logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 162 Dienstag, 23.08.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 162 Mardi, 23.08.2005 123. année

No 162 Martedì, 23.08.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 5
GL 7
GR 7
JU 7
LU 8

NE 8
NW 9
SG 9
SH 10
SO 10
SZ 10

TG 11
TI 12
UR 12
VD 12
VS 13
ZG 14

ZH 15

Schuldenrufe

 20

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 22

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 24

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 25

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 28

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 29

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 31

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berchtold Bodenbeläge, in  Strengelbach, CH-
400.1.026.671-1, Landhausweg 5, 4802 Strengelbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Bodenbelagsarbeiten.
Eingetragene Personen: Berchtold, Peter, von Zofingen, in Stren-
gelbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6471 vom 17.08.2005
(02984638 / CH-400.1.026.671-1)

                    

■ F + N Management GmbH, in Dietwil,  CH-
400.4.026.838-8, Luzernerstrasse 19, 6042 Dietwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 06. 2005. Zweck: Beratung von Unternehmen der Baubranche,
Übernahme von Aufgaben als General Unternehmung, Verwal-
tung und Bewirtschaftung von Liegenschaften sowie Durchfüh-
rung aller Rechtsgeschäfte, welche dem Gesellschaftszweck för-
derlich sind; kann Liegenschaften erwerben, verwalten, veräus-
sern sowie sich an Gesellschaften beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ineichen, Gregor, von Luzern, in Beromünster, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Matic, Daniel, von Emmen, in Emmenbrücke, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–; Stampanoni, Mario, von Capriasca, in Ebi-
kon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6473 vom 17.08.2005
(02984664 / CH-400.4.026.838-8)

                    

■ Swiss Powercrusher GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.026.839-3, Untere Brühlstrasse 21, 4800 Zofingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 08. 2005. Zweck: Handel mit sowie Vermietung, Service
und Montage von neuen und gebrauchten Baumaschinen, insbe-
sondere Beton-, Kies- und Asphaltaufbereitungsanlagen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Merz, Walter, von Beinwil am
See, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Hartmann, Kurt, von Villnachern, in Pontresina,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6474 vom 17.08.2005
(02984950 / CH-400.4.026.839-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABB Turbo Systems AG, in B aden, CH-400.3.017.985-8,
Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Aufladungssystemen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 1,
Publ. 2719822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eberle, Dr. Meinrad K., von Zürich, in Brütten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Capanni, Dino, von Wettin-
gen, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bremer, Joachim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien; Kett-
mann, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Mellingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Thiele, Martin, deutscher Staatsangehö-
riger, in Remigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6475 vom 17.08.2005
(02984666 / CH-400.3.017.985-8)

                    

■ Alcan Airex AG, in Sins,  CH-400.3.910.198-0, Herstellung
und Vertrieb von Spezialschaumstoffen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 1, Publ. 2709646). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thoma, René, von Amden, in

Roggwil TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Wilde, Dirk, deut-
scher Staatsangehöriger, in Diepoldsau, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6476 vom 17.08.2005
(02984668 / CH-400.3.910.198-0)

                    

■ argomed Ärzte AG, in Baden , CH-400.3.019.626-7,
Dienstleistungs- und Kompetenzzentrum der Aerzteschaft für
Qualitätsoptimierung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
22. 12. 2003, S. 2, Publ. 2042562). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rohr, Hans, von Hunzenschwil, in Hunzenschwil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6477 vom 17.08.2005
(02984670 / CH-400.3.019.626-7)

                    

■ BSH GmbH in Liquidation, in Niederwil  AG,  CH-
400.4.018.594-1, Dienstleistungen im EDV-Bereich etc., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004,
S. 2, Publ. 2610358). Liquidation beendet. Die Bestätigung des
Revisors vom 08.08.2005 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres
liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 6478 vom 17.08.2005
(02984672 / CH-400.4.018.594-1)

                    

■ CB Bo Druck AG, in Gebens torf, CH-400.3.025.563-8, Be-
trieb einer Druckerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2005, S. 1, Publ. 2962232). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Urech & Partner Revisions AG, in Au-
enstein, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Concepta Treuhand Siegrist AG, in Turgi, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6479 vom 17.08.2005
(02984674 / CH-400.3.025.563-8)

                    

■ Fahrschule Stefan Knöpfli, in Windisch,  CH-
400.1.024.735-0, PW-Fahrschule und Theorieunterricht, Einzel-
firma (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 1, Publ. 1165494). Do-
mizil neu: Kornfeldstrasse 10, 5210 Windisch.
Tagebuch Nr. 6480 vom 17.08.2005
(02984676 / CH-400.1.024.735-0)

                    

■ Franke Stiftung, in Aarburg, CH-400.7.901.163-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 2, Publ. 2608368). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin,
René, von Schwyz und Einsiedeln, in Oftringen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ziltener, Marcel, von Schübelbach, in
Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hauswirth, Dr. Andreas,
von Oeschgen, in Wikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Brittnau].
Tagebuch Nr. 6481 vom 17.08.2005
(02984678 / CH-400.7.901.163-9)

                    

■ JoCar Carrosserie- und Autospritzwerk AG, in Un-
t e r k u l m ,  CH-400.3.025.194-2, Carrosserie- und Autosptitzwerk-
Unternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2004, S. 1, Publ. 2142140). Domizil neu: Hauptstrasse 96,
5726 Unterkulm. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jodlbauer, Manfred, von Schlierbach, in Unterkulm, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Teufenthal AG].
Tagebuch Nr. 6483 vom 17.08.2005
(02984680 / CH-400.3.025.194-2)

                    

■ KILCHER THOMAS + ANLIKER THOMAS - NO LI-
MITS PUB
, in M ö h l i n ,  CH-400.2.023.866-5, Gastronomiebe-
trieb, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2002, S. 1,
Publ. 708534). Firma neu: KILCHER THOMAS + ANLIKER
THOMAS - NO LIMIT PUB
. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kilcher, Nicole, von Nunningen und
Gondiswil, in Hellikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6484 vom 17.08.2005
(02984682 / CH-400.2.023.866-5)

                    

■ MEN - GmbH, in  Rudolfstetten-Friedlisberg, CH-
400.4.023.651-7, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Te-
lefon- und Internetverkauf usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2002, S. 1, Publ. 558860).
Firma neu: MEN - GmbH in Liquidation. Domizil neu: Li-
quidationsdomizil:, c/o Ernst Arm, Heigellochstrasse 6, 5443 Nie-
derrohrdorf. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 24.05.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arm, Ernst, von Langnau im Emmental, in

Rudolfstetten, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6485 vom 17.08.2005
(02984684 / CH-400.4.023.651-7)

                    

■ Pamo Gerüste AG, in Zetzwil, CH-400.3.005.901-2, Her-
stellung, Vermietung und Montage von Gerüsten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 2, Publ. 2223832).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hohl,
Manfred, von Wolfhalden, in Zürich, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kasper, Paul, von Zetzwil, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 6486 vom 17.08.2005
(02984686 / CH-400.3.005.901-2)

                    

■ PAMO RACING GmbH, in Zetzwil,  CH-400.4.021.140-0,
Organisation, Betrieb und Management von Racing Teams usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 2004, S. 2, Publ. 2368914). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hohl, Manfred, von Wolfhalden, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6487 vom 17.08.2005
(02984688 / CH-400.4.021.140-0)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Xaver Meyer
AG
, in Vi l l m e r g e n ,  CH-400.7.919.066-3, Stiftung (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 2, Publ. 2558846). Name neu: Per-
sonalfürsorgestiftung der Firma Xaver Meyer AG in Li-
quidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 27.07.2005 aufgehoben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer-Sorg, Peter, von Villmergen, in Villmergen,
Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Meyer, Paul, von Villmergen, in Villmergen, Mitglied und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sorg, Otto, von
Hendschiken, in Villmergen, Mitglied und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Weber, Robert, von Zürich, in Vill-
mergen, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 6488 vom 17.08.2005
(02984690 / CH-400.7.919.066-3)

                    

■ Rasant GmbH, in Aarau, CH-400.4.023.103-1, Dienstleis-
tungen im gesamten Transportgewerbe usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1222490). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bonstetten (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2005, S. 16) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6489 vom 17.08.2005
(02984692 / CH-400.4.023.103-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4734 vom 14. 06. 2005. Steiner AG
Kuntsstofftechnik
,  in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,   CH-
400.3.021.470-2, Entwicklung und Herstellung von Kunststoff-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2888570). Firma neu: Steiner AG Kunststofftechnik.
Tagebuch Nr. 6490 vom 17.08.2005
(02984694 / CH-400.3.021.470-2)

                    

■ Tele Atlas Schweiz AG, in Neuenhof,  CH-020.3.023.076-
3, Dienstleistungen im Bereich digitale Karten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 2003, S. 2, Publ. 1254588). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Helber,
Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Viersen (D), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: De Taeye, Alain A., belgischer Staatsangehöriger, in
Knokke Heist (BE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6491 vom 17.08.2005
(02984696 / CH-020.3.023.076-3)

                    

■ Vibeton Immobilien AG, in Brugg,  CH-320.3.042.915-0,
Kauf, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2409266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 162 Dienstag, 23.08.2005 123. Jahrgang

schriften: KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Muri
bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6492 vom 17.08.2005
(02984698 / CH-320.3.042.915-0)

                    

■ Xamag Immobilien AG, in Villmergen, CH-
400.3.006.352-1, Generalunternehmer- und Totalunternehmer-
aufträge usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005,
S. 2, Publ. 2733080). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer-Mäder, Peter, von Villmergen, in Villmergen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Meyer, André, von Villmergen, in Dintikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 6493 vom 17.08.2005
(02984700 / CH-400.3.006.352-1)

                    

■ Xaver Meyer AG, in Villmergen , CH-400.3.001.797-8,
Betrieb einer Bauunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 2, Publ. 2733082). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meyer jun., Peter, von Villmergen, in
Villmergen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Meyer, Alex, von Villmergen, in Villmer-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Meyer, André, von Villmergen, in Dintikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 6494 vom 17.08.2005
(02984702 / CH-400.3.001.797-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adixo AG in Liquidation, in Oftringen, CH-
053.3.008.136-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2004, S. 1, Publ. 2532620). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom
02.08.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6495 vom 17.08.2005
(02984704 / CH-053.3.008.136-4)

                    

■ Fundgrube Maria Luisa Delgado Ordonez, in Zurz-
a c h ,  CH-400.1.025.739-1, Fundgrube, Einzelfirma (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 1, Publ. 2448432). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6496 vom 17.08.2005
(02984706 / CH-400.1.025.739-1)

                    

■ Restaurant Post Endingen GmbH in Liquidation, in
E n d i n g e n ,  CH-020.4.018.062-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 1, Publ. 2759610). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Zurzach vom 26.07.2005 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6497 vom 17.08.2005
(02984708 / CH-020.4.018.062-7)

                    

■ Richard Schneider Gartenbau, in Lenzburg, CH-
400.1.005.316-9, Gartenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom
27. 07. 2004, S. 1, Publ. 2378880). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Lenzburg vom 02.08.2005 ist das Konkursver-
fahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6498 vom 17.08.2005
(02984710 / CH-400.1.005.316-9)

                    

■ SWA Swiss-Web Academy GmbH, in Baden,  CH-
400.4.020.728-3, Schulung, Beratung und Produktion im Inter-
netbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 2001, S. 1285). Die infolge Fusion mit der ’BFB Bal-
lonfabrik Bronschhofen AG’ (neu: SWA Swiss-Web Academy Akti-
engesellschaft in Liquidation) am 31.01.2001 aufgelöste Gesell-
schaft wird gemäss Art. 59 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Uebernehmerin in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV
mit TB Nr. 5797 vom 13.08.2003 (SHAB Nr. 157 vom 19.08.2003,
S. 2) von Amtes wegen bereits gelöscht wurde.
Tagebuch Nr. 6499 vom 17.08.2005
(02984952 / CH-400.4.020.728-3)

                    

■ XOPH International GmbH in Liquidation, in
R o t h r i s t ,  CH-400.4.022.826-2, Entwicklung, Verkauf usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2005, S. 2, Publ. 2733084). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom
08.08.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6500 vom 17.08.2005
(02984712 / CH-400.4.022.826-2)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EXPERT-CENTER Marketing GmbH, in Sch wen de,
CH-310.4.001.539-6, Weissbadstrasse 26, 9050 Appenzell, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 08. 2005. Zweck: Marketing, An- und Verkauf, Import
und Export von EDV- und Telekommunikations-Anlagen und der
Mess-, Steuer- und Regeltechnik sowie Waren und Finanzdienst-
leistungen und Distribution jeglicher Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen und
Vertretungen errichten, sich an andern Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 17.8.2005 diverse Bü-

romöbel und EDV-Hard- und Software zum Preise von CHF
52’000, wovon CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden und CHF 42’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Götz-Hofer, Si-
monetta, von Appenzell, in Schattdorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Moser-Fässler, Josef, von Appenzell, in Appen-
zell (Schwende), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 293 vom 17.08.2005
(02984764 / CH-310.4.001.539-6)

                    

■ Zünd, Meier & Co., in Oberegg,  CH-310.2.001.540-3,
Geigershaus 153, 9413 Oberegg, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 09. 2005. Zweck: Erbringungen und Ausführen
von Mauerarbeiten sowie damit im Zusammenhang stehende
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Zünd, Daniel, von Bal-
gach, in Au SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Meier, Ger-
hard, von Oberegg, in Oberegg, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 294 vom 17.08.2005
(02984766 / CH-310.2.001.540-3)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bauunternehmung Säntis AG, in Urnäsch, CH-
300.3.011.733-2, Hoch- und Tiefbauarbeiten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2002, S. 2, Publ. 440990). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giezendan-
ner, Ruedi, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 621 vom 17.08.2005
(02984768 / CH-300.3.011.733-2)

                    

■ Formdrei GmbH in Liquidation, in  Waldstatt, CH-
300.4.013.287-2, Visuelle Kommunikation, usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 2,
Publ. 2073864). Löschungsgrund: Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 624 vom 17.08.2005
(02984774 / CH-300.4.013.287-2)

                    

■ Schmid & Partner Treuhand AG, in Speicher,  CH-
300.3.010.664-4, Treuhand- und Steuerberatungsgesellschaft
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2977586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eberle, Dr. Marcel, von Gaiserwald, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Säntis
Treuhand GmbH, in Teufen AR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 622 vom 17.08.2005
(02984770 / CH-300.3.010.664-4)

                    

■ SENAR GmbH in Liquidation, in  Trogen, CH-
300.4.014.552-9, Beratung Import und Export sowie Handel von
Immobilien, Gebrauchsgütern usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 3, Publ. 2723770). Lö-
schungsgrund: Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 20.07.2005 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 628 vom 17.08.2005
(02984782 / CH-300.4.014.552-9)

                    

■ Spektrum AG, in Herisau,  CH-020.3.004.938-7, Treu-
handgeschäfte aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2005, S. 2, Publ. 2711172). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 623 vom 17.08.2005
(02984772 / CH-020.3.004.938-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Moises Bertoni GmbH in Liquidation, in Walzen-
h a u s e n ,  CH-300.4.014.547-0, Import, Export und Handel mit
Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 2, Publ. 2192260). Löschungsgrund:
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 625 vom 17.08.2005
(02984776 / CH-300.4.014.547-0)

                    

■ Personalvorsorgeeinrichtung der KSU A-Technik
AG, Speicher
, in S p e i c h e r,  CH-300.7.010.763-5, Vorsorge für
Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom
21. 04. 1998, S. 2676). Löschungsgrund: Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Stiftungsaufsicht von Appenzell Ausserrhoden vom
06.07.2005 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 626 vom 17.08.2005
(02984778 / CH-300.7.010.763-5)

                    

■ Raschle Bodenbeläge, in Schwellbrunn, CH-
300.1.013.997-4, Verlegen von Boden- und Wandbelägen, Teppi-
chen und Parkett sowie Vorhangservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 90
vom 09. 05. 2000, S. 3115). Löschungsgrund: Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 627 vom 17.08.2005
(02984780 / CH-300.1.013.997-4)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Digital-Shop.ch Tschanz, in Wah lern,  CH-
035.1.035.371-0, Freiburgstrasse 22, 3150 Schwarzenburg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Digital-Shops,
Versandhandel von Computern und diversen anderen Artikeln.
Eingetragene Personen: Tschanz, Reto, von Sigriswil, in Schwar-
zenburg (Wahlern), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3896 vom 17.08.2005
(02984298 / CH-035.1.035.371-0)

                    

■ K. Häusler, in Wahlern, CH-035.1.035.372-1, Flühli 55,
3150 Schwarzenburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bau-
unternehmung, Handel mit Baumaterialien, An- und Verkauf von
Liegenschaften. Eingetragene Personen: Häusler, Konrad, von
Guggisberg, in Schwarzenburg (Wahlern), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3897 vom 17.08.2005
(02984300 / CH-035.1.035.372-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aberegg-Steiner AG, in Bern, CH-035.3.001.302-9, Her-
stellung von Fotolithos und elektronischen Reproduktionen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2001, S. 8062). Do-
mizil neu: Rosenweg 25b, 3000 Bern 14.
Tagebuch Nr. 3898 vom 17.08.2005
(02984302 / CH-035.3.001.302-9)

                    

■ Bauhof Architekten GmbH, in Bern,  CH-035.4.020.121-
2, Als Architekturbüro Planung und Ausführung von Bauvorha-
ben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121
vom 26. 06. 2001, S. 4787). Statutenänderung: 8. 07. 2005. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liniger,
Beat, von Wohlen bei Bern, in Worb, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bolt, René, von Nesslau-Krummenau, in Bern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: von Nesslau, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Eberhart, Heinz, von Gra-
fenried, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–];
Stoller, Michael, von Grindelwald, in Wabern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–]; Tedesco, Giovanni, Italienischer Staatsange-
höriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Zbinden, Kurt, von Guggisberg, in Bremgarten bei
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 3899 vom 17.08.2005
(02984304 / CH-035.4.020.121-2)

                    

■ BE-Tech Bernische Genossenschaft für Technolo-
gievermittlung
, in B e r n ,  CH-035.5.014.886-0, Beratung in
Fragen von Technologie und Innovation usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003, S. 2, Publ. 996592). Statutenän-
derung: 20. 04. 2005. Firma neu: innoBE-Genossenschaft
für Technologie und Innovation
. Zweck neu: Beratung in
Fragen von Technologie und Innovation und vermittelt - auf der
Grundlage des Gedankens der gemeinsamen Selbsthilfe - Kon-
takte zwischen Wirtschaft und Wissenschaft, insbesondere im
Kanton Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cor-
pataux, Denise, von Giffers, in Montana, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 3900 vom 17.08.2005
(02984306 / CH-035.5.014.886-0)

                    

■ BKW ISP AG, in Bern,  CH-035.3.014.093-6, Planung, Pro-
jektierung, Realisierung und Instandhaltung von Stark-,
Schwachstrom- und Kommunikationsanlagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 3, Publ. 2528684). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Just, Per Olof, von Gun-
zwil, in Schnottwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3901 vom 17.08.2005
(02984308 / CH-035.3.014.093-6)

                    

■ Coop Vitality AG, in Bern, CH-320.3.016.559-5, Handel
und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere im Bereich von
Pharmaprodukten, Nahrungsmitteln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 3, Publ. 2894584). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strässle, Mau-
rus, von Kirchberg SG, in Sugiez (Bas-Vully), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3902 vom 17.08.2005
(02984310 / CH-320.3.016.559-5)

                    

■ Dr. Eva Friedrich - Stiftung, in Bern,  CH-035.7.035.114-
7, Unterstützung von einzelnen Personen, welche in intellektuel-
len, künstlerischen oder sonstwie für sie besonders geeigneten Be-
rufen tätig sind, usw., Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005,
S. 2, Publ. 2861658). Domizil neu: c/o lic.iur. Walter Schäppi,
Brückfeldstrasse 19, 3000 Bern 9.
Tagebuch Nr. 3903 vom 17.08.2005
(02984312 / CH-035.7.035.114-7)

                    

■ ECCENTRIC SIEBER, in Ber n, CH-035.1.035.285-3, Exen-
trische und ideenreiche Innenarchitektur usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 2, Publ. 2943106). Firma neu:
eccentric Nadine Sieber.
Tagebuch Nr. 3904 vom 17.08.2005
(02984314 / CH-035.1.035.285-3)

                    

■ Fürsorgekasse, Genossenschaft des Schweizeri-
schen Bäcker-Konditorenmeister-Verbandes
, in B e r n ,
CH-035.5.014.865-8, Vorsorge für die Mitglieder des Schweizeri-
schen Bäcker-Konditorenmeister-Verbandes (SBKV) usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 2, Publ. 2672170).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schre-
pfer, Susan, von Obstalden, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wehrli, Heinz, von Küttigen, in Lugnorre,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mohn,
Sonja, von Märstetten und Kemmental, in Berg TG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kahr, Roman, von Galmiz, in Cordast, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Hayoz, Daniela, von Gurmels, in Cordast (Gur-
mels), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Therese, von
Mühleberg, in Neuenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 3905 vom 17.08.2005
(02984316 / CH-035.5.014.865-8)

                    

■ Fürsorgekasse, Vorsorge-Stiftung des Schweizeri-
schen Bäcker-Konditorenmeister-Verbandes
, in B e r n ,
CH-035.7.016.893-9, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG für
die Mitglieder des Schweizerischen Bäcker-Konditorenmeister-
Verbandes (SBKV) usw., Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004,
S. 4, Publ. 2611256). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wehrli, Heinz, von Küttigen, in Lugnorre, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mohn, Sonja,
von Märstetten und Kemmental, in Berg TG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kahr, Roman, von Galmiz, in Cordast, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Hayoz, Daniela, von Gurmels, in Cordast (Gurmels),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3906 vom 17.08.2005
(02984318 / CH-035.7.016.893-9)

                    

■ HAMO Produkte AG, in Belp,  CH-035.3.026.845-6, Han-
del mit Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2005, S. 3, Publ. 2789284). Firma neu: HAMO Pro-
dukte AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 10.8.2005 hat
die Konkursrichterin Schwarzenburg-Seftigen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 3907 vom 17.08.2005
(02984320 / CH-035.3.026.845-6)

                    

■ hf consult ag, in B ern, CH-035.3.011.414-2, Beratung in
Personalfragen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
05. 01. 1999, S. 29). Firma neu: hf consult ag in Liquida-
tion
. Liquidationsdomizil neu: Combette 6, 3280 Murten. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
14.07.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fluri, Hans, von Schwanden GL, in Bern, Präsident und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3908 vom 17.08.2005
(02984322 / CH-035.3.011.414-2)

                    

■ Käsereigenossenschaft Elisried, in Wah lern, CH-
035.5.008.372-5, Sie bezweckt auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe die bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch
durch Erstellung und Unterhalt einer zweckmässig eingerichteten
Käserei usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 1990,
S. 1758). Statutenänderung: 3. 02. 2005. Firma neu: Milchge-
nossenschaft Elisried
. Domizil neu: c/o Spycher Ernst, Ifang,
3152 Mamishaus. Zweck neu: Wirtschaftliche Förderung der ihr
angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe durch: eine möglichst vorteilhafte und ra-
tionelle Veredelung der Milch oder deren Verkauf sowie Schaffung
der entsprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen
oder Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; allge-
meine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung von
Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milchpro-
dukten sowie Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen
verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der gesam-
ten Milchwirtschaft liegen; kann auch Grundeigentum erwerben
und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten; Förderung
der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Anteilscheine: [Die An-
teilscheine sind aufgehoben worden.] [gestrichen: Stammanteil-
scheine je CHF 25.–.]. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne per-
sönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haf-
tung/Nachschusspflicht: persönliche und solidarische Haftbarkeit
der Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Binggeli, Ernst, von Wahlern, in Wahlern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beyeler, Ernst, von Wahlern,
in Wahlern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pauli, Kurt, von Wahlern, in Wahlern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Zahnd, Ulrich, von Wahlern, in Wahlern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ledermann, Peter, von Wyssachen, in Mamishaus
(Wahlern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieber,
Fritz, von Rapperswil BE, in Mamishaus (Wahlern), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spycher, Ernst, von Kö-
niz, in Mamishaus (Wahlern), Mitglied, Kassier und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wahlern]; Beyeler,
Hans, von Wahlern, in Mamishaus (Wahlern), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zahnd, Peter, von Wahlern, in Mamis-
haus (Wahlern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3909 vom 17.08.2005
(02984324 / CH-035.5.008.372-5)

                    

■ Maxxam AG, bisher in Bern,  CH-035.3.008.637-5, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Immobilien und Grundstücken usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2002, S. 2,
Publ. 610592). Statutenänderung: 14. 07. 2005, 16. 08. 2005.

No 162 Dienstag, 23.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Firma neu: Biosec IT AG. Sitz neu: M ü n s i n g e n .  Domizil neu:
Bernstrasse 22, 3110 Münsingen. Zweck neu: Handel mit Sicher-
heitssystemen, insbesondere aus dem Bereich biometrischer Da-
ten und erbringt damit zusammenhängende Dienstleistungen
mit Informatiktechnologie; kann Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herrmann, Bendicht, von Bowil, in Bern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Schlosswil, Mitglied]; Zaugg, Roger, von
Konolfingen, in Münsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3910 vom 17.08.2005
(02984326 / CH-035.3.008.637-5)

                    

■ Pensionskasse Carnavi, in Bern , CH-035.7.034.047-1,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB
Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 3, Publ. 2953204). Aufsichtsbehörde:
Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons
Bern (ASVS).
Tagebuch Nr. 3911 vom 17.08.2005
(02984328 / CH-035.7.034.047-1)

                    

■ Pomdor AG, in Kiesen,  CH-035.3.008.686-3, Herstellung
von und Handel mit Getränken aller Art, usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 3, Publ. 2771638). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Karl Dr.,
von Bürglen TG und Schönholzerswilen, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser, Friedrich, von
Trub, in Rüegsbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerteis,
Jürg, von Zürich, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zürcher, Melchior, von Trachselwald, in Thun, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hug, Manfred, von Herbetswil, in
Zimmerwald (Wald BE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Max, von Rüti ZH, in Laupen ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3912 vom 17.08.2005
(02984330 / CH-035.3.008.686-3)

                    

■ réservesuisse, in Ber n, CH-035.5.010.455-6, Durchführen
von Aufgaben als Selbsthilfeorganisation der Pflichtlagerhalter
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 3,
Publ. 2200896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Herbert, von Adliswil, in Tennwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Frefel, Roland, von Schönholzerswilen,
in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bürgi, Hans,
von Aarberg, in Therwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Josef,
von Richenthal, in Wohlen bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Blaser, Markus, von Walkringen, in Gümligen
(Muri bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Roggo,
Joseph Dr., von Fribourg, in Düdingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3913 vom 17.08.2005
(02984332 / CH-035.5.010.455-6)

                    

■ Schweizerische Elektro Elite Consulting AG, in
B e r n ,  CH-035.3.026.719-2, Erbringen von Beratungs- und Ma-
nagement-Dienstleistungen an Firmen aus der Elektro-/Telema-
tik-Branche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
12. 11. 2003, S. 3, Publ. 1255976). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Böhlen, Rolf, von Riggisberg, in
Schönbühl-Urtenen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peter, Lucas, von Willisau Stadt, in Willisau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidt, Robert, von Chur und Lüen, in Chur, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Rech-
steiner, Hans Ulrich, von Speicher, in Rheinfelden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Giovanettina, Romano, von La-
vizzara, in Locarno, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3914 vom 17.08.2005
(02984334 / CH-035.3.026.719-2)

                    

■ Silent Gliss Holding AG, in Mu ri  bei  Bern, CH-
035.3.002.543-8, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen irgendwelcher Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 21. 03. 2002, S. 3, Publ. 394372). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: DELOITTE &amp; TOUCHE AG,
in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bratschi, Bernhard Dr., von Biel/Bienne, in Gümligen (Muri
bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Biel BE, in Rotkreuz (Risch)]; DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3915 vom 17.08.2005
(02984336 / CH-035.3.002.543-8)

                    

■ Silent Gliss International AG, in Muri bei Bern, CH-
035.3.002.410-4, Entwicklung der zum System Silent Gliss gehö-
renden Bestandteile und des Zubehörs usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 3, Publ. 2476216). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: DELOITTE &amp;
TOUCHE AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grossmann, Eveline, von Hölstein, in Muri bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Brat-
schi, Bernhard Dr., von Biel/Bienne, in Gümligen (Muri bei Bern),
mit Einzelprokura [bisher: von Biel BE, in Zürich]; Bundeli, Pa-
trick, von Port, in Mörigen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Zollikofen]; DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3916 vom 17.08.2005
(02984338 / CH-035.3.002.410-4)

                    

■ Tygraline AG, in Ber n, CH-035.3.017.911-6, Ausführung
sämtlicher Arbeiten der Druckvorstufe usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2002, S. 3, Publ. 433310). Domizil neu:
Rosenweg 25b, 3000 Bern 14. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kerschbaumer, Manfred, von Köniz, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Aetigkofen].
Tagebuch Nr. 3917 vom 17.08.2005
(02984340 / CH-035.3.017.911-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fürsorgestiftung der SwissOlio - Verband Schwei-
zerischer Hersteller von Speiseölen, Speisefetten und
Margarinen
, in B e r n ,  CH-035.7.016.248-1, Berufliche Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 2, Publ. 2108062). Die
Stiftung ist gemäss Verfügung des Amts für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht vom 7. Juni 2005 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3918 vom 17.08.2005
(02984342 / CH-035.7.016.248-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Rel-Rutschi
AG
, in B e r n ,  CH-035.7.016.489-3, Gewährung von Unterstüt-
zungen oder Beiträgen an die Arbeitnehmer usw, Stiftung (SHAB
Nr. 121 vom 26. 06. 1995, S. 3562). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung des Amts für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht vom
26. Mai 2005 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3919 vom 17.08.2005
(02984344 / CH-035.7.016.489-3)

                    

■ Stiftung Werner Witschi, in Bolligen, CH-
035.7.016.875-8, Sie bezweckt, die ihr übertragenen Werke des
Künstlers Werner Witschi zu erhalten und an schweizerische sowie
ausländische Museen und Institutionen für die öffentliche Aus-
stellung auszuleihen, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1996,
S. 839). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Justiz-, Gemeinde-
und Kirchendirektion des Kantons Bern vom 31.5.2005 aufgeho-
ben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3920 vom 17.08.2005
(02984348 / CH-035.7.016.875-8)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ swissrad GmbH (swissrad SARL) (swissrad SAGL)
(swissrad Ltd liab. Co)
, in N i e d e r b i p p ,  CH-053.4.017.468-
6, Breitsteinweg 22b, 4704 Niederbipp, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 08. 2005. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art,
insbesondere von Bike-, Mobilitäts-, Reise-, Sport-, Freizeit-, Elek-
tronik- und Unterhaltungswaren sowie Erbringung aller damit
zusammenhängender Beratungs-, Produktions- und Serviceleis-
tungen, vornehmlich in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Events
organisieren und durchführen, Sponsoring und Förderungspro-
jekte betreiben, Interessengemeinschaften eingehen sowie im In-
und Ausland Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Groeben, Vivien, deutsche Staatsangehörige,
in Niederbipp, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; von Kä-
nel, Rosa, von Reichenbach im Kandertal, in Fulenbach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000; Reutebuch, Gabriel, von
Rohrbachgraben, in Niederbipp, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1533 vom 17.08.2005
(02984352 / CH-053.4.017.468-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Jenni Liegenschaften AG, in  Burgdorf, CH-
053.3.001.071-3, Erstellung von Fabrikations- und Wohnbauten,
insbesondere für die Jenni Energietechnik AG und deren Mitar-
beiter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2601452). Statutenänderung: 16. 08. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 7’000’000 [bisher: CHF 6’200’000]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 7’000’000. Aktien neu: 7’000 Namenaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 6’200 Namenaktien zu CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 1534 vom 17.08.2005
(02984354 / CH-053.3.001.071-3)

                    

■ Optik H. Wallimann, in Münchenbuchsee, CH-
053.1.003.493-5, Optikergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 2005, S. 4, Publ. 2916522). Mit Entscheid vom
15.08.2005 hat die 2. Zivilkammer des Appellationshofes des Kan-
tons Bern den Konkursentscheid des Konkursrichters Burgdorf-
Fraubrunnen vom 27.06.2005 aufgehoben. Infolgedessen besteht
die Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [ge-
strichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 27.06.2005 der
Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 1535 vom 17.08.2005
(02984358 / CH-053.1.003.493-5)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Oberburg, in Oberburg,
CH-053.5.006.529-5, Schaffung von gesunden und möglichst bil-
ligen Wohnungen in der Nähe des Arbeitsortes ihrer Mitglieder
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1994, S. 5609).
Domizil neu: c/o Doris Bärtschi, Schwandgasse 24, 3414 Ober-
burg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jakob, Andreas, von Langnau im Emmental, in Oberburg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruch, Albert, von Trach-
selwald, in Oberburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hügli, Jakob, von Sumiswald, in Sumiswald, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheidegger, Robert,
von Ursenbach, in Oberburg, Mitglied und Sekretär, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Blindenbacher, Peter, von Hasle bei Burg-
dorf, in Oberburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hügli, Liseli, von Sumiswald, in Oberburg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Tanner, François, von Winterthur, in Oberburg, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aebi, Beat, von Walterswil BE, in
Oberburg, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bärtschi, Doris, von Eggiwil, in Oberburg, Mitglied und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebersold, Emmi,
von Rubigen, in Oberburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 1536 vom 17.08.2005
(02984356 / CH-053.5.006.529-5)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albert Siegenthaler Schreinerei und Bestattungen,
in T ä u f f e l e n ,  CH-073.1.016.734-7, Hauptstrasse 70, 2575 Täuf-
felen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Schrei-
nerei inkl. Bestattungen. Eingetragene Personen: Siegenthaler, Al-
bert, von Schangnau, in Ipsach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2592 vom 17.08.2005
(02984360 / CH-073.1.016.734-7)

                    

■ Carna Swiss AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.016.735-0,
Werkhofstrasse 11, 2503 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 08. 2005. Zweck: Handel mit
Fleisch und Fleischprodukten aller Art sowie mit weiteren Lebens-
mitteln in der Schweiz. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: durch gewöhnlichen Brief oder gegen Empfangsbestäti-
gung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Wäfler, Rudolf genannt Rolf, von Frutigen, in Grenchen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Revisia AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2593 vom 17.08.2005
(02984362 / CH-073.3.016.735-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier 82, Jürg Krähenbühl, bisher in Bern , CH-
035.1.002.212-8, Einrahmungen, Offsetdruckerei, Buchbinderei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 2, Publ. 2238028).
Sitz neu: M e i k i r c h .  Domizil neu: Meikirchstrasse 28a, 3042 Ort-
schwaben. Zweck neu: Einrahmungen und Buchbinderei. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Krähenbühl, Jürg, von Si-
gnau, in Ortschwaben (Meikirch), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Ostermundigen].
Tagebuch Nr. 2594 vom 17.08.2005
(02984364 / CH-035.1.002.212-8)

                    

■ Garage des Rocs SA, à Diesse,  CH-073.3.013.060-9, ex-
ploitation d’un garage, société anonyme (FOSC no 48 du
09. 03. 2001, p. 1781). Fusion: Reprise des actifs et des passifs de
la société ’SI Garage des Rocs SA’, à Diesse (CH-073.3.013.061-7),
selon contrat de fusion du 29.07.2005 et bilan au 01.02.2005, pré-
sentant des actifs de CHF 300’001.– et des passifs envers les tiers
de CHF 197’000.– . La totalité du capital-actions des deux sociétés
étant détenue par les mêmes actionnaires, la fusion ne donne pas
lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d’actions.
Inscription ou modification de personnes: Bourquin, Alain, de
Diesse, à Nods, administrateur, avec signature individuelle [pré-
cédemment: à Prêles].
Journal no 2600 du 17.08.2005
(02984652 / CH-073.3.013.060-9)

                    

■ Gesta Gastro GmbH, bisher in Lyss, CH-073.4.015.832-5,
Führen von Gastwirtschaftsbetrieben usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2300890). Statutenänderung: 10. 08. 2005. Firma neu:
Gesta Gastro GmbH in Liquidation. Sitz neu: Wo r b e n .
Domizil neu: c/o Anita Greder, Alkerenweg 3b, 3252 Worben. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 10.08.2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Strauss, Christian, österreichischer Staats-
angehöriger, in Worben, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greder,
Anita, von Biel/Bienne, in Worben, Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: von Biel BE, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 2595 vom 17.08.2005
(02984366 / CH-073.4.015.832-5)

                    

■ Henauer Holding AG, in Lyss,  CH-073.3.001.051-8, Über-
nahme und Verwaltung von Beteiligungen an andern Unterneh-
mungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 07. 07. 2004, S. 6, Publ. 2346348). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kraner, Gerhard, von Lyss, in Aar-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Muster, Patrik, von Hasle bei Burg-
dorf, in Seedorf BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer, Matthias, von Gränichen, in Büren an der Aare, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2596 vom 17.08.2005
(02984372 / CH-073.3.001.051-8)

                    

■ RSW AG Vermessung und Geoinformation, in Lyss,
CH-073.3.002.074-2, Betrieb eines Ingenieurbüros für die Durch-
führung von Vermessungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 4, Publ. 2420726). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kraner, Gerhard, von

Lyss, in Aarberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Matthias,
von Gränichen, in Büren an der Aare, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2597 vom 17.08.2005
(02984376 / CH-073.3.002.074-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ H. Nyffenegger, in Jen s, CH-073.1.009.577-2, Ausführung
von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2004, S. 4, Publ. 2478338). Die Firma wird nach beendig-
tem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2598 vom 17.08.2005
(02984378 / CH-073.1.009.577-2)

                    

■ MBM Management-Beratung AG, in Vinelz,  CH-
073.3.001.571-7, Ausführung vom Management-Beratungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998,
S. 8720). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2599 vom 17.08.2005
(02984380 / CH-073.3.001.571-7)

                    

■ SI Garage des Rocs SA, à Diesse, CH-073.3.013.061-7,
achat, vente, gestion de biens immobiliers etc., société anonyme
(FOSC no 48 du 09. 03. 2001, p. 1781). Les actifs et les passifs en-
vers les tiers sont repris par la société ’Garage des Rocs SA’, à Diesse
(CH-073.3.013.060-9). La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 2601 du 17.08.2005
(02984654 / CH-073.3.013.061-7)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HMC-Soundsystem GmbH, in Thun , CH-092.4.017.246-
7, Obere Hauptgasse 45, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 08. 2005. Zweck:
Handel mit Musik-CDs sowie Tonträgern aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Agenturen in der Schweiz und
im Ausland errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben, weiterveräussern oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern,
verwalten sowie Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit zusammenhängen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch Brief. Eingetragene Personen: Krähenbühl, Andreas,
von Signau, in Heimberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Za-
lud, Martin, von Heimberg, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 1613 vom 17.08.2005
(02984384 / CH-092.4.017.246-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ente Thun GmbH, in Thu n, CH-092.4.010.989-9, Betrei-
ben von Gaststätten und Erbringung von Services im Eventma-
nagement, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 2001, S. 338). Firma neu: Ente Thun GmbH in
Liq.
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Herr Peter Liebi,
Dorfstrasse 6, 3662 Seftigen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 20. Mai 2005 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Liebi, Peter, von Seftigen,
in Seftigen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Fankhauser, Alfred, von Bern, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Spring, Adolf, von Wimmis, in Interlaken, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1614 vom 17.08.2005
(02984388 / CH-092.4.010.989-9)

                    

■ Hiob-International, in Steffis bu rg, CH-035.6.017.462-
1, Betrieb von Brockenstuben usw. Verein (SHAB Nr. 249 vom
29. 12. 2003, S. 6, Publ. 2050848). Postadresse neu: Postfach 53,
3613 Steffisburg 2. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Scherrer, Werner, von Nesslau, in Thun, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Urs, von Eggiwil,
in Oberburg, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Aebischer, Marcel, von St. Antoni, in Düdingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ibach, Christian,
von Hilterfingen, in Hilterfingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten]; Anner, Max, von Tegerfelden, in
Cordast (Gurmels), 1. Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Wälti, Gotthold, von Unterkulm, in
Oftringen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 1615 vom 17.08.2005
(02984390 / CH-035.6.017.462-1)

                    

■ Hotel Eiger Wengen AG, in Lauterbrunnen, CH-
092.3.006.392-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2002, S. 6, Publ. 794196). Ausgeschiedene Personen und

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 162 Dienstag, 23.08.2005 123. Jahrgang

erloschene Unterschriften: Fuchs-Botta, Susanne, von Lauter-
brunnen, in Wengen (Lauterbrunnen), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Botta, Charles R., von Winterthur, in Belp-
berg, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fuchs-Botta, Karl, von Lauterbrunnen, in
Wengen (Lauterbrunnen), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1616 vom 17.08.2005
(02984392 / CH-092.3.006.392-6)

                    

■ Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau, D. Zala, in
T h u n ,   CH-092.1.015.219-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2002, S. 5, Publ. 6263). Domizil neu: Steinhaufenweg 11,
3645 Gwatt (Thun).
Tagebuch Nr. 1617 vom 17.08.2005
(02984396 / CH-092.1.015.219-1)

                    

■ Midsee AG, in Interlaken,  CH-092.3.001.641-4, Beteili-
gung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 4, Publ. 1022636). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schreiber, Christian, von
Wädenswil und Kyburg, in Pfungen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amschler, Harlad, von Meggen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1618 vom 17.08.2005
(02984398 / CH-092.3.001.641-4)

                    

■ mobile4business AG, bisher in Thu n, CH-092.3.016.784-
2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Telekommu-
nikation und Informatik, insbesondere in der Mobilkommunika-
tion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2482116). Statutenänderung: 10. 08. 2005. Sitz neu: S t e f -
f i s b u r g .  Domizil neu: Bernstrasse 134, 3613 Steffisburg.
Tagebuch Nr. 1619 vom 17.08.2005
(02984402 / CH-092.3.016.784-2)

                    

■ nextdoor productions gmbh, in Oberhofen  am
T h u n e r s e e ,   CH-035.4.033.514-2, Handel mit Bild- und Tonträ-
gern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2005, S. 5, Publ. 2909150). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofer, Urs, von Lotzwil, in Oberhofen am Thu-
nersee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Bern].
Tagebuch Nr. 1620 vom 17.08.2005
(02984406 / CH-035.4.033.514-2)

                    

■ SCR ComBase AG, bisher in Ostermundigen,  CH-
035.3.033.565-2, Anbieten von Dienstleistungen in den Bereichen
Reparatur, Logistik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2005, S. 3, Publ. 2878256). Statutenänderung:
22. 07. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
GlobalLink AG, in Ostermundigen (CH-035.3.026.514-3), gemäss
Fusionsvertrag vom 26.5.2005 und Bilanz per 30.4.2005. Aktiven
von CHF 4’124’138.89 und Fremdkapital von CHF 3’624’138.89,
woraus sich ein Aktivenüberschuss von CHF 509’964.90 ergibt, ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten 500 voll liberierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um
CHF 500’000.– erhöht [wie bisher]. Sitz neu: T h u n .   Domizil
neu: Eisenbahnstrasse 95, 3645 Gwatt (Thun). Zweck: Anbieten
von Dienstleistungen in den Bereichen Reparatur, Logistik, Kon-
fektion, Refurbishment und Recycling für Produkte, insbesondere
in den Bereichen elektronischer Kommunikations-, Informati-
ons- und IT-Produkte; Herstellung von Ton- und Bildverbindun-
gen und Datenübermittlung, Erbringen von entsprechenden
Dienstleistungen vorwiegend in den Geschäftsbereichen Events,
News, Temporäre Verbindungen und Wellenleiterbau und Durch-
führen von Veranstaltungen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke erwerben oder veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Akti-
enkapital: CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 2’000’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven
der CapCo Holding AG, in Ostermundigen, nämlich den Ge-
schäftsbereich ’Service Center Repair’, gemäss einer noch zu er-
stellenden Inventarliste per 30.9.2004 zum Preis von höchstens
CHF 7’000’000.– zu übernehmen [wie bisher]; Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Erhö-
hung der Liberierung vom 1.10.2004 von CHF 50’000.– auf CHF
100’000.– sowie bei der Kapitalerhöhung vom 1.10.2004 gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 1.10.2004 und zuge-
höriger Inventarliste: betriebsnotwendige Einrichtungen (Büro-
einrichtungen, Geschäfts- und Betriebsausstattungen, Test- und
Prüfinstrumente, Werkzeuge, Werkzeugmaschinen und techni-
sche Anlagen sowie Transportmittel und -fahrzeuge), wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–, welche bisher mit CHF 500.– libe-
riert waren, nun als voll liberiert gelten sowie 1’400 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 794’097.– als
Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: durch
Veröffentlichung im SHAB, oder sofern die Namen und Adresse al-
ler Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher Form. Weiteres Ge-
schäftslokal: Grenzstrasse 33, 3250 Lyss. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Eisenbahnstrasse 95, 3645 Gwatt (Thun).]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sack, Fried-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Langenselbold (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Studer, Thomas, von Grafenried, in Gümli-
gen (Muri bei Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Bernhard, Andreas, von Seeberg, in Gümligen
(Muri bei Bern), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Frericks, Bernhard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Karlstein am Main (DE), Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Beer, Kurt Dr., von Trub, in Güm-
ligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Blaser, Stefan, von Langnau im Emmental,
in Thun, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Hadorn, Marcel, von Erlenbach im Simmental, in Eini-
gen (Spiez), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien

[wie bisher]; Waber, René, von Horrenbach-Buchen, in Thun, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Burfeindt, Marcel Claus, von Köniz, in Reutigen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [wie bisher]; Heierli, Hanspeter, von Gais, in
Grosshöchstetten, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; BS
Treuhand und Unternehmensberatung GmbH, in Ostermundi-
gen, Revisionsstelle [wie bisher]; Kauz, Rolf, von Wyssachen, in
Zollikofen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1621 vom 17.08.2005
(02984414 / CH-035.3.033.565-2)

                    

■ senox ag, in Steffisburg, CH-092.3.014.016-1, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in wirtschaftlichen und technischen
Belangen im Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 21. 07. 2000, S. 5008). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2005, S. 2)
im Handelsregister des Berner Oberlandes von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1623 vom 17.08.2005
(02984426 / CH-092.3.014.016-1)

                    

■ WSI Gewerbepark AG, in Interlaken,  CH-
092.3.001.486-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2003, S. 4, Publ. 1022638). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schreiber, Christian, von Wädenswil
und Kyburg, in Pfungen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amschler,
Harlad, von Meggen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1622 vom 17.08.2005
(02984424 / CH-092.3.001.486-3)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ fischer graf gmbh, in Bubendorf, CH-280.4.008.911-5,
Unter Rain 10, 4416 Bubendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2005. Zweck:
Erbringen von Leistungen im Bereich Hochbau sowie allen dazu-
gehörenden Leistungen bezüglich Bauausführung. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Fischer, Michael, von Titterten, in Bubendorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Graf, Lukas,
von Rafz, in Lausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3492 vom 17.08.2005
(02984844 / CH-280.4.008.911-5)

                    

■ Schmid Print, in Münchenstein, CH-280.1.008.912-4,
Aliothstrasse 62, 4142 Münchenstein, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratungen und Ausführung von Aufträgen in den
Bereichen Grafik, Druckgestaltung und Drucklayout. Eingetra-
gene Personen: Schmid, Thomas Daniel, von Oberhelfenschwil,
in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3493 vom 17.08.2005
(02984846 / CH-280.1.008.912-4)

                    

■ Simpeligent-Solutions Hartmann, in Liestal, CH-
280.1.008.913-2, Oristalstrasse 3, 4410 Liestal, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit und Herstellung von Web-Appli-
kationen zum Einsatz und Betrieb im Internet. Dienstleistungen
im Bereich Hardware, Software und Netzwerken. Eingetragene
Personen: Hartmann, Hans-Jürg, von Liestal und Ziefen, in Lies-
tal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3494 vom 17.08.2005
(02984848 / CH-280.1.008.913-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Esselte Leitz Switzerland GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.006.976-7, Erzeugung von und Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Büroartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 4). Statutenänderung:
16. 08. 2005. Stammkapital neu: CHF 720’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Es-
selte AB, in Solna (SE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 36’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Esselte BVBA, in Sint-
Niklass (BE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 684’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3495 vom 17.08.2005
(02984850 / CH-280.4.006.976-7)

                    

■ Estrella AG, in Ettingen, CH-280.3.911.701-5, Fabrika-
tion und Montage sowie Vertrieb von Maschinen und Apparaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 6,
Publ. 2666166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3496 vom 17.08.2005
(02984852 / CH-280.3.911.701-5)

                    

■ Golf &amp; Country Club de la Largue, in Allschwil, CH-
280.6.900.021-5, Pflege und Förderung des Golfsportes und der
sportlichen, kulturellen und geselligen Beziehungen unter den
Mitgliedern, Verein (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 5,

Publ. 2213422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rudolf, Marianne, von Schüpfheim, in Bottmingen,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3497 vom 17.08.2005
(02984854 / CH-280.6.900.021-5)

                    

■ GUTZWILLER TRANSPORTE AG, in Therwil, CH-
280.3.915.340-8, Transport von Gütern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1998, S. 6771). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Häusler, Hansruedi, von Gondiswil,
in Therwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Gugelmann-Keller, Suzanne, von Staffelbach, in Oberwil
BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3498 vom 17.08.2005
(02984856 / CH-280.3.915.340-8)

                    

■ Hans Vorburger AG, in Reinach B L,  CH-280.3.917.986-
9, Betrieb eines Ingenieurbüros für Tief- und Hochbau, Planung
und Vermessung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2002, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Beurret, Christophe, von Les Breuleux, in Witterswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3499 vom 17.08.2005
(02984858 / CH-280.3.917.986-9)

                    

■ Kuttlersboden-Immobilien AG,  in Allschwil, CH-
280.3.916.183-5, Erstellen und Betrieb von Liegenschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2876534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frey-Stay, Karl, von Reigoldswil, in Allschwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frey-Rieder, Hanspeter, von
Reigoldswil, in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Frey, Raymond, von Reigoldswil, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofmann-Frey, Christina, von Basel, in Allschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3500 vom 17.08.2005
(02984860 / CH-280.3.916.183-5)

                    

■ Lipomed AG, in Arlesheim , CH-280.3.900.098-7, Dienst-
leistungen im Bereich der Forschung, Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Pharmaprodukten und Feinchemikalien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2633904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Boss, Josef, von Büren SO, in Oberdorf BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3501 vom 17.08.2005
(02984862 / CH-280.3.900.098-7)

                    

■ NetAgency GmbH, in Zunzgen, CH-280.4.004.553-9, An-
bieten von Beratung sowie Vermittlungen und Dienstleistungen
im Bereich Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2001, S. 3763). Statutenänderung:
16. 08. 2005. Firma neu: refocus gmbh. Uebersetzungen der
Firma neu: (refocus Ltd Liab Co). Zweck neu: Beratung, Ver-
mittlungen und Dienstleistungen im Bereich Qualität, Prozesse
und Informatik sowie Handel mit Waren jeglicher Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Tagebuch Nr. 3502 vom 17.08.2005
(02984864 / CH-280.4.004.553-9)

                    

■ Netway AG, in Reinach   BL,  CH-280.3.918.614-8, Bera-
tung, Projektierung und Abwicklung von Netzwerkprojekten und
der elektronischen Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 8). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Oeschger, Michaela genannt Michèle,
von Gansingen, in Füllinsdorf, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3504 vom 17.08.2005
(02984868 / CH-280.3.918.614-8)

                    

■ Netway Solutions AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.006.751-4, Beratung, Projektierung und Realisierung von
Business Information Management Lösungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 5, Publ. 2375110). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neustifter,
Maria Gertraud, deutsche Staatsangehörige, in Dübendorf, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3503 vom 17.08.2005
(02984866 / CH-280.3.006.751-4)

                    

■ Platinit AG, in Laufen, CH-280.3.007.630-2, Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 5, Publ. 2798788). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 154
vom 11.08.2005, S. 9) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3505 vom 17.08.2005
(02984870 / CH-280.3.007.630-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASC-GmbH Albrecht Software Consulting in Liqui-
dation
, in R e i n a c h   B L ,  CH-280.4.003.725-8, Softwareent-
wicklung, An- und Verkauf von Software, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 4,
Publ. 2004960). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 3506 vom 17.08.2005
(02984872 / CH-280.4.003.725-8)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASI-Tech AG, in Basel, CH-270.3.013.609-6, Lehenmattstr.
353, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 08. 2005. Zweck: Planung und Ausführung von elektri-
schen Anlagen und von industriellen Automationslösungen, Er-
stellen von Steuer-, Sicherungs- und Messverteilungen. Ferner
Handel mit Elektromaterial und -geräten sowie mit Computer-
Hard- und -Software. Die Gesellschaft kann Grundbesitz erwerben
und veräussern, Lizenzen, Patente und sonstige Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwerten und veräussern und sich an Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Eingeschriebene Briefe oder via Telefax. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Müller, Max, von St.
Gallenkappel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4920 vom 12.08.2005
(02984784 / CH-270.3.013.609-6)

                    

■ Kaffi Bar &amp; Butygg Bumperniggel, Sonja Tschopp,
in B a s e l ,  CH-270.1.014.091-4, Schauenburgerstr. 20, 4052 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Café-Bar.
Verkauf von Handtaschen, Reise-, Geschenk- und Haushaltsarti-
keln aller Art. Eingetragene Personen: Tschopp, Sonja, von Ziefen,
in Riehen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4989 vom 17.08.2005
(02984786 / CH-270.1.014.091-4)

                    

■ Tabarini Suzanne, in B asel, CH-270.1.014.092-2, Weiher-
hofstr. 141, 4054 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Durchführung von Seminaren und Erteilen von Kursen in Ent-
spannungstechniken wie 5-Tibeter, Reiki, Inner-Fitness etc.. Ein-
getragene Personen: Tabarini, Suzanne, von Basel, in Hagenthal
le Haut (FR), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4990 vom 17.08.2005
(02984788 / CH-270.1.014.092-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIDA Solutions Schaub, in Basel, CH-270.1.012.539-0,
Dienstleistungen im Bereich von Internetlösungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2002, S. 6, Publ. 380408). Das Zivilge-
richt Basel-Stadt hat am 15.08.2005 über den Inhaber der Einzel-
firma, Reto Schaub, den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 4991 vom 17.08.2005
(02984790 / CH-270.1.012.539-0)

                    

■ Beat Heizmann AG, in Basel, CH-270.3.002.978-0, Hei-
zungsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
13. 12. 1996, S. 7729). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frei, Peter, von Schenkon, in Birsfelden, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ordin AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4992 vom 17.08.2005
(02984792 / CH-270.3.002.978-0)

                    

■ Bernd Thies-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.117-1,
Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 5, Publ. 2096482). Do-
mizil neu: c/o Tele-Line Patricia Bir-Helfer, Laufenstr. 42, 4053 Ba-
sel.
Tagebuch Nr. 4993 vom 17.08.2005
(02984794 / CH-270.7.000.117-1)

                    

■ Fero Ismailji, in Basel, CH-270.1.012.741-8, Gipserge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2002, S. 5,
Publ. 740078). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Is-
mailji, Feriz, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Bürger von Mazedonien].
Tagebuch Nr. 4994 vom 17.08.2005
(02984796 / CH-270.1.012.741-8)

                    

■ Gamma Catering AG Reithalle Wenkenhof, in Rie-
h e n ,  CH-270.3.012.383-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
02. 04. 2004, S. 6, Publ. 2197226). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brugger, Cornelia, von Suhr, in Basel,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bitterli, Sibylle, von Rohr und Wisen SO,
in Riehen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4995 vom 17.08.2005
(02984798 / CH-270.3.012.383-5)

                    

■ Golf &amp; Country Club de La Largue Holding AG, in Ba-
s e l ,  CH-270.3.007.415-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
27. 04. 2004, S. 4, Publ. 2234682). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rudolf, Marianne, von Schüpfheim, in
Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4996 vom 17.08.2005
(02984800 / CH-270.3.007.415-9)

                    

■ Hausbesitzer-Verein Basel, in Basel,  CH-
270.5.000.152-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom
17. 06. 2002, S. 7, Publ. 513120). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hersberger, Helmut, von Bettingen und Sissach,
in Bettingen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Malama, Peter, von Basel und Mellingen, in Basel, Mitglied

No 162 Dienstag, 23.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Zappalà, Andreas,
von Basel, in Riehen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 4997 vom 17.08.2005
(02984802 / CH-270.5.000.152-0)

                    

■ Intrimo AG, in Bas el, CH-270.3.003.682-2, Verwaltung von
Grundeigentum usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2001, S. 7962). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kleeb, Ruth, von Basel und Roggliswil, in Reinach
BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Schäfer, Gertrud, von Basel,
in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4998 vom 17.08.2005
(02984804 / CH-270.3.003.682-2)

                    

■ J. Brunner Trading, in Bas el,  CH-270.1.012.527-2, Her-
renkonfektion, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 2003, S. 6,
Publ. 892438). Domizil neu: Steinentorstr. 30, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 4999 vom 17.08.2005
(02984806 / CH-270.1.012.527-2)

                    

■ Karaoke Thai Café GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.664-
3, Gastronomie- und Unterhaltungsbetriebe usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 6,
Publ. 2744502). Firma neu: Karaoke Thai Café GmbH in Li-
quidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 15.08.2005 über
die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5000 vom 17.08.2005
(02984808 / CH-270.4.013.664-3)

                    

■ M. Elsasser Vermögensverwaltung Wealth Manage-
ment GmbH
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.4.029.450-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004,
S. 20, Publ. 2516020). Statutenänderung: 15. 08. 2005. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Kaufhausgasse 5, 4051 Basel. Zweck: Ge-
genstand und Zweck der Gesellschaft sind die eigene Vermögens-
verwaltung sowie für Dritte, die Vermögens- und Finanzberatung
sowie Dienstleistungen im Treuhandbereich. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller &amp; Tobler Treuhand- und Revisions AG, in Baar, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: M.
ELSASSER &amp; CIE AG 1971, in Düsseldorf (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [wie bisher]; Elsässer, Dr. Markus, deutscher Staats-
angehöriger, in Hennef (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Hemmi, Robert, von Chur und Churwalden,
in Herrliberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5001 vom 17.08.2005
(02984810 / CH-020.4.029.450-0)

                    

■ MTM Trading, M.+T. Mohler, in Basel,  CH-
270.2.012.112-7, Waren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2002, S. 4, Publ. 349252). Domizil neu: Bir-
seckstr. 32, 4059 Basel.
Tagebuch Nr. 5002 vom 17.08.2005
(02984812 / CH-270.2.012.112-7)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Panalpina Welt-
transport (Holding) AG
, in B a s e l ,  CH-280.7.916.099-5,
Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 6, Publ. 2758214).
Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-Stadt Aufsichtsbe-
hörde BVG.
Tagebuch Nr. 5003 vom 17.08.2005
(02984814 / CH-280.7.916.099-5)

                    

■ PRIVERA AG, in Basel,  CH-270.9.001.162-6, Planung von
Wohnhäusern usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 2004, S. 6, Publ. 2381784), mit Hauptsitz in: Bern (HR
Bern). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Raval, Fernand, von Alle, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grütter, Beat, von Roggwil BE, in Heimberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hebeisen, Beat, von Eggiwil, in Uttigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rusch, Adrian, von Wartau, in Eger-
kingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5004 vom 17.08.2005
(02984816 / CH-270.9.001.162-6)

                    

■ Richard Schaub, in Bas el, CH-270.1.012.591-9, Praxis für
Hypnose und Psychologie usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2002, S. 5, Publ. 435120). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat
am 15.08.2005 über den Inhaber der Einzelfirma, Richard
Schaub, den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 5005 vom 17.08.2005
(02984818 / CH-270.1.012.591-9)

                    

■ Safety-Systems Hammel, in Basel, CH-270.1.013.385-6,
Schliessanlagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004,
S. 5, Publ. 2093842). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am
15.08.2005 über den Inhaber der Einzelfirma, Andreas Hammel,
den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 5006 vom 17.08.2005
(02984820 / CH-270.1.013.385-6)

                    

■ Sahin &amp; Sahin GmbH, in Basel,  CH-270.4.001.773-9, Re-
staurationsbetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2001, S. 6645). Firma neu: Sahin &amp;
Sahin GmbH in Liquidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat
am 15.08.2005 über die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5007 vom 17.08.2005
(02984822 / CH-270.4.001.773-9)

                    

■ Secom GmbH Import Export, in Basel, CH-
270.4.013.487-4, Geräte für die Kommunikation usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2003,

S. 4, Publ. 1000224). Statutenänderung: 16. 08. 2005. Domizil
neu: c/o Serkan Takipci, Gempenstr. 41, 4053 Basel. Zweck neu:
Import und Export von sowie Handel mit Geräten für die Kom-
munikation. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder
ähnlichen Unternehmungen beteiligen, solche errichten oder
übernehmen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Takipci, Seyit, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.–; Takipci, Meral, türkische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Takipci, Serkan, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5008 vom 17.08.2005
(02984824 / CH-270.4.013.487-4)

                    

■ Stiftung Villa St. Joseph, in Basel, CH-270.7.000.414-4,
Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1993, S. 3087). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sackmann, Dr. Ma-
rianne Esther, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heer, Christine, von Basel und Riedern, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Dr. Egon, von Altdorf UR, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 5009 vom 17.08.2005
(02984826 / CH-270.7.000.414-4)

                    

■ Swiss Finance Institute GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.293-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 7, Publ. 2917980). Statutenände-
rung: 5. 08. 2005. Firma neu: Swiss Finance Institute Ma-
nagement &amp; Services GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu:
(Swiss Finance Institute Management &amp; Services Sàrl)
(Swiss Finance Institute Management &amp; Services Sagl)
(Swiss Finance Institute Management &amp; Services LLC)
.
Zweck neu: Wettbewerbsorientierte Förderung von Hochschulins-
titutionen und Netzwerken in Forschung und Lehre von weltweiter
Anerkennung, die die Standortvorteile des Schweizerischen Wis-
senschafts- und Finanzplatzes verstärken, mit nutzbaren Ergeb-
nissen für Forschung und Praxis sowie Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art im Bereich der Forschung und Lehre, insbe-
sondere im Bereich Banking &amp; Finance sowie Erbringung von Ma-
nagement &amp; Service Leistungen in obgenannten Bereichen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 5010 vom 17.08.2005
(02984946 / CH-270.4.014.293-5)

                    

■ SWsoft Hertig, bisher in Basel, CH-270.1.012.104-0, Soft-
wareentwicklung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom
05. 11. 2004, S. 5, Publ. 2531186). Sitz neu: R i e h e n .  Domizil
neu: Vierjuchartenweg 8, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 5011 vom 17.08.2005
(02984828 / CH-270.1.012.104-0)

                    

■ The black box D. Ehrsam, in Basel, CH-270.1.003.605-
8, Konzertagentur, Presse- und Public-Relationsbüro, Einzel-
firma (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 1991, S. 3665). Löschungs-
grund: Firma infolge Sitzverlegung nach Dornach (SHAB Nr. 156
vom 15.08.2005, S. 10) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5012 vom 17.08.2005
(02984830 / CH-270.1.003.605-8)

                    

■ Wagner &amp; Kunz Aktuare AG, in Basel, CH-
270.3.012.813-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
18. 05. 2001, S. 3761). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kunz, Felix P., von Wisen SO, in Rheinfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kaiseraugst];
Wagner, Dr. Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 5013 vom 17.08.2005
(02984832 / CH-270.3.012.813-7)

                    

■ WITTLIN Immo Consulting, in Basel, CH-
270.1.013.933-5, Dienstleistungen im Bereich Immobilien usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 5, Publ. 2774110).
Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung nach Delémont
(SHAB Nr. 154 vom 11.08.2005, S. 7) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5014 vom 17.08.2005
(02984834 / CH-270.1.013.933-5)

                    

■ Wohngenossenschaft Wiesengrund, in B asel, CH-
270.5.000.104-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 9, Publ. 2339590). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schärer, Sandra, von Wisen SO, in Basel, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5015 vom 17.08.2005
(02984836 / CH-270.5.000.104-5)

                    

■ WOHNGNOSSESCHAFT GNISCHTER, in Basel, CH-
270.5.000.298-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2002, S. 5, Publ. 710690). Domizil neu: c/o Gabriele Schö-
niger, Müllheimerstr. 48, 4057 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Winistörfer, Jakob, von Kriegstet-
ten, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guillod, Sarah, von Basel und Bas-Vully, in Basel, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Pargätzi, Beat,
von Lüen, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Witschi, Fritz, von Kirchlindach, in Basel, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kolibàl, Viktor, von Balsthal, in Basel,
Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schöniger, Gabriele gennant Gabriela, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Schöniger, Gabriela, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Burkart, Sibylle, von Kriens und
Schötz, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-

tigung; Gallay, Philippe, von Mont-sur-Rolle und Essertines-sur-
Rolle, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Higy Schmid, Walter, von Basel und Beinwil SO, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Higy, Walter, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hirsch, Thilo, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hohl Trillini, Regula, von Heiden, in Basel, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Iseli, Marco, von Basel
und Grafenried, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Meyer, Elisabeth, von Schaffhausen und
Winterthur, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Oetterli, Ruth, von Grossdietwil, in Basel, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Stahl, Regula, von
Turbenthal, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Stöcklin, Nico, von Binningen, in Basel, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5016 vom 17.08.2005
(02984838 / CH-270.5.000.298-2)

                    

■ Zum Kopfhörer Melileo GmbH in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.4.001.278-0, Radio-, TV-, Hi-Fi- und Foto-Appa-
rate usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96
vom 20. 05. 2005, S. 9, Publ. 2844708). Das Zivilgericht Basel-
Stadt hat am 08.07.2005 den Konkurs über die Gesellschaft man-
gels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 5017 vom 17.08.2005
(02984840 / CH-270.4.001.278-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sherlock Holmes, Dogan, in Basel, CH-270.1.013.036-
0, Snackbar, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2003, S. 5,
Publ. 920732). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.
Tagebuch Nr. 5018 vom 17.08.2005
(02984842 / CH-270.1.013.036-0)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GLF Sàrl, à Châtel-Saint-Denis,  Avenue  de  la Gare  38,
c/o Sareco SA, CH-217-3533890-2. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 11.08.2005. But: achat et vente de polyé-
thylène. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Asso-
ciés: Bonzon Bernard, d’Ormont-Dessous, à Antagnes, avec une
part de CHF 1’000.–, et Giupponi Fabio, d’Italie, à Bigolino (I),
avec une part de CHF 19’000.–. Gérants: les associés Bonzon
Bernard et Giupponi Fabio, tous deux avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3406 du 17.08.2005
(02984224 / CH-217.3.533.890-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BC Property S.A., à Fribourg, CH-217-0136553-5, acqui-
sition, commerce et administration d’immeubles hors de Suisse,
etc. (FOSC du 02.03.2005, p. 6). Weber Patrick, administrateur in-
scrit, est maintenant domicilié à Aubonne. 
Journal no 3407 du 17.08.2005
(02984226 / CH-217.0.136.553-5)

                    

■ Events&amp;Fun Sense-Saane GmbH, in Bösingen, CH-
217-1001985-1, Erbringung und Dienstleistungen im Freizeitbe-
reich, usw. (SHAB vom 19.02.2003, p. 5). Sitzverlegung nach:
M u r t e n , Oberes Neugut 26. Das Stammkapital ist jetzt voll libe-
riert. Statuten geändert am 10.08.2005. 
Tagebuch Nr. 3408 vom 17.08.2005
(02984228 / CH-217.1.001.985-1)

                    

■ HG Commerciale Société Commerciale de la Société
Suisse des Entrepreneurs
,  à  Vi l l a r s - s u r- G l â n e , CH-
217-0190346-7, commerce de matériaux de construction pour
l’industrie principale du bâtiment, etc. Succursale. (FOSC du
15.03.2005, p. 6). Siège principal à Zürich. Procuration collective
à deux limitée à la succursale a été conférée à Aegerter Mathieu,
de Rothenbach, à Lausanne. 
Journal no 3409 du 17.08.2005
(02984230 / CH-217.0.190.346-7)

                    

■ Novartis Centre de Recherche Santé Animale SA, à
S a i n t - A u b i n  ( F R ) , CH-217-0230513-6, la recherche et la pro-
spection scientifique et le développement de nouvelles substances
chimiques, etc. (FOSC du 24.08.2004, p. 7). Bracher Christian
n’est plus vice-président, sa signature est radiée. La signature col-
lective à deux de Heitz Peter, Hildenbrand Christoph, et Vogel Marc
A. est radiée. Froelich Olivier, inscrit, maintenant domicilié à Cu-
drefin, est nommé vice-président, avec signature collective à deux.
Signature collective à deux a été conférée à Chevalley Laureline,
de Montreux, à Cugy (FR), Edmondson Peel John, d’Angleterre,
à Seiry, et à Hotz Rolf, de Huttwil, à Faoug. 
Journal no 3410 du 17.08.2005
(02984232 / CH-217.0.230.513-6)

                    

■ Silnowa GmbH, in Ulm iz, CH-217-0540252-3, Erbringung
von Informatikdienstleistungen und Handel mit Informatik-
Hard- und Software. (SHAB vom 11.04.2002, p. 6). Die Gesellschaft
wird gemäss Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
12.08.2005 aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma: Sil-
nowa GmbH in Liquidation
, durch Wahlen Bruno, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, als Liquidator mit Einzelunter-

schrift, durchgeführt. Wahlen-Wenger Silvia, Gesellschafterin, ist
nicht mehr Geschäftsführerin, ihre Unterschrift ist erloschen. Li-
quidationsadresse: Hübeliweg 226, c/o Bruno Wahlen. 
Tagebuch Nr. 3411 vom 17.08.2005
(02984234 / CH-217.0.540.252-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GW Golf de Wallenried SA en liquidation, à Wallen-
r i e d , CH-217-0530554-9, la construction, la gestion, l’animation
et l’exploitation soit par elle-même, etc. (FOSC du 21.10.2003, p.
7). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale
est radiée. 
Journal no 3412 du 17.08.2005
(02984236 / CH-217.0.530.554-9)

                    

■ HERRERA ULLOA, à Fribourg, CH-217-3530993-7, Ex-
ploitation d’une fromagerie-laiterie. Entreprise individuelle.
(FOSC du 01.03.2004, p. 5). L’entreprise est radiée par suite de ces-
sation d’activité. 
Journal no 3413 du 17.08.2005
(02984238 / CH-217.3.530.993-7)

                    

■ HINGUCKER, Renée Montandon, in Rossens  (FR),
CH-217-1002362-6, Hersteller von Zigarettenpapier Dispenser,
Einzelfirma (SHAB vom 17.07.2003, p. 5). Die Firma wird infolge
Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 3414 vom 17.08.2005
(02984240 / CH-217.1.002.362-6)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Airel Consulting, Ribon, à Lancy, square Clair-Matin 42,
CH-660-1793005-6. Titulaire: Ribon Luigi, de Genève, à Lancy.
Objet: conseils et services en informatique et en organisation; ges-
tion de projets. 
Journal no 10024 du 17.08.2005
(02983876 / CH-660.1.793.005-6)

                    

■ FourWinds Capital Management, Grand Cayman,
succursale de Genève
, à G e n è v e , avenue de Champel 51,
CH-660-1403005-7. Succursale de FourWinds Capital Manage-
ment, société anonyme de droit des Iles Caïmans, à Grand Cay-
man, CYM, inscrite au Registrar of Companies of The Cayman Is-
lands, le 14.03.2005. Statuts du: 14.03.2005. But et objet particu-
lier de la succursale: acquisition, détention, administration, sous-
cription de toutes participations financières dans toutes sociétés
et entreprises commerciales, industrielles ou financières, dans des
fonds de placement, des titres côtés ou non, fourniture de services
en matière commerciale, financière, administrative et juridique.
Capital émis: USD 9’450, libéré à concurrence de USD 450, divisé
en 9’450’000 actions de USD 0.001. Capital autorisé: USD 50’000,
divisé en 50’000’000 actions de USD 0.001. Organe de publication:
FOSC. Administration: Debusschere Jean-Sébastien, de Belgique,
à Genève, Epstein Mel H., des USA, à Bristol, USA, Tara Kimberly,
des USA, à Tourettes sur Loup, F, et Zahid Aamer, de et à Genève.
Signature individuelle de Tripet Marc Hubert, de Chézard-Saint-
Martin, à Genève, directeur de la succursale. 
Journal no 10025 du 17.08.2005
(02983898 / CH-660.1.403.005-7)

                    

■ FTX Consulting - Alves da Rosa &amp; Co, à Genève, che-
min des Crêts-de-Champel 29, CH-660-1744005-7. Nouvelle soci-
été en nom collectif qui a commencé le 01.07.2005. Objet: conseil
en finance, gestion et management. Associés: Alves da Rosa Ger-
son, de et à Genève, et Giacomini Katia, de et à Genève. 
Journal no 10026 du 17.08.2005
(02983900 / CH-660.1.744.005-7)

                    

■ GTS Global Truck Services SA, à Genève, chemin De-
Normandie 14, c/o KPMG Legal, CH-660-1782005-4. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 12.08.2005. But: développement de tou-
tes activités de prestations et de services liées aux véhicules indus-
triels, notamment prestations liées au lavage de véhicules indus-
triels, y compris le conseil, la formation, la recherche, l’ingénierie
et la fabrication de matériel nécessaire à ces activités; commerce
et courtage de matériel et de véhicules, dépôt et gestion de droits
de propriété intellectuelle et mise à disposition de savoir-faire par
contrat. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit s’ils
sont tous connus. Administration: Beauverd Pierre, de Genève, à
Veyrier, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: KPMG Fides Peat, succursale à Genève. 
Journal no 10027 du 17.08.2005
(02983902 / CH-660.1.782.005-4)

                    

■ O. W. Bunker (Switzerland) SA                          [O. W.
Bunker (Switzerland) Ltd]
, à G e n è v e , rue du Rhône 65,
c/o Pestalozzi Lachenal Patry, avocats, CH-660-1788005-9. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 12.08.2005. But: toutes activités
en relation avec le commerce de produits pétroliers, y compris
vente et achat, ainsi que gestion de risques. Capital-actions: CHF
2’000’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF
200, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Rubeli Guy-Phi-
lippe, de Gampelen, à Gy, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 10028 du 17.08.2005
(02983904 / CH-660.1.788.005-9)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 162 Dienstag, 23.08.2005 123. Jahrgang

■ Pernambouc SA, à Genève, rue du Léman 5, CH-660-
1786005-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.08.2005. But:
commerce d’instruments de musique d’occasion et neufs. Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Apport en nature: selon
contrat du 11.08.2005, un archet de violon de Jean ADAM et un
archet de violoncelle de Joseph Arthur VIGNERON Père, pour le
prix de CHF 20’000, en contrepartie duquel sont remises 400 ac-
tions de CHF 100, au porteur, libérées à concurrence de CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Ferriz Benjamin, de France, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
VIFRO REVISIONS ET COSEILS SA, à Nyon. 
Journal no 10029 du 17.08.2005
(02983914 / CH-660.1.786.005-5)

                    

■ PFINET, Pignard, à Meyrin , rue Lect 33, CH-660-1774005-
4. Titulaire: Pignard Franck, de France, à Saint-Jean-de-Gonville,
F. Objet: dépannage informatique, spécialiste réseaux, notam-
ment télémaintenance pour particuliers et pme. 
Journal no 10030 du 17.08.2005
(02983954 / CH-660.1.774.005-4)

                    

■ Rebelo Ferreira Valada Paula, à Genève, avenue du
Mail 29, CH-660-1735005-9. Titulaire: Rebelo Ferreira Valada
Paula, du Portugal, à Genève. Objet: exploitation d’un restaurant
à l’enseigne ’Labroc’. Procuration collective à deux a été conférée
à Vappereau Ariane, de France, à Ferney-Voltaire, F. 
Journal no 10031 du 17.08.2005
(02983956 / CH-660.1.735.005-9)

                    

■ SLTS Consulting - Mifano Sam, à Genève, route de Flo-
rissant 57, CH-660-1787005-8. Titulaire: Mifano Sam, de et à
Genève. Objet: importation, exportation et commercialisation de
produits de toutes sortes, notamment audiovisuels; organisation
d’évènements; production et réalisation d’oeuvres audiovisuelles;
consulting dans les domaines commerciaux et financiers. 
Journal no 10032 du 17.08.2005
(02983958 / CH-660.1.787.005-8)

                    

■ Tripet &amp; Co, consultants, à Bern ex, chemin du Guillon
33, CH-660-1778005-5. Nouvelle société en commandite qui a
commencé le 12.01.2005. Objet: conseil en matière de règlemen-
tation et d’homologation internationale de produits phytosani-
tairess, de produits chimiques et d’additifs alimentaires. Associé
indéfiniment responsable: Tripet François Yves, de Chézard-Saint-
Martin, à Bernex. Associée commanditaire: Tripet Anne-Marie, de
Chézard-Saint-Martin, à Bernex, avec une commandite: CHF
1’000.-. 
Journal no 10033 du 17.08.2005
(02983960 / CH-660.1.778.005-5)

                    

■ Trustees of Boston University, Boston, succursale
de Genève
, à G e n è v e , boulevard du Pont-d’Arve 40, c/o Bureau
des Relations Internationales, CH-660-1791005-2. Succursale de
Trustees of Boston University, corporation, à Boston, MA, USA, ins-
crite auprès du Secretary of the commonwealth of Massachusetts,
à Boston, MA, USA, le 26.05.1869. Statuts du: 26.05.1869 modifiés
en dernier lieu le 29.07.1994. But et objet particulier de la succur-
sale: développer et exploiter un ou plusieurs programmes inter-
nationaux pour des étudiants en Suisse. Pas de capital social. Ad-
ministration: Chobanian Aram V., des USA, à Brookline, MA, USA,
président, Condon Kenneth G., des USA, à Framingham, MA, USA,
vice-président et trésorier, et House Karen Elliot, des USA, à Prin-
ceton, NJ, USA, secrétaire. Signature individuelle, limitée aux af-
faires de la succursale, de Rachman Carla, de Veyrier, à Collonge-
sous-Salève, F, et Sikias Philippe, de et à Genève. 
Journal no 10034 du 17.08.2005
(02983962 / CH-660.1.791.005-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACCOR CASINOS SUISSE SA, à Genève, CH-660-
1856000-3, principalement en Suisse, prise de participation dans
des sociétés, etc. (FOSC du 22.11.2004, p. 6). Nouvelle raison so-
ciale: GROUPE LUCIEN BARRIERE SUISSE SA. Statuts mo-
difiés le 22.07.2005. Mingasson Joël et Bertrand Yves ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Cagnon Bruno, de
France, à Le Pecq, F, est président et membre du conseil d’admi-
nistration avec signature individuelle; Jacquemoud Jean-Pierre,
de et à Genève, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. L’administrateur Dormond Charles est
maintenant domicilié à Vernier. Ernst &amp; Young SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à
Pully. 
Journal no 10035 du 17.08.2005
(02983968 / CH-660.1.856.000-3)

                    

■ Alpasia SA, à Genève, CH-660-0941993-2, créer un en-
semble de services pour développer la collaboration entre, d’une
part, les entreprises industrielles et commerciales suisses et euro-
péennes, etc. (FOSC du 27.05.1997, p. 3550). Nouvelle adresse: rue
du Mont-Blanc 7, c/o CFS Consulting Fidpar SA. 
Journal no 10036 du 17.08.2005
(02983972 / CH-660.0.941.993-2)

                    

■ Alpine Services SA, à Gen ève, CH-660-0797990-2, com-
merce, importation, exportation et distribution de produits et
marchandises, etc. (FOSC du 21.07.2005, p. 7). Fontaine Gérard
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Christain Ber-
trand, de Soulce, à Carouge, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 10037 du 17.08.2005
(02983974 / CH-660.0.797.990-2)

                    

■ ARGAOL CONSULTING SARL, à Gen ève, CH-660-
1373005-9, toutes opérations et services liés à l’activité de consul-
tant dans la gestion des ressources humaines (FOSC du
01.07.2005, p. 9). L’associé Doeblin Olivier a été nommé gérant
avec signature individuelle. 
Journal no 10038 du 17.08.2005
(02983980 / CH-660.1.373.005-9)

                    

■ Au Grand Passage-Innovation SA, à Genève, CH-660-
0022920-6, exploitation du commerce de détail, etc. (FOSC du
27.05.2005, p. 7). Nouvelle adresse: place du Molard 4. 
Journal no 10039 du 17.08.2005
(02983982 / CH-660.0.022.920-6)

                    

■ Banque Cantonale de Genève, à Genève, CH-660-
0018916-7, contribuer au développement économique du canton
et de la région, etc. (FOSC du 04.07.2005, p. 9). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Ravel Vivien, d’Attalens, à Divonne-
les-Bains, F. 
Journal no 10040 du 17.08.2005
(02983984 / CH-660.0.018.916-7)

                    

■ Bert’eau SA, à Genève, CH-660-0395980-6, exploitation
d’une entreprise d’installations sanitaires, etc. (FOSC du
29.09.2004, p. 7). Analyses &amp; Synthèses SA, Société Fiduciaire n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: MM Von Bergen &amp; Ferrisse Exper-
tises, Analyses &amp; Synthèses Comptable, à Genève. 
Journal no 10041 du 17.08.2005
(02983986 / CH-660.0.395.980-6)

                    

■ Bovet Fleurier SA, à Genève, CH-660-0415995-5, étude,
développement, fabrication, etc., société ayant son siège principal
à Fleurier (FOSC du 01.03.2004, p. 7). Les pouvoirs de Jager Do-
minique sont radiés. 
Journal no 10042 du 17.08.2005
(02983988 / CH-660.0.415.995-5)

                    

■ Brasserie Lipp SA, à Genève, CH-660-0157985-4, explo-
itation, sous licence, d’une brasserie-restaurant à Genève, etc.
(FOSC du 18.12.2003, p. 8). Favre Michel, de Combremont-le-
Grand, à Adliswil, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 10043 du 17.08.2005
(02983992 / CH-660.0.157.985-4)

                    

■ CANNON HYGIENE SA, à Lancy, CH-550-1007559-4,
développement en Suisse des activités de fourniture, etc. (FOSC du
16.12.2004, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur: REYNAUD,
TORNARE &amp; ASSOCIES SA. 
Journal no 10044 du 17.08.2005
(02983996 / CH-550.1.007.559-4)

                    

■ Copressa SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0392986-3,
exploitation d’un bureau d’études et de coordination technique
dans le domaine des installations sanitaires, du chauffage, etc.
(FOSC du 11.07.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale: Copimmo
SA
. Statuts modifiés le 15.08.2005. 
Journal no 10045 du 17.08.2005
(02983998 / CH-660.0.392.986-3)

                    

■ Cotecna Inspection SA, à Gen ève, CH-660-0194975-5,
toutes opérations de contrôle, etc. (FOSC du 11.11.2004, p. 6).
Massey Robert Michel et Massey Philippe sont maintenant domi-
ciliés à Cologny. 
Journal no 10046 du 17.08.2005
(02984002 / CH-660.0.194.975-5)

                    

■ Cotecna Inspection Services SA, à Genève, CH-660-
1054001-6, opérations de contrôle, etc. (FOSC du 21.07.2005, p.
7). Massey Philippe et Massey Robert-Michel sont maintenant do-
miciliés à Cologny. 
Journal no 10047 du 17.08.2005
(02984006 / CH-660.1.054.001-6)

                    

■ Cotecna SA, à Genève, CH-660-0159979-6, activités com-
merciales de services, notamment dans le domaine de l’inspec-
tion, etc. (FOSC du 23.12.2003, p. 10). Massey Robert et Massey
Philippe A. sont maintenant domiciliés à Cologny. 
Journal no 10048 du 17.08.2005
(02984008 / CH-660.0.159.979-6)

                    

■ EHS Securities Sàrl, à Genève, CH-660-0371004-8, ges-
tion, conseil et analyse en matière financière (FOSC du
23.02.2004, p. 7). Nouvelle adresse: rue Jean-Gabriel-Eynard 8,
c/o Isaac Elbaz, avocat. 
Journal no 10049 du 17.08.2005
(02984010 / CH-660.0.371.004-8)

                    

■ Equant Communications Service SA, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0583000-7, produits, services dans
le domaine des télécommunications, etc. entreprise ayant son
siège à Zurich (FOSC du 19.07.2005, p. 7). Beeler Marlies, de Sat-
tel, à Küssnacht (SZ), et Serge Adam, de Meyrin, à Cuarnens, si-
gnent par procuration, collectivement à deux. 
Journal no 10050 du 17.08.2005
(02984012 / CH-660.0.583.000-7)

                    

■ Fintrata Corporation, à Genève, CH-660-0452979-2, so-
ciété anonyme, vente de marchandises de toute nature, etc. (FOSC
du 19.03.1991, p. 1155). Réviseur: Fiduciaire Verifid SA, à Genève.
Nouvelle adresse: rue du Rhône 100. 
Journal no 10051 du 17.08.2005
(02984016 / CH-660.0.452.979-2)

                    

■ Garage Patrice Masson SA, à Chêne-Bourg, CH-660-
0699989-3, exploitation d’un garage et d’une station service, etc.
(FOSC du 05.07.2002, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur:
REYNAUD, TORNARE &amp; ASSOCIES SA. 
Journal no 10052 du 17.08.2005
(02984018 / CH-660.0.699.989-3)

                    

■ Gastropizza SA, à Genève, CH-660-2084002-7, achat,
vente et exploitation d’établissements tels que cafés, restaurants,
etc. (FOSC du 04.11.2002, p. 6). Metello De Sousa Fernando n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Habtezion Yosief, de

et à Vernier, est administrateur unique avec signature individuelle.
UNIFID Conseils SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Notaro
Claudio, de Thônex, à Bernex. Nouvelle adresse: rue de Berne 30. 
Journal no 10053 du 17.08.2005
(02984022 / CH-660.2.084.002-7)

                    

■ Glacis-de-Rive SA, à Genève, CH-660-0231995-6, explo-
itation 24 heures sur 24 d’un commerce de tabac, journaux, etc.
(FOSC du 29.11.2004, p. 8). Eliopoulos Philippe n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 10054 du 17.08.2005
(02984028 / CH-660.0.231.995-6)

                    

■ Guayana China Clay SA, à Genève, CH-660-2457003-7,
prise de participations dans des sociétés, etc. (FOSC du 22.03.2005,
p. 7). Agapov André n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Seligman-Schürch Eduard, jusqu’ici vice-président, reste
seul administrateur et continue à signer individuellement. Nou-
velle adresse: rue de-Grenus 7, c/o Seligman-Schürch &amp; Co. 
Journal no 10055 du 17.08.2005
(02984030 / CH-660.2.457.003-7)

                    

■ HG Commerciale Société Commerciale de la Société
Suisse des Entrepreneurs
, succursale à L a n c y , CH-660-
0324987-6, dans l’intérêt de ses membres, commerce, de matéri-
aux de construction, etc. coopérative ayant son siège à Zurich
(FOSC du 11.05.2005, p. 8). Procuration collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Aegerter Mathieu,
de Röthenbach im Emmental, à Lausanne, et Van der Schueren
Patrick, de Marin-Epagnier, à Bernex. 
Journal no 10056 du 17.08.2005
(02984032 / CH-660.0.324.987-6)

                    

■ IL MIRTILLO Sarl, à Genève, CH-660-0880005-2, achat
et vente de fonds de commerce, etc. (FOSC du 29.04.2005, p. 6).
Signature individuelle a été conférée à Venezian Paolo, d’Italie, à
Cologny, directeur. Procuration collective à deux a été conférée à
Lavergnat Céline, de Troinex, à Nyon. 
Journal no 10057 du 17.08.2005
(02984034 / CH-660.0.880.005-2)

                    

■ ING Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0027992-5
(FOSC du 13.05.2005, p. 8). Baert Elmar n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs, de même que ceux de Belleux Dominique sont
radiés. Sandhu Satpal Singh est maintenant domicilié à Prangins,
et Politi Nesi, à Genève. Colmant Bruno, de Belgique, à Sterrebeek,
B, est membre du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. Signature collective à deux a été conférée à Spuehler
Joël, de Wasterkingen, à Genève, sous-directeur. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Emonet-Schmid Catherine, de
Sembrancher, à Genève. Procuration collective à deux, avec une
personne autorisée et résidant en Suisse, a été conférée à Nodot
Jean-Guy, de Dôle, à Saint-Genis-Pouilly, F. 
Journal no 10058 du 17.08.2005
(02984036 / CH-660.0.027.992-5)

                    

■ INTER TRADE &amp; FINANCE CONSULT (SWITZER-
LAND) SA
, à G e n è v e , CH-660-2543000-6, fourniture de ser-
vices de consultants dans le domaine du négoce international, etc.
(FOSC du 17.03.2003, p. 5). Par suite de décision officielle, le di-
recteur Chichaev Serguei est autorisé à modifier son nom et pré-
nom en Shishaev Sergey. 
Journal no 10059 du 17.08.2005
(02984040 / CH-660.2.543.000-6)

                    

■ Intramuros SA, à Genève, CH-660-0232988-1, travaux de
carrelage, peinture, papier peint, etc. (FOSC du 30.12.2003, p. 11).
’Analyses &amp; Synthèses SA, Société Fiduciaire’ n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: MM Von Bergen &amp; Ferrisse Expertises, Analyses
&amp; Synthèses Comptable, à Genève. 
Journal no 10060 du 17.08.2005
(02984044 / CH-660.0.232.988-1)

                    

■ INXCOM SA, à Genève, CH-660-2362998-4, opérations in-
ternationales de négoce, etc. (FOSC du 30.03.2005, p. 9). L’adresse
rue du Mont-Blanc 17, c/o Progesco Genève SA est radiée. 
Journal no 10061 du 17.08.2005
(02984046 / CH-660.2.362.998-4)

                    

■ ISA PARVEX SA, à Genève, CH-660-0876998-3, prise de
participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 28.11.2002, p.
8). La société a été dissoute par décision de l’assemblée générale
du 05.10.2004. La dissolution de la société est révoquée par déci-
sion de l’assemblée générale du 04.08.2005. Nouvelle raison so-
ciale:CGBS International SA. Nouveau but: en Suisse et à
l’étranger, commerce, distribution, représentation, import et ex-
port de tous produits et services, en particulier dans le domaine
de la beauté, du bien être et de la santé. Conversion des 125 actions
de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capi-
tal-actions: CHF 125’000, entièrement libéré, divisé en 125 actions
de CHF 1’000, nominatives. Nouveaux statuts du 04.08.2005. 
Journal no 10062 du 17.08.2005
(02984954 / CH-660.0.876.998-3)

                    

■ KD TRADING SA, à Genève, CH-660-2442002-9, négoce
international de céréales et de toutes autres marchandises (FOSC
du 16.11.2004, p. 6). Bottiroli Mauro et Mavica Antonio ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Desarzens Marc,
de Sarzens, à Carouge (GE), et Gard Georges, de Bagnes, à Plan-
les-Ouates, sont membres du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 10063 du 17.08.2005
(02984098 / CH-660.2.442.002-9)

                    

■ Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0329986-4 (FOSC du 20.07.2005,
p. 7). Dial Teresa Arlene, des USA, à Londres, GB, est membre du
conseil d’administration; elle n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 10064 du 17.08.2005
(02984100 / CH-660.0.329.986-4)

                    

■ MARVEL FASHION SA, à Genève, CH-660-1019005-8,
commerce, entretien et nettoyage de fourrures, etc. (FOSC du
27.06.2005, p. 7). Analyses &amp; Synthèses SA, Société Fiduciaire n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: MM Von Bergen &amp; Ferrisse Exper-
tises, Analyses &amp; Synthèses Comptable, à Genève. 
Journal no 10065 du 17.08.2005
(02984104 / CH-660.1.019.005-8)

                    

■ MIR CAPITAL SA, à Carouge (GE), CH-660-0930998-8,
commerce général, importation et exportation de matières pre-
mières, etc. (FOSC du 28.07.1999, p. 5152). Nouvelle raison so-
ciale du réviseur: REYNAUD, TORNARE &amp; ASSOCIES SA. 
Journal no 10067 du 17.08.2005
(02984156 / CH-660.0.930.998-8)

                    

■ Mourgue d’Algue &amp; Cie, à Genève, CH-660-0402976-2,
société en commandite, banque (FOSC du 25.01.2002, p. 8). San-
soldo Rénald, nommé sous-directeur, continue à signer par pro-
curation collective à deux. 
Journal no 10068 du 17.08.2005
(02984160 / CH-660.0.402.976-2)

                    

■ OVERSHOP HOLDING SA, à Genève, CH-660-0767991-
4, prise de participations, investissements et financement, etc.
(FOSC du 04.11.2003, p. 13). ANALYSES &amp; SYNTHESES SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: MM Von Bergen &amp; Ferrisse Exper-
tises, Analyses &amp; Synthèses Comptable, à Genève. 
Journal no 10069 du 17.08.2005
(02984162 / CH-660.0.767.991-4)

                    

■ Phoenix, S. Elia, à Lancy, CH-660-1303005-1, protection
de personnes et de biens, etc. (FOSC du 22.06.2005, p. 7). Nouveau
siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue Jacques-Dalphin 49. La titulaire est
maintenant domiciliée à Carouge (GE). 
Journal no 10070 du 17.08.2005
(02984166 / CH-660.1.303.005-1)

                    

■ Polyatherm L. Néjar &amp; G. Kjolner SA, à Meyrin, CH-
660-0088984-1, importation, exportation, commerce, etc. (FOSC
du 03.03.2003, p. 7). Néjar Yvan, de Meyrin, à Collonge-Bellerive,
est membre et président du conseil d’administration avec signa-
ture individuelle. Procuration collective à deux a été conférée à
Maire René, de France, à Genève. 
Journal no 10071 du 17.08.2005
(02984170 / CH-660.0.088.984-1)

                    

■ PRIVERA SA, succursale à Meyrin , CH-660-0141999-5,
planification, financement, construction et exploitation d’im-
meubles, etc. entreprise ayant son siège à Berne (FOSC du
08.06.2005, p. 7). Les pouvoirs de Raval Fernand sont radiés. Grüt-
ter Beat, de Roggwil (BE), à Heimberg, Hebeisen Beat, d’Eggiwil,
à Uttigen, et Rusch Adrian, de Wartau, à Egerkingen, signent col-
lectivement à deux. 
Journal no 10072 du 17.08.2005
(02984172 / CH-660.0.141.999-5)

                    

■ Prospector SA, à Cologny, CH-660-0021965-2, représen-
tation et commission de matières premières, marchandises, etc.
(FOSC du 12.07.2001, p. 5338). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 03.08.2005. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Prospector SA, en liquidation. Peyer
Robert J. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Li-
quidateur: Peyer Jean, jusqu’ici administrateur, lequel continue
à signer individuellement. 
Journal no 10073 du 17.08.2005
(02984174 / CH-660.0.021.965-2)

                    

■ RISKMETRICS GROUP, INC., Wilmington, succur-
sale de Meyrin
, à M e y r i n , CH-660-0975005-2, recherche en
matière de produits financiers, etc. (FOSC du 16.06.2005, p. 8).
Nouveau siège: L a n c y , avenue des Morgines 12. Par conséquent,
la raison de commerce de la succursale devient: RISKMETRICS
GROUP, INC., Wilmington, succursale de Lancy
[RISKMETRICS GROUP, INC., Wilmington, Lancy Branch]. 
Journal no 10074 du 17.08.2005
(02984180 / CH-660.0.975.005-2)

                    

■ ROBIN SA, à Genève, CH-660-0328004-1, importation, ex-
portation, distribution et commercialisation de produits, etc.
(FOSC du 01.06.2004, p. 8). La procuration de Tanyeri Mehmet
Isa est radiée. 
Journal no 10075 du 17.08.2005
(02984184 / CH-660.0.328.004-1)

                    

■ SFP SERVICES GENEVA SA, à Genève, CH-660-0881003-
7, opérations de finance, de crédit, etc. (FOSC du 19.05.2003, p.
7). Procuration collective à deux a été conférée à Hill Colin, de
Grande-Bretagne, à Vandoeuvres. 
Journal no 10076 du 17.08.2005
(02984188 / CH-660.0.881.003-7)

                    

■ SI Grand-Pré 57, à Gen ève, CH-660-0109953-8, société
anonyme (FOSC du 29.12.2004, p. 10). Savigny Fernand, de et à
Perly-Certoux, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 10077 du 17.08.2005
(02984192 / CH-660.0.109.953-8)

                    

■ SI Valverne A, à Vernier, CH-660-0294959-4, société ano-
nyme (FOSC du 26.07.2005, p. 6). Adresse actuelle: chemin de Bel-
Ebat 4. 
Journal no 10078 du 17.08.2005
(02984198 / CH-660.0.294.959-4)

                    

■ SIRVA SA, à Genève, CH-660-1273002-5, directement ou in-
directement, au départ ou à destination de la Suisse, activités de
commissionnaire de transport, etc. (FOSC du 22.03.2005, p. 7).
Vicic Christophe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Machiels Eric, de Belgique, à Richmond, GB, est membre et
président du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 10079 du 17.08.2005
(02984202 / CH-660.1.273.002-5)

                    

No 162 Dienstag, 23.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Société Anonyme Vermont-Parc, à Genève, CH-660-
0054950-5, acquisition, possession, exploitation et vente d’im-
meubles, etc. (FOSC du 29.12.2004, p. 10). Savigny Fernand, de
et à Perly-Certoux, est membre du conseil d’administration avec
signature individuelle. 
Journal no 10080 du 17.08.2005
(02984204 / CH-660.0.054.950-5)

                    

■ Société Immobilière le Concerto, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0200962-5, société anonyme (FOSC du
17.08.2005, p. 7). L’inscription No 9827 du 11.08.2005 est rectifiée
en ce sens que: Brun Edouard est domicilié à Genève (et non pas
à Lancy). 
Journal no 10013 du 16.08.2005
(02983874 / CH-660.0.200.962-5)

                    

■ Stores.com et services sàrl, à Vernier, CH-660-
2118004-3, montage de stores, construction métallique (FOSC du
10.12.2004, p. 7). Inacio Joao n’est plus associé ni gérant; ses pou-
voirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associé-
gérant Felisardo Medeiro Luis, dont la part est ainsi portée de CHF
10’000 à CHF 20’000; ce dernier signe désormais individuelle-
ment. Statuts modifiés le 12.08.2005. 
Journal no 10081 du 17.08.2005
(02984206 / CH-660.2.118.004-3)

                    

■ Taverne les Brasseurs SA, à Genève, CH-660-1775996-
4, exploitation d’établissements publics avec ou sans production
de bière (FOSC du 21.05.2001, p. 3821). Curchod Yves, de Dom-
martin, à Troinex, D’Aubreby Maxime, de France, à Lausanne, et
Saad Rim, de Tunisie, à Arzier, sont membres du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 10082 du 17.08.2005
(02984208 / CH-660.1.775.996-4)

                    

■ Tech Jardin SA, à Puplin ge, CH-660-0259987-1 (FOSC du
17.08.2005, p. 7). L’inscription No 9834 du 11.08.2005 est rectifiée
en ce sens que Neyret-Vioz Dimitri (et non pas Neyret-Vio) est
membre et vice-président du conseil d’administration avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 10083 du 17.08.2005
(02984210 / CH-660.0.259.987-1)

                    

■ The Lutheran World Federation, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-0013951-6, association, communion d’Eglises
qui confessent le Dieu trinitaire, etc. (FOSC du 27.05.2003, p. 7).
Hanson Mark S., jusqu’ici vice-président, nommé président, con-
tinue à signer collectivement à deux. Cortez Rodriguez Victoria,
du Nicaragua, à Managua, NIC, vice-présidente, Huovinen Eero,
de Finlande, à Helsinki, FIN, vice-président, Kameeta Zephania,
de Nambie, à Windhoek, NAM, vice-président, Klein Christof, de
Roumanie, à Sibiu, ROM, vice-président, Younan Munib, de Jor-
danie, à Jésusalem, ISR, vice-président, et Stoll Peter, d’Allemagne,
à Stuttgart, D, sont membres du comité avec signature collective
à deux. 
Journal no 10084 du 17.08.2005
(02984212 / CH-660.0.013.951-6)

                    

■ Trans-Oil International SA, à Genève, CH-514-
3028615-9, achat et vente au niveau international de pétrole, etc.
(FOSC du 01.02.2005, p. 8). Fiduciaria Tanner SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Unifid SA, à Genève. 
Journal no 10086 du 17.08.2005
(02984216 / CH-514.3.028.615-9)

                    

■ Transitex SA, à Genève, CH-660-0082990-5, achat, vente,
représentation et courtage, etc. (FOSC du 26.10.2004, p. 7). ’Ana-
lyses &amp; Synthèses SA, Société Fiduciaire’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: MM Von Bergen &amp; Ferrisse Expertises, Analyses &amp;
Synthèses Comptable, à Genève. 
Journal no 10085 du 17.08.2005
(02984214 / CH-660.0.082.990-5)

                    

■ W.R. Construction SA, à Genève, CH-550-0118940-1, ex-
ploitation d’une entreprise générale de construction de bâtiments
et travaux publics. (FOSC du 07.07.2003, p. 9). Capital-actions ré-
duit de CHF 150’000 à CHF 0 par suite de pertes et annulation des
300 actions de 500 CHF, nominatives, liées selon statuts. Capital-
actions reporté simultanément à CHF 100’000, par l’émission de
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
05.08.2005. 
Journal no 10087 du 17.08.2005
(02984218 / CH-550.0.118.940-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agence Eberhard SA Ltd Inc., Wilmington, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e, CH-660-0933998-5, conseils en en-
treprise. (FOSC du 19.05.1998, p. 3410). La succursale est radiée
d’office, en vertu de l’article 77 ORC, par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Journal no 10088 du 17.08.2005
(02984220 / CH-660.0.933.998-5)

                    

■ BATIRAMA Jean-Yves Thenard, à Genève, CH-660-
0138003-9, entreprise générale de rénovation du bâtiment (FOSC
du 24.01.2003, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 10089 du 17.08.2005
(02984222 / CH-660.0.138.003-9)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Refugio AG, in Glarus, CH-160.3.001.278-6, An- und Ver-
kauf von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2001, S. 600). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2005, S. 18) im Han-
delsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue
Adresse: Refugio AG, Limmatquai 94, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 567 vom 17.08.2005
(02984760 / CH-160.3.001.278-6)

                    

■ Tepakom AG, in Glarus , CH-160.3.001.486-9, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
22. 08. 2000, S. 5704). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: RKT-Trust AG, in Glarus, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ortag, Organisations-, Re-
visions- und Treuhand-AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 568 vom 17.08.2005
(02984762 / CH-160.3.001.486-9)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Churs-Gam Invest AG, in C hur, CH-350.3.008.716-4, Sca-
lettastrasse 102, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Investitionen aller Art vorzunehmen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 500’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000. Aktien:
500 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die bekannten Adressen. In diesem Fall
kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Per-
sonen: Seleznev, Sergej, deutscher Staatsangehöriger, in Chur,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Mata Treuhand - und Revisions
- AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2161 vom 17.08.2005
(02984276 / CH-350.3.008.716-4)

                    

■ Top Resources, D. Ceccarelli, IBC, in St.  Moritz, CH-
350.1.008.120-9, Via Giovanni Segantini 26, 7500 St. Moritz, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: International Business Con-
sultancy sowie Investment-Vermittlung. Eingetragene Personen:
Ceccarelli, Dimitri, von Poschiavo, in St. Moritz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2162 vom 17.08.2005
(02984278 / CH-350.1.008.120-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DIE-Bauleitung AG, in Chur, CH-350.3.006.624-1, Betrieb
eines Architekturbüros sowie Ausführung von Baumanagement
und Generalplanungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 01. 07. 2005, S. 11, Publ. 2911370). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ammann, Viktor, von Kirch-
berg SG, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2163 vom 17.08.2005
(02984280 / CH-350.3.006.624-1)

                    

■ Dr. med. vet. A. Bivetti und Dr. med. vet. A.S. Mili-
cevic
, in S i l s  i m  E n g a d i n / S e g l ,  CH-350.2.001.299-9, Füh-
rung einer tierärztlichen Praxis und damit die Erbringung aller
Dienstleistungen einer tierärztlichen Praxis im Gross- und Klein-
tierbereich samt Handel mit Tierfutter und PET-Artikeln, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003, S. 8,
Publ. 828948). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Dr.
med. vet. A.S. Milicevic
. Die Kollektivgesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters Dr. med. vet. A. Bivetti, des-
sen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Dr. med. vet. A.S. Milicevic, führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma Dr.
med. vet. A.S. Milicevic, in Sils/Segl Maria im Engadin, fort. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Attilio, Bi-
vetti, von Sils im Engadin/Segl und Castasegna, in Sils/Segl Maria
(Sils im Engadin/Segl), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milicevic,
Anton S., von Hombrechtikon, in Champfèr, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2164 vom 17.08.2005
(02984282 / CH-350.2.001.299-9)

                    

■ Fun Music Corporation SA, in Coira, CH-
350.3.000.149-6, il commercio di prodotti di qualsiasi genere,
l’assunzione di rappresentanze e l’intermediazione nello specifico
campo, società anonima (FUSC no. 73 del 17. 04. 2001, pagina
2810). Persone dimissionarie e firme cancellate: Dreieck Fiducia-
ria SA, in Lugano, ufficio di revisione; Spaventi, Mario, da Pregas-
sona, in Lugano, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Arbedo-Cas-
tione, membro, con firma individuale; Rezzonico, Cristina, da
Ponte Tresa, in Novazzano, membro, con firma individuale; Fini,
Daniele, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma indi-
viduale; Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2170 del 17.08.2005
(02984294 / CH-350.3.000.149-6)

                    

■ Kestrom AG, in Coira,  CH-350.3.002.117-0, la partecipa-
zione ad imprese e società finanziarie, l’esecuzione di operazioni
commerciali, finanziarie e fiduciarie di ogni genere, la compera,
la vendita, la... Società anonima (FUSC no. 40 del 25. 02. 2000,
pagina 1309). Persone dimissionarie e firme cancellate: Dreieck
Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione; Spaventi, Mario, da
Pregassona, in Lugano, presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Ar-
bedo-Castione, presidente, con firma individuale; Rezzonico,
Cristina, da Ponte Tresa, in Novazzano, membro, con firma indi-
viduale; Fini, Daniele, cittadino italiano, in Lugano, membro, con
firma individuale; Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 2171 del 17.08.2005
(02984296 / CH-350.3.002.117-0)

                    

■ Milchverwertungsgenossenschaft Rodels/Pratval,
in R o d e l s ,  CH-350.5.000.295-1, Bestmögliche Verwertung der in
den Betrieben der Mitglieder produzierten Milch, Genossenschaft
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2001, S. 1252). Firma neu: Milchver-
wertungsgenossenschaft Rodels/Pratval in Liquida-
tion
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 15.04.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Salzgeber-Bühler, Hanspeter, von Luzein und St. An-
tönien, in Almens, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Lötscher, Christian, von St. Antönien und
Fürstenau, in Pratval, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Aktuar]; Grossen, Thomas, von Kandergrund, in
Rodels, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Kassier].
Tagebuch Nr. 2165 vom 17.08.2005
(02984284 / CH-350.5.000.295-1)

                    

■ Mocase Immo GmbH, bisher in Samedan, CH-
350.4.000.161-0, Erwerb, Verkauf und Vermietung von Immobi-
lien, Erstellung von Bauten aller Art im In- und Ausland, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003,
S. 8, Publ. 1084296). Statutenänderung: 13. 07. 2005. Sitz neu:
C e l e r i n a / S c h l a r i g n a .  Domizil neu: Chesa Veglia, 7505 Ce-
lerina. Stammkapital neu: CHF 40’000 [bisher: CHF 30’000].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morell,
Andrea, von Ardez, in Samedan, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seeber-
ger, Reto, von Schwarzenberg, in Celerina/Schlarigna, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Boffi,Rocco, von Zürich, in Gor-
dona (IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000; Sina, Giovanni, italienischer
Staatsangehöriger, in Milano (IT), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Canzi, Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in Milano (IT), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 2166 vom 17.08.2005
(02984286 / CH-350.4.000.161-0)

                    

■ Rödiger und Weidmann AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.006.678-9, Ausführung von Malerei-, Sgraffito- und Fassa-
denarbeiten jeglicher Art, Schriftenmalerei, Restaurationsarbei-
ten etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 8,
Publ. 2813312). Statutenänderung: 16. 08. 2005. Firma neu:
Malerei Weidmann AG.
Tagebuch Nr. 2167 vom 17.08.2005
(02984288 / CH-350.3.006.678-9)

                    

■ Stiftung für dermatologische und allergologische
Forschung, Davos
, in D a v o s ,  CH-350.7.000.475-3, Förde-
rung der Forschung und Schulung sowie von wissenschaftlichen
Arbeiten auf dem Gebiet der Dermatologie und Allergie, usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 1997, S. 2690). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Borelli, Dr. Siegfried, von Berneck, in
Berneck, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher
Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 2168 vom 17.08.2005
(02984290 / CH-350.7.000.475-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Weinberatungen Reto Thörig, in Samedan, CH-
350.1.007.558-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004,
S. 8, Publ. 2276058). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2169 vom 17.08.2005
(02984292 / CH-350.1.007.558-4)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jardinerie Pré-Monsieur, François Ribeaud, à Alle,
CH-670.1.003.775-2, Pré-Domont 1, 2942 Alle, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’une entreprise ma-
raîchère, de jardinerie et de paysagiste. Personne inscrite: Ribe-
aud, François, de Coeuve, à Alle, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 770 du 17.08.2005
(02983722 / CH-670.1.003.775-2)

                    

■ Lio Pressing Sàrl, à Alle,  CH-670.4.003.776-9, Route de
Courgenay 20, Centre commercial Au Bon Aloi, 2942 Alle, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 9. 08. 2005. But:
Toutes activités liées au pressing et aux travaux de teinturerie, à
savoir la blanchisserie, le nettoyage, le repassage et la remise en
forme de vêtements, de textiles et d’autres matériaux. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Convocations

à l’assemblée des associés: par lettre recommandée. Personnes in-
scrites: Ribeaud-Comment, Nelly, de Coeuve, à Coeuve, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Ribeaud-Godinat, Frédérique, de Fregiécourt et
Coeuve, à Coeuve, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 771 du 17.08.2005
(02983724 / CH-670.4.003.776-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernard &amp; Cie S.A., à Coeuve,  CH-677.3.000.037-6, Le po-
lissage de tous produits métalliques manufacturés ou semi-ma-
nufacturés ainsi que le montage d’éléments d’horlogerie, Société
anonyme (FOSC no 137 du 19. 07. 2004, p. 9, publ. 2367392).
Personne et signature radiée: Grisez, Martine, de France, à Coeuve,
secrétaire, avec signature collective à deux.
Journal no 772 du 17.08.2005
(02983726 / CH-677.3.000.037-6)

                    

■ Chez Daucourt Sàrl, à Fahy, CH-677.4.001.726-6, Explo-
itation d’un commerce d’alimentation générale et distribution
d’essence, Société à responsabilité limitée (FOSC no 155 du
12. 08. 1999, p. 5528). Modification des statuts: 11. 08. 2005. In-
scription ou modification de personnes: Daucourt, Jacques, de
Fahy, à Fahy, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 12’000.– [précédemment: pour une part
sociale de CHF 19’000.–]; Grélat-Daucourt, Elodie, de Fahy, à
Fahy, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 7’000.–.
Journal no 773 du 17.08.2005
(02983728 / CH-677.4.001.726-6)

                    

■ Dorpag SA, à Saint-B rais, CH-674.3.000.033-2, Achat,
vente, administration, commerce et financement d’immeubles et
de valeurs immobilières, Société anonyme (FOSC no 219 du
11. 11. 1998, p. 7710). Personne et signature radiée: Leimen Treu-
hand Starck, Wettstein und Partner AG, à Bâle, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: Argos Treuhand &amp; Con-
sulting GmbH, à Pratteln, organe de révision.
Journal no 774 du 17.08.2005
(02983730 / CH-674.3.000.033-2)

                    

■ L’Ile aux Fleurs, Virginie Desboeufs, à Alle,  CH-
670.1.002.582-1, Exploitation d’un magasin de fleurs, Raison in-
dividuelle (FOSC no 198 du 14. 10. 2002, p. 7, publ. 683786). Rai-
son radiée d’office par suite de transfert du siège de la raison in-
dividuelle à Tavannes, sous la nouvelle raison de commerce ’La
Rose des Vents, Virginie Desboeufs’ (FOSC du 12.08.2005, no 155,
p. 3).
Journal no 775 du 17.08.2005
(02983732 / CH-670.1.002.582-1)

                    

■ Rectificatif de l’inscription du journal no. 752 du 10. 08. 2005,
publié dans la FOSC no. 157 du 16. 08. 2005, p. 7. Vico-Logis
SA
, à Vi c q u e s ,  CH-670.3.003.769-1, Achat, construction, vente,
échange, possession, aménagement et exploitation de terrains et
d’immeubles de toutes natures, Société anonyme (FOSC no 157
du 16. 08. 2005, p. 7, publ. 2975542). Selon contrat d’apports en
nature et de reprise de biens du 08.08.2005, il a été fait apport à
la société : - de Christian Charmillot, à Vicques et Rémy Charmil-
lot, à Vermes les immeubles feuillets 191 et 214 de Vicques, d’une
contenance de 1’312 m2 et d’une valeur officielle totale de CHF
124’030.–, accepté pour ce prix, contre remise de 80 actions no-
minatives de CHF 1’000.– chacune, entièrement libérées, le solde
par CHF 44’030.– étant crédité aux apporteurs; - de Francine Cal-
derara-Charmillot, à Cressier NE, Bernard Charmillot, à Bressau-
court et Jean Charmillot, à Mervelier l’immeuble feuillet 188 de
Vicques, d’une contenance de 1’797 m2 et d’une valeur officielle
de CHF 198’720.–, accepté pour ce prix, contre remise de 120 ac-
tions nominatives de CHF 1’000.– chacune, entièrement libérées,
le solde par CHF 78’720.– étant crédité aux apporteurs. Reprise de
biens envisagée: la société à l’intention d’acquérir l’immeuble
feuillet 190 de Vicques pour le prix maximum de CHF 265’000.
[précédemment: Selon contrat d’apports en nature et de reprise
de biens du 08.08.2005, il a été fait apport à la société : - de Chris-
tian Marquis, à Vicques et Rémy Charmillot, à Vermes les immeu-
bles feuillets 191 et 214 de Vicques, d’une contenance de 1’312 m2
et d’une valeur officielle totale de CHF 124’030.–, accepté pour ce
prix, contre remise de 80 actions nominatives de CHF 1’000.– cha-
cune, entièrement libérées, le solde par CHF 44’030.– étant crédité
aux apporteurs; - de Francine Calderara-Charmillot, à Cressier
NE, Bernard Charmillot, à Bressaucourt et Jean Charmillot, à Mer-
velier l’immeuble feuillet 188 de Vicques, d’une contenance de
1’797 m2 et d’une valeur officielle de CHF 198’720.–, accepté pour
ce prix, contre remise de 120 actions nominatives de CHF 1’000.–
chacune, entièrement libérées, le solde par CHF 78’720.– étant
crédité aux apporteurs. Reprise de biens envisagée : la société à
l’intention d’acquérir l’immeuble feuillet 190 de Vicques pour le
prix maximum de CHF 265’000.–.].
Journal no 776 du 17.08.2005
(02984956 / CH-670.3.003.769-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jardinerie Pré - Monsieur, Henriette Ribeaud, à
A l l e ,  CH-677.1.001.392-6, Exploitation d’une entreprise de jar-
dinage, Raison individuelle (FOSC no 178 du 15. 09. 1992,
p. 4334). Raison radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 777 du 17.08.2005
(02983740 / CH-677.1.001.392-6)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 162 Dienstag, 23.08.2005 123. Jahrgang

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ g &amp; o cash systems GmbH, in Kr iens, CH-100.4.785.523-
2, Dattenmattstrasse 16a, 6010 Kriens, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 08. 2005. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
elektronischen Zahlungssystemen; Handel mit Waren aller Art so-
wie Anbietung sämtlicher Dienstleistungen, die mit dem Zweck
zusammenhängen; Verwaltung von Vermögenswerten, insbeson-
dere Vermittlung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung
oder Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und
Lizenzgeschäften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Galli, Marco,
von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Ottiger, Elmar, von Kriens und Rain, in Kriens, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4362 vom 17.08.2005
(02984714 / CH-100.4.785.523-2)

                    

■ NC Marketing GmbH, in Luzer n, CH-100.4.785.524-8,
Wesemlinstrasse 49, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2005. Zweck:
Ausführung von Marketingaktivitäten jeglicher Art; Beteiligun-
gen; Erwerb, Auswertung oder Veräusserung von Patenten, Lizen-
zen und anderen Rechten; Erwerb, Bebauung, Verwaltung, Be-
wirtschaftung und Veräusserung von Grundeigentum. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Christen, Nicolas, von Altdorf UR, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Oertli, Esther, von Ennenda, in Luzern,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4363 vom 17.08.2005
(02984716 / CH-100.4.785.524-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARPEC GmbH, in Luzern,  CH-100.4.020.798-5, Beratung
in nationalen und internationalen Anlagefragen sowie Interes-
senvertretung von anderen Unternehmen und Drittpersonen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
31. 05. 1999, S. 3607). Firma neu: ARPEC GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentli-
chen Gesellschafterversammlung vom 04.08.2005 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Kurt Rey, Tannsteinweg 21, 8800 Thalwil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Picchetto, Diana M.,
von Sissach, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Rey, Kurt, von
Muri AG, in Thalwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4364 vom 17.08.2005
(02984718 / CH-100.4.020.798-5)

                    

■ Autopiazza AG, in Kr iens, CH-100.3.004.318-6, Betrieb ei-
ner Tankstelle mit Autoshop und Snackbar, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 11, Publ. 2213536). Sämtliche
Gläubiger sind befriedigt oder sichergestellt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].
Tagebuch Nr. 4365 vom 17.08.2005
(02984720 / CH-100.3.004.318-6)

                    

■ B. Bucher Dietikon GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.028.615-0, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Dietikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2528896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bitterli, Ulrich, von Wisen SO, in Sisseln, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parpart, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Obermumpf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bloch, Si-
mon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Z’Graggen, Daniel, von Gurt-
nellen, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4366 vom 17.08.2005
(02984722 / CH-100.4.028.615-0)

                    

■ Bank Julius Bär &amp; Co. AG, in Lu zern,  CH-100.9.021.209-
0, Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167 vom
02. 09. 2003, S. 9, Publ. 1153302), mit Hauptsitz in: Zürich. Be-
merkungen zum Hauptsitz: [Statutenänderung: 12.07.2005. Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].
Tagebuch Nr. 4367 vom 17.08.2005
(02984724 / CH-100.9.021.209-0)

                    

■ dové plan ag, in Luzern,  CH-100.3.024.039-6, Führung ei-
nes Planungsbüros für alle Bereiche der Garten- und Land-
schaftsarchitektur, insbesondere Gestaltungs- und Ausführungs-
planung von privaten und öffentlichen Freiräumen, Grün- und...
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 2000, S. 6259).
Zweigniederlassung: Zürich.
Tagebuch Nr. 4368 vom 17.08.2005
(02984726 / CH-100.3.024.039-6)

                    

■ Elvag Elektronik-Verlag Luzern AG in Liq., in Lu-
z e r n ,  CH-100.3.005.615-9, Herausgabe, Produktion und Vertrieb
von Verlagserzeugnissen aller Art, insbesondere des elektronischen
Fachgebietes, sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Verlagsrechten, Werbeberatung und... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 8, Publ. 2869026). Firma neu: Elvag
Elektronik-Verlag Luzern AG
. Domizil neu: Eisengasse 6,

6004 Luzern. Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf
die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung
der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV).
[gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwöbel, Eckhard, von Luzern, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Li-
quidator].
Tagebuch Nr. 4369 vom 17.08.2005
(02984728 / CH-100.3.005.615-9)

                    

■ Emag-Landmaschinen AG, in Rothenburg,  CH-
100.3.005.618-0, Handel mit und Unterhalt von Landmaschinen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 1997,
S. 4256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krieger, Tony, von Ruswil, in Ruswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vitali, Albert, von Oberkirch, in Oberkirch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Barmettler, Peter, von Rothenburg und
Buochs, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4370 vom 17.08.2005
(02984730 / CH-100.3.005.618-0)

                    

■ Exactus Buchhaltung &amp; Beratung GmbH, in Rothen-
b u r g ,  CH-100.4.028.533-7, Erbringung sämtlicher Dienstleis-
tungen im Buchhaltungs-, Treuhand- und Steuerberatungsbe-
reich sowie Durchführung von Schulungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2484346). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2005, S. 9) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4371 vom 17.08.2005
(02984732 / CH-100.4.028.533-7)

                    

■ Kleiderfabrik am Rotsee AG, in Lu zern,  CH-
100.3.009.328-7, Fabrikation von Kleidern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 10, Publ. 2334934). Sämtli-
che Gläubiger sind befriedigt oder sichergestellt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagebuch Nr. 4372 vom 17.08.2005
(02984734 / CH-100.3.009.328-7)

                    

■ Koch Panorama Luzern AG, in Luzern,  CH-
100.3.007.585-0, Betrieb einer Garage sowie Handel mit Fahrzeu-
gen, Ersatz- und Zubehörteilen und Artikeln jeder Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 8, Publ. 902378).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wechsler &amp; Partner Unterneh-
mensberatung, in Küssnacht am Rigi, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4373 vom 17.08.2005
(02984736 / CH-100.3.007.585-0)

                    

■ Luzerner Kantonalbank, in Luzern,  CH-100.8.011.092-
9, Gewinnorientierter Betrieb einer Universalbank, die bankübli-
che Geschäfte nach anerkannten Bankgrundsätzen tätigt, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2909684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Galliker, Peter, von Luthern und Willisau-Land, in Al-
tishofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Studer, Fritz, von Escholzmatt
und Luzern, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Bach-
mann, Mark, von Hochdorf, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4374 vom 17.08.2005
(02984738 / CH-100.8.011.092-9)

                    

■ Mukkie Gift &amp; Decor Tresch &amp; Photisuntorn, in Lu-
z e r n ,  CH-100.2.027.259-3, Handel mit und Verkauf von Ge-
schenk- und Dekorationsartikeln, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 29. 08. 2003, S. 8, Publ. 1149752). Firma neu: Muk-
kie Gift &amp; Decor Tresch &amp; Photisuntorn in Liquidation
.
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid
vom 12.08.2005 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist
demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4375 vom 17.08.2005
(02984740 / CH-100.2.027.259-3)

                    

■ Palmas GmbH, in Kriens,  CH-100.4.026.491-8, Erbrin-
gung von Gipser- und Stuckaturarbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 09. 12. 2002, S. 8,
Publ. 762270). Firma neu: Palmas GmbH in Liquidation.
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid
vom 16.08.2005 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist
demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4376 vom 17.08.2005
(02984742 / CH-100.4.026.491-8)

                    

■ Park-Hotel Vitznau AG, in Vitznau, CH-100.3.015.779-
5, Beratung, Verwaltung, Betrieb und Management, namentlich
auch das Personal-Management, des Park-Hotels in Vitznau, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 8,
Publ. 2896048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schröder, Dr. Ernst F., deutscher Staatsangehöriger, in
Bielefeld (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brandes, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gütersloh (DE), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4377 vom 17.08.2005
(02984744 / CH-100.3.015.779-5)

                    

■ Pilatus Job GmbH, in Luzern,  CH-100.4.022.062-3, Ver-
mittlung von Arbeitsstellen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 10, Publ. 2732504).
Firma neu: Pilatus Job GmbH in Liquidation. Der Amtsge-

richtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom
10.08.2005 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4378 vom 17.08.2005
(02984746 / CH-100.4.022.062-3)

                    

■ Pronto-Shop Gunzgen GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.025.646-4, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Gunzgen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 9,
Publ. 934460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bitterli, Ulrich, von Wisen SO, in Sisseln, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parpart, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Obermumpf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benci-
vinni, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thor, Corinne,
von Thalheim AG, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4379 vom 17.08.2005
(02984748 / CH-100.4.025.646-4)

                    

■ Schild AG Luzern, in Luzern,  CH-100.3.009.732-5, Fab-
rikation von und Handel mit Textilien aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 10, Publ. 2334920). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Kurt,
von Kerns, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen; Schmid, Michel, von Brig-
Glis, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
anderen Prokuristen; Amrein, Peter, von Luzern und Büron, in Lu-
zern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schild, Fabia, von Liestal und
Grenchen, in Liestal, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4380 vom 17.08.2005
(02984750 / CH-100.3.009.732-5)

                    

■ Triotec Immobilien AG, in Luzern,  CH-100.3.015.681-
3, Erwerb von, Handel mit, Auswertung und Verwaltung von
Grundeigentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
16. 06. 2003, S. 14, Publ. 1034506). Firma neu: Triotec Immo-
bilien AG in Liq.
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der
ausserordentlichen Generalversammlung vom 11.08.2005 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Internationale Treuhand AG, Hirz-
bodenweg 103, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Annasohn, Dr. Konrad, von Uttwil, in Rie-
hen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Internationale Treuhand AG, in Basel, Liquida-
torin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 4381 vom 17.08.2005
(02984752 / CH-100.3.015.681-3)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dahlia Diffusion, Magnin, à  La  Chaux-de-Fonds,
rue du Cernil-Antoine 12, CH-645-4098697-0. Titulaire: Magnin
Sébastien Michael, de Coffrane, à La Chaux-de-Fonds. Importa-
tion et distribution de cosmétiques, de minéraux; acquisition et
vente immobilière. 
Journal no 2390 du 17.08.2005
(02983742 / CH-645.4.098.697-0)

                    

■ Info service VDR, Houle, à Chézard-Saint-Martin ,
rue Ami-Girard 7, CH-645-4098685-3. Titulaire: Houle Pierre Jo-
seph Jean, du Canada, à Dombresson. Vente de matériel informa-
tique et service. 
Journal no 2391 du 17.08.2005
(02983782 / CH-645.4.098.685-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bijoux Bonnet S.A., à  La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1005940-2, achat, vente et commercialisation de bijouterie, hor-
logerie et produits de luxe. (FOSC du 06.01.2003, p. 14). Bonnet
Eric n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bonnet
Christian, jusqu’ici président, reste seul administrateur et conti-
nue de signer individuellement. 
Journal no 2392 du 17.08.2005
(02983784 / CH-645.1.005.940-2)

                    

■ Bonnet Holding S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1000621-1 (FOSC du 27.06.2002, p. 13). Bonnet Eric-Joseph n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bonnet Christian est
nommé administrateur unique avec signature individuelle; sa
procuration est radiée. 
Journal no 2393 du 17.08.2005
(02983786 / CH-645.1.000.621-1)

                    

■ C’est génial Boutique Sàrl en liquidation, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4097216-6, exploitation d’une
boutique de vêtements féminins et masculins et ses accessoires
ainsi que la petite restauration. (FOSC du 29.06.2005, p. 11). Par
ordonnance du 11.08.2005, le Tribunal civil du district de La
Chaux-de-Fonds a prononcé la suspension de la liquidation de la
faillite de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 2394 du 17.08.2005
(02983788 / CH-645.4.097.216-6)

                    

■ C.P.P.C.F. Herminjard Pierrette, à  La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1001576-5 (FOSC du 07.05.1997, p. 3093). Objet
actuel: créations, projets, plans, conseils, fabrications et entretiens
dans le domaine mécanique et électrique. 
Journal no 2397 du 17.08.2005
(02983794 / CH-645.1.001.576-5)

                    

■ Ch. Houriet, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1000256-
7 (FOSC du 22.09.1999, p. 6486). Objet actuel: entreprise de déve-
loppements microtechniques; fabrication de matériel médical;
impressions par tampographie, usinages micromécaniques. 
Journal no 2395 du 17.08.2005
(02983790 / CH-645.1.000.256-7)

                    

■ Cofiplan - G. Rebetez, Le Lan deron, CH-645-1003956-
7, diffusion de produits financiers, analyse et conseil en gestion
de fortune, banques et assurances. (FOSC du 06.02.1995, p. 699).
Objet actuel: conseil en gestion et planification de projets. 
Journal no 2396 du 17.08.2005
(02983792 / CH-645.1.003.956-7)

                    

■ DIRECT MARKET, LIENHER, à Neu châtel, CH-645-
1009244-8, achat et vente directe, par correspondance et com-
merce électronique de produits de consommation. (FOSC du
12.11.1999, p. 7714). Nouveau siège: M a r i n - E p a g n i e r ,  ave-
nue des Champs-Montants 16b. 
Journal no 2398 du 17.08.2005
(02983796 / CH-645.1.009.244-8)

                    

■ Fondation Prévention et Santé, à  Colombier  (NE),
CH-645-1000498-2, prévention, information, prise en charge par
chacun de sa santé et de son bien-être selon les termes de la con-
stitution de l’OMS, etc. (FOSC du 23.12.2004, p. 13). Nouvelle
adresse: route de Sombacour 10. Villeneuve Jacqueline jusqu’ici
vice-présidente, nommée présidente, Nissim Rina jusqu’ici cais-
sière, nommée vice-présidente, Lötscher Schneider Catherine
maintenant domicilié à Neuchâtel, nommée caissière, et Vuagni-
aux-Amherd Judith jusqu’ici présidente, restent membres du con-
seil de fondation et continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 2399 du 17.08.2005
(02983798 / CH-645.1.000.498-2)

                    

■ HG Commerciale Société Commerciale de la Société
Suisse des Entrepreneurs
,  à  C o r c e l l e s - C o r m o n d -
r è c h e , CH-645-0101019-9, commerce de matériaux de construc-
tion pour le secteur de la construction, dans l’intérêt de ses asso-
ciés. (FOSC du 09.03.2005, p. 11). Procuration collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Aegerter Ma-
thieu, de Rothenbach, à Lausanne. 
Journal no 2400 du 17.08.2005
(02983800 / CH-645.0.101.019-9)

                    

■ HG Commerciale Société Commerciale de la Société
Suisse des Entrepreneurs
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-
645-1001654-9, commerce de matériaux de construction pour le
secteur de la construction, dans l’intérêt de ses associés. (FOSC du
09.03.2005, p. 11). Procuration collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à Aegerter Mathieu, de Ro-
thenbach, à Lausanne. 
Journal no 2401 du 17.08.2005
(02983802 / CH-645.1.001.654-9)

                    

■ Immowin SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1000044-
8, achat, vente, gestion, mise en valeur et construction de bâti-
ments et d’ouvrages en tous genres. (FOSC du 08.01.2003, p. 11).
La procuration de Trufer Pius est radiée. 
Journal no 2402 du 17.08.2005
(02983804 / CH-645.1.000.044-8)

                    

■ Lucien Willemin, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1001921-0, promotions et opérations immobilières. (FOSC du
14.04.1998, p. 2493). Nouvelle adresse: Sur la Cluse 25. 
Journal no 2403 du 17.08.2005
(02983806 / CH-645.1.001.921-0)

                    

■ Merisant Company 1 Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
1010033-1, achat, vente, production, manufacture, vente de biens
de consommations; etc. (FOSC du 18.11.2003, p. 10). Veber
Etienne Jacques n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Block
Paul Robert, des Etats-Unis, à Chicago, IL, USA et Dhillon Balvin-
der Kaur, de Grande-Bretagne, à Cortaillod sont nommés gérants
avec signature collective à deux. 
Journal no 2404 du 17.08.2005
(02983808 / CH-645.1.010.033-1)

                    

■ Merisant Company 2 Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
1010034-6, achat, vente, production, manufacture, vente de biens
de consommations, etc. (FOSC du 18.11.2003, p. 10). Veber
Etienne Jacques n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Block
Paul Robert, des Etats-Unis, à Chicago, IL, USA et Dhillon Balvin-
der Kaur, de Grande-Bretagne, à Cortaillod sont nommés gérants
avec signature collective à deux. 
Journal no 2405 du 17.08.2005
(02983810 / CH-645.1.010.034-6)

                    

■ Olivier Fetscherin, Hôtel du Cheval Blanc, à  Saint-
B l a i s e , CH-645-1004513-1, exploitation de l’Hôtel du Cheval
Blanc. (FOSC du 02.07.1990, p. 2624). Les pouvoirs de Fetscherin
Jean sont radiés. 
Journal no 2406 du 17.08.2005
(02983812 / CH-645.1.004.513-1)

                    

■ Rizzon Valério, menuiserie, à Cortaillod, CH-645-
1000708-6, exploitation d’une menuiserie (FOSC du 16.12.1996,
p. 7779). Nouvelle adresse: rue de la Goutte d’Or 9. 
Journal no 2407 du 17.08.2005
(02983814 / CH-645.1.000.708-6)

                    

■ Walter Michèle, à Montm ollin, CH-645-1008944-2, di-
vers travaux fiduciaires, comptabilités, déclarations d’impôts, etc.
(FOSC du 20.03.2000, p. 1868). Nouvelle adresse: Grand-Rue 5.
Walter André est maintenant domicilié à Montmollin. 
Journal no 2408 du 17.08.2005
(02983816 / CH-645.1.008.944-2)

                    

No 162 Dienstag, 23.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aloha Informatique, Grand, à Fleurier, CH-645-
1009521-0, commerce de matériel informatique, hardware, soft-
ware et cours ainsi que téléphonie. (FOSC du 10.03.2000, p. 1652).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2409 du 17.08.2005
(02983818 / CH-645.1.009.521-0)

                    

■ Alpha Animation Sàrl en liquidation, Le  Locle, CH-
645-4096109-9, organiser toutes opérations d’animations cultu-
relles et commerciales, etc. (FOSC du 10.12.2003, p. 11). La société
dissoute de fait, n’a plus d’actifs ni d’activité. Par conséquent, elle
est radiée d’office, conformément à l’article 89 ORC. 
Journal no 2410 du 17.08.2005
(02983820 / CH-645.4.096.109-9)

                    

■ FDK S.à.r.l., à Neuchâtel, CH-645-1010373-2, détention
de participation dans des sociétés suisses et étrangères. (FOSC du
06.07.2005, p. 14). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société AXIMA AG, à Winterthur (CH-020-3020945-3). La
société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 2411 du 17.08.2005
(02984656 / CH-645.1.010.373-2)

                    

■ Zanetti Béatrice, Papeterie du Centre, à Saint-
B l a i s e , CH-645-1001159-7, exploitation d’une papeterie , de
journaux et de tabacs. (FOSC du 24.01.1997, p. 522). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2412 du 17.08.2005
(02983822 / CH-645.1.001.159-7)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Immovativ AG, in Stanss tad, CH-150.3.002.962-9, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 11, Publ. 2926428). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Meggen (SHAB
Nr. 155 vom 12.08.2005, S. 6) im Handelsregister des Kantons Nid-
walden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 895 vom 17.08.2005
(02984754 / CH-150.3.002.962-9)

                    

■ MRE Computer AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.728-4, Herstellung, Vertrieb und Handel von und mit
Computer-Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 24. 12. 2002, S. 13, Publ. 790016). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Adfidor AG, in Baar, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enzler, Roland
Walter, von Appenzell, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Hergiswil NW]; Laubscher, Christian, von
Müntschemier, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 896 vom 17.08.2005
(02984756 / CH-150.3.002.728-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BLD Bose - Logistic &amp; Distribution, in Stansstad,  CH-
150.1.000.877-6, Import, Export und Handel von und mit Gütern,
Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6558). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 897 vom 17.08.2005
(02984758 / CH-150.1.000.877-6)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BÜCHEL, KAMINSKI &amp; PARTNER PATENTANWÄLTE
ESTABLISHMENT, Vaduz (LI), Zweigniederlassung
Frümsen
, in S e n n w a l d ,  CH-320.9.057.789-0, Schnaren 34,
9467 Frümsen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: BÜCHEL, KAMINSKI &amp; PARTNER PATENTANWÄLTE
ESTABLISHMENT. Rechtsform Hauptsitz: Anstalt nach dem Recht
des Fürstentums Liechtenstein. Hauptsitz: Vaduz (LI). Statuten
Hauptsitz: 03.05.1995. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
16.05.1995. Zweck Hauptsitz: Die Anstalt bezweckt die selbstän-
dige Führung einer Patentanwaltskanzlei und in diesem Zusam-
menhang die geschäftsmässige Beratung und Vertretung in allen
Angelegenheiten, die das liechtensteinische Gesetz über die Pa-
tentanwälte in seiner jeweiligen Fassung dem Zuständigkeitsbe-
reich der Patentanwälte zuordnet, wie insbesondere die geschäfts-
mässige Beratung und Vertretung in Patentsachen sowie in Mar-
ken-, Muster- und Modellangelegenheiten; alle jene Tätigkeiten,
die den Betrieb der Patentanwaltskanzlei fördern und/oder mit der
Führung einer solchen Kanzlei in Zusammenhang stehen und die
der Verwaltungsrat als im Interesse der Anstalt gelegen erachtet,
wie beispielsweise die Übernahme von Vertretungen, die Durch-
führung von Vertretungs- und Provisionsgeschäften, der Handel
sowie die Vermittlung und der Erwerb von Rechten des geistigen
Eigentums, die Beteiligung an und die Finanzierung von anderen
Unternehmen. Kapital Hauptsitz: Anstaltskapital: CHF 100’000.–
; Liberierung Anstaltskapital: CHF 100’000.–; Anteile: keine. Be-
kanntmachungen Hauptsitz: Bekanntmachungen erfolgen durch
Publikation in einem amtlichen Publikationsorgan. Eingetra-
gene Personen: Kaminski, Dr. Susanne Maria, österreichische
Staatsangehörige, in Triesen (LI), Mitglied und Geschäftsführe-

rin, mit Einzelunterschrift; Nilsson, Ruth, von Grabs, in Frümsen
(Sennwald), Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6550 vom 17.08.2005
(02984948 / CH-320.9.057.789-0)

                    

■ Dettling Werkzeuge, in St.  Gallen, CH-320.1.057.790-
7, Zürcher Strasse 201b, 9014 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Werkzeugen und Garageneinrichtun-
gen. Eingetragene Personen: Dettling, Josef, von Lauerz, in St. Gal-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Dettling, Karin, von Lauerz
und Steckborn, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6551 vom 17.08.2005
(02984874 / CH-320.1.057.790-7)

                    

■ Fotodisplay Leonard Kengji, in St.  Gallen, CH-
320.1.057.791-5, Zürcherstrasse 68a, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Bildveredelung, Aufziehservice. Einge-
tragene Personen: Kengji, Leonard, Bürger von Serbien und Mon-
tenegro, in Landschlacht (Münsterlingen), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6552 vom 17.08.2005
(02984876 / CH-320.1.057.791-5)

                    

■ Lehner Consulting, in Rors chacherberg,  CH-
320.1.057.792-0, Seehaldenstrasse 21b, 9404 Rorschacherberg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Schulung und
Qualitätsmanagement im IT-Bereich. Eingetragene Personen:
Lehner, Heinz, von Basel, in Rorschacherberg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6553 vom 17.08.2005
(02984878 / CH-320.1.057.792-0)

                    

■ Morina Armierungen GmbH, in Jona,  CH-
320.4.057.793-5, Kreuzackerstrasse 12, 8645 Jona, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 08. 2005. Zweck: Verlegen von Armierungen und Schalungs-
montage. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Morina, Or-
han, Bürger von Serbien und Montenegro, in Jona, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Morina, Rafete, Bürgerin von Serbien und
Montenegro, in Jona, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6554 vom 17.08.2005
(02984880 / CH-320.4.057.793-5)

                    

■ NATURE TECHNOLOGY LTD., London (GB), Zweig-
niederlassung Sevelen
, in S e v e l e n ,  CH-320.9.057.794-9,
Bahnweg Nord 16, 9475 Sevelen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: NATURE TECHNOLOGY LTD. Rechtsform
Hauptsitz: Private Company limited by Shares nach britischem
Recht. Hauptsitz: London (GB). Statuten Hauptsitz: Das Memo-
randum of Association und die Articles of Association datieren vom
19.07.2004. Zweck Hauptsitz: Betreiben des Geschäfts einer allge-
meinen Handelsgesellschaft und weitere im Memorandum of As-
sociation näher umschriebene Tätigkeiten. Kapital Hauptsitz: Ka-
pital: GBP 100.–; eingeteilt in 100 ordinary shares zu GBP 1.–; Li-
berierung GBP 1.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Geschäfts-
bereich der Zweigniederlassung: Projektfinanzierungen, Handel
mit und Produktion von elektrischen und thermischen Solaran-
lagen; Systemplanungen sowie Entwicklung von neuen Produk-
ten; Handel mit Industriewaren einschliesslich Import und Ex-
port. Eingetragene Personen: Bätz, Siegfried, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Erfurt (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Ull-
mann, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Leipzig (DE), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Nett, Martin, von Luzein, in Chur-
walden, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6555 vom 17.08.2005
(02984882 / CH-320.9.057.794-9)

                    

■ OETLIKER, Körper und mehr, in  Kirchberg  SG, CH-
320.1.057.795-4, Schanzweg 4, 9533 Kirchberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Therapeutische Tätigkeit im Bereich
der Körper- und Psychotherapie. Weiteres Geschäftslokal: Schaff-
hauserstrasse 89, 8302 Kloten. Eingetragene Personen: Oetliker,
Markus, von Lauperswil, in Kirchberg SG, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Büchler, Astrid, von Appenzell, in Kirchberg SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6556 vom 17.08.2005
(02984884 / CH-320.1.057.795-4)

                    

■ Savannah Food GmbH, in St.  Gallen , CH-
320.4.057.796-6, Brühlgasse 48, 9004 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 08. 2005. Zweck: Betrieb von Gastronomiestätten aller Art so-
wie Handel und Vertrieb von Getränken und Speisen aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, andere Unternehmungen erwerben, errichten oder
pachten sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, ver-
kaufen, überbauen, pachten und verpachten. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Weber, Patrick R., von Oberuzwil, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Signer, Franz, von Appenzell, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 6557 vom 17.08.2005
(02984886 / CH-320.4.057.796-6)

                    

■ SEDOS Secure - Document - Systems - GmbH, in
W i d n a u ,  CH-320.4.057.797-4, c/o Activa Treuhand + Consul-
ting GmbH, Bahnhofstrasse 3, 9443 Widnau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 08. 2005. Zweck: Vertrieb von Passgeräten bzw. deren Lizenzen
sowie Import- und Exporthandel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, sich

an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen
sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Katic, Zoran, Bürger von Serbien und Montenegro, in Staad SG
(Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Kuhl, Günther
Otto Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Schenke, Daniel Uwe, deutscher Staatsangehöriger,
in Fraureuth (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Zlatkovic, Milan, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch (AT), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 6558 vom 17.08.2005
(02984888 / CH-320.4.057.797-4)

                    

■ Swiss-Caribbean Resort AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.057.798-4, c/o Gründler &amp; Neff Rechtsanwälte, Poststrasse
17, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 08. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
sowie Halten von Beteiligungen auf dem Gebiete des Fremdenver-
kehrs; Bau, Finanzierung und Unterhaltung von Resortanlagen
und Ferienvillen in Mittel- und Südamerika, insbesondere im ka-
ribischen Raum. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke und Immobi-
lien im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Straub, Christiane, deutsche
Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6559 vom 17.08.2005
(02984890 / CH-320.3.057.798-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiva Personalberatung Pfäffikon AG, bisher in Frei-
e n b a c h ,  CH-130.0.005.246-8, Personalberatung, Vermittlung
von Dauer- und Temporärstellen sowie Unternehmensberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 13,
Publ. 2225816). Gründungsstatuten: 21.08.1986. Statutenände-
rung: 5. 08. 2005. Firma neu: AKTIVA Vital AG. Sitz neu: R a p -
p e r s w i l  S G .  Domizil neu: Obere Bahnhofstrasse 52, 8640 Rap-
perswil. Zweck neu: Import und Vertrieb von Nahrungsergän-
zungsmitteln und ähnlichen Produkten sowie medizinischen Ap-
paraten und Geräten; Beteiligung an anderen Unternehmen; Er-
werb und Veräusserung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Fi-
lialen eröffnen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF
2000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: hafner treu-
hand &amp; revisions GmbH, in Stäfa, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Minder, Ernst, von Bubikon und
Auswil, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Schneider, Eliane, von Jona, in Rapperswil SG, mit Einzelprokura;
Staub, Willy, von Maur, in Hombrechtikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6560 vom 17.08.2005
(02984892 / CH-130.0.005.246-8)

                    

■ Bauchtanz-Shop.ch - Andrea Schärli, bisher in De-
g e r s h e i m ,  CH-320.1.055.035-8, Handel mit Artikeln für den
Tanzsport und Fitness usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom
23. 03. 2004, S. 9, Publ. 2181060). Firma neu: Bauchtanz-
Shop.ch - Andrea Baumann
. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil
neu: Falkensteinstrasse 54a, 9000 St. Gallen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baumann, Andrea, von St. Gallen, in St.
Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Schärli, An-
drea, von St. Gallen und Ufhusen, in Degersheim].
Tagebuch Nr. 6561 vom 17.08.2005
(02984894 / CH-320.1.055.035-8)

                    

■ Belcolor AG Flooring, in St. Gallen, CH-320.3.012.187-
2, Handel mit Teppichwaren und Bodenbelägen aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 8,
Publ. 2096718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bernegger, Jürg, von Sennwald, in St. Gallen, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brewer, Anthony John, britischer Staatsan-
gehöriger, in Worcestershire (GB), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bromsgrove (GB)]; Krummenacher,
Stefan, von Ebikon und Hochdorf, in Igis, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6562 vom 17.08.2005
(02984896 / CH-320.3.012.187-2)

                    

■ BW Automotive AG in Liquidation, in Grabs, CH-
320.4.052.545-8, technische Änderung, Veredelung, Wartung so-
wie Handel mit und Vertrieb von Motorfahrzeugen und Kompo-
nenten im Motorfahrzeugbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 11, Publ. 2818368). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Werdenberg-Sargans vom 15.07.2005 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 6563 vom 17.08.2005
(02984898 / CH-320.4.052.545-8)

                    

■ Cadplan Pfander, in Steinach, CH-320.1.035.280-8, Ar-
chitekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000,
S. 1820). Domizil neu: Flurstrasse 18, 9323 Steinach.
Tagebuch Nr. 6564 vom 17.08.2005
(02984900 / CH-320.1.035.280-8)

                    

■ Druck &amp; Grafik AG Rorschach, in Ror schach, CH-
320.3.013.299-5, Ausführung sämtlicher mit dem Offsetdruck zu-
sammenhängenden Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 18. 07. 2005, S. 10, Publ. 2936500). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: UB-office AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6565 vom 17.08.2005
(02984902 / CH-320.3.013.299-5)

                    

■ FILL BRUNN, Otto Filly, bisher in Chu r, CH-
350.1.007.780-9, selbständiger Marketing WellBiz-Berater, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 7, Publ. 2682562).
Firma neu: Filly Otto. Sitz neu: J o n s c h w i l .  Domizil neu: Win-
kelstrasse 7b, 9243 Jonschwil. Zweck neu: Network Marketing. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Filly, Otto, von Schiers
und Zernez, in Jonschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Chur]; Filly, Monika, von Schiers und Zernez, in Jonschwil, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Chur].
Tagebuch Nr. 6566 vom 17.08.2005
(02984904 / CH-350.1.007.780-9)

                    

■ FoodVision AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.055.198-6, Er-
richtung und Betreiben von Kochschulen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 11, Publ. 2227460). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lochmann,
Hans-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Pullach (DE), mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6567 vom 17.08.2005
(02984906 / CH-320.3.055.198-6)

                    

■ Genossenschaft für Alterswohnungen Wil, in Wil
S G ,  CH-320.5.006.358-6, Bereitstellung preisgünstiger Wohnun-
gen auf gemeinnütziger Grundlage im Sinne des Wohnbau- und
Eigentumsförderungsgesetzes (WEG), insbesondere durch Erwerb
geeigneter Baurechte usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2004, S. 11, Publ. 2421300). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kasper, Susanne, von Au SG, in Wil
SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Angehrn-Leuteneg-
ger, Verena, von Wil SG, Muolen und Amriswil, in Wil SG, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gysi, Barbara, von Buchs AG, in Wil SG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Heimgartner-Steinacher, Irene, von Wil
SG, Winterthur und Fislisbach, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6568 vom 17.08.2005
(02984908 / CH-320.5.006.358-6)

                    

■ Gerlian AG, in Wattwil,  CH-320.3.019.764-4, An- und Ver-
kauf sowie Überbauung und Verwaltung von Grundstücken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 821). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fisch, Hans-
jörg, von Muolen, in Gais, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treviso Revisions AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6569 vom 17.08.2005
(02984910 / CH-320.3.019.764-4)

                    

■ Grob Kies AG, in Wattwil,  CH-320.3.004.619-3, Gewin-
nung, Aufbereitung und Weiterverarbeitung von Sand, Kies und
branchenverwandten Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 729). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fisch, Hansjörg, von Muolen, in Gais,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tre-
viso Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6570 vom 17.08.2005
(02984912 / CH-320.3.004.619-3)

                    

■ HEFTEC GmbH, in Amden,  CH-320.4.047.471-5, Betrieb
eines technischen Büros für Maschinenbau usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2002, S. 9,
Publ. 422430). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hefti,
Robert, von Ennenda, in Niederurnen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Pfäffikon SZ].
Tagebuch Nr. 6571 vom 17.08.2005
(02984914 / CH-320.4.047.471-5)

                    

■ Hotel Sonne R. + M. Exposito, in Am den,  CH-
320.2.033.553-3, Betrieb des Hotels Sonne, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 1996, S. 2389). Rechtsform neu: Ein-
zelfirma. Firma neu: Hotel Sonne R. Exposito. Diese Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Manuel
Exposito, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Die Gesellschafterin Ruth Exposito-Häseli führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der
Firma Hotel Sonne R. Exposito, in Amden, fort. [gestrichen: Be-
ginn der Kollektivgesellschaft: 1.4.1989]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Exposito, Manuel, spanischer
Staatsangehöriger, in Amden, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Exposito-Hä-
seli, Ruth, von Frick, in Amden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 6572 vom 17.08.2005
(02984916 / CH-320.2.033.553-3)

                    

■ HS-Consult GmbH, in Goss au SG,  CH-320.4.038.770-8,
Export von Maschinen und Anlagen für Lebensmittelindustrien
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
01. 03. 1999, S. 1365). Firma neu: HS-Consult GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 21.07.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haas, Hans, von Walliswil bei Wangen, in
Gossau SG, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 6573 vom 17.08.2005
(02984918 / CH-320.4.038.770-8)

                    

■ KS Kaderschulen St. Gallen - Zürich - Basel, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.022.077-7, Betrieb von Bildungsstätten an
verschiedenen Standorten zur Aus- und Weiterbildung unter-
schiedlicher Zielgruppen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105
vom 02. 06. 2005, S. 10, Publ. 2863638). Ausgeschiedene Perso-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 162 Dienstag, 23.08.2005 123. Jahrgang

nen und erloschene Unterschriften: Antonopoulos, Anastasios,
von Tobel-Tägerschen, in Felben-Wellhausen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6574 vom 17.08.2005
(02984920 / CH-320.3.022.077-7)

                    

■ Leadership Institut GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.055.933-5, Entwicklung wie auch Durchführung von Schu-
lungen und Fortbildungen in den Bereichen Managementtrai-
ning usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20
vom 28. 01. 2005, S. 10, Publ. 2674830). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lochmann, Hans-Dieter, deutscher Staats-
angehöriger, in Pullach (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Altmann-Grosso, Alexandra, deutsche Staatsangehörige, in Grün-
wald (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6575 vom 17.08.2005
(02984922 / CH-320.4.055.933-5)

                    

■ M &amp; M Caspian Ports AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.048.328-3, direkte oder indirekte Finanzierung, Beteiligung
und Vertrieb von Transport- und Umschlagsanlagen in der
Schweiz und im Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 13. 06. 2002, S. 9, Publ. 509526). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Harlander, Heinz, von Zug, in Ror-
schach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zöllig, Urs, von Wittenbach und Berg SG, in
Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6576 vom 17.08.2005
(02984924 / CH-320.3.048.328-3)

                    

■ Marquart Elektroplanung + Beratung AG, in Buchs
S G ,  CH-320.3.038.625-0, Ausführung von Elektroplanung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2522328). Domizil neu: St. Gallerstrasse 68, 9470 Buchs.
Tagebuch Nr. 6577 vom 17.08.2005
(02984926 / CH-320.3.038.625-0)

                    

■ MOAG Baustoffe Holding AG, in  Mörschwil, CH-
320.3.004.079-8, Erwerb und Verwaltung sowie Finanzierung von
Beteiligungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 9, Publ. 2512968). Statutenände-
rung: 13. 05. 2005. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
CHF 3’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 300’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 500.– [bis-
her: 600 Namenaktien zu CHF 5 000.–]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 13.05.2005 wird der Nennwert der 600 Namenaktien zu
CHF 5’000.– auf CHF 500.– herabgesetzt und CHF 4’500.– pro Ak-
tie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 15.08.2005
festgestellt.
Tagebuch Nr. 6578 vom 17.08.2005
(02984928 / CH-320.3.004.079-8)

                    

■ Red &amp; White Security GmbH, in Bu chs  SG, CH-
320.4.052.315-8, Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere
für die Sicherheit usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 9, Publ. 906478). Firma neu:
Red &amp; White Security GmbH in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom
03.08.2005.
Tagebuch Nr. 6579 vom 17.08.2005
(02984930 / CH-320.4.052.315-8)

                    

■ Solitas Informatik AG, in Buchs SG, CH-320.3.046.970-
8, auf dem Gebiet der Schweiz Verkauf von und Handel mit Hard-
ware usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005,
S. 16, Publ. 2920572). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Furter, Dr. Robert Martin, von Staufen, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Roos, Christian, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Wiesholler, Franz, deutscher Staatsangehöriger, in
Holzkirchen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6580 vom 17.08.2005
(02984932 / CH-320.3.046.970-8)

                    

■ Stadtschützen Wil, in Wil SG, CH-320.6.012.953-8, Pflege
und Förderung des Schiesswesens im Interesse der sportlichen Be-
tätigung der Mitglieder, Verein (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2002,
S. 12, Publ. 545612). Domizil neu: c/o Andreas Studer, Obere
Bahnhofstrasse 25, 9500 Wil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumgartner, Bruno, von Oberriet SG, in
Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruns-
chwiler, Verena genannt Vreni, von Sirnach und Menzingen, in Wil
SG, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Andreas, von
Kirchberg SG, in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bolliger, Isabelle, von Emmen und Leutwil, in Niederuzwil
(Uzwil), Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6581 vom 17.08.2005
(02984934 / CH-320.6.012.953-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6332 vom 05. 08. 2005. Swiss Inter-
national Management AG
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.3.057.751-4, Betreuung und Vermittlung von Investitionspro-
jekten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2005, S. 8, Publ. 2969790). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Igtet, Abdul-Basit, libyscher Staatsangehöriger, in
Rorschacherberg, Direktor, mit Einzelunterschrift [nicht: libane-
sischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 6582 vom 17.08.2005
(02984936 / CH-320.3.057.751-4)

                    

■ Teppiche Memo GmbH, in B uchs   SG, CH-
320.4.053.531-5, Reinigung, Reparatur, Schätzungen sowie An-
und Verkauf von Orientteppichen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2787146). Firma neu: Teppiche Memo GmbH in Li-

quidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs 2
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und Ver-
tretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uluköylü, Meh-
met, türkischer Staatsangehöriger, in Hard (A), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 6583 vom 17.08.2005
(02984938 / CH-320.4.053.531-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Balestra AG, Ingenieure und Planer, Zweignieder-
lassung Jona
, in J o n a ,  CH-320.9.029.569-5, Ausführung von
Studien, Planungs-, Projektierungs- und Konstruktionsaufgaben,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2744520), mit Hauptsitz in: Schwyz. Infolge Fusion zwi-
schen Balestra AG, Ingenieure und Planer, in Schwyz, und He-
nauer Gugler AG, in Zürich, wird der auf diese Zweigniederlassung
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6584 vom 17.08.2005
(02984940 / CH-320.9.029.569-5)

                    

■ Induma Automation AG in Liquidation, in Gossau
S G ,  CH-300.3.010.056-8, Projektierung, Planung, Ausführung,
Inbetriebsetzung und Wartung von elektrischen und elektroni-
schen Überwachungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34
vom 17. 02. 2005, S. 11, Publ. 2706456). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Unter-
toggenburg-Gossau vom 02.08.2005 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6585 vom 17.08.2005
(02984942 / CH-300.3.010.056-8)

                    

■ nohacom, Hartmann, in Pfäfers,  CH-320.1.046.618-9,
Werbung, Public Relations, Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2004, S. 9, Publ. 2408548). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6586 vom 17.08.2005
(02984944 / CH-320.1.046.618-9)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eurosa - Ljutviu, in Neunkirch , CH-290.1.015.194-7,
Mühlengasse 29, 8213 Neunkirch, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Textilien, Sportbekleidung, Bijouterieartikeln,
Computerzubehör, Elektroapparaten sowie Handel mit Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Ljutviu, Alil, von Mazedonien, in
Neunkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1111 vom 17.08.2005
(02984248 / CH-290.1.015.194-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CFR Electronics Külling, in Wilchingen, CH-
290.1.006.189-2, Handel sowie Reparaturen von elektronischen
Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8093).
Domizil neu: Aspenhof 548, 8217 Wilchingen. [gestrichen: Wei-
teres Geschäftslokal: Rietstrasse 161, 8200 Schaffhausen].
Tagebuch Nr. 1112 vom 17.08.2005
(02984250 / CH-290.1.006.189-2)

                    

■ Claire’s Holding GmbH, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.4.013.444-7, Verwaltung, Erwerb und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland
sowie Ausübung von Hilfsfunktionen für diese Unternehmen und
deren Finanzierung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 11, Publ. 2154710). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Duplessis, Su-
zanne, von den USA, in Herrliberg, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: LaFosse, Lisa, von den USA, in Zürich, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1113 vom 17.08.2005
(02984242 / CH-290.4.013.444-7)

                    

■ Claire’s International Europe GmbH, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.4.013.539-1, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In-
und Ausland sowie Ausübung von Hilfsfunktionen für diese Un-
ternehmen und deren Finanzierung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2154716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Denner, Manfred, von Spreitenbach, in Würenlos, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zimmerli, Rudolf, von Thalwil, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Duplessis, Suzanne, von
den USA, in Herrliberg, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: La-
Fosse, Lisa, von den USA, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1114 vom 17.08.2005
(02984244 / CH-290.4.013.539-1)

                    

■ CSI Luxembourg S.à.r.l., Luxemburg, Zweignieder-
lassung Neuhausen am Rheinfall
,  in  N e u h a u s e n   a m
R h e i n f a l l ,  CH-290.9.013.602-1, Entwicklung von Immaterial-
güterrechten und den Abschluss von Vereinbarungen bezüglich

der Lizenzierung von Immaterialgüterrechten an verbundene
Unternehmen und an Dritte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36
vom 23. 02. 2004, S. 13, Publ. 2136362), mit Hauptsitz in: Lu-
xemburg (L). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Duplessis, Suzanne, von den USA, in Herrliberg, Leiterin
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: LaFosse, Lisa, von den
USA, in Zürich, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1115 vom 17.08.2005
(02984246 / CH-290.9.013.602-1)

                    

■ Decard AG in Liquidation, in Dörflingen, CH-
290.3.007.863-6, Verlag von und Handel mit Ansichtskarten, Bild-
bänden, Broschüren, Kalendern, Werbeprospekten, Andenkenar-
tikeln, Kunstbüchern und Kunstkarten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 2001, S. 5482). Domizil neu: Liquidationsdo-
mizil bei Veronika Meier Ahmed-Piechottka, Ebringerstrasse 13,
8240 Thayngen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 28.02.2005 aufgelöst. [gestrichen: Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil (und die Revisi-
onsstelle) angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin, Walter E.,
von Einsiedeln, in Dörflingen, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pa-
ronitti, Marina, von Italien, in Cuggioni, Milano (I), Präsidentin,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsidentin und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift]; Meier Ahmed-Piechottka, Vero-
nika, von Einsiedeln, in Thayngen, Mitglied und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Meier Kälin, Veronika, in Dörflingen];
Gnädinger, Alfred Markus, von Ramsen, in Beggingen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1116 vom 17.08.2005
(02984262 / CH-290.3.007.863-6)

                    

■ Stiftung Wohnheim Ungarbühl, Schaffhausen, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.004.272-1, Betrieb eines Wohnheims
für geistig Invalide der Region Schaffhausen als dauerndes Heim,
Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 12, Publ. 2318340).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hafner-
Wipf, Ursula, von Wittenbach, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rebholz, Friedhilde, von Deutsch-
land, in Kleinandelfingen, Vorsitzende der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hotz, René, von Bubikon, in Ramsen, Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1117 vom 17.08.2005
(02984266 / CH-290.7.004.272-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ljutviu Rukije - Eurosa, in  Neunkirch, CH-
290.1.015.151-2, Verkauf von Textilien, Sportbekleidung, Bijou-
terieartikeln sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 15, Publ. 2917840). Die Firma ist in-
folge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 1118 vom 17.08.2005
(02984270 / CH-290.1.015.151-2)

                    

■ Reinhold Weber Heizungen und Sanitär GmbH in
Liquidation
, in S t e t t e n   S H ,  CH-290.4.013.981-9, Planung
und Installation von Heizungen und Sanitäranlagen, allgemeine
Bau- und Renovationsarbeiten sowie entsprechende Beratungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2005, S. 11, Publ. 2703374). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
14.07.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 1119 vom 17.08.2005
(02984274 / CH-290.4.013.981-9)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blanes GmbH, in Oensingen, CH-241.4.005.181-7, Lehn-
gasse 51, 4702 Oensingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 08. 2005. Zweck: Betrieb
einer Werkstätte im Bereiche des Metall- und Anlagebaus, insbe-
sondere Ausführung von Schweiss- und Montagearbeiten. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
11.08.2005 Maschinen, Werkzeuge, Werkstatteinrichtung sowie
Kleinmaterial wofür CHF 8’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 333.95 als Forderung gutgeschrieben werden.
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 11.08.2005 Maschinen, Werk-
zeuge, sowie Kleinmaterial wofür CHF 12’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 200.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blan-
dini, Carmelo, italienischer Staatsangehöriger, in Gerlafingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.–; Esposito, Franco, von Wied-

lisbach und italienischer Staatsangehöriger, in Wiedlisbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 2834 vom 17.08.2005
(02984456 / CH-241.4.005.181-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aastra Telecom Schweiz AG, in Solothurn, CH-
035.3.001.494-0, Entwicklung, Herstellung, Design sowie Vertrieb
von Anlagen und Apparaten aller Art, insbesondere für das Gebiet
der Kommunikation (Sprache, Bilder, Daten), Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 11, Publ. 2942446). Domizil
neu: Ziegelmattstrasse 1, 4503 Solothurn.
Tagebuch Nr. 2836 vom 17.08.2005
(02984468 / CH-035.3.001.494-0)

                    

■ Bull-Cases GmbH, bisher in Grenchen, CH-
254.4.000.880-6, Betrieb eines Kofferherstellungsunternehmens
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
19. 08. 2003, S. 10, Publ. 1135200). Statutenänderung:
13. 08. 2005. Sitz neu: D e i t i n g e n .  Domizil neu: Gewerbestrasse
1, 4543 Deitingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Andres, Christian, von Wynau, in Deitingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Luterbach].
Tagebuch Nr. 2837 vom 17.08.2005
(02984472 / CH-254.4.000.880-6)

                    

■ Genossenschaft VEBO Solothurnische Eingliede-
rungsstätte für Behinderte
,  in  O e n s i n g e n ,   CH-
240.5.000.118-2, Berufliche Ausbildung Behinderter und deren
Eingliederung in die Volkswirtschaft usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 10, Publ. 2359056). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schubiger, Dr. Viktor,
von Uznach, in Solothurn, Präsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lorétan, Beat, von Sion, Leukerbad und Bern, in Riedholz,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Sitten, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 2838 vom 17.08.2005
(02984476 / CH-240.5.000.118-2)

                    

■ Planungs- und Baubüro Stenz AG, in Erschwil, CH-
241.3.003.423-7, Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf
dem Gebiet der Planung und der Architektur sowie bei der Erstel-
lung von Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 01. 09. 2003, S. 10, Publ. 1151900). Domizil neu: Schmelzi-
strasse 15, 4228 Erschwil.
Tagebuch Nr. 2839 vom 17.08.2005
(02984480 / CH-241.3.003.423-7)

                    

■ Vitalis AG Immobilienbewirtschaftung und Ma-
nagement
, in G r e n c h e n ,  CH-100.3.013.057-6, Halten von Be-
teiligungen, Handel mit Waren aller Art und Erwerb von Liegen-
schaften sowie Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere im
Bereiche der Informatik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 2001, S. 7359). Domizil neu: Kirchhof, Kirchstrasse
62, 2540 Grenchen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Luginbühl, Heinz, von Oberthal, in Chomburi (TH), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Kirchberg BE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift]; Flückiger, Ernst, von Rohrbachgraben, in Burgdorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aeberhard, Gabriela, von Hägglingen, in Rüegsauschachen (Rü-
egsau), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivprokura zu
zweien; Luginbühl, Maria, von Oberthal und Sumiswald, in
Chomburi (TH), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Lu-
ginbühl Maria, von Oberthal, in Kirchberg BE, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 2840 vom 17.08.2005
(02984486 / CH-100.3.013.057-6)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CapPro GmbH, in Feus isber g, CH-130.4.010.703-8,
Stutzhaldenstrasse 2, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 08. 2005, 15. 08. 2005. Zweck: Persönliche Beratung von Pri-
vatpersonen und Gesellschaften in Finanzierungsfragen sowie ge-
schäftliche Verhandlungen aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten; kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gutzeit, Burkhard H., von Thalwil, in Schindellegi, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Hasdenteufel, Dr. Ina E., von Zürich, in
Horgen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2452 vom 17.08.2005
(02984142 / CH-130.4.010.703-8)

                    

■ NetWebData GmbH, in Altendorf,  CH-130.4.010.704-3,
Elmerstrasse 4, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 07. 2005. Zweck: Be-
ratung, Projektierung, Installation, Konfiguration, Administra-
tion und Wartung von Netzwerken, Hardware, Software, Interne-
tauftritten und Internetanbindungen; Handel mit Software sowie
aller Art von technischen Produkten; Entwicklung von Software,
Schulung im Informatikbereich; Erwerb, Erteilung und Veräus-
serung von Lizenzen; kann Arbeitsleistung in Bereichen jeglicher

No 162 Dienstag, 23.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Art erbringen; kann den Betrieb verwandter Geschäftszweige auf-
nehmen, sich an Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Spengler, Mark,
von Stein am Rhein, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Mannhart, Rolf, von Flums, in Walenstadt, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2453 vom 17.08.2005
(02984144 / CH-130.4.010.704-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARPHUS Finanzdienstleistung AG, in  Schübelbach,
CH-020.3.905.658-5, Beratung in den Bereichen Finanz- und Vor-
sorgeplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
17. 10. 2000, S. 7083). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hussing, Patrizia, von Cumbel, in Benken SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Siebnen-Schübel-
bach]; Hussing, Jochen, von Deutschland, in Benken SG, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Siebnen-
Schübelbach].
Tagebuch Nr. 2454 vom 17.08.2005
(02984146 / CH-020.3.905.658-5)

                    

■ Bokos Druck GmbH, in Steinen, CH-130.0.006.585-3,
Betrieb einer Druckerei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2002, S. 11). Statutenänderung:
11. 08. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frey, Werner, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Güttinger, Werner, von Rafz und Opfikon, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Combus GmbH, in Steinen,
Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schnellmann, Rolf, von
Vorderthal, in Steinen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 90’000.–].
Tagebuch Nr. 2455 vom 17.08.2005
(02984148 / CH-130.0.006.585-3)

                    

■ BW-Handels AG, in Eins iedeln, CH-130.0.006.974-5,
Handel mit Haushaltartikeln und Spielwaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4968). Domizil neu: Birchli-
matt 20, 8840 Einsiedeln.
Tagebuch Nr. 2456 vom 17.08.2005
(02984150 / CH-130.0.006.974-5)

                    

■ FOLLCAD GmbH, in Fr eienbach, CH-130.4.009.214-9,
Beratung und Programmierung im Bereich betriebswirtschaftli-
cher Standardsoftware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 11, Publ. 1273666). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mägerle-Manzano Jimenez,
Eva, von Spanien, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Manzano Jimenez, Eva]; Mägerle, Achim,
von Deutschland, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Jagsthausen (D)].
Tagebuch Nr. 2457 vom 17.08.2005
(02984152 / CH-130.4.009.214-9)

                    

■ Garage Chrummen GmbH, in Fr eien bach,  CH-
130.0.009.073-3, Betrieb einer Autogarage, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2990). Sta-
tutenänderung: 12. 08. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Odermatt, Peter, von Dallenwil, in Freien-
bach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reichmuth, Edgar, von Oberiberg, in Wilen SZ, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Freienbach, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Leuenberger, Michael, von
Ursenbach, in Wilen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Reichmuth-Odermatt, Gerda, von Oberiberg und Dallenwil, in
Wilen SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2458 vom 17.08.2005
(02984154 / CH-130.0.009.073-3)

                    

■ Garaventa AG, in Arth, CH-130.0.000.864-4, Entwicklung,
Verkauf und Unterhalt von Personen- und Sachtransportsyste-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2568370). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Garaventa SA, Sion, in Sion (CH-626.3.003.611-6), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 18.07.2005 und Bilanz per 31.3.2005. Aktiven von
CHF 3’173’280.– und Fremdkapital von CHF 2’957’291.– gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.
Tagebuch Nr. 2459 vom 17.08.2005
(02984660 / CH-130.0.000.864-4)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 10, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 2381 vom 09. 08. 2005. Hair by Doris
Seeholzer
, in S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.1.008.231-1, Betrieb ei-
nes Coiffeurgeschäfts, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2005, S. 10, Publ. 2975000). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seeholzer-Kamm, Doris, von Feusisberg und Filz-
bach, in Siebnen-Schübelbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Siebnen-Galgenen].
Tagebuch Nr. 2460 vom 17.08.2005
(02984158 / CH-130.1.008.231-1)

                    

■ ICT Trading GmbH, bisher in Rüti  ZH, CH-
020.4.028.150-3, Handel mit und Vertrieb von IT Hard- und Soft-
ware-Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB

Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 16, Publ. 2959184). Gründungssta-
tuten: 02.12.2003. Statutenänderung: 5. 07. 2005. Sitz neu: F e u -
s i s b e r g .  Domizil neu: Stutzstrasse 48, 8834 Schindellegi. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist hauptsächlich der Handel mit und der
Vertrieb von Markenartikeln aller Art und anderen Produkten, ins-
besondere IT Hard- und Software-Produkte und Zubehör. Ferner
erbringt sie Beratung und Dienstleistungen zur Unterstützung des
Hauptzweckes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in de-
nen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann
weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlenk,
Edgar Heinrich, von Deutschland, in Friesenheim (D), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [wie bisher]; Treutler, Manfred, von Deutsch-
land, in Schindellegi, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Feusisberg].
Tagebuch Nr. 2461 vom 17.08.2005
(02984164 / CH-020.4.028.150-3)

                    

■ IMI - Innovation Meissner Investment AG, in
S c h w y z ,  CH-130.3.009.117-3, Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 02. 10. 2003, S. 9, Publ. 1197024). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Seelisberg (SHAB Nr. 154 vom
11.8.2005, S. 11) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2462 vom 17.08.2005
(02984168 / CH-130.3.009.117-3)

                    

■ Innovatic AG (Innovatic SA) (Innovatic Ltd), bisher in
Z u g ,  CH-170.3.028.221-7, Erforschung, Patentierung, Produk-
tion und Vertrieb elektronischer Produkte im Energiebereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 15). Grün-
dungsstatuten: 24.03.2005. Statutenänderung: 20. 07. 2005.
Firma neu: LightSpin AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(LightSpin SA) (LightSpin Ltd.). Sitz neu: K ü s s n a c h t  S Z .
Domizil neu: Bahnhofstrasse 17, 6403 Küssnacht SZ. Zweck: Er-
forschung, Patentierung, Produktion und Vertrieb innovativer
elektronischer und anderweitiger Produkte im Energiebereich;
kann Grundstücke, Lizenzen, Patente und Rechte erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Räber, Rudolf, von Küss-
nacht SZ, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; PRV Provides Treuhandgesellschaft, in Baar,
Revisionsstelle [wie bisher]; Erb, Markus, von Oberhof, in Zürich,
Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Gränichen, Delegierter]; Diener, Jean-Claude, von Fi-
schenthal, in Muolen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2463 vom 17.08.2005
(02984176 / CH-170.3.028.221-7)

                    

■ Oskar Rüegg AG, in Freienbach,  CH-130.0.005.803-1,
Fabrikationsunternehmung für die Herstellung von Formteilen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 11,
Publ. 2968368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stucki, Heinrich, von Oberurnen, in Oberurnen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2464 vom 17.08.2005
(02984178 / CH-130.0.005.803-1)

                    

■ Parametrix Solutions AG, in Lachen, CH-
035.3.009.536-5, Entwicklung, Programmierung und Vermark-
tung von Softwareapplikationen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 13, Publ. 1097698). Weiteres Ge-
schäftslokal: Freiburgstrasse 566, 3172 Niederwangen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Noll, Sieg-
fried, von Deutschland, in Bad Münstereifel (D), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dworschak, Karl-Heinz, von
Deutschland, in Langgöns (D), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neitzel, Peter, von Deutschland, in Bensheim (D), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wienand, Dietmar, von Deutsch-
land, in Köln (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2465 vom 17.08.2005
(02984182 / CH-035.3.009.536-5)

                    

■ Partec Inter AG, in Lachen, CH-130.0.008.127-0, Handel
mit Teppichen und Bodenbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 08. 01. 2003, S. 13, Publ. 801982). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mettler, Iris, von Muotathal, in
Ruswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burkhalter, Friedrich, von
Langnau im Emmental, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2466 vom 17.08.2005
(02984186 / CH-130.0.008.127-0)

                    

■ Pilatus Flachdach AG, in Wollerau, CH-130.0.006.296-
0, Bedachungs-, Terrassenbelags und Spenglerarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2001, S. 7687). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Küchler, Peter, von
Kerns, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2467 vom 17.08.2005
(02984190 / CH-130.0.006.296-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anton Oberlin, in Galgenen,  CH-130.0.003.030-3, Han-
del mit und Reparaturen von Radioapparaten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 268 vom 15. 11. 1966, S. 3611). Die Aktiven und Passiven sind
an die Oberlin Anton AG, in Siebnen, Gemeinde Schübelbach,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2468 vom 17.08.2005
(02984194 / CH-130.0.003.030-3)

                    

■ Maco Newmag in Liquidation, in Fr eienbach, CH-
130.0.002.871-9, Handel mit und Herstellung von Elektronik-,
Kommunikations- und Bürogeräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 9, Publ. 2501642). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Höfe vom 9.8.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2469 vom 17.08.2005
(02984196 / CH-130.0.002.871-9)

                    

■ Mosimann Bau GmbH in Liquidation, in Wollerau,
CH-130.0.012.185-0, Bauleitungen und -Ausführungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004,
S. 10, Publ. 2538158). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 9.8.2005 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2470 vom 17.08.2005
(02984200 / CH-130.0.012.185-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bachmann Hauswartungen, in Frauenfeld, CH-
440.1.018.389-0, Wellhauserweg 42b, 8500 Frauenfeld, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Reinigung und Unterhalt von
Liegenschaften, Gartenunterhalt, Ueberwachung, Organisation
von Umzügen, Renovationen. Eingetragene Personen: Bach-
mann, Markus, von Buchholterberg, in Frauenfeld, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Ruckstuhl, Iris, von Winterthur, in Neften-
bach, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2961 vom 17.08.2005
(02984492 / CH-440.1.018.389-0)

                    

■ Edelflor AG, in Berg  T G,  CH-440.3.018.390-5, Bahnhof-
strasse 1, 8572 Berg TG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10. 08. 2005. Zweck: Durchführung und Vermitt-
lung von Geschäften im Textil-, Treuhand-, Finanz-, Informatik-,
Gastro-, Immobilien und Investmentbereich, insbesondere Han-
del mit sowie Import und Export von Textilien und Waren aller
Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobilien im In- und Aus-
land und Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Aktien gemäss näherer Umschrei-
bung im Sacheinlagevertrag vom 26.07.2005 zum Preis von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– übernom-
men werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Schmid, Robert, von Illnau-Effretikon, in Düben-
dorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2962 vom 17.08.2005
(02984508 / CH-440.3.018.390-5)

                    

■ Institut für Wirtschaftsberatung und Qualitätsma-
nagement GmbH
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.018.391-5,
Hauptstrasse 110, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 08. 2005.
Zweck: Förderung des Qualitätsmanagements einschliesslich
Soft- und Hardwarelösungen, Unterstützung durch Schulungs-
massnahmen wie Fortbildungen und Durchführung von Semi-
naren für KMU-Betriebe. Die Gesellschaft vertreibt Verkaufsförder-
programme und finanziert die eingesetzten Produkte aus eigenen
Mitteln. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
sich an in- und ausändischen Gesellschaften beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Knoll, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Bietig-
heim-Bissingen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schönert, Markus, von Winterthur und Ennenda, in Altnau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Knoll, Gabriele Sylvia, deutsche
Staatsangehörige, in Bietigheim-Bissingen (DE), Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2963 vom 17.08.2005
(02984962 / CH-440.4.018.391-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CAVO-Stiftung, in Bischofszell, CH-440.7.002.847-7,
Förderung aller Bestrebungen zur Hebung des schweiz. Obstbaues
sowie der alkoholfreien Verwertung von Obst und Obstrückstän-
den usw. Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 13,
Publ. 2487678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Germann, Martin, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Hitz-
kirch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Salvisberg, Martin, von Mühleberg,

in Oberaach (Amriswil), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fatzer, Jürg,
von Romanshorn, in Neukirch (Egnach), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Möhl, Ernst, von Arbon, in Arbon, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 2964 vom 17.08.2005
(02984510 / CH-440.7.002.847-7)

                    

■ Centralgenossenschaft für alkoholfreie Verwer-
tung von Obstüberschüssen und Obsttrestern CAVO
, in
B i s c h o f s z e l l ,  CH-440.5.002.861-5, Verwertung von und Han-
del mit in- und ausländischen Obsttrestern und anderen Obstpro-
dukten usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004,
S. 13, Publ. 2487682). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Germann, Martin, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in
Hitzkirch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fatzer, Jürg, von Ro-
manshorn, in Neukirch (Egnach), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Möhl, Ernst, von Arbon, in Arbon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Salvisberg, Martin, von Mühleberg, in Ober-
aach (Amriswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2965 vom 17.08.2005
(02984512 / CH-440.5.002.861-5)

                    

■ Fritz Kohler AG, in Wängi,  CH-440.3.006.459-3, Milch-
verwertung, Schweinezucht, Schweinemast, Schweinehandel,
Futterhandel sowie Handel mit Milchprodukten. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1993, S. 1801). Domizil neu:
Brühlwiesenstrasse 4, 9545 Wängi. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: CTR Treuhand &amp; Revisions AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kohler, Fritz, von Wynau, in Freienbach, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Wängi]; Kohler, Margrit, von Wynau, in Frei-
enbach, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wängi]; Kohler, Marcel, von Wynau, in Wängi, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; KMU ( Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand
und Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2966 vom 17.08.2005
(02984514 / CH-440.3.006.459-3)

                    

■ Krapf AG Fahrzeug- und Carrosseriebau, in Am ris-
w i l ,  CH-440.3.000.957-3, Herstellung von und Handel mit Fahr-
zeugen und Carrosserien sowie Ausführung einschlägiger Repa-
raturen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 16,
Publ. 943798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krapf-Schilling, Anna, von Erlen, in Amriswil, mit Ein-
zelprokura; Krapf-Matter, Ulrich, von Erlen, in Amriswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2967 vom 17.08.2005
(02984516 / CH-440.3.000.957-3)

                    

■ Lista-Holding AG, in E rlen, CH-440.3.002.974-9, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen sowie Finanzierungen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 12, Publ. 2758526). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rübig, Hermann, deut-
scher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hartmann, Dr. Willy, von St. Peterzell,
in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2968 vom 17.08.2005
(02984518 / CH-440.3.002.974-9)

                    

■ Peter Bamert, in Basadingen-Schlattin gen,  CH-
440.1.008.116-6, Gravierwerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 94
vom 15. 05. 1996, S. 2818). Das Unternehmen (Firma neu: Ba-
mert Gravuren) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Waltalin-
gen (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2005, S. 18) im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2969 vom 17.08.2005
(02984520 / CH-440.1.008.116-6)

                    

■ R. Peyer AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.006.919-1, Be-
trieb eines Elektrofachgeschäftes und Ausführung von Elektropla-
nungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2001,
S. 5344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: OBT AG, in Weinfelden, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2970 vom 17.08.2005
(02984522 / CH-440.3.006.919-1)

                    

■ Wesbo AG, in Lengwil, CH-440.3.004.281-9, Herstellung
und Vertrieb von Möbeln aller Art aus Holz und Stahl vornehmlich
der als ’Servierboy’ gesetzlich geschützten Serviertische. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7944). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schreiber, Rudolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Illighausen (Lengwil), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Kreuzlingen]; Schreiber, Alice, von
Wohlen bei Bern, in Illighausen (Lengwil), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Kreuzlingen].
Tagebuch Nr. 2971 vom 17.08.2005
(02984524 / CH-440.3.004.281-9)

                    

■ Zuko AG, in Wän gi,  CH-440.3.008.162-2, Schweinezucht,
Schweinemast sowie Futtermittel. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 1995, S. 4966). Domizil neu: Brühlwiesen-
strasse 4, 9545 Wängi. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kohler, Arnold, von Wynau, in Heiterschen
(Wängi), Präsident, mit Einzelunterschrift; CTR Treuhand &amp; Re-
visions AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kohler, Marcel, von Wynau, in Wängi, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Kohler, Fritz, von Wynau, in Freienbach,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wängi]; Kohler-
Jud, Margrit, von Wynau, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Wängi]; KMU ( Klein- und Mittelunterneh-
men) Treuhand und Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2972 vom 17.08.2005
(02984526 / CH-440.3.008.162-2)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 162 Dienstag, 23.08.2005 123. Jahrgang

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EVALTIA SA, in  Bellinzona, CH-500.3.005.770-0, Via Gi-
ovannaccio, 6533 Lumino, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 11. 8. 2005. Scopo: lo sviluppo e la commerci-
alizzazione di software informatico per la sicurezza ed ogni con-
sulenza nel medesimo settore, l’acquisto, il possesso e la vendita
di beni immateriali quali marchi, brevetti e licenze, la partecipa-
zione a società similiari, la conclusione di ogni contratto e affare
in rapporto diretto o indiretto con il suo scopo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avven-
gono mediante lettera raccomandata purché tutti gli azionisti si-
ano noti. Persone iscritte: Bellinelli, Maurizio, da Giubiasco, in
Lumino, amministratore unico, con firma individuale; Gianni,
Auriglietti, in Meride, ufficio di revisione.
Giornale no 673 del 17.08.2005
(02984346 / CH-500.3.005.770-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BA Boccadoro SA, finora in Muralto, CH-509.3.000.928-
2, L’importazione, l’esportazione, il commercio all’ingrosso e al
dettaglio di gioielli, metalli ferrosi e non, compreso metalli pre-
ziosi lavorati e leghe speciali, Società anonima (FUSC no. 150 del
5. 8. 2004, pagina 11, publ. 2390892). Statuti originari:
20.03.1989. Statuti modificati: 5. 7. 2005. Nuova sede: C a -
d e n a z z o .  Nuovo recapito: Centro Stisa, 6593 Cadenazzo. Nuovo
scopo: L’importazione, l’esportazione, il commercio all’ingrosso
e al dettaglio di gioielli, metalli ferrosi e non, compreso metalli
prezioni lavorati e leghe speciali. Tutte queste attività potranno es-
sere svolte in proprio o affidate a società terze. Rientrano pure
nello scopo sociale l’assunzione di rappresentanze di altre società,
la gestione e il segretariato di aziende, la concessione di fideius-
sioni a garanzia di operazioni e di obbligazioni di terzi, la con-
cessione di garanzie reali ed in genere di tutte le forme di credito
consentite dalla legge, nonché tutti i tipi di operazioni a carattere
promozionale e pubblicitario. Essa può svolgere, in proprio o me-
diante società terze, tutte le attività summenzionate e quelle di-
rettamente o indirettamente connesse con lo scopo sociale, sia in
Svizzera che all’estero, costituire succursali, sedi secondarie, fili-
ali, agenzie e acquistare partecipazioni di altre società, anche stra-
niere. Capitale azionario: CHF 300’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 300’000.–. Azioni: 300 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Compensazione di un credito [come finora]. Organo di
pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: Comunicazioni azionisti,
se noti, mediante lettera raccomandata. Statuto modificato anche
su punti non soggetti a pubblicazione e adeguato al nuovo diritto
azionario in vigore dal 01.07.1992 [come finora]; Statuti modi-
ficati anche su punti non soggetti a pubblicazione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Rohrbach, André, da Guggisberg, in Cavigli-
ano, amministratore unico, con firma individuale [come finora];
Schmuki, Alexander Hermann, da Eschenbach SG, in Zugo, con
procura individuale [come finora]; Trantor Fiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione [come finora].
Giornale no 674 del 17.08.2005
(02984350 / CH-509.3.000.928-2)

                    

■ Fondazione di previdenza della Geniobeton SA, in
A r b e d o - C a s t i o n e ,  CH-500.7.002.501-8, Complementaria-
mente all’assicurazione obbligatoria, la previdenza e l’assistenza
a favore di dipendenti della fondatrice nonché dei loro superstiti
in caso di vecchiaia, Fondazione (FUSC no. 55 del 20. 3. 1989, pa-
gina 1129). Persone dimissionarie e firme cancellate: Wullschla-
ger, Michel, da Zofingen, in Sorengo, presidente, con firma col-
lettiva a due; Keiser, Josef, da Hergiswil, in Bellinzona, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Berti, Mirco, da Lodrino, in Arbedo-Castione, membro, con firma
collettiva a due; Willimann, Reto, da Adliswil e Triengen, in Illnau,
presidente, con firma collettiva a due; Boffa, Gino, da Locarno, in
Minusio, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: mem-
bro].
Giornale no 675 del 17.08.2005
(02984458 / CH-500.7.002.501-8)

                    

■ STUDIO DI ARCHITETTURA GIUSSANI BERTHER E
ASSOCIATI Sagl
, in G i u b i a s c o ,  CH-500.4.004.951-4, l’eser-
cizio di uno studio di architettura, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 21 del 31. 1. 2001, pagina 755). Statuti modificati:
12. 8. 2005. Statuti modificati su punti non soggetti a pubblica-
zione. Nuove persone iscritte o modifiche: Berther, Fabrizio, da
Disentis/Mustér, in Giubiasco, con procura individuale [finora:
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–]; Rosini, Isabella, da Sant’Antonino, in Giubiasco,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 676 del 17.08.2005
(02984446 / CH-500.4.004.951-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auto Schwarz AG, Volvo Automobile, succursale di
Camorino
, in C a m o r i n o ,  CH-500.9.004.899-1, il commercio
di prodotti, particolarmente della marca Volvo, e la manutenzione
e riparazione di veicoli di qualsiasi tipo, Succursale (FUSC no. 76

del 23. 4. 2003, pagina 12, publ. 960574), con sede principale a:
Gümligen. Questa ragione sociale è cancellata per soppressione
della succursale.
Giornale no 677 del 17.08.2005
(02984460 / CH-500.9.004.899-1)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MP &amp; MM GROUP SA, in Paradiso, CH-514.3.029.409-
9, Riva Paradiso 16, 6900 Paradiso, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 16. 8. 2005. Scopo: L’esercizio di
un’impresa generale e impresa di costruzione. Promozione im-
mobiliare e commerciale, amministrazione di stabili, commercio
di materiali edili, assunzione di mandati in genere nel campo
dell’edilizia, direzione lavori, promozione di complessi abitativi,
commerciali, artigianali e industriali. Conclusione di mandati
commerciali e finanziari. Può acquistare partecipazioni di altre
società, nonché esercitare ogni attività commerciale di altro ge-
nere in relazione con lo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Zini,
Massimo, da Biasca, in Rovio, amministratore unico, con firma
individuale; Marinoni, Marisa, cittadina italiana, in Pazzallo
(Lugano), ufficio di revisione.
Giornale no 4663 del 17.08.2005
(02984448 / CH-514.3.029.409-9)

                    

■ voltalacarta di Davide Rigiani, in Lu gano,  CH-
514.1.029.410-8, Via Ceresio 8, 6963 Pregassona, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Fornitura di servizi editoriali quali edi-
ting, redazione, impaginazione, valutazione testi. Persone iscritte:
Rigiani, Davide, da Aquila, in Pregassona (Lugano), titolare, con
firma individuale.
Giornale no 4664 del 17.08.2005
(02984462 / CH-514.1.029.410-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 5786 del
4. 8. 2004, pubblicato nel FUSC no. 153 del 10. 8. 2004 p. 10. APP
Pharmaceutical Partners Switzerland GmbH
, in B a r -
b e n g o ,  CH-514.4.028.389-9, il commercio con prodotti chimici
e farmaceutici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 154 del
11. 8. 2005, pagina 10, publ. 2970590). Nuove persone iscritte o
modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4665 del 17.08.2005
(02984464 / CH-514.4.028.389-9)

                    

■ Benalu SA, in Lugano, CH-514.3.005.736-8, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 195 del 9. 10. 2002, pagina 13,
publ. 678032). Persone dimissionarie e firme cancellate: Spave-
nti, Mario, da Pregassona, in Lugano, presidente, con firma indi-
viduale; Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione; Pol-
loni, Franco, da Leontica, in Sorengo, membro, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Kohlbrenner, Karl, da
Bratsch, in Arbedo-Castione, presidente, con firma individuale;
Rezzonico, Cristina, da Ponte Tresa, in Novazzano, membro, con
firma individuale; Fini, Daniele, cittadino italiano, in Pregassona
(Lugano), membro, con firma individuale; Besfid Fiduciaria SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4666 del 17.08.2005
(02984466 / CH-514.3.005.736-8)

                    

■ Bio Asset Management Sagl, in Collina  d’Oro, CH-
514.4.028.023-9, consulenza e servizi nel campo finanziario, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 44 del 3. 3. 2005, pagina 13,
publ. 2727666). Statuti modificati: 12. 8. 2005. Nuove persone is-
critte o modifiche: mondoBIOTECH Holding SA, in Basilea, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con
una quota da CHF 19’000.–]; Pozzorini, Patrick, da Brissago, in
Viganello, gerente, con firma collettiva a due [finora: socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–]; Ca-
valli, Fabio, da Intragna, in Montecarlo (MC), gerente, con firma
collettiva a due; Cavalli nata Masina, Vera, da Caslano e Intragna,
in Collina d’Oro, gerente, con firma collettiva a due.
Giornale no 4667 del 17.08.2005
(02984450 / CH-514.4.028.023-9)

                    

■ Ecorisana SA, in Manno, CH-514.3.006.603-6, risana-
menti di acque, Società anonima (FUSC no. 124 del 30. 6. 1999,
pagina 4391). Persone dimissionarie e firme cancellate: Salvioni
Di Profio, Claudia, da Lugano, in Quartino (Magadino), membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 4668 del 17.08.2005
(02984470 / CH-514.3.006.603-6)

                    

■ IHF - Internazionale Holding Fiat SA, in  Paradiso,
CH-514.3.001.690-8, partecipazioni, Società anonima (FUSC
no. 150 del 5. 8. 2005, pagina 11, publ. 2962850). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Gubitosi, Dott. Luigi, cittadino itali-
ano, in Torino (IT), vice-presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Francescatti, Dott. Maurizio,
cittadino italiano, in Torino (IT), vice-presidente, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 4669 del 17.08.2005
(02984474 / CH-514.3.001.690-8)

                    

■ INDESIT COMPANY INTERNATIONAL BUSINESS SA,
in M a n n o ,  CH-514.3.025.434-4, il commercio di materie prime,
Società anonima (FUSC no. 87 del 6. 5. 2005, pagina 16,

publ. 2824998). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pol-
loni, Franco, da Leontica, in Sorengo, membro, con firma collet-
tiva a due con il presidente.
Giornale no 4670 del 17.08.2005
(02984478 / CH-514.3.025.434-4)

                    

■ Lo Ray SA, in Croglio, CH-514.3.012.545-9, La stampa,
l’incisione, il disegno, la grafica, la programmazione nonchè ri-
produzione di disegni simboli o immagini su stoffe e cuoio di
qualsiasi genere, il commercio e la fabbricazione di articoli... So-
cietà anonima (FUSC no. 157 del 16. 8. 2005, pagina 11,
publ. 2976214). Nuove persone iscritte o modifiche: Sutrich, Rai-
ner Paul, cittadino austriaco, in Croglio, amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 4671 del 17.08.2005
(02984482 / CH-514.3.012.545-9)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3956 del 7. 10. 1994,
pubblicato nel FUSC no. 203 del 19. 10. 1994 p. 5752. M.I.A.
Marketing SA
, in C a r o n a ,  CH-514.3.006.758-1, rappresen-
tanza di beni, Società anonima (FUSC no. 181 del 17. 9. 2004, pa-
gina 13, publ. 2453576). Nuove persone iscritte o modifiche: Weg-
müller, Marlise, da Vechigen, in Münsingen, presidente, con firma
individuale [non: Wegmüller, Marlis].
Giornale no 4672 del 17.08.2005
(02984484 / CH-514.3.006.758-1)

                    

■ mondoDEVELOPMENTS Sagl, in Collina  d’Oro, CH-
514.4.028.564-9, servizi e consulenza nel campo della ricerca, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 44 del 3. 3. 2005, pagina 14,
publ. 2727794). Statuti modificati: 12. 8. 2005. Nuove persone is-
critte o modifiche: mondoBIOTECH Holding SA, in Basilea, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con
una quota da CHF 19’000.–]; Pozzorini, Patrick, da Brissago, in
Lugano, gerente, con firma collettiva a due [finora: socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–]; Ca-
valli, Fabio, da Intragna, in Montecarlo (MC), gerente, con firma
collettiva a due; Küng Stimolo, Simone, da Aristau e Mendrisio,
in Savosa, gerente, con firma collettiva a due.
Giornale no 4673 del 17.08.2005
(02984452 / CH-514.4.028.564-9)

                    

■ RGB Consulenze SA, in Lugano, CH-514.3.028.816-1,
consulenze nel campo finanziario, Società anonima (FUSC
no. 141 del 22. 7. 2005, pagina 12, publ. 2946090). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bruschetti, Giovanni, da Malvaglia, in
Massagno, direttore, con firma collettiva a due [finora: con firma
collettiva a due con un membro].
Giornale no 4674 del 17.08.2005
(02984488 / CH-514.3.028.816-1)

                    

■ Società cooperativa di consumo di Arogno, in Aro-
g n o ,  CH-514.5.024.798-8, garantire che nel Comune di Arogno
vi sia sempre un negozio di alimentari, Società cooperativa (FUSC
no. 132 del 12. 7. 2004, pagina 16, publ. 2353562). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pesenti, Enrico, da Stabio, in Aro-
gno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Va-
nini, Gianfranco, da Onsernone, in Arogno, ufficio di revisione.
Giornale no 4675 del 17.08.2005
(02984490 / CH-514.5.024.798-8)

                    

■ T.R.I. Tecnologie e Rappresentanze Industriali
Sagl
, in L u g a n o ,  CH-514.4.008.348-2, impianti industriali, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 202 del 18. 10. 1999, pagina
7119). Persone dimissionarie e firme cancellate: Squillaci Reg-
giani, Maria Luisa, cittadina italiana, in Lugano, gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Reggiani,
Maurizio, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 11’000.– [finora: socio, senza
diritto di firma].
Giornale no 4676 del 17.08.2005
(02984494 / CH-514.4.008.348-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AMT Trading SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.005.254-2, fornitura di materiali per ufficio, Società ano-
nima (FUSC no. 55 del 18. 3. 2005, pagina 12, publ. 2754816). La
procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 16.08.2005. Questa ragione sociale è
cancellata d’ufficio.
Giornale no 4677 del 17.08.2005
(02984496 / CH-514.3.005.254-2)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ piccole orme di Sonia Tarchini, in Mendrisio,  CH-
524.1.010.400-3, Via Stella 11b, 6850 Mendrisio, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Commercio di oggetti di regalo in ge-
nere. Persone iscritte: Tarchini, Sonia, da Balerna, in Mendrisio,
titolare, con firma individuale.
Giornale no 1171 del 17.08.2005
(02984498 / CH-524.1.010.400-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GESTIBARBLIN ONE SA, in Rancate,  CH-514.3.026.771-
5, la gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 203
del 22. 10. 2003, pagina 12, publ. 1226476). Nuova ragione so-

ciale: GESTIBARBLIN ONE SA in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Mendrisio-nord del 17.08.2005.
Giornale no 1172 del 17.08.2005
(02984500 / CH-514.3.026.771-5)

                    

■ Goldgem SA, finora in Lugano, CH-524.3.002.638-3, og-
getti di oreficeria, Società anonima (FUSC no. 140 del 20. 7. 2000,
pagina 4981). Statuti originari: 14.07.1983. Statuti modificati:
12. 8. 2005. Nuova sede: B a l e r n a .  Nuovo recapito: Via Pusterla
7, 6828 Balerna. Nuovo scopo: Il commercio al dettaglio ed all’in-
grosso, anche via internet, di articoli di oreficeria, di gioielleria,
di pietre preziose nonché di orologi di ogni tipo e genere. La società
può esercitare licenze e può rappresentare marchi nel proprio set-
tore merceologico. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF. 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comu-
nicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti avven-
gono mediante pubblicazione sul FUSC. Nuove persone iscritte o
modifiche: Allevi, Silva, da Onsernone, in Balerna, amministrat-
rice unica, con firma individuale [come finora]; Fidirevisa SA, in
Lugano, ufficio di revisione [come finora].
Giornale no 1173 del 17.08.2005
(02984502 / CH-524.3.002.638-3)

                    

■ Oltreilfitness Sagl, in Mendr isio, CH-524.4.009.675-1,
gestione di un centro per il tempo libero, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 93 del 17. 5. 2005, pagina 14, publ. 2839536).
Nuova ragione sociale: Oltreilfitness Sagl in liquidazione.
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-nord del 17.08.2005.
Giornale no 1174 del 17.08.2005
(02984504 / CH-524.4.009.675-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Zabri SA in liquidazione, in Coldrerio, CH-
524.3.005.061-7, immobili, Società anonima (FUSC no. 230 del
25. 11. 2004, pagina 14, publ. 2558202). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 1175 del 17.08.2005
(02984506 / CH-524.3.005.061-7)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ SKY Immobiliare SA, finora in Lodrino, CH-
528.3.001.134-0, acquisto, vendita e amministrazione di beni im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 160 del 22. 8. 2003, pagina
14, publ. 1140922). Statuti modificati: 3. 8. 2005. Nuova sede:
B i a s c a .  Nuovo recapito: Via Lucomagno 10, 6710 Biasca. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 300’000.–. [Capitale azionario
finora liberato: CHF 150’000.–]. [Compensazione di credito: CHF
150’000.–].
Giornale no 141 del 17.08.2005
(02984454 / CH-528.3.001.134-0)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Wenger WEKA Finanzberatung, in Altdorf  UR, CH-
120.1.002.103-4, Schützengasse 6, 6460 Altdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reine Akquisition und Vermittlung von
Kunden als Finanzintermediär. Eingetragene Personen: Wenger,
Werner, von Reinach BL und Münchenstein, in Melide, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 273 vom 17.08.2005
(02984442 / CH-120.1.002.103-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dorfladen, Kaspar Baumann, in Wassen, CH-
120.1.001.718-6, Führung des Dorfladens, Einzelfirma (SHAB
Nr. 54 vom 19. 03. 2001, S. 2014). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 274 vom 17.08.2005
(02984444 / CH-120.1.001.718-6)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bella Napoli, Emilio Aloise, à Montreux, avenue  du
Casino 17, CH-550-1044768-0. Titulaire: Aloise Emilio, d’Italie, à
Renens (VD). Objet: exploitation d’un café-restaurant, pizzeria.
Journal no 8884 du 17.08.2005
(02984252 / CH-550.1.044.768-0)

                    

■ Cadir David, à Lausanne, avenue Louis-Ruchonnet 26,
CH-550-1044767-5. Titulaire: Cadir David, de et à Préverenges.
Objet: exploitation d’un café-restaurant. Enseigne: ’La Perle
Bleue’
Journal no 8885 du 17.08.2005
(02984254 / CH-550.1.044.767-5)

                    

No 162 Dienstag, 23.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Café Garouda, Philippe Bonnaz, à Montreux, Clarens,
rue des Vergers 1, CH-550-1044773-0. Titulaire: Bonnaz Philippe,
de Saint-Gingolph, à Montana. Objet: exploitation d’un café avec
point courses PMU.
Journal no 8886 du 17.08.2005
(02984256 / CH-550.1.044.773-0)

                    

■ Ingo Bionda, à Founex , chemin des Grandes Vignes 6, CH-
550-1044772-5. Titulaire: Bionda Ingo, de et à Founex. Objet:
commerce et représentation de toute marchandise.
Journal no 8888 du 17.08.2005
(02984258 / CH-550.1.044.772-5)

                    

■ INTERCLIMA, J.-B. KNOPF, à Donatyre, La Riaz, CH-
550-1044769-1. Titulaire: Knopf Jean-Baptiste, d’Ulmiz, à Dona-
tyre. Objet: commerce et commercialisation de tout produit de
chauffage et sanitaire; commerce de toute marchandise.
Journal no 8889 du 17.08.2005
(02984260 / CH-550.1.044.769-1)

                    

■ IPSEITE Sàrl, à Lausanne, chemin de Beau-Rivage 7, CH-
550-1044761-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
12 août 2005. But: conseils en organisation de systèmes d’infor-
mation; veille technologique et stratégique sur les systèmes d’in-
formation. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés: Blayo François, avec une part de CHF 18’000, gérant avec si-
gnature individuelle, et Blayo Sylvie, avec une part de CHF 2’000,
sans signature, tous deux de France, à Lyon (France). Signature
individuelle est conférée à Staubli Alphonse, de et à Lausanne, gé-
rant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8890 du 17.08.2005
(02984264 / CH-550.1.044.761-4)

                    

■ J’Imagine Evénements, Jacques Morard, à Mon-
t r e u x , Territet-Veytaux, avenue Florimont 9, CH-550-1044774-
1. Titulaire: Morard Jacques, d’Ayent, à Montreux. Objet: concep-
tion, réalisation et production d’événements, spectacles et loisirs.
Journal no 8891 du 17.08.2005
(02984268 / CH-550.1.044.774-1)

                    

■ King Phoenix asset Management, Souza da Hora
Paulo
,  à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e ,  chemin  de  Roséaz  18,
CH-550-1044497-1. Titulaire: Souza da Hora Paulo, de Denges, à
Bussigny-près-Lausanne. Objet: gestion de patrimoine, de fortune
et d’assurances.
Journal no 8892 du 17.08.2005
(02984272 / CH-550.1.044.497-1)

                    

■ La Chocolatière SA, à Féchy, c/o Lecygne Conseils Sàrl,
CH-550-1044220-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 6 juin
2005. But: opérations financières, commerciales et industrielles;
achat et mise en valeur de biens de toute nature; exécution de tout
mandat de transformation et de construction tant pour son
compte, qu’en qualité d’entreprise générale, et notamment en
rapport avec les bâtiments de la ’Chocolatière’ à Echandens. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 10’000 ac-
tions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Apport en nature selon convention du 6 juin 2005: un
acompte sur l’achat des parcelles 384, 469, 379 et 417 d’Echan-
dens, d’un montant de CHF 100’000, versé par la société I.T.C. SA,
à Carouge (GE); en contrepartie, il est remis 10’000 actions no-
minatives de CHF 10. Reprise de biens envisagée: parcelles 384,
469, 379 et 417 sises à Echandens, pour CHF 2’940’000 au maxi-
mum. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Barro Michel, de Genève, à Veyrier, prési-
dent, avec signature individuelle, et Orizet Gabriel, de France, à
Genève, secrétaire, avec signature collective à deux. Réviseur: Le-
cygne Conseils Sàrl, à Féchy.
Journal no 8893 du 17.08.2005
(02984958 / CH-550.1.044.220-8)

                    

■ New Wearing Clothes, Mancuso &amp; associés, à
P e n t h é r é a z , Le Crépon, CH-550-1044770-9. Nouvelle société
en commandite qui a commencé le 17 août 2005. Objet: concep-
tion, réalisation et distribution dans le domaine de la confection;
développement de marques de vêtements. Associés indéfiniment
responsables: Mancuso Karine et Mancuso Pascal, tous deux de
Schüpfheim, à Penthéréaz. Associés commanditaires: Robyr
Laure et Wicki Georges, tous deux de Schüpfheim, à Montreux,
chacun avec une commandite de CHF 5’000.
Journal no 8894 du 17.08.2005
(02984368 / CH-550.1.044.770-9)

                    

■ Olivier Ravaz, à Château-d’Oex, Gérignoz, CH-550-
1044776-4. Titulaire: Ravaz Olivier, de Grône, à Château-d’Oex.
Objet: exploitation d’une entreprise de menuiserie et d’ébénisterie.
Journal no 8895 du 17.08.2005
(02984370 / CH-550.1.044.776-4)

                    

■ PHYSIO PUISSANCE 2, MARTINE SCHOWING, à
Yv e r d o n - l e s - B a i n s , rue de Neuchâtel 16, CH-550-1044764-3.
Titulaire: Schowing Martine, de Lausanne, à Yverdon-les-Bains.
Objet: exploitation d’un cabinet de physiothérapie.
Journal no 8896 du 17.08.2005
(02984374 / CH-550.1.044.764-3)

                    

■ Romariz Paiva Mota Eliana, à Payerne, Les Sorbiers 4,
CH-550-1044775-6. Titulaire: Romariz Paiva Mota Eliana, du
Portugal, à La Chaux-de-Fonds. Objet: exploitation d’un café-bar
et sandwicherie. Enseigne: ’ELIANA’
Journal no 8897 du 17.08.2005
(02984382 / CH-550.1.044.775-6)

                    

■ TERANGA SA, à Villeneuve  (VD), rue du Quai 4, CH-550-
1044721-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 21 juillet 2005.
But: opérations immobilières, notamment dans le domaine de
l’hôtellerie, la location meublée de longue durée et la restaura-
tion, à l’exception des opérations prohibées par la LFAIE. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1’000. Reprise de biens envisagée: parcelle no 332
de la commune de Villeneuve pour CHF 1’400’000. Organe de pu-

blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
de Preux Georges, de Grône, à Coppet, avec signature individuelle.
Réviseur: Cofes SA, à Genève.
Journal no 8898 du 17.08.2005
(02984386 / CH-550.1.044.721-0)

                    

■ Thaweepoch Chen Yanee, à Lausanne, chemin du Clo-
selet 6, CH-550-1044758-3. Titulaire: Thaweepoch Chen Yanee, de
Pomy, à Lausanne. Objet: exploitation d’un café-restaurant. Ens-
eigne: Phuket Perl de Siam.
Journal no 8899 du 17.08.2005
(02984394 / CH-550.1.044.758-3)

                    

■ Tous LézArts Sàrl, à Chavannes-près-Renens, ave-
nue de Préfaully 17, CH-550-1044762-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 15 août 2005. But: exploitation d’un
institut d’esthétique et d’onglerie; commerce de produits y relatifs
et d’articles divers. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Apport en nature selon convention du 15 août 2005 et inventaire
au 25 juin 2005: un véhicule, mobilier, matériel de décoration,
matériel et produits d’exploitation pour CHF 20’000, acceptés pour
ce prix, montant imputé sur le capital social. Associées: Perez So-
nia, d’Espagne, à Chavannes-près-Renens, avec une part sociale
de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et Arbor
Sheena, d’Espagne, à Chavannes-près-Renens, avec une part so-
ciale de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 8900 du 17.08.2005
(02984400 / CH-550.1.044.762-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Un Air de Famille’ Blanc-Grundisch Annick, à Vevey,
CH-550-1044665-6, boutique de prêt-à-porter, accessoires, bijoux
et chaussures. (FOSC du 10.08.2005, p. 13). Rectificatif. La raison
de commerce exacte est: ’Un Air de Famille’ Blanc Grun-
disch Annick
.
Journal no 8913 du 17.08.2005
(02984434 / CH-550.1.044.665-6)

                    

■ ’Zurich’ Compagnie d’Assurances, siège régional
pour la Suisse romande
, succursale de L a u s a n n e , CH-550-
0052768-6 (FOSC du 03.08.2005, p. 12). Siège principal: Zurich.
La signature de van Wachem Lodewijk est radiée. La procuration
de Cuttelod Gilbert est éteinte. Signature collective à deux est con-
férée à Gualandris Jean-Pierre, dont la procuration est éteinte. La
succursale est également engagée par la signature collective à
deux de: Gentz Manfred, d’Allemagne, à Esslingen (Allemagne),
président.
Journal no 8916 du 17.08.2005
(02984440 / CH-550.0.052.768-6)

                    

■ ALCOA EUROPE S.A., à Lau sanne, CH-550-0070386-3,
fabrication, transformation et distribution de produits en alumi-
nium (FOSC du 09.11.2004, p. 15). La procuration de Bonvin Ka-
thryne Diane est éteinte. Procuration individuelle est conférée à
Davies Gregory, du Royaume-Uni, à Nyon.
Journal no 8901 du 17.08.2005
(02984404 / CH-550.0.070.386-3)

                    

■ ATTIQUE PROD. Sàrl, à Lausanne, CH-550-1038099-4,
édition, production, commercialisation et gestion de tout produit,
notamment dans le domaine des médias. (FOSC du 06.12.2004,
p. 16). Statuts modifiés le 11 août 2005. L’associé-gérant Weber
Alain cède CHF 1’000 de sa part de CHF 20’000, laquelle est réduite
à CHF 19’000, à Delight Factory Sàrl, à Lausanne, nouvelle asso-
ciée sans signature.
Journal no 8902 du 17.08.2005
(02984408 / CH-550.1.038.099-4)

                    

■ CERUTTI CORNER DIFFUSION, à Gland, CH-550-
1026942-9 (FOSC du 08.08.2003, p. 15). Siège transféré à B o r e x ,
chemin de la Carrière 5. Le titulaire est désormais à Borex.
Journal no 8903 du 17.08.2005
(02984540 / CH-550.1.026.942-9)

                    

■ Contaplus S.A., à Lausanne, CH-550-1000180-1, sélec-
tion de personnel fixe et temporaire (FOSC du 29.10.2003, p. 12).
La signature de Witz Isabelle est radiée.
Journal no 8904 du 17.08.2005
(02984410 / CH-550.1.000.180-1)

                    

■ D. T. MARTIN S.A., à Gland, CH-550-1014593-3, vente et
représentation de produits de bureau (FOSC du 29.10.2004, p. 13).
Nouvelle adresse: chemin de Fontenailles 21.
Journal no 8905 du 17.08.2005
(02984412 / CH-550.1.014.593-3)

                    

■ Garage du Grand-Pont S.A., à Orbe, CH-550-0166452-
8 (FOSC du 18.11.1993, p. 6080). La société ayant transféré son
siège à Monthey sous la raison sociale ’Christian Gex Plâtrerie-
Peinture SA’ (FOSC du 9.8.2005, p.14), la raison sociale est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 8906 du 17.08.2005
(02984416 / CH-550.0.166.452-8)

                    

■ Hana Padovani, à Montreux, CH-550-1044673-2, com-
merce des produits de beauté. (FOSC du 10.08.2005, p. 13). Rec-
tificatif. L’adresse exacte est: rue du Lac 130-132 (et non rue du
Lac 130/3 comme publié).
Journal no 8907 du 17.08.2005
(02984418 / CH-550.1.044.673-2)

                    

■ HG Commerciale Société Commerciale de la Société
Suisse des Entrepreneurs
, succursale de C r i s s i e r , CH-550-
0090532-7, commerce de matériaux de construction pour l’in-
dustrie du bâtiment (FOSC du 10.03.2005, p. 15). Siège principal:

Zurich. Procuration collective à deux, limitée à la succursale, est
conférée à Aegerter Mathieu, de Röthenbach im Emmental, à Lau-
sanne.
Journal no 8908 du 17.08.2005
(02984420 / CH-550.0.090.532-7)

                    

■ ING Bank (Suisse) SA, succursale de Lau sanne, CH-550-
0132221-3 (FOSC du 17.05.2005, p. 15). Siège principal: Genève.
La signature de Baert Elmar, Quatrebarbes Jean et Belleux Domi-
nique est radiée. Sandhu Satpal Singh est désormais à Prangins
et Politi Nesi à Genève. La succursale est également engagée par
la signature collective à deux de Colmant Bruno, de Belgique, à
Sterrebeek (Belgique), Spuehler Joël, de Wasterkingen, à Genève,
sous-directeur. Procuration collective à deux est conférée à Emo-
net-Schmid Catherine, de Sembrancher, à Genève, et Nodot Jean-
Guy, de France, à Saint-Genis-Pouilly (France).
Journal no 8909 du 17.08.2005
(02984422 / CH-550.0.132.221-3)

                    

■ IRI inter-reliure industrielle - Faustino De la Fu-
ente
                                                 , à C r i s s i e r , CH-550-
1044655-9, atelier de reliure industrielle. (FOSC du 10.08.2005,
p. 13). Rectificatif. La raison de commerce exacte est: IRI inter-
reliure industrielle - Faustino De la Fuente Fernan-
dez
. Le titulaire est De la Fuente Fernandez Faustino (et non de
la Fuentes Faustino comme publié).
Journal no 8910 du 17.08.2005
(02984428 / CH-550.1.044.655-9)

                    

■ Kiwi Sports S.A. en liquidation, à Lonay, CH-550-
0131900-3, fabrication, distribution, commercialisation et vente
de casques de protection de tout type (FOSC du 22.11.2004, p. 16).
Par décision du 21 juin 2005, le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de La Côte a prononcé la faillite de la société.
Journal no 8911 du 17.08.2005
(02984430 / CH-550.0.131.900-3)

                    

■ Sotec Immobilier Sàrl, à Lonay, CH-550-1030849-3
(FOSC du 28.05.2004, p. 16). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de La Côte le 7 juillet 2005. La raison sociale devient: Sotec
Immobilier Sàrl en liquidation
.
Journal no 8912 du 17.08.2005
(02984432 / CH-550.1.030.849-3)

                    

■ VinoCom, Bolomey, à Lausanne, CH-550-1041563-0,
commerce de vins (FOSC du 12.04.2005, p. 15). Par décision du
2 juin 2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 8914 du 17.08.2005
(02984436 / CH-550.1.041.563-0)

                    

■ VIP Gachet &amp; Cie Sàrl, à Lau sanne, CH-550-1034076-
9, commerce de vêtements professionnels (FOSC du 25.04.2003,
p. 10). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 7 juillet
2005. La raison sociale devient: VIP Gachet &amp; Cie Sàrl en li-
quidation
.
Journal no 8915 du 17.08.2005
(02984438 / CH-550.1.034.076-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auberge communale, Elisabeth Voisin, à B erolle,
CH-550-0033927-3 (FOSC du 05.02.1990, p. 445). La raison est
radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 8917 du 17.08.2005
(02984960 / CH-550.0.033.927-3)

                    

■ Caisse de retraite et de prévoyance de Garage Ma-
jestic Centre et Ouest S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0117220-
9, fondation (FOSC du 21.11.2000, p. 7908). Le Département des
institutions et des relations extérieures ayant pris acte de la disso-
lution et constaté la liquidation de la fondation le 4 juillet 2003,
le nom est radié.
Journal no 8918 du 17.08.2005
(02984528 / CH-550.0.117.220-9)

                    

■ CLAUDE Roger, Comptable, à Prilly, CH-550-1042439-
7 (FOSC du 01.12.2004, p. 13). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 8919 du 17.08.2005
(02984530 / CH-550.1.042.439-7)

                    

■ HDG S.à r.l., à Le Chenit, CH-550-0172071-6, fabrication,
commerce et courtage de tout produit d’horlogerie de haut de
gamme, société dissoute par suite de fusion avec Vacheron &amp; Con-
stantin S.A., à Genève (FOSC du 19.04.1999, p. 2531). Les créan-
ciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison
sociale est radiée.
Journal no 8920 du 17.08.2005
(02984532 / CH-550.0.172.071-6)

                    

■ S.I. Indosuez S.A., à Lau sanne, CH-550-0062440-5, so-
ciété disoute par suite de fusion avec Crédit Agricole Indosuez
(Suisse) SA, à Genève (FOSC du 15.01.2003, p. 13). Les créanciers
ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 8922 du 17.08.2005
(02984536 / CH-550.0.062.440-5)

                    

■ Tea-Room Au P’tit Bonheur S.A. en liquidation, à
C h e s e a u x - s u r- L a u s a n n e , CH-550-0097992-5 (FOSC du
14.07.2004, p. 14). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant
obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 8923 du 17.08.2005
(02984538 / CH-550.0.097.992-5)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BBT Software AG, in Zerm att, CH-600.4.001.988-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 19,
Publ. 2883204). Domizil neu: Matterstrasse 67, 3920 Zermatt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Christoph,
von Hochdorf, in Hochdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Affeltrangen].
Tagebuch Nr. 832 vom 17.08.2005
(02983824 / CH-600.4.001.988-3)

                    

■ Boutique Black Box, Imhasly &amp; Werlen, in Fiesch,
CH-600.2.004.489-0, Kleidergeschäft, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 1995, S. 5393). Domizil neu: Bahnhofstrasse,
3984 Fiesch.
Tagebuch Nr. 833 vom 17.08.2005
(02983826 / CH-600.2.004.489-0)

                    

■ Genossenschaft Pro Binntal, in  Binn , CH-
600.5.000.234-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2001, S. 10058). Domizil neu: c/o Verein Landschaftspark
Binntal pur, 3996 Binn. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Böhler, Bruno, von Binn, in Binn, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Imhof, Manfred, von Binn, in Binn, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Markus, von Grengiols, in Binn, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Weissen, Andreas, von Unterbäch, in
Brig-Glis, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Schläpfer,
Rudolf, von Kilchberg ZH und Heiden, in Cham, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Schmid, Odilo, von Binn, Ernen und
Brig-Glis, in Brig-Glis, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsiden-
ten; Imhof, Rolf, von Binn, in Binn, Mitglied und Sekretär der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied der Verwaltung].
Tagebuch Nr. 834 vom 17.08.2005
(02983832 / CH-600.5.000.234-9)

                    

■ Rez AG, bisher in Naters,  CH-020.3.921.379-4, Fabrikation
und Vertrieb von wärmetechnischen Apparaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2001, S. 9563). Statutenände-
rung: 28. 07. 2005. Sitz neu: Vi s p .  Domizil neu: Litternaweg 8,
3930 Visp.
Tagebuch Nr. 835 vom 17.08.2005
(02983834 / CH-020.3.921.379-4)

                    

■ Rez Holding AG, bisher in Naters,  CH-600.3.001.924-0,
Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen etc. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2001, S. 1169). Statu-
tenänderung: 28. 07. 2005. Sitz neu: Vi s p .  Domizil neu: Litter-
naweg 8, 3930 Visp.
Tagebuch Nr. 836 vom 17.08.2005
(02983836 / CH-600.3.001.924-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fux Fenster AG in Liquidation, in B rig-Glis , CH-
600.3.001.005-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
29. 07. 2003, S. 13, Publ. 1107238). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Brig vom
16.08.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 837 vom 17.08.2005
(02983838 / CH-600.3.001.005-1)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FIDUCIAIRE DE L’ENTREMONT SA, à Orsières,  CH-
621.3.006.945-2, Route du Gd-St-Bernard, 1937 Orsières, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 6. 07. 2005, 11. 08. 2005.
But: en Suisse et à l’étranger, tous travaux fiduciaires, fiscaux,
révisions et opérations de nature analogue, gérance d’immeubles
ainsi que toutes opérations commerciales ou financières, mobi-
lières ou immobilières convergentes. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions de
CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément. Organe de pu-
blication: Bulletin Officiel du Canton du Valais et, quand la loi
l’exige, FOSC. Personnes inscrites: Tornay, Maurice, de Orsières, à
Orsières, président, avec signature collective à deux; Tornay, Jean-
Marie, de Orsières, à Orsières, administrateur et secrétaire, avec si-
gnature collective à deux; Tornay, Jean-Paul, de Orsières, à Or-
sières, avec procuration collective à deux avec un administrateur;
Tornay, Antoine, de Orsières, à Orsières, avec procuration collective
à deux avec un administrateur; Gabioud, Pierre-André de Louis,
de Orsières, à Sion, organe de révision.
Journal no 965 du 17.08.2005
(02983840 / CH-621.3.006.945-2)

                    

■ Gajaan Pronto Sàrl, à Monthey,  CH-621.4.007.103-2,
Rue des Bourguignons 4, 1870 Monthey, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 16. 08. 2005. But: exploita-
tion d’un commerce de denrées et de boissons ainsi que toutes ac-
tivités convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés:
apports en nature et reprise de biens: selon contrat du 16.08.205

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 162 Dienstag, 23.08.2005 123. Jahrgang

et inventaire, sont apportés à la société pour CHF 52’500.- des in-
stallations, du matériel et du mobilier; apports acceptés pour ce
prix en échange duquel sont remises aux fondateurs les deux parts
sociales qui constituent le capital, le solde de CHF 32’500.- étant
inscrit au passif du bilan en faveur de l’apporteur. Organe de pu-
blication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes in-
scrites: Vasanthakumar, Ehamparam, citoyen du Sri Lanka, à Re-
nens VD, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.–; Vasanthakumar, Tharshiny, citoyen
du Sri Lanka, à Renens VD, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 966 du 17.08.2005
(02983848 / CH-621.4.007.103-2)

                    

■ Jacqueline Chollet, à Vernayaz,  CH-621.1.007.248-3,
Miéville, 1904 Vernayaz, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: exploitation d’un café-restaurant sous l’enseigne
’Relais de Copains’. Personne inscrite: Chollet née Lüthi, Jacque-
line, de Maracon, à Vernayaz, titulaire, avec signature individu-
elle.
Journal no 967 du 17.08.2005
(02983852 / CH-621.1.007.248-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Froid Distribution SA, à Saxon, CH-621.3.000.456-6,
commerce d’installations de réfrigération et de matériel électrique
à usage domestique ou industriel (FOSC du 30. 04. 1997, p. 2904).
Nouvelle adresse: Route de la Plâtrière 11, 1907 Saxon.
Journal no 968 du 17.08.2005
(02983854 / CH-621.3.000.456-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Au Four à Pain, J.-B. Gollut, à Saillon, CH-
621.1.007.177-1, exploitation d’une table d’hôtes, raison indivi-
duelle (FOSC no 60 du 29. 03. 2005, p. 16, publ. 2765256). Radi-
ation par suite de constitution de la société ’Au Créneau Gour-
mand Sàrl’, à Saillon (FOSC du 27.07.2005, p. 16).
Journal no 969 du 17.08.2005
(02983856 / CH-621.1.007.177-1)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ NEUROHR Isabelle, à Evolène,  CH-626.1.009.911-3, Re-
staurant du Col de Torrent, Villaz, 1985 La Sage, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: restaurant. Personne inscrite:
Neurohr, Isabelle, de Grône, à La Sage (Evolène), titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 1224 du 17.08.2005
(02983858 / CH-626.1.009.911-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASE SA, à Vétr oz,  CH-626.3.004.335-2, exploitation d’un
atelier d’architecture et d’entreprise générale de construction, so-
ciété anonyme (FOSC no 180 du 18. 09. 2002, p. 15,
publ. 646316). Inscription ou modification de personnes: Boul-
noix, Eric, de Vétroz, à Vétroz, président, avec signature individu-
elle [précédemment: à Chamoson, administrateur unique]; Bru-
chez, Michel, de Bagnes, à Chamoson, administrateur, avec sig-
nature individuelle.
Journal no 1225 du 17.08.2005
(02983862 / CH-626.3.004.335-2)

                    

■ Excelstep SA, à Sion, CH-626.3.002.246-0, achat et vente
de tous biens mobiliers, toutes activités commerciales, en parti-
culier l’importation, l’exportation de toutes marchandises, société
anonyme (FOSC no 136 du 17. 07. 2002, p. 14, publ. 565128). In-
scription ou modification de personnes: Ganon, Jean-Michel, de
Steinhaus, à Sierre, administrateur, sans droit de signature [pré-
cédemment: à Montana]; Giordano, Dominique, de Courtételle,
à Vétroz, secrétaire hors-conseil, sans droit de signature [précé-
demment: à Bramois (Sion)]; Giordano, Gabriel, citoyen italien,
à Vétroz, président, avec signature individuelle [précédemment:
à Bramois].
Journal no 1226 du 17.08.2005
(02983866 / CH-626.3.002.246-0)

                    

■ Fondation Prix Guy Genoud, à Sion,  CH-626.7.002.817-
1, récompenser tous les ans un élève méritant fréquentant l’Ecole
Cantonale d’Agriculture de Châteauneuf, fondation (FOSC no 125
du 02. 07. 1990, p. 2629). Personne et signature radiée: Germa-
nier, Marie-Marthe, de Sierre et Conthey, à Sion, secrétaire, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de personne:
Luyet, Pierre-Albert, de Savièse, à Savièse, administrateur et sec-
rétaire, avec signature individuelle.
Journal no 1227 du 17.08.2005
(02983868 / CH-626.7.002.817-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garaventa SA, Sion, à Sion,  CH-626.3.003.611-6, déve-
loppement, conception, vente, montage et entretien de systèmes à
transport de personnes et d’objets de toutes sortes, ainsi que l’offre
de prestations de service consultatif sous ce rapport, société ano-
nyme (FOSC no 199 du 15. 10. 2001, p. 8029). Les actifs et passifs

envers les tiers sont repris par la société ’Garaventa SA’, à Goldau
(commune de Arth) (CH-130.0.000.864-4). La société est radiée
par suite de fusion.
Journal no 1228 du 17.08.2005
(02984662 / CH-626.3.003.611-6)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BITecs Gesellschaft für Informationstechnologie
mbH, Erolzheim, Zweigniederlassung Zug
, Sitz: Z u g ,
CH-170.9.001.005-9, Domizil: Gartenstrasse 2, 6304 Zug, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma:
BITecs Gesellschaft für Informationstechnologie mbH. Rechtsna-
tur: GmbH. Sitz: Erolzheim (Bundesrepublik Deutschland). Ein-
tragungsdatum: 11.09.2000. Zweck: Entwicklung und Vertrieb
von Produkten, Handel mit Produkten und Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Informationstechnologie. Kapi-
tal: EUR 25’600; Liberierung: EUR 25’600; 1 Stammanteil zu EUR
25’600. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene
Personen: Koller, Thomas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Erolzheim (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Bach-
mann, Hubert, Heimat: Zug, Ruswil, in Zug, Leiter der Zweignie-
derlassung mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9007 vom 17.08.2005
(02984610 / CH-170.9.001.005-9)

                    

■ EURODRIVES ANTRIEBE ANGRISANO, Sitz: Hünen-
b e r g , CH-170.1.006.378-7, Domizil: Bösch 43, 6331 Hünenberg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import, Export, Handel,
Beratung, Verkauf, Revision und Service im Antriebsektor. Einge-
tragene Personen: Angrisano, Carlo, Heimat: Italien, in Hausen
am Albis, Inhaber mit Einzelunterschrift; Angrisano, Miriam, Hei-
mat: Hausen am Albis, in Adliswil, Prokuristin mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 9009 vom 17.08.2005
(02984614 / CH-170.1.006.378-7)

                    

■ Lodestone Management Consultants Ltd, Sitz: Zug,
CH-170.3.028.607-7, Domizil: Industriestrasse 13c, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 15.08.2005.
Zweck: Beratung von Unternehmen und Organisationen im eu-
ropäischen und überseeischen Ausland in allen Bereichen der un-
ternehmerischen Aktivitäten, insbesondere in Fragen der Imple-
mentierung und Anwendung von Geschäftslösungen, des Wachs-
tums, der Organisation und des Marketings, Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen für die Produktivitätsverbesserung im
kommerziellen Bereich, der Qualitätssicherung, der Konzeption
und Umsetzung von Restrukturierungs- und Sanierungsmass-
nahmen sowie Uebernahme zeitlich limitierter Management-
funktionen im Bereich der Unternehmensführung und im Fi-
nanzwesen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich mit
gleichartigen oder verwandten Unternehmen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und/oder weiterver-
äussern. Aktienkapital: CHF 600’000, Liberierung: CHF 300’000,
600 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hodel, lic. iur. Andrea, Heimat: Lu-
zern, Hitzkirch, Willisau-Land, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Acribia AG, in Kloten, Revisionsstelle; Bäumle, Ralph, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Basel, Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fischer, Peter, Heimat: Stetten AG, in Gu-
tenswil, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gmünder,
Rolf, Heimat: Herisau, in Pfäffikon, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hefti, Andreas, Heimat: Luchsingen, in Nieder-
hasli, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murphy, Mi-
chael, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Blonay, Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ebel, Nora, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Darmstadt (DE), Direktorin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 9025 vom 17.08.2005
(02984648 / CH-170.3.028.607-7)

                    

■ MediaCom Swiss NT AG (MediaCom Swiss NT SA)
(MediaCom Swiss NT Ltd) (MediaCom Swiss NZ Inc.)
,
Sitz: Z u g , CH-170.3.028.535-9, Domizil: Artherstrasse 113, 6317
Oberwil bei Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 12.08.2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf
den Gebieten einer Multimedia-Software sowie Realisation, Her-
stellung, Handel und Vertrieb von medialen Ton- und Datenträ-
gern, Konzeption, Entwicklung, Design, Druck und Produktion
von medialen Produkten im Bereich Bild, Video, Film, Ton und
Multimedia, Bereitstellung von Dienstleistungen in den Bereichen
EDV, Internet, Grafik und anderen Medien; kann Lizenzen erwer-
ben, verwalten oder veräussern, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Patente, Wertschriften, Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 Inhaber-
aktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Revi-Rothe GmbH, in Zürich, Revisionsstelle; Bektas, Tolga,
Heimat: Türkei, in Berlin (DE), Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift; Kaltenhofer, Robert, Heimat: Dallenwil, in Oberwil bei Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 8973 vom 17.08.2005
(02984542 / CH-170.3.028.535-9)

                    

■ Symetra Capital Holding AG, Sitz: Zu g, CH-
170.3.028.579-2, Domizil: Industriestrasse 47, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 04.08.2005,
16.08.2005. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen im
In- und Ausland, in erster Linie im Bereich der Industrie; kann
sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikati-

onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kames, Dr. Jost Heiner,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Dürnten, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9008 vom 17.08.2005
(02984612 / CH-170.3.028.579-2)

                    

■ Transalco AG (Transalco SA) (Transalco Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.028.603-2, Domizil: c/o Legatax Expert AG, In-
dustriestrasse 47, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 12.08.2005. Zweck: Vermietung von Maschinen-
anlagen und anderen Geräten; kann sich an Unternehmen ähn-
licher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hugi, Remo, Heimat: Köniz, in
Lommiswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pedroja,
Dr. Graziano, Heimat: Brione sopra Minusio, in Veltheim AG, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lefebvre, Pierre, Heimat:
Kanada, in Manama (BH), Präsident mit Einzelunterschrift;
Treureva AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9010 vom 17.08.2005
(02984616 / CH-170.3.028.603-2)

                    

■ Westimmo AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.604-8, Domizil:
Untermüli 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 12.08.2005. Zweck: Halten, Verwalten und Vermitteln
von Immobilien; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rey, Christoph, Heimat: Hämikon,
in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG, in
Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9012 vom 17.08.2005
(02984620 / CH-170.3.028.604-8)

                    

■ Westworld Finance AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.605-3,
Domizil: Untermüli 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 12.08.2005. Zweck: Vermitteln von Finan-
zierungen und Investitionsprojekten; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben,
verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: CHF Revisionen AG, in Zug,
Revisionsstelle; Rey, Christoph, Heimat: Hämikon, in Zug, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9014 vom 17.08.2005
(02984624 / CH-170.3.028.605-3)

                    

■ Zugerberg 2. Vermögensverwaltungs AG, Sitz: Zug,
CH-170.3.028.606-9, Domizil: c/o Curator &amp; Horwath AG, Zweig-
niederlassung Zug, Industriestrasse 7, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 16.08.2005. Zweck: Ver-
waltung des eigenen Vermögens; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Szadrowsky, Hansjürg, Heimat: St. Gallen-Rotmonten,
in Feldbach, Mitglied mit Einzelunterschrift; Curator Revision, in
Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9024 vom 17.08.2005
(02984646 / CH-170.3.028.606-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABICO AG (ABICO SA) (ABICO Ltd), Sitz: Baar, CH-
170.3.028.564-9, Verwaltung von Vermögenswerten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2005, S. 13, Id.
2959596). Berichtigung: Qualifizierte Tatbestände Geändert:
Sacheinlage und -übernahme: Liegenschaft Lättichstrasse 4a, in
Baar, GS-Nr. 2026, gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag
vom 22.07.2005 zum Preis von CHF 7’000’000.00, wofür 1800 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben, Grundpfandschulden
von CHF 3’000’000.00 übernommen und CHF 2’200’000.00 als
Forderung gutgeschrieben werden. [nicht: Sacheinlage und -
übernahme: Liegenschaft Lättichstrasse 4a, in Baar, GS-Nr. 2026,
gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 22.07.2005
zum Preis von CHF 7’000’000.00, wofür 1800 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00 ausgegeben, Grundpfandschulden von CHF
3’200’000.00 übernommen und CHF 2’000’000.00 als Forderung
gutgeschrieben werden]. 
Tagebuch Nr. 9021 vom 17.08.2005
(02984640 / CH-170.3.028.564-9)

                    

■ Aktiengesellschaft Mario Vanoli Erben, Sitz: Zug, CH-
170.3.015.752-1, Erstellen von Hoch- und Tiefbauten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28.07.1997, S. 5360). Eingetragene
Personen Neu: Wallimann, Thomas, Heimat: Alpnach, in Rain,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 8985 vom 17.08.2005
(02984566 / CH-170.3.015.752-1)

                    

■ all-fina Finance &amp; Consulting AG, Sitz: Zu g, CH-
400.3.914.173-1, Durchführung und Vermittlung von Anlage-, Fi-
nanz-, Hypothekar-, Handels- und Treuhandgeschäften jeglicher
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2001, S. 91). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Schlieren
(SHAB-Nr. 155 vom 12.08.2005, Seite 15). 
Tagebuch Nr. 8976 vom 17.08.2005
(02984548 / CH-400.3.914.173-1)

                    

■ Angolo Food AG, Sitz: Baar, CH-140.4.001.195-8, Betrieb
und Franchise von Pizza-Bäckereien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 23.12.2002, S. 19, Id. 787870). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Furrer, Marcel, Heimat: Schongau, in Zug, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9001 vom 17.08.2005
(02984598 / CH-140.4.001.195-8)

                    

■ Aquaphalt Grund-, Wasser- und Wegbau AG in Li-
quidation
, Sitz: Z u g , CH-170.3.009.289-3, Vermietung von
Baumaschinen und Werkzeugen für den Grund-, Wasser-, Berg-
und Strassenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28.06.1995, S. 3609). Domizil Neu: c/o Tharpex Treuhand- und
Revisions AG, Untermüli 7, 6302 Zug. Bemerkungen Neu: Wieder-
eintrag: Zum Zwecke der vollständigen Liquidation. Liquidatoren
mit Einzelunterschrift sind Karl Betschart, von Baar, in Illgau und
Dirk Beens, von Niederlande, in Budapest. Eingetragene Personen
Geändert: Beens, Dirk, Heimat: Niederlande, in Budapest (HU), Li-
quidator mit Einzelunterschrift [bisher: in Genemuiden (NL),
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzel-
unterschrift]. Neu: Betschart, Karl, Heimat: Illgau, in Baar, Liqui-
dator mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 8972 vom 17.08.2005
(02984650 / CH-170.3.009.289-3)

                    

■ Arkwright GmbH, Sitz: Cham , CH-170.4.004.890-3, Un-
ternehmensberatung, GmbH (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2004, S.
16, Id. 2453706). Eingetragene Personen Neu: Nottehed, Lars, Hei-
mat: Schweden, in Zürich, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Kemanian Chakerian, Ana Victoria, Heimat:
Uruguay, in Belmont-sur-Lausanne, Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9005 vom 17.08.2005
(02984606 / CH-170.4.004.890-3)

                    

■ ASAT AG Biotec (ASAT SA Biotec) (ASAT Ltd Biotec),
Sitz: Z u g , CH-170.3.017.936-0, Entwicklung und Auswertung
neuer wissenschaftlicher und technologischer Verfahren, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2005, S. 14, Id. 2956140).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Burmeister, Dr. Gerd, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Zunzgen, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9018 vom 17.08.2005
(02984632 / CH-170.3.017.936-0)

                    

■ ASI Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.206-8, Er-
bringung von Beratungs- und Findnzdienstleistungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2005, S. 18, Id.
2952474). Eingetragene Personen Neu: Amstalden Störk, Jolanda,
Heimat: Sarnen, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Fusco, Francesco R., Heimat: Unterägeri, in Oberägeri,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9015 vom 17.08.2005
(02984626 / CH-170.3.027.206-8)

                    

■ Balex AG, Sitz: Zug, CH-170.3.001.578-3, Handelsgeschäfte
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.1999, S.
8240). Eingetragene Personen Gelöscht: [Frey-Kohler, Gabriella,
Heimat: Zürich, in Luzern, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8996 vom 17.08.2005
(02984588 / CH-170.3.001.578-3)

                    

■ Be &amp; Joy SA in Liquidation, Sitz: Zug, CH-170.3.014.761-
4, Entwicklung, Kommerzialisierung und Industrialisierung von
Erfindungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
22.02.1999, S. 1195). Eingetragene Personen Gelöscht: [Beiner,
Bernard, Heimat: Schüpfen, in Ependes FR, Präsident ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 8991 vom 17.08.2005
(02984578 / CH-170.3.014.761-4)

                    

■ bmd wireless AG, Sitz: Zug, CH-020.3.019.641-1, Entwick-
lung von Software im Bereich der mobilen Telekommunikation,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2005, S. 16, Id.
2816612). Eingetragene Personen Neu: Grant Thornton AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [PricewaterhouseCoopers AG, in
Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8988 vom 17.08.2005
(02984572 / CH-020.3.019.641-1)

                    

■ Bristol-Myers Squibb MEA GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.002.779-6, Vermarktung, Verteilung und Verkauf von allen
Arten von chemischen und pharmazeutischen Produkten, GmbH
(SHAB Nr. 13 vom 19.01.2001, S. 432). Eingetragene Personen
Neu: Michel, Siegfried, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Waser, Eugen, Hei-
mat: Engelberg, in Hünenberg, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. Gelöscht: [Scherer, Karl, Heimat: Meggen, in Meggen, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9019 vom 17.08.2005
(02984634 / CH-170.4.002.779-6)

                    

■ British Select Tobacco Company, Sitz: [bisher: Genève
], CH-660.0.861.999-9, Marketing, Ankauf und Verkauf sowie
Durchführung von Handelsgeschäften im Bereiche des Tabaks,
Aktiengesellschaft (SHAB vom 31.05.2002, Seite 7). Statutenän-
derung: 29.07.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Bahnhofstrasse
7, 6300 Zug. Zweck: Marketing, Ankauf und Verkauf sowie Durch-
führung von Handelsgeschäften im Bereiche des Tabaks; kann
gleiche Geschäfte bezüglich anderer Produkte durchführen. Ak-
tienkapital Bisher: CHF 102’000, Liberierung: CHF 51’000, 102
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Wadsack,
Hans, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; PRV
Provides Treuhandgesellschaft, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Barchha-Bridal, Audrey, Heimat: Founex, in Founex, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; [Barchha, Rashmikant, Heimat: Verei-
nigtes Königreich, in Founex, Direktor mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9003 vom 17.08.2005
(02984602 / CH-660.0.861.999-9)

                    

■ BRITISH SWISS TOBACCO COMPANY A.V.V., Aruba,
Zweigniederlassung Zug
, Sitz: Z u g , CH-660.2.319.002-9,
Handel mit Tabak in allen Formen und Variationen, Zweignieder-
lassung einer Aruba Exempt Corporation mit Hauptsitz in Aruba
(Niederländische Antillen) (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2005, S. 18,
Id. 2808464). Firma Neu: CARLET TRADING COMPANY

No 162 Dienstag, 23.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

A.V.V., Aruba, Zweigniederlassung Zug. Angaben zum
Hauptsitz: Firma Geändert: CARLET TRADING COMPANY A.V.V.
[bisher: BRITISH SWISS TOBACCO COMPANY A.V.V.]. 
Tagebuch Nr. 9020 vom 17.08.2005
(02984636 / CH-660.2.319.002-9)

                    

■ Delta Health Care AG (Delta Health Care SA) (Delta
Health Care Ltd),
 Sitz: [bisher: B o n s t e t t e n  ], CH-
020.3.007.391-8, Import und Vertrieb von Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2001, Seite 5668). Statu-
tenänderung: 06.06.2005. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: c/o
Guest Scientific AG, Gewerbestrasse 10, 6330 Cham. Zweck: Import
und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere pharmazeutische,
medizinische und wissenschaftlich technische Artikel; kann aus
den oben erwähnten Bereichen selber Produkte herstellen, Pa-
tente, Handelsmarken und Kenntnisse erwerben, verwalten, ver-
werten und übertragen sowie Beratungsdienste aller Art leisten,
insbesondere in den Bereichen Unternehmensberatung, Organi-
sation, Management- und Marketingplanung sowie sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bis-
her: Bruni, Regula, Heimat: Amsoldingen, in Bonstetten, Mitglied
mit Einzelunterschrift; UBG Unternehmensberatungs- und Treu-
handgesellschaft AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 8980 vom 17.08.2005
(02984556 / CH-020.3.007.391-8)

                    

■ Dr. iur. Beat Benz Artis, Sitz: Risch, CH-020.1.014.178-
8, Unternehmungsberatung, Management und Legal Consultant,
Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2002, S. 23, Id. 295952). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich
(SHAB-Nr. 155 vom 12.08.2005, Seite 15). 
Tagebuch Nr. 8978 vom 17.08.2005
(02984552 / CH-020.1.014.178-8)

                    

■ Elpeco AG, Sitz: [bisher: Zür ich ], CH-020.3.907.592-8, Ue-
bernahme von Treuhandmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
228 vom 23.11.2004, Seite 19). Statutenänderung: 13.07.2005.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Guggiweg 11, 6300 Zug. Zweck: Ue-
bernahme von Treuhandmandaten sowie Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Liegenschaften; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF 50’000, Liberierung: CHF
50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Buchschacher, Hans
Peter, Heimat: Eriswil, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Roesler Treuhand, in Uster, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9023 vom 17.08.2005
(02984644 / CH-020.3.907.592-8)

                    

■ Esteco AG, Sitz: Zug, CH-170.3.008.060-8, Handel und Ver-
trieb von Maschinen und deren Bestandteile sowie von Rohstoffen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.1999, S. 8240). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Frey-Kohler, Gabriella, Heimat:
Zürich, in Luzern, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8997 vom 17.08.2005
(02984590 / CH-170.3.008.060-8)

                    

■ First Intertrade AG, Sitz: Zug, CH-320.3.056.170-5, Im-
port und Export, Vertrieb und Handel von Produkten und Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2005, S. 19,
Id. 2686258). Eingetragene Personen Neu: Eisenmann, Gerhard,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Gersfeld (DE), Prokurist
mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 8987 vom 17.08.2005
(02984570 / CH-320.3.056.170-5)

                    

■ GFG Computer Based Trading Systems AG, Sitz: Zug,
CH-020.3.917.799-9, Bereitstellung von Informationen und Ana-
lysen im Bereich der Börsen-, Devisen- und Finanzmarkttransak-
tionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2004, S. 16,
Id. 2513902). Eingetragene Personen Neu: Fernandez Martinez,
Félix, Heimat: Spanien, in Lech am Arlberg (AT), Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien; Schwinn, Roland, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Rösrath (DE), Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 8986 vom 17.08.2005
(02984568 / CH-020.3.917.799-9)

                    

■ Industrieanlagen und Beratungs GmbH, Sitz: Zug,
CH-170.4.001.800-9, Herstellung und Vertrieb von Industrieer-
zeugnissen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 233 vom 03.12.1997, S.
8721). Firma Neu: Industrieanlagen und Beratungs
GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesell-
schafterversammlung vom 11.08.2005. Eingetragene Personen
Geändert: Heinze, Wilhelm, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Zürich, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Li-
quidator mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Heinze, Nicole,
Heimat: Hägglingen, in Zürich, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9016 vom 17.08.2005
(02984628 / CH-170.4.001.800-9)

                    

■ ISC Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.366-1, Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
119 vom 22.06.2005, S. 18, Id. 2893938). Statutenänderung:
04.08.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Eingetragene Personen Geändert: Serafini, Andrea,
Heimat: Italien, in Lengnau AG, Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich]; Tchividjian, Asher Daniel, Heimat: Pampigny,
in Aire-la-Ville, Delegierter mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bernex]. 
Tagebuch Nr. 9006 vom 17.08.2005
(02984608 / CH-170.3.027.366-1)

                    

■ Keso Holding AG (Keso Holding SA) (Keso Holding
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.005.819-4, Beteiligung an Handels-,
Fabrikations- und anderen kaufmännischen Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2005, S. 18, Id.

2858912). Domizil Neu: c/o Aon Insurance Managers (Switzer-
land) AG, Baarerstrasse 75, 6302 Zug. Eingetragene Personen Neu:
Jansson, Claes Göran, Heimat: Schweden, in Saltsjö-Boo (SE),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fransson, Eddie
Karl-Gustaf, Heimat: Schweden, in Vandoeuvres, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fok, Yu Chung, Heimat: Zürich, in
Ebmatingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers SA, in Genève, Revisionsstelle. Gelöscht: [Kel-
ler-Volper, Ernst, Heimat: Richterswil, in Wollerau, Präsident mit
Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift]; [KPMG
Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle]; [Brandt, Martin, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Ravensburg (DE), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Vigini, Eugen, Heimat: Fischin-
gen, in Wollerau, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9017 vom 17.08.2005
(02984630 / CH-170.3.005.819-4)

                    

■ Miebach Logistik AG (Miebach Logistik SA) (Mieb-
ach Logistik Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.011.379-5, Betreiben
von Grundsatzplanungen und Projektmanagement, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2004, S. 18, Id. 2327922). Einge-
tragene Personen Neu: Hess, Jürgen-Eckhard genannt Jürgen,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Eppelheim (DE), Dele-
gierter mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Miebach, Dr. Joachim,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Königstein/Taunus
(DE), Delegierter mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8983 vom 17.08.2005
(02984562 / CH-170.3.011.379-5)

                    

■ Milanda AG (Milanda Ltd) (Milanda SA), Sitz: Zug,
CH-440.3.017.707-1, Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Unternehmens- und Wirtschaftsberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2005, S. 19, Id. 2801354). Nach-
trag: Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 8998 vom 17.08.2005
(02984592 / CH-440.3.017.707-1)

                    

■ Neurolink GmbH, Sitz: Zu g, CH-170.4.001.759-2, Erbrin-
gung von Informatikdienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 18 vom
28.01.2004, S. 17, Id. 2090648). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Trottmann, Susanna, Heimat: Rottenschwil, in Alosen, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8977 vom 17.08.2005
(02984550 / CH-170.4.001.759-2)

                    

■ Odermatt Bauconsulting, Sitz: Risch, CH-
170.1.004.698-7, Erbringung von spezialisierten Dienstleistun-
gen im Hochbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2000, S.
4222). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach
Stans (SHAB-Nr. 154 vom 11.08.2005, Seite 7). 
Tagebuch Nr. 8979 vom 17.08.2005
(02984554 / CH-170.1.004.698-7)

                    

■ Piccor GmbH, Sitz: [bisher: Baden ], CH-020.4.025.123-3,
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Vermögens-
planung und Finanzierungen, GmbH (SHAB Nr. 52 vom
15.03.2005, Seite 2). Statutenänderung: 10.06.2005. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Vermögensplanung
und Finanzierungen, Geschäftsvermittlungen aller Art sowie Er-
bringung von Dienstleistungen im Liegenschaftsbereich; kann
Darlehen gewähren, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000. Pu-
blikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher:
Züllig, Peter, Heimat: Romanshorn, Baar, in Baar, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000; Entzeroth, Thomas, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Offenbach am Main (DE), Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift. Neu: Imsa AG, in Baar, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 49’000. Ge-
löscht: [Grolimund, Dieter, Heimat: Trimbach, in Mellingen, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
49’000]. 
Tagebuch Nr. 9004 vom 17.08.2005
(02984604 / CH-020.4.025.123-3)

                    

■ Private Asset Partners AG, Sitz: Zug, CH-020.3.023.602-
8, Vermögensverwaltung und Beratung in Finanzangelegenhei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2005, S. 19, Id.
2858886). Eingetragene Personen Geändert: Reschiglian, Sibylle,
Heimat: Zürich, in Kilchberg ZH, Prokuristin mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Zürich, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Reschiglian, Heinz Ewald, Heimat: Zürich, in Zürich, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Wicki, Norbert, Heimat: Escholzmatt, in Kilchberg
ZH, Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 9011 vom 17.08.2005
(02984618 / CH-020.3.023.602-8)

                    

■ Schwindt &amp; Zuhnemer Brokerage GmbH, Sitz: Zug,
CH-170.4.004.549-2, Vermögensverwaltung für Dritte, GmbH
(SHAB Nr. 217 vom 11.11.2003, S. 15, Id. 1253828). Domizil Neu:
Hertizentrum 2, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert:
Schwindt, Jürgen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 15’000 [bisher: in Frankenthal
(DE)]. Gelöscht: [Suringar, Willem-Hendrik, Heimat: Nieder-
lande, in Genève, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9002 vom 17.08.2005
(02984600 / CH-170.4.004.549-2)

                    

■ SMP Switzerland AG (SMP Switzerland SA) (SMP
Switzerland Ltd) (SMP Switzerland Inc.)
, Sitz: R i s c h ,
CH-170.3.028.286-0, Erbringung von Dienstleistungen auf den
Gebieten einer Multimedia-Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

77 vom 21.04.2005, S. 19, Id. 2801408). Löschung: von Amtes we-
gen infolge Sitzverlegung nach Bern (SHAB-Nr. 155 vom
12.08.2005, Seite 2). 
Tagebuch Nr. 8975 vom 17.08.2005
(02984546 / CH-170.3.028.286-0)

                    

■ SN Trust AG  Sitz: [bisher: Altstätten ], CH-320.3.057.757-
5, Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produk-
ten aller Art und Eingehen von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 12.08.2005, Seite 8). Statutenänderung:
12.08.2005. Firma Neu: Swiss Trading Trust AG. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Innere Güterstrasse 4, 6300 Zug. Zweck Neu:
Erwerb, Halten und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen
in der Schweiz; kann Geschäftsaktivitäten im Marketingbereich
entfalten, Güter aller Art importieren und exportieren, die Vertre-
tung von Produkten und Rohstoffen übernehmen, auf eigene
Rechnung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte aller Art einge-
hen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Immobilien erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Vetti-
ger, Hansruedi, Heimat: Wetzikon ZH, Eschenbach SG, in Wil SG,
Mitglied mit Einzelunterschrift; FIREBA AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle. Gelöscht: [Conzett, Conrad, Heimat: Schiers, in St. Gal-
len, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Alfa Treuhand- und Revi-
sions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9022 vom 17.08.2005
(02984642 / CH-320.3.057.757-5)

                    

■ Soldus Holdings AG (Soldus Holdings SA) (Soldus
Holdings Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.006.422-2, Weltweite Be-
teiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 13.02.2003, S. 17, Id. 860100). Domizil Neu:
c/o Fidiuris GmbH, Gotthardstrasse 3, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 8984 vom 17.08.2005
(02984564 / CH-170.3.006.422-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Acco-Concord AG, Sitz: Zug, CH-170.3.010.359-4, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in der Werbebranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2000, S. 1781). Löschung: von Am-
tes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 8971 vom 17.08.2005
(02984534 / CH-170.3.010.359-4)

                    

■ B &amp; B Metallbau GmbH in Liquidation, Sitz: Cham ,
CH-514.4.008.309-2, Studium, Planung, Durchführung von Bau-
werken, GmbH (SHAB Nr. 127 vom 07.07.2003, S. 21, Id.
1067654). Löschung: von Amtes wegen nach durchgeführtem
Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 9013 vom 17.08.2005
(02984622 / CH-514.4.008.309-2)

                    

■ Balestra AG, Ingenieure und Planer, Zweignieder-
lassung Zug
, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.401-2, Ausführung von
Studien-, Planungs-, Projektierungs- und Konstruktionsaufga-
ben, Koordinations- und Ausführungsarbeiten, Zweigniederlas-
sung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Schwyz (SHAB Nr.
52 vom 16.03.2004, S. 17, Id. 2169182). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Löschung: der Zweigniederlassung infolge
Löschung des Hauptsitzes. 
Tagebuch Nr. 8989 vom 17.08.2005
(02984574 / CH-170.9.000.401-2)

                    

■ Bodendorfer Import &amp; Export, Sitz: Baar, CH-
170.1.006.110-4, Import und Export von Rohstoffen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 206 vom 22.10.2004, S. 14, Id. 2503686). Löschung: in-
folge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 8999 vom 17.08.2005
(02984594 / CH-170.1.006.110-4)

                    

■ Fashion Corner Fanini GmbH in Liquidation, Sitz:
B a a r , CH-170.4.003.960-8, Verkauf von Sonnenbrillen, GmbH
(SHAB Nr. 79 vom 26.04.2004, S. 17, Id. 2232742). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 8993 vom 17.08.2005
(02984582 / CH-170.4.003.960-8)

                    

■ Gordius AG in Liq., Sitz: Steinh au sen , CH-
170.3.013.687-9, Durchführung von Altbausanierungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.1999, S. 2300). Löschung:
Die Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 8992 vom 17.08.2005
(02984580 / CH-170.3.013.687-9)

                    

■ Kernagra Trading GmbH in Liquidation, Sitz: Zug,
CH-660.1.436.997-9, Kauf, Verkauf, Import und Export von Nah-
rungsmitteln, GmbH (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2004, S. 15, Id.
2194024). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma
erloschen. 
Tagebuch Nr. 8990 vom 17.08.2005
(02984576 / CH-660.1.436.997-9)

                    

■ Kimpexo AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.002.628-5, Beteiligung an kommerziellen und industriel-
len Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
11.02.2005, S. 17, Id. 2698410). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 8982 vom 17.08.2005
(02984560 / CH-170.3.002.628-5)

                    

■ MORGANFIELD AG, Sitz: Neuheim , CH-170.3.023.977-2,
Produktion, Vermarktung von und Handel mit Waren und Er-
zeugnissen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07.07.2004, S. 25, Id. 2347122). Löschung: Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 8995 vom 17.08.2005
(02984586 / CH-170.3.023.977-2)

                    

■ Saatzuchtgenossenschaft des Kantons Zug in Liqui-
dation
, Sitz: C h a m , CH-170.5.000.119-6, Produktion und Ver-
kauf von zertifiziertem Saatgut, Genossenschaft (SHAB Nr. 79 vom
26.04.2004, S. 17, Id. 2232592). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 8994 vom 17.08.2005
(02984584 / CH-170.5.000.119-6)

                    

■ Sotec Informatik W.J. Schumacher, Sitz: Risch , CH-
170.1.002.532-0, Entwicklung und Vertrieb von Hard- und Soft-
ware, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2001, S. 6298). Lö-
schung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 9000 vom 17.08.2005
(02984596 / CH-170.1.002.532-0)

                    

■ STC Informatik Didier Steiner, Sitz: Hü nenberg, CH-
170.1.005.108-1, Informatik Dienstleistungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 153 vom 10.08.2001, S. 6146). Löschung: infolge Ge-
schäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 8974 vom 17.08.2005
(02984544 / CH-170.1.005.108-1)

                    

■ WFM - Werkzeuge für die Metallzerspannung
GmbH in Liquidation
, Sitz: B a a r , CH-170.4.002.689-1, Han-
del mit und Beratung für Präzisionswerkzeuge, GmbH (SHAB Nr.
6 vom 12.01.2004, S. 15, Id. 2066850). Löschung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 8981 vom 17.08.2005
(02984558 / CH-170.4.002.689-1)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beat Baumgartner Bodenbeläge, in Zürich, CH-
020.1.048.367-0, Regina Kägi-Hof 10, 8050 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verlegen von Teppichen, Parkett und
PVC-Belägen. Eingetragene Personen: Baumberger, Beat, von
Cham, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23082 vom 17.08.2005
(02983750 / CH-020.1.048.367-0)

                    

■ Bombay Trade &amp; Invest GmbH, in Zürich , CH-
020.4.031.600-1, c/o Aditya Saldanha, Obsthaldenstrasse 61, 8046
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Import und Export mit Waren aller Art. Zudem tätigt sie sämtliche
Finanzgeschäfte. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Saldanha, Aditya Luke William, indischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Pan-
chard Saldanha, Anne Catherine, von Les Verrières und Sion, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 23083 vom 17.08.2005
(02983752 / CH-020.4.031.600-1)

                    

■ d sign, karin fanger-schiesser, in  Küsnacht  ZH, CH-
020.1.048.368-1, Obere Wiltisgasse 31, 8700 Küsnacht, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Gra-
fic Design und Signaletik. Eingetragene Personen: Fanger-Schies-
ser, Karin, von Schwändi, in Küsnacht ZH, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 23084 vom 17.08.2005
(02983754 / CH-020.1.048.368-1)

                    

■ Dejan Milosevic, in Regensdorf,  CH-020.1.048.369-6,
Ostringstrasse 46, 8105 Regensdorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Montage von Heizungsanlagen. Eingetragene Per-
sonen: Milosevic, Dejan, von Zürich, in Regensdorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23085 vom 17.08.2005
(02983704 / CH-020.1.048.369-6)

                    

■ Dr. Thomas A. Biland Executive Search Coaching
Consulting
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.048.370-8, Schulhausstrasse
12, 8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermitt-
lung von Führungskräften und Spezialisten auf Mandatsbasis -
sowohl in der Schweiz als auch im Ausland (CH-Ausland-CH),
Coaching, Consulting (Unternehmensberatung). Eingetragene
Personen: Biland, Dr. Thomas A., von Baden, in Ennetbaden, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23086 vom 17.08.2005
(02983706 / CH-020.1.048.370-8)

                    

■ Hinni &amp; Partner GmbH, in Kilchberg  ZH, CH-
020.4.031.601-6, Alte Landstrasse 141, 8802 Kilchberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 07. 2005, 9. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
das Betreiben eines Textilhandelsbetriebes. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 162 Dienstag, 23.08.2005 123. Jahrgang

durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein
könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren. Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hinni, Daniel,
von Ettiswil, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000;
Moser, Franz Josef, französischer Staatsangehöriger, in Sarentino
(IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 23087 vom 17.08.2005
(02983708 / CH-020.4.031.601-6)

                    

■ i-bc Informatik Bildungsconsulting GmbH, in Rafz,
CH-020.4.031.602-4, Bahnhofstrasse 36, 8197 Rafz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen in der Informatik Aus- und Weiterbildung.
Dazu gehört vor allem die Beratung und Unterstützung von
Lehrinstitutionen und Firmen bei der Entwicklung und Durch-
führung von Seminaren und Lehrgängen der Informatik Aus- und
Weiterbildung. Weiter kann die Gesellschaft Schulungskonzepte
und Lehrmittel entwickeln, Lehrkräfte vermitteln und alle mit
dem Hauptzweck direkt oder indirekt zusammenhängenden Ge-
schäfte tätigen und sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schneider, Christa, deutsche Staatsangehörige, in Rafz, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schneider, Gabriel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rafz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 23088 vom 17.08.2005
(02983756 / CH-020.4.031.602-4)

                    

■ IFS, SUNNASEE, in Kloten,  CH-020.1.048.371-3, Eugen-
Wylerstrasse 5, 8302 Kloten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung und Betreuung von Kindern in Not weltweit. Eingetra-
gene Personen: Sunnasee, Renouka, von Lauterbrunnen, in Klo-
ten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23089 vom 17.08.2005
(02983758 / CH-020.1.048.371-3)

                    

■ iidc IT Infrastructure Design and Consulting GmbH,
in Z ü r i c h ,  CH-020.4.031.603-2, Schäppistrasse 12, 8006 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, Bera-
tung und Unterstützung, Werkzeuge und Entscheidungsgrundla-
gen anzubieten für Entwurf und Sicherheit von Kommunikati-
ons- und Informatik-Einrichtungen und -Diensten sowie die Prü-
fung und Verbesserung von Datenschutz, Informations- und In-
formatiksicherheit. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 25’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 16.08.2005 einen PC ’Dell Inspiron’ mit Zubehör,
Scanner/Kopierer ’Canon CanoScan LiDe’, Farblaserdrucker ’HP
Colorlaser’, Büromaterial, Telefone und Fachliteratur, wofür CHF
5’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baechler, Markus Ge-
org, von Zürich und Ruswil, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 24’000.–; Baechler, Roman, von Zürich und Ruswil, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 23090 vom 17.08.2005
(02983710 / CH-020.4.031.603-2)

                    

■ jaggi wohnhandwerk gmbh, in Uster, CH-
020.4.031.604-8, Brunnenwiesenstrasse 4, 8610 Uster, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Planung und
Ausführung von Bauten und Umbauten, Planung, Produktion
und Verkauf von Innenausbauten, Lieferung und Ausführung von
Bodenbelagsarbeiten, Polsterarbeiten, Sattlereiarbeiten, Vorhan-
garbeiten und Dienstleistungen in Baufragen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Jaggi, Daniel, von Lenk, in Uster, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Jaggi- Kurztusch, Heike, von Lenk, in Us-
ter, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 23091 vom 17.08.2005
(02983712 / CH-020.4.031.604-8)

                    

■ LA HOMIE Onwuasoanya, in Regensdorf,  CH-
020.1.048.372-9, Hofwiesenstrasse 77, 8105 Regensdorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Kleidergeschäft (Kauf und Ver-
kauf). Eingetragene Personen: Onwuasoanya, Eugené, nigeria-
nischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 23092 vom 17.08.2005
(02983760 / CH-020.1.048.372-9)

                    

■ Lavortec GmbH, in Egg, CH-020.4.031.605-3, Langacker-
strasse 11, 8132 Egg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 08. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Fabrikation, den Handel mit Produkten für die
Elektro- und Elektronikindustrie sowie mit Produkten in anver-
wandten Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Neuen-
schwander, Jürg, von Zürich, in Egg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Meier, Kurt, von Uster, in Stäfa, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 23093 vom 17.08.2005
(02983762 / CH-020.4.031.605-3)

                    

■ MAC, SUNNASEE, in Kloten,  CH-020.1.048.373-7, Eugen-
Wylerstrsse 5, 8302 Kloten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung und Betreuung von Kindern in Not weltweit. Eingetra-
gene Personen: Sunnasee, Renouka, von Lauterbrunnen, in Klo-
ten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23094 vom 17.08.2005
(02983764 / CH-020.1.048.373-7)

                    

■ Maskovic Installationstechnik, in Bülach, CH-
020.1.048.374-5, Hohfuristrasse 10, 8180 Bülach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistung im Bereich Installatio-
nen und Montagen. Eingetragene Personen: Maskovic, Velibor,
von Oftringen, in Bülach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23095 vom 17.08.2005
(02983714 / CH-020.1.048.374-5)

                    

■ myskills GmbH, in Sch werzenbach,  CH-020.4.031.606-
9, Kornstrasse 1, 8603 Schwerzenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erstellen und
Betreiben von Internet-Applikationen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Honegger, Christian, von Wald ZH, in Mönchaltorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Honegger, Martin, von Wald ZH,
in Wald ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Honegger, Mi-
chael, von Wald ZH, in Schwerzenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 23096 vom 17.08.2005
(02983766 / CH-020.4.031.606-9)

                    

■ Nature First S. Kolakowski, in Zürich, CH-
020.1.048.375-0, Höhenring 17a, 8052 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Einkauf, Verkauf und Handel mit Waren der
Kosmetikbranche. Eingetragene Personen: Kolakowski, Slawo-
mir, polnischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23097 vom 17.08.2005
(02983768 / CH-020.1.048.375-0)

                    

■ Näf Pferdepension GmbH, in Dinhard, CH-
020.4.031.607-7, Riedmühlestrasse 1, 8474 Dinhard, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von
Pferdepensionen, Reitschulen, Pferdezucht, die Betreuung und
Haltung von Pferden, sowie damit verbundene Beratungstätigkeit.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschlies-
sen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Näf, Gilbert, von Bleienbach, in Dinhard, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Näf, Ruth, von Mogelsberg und
Bleienbach, in Dinhard, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 23098 vom 17.08.2005
(02983770 / CH-020.4.031.607-7)

                    

■ Palliative Care Beratungen, C. Schröter, in Illnau-
E f f r e t i k o n ,  CH-020.1.048.376-1, Steinacherstrasse 6, 8308 Ill-
nau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verbreitung von Fach-
wissen über Palliative Care und Supportive Care bei Laien, Betrof-
fenen, Fachpersonen, Teams und Institutionen - durch Schulun-
gen, Unterrichte, Beratungen und Begleitungen. Projektbeglei-
tung zur Erstellung von Standards in Palliative Care; zur Imple-
mentierung von Palliative Care in bestehende oder sich neu kon-
stituierende Institutionen und Teams. Unterstützung der
einschlägigen Industrie durch Werbung, Vertrieb und Handel von
Informationsmaterial und Hilfsstoffen. Eingetragene Personen:
Schröter, Claudia, von Guttet-Feschel, in Illnau-Effretikon, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Schilling, Beatrix Ingrid, von Löh-
ningen, in Illnau-Effretikon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23099 vom 17.08.2005
(02983772 / CH-020.1.048.376-1)

                    

■ Russenberger Bagger- und Umgebungsarbeiten, in
O t e l f i n g e n ,  CH-020.1.048.377-6, Vorderdorfstrasse 12, 8112
Otelfingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bagger- und
Umgebungsarbeiten. Eingetragene Personen: Russenberger, Lu-
kas, von Schleitheim, in Otelfingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Russenberger, Ruth, von Schleitheim, in Otelfingen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23100 vom 17.08.2005
(02983774 / CH-020.1.048.377-6)

                    

■ schoenes-dalmatien.ch J. Batur, in Regensdorf, CH-
020.1.048.378-4, Holenbachstrasse 25, 8105 Regensdorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Ferienunter-
künften in Dalmatien; Vermittlung von Grundstücken / Immobi-
lien zum Verkauf in Dalmatien; Organisieren von Reisen / Grup-
penreisen. Eingetragene Personen: Batur, Jure, von Urdorf, in Re-
gensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Proch, Stefanie, von
Obfelden, in Regensdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23101 vom 17.08.2005
(02983776 / CH-020.1.048.378-4)

                    

■ Schumacher DLG GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.608-
5, Rümlangstrasse 45, 8052 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 08. 2005. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Durchführen von Reinigungen aller
Art, die Beratung im Reinigungsbereich, der Handel von Reini-
gungsmitteln und -Apparaten, von Haus- und Life Style-Artikeln
sowie mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schumacher, Hanspeter, von Zürich und Romoos, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schumacher-Steiner, Cornelia,
von Zürich und Romoos, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 23102 vom 17.08.2005
(02983778 / CH-020.4.031.608-5)

                    

■ Signum Capital AG, in Zürich, CH-020.3.029.005-8, c/o
Lienhard AG Revisions- &amp; Steuerrechtspraxis, Bleicherweg 45,
8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 08. 2005, 16. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Beteiligung an kommerziellen und industriellen Unterneh-
men im In- und Ausland; Finanzierung solcher Unternehmen so-
wie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Wertschriften, im-
materiellen Gütern und anderen Kapitalanlagen. Aktienkapital:
CHF 350’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 350’000.–. Ak-
tien: 350 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre er-
folgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Lienhard, Stephan,
von Stadel, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Burck-
hardt Investcontrol AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23103 vom 17.08.2005
(02983716 / CH-020.3.029.005-8)

                    

■ STRECKEISEN T &amp; S, in Zür ich, CH-020.1.048.379-2, Let-
tenholzstrasse 11, 8038 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Treuhand, Steuerberatung, Übersetzungen, Dolmetscher-
dienste. Eingetragene Personen: Streckeisen, Jürg, von Birwinken,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23104 vom 17.08.2005
(02983718 / CH-020.1.048.379-2)

                    

■ TERRAG Contracting AG, in Egg,  CH-020.3.029.006-3,
Forchstrasse 104, 8132 Egg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Planung von Projekten und Plänen sowie die Abwicklung von
Bauvorhaben als Generalunternehmer im Hoch- und Tiefbau. Die
Gesellschaft kann Lizenzen, Patente und Handelswaren aller Art
erwerben und vermitteln. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, halten, vermitteln und veräussern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre und Nutzniesser bekannt sind, durch Brief.
Eingetragene Personen: Schwyter, Bernhard, von Zürich und Gal-
genen, in Egg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwyter, Margaritha, von Zürich und Galgenen, in Stäfa, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwyter, Hermann,
von Zürich und Galgenen, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rekonta Revisions AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 23105 vom 17.08.2005
(02983780 / CH-020.3.029.006-3)

                    

■ Troja Gastro GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.609-0, Zy-
pressenstrasse 50, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 08. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung von Betrieben im Bereich Gas-
tronomie, insbesondere die Herstellung und den Verkauf von
Fertigmahlzeiten. Ferner bezweckt die Gesellschaft Import, Export
und Handel mit Lebensmitteln sowie den Handel und die Vermitt-
lung von Waren aller Art im In- und Ausland, sei es in eigenem
Namen und für eigene Rechnung, sei es unter dem Namen und
für Rechnung von Dritten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.

Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
03.08.2005 einen Pizzaofen, eine Kaffeemaschine und eine Fri-
teuse, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 4’550.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baksi, Ersin, türki-
scher Staatsangehöriger, in Unterengstringen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Baksi, Göksen, von Unterengstringen, in Un-
terengstringen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 23106 vom 17.08.2005
(02983828 / CH-020.4.031.609-0)

                    

■ Welschland Lädeli, L. Houriet, Zürich, in Zürich,
CH-020.1.048.380-0, Zweierstrasse 56, 8004 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von konservierten Lebensmit-
teln aus der Westschweiz. Eingetragene Personen: Houriet, Francis
Laurent, von Mont-Tramelan, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 23107 vom 17.08.2005
(02983830 / CH-020.1.048.380-0)

                    

■ Yvonne Neville ZINE BAGS, in Maur, CH-020.1.048.381-
1, Alte Zürichstrasse 3, 8124 Maur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import und Vertrieb von Lederwaren. Eingetragene Perso-
nen: Neville, Yvonne, von Dübendorf, in Maur, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Zivkovic, Dunja, serbisch-montenegrinische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23108 vom 17.08.2005
(02983842 / CH-020.1.048.381-1)

                    

■ zenker management advice, in Herrliberg,  CH-
020.1.048.382-6, Hof 1474, 8704 Herrliberg, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betriebswirtschaftliche Beratungsdienstleis-
tungen. Eingetragene Personen: Zenker, Christian Axel, von Win-
terthur, in Herrliberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23109 vom 17.08.2005
(02983844 / CH-020.1.048.382-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aebi + kuehni AG, in Zürich, CH-020.3.028.350-4, Un-
ternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 2004, S. 26, Publ. 2609474). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kühni, René, von Langnau im Emmental, in
Schöftland, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23110 vom 17.08.2005
(02983846 / CH-020.3.028.350-4)

                    

■ alessandro International GmbH &amp; Co. KG, Langen-
feld (DE), Zweigniederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.9.002.201-7, Entwicklung, Herstellung von und Handel mit
Produkten der dekorativen Kosmetik, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 18, Publ. 2748802), mit Hauptsitz in:
Langenfeld (DE). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Duss, Roger, von Hasle LU, in Ruswil, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23111 vom 17.08.2005
(02983850 / CH-020.9.002.201-7)

                    

■ altra vista gmbh, in Pfäffikon,  CH-020.4.023.373-9, Be-
ratung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
18. 03. 2005, S. 17, Publ. 2753646). Statutenänderung: 11. 07.
2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tischhauser, Hans, von Grabs, in Pfäffikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
5000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Hans,
von Pfäffikon, in Pfäffikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–].
Tagebuch Nr. 23112 vom 17.08.2005
(02983860 / CH-020.4.023.373-9)

                    

■ Architekturbüro Glanzmann GmbH, in Uetikon  am
S e e ,  CH-020.4.020.658-6, Generalunternehmung mit Architek-
turbüro, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
02. 04. 2002, S. 22, Publ. 406014). Firma neu: Architektur-
büro Glanzmann GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 08.08.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murray,
Margrit, von Otelfingen, in Uetikon am See, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 23113 vom 17.08.2005
(02983864 / CH-020.4.020.658-6)

                    

■ Avireal AG, in Kloten,  CH-020.3.915.942-5, Planung und
Erstellung von Bauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 26. 07. 2005, S. 19, Publ. 2949690). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei, Urban, von Au SG, in Fällanden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Käppeli, Josef, von Hildisrieden, in
Baar, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 23114 vom 17.08.2005
(02983870 / CH-020.3.915.942-5)

                    

■ AXIMA AG, in Win terthur, CH-020.3.020.945-3, Ausü-
bung sämtlicher Tätigkeiten im Bereich der Betriebs- und Gebäu-
detechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005,
S. 16, Publ. 2974322). Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der FDK S.à.r.l., in Neuchâtel (CH-645-1010373-2), gemäss
Fusionsvertrag vom 24.06.2005 und Bilanz per 01.01.2005. Akti-
ven von CHF 19’556’348.79 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
14’738’189.62 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da

No 162 Dienstag, 23.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

die einzige Aktionärin einzige Gesellschafterin der an der Fusion
beteiligten Gesellschaft ist, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 23115 vom 17.08.2005
(02984658 / CH-020.3.020.945-3)

                    

■ Bank Vontobel AG, in Zü rich,  CH-020.3.902.757-5, Be-
trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2005, S. 23, Publ. 2884966). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sprecher, Daniel, von Davos, in
Hirzel, mit Kollektivprokura zu zweien; Jenny, Bruno, von Schwar-
zenberg, in Schwarzenberg, stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lütolf, Beat, von Knutwil, in Sempach,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ter-
ribilini, Sergio, von Vergeletto, in Meilen, stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulrich, Beatrice, von Em-
men, in Wollerau, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fischer, Brian, von Aarau, in Zürich, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weingartner, Andreas,
von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Mele, Mi-
chel, von Zürich, in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien; Löt-
scher, Johann, von Rothenburg, in Rothenburg, stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sagarra, Diego, von
Winterthur, in Elsau, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Niederhäusern, Doris, von Wattenwil, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brun, Markus, von Winkel, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Blank, Cornelia, von Zürich, in
Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mün-
zer, Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rohr, Alessandra, von Hunzenschwil, in Ur-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Rosenast, René, von Zürich,
in Dällikon, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaduff, Jochen, von deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Beat,
von Schüpfheim, in Root, stellvertretender Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Galliker, Roger, von Römerswil, in Olten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Muther, Yvonne, von Erstfeld, in
Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dal Santo, Dr. Daniel, von St. Gallen, in
Fehraltorf, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bischofberger, Kaspar, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stecker, Marianne, von Rudolfstetten-Fried-
lisberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Steffen, Els-
beth, von Sommeri, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zhassuzak, Askar, kasachstanischer Staatsangehöriger, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 23116 vom 17.08.2005
(02983872 / CH-020.3.902.757-5)

                    

■ Baugenossenschaft Opfikon, in Opfikon, CH-
020.5.900.166-8, gesunde Wohnungen zu erstellen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3863). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Klaus, Erich, von Uerk-
heim und Opfikon, in Opfikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Zehnder, Hans, von Winterthur, in Opfikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bodmer, Peter, von Opfikon, in Opfikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bührer, Regina, von Opfikon, in Opfi-
kon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Eugen,
von Oberehrendingen, in Opfikon, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 23117 vom 17.08.2005
(02983878 / CH-020.5.900.166-8)

                    

■ BHZ Baustoff Verwaltungs AG, in Zürich,  CH-
020.3.903.350-4, Verwaltung und Beratung anderer Unterneh-
mungen, vorwiegend der Baustoffbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 16, Publ. 2866876). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amacher,
Hans Rudolf, von Zürich und Wilderswil, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glanzmann, Kurt, von Escholzmatt, in Kilchberg ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23118 vom 17.08.2005
(02983880 / CH-020.3.903.350-4)

                    

■ Brodnikov AG, bisher in Hergiswil  NW, CH-
170.3.021.307-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
15. 03. 2000, S. 1741). Gründungsstatuten: 08.04.1997. Statu-
tenänderung: 11. 08. 2005. Firma neu: Blue AG. Sitz neu:
O b e r e n g s t r i n g e n .  Domizil neu: Zürcherstrasse 70, 8102
Oberengstringen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Ver-
trieb von Versicherungsprodukten jeglicher Art sowie Allfinanzbe-
ratung und Treuhandtätigkeiten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sie ist befugt, sich in jeder Form an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland zu beteiligen sowie Patente, Lizenzen
und Wertschriften zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern.
Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigen-
tum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100’000
Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktien-
buch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder ge-
gen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Veröffentlichung
im Publikationsorgan. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt [wie bisher]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sokolow, Dr. Ale-
xander, von Bolligen, in Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Alconsa Finanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Staehli, Roland E., von Netstal, in
Uitikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner,
Christian, von Hemberg, in St. Gallen, Delegierter, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Pfenninger, Sacha, von Zürich und Hinwil,
in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien; TC Treuhand &amp; Con-
sulting AG, in Unterkulm, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23119 vom 17.08.2005
(02983720 / CH-170.3.021.307-5)

                    

■ Capgemini Suisse SA, in Zürich,  CH-290.3.006.037-8,
Erbringung von Dienst- und Beratungsleistungen auf den Gebie-
ten Informatik, Logistik und Qualitätswesen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 19, Publ. 2872344). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kampf, Serge, französischer
Staatsangehöriger, in Grenoble (FR), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Haegi, Urs,
von Bachenbülach und Kappel am Albis, in Zürich, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Dyckerhoff,
Dr. Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Lie-
berherr, Hans Ulrich, von Winterthur, in Schaffhausen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Binder,
Beat, von Baldingen und Genf, in Saint-Légier-La Chiésaz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gebel, Robert, deutscher Staatsange-
höriger, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Holland, Pe-
ter, von Zürich, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Nün-
del, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Kelkheim (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Wüst, Roman, von Ruswil und
Dagmersellen, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 23120 vom 17.08.2005
(02983734 / CH-290.3.006.037-8)

                    

■ Carrosserie Gehrig GmbH, in Kleinandelfingen,
CH-020.4.020.088-1, Betrieb einer Spenglerei und eines Spritz-
werkes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
17. 10. 2003, S. 17, Publ. 1218332). Domizil neu: Schaffhauser-
strasse 66, 8451 Kleinandelfingen.
Tagebuch Nr. 23121 vom 17.08.2005
(02983882 / CH-020.4.020.088-1)

                    

■ City Halle Winterthur AG, in Winterthur, CH-
020.3.020.976-3, Betreibung der stadthalle Winterthur, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 19, Publ. 1150986).
Firma neu: City Halle Winterthur AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
03.08.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brunnschweiler, Jack, von Hauptwil-Gottshaus, in Wiesen-
dangen, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Hutab, Kurt, von Zürich und Fischenthal,
Winterthur, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 23122 vom 17.08.2005
(02983884 / CH-020.3.020.976-3)

                    

■ Corica AG, in Zollikon, CH-320.3.030.423-8, Anlage und
Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Beteiligungen an
Unternehmen aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 19, Publ. 2684896). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: DELOITTE &amp;
TOUCHE, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 23123 vom 17.08.2005
(02983736 / CH-320.3.030.423-8)

                    

■ Cosmos Uhrenhandel AG, bisher in Zü rich,  CH-
020.3.026.152-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
23. 09. 2002, S. 13, Publ. 652056). Statutenänderung:
11. 08. 2005. Firma neu: Pott AG. Sitz neu: O b e r e n g s t r i n -
g e n .  Domizil neu: Zürcherstrasse 70, 8102 Oberengstringen.
Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von
Dienstleistungen und Beratungen im Bereich Informatiktechno-
logie sowie die Entwicklung von Konzepten, Technologien und
Anwendungen im Informatikbereich. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sie ist befugt, sich in jeder Form an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland zu beteiligen sowie Patente, Li-
zenzen und Wertschriften zu erwerben, zu verwalten und zu ver-
äussern. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan oder an die letzte der Ge-
sellschaft bekannt gegebene Adresse durch eingeschriebenen Brief
oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Staehli, Roland E.,
von Netstal, in Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Breves
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfenninger, Sacha, von Zürich und Hinwil, in Ui-
tikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TC Treuhand &amp; Consul-
ting AG, in Unterkulm, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23124 vom 17.08.2005
(02983738 / CH-020.3.026.152-9)

                    

■ Curnis &amp; Partner Vermögensverwaltung AG, bisher in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.022.068-2, Verwaltung von Vermögenswer-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4961).
Statutenänderung: 25. 01. 2005. Sitz neu: R ü s c h l i k o n .  Domi-
zil neu: Weidstrasse 20, 8803 Rüschlikon. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Curnis, Giovanni, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Curnis, Onorina, von Zollikon, in Zollikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Andreas, von
Illnau-Effretikon, in Schlieren, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmidt, Jürg, von Zürich, in Rüsch-
likon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Balmer-Etienne AG Zürich, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 23125 vom 17.08.2005
(02983886 / CH-020.3.022.068-2)

                    

■ Dichter Research AG, in Zürich,  CH-020.3.028.042-5,
Dienstleistungen auf den Gebieten Markt-, Meinungs-, Motiv- und
Marketingforschung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2004, S. 17, Publ. 2445956). Domizil neu: Stauffacher-
strasse 27, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 23126 vom 17.08.2005
(02983888 / CH-020.3.028.042-5)

                    

■ Dr. Lukas Werenfels-Stiftung, in Zürich,  CH-
020.7.000.785-7, Förderung der Bildung, der Frauen, des Gesund-
heitswesens und der Landwirtschaft in Lateinamerika, Stiftung
(SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 24, Publ. 842350). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hornbacher, Georg
Karl genannt Jörg, von Zürich und Thusis, in Oberlunkhofen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Werenfels Jamal Aldin, Christine, von Woh-
lenschwil und Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Werenfels, Christine, von Basel].
Tagebuch Nr. 23127 vom 17.08.2005
(02983890 / CH-020.7.000.785-7)

                    

■ E. Meier Gartenbau AG, in Dällikon, CH-
020.3.028.828-1, Projektierung und Ausführung von Aufträgen
im Gartenbau und Gartenunterhalt, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 21, Publ. 2904272). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Erich Othmar, von Kloten,
in Dällikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Meier, Tanja, von Kloten, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schürch, Markus, von Regensdorf, in Re-
gensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23128 vom 17.08.2005
(02983892 / CH-020.3.028.828-1)

                    

■ eBSolut AG, bisher in Dietikon,  CH-020.3.023.702-3, Be-
trieb einer Internet-Plattform, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 12. 07. 2004, S. 23, Publ. 2354124). Statutenänderung:
8. 08. 2005. Sitz neu: U r d o r f .  Domizil neu: c/o Phantom Ver-
triebs AG, Steinackerstrasse 8, 8902 Urdorf.
Tagebuch Nr. 23129 vom 17.08.2005
(02983894 / CH-020.3.023.702-3)

                    

■ Ecas AG, in Maur, CH-020.3.907.262-9, Erbringen von
Dienstleistungen im internationalen Baubereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 18, Publ. 2115068). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bentele, Daniel, von
Winterthur, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Musci,
Patrick, von Dielsdorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Glattbrugg].
Tagebuch Nr. 23130 vom 17.08.2005
(02983896 / CH-020.3.907.262-9)

                    

■ Elégance Publikations &amp; Werbe AG, in Schwerzen-
b a c h ,  CH-020.3.907.803-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 20. 08. 2002, S. 15, Publ. 607304). Statutenänderung:
13. 04. 2005. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Publika-
tion und den Vertrieb insbesondere von modischen Zeitschriften
und den Betrieb einer Werbeagentur. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann insbesondere Darlehen
an Konzerngesellschaften oder Dritte gewähren und kann für das
laufende operative Geschäft nicht benötigte Liquidität direkt oder
indirekt zur Finanzierung von Konzerngesellschaften verwenden.
Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 1’200’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’200 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
13.04.2005 werden 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 04.08.2005
festgestellt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Oli-
ver Stefan, von Trimbach, in Wädenswil, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Greppen].
Tagebuch Nr. 23131 vom 17.08.2005
(02983906 / CH-020.3.907.803-3)

                    

■ Eurasian Natural Resources Corporation, in Zolli-
k o n ,  CH-020.4.025.925-2, Die Gesellschaft bezweckt die Bera-
tung und die Führung von Beteiligungs- und Investitionsgesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 19,
Publ. 2760672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23132 vom 17.08.2005
(02983744 / CH-020.4.025.925-2)

                    

■ Eurco Rück AG, in Zü rich,  CH-020.3.007.702-0, Rückver-
sicherungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004,
S. 18, Publ. 2429448). Domizil neu: c/o EXPERTA AG, Beethoven-
strasse 49, 8002 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oppikofer, Thomas, von Zürich und Bussnang, in
Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Hei-
niger Alaeddine, Silvia, von Affoltern im Emmental, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 23133 vom 17.08.2005
(02983908 / CH-020.3.007.702-0)

                    

■ Evobus (Schweiz) AG, in K loten, CH-170.3.009.429-2,
Vertrieb und Reparatur von Omnibussen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 15, Publ. 2401272). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Möckesch,
Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, Vizepräsident und
Delegierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Mader, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Walli-
sellen, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 23134 vom 17.08.2005
(02983910 / CH-170.3.009.429-2)

                    

■ FB Trans, Bunjaku, in Schlieren , CH-020.1.041.199-0,
Kurierdienste, Paketdienste, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2002, S. 15, Publ. 615262). Domizil neu: Florastrasse 29,
8952 Schlieren.
Tagebuch Nr. 23135 vom 17.08.2005
(02983912 / CH-020.1.041.199-0)

                    

■ Festbüro Willi Wehrli, bisher in Bach enbülach , CH-
020.1.012.461-6, Dienstleistungen wie z.B. Tournée-Organisa-
tion, Werbung, Konzeptberatung usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 112
vom 16. 06. 2003, S. 33, Publ. 1034742). Sitz neu: W i n k e l .  Do-
mizil neu: Egetswilerstrasse 10A, 8185 Winkel bei Bülach. Zweck
neu: Sponsoring-Dienstleistungen für Zirkus-Unternehmen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Willi, von Küt-
tigen, in Winkel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ba-
chenbülach].
Tagebuch Nr. 23136 vom 17.08.2005
(02983916 / CH-020.1.012.461-6)

                    

■ FileNET (Switzerland) GmbH, in Zürich , CH-
020.4.021.667-0, Verkauf von Hard- und Software, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 20,
Publ. 2179028). Domizil neu: Badenerstrasse 571, 8048 Zürich.
Tagebuch Nr. 23137 vom 17.08.2005
(02983918 / CH-020.4.021.667-0)

                    

■ Focus Verlags AG, in Zü rich,  CH-020.3.909.194-3, Dienst-
leistungen im Verlagswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 21. 08. 2003, S. 9, Publ. 1138324). Firma neu: Focus Ver-
lags AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 14.07.2005 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fancelli, Alessandro, von Obersa-
xen, in Richterswil, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 23138 vom 17.08.2005
(02983920 / CH-020.3.909.194-3)

                    

■ Fournier Steiner AG, in Regensdorf, CH-
020.3.025.116-2, Verarbeitung von Werkstoffen zu Baubestandtei-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 25,
Publ. 2911056). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fournier, Daniel, von Salvan, in Dorénaz, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 23139 vom 17.08.2005
(02983922 / CH-020.3.025.116-2)

                    

■ Gasthof Hirschen AG, Grüningen, in Grüningen, CH-
020.3.909.781-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2005, S. 17, Publ. 2974450). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wiesendanger, Max, von Nieder-
weningen, in Bäretswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 23140 vom 17.08.2005
(02983924 / CH-020.3.909.781-9)

                    

■ Genossenschaft Aubrugg Wallisellen, in Walli-
s e l l e n ,  CH-020.5.900.523-3, Bezweckt für den Bedarf ihrer Mit-
glieder die Erstellung, den Betrieb und die Verwaltung von Gewer-
beräumen und Lagerhallen im Dammbereich, Genossenschaft
(SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 2003, S. 18, Publ. 900512). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Barth, Jean, von
Zürich, in Zürich, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ziebold, Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23141 vom 17.08.2005
(02983926 / CH-020.5.900.523-3)

                    

■ Getejanc &amp; Co, in Zürich, CH-020.2.004.950-9, Dienstleis-
tungsbetrieb im Bereich Computer und Werbung, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 23, Publ. 2590582).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Srbin, Kanijel, ser-
bisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23142 vom 17.08.2005
(02983928 / CH-020.2.004.950-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 22, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 28093 vom 01. 10. 2004. Gianotti AG,
in W i n t e r t h u r,  CH-020.3.910.372-0, Projektierung von Haus-
technikanlagen sowie Uebernahme von Fachkoordinationspla-
nungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004,
S. 22, Publ. 2485214). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gianotti, Peter, von Castasegna, in Winterthur, mit Einzel-
unterschrift [nicht: in Remetschwil].
Tagebuch Nr. 23143 vom 17.08.2005
(02983930 / CH-020.3.910.372-0)

                    

■ GIM Gesellschaft für innovative Marktforschung
Suisse AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.723-0, Durchführung von
Markt-, Meinungs- und Sozialforschung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 19, Publ. 2848906). Domizil
neu: General Wille-Strasse 10, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 23144 vom 17.08.2005
(02983932 / CH-020.3.028.723-0)

                    

■ Gräub &amp; Co. AG, in Zürich, CH-020.3.024.641-6, Handel
mit Büromöbeln und Betriebseinrichtungen und führt Planungs-
und Organisationsaufträge aus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 04. 03. 2002, S. 19, Publ. 366868). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Märki, Hans-Ulrich, von Mandach und Hitt-
nau, in Hittnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Märki, Veronika, von Mandach und

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 162 Dienstag, 23.08.2005 123. Jahrgang

Hittnau, in Hittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signer,
Silvia Paulina, von Trun, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vinzens, Silvia Paulina].
Tagebuch Nr. 23145 vom 17.08.2005
(02983934 / CH-020.3.024.641-6)

                    

■ Hair Inn Coiffure Liserra, bisher in Sch lieren, CH-
020.1.019.203-3, Führen eines Coiffeursalons, Einzelfirma (SHAB
Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1686). Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil
neu: Wehntalerstrasse 494, 8046 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Liserra, Giuseppe, italienischer Staatsange-
höriger, in Schlieren, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Regensdorf]; Liserra, Maria, italienische Staatsangehörige, in
Schlieren, mit Einzelunterschrift [bisher: in Regensdorf].
Tagebuch Nr. 23146 vom 17.08.2005
(02983936 / CH-020.1.019.203-3)

                    

■ IFIT advisory AG (IFIT advisory SA) (IFIT advisory
Inc)
, bisher in Z u g ,  CH-170.3.028.520-7, Erbringen von Bera-
tungen im Finanz- und Dienstleistungsbereich im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 15).
Gründungsstatuten: 12.07.2005. Statutenänderung: 29. 07. 2005.
Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Voltastrasse 61, 8044 Zürich.
Zweck: Das Tätigkeitsgebiet der Gesellschaft ist das Erbringen von
Beratungen im Finanz- und Dienstleistungsbereich im In- und
Ausland. Ferner kann die Gesellschaft Vermögenswerte für eigene
und für Rechnung Dritter verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann
den Handel mit Werten und Waren aller Art betreiben. Sie kann
Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen oder Vertretungen übernehmen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre durch Brief erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hurni,
Konrad, von Fräschels, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Mülli, Guido, von Würenlingen, in Oberrohr-
dorf, Delegierter, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Schürmann
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 23147 vom 17.08.2005
(02983746 / CH-170.3.028.520-7)

                    

■ Imprint AG für digitale Gestaltung, bisher in K üs-
n a c h t  Z H ,  CH-020.3.912.811-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 25. 05. 1999, S. 3430). Statutenänderung: 29. 07. 2005.
Firma neu: AQ Handels AG. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu:
c/o Budliger Treuhand AG, Waffenplatzstrasse 64, 8002 Zürich.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Sie kann auch Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ouboter, Corinna, von Küsnacht ZH, in
Zürich, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Oubo-
ter, Jan, von Küsnacht ZH, in Uetikon am See, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haag, Hans Jakob,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; RevCon-
sult Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23148 vom 17.08.2005
(02983938 / CH-020.3.912.811-5)

                    

■ ING Bank (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Zü-
rich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.747-1, Betrieb einer Bank,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 24,
Publ. 2845008), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baert, Elmar, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Luxembourg (L), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsbe-
rechtigten; Belleux, Dominique, von Morges, in Morges, stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Colmant, Bruno, belgischer
Staatsangehöriger, in Sterrebeek (BE), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sandhu, Satpal S., von Zürich, in Prangins,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Nyon]; Spuehler, Joël, von Wasterkingen, in Genf, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nodot, Jean-Guy,
französischer Staatsangehöriger, in St.-Genis-Pouilly (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften
Zeichnungsberechtigten ; Emonet-Schmid, Catherine, von Semb-
rancher, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Politi, Nesi, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Lausanne].
Tagebuch Nr. 23149 vom 17.08.2005
(02983940 / CH-020.9.001.747-1)

                    

■ Instinet Europe Limited, London, Zweigniederlas-
sung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.266-0, Ausführung der
Geschäfte eines Börsenhändlers als Mitglied der Börse, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 21,
Publ. 2909988), mit Hauptsitz in: London (UK). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tiefenbrun, Natan Ela-
zar, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Chairman des
Board of Directors; Tregidgo, Kenneth Michael John, britischer
Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des Board of Direc-
tors. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mackay, An-

thony, australischer Staatsangehöriger, in London (UK), Präsi-
dent; Parsons, Richard W., britischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23150 vom 17.08.2005
(02983942 / CH-020.9.002.266-0)

                    

■ Investra AG, in Zü rich,  CH-020.3.909.427-6, Allgemeine
Unternehmensberatung und Immobiliengeschäfte aller Art im
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005,
S. 18, Publ. 2974648). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Straumann, Bruno, von Bretzwil und Dielsdorf, in
Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23151 vom 17.08.2005
(02983944 / CH-020.3.909.427-6)

                    

■ K&amp;K IT-Services GmbH, bisher in Rafz, CH-
020.4.026.909-0, Dienstleistungen und Beratung im Bereich In-
formatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79
vom 26. 04. 2004, S. 21, Publ. 2232716). Statutenänderung:
11. 08. 2005. Sitz neu: F e u e r t h a l e n .  Domizil neu: Uhwieser-
strasse 23, 8245 Feuerthalen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kirchmayer, Helmut Norbert, österreichischer Staats-
angehöriger, in Feuerthalen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 26’000.– [bisher: in Rafz].
Tagebuch Nr. 23152 vom 17.08.2005
(02983946 / CH-020.4.026.909-0)

                    

■ Kalberer Gastro GmbH, in Elgg, CH-020.4.023.425-5,
Führung des Gasthauses Hotel Krone, 8353 Elgg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 18,
Publ. 2896272). Firma neu: Kalberer Gastro GmbH in Li-
quidation
. Das Obergericht des Kantons Zürich hat mit Be-
schluss vom 12.08.2005 den Rekurs gegen die Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Winterthur vom 02.06.2005 be-
treffend Konkurseröffnung abgewiesen und den Konkurs neu er-
öffnet. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. [gestrichen: Mit
Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 15.06.2005
ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Winterthur vom 02.06.2005 betreffend Konkurser-
öffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach
wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge
Konkurses im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 23153 vom 17.08.2005
(02983948 / CH-020.4.023.425-5)

                    

■ Klinik ’Im Park’ AG, in Zürich, CH-020.3.901.297-5, Be-
trieb privater Spitäler, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2005, S. 16, Publ. 2961104). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rohrer, Joseph, von Sachseln, in Suhr, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23154 vom 17.08.2005
(02983950 / CH-020.3.901.297-5)

                    

■ Labyvent AG, in Zü rich,  CH-020.3.019.949-7, Realisierung
von Projekten im Veranstaltungsbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2002, S. 20, Publ. 488902). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser und
Partner Immobilien AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gasser und Partner AG für Treu-
hand und Beratung, in Meilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23155 vom 17.08.2005
(02983952 / CH-020.3.019.949-7)

                    

■ Lauchenauer-Schmutz Steiner Stiftung, in  Herrli-
b e r g ,  CH-020.7.000.504-0, Unterstützung von Tagesstätten für
ältere cerebral-behinderte Menschen, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom
04. 11. 1997, S. 8023). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lauchenauer, Max, von Herrliberg und Kradolf-
Schönenberg, in Herrliberg, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Castelmur, Rudolf,
von Tumegl/Tomils, in Rüschlikon, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Thalwil, Mitglied]; Vonthron,
Heidi, von Vaz/Obervaz, in Widen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23156 vom 17.08.2005
(02983964 / CH-020.7.000.504-0)

                    

■ Mario Beer AG Gipsergeschäft, in Kloten , CH-
020.3.003.989-0, Betrieb eines Gipsergeschäftes sowie Handel mit
Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 2004, S. 21, Publ. 2312894). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beer, Walter Giusep, von Sumvitg, in Kloten, Prä-
sident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Beer, Mario, von Sumvitg, in Kloten, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 23157 vom 17.08.2005
(02983966 / CH-020.3.003.989-0)

                    

■ Merkam Impex AG, in Obfelden, CH-170.3.014.506-7,
Import und Export von Konsum- und Investitionsgütern aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 16,
Publ. 1238514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hüni, Roland, von Zürich, in Lugano, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23158 vom 17.08.2005
(02983970 / CH-170.3.014.506-7)

                    

■ Morel und Wermuth, Sanitäre Anlagen, in Zü rich,
CH-020.2.003.560-6, Planung und Ausführung von Neubauten,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8601).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Bruno Wermuth,
Sanitäre Anlagen
. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens des Gesellschafters Morel Alain Pierre aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Der Gesellschafter Wermuth Bruno führt im Sinne
von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Morel, Alain Pierre,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wermuth,
Bruno, von Signau, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 23159 vom 17.08.2005
(02983976 / CH-020.2.003.560-6)

                    

■ MTH Management GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.022.878-9, Beratung von Unternehmungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2001, S. 596).
Statutenänderung: 2. 08. 2005. Sitz neu: W i l   Z H .  Domizil neu:
Grundstrasse 41, 8196 Wil ZH.
Tagebuch Nr. 23160 vom 17.08.2005
(02983978 / CH-020.4.022.878-9)

                    

■ Munters AG, in Zürich,  CH-400.3.008.120-7, Entwicklung
von Einrichtungen zur Luftbehandlung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003, S. 21, Publ. 995290). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Knüsel, Peter, von
Luzern, in Schöftland, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Petöcz, Fe-
renc, von Zürich, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Vetter, Paul, von Zürich, in Reinach
BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23161 vom 17.08.2005
(02983990 / CH-400.3.008.120-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 22487 vom 10. 08. 2005. Musik- und
Künstleragentur Walde swiss artist agency
, in F e u e r t -
h a l e n ,  CH-020.1.048.329-9, Arbeitsvermittlung von Unterhal-
tungsmusiker, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 16,
Publ. 2976246). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grimm, Elena, deutsche Staatsangehörige, in Feuerthalen, mit
Einzelunterschrift [nicht: deutscher Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 23162 vom 17.08.2005
(02983994 / CH-020.1.048.329-9)

                    

■ OEB Traktionsbatterien AG, in Opfikon , CH-
020.3.022.277-9, Vertrieb elektrischer Akkumulatoren und Ne-
benapparate sowie weiterer technischer Geräte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 16, Publ. 2464546). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rubi, Sa-
muel, von Grindelwald, in Boudry, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23163 vom 17.08.2005
(02984000 / CH-020.3.022.277-9)

                    

■ Orell Füssli Buchhandlungs AG, in Zürich, CH-
020.3.003.208-1, Vorbereitung und Betrieb einer oder mehrerer
Buchhandlungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2005, S. 19, Publ. 2896304). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caluori, Jörg, von Bonaduz, in Gaiserwald, mit
Kollektivprokura zu zweien; Faust Pearson, Sabine Birgit, franzö-
sische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 23164 vom 17.08.2005
(02984004 / CH-020.3.003.208-1)

                    

■ Pentagon AG, bisher in Wollerau , CH-130.3.003.093-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2002, S. 13,
Publ. 716142). Gründungsstatuten: 14.01.2002. Statutenände-
rung: 6. 07. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o Löwen-
Gruppe Holding AG, Seefeldstrasse 35, 8008 Zürich. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Führen von Restaurantbetrieben aller Art
auf eigene Rechnung oder für Dritte. Die Gesellschaft kann Ver-
tretungen übernehmen, Patente, erwerben, verwalten und verwer-
ten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern sowie sich an gleichartigen oder verwand-
ten Unternehmen beteiligen und diese erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hanselmann Treuhand AG, in Stäfa, Revisionsstelle [wie bisher];
Bellwald, Thomas, von Wiler (Lötschen), in Meilen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau]; Meyer, Ernst, von Zürich
und Regensdorf, in Vira (Gambarogno), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Wollerau].
Tagebuch Nr. 23165 vom 17.08.2005
(02984014 / CH-130.3.003.093-5)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Argus der Presse AG,
in Z ü r i c h ,  CH-020.7.903.666-8, Vorsorge zugunsten der Arbeit-
nehmer der Argus der Presse AG, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom
14. 07. 2003, S. 22, Publ. 1079960). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Henne, Thomas, von Schaffhau-
sen und Sargans, in Mettmenstetten, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klemm, Dr. Adrian, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23166 vom 17.08.2005
(02984020 / CH-020.7.903.666-8)

                    

■ Personalvorsorgestiftung  der Kuoni Reisen Hol-
ding AG und der ihr wirtschaftlich nahestehenden Fir-
men
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.903.276-1, Stiftung (SHAB Nr. 207
vom 25. 10. 2004, S. 19, Publ. 2512294). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stirnimann, Thomas, von Zü-
rich, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luna, Roberto, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23167 vom 17.08.2005
(02984024 / CH-020.7.903.276-1)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Proceq AG, in
S c h w e r z e n b a c h ,  CH-020.7.903.159-8, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2005, S. 23, Publ. 2693498). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schaub, Peter, von Seuzach, in
Seuzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23168 vom 17.08.2005
(02984026 / CH-020.7.903.159-8)

                    

■ Philippe Schuler Versteigerungen AG, in Zürich, CH-
020.3.923.313-5, Durchführung von Versteigerungen, Auktionen
und Kunstausstellungen sowie Handel mit Wein und Spirituosen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 19,

Publ. 1012440). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Freitag-Oehri, Sonja, deutsche Staatsangehörige, in Lauerz, mit
Einzelprokura; Freitas, Karl, von Illnau-Effretikon, in Lufingen,
mit Einzelprokura; Kempf, Walter, von Bürglen UR, in Cham, mit
Einzelprokura; Meier, Jürg, von Trub, in Thalwil, mit Einzelpro-
kura; Zürcher, Elisabeth, von Trubschachen, in Küsnacht ZH, mit
Einzelprokura [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 23169 vom 17.08.2005
(02984038 / CH-020.3.923.313-5)

                    

■ Phonak Holding AG, in Stäfa, CH-020.3.920.080-9, Er-
werb, Finanzierung und Verwaltung von Beteiligungen, insbeson-
dere bei der Phonak-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 13. 06. 2005, S. 25, Publ. 2879268). Statutenänderung:
7. 07. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 23170 vom 17.08.2005
(02983748 / CH-020.3.920.080-9)

                    

■ Plastolit AG, in Zürich, CH-020.3.920.221-3, Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet des Marketing und der Werbung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2002, S. 20, Publ. 432672).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lien-
berger, Hans Ulrich, von Spreitenbach, in Killwangen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 23171 vom 17.08.2005
(02984042 / CH-020.3.920.221-3)

                    

■ Primo Frischmarkt Rüti GmbH, in Rüti  ZH, CH-
020.4.020.456-6, Handel mit Lebensmitteln und Nonfood-Arti-
keln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2001, S. 857). Firma neu: Primo Frischmarkt Rüti
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 11.08.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner, Anita Elisabeth, von
Freienbach, in Pfäffikon, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin];
Brandtner-Weber, Marion, von Koppigen und Altendorf, in Feusis-
berg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Weber, Marion, in Schin-
dellegi, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 23172 vom 17.08.2005
(02984048 / CH-020.4.020.456-6)

                    

■ Procommunications AG, in Rüschlikon,  CH-
020.3.920.617-3, Beteiligung an und Finanzierung von Unter-
nehmen im Kommunikationsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 19, Publ. 2968924). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Invest’in Wirtschaftsprüfung
GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23173 vom 17.08.2005
(02984050 / CH-020.3.920.617-3)

                    

■ RCM Holding AG, in Winterthur, CH-020.3.027.889-0,
Beteiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 30, Publ. 2343566). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel, Ro-
land, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Probst, Franz, von Langnau im Emmental, in Winterthur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23174 vom 17.08.2005
(02984052 / CH-020.3.027.889-0)

                    

■ Redulakta AG, in Us ter,  CH-020.3.000.704-5, Dienstleis-
tungen im Kommunikationsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 15, Publ. 2384080). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst Künzi, Treuhand
AG, in Gossau ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23175 vom 17.08.2005
(02984054 / CH-020.3.000.704-5)

                    

■ RGR Software AG, in Opfikon, CH-020.3.921.809-6, Ent-
wicklung und Verkauf von EDV-Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1994, S. 5817). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rutsch, Gernot, deutscher
Staatsangehöriger, in Opfikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bohren, Josef, von Grindelwald, in Zug, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Burg, Dr. Jürg, von Balsthal, in Uiti-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, René, von Zürich und Net-
stal, in Unterägeri, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Brühlmann, Werner, von Zürich,
in Opfikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23176 vom 17.08.2005
(02984056 / CH-020.3.921.809-6)

                    

■ Roland Näpflin &amp; Partner Personalberatung GmbH,
in Z ü r i c h ,  CH-020.4.022.373-3, Beratung im Bereich Personal-
wesen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
02. 10. 2000, S. 6709). Statutenänderung: 10. 08. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Näpflin, Jane,
von Emmetten, in Zollikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Näpflin, Roland, von Em-
metten, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Zollikon, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 23177 vom 17.08.2005
(02984058 / CH-020.4.022.373-3)

                    

■ Rolf Oberholzer, in Winterthur, CH-020.1.042.228-2,
Führen eines Restaurantes, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2004, S. 21, Publ. 2525578). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Winterthur vom 16.08.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 23178 vom 17.08.2005
(02984060 / CH-020.1.042.228-2)

                    

■ Rolfe AG, in Oberengs tr ingen,  CH-020.3.922.153-4, Ver-
kauf und Montage von Kunststoff-Fenstern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8033). Domizil neu: Zürcher-

No 162 Dienstag, 23.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

strasse 160, 8102 Oberengstringen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Neininger, Roger, von Zürich, in Män-
nedorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schleiss, Fritz, von Engelberg, in Weiningen ZH, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberengstringen]; Alice Masson
Treuhandbüro, in Kilchberg ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23179 vom 17.08.2005
(02984062 / CH-020.3.922.153-4)

                    

■ Schweizerischer Baumeisterverband (SBV), in Zü-
r i c h ,  CH-020.6.900.369-2, Der Verein befasst sich mit allen Fra-
gen, die sich im Bauhauptgewerbe stellen, Verein (SHAB Nr. 129
vom 07. 07. 2004, S. 30, Publ. 2347270). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lindegger, Johann, von Geu-
ensee, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
René P., von Wiliberg und Muhen, in Frauenfeld, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huser, Meinrad, von Niederrohrdorf, in
Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grossmann, Jean-Pierre, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmer-
mann, Peter, von Wohlenschwil, in Oberrieden, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 23180 vom 17.08.2005
(02984064 / CH-020.6.900.369-2)

                    

■ Scrapol AG, in Us ter,  CH-020.3.025.959-4, grafisches Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004,
S. 15, Publ. 2384060). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst Künzi, Treuhand AG, in Gossau ZH, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 23181 vom 17.08.2005
(02984066 / CH-020.3.025.959-4)

                    

■ Services for IT&amp;Communication AG, in Rümlang,
CH-020.3.021.413-1, Dienstleistungen auf dem Gebiet der Daten-
und Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 2004, S. 24, Publ. 2300602). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Klug, Kurt, österreichischer
Staatsangehöriger, in Jona, Mitglied und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kaiser Unternehmensberatung + Treu-
hand AG, in Tuggen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Favre, Michel Maurice, von Combremont-le-
Grand und Thierrens, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Pa-
quier, Jean-Claude, von Denges, in Lufingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ecor Treuhand &amp; Wirtschaftsbera-
tung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23182 vom 17.08.2005
(02984068 / CH-020.3.021.413-1)

                    

■ Signity AG, in Hor gen,  CH-020.3.021.348-0, Vermarktung
von und Handel mit Schmucksteinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 22. 04. 2003, S. 18, Publ. 956622). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stoll, Kurt, von Zürich und Osterfin-
gen, in Denens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Molan, Heinz, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Herrliberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident]; Hammer, Klaus, österreichischer
Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wollerau]; Plattner, Wolf-Dietrich, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Innsbruck (A)].
Tagebuch Nr. 23183 vom 17.08.2005
(02984070 / CH-020.3.021.348-0)

                    

■ Siku Gastro AG, in Zürich, CH-020.3.006.775-3, Führung
von Gastronomie-Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 03. 09. 2004, S. 21, Publ. 2433266). Statutenänderung:
27. 04. 2005. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– [bisher: 50’000 In-
haberaktien zu CHF 10.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
27.04.2005 werden 40’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 15.08.2005
festgestellt.
Tagebuch Nr. 23184 vom 17.08.2005
(02984072 / CH-020.3.006.775-3)

                    

■ SR Technics Switzerland, in K loten, CH-020.3.007.669-
1, Wartung, Unterhalt und Reparaturen von Flugzeugen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 20,
Publ. 2943608). Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
derbitzin, Markus, von Ingenbohl, in Lachen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 23185 vom 17.08.2005
(02984074 / CH-020.3.007.669-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 20040 vom 14. 07. 2005. Stiftung
Mammutmuseum Niederweningen
  in  N i e d e r w e n i n -
g e n ,  CH-020.7.001.257-2, Zweck der Stiftung ist die Errichtung
und der Betrieb eines Mammutmuseums, Stiftung (SHAB Nr. 157
vom 16. 08. 2005, S. 19, Publ. 2975754). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hauser, Rudolf, von Schüpfen, in Zürich, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Nieder-
weningen].
Tagebuch Nr. 23186 vom 17.08.2005
(02984076 / CH-020.7.001.257-2)

                    

■ SwissWeb GmbH, in Zür ich, CH-020.4.018.114-7, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Informatik, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 20,
Publ. 2378498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Omnibyte AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Ronald, von
Uster, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 23187 vom 17.08.2005
(02984078 / CH-020.4.018.114-7)

                    

■ südhang GmbH, in Rüs chlikon,  CH-020.4.023.596-5,
Handel in der Weinbranche, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2001, S. 4562). Statutenände-
rung: 26. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lienhard, Alec, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumann, Roger, von Herisau, in Rüschlikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 30’000.– [bisher: in Bremgarten bei Bern, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Pilliod, Matthis, von Ve-
vey, in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher:
in Thalwil, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 23188 vom 17.08.2005
(02984080 / CH-020.4.023.596-5)

                    

■ Tecan Group AG, in Männedorf, CH-020.3.926.126-3,
Erwerb, Finanzierung und Verwaltung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 23,
Publ. 2824702). Statutenänderung: 21. 04. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 11’887’606.– [bisher: CHF 12’340’606.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 11’887’606.–. Aktien neu: 11’887’606 Na-
menaktien zu CHF 1.– [bisher: 12’340’606 Namenaktien zu CHF
1.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 21.04.2005 werden
453’000 eigene Namenaktien zu CHF 1.– vernichtet; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 25.07.2005 festgestellt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thüler, Michael, von
Landiswil, in Diepoldsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Bruno,
von Emmen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23189 vom 17.08.2005
(02984082 / CH-020.3.926.126-3)

                    

■ Telsair AG  (Telsair SA) (Telsair Ltd.), bisher in
B r o n s c h h o f e n ,  CH-320.3.018.407-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1995, S. 1675). Gründungsstatuten:
22.08.1973. Statutenänderung: 27. 07. 2005. Sitz neu: K l o t e n .
Domizil neu: General Aviation Center, 8058 Zürich-Flughafen.
Zweck neu: Gegenstand und Zweck der Gesellschaft ist der Kauf
und Verkauf, die Miete und Vermietung sowie der Betrieb von Flug-
zeugen für den geschäftlichen und privaten Flugtransport von
Personen und Gütern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen
die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszwe