert:
c/o Famo Management AG, Alpenstrasse 14, 6300 Zug [nicht: c/o
Famo Management AG, Alpenstrasse 14, 6302 Zug]. 
Tagebuch Nr. 9822 vom 08.09.2005
(03016840 / CH-170.4.005.799-1)

                    

■ Loos Management GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.781-
5, Unternehmerische Beratung, GmbH (SHAB Nr. 163 vom
24.08.2005, S. 12, Id. 2985932). Domizil Neu: c/o WEY Wirt-
schafts- und Steuerberatung, Gotthardstrasse 18, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 9795 vom 08.09.2005
(03016940 / CH-170.4.005.781-5)

                    

■ LUCEA AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.749-4, Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von konfektionierbaren Lichtquellen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25.08.2003, S. 18, Id.
1142042). Domizil Neu: c/o WEY Wirtschafts- und Steuerbera-
tung, Gotthardstrasse 18, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 9796 vom 08.09.2005
(03016942 / CH-170.3.024.749-4)

                    

■ MAZE Sport GmbH, Sitz: Cham , CH-170.4.002.580-0, Ent-
wicklung, Produktion, Vertrieb sowie Import und Export von
Sportartikeln, GmbH (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2005, S. 16, Id.
2954286). Firma Neu: MAZE Sport GmbH in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetra-
gene Personen Geändert: Walter, Martin Wolfgang, Heimat: Gö-
tighofen, in Cham, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Streich, Zeno,
Heimat: Innertkirchen, in Zug, Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung,
Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bis-
her: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9860 vom 08.09.2005
(03017248 / CH-170.4.002.580-0)

                    

■ MBG Fur Finanz GmbH, Sitz: Zu g, CH-170.4.000.655-8,
Finanzierung von sowie dauernde Beteiligung an Unternehmun-
gen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2001, S. 7561). Do-
mizil Neu: c/o WEY &amp; SPIESS Treuhand und Revisions AG, Gott-
hardstrasse 18, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 9797 vom 08.09.2005
(03016946 / CH-170.4.000.655-8)

                    

■ Media Publishing AG, Sitz: Cham , CH-140.3.001.211-1,
Erbringen umfassender Leistungen in Konzeption, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2004, S. 17, Id. 2480168). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Freienbach
(SHAB Nr. 171 vom 05.09.2005, Seite 15; Firma neu: Lianti AG). 
Tagebuch Nr. 9817 vom 08.09.2005
(03017012 / CH-140.3.001.211-1)

                    

■ MediConsult International AG in Liquidation, Sitz:
H ü n e n b e r g , CH-170.3.026.359-4, Internationaler Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2005,
S. 25, Id. 2919292). Bemerkungen Neu: Liquidation: Am
27.06.2005 wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde je-
doch mit Verfügung des Konkursrichters vom 21.07.2005 mangels
Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 9821 vom 08.09.2005
(03017022 / CH-170.3.026.359-4)

                    

No 178 Mittwoch, 14.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ Mucaba AG, Sitz: Steinhausen, CH-170.3.010.648-4, Pro-
duktion und Vertrieb von Ton- und Bildträgern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 08.08.2003, S. 16, Id. 1121940). Domizil Neu:
Sumpfstrasse 26, 6312 Steinhausen. 
Tagebuch Nr. 9808 vom 08.09.2005
(03016980 / CH-170.3.010.648-4)

                    

■ Otam Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.012.374-0, Erwerb
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2002, S.
14, Id. 485836). Domizil Neu: c/o WEY Wirtschafts- und Steuer-
beratung, Gotthardstrasse 18, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 9798 vom 08.09.2005
(03016952 / CH-170.3.012.374-0)

                    

■ Particula Verwaltungs AG, Sitz: Zug, CH-170.3.009.266-
2, Beteiligung an anderen Unternehmen des Handels und der In-
dustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2002, S. 16, Id.
379592). Domizil Neu: c/o WEY &amp; SPIESS Treuhand und Revisi-
ons AG, Gotthardstrasse 18, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 9799 vom 08.09.2005
(03016956 / CH-170.3.009.266-2)

                    

■ Peculia Verwaltungs AG, Sitz: Zug, CH-170.3.008.206-3,
Beteiligung an Unternehmen des Handels und der Industrie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2002, S. 16, Id. 379594).
Domizil Neu: c/o WEY &amp; SPIESS Treuhand und Revisions AG,
Gotthardstrasse 18, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 9800 vom 08.09.2005
(03016960 / CH-170.3.008.206-3)

                    

■ Pelgu Pelliccia SA, Sitz: Zu g, CH-170.3.004.636-3, Fabri-
kation von und Handel mit Pelzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
87 vom 07.05.2002, S. 12, Id. 459556). Domizil Neu: Gotthard-
strasse 18, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 9785 vom 08.09.2005
(03016900 / CH-170.3.004.636-3)

                    

■ PMZ Software Engineering GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.001.584-9, Herstellung von Software, GmbH (SHAB Nr. 254
vom 31.12.1998, S. 8968). Eingetragene Personen Geändert: Ma-
razzani, Peter, Heimat: Basel, in Bern, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9828 vom 08.09.2005
(03017030 / CH-170.4.001.584-9)

                    

■ Raggs Services AG (Raggs Services Ltd) (Raggs Ser-
vices SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.017.360-4, Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2003, S. 15, Id. 935380).
Domizil Gelöscht: [Alpenstrasse 2, 6304 Zug]. 
Tagebuch Nr. 9837 vom 08.09.2005
(03017050 / CH-170.3.017.360-4)

                    

■ Ros-if AG, Sitz: Zug, CH-170.3.013.167-2, Unternehmens-
beratung sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 21.07.2004, S. 18, Id. 2370908). Statutenän-
derung: 09.08.2005. Eingetragene Personen Neu: King, Michael,
Heimat: Vereinigtes Königreich, in London (UK), Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer de Stadelhofen, Jacques
H.M., Heimat: Hermance, in Cologny, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Frei, Andreas M., Heimat: Rüttenen, in Arles-
heim, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Weiersmüller, Stefan, Heimat: Zumikon, in Zürich, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schluep, Dr. Heinz W., Heimat:
Schnottwil, Messen, in Horgen, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9845 vom 08.09.2005
(03017206 / CH-170.3.013.167-2)

                    

■ RUBBERTEC TECHNOLOGIE ENGINEERING AG, Sitz:
O b e r ä g e r i , CH-170.3.022.497-4, Vergabe von Lizenzen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2005, S. 15, Id. 2981954).
Eingetragene Personen Geändert: Jung, Felix, Heimat: Freien-
bach, in Rüti ZH, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. Neu: Vogel, Otto, Heimat: Oester-
reich, in Buch am Erlbach (AT), Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Paul, Heimat: Volketswil, in Buchberg, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Augsburger, Marcel, Heimat:
Langnau im Emmental, in Grüningen, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; M. Hegglin Treuhand AG, in Oberägeri, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [V &amp; H Treuhand AG, in Gersau, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 9833 vom 08.09.2005
(03017040 / CH-170.3.022.497-4)

                    

■ Schultz Logistics AG in Liquidation (Schultz Logi-
stics SA en liquidation) (Schultz Logistics Ltd in li-
quidation)
, Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.3.025.804-3, Organi-
sation und Durchführung von Transporten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2005, S. 20, Id. 3002524). Zweig-
niederlassungen Gelöscht: [Ramsen]. 
Tagebuch Nr. 9823 vom 08.09.2005
(03017024 / CH-170.3.025.804-3)

                    

■ shaPE Capital AG (shaPE Capital SA) (shaPE Capital
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.039-4, Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Gesellschaften im Private Equity Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 13.07.2004, S. 18, Id. 2356440). Eingetragene
Personen Neu: Siegfried, Florian, Heimat: Zofingen, in Bonstetten,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 9829 vom 08.09.2005
(03017034 / CH-170.3.025.039-4)

                    

■ Sihec-Holding SA (Sihec-Holding Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.022.623-4, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 01.03.2005, S. 16, Id. 2722814). Domizil Neu:
c/o WEY Wirtschafts- und Steuerberatung, Gotthardstrasse 18,
6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 9801 vom 08.09.2005
(03016962 / CH-170.3.022.623-4)

                    

■ Sika AG  (Sika SA) (Sika Ltd), Sitz: Baar, CH-
170.3.000.608-8, Beteiligung an Unternehmen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2005, S. 20, Id. 2922178).
Nachtrag: Bemerkungen Neu: Anlässlich der Statutenänderung
vom 12.04.2005 wurden noch weitere nicht publikationspflichtige
Tatsachen geändert. 
Tagebuch Nr. 9859 vom 08.09.2005
(03017246 / CH-170.3.000.608-8)

                    

■ SPIESS Wirtschafts- und Steuerberatung, Sitz: Zug,
CH-170.1.005.189-3, Erbringung von Dienstleistungen auf den
Gebieten der Wirtschaftsprüfung, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom
06.12.2001, S. 9612). Domizil Neu: Gotthardstrasse 18, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 9783 vom 08.09.2005
(03016892 / CH-170.1.005.189-3)

                    

■ Stiftung Argidius, Sitz: Zug, CH-170.7.000.547-3, Wah-
rung und Förderung der ideellen und kulturellen christlichen
Werte, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2005, S. 19, Id. 2869822).
Eingetragene Personen Neu: Rohde, Alexander Werner Oscar, Hei-
mat: Basel, in Zürich, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 9855 vom 08.09.2005
(03017232 / CH-170.7.000.547-3)

                    

■ Stinnes International AG (Stinnes International SA)
(Stinnes International Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.008.490-
3, Uebernahme von Aufgaben der internationalen Koordination
innerhalb und ausserhalb des Rahmens des Stinnes-Konzernes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2004, S. 23, Id.
2336158). Domizil Neu: c/o WEY &amp; SPIESS Treuhand und Revi-
sions AG, Gotthardstrasse 18, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 9802 vom 08.09.2005
(03016964 / CH-170.3.008.490-3)

                    

■ Supportworld, Daniel Elsener, Sitz: [bisher: Baar],
CH-170.1.005.079-8, Handel mit PC und Zubehör, Multimedia so-
wie Kursangebote im Bereich EDV, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom
16.01.2002, S. 16, Id. 296556). Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
Bleichimattweg 19, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 9852 vom 08.09.2005
(03017226 / CH-170.1.005.079-8)

                    

■ swissfirst AG  (swissfirst SA) (swissfirst Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.019.877-1, Dauernde Verwaltung von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 17.05.2005, S. 18, Id. 2838256). Statutenänderung:
07.05.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 1’000’000 [bisher: CHF
5’000’000], Liberierung: CHF 1’000’000 [bisher: CHF 5’000’000],
10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 [bisher: 10’000’000 Inha-
beraktien zu CHF 0.50]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung ei-
ner nicht publikationspflichtigen Tatsache. Herabsetzung des
Nennwertes der 10’000’000 Inhaberaktien von CHF 0.50 auf CHF
0.10 durch Rückzahlung. Die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften im Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffentliche Ur-
kunde vom 30.08.2005 festgestellt. 
Tagebuch Nr. 9838 vom 08.09.2005
(03016876 / CH-170.3.019.877-1)

                    

■ Tatanja G GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.000.987-1, Fabrika-
tion von und Handel mit Leder und Lederwaren aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 227 vom 22.11.1994, S. 6377). Domizil Neu: c/o WEY
&amp; SPIESS Treuhand und Revisions AG, Gotthardstrasse 18, 6304
Zug. 
Tagebuch Nr. 9803 vom 08.09.2005
(03016966 / CH-170.4.000.987-1)

                    

■ Telecomputer AG, Sitz: Zug, CH-170.3.007.101-0, Han-
dels- und Finanzgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
127 vom 04.07.2002, S. 23, Id. 542658). Domizil Neu: c/o WEY &amp;
SPIESS Treuhand und Revisions AG, Gotthardstrasse 18, 6304
Zug. 
Tagebuch Nr. 9804 vom 08.09.2005
(03016968 / CH-170.3.007.101-0)

                    

■ Transwing Ltd, Sitz: Zug, CH-170.3.017.522-7, Erbringung
von Dienstleistungen aller Art im Bereich Transport von Personen
und Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2002, S.
19, Id. 566578). Domizil Neu: c/o WEY &amp; SPIESS Treuhand und
Revisions AG, Gotthardstrasse 18, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 9805 vom 08.09.2005
(03016974 / CH-170.3.017.522-7)

                    

■ Umbach, Spreiter Asset Management &amp; Co., Sitz:
Z u g , CH-170.2.001.067-8, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
19.05.2005, S. 19, Id. 2842464). Eingetragene Personen Geändert:
Bayard Group Pty Ltd, in Sydney (AU), Kommanditärin ohne
Zeichnungsberechtigung, Kommandite: CHF 100 [bisher: Bayard
Capital Partner Pty Limited]. 
Tagebuch Nr. 9847 vom 08.09.2005
(03017210 / CH-170.2.001.067-8)

                    

■ Varitron AG, Sitz: Steinhausen, CH-170.3.017.691-8,
Handel im Direct Marketing von Soft- und Hardware, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2002, S. 23, Id. 454038). Do-
mizil Neu: Sumpfstrasse 26, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 9810 vom 08.09.2005
(03016984 / CH-170.3.017.691-8)

                    

■ Vipro Finanz AG, Sitz: Zug, CH-170.3.012.632-6, Finanz-
beratung und Finanzvermittlung aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 22.06.2001, S. 4704). Firma Neu: Vipro Fi-
nanz AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Liquidation: Am

24.06.2005 wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde je-
doch mit Verfügung des Konkursrichters vom 19.07.2005 mangels
Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 9819 vom 08.09.2005
(03017016 / CH-170.3.012.632-6)

                    

■ Walter Ziegler AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.015.946-4, Betei-
ligung an Unternehmen des Handels und der Industrie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2002, S. 17, Id. 435100). Do-
mizil Neu: c/o WEY &amp; SPIESS Treuhand und Revisions AG, Gott-
hardstrasse 18, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 9806 vom 08.09.2005
(03016976 / CH-170.3.015.946-4)

                    

■ Wenko Handels AG, Sitz: Zug, CH-170.3.014.011-3, Han-
del mit, sowie Import und Export von Produkten für Haushalt, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 21, Id. 2642062).
Domizil Neu: c/o WEY Wirtschafts- und Steuerberatung, Gott-
hardstrasse 18, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 9807 vom 08.09.2005
(03016978 / CH-170.3.014.011-3)

                    

■ WEY &amp; SPIESS Treuhand und Revisions AG, Sitz: Zug,
CH-170.3.025.195-1, Erbringung von Dienstleistungen, die zum
Tätigkeitsbereich einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft ge-
hören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2001, S.
9496). Domizil Neu: Gotthardstrasse 18, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 9782 vom 08.09.2005
(03016888 / CH-170.3.025.195-1)

                    

■ WEY Wirtschafts- und Steuerberatung, Sitz: Zug, CH-
170.1.005.148-6, Erbringung von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten der Wirtschaftsprüfung, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom
26.10.2001, S. 8390). Domizil Neu: Gotthardstrasse 18, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 9784 vom 08.09.2005
(03016896 / CH-170.1.005.148-6)

                    

■ Zeromax GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.705-6, Handel
mit Rohstoffen, GmbH (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2005, S. 20, Id.
3007318). Eingetragene Personen Geändert: Eustace, Henry Fran-
cis, Heimat: Vereinigte Staaten, in Davidsonville (US), Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 2’000]. Neu: Djalalov, Miradil Sabitovich, Heimat: Usbe-
kistan, in Tashkent city (UZ), Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 18’000; Djalalova, Fatima
Makhmudovna, Heimat: Usbekistan, in Tashkent city (UZ), Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
2’000. Gelöscht: [Zeromax Holdings AG, in Zug, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 18’000]. 
Tagebuch Nr. 9827 vom 08.09.2005
(03016868 / CH-170.4.005.705-6)

                    

■ zetcom Informatikdienstleistungs AG (zetcom Pre-
stations informatiques SA) (zetcom Informatics ser-
vices Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.022.000-3, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Planung und Entwicklung von Pro-
duktions-, Informations- und Organisationssystemen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2001, S. 3812). Eingetragene
Personen Geändert: Zemp, Marcel, Heimat: Wolhusen, in Bern,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Zemp, Urs, Heimat: Wolhusen, in Zug, Prä-
sident mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9846 vom 08.09.2005
(03017208 / CH-170.3.022.000-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Swissonmail AG in Liquidation, Sitz: Zug , CH-
020.3.025.045-9, Erbringung von Dienstleistungen des Marke-
ting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2005, S. 20, Id.
2878130). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 9815 vom 08.09.2005
(03016996 / CH-020.3.025.045-9)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Axega GmbH, in Wädens wil,  CH-020.4.031.697-2, See-
strasse 115, 8820 Wädenswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 09. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt betriebswirtschaftliche und finanzielle Be-
ratungsleistungen zu erbringen sowie Dienstleistungen und Pro-
dukte im Bereich der Unternehmensführung, der Unternehmens-
strategie, der Geschäftsprozessoptimierung und der Finanzierung
anzubieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Huber, Dr. Ru-
dolf, von Mettmenstetten, in Freienbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 98’000.–; Huber, David Richard, von Mettmenstetten, in
Freienbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit

einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Huber, Mathias Oliver, von
Mettmenstetten, in Freienbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25014 vom 08.09.2005
(03016866 / CH-020.4.031.697-2)

                    

■ Eberhart HighTech Solutions, in Bauma, CH-
020.1.048.508-9, Im Uerschli 17, 8494 Bauma, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel, Vertrieb und Installation von Com-
putern, Computerzubehör, Software, Unterhaltungselektronik,
Elektroprodukten und HighTech Toys. Der Inhaber ist im Zeit-
punkt der Eintragung minderjährig. Er wurde aber vom Inhaber
der elterlichen Sorge zum selbständigen Geschäftsbetrieb er-
mächtigt. Eingetragene Personen: Eberhart, Andreas, von Bauma,
in Bauma, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Eberhart, Cornelia,
von Bauma, in Bauma, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25015 vom 08.09.2005
(03016884 / CH-020.1.048.508-9)

                    

■ EFG International, in Zürich, CH-020.3.028.719-1,
Bahnhofstrasse 14, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung
der EFG Bank, in Zürich (CH-020.3.926.349-7). Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 29.06.2005 Aktiven von
CHF 703’632’000.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
110’000’000.–. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft er-
halten 53’610 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Partizipanten der
übertragenden Gesellschaft erhalten 1’390 Namenpartizipations-
scheine zu CHF 1’000.– (Kategorie A) und 400’000 Vorzugsna-
menpartizipationsscheine zu CHF 15.– (Kategorie B). Statutenda-
tum: 7. 09. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die direkte und
indirekte Beteiligung an Unternehmen aller Art in der Schweiz und
im Ausland, insbesondere an Unternehmen im Bank-, Finanz-,
Vermögensverwaltungs- und Versicherungsbereich. Sie kann Un-
ternehmen gründen, sich an bestehenden Unternehmen mehr-
oder minderheitlich beteiligen und sie finanzieren. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, Liegenschaften im In- und Ausland zu erwer-
ben, zu belasten und zu verkaufen. Aktienkapital:
CHF 53’610’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 53’610’000.–.
Aktien: 53’610 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Partizipationskapi-
tal: CHF 7’390’000.–. Liberierung Partizipationskapital:
CHF 7’390’000.–. Partizipationsscheine: 1’390 Namenpartizipa-
tionsscheine zu CHF 1’000.– (Kategorie A) und 400’000 Vorzugs-
namenpartizipationsscheine zu CHF 15.– (Kategorie B). Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
oder Partizipanten erfolgen durch Brief an die Adresse der im Ak-
tienbuch bzw. Partizipationsscheinbuch eingetragenen Aktionäre
bzw. Partizipanten. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien und der Namenpartizipationsscheine ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Statutarische Vorrechte: Die Vorzugsnamen-
partizipationsscheine der Kategorie B gewähren Vorrechte bezüg-
lich Dividende und Liquidationserlös gemäss Statuten. Eingetra-
gene Personen: Cuoni, Jean-Pierre, von Luzern, in Wollerau, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petalas, Pericles-Paul,
von Lausanne, in Lausanne, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bussetil, Emmanuel L., britischer Staats-
angehöriger, in Genf (UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Latsis, Spiro J., griechischer Staatsangehöriger, in Monaco
(MC), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matthews,
Hugh Napier, von Herisau, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Howell, Lawrence D., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Generaldirektor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Lee, James Tak Him, britischer Staatsan-
gehöriger, in Genf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Van den Steen, Rudy, belgischer Staatsangehöriger, in Feusisberg,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruflin, Lukas, von
Schupfart, in Freienbach, stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Isler-Sison, Portia, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger, Ivo, von Altstätten, in
Dällikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCo-
opers SA, in Genf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25012 vom 08.09.2005
(03017658 / CH-020.3.028.719-1)

                    

■ FIBD GmbH, in Wetzikon ZH,  CH-020.4.031.698-8, Mor-
genrainstrasse 10, 8620 Wetzikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 08. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung internationaler Ge-
schäftsbeziehungen auf Basis moderner Technologien. Sie bietet
Herstellern, Händlern und Kunden eine Plattform zum Austausch
und zur Vermittlung von Gütern und Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft führt Seminare und Kurse durch, erbringt Dienstleis-
tungen für Dritte, insbesondere im Bereich von Marketing und
Vertrieb sowie Beratungsdienstleistungen jeglicher Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann ferner Grund-
stücke erwerben, belasten, verwalten und veräussern sowie Pa-
tente, Patentrechte, Marken, Warenzeichen, Markenschutzrechte,
Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten,
gewähren, verwalten und veräussern sowie mit Waren aller Art
handeln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fleckenstein, Rico E., von Meilen,
Wädenswil und Zürich, in Meilen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Flecken-
stein, Emilia, von Meilen, Wädenswil und Zürich, in Meilen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Fleckenstein, Ernest J., von Wädenswil
und Zürich, in Hinwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25016 vom 08.09.2005
(03016930 / CH-020.4.031.698-8)

                    

■ FX NGS-Traders GmbH (FX NGS-Traders Sàrl) (FX
NGS-Traders Ltd. Liab. Co) (FX NGS-Traders Sagl)
, in
R ü t i  Z H ,  CH-020.4.031.699-3, Amthofstrasse 16, 8630 Rüti ZH,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 07. 2005, 7. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Service-Dienstleistungen im Finanz-
sektor. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassun-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Mittwoch, 14.09.2005 123. Jahrgang

gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
27.07.2005 EDV-Hardware, wofür CHF 8’230.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Modugno, Giovanni, italienischer Staatsangehö-
riger, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Brando-
nisio, Nicola, von Reinach BL, in Reinach BL, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Troia, Ambrogio, italienischer Staatsangehöriger, in
Therwil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Warthmann, Bernhard
Christoph, von Pfyn, in Uster, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 25017 vom 08.09.2005
(03017680 / CH-020.4.031.699-3)

                    

■ INTRACA GmbH, in Opfikon,  CH-020.4.031.700-5, Fab-
rikstrasse 3, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 08. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel, die Montage und den Service
mit Kälte, Klima- und Lüftungsanlagen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen.
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Zudem kann sie Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Sie
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche
direkt oder indirekt geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lauener, Markus, von Lauterbrunnen, in Niederhasli, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Stabile, Felice, von Nieder-
hasli, in Oberglatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Stabile-Isler, Anita, von Niederhasli, in Oberglatt,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25018 vom 08.09.2005
(03016970 / CH-020.4.031.700-5)

                    

■ Ljodza Real - Reinigung, in  Winterthur, CH-
020.1.048.509-7, Steigstrasse 19, 8406 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reinigungen aller Art: Umzugswoh-
nungen, Büro, Hauswartungen, Gebäudeunterhaltungen. Einge-
tragene Personen: Ljodza, Mersija, serbisch-montenegrinische
Staatsangehörige, in Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 25019 vom 08.09.2005
(03016972 / CH-020.1.048.509-7)

                    

■ MLT Trans, Mehmetali Llozani, in Schlieren , CH-
020.1.048.510-2, Kohlestrasse 10, 8952 Schlieren, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kurierdienstleistungen. Eingetragene
Personen: Llozani, Mehmetali, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Korqa, Muharrem, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöri-
ger, in Widen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25021 vom 08.09.2005
(03017000 / CH-020.1.048.510-2)

                    

■ Restaurant Delfino, Teixeira Duarte Rosa, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.048.511-8, Ackerstrasse 52, 8005 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurantbe-
triebes. Eingetragene Personen: Teixeira Duarte, Rosa, portugisi-
sche Staatsangehörige, in Opfikon, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 25022 vom 08.09.2005
(03017002 / CH-020.1.048.511-8)

                    

■ Rolf Fischer, Feinmechanik + Reparaturen, in
U r d o r f ,  CH-020.1.048.512-3, Feldstrasse 44, 8902 Urdorf, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer mechanischen
Werkstatt. Eingetragene Personen: Fischer, Rolf, von Zürich und
Maur, in Urdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25023 vom 08.09.2005
(03017004 / CH-020.1.048.512-3)

                    

■ Schmid Walter, Lüftungen &amp; Reinraumtechnik, in
O p f i k o n ,  CH-020.1.048.513-9, Mühlegasse 9, 8152 Opfikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Lüftungen und Reinraum-
technik. Eingetragene Personen: Schmid, Walter, von Gais, in Op-
fikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25024 vom 08.09.2005
(03017006 / CH-020.1.048.513-9)

                    

■ Shengong Praxis für Chinesische Medizin Sino-
TCM AG
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.3.029.060-9, Metzggasse 19,
8400 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 09. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb
einer Praxis für Chinesische Medizin. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, verwandte Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an gleichen oder ähnlichen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann auch Liegenschaften erwerben, ver-
äussern, bewirtschaften (Verwaltung und Hauswartungen), mie-
ten oder vermieten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Boog, Jost, von Kriens, in Homburg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Treuhand Fred Brugger AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 25025 vom 08.09.2005
(03017010 / CH-020.3.029.060-9)

                    

■ TSG International AG, in Zür ich, CH-020.3.029.061-7,
Regensbergstrasse 322, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Herstellung, Lagerung und Vertrieb von Freizeit- und
Sportartikeln, die Durchführung des für den Vertrieb notwendigen
Marketings sowie die Vornahme von weiteren mit den für den Ver-
trieb bestimmten Produkten zusammenhängenden Aktivitäten,
wie Sponsoring und Eventorganisation. Die Gesellschaft kann im
übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere im In- und
Ausland Zweigniederlassungen zu errichten, sich an Unterneh-
men ähnlicher Art im In- und Ausland zu beteiligen und Grund-
eigentum zu erwerben und zu veräussern. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. An die Namenaktionäre erfolgen Mitteilungen schriftlich
an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan der Gesellschaft. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Piccolruaz, Daniel, von Zü-
rich und Basel, in Wynigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TCL
Treuhand Consulting Liegenschaften AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 25026 vom 08.09.2005
(03017018 / CH-020.3.029.061-7)

                    

■ Zellweger Executive Search Services Life Science
GmbH
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.031.702-1, Hadlaubstrasse 34,
8044 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 08. 2005, 6. 09. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Vermitteln und Rekrutieren von Kaderpo-
sitionen, Spezialisten vorwiegend im Life Science Bereich. Die Ge-
sellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zellweger, Hans Rudolf, von Gais, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Bürgi, Kurt, von Fischingen, in Fischingen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25027 vom 08.09.2005
(03017032 / CH-020.4.031.702-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Bota Sot’ Mazrekaj, in Zür ich, CH-020.1.017.006-9, Ver-
lag der Tageszeitung ’Bota-Sot’ und anderer Presseprodukte, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3027). Domizil neu:
Löwenstrasse 56, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 25028 vom 08.09.2005
(03017036 / CH-020.1.017.006-9)

                    

■ Abraxis Investment AG, in Fehraltorf, CH-
020.3.023.987-6, Handel mit, Überbauung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 15. 12. 2000, S. 8547).
Firma neu: Abraxis Investment AG in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 06.09.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Pfäffikon über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 25029 vom 08.09.2005
(03017038 / CH-020.3.023.987-6)

                    

■ ADESSA GmbH, in Horgen, CH-020.4.027.671-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 2003,
S. 15, Publ. 1216230). Statutenänderung: 10. 06. 2005. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die künstlerische Ausgestaltung
von Häusern mittels Glasverarbeitung sowie deren Innendekora-
tion und Raumgestaltung. Des Weiteren bezweckt sie das Erbrin-
gen aller damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen.
Ferner bezweckt die Gesellschaft das Handeln mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen und anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Sie kann Liegenschaften und Grundstücke
kaufen und verkaufen sowie alle anderen Geschäfte tätigen, die
in ihren Geschäftsbereich fallen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rupacher, Maria, zyprische Staatsan-
gehörige, in Horgen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rupacher, Agnes, österreichische
Staatsangehörige, in Horgen, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25030 vom 08.09.2005
(03017044 / CH-020.4.027.671-2)

                    

■ Air Link AG in Liquidation, in Kloten,  CH-
660.0.289.977-7, Verwaltung von Luftfahrzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 23, Publ. 2901408).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Bülach vom 01.09.2005 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 25031 vom 08.09.2005
(03017046 / CH-660.0.289.977-7)

                    

■ Aktiengesellschaft Hemmi, in Männedorf, CH-
020.3.900.763-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 1994, S. 729). Statutenänderung: 24. 08. 2005. Firma
neu: Hemmi Immobilien AG. Zweck neu: Der Zweck der Ge-
sellschaft ist die Entwicklung von Immobilienprojekten. Die Ge-
sellschaft evaluiert das Potential und die Risiken von Bauland und
Gebäuden sowie der entsprechenden Verkäufer-, Käufer- und Mie-
termärkte. Sie kauft, erstellt und saniert entsprechende Objekte
und verkauft sie in eigenem Namen und/oder im Mandatsverhält-
nis. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Tätigkeiten
ausüben und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder solche übernehmen. Mitteilungen

neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ritter, Simon,
von Biel BE, in Dietlikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hemmi, Dr. Peter, von Trimmis, in Männe-
dorf, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Hemmi Fayet,
Petra, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fayet, Serge, von Zürich, in Zürich, stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walder Kistler
&amp; Partner AG, Steuerrechts- und Treuhandgesellschaft, in Oetwil
am See, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25032 vom 08.09.2005
(03017164 / CH-020.3.900.763-1)

                    

■ Alcan Holdings Switzerland AG, in Zürich, CH-
020.3.901.095-7, Beteiligung an Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 20, Publ. 2930864).
Domizil neu: Max Högger-Strasse 6, 8048 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Deslarzes, Jean-Christo-
phe, von Bagnes, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Klinkhammer, Albert, deutscher Staatsangehö-
riger, in Erlenbach ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stiller, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Rie-
lasingen-Worblingen (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürgi, Walter, von Fischingen, in Berneck, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fretz, Ramon, von Bottenwil,
in Oberengstringen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Savoie, Jean-Claude, kanadischer Staatsangehöriger, in
Horgen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duver-
net, Marc, kanadischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Müller, Edith, von Ermensee, in Cham, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rossi, Gianni, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien; Henger,
Reto, von Zürich, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25033 vom 08.09.2005
(03017054 / CH-020.3.901.095-7)

                    

■ Allpharma Immobilien AG, in Zürich, CH-
020.3.004.133-0, Projektierung von Hoch- und Tiefbauten jeder
Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2005, S. 22, Publ. 2785924). Die Gesellschaft (neu: LCI La
Centrale Immobiliare SA) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Ascona (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2005, S. 14) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25034 vom 08.09.2005
(03017058 / CH-020.3.004.133-0)

                    

■ AMH Treuhand GmbH, in Rüti ZH, CH-020.4.024.927-
4, Treuhandfunktionen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 2003, S. 17, Publ. 1205130). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Charbon-Schütz, Armand C.,
von Rüti ZH und Grüningen, in Grüningen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Hefti-Charbon, Andreas,
von Hätzingen, in Rüti ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Hinwil, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 25035 vom 08.09.2005
(03017060 / CH-020.4.024.927-4)

                    

■ AT Clean A. Da Silva Teixeira, bisher in  Wettswil  am
A l b i s ,  CH-020.1.021.759-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom
24. 02. 2003, S. 19, Publ. 875558). Sitz neu: F ä l l a n d e n .  Domi-
zil neu: Toktergass 5, 8117 Fällanden. Zweck neu: Reinigungsar-
beiten aller Art, insbesondere Büros und Wohnungen. Transporte
und Umzüge. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da
Silva Teixeira, Antonio Joao, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Fällanden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wettswil am
Albis].
Tagebuch Nr. 25036 vom 08.09.2005
(03017064 / CH-020.1.021.759-2)

                    

■ Bach Rohé AG, in Stallikon , CH-020.3.021.214-9, Unter-
halt sowie Neubauten von Tankstellen, Waschanlagen und Ser-
vicestationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004,
S. 19, Publ. 2321008). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Knudsen, Knud, dänischer Staatsangehöriger, in
Wien (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dolcetta Capuzzo, Giovanni,
italienischer Staatsangehöriger, in Vicenza (IT), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Vicenza (I)]; Kuscu, Ay-
tac, österreichische Staatsangehörige, in Wien (AT), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25037 vom 08.09.2005
(03017066 / CH-020.3.021.214-9)

                    

■ Baugenossenschaft Schönheim, in Zürich, CH-
020.5.900.180-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2001, S. 7003). Statutenänderung: 14. 06. 2005. Zweck
neu: Die Genossenschaft verfolgt den Zweck, in gemeinsamer
Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitgliedern gesunden
und preiswerten Wohnraum zu verschaffen und zu erhalten. Sie
ist bestrebt, Wohnraum für alle Bevölkerungskreise anzubieten,
insbesondere auch für Familien. Sie fördert das Zusammenleben
im Sinne gesamtgesellschaftlicher Verantwortung und gegensei-
tiger Solidarität. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist gemeinnüt-
zig, nicht gewinnstrebig sowie parteipolitisch und religiös neutral.
Sie sucht diesen Zweck zu erreichen durch: (a) Erwerb von Bau-
land und Baurechten; (b) Bau und Erwerb von Ein- und Mehrfa-
milienhäusern, die den zeitgemässen genossenschaftlichen
Wohnbedürfnissen entsprechen; (c) sorgfältigen und laufenden
Unterhalt und periodische Erneuerung der bestehenden Bauten;
(d) Errichtung von Ersatzneubauten, wenn die bestehenden Bau-
ten nicht mehr auf wirtschaftlich vertretbare Art und Weise erneu-
ert werden können oder Ersatzneubauten im Rahmen der Ge-
samtstrategie erforderlich sind. Dabei wird eine sinnvolle Etap-
pierung geprüft; (e) Verwaltung und Vermietung der Wohnungen
auf der Basis der Kostenmiete; (f) Fördern von genossenschaftli-
chen Aktivitäten in den Siedlungen; (g) Dienstleistungen in der
Liegenschaftsverwaltung für Dritte; (h) ideelle und materielle Un-

terstützung von Bestrebungen, die preiswertes, gesundes und gu-
tes Wohnen zum Ziel haben. Die Genossenschaft kann sich an Un-
ternehmen und Organisationen Beteiligungen mit gleichen oder
ähnlichen Zielsetzungen beteiligen. Haftung/Nachschusspflicht
neu: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.
[bisher: Haftung: Ohne persönliche Haftung.]. Pflichten neu: Je-
der Genossenschafter hat mindestens einen Anteilschein zu CHF
1’000.– zu übernehmen. Bei Miete von Räumlichkeiten müssen
die Genossenschafter im Maximalbetrag von 10% der Anlagekos-
ten derselben weitere Anteilscheine übernehmen, selber in den von
ihnen gemieteten Wohnungen wohnen, dort zivilrechtlichen
Wohnsitz haben sowie bei Unterbelegung in eine kleinere Woh-
nung wechseln. [bisher: Pflichten: Die Bestimmungen betr. Ein-
trittsgeld sowie die Verpflichtung der Mieter von Genossenschafts-
wohnungen zu eventuell weiteren finanziellen Leistungen sind
aufgehoben worden. Siehe Tagebuch 16760/1989.] [gestrichen:
Pflichten: Jeder Genossenschafter hat mindestens einen Anteil-
schein zu CHF 1’000.– zu übernehmen.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zafiris-Caluori, Margrit, von Zürich und Bo-
naduz, in Urdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Am-
rein, Beat, von Willisau Land und Pfaffnau, in Urdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 mit einem Mit-
glied [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Verardo,
Roland, von Herisau, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien
gemäss OR 459 Absatz 2 mit einem Mitglied [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2].
Tagebuch Nr. 25038 vom 08.09.2005
(03017072 / CH-020.5.900.180-3)

                    

■ Bayer (Schweiz) AG, in Zürich, CH-020.3.902.668-9,
Handel mit chemischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 21, Publ. 2931388). Zweigniederlas-
sung neu: Muttenz.
Tagebuch Nr. 25039 vom 08.09.2005
(03017074 / CH-020.3.902.668-9)

                    

■ Beauty Paradise D. Satlan, in Zü rich,  CH-
020.1.046.586-9, Führen eines Kosmetikstudios, Einzelfirma
(SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 21, Publ. 2931392). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 18.08.2005 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 25040 vom 08.09.2005
(03017076 / CH-020.1.046.586-9)

                    

■ Betty Holding AG, in Zürich, CH-170.3.026.645-0, Erwerb
und Verkauf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005,
S. 15, Publ. 2990966). Statutenänderung: 5. 09. 2005. Aktienka-
pital neu: CHF 211’505.– [bisher: CHF 205’914.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 211’505.–. Aktien neu: 211’505 Inhaber-
aktien zu CHF 1.– [bisher: 205’914 Inhaberaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 25041 vom 08.09.2005
(03017078 / CH-170.3.026.645-0)

                    

■ Blatter Immobilien AG, in Wettswil am Albis, CH-
020.3.020.387-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
27. 01. 1998, S. 606). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhand Spörri AG, in Köniz, Revisionsstelle [bisher: Treu-
hand Spörri GmbH, in Köniz].
Tagebuch Nr. 25042 vom 08.09.2005
(03017080 / CH-020.3.020.387-1)

                    

■ BMW (Schweiz) AG, in Dielsdor f, CH-020.3.903.695-7,
Import von Automobilen und Motorrädern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 20, Publ. 2812410). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Settelen,
Ernst, von Basel, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25043 vom 08.09.2005
(03017082 / CH-020.3.903.695-7)

                    

■ BodenWand GmbH, bisher  in Herrliberg, CH-
020.4.030.683-2, Dienstleistungen sowie Handel im Bausektor,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2005, S. 19, Publ. 2762204). Statutenänderung:
7. 09. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Hoffeld 24, 8057 Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fernandez
Puga, Francisco Antonio, uruguayischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Herrliberg].
Tagebuch Nr. 25044 vom 08.09.2005
(03017084 / CH-020.4.030.683-2)

                    

■ Briner Informatik AG, in Volketswil, CH-
020.3.023.272-4, Dienstleistungen in der Informationstechnolo-
gie IT, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 17,
Publ. 2391388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Novisa Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rebex AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25045 vom 08.09.2005
(03017086 / CH-020.3.023.272-4)

                    

■ Bucher Leichtbau AG, in Fällanden, CH-020.3.002.461-
1, Produktion und Handel mit Leichtbauelementen und Einrich-
tungen für die Flugindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2005, S. 23, Publ. 2651904). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burlet, Margrit Erika, von Zürich, in Gossau ZH,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Burlet,
Hans Rudolf, von Zürich, in Gossau ZH, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 25046 vom 08.09.2005
(03017088 / CH-020.3.002.461-1)

                    

■ Careum Stiftung, in Zürich, CH-020.7.903.677-1, Aus-,
Weiter- und Fortbildung von in den Gesundheitsberufen tätigen
Personen, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 23,
Publ. 2776220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brühwiler, Barbara, von Bichelsee-Balterswil, in Zolli-

No 178 Mittwoch, 14.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steurer, Prof. Dr. Johann, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25047 vom 08.09.2005
(03017090 / CH-020.7.903.677-1)

                    

■ CGS Consulting Ground Service AG, in K loten, CH-
020.3.024.431-1, Beratung im Zusammenhang mit Gepäckbeför-
derung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 18,
Publ. 2554288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grossmann, Martin, von Küsnacht ZH, in Uetikon am
See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hallauer, Willy H., von Trasadin-
gen, in Aadorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25048 vom 08.09.2005
(03017096 / CH-020.3.024.431-1)

                    

■ CMIP - Concept Vömel, in Fällan den,  CH-
020.1.040.629-8, Beratung von Unternehmungen mit Neuaus-
richtung bezüglich Strategie, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom
22. 05. 2002, S. 17, Publ. 477658). Domizil neu: Im Meyerhof 2,
8117 Fällanden.
Tagebuch Nr. 25049 vom 08.09.2005
(03017098 / CH-020.1.040.629-8)

                    

■ Dimminaco AG, in Adliswil,  CH-020.3.906.687-0, Herstel-
lung und Verkauf chemischer Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 18, Publ. 2161144). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Essner, Robert A., Bürger
der USA, in Madison (New Jersey, USA), Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Poussot,
Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Villanova (PA/US),
Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25050 vom 08.09.2005
(03017100 / CH-020.3.906.687-0)

                    

■ econsIT GmbH, bisher in Geroldswil, CH-020.4.022.025-
8, Informatik-Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2001, S. 263). Statutenände-
rung: 26. 08. 2005. Sitz neu: W e t t s w i l  a m  A l b i s .  Domizil neu:
c/o Stefan Huchler, Oberhausenstrasse 61, 8907 Wettswil am Albis.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huchler, Stefan, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Wettswil am Albis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Birmensdorf ZH]; Ja-
cober, Verena, von Glarus, in Wettswil am Albis, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Geroldswil].
Tagebuch Nr. 25051 vom 08.09.2005
(03017102 / CH-020.4.022.025-8)

                    

■ EFG Bank, in Zürich, CH-020.3.926.349-7, Betrieb einer
Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 16,
Publ. 2991656). Statutenänderung: 7. 09. 2005. Abspaltung: Ein
Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom
29.06.2005 auf die neu gegründete EFG International, in Zürich
(CH-020.3.028.719-1) über. Aktienkapital neu: CHF 62’410’000.–
[bisher: CHF 53’610’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 62’410’000.–. Aktien neu: 62’410 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 53’610 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Partizi-
pationskapital: [gestrichen: CHF 8’800’000.–]. Partizipations-
scheine: [keine] [gestrichen: 2’800 Namenpartizipationsscheine
zu CHF 1’000.– (Kategorie A) und 400’000 Vorzugsnamenparti-
zipationsscheine zu CHF 15.– (Kategorie B)]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien und der Namenpartizipationsscheine ist aufgeho-
ben.]. Statutarische Vorrechte: [Die statutarischen Vorrechte der
Vorzugsnamenpartizipationsscheine der Kategorie B sind aufge-
hoben.] [gestrichen: Die Vorzugsnamenpartizipationsscheine der
Kategorie B gewähren Vorrechte bezüglich Dividende und Liqui-
dationserlös gemäss Statuten.]. Mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 07.09.2005 wurden 2’800 Namenpartizipations-
scheine zu CHF 1’000.– (Kategorie A) und 400’000 Vorzugsna-
menpartizipationsscheine zu CHF 15.- (Kategorie B) in 8’800 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– umgewandelt.
Tagebuch Nr. 25013 vom 08.09.2005
(03017660 / CH-020.3.926.349-7)

                    

■ Electrolux AG, in Zürich, CH-020.3.907.714-8, Handel
mit sowie Ein- und Ausfuhr von elektrischen Apparaten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 17,
Publ. 2982184). Geschäftsstelle: Haus Andreas Am Bach 9, 3920
Zermatt. Geschäftsstelle: Zürcherstrasse 204e, 9014 St. Gallen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bragd, Mikael,
schwedischer Staatsangehöriger, in Diursholm (SE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Beroggi, Pierangelo, von Ceren-
tino, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25052 vom 08.09.2005
(03017104 / CH-020.3.907.714-8)

                    

■ elfundzehn Verlag Bänninger + Heller, in Eglisau,
CH-020.2.005.292-4, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von
Produkten für den Buchmarkt, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 20, Publ. 2928586). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: elfundzehn Verlag Bänninger. Die
Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Ul-
rich Heller aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Adrian Bänninger führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heller, Ulrich, von Eglisau, in Eglisau, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bänninger, Adrian, von Zürich, in Eglisau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 25053 vom 08.09.2005
(03017106 / CH-020.2.005.292-4)

                    

■ Eurodis Holding AG, in Regensdorf,  CH-
020.3.003.583-7, Direkte oder indirekte Beteiligung an Unterneh-
men aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 21, Publ. 2586564). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Barrer, Ernst, von Wolf-
wil, in Niederrohrdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 25054 vom 08.09.2005
(03017108 / CH-020.3.003.583-7)

                    

■ Fein &amp; Schein AG, in Zürich,  CH-020.3.906.320-3, Füh-
rung von Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 28. 01. 1999, S. 621). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Correcta AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25055 vom 08.09.2005
(03017110 / CH-020.3.906.320-3)

                    

■ FINALL Peissard, bisher in Zürich, CH-020.1.021.231-5,
Innenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2002, S. 17,
Publ. 421580). Sitz neu: A d l i s w i l .  Domizil neu: Zürichstrasse
29, 8134 Adliswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peissard, Dominique, von Zürich, Tafers und Männedorf, in Ad-
liswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 25056 vom 08.09.2005
(03017112 / CH-020.1.021.231-5)

                    

■ Frevlig AG, in Niederhasli,  CH-020.3.909.434-2, Bau und
den Betrieb von Umschlagseinrichtungen und von Tankanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 18,
Publ. 2477046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fussinger, Jacques, von Riedholz, in Lausanne, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marchese, Francesco,
von Dully, in Dully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas, Stephan, von
Binningen und Basel, in Founex, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Buck, Peter Paul, von Geben-
storf, in Genf, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Sekretär (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 25057 vom 08.09.2005
(03017114 / CH-020.3.909.434-2)

                    

■ FT Group Treuhand &amp; Management AG, in Zü rich,
CH-020.3.922.584-6, Treuhandgesellschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 2000, S. 6256). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Finor Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Moritz, von Würenlos, in Würenlos, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25058 vom 08.09.2005
(03017116 / CH-020.3.922.584-6)

                    

■ Genossenschaft Im Spilhöfler Uitikon, in Uitikon,
CH-020.5.000.177-7, Förderung der Interessen der älteren Ge-
meindeeinwohner in Uitikon, Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 2004, S. 16, Publ. 2464506). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hintermann, Dr. Rolf, von Weinin-
gen ZH und Schaffhausen, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenny, Fred, von Eggiwil, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25059 vom 08.09.2005
(03017166 / CH-020.5.000.177-7)

                    

■ Gestoria-Treuhand GmbH, in Zürich, CH-
020.4.020.166-7, Treuhandgeschäfte aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1999, S. 4083).
Statutenänderung: 31. 08. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Durukan, Muzaffer, türkischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Llana, José-Antonio,
spanischer Staatsangehöriger, in Kloten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: spanischer Staatsangehöriger, in
Steinmaur, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 25060 vom 08.09.2005
(03017170 / CH-020.4.020.166-7)

                    

■ Guggenbühl-Meier-Stiftung, in Meilen, CH-
020.7.901.679-8, Die Liegenschaft ’Rothaus’, Kat, Stiftung (SHAB
Nr. 139 vom 22. 07. 2002, S. 20, Publ. 570206). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schweizer, Brigitte, von Meilen, in Mei-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25061 vom 08.09.2005
(03017172 / CH-020.7.901.679-8)

                    

■ Hag Merhi Soultan Autohandel, Export, Occasio-
nen
, bisher in E m b r a c h ,  CH-020.1.045.307-3, Autohandel, Ex-
port von sowie Verkauf von Occasionsautos, Einzelfirma (SHAB
Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 20, Publ. 2322682). Sitz neu:
W e i a c h .  Domizil neu: Kaiserstuhlerstrasse 29, 8187 Weiach.
Postadresse neu: Hag Merhi Soultan Autohandel, Export, Occasi-
onen, Breitiweg 1, 8185 Winkel.
Tagebuch Nr. 25062 vom 08.09.2005
(03017174 / CH-020.1.045.307-3)

                    

■ Hahn Air Schweiz AG, in Kloten,  CH-020.3.027.143-9,
Betrieb einer Fluggesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 14. 06. 2005, S. 22, Publ. 2881214). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Luongo, Nicola, von Hermetschwil-Staffeln,
in Maur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Lutz, Michael, von Walzenhausen, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Shokoofh, Keyvan, von Obersiggenthal, in Ober-
siggenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25063 vom 08.09.2005
(03017176 / CH-020.3.027.143-9)

                    

■ HEADS Corporate Communication AG BSW, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.911.703-1, Beratung, Produktion und Einsatz
von Konzepten in Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2005, S. 17, Publ. 2713520). Statutenänderung:
11. 08. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 25064 vom 08.09.2005
(03017178 / CH-020.3.911.703-1)

                    

■ HEXAGON GmbH, in Zü rich,  CH-020.4.020.341-1, Ver-
mögensverwaltung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 09. 07. 2003, S. 19, Publ. 1072720). Statutenände-
rung: 5. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ballarin, Luciano, von Würenlos, in Würenlos, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Peter, Gustav, von Wald ZH, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 25065 vom 08.09.2005
(03017180 / CH-020.4.020.341-1)

                    

■ Holding Kirchheim AG, in Zollikon,  CH-020.3.001.725-
7, Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 09. 12. 2002, S. 19, Publ. 761590). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Braun, Dr. Karl-Walter, von Oberä-
geri, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Thomas, von Er-
matingen, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25066 vom 08.09.2005
(03017182 / CH-020.3.001.725-7)

                    

■ Hotel Arlette AG, in Zürich, CH-020.3.025.384-9, Füh-
rung von Hotelbetrieben und Erbringen von Dienstleistungen im
Hotel- und Gastgewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2005, S. 26, Publ. 2795974). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schlotter, Roger, von Belpberg, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 25067 vom 08.09.2005
(03017184 / CH-020.3.025.384-9)

                    

■ Imenie Invest AG, in Zollikon,  CH-020.3.912.848-5, Ver-
mögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
04. 05. 1999, S. 2910). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hediger, Walter, von Zollikon, in Zollikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelun-
terschrift]; Züger, Dominique, von Altendorf und Lausanne, in Ba-
vois, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25068 vom 08.09.2005
(03017186 / CH-020.3.912.848-5)

                    

■ Inergies Capital AG, in Zürich , CH-020.3.024.168-6, Be-
ratungstätigkeit in allen Arten von finanziellen Geschäften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 19,
Publ. 2277128). Domizil neu: Sophienstrasse 2, 8032 Zürich.
Tagebuch Nr. 25069 vom 08.09.2005
(03017188 / CH-020.3.024.168-6)

                    

■ InterFactoring AG, in Illnau-E ffretikon, CH-
020.3.023.260-9, Ausübung des Factoring-Geschäftes und damit
zusammenhängender Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2001, S. 5529). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Loher, Werner, von Zürich und Oberriet
SG, in Seuzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25070 vom 08.09.2005
(03017192 / CH-020.3.023.260-9)

                    

■ ITC Management AG, in Zürich, CH-170.3.023.319-8,
Handel mit Aluminium, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2002, S. 17, Publ. 370220). Firma neu: ITC Manage-
ment AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu:
(ITC Management SA in liquidation) (ITC Manage-
ment Ltd in liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 01.09.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Albertini, Dr. Andreas, von
Chur und La Punt-Chamues-ch, in Zürich, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 25071 vom 08.09.2005
(03017194 / CH-170.3.023.319-8)

                    

■ Ithaca GmbH, bisher in Zug, CH-020.4.026.007-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004,
S. 18). Gründungsstatuten: 22.11.2002. Statutenänderung:
5. 08. 2005. Sitz neu: R i c h t e r s w i l .  Domizil neu: c/o Color Mo-
tion GmbH, Sagenbachstrasse 1b, 8833 Samstagern. Zweck: Ge-
sellschaftszweck ist die Erbringung von Management- und Mar-
keting- Dienstleistungen aller Art. Des Weiteren kann die Gesell-
schaft alle Arten von Geschäften und Handel im In- und Ausland
betreiben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in de-
nen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann
weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Anja,
deutsche Staatsangehörige, in Obergünzburg (DE), Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [wie bisher]; Wyss, Bettina, von Hochdorf, in Schme-
rikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Späth, Martin
Alfred, von Eglisau, in Richterswil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 25072 vom 08.09.2005
(03017250 / CH-020.4.026.007-3)

                    

■ Kohler - Production, in Zürich, CH-020.1.046.788-3,
Veranstaltungsorganisation und Produktion, Einzelfirma (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 21, Publ. 2799770). Domizil neu:
Rössligasse 8, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 25073 vom 08.09.2005
(03017252 / CH-020.1.046.788-3)

                    

■ Kormasutra GmbH in Liquidation, in Zürich , CH-
020.4.028.976-8, Beratungsdienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 19,
Publ. 2996930). Firma neu: Kormasutra GmbH. In Gutheis-
sung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Zürich mit Be-

schluss vom 05.09.2005 die Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 16.08.2005, mit der über die Gesellschaft
der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Verfü-
gung vom 16.08.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 25074 vom 08.09.2005
(03017256 / CH-020.4.028.976-8)

                    

■ Kulturstiftung Winterthur, in Winterthur, CH-
020.7.905.122-1, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 21,
Publ. 2782196). Urkundenänderung: 6. 07. 2005. Zweck neu: Die
’Kulturstiftung Winterthur’ setzt sich für ein kulturell aufge-
schlossenes Klima in Stadt und Region Winterthur ein. Sie fördert
kulturelles, künstlerisches Schaffen und hilft mit, die dafür nöti-
gen Voraussetzungen und Bedingungen günstig zu gestalten. Fi-
nanzielle Mittel, welche der Stiftung ab 1. Januar 2005 zufliessen,
können - falls die zuwendende Person bzw. Organisation dies au-
drücklich wünscht - gesamtschweizerisch eingesetzt werden. Die
Stiftung hilft insbesondere dort, wo Unterstützung durch andere
Institutionen fehlt oder ungenügend ist. Neben Unterstützung
neuer, noch wenig bekannter Kulturformen und etablierten
Schaffens fördert die Stiftung aussergewöhnliche Projekte, regt
selber solche an und unterstützt auch Ausbildung und Erziehung
im kulturellen Bereich. Die Stiftung bezweckt, mit ihren Mitteln
ausschliesslich in gemeinnütziger Weise der Allgemeinheit zu die-
nen. Sie verfolgt für sich keinerlei Erwerbszwecke.
Tagebuch Nr. 25075 vom 08.09.2005
(03017258 / CH-020.7.905.122-1)

                    

■ Kurt Walker - Die neue Gastronomie, bisher in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.015.505-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 1998, S. 5110). Sitz neu: V o l k e t s w i l .  Domizil neu: Pfar-
rain 1, 8604 Volketswil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walker, Kurt, von Wassen, in Volketswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 25076 vom 08.09.2005
(03017260 / CH-020.1.015.505-7)

                    

■ Kündig AG, in Wetzikon ZH, CH-020.3.915.324-8, Fabri-
kation von und Handel mit Maschinen und technischen Artikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 18,
Publ. 2494962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Breitenstein, Roman, von Bettwil AG, in Wetzikon, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 25077 vom 08.09.2005
(03017262 / CH-020.3.915.324-8)

                    

■ Logos Film GmbH, in Zürich,  CH-020.4.900.337-3, Pro-
duktion und Verwertung gemeinnütziger Filme, Tonbildschauen
und anderer Informationsmittel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2834). Postadresse
neu: Logos Film GmbH, Mockenwiesstrasse 37g, 8713 Uerikon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beck,
Claude Marcel, von Zürich und Champmartin, in Cannes (Frank-
reich), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth Rissi, Edith,
von Wartau und Hemberg, in Stäfa, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 25078 vom 08.09.2005
(03017264 / CH-020.4.900.337-3)

                    

■ MBS Marketing &amp; Business Services Felix Stockar,
bisher in E l g g ,  CH-020.1.012.636-5, Mitarbeit und Beratung bei
der Umsetzung von Marketing-Aktivitäten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9037). Sitz neu: T u r b e n t h a l .  Do-
mizil neu: Kehlhofweg 2, 8488 Turbenthal. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stockar, Felix, von Zürich, in Turbenthal,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Elgg]; Stockar, Astrid,
von Zürich, in Turbenthal, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Elgg].
Tagebuch Nr. 25079 vom 08.09.2005
(03017266 / CH-020.1.012.636-5)

                    

■ MediCentrix AG, in Zürich,  CH-020.3.007.059-0, Initia-
tiven und Massnahmen zu ergreifen, die einer Verbesserung der
Leistungen und/oder Erhöhung der Effizienz im Gesundheitswe-
sen dienen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005,
S. 22, Publ. 2747552). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fritsch, Dr. Martin, österreichischer Staatsange-
höriger, in Meckenheim (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 25081 vom 08.09.2005
(03016852 / CH-020.3.007.059-0)

                    

■ Medinova AG, in Zürich,  CH-020.3.916.976-5, Fabrika-
tion, Handel, Import und Export von pharmazeutischen Spezia-
litäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 21,
Publ. 2526536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Silvia, von Dübendorf, in Fällanden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Burri, Ralf, von Malters, in Thusis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bünnig, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Wet-
zikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dannmeyer, Cor-
nelia, von Basel, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Haberstich, Cornelia, von Bönigen und Basel]; Muller, Arn-
aud, französischer Staatsangehöriger, in Aigremont (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25082 vom 08.09.2005
(03017268 / CH-020.3.916.976-5)

                    

■ Metallbau-Schlosserei, Bruno Stauffer, in Seuzach,
CH-020.1.047.151-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2005, S. 19, Publ. 2995352). Mit Verfügung des Oberge-
richtes des Kantons Zürich vom 06.09.2005 ist dem Rekurs gegen
die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Winterthur
vom 22.08.2005 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Konkurs im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Über

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Mittwoch, 14.09.2005 123. Jahrgang

den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Winterthur vom 22.08.2005 der Kon-
kurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 25083 vom 08.09.2005
(03017270 / CH-020.1.047.151-1)

                    

■ Millennium Capital Services GmbH, Wien, Zweig-
niederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.258-9, Er-
bringung von Finanzdienstleistungen und Vermögensberatung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 17,
Publ. 2886706), mit Hauptsitz in: Wien (AT). Domizil neu: Gess-
nerallee 38, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schellenberg, Lukas, von Höri, in Zürich,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller-Känel, Oliver, von
Schmerikon, in Stäfa, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 25084 vom 08.09.2005
(03017272 / CH-020.9.002.258-9)

                    

■ Mototuning Vournelis, bisher in Volketswil,  CH-
020.1.041.325-0, Handel mit Motorräder und Motorradteile, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2002, S. 16, Publ. 645662).
Sitz neu: U s t e r .  Domizil neu: Hartgrundweg 4, 8610 Uster. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vournelis, Emanuel,
griechischer Staatsangehöriger, in Uster, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Volketswil].
Tagebuch Nr. 25085 vom 08.09.2005
(03017274 / CH-020.1.041.325-0)

                    

■ moviemento ag, in Zürich,  CH-020.3.028.015-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 16,
Publ. 2424690). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2005, S. 18) im Handelsregis-
ter des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25086 vom 08.09.2005
(03017276 / CH-020.3.028.015-1)

                    

■ NeuNorm GmbH, in Wald  ZH, CH-020.4.030.004-7, Be-
trieb einer Lienschaftenverwaltung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 22, Publ. 2577346).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Alain David,
von Inwil, in Eschenbach SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Banz, Alain David].
Tagebuch Nr. 25087 vom 08.09.2005
(03017278 / CH-020.4.030.004-7)

                    

■ nonplusultra Designmöbel für Büro und Wohnen
GmbH in Liquidation
, in Z ü r i c h ,  CH-170.4.001.843-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2005, S. 22, Publ. 2951834). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
18.08.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 25088 vom 08.09.2005
(03017280 / CH-170.4.001.843-4)

                    

■ Oberthur Card Systems AG, in Zürich,  CH-
020.3.019.832-2, Kauf, Produktion, Zusammenstellung, Vertrieb
und Verkauf von Sicherheitsprodukten, Kreditkartensystemen,
Geld- und Zahlungssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 01. 03. 2005, S. 19, Publ. 2723086). Zweigniederlassung
neu: Neuchâtel.
Tagebuch Nr. 25089 vom 08.09.2005
(03017282 / CH-020.3.019.832-2)

                    

■ Oscar Rom, Nouvelle femme, Nouvelle couture AG
in Liquidation
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.922.271-6, Handel mit
sowie Herstellung von Textilartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 19, Publ. 2941462). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Zürich vom 22.08.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 25090 vom 08.09.2005
(03017284 / CH-020.3.922.271-6)

                    

■ Parkett-Maier AG, in Zürich,  CH-020.3.919.628-2, Han-
del und Reparatur von und mit Bodenbelägen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 29, Publ. 782810). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: RCI Revision
AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frensdorff, Ines, von Rohr AG, in Dänikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Waller Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 25091 vom 08.09.2005
(03017286 / CH-020.3.919.628-2)

                    

■ Patrol One Sicherheitsdienste GmbH, bisher in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.030.765-8, Schutz von Objekten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 20,
Publ. 2785634). Statutenänderung: 31. 08. 2005. Sitz neu:
S c h l i e r e n .  Domizil neu: Rietbachstrasse 7, 8952 Schlieren.
Tagebuch Nr. 25092 vom 08.09.2005
(03017288 / CH-020.4.030.765-8)

                    

■ PJBDatabase Pius J. Bieri, in Dietikon,  CH-
020.1.040.453-2, Informatik-Diestleistungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 16, Publ. 2985622). Der Inhaber
führt sein Geschäft weiter; die Eintragung bleibt bestehen.
Tagebuch Nr. 25093 vom 08.09.2005
(03017290 / CH-020.1.040.453-2)

                    

■ Plakatron AG, in  Wallisellen, CH-020.3.920.249-7, Her-
stellung und Bewirtschaftung von Werbe- und Informationsmit-
teln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000,
S. 8682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leuthold AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Walli-
sellen, Revisionsstelle; Maurer, Gustav, von Zollikon, in Meilen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Röschlin, Beat, von Buchberg und Stäfa, in Walchwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 25094 vom 08.09.2005
(03017292 / CH-020.3.920.249-7)

                    

■ PS-Immobilien AG, in Weisslingen, CH-020.3.920.905-
6, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 24,
Publ. 2744938). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wil SG (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2005, S. 12) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25095 vom 08.09.2005
(03017294 / CH-020.3.920.905-6)

                    

■ Pytech Chemicals GmbH, in Horgen, CH-020.4.023.295-
5, Tätigkeit im agro-chemikalischen Bereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2002, S. 18,
Publ. 753340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaalund, Kurt Pedersen, dänischer Staatsangehöriger,
in Holstebro (DK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Mallet,
Marcel, belgischer Staatsangehöriger, in Horgen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Fitt, Johnny R., Bürger der USA, in Browns-
burgh (IN, USA), Generaldirektor, mit Einzelunterschrift; Poli,
Luciano, von Chiggiogna, in Wollerau, mit Einzelunterschrift;
Dagneau de Richecour, Henri, französischer Staatsangehöriger, in
Le Rouret (F), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Albinus, Bjorn, dänischer
Staatsangehöriger, in Ulfborg (DK), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Leutenegger, Robert, von Münchwilen TG, in Ober-
rieden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Segovia, Fern-
ando, amerikanischer Staatsangehöriger, in Carmel (IN, US), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rolland, Jean-François,
französischer Staatsangehöriger, in Horgen, Generaldirektor, mit
Einzelunterschrift; Steijn, Marinus Anthonie Hubertus genannt
Ron, niederländischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 25096 vom 08.09.2005
(03017296 / CH-020.4.023.295-5)

                    

■ Qualitex AG, in Wallisellen,  CH-020.3.921.009-0, Handel
mit Produkten sowie Hilfsprodukten der Textilbranche, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 1996, S. 1444). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rellstab, Peter, von
Rüschlikon, in Wallisellen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kvobel, Urs, von Galgenen, in Walli-
sellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25097 vom 08.09.2005
(03017298 / CH-020.3.921.009-0)

                    

■ Rebex AG, in Zürich, CH-020.4.002.871-6, Treuhandge-
sellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 2003,
S. 17, Publ. 1193836). Domizil neu: Baumackerstrasse 24, 8050
Zürich. Postadresse neu: Rebex AG, Baumackerstrasse 24, Post-
fach 6861, 8050 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Florian, Alfons, von Dietikon, in Schlieren, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Dietikon].
Tagebuch Nr. 25098 vom 08.09.2005
(03017300 / CH-020.4.002.871-6)

                    

■ Restaurant Talgarten Ralf Putzi, in Uster,  CH-
020.2.004.718-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005,
S. 17, Publ. 2998292). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 06.09.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 25099 vom 08.09.2005
(03017302 / CH-020.2.004.718-2)

                    

■ Rinello Holding AG, in Zürich, CH-020.3.024.345-6, Er-
werb von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2005, S. 22, Publ. 2824640). Domizil neu: Seefeldstrasse
167, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 25100 vom 08.09.2005
(03017304 / CH-020.3.024.345-6)

                    

■ Robert Kohler, in Din hard, CH-020.1.910.074-4, Raum-
gestaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000,
S. 4070). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Ro-
bert, von Solothurn, in Thalheim an der Thur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Dinhard].
Tagebuch Nr. 25101 vom 08.09.2005
(03017306 / CH-020.1.910.074-4)

                    

■ Rudolf Steigrad AG, in Zollikon, CH-020.3.924.906-9,
Vermittlung und Verwaltung von Unternehmen, Liegenschaften
und anderen Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 14. 10. 2002, S. 18, Publ. 682746). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ferber, Dr. Rolf, von Neuheim und
Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 25102 vom 08.09.2005
(03017308 / CH-020.3.924.906-9)

                    

■ runIT AG, in Dübendorf, CH-020.3.023.788-7, EDV-
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2004, S. 16, Publ. 2502218). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ryf, Oliver, von Rumisberg, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Küpfer, Oliver, von
Oberdiessbach, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maranta, Manuel Ric-
cardo, von Poschiavo, in Männedorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 25103 vom 08.09.2005
(03017310 / CH-020.3.023.788-7)

                    

■ Rüegg + Weber Architekten AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.005.407-1, Führung eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 30, Publ. 2916878).
Statutenänderung: 29. 08. 2005. Sitz neu: D i e l s d o r f .  Domizil
neu: Margritenweg 6, 8157 Dielsdorf.
Tagebuch Nr. 25104 vom 08.09.2005
(03017312 / CH-020.3.005.407-1)

                    

■ Rüegg Cheminée AG, in Zumikon,  CH-020.3.922.444-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28. 09. 2000, S. 6636). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg,
Walter, von Wila, in Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Markus, von
Wila, in Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 25105 vom 08.09.2005
(03017314 / CH-020.3.922.444-9)

                    

■ RÜNO GmbH, in Winterthur, CH-020.4.019.769-6, Be-
trieb einer Service-Schreinerei, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 2003, S. 20, Publ. 1087342). Sta-
tutenänderung: 29. 08. 2005. Firma neu: RUNO GmbH. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Service-Schrei-
nerei, insbesondere für Renovationen, Umbauten (Innenausbau-
ten, Parkett-, Glas-, Montage-, Ausbauarbeiten) und allgemeine
Kundenarbeiten. Sie bietet einen 24-Stunden Einbruch-Notfall-
dienst. Die Gesellschaft kann im übrigen alle kommerziellen, fi-
nanziellen oder anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sein
können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen in gleichen oder ähnlichen Geschäfts-
bereichen im In- und Ausland beteiligen oder derartige Unterneh-
men errichten, erwerben oder finanzieren. Sie kann Liegenschaf-
ten erwerben, halten und veräussern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rütimann, André, von Basadin-
gen-Schlattingen, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Noth-
durft, Philipp, von Brütten, in Neftenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [bisher: in Winterthur, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–]; Nothdurft-Ingold, Regula, von Brütten, in
Neftenbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 25106 vom 08.09.2005
(03017316 / CH-020.4.019.769-6)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 16, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 21802 vom 2. 08. 2005.
Sammelstiftung BVG der ’Zürich’ Lebensversiche-
rungs-Gesellschaft
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.900.778-6, Obliga-
torische berufliche Vorsorge für Arbeitnehmer und Arbeitgeber,
Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 16, Publ. 2965298).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ray, Philippe, von
Echichens, in Préverenges, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25107 vom 08.09.2005
(03017318 / CH-020.7.900.778-6)

                    

■ SCANIA Truck AG, in Kloten , CH-020.3.926.624-8, Han-
del mit Nutzfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2005, S. 23, Publ. 2785938). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Berger, Martin, von Langnau im
Emmental, in Koppigen, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hug, Ursula, von Wuppe-
nau, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25108 vom 08.09.2005
(03017320 / CH-020.3.926.624-8)

                    

■ Schmersal (Schweiz) AG, in Zü rich,  CH-020.3.006.046-
3, Handel mit elektromechanischen Komponenten in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 2003,
S. 17, Publ. 1028182). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: MWT Martin Weber Treuhand, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: NSL
(Nexia) Audit &amp; Consulting SA, Zweigniederlassung, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25109 vom 08.09.2005
(03017322 / CH-020.3.006.046-3)

                    

■ Schweizerischer Maler- und Gipserunternehmer-
Verband (SMGV)
,  in  W a l l i s e l l e n ,   CH-020.6.900.410-9,
Wahrung und Förderung aller Berufsinteressen des Maler- und
Gipsergewerbes, Verein (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2002, S. 20,
Publ. 677046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schläpfer, Walter, von Grub AR, in Bülach, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Fritz, von Unter-
stammheim, in Ossingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werren, Louis, von
St. Stephan, in Saanen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pünter, Adrian Felix, von Stäfa, in Hombrechtikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25110 vom 08.09.2005
(03017324 / CH-020.6.900.410-9)

                    

■ SDT Wealth Management AG, in Zürich, CH-
170.3.028.269-5, Geschäfte im Immobilienbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 23, Publ. 2880922).
Domizil neu: Limmatquai 144, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 25111 vom 08.09.2005
(03017326 / CH-170.3.028.269-5)

                    

■ SEMMI PARKETT GmbH in Liquidation, in Zürich,
CH-020.4.029.732-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 17, Publ. 2985640). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 22.08.2005 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 25112 vom 08.09.2005
(03017328 / CH-020.4.029.732-4)

                    

■ SEPHORA AG, bisher in Bonstetten,  CH-020.3.024.003-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 22,
Publ. 1089852). Statutenänderung: 24. 08. 2005. Firma neu:
Sephora AG. Sitz neu: W i n t e r t h u r .  Domizil neu: Zürcher-
strasse 47, 8406 Winterthur. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Kauf, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften im In- und

Ausland; kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Mitteilungen: [Die Bestimmung über die Mitteilungen an die Ak-
tionäre ist aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 25113 vom 08.09.2005
(03017330 / CH-020.3.024.003-1)

                    

■ ShareCommService AG, in Opfikon,  CH-020.3.023.756-
9, Beratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 08. 09. 2003, S. 20, Publ. 1161062). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schoch, Hans, von Herisau,
in Hinwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nägeli,
Otto, von Zürich und Uster, in Stadel, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25114 vom 08.09.2005
(03017332 / CH-020.3.023.756-9)

                    

■ SN Trade AG, bisher in Alts tätten, CH-320.3.057.756-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 8). Grün-
dungsstatuten: 26.07.2005. Statutenänderung: 7. 09. 2005. Firma
neu:  Vivax Baustoffe AG. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu:
Kantstrasse 14, 8044 Zürich. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
der Handel und Vertrieb von Baustoffen und Materialien, das Er-
bringen von Dienstleistungen und Beratungstätigkeiten im Be-
reich von Baustoffen und Materialien, Bauführungen und Baua-
brechnungen sowie sämtliche Dienstleistungen im Bau-Haupt-
und -Nebengewerbe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundei-
gentum/Immobilien zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Sind Namen bzw. Adressen von Aktionä-
ren nicht bekannt, erfolgen Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Conzett, Conrad, von Schiers, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Alfa Treuhand und Revisions AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bolliger, Jörg, von Gontenschwil, in Lenzburg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Contra Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Ba-
den, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25115 vom 08.09.2005
(03017334 / CH-320.3.057.756-7)

                    

■ Spinnler Reisen AG, in Kloten,  CH-020.3.022.203-5, Be-
trieb von konzessionierten Nachtlinienbussen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 25. 11. 2002, S. 22, Publ. 741658). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold, Mar-
kus, von Spiringen, in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 25116 vom 08.09.2005
(03017336 / CH-020.3.022.203-5)

                    

■ Stanford Group (Suisse) AG, in Zürich,  CH-
020.3.019.714-5, Beratung in allen Vermögensangelegenheiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 19,
Publ. 2975748). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krieger, Hansjörg, von Buttisholz, in Wollerau, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25117 vom 08.09.2005
(03017338 / CH-020.3.019.714-5)

                    

■ Stiftung C.G. Jung Küsnacht, in  Küsnacht  ZH, CH-
020.7.000.993-5, Die Stiftung hält die Erinnerung wach an Carl
Gustav Jung (1875-1961), Arzt und Erforscher der menschlichen
Seele, und an seine Ehefrau und Mitarbeiterin Emma Jung-Rau-
schenbach (1882-1955), Stiftung (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2004, S. 21, Publ. 2375228). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Isler, Dr. Gotthilf, von Zürich und Dürnten, in
Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Jung, Andreas, von Küsnacht ZH und
Basel, in Küsnacht ZH, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Isler, Kornélia,
von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25118 vom 08.09.2005
(03017340 / CH-020.7.000.993-5)

                    

■ Stiftung InfoSurance, in Zürich, CH-020.7.000.746-2,
Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 19, Publ. 1153094).
Name neu: Stiftung InfoSurance in Liquidation. Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 31.08.2005
aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, André, von Frutigen, in Zollikon, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bauknecht, Kurt Peter, von Zürich, in Zürich, Präsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident]; Lingg, Hans-Peter, von Grossdietwil, in Bergdietikon, Vi-
zepräsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Beck, Erich, von Sumiswald, in Kraucht-
hal, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Kleiner, Paul, von Schaffhausen und Egliswil,
in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Meier, Werner, von Winterthur, in Dei-
tingen, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Römer, Jürg, von Tüscherz-Alfermée, in
Laupen BE, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Markwalder, Alfred, von Würenlos, in
Wohlen AG, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Widmer, Ursula, von Gränichen, in
Bern, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 25119 vom 08.09.2005
(03017344 / CH-020.7.000.746-2)

                    

■ Stiftung Ober Halden, in Egg, CH-020.7.000.375-4, Die
Stiftung bezweckt den Betrieb geschlossener Drogenstationen,
Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 1995, S. 5178). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fierz, Dorothea,
von Herrliberg, in Egg ZH, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift

No 178 Mittwoch, 14.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

zu zweien; Holenstein, Peter, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ingold-Huber, Maja Helena, von Kilchberg ZH
und Winterthur, in Winterthur, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dieterle, Urs, von Uster, in Uster, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wiesendanger, Werner, von Fehr-
altorf und Zürich, in Fehraltorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 25120 vom 08.09.2005
(03017354 / CH-020.7.000.375-4)

                    

■ Suter &amp; Bähler Installationen AG, in Zür ich, CH-
020.3.019.971-5, Vertrieb und Installation von Telekommunika-
tionssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005,
S. 23, Publ. 2837292). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Moritz, von Uznach, in Trogen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Amstutz, Hans, von Engel-
berg, in Jonen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25121 vom 08.09.2005
(03017358 / CH-020.3.019.971-5)

                    

■ Swiss Asset Holding AG, in Zü rich,  CH-020.3.026.251-
0, Beteiligung an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 21, Publ. 2491762). Die Gesellschaft
(neu: HR Media GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2005, S. 18) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25122 vom 08.09.2005
(03017362 / CH-020.3.026.251-0)

                    

■ SWS Software Technologies AG in Liquidation, in
T h a l w i l ,  CH-130.0.010.042-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 19. 07. 2005, S. 22, Publ. 2940440). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen
vom 25.08.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 25123 vom 08.09.2005
(03017364 / CH-130.0.010.042-9)

                    

■ tact-x AG, in Zürich, CH-020.3.026.761-3, Vermarktung
von Rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004,
S. 17, Publ. 2488472). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: H.-P. Frey Buchhaltungs &amp; Verwaltungs AG, in
Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stäheli, Benno, von Amriswil, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schneiter &amp; Frei &amp; Partner AG, in Affol-
tern am Albis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25124 vom 08.09.2005
(03017366 / CH-020.3.026.761-3)

                    

■ Tefag, in Zürich, CH-020.3.926.215-1, Bezweckt, sich an
anderen Unternehmungen zu beteiligen oder solche zu finanzie-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 18,
Publ. 2410808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pieren, Ulrich, von Adelboden, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfammatter, Paul, von Eischoll, in Seuzach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 25125 vom 08.09.2005
(03017368 / CH-020.3.926.215-1)

                    

■ TREND DESIGN SHOE FASHION AG, in Zürich, CH-
020.3.025.662-3, Handel mit Schuh-/Modeartikeln und Dienst-
leistungen in diesem Zusammenhang, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 26, Publ. 2874216). Domizil neu:
Seefeldstrasse 167, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 25126 vom 08.09.2005
(03017370 / CH-020.3.025.662-3)

                    

■ TRW Parkettstudio, Rolf und Theresia Wertli, bisher
in Z ü r i c h ,  CH-020.2.000.837-2, Handel mit und Verlegen von
Teppichen, Parkett- und anderen Bodenbelägen, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 19, Publ. 2760670). Sitz
neu: A d l i s w i l .  Domizil neu: Kilchbergstrasse 6, 8134 Adliswil.
Tagebuch Nr. 25127 vom 08.09.2005
(03017372 / CH-020.2.000.837-2)

                    

■ UNION Brikett-Verkauf AG, in Fällan den,  CH-
020.3.927.353-3, Handel mit sowie Import und Export von Braun-
kohlebriketts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003,
S. 23, Publ. 1141766). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: K &amp; R Treuhand AG, in Hünenberg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Confianza
GmbH, in Dietlikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25128 vom 08.09.2005
(03017374 / CH-020.3.927.353-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 21, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 24’419 vom 01. 09. 2005. Universal
Capital AG
, bisher in B ü l a c h ,  CH-020.3.029.046-2, Anlagen-
beratung und -Überwachung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 2005, S. 21, Publ. 3006910). Sitz neu: Z ü r i c h .
Tagebuch Nr. 25129 vom 08.09.2005
(03017378 / CH-020.3.029.046-2)

                    

■ VA TECH WABAG Schweiz AG, in Win terthur, CH-
020.3.007.496-2, Planung und Errichtung von Anlagen der Um-
welt- und Verfahrenstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 19. 10. 2004, S. 18, Publ. 2498852). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25130 vom 08.09.2005
(03017384 / CH-020.3.007.496-2)

                    

■ Walter Vogel Chaussures AG, in Wangen-Brüttisel-
l e n ,  CH-020.3.927.987-2, In erster Linie Handel mit Schuhen
und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
04. 03. 2005, S. 25, Publ. 2729318). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dudle, Thomas, von Oberuzwil, in
Freienstein-Teufen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oechslin,
Rudolf, von Schaffhausen, in Auw, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25131 vom 08.09.2005
(03017388 / CH-020.3.927.987-2)

                    

■ webstage AG, in Uitikon,  CH-020.3.024.576-5, Erbrin-
gung von E-Commerce Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2001, S. 3881). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Structura Treuhand AG, in Af-
foltern am Albis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Opes Revision AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25132 vom 08.09.2005
(03017394 / CH-020.3.024.576-5)

                    

■ Wildi Informatik GmbH, bisher in Aarburg, CH-
400.4.022.004-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8694). Gründungsstatuten:
23.11.2000. Statutenänderung: 22. 08. 2005. Firma neu: TWM
GmbH
. Sitz neu: S t a d e l .  Domizil neu: Kaiserstuhlerstrasse 81,
8175 Windlach. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Bera-
tung von Unternehmen und Privaten, sowie den Verkauf von Pro-
dukten in den Bereichen Marketing, Kommunikation, Design,
Kunst, Mode, Sport und Lifestyle. Im weiteren kann sie Liegen-
schaften erwerben, verwalten oder vermitteln. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wildi, Roland, von Reinach AG, in Aarburg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Wildi, Alfred, von Reinach AG,
in Steinmaur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Toribio Wigger, Mariana Jesus, dominikani-
sche Staatsangehörige, in Fisibach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzel