logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 134 Mittwoch, 13.07.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 134 Mercredi, 13.07.2005 123. année

No 134 Mercoledì, 13.07.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 5
BS 5

FR 6
GE 7
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 10
SG 10
SH 12
SO 12

SZ 13
TG 13
TI 14
UR 15
VD 15
VS 17

ZG 17
ZH 19

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 30

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 31

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 33

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 38

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 40

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 45

Marques
Marchi

Infoservice

 50

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 51

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aloha Boards & Style, in Lenzburg, CH-400.3.026.755-
3, Seonerstrasse 37, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30. 06. 2005. Zweck: Handel mit Sport-
artikeln sowie Organisation und Durchführung von Events und
Sportreisen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’ALOHA BOARDS & STYLE,
MÜLLER’, in Lenzburg (CH-400.1.023.014-5), gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmevertrag vom 30.06.2005 und Bilanz per
01.01.2005 mit Aktiven von CHF 258’564.91 und Passiven von CHF
141’561.94, wofür 1’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.–
ausgegeben und CHF 17’002.97 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an ihre letzte im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse oder durch schriftliche Mitteilung
gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Müller, Dominik, von Murgenthal, in Bonis-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; RUEPP & Partner AG, in
Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5469 vom 07.07.2005
(02930770 / CH-400.3.026.755-3)

                    

■ Beauty Media GmbH, in Oftringen, CH-400.4.026.759-
3, Obristweg 20, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 2005. Zweck:
Herausgabe von Publikationen im Verlagswesen, speziell in der
Schönheitsbranche; die Gesellschaft kann Vertretungen überneh-
men, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Studer, Markus, von Egerkingen, in Of-
tringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hilfiker-Fas-
nacht, Erika, von Safenwil, in Reinach AG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5470 vom 07.07.2005
(02930776 / CH-400.4.026.759-3)

                    

■ Caglan GmbH, in Stein  AG,  CH-400.4.026.760-1, Rhein-
brückstrasse 13, 4332 Stein, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2005. Zweck: Gas-
tronomie- und Restaurantbetrieb, An- und Verkauf von Lebens-
mittel und Getränke, Vertrieb und Vermarktung von Dienstleistun-
gen im Bereich Gastronomie, Import und Export von Lebensmittel
und Getränke; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Caglan, Bayram, türkischer Staatsangehöriger, in Frick, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Caglan, Gencer, türkischer
Staatsangehöriger, in Frick, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5471 vom 07.07.2005
(02930780 / CH-400.4.026.760-1)

                    

■ Cranio Faciales Centrum Hirslanden AG, in  Aarau,
CH-400.3.026.761-2, Schanzweg 7, 5001 Aarau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2005, 5. 07. 2005.
Zweck: Aufbau und Betrieb eines interdisziplinären Zentrums für
die Behandlung von Erkrankungen, Missbildungen und Verlet-
zungen des Gesichts, der Schädelbasis und des Gehirns durch ak-
tive Aerzte und durch Beizug von strategischen Partnern als über-
regionales Zentrum. Das Zentrum ist gemeinsamen Qualitätskri-
terien verpflichtet und widmet sich auch der Forschung und Ent-
wicklung. Die Gesellschaft kann soziale und kulturelle Projekte
fördern, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Wertschriften,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Immobi-
lien erwerben, verwalten, vermitteln oder veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Akti-
enkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 4’500 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimm-
rechtsaktien) und 2’050 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung 1 Laser Dentaleinrichtung mit Zubehör, 1 Dentalrönt-
gengerät sowie technische Einrichtungen, Steuereinheiten, Hard-
und Software und Datentechnik, gemäss Sacheinlagevertrag vom
29.06.2005, wofür 1’500 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.–
ausgegeben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung Apparate, Instrumente
und Mobiliar zum Maximalpreis von CHF 140’000.– zu erwerben.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hammer, Beat, von Malters, in
Erlinsbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Men-
delowitsch, Aminadav, von Basel, in Binningen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rohrer, Josef, von Sachseln, in Suhr,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rohner, Dennis, von
Chur und Zürich, in Otelfingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strasser & Vögtli Treuhand AG, in Küttigen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5472 vom 07.07.2005
(02930816 / CH-400.3.026.761-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ActVisual GmbH, in Bremgarten AG, CH-400.4.021.765-
2, Handel mit Artikel aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6407). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kloten (SHAB Nr. 127
vom 04.07.2005, S. 25) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5473 vom 07.07.2005
(02930818 / CH-400.4.021.765-2)

                    

■ ALOHA BOARDS & STYLE, MÜLLER, in Lenzburg, CH-
400.1.023.014-5, Handel mit und Verkauf von Snowboards sowie
Snowboard- und Freizeitbekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 203
vom 19. 10. 2001, S. 8181). Aktiven und Passiven sind auf die
’Aloha Boards & Style’, Aktiengesellschaft mit Sitz in Lenzburg
(CH-400.3.026.755-3) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5474 vom 07.07.2005
(02930820 / CH-400.1.023.014-5)

                    

■ Axpo Holding, in Baden,  CH-400.3.022.297-4, Beteiligu-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2344712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Speck, Christian, von Oberkulm, in Oberkulm, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Homberger, Dr. Ernst,
von Gossau ZH und Bäretswil, in Gossau ZH, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Meile, Dieter, von Mosnang, in Weinfelden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Hermann, von
Buchberg, in Buchberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Uttinger, Hans-Beat, von Zug, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lom-
bardini, Robert, von Cazis, in Hünenberg, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Altdorf UR]; Freitag, Pankraz,
von Elm und Engi, in Haslen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Frey, Ernst, von Wölflinswil und Kaiseraugst, in Kaiser-
augst, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reinhard, Peter,
von Sumiswald und Opfikon, in Kloten, Mitglied, ohne Zeich-

nungsberechtigung; Lützelschwab, Andreas, von Basel und Kai-
seraugst, in Oeschgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Allschwil].
Tagebuch Nr. 5475 vom 07.07.2005
(02930840 / CH-400.3.022.297-4)

                    

■ BAM Belag AG Menziken, in Menziken,  CH-
400.3.010.393-7, Aufbereitungsanlagen für Belagsmischgut und
Transportbeton usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 2005, S. 1, Publ. 2767754). Statutenänderung:
2. 06. 2005. Zweck neu: Errichtung und Betrieb von Aufberei-
tungsanlagen für Belagsmischgut und Transportbeton, Herstel-
lung von und Handel mit Belagsmischgut und Transportbeton
und verwandten Produkten, sowie mit Kies; die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen und sich an
anderen Gesellschaften beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.
Tagebuch Nr. 5476 vom 07.07.2005
(02930866 / CH-400.3.010.393-7)

                    

■ BASEMA AG, in Würen los, CH-400.3.020.783-3, Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6521).
Statutenänderung: 28. 06. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 5477 vom 07.07.2005
(02930868 / CH-400.3.020.783-3)

                    

■ BDO Visura, in Aarau, CH-400.9.002.498-5, Dienstleistun-
gen einer Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 1,
Publ. 2824796), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Strazzarino, Sandra, von Rüderswil, in Of-
tringen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5478 vom 07.07.2005
(02930870 / CH-400.9.002.498-5)

                    

■ BDO Visura, in Baden, CH-400.9.009.282-0, Dienstleistun-
gen einer Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 1,
Publ. 2824804), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Strazzarino, Sandra, von Rüderswil, in Of-
tringen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5479 vom 07.07.2005
(02930874 / CH-400.9.009.282-0)

                    

■ COS Management AG, in Baden,  CH-400.3.024.048-6,
Unternehmensberatungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88
vom 09. 05. 2005, S. 1, Publ. 2828698). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Riesen, Bernhard, von Oberbalm,
in Birrwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5480 vom 07.07.2005
(02930876 / CH-400.3.024.048-6)

                    

■ Feldmeier Treuhand AG, in Baden, CH-400.3.005.721-
7, Ausführung von Treuhandfunktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 262). Statutenänderung:
30. 06. 2005. Firma neu: Venturi Treuhand AG. Domizil neu:
Mellingerstrasse 6, 5400 Baden. Zweck neu: Ausführung von Treu-
handfunktionen; die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben,
verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und Agenturen
errichten und sich an Unternehmen beteiligen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Feldmeier, Gerhard, von
Starrkirch-Wil, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Degli-Esposti-Ven-
turi, Olivier, von Courrendlin, in Buchs AG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 5482 vom 07.07.2005
(02930912 / CH-400.3.005.721-7)

                    

■ Holzbau Möriken GmbH, in Möriken-Wildegg, CH-
400.4.023.665-3, Ausführung von Holzbauarbeiten usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002,
S. 1, Publ. 569368). Domizil neu: Zwikliacker 8, 5103 Möriken-
Wildegg.
Tagebuch Nr. 5483 vom 07.07.2005
(02930914 / CH-400.4.023.665-3)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Mittwoch, 13.07.2005 123. Jahrgang

■ Kies AG Zurzach, in Zu rzach, CH-400.3.901.243-1, Ver-
trieb von Kies usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2005, S. 2, Publ. 2671092). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tröndle, Xaver, deutscher Staatsange-
höriger, in Singen (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meile, Urs, von Mosnang, in Wollerau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Marcel, von Kyburg, in Zurzach, Direktor, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tröndle,
Silke, von Zurzach, in Zurzach, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Tröndle, Christine, von Zurzach, in Wollerau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5484 vom 07.07.2005
(02930916 / CH-400.3.901.243-1)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Unterwigger-
tal
, in Z o f i n g e n ,  CH-400.5.902.244-1, Förderung der wirt-
schaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch Vermitt- lung land-
wirtschaftlicher Produktionsmittel usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 2, Publ. 2023776). Statutenände-
rung: 28. 05. 2004. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Genossen-
schaftsvermögen. Es bestehen weder Nachschusspflicht noch per-
sönliche Haftung. [bisher: Persönlich beschränkte Haftung bis
höchstens je CHF 4000.– solidarisch]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Flückiger, Willi, von Huttwil, in
Brittnau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schärer, Hans Ulrich, von Murgenthal, in Murgenthal, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerhard, Peter, von Brittnau, in Strengelbach, Vize-
präsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Jordi, Karl, von Gon-
diswil, in Brittnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5485 vom 07.07.2005
(02930928 / CH-400.5.902.244-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5280 vom 30. 06. 2005. Mühle Im-
mobilien GmbH
, in R e i n a c h  A G ,  CH-400.4.026.736-2, Han-
del mit Immobilien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 1, Publ. 2919954). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stauffacherer, Marc, von Matt,
in Beinwil am See, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [nicht: Stauffer, Marc].
Tagebuch Nr. 5486 vom 07.07.2005
(02930930 / CH-400.4.026.736-2)

                    

■ Näf Gartenunterhalt & Schnittgrün, in Lenzburg,
CH-400.1.024.838-9, Handel mit Pflanzen, Blumen und Gefässen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 1,
Publ. 1217290). Firma neu: Meinl Gartenunterhalt &
Schnittgrün
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meinl, Monika, von Menznau, in Lenzburg, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Näf, Monika, in Kriens].
Tagebuch Nr. 5487 vom 07.07.2005
(02930932 / CH-400.1.024.838-9)

                    

■ Pro Panel Estermann & Co, in Ober kulm,  CH-
400.2.016.958-0, Herstellung und Vertrieb von Metall-Panelen,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2730986). Domizil neu: Breitenbühlweg 2/4, 5727 Ober-
kulm.
Tagebuch Nr. 5488 vom 07.07.2005
(02930936 / CH-400.2.016.958-0)

                    

■ Raiffeisenbank Kölliken-Entfelden, in Oberentfel-
d e n ,  CH-400.5.902.040-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2005, S. 2, Publ. 2830412). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eichenberger, Corina, von Bern und
Burgdorf und Beinwil am See, in Kölliken, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fäs, Rolf, von Schöftland, in Kölliken, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar];
Wirth, Rudolf, von Staffelbach und Aarau, in Staffelbach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zubler, Peter, von Aarau
und Hunzenschwil, in Aarau, Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5489 vom 07.07.2005
(02930944 / CH-400.5.902.040-0)

                    

■ Ringier Print Zofingen AG, in Zofin gen,  CH-
400.3.918.198-7, Betrieb einer Druckerei in Zofingen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 2, Publ. 2841340).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hümmerich, Alfred,
von Hombrechtikon und Volketswil, in Seengen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5490 vom 07.07.2005
(02930946 / CH-400.3.918.198-7)

                    

■ Rössli-Betriebs-GmbH in Liquidation, in Beinwil
( F r e i a m t ) ,  CH-400.4.025.517-3, Führung von Gastronomiebe-
trieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105
vom 02. 06. 2005, S. 2, Publ. 2864316). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Muri vom
01.06.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5491 vom 07.07.2005
(02930948 / CH-400.4.025.517-3)

                    

■ Sacac Schleuderbetonwerk AG,  in Lenzburg, CH-
400.3.006.865-0, Herstellung und Auswertung von Konstruktions-
material aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2005, S. 2, Publ. 2678420). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Binder, Bernhard, von Zürich, in Fis-
lisbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5492 vom 07.07.2005
(02930952 / CH-400.3.006.865-0)

                    

■ Stationenbau AG, in Villmergen, CH-400.3.925.159-7,
Transformatorenstationen, Mittelspannungsanlagen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 2,

Publ. 2812844). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wey,
Stephan, von Villmergen, in Villmergen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5493 vom 07.07.2005
(02931092 / CH-400.3.925.159-7)

                    

■ Steiert AG, in Rheinfelden, CH-400.9.008.889-5, Ausfüh-
rung von Bauisolationen und Handel mit Isolationsmaterialien,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1996, S. 5153),
mit Hauptsitz in: Basel. Domizil neu: Erlenweg 5, 4310 Rheinfel-
den.
Tagebuch Nr. 5494 vom 07.07.2005
(02931098 / CH-400.9.008.889-5)

                    

■ Stiftung Entsorgung Schweiz, in Aarau, CH-
400.7.009.417-6, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2684242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gujer, Dr. Urs, von Fehraltorf, in Oberwil BL, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Röthlisberger, Urs, von Langnau im Emmental,
in Oberdorf SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hu-
ber, Ivo, von Tuggen, in Tuggen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zurflüh, Ruedi, von Oberried am Brienzersee,
in Gelterkinden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5495 vom 07.07.2005
(02931104 / CH-400.7.009.417-6)

                    

■ Stirnemann Architekten GmbH, in  Baden, CH-
400.4.025.179-9, Betrieb eines Architekturbüros usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 1,
Publ. 2136890). Domizil neu: Badstrasse 34, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 5496 vom 07.07.2005
(02931106 / CH-400.4.025.179-9)

                    

■ Swiss Printers AG, in Zofingen,  CH-400.3.026.047-7,
Halten und Führung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men, insbesondere an Druckereiunternehmen in der Schweiz, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2802692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rickenbach, Jean-Philippe, von Salenstein und Zürich,
in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hümmerich, Alfred, von
Hombrechtikon und Volketswil, in Seengen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5497 vom 07.07.2005
(02931110 / CH-400.3.026.047-7)

                    

■ Triumph Intertrade AG, in Zurzach,  CH-400.3.915.187-
7, Handelsgeschäfte, insbesondere im Bereich Miederwaren usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2646460). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
D’Ambruso, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Neerach,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grosse, Kurt
Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Kloten, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5498 vom 07.07.2005
(02931116 / CH-400.3.915.187-7)

                    

■ WAMAT AG, in Baden, CH-400.3.025.773-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 1, Publ. 2426380). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ingenbohl
(SHAB Nr. 126 vom 01.07.2005, S. 16) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5499 vom 07.07.2005
(02931120 / CH-400.3.025.773-5)

                    

■ Wasserversorgungsgenossenschaft Genstelfeld,
Gränichen
, in G r ä n i c h e n ,  CH-400.5.906.181-1, Versorgung
ihrer Mitglieder mit Trinkwasser aus den Quellen, die unter GB
Gränichen Nr, Genossenschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1995,
S. 7051). Domizil neu: c/o Beat Läuppi, Amselweg 4, 5722 Gräni-
chen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Läuppi, Heinrich, von Gränichen, in Gränichen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gautschi, Fritz, von Gränichen,
in Gränichen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Läuppi, Beat, von
Gränichen, in Gränichen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Roger, von Saanen, in Gränichen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5500 vom 07.07.2005
(02931126 / CH-400.5.906.181-1)

                    

■ Werner Informatik & Co, bisher in Zürich, CH-
020.2.002.874-4, Informartikdienstleistungen jeglicher Art, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 1997, S. 8556). Sitz
neu: O b e r s i g g e n t h a l .  Domizil neu: Tobelrainli 6, 5416 Kirch-
dorf. Beginn: 1. 08. 1997. Zweck neu: Entwicklung von Hard- und
Software sowie Anbieten von Informatikdienstleistungen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Werner, Max, von Trub, in
Obersiggenthal, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich]; Werner-Köppel, Elisabeth, von
Trub, in Obersiggenthal, Kommanditärin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.– [bis-
her: in Zürich].
Tagebuch Nr. 5501 vom 07.07.2005
(02931140 / CH-020.2.002.874-4)

                    

■ Wisa-Gloria AG, in Lenzburg,  CH-400.3.010.630-8, Her-
stellung und Verkauf von Spielsachen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 2, Publ. 2725442). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kirchberg BE (SHAB
Nr. 128 vom 05.07.2005, S. 4) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5502 vom 07.07.2005
(02931144 / CH-400.3.010.630-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Flies and Flyfishing Walter Wiederkehr, in Wall-
b a c h ,  CH-400.1.023.517-2, Handel mit Waren aller Art usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2002, S. 1, Publ. 473712).
Firma infolge Geschäftsaufgabe in der Schweiz erloschen.
Tagebuch Nr. 5503 vom 07.07.2005
(02931146 / CH-400.1.023.517-2)

                    

■ Loginfo AG, in Widen,  CH-400.3.009.645-7, Beratung von
Unternehmen auf den Gebieten Betriebs- und Volkswirtschaft
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997,
S. 4654). Die infolge Umwandlung in die ’Loginfo GmbH’ aufge-
löste Gesellschaft wird gemäss Art. 59 Abs. 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, da die umgewandelte ’Loginfo GmbH’ nach Ablauf
des Sperrjahres mit Zustimmung der Steuerverwaltungen bereits
im Handelsregister gelöscht wurde.
Tagebuch Nr. 5504 vom 07.07.2005
(02931148 / CH-400.3.009.645-7)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Luftseilbahn Jakobsbad-Kronberg AG, in Gonten,
CH-310.3.000.180-8, Bau, Betrieb und Unterhalt einer Luftseil-
bahn vom Jakobsbad nach dem Kronberg für die gewerbsmässige
Beförderung von Personen und Waren auf Grund der vom Eidg,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2629718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fässler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Vizepräsident
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wetter-Inauen, Markus, von Ap-
penzell, in Gonten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung);
Stämpfli, Hans-Ulrich, von Wohlen bei Bern, in Gais, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Aktuar);
Dähler-Zahner, Roland, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung); Manser, Franz, von Appenzell, in Appenzell
(Schwende), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung); Müller-Goldener, Rudolf,
von Löhningen, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 256 vom 07.07.2005
(02931814 / CH-310.3.000.180-8)

                    

■ Ostschweizerische Treuhandgesellschaft Herisau
AG
, in R ü t e ,  CH-310.9.000.503-2, Uebernahme und Ausfüh-
rung aller Geschäfte, die im Tätigkeitsbereich einer Treuhandge-
sellschaft liegen, insbesondere Wirtschaftsprüfung im In- und
Ausland, speziell... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 191 vom
06. 10. 2003, S. 2, Publ. 1202160), mit Hauptsitz in: Herisau. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knaus,
Karl, von Hemberg, in Oberuzwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 257 vom 07.07.2005
(02931816 / CH-310.9.000.503-2)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EGA - Bau AG, in Herisau,  CH-300.3.015.044-4, Platz 12,
9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 07. 2005. Zweck: Durchführung von Bauten im Hoch- und
Tiefbau. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen und
solche erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ekkenga, Dr.
Jakob, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Solenthaler Treuhand AG, in Herisau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 500 vom 07.07.2005
(02931818 / CH-300.3.015.044-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALoPLAN Bauingenieur GmbH, in Herisau,  CH-
300.4.014.742-3, Erbringen von Bauingenieur-Planerleistungen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2004, S. 2, Publ. 2117188). Domizil neu: Gossauerstrasse
2, 9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 501 vom 07.07.2005
(02931820 / CH-300.4.014.742-3)

                    

■ e-solutions Brauchli GmbH, in Stein  AR,  CH-
300.4.014.070-4, Informatik- und Organisationsberatung usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
31. 08. 2000, S. 5944). Firma neu: e-solutions Brauchli
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Hargarten 204, 9063
Stein AR. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 07.07.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brauchli, Andreas, von Weinfelden, in Stein

AR, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000 (bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer).
Tagebuch Nr. 502 vom 07.07.2005
(02931826 / CH-300.4.014.070-4)

                    

■ Ersparniskasse Speicher, in Speicher,  CH-
300.7.010.660-4, Sparkasse, Gewährung von Krediten usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 2, Publ. 2461736). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Joost, An-
dreas, von Lauperswil, in Speicher, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kircher, Rudolf, von Eggersriet, in Speicherschwendi
(Speicher), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutz, Heini, von He-
risau, in Speicher, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: Mitglied); Huber, Christian, von Unterlunkhofen,
in Trogen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lüscher,
Beat, von Moosleerau, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 503 vom 07.07.2005
(02931828 / CH-300.7.010.660-4)

                    

■ Institut für Kapitalmanagement AG in Liquidation,
in H e r i s a u ,  CH-300.3.014.837-7, Organisation und Durchfüh-
rung von Managementaufgaben bei Kapitalanlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 3, Publ. 2920432).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sol-
enthaler Treuhand AG, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 504 vom 07.07.2005
(02931830 / CH-300.3.014.837-7)

                    

■ Marro Informatik Factory GmbH (Marro Informa-
tik Factory SARL) (Marro Informatik Factory SAGL)
(Marro Informatik Factory Ltd liab. Co)
, bisher in T ü -
b a c h ,  CH-320.4.047.157-3, Durchführung von Schulungen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2002, S. 11, Publ. 302684). Gründungsstatuten:
17.11.1999. Statutenänderung: 7. 07. 2005. Sitz neu: H e r i s a u .
Domizil neu: Lehn 2541, 9112 Schachen bei Herisau. Zweck:
Durchführung von Schulungen und Seminaren und Erbringung
von Beratungsdienstleistungen sowie Erarbeitung von Konzepti-
onen und Realisation von Massnahmen im Bereich der Informa-
tik. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marro
Frey, Dorotea, von Plaffeien und Zürich, in Schachen bei Herisau
(Herisau), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000 (bisher: in Tü-
bach); Frey, Martin Hugo, von Zürich, in Schachen bei Herisau
(Herisau), Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000 (bisher: in Tübach).
Tagebuch Nr. 505 vom 07.07.2005
(02931832 / CH-320.4.047.157-3)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HaslerRail AG (HaslerRail SA) (HaslerRail Ltd), in
B e r n ,  CH-035.3.035.266-4, Untermattweg 8, 3027 Bern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft ent-
steht aus der Abspaltung der Sécheron SA, in Satigny (CH-660-
0207989-2). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan
vom 6.4.2005 Aktiven von CHF 14’557’005.– und Fremdkapital
von CHF 11’557’005.–. Die Aktionäre der übertragenden Gesell-
schaft erhalten 15’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 200.
Statutendatum: 22. 06. 2005. Zweck: Forschung, Entwicklung,
Planung, Herstellung, Installation, Unterhalt sowie Vertrieb auf
dem Gebiet, insbesondere der elektrischen, elektromechanischen
und elektronischen Systeme, Anlagen, Apparate, Maschinen und
Bauteile für verschiedene Typen von Schienenfahrzeugen; kann
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen und
mit Liegenschaften zusammenhängenden Geschäfte abwickeln.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Akti-
enkapital: CHF 3’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 3’000’000.–. Aktien: 15’000 Namenaktien zu CHF 200.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: einge-
schriebene Briefe oder durch Mitteilung gegen Empfangsbeschei-
nigung an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktio-
näre. Eingetragene Personen: Lasserre, André, von Genf, in Lau-
sanne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bagnoud,
Claude, von Chermignon, in Bernex, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gallay, Jean, von Genf, in Collonge-Bellerive,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Beat, von
Melchnau, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Durand, Claude, von Prangins, in Prangins, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stauffer, Peter, von Eggiwil, in
Dotzigen, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
DELOITTE &amp; TOUCHE SA, in Meyrin, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3177 vom 07.07.2005
(02931762 / CH-035.3.035.266-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Activest Investmentgesellschaft Schweiz AG, in
B e r n ,  CH-035.3.015.033-5, Gründung, Leitung und Verwaltung
von Kollektivanlagefonds in eigenem Namen und auf Rechnung
der Anleger usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom

No 134 Mittwoch, 13.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

14. 07. 2004, S. 3, Publ. 2357974). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber, Daniel, von Lauterbrunnen, in
Worb, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3178 vom 07.07.2005
(02930998 / CH-035.3.015.033-5)

                    

■ Ascom (Schweiz) AG, in Bern,  CH-035.3.000.058-6, Fa-
brikation, Bau, Installation und Vertrieb von Apparaten und An-
lagen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2005, S. 2, Publ. 2806030). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 6.7.2005 Aktiven von
CHF 31’157’544.– und Fremdkapital von CHF 26’146’460.– auf
die sunrise business communications AG, in Zug (CH-
170.3.028.368-6). Gegenleistung: CHF 33’500’000.–, zuzüglich
etwaiger Preisanpassungen gemäss Ziffer 2 des Vertrages. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hadorn, Rudolf, von Forst,
in Thalwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Mumenthaler, Fritz, von Langenthal, in Baar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3179 vom 07.07.2005
(02931296 / CH-035.3.000.058-6)

                    

■ Bénédict-Free-System AG, in Ber n, CH-035.3.005.375-
4, Entwicklung und Vertrieb von audio-visuellen Lehrmitteln im
Free-System, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2004, S. 2, Publ. 2516068). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3180 vom 07.07.2005
(02931004 / CH-035.3.005.375-4)

                    

■ Fr. Schneider AG in Biglen,  CH-035.3.031.726-6, Handel
mit Bau- und Brennstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 30. 05. 2003, S. 2, Publ. 1013390). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Krebs, Christoph Heinrich, von
Noflen, in Biglen, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift;
T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle; Bringhen, Jean-Pierre
Dr., von Visp, in Visp, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bosshardt, Harry, von Maur,
in Maur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krebs, Jo-
hann Friedrich, von Noflen, in Biglen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift];
Unger, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Oberägeri,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG,
in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3181 vom 07.07.2005
(02931006 / CH-035.3.031.726-6)

                    

■ Frigo AG, in B ern, CH-035.3.000.364-4, Fabrikation und In-
stallation von Kühl-, Gefrier- und Klimaanlagen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 1996, S. 4028). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Burri, Walter, von
Langenthal, in Wabern, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift; Meyer, Hans, von Rüdlingen, in Wabern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Heinz, von Affoltern im Emmental, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Christen, Margot, von
Affoltern im Emmental, in Bern, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3182 vom 07.07.2005
(02931012 / CH-035.3.000.364-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 127 vom 4. 7. 2005, S. 4, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 2985 vom 28. 6. 2005. heinz küng ag,
in B e r n ,  CH-035.3.035.226-0, Betrieb eines Büros für Inkassi
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2913168). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küng, Eveline Violette, von Krauchthal, in Belp, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3183 vom 07.07.2005
(02931016 / CH-035.3.035.226-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 127 vom 4. 07. 2005, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2987 vom 28. 06. 2005. Hofstettler +
Rufener
,  in  S e f t i g e n ,   CH-035.2.035.229-9, Betreiben einer In-
ternetseite über Fahrzeughandel und Teilhandel, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 4, Publ. 2913844).
Firma richtig: Hofstetter + Rufener.
Tagebuch Nr. 3184 vom 07.07.2005
(02931020 / CH-035.2.035.229-9)

                    

■ Intescom GmbH, in Köniz, CH-035.4.018.055-8, Betrieb
eines Büros für Vermittlung, Vertretung und Beratung von Dienst-
leistungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 29. 04. 2002, S. 2, Publ. 447066). Statutenänderung:
16. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lee, Michel, von Freiburg, in Freiburg, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Gong, Daming, von China, in Freiburg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–; Liu, Sheng Kun, von China,
in Genf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pan, Yonggang, chinesischer
Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Zhang, Wei Qing, chinesischer Staatsangehöri-
ger, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–
[bisher: von China, in Liebefeld, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 3185 vom 07.07.2005
(02931032 / CH-035.4.018.055-8)

                    

■ ISOS INTERNATIONAL, in Bern, CH-035.6.020.958-0,
Wahrung der Interessen der Schulinhaber innerhalb der interna-
tionalen inlingua Sprachschulen AG, Verein (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2005, S. 3, Publ. 2902104). Domizil neu: Der Verein hat
sein Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3186 vom 07.07.2005
(02931036 / CH-035.6.020.958-0)

                    

■ Lutz, Spycher &amp; Partner AG, in Bern, CH-035.3.002.010-
6, Umfassende Beratung im Bereich Personalwesen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 3, Publ. 2823076).
Statutenänderung: 2. 05. 2005. Firma neu: Lutz &amp; Partner AG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spycher,
Mariann, von Gerzensee, in Bern, Vizepräsidentin, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Beat,
von Bern, in Muri bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bern].
Tagebuch Nr. 3187 vom 07.07.2005
(02931054 / CH-035.3.002.010-6)

                    

■ PANArt Hangbau AG, in Bern , CH-035.3.013.168-3, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Musikinstrumenten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 3,
Publ. 2017376). Domizil neu: Engehaldenstrasse 131, 3012 Bern.
Tagebuch Nr. 3188 vom 07.07.2005
(02931056 / CH-035.3.013.168-3)

                    

■ Theiler Tanktransporte, bisher in  Längenbühl, CH-
092.1.015.833-0, Tanktransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom
11. 02. 2003, S. 4, Publ. 856362). Sitz neu: J a b e r g .  Domizil neu:
Kirchdorfstrasse 2, 3629 Jaberg. Zweck: Tanktransporte. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Theiler, Anton, von Spiez, in
Jaberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Längenbühl].
Tagebuch Nr. 3189 vom 07.07.2005
(02931058 / CH-092.1.015.833-0)

                    

■ Thomson Corporation Switzerland AG, in Bern, CH-
035.4.017.382-0, Erbringung von Dientstleistungen auf dem Ge-
biet der Informationsvermittlung, der Telekommunikation und
der Informatik vorwiegend in der Schweiz usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 3, Publ. 2393000). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Röthlisberger, Peter, von
Langnau im Emmental, in Aeschi bei Spiez, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3190 vom 07.07.2005
(02931062 / CH-035.4.017.382-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erwin Späth, in Bern, CH-035.1.019.114-5, Möbelhand-
lung und Tapeziererei, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom
06. 05. 1957, S. 1214). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 68
Abs. 1 HRegV, da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 3191 vom 07.07.2005
(02931064 / CH-035.1.019.114-5)

                    

■ Gesellschaft zur Förderung der bernischen Wirt-
schaft - Wirtschaftsförderung Kanton Bern in Liq.
, in
B e r n ,  CH-035.8.018.182-5, Durchführung der finanziellen
Massnahmen zur Förderung der bernischen Wirtschaft, Genos-
senschaft öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004,
S. 3, Publ. 2288840). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3192 vom 07.07.2005
(02931066 / CH-035.8.018.182-5)

                    

■ H. Aebersold, in Bern, CH-035.1.019.109-6, Handel mit
Autopflegemitteln und andern chemisch-technischen Produkten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 21. 04. 1966, S. 1283). Löschung
von Amtes wegen gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV, da der Geschäfts-
betrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 3193 vom 07.07.2005
(02931070 / CH-035.1.019.109-6)

                    

■ Hans Schorer, Möbel-Yverdon, Bern AG, in Liqui-
dation
, in B e r n ,  CH-035.3.011.874-5, Fabrikation von und
Handel mit Möbeln und Einrichtungsgegenständen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2002, S. 2, Publ. 595588).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3194 vom 07.07.2005
(02931072 / CH-035.3.011.874-5)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bikers Dream Wear Aegerter, in Niederbipp, CH-
053.1.017.429-5, Dorfstrasse 32, 4704 Niederbipp, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import, Export, Handel und Verkauf von
Motorradbekleidung und Motorradteilen sowie Betreiben einer
Bar. Eingetragene Personen: Aegerter, Marco, von Oberwil im
Simmental, in Wiedlisbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ae-
gerter, Jacqueline, von Oberwil im Simmental, in Wiedlisbach, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1306 vom 07.07.2005
(02931074 / CH-053.1.017.429-5)

                    

■ ISA-Grund, in  Roggwil  BE, CH-053.1.017.430-5, Brühl-
weg 19a, 4914 Roggwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von EDV-Dienstleistungen aller Art, insbesondere Bera-
tung und Projektierung von EDV-Projekten im B2B-Bereich. Im-
port und Export von EDV-Anlagen und Zubehör aller Art, auch aus
den Bereichen Mobilfunk und Sat-Technik. Konzeption von Sat-
Anlagen und Entwicklung von Software zur Steuerung von mo-
torbetriebenen Sat-Anlagen. Versandhandel, Im- und Export von
Genussmitteln wie Kaffee oder Merchandising-Artikeln. Eingetra-
gene Personen: Grund, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Roggwil BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1307 vom 07.07.2005
(02931080 / CH-053.1.017.430-5)

                    

■ Tschannen + Leuenberger AG, in Burgdorf, CH-
053.3.017.431-2, Buchmattstrasse 46, 3400 Burgdorf, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2005. Zweck:

Betrieb einer Baumalerei und eines Spritzwerks. Die Gesellschaft
kann Finanzierungsgeschäfte abwickeln, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Gewöhnli-
cher Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Leuenberger, Simon, von Lauperswil, in Bätterkinden, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Leuenberger, Jacqueline, von Lauperswil
und Sissach, in Bätterkinden, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
KMT Revisionen GmbH, in Kaufdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1308 vom 07.07.2005
(02931086 / CH-053.3.017.431-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + D Baupartner AG, in  Langenthal, CH-
053.3.000.831-8, Ausführung von Architekturarbeiten, Beratung,
Planung und Realisierung von Bauprojekten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 3, Publ. 2500186). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Manco, Sandra, von Fu-
lenbach, in Aarwangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Sekretärin (nicht Mitglied)].
Tagebuch Nr. 1309 vom 07.07.2005
(02931090 / CH-053.3.000.831-8)

                    

■ Disetronic Medical Systems AG, in  Burgdorf, CH-
053.3.004.337-8, Forschung im Bereich der Medizinaltechnik so-
wie Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von Geräten und Pro-
dukten auf dem Gebiet der Medizinaltechnik und der damit im Zu-
sammenhang stehenden Industrien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 3, Publ. 2429792). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brand, Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Hasle bei Burgdorf (Biem-
bach), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1310 vom 07.07.2005
(02931096 / CH-053.3.004.337-8)

                    

■ Ducksch + Anliker Architekten AG, in Langenthal,
CH-053.3.008.060-1, Betrieb eines Büros für Architektur und In-
dustrieplanung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2004, S. 3, Publ. 2500192). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Manco, Sandra, von Fulenbach, in Aarwangen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretärin
(nicht Mitglied)].
Tagebuch Nr. 1311 vom 07.07.2005
(02931100 / CH-053.3.008.060-1)

                    

■ Eisenhut Informatik AG, bisher in Jegenstorf, CH-
053.3.015.671-2, Erbringung von Informatikingenieur-Dienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2002,
S. 3, Publ. 387946). Statutenänderung: 6. 07. 2005. Sitz neu:
B u r g d o r f .   Domizil  neu:  Kirchbergstrasse  107, 3400 Burgdorf.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisenhut, Claude,
von Wald AR, in Burgdorf, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Urtenen-Schönbühl].
Tagebuch Nr. 1312 vom 07.07.2005
(02931108 / CH-053.3.015.671-2)

                    

■ Ernst Egger AG, in Grafenried, CH-053.3.000.986-0, Ver-
wertung von Autos, Fabrikation von und Handel mit Anhängern
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998,
S. 7554). Domizil neu: Bernstrasse 23, 3308 Grafenried [behörd-
liche Nummerierung].
Tagebuch Nr. 1313 vom 07.07.2005
(02931114 / CH-053.3.000.986-0)

                    

■ IBP, Institut für Betriebs- und Persönlichkeitsent-
wicklung, B. Benkler
,  bisher  in  F ü l l i n s d o r f ,   CH-
280.1.003.940-7, Projektbegleitungen, Schulungen, Organisati-
onsberatungen und Personalmanagement, Einzelfirma (SHAB
Nr. 214 vom 02. 11. 2000, S. 7464). Sitz neu: K o p p i g e n .   Domi-
zil neu: Schwärzere 18, 3425 Koppigen. Zweck: Projektbegleitun-
gen, Schulungen, Organisationsberatungen und Personalma-
nagement. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benkler,
Béatrice, von Bern und Villmergen, in Koppigen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Füllinsdorf].
Tagebuch Nr. 1314 vom 07.07.2005
(02931124 / CH-280.1.003.940-7)

                    

■ ILS Holding AG, in Burgdorf, CH-053.3.003.012-5, Betei-
ligungen an Unternehmungen im In- und Ausland usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 4, Publ. 2801616).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohn, Joerg Alexan-
der, von Subingen, in Burgdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagebuch Nr. 1315 vom 07.07.2005
(02931130 / CH-053.3.003.012-5)

                    

■ moto bärtschi ag, in Langnau im Emmental, CH-
053.3.017.406-7, Handel mit und Reparatur von Velos und Motos
sowie Handel mit Bekleidung und aller damit zusammengehö-
renden Waren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2005, S. 5, Publ. 2913648). Domizil neu: Bahnhofstrasse
17, 3550 Langnau im Emmental.
Tagebuch Nr. 1316 vom 07.07.2005
(02931134 / CH-053.3.017.406-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dr. Martin Wohnlich, in  Münchenbuchsee, CH-
053.1.003.801-6, Geotechnische Beratung, Instrumentierung
und Messung, felsmechanische Versuche, Einzelfirma (SHAB
Nr. 216 vom 06. 11. 1992, S. 5198). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1317 vom 07.07.2005
(02931136 / CH-053.1.003.801-6)

                    

■ Heinz Hager, in Aar wangen , CH-053.1.001.645-4, Han-
del mit Bettwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000,
S. 160). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1318 vom 07.07.2005
(02931138 / CH-053.1.001.645-4)

                    

■ Schütz AG Bedachungen in Liquidation, in Su mis-
w a l d ,  CH-053.3.007.735-7, Betrieb eines Dachdeckergeschäftes
sowie Fabrikation von Schindeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 17. 07. 2003, S. 3, Publ. 1087414). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Signau-Trach-
selwald vom 05.07.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1319 vom 07.07.2005
(02931142 / CH-053.3.007.735-7)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BAYALINE Alves da Silva, in Biel/Bienne, CH-
073.1.016.668-8, Bergfeldweg 6, 2504 Biel/Bienne, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Kleiderboutique. Einge-
tragene Personen: Alves da Silva, Amara, brasilianische Staatsan-
gehörige, in Biel/Bienne, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2219 vom 07.07.2005
(02931200 / CH-073.1.016.668-8)

                    

■ Coldwet’s Chauca Solis Betschart, à  Biel/Bienne,
CH-073.1.016.671-6, Bahnweg 4, 2503 Biel/Bienne, raison indi-
viduelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Importation
et vente des habits. Personne inscrite: Chauca Solis Betschart,
Hilda Natalia, de Morschach, à Biel/Bienne, titulaire, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 2255 du 07.07.2005
(02931292 / CH-073.1.016.671-6)

                    

■ Hans Gutjahr-Stiftung, in Orpun d,  CH-073.7.016.669-7,
Hauptstrasse 194, Zentrum, 2552 Orpund, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 25. 08. 2004, 14. 09. 2004, 16. 06. 2005.
Zweck: Linderung von humanitärer Not, Unterstützung der beruf-
lichen Ausbildung von Kindern und Jugendlichen, Unterstützung
von kulturellen Einrichtungen und Institutionen, stets soweit an-
derweitig keine Unterstützungsgelder verfügbar sind (Subsidiari-
tät gegenüber öffentlichen, kirchlichen und privaten Institutio-
nen). Organisation: Stiftungsrat von 3 Mitgliedern und Revisions-
stelle. Errichtung der Stiftung durch letztwillige Verfügung vom
25.08.2004 mit Nachtrag vom 14.09.2004 des Hans Gutjahr, in Or-
pund. Eingetragene Personen: Ranft, Markus R. Dr., von Basel, in
Riedholz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frit-
scher, Hansruedi, von Tüscherz-Alfermée, in Biel/Bienne, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Margot, Daniel, von
Sainte-Croix, in Mörigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2220 vom 07.07.2005
(02931202 / CH-073.7.016.669-7)

                    

■ Sabato Micromechanik, in Biel/B ienne, CH-
073.1.016.670-1, David- Moning-Strasse 8, 2504 Biel/Bienne,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von micromecha-
nischen Teilen. Eingetragene Personen: Sabato, Luigi, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2221 vom 07.07.2005
(02931204 / CH-073.1.016.670-1)

                    

■ Salon Nunes Pereira Rosa, à Saint-Imier, CH-
073.1.016.667-2, rue Baptiste-Savoye 53, 2610 Saint-Imier, raison
individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: exploi-
tation d’un salon de massage, bien-être et soins esthétiques. Per-
sonne inscrite: Nunes Pereira, Rosa Maria, de Renan BE, à Saint-
Imier, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 2215 du 07.07.2005
(02931192 / CH-073.1.016.667-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biella-Neher AG, in Brügg,  CH-073.3.000.247-3, Herstel-
lung und Vertrieb von Büroartikeln und Bürosystemen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2777084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hirt, Ulrich, von Tüscherz-Alfermée, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2222 vom 07.07.2005
(02931206 / CH-073.3.000.247-3)

                    

■ Bruha Trocknungs-Service AG, in Rapperswil  BE,
CH-073.3.009.962-9, Ausführung von Trocknungsarbeiten sowie
Handel mit Trocknungs- und Heizungsgeräten, Aktiengesellschaft

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Mittwoch, 13.07.2005 123. Jahrgang

(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2001, S. 8380). Domizil neu: Gewer-
bestrasse 13, 3053 Lätti [behördliche Umadressierung]. Post-
adresse neu: Gewerbestrasse 13, 3053 Münchenbuchsee.
Tagebuch Nr. 2223 vom 07.07.2005
(02931208 / CH-073.3.009.962-9)

                    

■ Giampani Sàrl, à Biel/B ienne, CH-073.4.006.643-5, ex-
ploitation d’une entreprise de peinture et gypserie, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 200 du 17. 10. 1997, p. 7583). In-
scription ou modification de personnes: Buccarello, Maurizio, res-
sortissant italien, à Biel/Bienne, gérant, avec signature collective
à deux; Giampani, Cédric, de Mosogno, à Biel/Bienne, gérant, avec
signature collective à deux.
Journal no 2256 du 07.07.2005
(02931294 / CH-073.4.006.643-5)

                    

■ Maltop GmbH, in Biel/ Bienne, CH-073.4.016.003-8, Er-
bringen von Dienstleistungen in den Bereichen des allgemeinen
Hochbaus usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 3, Publ. 2420580). Firma neu: Mal-
top GmbH in Liquidation
. Am 06.07.2005 hat der Gerichts-
präsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2224 vom 07.07.2005
(02931210 / CH-073.4.016.003-8)

                    

■ MS MÜHLHEIM &amp; SCHWAB, in Pieterlen , CH-
073.2.013.943-4, Führung einer Schlosserei und Metallbau, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2001, S. 9031).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: MS Mühlheim. Die
Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Schwab Daniel, von Oberwil bei Büren, in Oberwil bei Büren, auf-
gelöst. Gesellschaft ist erloschen. Der Gesellschafter Mühlheim
Theodor, von Scheuren, in Orpund, führt das Geschäft im Sinne
von Art. 579 OR unter der Firma ’MS Mühlheim’ als Einzelfirma
fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwab, Daniel, von Oberwil bei Büren, in Oberwil bei Büren, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mühlheim, Theodor, von Scheuren, in Orpund,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 2225 vom 07.07.2005
(02931212 / CH-073.2.013.943-4)

                    

■ Notzform AG, in B rügg, CH-073.3.016.624-1, Handel mit
und Bearbeitung von Metallen und Werkstoffen aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2901358). Domizil neu: Bernstrasse 24, 2555 Brügg bei Biel.
Tagebuch Nr. 2226 vom 07.07.2005
(02931214 / CH-073.3.016.624-1)

                    

■ Oï SA,  à La  Neuveville, CH-073.3.005.722-2, exploitation
d’un atelier d’architecture et de design, société anonyme (FOSC
no 179 du 16. 09. 1998, p. 6401). Inscription ou modification de
personne: Aebi, Aurel, de Heimiswil, à Chez-le-Bart (Gorgier), se-
crétaire et directeur, avec signature individuelle [précédemment:
à Gléresse (Ligerz), secrétaire, avec signature collective à deux].
Journal no 2216 du 07.07.2005
(02931194 / CH-073.3.005.722-2)

                    

■ Paul Cramatte SA, Placement de personnel succur-
sale de Moutier
, à M o u t i e r,  CH-073.9.015.114-8, réaliser la
recherche, la sélection et le placement de personnel, la gestion et
le conseil en ressources humaines etc., succursale (FOSC no 115
du 19. 06. 2003, p. 4, publ. 1042970), avec siège principal à: Por-
rentruy. Inscription ou modification de personnes: Cramatte,
Paul, de Courtemaîche, à Bure, administrateur et directeur, avec
signature individuelle [précédemment: administrateur]; Quique-
rez, Jean-Charles, de Grandfontaine, à Alle, directeur adjoint, avec
signature collective à deux.
Journal no 2217 du 07.07.2005
(02931196 / CH-073.9.015.114-8)

                    

■ RTB Repro Team AG, in Rapperswil  BE, CH-
073.3.002.107-5, Herstellung ein- und mehrfarbiger Fotolithos
für Offsetdruck usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2002, S. 4, Publ. 345596). Domizil neu: Gewerbestrasse
15, 3053 Lätti [behördliche Umadressierung]. Postadresse neu:
Gewerbestrasse 15, 3053 Münchenbuchsee.
Tagebuch Nr. 2227 vom 07.07.2005
(02931216 / CH-073.3.002.107-5)

                    

■ Schwanenkolonie Biel, in B iel/Bienne, CH-
073.7.004.446-9, Haltung von Zier- und Wasservögel in Geflügel-
häusern, Gehegen, Volieren und im Freien, Stiftung (SHAB Nr. 162
vom 26. 08. 2003, S. 3, Publ. 1143712). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stauffer, Christian, von Sigriswil,
in Brügg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2228 vom 07.07.2005
(02931220 / CH-073.7.004.446-9)

                    

■ Stadler Stahlguss AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.016.124-0, Entwicklung, Herstellung, Bearbeitung und Ver-
trieb von Gussprodukten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 4, Publ. 2650712). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Windisch, Detlef, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2229 vom 07.07.2005
(02931224 / CH-073.3.016.124-0)

                    

■ SWISSPOOL BALNEO S.A., à Cor moret, CH-
073.3.010.381-7, fabrication et commercialisation de baignoires
de massages et de tous produits de balnéothérapie, société ano-
nyme (FOSC no 210 du 28. 10. 2004, p. 3, publ. 2518270). In-
scription ou modification de personnes: Schneider, Frank, de Arni
BE, à Saint-Imier, administrateur et directeur, avec signature in-
dividuelle [précédemment: directeur]; Schneider-Monbaron,
Anne, de Arni BE, à Saint-Imier, directrice, avec signature indivi-
duelle [précédemment: administratrice].
Journal no 2218 du 07.07.2005
(02931198 / CH-073.3.010.381-7)

                    

■ Treuhand Arn &amp; Partner AG, in Lyss, CH-073.3.005.877-
1, Führung von Buchhaltungen, Durchführung von Buchprüfun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2002, S. 4,
Publ. 749760). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schafroth, Stefan, von Grindelwald, in Ipsach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2230 vom 07.07.2005
(02931226 / CH-073.3.005.877-1)

                    

■ TUWA GmbH, in Port,  CH-073.4.011.867-0, Führung einer
Elektroplanungs-, und Beratungsfirma usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2611168). Firma neu: TUWA GmbH in Liquidation. Am
06.07.2005 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-
Nidau über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2231 vom 07.07.2005
(02931232 / CH-073.4.011.867-0)

                    

■ Walca AG, in Biel/Bien ne,  CH-073.3.002.721-5, Herstel-
lung und Handel mit Uhren, Uhrenbestandteilen und ähnlichen
Artikeln im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
21. 05. 2004, S. 4, Publ. 2270950). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brüesch, Andrea Marco, von Tschiert-
schen, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2232 vom 07.07.2005
(02931234 / CH-073.3.002.721-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABF-Bautechnik J. Grüne, in Aeger ten,  CH-
073.1.013.646-6, Bautenschutz, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2001, S. 4655). Diese Firma wird wegen Auflösung des Ge-
schäftsbetriebes infolge Wegzug des Inhabers von Amtes wegen im
Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 2233 vom 07.07.2005
(02931236 / CH-073.1.013.646-6)

                    

■ Atelier 97 Heinz Dubach, in Lys s, CH-073.1.008.597-8,
Handel mit Sichtschutz, Sonnenschutz- und Insektenschutz, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S. 2464). Diese Firma
wird wegen Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge Wegzug des
Inhabers von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 2234 vom 07.07.2005
(02931238 / CH-073.1.008.597-8)

                    

■ Auto-Käser, in Biel/Bienne, CH-073.1.011.130-1, Be-
trieb einer Autogarage, Einzelfirma (SHAB Nr. 285 vom
08. 12. 1987, S. 4762). Diese Firma wird wegen Auflösung des Ge-
schäftsbetriebes infolge Wegzug des Inhabers von Amtes wegen im
Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 2235 vom 07.07.2005
(02931240 / CH-073.1.011.130-1)

                    

■ Billard Di Lena, in Lyss, CH-073.1.008.472-6, Verkauf von
Billard-Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1991,
S. 4797). Diese Firma wird wegen Auflösung des Geschäftsbetrie-
bes infolge Wegzug des Inhabers von Amtes wegen im Sinne von
Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 2236 vom 07.07.2005
(02931242 / CH-073.1.008.472-6)

                    

■ Casa Iberica Carlos Passuco, in Lyss, CH-
073.1.009.183-7, Lebensmittelgeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6401). Diese Firma wird wegen Auf-
lösung des Geschäftsbetriebes infolge Wegzug des Inhabers von
Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 2237 vom 07.07.2005
(02931246 / CH-073.1.009.183-7)

                    

■ D. Meier Transporte, in Ins, CH-073.1.008.824-1, Trans-
portunternehmen (Sachen), Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 1989, S. 627). Diese Firma wird wegen Auflösung des Ge-
schäftsbetriebes infolge Wegzug des Inhabers von Amtes wegen im
Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 2238 vom 07.07.2005
(02931250 / CH-073.1.008.824-1)

                    

■ Data Engineering W. Maire,  in  L en gn au   BE,   CH-
073.1.007.946-9, Erstellen von und Handel mit Programmen für
elektronische Datenverarbeitungsanlagen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 19 vom 24. 01. 1986, S. 284). Diese Firma wird wegen
Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge Wegzug des Inhabers von
Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 2239 vom 07.07.2005
(02931254 / CH-073.1.007.946-9)

                    

■ Duschén, in Orpund,  CH-073.1.014.971-8, Handel und
Einbau von Tuning-Artikeln und Auto-Zubehör usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2003, S. 3, Publ. 925022). Diese Firma
wird wegen Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge Wegzug des
Inhabers von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 2240 vom 07.07.2005
(02931256 / CH-073.1.014.971-8)

                    

■ Hans Schär, in Lyss , CH-073.1.008.382-9, Beratung, Eva-
luation und Planung im EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 299
vom 24. 12. 1987, S. 4995). Diese Firma wird wegen Auflösung des
Geschäftsbetriebes infolge Wegzug des Inhabers von Amtes wegen
im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 2241 vom 07.07.2005
(02931260 / CH-073.1.008.382-9)

                    

■ Ingold Daniel, in Büren  an   der  Aare, CH-
073.1.007.816-0, Uebernahme und Ausführung von Bodenbe-
lagsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1995,

S. 2083). Diese Firma wird wegen Auflösung des Geschäftsbetrie-
bes infolge Wegzug des Inhabers von Amtes wegen im Sinne von
Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 2242 vom 07.07.2005
(02931262 / CH-073.1.007.816-0)

                    

■ Kaufmann Reisen, in Aegerten, CH-073.1.011.911-0,
Ausführung von Carreisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom
30. 08. 2000, S. 5900). Diese Firma wird wegen Auflösung des Ge-
schäftsbetriebes im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 2243 vom 07.07.2005
(02931268 / CH-073.1.011.911-0)

                    

■ Luna Soft, Sciboz, in Brüttelen, CH-073.1.009.313-0,
Handel mit Computersoft- und Hardware, Einzelfirma (SHAB
Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7667). Diese Firma wird wegen Auf-
lösung des Geschäftsbetriebes infolge Wegzug des Inhabers von
Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 2244 vom 07.07.2005
(02931270 / CH-073.1.009.313-0)

                    

■ Marie Eris-Schlubeck, in P ieterlen, CH-073.1.007.873-
3, Bonneterie und Wollwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom
02. 03. 1972, S. 546). Diese Firma wird wegen Auflösung des Ge-
schäftsbetriebes im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 2245 vom 07.07.2005
(02931272 / CH-073.1.007.873-3)

                    

■ Marko Impex, Marko Klaric, in Biel/Bienne, CH-
073.1.005.325-9, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 1994, S. 4192). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2246 vom 07.07.2005
(02931274 / CH-073.1.005.325-9)

                    

■ Moser Hans, in Lyss, CH-073.1.008.261-9, Herstellung,
Kauf und Verkauf von kunstgewerblichen Gegenständen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1992, S. 5172). Diese
Firma wird wegen Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge Tod
des Inhabers von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2247 vom 07.07.2005
(02931276 / CH-073.1.008.261-9)

                    

■ Music Black out, Marti, in Lyss, CH-073.1.008.460-8, Ver-
kauf von Tonträgern, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1991,
S. 1549). Diese Firma wird wegen Auflösung des Geschäftsbetrie-
bes infolge Wegzug der Inhaberin von Amtes wegen im Sinne von
Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 2248 vom 07.07.2005
(02931278 / CH-073.1.008.460-8)

                    

■ PHILPIL consulting, Pilloud, in Pieterlen, CH-
073.1.009.216-2, industrielle Prospektion, Produktdiffusion usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6915). Diese
Firma wird wegen Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge Weg-
zug des Inhabers von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2249 vom 07.07.2005
(02931280 / CH-073.1.009.216-2)

                    

■ Redamed, J.-M. Renz, in Ipsach, CH-073.1.002.022-7,
Erbringen von Dienstleistungen sowie Handel mit Waren im me-
dizinischen Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 19. 02. 1986,
S. 647). Diese Firma wird wegen Auflösung des Geschäftsbetriebes
im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 2250 vom 07.07.2005
(02931282 / CH-073.1.002.022-7)

                    

■ Rolf Kündig, Pop-Flakes, in Brügg, CH-073.1.007.165-
6, Komposition und Reproduktion von Pop-Musik, Vertrieb von
Werbematerial, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 1991,
S. 2469). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2251 vom 07.07.2005
(02931284 / CH-073.1.007.165-6)

                    

■ Scheibli &amp; Co., Société Horlogère Calanda, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.2.011.616-5, Vertrieb von Uhren und ver-
wandten Zweigen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 257 vom
02. 11. 1977, S. 3506). Diese Gesellschaft wird wegen Auflösung
des Geschäftsbetriebes infolge Tod des Gesellschafters, Michelotti
Marcel, und Wegzug des Gesellschafters, Scheibli Otto, von Amtes
wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 2252 vom 07.07.2005
(02931286 / CH-073.2.011.616-5)

                    

■ Schuhhaus Vreni Jost, vorm. Rudolf Renfer, Leng-
nau
, in L e n g n a u   B E ,  CH-073.1.007.822-7, Schuhhandlung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 05. 05. 1971, S. 1075). Diese
Firma wird wegen Auflösung des Geschäftsbetriebes im Sinne von
Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 2253 vom 07.07.2005
(02931288 / CH-073.1.007.822-7)

                    

■ SCHWARZ PROLIN, in Orpund,  CH-073.1.009.751-0, Ver-
kauf von Analysen-Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 1999, S. 2397). Diese Firma wird wegen Auflösung des Ge-
schäftsbetriebes im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 2254 vom 07.07.2005
(02931290 / CH-073.1.009.751-0)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BFV AG, in Spiez, CH-092.3.017.199-1, Seestrasse 25, 3700
Spiez, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
1. 07. 2005. Zweck: Verwaltung von Immobilien und weitere
Dienstleistungen im Immobiliensektor. Kann sich an weiteren
Unternehmen beteiligen und Grundeigentum erwerben und ver-

äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Gerber, Markus, von Langnau im Emmental, in Spiez, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Saxer, Herby Peter, von Zürich und
Hägglingen, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Cathomen + Partner Treuhandgesellschaft, in Stef-
fisburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1374 vom 07.07.2005
(02931176 / CH-092.3.017.199-1)

                    

■ SH BETRIEBS GmbH, in Habkern, CH-092.4.017.200-5,
Sporthotel Habkern, Fahrenbühl 1, 3804 Habkern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 05. 2005. Zweck: Führen von Gastwirtschafts- und Lebensmit-
telbetrieben. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Vecel-
lio-Huser, Monika, von Emmen und Winterthur, in Hünenberg,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Huser, Sabrina, von Alt St. Jo-
hann, in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Huser, Alexander, von
Alt St. Johann, in Thun, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1375 vom 07.07.2005
(02931186 / CH-092.4.017.200-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adolf Krebs AG, in Thun, CH-092.3.016.113-0, Ausfüh-
rung von Sanitär-, Heizungs-, Lüftungsarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 4, Publ. 2194906). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Landmesser Treuhand AG-Latag, in
Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1376 vom 07.07.2005
(02931150 / CH-092.3.016.113-0)

                    

■ Bellerive Faulensee GmbH in Liquidation, in Spiez,
CH-092.4.014.308-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 4, Publ. 2810876). Mit Verfü-
gung vom 5. Juli 2005 hat der Gerichtspräsident 1 als Konkurs-
richter des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimmental das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1377 vom 07.07.2005
(02931152 / CH-092.4.014.308-7)

                    

■ BSA Consulting AG, in Thun, CH-092.3.002.439-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 5,
Publ. 1011152). Firma neu: BSA Consulting AG, in Liq. Do-
mizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Thales Organisation AG, Un-
tere Zollgasse 28, Postfach 387, 3072 Ostermundigen. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der a.o. Generalversammlung vom
16.6.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ammann, Roger, von Ermatingen, in Thun, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bour-
quin, Jean-Jacques, von Romont, in Thun, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Thales Organisation AG, in Os-
termundigen, Revisionsstelle [bisher: Thales Organisation AG, in
Bern].
Tagebuch Nr. 1378 vom 07.07.2005
(02931156 / CH-092.3.002.439-9)

                    

■ Dynamica Personaldienstleistungen, Doris Bach-
mann
, in S t e f f i s b u r g ,  CH-092.1.014.857-3, Einzelfirma
(SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 5, Publ. 2847490). Domizil
neu: Bösbachstrasse 16, 3612 Steffisburg.
Tagebuch Nr. 1379 vom 07.07.2005
(02931158 / CH-092.1.014.857-3)

                    

■ Elektro Hunziker AG, in T hun, CH-092.3.001.110-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2822830). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Dach, Daniel, von Lyss, in Amsoldingen, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer].
Tagebuch Nr. 1380 vom 07.07.2005
(02931160 / CH-092.3.001.110-6)

                    

■ H. Gardi, in Heim ber g, CH-092.1.003.863-3, Carrosserie-
spenglerei und mechanische Schlosserei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 3, Publ. 2494236). Zweck neu: Be-
trieb einer Segelschule.
Tagebuch Nr. 1381 vom 07.07.2005
(02931162 / CH-092.1.003.863-3)

                    

■ Opti Pharm AG, in Th un, CH-092.3.014.853-7, Handel mit
Medikamenten etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 2005, S. 4, Publ. 2778496). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Münsingen (SHAB Nr. 128 vom
5.7.2005, S. 3) im Handelsregister Berner Oberland von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1382 vom 07.07.2005
(02931164 / CH-092.3.014.853-7)

                    

■ Pela Consulting, Perner, in Oberhofen  am  Thuner-
s e e ,  CH-092.1.015.911-7, Beratung und Verkauf im Werbesektor,
Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 4,

No 134 Mittwoch, 13.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

Publ. 2867892). Mit Verfügung vom 4. Juli 2005 hat die Gerichts-
präsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1383 vom 07.07.2005
(02931166 / CH-092.1.015.911-7)

                    

■ Pero, Roland Peter, in Th un, CH-092.1.001.269-3, Re-
portagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2877130). Mit Verfügung vom 4. Juli 2005 hat die Gerichts-
präsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1384 vom 07.07.2005
(02931168 / CH-092.1.001.269-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ winzenried.net enterprise-engineering, in Thun,
CH-092.1.015.633-4, Beratung und Betreuung von Unternehmen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 4,
Publ. 1203450). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1385 vom 07.07.2005
(02931170 / CH-092.1.015.633-4)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ a1-safetech AG (a1-safetech SA) ( a1-safetech Ltd),
in M u t t e n z ,  CH-280.3.008.802-7, Brühlweg 1, 4132 Muttenz,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2005.
Zweck: Verkauf, Vertrieb und Unterhalt von Umwelt-, Sicherheits-
und Laboranlagen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Im-
materialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen
und errichten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen brieflich, durch Telefax oder Telegramm.
Eingetragene Personen: Mathis, Felix M., von Regensdorf, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Price-
waterhouseCoopers, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2907 vom 07.07.2005
(02931834 / CH-280.3.008.802-7)

                    

■ Carrosserie Rieder GmbH, in Liestal, CH-
280.4.008.803-6, Hammerstrasse 29, 4410 Liestal, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 07. 2005. Zweck: Betrieb einer Carrosserie-Werkstatt. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Rieder, Elisabeth, von Rünenberg und Rothenfluh, in Rü-
nenberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rieder, Pe-
ter, von Rünenberg und Rothenfluh, in Rünenberg, Gesellschaf-
ter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2908 vom 07.07.2005
(02931836 / CH-280.4.008.803-6)

                    

■ Dentallabor Gerhard Hugi, in Füllinsdorf, CH-
280.1.008.804-6, EKZ Schönthal, Mühlerainstrasse 19, 4414 Fül-
linsdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung von
Zahnersatz. Eingetragene Personen: Hugi, Gerhard Franz, von
Oberwil bei Büren, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2909 vom 07.07.2005
(02931838 / CH-280.1.008.804-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2774 vom 01. 07. 2005. 1 A Brands
Handels GmbH
, in R ö s c h e n z ,  CH-280.4.008.782-2, Gross-
und Einzelhandel (wholesale und retail) mit Produkten, haupt-
sächlich Markenprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 4, Publ. 2921440).
Firma neu: 1A Brands Handels GmbH. Zweck neu: Gross-
und Einzelhandel (wholesale und retail) mit Produkten, haupt-
sächlich Markenprodukten, vorwiegend aus den Bereichen Klei-
der, Schuhe, Schmuck, Uhren, Accessoires, Parfums und Spielwa-
ren. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen
ausdehnen, Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten so-
wie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Tagebuch Nr. 2910 vom 07.07.2005
(02931840 / CH-280.4.008.782-2)

                    

■ Apraxas Holding AG, in Binningen, CH-280.3.006.892-
8, Erwerb, Verkauf und Halten von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 3, Publ. 1180238). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
128 vom 05.07.2005, S. 23) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2911 vom 07.07.2005
(02931842 / CH-280.3.006.892-8)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, in Liestal, CH-
280.8.910.265-0, Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volks-
wirtschaft zu dienen, Öffentlich rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 109
vom 08. 06. 2005, S. 4, Publ. 2871654). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stöckli, Philipp, von Sursee und
Muri AG, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien be-

schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Neuenschwander, Jean-Daniel, von Langnau im Emmen-
tal, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Ettingen]; Wenger, Roland, von Rüschegg, in Sarmenstorf, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
in Othmarsingen].
Tagebuch Nr. 2913 vom 07.07.2005
(02931846 / CH-280.8.910.265-0)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale All-
schwil
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.9.914.503-7, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 4, Publ. 2871656), mit
Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neuenschwander, Jean-Daniel, von Langnau im Emmental, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ettin-
gen]; Böswald, Pius, von Muttenz und Basel, in Maisprach, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2912 vom 07.07.2005
(02931844 / CH-280.9.914.503-7)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Arles-
heim
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.9.910.269-0, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 6, Publ. 2888286), mit
Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neuenschwander, Jean-Daniel, von Langnau im Emmental, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ettin-
gen].
Tagebuch Nr. 2914 vom 07.07.2005
(02931848 / CH-280.9.910.269-0)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Binnin-
gen
, in B i n n i n g e n ,  CH-280.9.910.266-9, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 4, Publ. 2871658), mit
Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neuenschwander, Jean-Daniel, von Langnau im Emmental, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ettin-
gen]; Böswald, Pius, von Muttenz und Basel, in Maisprach, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2915 vom 07.07.2005
(02931850 / CH-280.9.910.266-9)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Birsfel-
den
, in B i r s f e l d e n ,  CH-280.9.910.271-2, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 5, Publ. 2856164), mit
Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neuenschwander, Jean-Daniel, von Langnau im Emmental, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ettin-
gen].
Tagebuch Nr. 2916 vom 07.07.2005
(02931852 / CH-280.9.910.271-2)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Gelter-
kinden
, in G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.9.910.267-7, Nach Mass-
gabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2703110), mit Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Neuenschwander, Jean-Daniel, von Langnau
im Emmental, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Ettingen].
Tagebuch Nr. 2917 vom 07.07.2005
(02931854 / CH-280.9.910.267-7)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Laufen,
in L a u f e n ,  CH-280.9.918.865-2, Nach Massgabe der Mittel der
kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 4, Publ. 2841068), mit Hauptsitz in:
Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuen-
schwander, Jean-Daniel, von Langnau im Emmental, in Oberwil
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ettingen].
Tagebuch Nr. 2918 vom 07.07.2005
(02931856 / CH-280.9.918.865-2)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Mut-
tenz
, in M u t t e n z ,  CH-280.9.914.196-3, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Vokswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 5, Publ. 2856172), mit
Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neuenschwander, Jean-Daniel, von Langnau im Emmental, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ettin-
gen].
Tagebuch Nr. 2919 vom 07.07.2005
(02931858 / CH-280.9.914.196-3)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Ober-
dorf
, in O b e r d o r f   B L ,  CH-280.9.910.268-5, Nach Massgabe
der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 5, Publ. 2703116), mit
Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neuenschwander, Jean-Daniel, von Langnau im Emmental, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ettin-
gen].
Tagebuch Nr. 2920 vom 07.07.2005
(02931860 / CH-280.9.910.268-5)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Siss-
ach
, in S i s s a c h ,  CH-280.9.910.270-4, Nach Massgabe der Mittel
der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 4, Publ. 2841082), mit Haupt-
sitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neu-
enschwander, Jean-Daniel, von Langnau im Emmental, in Ober-
wil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ettingen].
Tagebuch Nr. 2921 vom 07.07.2005
(02931862 / CH-280.9.910.270-4)

                    

■ BSCRM Company GmbH, in Arlesheim, CH-
280.4.005.500-3, Anbieten eines umfassenden Beratungs- und
Projektmanagementangebots, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2002, S. 4). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 128 vom
05.07.2005, S. 23) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2922 vom 07.07.2005
(02931864 / CH-280.4.005.500-3)

                    

■ Cubel GmbH, in Aesch   BL, CH-280.4.005.314-9, Dienst-
leistungen aller Art in den Bereichen Maler- und Maurerarbeiten,
Hausservice, Montagen und Reparaturen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 5,
Publ. 1147516). Statutenänderung: 5. 07. 2005. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cubel, Ilija, kroatischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Cubel, Marko,
kroatischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 39’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 2923 vom 07.07.2005
(02931866 / CH-280.4.005.314-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2738 vom 30. 06. 2005. Delag AG, in
B i n n i n g e n ,  CH-270.3.001.412-3, Verwaltung und Betrieb von
Restaurations- und Unterhaltungsbetrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 8, Publ. 2918892). Domizil
neu: Hauptstrasse 34, 4102 Binningen. Die Gesellschaft hat am
angemeldeten Domizil eigene Büros. Die Eintragung der c/o-
Adresse erfolgte irrtümlich.
Tagebuch Nr. 2924 vom 07.07.2005
(02931868 / CH-270.3.001.412-3)

                    

■ Lagerhaus Birsfelden AG, in Birsfelden, CH-
280.3.914.349-1, Besorgung aller ins Lagerhausgewerbe fallender
Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999,
S. 7588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2925 vom 07.07.2005
(02931870 / CH-280.3.914.349-1)

                    

■ Merck Biosciences AG, in Läufelfingen, CH-
280.3.916.388-5, Herstellung von und Handel mit Bio- und Fein-
chemikalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005,
S. 5, Publ. 2841092). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schulze, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zuzgen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2926 vom 07.07.2005
(02931872 / CH-280.3.916.388-5)

                    

■ Mineralquelle Eptingen AG, in Eptingen, CH-
280.3.918.247-6, Herstellung von und Handel mit Mineral- und
Süsswassern sowie Ausbeutung von Mineralquellen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 8, Publ. 2918940). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Mineralquelle Lo-
storf AG’, in Lostorf (CH-249.3.000.182-0), gemäss Fusionsvertrag
vom 27.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
10’247’494.94 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
9’859’821.58 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2927 vom 07.07.2005
(02931362 / CH-280.3.918.247-6)

                    

■ Mode Point GmbH, in Pratteln, CH-280.4.007.747-5, An-
und Verkauf von Herren- und Frauenbekleidungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2359010). Firma neu: Mode Point GmbH in Liquida-
tion
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 05.07.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: Ziegelmattweg 2,
4457 Diegten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cay,
Güldane, türkische Staatsangehörige, in Diegten, Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Sahingoez, Ce-
mile, türkische Staatsangehörige, in Oberdorf BL, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2928 vom 07.07.2005
(02931874 / CH-280.4.007.747-5)

                    

■ Raiffeisenbank Liestal, in Liestal,  CH-280.5.911.763-7,
Bankgeschäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004,
S. 4, Publ. 2504742). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Holinger, Peter, von Liestal, in Liestal, Vizepräsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lardelli, Remo, von Po-
schiavo, in Sissach, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Ak-
tuar]; Waser, Roland, von Wolfenschiessen, in Büren SO, Mitglied
der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung];
Schneeberger, Romana, von Ochlenberg, in Lausen, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2929 vom 07.07.2005
(02931876 / CH-280.5.911.763-7)

                    

■ Rosenthaler + Partner AG Management und Infor-
matik
, in M u t t e n z ,  CH-280.3.917.540-6, Erarbeiten von Pro-
blemlösungen für Informatik- und Managementprojekte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 4, Publ. 2698500).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stebler,
Paul, von Nunningen, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsra-

tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stebler, Jürg, von Nunningen, in Pfeffingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2930 vom 07.07.2005
(02931878 / CH-280.3.917.540-6)

                    

■ TCM Tenniscenter AG Münchenstein, in Münch en-
s t e i n ,  CH-280.3.910.217-4, Betrieb von Sportanlagen mit Ten-
nisplätzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005,
S. 5, Publ. 2856154). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hartmann, Bernard, niederländischer Staatsangehöriger, in Nun-
ningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates]; Liniger, Sus-
anna, von Wohlen bei Bern, in Münchenstein, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2931 vom 07.07.2005
(02931880 / CH-280.3.910.217-4)

                    

■ Urma Royal AG in Liquidation, in Ar les heim,  CH-
280.3.911.797-4, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 6, Publ. 2596928). Diese in-
folge Konkurs aufgelöste Aktiengesellschaft, die am 13.12.2004
gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV gelöscht worden ist, wird als
noch in Liquidation befindlich unter der Firma ’Urma Royal AG
in Liquidation’ wieder eingetragen. Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Bezirksgerichts Arlesheim vom 05.07.2005 wie-
der eröffnet.
Tagebuch Nr. 2932 vom 07.07.2005
(02931882 / CH-280.3.911.797-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2696 vom 28. 06. 2005. Vögeli Ver-
mögensverwaltung AG
,  in  B o t t m i n g e n ,   CH-
280.3.916.369-1, Anlage-, Finanz- und Vermögensberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 8,
Publ. 2913032). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Richle, Thomas Rolf, von Bütschwil, in Rheinfelden, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [nicht: in Bottmingen].
Tagebuch Nr. 2933 vom 07.07.2005
(02931884 / CH-280.3.916.369-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Buchhaltung Colombo, in Diegten,  CH-280.1.006.831-
7, Führen der Finanzbuchhaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 169
vom 04. 09. 2003, S. 4, Publ. 1157700). Firma auf Begehren der
Inhaberin gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.
Tagebuch Nr. 2934 vom 07.07.2005
(02931886 / CH-280.1.006.831-7)

                    

■ Drogerie Jauslin, in Sissach, CH-280.1.912.014-2, Dro-
gerie mit Reformabteilung, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom
17. 10. 1966, S. 3261). Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs
erloschen.
Tagebuch Nr. 2935 vom 07.07.2005
(02931888 / CH-280.1.912.014-2)

                    

■ Falcomat AG in Liquidation, in Muttenz, CH-
270.3.001.685-1, Vertrieb von Apparaten und Automaten für das
Gastgewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004,
S. 4, Publ. 2255372). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
05.07.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2936 vom 07.07.2005
(02931890 / CH-270.3.001.685-1)

                    

■ Heitz &amp; Schärer Architektinnen SIA/ETH, in Prat-
t e l n ,  CH-280.2.007.195-1, Betrieb eines Architekturbüros, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2063028). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2937 vom 07.07.2005
(02931892 / CH-280.2.007.195-1)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Academia Sprach- und Lernzentrum Basel AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.013.590-6, Schifflände 3, 4051 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2005. Zweck:
Betrieb eines Sprach- und Lernzentrums sowie Erbringen von Bil-
dungsangeboten aller Art. Die Gesellschaft kann Grundeigentum
erwerben, veräussern und verwalten und ist berechtigt, sich an an-
deren Unternehmungen zu beteiligen. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, so-
fern Adressen bekannt, sonst Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Marti, Thomas, von
Basel, Zürich und Kallnach, in Riehen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Hock, Christine, von Boswil, in
Schindellegi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Balmanag AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4272 vom 07.07.2005
(02931310 / CH-270.3.013.590-6)

                    

■ HAKOM Marketing GmbH, Zweigniederlassung Ba-
sel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.266-0, Rotterdam-Str. 21, 4053 Ba-
sel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: HA-
KOM Marketing GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Hauptsitz: Zürich (HR Zürich). Statuten
Hauptsitz: 16.06.2004. Handelsregistereintragung Hauptsitz:

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Mittwoch, 13.07.2005 123. Jahrgang

24.06.2004. Zweck Hauptsitz: Marketing und Vertrieb von Tele-
kommunikationsdienstleistungen, Vertrieb von Werbegutschei-
nen sowie Beratung und Vertrieb von verschiedenen Kreditkarten
und Pay-TV. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen sowie Lie-
genschaften erwerben und veräussern und sich an Unternehmun-
gen beteiligen. Eingetragene Personen: Buschle, Hardy, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4273 vom 07.07.2005
(02931312 / CH-270.9.001.266-0)

                    

■ Immobilien-Service HIMA GmbH, in Basel,  CH-
270.4.014.305-6, Schönenbuchstr. 8, 4009 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 07. 2005. Zweck: Im Rahmen des Gebäudeunterhalts die Haus-
wartung und Reinigungsarbeiten, Gartenunterhalt und Garten-
gestaltung, Fugenabdichtungen, Räumungsarbeiten sowie Woh-
nungsinstandstellungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von
CHF 34’172.85 und Passiven von CHF 13’714.95 der im Handels-
register nicht eingetragenen Einzelfirma ’Immobilien-Service H.
Wagner, Inh. Max Hildebrandt’, in Basel, gemäss Vertrag vom
06.07.2005 und Bilanz per 31.12.2004 zum Preis von CHF
20’457.90, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 457.90 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Heid, Marianne, von
Nusshof, in Lausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Hildebtrandt, Max, von Maladers, in Lausen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 4274 vom 07.07.2005
(02931314 / CH-270.4.014.305-6)

                    

■ König - Reinigungen Bogosavljevic Dusan, in Basel,
CH-270.1.014.052-1, Leimgrubenweg 6, 4053 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Reinigungsarbeiten
aller Art. Eingetragene Personen: Bogosavljevic, Dusan, serbisch-
montenegrinischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4275 vom 07.07.2005
(02931316 / CH-270.1.014.052-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + M Bautechnik AG, in Basel, CH-270.4.001.290-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2584872). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 23.06.2005 Aktiven von CHF 85’180.–
auf die ’ELMA Bau GmbH’, in Basel (CH-270.4.013.979-1). Ge-
genleistung: CHF 104’901.30 (zuzügl. allfällige MWSt).
Tagebuch Nr. 4277 vom 07.07.2005
(02931298 / CH-270.4.001.290-1)

                    

■ amcon management GmbH, in B as el, CH-
270.4.002.220-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 440). Domizil neu: Peter Merian-Str.
54, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 4278 vom 07.07.2005
(02931318 / CH-270.4.002.220-1)

                    

■ Casida Wohnbau AG, in Basel,  CH-270.3.012.815-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2002, S. 5,
Publ. 740400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bücheler, Paul, von Muolen, in Biessenhofen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stamm, Stephan, von
Thayngen und Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4279 vom 07.07.2005
(02931320 / CH-270.3.012.815-0)

                    

■ Class Home AG, in Basel, CH-150.3.002.681-1, Arbeiten
auf den Gebieten Generalunternehmung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2002, S. 5, Publ. 734464). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bücheler, Paul, von
Muolen, in Amriswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stamm, Stephan, von Thayngen und Basel, in Oberwil BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 4280 vom 07.07.2005
(02931322 / CH-150.3.002.681-1)

                    

■ Confiserie Schiesser AG, in Basel,  CH-270.3.013.066-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2324736). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schiesser, Stephan, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 4281 vom 07.07.2005
(02931324 / CH-270.3.013.066-1)

                    

■ Delag AG, in Bas el, CH-270.3.001.412-3, Restaurations-
und Unterhaltungsbetriebe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 27. 05. 2004, S. 3, Publ. 2279698). Löschungsgrund: Firma
infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Binningen (SHAB Nr.
129 vom 06.07.2005, S. 8) im Handelsregister Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4282 vom 07.07.2005
(02931326 / CH-270.3.001.412-3)

                    

■ EXPERTA AG, in Basel,  CH-020.3.908.432-4, Unterneh-
mens-, Wirtschafts- und Finanzberatung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 5, Publ. 2771828). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Surmont, Francis,
von Cornol, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumann,
Ralph, von Herbligen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Filippone, Giuliano, von Stein AG, in Frick, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burnell, Richard A., von Münchenstein, in Reinach
BL, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4283 vom 07.07.2005
(02931328 / CH-020.3.908.432-4)

                    

■ Goten AG, in Basel, CH-270.3.002.701-5, Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997,
S. 5933). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meyer, Jenny, von Basel, in Basel, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Klaus, Ernst Christian, von Nieder-
helfenschwil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Klaus, Doris, von Niederhelfenschwil, in Monaco (MC),
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Loleit, Jenny Dorothea, von Niederhelfenschwil, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Klaus,
Ernst, von Niederhelfenschwil, in Monaco (MC), Geschäftsführer
und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 4284 vom 07.07.2005
(02931330 / CH-270.3.002.701-5)

                    

■ Huntsman Advanced Materials (Switzerland)
GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.013.542-0, Produkte, welche Poly-
mere oder ähnliche Stoffe enthalten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 5,
Publ. 2441278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roloff, Dr. Achim, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Struyvelt, Christophe, belgischer Staatsangehö-
riger, in Pellenberg (BE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Udriot, Hervé, von Monthey, in Villeneuve VD, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Genton, André, französischer
Staatsangehöriger, in Riedisheim (FR), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4285 vom 07.07.2005
(02931332 / CH-270.4.013.542-0)

                    

■ Matrix Stoffdesign und Produktion Alexandra
Hänggi + Fabia Zindel
, in B a s e l ,  CH-270.2.000.122-8, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1995, S. 4964).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: MATRIX Design Fa-
bia Zindel
. Fortführung des Geschäfts der erloschenen Kollek-
tivgesellschaft ’Matrix Stoffdesign und Produktion Alexandra
Hänggi + Fabia Zindel, in Basel, gemäss Art. 579 OR. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hänggi, Alexandra,
von Meltingen, in Basel, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zindel, Fabia, von Oberurnen, in Basel, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 4286 vom 07.07.2005
(02931908 / CH-270.2.000.122-8)

                    

■ Philipp Orthopädie GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.381-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 6, Publ. 2844468). Statutenänderung:
4. 07. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Philipp,
Patrick, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Franz, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Ehrenkirchen (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wolf, Martin P., von
Köniz, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 4287 vom 07.07.2005
(02931334 / CH-270.4.001.381-1)

                    

■ Pifra Express-Lüftungsspenglerei AG, in Basel,  CH-
280.3.001.470-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
29. 06. 2000, S. 4400). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kuoni, Reto, von Maienfeld, in Grellingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 4288 vom 07.07.2005
(02931336 / CH-280.3.001.470-1)

                    

■ S &amp; P Konzept AG, in Riehen, CH-270.3.005.072-2,
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Text- und Bildkommunika-
tion usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2001,
S. 2722). Firma neu: S &amp; P Konzept AG in Liq.. Auflösung
der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 06.07.2005.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schu-
del, Elisabeth, von Mühleberg, Riehen und Beggingen, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schudel, Christoph, von Rie-
hen, in Riehen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4289 vom 07.07.2005
(02931338 / CH-270.3.005.072-2)

                    

■ Solvis AG, in Basel, CH-270.3.013.005-1, Informatik usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2002, S. 5,
Publ. 440958). Weiteres Geschäftslokal: Avenue Industrielle 14,
1227 Carouge GE. Weiteres Geschäftslokal: Boulevard de Pérolles

80, 1705 Fribourg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wagner, Daniel, von Zunzgen, in Avully, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4290 vom 07.07.2005
(02931340 / CH-270.3.013.005-1)

                    

■ Studioeins GmbH, in Basel, CH-270.4.013.409-1, Erbrin-
gung von Dienstleistungen für Rundfunkanbieter, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 2003, S. 5,
Publ. 862578). Statutenänderung: 6. 07. 2005. Firma neu: Bio-
graphie-Service GmbH
. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich des Verfassens, Bearbeitens und Veröffent-
lichens von Texten, Bild-, Ton- und Datenträgern. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, veräussern und verwalten. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Millischer, André, von Basel,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Smolny, Rodja, deutscher Staats-
angehöriger, in Berkenthin (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4291 vom 07.07.2005
(02931350 / CH-270.4.013.409-1)

                    

■ triangle travel gmbh, in Basel, CH-270.4.013.486-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2003, S. 4, Publ. 999812). Domizil neu: Neuweilerstr. 27,
4054 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thurai-
samy, Thileepan, von Liestal, in Liestal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Thileepan, Thuraisamy, Bürger von Sri
Lanka].
Tagebuch Nr. 4292 vom 07.07.2005
(02931352 / CH-270.4.013.486-6)

                    

■ WPP Expo &amp; Event Willi P. Paulussen, in Basel,  CH-
280.1.900.550-7, Ausstellungen und Veranstaltungen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 5, Publ. 2195816).
Domizil neu: Eulerstr. 27, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 4293 vom 07.07.2005
(02931354 / CH-280.1.900.550-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bonic Transport, in Basel, CH-270.1.013.588-0, Einzel-
firma (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 8, Publ. 2339646). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 4294 vom 07.07.2005
(02931356 / CH-270.1.013.588-0)

                    

■ Jezler Basel AG, in Basel, CH-270.3.001.926-4, Glas-,
Stein-, Gebäude- und Fassadenreinigungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 7, Publ. 2733176). Lö-
schungsgrund: Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die ’Jezler Services AG’, in Zürich (CH-
020.3.914.233-4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4295 vom 07.07.2005
(02931348 / CH-270.3.001.926-4)

                    

■ Raps, K. Notz, in Basel,  CH-270.1.011.926-8, Dienstleis-
tungen im Bereich Markt- und Meinungsforschung usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 5, Publ. 2824372). Lö-
schungsgrund: Der Konkurs über den Inhaber der Einzelfirma ist
am 17.05.2005 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren ge-
schlossen worden. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4296 vom 07.07.2005
(02931358 / CH-270.1.011.926-8)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AERONAUTICS ING. - Hans Klarenbeek, in Cheyres,
Route du Port 6, CH-217-3533660-3. Neue Einzelfirma. Inhaber:
Klarenbeek Hans, von Dürrenroth, in Balm bei Günsberg, mit Ein-
zelunterschrift. Zweck: Handel, Verkauf, Unterhalt und Reparatu-
ren von Schiffen jeder Art und Marken; Verkauf und Einbau von
Schiffzubehör. 
Tagebuch Nr. 2882 vom 06.07.2005
(02931154 / CH-217.3.533.660-3)

                    

■ Biltema Services SA [Biltema Services AG] [Biltema
Services LTD]
, à F r i b o u r g , Rue Abbé-Bovet 12, CH-217-
3533698-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.07.2005. But:
toutes prestations de services aux sociétés ou entreprises du groupe
telles que le soutien administratif, commercial, technique et fi-
nancier, coordination des achats ainsi que recrutement, forma-
tion, gestion et mise à disposition de personnel; entreprendre tou-
tes opérations financières, industrielles, mobilières et immobi-
lières en relation directe ou indirecte avec son but. Elle peut ac-
quérir et détenir des participations dans toutes sociétés, entreprises
ou opérations ayant un but similaire ou connexe ou de nature à
favoriser la réalisation de son objet. Finalement elle peut créer des
succursales et des bureaux de représentation et d’une manière gé-
nérale développer son but en Suisse et à l’étranger. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée ou remise contre récépissé. Administration:

Carlen Robert, de Suède, à Veytaux, administrateur unique, avec
signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire REVITAG SA, à Fri-
bourg. 
Journal no 2903 du 07.07.2005
(02931172 / CH-217.3.533.698-8)

                    

■ IMPORTATION DE VINS D’ORIGINE, A. Gaillard, à
B o s s o n n e n s , Chemins des Corbes 8, CH-217-3533700-5. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Gaillard Alain, de La Ro-
che, à Bossonnens. Objet: importation, achat, et vente de vins. 
Journal no 2904 du 07.07.2005
(02931174 / CH-217.3.533.700-5)

                    

■ PMT Piscines-Maintenance et Technique Sàrl, à Fri-
b o u r g , Route de la Glâne 11, CH-217-3533696-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 05.07.2005. But: com-
merce, construction et maintenance de piscines et d’accessoires.
Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associées: Clé-
ment Sandrine, d’Ependes (FR), à Fribourg, avec une part de CHF
10’000.–, et Clément Stéphanie, d’Ependes (FR), à Fribourg, avec
une part de CHF 10’000.–, sans signature. Gérants: Clément Gab-
riel, d’Ependes (FR), à Ependes (FR) avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2905 du 07.07.2005
(02931178 / CH-217.3.533.696-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpkäserei Muscherntal, in Plaffeien , CH-217-
0650174-9, die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen
Milchproduzenten, usw. Genossenschaft. (SHAB vom 22.08.2002,
p. 4). Neue Adresse: Schwarzsee, Gerendacherli 715. Thalmann Jo-
sef, Vizepräsident (wie bisher), zeichnet neu mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2906 vom 07.07.2005
(02931180 / CH-217.0.650.174-9)

                    

■ Artol Fuchs S.A., à Granges-Paccot, CH-217-0136209-
2, préparation industrielle de tôles, participations à d’autres en-
treprises, etc. (FOSC du 30.07.2004, p. 4). Fuchs Markus A. n’est
plus administrateur, sa signature est radiée. 
Journal no 2907 du 07.07.2005
(02931182 / CH-217.0.136.209-2)

                    

■ Begrag Aktiengesellschaft, in Greng, CH-217-0530508-
2, An- und Verkauf von Terrain, Erstellung von Bauten, Verwal-
tung und Verkauf von Immobilien. (SHAB vom 21.12.2004, p. 7).
Stucki Ernst, Verwaltungsratsmitglied, ist zurückgetreten, seine
Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 2908 vom 07.07.2005
(02931184 / CH-217.0.530.508-2)

                    

■ CIMON SA, à Neyruz (FR), CH-217-0138018-1, assistance
et conseil en matière d’investissement, de financement, etc. (FOSC
du 29.12.2000, p. 8926). Fusion: reprise des actifs et passifs de CI-
MON HOLDING SA, à Neyruz (FR) (CH-217-1001611-2), selon
contrat de fusion du 17.06.2005 et bilan au 31.12.2004, présentant
des actifs de CHF 163’062.36, des passifs envers les tiers de CHF
42’163.10, soit un actif net de CHF 120’899.26. La société re-
prenante détenant l’ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions. 
Journal no 2909 du 07.07.2005
(02931302 / CH-217.0.138.018-1)

                    

■ Coiffure Style Sandra Oesterlein-Magne, à Avry, CH-
217-0112234-1, exploitation d’un salon de coiffure, etc. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 04.04.2001, p. 2505). Le chef de la
maison, Oesterlein-Magne Sandra est maintenant domiciliée à
Matran. 
Journal no 2910 du 07.07.2005
(02931188 / CH-217.0.112.234-1)

                    

■ EGLESIA AG, à Bulle, CH-217-0431192-9, opérations de
réassurance, notamment pour les risques du groupe Liebherr.
(FOSC du 28.08.2001, p. 6610). Dupaquier Gaston n’est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée. Böhm Winfried, directeur in-
scrit, est maintenant domicilié à La Roche. 
Journal no 2911 du 07.07.2005
(02931218 / CH-217.0.431.192-9)

                    

■ EuroSystème SA, à Fribourg , CH-217-3531310-4, impor-
tation et exportation, négoce en automobiles, etc. (FOSC du
21.04.2005, p. 7). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Genève, (FOSC du 30.06.2005, p. 8). 
Journal no 2922 du 07.07.2005
(02931264 / CH-217.3.531.310-4)

                    

■ Isucom GmbH, in Schmitten  (FR), CH-217-0640860-1,
die Herstellung und den Vertrieb von Informatik-Produkten, usw.
(SHAB vom 18.11.1996, p. 7080). Die Gesellschaft wird gemäss Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 06.07.2005 aufge-
löst. Die Liquidation wird unter der Firma: Isucom GmbH in
Liquidation
, durch Schafer Marius, Gesellschafter, als Liquida-
tor mit Einzelunterschrift, durchgeführt. Hugi Herbert, Gesell-
schafter; Iannattone Giulio, Gesellschafter; Mettler Martin, Gesell-
schafter, sind alle drei nicht mehr Geschäftsführer, ihre Kollekti-
vunterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 2912 vom 07.07.2005
(02931222 / CH-217.0.640.860-1)

                    

■ Liebherr-Industrieanlagen A.G., à Bulle, CH-217-
0430223-0, la planification et la réalisation d’installations indus-
trielles, etc. (FOSC du 24.12.2003, p. 8). Burri Peter n’est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée. Reidy Marius, directeur in-
scrit, est maintenant domicilié à Montreux. 
Journal no 2913 du 07.07.2005
(02931228 / CH-217.0.430.223-0)

                    

No 134 Mittwoch, 13.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Mariso Bulle S.A., à Bulle, CH-217-0430459-8, acquisi-
tion, gestion, location et aliénation d’immeubles, etc. (FOSC du
18.09.2001, p. 7254). Burri Pierre n’est plus administrateur, sa si-
gnature est radiée. 
Journal no 2914 du 07.07.2005
(02931230 / CH-217.0.430.459-8)

                    

■ Mme Sandra Oesterlein-Magne, à Avry, CH-217-
1000076-1, technique de coupe à chaud, etc. Entreprise individu-
elle. (FOSC du 05.04.2001, p. 2549). Nouvelle raison de com-
merce: Style Sandra Oesterlein-Magne, Styliste ongu-
laire
. Le chef de la maison, Oesterlein-Magne Sandra est main-
tenant domiciliée à Matran. 
Journal no 2915 du 07.07.2005
(02931930 / CH-217.1.000.076-1)

                    

■ Multitrans SA, à Fr ibour g, CH-217-0230558-0, exploiter
une entreprise de transports et d’expédition de marchandises en
tous genres, etc. (FOSC du 25.03.2004, p. 6). Kistler Irina, admi-
nistratrice unique, a démissionné, sa signature est radiée. Barta-
chevitch Klara Anatolievna, de Renan (BE), à Neuchâtel, est nom-
mée administratrice unique, avec signature individuelle. 
Journal no 2916 du 07.07.2005
(02931244 / CH-217.0.230.558-0)

                    

■ Richemont International SA, à Villar s-s ur-Glâne,
CH-217-0131096-3, création, développement, fabrication, achat,
stockage, promotion, distribution, etc. (FOSC du 30.05.2005, p. 6).
Lakhnati Yannick, administrateur, a démissionné, sa signature est
radiée. 
Journal no 2917 du 07.07.2005
(02931248 / CH-217.0.131.096-3)

                    

■ ZESTE SHIPPING CO, à Fribourg, CH-660-0498990-8,
commerce de shipping par voie terrestre, maritime et aérienne,
etc. Société anonyme. (FOSC du 25.03.2004, p. 5). Bagattini-Bor-
ghini Cathia n’est plus administratrice unique, sa signature est
radiée. Moulin Edmond, d’Ormont-Dessus, à Genève, est nommé
administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 2918 du 07.07.2005
(02931252 / CH-660.0.498.990-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bernard Stalder, à Fribourg, CH-217-0110590-1, laite-
rie, charcuterie, épicerie et primeurs. Entreprise individuelle.
(FOSC du 27.05.1969, p. 1192). L’entreprise est radiée par suite de
cessation d’activité. 
Journal no 2919 du 07.07.2005
(02931920 / CH-217.0.110.590-1)

                    

■ CIMON HOLDING SA, à Neyruz (FR), CH-217-1001611-
2, prise et gestion de participations directes ou indirectes dans tou-
tes entreprises en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 29.06.2004,
p. 7). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société
CIMON SA, à Neyruz (FR) (CH-217-0138018-1). La société est ra-
diée par suite de fusion. 
Journal no 2920 du 07.07.2005
(02931304 / CH-217.1.001.611-2)

                    

■ DANIDOR, Daniel Gerber,  in  Gur mels ,  CH-035-
1004149-2, Herstellung und Vertrieb von Schmuck, usw. Einzel-
firma. (SHAB vom 31.01.2005, p. 8). Die Einzelfirma wird infolge
Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2921 vom 07.07.2005
(02931258 / CH-035.1.004.149-2)

                    

■ Innova Link, à Bossonn ens , CH-217-1002286-9, activité
de vente directe en tous genres, etc. Entreprise individuelle. (FOSC
du 19.06.2003, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 2923 du 07.07.2005
(02931266 / CH-217.1.002.286-9)

                    

■ S.I. Clos Brego en liquidation, à Haut-Intyamont,
CH-212-0430193-2, la construction et la gestion d’immeubles lo-
catifs, etc. (FOSC du 08.01.2003, p. 7). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 2924 du 07.07.2005
(02931300 / CH-212.0.430.193-2)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpha du Centaure SA, à Genève, rue du Mont-Blanc 7,
CH-660-1462005-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
30.06.2005. But: vente, commerce, fabrication, création, concep-
tion et distribution de tous biens de consommation. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
20 actions de CHF 5’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Skultety
Imre, de et à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: UNIFID Conseils SA, à Genève. 
Journal no 8420 du 07.07.2005
(02930788 / CH-660.1.462.005-3)

                    

■ CHANGE PERSIA SA, à Genève, rue François-Bonivard 4,
CH-660-1484005-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
05.07.2005. But: exploitation d’un bureau de change, ainsi
qu’import et export de tous produits, notamment dans le domaine
de l’alimentation et des appareils électroniques. Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille

Officielle Suisse du Commerce. Administration: Charkhesht
Hossein, de Genève, à Vernier, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: J.-F. Meillard, à Cugy (VD). 
Journal no 8421 du 07.07.2005
(02930790 / CH-660.1.484.005-5)

                    

■ Chevallier Caceres Bello, à Genève, rue de la Navigation
23, CH-660-1489005-1. Titulaire: Chevallier Caceres Bello Erubey,
de Chavannes-le-Chêne, à Genève. Procuration collective à deux
de Palazon Miguel Angel, d’Espagne, à Genève. Objet: exploitation
d’un café-restaurant. 
Journal no 8422 du 07.07.2005
(02930794 / CH-660.1.489.005-1)

                    

■ Claude Bertinotti, à Le  Grand-Saconnex, chemin des
Prejins 5 D, CH-660-1486005-9. Titulaire: Bertinotti Claude, de
Genève, au Grand-Saconnex. Objet: gestionnaire et conseiller en
comptabilité et fiscalité. 
Journal no 8423 du 07.07.2005
(02930796 / CH-660.1.486.005-9)

                    

■ Franck Decors Sàrl, à Meyrin, rue de la Prulay 30, c/o
Francesco Buragina, CH-660-1450005-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 29.06.2005. But: activité de gypse-
rie-peinture, pose de papiers-peints et moquettes et émaillage de
baignoires. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de
biens: véhicules, machines et matériel pour le prix de CHF 53’740,
en contrepartie duquel sont remises 2 parts sociales de CHF 19’000
et CHF 1’000; le solde de CHF 33’740 est porté à la créance de l’ap-
porteur. Associés: Buragina Francesco, d’Italie, à Vernier, pour une
part de CHF 19’000, et Maret Maria Creuza, du Brésil, à Genève,
pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Buragina Francesco
avec signature individuelle: l’autre associée n’exerce pas la sig-
nature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 8425 du 07.07.2005
(02930856 / CH-660.1.450.005-0)

                    

■ HBSA Services, Ceszkowski, à Onex, avenue du Bois-de-
la-Chapelle 91, CH-660-1490005-8. Titulaire: Ceszkowski Isa-
belle, de France, à Onex. Procuration individuelle de Ceszkowski
Daniel, de Genève, à Onex. Objet: prestation de services et conseils,
notamment dans le domaine des services personnels. 
Journal no 8426 du 07.07.2005
(02930862 / CH-660.1.490.005-8)

                    

■ Intracel GmbH, succursale de Carouge (GE), à Ca-
r o u g e  ( G E ) , rue des Epinettes 19, CH-660-0944005-7. Succur-
sale de Intracel GmbH (Intracel Sàrl) (Intracel LLC) (Intracel
S.a.g.l), société à responsabilité limitée, à Zoug, inscrite au registre
du commerce de Zoug, le 06.04.2004 (FOSC du 14-04-2004, page
20). But et objet particulier de la succursale: développement, fa-
brication, importation, vente et distribution de produits phar-
maceutiques et chimiques ainsi que transplants. Signature coll-
ective à deux de Pestalozzi Peter, de Zurich, à Meilen, Van den
Brand Willem, des Pays-Bas, à Vandoeuvres, Van der Linde Din-
and, des Pays-Bas, à Amstelveen, NL, et Van Eijk Albert, des Pays-
Bas, à Almere, NL, tous directeurs de la succursale. 
Journal no 8427 du 07.07.2005
(02930872 / CH-660.0.944.005-7)

                    

■ LE BOUCHON SA, à Carouge (GE), rue Blavignac 12, CH-
660-1478005-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.06.2005
modifiés le 30.06.2005. But: exploitation de cafés-restaurants. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, nominatives. Apport en nature et reprise de
biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle
’Brönnimann Stephan’, à Carouge (GE), selon contrat du
24.06.2005 et bilan au 31.12.2004, comportant un actif de CHF
1’213’692.84 et un passif envers les tiers de CHF 872’030.97, soit
un actif net de CHF 341’661.87, en contrepartie duquel il est remis
1’000 actions de CHF 100, nominatives; le solde étant porté au cré-
dit de l’apporteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Brönnimann Stephan, de Bernex, à Ca-
rouge (GE), est administrateur unique avec signature individu-
elle. Signature individuelle de Brönnimann Günther, de Seftigen,
à Genève. Réviseur: PUBLEX Fiduciaire SARL, à Genève. 
Journal no 8428 du 07.07.2005
(02930902 / CH-660.1.478.005-9)

                    

■ Rendez-vous jour Sàrl, à Le  Grand-Saconnex, route
de Colovrex 53, c/o Planning Fiscal SARL, CH-660-1309005-8.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.06.2005.
But: exploitation de cafés-restaurants, brasseries, tea-rooms, bars
et autres commerces similaires. Capital: CHF 20’000. Reprise de
biens: selon convention du 23.05.2004, le fonds de commerce du
café-restaurant ’Café des Charmilles’, à Genève, rue des Charmil-
les 40, soit goodwill, agencement, biens mobiliers et immatériels,
pour le prix de CHF 150’000. Associés: Pelli Maurilio, d’Aranno,
au Grand-Saconnex, pour une part de CHF 19’000, et Pelli Maila,
d’Aranno, au Grand-Saconnex, pour une part de CHF 1’000. Gé-
rant: l’associé Pelli Maurilio avec signature individuelle; l’autre
associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8360 du 06.07.2005
(02931406 / CH-660.1.309.005-8)

                    

■ Romaine de Kalbermatten architecte, à Genève, rue
Muzy 10, CH-660-1487005-7. Titulaire: de Kalbermatten Ro-
maine, de Carouge, à Lancy. Objet: exploitation d’un bureau d’ar-
chitecture et développement d’activités commerciales. 
Journal no 8429 du 07.07.2005
(02930960 / CH-660.1.487.005-7)

                    

■ Schäfer Déco, à Ch êne-Bougeries, Chemin de Grange-
Canal 24, CH-660-1488005-3. Titulaire: Schäfer Pascal, de Obert-
hal, à Avully. Objet: décoration d’intérieur, notamment pose de
sols, tentures murales, pose rideaux, stores et meubles. 
Journal no 8430 du 07.07.2005
(02930962 / CH-660.1.488.005-3)

                    

■ SOLEXIM Sàrl, à Genève, rue du-Roveray 20, CH-660-
1495005-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
05.07.2005. But: effectuer toutes opérations relevant du commerce
international, notamment dans le domaine des matières pre-
mières, conseils pour la gestion et le financement des entreprises,
prise et administration de participations à toutes sociétés, à l’ex-
clusion de sociétés immobilières en Suisse. Capital: CHF 20’000.
Associés: Dima Florin, d’Eriz, à Genève, pour une part de CHF
2’000, et MARKHAM TRADING SA, à Belze City, BLZ, pour une part
de CHF 18’000. Gérant: l’associé Dima Florin avec signature in-
dividuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8431 du 07.07.2005
(02930904 / CH-660.1.495.005-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. MUESSER, importation, à Genève, CH-660-2257003-
5, commerce et importation de produits alsaciens, etc. (FOSC du
21.11.2003, p. 6). Nouveau siège: L a n c y , avenue Curé-Baud 45.
La titulaire est maintenant domiciliée à Lancy. 
Journal no 8432 du 07.07.2005
(02930964 / CH-660.2.257.003-5)

                    

■ Alcotra SA, à Genève, CH-660-0041994-5, opérations com-
merciales et en particulier commerce d’alcool éthylique et de ses
dérivés, etc. (FOSC du 21.06.2001, p. 4658). Capital-actions porté
de CHF 1’000’000 à CHF 2’000’000 par l’émission de 10’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Capital-actions: CHF 2’000’000,
entièrement libéré, divisé en 20’000 actions de CHF 100, au por-
teur. Statuts modifiés le 29.06.2005. 
Journal no 8433 du 07.07.2005
(02930906 / CH-660.0.041.994-5)

                    

■ Aria Integration SA, à Plan-les-Ouates , CH-660-
1546995-0, développement, vente, mise à jour, entretien, etc.
(FOSC du 31.01.2005, p. 9). Burrus Eric, de Boncourt, à Versoix,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Journal no 8434 du 07.07.2005
(02930966 / CH-660.1.546.995-0)

                    

■ Arminjon &amp; Co, à Genève, CH-660-0026004-6, restaurant
à l’enseigne ’Dolly’ (FOSC du 09.01.2004, p. 7). Nouvel objet:
achat, vente, gestion administrative ainsi qu’exploitation d’étab-
lissements publics. 
Journal no 8435 du 07.07.2005
(02930968 / CH-660.0.026.004-6)

                    

■ AS Déménagement, Andres Abarca, à Genève, CH-
660-0933003-9, transport, déménagement et brocante (FOSC du
14.05.2003, p. 6). Nouvelle adresse: route des Jeunes 4 bis. 
Journal no 8436 du 07.07.2005
(02930970 / CH-660.0.933.003-9)

                    

■ ATAG Asset Management SA, succursale à Genève, CH-
660-0413991-6, société ayant son siège principal à Bâle, conseils
en matières de placements et gérance de fortune, etc. (FOSC du
22.03.2005, p. 7). Les pouvoirs de Geering Meinrad sont radiés.
Neuenschwander Jean-Daniel, de Langnau im Emmental, à Ober-
wil, et Oberlin Beat, de Soleure, à Münchenstein, membres du con-
seil d’administration signent collectivement à deux. 
Journal no 8437 du 07.07.2005
(02930972 / CH-660.0.413.991-6)

                    

■ BANQUE DEGROOF (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
1734001-1, exploitation d’une banque active dans la gestion de
fortune et l’exercice d’une activité de négociant en valeurs mobi-
lières; opérations bancaires et financières. (FOSC du 03.05.2005,
p. 6). Fusion: reprise des actifs et passifs de Finingest SA, à Genève
(CH-660-1080989-4), selon contrat de fusion du 25.05.2005 et bi-
lan au 31.03.2005, présentant des actifs de CHF 1’138’570, des pas-
sifs envers les tiers de CHF 431’455, soit un actif net de CHF
707’115. La société reprenante détenant l’ensemble des actions de
la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmen-
tation du capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 8438 du 07.07.2005
(02931306 / CH-660.1.734.001-1)

                    

■ Barclays Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0118986-
6 (FOSC du 04.04.2005, p. 6). Les pouvoirs de Felder Christopher,
Guinoiseau Stéphane, Rochat Michel et Wollak Carine sont radiés.
Signature collective à deux, limitée à l’établissement principal, a
été conférée à Caramanolis-Cötelli Birgül, de Rennaz, à Gland,
Janzen Olivier, de Laconnex, à Genève, Morris Simon, de Grande-
Bretagne, à Genève, Ottenritter Catrin, de Grande-Bretagne, à Cor-
sier, Rais Kamal, de France, à Collonge-Bellerive, et Sudan Chris-
tophe, de Hauteville, à Gland. 
Journal no 8439 du 07.07.2005
(02930974 / CH-660.0.118.986-6)

                    

■ Bontron &amp; Schnegg SA, à Genève, CH-550-0113146-9,
communication visuelle, conception graphique, etc. (FOSC du
03.06.2003, p. 7). L’administrateur Bontron Jérôme, maintenant
domicilié à Lausanne, nommé président, continue à signer indi-
viduellement. Rey-von Holzen Madeleine, de Vionnaz, à Versoix,
est membre du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 8440 du 07.07.2005
(02930976 / CH-550.0.113.146-9)

                    

■ Buderus technique de chauffage SA, succursale à
L a n c y , CH-660-0027942-1, commerce de produits dans le do-
maine du chauffage, etc. société ayant son siège principal à Prat-
teln (FOSC du 09.07.2003, p. 8). Les pouvoirs de Werner Jörn H.

sont radiés. Bronkal Harald, d’Allemagne, à Karlsruhe, D, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 8441 du 07.07.2005
(02930978 / CH-660.0.027.942-1)

                    

■ Cartier Creation and Design Center SA, à Genève,
CH-660-0620004-4, création de dessins, croquis, modèles, proto-
types, inventions, procédés, produits etc. (FOSC du 13.12.2004, p.
7). Nouvelle raison sociale: Cartier Création Studio SA. Sta-
tuts modifiés le 16.06.2005 ainsi que sur un point non soumis à
publication. Cologni Franco et Torby Richard ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Fornas Bernard, de France,
à Genève, est membre et président du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 8442 du 07.07.2005
(02930908 / CH-660.0.620.004-4)

                    

■ DAIVAN S.à r.l., à Genève, CH-660-2402003-5, exploita-
tion d’établissements publics, etc. (FOSC du 24.01.2005, p. 8). La
procuration de Leluc Julien est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Lefebvre Jean, de France, à Genève. 
Journal no 8443 du 07.07.2005
(02930980 / CH-660.2.402.003-5)

                    

■ Demagis Services Sàrl, à Genève, CH-660-1196005-0,
exploitation d’un bureau d’assistance, etc. (FOSC du 09.06.2005,
p. 7). Nouvelle adresse: rue du Diorama 15. 
Journal no 8444 du 07.07.2005
(02930982 / CH-660.1.196.005-0)

                    

■ DESTINATIONS SANTE PP SA, à Genève, CH-660-
0271991-3, préparation, établissement, organisation et commer-
cialisation de programmes de voyages, etc. (FOSC du 01.12.2004,
p. 6). Seem David n’est plus administrateur; il signe désormais par
procuration collective à deux. 
Journal no 8445 du 07.07.2005
(02930984 / CH-660.0.271.991-3)

                    

■ Emporium Media SARL, à Genève, CH-660-1985002-3,
activités dans le domaine de l’édition, etc. (FOSC du 27.03.2003,
p. 8). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 20.06.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Emporium Media SARL, en liquidation. Liquidateur: l’as-
socié Hofmann Peter, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer in-
dividuellement. 
Journal no 8446 du 07.07.2005
(02930986 / CH-660.1.985.002-3)

                    

■ Ferrier, Lullin &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0160975-5,
exploitation d’une banque (FOSC du 23.06.2005, p. 6). Signature
collective à deux a été conférée à Arata Annamaria, de et à Chêne-
Bougeries, Barahona André, de Genève, à Collonge-Bellerive,
Benini Luc, de et à Pully, Bodenehr Sacha, de Pleigne, à Mies, de
Skowronski Nicolas, de Pierrafortscha, à Fribourg, Gabarron Joa-
quin, de et à Genève, Gautheron Jean-Yves, de Veysonnaz, à Cha-
vannes-des-Bois, Hilfiker Judith, de Safenwil, à Founex, Junod Sté-
phane, de Vaumarcus, à Prangins, Puntel Fabrice, de et à Lancy,
Torti Alexandre Guido, de Mendrisio, à Vufflens-le-Château. Les
pouvoirs de Sarda Ramon sont radiés. 
Journal no 8447 du 07.07.2005
(02930988 / CH-660.0.160.975-5)

                    

■ Fidip Fondation immobilière des institutions de
prévoyance
, à G e n è v e , CH-660-0508994-8 (FOSC du
14.04.2005, p. 6). Markwalder Andreas, nommé président, et Sto-
ecklin Wilfred jusqu’ici président, membres du conseil, continu-
ent à signer collectivement à deux. Signature collective à deux a
été conférée à Münger Robert, de Wohlen bei Berne, à Neuenegg,
et Scheim Martin, de Zurich, à Founex. 
Journal no 8448 du 07.07.2005
(02930990 / CH-660.0.508.994-8)

                    

■ Fondation de prévoyance Epargne 3 de la UEB Uni-
ted European Bank
, à G e n è v e , CH-660-0131986-2 (FOSC du
18.08.1999, p. 5652). Les pouvoirs de Gartenmann Benno,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Joly Igor, de Russin, à
Contamine Sarzin, F, est membre du conseil avec signature coll-
ective à deux. 
Journal no 8449 du 07.07.2005
(02930992 / CH-660.0.131.986-2)

                    

■ Fondation de prévoyance LPP Mirabaud, à Genève,
CH-660-0343986-5, prévoyance professionnelle en faveur du per-
sonnel de Mirabaud &amp; Cie, etc. (FOSC du 01.06.2005, p. 6). Sig-
nature collective à deux de Boissier Antoine, nommé président,
Sciacca Eric, secrétaire, Fauchier-Magnan Thierry, avec Forney
Richard, jusqu’ici président, Czech Jean-Luc, de Plan-les-Ouates,
à Collex-Bossy, et Mirabaud Nicolas, de Horgen, à Genève, tous
membres du conseil. Les pouvoirs de Sciacca Eric sont modifiés
dans ce sens. 
Journal no 8450 du 07.07.2005
(02930994 / CH-660.0.343.986-5)

                    

■ Fondation patronale de prévoyance en faveur du
personnel de la UEB United European Bank et des so-
ciétés apparentées
, à G e n è v e , CH-660-0461982-9 (FOSC du
18.08.1999, p. 5652). Les pouvoirs de Gartenmann Benno,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Joly Igor, de Russin, à
Contamine Sarzin , F, est membre du conseil avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 8451 du 07.07.2005
(02930996 / CH-660.0.461.982-9)

                    

■ Genval SA, à Genève, CH-660-0958995-4, prise de partici-
pations dans toutes entreprises, etc. (FOSC du 29.08.2003, p. 7).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
01.07.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Gen-
val SA, en liquidation
. Kaeser Olivier et Héritier Philippe ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquida-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Mittwoch, 13.07.2005 123. Jahrgang

teurs: Balmer Olivier, jusqu’ici administrateur, lequel signe désor-
mais individuellement. Domicile de liquidation: Lausanne, place
Saint-François, c/o UBS SA. 
Journal no 8452 du 07.07.2005
(02931000 / CH-660.0.958.995-4)

                    

■ Gras Savoye (Suisse) SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0706984-6, prestations dans les domaines commerciaux, etc.
(FOSC du 04.11.2004, p. 8). Signature collective à deux a été con-
férée à Décaillet Susanna, de Beinwil-am-See, à Cartigny, Collomb
Jean-Gilles, de France, à Vétraz-Monthoux, F, et Perruchoud Pas-
cal, de Genève, à Veyrier, directeurs. Procuration collective à deux
a été conférée à Busson Charles-Edouard, de France, à Genève, de
Lestang-Laisné Guillaume, de France, à Onex, Golay Francine, de
Genève, à Mies, et Ravonel Jean-Marc, de Genève, à Pregny-Cham-
bésy. 
Journal no 8453 du 07.07.2005
(02930910 / CH-660.0.706.984-6)

                    

■ INERGY SA, à Carouge  (GE), CH-660-0359003-1, com-
merce de systèmes et de solutions d’impression (FOSC du
19.02.2003, p. 6). Nouveau siège: L a n c y, avenue des Morgines
12. Statuts modifiés le 28.06.2005. 
Journal no 8454 du 07.07.2005
(02930934 / CH-660.0.359.003-1)

                    

■ INTEGRATION SA, à Carouge  (GE), CH-660-1074998-
3, conception, réalisation, supervision, etc. (FOSC du 04.10.2004,
p. 6). FIDUCIAL S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Argos
Révision Conseil SARL, à Genève. 
Journal no 8455 du 07.07.2005
(02931002 / CH-660.1.074.998-3)

                    

■ ITM - Investment &amp; Trust Management SA, à Genève,
CH-660-1013997-9, constitution, direction et gestion de sociétés,
etc. (FOSC du 03.05.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue du
Cendrier 17. 
Journal no 8456 du 07.07.2005
(02931008 / CH-660.1.013.997-9)

                    

■ Lakeshore Services Sàrl, à Genève, CH-660-0221004-0,
fournir tous services, en particulier une assistance administrative,
etc. (FOSC du 04.10.2004, p. 6). Nouvelle adresse: boulevard Hel-
vétique 18. Salis Philippe n’est plus gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 8457 du 07.07.2005
(02931010 / CH-660.0.221.004-0)

                    

■ Parinvest SA, à Gen ève, CH-660-1033997-4, participation,
gestion et financement d’entreprises, etc. (FOSC du 30.06.1997, p.
4540). Steinmann Thomas n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Rouch Jean, de France, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 8458 du 07.07.2005
(02931014 / CH-660.1.033.997-4)

                    

■ Petroconsultants SA, à Perly-Certoux , CH-660-
0039968-1, études scientifiques, etc. (FOSC du 15.06.2004, p. 7).
McCrory Michael R. n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de
même que ceux de Winsloe Robert, ainsi que la procuration de
Johnson Isabella Weir sont radiés. Mobed Rohinton, de Grande-
Bretagne, à Littleton, CO USA, est membre et président du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Signature col-
lective à deux a été conférée à Robinson Jeremy Arnold Yeoman,
de Grande-Bretagne, à Finchampstead, GB, sous-directeur. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Chew Kenneth John, de
Grande-Bretagne, à Genève. 
Journal no 8459 du 07.07.2005
(02930938 / CH-660.0.039.968-1)

                    

■ Phila SA, à Gen ève, CH-660-1306996-1, activité d’un bu-
reau de conseil fiduciaire, etc. (FOSC du 09.10.1996, p. 6153). Pa-
risod Philippe André (décédé) n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Brügger Hans, de Planfayon, à
Guin, président, Vez Patrick, de Seiry, à Neyruz (FR), vice-prési-
dent, et Vez Alain, de Seiry, à Villars-sur-Glâne, secrétaire, lesquels
signent individuellement. Nouvelle adresse: rue du Rhône 100. 
Journal no 8460 du 07.07.2005
(02931018 / CH-660.1.306.996-1)

                    

■ Physiothérapie Schröder et Cie SA, à Genève, CH-660-
0247985-7, exploitation d’un cabinet de physiothérapie (FOSC du
09.12.1997, p. 8876). Par suite du transfert de son siège à Fribourg,
la société a été inscrite au registre du commerce de Fribourg sous
la raison sociale MADECO.ART SA (FOSC du 04.07.2005, p. 9); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 8478 du 07.07.2005
(02931060 / CH-660.0.247.985-7)

                    

■ Rigot Rieben Engineering SA,  à Vernier, CH-660-
0028982-8, bureau d’ingénieurs-conseils dans le domaine de la
construction et de tous autres investissements (FOSC du
24.02.2003, p. 7). Anderegg Hans R. n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8461 du 07.07.2005
(02931022 / CH-660.0.028.982-8)

                    

■ SELVI &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0063970-9, activité de
négociant en valeurs mobilières, etc. (FOSC du 13.05.2005, p. 8).
Olivieri Gian Luca n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 8463 du 07.07.2005
(02931024 / CH-660.0.063.970-9)

                    

■ Seven Media Holding Sàrl, à Genève, CH-660-1886003-
7, conseils en marketing, etc. (FOSC du 30.09.2003, p. 5). Nouvelle
adresse: rue du Lièvre 2-4. 
Journal no 8464 du 07.07.2005
(02931026 / CH-660.1.886.003-7)

                    

■ SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, à Genève,
CH-660-0006943-2, toutes opérations et fonctions entrant dans le
cadre d’une société fiduciaire (FOSC du 14.04.2005, p. 6). Bühl-
mann Charles n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’administrateur Jeanneret Bernard, jusqu’ici directeur, nommé
secrétaire, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 8465 du 07.07.2005
(02931028 / CH-660.0.006.943-2)

                    

■ Société de Gestion Mobilière SGM SA, à Carouge
( G E ) , CH-660-0080978-7, gestion, achat et vente de toutes va-
leurs (FOSC du 12.07.2001, p. 5339). Heurteux Michel n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8466 du 07.07.2005
(02931030 / CH-660.0.080.978-7)

                    

■ SRG Service de Restauration Gastronomique SA, à
L a n c y, CH-660-0817990-0, achat et vente de biens en particulier
dans le domaine de la restauration et de la gastronomie (FOSC
du 28.12.2004, p. 9). Conversion des 100 actions de CHF 1’000,
jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Commu-
nication aux actionnaires: pli recommandé ou citation remise
contre récépissé. Nouveaux statuts du 07.06.2005. Thurnherr Pi-
erre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Guiraud
Christophe, de France, à Cornillon, Le Sapey, F, est membre du con-
seil d’administration et directeur adjoint avec signature collective
à deux. Signature collective à deux a été conférée à Marcello Char-
les, d’Italie, à Genthod, directeur. 
Journal no 8467 du 07.07.2005
(02930954 / CH-660.0.817.990-0)

                    

■ Starware AG, à Genève, CH-170-3021050-2, commerce de
marchandises y compris import-export, etc. (FOSC du 30.04.2003,
p. 7). La société n’exploite plus la boutique sous l’enseigne ’WENZ
EURO FASHION OUTLET’, rue de Carouge 32. Sevaz Chantal est
maintenant domiciliée à Martigny. 
Journal no 8468 du 07.07.2005
(02931034 / CH-170.3.021.050-2)

                    

■ Suphawadee Köstenbaum, à Genève, CH-660-
2216003-4, exploitation d’un restaurant à l’enseigne ’Na Village’
(FOSC du 27.01.2004, p. 7). La procuration de Pupillo Pascal est
radiée. 
Journal no 8469 du 07.07.2005
(02931038 / CH-660.2.216.003-4)

                    

■ Swisselectricity.com SA, à Genève, CH-660-2075998-3,
services, conseils, prestations et transactions, principalement dans
les domaines de l’énergie (FOSC du 18.11.2004, p. 7). Les pouvoirs
de Métraux Patrick sont radiés. Nyikus Tamas, jusqu’ici membre
de la direction, nommé directeur, signe désormais individuelle-
ment. 
Journal no 8470 du 07.07.2005
(02931040 / CH-660.2.075.998-3)

                    

■ Sécheron SA, à Satigny, CH-660-0207989-2, conception,
création, fabrication et diffusion d’appareils, de machines et de
systèmes spécialement électromécaniques, électriques et électro-
niques (FOSC du 22.10.2004, p. 7). Séparation: selon projet de
scission du 06.04.2005, la société a transféré une partie de ses actifs
et de ses passifs à la nouvelle société HaslerRail AG [HaslerRail SA]
[HaslerRail Ltd], à Berne (CH-035-3035266-4). Capital-actions
réduit de CHF 10’000’000 à CHF 7’000’000 par suite de scission,
par annulation de 15’000 actions de CHF 200, au porteur. Capital-
actions: CHF 7’000’000, entièrement libéré, divisé en 35’000 ac-
tions de CHF 200, au porteur. Statuts modifiés le 22.06.2005. 
Journal no 8462 du 07.07.2005
(02931764 / CH-660.0.207.989-2)

                    

■ TAG AVIATION HOLDING SA, à Genève, CH-660-
0233998-2, participation à des entreprises, etc. (FOSC du
10.06.2005, p. 7). Kamal Farouk, de Suède, à Londres, GB, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 8471 du 07.07.2005
(02931042 / CH-660.0.233.998-2)

                    

■ VALAVRAN PARC SA, à Genève, CH-660-1284004-0, achat,
vente, courtage, gérance en matière mobilière et immobilière.
(FOSC du 17.06.2004, p. 6). Charlet Monique n’est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. Sutter Jean-Pierre, de Genève, à
Crans-près-Céligny, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 8472 du 07.07.2005
(02931044 / CH-660.1.284.004-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abazi Maria Sonia, à Genève, CH-660-0484997-9, entre-
prise de carrelage (FOSC du 26.03.1997, p. 2060). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8473 du 07.07.2005
(02931046 / CH-660.0.484.997-9)

                    

■ Bernard Chevalier, à Genève, CH-660-2363001-7, ges-
tion et conseil dans le domaine financier, etc. (FOSC du
21.07.2004, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 8474 du 07.07.2005
(02931048 / CH-660.2.363.001-7)

                    

■ Brönnimann Stephan, à  C ar ouge  (GE),  CH-660-
0131003-3, exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Le
Bouchon 2’, sis rue Blavignac 12 (FOSC du 20.01.2005, p. 7). L’in-
scription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et
passif repris par la société LE BOUCHON SA, à Carouge (GE). 
Journal no 8475 du 07.07.2005
(02931050 / CH-660.0.131.003-3)

                    

■ Finingest SA, à Gen ève, CH-660-1080989-4, opérations fi-
nancières et commerciales, etc. (FOSC du 14.12.2004, p. 8). Les
actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société BANQUE
DEGROOF (SUISSE) SA, à Genève (CH-660-1734001-1). La soci-
été est radiée par suite de fusion. 
Journal no 8476 du 07.07.2005
(02931308 / CH-660.1.080.989-4)

                    

■ Jean-François Buffard, à Genève, CH-660-0392978-4,
salon de coiffure à l’enseigne ’Malagnou Coiffures Beauté’ (FOSC
du 22.08.1984, p. 3021). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 8477 du 07.07.2005
(02931052 / CH-660.0.392.978-4)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Daros AG, in Glarus, CH-160.3.000.416-5, Ausübung aller
Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
04. 07. 2003, S. 8, Publ. 1066188). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaegi, Dr. Jacques, von Zürich, in Hur-
den, Gemeinde Freienbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gulich,
Dr. Frank, von Zumikon, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Fuchs, Dr. Peter, von Wet-
tingen und Hornussen, in Promontogno, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 472 vom 07.07.2005
(02931768 / CH-160.3.000.416-5)

                    

■ Gastro Walensee AG, in Obstalden , CH-160.3.003.508-
2, Führung von Gastronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 8, Publ. 2102492). Firma neu: Gas-
tro Walensee AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 04.07.2005 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mätzler, Ernst, von
Berneck, in Alpnach Dorf, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 473 vom 07.07.2005
(02931770 / CH-160.3.003.508-2)

                    

■ Kasrelnil Baehler Building AG, in Glarus, CH-
160.3.000.904-5, Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften
sowie Tätigung und Vermittlung von Finanzierungsgeschäften al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 11,
Publ. 1033730). Firma neu: Kasrelnil Baehler Building AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 29.06.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Liatowitsch, Dr. Manuel, von Basel und Genf,
in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Landolt, Dr. Karl-
jörg, von Näfels, in Näfels, Präsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift]; von Segesser, Dr. Georg, von
Luzern, in Zumikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Bammatter-Baehler, Josef, von
Naters, in Egolzwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 474 vom 07.07.2005
(02931772 / CH-160.3.000.904-5)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage-Carrosserie Meister GmbH, in Vaz/Ober-
v a z ,  CH-350.4.001.710-9, Plam dil Bläsi 18, 7078 Lenzerheide,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 31. 12. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb einer Autoreparaturwerkstätte mit Autospenglerei, den Han-
del mit Automobilen sowie die Transportunternehmung und
Übernahme und Ausführung aller damit in Zusammenhang ste-
henden Arbeiten auf eigene oder fremde Rechnung; sie ist berech-
tigt Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb verwandter
Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu
beteiligen sowie Grundeigentum und Liegenschaften zu erwer-
ben, zu verwalten und zu veräussern. Stammkapital:
CHF 200’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 30.6.2005 und Bilanz per 31.12.2004 das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma, Garage-Carrosse-
rie, Hans Meister, mit Sitz in Vaz/Obervaz mit den in der Bilanz
ausgewiesenen Aktiven von CHF 1’481’969.69 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 597’111.65 zum Preise von CHF
884’858.04, wovon CHF 200’000 an das Stammkapital angerech-
net und CHF 684’858.04 gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Meister, Johann genannt
Hans, von Feusisberg, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 198’000; Orsatti, Hans, von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide
See (Vaz/Obervaz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000; Meister, Fabiolo genannt Fabio, von Vaz/Obervaz, in

Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1817 vom 07.07.2005
(02931822 / CH-350.4.001.710-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brigels Golf AG, in Breil/Br igels,  CH-350.3.007.584-6,
Planung, Bau und Betrieb einer Golfanlage samt Infrastruktur
wie Golfrestaurants und Golfshops usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 8, Publ. 2813306). Statutenänderung:
7. 05. 2005. Aktienkapital neu: CHF 875’000 [bisher:
CHF 775’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 875’000. Ak-
tien neu: 2’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 50
und 1’550 Namenaktien zu CHF 500 [bisher: 1’550 Namenaktien
zu CHF 500].
Tagebuch Nr. 1818 vom 07.07.2005
(02930918 / CH-350.3.007.584-6)

                    

■ BS Gastronomie GmbH, bisher in St.  Gallen,  CH-
320.4.053.798-3, Betreiben von Gastronomielokalen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2061656). Statutenänderung: 6. 07. 2005. Firma neu: DC
Gastronomie GmbH
.  Sitz  neu:  C h u r.   Domizil  neu:  Reichs-
gasse 18/20, 7000 Chur. Zweck: Betreiben von Gastronomieloka-
len. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huber, Marcel, von Tuggen, in Tuggen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000 [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1819 vom 07.07.2005
(02930920 / CH-320.4.053.798-3)

                    

■ Cuort Ligia Grischa, in Trun , CH-350.7.000.074-6, Siche-
rung und Erhalt des im Kauf- und Dienstbarkeitsvertrag vom 15,
Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 9, Publ. 2782578). Ur-
kundenänderung: 15. 03. 2005. Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
und Militärdepartement Graubünden. Organisation neu: Stif-
tungsrat von mindestens 7 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1820 vom 07.07.2005
(02930922 / CH-350.7.000.074-6)

                    

■ D.F.W. GmbH, in C hur, CH-350.4.001.560-1, Die Besorgung
sämtlicher Geschäfte und das Erbringen aller Dienstleistungen im
Handel mit Fleisch- und Wurstwaren und allen dazugehörenden
Nebenprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 8, Publ. 2453610). Statutenände-
rung: 31. 05. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dick-Steinbrecher, Christel, deutsche Staatsangehörige, in Erben-
hausen-Homberg/Ohm (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000;
Dick, Andreas, von Grossaffoltern, in Cazis, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 1821 vom 07.07.2005
(02930924 / CH-350.4.001.560-1)

                    

■ Flem Massiv Genossenschaft, in Flim s,  CH-
350.5.000.797-9, Das Ziel der Genossenschaft ist, vor allem junge
Leute zu motivieren, in Sachen Sport, Musik und Kultur selber ak-
tiv zu werden, Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 2003,
S. 8, Publ. 1161460). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Marco, von St. Gallen, in Flims, Präsident und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Witmer, Marco, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lechmann, Simon, von
Sumvitg, in Flims, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1822 vom 07.07.2005
(02930926 / CH-350.5.000.797-9)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 10, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 1714 vom 29. 06. 2005. HAT Switzer-
land AG
,  in  C h u r,   CH-350.3.008.356-9, Handel mit Waren aller
Art, insbesondere Kauf und Verkauf von Immobilien sowie in die-
sem Zusammenhang stehende Beratungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 10, Publ. 2917252). Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von Herrn Heinz Wetter eine 4 1/2 - Zim-
merwohnung samt Autoeinstellplatz in Arosa zum Maximalkauf-
preis von CHF 1’000’000 käuflich zu erwerben.
Tagebuch Nr. 1823 vom 07.07.2005
(02930940 / CH-350.3.008.356-9)

                    

■ Janani Enterprise GmbH, in Chur, CH-350.4.001.502-1,
Handel mit Waren aller Art und Betrieb eines Verkaufsgeschäftes
zum Verkauf von Lebensmitteln, Bekleidung, Schmuck usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 2004, S. 10, Publ. 2305316). Domizil neu: Kasernen-
strasse 15, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 1824 vom 07.07.2005
(02930942 / CH-350.4.001.502-1)

                    

■ Kieswerk Albula AG, in Alvaschein,  CH-350.3.002.121-
3, Abbau von Sand, Kies, Steinen und Auffüllmaterial, insbeson-
dere deren Entnahme aus dem Stausee Solis, ferner Aufbereitung,
Veredelung, Verarbeitung sowie Vertrieb solcher Materialien usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 6,
Publ. 2401308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trinkler, Bruno, von Menzingen, in Almens, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kohler, Josef, von Pfäfers, in Pfä-
fers, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei, Marcel, von Glattfelden, in Muri AG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern];

No 134 Mittwoch, 13.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Clavadetscher, Markus, von Küblis, in Rodels, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bürkli, Hans, von Untervaz, in Unter-
vaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1825 vom 07.07.2005
(02930950 / CH-350.3.002.121-3)

                    

■ Mazlaria Vrin, in Vrin, CH-350.5.000.738-3, Unterstützt
im wirtschaftlichen Interesse ihrer Mitglieder die Produktion, die
Verarbeitung und den Verkauf von einheimischen Fleischproduk-
ten, Genossenschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5405).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Casa-
nova, Linus, von Vrin, in Vrin, Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capaul,
Bistgaun, von Lumbrein, in Lumbrein, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1827 vom 07.07.2005
(02930956 / CH-350.5.000.738-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage-Carrosserie, Hans Meister, in Vaz/Obervaz,
CH-350.1.001.291-9, Autoreparaturwerkstätte mit Autospenglerei,
Autolackiererei und Handel mit Automobilen sowie Transportun-
ternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 16. 08. 1976,
S. 2360). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 30.6.2005 Aktiven von CHF 1’481’969.69
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 597’111.65 auf die neu ge-
gründete Garage-Carrosserie Meister GmbH, in Lenzerheide/Lai
(Vaz/Obervaz) (CH-350.4.001.710-9). Gegenleistung: 1 Stam-
manteil zu CHF 198’000 der neu gegründeten Garage-Carrosserie
Meister GmbH, in Lenzerheide/Lai sowie Gutschrift einer Forde-
rung von CHF 684’858.04. Die Einzelfirma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1829 vom 07.07.2005
(02931824 / CH-350.1.001.291-9)

                    

■ Hans Jakob Walther, in Pontresina,  CH-350.1.003.597-
8, Hotelbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 21. 01. 1986,
S. 233). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1830 vom 07.07.2005
(02930958 / CH-350.1.003.597-8)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Diéti-Natura S.A., à Delém ont, CH-670.3.003.742-7, Rue
de l’Avenir 2, 2800 Delémont, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 4. 07. 2005. But: Import-export et commercialisation de
tous compléments alimentaires, diététiques, cosmétiques. Capi-
tal-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: par lettre recommandée et
FOSC. Personnes inscrites: Boillat-Flückiger, Carine, de Rohrbach
et La Chaux-des-Breuleux, à Alle, administratrice unique, avec si-
gnature individuelle; Global Révisions SA, à Marin-Epagnier, or-
gane de révision.
Journal no 659 du 07.07.2005
(02930454 / CH-670.3.003.742-7)

                    

■ ENREC Travaux spéciaux Sàrl, succursale de Delé-
mont
, à D e l é m o n t ,  CH-670.9.003.743-9, Quai de la Sorne 5,
2800 Delémont, nouvelle succursale. Raison sociale du siège prin-
cipal: ENREC Travaux spéciaux Sàrl. Nature juridique du siège
principal: Société à responsabilité limitée. Siège principal:
Neuchâtel. Date des statuts du siège principal: 08.06.2004. Inscrip-
tion au registre du commerce du siège principal: 10.06.2004. But
du siège principal: Tous travaux de forage, sciage et fraisage de
béton, pierre naturelle et artificielles; tous travaux acrobatiques.
Personnes inscrites: Enard, Laurent, de Estavayer-le-Lac, à Delé-
mont, gérant, avec signature collective à deux; Zuttion, Mauro, de
Neuchâtel, à Neuchâtel, gérant, avec signature collective à deux.
Journal no 660 du 07.07.2005
(02930460 / CH-670.9.003.743-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ SI La Côte Fontenais SA, à Fontenais, CH-
677.3.000.284-2, Construction d’habitations comme aussi
l’achat, la vente, la location, la gérance, l’aménagement et l’ex-
ploitation de tous immeubles, droits immobiliers, appartements,
etc. Société anonyme (FOSC no 49 du 12. 03. 2001, p. 1844). Per-
sonne et signature radiée: Martinelli, Jean-Michel, de Auressio, à
Porrentruy, membre, sans droit de signature.
Journal no 661 du 07.07.2005
(02930464 / CH-677.3.000.284-2)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ F &amp; R Gastro GmbH, in Ebikon, CH-100.4.785.409-8,
Hartenfelsstrasse 2, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 2005. Zweck:
Betrieb einer Gastronomiestätte; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Immobilien, Wertschriften und Im-
materialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Willenegger, Alfred, von
Mühleberg, in Udligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,

mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Willenegger, Ruth, von Mühleberg, in Udligenswil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3786 vom 07.07.2005
(02931452 / CH-100.4.785.409-8)

                    

■ Pargis AG (Pargis SA) (Pargis Ltd.), in Weggis, CH-
100.3.785.410-1, Seestrasse 60, 6353 Weggis, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2005. Zweck: Vermitt-
lung sowie Kauf, Vermietung und Verkauf von Immobilien; Er-
bringung sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen, insbesondere Beratungen; Verwaltung von Vermögenswerten,
insbesondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von Patent-, Lizenz-
und anderen Immaterialgüterrechtsgeschäften. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der M20-Immobilien
AG, in Weggis (CH-100.3.025.917-7), das Grundstück Nr. 1996, GB
Weggis, zu einem maximalen Preis von CHF 1’000’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kummer, Marcel, von Seeberg, in Adligenswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Procliente Revisions AG, in Hünenberg, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3787 vom 07.07.2005
(02931458 / CH-100.3.785.410-1)

                    

■ Rexum AG, in Luzer n, CH-100.3.785.411-6, c/o Dr. Urs
Mühlebach, Falkengasse 3, 6000 Luzern 5, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2005. Zweck: Finanzie-
rung, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
aller Art im In- und Ausland sowie Verwaltung von gewerblichen
Schutzrechten, Lizenzen und Know-how; Gewährung von Darle-
hen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Siegrist, Fritz, von Seengen, in
Auenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fellmann &amp; Partner
AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3788 vom 07.07.2005
(02931466 / CH-100.3.785.411-6)

                    

■ WSE Media AG, in Meggen, CH-100.3.785.412-4, Huob-
mattstrasse 3, 6045 Meggen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 07. 2005. Zweck: Betrieb eines Medienhauses
im Bereich Filmindustrie (Film-, Video-, TV-Spots und Werbeauf-
nahmen); Betrieb einer eigenen Werbeagentur sowie einer Foto-,
Model- und Eventagentur; Werbekonzepterstellung und Erbrin-
gung von Internetdienstleistungen aller Art; Zusammenarbeit mit
nationalen und internationalen Filmproduktionspartnern; Her-
stellung, Kauf und Verkauf von Multimedia-Projekten und Mul-
timedia-Produkten, Produktion und Vermarktung von Dienstleis-
tungen im Bereich der Werbung und des Mediamix; Patentierung
und Verwertung eigener Produktionen national und internatio-
nal; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Vogt, Thomas, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Trie-
sen (LI), Präsident, mit Einzelunterschrift; Melliger, René, von
Buttwil, in Küssnacht am Rigi, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Allemann, Caspar, von Untervaz, in Untervaz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Städelin, René, von Schwyz, in
Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3789 vom 07.07.2005
(02931470 / CH-100.3.785.412-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Admeco AG, in Hochdorf,  CH-100.3.015.629-8, Entwick-
lung, Planung, Herstellung und Vertrieb von Gütern, insbesondere
von medizintechnischen und industriellen Anlagen im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 2003, S. 6,
Publ. 964004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: OPES Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Opes Revision AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3790 vom 07.07.2005
(02931472 / CH-100.3.015.629-8)

                    

■ Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern,  CH-
100.3.004.354-1, Uebernahme von Mandaten und Erbringen von
Dienstleistungen im Treuhandbereich, insbesondere in den Ge-
bieten Wirtschaftsprüfung, Unternehmens-, Steuer- und Rechts-
beratung, Buchführung und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 13. 01. 2005, S. 9, Publ. 2639194). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Hans, von Escholz-
matt, in Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Heinz,
von Jonen, in Sachseln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nie-
derberger, Guido, von Wolfenschiessen, in Menznau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Käslin, Daniel, von Luzern und Beckenried, in Kriens, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, René, von Luzern, in Stans,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 3791 vom 07.07.2005
(02931480 / CH-100.3.004.354-1)

                    

■ Bossert Walter AG, in Nebikon, CH-100.3.785.345-7, Be-
trieb einer Autogarage und Reparaturwerkstätte sowie Handel mit
Fahrzeugen, Ersatzteilen und sonstigem Autozubehör, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 10, Publ. 2909640).
Domizil richtig: Vorstatt 28, 6244 Nebikon.
Tagebuch Nr. 3792 vom 07.07.2005
(02931486 / CH-100.3.785.345-7)

                    

■ Castor Video GmbH, in Littau, CH-100.4.024.107-6, Be-
trieb einer Videothek, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 194 vom 05. 10. 2000, S. 6802). Statutenänderung:
6. 07. 2005. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Anicic, Igor, kroatischer Staatsangehöri-
ger, in Ebikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Seric, Ruzica, kroatische
Staatsangehörige, in Littau, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seric,
Dzoni, kroatischer Staatsangehöriger, in Littau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3793 vom 07.07.2005
(02931488 / CH-100.4.024.107-6)

                    

■ Epoflex GmbH, in Meggen, CH-100.4.018.824-1, Erstel-
lung von Fugen- und Bauabdichtungen gegen Wasser und Feuch-
tigkeit, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
23. 02. 2004, S. 10, Publ. 2136726). Statutenänderung:
6. 07. 2005. Zweck neu: Erstellung von Fugen- und Bauabdich-
tungen gegen Wasser und Feuchtigkeit; Erbringen von Kunstharz-
beschichtungen von Tank- und Lagerräumen sowie Industrie-Bo-
denbelägen; Durchführung von Schadstoffmessungen (Radon)
und Sanierung belasteter Flächen; Import, Export von und Handel
mit Materialien aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huber, Katrin, von Luzern und Gross-
wangen, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Huber, Maria, von Luzern und Grosswangen, in Luzern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Portmann, Esther, von Schüpfheim und
Flühli, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3794 vom 07.07.2005
(02931498 / CH-100.4.018.824-1)

                    

■ Fatalin Consulting &amp; Trading GmbH, in Kriens, CH-
100.4.028.631-0, Erbringung von Beratungsdienstleistungen al-
ler Art sowie Handel mit nicht genehmigungspflichtigen Gütern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2004, S. 7, Publ. 2536242). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Ingenbohl (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2005, S. 17) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3795 vom 07.07.2005
(02931500 / CH-100.4.028.631-0)

                    

■ GAHIMA GmbH, in Luzern, CH-100.4.022.761-7, Anbie-
tung von Dienstleistungen wie Feuerschau und Feuerungskont-
rollen, Vermittlung von Personal an Dritte sowie weitere Dienst-
leistungen aller Art im Bereich von Heizungssystemen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999,
S. 5141). Statutenänderung: 28. 06. 2005. Firma neu: Markus
Gabriel GmbH
. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hirsiger, Gregor, von Pfaffnau, in Meg-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Marbacher, Peter, von
Nebikon, in Nebikon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gabriel, Markus, von Ebikon, in
Adligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 3796 vom 07.07.2005
(02931502 / CH-100.4.022.761-7)

                    

■ Genossenschaft Schwimmbad Schüpfheim, in
S c h ü p f h e i m ,  CH-100.5.011.860-1, Die Genossenschaft be-
zweckt, in der Gemeinde Schüpfheim ein Schwimmbad mit den
erforderlichen Bauten und Anlagen zu bauen und in der Folge zu
betreiben, Genossenschaft (SHAB Nr. 178 vom 05. 08. 1987,
S. 3146). Statutenänderung: 15. 06. 2005. Domizil neu: c/o Josef
Hodel, Schmidgass 4, 6170 Schüpfheim. Zweck neu: Bau, Betrieb
und Unterhalt einer Freizeitanlage in der Gemeinde Schüpfheim
mit Schwimmbad und dazu gehörenden Betrieben und Anlagen
in gemeinsamer Selbsthilfe, zu Gunsten ihrer Mitglieder und der
Öffentlichkeit; Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum.
Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen. Pflichten: Je-
der Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens fünf Anteil-
scheine von CHF 50.– zu übernehmen. [gestrichen: Mitteilungen
erfolgen in den Lokalorganen ’Entlebucher Anzeiger’ und ’Ent-
lebucher’.]. [gestrichen: Vorstand: 5 - 11 Mitglieder]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lötscher, Erwin,
von Schüpfheim und Entlebuch, in Schüpfheim, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsiden-
ten; Felder, Heinz, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsiden-
ten; Zemp, Josie, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Röösli, Agatha, von Schüpfheim, in Schüpfheim,
Beisitzerin, ohne Zeichnungsberechtigung; Stadelmann, Bruno,
von Schüpfheim, in Schüpfheim, Beisitzer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Vonarburg, Anton, von Buttisholz, in Schüpfheim,

Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hodel, Josef, von Schüpfheim und Langnau
LU, in Schüpfheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit der Aktuarin oder dem Kassier [bisher: Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Schnyder, Hanspeter, von Schüpfheim, in
Schüpfheim, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit der Aktuarin oder dem Kassier; Tanner, Monika, von Schüpf-
heim und Flühli, in Schüpfheim, Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Zemp, Gisela, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Beisitzerin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zemp, Willy, von Schüpfheim, in
Schüpfheim, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3797 vom 07.07.2005
(02931926 / CH-100.5.011.860-1)

                    

■ IMA Inter Marketing Agentur, in Meggen,  CH-
100.3.015.915-2, Handel mit Produkten der Maschinenindustrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2001, S. 1083). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haberma-
cher, Roland, von Luzern und Rickenbach LU, in Luzern, Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Werthmüller, Urs, von Rumendingen, in Boswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3798 vom 07.07.2005
(02931510 / CH-100.3.015.915-2)

                    

■ J. Steiger AG, in Schenkon, CH-100.3.011.810-8, Betrieb
eines Baugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
07. 11. 2003, S. 9, Publ. 1249788). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Muff, Franz, von Triengen und Schlier-
bach, in Triengen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3799 vom 07.07.2005
(02931512 / CH-100.3.011.810-8)

                    

■ Liberale Stiftung, in Krien s, CH-100.7.007.754-7, Unter-
stützung von natürlichen Personen mit Wohnsitz oder Bürger-
recht in Kriens wie auch Gewährung von Beiträgen an soziale und
gemeinnützige Werke der Gemeinde Kriens sowie von Darlehen an
natürliche... Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 2003, S. 9,
Publ. 807734). Domizil neu: c/o Heinrich Wachter, Hobacherweg
10, 6010 Kriens. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thürig, lic. iur. Bruno, von Kriens, in Sarnen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wachter, Heinrich, von Stäfa, in Kriens, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3800 vom 07.07.2005
(02931516 / CH-100.7.007.754-7)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der City-Parking AG., Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.7.005.160-3, Vorsorge für die Mitar-
beiter der Stifterfirma und der ihr nahestehenden Unternehmen
sowie für deren Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Invalidität und Tod sowie deren... Stiftung (SHAB Nr. 13
vom 21. 01. 2002, S. 9, Publ. 303864). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Willi, Josef, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Medici, Caroline,
von Luzern, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3801 vom 07.07.2005
(02931520 / CH-100.7.005.160-3)

                    

■ Raiffeisenbank Neuenkirch, in Neu enkirch, CH-
100.5.008.321-6, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im
Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich
Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern in allen
bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2004, S. 8, Publ. 2253012). Sämtliche Gläubiger sind be-
friedigt oder sichergestellt. [Sobald die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 3802 vom 07.07.2005
(02931524 / CH-100.5.008.321-6)

                    

■ Raiffeisenbank Nottwil, in Nottwil, CH-100.5.010.983-
5, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne des ge-
nossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raif-
feisen die Entgegennahme von Geldern in allen bankgemässen
Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 8,
Publ. 2253014). Sämtliche Gläubiger sind befriedigt oder sicher-
gestellt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 3803 vom 07.07.2005
(02931526 / CH-100.5.010.983-5)

                    

■ Sport und Event Holding AG, in Luzern,  CH-
100.3.028.175-1, Finanzierung, Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet
des Sports und der Veranstaltung von Events, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 9, Publ. 2805336). Statutenän-
derung: 6. 07. 2005. Aktienkapital neu: CHF 102’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 102’000.–.
Aktien neu: 1’020’000 Namenaktien zu CHF 0.10 [bisher:
1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10].
Tagebuch Nr. 3804 vom 07.07.2005
(02931528 / CH-100.3.028.175-1)

                    

■ Tema Import-Export AG, in Buchrain,  CH-
100.3.019.295-7, Betrieb einer Import-/Exportfirma, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 9, Publ. 2726944).
Firma neu: Tema Import-Export AG in Liq.. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf den Verwaltungsrat und die Vertretung sowie das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, André, von Obersiggenthal, zur
Zeit unbekannten Aufenthaltes, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Erlinsbach, Mitglied].
Tagebuch Nr. 3805 vom 07.07.2005
(02931532 / CH-100.3.019.295-7)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Mittwoch, 13.07.2005 123. Jahrgang

■ TRL Funk AG, in Luzer n, CH-100.3.005.339-6, Forschung,
Entwicklung sowie Vermarktung von technischen Geräten, insbe-
sondere von funkgesteuerten Antrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 11, Publ. 2830848). Firma neu: TRL
Funk AG in Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den Verwaltungs-
rat und die Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 3806 vom 07.07.2005
(02931552 / CH-100.3.005.339-6)

                    

■ v + m montagen GmbH, in Luzern, CH-100.4.025.993-
9, Übernahme von Bau- und Renovationsarbeiten aller Art, ins-
besondere Montagearbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 10, Publ. 2027808).
Firma neu: v + m montagen GmbH in Liquidation. Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid
vom 01.07.2005 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist
demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3807 vom 07.07.2005
(02931556 / CH-100.4.025.993-9)

                    

■ Videorama Luzern AG, in Luzer n, CH-100.3.010.589-8,
Handel, Reparaturen und Installationen von Fernsehgeräten, Vi-
deorecordern und der entsprechenden Zusatzapparate, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2001, S. 4315). Firma neu:
Videorama Luzern AG in Liq.. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den
Verwaltungsrat und die Vertretung sowie das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Martinelli, Bruno, von Zürich, zur Zeit unbekannten
Aufenthaltes, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Luzern, Mitglied].
Tagebuch Nr. 3808 vom 07.07.2005
(02931560 / CH-100.3.010.589-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Inconsult SA in Liquidation, in Kriens, CH-
100.3.007.020-9, Vermittlung, Vorbereitung und Durchführung
von Industrieansiedlungen sowie Beratung und Realisation von
Forschungs- und Entwicklungsarbeiten auf dem Gebiete der ra-
tionellen Energieerzeugung und... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 10, Publ. 2802726). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3809 vom 07.07.2005
(02931566 / CH-100.3.007.020-9)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Tony’s Bar et la Parisienne’, Palumbi et Frisetti, à
N e u c h â t e l , rue de Monruz 21, CH-645-4098597-6. Société en
nom collectif qui a commencé le 07.07.2005. Associés: Frisetti Ju-
lien Denis Pierre, de France, à Grande-Combe-Châteleu, F, et Pa-
lumbi Angelo, de et à Auvernier. Exploitation d’un kiosque à
journaux, vente de chocolats, tabacs et souvenirs; bar avec bois-
sons alcooliques. 
Journal no 1955 du 07.07.2005
(02930524 / CH-645.4.098.597-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association Don Camillo Concept, à Thielle-Wavre,
CH-645-1010413-4, mettre à disposition les compétences et les ex-
périences de ses membres, notamment dans le domaine de con-
sultation, d’organisation et du management, etc. (FOSC du
08.08.2001, p. 6072). Statuts modifiés le 08.03.2005 sur un point
non soumis à publication. Schubert Georg Friedrich et Dürr Felix
Michael ne sont plus membres du comité; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Signature individuelle de Schubert Johannes Heinrich, de
Bâle, à Thielle-Wavre, président, Bischoff Elisabeth, de Bâle, à Thi-
elle-Wavre, vice-présidente, et Reich Mathias, de Berne, à Thielle-
Wavre, caissier, membres du comité. Eugster Johannes Martin,
jusqu’ici membre et caissier du comité, continue à signer indivi-
duellement. 
Journal no 1956 du 07.07.2005
(02930526 / CH-645.1.010.413-4)

                    

■ Cruda SA, à Neuchâtel, CH-645-1010130-9, conseil en ges-
tion, achat, vente et exploitation d’établissements publics. (FOSC
du 09.12.2002, p. 9). Nouvelle adresse: rue des Tunnels 1. 
Journal no 1957 du 07.07.2005
(02930528 / CH-645.1.010.130-9)

                    

■ Fiduciaire du Château SA en liquidation, à Neuchâ-
t e l , CH-645-1002975-4 (FOSC du 13.06.2005, p. 10). Par ordon-
nance du, 04.07.2005 le Tribunal civil du district de Neuchâtel a
prononcé la clôture de la faillite de la société. Si aucune opposition
n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publication de la
suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 
Journal no 1958 du 07.07.2005
(02930530 / CH-645.1.002.975-4)

                    

■ Fondation ACRO LAND en liquidation, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-4096417-4, installer, exploiter et modifier,
cas échéant, les infrastructures d’un site touristique de type ’sport,
loisirs &amp; évasion’, etc. (FOSC du 22.06.2005, p. 10). Par arrêt du
14-06-2005, le Tribunal cantonal de Neuchâtel annule le juge-
ment du Tribunal de district de La Chaux-de-Fonds du 28-04-2005
prononçant la faillite de la fondation. Par conséquent, le nom re-
devient: Fondation ACRO LAND
Journal no 1959 du 07.07.2005
(02930532 / CH-645.4.096.417-4)

                    

■ Home médicalisé Le Martagon SA, à Les  Ponts-de-
M a r t e l , CH-645-4098563-0 (FOSC du 06.07.2005, p. 14). La pu-
blication de l’inscription no 1843 du 30.06.2005 est rectifiée en ce
sens que Delay Christophe et Delay Cédric signent collectivement
à deux, sauf entre eux (et non pas seulement collectivement à
deux). 
Journal no 1960 du 07.07.2005
(02930534 / CH-645.4.098.563-0)

                    

■ Job One SA, à Neuchâtel, CH-645-1009051-8, recruter, sé-
lectionner et placer, de façon stable ou temporaire du personnel
auprès d’entreprises; assistance dans le domaine du personnel, etc.
(FOSC du 09.03.2005, p. 11). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Berne. 
Journal no 1961 du 07.07.2005
(02930536 / CH-645.1.009.051-8)

                    

■ P. Perrinjaquet, à Les  Ponts-de-Martel , CH-645-
1003114-3, Entreprise de gypserie et peinture (FOSC du
11.11.1991, p. 4828). Nouvelle adresse: Grand Rue 58. 
Journal no 1962 du 07.07.2005
(02930538 / CH-645.1.003.114-3)

                    

■ Philip Morris Products S.A., succursale redevances
de Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-1003250-5, production
et vente de tabac, octroi de licences et exécution de toutes affaires
se rapportant d’une manière quelconque à son but. (FOSC du
20.02.2004, p. 10). Entreprise ayant son siège à Neuchâtel. Les
pouvoirs de Sjoeblom Mats Reinhold Olov sont radiés. 
Journal no 1963 du 07.07.2005
(02930540 / CH-645.1.003.250-5)

                    

■ Régie du Château SA en liquidation, à Neuchâtel,
CH-645-1001869-3 (FOSC du 13.06.2005, p. 10). Par ordonnance
du 04.07.2005, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a pro-
noncé la clôture de la faillite de la société. Si aucune opposition
n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publication de la
suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 
Journal no 1964 du 07.07.2005
(02930542 / CH-645.1.001.869-3)

                    

■ S.A. Au Port Royal, à Peseux, CH-645-1008106-0, com-
merce de l’horlogerie, etc. (FOSC du 06.07.2005, p. 14). La publi-
cation de l’inscription no 1859 du 30.06.2005 est rectifiée en ce
sens que le prénom exact de Madame Gugger est Anne-Marie
Charlotte (et non pas Anne-Marie Véronique). 
Journal no 1965 du 07.07.2005
(02930544 / CH-645.1.008.106-0)

                    

■ Someco S.A. Peseux, à Peseux , CH-645-1006397-5, fab-
rication et commercialisation de produits horlogers. (FOSC du
01.07.1998, p. 4532). Engisch Rolf n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Engisch Joris, de Renan
(BE), à Gampelen, président et Engisch Jean-Claude, maintenant
domicilié à Gampelen, jusqu’ici président, lesquels signent coll-
ectivement à deux; les pouvoirs du second sont modifiées en ce
sens. 
Journal no 1966 du 07.07.2005
(02930546 / CH-645.1.006.397-5)

                    

■ Waltham International S.A., à Marin-Epagn ier, CH-
645-1002749-4, achat, contrôle technique, vente et distribution
dans le monde entier de montres, etc. (FOSC du 29.04.2005, p. 9).
Signature individuelle a été conférée à Hayashi Yoshimi, du Japon,
à Kanagawa, Japon, directrice. Procuration collective à deux a été
conférée à Ostorero Régine, de Lajoux (JU), à Moutier. 
Journal no 1967 du 07.07.2005
(02930548 / CH-645.1.002.749-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ghislaine Schram, à Neuchâtel, CH-645-1006829-1, ad-
aptation et vente d’appareils audioprothétiques pour surdités.
(FOSC du 27.05.1986, p. 2043). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1968 du 07.07.2005
(02930550 / CH-645.1.006.829-1)

                    

■ Kiosque ’La Parisienne, café Tony’s Bar’, Angelo Pa-
lumbi
, à N e u c h â t e l , CH-645-1005412-5, exploitation d’un ki-
osque à journaux, vente de chocolats, tabacs et souvenirs; bar avec
boissons alcooliques. (FOSC du 08.05.1992, p. 2112). L’inscription
est radiée par suite de remise de l’exploitation. 
Journal no 1969 du 07.07.2005
(02930552 / CH-645.1.005.412-5)

                    

■ Kramer-Krieg S.A., succursale à M arin-Epagnier, CH-
645-1010347-8, commerce d’articles de papeterie, de bureau, de
dessin technique et beaux-arts, etc. (FOSC du 27.06.2001, p.
4834). Entreprise ayant son siège à Lausanne. La succursale est
radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 1970 du 07.07.2005
(02930554 / CH-645.1.010.347-8)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coredo GmbH, in Beckenried,  CH-150.4.000.856-7, Bu-
ochserstrasse 86, 6375 Beckenried, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2005. Zweck:
Unternehmens- und Betriebsberatung für Unternehmen und Ein-
zelpersonen, Vermittlung von Geschäftsbeziehungen und Han-
delsgeschäften, Vermögensverwaltung sowie Finanzierung und
Mitfinanzierung von Projekten, die sich aus den erwähnten Akti-
vitäten der Gesellschaft ergeben können; kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen und andere Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung die Grundstücke GB 5715, 5721 und 5793, Neuseeland,
Grundbuch Beckenried, zum Preise von insgesamt CHF 385’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Renner, Hans Peter, von Stansstad, in Beckenried, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–; Renner Verwaltungsgesell-
schaft mbH, in Bad Kreuznach (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Renner, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Kreuznach (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 741 vom 07.07.2005
(02931682 / CH-150.4.000.856-7)

                    

■ Genossenschaft Nival Aletsch, in  Buochs, CH-
150.5.000.073-0, Dorfplatz 5, 6374 Buochs, Genossenschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 06. 2005, 6. 07. 2005. Zweck: In
gemeinsamer Selbsthilfe und zum Vorteil ihrer Mitglieder Ent-
wicklung von Aktivitäten, die zur Förderung von touristischen An-
lagen, Hotel- und Gastronomiebetrieben vornehmlich in den
Kantonen Nidwalden und Wallis dienlich sind und eine kosten-
günstige Nutzung zugunsten ihrer Mitglieder in diesen Bereichen
anstreben; kann zu diesem Zweck Betriebe erwerben, veräussern
oder pachten und betreiben, sich an Transportbetrieben beteiligen
oder solche betreiben, Grundstücke erwerben, Wohn- oder Gewer-
bebauten erstellen und veräussern, Patente, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten,
mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von
Geschäften finanzieren und fördern, treuhändische Geschäfte tä-
tigen, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen und
sich an verwandten Unternehmungen aller Art sowie an Unter-
nehmungen der gleichen Art beteiligen. Die Tätigkeiten der Ge-
nossenschaft werden ausschliesslich auf das Gebiet der Schweiz
begrenzt. Anteilscheine: CHF 250.–. Haftung/Nachschusspflicht:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflich-
ten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen An-
teilschein zu CHF 250.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB und Amtsblatt des Kantons Nidwalden. Eingetragene Perso-
nen: Ziegler, Max, von Gurtnellen, in Buochs, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Heinz, von Luzern, in Ad-
ligenswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ca-
lame, Raoul, von Le Locle, in Beckenried, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten; Rösli, Andreas, von Wolhusen, in Buochs, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Schwanengel, Urs, von Luzern, in Ad-
ligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Witzke-Werren, Gabriela,
von St. Stephan, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Katag
Treuhand, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 742 vom 07.07.2005
(02931684 / CH-150.5.000.073-0)

                    

■ TOPKITT N. Sakiri, in Hergiswil  NW, CH-
150.1.001.240-0, Obkirche 9, 6052 Hergiswil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von elastischen Fugendichtun-
gen und Abdichtungen aller Art. Eingetragene Personen: Sakiri,
Naser, mazedonischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 743 vom 07.07.2005
(02931686 / CH-150.1.001.240-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ED Electronic Design AG, in Her giswil  NW, CH-
150.3.001.410-8, Herstellung von Unterlagen auf computerge-
steuerten Zeichenanlagen für die Produktion gedruckter Schal-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2001,
S. 6614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rohrer, Monika, von Stans, in Buochs, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 744 vom 07.07.2005
(02931688 / CH-150.3.001.410-8)

                    

■ M. Niederberger Immobilien AG, in Dallenwil, CH-
150.3.000.047-2, Verwaltung, Erwerb und Verkauf von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998,
S. 7557). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niederberger-Niederberger, Emmelina genannt Emy, von Dal-
lenwil, in Dallenwil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Nieder-
berger, Elsa, von Dallenwil, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Niederberger, Hans, von Dallenwil, in Dal-
lenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abona Treu-
hand AG, in Unterägeri, Revisionsstelle. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Niederberger, Josef, von Dallenwil, in Stans,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Katag Treuhand, in Kriens, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 745 vom 07.07.2005
(02931690 / CH-150.3.000.047-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Radsport Heilmeier, in Stansstad, CH-150.1.000.549-
6, Fabrikation von sowie Handel mit Velos, Einzelfirma (SHAB
Nr. 139 vom 21. 07. 1993, S. 3806). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 746 vom 07.07.2005
(02931692 / CH-150.1.000.549-6)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Stiftung Majorenhaus, in Alpnach,  CH-140.7.002.706-
3, Förderung des Heimat-, Denkmal-, Landschafts- und Natur-
schutzes und der Siedlungs-, Landschafts- und Gemeinschafts-
kultur, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2822254). Aufsichtsbehörde neu: Einwohnergemeinderat
Alpnach.
Tagebuch Nr. 383 vom 07.07.2005
(02931766 / CH-140.7.002.706-3)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agentur S.Ü.D. / Sicherheits- und Überwachungs
Dienste / Mike Krug
, in J o n a ,  CH-320.1.057.616-2, Seehof-
strasse 9, 8645 Jona, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pri-
vatdetektei, Sicherheitsdienst. Eingetragene Personen: Krug, Mar-
kus genannt Mike, von Jona, in Jona, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5622 vom 07.07.2005
(02930682 / CH-320.1.057.616-2)

                    

■ Asian Makkal Kadai GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.9.057.617-3, Engelgasse 10, 9000 St. Gallen, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Asian Makkal Kadai
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: Luzern. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
28.12.2004 [letzte Publikation: SHAB Nr. 1 vom 03.01.2005, S. 7].
Zweck Hauptsitz: Betrieb von Lebensmittelgeschäften sowie Im-
port, Export von und Handel mit Food- und Nonfood-Spezialitä-
ten, alkoholischen und nicht alkoholischen Getränken, insbeson-
dere aus Asien; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immo-
bilien; Beteiligungen. Eingetragene Personen: Pavanathan,
Sutharsan, Bürger von Sri Lanka, in Ennetbürgen, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5623 vom 07.07.2005
(02930686 / CH-320.9.057.617-3)

                    

■ Autolackierwerk Markus Hangartner eidg. dipl.
Autolackierermeister
,  in  K i r c h b e r g   S G ,   CH-
320.1.057.618-3, Husenstrasse 8, 9533 Kirchberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Autoreparaturwerkstätte im Lackierbe-
reich. Eingetragene Personen: Hangartner, Markus, von Altstät-
ten, in Kirchberg SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hangartner,
Andrea, von Altstätten, in Kirchberg SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5624 vom 07.07.2005
(02930688 / CH-320.1.057.618-3)

                    

■ Creyf’s AG, Zweigniederlassung Rorschach, in Ror-
s c h a c h ,  CH-320.9.057.619-7, Signalstrasse 9, 9400 Rorschach,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Creyf’s
S.A. (Creyf’s AG) (Creyf’s Ltd.). Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Fribourg. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 14.09.1995 [letzte Publikation: SHAB 65 vom 05.04.2005, S.
7]. Zweck Hauptsitz: Beratung und Unterstützung von Unterneh-
mungen, Gruppierungen und Verwaltungen in den Bereichen Su-
che, Auswahl, Ausbildung und Neuklassierung ihres Personals;
Personalverleih, beziehungsweise zur Verfügung stellen von Ar-
beitskräften mit oder ohne Arbeitswerkzeugen, Maschinen, Mate-
rial und Installationen an die vorstehend erwähnten Unterneh-
mungen, Gruppierungen und Verwaltungen; Beratung der Öffent-
lichkeit im Bereich der Arbeit, insbesondere im Zeitpunkt des be-
ruflichen Übergangs; Vermittlung von unbefristeten Arbeitsstellen
sowie von Temporärstellen an Arbeitnehmer aller Berufsgattun-
gen und jeglichen Qualifikationsniveaus; Handel mit sämtlichen
Materialien, Werbe- und Lehrmitteln im Zusammenhang mit
dem Hauptzweck. Eingetragene Personen: Dehaze, Alain, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Brüssel (BE), Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Frustié, Marc, französischer Staatsange-
höriger, in Paris (FR), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bruderlein, Yves, von Genf, in Coppet, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dittli, Louis, von Gurt-
nellen, in Chéserex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dantand, Frank, französischer Staatsangehöriger, in Thonon-les-
Bains (FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ponzio,
Luciano, italienischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5625 vom 07.07.2005
(02930696 / CH-320.9.057.619-7)

                    

No 134 Mittwoch, 13.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Intus GmbH, in Rebstein,  CH-320.4.057.620-5, Alte Land-
strasse 106, 9445 Rebstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2005. Zweck: Durchfüh-
rung von Unternehmungs- und Wirtschaftsberatungen inklusive
damit verbundene Managementdienstleistungen; Beratung, Su-
pervision und Coaching für Einzelpersonen sowie Gruppen; kann
Vertretungen von Produkten übernehmen, Import- und Export-
geschäfte durchführen, mit Waren aller Art handeln, Patente,
Schutzrechte, Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hasler, Artur, von
Widnau, in Balgach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Has-
ler, Edith, von Widnau, in Balgach, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5626 vom 07.07.2005
(02930712 / CH-320.4.057.620-5)

                    

■ large-format, M. Eggler, in St.  Gallen, CH-
320.1.057.621-4, Mühlenstrasse 12, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in der Werbung allge-
meiner Art, im Besonderen Beratung und Verkauf von grossfor-
matigen, bedruckten, textilen Werbeflächen. Eingetragene Perso-
nen: Eggler, Marco, von Freienbach, in St. Gallen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5627 vom 07.07.2005
(02930720 / CH-320.1.057.621-4)

                    

■ pro-Vita Christine Kerber, in Schmerikon, CH-
320.1.057.622-2, Mooseggstrasse 1, 8716 Schmerikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Ernährungs-
beratungen &amp; Nordic Walking Kursen. Eingetragene Personen:
Kerber, Christine, liechtensteinische Staatsangehörige, in Schme-
rikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5628 vom 07.07.2005
(02930732 / CH-320.1.057.622-2)

                    

■ Restaurant Morgental, Ina Torresendi, in Steinach,
CH-320.1.057.623-8, Landquartstrasse 23, 9323 Steinach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurationsbe-
triebes. Eingetragene Personen: Torresendi, Ina, österreichische
Staatsangehörige, in Steinach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Torresendi, Luciano, von Marbach SG, in Steinach, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5629 vom 07.07.2005
(02930736 / CH-320.1.057.623-8)

                    

■ Restaurant Mühle, M. Kalberer, in Grabs, CH-
320.1.057.624-3, Voderdorfstrasse 10, 9472 Grabs, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gastgewerbe. Eingetragene Personen:
Kalberer, Margot, von Zürich und Vilters-Wangs, in Grabs, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Kalberer, Beat, von Vilters-Wangs, in
Grabs, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5630 vom 07.07.2005
(02930752 / CH-320.1.057.624-3)

                    

■ Skip5 AG (Skip5 SA) (Skip5 Ltd.), in St. Gallen,  CH-
320.3.057.625-3, Achslenstrasse 15, 9016 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2005. Zweck: Er-
bringung von Informatikdienstleistungen, insbesondere Entwick-
lung, Vertrieb, Verkauf und Beratung von Software und Hardware,
Beratungen, Schulungen und Kurse sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 5’000 Namenak-
tien zu CHF 20.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Pfaff, Dieter, von Arbon,
in Arbon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfaff,
Bernd, von Arbon, in Arbon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pfaff, Bernd, von Arbon, in Arbon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; KEEL + PARTNER AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 5631 vom 07.07.2005
(02930764 / CH-320.3.057.625-3)

                    

■ Zaunteam Linth Bruno Schweizer, in Kaltbrunn, CH-
320.1.057.626-7, Uznacherstrasse 41a, 8722 Kaltbrunn, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Liefern und Montieren von Zäu-
nen. Eingetragene Personen: Schweizer, Bruno, von Mogelsberg,
in Arnegg (Gossau SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5632 vom 07.07.2005
(02930768 / CH-320.1.057.626-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha Holzbau GmbH, in Flawil, CH-320.4.056.783-3,
Ausführung von Holzbauarbeiten aller Art usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2704804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gysi, Daniel, von Buchs AG, in Arbon, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiger, Armin, von Flawil, in Flawil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5633 vom 07.07.2005
(02930578 / CH-320.4.056.783-3)

                    

■ arche-tec.ch GmbH, in Widnau,  CH-320.4.050.381-3,
Betrieb eines Architekturbüros usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2002, S. 9, Publ. 367356). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kolb, Spallo, von Ober-

riet SG, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: Kolb, Reto genannt Spallo].
Tagebuch Nr. 5634 vom 07.07.2005
(02930584 / CH-320.4.050.381-3)

                    

■ Bio-Frucht AG, in Bad Ragaz, CH-320.3.043.618-1, Pro-
duktion und Vermarktung von biologisch produzierten Lebens-
mitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1998,
S. 4006). Statutenänderung: 19. 04. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 302’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 302’000.–. Aktien neu: 302 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brüllhardt, Ruedi,
von Albligen, in Oberaach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Federspiel, Walter, von Eggersriet, in Bad Ragaz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Rudolf Senn AG, Mühle, in Buchs SG, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Danu-
ser, Hansjörg Bernhard, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Gerald, von Buchs SG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5635 vom 07.07.2005
(02930590 / CH-320.3.043.618-1)

                    

■ Cargo Service Center St. Margrethen AG, in St. Mar-
g r e t h e n ,  CH-320.3.034.191-8, Bau und Betrieb eines Cargo Ser-
vice Centers, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2002,
S. 9, Publ. 465660). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rhenum Treuhand
AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5637 vom 07.07.2005
(02930596 / CH-320.3.034.191-8)

                    

■ Deetz Klimatechnik AG, in St.   Gallen, CH-
320.9.015.415-1, Planung und Auführung von Lüftungs-, Klima-
und Kälteanlagen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2000, S. 674), mit Hauptsitz in: Herisau AR. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Deetz-Künzler,
Hans-Jürgen, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ebneter,
Rudolf, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5638 vom 07.07.2005
(02930598 / CH-320.9.015.415-1)

                    

■ Dr. Heinrich Wachter-Stiftung zur Förderung der
wissenschaftlichen Forschung an der Hochschule St.
Gallen für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften
, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.010.491-3, finanzielle Förderung und
Unterstützung der Erforschung der wirtschaftlichen und rechtli-
chen Probleme des internationalen Wirtschaftsverkehrs, Stiftung
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 9, Publ. 2635816). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gomez, Prof. Dr.
Peter, von Langrickenbach, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mohr, Prof. Dr. Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5639 vom 07.07.2005
(02930600 / CH-320.7.010.491-3)

                    

■ Feinstanz AG, Werkzeug- und Feinstanztechnik, in
J o n a ,  CH-320.3.003.608-9, Fabrikation von und Handel mit Me-
tallen und Kunststoffen aller Art, insbesondere Herstellung und
Vertrieb von Werkzeugen und Feinstanzteilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 11, Publ. 2587558). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ochsenreiter,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Neukirch (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dosch, Richard, von Tini-
zong-Rona, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herren, Dr.
Stephan, von Neuenegg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 5640 vom 07.07.2005
(02930602 / CH-320.3.003.608-9)

                    

■ Fuchs &amp; Sutter Architekten AG, in Grabs, CH-
320.3.045.585-1, Erbringen von Architekturleistungen für alle Ar-
ten von Hochbauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2001, S. 4663). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fuchs, Werner, von Sennwald, in Grabs, Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5641 vom 07.07.2005
(02930604 / CH-320.3.045.585-1)

                    

■ Grand Casino St. Gallen AG, in  St.  Gallen, CH-
320.3.040.403-9, Errichtung und Führung eines Kursaals mit
Boule-Spiel usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 12, Publ. 2822904). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thonhauser, Hubertus, österreichischer Staats-
angehöriger, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5642 vom 07.07.2005
(02930606 / CH-320.3.040.403-9)

                    

■ Haarstudio C GmbH, in Schänis, CH-320.4.041.873-5,
Betrieb eines Coiffeursalons usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 1997, S. 133). Domizil neu: c/o
Daniela Schmid, Sandloch 6, 8718 Schänis.
Tagebuch Nr. 5643 vom 07.07.2005
(02930608 / CH-320.4.041.873-5)

                    

■ Jürg Riedener ARAS Vertrieb Schweiz, in Goldach,
CH-320.1.052.693-0, Handel mit Tiernahrung, insbesondere Ver-
trieb in der Schweiz usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom
06. 01. 2003, S. 15, Publ. 797768). Domizil neu: Städelistrasse 22,
9403 Goldach.
Tagebuch Nr. 5644 vom 07.07.2005
(02930610 / CH-320.1.052.693-0)

                    

■ Kumba AG, in Kirchberg  SG,  CH-320.3.041.365-1, Ver-
mittlung und Verwaltung von und Handel mit Immobilien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 9,
Publ. 2177388). Domizil neu: c/o Felix Gartenbau AG, Mühlau-
strasse, 9602 Bazenheid.
Tagebuch Nr. 5645 vom 07.07.2005
(02930612 / CH-320.3.041.365-1)

                    

■ Lampert Heizungen AG, in Rapperswil  SG, CH-
320.3.032.618-4, Planung, Installation und Wartung von Hei-
zungsanlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
13. 03. 1997, S. 1715). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung
aufgehoben] [gestrichen: Zürich].
Tagebuch Nr. 5646 vom 07.07.2005
(02930616 / CH-320.3.032.618-4)

                    

■ Malerbetrieb Grob AG, in Nesslau -Krummenau,
CH-320.3.027.394-4, Ausführung von Maler- und Tapeziererar-
beiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005,
S. 11, Publ. 2670202). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grob-Burt, Philipp, von Nesslau-Krummenau, in Neu St. Jo-
hann (Nesslau-Krummenau), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5647 vom 07.07.2005
(02930618 / CH-320.3.027.394-4)

                    

■ Marty Häuser AG, in Wil SG,  CH-320.3.054.537-8, Betrieb
eines General- und Totalunternehmungsgeschäftes zur Projektie-
rung und Ausführung von Bauten aller Art, insbesondere von
Wohnbauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
17. 02. 2004, S. 10, Publ. 2125644). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumann, Marcel, von Aeschlen,
in Münchwilen TG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ryser, Patrick, von Genf, in Wil SG,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5648 vom 07.07.2005
(02930620 / CH-320.3.054.537-8)

                    

■ Methabau AG, in Mu olen, CH-320.3.055.606-4, Realisie-
rung von Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 14, Publ. 2917238).
Statutenänderung: 27. 06. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 600’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 5649 vom 07.07.2005
(02930626 / CH-320.3.055.606-4)

                    

■ MS Mail-Service AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.046.765-
5, Erbringung von Dienstleistungen für Dritte, insbesondere Ver-
packung und Versand von Massendrucksachen sowie Waren aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2001,
S. 4321). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber Treuhand AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5650 vom 07.07.2005
(02930628 / CH-320.3.046.765-5)

                    

■ Process Partner AG, in St.   Gallen,  CH-320.3.046.367-
3, Unternehmens- und EDV-Beratung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005, S. 4, Publ. 2628978). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler, Urs, von
Uster und Appenzell, in Turbenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5651 vom 07.07.2005
(02930630 / CH-320.3.046.367-3)

                    

■ Regiobau Hengartner AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.052.362-1, Planung, Verkauf sowie Erstellung von preis-
günstigen Wohnbauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
19. 05. 2004, S. 9, Publ. 2269632). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hengartner, Frank, von Waldkirch, in
Rorschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hengartner, Hans, von Waldkirch, in
Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5652 vom 07.07.2005
(02930632 / CH-320.3.052.362-1)

                    

■ Riccardo &amp; Dupor GmbH,  bisher  in  Neerach,   CH-
320.4.043.791-7, Dienstleistungen im bauhandwerklichen Be-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
26. 01. 2004, S. 19, Publ. 2087326). Gründungsstatuten:
12.12.1997. Statutenänderung: 30. 06. 2005. Firma neu: Dupor
GmbH
. Sitz neu: R o r s c h a c h e r b e r g .  Domizil neu: Thaler-
strasse 56, 9404 Rorschacherberg. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Dienstleistungen im bauhandwerklichen Bereich, insbe-
sondere das Verlegen von Sockelleisten und Kittfugen sowie Bo-
denbelägen. Sie kann ferner Liegenschaften verwalten, vermit-
teln, kaufen und verkaufen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Riccardo, Theodor, von Stein AR, in Neerach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dupor, Dusko, von Rorschach, in Rorschacherberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: kroatischer Staatsangehöriger, in
Rorschach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 5653 vom 07.07.2005
(02930634 / CH-320.4.043.791-7)

                    

■ Schweizer Verband der Raiffeisenbanken SVRB,
Niederlassung Grabs-Werdenberg
,  in  G r a b s ,   CH-
320.9.042.823-9, Verbreitung und Vertiefung des genossenschaft-
lichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen in der
Schweiz, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005,

S. 10, Publ. 2876724), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bernegger, Roger, von Sennwald,
in Buchs SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 5654 vom 07.07.2005
(02930636 / CH-320.9.042.823-9)

                    

■ Schweizer Verband der Raiffeisenbanken SVRB,
Niederlassung St. Gallen
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.9.053.053-6, Verbreitung und Vertiefung des genossenschaft-
lichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen in der
Schweiz usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 211 vom
29. 10. 2004, S. 10, Publ. 2520892), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aker-
mann, Walter, von St. Gallen und Goldach, in Goldach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schmid, Stefan, von Dietwil, in Wil SG,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brühlmann, Anita, von Appenzell, in Gossau SG, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5655 vom 07.07.2005
(02930638 / CH-320.9.053.053-6)

                    

■ SFL AG, in St.  Margrethen, CH-320.3.015.237-1, Betrieb
von Zollfreilagern im Zuständigkeitsbereich der Industrie- und
Handelskammer St. Gallen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 29. 12. 2000, S. 8930). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rhenum
Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5656 vom 07.07.2005
(02930640 / CH-320.3.015.237-1)

                    

■ StarragHeckert Holding AG, in Rors chacher berg,
CH-320.3.002.221-6, Beteiligung an in- und ausländischen Un-
ternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2005, S. 13, Publ. 2738186). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Betschon, Dr. Franz, von Laufen-
burg, in Heiden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Valentin, von Wangen
SZ, in Dielsdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5657 vom 07.07.2005
(02930642 / CH-320.3.002.221-6)

                    

■ Steiner - Norbert Angehrn AG, in Zuzwil  SG, CH-
320.3.048.385-8, Betrieb eines Spengler- und Dachdeckerunter-
nehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2002,
S. 14, Publ. 535490). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Angehrn, Norbert, von Muolen und Amriswil, in
Zuzwil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5658 vom 07.07.2005
(02930644 / CH-320.3.048.385-8)

                    

■ Stiftung der Pensionierten der Max Bersinger AG,
St. Gallen
, bisher in S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.049.405-2, Unter-
stützung der Pensionierten der Max Bersinger AG usw. Stiftung
(SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 16, Publ. 2053050). Urkun-
denänderung: 29. 06. 2005. Sitz neu: U z w i l .  Domizil neu: c/o
Esther Willimann, Konsumstrasse 20, 9240 Uzwil.
Tagebuch Nr. 5659 vom 07.07.2005
(02930646 / CH-320.7.049.405-2)

                    

■ Stiftung Ostschweizer Kinderspital, in St.  Gallen,
CH-320.7.001.703-7, Betrieb eines Kinderspitals für kranke Kinder
aus den Kantonen Appenzell Ausserrhoden usw. Stiftung (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 12, Publ. 2725324). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frick, Hansjörg, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Schaan (FL), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer, Dr. Martin, liechtensteinischer Staatsangehöriger,
in Vaduz (LI), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5660 vom 07.07.2005
(02930648 / CH-320.7.001.703-7)

                    

■ STUTZ AG St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.3.001.460-
3, Erstellung von Bauwerken und alle damit zusammenhängen-
den Vorkehrungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2004, S. 10, Publ. 2375014). Vermögensübertragung: Die
STUTZ AG St. Gallen überträgt gemäss Vertrag vom 06.07.2005 Ak-
tiven von CHF 1’905’990.– und Fremdkapital von CHF
1’100’000.– auf die STUTZ AG Hatswil, in Hatswil (CH-
440.3.009.428-1). Gegenleistung: CHF 805’990.–.
Tagebuch Nr. 5661 vom 07.07.2005
(02930782 / CH-320.3.001.460-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5357 vom 29. 06. 2005. Trunz Luft-
kanalsysteme AG
, in W i t t e n b a c h ,  CH-053.3.008.398-4,
Herstellung, Handel und Montage von Luftkanalsystemen und da-
zugehörenden Spezialkonstruktionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 15, Publ. 2918010). Abspaltung: Die
Gesellschaft übernimmt von der Trunz Metalltechnik AG, in Arbon
(CH-320.3.027.425-0), einen Teil des Vermögens. Die Gesellschaft
übernimmt dabei gemäss Spaltungsvertrag vom 02.06.2005 Akti-
ven von CHF 5’420’622.79 und Fremdkapital von CHF
3’698’513.63. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft er-
halten 150 Aktien zu CHF 1’000.–. [bisher: Abspaltung: Die Ge-
sellschaft übernimmt von der Trunz Metalltechnik AG, in Arbon
(CH-320.3.027.425-0), einen Teil des Vermögens. Die Gesellschaft
übernimmt dabei gemäss Spaltungsplan vom 02.06.2005 Aktiven
von CHF 5’420’622.79 und Fremdkapital von CHF 3’698’513.63.
Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 150 Aktien
zu CHF 1’000.–.].
Tagebuch Nr. 5662 vom 07.07.2005
(02930650 / CH-053.3.008.398-4)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Mittwoch, 13.07.2005 123. Jahrgang

■ Verein Bad Sonder, in St. Gallen, CH-320.6.047.307-8,
Führung der Kinderheilstätte usw. Verein (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 1999, S. 8714). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Morger, Dr. Robert, von Eschenbach SG, in St. Gal-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hauri, Daniel, von St. Gallen, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5663 vom 07.07.2005
(02930652 / CH-320.6.047.307-8)

                    

■ Vorsorgestiftung Pflegeheim St. Otmar St. Gallen, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.022.076-4, ergänzende Vorsorge für die
Angestellten des Vereins Pflegeheim Sankt Otmar usw. Stiftung
(SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2002, S. 12, Publ. 525116). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hüppi, Hilde-
gard, von Gommiswald und Pfäfers, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: De Biasio, Brigitte, von St. Gallen, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5664 vom 07.07.2005
(02930654 / CH-320.7.022.076-4)

                    

■ Wave-Immobilien AG, in St.  Gallen, CH-320.3.009.928-
3, Übernahme und Verwaltung von Liegenschaften, ferner Betei-
ligung an Liegenschaften oder Immobilien-Gesellschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2451084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spühl, Walter, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spühl, Verena, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin].
Tagebuch Nr. 5665 vom 07.07.2005
(02930656 / CH-320.3.009.928-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5280 vom 28. 06. 2005. WDC Wer-
denberg Data Center AG
, in B u c h s  S G ,  CH-320.3.057.549-
0, Anbieten von EDV-Dienstleistungen aller Art, insbesondere Zur-
verfügungstellung von Software über ein zentrales Rechenzent-
rum usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005,
S. 14, Publ. 2914066). Firma neu: WDC Werdenberger Data
Center AG
.
Tagebuch Nr. 5666 vom 07.07.2005
(02930662 / CH-320.3.057.549-0)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft ’Edelweiss Wil’, in Wil  SG,
CH-320.5.010.190-3, ihren Mitgliedern gesunde und preiswerte
Wohnungen zu verschaffen durch Uebernahme von Land im Bau-
recht oder zu Eigentum usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 12, Publ. 2769326). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann, Otto, von Neunforn, in Bronschho-
fen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Ziegler, Josef, von Gai-
serwald und St. Gallen, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5667 vom 07.07.2005
(02930664 / CH-320.5.010.190-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Café de Paris’ Dobrica Maja, in St.  Gallen,  CH-
320.1.057.101-7, Gastronomie - Cafeteria, Einzelfirma (SHAB
Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 8, Publ. 2789678). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5668 vom 07.07.2005
(02930666 / CH-320.1.057.101-7)

                    

■ Crowe &amp; Co. AG, in Buchs SG,  CH-320.9.000.075-1, Spe-
ditions- und Kommissionsgeschäft, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 11, Publ. 2540858), mit Hauptsitz in:
Basel. Infolge Fusion zwischen Crowe &amp; Co. AG, in Basel, und Na-
tural AG, in Basel, wird der auf diese Zweigniederlassung bezüg-
liche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5669 vom 07.07.2005
(02930670 / CH-320.9.000.075-1)

                    

■ Figurfit AG Studio für linienbewusste Schönheits-
pflege in Liquidation
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.018.249-9,
Führung von Studios für schlankheits- und linienbewusste
Schönheitspflege mit individueller Erfolgsmethode, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 10, Publ. 2710862).
Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt,
wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5670 vom 07.07.2005
(02930672 / CH-320.3.018.249-9)

                    

■ Gasthaus Mühle Maria Touron, in Grabs, CH-
320.1.053.161-7, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 61
vom 31. 03. 2003, S. 10, Publ. 927212). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5671 vom 07.07.2005
(02930674 / CH-320.1.053.161-7)

                    

■ photografix Thomas Lutz, in Rapperswil  SG, CH-
320.1.051.717-5, Photografie usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 105
vom 03. 06. 2004, S. 11, Publ. 2290388). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5672 vom 07.07.2005
(02930676 / CH-320.1.051.717-5)

                    

■ ROMARK Medizinaltechnik AG in Liquidation, in
J o n a ,  CH-270.3.002.039-1, Forschung, Herstellung und Vertrieb
von medizinischen Produkten für den Spitalbedarf usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 11, Publ. 2309330).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven

mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 5673 vom 07.07.2005
(02930678 / CH-270.3.002.039-1)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FUGEN-TETEX Hajredini, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.1.015.158-1, Charlottenweg 1, 8212 Neuhausen am
Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fugenabdich-
tungen und Fugenbänder, keramische Plattenbeläge. Eingetra-
gene Personen: Hajredini, Dzevdet, von Mazedonien, in Neuhau-
sen am Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 927 vom 07.07.2005
(02931804 / CH-290.1.015.158-1)

                    

■ Restaurant Volkshaus Adriano Amadigi, in Neuhau-
s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.1.015.159-6, Rheingoldstrasse 14,
8212 Neuhausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Ama-
digi, Adriano, von Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 928 vom 07.07.2005
(02931806 / CH-290.1.015.159-6)

                    

■ Yoken Gummibärli Land, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.160-8, Löwengässchen 10, 8200 Schaffhausen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Süsswarenverkauf. Eingetragene
Personen: Yoken, David, von der Türkei, in Flaach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 929 vom 07.07.2005
(02931808 / CH-290.1.015.160-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Phoenix Mecano AG, in Stein  am  Rhein,  CH-
290.3.003.640-4, Erwerb, dauernde Verwaltung und Finanzie-
rung von Beteiligungen an industriellen Unternehmungen, Han-
delsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 13, Publ. 2329144).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Foglia,
Marco, von Winterthur, in Hüttwilen, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 930 vom 07.07.2005
(02931810 / CH-290.3.003.640-4)

                    

■ Stipendienstiftung der Sektion Schaffhausen des
Schweizerischen Technischen Verbandes
, bisher in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.004.278-9, Ausrichtung von Stipen-
dien an bedürftige, im Kanton Schaffhausen wohnhafte Schwei-
zerbürger, welche nach einer abgeschlossenen Berufslehre die Hö-
here Technische Lehranstalt Winterthur (Ingenieurschule) besu-
chen wollen. Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1995, S. 147). Ur-
kundenänderung: 25. 03. 2004. Name neu: Stipendien-Stif-
tung der Sektion Winterthur des Schweizerischen
Technischen Verbandes betreffend die Region Schaff-
hausen
. Sitz neu: N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l .  Domizil neu:
bei René Blum, Präsident, Rosenbergstrasse 99, 8212 Neuhausen
am Rheinfall. Zweck neu: Ausrichtung von Stipendien an bedürf-
tige, im Kanton Schaffhausen wohnhafte Studierende, welche
nach einer abgeschlossenen Berufslehre die Fachhochschule
Winterthur FH (Ingenieurschule) besuchen wollen. Studienrich-
tungen, die an der FH Winterthur nicht besucht werden können,
jedoch an anderen Schweizerischen Tages-FH geführt werden,
dürfen stipendiert werden. Die im Anschluss an ein Hauptstudium
besuchten Nachstudien werden ebenfalls unterstützt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bolli, Arthur, von
Beringen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lacher, Werner, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 931 vom 07.07.2005
(02931928 / CH-290.7.004.278-9)

                    

■ Tyco Group S.à.r.l., Luxemburg (L), Zweignieder-
lassung Schaffhausen
,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-
290.9.007.897-3, Haltung, Verwaltung, Führung, Kontrolle und
Förderung von Beteiligungen an Unternehmen. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 10, Publ. 2503818), mit
Hauptsitz in: Luxemburg (L). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Steiner, Werner, von Walterswil BE, in
Steinmaur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Buhse, Kevin, von Kanada, in Dies-
senhofen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 932 vom 07.07.2005
(02931812 / CH-290.9.007.897-3)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FASHIONITA GmbH, in Olten, CH-241.4.005.121-1, Ring-
strasse 2a, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2005. Zweck: An- und
Verkauf von Textilien, Kosmetika und ähnlichen Produkten sowie
Betrieb entsprechender Geschäfte. Kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Buser, Jürg, von Niedererlinsbach,
in Erlinsbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wirz,
Milka, von Luzern und Sarnen, in Olten, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2468 vom 07.07.2005
(02931774 / CH-241.4.005.121-1)

                    

■ Haller Artwork AG, in Solothurn, CH-241.3.005.122-5,
Biberiststrasse 8 e-f, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 5. 07. 2005. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Werbung, Corporate- und Kommu-
nikationsdesign, Konzeption und Kreation. Kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder welche direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln oder veräussern,
ferner im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
oder durch persönliche Zustellung gegen Empfangsbescheini-
gung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Haller-Wild, Beatrice, von Marbach LU, in Solothurn, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Haller, Edgar, von
Marbach LU, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; BGTreuhand + Beratungs AG, in Güm-
ligen (Muri bei Bern), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2469 vom 07.07.2005
(02931780 / CH-241.3.005.122-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aare Personal AG, in Olten, CH-249.3.003.351-8, Vermitt-
lung von Temporär- und Dauerstellen im kaufmännischen, tech-
nischen und handwerklichen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 10, Publ. 2476532). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grolimund, André, von
Deitingen, in Härkingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jäggi, Patrick, von Härkingen, in Härkingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schindellegi, Präsi-
dent des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2470 vom 07.07.2005
(02931782 / CH-249.3.003.351-8)

                    

■ Dieseinerei GmbH, in Schönenwerd, CH-
241.4.003.110-7, Handel mit Artikeln aller Art, insbesondere mit
Design- und Geschenkartikeln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 11, Publ. 2749508).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pecher,
Dagmar, deutsche Staatsangehörige, in Safenwil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Giger, Jürg, von Quarten, in Safenwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Auggen (DE), Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2471 vom 07.07.2005
(02931784 / CH-241.4.003.110-7)

                    

■ Fernsehgenossenschaft Gretzenbach, in Gretzen-
b a c h ,  CH-249.5.000.149-2, Bezweckt in gemeinsamer Selbst-
hilfe die Erstellung, den Betrieb und den Unterhalt einer Gemein-
schaftsantennenanlage (Fernsehen und Radio) usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 2003, S. 11, Publ. 1087698).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eich-
horn, Karl, von Arth, in Gretzenbach, Mitglied der Verwaltung und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sägesser, Rosmarie,
von Gretzenbach und Aarwangen, in Gretzenbach, Mitglied der
Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richiger, Peter, von
Rohrbach, in Gretzenbach, Mitglied der Verwaltung und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schreiber, Iris, von Eschlikon,
in Gretzenbach, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2472 vom 07.07.2005
(02931786 / CH-249.5.000.149-2)

                    

■ Gartenbau vom Brocke, bisher in Zuchwil, CH-
251.1.001.458-8, Gestaltung, Anlage und Unterhalt von Gärten.
Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1004). Sitz neu:
G e r l a f i n g e n .  Domizil neu: Florastrasse 5, 4563 Gerlafingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: vom Brocke, Tho-
mas, von Gerlafingen, in Gerlafingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zuchwil].
Tagebuch Nr. 2473 vom 07.07.2005
(02931788 / CH-251.1.001.458-8)

                    

■ Gehrig AG, in Balsthal,  CH-240.3.000.165-2, Betrieb einer
Grossmetzgerei und Salamifabrik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 10, Publ. 2635990). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ljubibratic, Bogdan,
von Lausanne, in Jouxtens-Mézery, Mitglied und Sekretär des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cavroy, Didier, von Chêne-Bourg,
in Chêne-Bourg, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Cassels, Robert, von Collonge-Bellerive, in Collonge-Belle-
rive, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laborde, Claude, von
Bofflens, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maier,
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Pinchat, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Siegwart, Pierre, von Saas Almagell, in Vuff-
lens-le-Château, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2474 vom 07.07.2005
(02931790 / CH-240.3.000.165-2)

                    

■ Grichting SA, bisher in Sion,  CH-626.3.007.209-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 15,
Publ. 2085686). Statutenänderung: 4. 07. 2005. Sitz neu:
S e l z a c h .  Domizil neu: Altreustrasse 11, 2545 Selzach. Zweck:
Projektierung und Bau von Freileitungen und Kabelanlagen so-
wie Handel mit elektrischen Anlageteilen, Maschinen und Gerä-
ten. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an andern Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, Grundstücke im In- und Ausland er-
werben, veräussern und belasten sowie alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Bekanntmachungen an die Aktionäre erfol-
gen mit gewöhnlichem Brief an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brenner, Beat, von Gampel und Steg, in Salgesch, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borter, Paul, von Ried-
Brig, in Kandersteg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Roy, Etienne, von Premier,
in Forel (Lavaux), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Meister, Heinz, von Matzen-
dorf, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Legatax Leysinger AG, in So-
lothurn, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2475 vom 07.07.2005
(02931792 / CH-626.3.007.209-9)

                    

■ J. Karli Bau GmbH, in Zuchwil, CH-251.4.000.120-7,
Ausführung von Bauarbeiten im Hoch- und Tiefbau usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998,
S. 1824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rufer-Hess, Bertha, von Lyss, in Solothurn, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karli,
Josef, von Zuchwil, in Zuchwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2476 vom 07.07.2005
(02931794 / CH-251.4.000.120-7)

                    

■ ProConsilio GmbH, in Niedererlinsbach, CH-
400.4.019.424-0, Beratung von Industrie-, Handels- und Logistik-
unternehmen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 9, Publ. 2716832). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Unterentfelden, neu fir-
mierend mit ’Gruber sport und ernährung GmbH’ (SHAB Nr. 128
vom 05.07.2005, S. 2) im Handelsregister des Kantons Solothurn
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2477 vom 07.07.2005
(02931796 / CH-400.4.019.424-0)

                    

■ Wegner Tonstudio + SIGMA Radioproduktionen, in
D o r n a c h ,  CH-247.1.000.328-2, Tonstudiobetrieb, Radiopro-
duktionen und Werbung, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom
20. 02. 1997, S. 1158). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel, neu firmierend mit ’Wegner’ (SHAB Nr. 128 vom
05.07.2005, S. 8) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2478 vom 07.07.2005
(02931798 / CH-247.1.000.328-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jürg Flury, in Kestenholz, CH-240.1.001.129-1, Handel
mit Tiefkühlprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom
18. 05. 2001, S. 3761). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2479 vom 07.07.2005
(02931800 / CH-240.1.001.129-1)

                    

■ Mineralquelle Lostorf AG, in Lostorf, CH-
249.3.000.182-0, Ausbeutung und Vertrieb des Lostorfer Mineral-
wassers, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 18,
Publ. 2920146). Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) ge-

No 134 Mittwoch, 13.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

hen infolge Fusion auf die ’Mineralquelle Eptingen AG’, in Eptin-
gen (CH-280.3.918.247-6), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2480 vom 07.07.2005
(02931360 / CH-249.3.000.182-0)

                    

■ Roland Burkhart, in Schönenwerd,  CH-249.1.002.727-
4, Betrieb einer Tankstelle und eines Kioskes, Einzelfirma (SHAB
Nr. 136 vom 15. 07. 1994, S. 3971). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2481 vom 07.07.2005
(02931802 / CH-249.1.002.727-4)

                    

SZ

SZ

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advivum Capital AG, bisher in Feusisberg, CH-
130.0.012.233-0, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169
vom 01. 09. 2004, S. 11, Publ. 2429936). Statutenänderung:
5. 07. 2005. Sitz neu: Wo l l e r a u .  Domizil neu: bei Dr. Hans-Peter
Mangold, Alte Wollerauerstrasse 70, 8832 Wollerau. Mitteilungen
an die Aktionäre durch Brief . Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mangold, Dr. Hans-Peter, von Deutschland, in Wol-
lerau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schindellegi];
Mangold, Dr. Tessa, von Horgen und Hildisrieden LU und Lüsslin-
gen, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Schindellegi].
Tagebuch Nr. 2088 vom 07.07.2005
(02931896 / CH-130.0.012.233-0)

                    

■ Bacom &amp; T Engineering AG, in Freienbach,  CH-
020.3.926.502-7, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2002, S. 15,
Publ. 2527). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Dr. René, von Zürich und Bronschhofen, in Küs-
nacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kunz, Ursula, von Zü-
rich und Trub, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Erich
W., von Trub, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2089 vom 07.07.2005
(02931898 / CH-020.3.926.502-7)

                    

■ Sattel-Hochstuckli AG in Sattel, CH-130.0.001.680-3,
Errichtung und Betrieb von Sport-, Freizeit- und Nebenanlagen
im Gebiet Sattel-Hochstuckli, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 09. 03. 2005, S. 14, Publ. 2737992). Statutenänderung:
6. 07. 2005. Aktienkapital neu: CHF 4’050’200.– [bisher:
CHF 3’714’200.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 4’050’200.–. Aktien neu: 11’572 Namenaktien zu CHF 350.–
[bisher: 10’612 Namenaktien zu CHF 350.–]. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 2090 vom 07.07.2005
(02931894 / CH-130.0.001.680-3)

                    

■ TV Formats GmbH, in Freienbach,  CH-130.4.008.364-
2, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Fernsehsendungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
22. 10. 2002, S. 8, Publ. 695980). Statutenänderung: 6. 07. 2005.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scher-
rer, Andreas, von Nesslau, in Altendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vieli, Nicolaus Joseph, von Vals, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2091 vom 07.07.2005
(02931900 / CH-130.4.008.364-2)

                    

■ Wigra Management AG, in Freienbach, CH-
130.0.008.241-8, Durchführung von administrativen Koordinati-
onsaufgaben im Medienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 2002, S. 11, Publ. 657928). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Montangero, Christian, von Zürich, in Un-
terengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2092 vom 07.07.2005
(02931902 / CH-130.0.008.241-8)

                    

■ WJG Media AG, in Fr eien bach, CH-130.0.005.993-8, Ver-
waltung und Bewirtschaftung von Beteiligungen im Media Be-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 15,
Publ. 2199862). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Montangero, Christian, von Zürich, in Unterengstringen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2093 vom 07.07.2005
(02931904 / CH-130.0.005.993-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pro Ideal Naturstein GmbH in Liquidation, in Küss-
n a c h t  S Z ,  CH-130.0.011.878-9, Produktion von und Handel mit
Granit-Abdeckungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 11, Publ. 2142246). Das Kon-

kursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Küssnacht vom 6.7.2005 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2094 vom 07.07.2005
(02931906 / CH-130.0.011.878-9)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AECT Consulting Martin Aeschlimann, in  Am riswil,
CH-440.1.018.304-5, Im Einfang 6, 8587 Oberaach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen, vorwiegend im Versicherungswesen. Kann Grundstücke,
Lizenzen und Patente erwerben sowie sich an Unternehmen be-
teiligen. Eingetragene Personen: Aeschlimann, Martin, von Rü-
derswil, in Oberaach (Amriswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2444 vom 07.07.2005
(02930890 / CH-440.1.018.304-5)

                    

■ Landi Markt AG Weinfelden, in Weinfelden, CH-
440.3.018.303-9, Oberfeld, 8570 Weinfelden, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2005. Zweck: Handel mit
Artikeln des land- und hauswirtschaftlichen Bedarfs. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen
errichten. Aktienkapital: CHF 2’100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 2’100’000.–. Aktien: 2’100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch schriftliche Mitteilung an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse oder mittels Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meier, Peter, von
Neerach, in Grüt (Gossau ZH), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ritzi, Roland, von Schönholzerswilen, in Neu-
kirch an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Fischbacher, Josef, von Mosnang, in
Matzingen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Valaulta, Giacun, von Rueun, in Märstetten, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Aeschbacher, Hans Peter, von Eg-
giwil, in Bürglen TG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bosshard, Ernst, von Sternenberg, in Wiesendangen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2446 vom 07.07.2005
(02930892 / CH-440.3.018.303-9)

                    

■ Ruch Bauunternehmung AG, in Kradolf-Schönen-
b e r g ,  CH-440.3.018.306-0, Thurstrasse 20, 9214 Kradolf-Schö-
nenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 06. 2005. Zweck: Führen eines Bauunternehmens. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen, gleichartigen oder
verwandten Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder
neu errichten sowie Grundbesitz im In- und Ausland erwerben, be-
bauen, verwalten, vermieten, verpachten oder verkaufen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung von Stefan Ruch, in Weinfelden Baumaschinen
und -geräte sowie Büroeinrichtungsgegenstände zum Preis von
CHF 49’000.–, von Marco Ruch, in Weinfelden Baumaschinen
und -geräte sowie Werkzeuge zum Preis von CHF 49’000.– sowie
von Urs Bernold, in Andwil TG (Birwinken), 2 Stapler zum Preis
von CHF 2’000.– gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste
vom 23.06.2005 zum Gesamtpreis von CHF 100’000.–, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ruch, Marco, von Dies-
senhofen, in Weinfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ruch,
Stefan, von Diessenhofen, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; UB-office AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Zweignie-
derlassung: Weinfelden.
Tagebuch Nr. 2447 vom 07.07.2005
(02930894 / CH-440.3.018.306-0)

                    

■ Ruch Bauunternehmung AG, in Weinfelden, CH-
440.9.018.307-7, Bachtobelstrasse 19, 8570 Weinfelden, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Ruch Bauunter-
nehmung AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Kradolf-Schönenberg. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
07.07.2005. Zweck Hauptsitz: Führen eines Bauunternehmens.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen, gleich-
artigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, solche er-
werben oder neu errichten sowie Grundbesitz im In- und Ausland
erwerben, bebauen, verwalten, vermieten, verpachten oder ver-
kaufen. Eingetragene Personen: Ruch, Marco, von Diessenhofen,
in Weinfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ruch, Stefan,
von Diessenhofen, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2448 vom 07.07.2005
(02930896 / CH-440.9.018.307-7)

                    

■ VORMAX GmbH, in Kreuzlingen,  CH-440.4.018.308-0,
Rigistrasse 5, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2005. Zweck:
Beratung von Unternehmen aller Branchen, insbesondere Bera-
tung im Bereich des Projekt- und Qualitätsmanagements sowie
Durchführen von Schulungen und Coachingaufgaben. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unterneh-

men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Märtins, Leo, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Märtins, Marita, deutscher Staatsangehörige, in
Kreuzlingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2449 vom 07.07.2005
(02930898 / CH-440.4.018.308-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alterszentrum Bussnang, in Bussn an g,  CH-
440.7.002.801-9, Führung des in Bussnang bestehenden überre-
gionalen Alters- und Pflegeheimes sowie der zugehörigen Land-
wirtschaft. Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2397454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steinmann, Karl, von St. Gallen, in Amlikon (Amlikon-
Bissegg), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Bolliger,
Edgar, von Winterthur, in Frauenfeld, Heimleiter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Odermatt-Roost, Elsbeth, von Dallenwil, in Sonterswil
(Wäldi), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Lenzin, Werner, von Wölflinswil, in Märstetten, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Prassl, Manfred, von Klo-
ten, in Wetzikon ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2450 vom 07.07.2005
(02930792 / CH-440.7.002.801-9)

                    

■ Brunner &amp; Schär Treuhand AG, in Aadorf,  CH-
440.3.002.052-8, Betrieb einer Revisions- und Treuhandunter-
nehmung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2002,
S. 10, Publ. 590114). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schweizer, Daniela, von Näfels, Zürich und St.
Gallen, in Adlikon bei Regensdorf (Regensdorf), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2451 vom 07.07.2005
(02930798 / CH-440.3.002.052-8)

                    

■ Dima Automobile GmbH,  in Frauenfeld, CH-
440.4.012.182-3, Handel und Vertrieb von Fahrzeugen und Fahr-
zeugzubehör aller Art sowie Betrieb einer Autoreparatur-Werk-
stätte. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
02. 04. 1997, S. 2180). Firma neu: Dima Automobile GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 06.07.2005 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Di Meo, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Felben-Wellhausen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 2452 vom 07.07.2005
(02930804 / CH-440.4.012.182-3)

                    

■ Elektro-Mathys AG, bisher in Hüttwilen, CH-
440.3.000.357-2, Betrieb einer Elektroinstallationsunterneh-
mung sowie Erstellung von Verteil- und Steueranlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6787). Statutenän-
derung: 6. 07. 2005. Sitz neu: G a c h n a n g .  Domizil neu: Haupt-
strasse 70, 8546 Islikon. Zweck neu: Betrieb einer Elektroinstalla-
tionsunternehmung, Erstellung von Verteil- und Steueranlagen
sowie Bau und Vertrieb von Wellnesseinrichtungen, Schwimmbä-
dern, Sauna-Anlagen und Whirlpools. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Weiteres Geschäftslokal: Neumühle, 8536 Hüttwilen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Itten, Jörg,
von Spiez, in Sirnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathys,
Susanne, von Koppigen, in Hüttwilen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Böhi Treuhand AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2453 vom 07.07.2005
(02930806 / CH-440.3.000.357-2)

                    

■ H.P. Wehrle AG, Bauingenieurbüro, in Mün chwilen
T G ,  CH-440.3.001.847-1, Führung eines Ingenieur- und Pla-
nungsbüros. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003,
S. 14, Publ. 932708). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schiess, Jürg, von Herisau, in Münchwilen TG, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2454 vom 07.07.2005
(02930808 / CH-440.3.001.847-1)

                    

■ Hertex AG, in Frauenfeld, CH-440.3.006.907-8, Durch-
führung von Handels- und Finanzgeschäften aller Art im In- und
Ausland auf eigene Rechnung und auf Rechnung Dritter, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 2002, S. 11,
Publ. 581886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gmür, Guido, von Amden, in Schwarzenbach SG (Jon-
schwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Herculeijns, Jeroen, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Frauenfeld]; Maute, Dr. Wolf-
gang, von Fischingen, in Müllheim, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Frauenfeld].
Tagebuch Nr. 2455 vom 07.07.2005
(02930810 / CH-440.3.006.907-8)

                    

■ Jud AG, in Romans horn,  CH-440.3.006.571-1, Ausfüh-
rung von Hoch- und Tiefbauten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 12, Publ. 2488646). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jud, Christian, von Kalt-
brunn, in Romanshorn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud, Hansruedi, von
Kaltbrunn, in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2456 vom 07.07.2005
(02930814 / CH-440.3.006.571-1)

                    

■ Keflarvik Holding AG, in Weinfelden, CH-
440.3.008.871-1, Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Finan-
zierung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen sowie
die Dienstleistungen im vorgenannten und verwandten Bereichen
für Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004,
S. 12, Publ. 2430428). Die Gesellschaft (Firma neu: PRV ART AG)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 128 vom
05.07.2005, S. 24) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2470 vom 07.07.2005
(02930900 / CH-440.3.008.871-1)

                    

■ Ligewa AG, in Rom anshorn , CH-440.3.003.346-4, Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Liegenschaftenverwaltung. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2002, S. 10,
Publ. 724690). Statutenänderung: 4. 07. 2005. Zweck neu:
Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit Immobilien.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–.
Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hugentob-
ler, Roland, von Sulgen, in Romanshorn, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Knaus, Michael, von
Hemberg, in Amriswil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift];
Bertschinger, Manuela, von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Güntzel, Daniel, von Reiden,
in Uttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2457 vom 07.07.2005
(02930822 / CH-440.3.003.346-4)

                    

■ Lista Schweiz AG, in Erlen , CH-320.3.023.416-9, Büro-
planung und Betriebsorganisation sowie Handel mit Betriebs-, La-
ger- und Büroeinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 2005, S. 14, Publ. 2782592). Zweigniederlassung neu:
Granges-Paccot.
Tagebuch Nr. 2458 vom 07.07.2005
(02930824 / CH-320.3.023.416-9)

                    

■ MIDAS B. Meister, bisher in Kreuzlingen, CH-
440.1.015.527-9, Handel mit Bekleidung und Geschenkartikeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2002, S. 13,
Publ. 552930). Sitz neu: S t e c k b o r n .  Domizil neu: Seerain-
strasse 5a, 8266 Steckborn.
Tagebuch Nr. 2459 vom 07.07.2005
(02930826 / CH-440.1.015.527-9)

                    

■ Napac Holding AG, in Sirnach,  CH-440.3.017.656-6, Be-
teiligung an Unternehmen sowie Ausübung aller kommerziellen,
finanziellen und anderer Tätigkeiten, die mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 20, Publ. 2920044). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aebi, Alexander, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2460 vom 07.07.2005
(02930828 / CH-440.3.017.656-6)

                    

■ Neuteerbit AG Salmsach, in Salm sach , CH-
440.3.000.030-5, Herstellung und Vertrieb von Strassenbaupro-
dukten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2327192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Messmer, Jörg, von Thal, in Romanshorn, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Furgler, Dr. Kurt Johannes, von Pfäfers, in Eggersriet, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Roman, von Schlatt TG,
in Kesswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2461 vom 07.07.2005
(02930830 / CH-440.3.000.030-5)

                    

■ Neuteerbit Holding AG, in Salm sach , CH-
440.3.013.084-9, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmen sowie von Wertschriften
und anderen Kapitalanlagen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 24. 11. 1999, S. 7971). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Messmer, Jörg, von Thal, in Romanshorn,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2462 vom 07.07.2005
(02930832 / CH-440.3.013.084-9)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Neuteerbit AG Salm-
sach
, in S a l m s a c h ,  CH-440.7.004.553-4, Vorsorge zugunsten
der Arbeitnehmer der Stifterfirma, der Angehörigen und Hinter-
bliebenen, usw. Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2001,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Mittwoch, 13.07.2005 123. Jahrgang

S. 7729). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Messmer, Jörg, von Thal, in Romanshorn, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2463 vom 07.07.2005
(02930836 / CH-440.7.004.553-4)

                    

■ Pfister AG Elektrische Unternehmungen, in Frauen-
f e l d ,  CH-440.3.003.877-7, Betrieb einer Leitungsbauunterneh-
mung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005,
S. 11, Publ. 2646488). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pfister, Hans, von Uster, in Wil SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfister, Marco, von Uster, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2464 vom 07.07.2005
(02930838 / CH-440.3.003.877-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BKW Weinfelden AG, in Weinfelden, CH-
440.3.003.482-2, Handel mit technischen Produkten aller Art. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5412). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 2465 vom 07.07.2005
(02930844 / CH-440.3.003.482-2)

                    

■ brain in motion marketing GmbH, in Frauenfeld,
CH-440.4.015.097-6, Beratung und Erbringung von Dienstleis-
tungen für Medienarbeit und Public Relations, Werbung und Ver-
kaufsförderung, Marketing, Handel und Verkauf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003, S. 12,
Publ. 960476). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 2466 vom 07.07.2005
(02930846 / CH-440.4.015.097-6)

                    

■ Bären Metzg Sitterdorf AG, in Zihlschlacht-Sitter-
d o r f ,  CH-440.3.001.575-6, Betrieb einer Dorfmetzgerei und Er-
bringen von Dienstleistungen im Metzgereisektor. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8939). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 2467 vom 07.07.2005
(02930850 / CH-440.3.001.575-6)

                    

■ Hagedorn Bau-Vermessungen, in Müllheim,  CH-
440.1.008.208-5, Bauvermessungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 45
vom 06. 03. 1991, S. 959). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 2468 vom 07.07.2005
(02930854 / CH-440.1.008.208-5)

                    

■ Heinz Baumgartner-Architektur- und Planungs-AG,
in A m r i s w i l ,  CH-440.3.001.759-7, Architektur und Planung für
Bauten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2002, S. 14, Publ. 747802). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 2469 vom 07.07.2005
(02930860 / CH-440.3.001.759-7)

                    

■ LMT Ranch GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.012.399-
0, Betrieb einer Pferdepension und Reitschule, therapeutisches
Reiten sowie Ausbildung von Pferd und Reiter usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999,
S. 1051). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 2471 vom 07.07.2005
(02930878 / CH-440.4.012.399-0)

                    

■ MCI Media Service GmbH, in Ermatingen, CH-
440.4.009.843-3, Betreuung von Künstlern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 10,
Publ. 1262416). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 2472 vom 07.07.2005
(02930880 / CH-440.4.009.843-3)

                    

■ Montage Profis GmbH, in Tägerwilen,  CH-
440.4.015.174-1, Beratung, Konzeption, Planung, Abwicklung,
Ausführung und Überwachung von Montagebauten, Innen- und
Aussenbauten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2002, S. 11, Publ. 359860). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,

weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 2473 vom 07.07.2005
(02930882 / CH-440.4.015.174-1)

                    

■ Quick Tools AG, in Frauenfeld, CH-440.3.001.614-3,
Import und Export von, sowie Handel mit und Produktion von
Werkzeugen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004,
S. 11, Publ. 2103984). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend ge-
macht wird.
Tagebuch Nr. 2474 vom 07.07.2005
(02930884 / CH-440.3.001.614-3)

                    

■ UNITE GmbH, in Gachn an g, CH-440.4.013.066-0, Die
Gesellschaft bezweckt im In- und Ausland Marketingkonzepte für
den Kauf, Verkauf oder die Umnutzung von Liegenschaften zu ent-
wickeln usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225
vom 18. 11. 1999, S. 7845). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend ge-
macht wird.
Tagebuch Nr. 2475 vom 07.07.2005
(02930886 / CH-440.4.013.066-0)

                    

■ Xomplex AG in Liquidation, in Kreuzlingen, CH-
440.3.003.458-6, Entwicklung, Konstruktion und Montage von
Produktionsanlagen, Unternehmensberatung, Vermittlung von
Temporärarbeitskräften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2001, S. 3569). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend ge-
macht wird.
Tagebuch Nr. 2476 vom 07.07.2005
(02930888 / CH-440.3.003.458-6)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 1. Binario di Margrit Ferrari Annen, in
S a n t ’ A b b o n d i o ,   CH-509.1.008.227-5, Stazione FFS, 6577
Ranzo, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: atelier di sar-
toria ed ufficio d’amministrazione. Riparazione e modifiche d’ab-
bigliamento, produzione e vendita di abbigliamento ed accessori
di moda. Sostegno amministrativo, lavori d’ufficio e traduzioni.
La ditta può inoltre esercitare ogni genere di attività relativa di am-
ministrazione di case secondarie. La ditta può inoltre compiere
ogni e qualsiasi operazione ritenuta valida per la promozione
dello scopo della ditta. Persone iscritte: Ferrari Annen, Margrit, da
Gerra (Gambarogno), in Sant’Abbondio, titolare, con firma indi-
viduale.
Giornale no 708 del 07.07.2005
(02931700 / CH-509.1.008.227-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bedelcione SA, finora in Locarno,  CH-509.3.000.188-2,
l’acquisto, la gerenza, l’amministrazione e la vendita di beni im-
mobili e la partecipazione a operazioni finanziarie in genere, so-
cietà anonima (FUSC no. 148 del 06. 08. 2003, pagina 11,
publ. 1117422). Statuti modificati: 5. 07. 2005. Nuova sede:
M u r a l t o .  Nuovo recapito: Viale Verbano 7, 6602 Muralto.
Giornale no 709 del 07.07.2005
(02931702 / CH-509.3.000.188-2)

                    

■ Chiosco Debarcadero di Akai Caroline, in Locarno,
CH-509.1.007.603-4, gestione di edicola-souvenirs, ditta indivi-
duale (FUSC no. 13 del 22. 01. 2003, pagina 13, publ. 824668).
Nuove persone iscritte o modifiche: Akai, Caroline, da Locarno, in
Locarno, titolare, con firma individuale [finora: cittadina sve-
dese].
Giornale no 716 del 07.07.2005
(02931694 / CH-509.1.007.603-4)

                    

■ Eugenio SA, finora in Locarno,  CH-509.3.006.987-4, la de-
tenzione di partecipazioni, di beni mobili ed immobili all’estero,
società anonima (FUSC no. 244 del 18. 12. 2003, pagina 14,
publ. 2038060). Statuti modificati: 5. 07. 2005. Nuova sede:
M u r a l t o .  Nuovo recapito: Viale Verbano 7, 6602 Muralto.
Giornale no 710 del 07.07.2005
(02931704 / CH-509.3.006.987-4)

                    

■ Global Land’or SA, finora in Locarno,  CH-
509.3.007.239-4, la produzione e il commercio, sia al minuto che
all’ingrosso, di materie prime, semilavorati e prodotti finiti nei set-
tori della gioielleria, del tessile, dell’abbigliamento ed accessori,

società anonima (FUSC no. 238 del 10. 12. 2003, pagina 15,
publ. 2022244). Statuti modificati: 5. 07. 2005. Nuova sede:
M u r a l t o .  Nuovo recapito: Viale Verbano 7, 6602 Muralto.
Giornale no 711 del 07.07.2005
(02931706 / CH-509.3.007.239-4)

                    

■ IMMOBILIARE HELBATROS SA, finora in Locarno, CH-
170.3.016.546-3, l’acquisizione di partecipazioni in Svizzera e
all’estero, società anonima (FUSC no. 220 del 13. 11. 2002, pa-
gina 11, publ. 726158). Statuti modificati: 5. 07. 2005. Nuova
sede: M u r a l t o .  Nuovo recapito: Viale Verbano 7, 6602 Muralto.
Giornale no 712 del 07.07.2005
(02931708 / CH-170.3.016.546-3)

                    

■ Manifin SA, finora in Locarn o,  CH-509.3.001.166-0, l’am-
ministrazione di stabili, compra-vendita di immobili in patria e
all’estero, gestione di esercizi pubblici e ogni altra attività simi-
lare, società anonima (FUSC no. 90 del 11. 05. 2004, pagina 11,
publ. 2255592). Statuti modificati: 5. 07. 2005. Nuova sede:
M u r a l t o .  Nuovo recapito: Viale Verbano 7, 6602 Muralto.
Giornale no 713 del 07.07.2005
(02931710 / CH-509.3.001.166-0)

                    

■ Multimmobiliare e Investimenti SA, finora in Lo-
c a r n o ,  CH-509.3.006.332-9, l’acquisto, la costruzione, l’uti-
lizzo, la valorizzazione, la gestione e la vendita d’immobili, soci-
età anonima (FUSC no. 52 del 16. 03. 2004, pagina 13,
publ. 2170294). Statuti modificati: 5. 07. 2005. Nuova sede:
M u r a l t o .  Nuovo recapito: Viale Stazione 7, 6602 Muralto.
Giornale no 714 del 07.07.2005
(02931712 / CH-509.3.006.332-9)

                    

■ Società Anonima Chiodi, vini e spirituosi, in As-
c o n a ,  CH-509.3.000.165-2, commercio di vini all’ingrosso e di
ogni altro genere affine, nonchè la partecipazione ad aziende si-
milari, società anonima (FUSC no. 209 del 27. 10. 1995, pagina
5923). Persone dimissionarie e firme cancellate: Arnaboldi, Fabio,
da Ascona, in Ascona, presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Arnaboldi, Cécile, da Ascona, in As-
cona, presidente, con firma individuale [finora: membro]; Arna-
boldi, Michele, da Ascona, in Minusio, membro, con firma indi-
viduale; Ferretti, Tiziana, da Camorino, in Locarno, membro, con
firma individuale.
Giornale no 715 del 07.07.2005
(02931714 / CH-509.3.000.165-2)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ammeco SA, in Lugano, CH-514.3.000.690-5, studio fidu-
ciario, Società anonima (FUSC no. 14 del 20. 1. 1994, pagina
394). Nuova ragione sociale: Ammeco SA in liquidazione.
Recapito: Indirizzo della società in liquidazione: Via Lucino 16,
6932 Breganzona. In scioglimento: 05.07.2005. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Inaudi, Carlo, da Lugano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Inaudi Prati, Eva Giovanna, da Lugano, in
Massagno, liquidatrice, con firma individuale.
Giornale no 3982 del 07.07.2005
(02931716 / CH-514.3.000.690-5)

                    

■ Assp Sagl, in Manno,  CH-514.4.026.958-4, la gestione di
esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 97 del
23. 5. 2005, pagina 14, publ. 2847950). Nuove persone iscritte o
modifiche: Addolorato, Salvatore, cittadino italiano, in Ponte
Tresa (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale].
Giornale no 3983 del 07.07.2005
(02931718 / CH-514.4.026.958-4)

                    

■ Benisa SA, in Cadem pino,  CH-514.3.000.385-5, attrezza-
ture di distribuzione, Società anonima (FUSC no. 54 del
17. 3. 2005, pagina 12, publ. 2751578). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ortag, Organisations-, Revisions- und Treu-
hand-AG, in Zurigo, ufficio di revisione; Nietlispach, Johann Josef
detto Hannes, da Beinwil (Freiamt), in Lamone, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Della Torre,
Maurizio Angelo, da Ponte Capriasca, in Origlio, presidente, con
firma collettiva a due [finora: membro]; Zanolari, Daniele, da
Brusio, in Bedano, vice-presidente, con firma collettiva a due con
il presidente [finora: senza funzione registrata, con procura col-
lettiva a due con Maurizio Angelo Della Torre]; Cominelli, Fabri-
zio, cittadino italiano, in Bioggio, membro, con firma collettiva
a due con il presidente; Kühne, Osvaldo, da Pfäfers, in Ponte Ca-
priasca, membro, con firma collettiva a due con il presidente; Sa-
fin revisioni e fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3984 del 07.07.2005
(02931720 / CH-514.3.000.385-5)

                    

■ Cucina Moderna SA Lugano, in Lugano, CH-
514.3.000.772-0, lavori per arredamenti interni, Società anonima
(FUSC no. 186 del 26. 9. 2002, pagina 12, publ. 658354). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Christen, Alois, da Horw, in Horw,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Corsi, Beatrice, da Horw, in Savosa, membro, con firma
individuale.
Giornale no 3985 del 07.07.2005
(02931722 / CH-514.3.000.772-0)

                    

■ Daqua SA, finora in Lam one,  CH-514.3.003.232-7, gesti-
one di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 137 del
21. 7. 1997, pagina 5160). Statuti modificati: 15. 6. 2005. Nuova
sede: O r i g l i o .  Nuovo recapito: Via Gianedo, 6945 Origlio.
Giornale no 3986 del 07.07.2005
(02931724 / CH-514.3.003.232-7)

                    

■ EXPERTA SA, in Lugano, CH-514.9.026.103-8, la consu-
lenza aziendale, Succursale (FUSC no. 74 del 18. 4. 2005, pagina
17, publ. 2796536), con sede principale a: Basilea. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Surmont, Francis, da Cornol, in Ba-
silea, con procura collettiva a due; Baumann, Ralph Eric, da Herb-
ligen, in Basilea, con procura collettiva a due; Filippone, Giuliano,
da Stein AG, in Frick, vice-direttore, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Burnell, Richard A., da Mün-
chenstein, in Reinach BL, direttore sostituto, con firma collettiva
a due.
Giornale no 3987 del 07.07.2005
(02931726 / CH-514.9.026.103-8)

                    

■ Fondazione Croce Verde di Lugano, in Lugano,  CH-
514.7.009.829-2, la concessione di sussidi straordinari alla Croce
Verde di Lugano, Fondazione (FUSC no. 81 del 28. 4. 2004, pagina
13, publ. 2236564). Atto pubblico modificato: 9. 5. 2005. Statuto
modificato su un punto non soggetto a pubblicazione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Balestra Bianchi, Agnese, da Gerra
(Gambarogno) e Cama, in Lugano, membro, con firma collettiva
a due; Caldelari, Pierpaolo, da Ligornetto, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 3988 del 07.07.2005
(02931728 / CH-514.7.009.829-2)

                    

■ Idea Project sagl, in Monteggio, CH-514.4.025.442-5,
ricerca, sviluppo e realizzazioni nel settore dell’automobile, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 115 del 16. 6. 2005, pagina
16, publ. 2885498). Statuti modificati: 6. 7. 2005. Nuovo capitale
sociale: CHF 2’000’000.– [finora: CHF 20’000.–]. Compensazi-
one crediti CHF 1’980’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Paini, Alberto, cittadino italiano, in Les Fourg (FR), socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 2’000’000.–
[finora: con una quota da CHF 20’000.–].
Giornale no 3989 del 07.07.2005
(02931922 / CH-514.4.025.442-5)

                    

■ Khadidja SA, in Lugano, CH-514.3.028.103-6, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 203 del 19. 10. 2004, pagina
12, publ. 2498376). Nuovo recapito: Viale S. Franscini 1, c/o Ami-
fiduciaria SA, CP 5948, 6901 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: De Rocco, Angelo, cittadino italiano, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ticonsul
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3990 del 07.07.2005
(02931730 / CH-514.3.028.103-6)

                    

■ Promenergia SA, in Lugano, CH-514.3.024.503-4, con-
sulenze e tecnologie per il risparmio energetico, Società anonima
(FUSC no. 224 del 20. 11. 2003, pagina 12, publ. 1269758). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Massa, Claudio, da Lugano,
in Aldesago (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale; De Rocco, Angelo, cittadino italiano, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Zanini, Daria, da
Genestrerio, in Meride, amministratrice unica, con firma indivi-
duale; CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3991 del 07.07.2005
(02931696 / CH-514.3.024.503-4)

                    

■ R.W. SPORT SA, in Lugano, CH-514.3.026.796-4, la ges-
tione di un’officina meccanica, Società anonima (FUSC no. 74
del 19. 4. 2004, pagina 38, publ. 2219798). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Support Audit Services AG, in Cham, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ciemme Consu-
lenze SA, in Manno, ufficio di revisione.
Giornale no 3992 del 07.07.2005
(02931732 / CH-514.3.026.796-4)

                    

■ Rocchi SA, in Lugano, CH-514.3.013.240-8, la gestione di
ristoranti, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina
40, publ. 2220786). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rocchi, Monja, da Marbach LU, in Sorengo, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Rocchi, Ruth, da Marbach LU, in Breganzona (Lugano), ammi-
nistratrice unica, con firma individuale; Rocchi, Mirko, da Mar-
bach LU, in Breganzona (Lugano), direttore, con firma indivi-
duale.
Giornale no 3993 del 07.07.2005
(02931734 / CH-514.3.013.240-8)

                    

■ TELE MEDIA PROMOTIONS SA, PANAMA, succur-
sale di Comano
, in C o m a n o ,  CH-514.9.024.729-7, la com-
pravendita di articoli casalinghi, Succursale (FUSC no. 141 del
21. 7. 2000, pagina 5012), con sede principale a: Panama. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Akaoui, Giancarlo, da Lu-
gano, in Comano, direttore della succursale, con firma indivi-
duale.
Giornale no 3994 del 07.07.2005
(02931736 / CH-514.9.024.729-7)

                    

No 134 Mittwoch, 13.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Artville Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.026.234-3, la gestione di un atelier d’arte e moda, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 66 del 6. 4. 2005, pagina 12,
publ. 2779250). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 3995 del 07.07.2005
(02931738 / CH-514.4.026.234-3)

                    

■ BARZANZI SAGL in liquidazione, in Agno, CH-
514.4.026.741-5, la gestione di bar, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 66 del 6. 4. 2005, pagina 12, publ. 2779254). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 3996 del 07.07.2005
(02931740 / CH-514.4.026.741-5)

                    

■ Gersy Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.012.941-3, prodotti finiti e materie prime, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 71 del 13. 4. 2005, pagina 12,
publ. 2789228). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3997 del 07.07.2005
(02931742 / CH-514.4.012.941-3)

                    

■ Interoptics B.V., Rotterdam, Lugano Branch, in Lu-
g a n o ,  CH-514.9.009.300-6, prodotti ottici, Succursale (FUSC
no. 72 del 14. 4. 2005, pagina 13, publ. 2791224), con sede prin-
cipale a: Rotterdam. Questa ragione sociale è cancellata avendo
l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 3998 del 07.07.2005
(02931744 / CH-514.9.009.300-6)

                    

■ JEABE BAUBERATUNGS SA in liquidazione, in Para-
d i s o ,  CH-140.3.000.265-8, la conduzione e l’esecuzione di pro-
getti di costruzione, Società anonima (FUSC no. 66 del 6. 4. 2005,
pagina 13, publ. 2779268). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 3999 del 07.07.2005
(02931746 / CH-140.3.000.265-8)

                    

■ SAN GABRIEL LIMITED, Dublino, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.014.763-2, commercio di compu-
ter, Succursale (FUSC no. 23 del 2. 2. 2005, pagina 13,
publ. 2682886), con sede principale a: Dublino. Questa ragione
sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.
Giornale no 4000 del 07.07.2005
(02931748 / CH-514.9.014.763-2)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Castellucci SA, in Mendr isio, CH-524.3.010.128-9, im-
presa di costruzioni, Società anonima (FUSC no. 205 del
21. 10. 2004, pagina 11, publ. 2502362). Nuove persone iscritte o
modifiche: Baldassarre, Daniele, cittadino italiano, in Morbio In-
feriore, con procura collettiva a due.
Giornale no 1006 del 07.07.2005
(02931750 / CH-524.3.010.128-9)

                    

■ Ever Look SA, in Chiasso, CH-524.3.002.171-0, il com-
mercio di articoli di abbigliamento in genere, di accessori di moda
(cinture, fibbie, piccola pelletteria, foulards, ecc, Società anonima
(FUSC no. 171 del 5. 9. 2001, pagina 6896). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Beratung Neuma AG, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Capifid SA, in Chi-
asso, ufficio di revisione.
Giornale no 1007 del 07.07.2005
(02931752 / CH-524.3.002.171-0)

                    

■ Financial Medical Sport SA, in Chiasso,  CH-
524.3.003.106-5, La promozione dello sport, Società anonima
(FUSC no. 46 del 7. 3. 2005, pagina 15, publ. 2731446). Recapito:
[il recapito in Corso San Gottardo 35, è estinto]. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Fiduciaria Giovanni Piffaretti, in Chi-
asso, ufficio di revisione; Maderni, Rinaldo, da Capolago e Me-
lano, in Castel San Pietro, amministratore unico, con firma in-
dividuale. [la società attualmente non è più conforme alle dispo-
sizioni dell’art. 708 CO ed è priva di organo di revisione].
Giornale no 1008 del 07.07.2005
(02931754 / CH-524.3.003.106-5)

                    

■ Licaftrasporti di Bruno Francisco, in Chiasso,  CH-
524.1.003.185-7, Trasporti internazionali e sdoganamenti, Ditta
individuale (FUSC no. 166 del 29. 8. 2002, pagina 11,
publ. 619534). Nuovo recapito: Via Porta 2, 6830 Chiasso.
Giornale no 1009 del 07.07.2005
(02931756 / CH-524.1.003.185-7)

                    

■ RISTOSERVICE SA, in Chiass o, CH-524.3.009.838-7, ges-
tione e conduzione di bar, ristoranti, Società anonima (FUSC
no. 103 del 31. 5. 2005, pagina 16, publ. 2860928). Persone di-
missionarie e firme cancellate: D’Orazio, Davide, da Rancate, in
Riva San Vitale, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1010 del 07.07.2005
(02931758 / CH-524.3.009.838-7)

                    

■ Società Anonima Fratelli Branca di Chiasso, in
C h i a s s o ,  CH-524.3.007.775-6, La fabbricazione e la vendita del
Fernet-Branca e di altri prodotti e specialità della società Fratelli
Branca-Distillerie SpA con sede in Milano, nel dominio dei liquori
e degli sciroppi, sfruttando... Società anonima (FUSC no. 96 del
19. 5. 2004, pagina 13, publ. 2269310). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Giudici, Luciano, da Locarno, in Locarno, mem-
bro, con firma collettiva a due; Pagani, Gian Mario, da Morbio Su-
periore, in Balerna, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gastaldi, Dott. Angelo, cittadino ita-
liano, in Milano (IT), delegato, con firma individuale [finora: in
Milano (I), presidente]; Brunetti, Elio, da Arbedo-Castione, in Ar-
bedo-Castione, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora:
membro]; Cavaciocchi Branca, Gloria, cittadina italiana, in San
Casciano Val di Pesa (IT), presidente, con firma collettiva a due;
Mini, Marino, da Capriasca, in Chiasso, membro, con firma col-
lettiva a due; Storni, Giovanni, da Lugaggia, in Lugaggia, mem-
bro e segretario, con firma collettiva a due [finora: ufficio di re-
visione]; Luisoni, Dimitri, da Stabio, in Chiasso, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 1011 del 07.07.2005
(02931760 / CH-524.3.007.775-6)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IMMOBI-SA, in Biasca, CH-528.3.001.210-0, Via Quinta
45/47, 6710 Biasca, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 22. 4. 2005. Scopo: Possesso, proprietà e gestione di
immobili, in particolare di case plurifamiliari con appartamenti
in affitto, acquisto e vendita di immobili, attività commerciale in
generale e nel settore immobiliare. La società può inoltre intra-
prendere ed eseguire tutte le operazioni finanziarie e commerciali
ritenute necessarie o utili e che sono in relazione con l’attività so-
cietaria. La società può affittare uffici anche in luoghi diversi, oltre
a quello della sede sociale e utilizzarli per l’esercizio e lo scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Conferimenti in natura: apporto della part. 4722 del RFD
di Biasca e relativa comproprietà coattiva di 1509/5839 sulla part.
4716 per un valore di CHF 2’238’075.–, dedotti i debiti gravanti
l’immobile di CHF 2’138’075.–, e quindi per un valore netto di
CHF 100’000.– accettato per tale importo dalla società e intera-
mente computato sul capitale azionario, contro rimessa all’ap-
portatore di 98 azioni al portatore da CHF 1’000.– Contratto:
22.04.2005. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Le comuni-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Bissig, Ruth, da Unter-
schächen, in Locarno, amministratrice unica, con firma indivi-
duale; Ufficio commerciale Francesco Fagetti, in Roveredo GR, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 118 del 07.07.2005
(02931698 / CH-528.3.001.210-0)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MAJA Security, Aschwanden, in Altdorf  UR,  CH-
120.1.001.748-0, Bewachung und Sicherheitsdienst, Einzelfirma
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2001, S. 5066). Domizil neu: Pfister-
gasse 13, 6460 Altdorf.
Tagebuch Nr. 235 vom 07.07.2005
(02930568 / CH-120.1.001.748-0)

                    

■ Wipfli AG, in Flüelen,  CH-120.3.000.661-6, Gewerbsmäs-
sige Beförderung von Waren jeder Art mit Fahrzeugen und Aus-
führung von Kranarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
22. 07. 1997, S. 5194). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zimmermann, Martin, von Sool, in Seedorf UR,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura, in Altdorf UR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 236 vom 07.07.2005
(02930570 / CH-120.3.000.661-6)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADC La Fontaine Sàrl,  à  P au de x,  chemin  de  la  Charrettaz
8, CH-550-1044469-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 28 juin 2005. But: exploitation de cafés-restaurants. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 21’000. Apport en nature/re-
prise de biens selon inventaire du 28 juin 2005: mobilier et ma-
tériel d’exploitation pour CHF 107’120, acceptés pour ce prix, dont
CHF 21’000 imputés sur le capital social, le solde de CHF 86’120
constituant une créance des apporteurs contre la société. Associés-
gérants avec signature collective à deux: Alves da Cunha da Costa
Paula, du Portugal, à Chavannes-près-Renens, Alves da Cunha
Fernando, du Portugal, à Renens (VD), et Alves da Cunha Maria,
du Portugal, à Chavannes-près-Renens, chacun avec une part de
CHF 7’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 7499 du 07.07.2005
(02930324 / CH-550.1.044.469-2)

                    

■ Association des amis de la FIP, à Montpr eveyres, Les
Vernettes, CH-550-1043507-0. Nouvelle association. Statuts du 16
février 2005. But: encourager, notamment par un soutien finan-
cier, les activités de l’organisation ’Prison Fellowship Internatio-
nal (PFI) / Fraternité Internationale des Prisons (FIP)’. Organes:
assemblée générale; comité de 3 à 7 membres; organe de révision.
Ressources: cotisations des membres, donations et autres ressour-
ces éventuelles. L’association est engagée par la signature collec-
tive à deux de Schmied Walter, de Brienz (BE), à Moutier, prési-
dent, Minder Henri, de Zurich, à Wallisellen, vice-président, Rod
Nathalie, de Vechigen, à Ropraz, secrétaire, Drevici Julien, de et à
Lausanne, Eberhard Walther, de Hüttikon, à Boppelsen, Richir
Evelyne, de Saint-Cergue, à Lutry, et Sotirov Ivan, de Bulgarie, à
Corcelles-le-Jorat.
Journal no 7500 du 07.07.2005
(02930326 / CH-550.1.043.507-0)

                    

■ B.T.M. De ALMEIDA SANTOS, à Aigle, route de Lausanne
11, CH-550-1044476-3. Titulaire: De Almeida Santos Vasco, du
Portugal, à Aigle. Objet: études, conception et direction de projets
sociaux et de construction civile; formation et enseignement; tra-
duction et journalisme; topographie et cartographie.
Journal no 7501 du 07.07.2005
(02930328 / CH-550.1.044.476-3)

                    

■ Chez Teresa, Pressing, Grazia Rougnon Glasson, à
L e   C h e n i t , Le Sentier, route Neuve 12, CH-550-1044480-5. Ti-
tulaire: Rougnon Glasson Grazia, d’Italie, au Chenit. Objet: ex-
ploitation d’un pressing.
Journal no 7502 du 07.07.2005
(02930330 / CH-550.1.044.480-5)

                    

■ Display Sàrl, à Vevey, rue du Musée 2, c/o Simon Pellaux,
CH-550-1044478-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 4 juillet 2005. But: production et distribution de divers pro-
duits, tels que vêtements, accessoires de mode et disques. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Wyss Guillaume,
de Lausanne, à Corseaux, avec une part de CHF 12’000, gérant
avec signature individuelle, Bonnet Pierre-Henri, de France, à Le
Vaudreuil (France), avec une part de CHF 7’000 et Pellaux Simon,
de Pomy, à Vevey, avec une part de CHF 1’000, tous deux sans si-
gnature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 7503 du 07.07.2005
(02930332 / CH-550.1.044.478-7)

                    

■ Garage Krebs SA, à Burtigny, au Village, CH-550-
1044466-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 28 juin 2005. But:
commerce de véhicules et accessoires y relatifs; réparations et en-
tretien de véhicules; exploitation d’une station-service. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Apport en nature selon inventaire du 28 juin 2005: stock de
matériel et accessoires liés à la branche automobile pour CHF
70’000; en contrepartie, il est remis 70 actions de CHF 1’000. Re-
prise de biens envisagée: stock de véhicules, pneus, pièces et huiles
pour CHF 191’357 au maximum. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Krebs René, de
Wichtrach, à Burtigny, président, et Meneghel Renzo, d’Italie, à
Nyon, secrétaire, tous deux avec signature collective à deux. Révi-
seur: Fidura Sàrl, à Bière.
Journal no 7504 du 07.07.2005
(02930334 / CH-550.1.044.466-1)

                    

■ Managination Sàrl, à Prilly, chemin de Perréaz 56, c/o
Micha et Monique Roon, CH-550-1044477-9. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 4 juillet 2005. But: activité com-
merciale, de services et de conseils en matière informatique com-
portant en particulier toute activité de formation. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Roon Micha, avec une
part de CHF 18’000, gérant avec signature individuelle, et Roon
Monique, avec une part de CHF 2’000, sans signature, tous deux
de Baden, à Prilly. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 7505 du 07.07.2005
(02930336 / CH-550.1.044.477-9)

                    

■ Pavone Eric Vidéo Folies Franchising, à Lausanne,
route Aloys-Fauquez 62, CH-550-1044315-5. Titulaire: Pavone Le-
onardo Eric, de Sessa, à Bussigny-près-Lausanne. Objet: exploita-
tion de vidéothèques.
Journal no 7506 du 07.07.2005
(02930338 / CH-550.1.044.315-5)

                    

■ PERISSET VIDANGES Sàrl, Succursale d’Aigle, à
A i g l e , chemin de Pré d’Emoz 18, c/o Pierre Chausson, CH-550-
1044479-5. Succursale de PERISSET VIDANGES Sàrl, à Romont
(FR), société à responsabilité limitée inscrite au registre du com-
merce du canton de Fribourg le 3 mars 2005 (FOSC du 16.3.2005,
p. 5). But: exploitation d’une entreprise de travaux de vidange,
nettoyage de fosses et curage de canalisations. La succursale est
engagée par la signature collective à deux de Chausson Pierre, de
Noville, à Aigle, et Vonlanthen Norbert, de et à St. Antoni, respon-
sables de la succursale.
Journal no 7507 du 07.07.2005
(02930340 / CH-550.1.044.479-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence PM, Philippe Mollard, à  Yverdon-les-Bains,
CH-550-0044581-7, agence-conseil en publicité et marketing
(FOSC du 04.01.1995, p. 0043). Nouvelle adresse: rue des Jordils 7.
Journal no 7508 du 07.07.2005
(02930342 / CH-550.0.044.581-7)

                    

■ AJB DANON SA, à Genolier, CH-550-1041247-5, exploita-
tion de résidences et appartements sécurisés et médicalisés pour
personnes âgées (FOSC du 26.08.2004, p. 14). La signature de Ni-
collet Olivier est radiée.
Journal no 7509 du 07.07.2005
(02930344 / CH-550.1.041.247-5)

                    

■ Amsler et Bombeli SA, succursale de Lausanne, CH-550-
0058320-6, exploitation d’un bureau d’ingénieurs civils et de géo-
logues (FOSC du 20.08.2003, p. 12). Siège principal: Chêne-
Bougeries. Creissac Saghitta et Laurenson Jean-Paul engagent dé-
sormais la succursale par leur procuration collective à deux, pas
entre eux.
Journal no 7510 du 07.07.2005
(02930396 / CH-550.0.058.320-6)

                    

■ Aprint consommables et imprimés Sàrl, à Epalin-
g e s , CH-550-0175923-1, commerce de tout imprimé, fournitures
de bureau et matériel informatique (FOSC du 02.05.2002, p. 21).
Statuts modifiés le 10 juin et 5 juillet 2005. Nouvelle raison sociale:
Aprint consulting Sàrl. Nouveau but: conseils, mise en valeur,
courtage et promotion de biens immobiliers; prestations de service
dans le domaine de la bureautique. L’associé Lack Patrice cède sa
part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Morin Patrick, dont la part
est portée de CHF 17’000 à CHF 19’000.
Journal no 6478 du 15.06.2005
(02931924 / CH-550.0.175.923-1)

                    

■ ARBEX SA, à Lausanne, CH-550-0127943-4, exécution des
travaux spécifiques de fiduciaire, notamment gestion comptable
(FOSC du 22.06.2005, p. 15). Elsig Bernard n’est plus administ-
rateur, sa signature est radiée. Nouvel administratrice avec signa-
ture individuelle: Bazgan Voïchita, de et à Lausanne.
Journal no 7511 du 07.07.2005
(02930418 / CH-550.0.127.943-4)

                    

■ Bircher-Benner SA, à Féchy, CH-550-1031984-9, création
et exploitation de cliniques et de centres de revitalisation (FOSC
du 21.07.2004, p. 15). Statuts modifiés le 28 juin et le 5 juillet
2005. Siège transféré à L’ A b b a y e ,  Le  Pont,  rue  de  la  Dent  7.  Bir-
cher Andres est désormais à L’Abbaye.
Journal no 7512 du 07.07.2005
(02930420 / CH-550.1.031.984-9)

                    

■ BLIESENER ET CIE SA, à Crissier, CH-550-0166524-8,
commerce de biens et services (FOSC du 07.02.2003, p. 15). Selon
décision de son assemblée générale du 16 juin 2005, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: BLIESENER ET CIE SA en liquidation par la direc-
trice adjointe Bliesener Béatrice, nommée liquidatrice avec sig-
nature individuelle. La signature de Bliesener Thomas, qui n’est
plus administrateur, et Krieger Alexandre est radiée. Adresse de la
société en liquidation: Essertines-sur-Yverdon, chemin du Covet 4,
c/o Béatrice Bliesener.
Journal no 7513 du 07.07.2005
(02930452 / CH-550.0.166.524-8)

                    

■ BVA Holding, à Lausanne, CH-550-1034364-7, société an-
onyme (FOSC du 16.05.2003, p. 12). La signature de Buffat Marc-
Olivier est radiée. Signature collective à deux est conférée à Che-
nevard Bertrand, de Corcelles-le-Jorat, au Mont-sur-Lausanne, se-
crétaire hors conseil.
Journal no 7514 du 07.07.2005
(02930456 / CH-550.1.034.364-7)

                    

■ BVA Logistique SA, à Lausanne, CH-550-1034627-6, opé-
rations de marketing direct pour des tiers (FOSC du 11.06.2003,
p. 12). La signature de Buffat Marc-Olivier et Sauvant Nicolas est
radiée. Signature collective à deux est conférée à Chenevard Ber-
trand, de Corcelles-le-Jorat, au Mont-sur-Lausanne, secrétaire
hors conseil.
Journal no 7515 du 07.07.2005
(02930458 / CH-550.1.034.627-6)

                    

■ CDT Inter SA, à Rolle, CH-660-0252999-4, négoce de ma-
tières premières (FOSC du 02.02.2001, p. 825). Nouvelle adresse:
avenue de Beaulieu 10.
Journal no 7516 du 07.07.2005
(02930462 / CH-660.0.252.999-4)

                    

■ Centre d’activités de la Tronchenaz SA en liquida-
tion
, à Vi l l e n e u v e  ( V D ) , CH-550-0079814-9, exploitation de
l’ensemble des installations de la zone sportive dont la salle poly-
valente de la Tronchenaz (FOSC du 28.06.2005, p. 17). Rectificatif.
Le liquidateur Crausaz Yvan est à Villeneuve (VD) (et non Ville-
neuve (FR) comme publié).
Journal no 7517 du 07.07.2005
(02930468 / CH-550.0.079.814-9)

                    

■ Channel Services SA, à Saint- Légier- La  Chiés az,
CH-550-0050075-5, toute prestation de services par Internet ou
tout autre moyen multimédia (FOSC du 24.05.2005, p. 16). La si-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Mittwoch, 13.07.2005 123. Jahrgang

gnature de Zabrodine Constantin est radiée. Procuration collective
à deux est conférée à Driscoll Barbara, d’Allemagne, à Vevey, et
Kuntz Andreas, d’Allemagne, à Saint-Prex.
Journal no 7518 du 07.07.2005
(02930470 / CH-550.0.050.075-5)

                    

■ CLAUDE HILDENBRAND CONSULTING, à Lausanne,
CH-550-1043365-8, conseils en matière de management et d’in-
vestissement (FOSC du 08.04.2005, p. 15). Hildenbrand Claude est
désormais à Lutry.
Journal no 7519 du 07.07.2005
(02930474 / CH-550.1.043.365-8)

                    

■ Compagnie du Chemin de fer Vevey-Chexbres, à Ve-
v e y , CH-550-0118240-3, société anonyme (FOSC du 05.10.2004,
p. 16). Nouvelle adresse: route de Châtel-St-Denis 3, c/o Transports
Montreux-Vevey-Riviera.
Journal no 7520 du 07.07.2005
(02930476 / CH-550.0.118.240-3)

                    

■ D. Gauthier, à Laus an ne, CH-550-0054107-2, boulange-
rie-pâtisserie-confiserie (FOSC du 14.12.1978, p. 3858). Par déci-
sion du 2 juin 2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement
de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 7521 du 07.07.2005
(02931910 / CH-550.0.054.107-2)

                    

■ Digit Presse Sàrl, à Lausanne, CH-550-0155260-1, tous
travaux d’imprimerie (FOSC du 19.07.2001, p. 5569). Statuts mo-
difiés le 30 juin 2005. L’associé-gérant Pollesel Olivier, lequel signe
désormais collectivement à deux, cède CHF 24’000 de sa part de
CHF 40’000, laquelle est réduite à CHF 16’000, respectivement CHF
20’000 à Hasani Afrim, d’Italie, à Sierre, et respectivement CHF
4’000 à Kabashi Ilir, de Croatie, à Lausanne, nouveaux associés-
gérants avec signature collective à deux.
Journal no 7522 du 07.07.2005
(02930478 / CH-550.0.155.260-1)

                    

■ Dorata Investments SA, à Lausanne, CH-550-1030220-
1, services dans le domaine financier (FOSC du 02.07.2002, p. 20).
L’administrateur Sarbach Cédric signe désormais individuelle-
ment.
Journal no 7523 du 07.07.2005
(02930480 / CH-550.1.030.220-1)

                    

■ DPB Multi-Services Aubert, à Chavornay, CH-550-
0019185-4 (FOSC du 05.04.2001, p. 2557). Par décision du 19 mai
2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement de la Broye et
du Nord vaudois a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 7524 du 07.07.2005
(02930482 / CH-550.0.019.185-4)

                    

■ Easy Comme, Patricia Aubert, à Chavor nay, CH-550-
1024136-8, production et diffusion de conseils en communication
et marketing (FOSC du 12.04.2001, p. 2766). Par décision du 19
mai 2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement de la Broye
et du Nord vaudois a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 7525 du 07.07.2005
(02930484 / CH-550.1.024.136-8)

                    

■ Eneftech Innovation Sàrl, à Ecublens  (VD), CH-550-
1042529-9 (FOSC du 07.12.2004, p. 18). Statuts modifiés le 29
juin 2005. Capital social porté de CHF 20’000 à CHF 100’000, la
part de l’associé-gérant Kane El Hadj Malick étant portée de CHF
18’000 à CHF 96’000, et celles des associés Corthay André et Ros-
selet André de CHF 1’000 à CHF 2’000. Capital-social: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000.
Journal no 7526 du 07.07.2005
(02930486 / CH-550.1.042.529-9)

                    

■ ERNEST GABELLA S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0059093-7, entreprise générale de construction (FOSC du
24.03.2005, p. 15). L’administrateur Matthey-Junod Pierre est
nommé président; Fichot Paul, qui n’est plus président, reste ad-
ministrateur; tous deux continuent à signer collectivement à
deux.
Journal no 7527 du 07.07.2005
(02930490 / CH-550.0.059.093-7)

                    

■ Ernest Waldburger Sàrl, à La  Tour-de-Peilz,  CH-550-
1032377-8, commerce de matières premières, notamment dans le
domaine alimentaire (FOSC du 13.12.2004, p. 16). La procuration
de Waldburger Marie est éteinte.
Journal no 7528 du 07.07.2005
(02930492 / CH-550.1.032.377-8)

                    

■ EXPERTA SA, succursale de Lausanne, CH-550-1023470-
8, prestations de services et conseils dans le domaine de la gestion
d’entreprise (FOSC du 23.11.2004, p. 14). Siège principal: Bâle.
La signature de Filippone Giuliano est radiée et la procuration de
Baumann Ralph Eric et Surmont Francis éteinte. La succursale
est également engagée par la signature collective à deux de Bur-
nell Richard, de Münchenstein, à Reinach (BL), directeur adjoint.
Journal no 7529 du 07.07.2005
(02930494 / CH-550.1.023.470-8)

                    

■ Fiduciaire François Gillièron, à Ech allens, CH-550-
0026990-0 (FOSC du 13.12.1993, p. 6570). Nouvelle adresse: rue
du Nord 10.
Journal no 7530 du 07.07.2005
(02931912 / CH-550.0.026.990-0)

                    

■ Fiduciaire Marinette Kellenberger S.à r.l., à Yver-
d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0161380-9 (FOSC du 20.03.2001, p.
2057). Selon décision de son assemblée générale du 30 juin 2005,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: Fiduciaire Marinette Kellenberger S.à
r.l. en liquidation
. L’associée Kellenberger Marinette, qui n’est
plus gérante et dont la signature est radiée, est nommé liquidatrice
avec signature individuelle.
Journal no 7531 du 07.07.2005
(02930498 / CH-550.0.161.380-9)

                    

■ Fondation BVA, à Lausanne, CH-550-1035026-9, procu-
rer du travail en atelier ou à domicile à des personnes handicapées
(FOSC du 04.07.2003, p. 17). Buffat Marc-Olivier n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du
conseil avec signature collective à deux: Chenevard Bertrand, de
Corcelles-le-Jorat, au Mont-sur-Lausanne, président.
Journal no 7532 du 07.07.2005
(02930500 / CH-550.1.035.026-9)

                    

■ Fondation Crescendo, à Nyon , CH-550-0120661-3, en-
courager l’étude de la musique ou autres formes d’expression ar-
tistique (FOSC du 09.05.2005, p. 16). Niggeler Marianne n’est plus
membre du conseil (inscrite sans signature). Kurz Jean-François
est actuellement à Feusisberg et De Simone Martine à Lausanne.
Journal no 7533 du 07.07.2005
(02930502 / CH-550.0.120.661-3)

                    

■ Fondation Georges et Violette Petter, à  Lausanne,
CH-550-0174869-5 (FOSC du 01.07.2005, p. 20). Complément.
Nouvelle adrese: chemin du Levant 17, c/o André Lasserre.
Journal no 7534 du 07.07.2005
(02930504 / CH-550.0.174.869-5)

                    

■ Fondation pour la Maison de la communication, à
L a u s a n n e, CH-550-0046564-3, mise à disposition de locaux en
vue de la promotion des métiers de la communication (FOSC du
27.12.2001, p. 10225). Buntschu Pierre, Crausaz Philippe, Mottaz
Philippe et Rohner Hans-Peter ne sont plus membres du conseil;
leur signature est radiée. Joliat Pierre, membre du conseil inscrit,
est nommé président; il signe désormais collectivement à deux
sans restriction. Haas Alfred et Pfister Peter signent désormais col-
lectivement à deux sans restriction. Nouvelle membre du conseil
avec signature collective à deux: Gräf Caroline, originaire de Neu-
hausen am Rheinfall, à Brügg, trésorière.
Journal no 7535 du 07.07.2005
(02930506 / CH-550.0.046.564-3)

                    

■ Georges Constantin S.A., succursale de Crissier, à
C r i s s i e r , CH-550-0108300-3, ferblanterie et installations sani-
taires (FOSC du 01.06.2005, p. 10). Siège principal: Genève. Pro-
curation collective à deux est conférée à Mota Richard, de Fri-
bourg, à Estavayer-le-Lac.
Journal no 7536 du 07.07.2005
(02930508 / CH-550.0.108.300-3)

                    

■ Hydrocalor Sàrl, à Aigle, CH-550-0177710-9, nstallations
de chauffage et sanitaire (FOSC du 04.07.2005, p. 21). Complé-
ment. Capital social entièrement libéré: CHF 40’000.
Journal no 7537 du 07.07.2005
(02930510 / CH-550.0.177.710-9)

                    

■ Key Search Bernard Seebach, à Lausanne, CH-550-
1041853-6, recrutement, sélection et promotion de cadres diri-
geants bancaires; conseils juridiques et financiers (FOSC du
14.10.2004, p. 15). Nouvel objet: conseils aux entreprises; plani-
fication financière; création de partenariat en vue de mariages
économiques; mise en relation de partenaires dans tout secteur fi-
nancier.
Journal no 7538 du 07.07.2005
(02930512 / CH-550.1.041.853-6)

                    

■ La Suisse, Société d’assurances contre les acci-
dents
, à L a u s a n n e, CH-550-0058244-3, société anonyme
(FOSC du 01.07.2005, p. 20). Complément. L’administrateur
Schmutz Daniel est nommé vice-président et continue à signer
collectivement à deux.
Journal no 7539 du 07.07.2005
(02930514 / CH-550.0.058.244-3)

                    

■ Le Square-Danses S.A., à Lausanne, CH-550-0089975-
9, promotion, recherche et pratique de toute forme d’expression
traditionnelle, populaire et artistique (FOSC du 09.12.2002, p. 15).
L’administrateur Blaska Igor, qui n’est plus directeur général, est
nommé directeur et signe désormais collectivement à deux. Sig-
nature collective à deux est conférée à Rhein Olivier, de Lausanne,
à Pully, directeur.
Journal no 7540 du 07.07.2005
(02930516 / CH-550.0.089.975-9)

                    

■ Leadermedia S.A., à Laus anne, CH-550-1022279-4, pu-
blicité sous toutes ses formes (FOSC du 06.12.2004, p. 17). Ro-
mano Giovanna, qui se nomme désormais Pachoud Giovanna, est
actuellement à Morges.
Journal no 7541 du 07.07.2005
(02930518 / CH-550.1.022.279-4)

                    

■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, succursale de
L a u s a n n e, CH-550-1037289-7, banque (FOSC du 22.01.2004,
p. 13). Société en commandite avec siège principal à Genève. La
procuration de Fauchère Marcel et Scholders Marc est éteinte. La
succursale est également engagée par la signature collective à

deux de Azari Shirin, de Chêne-Bougeries, à Montreux, directrice
adjointe, Castella Jean-Philippe, de Haut-Intyamon, à Lausanne,
sous-directeur, et par la procuration collective à deux de Burnier
Alain, d’Ormont-Dessous, à Martigny, De Marco Marie-Carla, de
Gorgier, à Yverdon-les-Bains, Fauquex Steve, de Riex, à Pully, Frey
Roland, de Reigoldswil, à Corseaux, et Reymond Anne-Catherine,
de Vaulion, à L’Isle.
Journal no 7542 du 07.07.2005
(02930556 / CH-550.1.037.289-7)

                    

■ LUTHIGEST, Marcel Lüthi, à Yvorn e, CH-550-1027082-
7, activités dans le domaine de la comptabilité (FOSC du
25.10.2001, p. 8355). Nouvelle adresse: Versvey, Le Collège.
Journal no 7543 du 07.07.2005
(02930558 / CH-550.1.027.082-7)

                    

■ Milivoj Ivkovic, à Vevey, CH-550-0047712-7, conseil, vente
et développement dans les domaines audiovisuel et informatique
(FOSC du 07.05.1998, p. 3103). Par décision du 2 juin 2005, le
Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois a pro-
noncé la faillite du titulaire.
Journal no 7544 du 07.07.2005
(02931914 / CH-550.0.047.712-7)

                    

■ MILO SA, à Vevey, CH-550-1019275-0, commerce de tout
produit manufacturé ou non (FOSC du 06.12.2004, p. 17). Révi-
seur: BFEC Bureau Fiduciaire et d’Expertise-Comptable Sàrl, à
Sion.
Journal no 7545 du 07.07.2005
(02930560 / CH-550.1.019.275-0)

                    

■ Octal SA, à Saint-Saphorin  (Lavau x),  CH-550-
1000320-4, activités dans le domaine de l’informatique et de l’In-
ternet (FOSC du 31.10.2002, p. 15). Statuts modifiés le 27 juin
2005. Nouveau but: toute activité dans le domaine de l’informa-
tique et d’Internet, notamment fourniture de services, location de
personnel, conseils, conception de logiciels, commerce de maté-
riel et de logiciels. Bolle Thierry et Perlini Paolo ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. George Frédéric est désor-
mais à Zoug. BDO Visura n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fi-
nazur Audit SA, à Lausanne.
Journal no 7546 du 07.07.2005
(02930562 / CH-550.1.000.320-4)

                    

■ PARKING DU CENTRE S.A., à Lausanne, CH-550-
1004656-6 (FOSC du 24.06.2003, p. 14). KPMG Fides Peat n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 7547 du 07.07.2005
(02930564 / CH-550.1.004.656-6)

                    

■ Percitech S.A., à Chavornay, CH-550-0085492-5, explo-
itation d’une pisciculture, conseils y relatifs (FOSC du 25.06.2003,
p. 12). Statuts modifiés le 24 et 29 juin 2005. Capital-actions porté
de CHF 1’550’000 à CHF 2’350’000 par l’émission de 800 actions
de CHF 1’000. Capital-actions entièrement: CHF 2’350’000,
entièrement libéré, divisé en 2’350 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 7548 du 07.07.2005
(02930566 / CH-550.0.085.492-5)

                    

■ Progera S.A., à Montreux, CH-550-0120420-8, affaires
immobilières; représentation d’assurances (FOSC du 15.12.1997,
p. 9018). Fiduciaire D. Montessuis S.A. n’est plus réviseur.
Journal no 7549 du 07.07.2005
(02930572 / CH-550.0.120.420-8)

                    

■ SC, Swisscaution SA, à Gland, CH-660-0574991-4, ser-
vices et opérations dans le domaine financier en particulier établir
et fournir des cautionnements (FOSC du 27.07.2004, p. 13). Sig-
nature collective à deux est conférée à Berzin Rémy, de Thierrens,
à Lausanne.
Journal no 7550 du 07.07.2005
(02930574 / CH-660.0.574.991-4)

                    

■ SEVIM SA, à Mon treux , CH-550-0121920-8, commerce de
tout produit, plus particulièrement dans le domaine des articles
de consommation (FOSC du 18.05.2005, p. 14). Multifiduciaire
Fribourg SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDEXPERT SA,
à Montreux.
Journal no 7551 du 07.07.2005
(02930576 / CH-550.0.121.920-8)

                    

■ SGFC, Société de Gestion Financière et Commer-
ciale SA
, à G i n g i n s , CH-660-0396987-0 (FOSC du 06.04.2005,
p. 14). Statuts modifiés le 23 juin 2005. Siège transféré à N y o n ,
rue Saint-Jean 8. Goecking Christian n’est plus administrateur; sa
signature est radiée.
Journal no 7552 du 07.07.2005
(02930580 / CH-660.0.396.987-0)

                    

■ SICPA Product Security S.A., à P rilly, CH-550-1012709-
0, développement, création d’encres et systèmes de sécurité pour
la protection des marques (FOSC du 05.04.2005, p. 18). La signa-
ture de Ashcroft Paul est radiée.
Journal no 7553 du 07.07.2005
(02930582 / CH-550.1.012.709-0)

                    

■ Sicpa S.A., à Prilly, CH-550-0065767-2, fabrication de pro-
duits chimiques et toutes opérations industrielles (FOSC du
19.04.2005, p. 18). La signature de Green Yelena est radiée.
Journal no 7554 du 07.07.2005
(02930586 / CH-550.0.065.767-2)

                    

■ Société Immobilière Zofingue SA Lausanne, à  Lau-
s a n n e , CH-400-3914136-3 (FOSC du 29.08.2003, p. 13). Selon
décision de son assemblée générale du ler juillet 2005, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: Société Immobilière Zofingue SA Lausanne en
liquidation
. L’administrateur Balmer Olivier est nommé liqui-
dateur avec signature individuelle. Kaeser Olivier et Héritier Phi-
lippe ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 7555 du 07.07.2005
(02930588 / CH-400.3.914.136-3)

                    

■ Soda-Club Distribution SA, à  Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0109640-5, création, fabrication, vente d’artic-
les, édition de publications et organisation de manifestations dans
le domaine des arts culinaires (FOSC du 04.07.2005, p. 21). Rec-
tificatif. L’un des signataires se nomme Coates Paul (et non Coates
Paule comme publié).
Journal no 7556 du 07.07.2005
(02930698 / CH-550.0.109.640-5)

                    

■ Solétanche SA, succursale de Crissier, CH-550-1029194-
2, étanchéités spéciales, injections, isolations, joints, assainisse-
ment de sous-sols, système d’étanchéité liquide (sel) et travaux de
bâtiment du second oeuvre (FOSC du 24.06.2005, p. 18). Siège
principal: Meyrin. La signature de Lorini Silvano est radiée.
Journal no 7557 du 07.07.2005
(02930700 / CH-550.1.029.194-2)

                    

■ Susco Trade Sàrl, à Grandvaux, CH-550-0150567-1,
commerce de produits chimiques, de matières premières et de pro-
duits dérivés (FOSC du 07.06.2002, p. 17). Statuts modifiés le 5
juillet 2005. Siège transféré à L a u s a n n e, avenue du Léman 23 B.
Journal no 7558 du 07.07.2005
(02930702 / CH-550.0.150.567-1)

                    

■ Swedish Match S.A. en liquidation, à Nyon, CH-550-
1005250-3, participation à d’autres entreprises, exécution de
transactions financières, leasing de machines et d’équipements,
exploitation de brevets, société radiée au terme de sa liquidation
(FOSC du 05.01.2001, p. 100). La société est réinscrite d’office
comme société en liquidation (décision de la Chambre des recours
du Tribunal cantonal du 5 juillet 2005). Cron Bernhard, de Bâle,
à Begnins, et Wellauer Pierre-Olivier, de et à Lausanne, sont liqui-
dateurs avec signature collective à deux.
Journal no 7559 du 07.07.2005
(02930708 / CH-550.1.005.250-3)

                    

■ Swizma S.A., à Vich , CH-550-0111801-6, commerce de tous
produits commerciaux et industriels (FOSC du 01.04.2005, p. 18).
Statuts modifiés le 28 juin 2005. Le capital-actions de CHF 100’000
est désormais entièrement libéré.
Journal no 7560 du 07.07.2005
(02930710 / CH-550.0.111.801-6)

                    

■ Tawan Thai Sàrl, à Cossonay, CH-550-1037435-1, créa-
tion, exploitation, promotion et animation d’une chaîne d’étab-
lissements publics (FOSC du 07.01.2004, p. 13). Statuts modifiés
le 1er juillet 2005. L’associée Lange Sylvie, qui n’est gérante et dont
la signature est radiée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant
Kongsunton Dumrong, désormais à Cossonay, dont la part est por-
tée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 7561 du 07.07.2005
(02930716 / CH-550.1.037.435-1)

                    

■ Valinet Services Sàrl, à Lausanne, CH-550-1033343-2,
travaux de rénovation et de nettoyage; déménagements d’appar-
tements (FOSC du 26.04.2005, p. 16). Nouvelle adresse: chemin
de Chandieu 12.
Journal no 7562 du 07.07.2005
(02930718 / CH-550.1.033.343-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albertin &amp; Cie, à Chexbres, CH-550-0176580-7, société en
nom collectif (FOSC du 10.05.2001, p. 3533). La société est dis-
soute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 7563 du 07.07.2005
(02930722 / CH-550.0.176.580-7)

                    

■ Buffet de la Gare, Dubois Claude, à Leysin , CH-550-
1035888-4 (FOSC du 09.09.2003, p. 14). La raison est radiée par
suite de remise de commerce.
Journal no 7564 du 07.07.2005
(02930724 / CH-550.1.035.888-4)

                    

■ Café-restaurant La Grange, Oswaldo Cipolat, à  Lau-
s a n n e , CH-550-0171024-6 (FOSC du 09.02.2000, p. 901). La rai-
son est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 7565 du 07.07.2005
(02930726 / CH-550.0.171.024-6)

                    

■ Clos Villamont S.A. en liquidation, à Lausanne,  CH-
550-0069212-8 (FOSC du 28.02.2003, p. 15). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 7566 du 07.07.2005
(02930728 / CH-550.0.069.212-8)

                    

■ Daniel Chevalley, à Crissier, CH-550-1040569-2, conseils
dans le domaine de la criminalité économique (FOSC du
02.08.2004, p. 14). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 7567 du 07.07.2005
(02930730 / CH-550.1.040.569-2)

                    

No 134 Mittwoch, 13.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Denis Perrottet, à Lausanne, CH-550-0064574-6, com-
merce de produits naturels (FOSC du 24.02.1997, p. 1237). La rai-
son est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 7568 du 07.07.2005
(02931916 / CH-550.0.064.574-6)

                    

■ Dr Cl. et A. Behringer, Pharmacie du Collège, à Yver-
d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0177880-4, société en nom collectif
(FOSC du 29.05.1996, p. 3119). La société est dissoute. La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 7569 du 07.07.2005
(02931918 / CH-550.0.177.880-4)

                    

■ Gazbro S.A., à Moudon, CH-550-0167028-4, société dis-
soute par suite de fusion avec la société Cosvegaz S.A., à Cossonay
(FOSC du 24.06.1999, p. 4241). Les créanciers ayant été désinté-
ressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 7570 du 07.07.2005
(02930740 / CH-550.0.167.028-4)

                    

■ Immotel S.à r.l. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0152247-6, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée. (FOSC du 05.04.2005, p. 18). Aucune op-
position à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 7571 du 07.07.2005
(02930742 / CH-550.0.152.247-6)

                    

■ Jean Giobellina S.A., à Cris sier , CH-550-0107440-6,
transport, entreposage et commerce de marchandises, société dis-
soute par suite de fusion avec la société TransMat Giobellina S.A.,
à La Sarraz (FOSC du 11.10.2000, p. 6954). Les créanciers ayant
été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est
radiée.
Journal no 7572 du 07.07.2005
(02930744 / CH-550.0.107.440-6)

                    

■ Key Search Bernard Seebach, à Lausanne, CH-550-
1042404-9, conseils aux entreprises (FOSC du 14.02.2005, p. 12).
La raison, inscrite à double, est radiée d’office. La raison ’Key
Search Bernard Seebach’, inscrite sous numéro fédéral CH-550-
1041853-6 subsiste.
Journal no 7573 du 07.07.2005
(02930746 / CH-550.1.042.404-9)

                    

■ PLANETE REFUGIEE - BCJR Okongo Lomena, à Lau-
s a n n e , CH-550-1032978-9, conseils juridiques pour refugiés
(FOSC du 18.01.2005, p. 14). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 16 juin 2005. La raison est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 7574 du 07.07.2005
(02930748 / CH-550.1.032.978-9)

                    

■ Ramy, N. Attara, à Saint-Légier-La  Chiésaz, CH-550-
0046750-5, commerce d’articles de bureau, en faillite (FOSC du
16.08.2004, p. 15). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 7575 du 07.07.2005
(02930750 / CH-550.0.046.750-5)

                    

■ Rimaco Finance S.A., à Lausanne, CH-170-3022605-7,
conseils en matière d’assurance, société dissoute par suite de fu-
sion avec Neptunia Marine Insurance Ltd, à Lausanne (FOSC du
24.01.2001, p. 0572). Les créanciers ayant été désintéressés ou
ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 7576 du 07.07.2005
(02930754 / CH-170.3.022.605-7)

                    

■ S.I. Panorama Pully SA. en liquidation, à Lausanne,
CH-550-0072312-9 (FOSC du 26.05.2003, p. 17). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 7577 du 07.07.2005
(02930756 / CH-550.0.072.312-9)

                    

■ Sitex Vaud S.à r.l., à Lausanne, CH-550-1001445-8, ser-
vices et vente de produits dans le domaine de la santé, société dis-
soute sans liquidation ensuite de reprise par la société Sitex SA
(FOSC du 21.01.2003, p. 17). Les créanciers ayant été désintéressés
ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 7578 du 07.07.2005
(02930758 / CH-550.1.001.445-8)

                    

■ ZEIER CREATIONS S.à r.l. en liquidation, à Lau-
s a n n e , CH-550-0153460-4, activités dans le domaine du gra-
phisme et de la création publicitaire et artistique (FOSC du
10.04.2003, p. 18). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 7579 du 07.07.2005
(02930762 / CH-550.0.153.460-4)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Naturheilpraxis, Carmen Grichting, in  Riederalp,
CH-600.1.012.435-0, Rosmatte, 3986 Ried-Mörel, neue Einzel-
firma. Zweck: Betrieb einer Naturheilpraxis und damit zusam-

menhängende Tätigkeiten im Rahmen der ganzheitlichen Ge-
sundheitstherapie namentlich Homöopathie, Phytotherapie,
Bachblüten, Schröpfen u.a.m. Geschäftsstelle: Bahnhofstrasse 8,
3900 Brig. Eingetragene Personen: Grichting, Carmen, von Leu-
kerbad, in Ried-Mörel (Riederalp), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 710 vom 07.07.2005
(02931068 / CH-600.1.012.435-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Naturheilpraxis Carmen Grichting GmbH, in Rie-
d e r a l p ,  CH-600.4.012.413-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 18, Publ. 2906178). Sta-
tutenänderung: 7. 07. 2005. Firma neu: Naturheilpraxis
Grichting GmbH
. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grichting, Carmen, von Leukerbad, in Ried-Mörel
(Riederalp), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grichting, Ruth, von Ried-
Mörel, Bitsch und Leukerbad, in Bitsch, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Grichting, Janis, von Bönigen, in Ried-Mörel
(Riederalp), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 711 vom 07.07.2005
(02931076 / CH-600.4.012.413-3)

                    

■ Sport- und Entspannungsmassagen, Imhasly, in
F i e s c h ,  CH-600.1.012.245-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2005, S. 14, Publ. 2639914). Zweck neu: Sport- und Ent-
spannungsmassagen und damit zusammenhängende Tätigkei-
ten. Erledigung von allgemeinen Büroarbeiten für Dritte und auf
eigene Rechnung.
Tagebuch Nr. 712 vom 07.07.2005
(02931078 / CH-600.1.012.245-1)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Best Oil A9 Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.083-4, Pré-
de-Foire 18, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 30. 06. 2005. But: achat, vente, commer-
cialisation de tout produit pétrolier en Suisse; participation à d’au-
tres entreprises; toute activité convergente à son but, y compris im-
mobilière. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Cheng, Michaël, de Martigny, à Mar-
tigny, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 11’000.–; Louiche, Franck, citoyen français, à Mar-
tigny-Combe, associé, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 9’000.–.
Journal no 802 du 07.07.2005
(02931082 / CH-621.4.007.083-4)

                    

■ Buchard Christiane, à Val-d’Illiez, CH-621.1.007.231-
9, 1873 Champoussin, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: exploitation d’un magasin d’alimentation, d’un com-
merce de vins et du ’Caveau des Dents-du-Midi’, café-restaurant
&amp; dégustations. Personne inscrite: Buchard née Laederach, Chri-
stiane, de Leytron, à Val-d’Illiez, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 803 du 07.07.2005
(02931084 / CH-621.1.007.231-9)

                    

■ Electro-check Sàrl, à B agnes, CH-621.4.007.084-2, Che-
min de la Pâle 21, Le Cotterg, 1934 Le Châble, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 1. 07. 2005. But: effectuer
tous travaux de contrôle d’installations électriques, de dépanna-
ges et d’installations techniques en tous genres; la société peut ef-
fectuer toutes opérations mobilières ou immobilières en rapport
direct ou indirect avec son but. Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Per-
sonnes inscrites: Studer, Daniel, de Bagnes, à Le Châble (Bagnes),
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 19’000.–; Studer née Bruchez, Valérie, de Bagnes, à
Le Châble (Bagnes), associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 804 du 07.07.2005
(02931088 / CH-621.4.007.084-2)

                    

■ Giancarlo Leoncini, à Vouvry,  CH-621.1.007.232-7, Ave-
nue de Savoie 4, 1896 Vouvry. Adresse postale: grand-Rue 28,
1896 Vouvry, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
boutique de vêtements pour jeunes gens sous l’enseigne ’Boutique
Kristel’. Personne inscrite: Leoncini, Giancarlo, citoyen italien, à
Vouvry, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 805 du 07.07.2005
(02931094 / CH-621.1.007.232-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARPIMAR S.A., à Martigny,  CH-621.3.006.790-1, achat,
vente, distribution, importation et exportation de toute marchan-
dise, etc... (FOSC no 130 du 08. 07. 2004, p. 18, publ. 2349630).
Nouvelle adresse: Rue du Simplon 28, 1920 Martigny. Personne et

signature radiée: Schmid, Bernard, de Suhr, à Charrat, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modi-
fication de personne: Gremaud, Nicolas, de Vuadens, à Enney
(Bas-Intyamon), administrateur unique, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 806 du 07.07.2005
(02931102 / CH-621.3.006.790-1)

                    

■ Charles Gasser SA, à Martigny, CH-621.3.004.547-9,
exécution de tous travaux de génie civil et de génie rural, etc...
(FOSC no 123 du 28. 06. 2005, p. 19, publ. 2905304). Personnes
et signatures radiées: Roulin, Jacques, de Provence, à Le Mont-sur-
Lausanne, directeur, avec signature collective à deux avec un ad-
ministrateur; Vuadens, Alfred, de Vouvry, à Le Bouveret (Port-Va-
lais), fondé de pouvoir, avec procuration collective à deux avec un
administrateur. Inscription ou modification de personnes: Rebet,
François, de Dully, à Forel (Lavaux), avec signature collective à
deux avec un administrateur; Arlettaz, Patrick, de Fully, à Fully,
avec signature collective à deux avec un administrateur; Goumaz,
Reynald, de Chapelle (Broye), à Bossonnens, avec signature col-
lective à deux avec un administrateur.
Journal no 807 du 07.07.2005
(02931112 / CH-621.3.004.547-9)

                    

■ Léman Ré Courtage et Services SA,  à Monthey, CH-
621.3.006.278-6, courtage et conseils en assurances et réassuran-
ces (FOSC no 63 du 01. 04. 2005, p. 19, publ. 2772064). Personne
et signature radiée: Wand, Wolfgang, citoyen allemand, à Neritz
(D), vice-président, avec signature individuelle.
Journal no 808 du 07.07.2005
(02931118 / CH-621.3.006.278-6)

                    

■ PERRODIN TRANSPORTS SARL, à Bagnes, CH-
621.4.006.522-2, transport public et privé de choses et de per-
sonnes, etc... (FOSC no 236 du 05. 12. 2001, p. 9563). Nouvelle
raison sociale: PERRODIN TRANSPORTS SARL en liqui-
dation
. Dissolution par acte authentique du 28.06.2005. Inscrip-
tion ou modification de personne: Perrodin, Pierre-Maurice, de
Bagnes, à Bagnes, associé et liquidateur, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 18’000.– [précédemment: as-
socié et gérant].
Journal no 809 du 07.07.2005
(02931122 / CH-621.4.006.522-2)

                    

■ Prénayapharm SA, à Troistorrents,  CH-621.3.000.806-
6, exploitation des pharmacies-drogueries, etc... (FOSC du
02. 05. 1995, p. 2412). Personne et signature radiée: Buttet, Jé-
rôme, de Collombey-Muraz, à Monthey, secrétaire, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne: du Fay
de Lavallaz, Jean-Marc, de Monthey, à Collombey-Muraz, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle [précédemment:
président, avec signature collective à deux].
Journal no 810 du 07.07.2005
(02931128 / CH-621.3.000.806-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Charles Gasser SA, à Sembran cher, CH-621.9.002.365-
8, exécution de tous travaux de génie civil et de génie rural, etc...,
succursale (FOSC no 234 du 01. 12. 1995, p. 6564), avec siège
principal à: Martigny. Radiation après suppression de la succur-
sale.
Journal no 811 du 07.07.2005
(02931132 / CH-621.9.002.365-8)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bollmann Consulting, Sitz: Zug, CH-170.1.006.352-8, Do-
mizil: Artherstrasse 165b, 6317 Oberwil bei Zug, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung von Unternehmen und Pri-
vatpersonen. Eingetragene Personen: Bollmann, Ulrich, Heimat:
Zug, Zürich, Weisslingen, in Oberwil bei Zug, Inhaber mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 7441 vom 07.07.2005
(02930436 / CH-170.1.006.352-8)

                    

■ ERIWA Immobilien GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.700-
9, Domizil: Steinhauserstrasse 51, 6300 Zug, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 01.07.2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Erstellung von Bau-
werken, einschliesslich der Uebernahme von Generalunterneh-
meraufträgen sowie Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Liegen-
schaften im In- und Ausland; kann in diesem Zusammenhang Fi-
nanz-, und Anlagegeschäfte tätigen sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Waltenspühl, Erich, Heimat:
Muri AG, in Steinhausen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; ZL-Hauswart AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 7412 vom 07.07.2005
(02930372 / CH-170.4.005.700-9)

                    

■ ETI Euro-Terra-Immo AG, Sitz: Zug , CH-170.3.028.496-
9, Domizil: Poststrasse 12, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 01.07.2005. Zweck: Kauf und Verkauf,
Halten und Verwalten von Immobilien in der Schweiz und in Eu-
ropa; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwer-
ben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeug-
nissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren
und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an
Unternehmungen der gleichen Art beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jodeit,
Eckhard H., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Luzern, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Consima Wirtschaftsprüfungs
GmbH, in Sargans, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7436 vom 07.07.2005
(02930426 / CH-170.3.028.496-9)

                    

■ Euro-Asset-Verwaltungs AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.028.497-7, Domizil: Poststrasse 12, 6301 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 01.07.2005. Zweck: Ver-
waltungsdienstleistungen im Immobilienbereich, Kauf und Ver-
kauf von und Handel mit Immobilien in der Schweiz und in Eu-
ropa; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwer-
ben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeug-
nissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren
und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an
Unternehmungen der gleichen Art beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jodeit,
Eckhard H., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Luzern, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Consima Wirtschaftsprüfungs
GmbH, in Sargans, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7437 vom 07.07.2005
(02930428 / CH-170.3.028.497-7)

                    

■ Focus Energy Trading GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.699-8, Domizil: c/o Bär &amp; Karrer, Baarerstrasse 8, 6301
Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 30.06.2005. Zweck:
Handel mit Rohstoffen im Energiesektor, insbesondere mit Erdöl,
Gas, Strom und Kombinationen davon; kann Vertretungen über-
nehmen, ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften so-
wie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaf-
ten Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für Ver-
bindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten
aller Art stellen, einschliesslich Pfandrechten an oder fiduziari-
schen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien
jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von Reding,
Rahel, Heimat: Arth, Bütschwil, in Rotkreuz, Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Baila, Daniela, Heimat: Ingenbohl, in
Brunnen, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 7401 vom 07.07.2005
(02930350 / CH-170.4.005.699-8)

                    

■ G.G.D. GmbH, Sitz: Steinhausen, CH-170.4.005.703-0,
Domizil: Grabenackerstrasse 44, 6312 Steinhausen, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 01.07.2005. Zweck: Führung eines
Taxi-, Limousinen- und Kurierservicebetriebes, Kauf und Verkauf
von Fahrzeugen aller Art, Ausführung diverser Unterhaltsarbeiten
und Reparaturen an Fahrzeugen; kann auch immaterielle Güter
und Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräussern sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dalar,
Ismail, Heimat: Türkei, in Steinhausen, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000; Dalar, Gülten, Heimat:
Türkei, in Steinhausen, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000; Dalar, Gökhan, Heimat: Türkei, in
Steinhausen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 18’000. 
Tagebuch Nr. 7444 vom 07.07.2005
(02930442 / CH-170.4.005.703-0)

                    

■ Intermail AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.491-6, Domizil:
Bundesstrasse 3, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 20.06.2005. Zweck: Erwerb, Veräusserung und Ver-
waltung von Beteiligungen, Uebernahme und Kontrolle neuer Be-
triebe jeder Art; kann Liegenschaften erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 150’000, Liberierung: CHF 150’000, 300 Na-
menaktien zu CHF 500. Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus
der Abspaltung der ’Intermail AG’ (neu: ’Intermail Immobilien
AG’), in Zug (CH-170.3.018.901-6). Die Gesellschaft übernimmt
dabei gemäss Spaltungsplan vom 08.04.2005 Aktiven von CHF
5’614’113.00 und Passiven von CHF 5’414’113.00. Die Aktionäre
der übertragenden Gesellschaft erhalten sämtliche 300 Namen-
aktien zu CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hof, Friedrich, Heimat: Laufen, in Laufen, Präsident
mit Einzelunterschrift; Hof, Margrith, Heimat: Laufen, in Laufen,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Hof, Markus, Heimat: Laufen, in
Birsfelden, Sekretär mit Einzelunterschrift; Streicher &amp; Brotschin
Revision und Unternehmensberatung AG, in Basel, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 7458 vom 07.07.2005
(02931778 / CH-170.3.028.491-6)

                    

■ L. Emini Bodenbeläge, Sitz: Risch, CH-170.1.006.353-3,
Domizil: Untere Weidstrasse 24, 6343 Rotkreuz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Parkett, Laminat, Teppich, Kittfugen.
Eingetragene Personen: Emini, Lulzim, Heimat: Serbien und
Montenegro, in Rotkreuz, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 7442 vom 07.07.2005
(02930438 / CH-170.1.006.353-3)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Mittwoch, 13.07.2005 123. Jahrgang

■ MATIC-HANDEL, Sitz: Baar, CH-170.1.006.354-9, Domizil:
Sonnenweg 25, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Bekleidung, Schuhe und
Export-Import von Autos. Eingetragene Personen: Matic, Slad-
jana, Heimat: Bosnien-Herzegowina, in Baar, Inhaberin mit Ein-
zelunterschrift; Matic, Dalibor, Heimat: Bosnien-Herzegowina, in
Baar, Prokurist mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 7443 vom 07.07.2005
(02930440 / CH-170.1.006.354-9)

                    

■ Pferde Park Event Holding AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.028.495-3, Domizil: c/o Ammann &amp; Partner, Metallstrasse
9b, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 01.07.2005. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen
an Handels-, Immobilien-, Copyright-, Ausbildungs-, Produkti-
ons- und Dienstleistungsgesellschaften im Freizeitmarkt ’rund
ums Pferd’ im In- und Ausland; kann Tochtergesellschaften er-
richten, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten sowie Lizenzen und Immaterialgüterrechte verwerten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 88’000, 10’000’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ammann, Erich V., Heimat: Horgen, in
Horgen, Mitglied mit Einzelunterschrift; APAG Audit, in Zug, Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7417 vom 07.07.2005
(02930382 / CH-170.3.028.495-3)

                    

■ PITREX ENGINEERING &amp; CONSULTING AG, Sitz:
C h a m , CH-170.3.028.498-5, Domizil: Gewerbestrasse 5, 6330
Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
04.07.2005. Zweck: Planung, Beistand, Beratung, Vermittlung,
Import und Export, Vermietung, Vertretung und Führung von
Diensten und Produkten im Bereich von Kleidung und Schuh-
werk; kann Patente und Warenzeichen an- und verkaufen und
verwalten, sich um Eintreibung und Finanzierung kümmern,
Immobilien kaufen, verkaufen und verwalten sowie sich an an-
deren Unternehmen mit ähnlichem Zweck beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Pedrioli, Irina, Heimat: Gorduno, in Ascona, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Myfid Sagl, in Rivera, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7440 vom 07.07.2005
(02930434 / CH-170.3.028.498-5)

                    

■ Real Life Pictures GmbH (Real Life Pictures Ltd liab.
Co) (Real Life Pictures Sàrl)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.701-
7, Domizil: Im Rötel 23, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 01.07.2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
und Warenhandel im Bereich der Filmindustrie und Unterhal-
tung; kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Da Rold, Mauro, Heimat: Baar, Zug, in Zug, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000; Montani, Marco, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Zürich, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000. 
Tagebuch Nr. 7415 vom 07.07.2005
(02930378 / CH-170.4.005.701-7)

                    

■ SwissCon Management GmbH, Sitz:  Zug, CH-
170.4.005.704-1, Domizil: Baarerstrasse 135, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 29.06.2005. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen insbesondere im Bereich der Finanzierung
und Vermittlung von Immobilien und Beteiligungen an Immo-
bilien und sonstige Finanzdienstleistungen, Beteiligung an und
Finanzierung von Unternehmungen in der Schweiz aber auch im
Ausland insbesondere von Unternehmungen im Bereich der Fi-
nanzdienstleistungen; kann Immaterialgüterrechte und insbe-
sondere Patente und Lizenzen begründen, erwerben, auswerten
und veräussern sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: SwissCon Management Group AG, in Zug,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 19’000; Cromm, Thomas, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 7453 vom 07.07.2005
(02930466 / CH-170.4.005.704-1)

                    

■ Wildenburg GmbH, Sitz: Zu g, CH-170.4.005.702-5, Domi-
zil: Dorfstrasse 1, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 29.06.2005. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben so-
wie Ausführung aller damit zusammenhängenden Arbeiten, Ge-
schäften und Dienstleistungstätigkeiten; kann Patent- und Li-
zenzgeschäfte tätigen, Grundstücke vermitteln, erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben, gründen oder sich an solchen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Gut, Marcel, Heimat: Emmen, Stans, in Eich, Ge-
sellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 19’000;
Emmenegger, Anna, Heimat: Malters, in Zug, Gesellschafterin mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführerin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 7420 vom 07.07.2005
(02930388 / CH-170.4.005.702-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMG Analysen &amp; Anlagen AG, Sitz: [bisher: Zürich  ],
CH-020.3.024.490-9, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 30.03.2004, Seite 18). Statutenänderung:
29.06.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Bundesstrasse 1, 6304
Zug. Zweck: Vermögensverwaltung sowie Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich der Finanzanalyse und der Anlagebera-
tung; kann Beteiligungen erwerben, halten oder veräussern sowie
Finanzierungen durchführen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bis-
her: Lee, Erhard, Heimat: Glattfelden, in Hombrechtikon, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Qualidata Treuhand AG, in Geroldswil, Re-
visionsstelle. Neu: Lee, Ursula, Heimat: Glattfelden, in Hombrech-
tikon, Direktorin mit Einzelunterschrift; Fischer, Roger, Heimat:
Steckborn, in Cham, Direktor mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 7421 vom 07.07.2005
(02930390 / CH-020.3.024.490-9)

                    

■ Atarium AG  Sitz: [bisher: Altstätten ], CH-320.3.057.449-
1, Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
17.06.2005, Seite 9). Statutenänderung: 04.07.2005. Firma Neu:
RBW Spear AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Innere Güter-
strasse 4, 6300 Zug. Zweck Neu: Treuhandgeschäfte, Wirtschafts-
beratung und Consultingdienstleistungen, Handel mit Produkten
und Waren aller Art sowie Eingehen von Beteiligungen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum und
Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Akti-
enkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Senn, Josef, Heimat: Mos-
nang, in Degersheim, Mitglied mit Einzelunterschrift; Revisura
AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Conzett, Conrad, Heimat:
Schiers, in St. Gallen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Alfa Treu-
hand- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7422 vom 07.07.2005
(02930392 / CH-320.3.057.449-1)

                    

■ Attan AG, Sitz: Zug, CH-170.3.013.990-2, Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10.12.2004, S. 18, Id. 2584012). Statutenänderung: 23.06.2005.
Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht publikationspflichti-
gen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 7416 vom 07.07.2005
(02930380 / CH-170.3.013.990-2)

                    

■ AXON Partners AG (AXON Partners SA) (AXON Part-
ners Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.282-9, Entwicklung, Ver-
mittlung und Vertrieb von Finanzprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 22.04.2005, S. 18, Id. 2804662). Statutenände-
rung: 24.05.2005. Bemerkungen Neu: Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert:
Meyer, Dr. Dominik, Heimat: Olten, in Zug, Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Neu: Kellett, Andrew T., Heimat: Vereinigtes Königreich, in Surrey
(UK), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Dr. Ale-
xander, Heimat: Zürich, Ebikon, in Baar, Präsident mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 7431 vom 07.07.2005
(02930412 / CH-170.3.027.282-9)

                    

■ Card Solutions Marketing AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.028.225-6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Marketing und Marktforschung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 05.04.2005, S. 19, Id. 2776086). Domizil Neu: Obere Reb-
halde 10, 6340 Baar. Eingetragene Personen Neu: Neher, Bernhard
Ludwig, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Präsident
mit Einzelunterschrift; Neher-Schad, Sylvia, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Schaufelberger, Andreas, Heimat: Zug, Wald ZH, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7405 vom 07.07.2005
(02930358 / CH-170.3.028.225-6)

                    

■ CEFT Engineering &amp; Trading AG (CEFT Engineering
&amp; Trading SA) (CEFT Engineering &amp; Trading Ltd)
, Sitz:
[bisher: B a a r  ], CH-170.3.018.829-9, Dienstleistungen aller Art,
die in den Tätigkeitsbereich einer Revisions- und Treuhandgesell-
schaft fallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2005,
S. 20, Id. 2874866). Statutenänderung: 28.06.2005. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: c/o Python Schifferli Peter, Baarerstrasse 21,
6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 7407 vom 07.07.2005
(02930362 / CH-170.3.018.829-9)

                    

■ CYMARK GmbH, Sitz: [bisher: Hünenberg ], CH-
170.4.003.169-3, Planung und Durchführung von Konzepten
und Strategien, GmbH (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2001, S. 5123).
Statutenänderung: 01.07.2005. Firma Neu: Good 2 Go GmbH.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Aegeristrasse 62a, 6300 Zug. Zweck
Neu: Provider von Quality Management und Test Outsourcing Ser-
vices sowohl für Unternehmen aus dem IT Bereich als auch Con-
sumers von IT Services, Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reiche Process Engineering, IT Service Management, Zertifizie-
rungen nach internationalen oder eigenen Standards und Durch-
führung von Audits und Reviews, Entwicklung von Methoden,
Standards, Modellen und dazugehörigen Tools und Software für
die Erbringung ihrer Dienstleistungen sowie Erwerb entsprechen-
der Nutzungs- oder Vertriebsrechte hierfür; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Immobilien

erwerben, verwalten und veräussern. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Geändert: Trevisan, Zeno, Heimat: Luzern, in Zug, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 9’000].
Neu: Burke, Stephen Aza, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
Cham, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. Gelöscht: [Gruben-
mann, Sonja, Heimat: Trogen, in Baar, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
11’000]. 
Tagebuch Nr. 7424 vom 07.07.2005
(02930398 / CH-170.4.003.169-3)

                    

■ ETS European Track Safety Services AG, Sitz: Men-
z i n g e n , CH-170.3.027.394-7, Erwerb, Halten und Verwaltung
von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 29.06.2005, S. 18, Id. 2907018). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Toussaint, Cornelius, Heimat: Bundesrepub-
lik Deutschland, in Müllheim an der Ruhr (DE), Direktor mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7410 vom 07.07.2005
(02930368 / CH-170.3.027.394-7)

                    

■ Euro-Business Partner AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.027.747-0, Erbringung und Vermittlung von Treuhand-, Fi-
nanz- und Investitionsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
215 vom 04.11.2004, S. 17, Id. 2528890). Statutenänderung:
04.07.2005. Firma Neu: UCT - United Corporate Trust AG.
Übersetzungen der Firma Neu: (UCT - United Corporation
Trust SA)
. Domizil Neu: Lättichstrasse 8, 6340 Baar. Zweck Neu:
Erbringung von Treuhand-, Revisions-, Unternehmens- und
Steuerberatungsdienstleistungen, Domizilhaltung, Administra-
tion jedweder Art sowie Durchführung von Investitionsgeschäften
für eigene und fremde Rechnung; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder andere Unternehmun-
gen sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, vermieten,
verwalten und veräussern. Eingetragene Personen Neu: Caspers,
lic. rer. pol. Udo, Heimat: Deutschland, in Bremgarten AG, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Zürich, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Lemaire-Moos, Nelly, Heimat: Unterägeri, in
Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Confides Trust GmbH, in
Spreitenbach, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7414 vom 07.07.2005
(02930376 / CH-170.3.027.747-0)

                    

■ HaBiCha AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.211-8, Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2004,
S. 13, Id. 2255134). Statutenänderung: 30.06.2005. Aktienkapital
Geändert: CHF 150’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF
150’000 [bisher: CHF 100’000], 15’000 Inhaberaktien zu CHF 10
[bisher: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10]. 
Tagebuch Nr. 7454 vom 07.07.2005
(02930472 / CH-170.3.027.211-8)

                    

■ Herren Kocos Messtechnik AG, Sitz: Zug, CH-
400.3.010.290-7, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Messsystemen für die Energieversorgung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 27.04.2005, S. 16, Id. 2810390). Firma Neu:
Herren Kocos Messtechnik AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 7445 vom 07.07.2005
(02930444 / CH-400.3.010.290-7)

                    

■ i-trade Invest &amp; Management Ltd (i-trade Invest &amp;
Management AG) (i-trade Invest &amp; Management SA)
,
Sitz: [bisher: C h a m  ], CH-170.3.028.308-8, Handel mit Finanz-
instrumenten und Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30.05.2005, S. 18, Id. 2858908). Statutenänderung: 05.07.2005.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse 50, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 7438 vom 07.07.2005
(02930430 / CH-170.3.028.308-8)

                    

■ ID Products AG, Sitz: Cham, CH-170.3.027.083-4, Ver-
sandhandel mit Kosmetika, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
19.03.2004, S. 13, Id. 2177882). Firma Neu: ID Products AG
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 30.06.2005. Eingetragene Personen Geändert:
Rusterholz, Werner, Heimat: Wädenswil, in Eschenbach SG, Li-
quidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 7403 vom 07.07.2005
(02930354 / CH-170.3.027.083-4)

                    

■ Intermail AG, Sitz: Zug, CH-170.3.018.901-6, Erwerb, Ver-
äusserung und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 22.07.2003, S. 16, Id. 1095768). Statutenän-
derung: 20.06.2005. Firma Neu: Intermail Immobilien AG.
Zweck Neu: Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligun-
gen vornehmlich an Immobiliengesellschaften, Uebernahme
und Kontrolle neuer Betriebe jeder Art; kann Liegenschaften er-
werben und veräussern. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Pas-
siven geht gemäss Spaltungsplan vom 08.04.2005 auf die ’Inter-
mail AG’, in Zug (CH-170.3.028.491-6), über. Das Aktienkapital
wird infolge Spaltung um CHF 150’000.00 herabgesetzt. Aktien-
kapital Geändert: CHF 150’000 [bisher: CHF 300’000], Liberie-
rung: CHF 150’000 [bisher: CHF 300’000], 150 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000 [bisher: 300 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 7457 vom 07.07.2005
(02931776 / CH-170.3.018.901-6)

                    

■ IRSV AG, Sitz: Baar , CH-170.3.028.074-8, Beratung von Un-
ternehmen und Privatpersonen im Sozialversicherungsangelen-
heiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2005, S. 15, Id.
2719872). Eingetragene Personen Neu: Aulinger, Rolf, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Marchsreiter, Christian, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Vaterstetten (DE), Direktor mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Kray, Dr. Marcus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7433 vom 07.07.2005
(02930416 / CH-170.3.028.074-8)

                    

■ J N GROUP AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.084-6, Übernahme
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
179 vom 18.09.2003, S. 15, Id. 1176364). Firma Neu: J N GROUP
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 01.07.2005. Eingetragene Personen Geändert:
Imfeld, Walter, Heimat: Lungern, in Zug, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Nitecki,
Jacek Zenon, Heimat: Polen, in Warschau (PL), Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Schätti, Alfons, Heimat: Wädens-
wil, Galgenen, in Ottenbach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 7404 vom 07.07.2005
(02930356 / CH-170.3.026.084-6)

                    

■ Kurt Salmon Associates AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.001.354-0, Betrieben, insbesondere solchen der Beklei-
dungsindustrie und damit zusammenhängender Industrien Be-
ratungsdienste zu leisten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30.05.2002, S. 17, Id. 489222). Domizil Neu: c/o KPMG Fides, Lan-
dis + Gyr-Strasse 1, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert:
Zenhäusern, Urs, Heimat: Bürchen, Urdorf, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zumikon, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. Gelöscht: [Amrein, Peter, Heimat: Luzern, in
Rudolfstetten, Delegierter mit Einzelunterschrift]; [Brown, Peter
G., Heimat: Vereinigte Staaten, in Atlanta (US), Präsident mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7409 vom 07.07.2005
(02930366 / CH-170.3.001.354-0)

                    

■ M-real Schweiz AG (M-real Suisse SA) (M-real Swit-
zerland Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-400.3.015.134-0, Förderung des
Verkaufs und Vermittlung von sowie Handel mit Papierwaren und
Karton, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2005, S. 16, Id.
2703472). Eingetragene Personen Neu: Begert, Heinz, Heimat: Ut-
zenstorf, in Luzern, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 7411 vom 07.07.2005
(02930370 / CH-400.3.015.134-0)

                    

■ Manuela S. Zampatti Consulting &amp; Coaching, Sitz:
Z u g , CH-020.1.012.380-6, Technische Finanzanalyse sowie Be-
ratung und projektbezogene Organisation, Einzelfirma (SHAB Nr.
92 vom 15.05.2002, S. 13, Id. 469868). Domizil Neu: Bellevueweg
8, 6300 Zug. Zweck Neu: Finanz und Personal Coaching, Manage-
ment und Organisation. 
Tagebuch Nr. 7432 vom 07.07.2005
(02930414 / CH-020.1.012.380-6)

                    

■ Media Consulting Group AG, Sitz: Steinhausen, CH-
170.3.027.184-3, Conslting von Gesellschaften und Privatperso-
nen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
03.05.2004, S. 15, Id. 2242302). Eingetragene Personen Neu: Bigl,
Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberägeri, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Kray, Dr. Marcus, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 7435 vom 07.07.2005
(02930424 / CH-170.3.027.184-3)

                    

■ Mind Body Study Inc., Tortola, Britische Jung-
ferninseln, Zweigniederlassung Zug
, Sitz: Z u g , CH-
170.9.000.923-2, Kauf, Verkauf, Hypothekarisierung, Leasing,
Verwaltung, Bau, Entwicklung, Besitz und allgemeiner Handel
mit Immobilien, Zweigniederlassung einer Inc. mit Hauptsitz in
Tortola (Jungfern-Inseln (UK)) (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2004,
S. 17, Id. 2327722). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Gelöscht: [Meier, Maria, Heimat: Schnei-
singen, in Benzenschwil, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7399 vom 07.07.2005
(02930346 / CH-170.9.000.923-2)

                    

■ Murer Immobilien AG  Sitz: [bisher: Becken ried ], CH-
150.3.000.125-0, Verwaltung, Vermietung, Erwerb, Verkauf und
Vermittlung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 09.09.2003, Seite 9). Statutenänderung: 23.06.2005. Firma
Neu: SuperFund AG. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o KBT
Treuhand AG Zug, Grabenstrasse 25, 6340 Baar. Zweck Neu: Er-
bringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation,
Verwaltung, Unternehmensführung und -beratung; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben,
verwerten, verwalten und veräussern sowie Garantien zugunsten
von nahestehenden Gesellschaften gewähren. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 100’000 [Bisher: CHF 800’000], Liberierung: CHF
100’000 [Bisher: CHF 800’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000
[bisher: 800 Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbe-
stände Bisher: beabsichtigte Sachübernahme: Parzellen 1986,
2224, 2227 und 2228, alle Schachenweidstrasse, Ebikon, zum Ma-
ximalpreis von CHF 3’148’700.00. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Abschreibung von 700 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 im Sinne von Art. 735 OR. Eingetragene Personen
Bisher: Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle.

No 134 Mittwoch, 13.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

Neu: Vogel, Manuel R., Heimat: Zürich, Luzern, in Steinhausen,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Murer, Thomas, Hei-
mat: Beckenried, in Beckenried, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Murer, Peter, Heimat: Beckenried, in Beckenried, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7455 vom 07.07.2005
(02930488 / CH-150.3.000.125-0)

                    

■ P.M.S. Project Management Services AG, Sitz: Zug,
CH-170.3.013.354-5, Serviceleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 02.07.2001, S. 4986). Eingetragene Personen Neu:
GVA Fiduciary Services SA, in Veyrier, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Caversham SA, in Genève, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7419 vom 07.07.2005
(02930386 / CH-170.3.013.354-5)

                    

■ Pari Capital Group AG (Pari Capital Group SA) (Pari
Capital Group Ltd)
, Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.3.024.337-
4, Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
09.09.2003, S. 17, Id. 1163472). Eingetragene Personen Neu: von
Flüe, Hans-Peter, Heimat: Sachseln, in Unterägeri, Präsident mit
Einzelunterschrift; Wiertz, Hans, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Stolberg (DE), Mitglied mit Einzelunterschrift;
Lechner, Martin, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Krass, Guido, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Wadhurst (UK), Präsident mit
Einzelunterschrift]; [Strothotte, Willy R., Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Feusisberg, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Os-
terrieth, Robert A., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Lon-
don (UK), Vize-Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7402 vom 07.07.2005
(02930352 / CH-170.3.024.337-4)

                    

■ Pelikan Hardcopy Holding AG, Sitz: Risch, CH-
170.3.026.521-4, Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03.02.2005, S. 17, Id. 2683786). Eingetragene Personen Neu: Hitz,
Kurt, Heimat: Hütten, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Obert, Stefan, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Konstanz (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 7430 vom 07.07.2005
(02930410 / CH-170.3.026.521-4)

                    

■ Private Elby Holding Ltd (Private Elby Holding AG)
(Private Elby Holding SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.259-7,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08.12.2003, S. 19, Id.
2017606). Statutenänderung: 01.07.2005. Firma Neu: PIC Pri-
vate Industrial Capital Ltd
. Übersetzungen der Firma Neu:
(PIC Private Industrial Capital AG), (PIC Private In-
dustrial Capital SA)
 Gelöscht: [(Private Elby Holding
AG), (Private Elby Holding SA)
]. Domizil Neu: Lüssiweg 37,
6300 Zug. Aktienkapital Geändert: CHF 400’000 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 400’000 [bisher: CHF 100’000], 400
Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000]. Eingetragene Personen Geändert: Hamm, Dr. Michael,
Heimat: Zürich, in Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Riedo, Patrice, Heimat:
St. Antoni, Zumholz, in Zug, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rudolf, Andreas K., Heimat: Rietheim, in Zug, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 7456 vom 07.07.2005
(02930496 / CH-170.3.025.259-7)

                    

■ Progress Parking AG, Sitz: Baar, CH-170.3.026.046-3,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit Par-
kieranlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2003, S.
19, Id. 933802). Domizil Neu: c/o Oberneuhof GmbH, Oberneu-
hofstrasse 5, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 7448 vom 07.07.2005
(02930450 / CH-170.3.026.046-3)

                    

■ Rheem Overseas SA, Sitz: Zug, CH-170.3.008.652-7, Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2001, S. 8198). Eingetragene
Personen Neu: GVA Fiduciary Services SA, in Veyrier, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Caversham SA, in Genève, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7418 vom 07.07.2005
(02930384 / CH-170.3.008.652-7)

                    

■ SANTAGO AG  (SANTAGO SA) (SANTAGO Inc), Sitz:
Z u g , CH-660.0.606.992-8, Verschiedene Internetdienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2004, S. 18, Id.
2367538). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 21, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 7427 vom 07.07.2005
(02930404 / CH-660.0.606.992-8)

                    

■ SMART VENTURES AG  (SMART VENTURES SA)
(SMART VENTURES LTD) (SMART VENTURES INC)
, Sitz:
B a a r , CH-130.0.010.454-4, Erwerb, Errichtung, Finanzierung
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
4 vom 08.01.2002, S. 20). Berichtigung: Eingetragene Personen
Geändert: Hsieh Hofer, Shu-Mei, Heimat: Bettenhausen, in Baar,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Heimat:
China, in Wallisellen]; Hofer, Markus, Heimat: Bettenhausen, in
Baar, Präsident mit Einzelunterschrift [nicht: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7423 vom 07.07.2005
(02930394 / CH-130.0.010.454-4)

                    

■ smartware Ltd  (smartware AG) (smartware SA)
(smartware Inc)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.023.106-7, Herstellung
und Vertrieb von Programmen für die elektronische Datenverar-
beitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2004, S. 18,
Id. 2568360). Eingetragene Personen Gelöscht: [BKK Audit AG, in
Winterthur, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7447 vom 07.07.2005
(02930448 / CH-020.3.023.106-7)

                    

■ St. Jude Medical Medizintechnik AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.028.415-0, Vertrieb und Verkauf von sowie Handel mit elek-
tronischen Geräten im Medizinalbereich sowie Erbringung von
weiteren Dienstleistungen für den medizinischen Bedarf, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2005, S. 19, Id. 2883166).
Eingetragene Personen Neu: Tschäni, Dr. Rudolf, Heimat: Rüsch-
likon, Dittingen, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oertle, Dr. Matthias, Heimat: Teufen AR, in Wädenswil,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theus Sigismondi,
Cristina, Heimat: Felsberg, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Butscheid, Michael, Heimat: Deutschland, in
Wachtberg (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
O’Malley, Kevin, Heimat: Vereinigte Staaten, in Woodberry (US),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Stein-
mann, Dr. Christian, Heimat: Zürich, St. Gallen, in Küsnacht ZH,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7439 vom 07.07.2005
(02930432 / CH-170.3.028.415-0)

                    

■ Sun Fruits GmbH (Sun Fruits S.à r.l.) (Sun Fruits Ltd
liab. Co),
 Sitz: [bisher: M u t t e n z  ], CH-280.4.007.827-5, Han-
del mit exotischen Früchten, GmbH (SHAB Nr. 161 vom
20.08.2004, Seite 4). Statutenänderung: 01.07.2005. Sitz Neu:
C h a m . Domizil Neu: Zugerstrasse 15, 6330 Cham. Zweck: Handel
mit exotischen Früchten und Lebensmitteln aller Art. Die Gesell-
schaft kann gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben oder
sich daran beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Neu: De-
grandi, Beat, Heimat: Cham, in Hünenberg, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000; Babb, Ro-
nald Leslie, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Meierskappel, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Schweizer, Heinz,
Heimat: Hasle bei Burgdorf, in Reinach BL, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 1’000]; [Ageba Treuhand AG, in Muttenz, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
19’000]. 
Tagebuch Nr. 7413 vom 07.07.2005
(02930374 / CH-280.4.007.827-5)

                    

■ SUPRA Holding AG, Sitz: Baar, CH-170.3.022.601-2, Be-
teiligung an anderen Unternehmungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2004, S. 17, Id. 2533166). Einge-
tragene Personen Geändert: Duss, Dr. Marco, Heimat: Entlebuch,
Zürich, in Fällanden, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Küpfer, Pe-
ter, Heimat: Basel, Steffisburg, in Zollikerberg, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 7425 vom 07.07.2005
(02930400 / CH-170.3.022.601-2)

                    

■ Suprapart AG (Suprapart SA) (Suprapart Ltd), Sitz:
B a a r , CH-170.3.006.302-1, Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09.11.2004, S. 17, Id. 2534946). Eingetragene Personen Geändert:
Hochstrasser, Daniel, Heimat: Wädenswil, in Wädenswil, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. Neu: Küpfer, Peter, Heimat: Basel, Stef-
fisburg, in Zollikerberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Renggli, Dr. Andreas, Heimat: Flühli, in Zug,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7426 vom 07.07.2005
(02930402 / CH-170.3.006.302-1)

                    

■ Tecnopad AG, Sitz: Hü nenberg, CH-170.3.019.355-1, Pro-
duktion von und Handel mit technischen Industrieprodukten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.1999, S. 7114). Einge-
tragene Personen Geändert: Flecklin, Hugo, Heimat: Riemenstal-
den, in Rickenbach bei Schwyz, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Meh-
mann, Walter, Heimat: Bellikon, in Hünenberg, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7408 vom 07.07.2005
(02930364 / CH-170.3.019.355-1)

                    

■ Zuger Kantonalbank, Sitz: Zug, CH-170.8.000.001-9, Be-
sorgung von Bankgeschäften im Sinne der Art. 11 bis 13 des Ge-
setzes über die Zuger Kantonalbank, Aktiengesellschaft nach öf-
fentlichem Recht (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2005, S. 16, Id.
2886414). Eingetragene Personen Neu: Germann, Hansjörg, Hei-
mat: Saas, in Richterswil, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Hauser, Patrick, Heimat: Näfels, in Hünenberg, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Iten, Othmar, Heimat:
Unterägeri, in Menzingen, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Nussbaumer, Hans, Heimat: Oberägeri, in Unterägeri,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Kauer-Zürcher, Rita, Heimat: Trachselwald, in Steinhausen, Pro-
kuristin mit Kollektivprokura zu zweien]; [Trovatelli, Giovanni,
Heimat: Werthenstein, in Islisberg, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7400 vom 07.07.2005
(02930348 / CH-170.8.000.001-9)

                    

■ ZUPA Handels AG, Sitz: Zug, CH-170.3.015.630-1, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
08.01.2003, S. 19, Id. 801250). Domizil Neu: Bundesplatz 14, 6300
Zug. Eingetragene Personen Neu: Latour, Jean Pierre, Heimat: Bel-
gien, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Zumsteg,
Dr. Georg, Heimat: Zug, Etzgen, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 7406 vom 07.07.2005
(02930360 / CH-170.3.015.630-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GTE Engineering AG in Liquidation, Sitz: Risch , CH-
170.3.007.287-3, In den Bereichen Engineering, Ingenieurwesen,
Architektur und Technik, Suche, Selektion, Beratung und Schu-
lung von Personal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22.02.2002, S. 14, Id. 355202). Löschung: von Amtes wegen nach
durchgeführtem Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 7429 vom 07.07.2005
(02930408 / CH-170.3.007.287-3)

                    

■ Jezler Zug AG, Sitz: Zug, CH-170.3.021.432-7, Ausführung
von Glas-, Stein-, Gebäude- und Fassadenreinigungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005, S. 17, Id. 2706262). Lö-
schung: Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die ’Jezler Services AG’, in Zürich (CH-020.3.914.233-4), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 7459 vom 07.07.2005
(02931346 / CH-170.3.021.432-7)

                    

■ VOBIS Schweiz AG in Liquidation (VOBIS Suisse SA
en liquidation) (VOBIS Svizzera SA in liquidatione)
,
Sitz: B a a r , CH-400.3.015.979-5, Vertrieb und Wartung von Com-
putern und entsprechendem Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 20.11.2001, S. 9135). Löschung: von Amtes wegen
nach durchgeführtem Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 7428 vom 07.07.2005
(02930406 / CH-400.3.015.979-5)

                    

■ WHITNEY PAYNE New York INC., Yorklyn, Zweignie-
derlassung Zug
, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.820-6, Ausführung
von Anlageberatung, Zweigniederlassung einer Inc. mit Hauptsitz
in Yorklyn (Vereinigte Staaten) (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2004, S.
18, Id. 2471976). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 77 Abs. 2 lit.b
HRegV. 
Tagebuch Nr. 7434 vom 07.07.2005
(02930422 / CH-170.9.000.820-6)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abocom GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.366-0, Gämsen-
strasse 2, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2005. Zweck: Der Ge-
sellschaftszweck umfasst Dienstleistungen aller Art, insbesondere
Beratungs- und Vermittlungsleistungen im Bereich Medien sowie
die Erbringung von Dienstleistungen im Marketing- / E-Com-
merce-Bereich im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann andere
Unternehmungen übernehmen oder sich daran beteiligen. Sie
kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten, ver-
kaufen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lindenmann, Ralph,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Brunner, Samuel, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 19227 vom 07.07.2005
(02930684 / CH-020.4.031.366-0)

                    

■ Beat Brändli Beratungen GmbH, in Zürich,  CH-
020.4.031.367-1, Bäckerstrasse 27, 8004 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 07. 2005. Zweck: Die oben erwähnte Firma bezweckt die Bera-
tung im Bereich Vermögensverwaltung und die entsprechende
Vermittlung von Kunden an Vermögensverwaltungen und Ban-
ken. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen zu errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und des Auslandes zu beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen zu erwerben oder zu errichten sowie alle Geschäfte ein-
zugehen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind.
Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brändli, Beat, von Leu-
kerbad, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Huser,
Bozena, von Horgen, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 19228 vom 07.07.2005
(02930690 / CH-020.4.031.367-1)

                    

■ Bioma GmbH, in Pfäffikon, CH-020.4.031.368-6, Hörn-
listrasse 76, 8330 Pfäffikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft betreibt eine Gesundheitspraxis. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich

bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 29.06.2005
1 PC-Drucker, 1 Laptop-Computer, 1 Pay System Thales Artema,
1 Bioresonanz-Gerät Vega Select, 1 Massagebett Tente, 2 Telefone
und 2 Stereoanlagen, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Strehler, Hans, von Pfäffikon, in Uster, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Bouvard, Simone, von Kloten und Zürich,
in Dietlikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 19229 vom 07.07.2005
(02930446 / CH-020.4.031.368-6)

                    

■ Blueme Zauber Ferrat in  Niederweningen, CH-
020.1.048.123-3, Alte Poststrasse 4, 8166 Niederweningen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Blumengeschäftes.
Eingetragene Personen: Ferrat, Fabienne, von Orvin, in Weiach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19230 vom 07.07.2005
(02930692 / CH-020.1.048.123-3)

                    

■ Ciriacidis &amp; von Döring dipl. Architekten ETH, in
Z ü r i c h ,  CH-020.2.005.295-3, Geroldstrasse 33, 8005 Zürich,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2005.
Zweck: Architektur und Planung. Eingetragene Personen: Ciria-
cidis, Savvas, grichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; von Döring, Tilo Sebastian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 19231 vom 07.07.2005
(02930694 / CH-020.2.005.295-3)

                    

■ Customers Crew, Marco Schaefer, in Stäfa,  CH-
020.1.048.124-9, Oberlandstrasse 4, 8712 Stäfa, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Designleistungen, Corporate Design,
Werbung. Eingetragene Personen: Schaefer, Marco, deutscher
Staatsangehöriger, in Stäfa, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19232 vom 07.07.2005
(02930704 / CH-020.1.048.124-9)

                    

■ D. Maag Transporte, in Rüm lang, CH-020.1.048.125-7,
Oberglatterstrasse 5, 8153 Rümlang, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Transporte, insbesondere Sachtransporte. Einge-
tragene Personen: Maag, Dora, von Höri, in Höri, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19233 vom 07.07.2005
(02930706 / CH-020.1.048.125-7)

                    

■ EFCON Seng, in Zürich, CH-020.1.048.126-5, Neugasse 89,
8005 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Finanzierung
und Beratung von Technik und Kunst Projekten. Eingetragene
Personen: Seng, Romana, von Neuenhof, in Zürich, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Seng, Wilhelm, von Neuenhof, in Zürich,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19234 vom 07.07.2005
(02930714 / CH-020.1.048.126-5)

                    

■ eurelations Dr. Jeanette Müller, in Uster, CH-
020.1.048.127-0, Zeltweg 24, 8610 Uster, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Durchführung von Internationalem
Marketing und Vertrieb, Europaangelegenheiten und EU-Projek-
ten, Veranstaltungen sowie Aus- und Weiterbildungen. Eingetra-
gene Personen: Müller, Dr. Jeanette, deutsche Staatsangehörige, in
Uster, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Gubler, Martin, von Zü-
rich, in Uster, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19235 vom 07.07.2005
(02930734 / CH-020.1.048.127-0)

                    

■ Flisom AG (Flisom SA) (Flisom Ltd), in Zürich, CH-
020.3.028.900-4, c/o ETH Zürich, Technopark, Technoparkstrasse
1, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung
und den Vertrieb von optoelektronischen Produkten, Teilen davon,
oder von Produkten, die dazu einen Bezug haben. Insbesondere
bezweckt die Gesellschaft die Herstellung und den Vertrieb von
leichten und biegsamen Solarzellen. Die Gesellschaft kann zudem
Lösungen im Bereich von optoelektronischen Anwendungen und
von Beschichtungstechnologie anbieten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Tiwari, Ayodhya Nath, von Zü-
rich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brémaud, David Julien Louis, von Feusisberg, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaelin, Marc Roland, von
Einsiedeln, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rudmann, Dominik Olivier, von Basel, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sethi, Anil, indischer Staats-
angehöriger, in Greifensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Mittwoch, 13.07.2005 123. Jahrgang

zweien; Zogg, Hans, von Wartau, in Dänikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 19236 vom 07.07.2005
(02930520 / CH-020.3.028.900-4)

                    

■ FUN WORLD OFFICE acar, in Zell  ZH,  CH-
020.1.048.128-1, Bahnhofstrasse 32, 8483 Kollbrunn, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Fun- und Reisebüro. Organisa-
tion von Ballonfahrten, Heli-Ausflüge, Limo-Service und Reisen
weltweit. Eingetragene Personen: Acar, Caglayan, von Zell ZH, in
Zell ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19237 vom 07.07.2005
(02930738 / CH-020.1.048.128-1)

                    

■ IC Technologies Catellino, in Horgen,  CH-
020.1.048.129-6, Wassergass 11, 8810 Horgen. Postadresse: IC
Technologies Catellino, Postfach 165, 8813 Horgen 3, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Generalunterneh-
mungs- und Informatikdienstleistungen aller Art in der Informa-
tik. Eingetragene Personen: Catellino, Ivan, von Horgen, in Hor-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19238 vom 07.07.2005
(02930760 / CH-020.1.048.129-6)

                    

■ KKIS Landolt, in Elsau,  CH-020.1.048.130-8, Schottiker-
strasse 4c, 8352 Räterschen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Torhüterschule für Ballsportarten. Eingetragene Perso-
nen: Landolt, Meinrad Fritz, von Näfels, in Elsau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19239 vom 07.07.2005
(02930766 / CH-020.1.048.130-8)

                    

■ LK Music Productions GmbH  (LK Music Produc-
tions SARL) (LK Music Productions SAGL) (LK Music
Productions Ltd liab. Co)
, in O p f i k o n ,  CH-020.4.031.369-
4, Industriestrasse 26a, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 06. 2005. Zweck: Gegenstand der Gesellschaft ist Handel mit
und Herstellung von Ton-, Tonbild- und Datenträgern aller Art so-
wie Erbringung von weiteren Dienstleistungen in diesem Bereich,
insbesondere die Organisation von Events. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftsge-
genstand zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Fasulo, Sandra, italienische
Staatsangehörige, in Dietikon, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Colonna, Leonardo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Dietikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 19240 vom 07.07.2005
(02930772 / CH-020.4.031.369-4)

                    

■ Pyramid General Trading GmbH (Pyramid General
Trading Ltd Liab Co) (Pyramid General Trading Sàrl)
,
in Z ü r i c h ,  CH-020.4.031.370-3, c/o Lienhard AG Revisions- &amp;
Steuerrechtspraxis, Bleicherweg 45, 8002 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Mo-
biltelefonen und Komponenten für Computer und andere elek-
tronische Geräte einschliesslich deren Import und Export sowie
die Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben,
halten und veräussern und alle übrigen kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lienhard, Stephan, von Stadel, in Wädenswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Hussain, Abid Talib, britischer Staatsangehöri-
ger, in Oldbury (UK), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 19241 vom 07.07.2005
(02930522 / CH-020.4.031.370-3)

                    

■ Radivoje Cekic Immobilien und Limusin-Service, in
O b e r r i e d e n ,  CH-020.1.048.131-3, Unterer Stünziweg 4a, 8942
Oberrieden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Immobilien
und Limusin-Service. Eingetragene Personen: Cekic, Radivoje,
serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Oberrieden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19242 vom 07.07.2005
(02930774 / CH-020.1.048.131-3)

                    

■ Restaurant Burg GmbH, in Uster,  CH-020.4.031.371-9,
Schlossweg 4, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2005. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist das Betreiben Gastronomiebetriebes. Sie kann Lie-
genschaften erwerben und verkaufen und kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, welche direkt oder indirekt ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Foti, Silvio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Rosamilia, Mario, italienischer Staatsangehö-
riger, in Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 19243 vom 07.07.2005
(02930778 / CH-020.4.031.371-9)

                    

■ Scale-Art Gallmann, in Adliswil,  CH-020.1.048.132-9,
Bahnhofplatz 4, 8134 Adliswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführungen von Architekturmodellen, Design-, Indus-
trie- und Werbemodellen. Eingetragene Personen: Gallmann,
Martin, von Egg, in Adliswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19244 vom 07.07.2005
(02930784 / CH-020.1.048.132-9)

                    

■ Shkodra Bau GmbH, in Wetzikon  ZH, CH-
020.4.031.372-7, Sonnenfeldstrasse 12, 8620 Wetzikon ZH, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 06. 2005. Zweck: Betrieb einer Bauunternehmung, ins-
besondere Baumeister- und Fassadenarbeiten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Shkodra, Halil, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger,
in Neuenhof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Shkodra,
Skender, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Wet-
zikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 19245 vom 07.07.2005
(02930786 / CH-020.4.031.372-7)