logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 135 Donnerstag, 14.07.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 135 Jeudi, 14.07.2005 123. année

No 135 Giovedì, 14.07.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 7
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NW 11
SG 11
SH 13
SO 13
TG 14
TI 15

UR 16
VD 16
VS 17
ZG 18
ZH 19

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 30

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 32

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 40

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 41

Bilans
Bilanci

Infoservice

 42

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chaletcenter GmbH, in Staffelbach , CH-400.4.026.762-
4, Pelzacker 545, 5053 Staffelbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 2005. Zweck:
Import, Vertrieb von und Handel mit Gartenhäusern, Spielgeräten,
Bauelementen und Selbstbedienungssolarien sowie Handel mit
Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Suter, Martin, von Oberentfelden, in Staffel-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Blattner, Monika, von
Küttigen, in Staffelbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5505 vom 08.07.2005
(02932890 / CH-400.4.026.762-4)

                    

■ Chrämer Sax GmbH, in Büttikon, CH-400.4.026.763-2,
c/o Nik Sax, Villmergerstrasse 11, 5619 Büttikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 06. 2005. Zweck: Betreiben von Shops mit Verkaufsartikeln al-
ler Art sowie von Tankstellen; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt nach der Gründung die im Handelregister eingetragene
Einzelfirma ’Shell Fohlenweide Nik Sax’ (CH-400.1.017.724-3),
in Bremgarten AG zum Höchstpreis von CHF 80’000.– käuflich zu
erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sax,
Nikolaus (genannt Nik), von Büttikon, in Büttikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.–; Sax-Senn, Verena, von Büttikon, in Büt-
tikon, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Sax, Yvonne, von Büttikon,
in Büttikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Sax, Marcel, von Büttikon,
in Büttikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–; Sax, Marianne, von Bütti-
kon, in Büttikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 5506 vom 08.07.2005
(02932892 / CH-400.4.026.763-2)

                    

■ Haushalt Plus GmbH, in Lenzburg,  CH-400.4.026.764-
8, Rathausgasse 25, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2005. Zweck:
Führung eines Verkaufsladens mit Haushalt- und Elektroartikeln,
Farben sowie Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen oder
Tochtergesellschaften errichten oder sich an ähnlichen Unterneh-
mungen direkt oder indirekt beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung Haushaltsartikel, Elektro-
geräte und Farben zum Höchstpreis von CHF 220’000.– zu erwer-
ben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hinden,
Edith, von Gipf-Oberfrick, in Sisseln, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Kramer, Peter, von Winterthur und Berg am Ir-
chel, in Seon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5507 vom 08.07.2005
(02932894 / CH-400.4.026.764-8)

                    

■ Häuptli Verwaltungs GmbH, in Erlinsbach, CH-
400.4.026.765-3, Sugenreben 1, 5018 Erlinsbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 07. 2005. Zweck: Erstellung, Vermittlung, Verwaltung, Kauf und
Verkauf von Immobilien, Handel mit Gütern aller Art sowie Er-
bringung von Immobiliendienstleistungen; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen sowie Immaterialgüterrechte und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 240’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Grundstück Grundbuch Erlinsbach Nr. 1466, gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmevertrag vom 05.07.2005, zum Preis von
CHF 3’186’900.–, wovon CHF 240’000.– auf das Stammkapital so-
wie CHF 400’000.– als Schuldübernahme angerechnet und CHF
2’546’900.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Häuptli, Kurt, von Biber-
stein, in Gränichen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 80’000.–; Häuptli-Bürgi, Margrit, von Erlinsbach und Biber-
stein, in Erlinsbach, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 80’000.–; Häuptli,
Bruno, von Biberstein, in Erlinsbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 80’000.–.
Tagebuch Nr. 5508 vom 08.07.2005
(02932902 / CH-400.4.026.765-3)

                    

■ Yang Engineering Solutions GmbH, in Möhlin, CH-
400.4.026.766-9, Höllstenstrasse 14B, 4313 Möhlin, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 06. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Pro-
zess-Engineering, insbesondere Projekt-Management, Prozess-
Design, Start-up, Prozess-/Produktions-Optimierung, Personal-
Training und Prozess-Dokumentation; die Gesellschaft kann ihre
Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen, gleiche oder ähn-
liche Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen, Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern so-
wie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Yang, Bin, von Möhlin, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Yang, Jing Jing, von Möhlin, in Möhlin, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5509 vom 08.07.2005
(02932906 / CH-400.4.026.766-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1solution AG, bisher in Mägenwil, CH-400.3.021.860-2,
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 30. 09. 2002, S. 1,
Publ. 663984). Statutenänderung: 8. 06. 2005. Sitz neu: N i e -
d e r r o h r d o r f .  Domizil neu: Loonstrasse 6a, 5443 Niederrohr-
dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aslaksen, Erik
Christian, von Zürich, in Ennetbaden, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Aarau].
Tagebuch Nr. 5510 vom 08.07.2005
(02932704 / CH-400.3.021.860-2)

                    

■ Aecherli AG Bauunternehmung, in Zofingen, CH-
400.3.004.739-8, Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 1,
Publ. 2321584). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 5511 vom 08.07.2005
(02932708 / CH-400.3.004.739-8)

                    

■ Aktiengesellschaft vorm. Hofer & Cie, in Zofingen,
CH-400.3.905.099-1, Fabrikation von und Handel mit Buntgewe-
ben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 1994,

S. 5588). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber &
Partner AG, in Wolfwil, Revisionsstelle [bisher: Weber & Partner
AG, in Egerkingen].
Tagebuch Nr. 5512 vom 08.07.2005
(02932710 / CH-400.3.905.099-1)

                    

■ Alegro AG Personal für Bau, Handwerk & Regie, in
B a d e n ,  CH-400.3.021.721-7, Erbringen von Dienstleistungen
auf dem Personalsektor usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 16. 06. 2003, S. 2, Publ. 1035032). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Deck, Matthias W., von Riehen und
Biel-Benken, in Auw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grüninger, Roger,
von Berneck, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Baden].
Tagebuch Nr. 5513 vom 08.07.2005
(02932714 / CH-400.3.021.721-7)

                    

■ Baugenossenschaft Dream House in Liquidation, in
L e n z b u r g ,  CH-020.5.000.221-0, Förderung der gemeinützigen
Erstellung von Familienwohnungen in gemeinsamer Selbsthilfe,
Genossenschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2638144). Gegen die Löschung wurde in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV Einspruch erhoben.
Tagebuch Nr. 5514 vom 08.07.2005
(02932718 / CH-020.5.000.221-0)

                    

■ Blue Fox-Restaurations AG, in  Zofingen, CH-
400.3.017.591-2, Betrieb der Restaurations-Unternehmung ’Blue
Fox/Café Bistro Felix’, in Zofingen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 1, Publ. 1122078). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weber & Partner AG, in Wolfwil, Re-
visionsstelle [bisher: Weber & Partner AG, in Egerkingen].
Tagebuch Nr. 5515 vom 08.07.2005
(02932720 / CH-400.3.017.591-2)

                    

■ core Agentur für Kommunikation Corinne Wede-
kind
, in S a r m e n s t o r f ,  CH-400.1.024.011-2, Kommunikati-
onsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 1,
Publ. 792734). Domizil neu: Rigiweg 6, 5614 Sarmenstorf. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wedekind-Rüetschi, Co-
rinne, von Suhr, in Sarmenstorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Villmergen].
Tagebuch Nr. 5516 vom 08.07.2005
(02932724 / CH-400.1.024.011-2)

                    

■ D&P Bodenbeläge GmbH in Liquidation, in Aarburg,
CH-400.4.025.093-6, Betrieb eines Geschäftes für Bodenbeläge
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2005, S. 1, Publ. 2881302). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom
10.06.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5517 vom 08.07.2005
(02932726 / CH-400.4.025.093-6)

                    

■ Dr. Lehner Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in
B u c h s  A G ,  CH-400.3.919.224-7, Ausübung von Treuhandfunk-
tionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 1997,
S. 4776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lehner, Dr. Peter, von Gränichen, in Buchs AG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lehner, Peter, von Gränichen, in Suhr, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Würenlos, ohne eingetragene Funktion, mit
Einzelprokura]; Lehner, Sonja, von Gränichen, in Oberentfelden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 5518 vom 08.07.2005
(02932728 / CH-400.3.919.224-7)

                    

■ Dr. Schreiber AG, in Auenstein,  CH-400.3.004.295-2,
Herstellung von und Handel mit Futterzusätzten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2002, S. 1, Publ. 356886).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schrei-
ber, Dr. Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Auenstein, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Held, Ursula, von Weiningen TG, in Gossau
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälchli, Fredy,
von Wynigen, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Toni,

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Donnerstag, 14.07.2005 123. Jahrgang

von Arth, in Oberentfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift; We-
ber, Brigitte, von Arth, in Oberentfelden, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5519 vom 08.07.2005
(02932730 / CH-400.3.004.295-2)

                    

■ Egro AG, in Niederrohrdor f, CH-400.3.920.108-4, Me-
tallwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2004, S. 1, Publ. 2529324). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Pius, von Rothenburg, in Baar, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sao Paulo (BR)].
Tagebuch Nr. 5520 vom 08.07.2005
(02932770 / CH-400.3.920.108-4)

                    

■ Egro Coffee Systems AG, in Niederrohrdorf,  CH-
400.3.025.723-3, Entwicklung, Produktion, weltweiter Vertrieb
und Service von Produkten und Dienstleistungen im Bereich der
Gastronomie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2004, S. 1, Publ. 2529326). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mörker, Bernhard, von Langnau im
Emmental, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber, Peter
Eduard, von Zürich, in Hong Kong (CN), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Widmer, Pius, von Rothenburg, in Baar,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sao Paulo
(BR)].
Tagebuch Nr. 5521 vom 08.07.2005
(02932772 / CH-400.3.025.723-3)

                    

■ Egro Industrial Systems AG, in Niederrohrdorf, CH-
400.3.025.724-9, Lösungen, Produkten und Dienstleistungen im
Bereich der metallverarbeitenden Industrie usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 2, Publ. 2529328). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Pius, von Ro-
thenburg, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Sao Paulo (BR)].
Tagebuch Nr. 5522 vom 08.07.2005
(02932774 / CH-400.3.025.724-9)

                    

■ Gabbiano-Freihof GmbH in Liquidation, in Ober-
e n t f e l d e n ,  CH-400.4.022.797-7, Führung eines Restaurations-
betriebes usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 2, Publ. 2830364). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Aarau vom 09.06.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5523 vom 08.07.2005
(02932776 / CH-400.4.022.797-7)

                    

■ Hotel Schloss Böttstein E. Rüetschli, bisher in Bött-
s t e i n ,  CH-400.1.019.852-1, Betrieb des Hotel Schloss Böttstein,
in Böttstein usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999,
S. 5523). Firma neu: Hotel Restaurant Ochsen E. Rüet-
schli
.  Sitz  neu:  D ö t t i n g e n .   Domizil  neu:  Hauptstrasse  45,  5312
Döttingen. Zweck neu: Betreiben des Hotel Restaurant Ochsen so-
wie Verkaufen von Weinen, Schaumweinen und Delikatessen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüetschli, Erich, von
Starrkirch-Wil, in Döttingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Böttstein].
Tagebuch Nr. 5524 vom 08.07.2005
(02932780 / CH-400.1.019.852-1)

                    

■ Info Tech Trade AG, bisher in Wettingen , CH-
400.3.025.638-5, Handel mit Computern und Computernzubehör
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 1,
Publ. 2351426). Statutenänderung: 1. 07. 2005. Sitz neu: Te u -
f e n t h a l   A G .  Domizil neu: Kirchweg 3A, 5723 Teufenthal. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bojanic, Slobodan, von
Schmiedrued, in Teufenthal AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wettingen].
Tagebuch Nr. 5525 vom 08.07.2005
(02932782 / CH-400.3.025.638-5)

                    

■ Inotech AG, in Dottikon,  CH-400.3.003.607-3, Entwick-
lung von Produkten der medizinischen Forschung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 2, Publ. 2848144).
Statutenänderung: 29. 06. 2005. Firma neu: Inotech Biotech-
nologies Ltd
. Zweck neu: Entwicklung von Verfahren und Pro-
dukten auf dem Gebiete der medizinischen und naturwissen-
schaftlichen, insbesondere der biotechnologischen, Forschung
und Labor-Diagnostik sowie Herstellung von und Handel mit sol-
chen Produkten, ferner bezweckt die Gesellschaft die Beratung
(Engineering) auf dem Gebiet der technisch-wissenschaftlichen
Entwicklung von Geräten und Reagenzien; kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten,
Liegenschaften, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lehner, Esther, von Rorschacherberg, in Stetten AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dettling, Dr. Walter, von Lauerz, in Oltingue
(FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5526 vom 08.07.2005
(02932804 / CH-400.3.003.607-3)

                    

■ INUS Optima AG, in Frick, CH-020.3.023.763-3, Beteili-
gungen Unternehmen hauptsächlich in den Bereichen Kosmetik,
Gesundheit und Sport usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
24. 07. 2003, S. 2, Publ. 1099906). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Itag Revision, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5527 vom 08.07.2005
(02932806 / CH-020.3.023.763-3)

                    

■ Küng & Partner, bisher in Baden,  CH-400.2.019.011-0,
Treuhandbüro, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
01. 03. 2000,  S. 1418).  Sitz  neu:  We t t i n g e n .   Domizil  neu:  Pi-
latusstrasse 4, 5430 Wettingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gilgen-Küng, Karin, von Wahlern und Wagenhausen,
in Wettingen, unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit Ein-

zelunterschrift [bisher: in Baden]; Gilgen, Andreas, von Wahlern,
in Wettingen, Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer
Kommanditsumme von CHF 500.– [bisher: in Baden].
Tagebuch Nr. 5528 vom 08.07.2005
(02932812 / CH-400.2.019.011-0)

                    

■ Liechti AG, in Bözen, CH-400.3.925.246-0, Ausführung von
Spenglerarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
26. 07. 1996, S. 4501). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Liechti, Ernst, von Landiswil, in Bözen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5529 vom 08.07.2005
(02932814 / CH-400.3.925.246-0)

                    

■ Lijo GmbH in Liquidation, in Brittnau, CH-
400.4.018.966-4, Führung eines Malergeschäftes, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2796714). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 27.05.2005 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5530 vom 08.07.2005
(02932816 / CH-400.4.018.966-4)

                    

■ mammut tec AG, in Seon, CH-400.3.021.244-3, Vertrieb
von Seilen, Geflechten, Gurten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 2, Publ. 2870830). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dürrenberger, Heinz,
von Lupsingen, in Bonaduz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5531 vom 08.07.2005
(02932820 / CH-400.3.021.244-3)

                    

■ Miron-Glas GmbH, in Bellikon , CH-249.4.000.081-6,
Handel mit den von ihr entwickelten Spezialgläsern, insbesondere
dem Violett-Glas, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 2, Publ. 2595960). Statutenände-
rung: 6. 06. 2005. Stammkapital neu: CHF 50’000.– [bisher:
CHF 24’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
wex Beheer B.V., in Ommen (NL), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–]; Iseli, Bruno,
von Hasle bei Burgdorf, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.];
de Boer, Evert Gerardus, niederländischer Staatsangehöriger, in
Ommen (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5532 vom 08.07.2005
(02932824 / CH-249.4.000.081-6)

                    

■ Morina GmbH, in Woh len AG, CH-400.4.023.416-6, Aus-
führung von Maurerarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2002, S. 3, Publ. 789614).
Firma neu: Morina GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 05.07.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morina,
Mustaf, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Woh-
len AG, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Morina, Mustafa, jugoslawischer Staatsangehöriger, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Morina, Islam,
Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Wohlen AG,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: jugoslawischer Staatsangehö-
riger, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5533 vom 08.07.2005
(02932826 / CH-400.4.023.416-6)

                    

■ MUW Transport AG, in Aarburg, CH-400.3.018.977-0,
Transportunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 1999, S. 6135). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weber & Partner AG, in Wolfwil, Revisionsstelle [bisher: We-
ber & Partner AG, in Egerkingen].
Tagebuch Nr. 5534 vom 08.07.2005
(02932828 / CH-400.3.018.977-0)

                    

■ Oprandi & Partner AG Baden, in Baden, CH-
400.3.010.075-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2005, S. 2, Publ. 2883630). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 128 vom
05.07.2005, S. 13) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: ROManagement AG.
Tagebuch Nr. 5535 vom 08.07.2005
(02932830 / CH-400.3.010.075-7)

                    

■ Pentol Holzschutz, Zweigniederlassung der Feyco
AG
, bisher in G r e l l i n g e n ,  CH-280.9.007.236-3, Herstellung
von sowie Handel mit chemischen und technischen Produkten,
insbesondere Lacken und Farben, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 5, Publ. 2079224), mit Hauptsitz in:
St.  Margrethen  (HR  SG).  Sitz  neu:  H u n z e n s c h w i l .   Domizil
neu: Bahnhofstrasse 36, 5502 Hunzenschwil. Firma Hauptsitz:
Firma: Feyco AG. Rechtsform Hauptsitz: Rechtsform: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Sitz: St. Margrethen (HR SG). Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: Handelsregistereintragung: 27.03.1962.
Zweck Hauptsitz: Herstellung von sowie Handel mit chemischen
und technischen Produkten, insbesondere Lacken und Farben.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern sowie sich an andern Unternehmen beteiligen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blatter, Stefan, von Habkern, in
Frasnacht, Stellvertretender Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Huber, Erwin, von
Mägenwil, in Safenwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5536 vom 08.07.2005
(02932832 / CH-280.9.007.236-3)

                    

■ Pro-Can AG, in Unter ku lm , CH-400.3.009.802-8, Fabri-
kation usw. von hauptsächlich Verpackungsmaschinen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 481). Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Heri, Pierre Gilbert,
von Gerlafingen, in Buch SH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5537 vom 08.07.2005
(02932834 / CH-400.3.009.802-8)

                    

■ Raiffeisenbank Würenlos, in Würenlos,  CH-
400.5.921.177-0, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 2, Publ. 2503870). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Mar-
cel, von Würenlos, in Würenlos, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schweinfurth, Niklaus, von Zürich, in Hüttikon,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisi, Da-
niela, von Niedergösgen, in Untersiggenthal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu-
enberger, Ursula, von Dänikon und Otelfingen, in Dänikon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Roger, von Luzern, in
Killwangen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Frei, Jürg, von Egg
und Zollikon, in Würenlos, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Laub, Monika, von Würenlos und Zürich, in Würenlos,
Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsidentin].
Tagebuch Nr. 5538 vom 08.07.2005
(02932836 / CH-400.5.921.177-0)

                    

■ Restaurant Bar ADONIS GmbH, in Aarau, CH-
400.4.026.242-8, Führung eines Gastgewerbebetriebes usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2005, S. 1, Publ. 2678630). Statutenänderung:
29. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zweifel, Heinz, von Aarau, in Aarau, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niko-
lic, Ivica, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in
Buchs AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 49’000.–].
Tagebuch Nr. 5539 vom 08.07.2005
(02932838 / CH-400.4.026.242-8)

                    

■ Rhein-Parking AG, in Rheinfelden,  CH-400.3.002.633-
7, Erstellung und Betrieb von unterirdischen Auto-Einstellplät-
zen, sowie Sicherstellung von Parkplätzen für ablösungspflich-
tigte Bauherren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
20. 07. 2000, S. 4978). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Liechti, Werner, von Basel und Landiswil, in
Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; WTB
Treuhand AG, in Rheinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ressnig, Franz, von Eriz, in Rheinfel-
den, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; thv AG, in Rhein-
felden, Revisionsstelle; Gasser, Jürg, von Heimberg, in Rheinfel-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekre-
tär (nicht Mitglied)].
Tagebuch Nr. 5540 vom 08.07.2005
(02932840 / CH-400.3.002.633-7)

                    

■ rommelag ag, in Buchs AG,  CH-400.3.919.137-0, Vertrieb
von Rohmaterialien, Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 2, Publ. 1222064). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lichtenstein, Urs, von Brunnadern, in
Unterkulm, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kölliken].
Tagebuch Nr. 5541 vom 08.07.2005
(02932842 / CH-400.3.919.137-0)

                    

■ Step GmbH, in Aarau, CH-400.4.017.495-7, Handel mit
und Verkauf von bequemen Schuhen aller Art sowie Accessoires,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
06. 03. 2000, S. 1529). Statutenänderung: 24. 06. 2005. Domizil
neu: Rathausgasse 20, 5000 Aarau. Zweck neu: Handel mit und
Verkauf von bequemen Schuhen aller Art sowie Kleidern und Ac-
cessoires; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich bei andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gobetti, Clau-
dia, von Ingenbohl, in Schmiedrued, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gehrig, Reinhold, von Ammerswil, in Schmiedrued, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5542 vom 08.07.2005
(02932844 / CH-400.4.017.495-7)

                    

■ Thoma Partner AG, bisher in Windisch, CH-
400.3.020.864-3, Dienstleistungen im Immobilien-Treuhand-Be-
reich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2823590). Statutenänderung: 1. 07. 2005. Sitz neu: R o h r
A G .  Domizil neu: Ausserfeldstrasse 28, 5032 Rohr. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Süess, Reto, von Buttisholz, in Au-
enstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 5543 vom 08.07.2005
(02932846 / CH-400.3.020.864-3)

                    

■ Tristar Technologie AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.010.884-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2005, S. 2, Publ. 2806936). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2005, S.
24) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5544 vom 08.07.2005
(02932848 / CH-400.3.010.884-2)

                    

■ Universum GmbH, bisher in Hütten, CH-020.4.020.879-
5, Organisieren und Durchführen von Computer-Kursen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003,
S. 19, Publ. 2024570). Gründungsstatuten: 11.11.1999. Statu-

tenänderung: 19. 05. 2005, 9. 06. 2005. Sitz neu: M ö r i k e n -
W i l d e g g .  Domizil neu: Aarauerstrasse 5, 8103 Wildegg. Zweck
neu: Handel und Vermittlungen aller Art; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iseli, Rolf, von
Grafenried, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Er-
hardt-Schubiger, Verena, von Uznach, in Hütten, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5545 vom 08.07.2005
(02932850 / CH-020.4.020.879-5)

                    

■ Versicherungskasse der Möbel-Pfister AG, in Suhr,
CH-400.7.002.443-1, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004,
S. 2, Publ. 2267408). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peternier, René, von Solothurn, in Aarau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beffa, Daniel, von Airolo, in
Unterentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohner, Urs, von
Wiedlisbach, in Wangen an der Aare, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hofstetter, Esther, von Aesch ZH, in Ruppers-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huwiler, Patrik,
von Sins, in Bremgarten AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Chatton, François, von Tafers, in Estavayer-le-Lac, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrli, Peter, von Küt-
tigen, in Oberentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5546 vom 08.07.2005
(02932852 / CH-400.7.002.443-1)

                    

■ Visto Revisions AG, in Baden,  CH-400.3.006.217-5, Aus-
führung von Truhandfunktionen, insbesondere Buchprüfungen
und Revisionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000,
S. 262). Domizil neu: Mellingerstrasse 6, 5400 Baden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Feldmeier, Ger-
hard, von Starrkirch-Wil, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Degli-
Esposti-Venturi, Olivier, von Courrendlin, in Buchs AG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 5547 vom 08.07.2005
(02932854 / CH-400.3.006.217-5)

                    

■ Waldburger & Partner AG, in Aarau, CH-400.3.005.907-
0, Planung von allgemeinem Tiefbau usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2002, S. 1, Publ. 461660). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Waldburger, Jürg,
von Luzein, in Hottwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kray
Treuhand & Revisions GmbH, in Unterehrendingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schibli, Mar-
tin, von Fislisbach, in Windisch, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schibli-Suter, Erika, von Oftringen und Fislisbach, in
Windisch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Thut, Ruedi, von
Oberentfelden, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivprokura zu
zweien; D + J Treuhand AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5548 vom 08.07.2005
(02932856 / CH-400.3.005.907-0)

                    

■ Waldburger & Partner AG, in Hottwil, CH-
400.9.009.297-5, Büro für Planung von Wasserversorgungen und
allgemeinem Tiefbau usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 214
vom 03. 11. 1993, S. 5769), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Waldburger, Jürg,
von Luzein, in Hottwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schibli, Martin, von Fislis-
bach, in Windisch, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schibli-Su-
ter, Erika, von Oftringen und Fislisbach, in Windisch, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5549 vom 08.07.2005
(02932858 / CH-400.9.009.297-5)

                    

■ WEMA GmbH in Liquidation, in Hirsch th al,  CH-
400.4.019.866-7, Wand- und Bodenbeläge, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 1,
Publ. 2817212). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 25.05.2005 mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5550 vom 08.07.2005
(02932862 / CH-400.4.019.866-7)

                    

■ WIMA Immobilienmanagement GmbH, in  Rudolfs-
t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.4.023.803-8, Erwerb, Verwal-
tung, Miete, Vermietung und Handel von und mit Immobilien
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
29. 10. 2002, S. 1, Publ. 705052). Statutenänderung: 7. 06. 2005.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wieder-
kehr, Erwin, von Zürich, in Aesch bei Birmensdorf, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Wiederkehr, Andreas, von Zürich, in Kloten, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Wiederkehr, Jacqueline, von Eggersriet, in Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wiederkehr, Thomas, von
Zürich, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5551 vom 08.07.2005
(02932866 / CH-400.4.023.803-8)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft ’Pro Familia’ Kaisten und
Umgebung
, in K a i s t e n ,  CH-400.5.921.074-6, Förderung und
Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen im Sinne des WEG.

No 135 Donnerstag, 14.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6456). Domi-
zil neu: c/o Beatrice Vögeli-Schwarzenbach, Ackerweg 18, 5082
Kaisten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vögeli, Alfons, von Wil AG, in Kaisten, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alfano, Carlo, von Zeihen, in Laufenburg, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Baumanmn-Knecht, Andrea, von
Schwaderloch und Hausen am Albis, in Schwaderloch, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Knecht, Andrea, von
Schwaderloch, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 5552 vom 08.07.2005
(02932872 / CH-400.5.921.074-6)

                    

■ Zwilag Zwischenlager Würenlingen AG, in Würen-
l i n g e n ,  CH-400.3.008.887-1, Entsorgungsanlagen für radioak-
tive Abfälle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004,
S. 3, Publ. 2368948). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schärer, Thomas, von Möriken-Wildegg, in Lenz-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ineichen, Robert, von Eschenbach LU, in Würen-
lingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5553 vom 08.07.2005
(02932874 / CH-400.3.008.887-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blueme Art in grüen, Karin Eichenberger u. Yvonne
Zeltner
, in M u h e n ,  CH-400.2.020.446-2, Betrieb eines Blu-
mengeschäftes. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
02. 10. 1998, S. 6774). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5554 vom 08.07.2005
(02932876 / CH-400.2.020.446-2)

                    

■ Going-Call GmbH in Liquidation, in Lenzbu rg, CH-
400.4.019.192-4, Dienstleistungen über das Medium Tele-Kiosk
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2005, S. 2, Publ. 2868268). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5555 vom 08.07.2005
(02932878 / CH-400.4.019.192-4)

                    

■ Hans Schmid, in Dottikon, CH-400.1.913.212-8, Ausfüh-
rung elektrischer Installationen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 152
vom 09. 08. 1999, S. 5430). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5556 vom 08.07.2005
(02932880 / CH-400.1.913.212-8)

                    

■ N. Lüscher miniPC, in Er linsbach, CH-400.1.024.744-
2, Verkauf kleiner Komplettsysteme (Mini-PCs), Einzelfirma
(SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 2003, S. 1, Publ. 1169308). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5557 vom 08.07.2005
(02932882 / CH-400.1.024.744-2)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der H.R. Bircher AG in Li-
quidation
,  in  K ü t t i g e n ,   CH-400.7.003.573-5, Stiftung (SHAB
Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 2, Publ. 2284046). Die Liquidation
ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5558 vom 08.07.2005
(02932886 / CH-400.7.003.573-5)

                    

■ Rüegg Trend Clothing Industries, in Untersiggent-
h a l ,  CH-400.1.025.114-1, Handel mit Textilien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 1, Publ. 2080754). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5559 vom 08.07.2005
(02932888 / CH-400.1.025.114-1)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albitrag AG, in Appenzell,  CH-310.3.000.006-9, Transport
von und Handel mit Gütern aller Art, insbesondere im Baubereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2433474). Domizil neu: Böhleli 7, 9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 258 vom 08.07.2005
(02933444 / CH-310.3.000.006-9)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AK Immobilien Holding AG Real Estate, Home &
Garden
, in Wa l z e n h a u s e n ,  CH-300.3.015.045-2, Leuchen
440, 9428 Walzenhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 07. 2005. Zweck: Erwerb von Liegenschaften in
der Schweiz und im Ausland sowie Verwaltung und Unterhalt (Ge-
bäude, Wohnungen und Umgebungen) eigener Liegenschaften.
Die Gesellschaft strebt die Beteiligung beziehungsweise den Er-
werb von Unternehmungen gleicher oder verwandter Art an und
kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu je CHF 100. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Akyüz, Basri,

von Melchnau, in Bischofszell, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Ylmaz, Ali, von Niederbüren, in Niederbüren, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Oezanar, Mehmet Halef, türkischer
Staatsangehöriger, in Bischofszell, mit Kollektivprokura zu
zweien; cmt Treuhand und Revisions AG, in Appenzell, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 511 vom 08.07.2005
(02933456 / CH-300.3.015.045-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hollenstein & Partner Insurance Brokers AG, in He-
r i s a u ,  CH-300.9.014.920-7, Verwaltung von Versicherungsporte-
feuilles usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005,
S. 3, Publ. 2850110), mit Hauptsitz in: Rapperswil SG. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kleiner, Peter, von Rorscha-
cherberg, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 506 vom 08.07.2005
(02933446 / CH-300.9.014.920-7)

                    

■ Hörler Tiefbau AG, in Teufen AR, CH-300.3.010.955-0,
Strassen- und Tiefbaugeschäft usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1244). Weiteres Geschäftslokal: Achs-
lenstrasse 4, 9016 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 507 vom 08.07.2005
(02933448 / CH-300.3.010.955-0)

                    

■ Malergeschäft Langenauer GmbH, in Urnäsch, CH-
300.4.013.829-4, Ausführung von Malerarbeiten aller Art usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2002, S. 3, Publ. 396842). Statutenänderung: 5. 07. 2005.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lange-
nauer, Rolf, von Urnäsch, in Urnäsch, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000; Langenauer, Margrit, von Urnäsch, in Urnäsch,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lan-
genauer, Marcel, von Urnäsch, in Urnäsch, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 508 vom 08.07.2005
(02933450 / CH-300.4.013.829-4)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Signer & Co. AG He-
risau
, in H e r i s a u ,  CH-300.7.012.268-4, Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2005, S. 3, Publ. 2746978). Name neu: Personalvor-
sorgestiftung der Signer & Co. AG Herisau in Liqui-
dation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Stiftungsaufsicht
von Appenzell Ausserrhoden vom 20.06.2005 aufgehoben. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schassberger, Friedrich,
von Herisau, in Herisau, Präsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (bisher: Präsident); Walser, Stefan, von
Wald AR, in Urnäsch, Vizepräsident und Liquidator, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident).
Tagebuch Nr. 509 vom 08.07.2005
(02933452 / CH-300.7.012.268-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kubli Treuhand, in Herisau,  CH-300.2.013.163-7,
Dienstleistungen im Bereich Treuhand usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 3, Publ. 2633814). Löschungsgrund:
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 510 vom 08.07.2005
(02933454 / CH-300.2.013.163-7)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C-T-P MANAGEMENT GmbH, in Vechigen, CH-
035.4.035.269-9, Bernstrasse 45, 3067 Boll, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 07. 2005. Zweck: Unternehmensberatung, Training und Coa-
ching sowie Dienstleistungen aller Art im Personal- und Manage-
mentbereich; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 1.07.2005 und Inventar per 31.03.2005: Aktiven von
CHF 73’030.80 und Fremdkapital von CHF 26’861.35, der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’C - T - P MANAGEMENT
Sepp Bürge’, in Vechigen, wofür CHF 30’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 16’169.45 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bürge, Josef genannt Sepp, von Mosnang, in Boll (Vechigen), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 29’000.–; Bürge, Brigitte, von Mosnang,
in Boll (Vechigen), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3195 vom 08.07.2005
(02933064 / CH-035.4.035.269-9)

                    

■ Niederhauser Carreisen AG, in Gerzensee,  CH-
035.3.035.271-6, Grubenweg 6, 3115 Gerzensee, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus
der Abspaltung der Niederhauser Sand- &amp; Kieswerk AG, in Gerzen-

see (CH-035.3.021.310-6), von der auch die Niederhauser Verwal-
tungs AG, in Gerzensee (CH-035.3.035.272-4) einen Teil des Ver-
mögens übernimmt. Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spal-
tungsplan vom 24.6.2005 Aktiven von CHF 405’130.– und Fremd-
kapital von CHF 234’508.–. Die Aktionäre der übertragenden Ge-
sellschaft erhalten 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.–. Statutendatum: 30. 06. 2005. Zweck: Personentransport
aller Art, insbesondere Carreisen sowie Ausführung von Fahrzeug-
unterhaltsarbeiten; kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse
durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung, tele-
grafisch oder durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Niederhauser, David, von Bo-
wil, in Gerzensee, Präsident, mit Einzelunterschrift; Niederhauser-
Zysset, Rosalie, von Bowil, in Gerzensee, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Schönenberger &amp; Grolimund Treuhand AG, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3196 vom 08.07.2005
(02933230 / CH-035.3.035.271-6)

                    

■ Niederhauser Verwaltungs AG, in Gerzensee, CH-
035.3.035.272-4, Grubenweg 6, 3115 Gerzensee, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus
der Abspaltung der Niederhauser Sand- &amp; Kieswerk AG, in Gerzen-
see (CH-035.3.021.310-6), von der auch die Niederhauser Carrei-
sen AG, in Gerzensee (CH-035.3.035.271-6) einen Teil des Vermö-
gens übernimmt. Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungs-
plan vom 24.6.2006 Aktiven von CHF 927’551.– und Fremdkapital
von CHF 299’700.–. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft
erhalten 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Statu-
tendatum: 30. 06. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich von Liegenschaftsverwaltungen, Buchführungen und
Verwaltungen von Gesellschaften; kann Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen an ihre letzte im
Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief,
gegen Empfangsbestätigung, telegrafisch oder durch Veröffentli-
chung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Niederhauser, David, von Bowil, in Gerzensee, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Niederhauser-Zysset, Rosalie, von
Bowil, in Gerzensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schönen-
berger &amp; Grolimund Treuhand AG, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3197 vom 08.07.2005
(02933232 / CH-035.3.035.272-4)

                    

■ StyleSolutions Jessica Koller, in Münsingen, CH-
035.1.035.273-0, Belpbergstrasse 34a, 3110 Münsingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Neuanfertigun-
gen und Aenderungen von Textilwaren (Stilberatung und -Lösun-
gen). Eingetragene Personen: Koller, Jessica, von Delley-Portal-
ban, in Wolfhalden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3198 vom 08.07.2005
(02932380 / CH-035.1.035.273-0)

                    

■ well tex Lilo Bircher, in Brem garten  bei  Bern, CH-
035.1.035.274-1, Ritterstrasse 2, 3047 Bremgarten bei Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellen von praktischen
Textilien für Körperbehinderte und Herstellen diverser Textilien
für den Alltagsgebrauch, auch für den Gesundheitsbereich. Ein-
getragene Personen: Bircher, Liselotte genannt Lilo, von Burgdorf
und Küttigen, in Bremgarten bei Bern, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3199 vom 08.07.2005
(02932382 / CH-035.1.035.274-1)

                    

■ ZIBAG Zentrum für Immobilienbewertung, in Muri
b e i  B e r n ,  CH-035.3.035.270-1, Thunstrasse 162, 3074 Muri bei
Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
6. 07. 2005. Zweck: Bewertung, Vermittlung, Kauf und Verkauf so-
wie Verwaltung von Immobilien; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Immobilien erwerben, halten oder veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 6.7.2005
und Inventar per 30.06.2005: Aktiven von CHF 1’250’000.– und
Fremdkapital von CHF 1’028’00.– der im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma ’Heinz Lanz Immobilien-Treuhand’, in
Muri bei Bern, zum Preis von CHF 222’000, wofür 100 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
122’000.– als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lanz,
Heinz, von Rohrbach, in Zuzwil BE, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; B &amp; N Treuhand, in Steffisburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3200 vom 08.07.2005
(02933076 / CH-035.3.035.270-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AP Immobilien-Dienstleistungen Andrin Plattner,
bisher in J e g e n s t o r f ,  CH-053.1.017.073-2, Verwaltung und Be-
wirtschaftung von Wohn-, Geschäfts- und Gewerbeliegenschaften

usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2554076). Sitz neu: O b e r d i e s s b a c h .  Domizil neu:
Schulhausstrasse 2, 3672 Oberdiessbach. Zweck: Verwaltung und
Bewirtschaftung von Wohn-, Geschäfts- und Gewerbeliegenschaf-
ten sowie Stockwerk- und Miteigentum. Vermittlung, Kauf und
Verkauf von Immobilien sowie Beratung und Expertisen im Im-
mobiliensektor. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plattner, Andrin, von Untervaz, in Bleiken bei Oberdiessbach, In-
haber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3201 vom 08.07.2005
(02932384 / CH-053.1.017.073-2)

                    

■ BT International AG, in Bern, CH-035.3.011.882-6, Bera-
tung und Unterstützungsleistungen im Verkauf Industrie-, Tech-
nologie-, Rüstungs- und Luftfahrtprodukteverkauf, im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2651658). Domizil neu: Technopark, Morgenstrasse 129,
3018 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alépée,
Daniel, von Münchwilen TG, in Toffen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3202 vom 08.07.2005
(02932370 / CH-035.3.011.882-6)

                    

■ Complan AG, in Belp, CH-035.3.017.785-3, Angebot von
Dienstleistungen und Handel im Telekommunikations- und In-
formatikbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2002, S. 2, Publ. 697800). Statutenänderung: 6. 06. 2005.
Zweck neu: Angebot von Dienstleistungen im Telekommunikati-
ons- und Informatikbereich; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyer, Martin, von Trub, in Kaufdorf, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breitenmoser, Joël, von Mosnang, in Bremgarten bei Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern, Mit-
glied]; Zimmerli, Urs, von Freienbach und Reiden, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3203 vom 08.07.2005
(02932386 / CH-035.3.017.785-3)

                    

■ Heidenthal GmbH, in Ber n, CH-035.4.030.446-0, EDV-
Programmierung und die PC- und EDV-Schulung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2451966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: König, Ferdinand, deutscher Staatsangehöriger, in Spie-
gel bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cinar, Sedat, türkischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3204 vom 08.07.2005
(02932388 / CH-035.4.030.446-0)

                    

■ Heinz Lanz Immobilien-Treuhand, in Muri  bei
B e r n ,  CH-092.1.005.041-1, Kauf, Bau, Verwaltung, Verkauf und
Vermittlung von Liegenschaften usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 29
vom 10. 02. 2005, S. 3, Publ. 2695164). Vermögensübertragung:
Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 6.7.2005 und
Inventar per 30.06.2005: Aktiven von CHF 1’250’000.– und
Fremdkapital von CHF 1’028’00.– auf die ’ZIBAG Zentrum für Im-
mobilienbewertung, in Muri bei Bern (CH-035.3.035.270-1). Ge-
genleistung: 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der
ZIBAG Zentrum für Immobilienbewertung und eine Gutschrift
von CHF 122’000.– .
Tagebuch Nr. 3205 vom 08.07.2005
(02933078 / CH-092.1.005.041-1)

                    

■ Inside Verwaltungs AG, bisher in Zollikofen, CH-
035.3.013.277-6, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2441038). Statutenänderung: 6. 07. 2005. Sitz neu: B e r n .
Domizil neu: Zikadenweg 7, 3006 Bern. Zweck neu: Verwaltung
und Verkauf von Liegenschaften, Beratungen sowie Durchfüh-
rung von Finanz- und Rechtsgeschäften. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Tagebuch Nr. 3206 vom 08.07.2005
(02932372 / CH-035.3.013.277-6)

                    

■ Küng &amp; Co. Immobilien, in Bern,  CH-035.2.008.065-6,
Kauf, Verkauf und Bewirtschaftung von Immobilien aller Art, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 3,
Publ. 1089722). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 29.06.2005 Aktiven von CHF 1.– auf die
Küng AG Bern, in Bern (CH-035.3.004.224-9). Gegenleistung:
CHF 1.–.
Tagebuch Nr. 3207 vom 08.07.2005
(02933082 / CH-035.2.008.065-6)

                    

■ Niederhauser Sand- &amp; Kieswerk AG, in Gerzensee,
CH-035.3.021.310-6, Gewinnung von Sand und Kies usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2289946). Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven
geht gemäss Spaltungsplan vom 24.6.2005 auf die neu gegrün-
dete Niederhauser Carreisen AG, in Gerzensee (CH-035.3.035.271-
6), und die neu gegründete Niederhauser Verwaltungs AG, in Ger-
zensee (CH-035.3.035.272-4), über.
Tagebuch Nr. 3208 vom 08.07.2005
(02933234 / CH-035.3.021.310-6)

                    

■ Schweizer Verband der Raiffeisenbanken SVRB,
Niederlassung Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.031.490-4, Verbrei-
tung und Vertiefung des genossenschaftlichen Gedankengutes
von Friedrich Wilhelm Raiffeisen in der Schweiz usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 3, Publ. 2679994),
mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Friedli, Simon, von Bolligen, in Signau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3209 vom 08.07.2005
(02932390 / CH-035.9.031.490-4)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Donnerstag, 14.07.2005 123. Jahrgang

■ Triamun-Ramco Health Care Systems AG (Triamun-
Ramco Health Care Systems SA) (Triamun-Ramco
Health Care Systems Ltd)
, bisher in B a a r,  CH-
170.3.025.422-0, Entwicklung und Vermarktung von Software-
Lösungen für Partner im Gesundheitswesen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 25). Gründungsstatu-
ten: 15.11.2001. Statutenänderung: 30. 06. 2005. Uebersetzungen
der Firma richtig: (Triamun-Ramco Health Care Systems
SA) (Triamun-Ramco Health Care Systems Ltd.)
. Sitz
neu: M u r i   b e i   B e r n .  Domizil: Worbstrasse 201, 3073 Gümli-
gen. Zweck: Entwicklung und Vermarktung von Software-Lösun-
gen für Partner im Gesundheitswesen sowie Erbringung zugehö-
riger Dienstleistungen (Beratung, Marketing, Engineering etc.).
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre:
Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mauderli, Alexander M.
Dr., von Schönenwerd, in Weisslingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Wagner, Peter, von Reigolds-
wil, in Bretzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Raja, Pusapadi Ra-
masubramania Venketrama, indischer Staatsangehöriger, in
Chennai (IN), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Stähli, Marc, von Adliswil, in Cham, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Kangeldi, Eren, von Gerlafingen, in Bibe-
rist, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3210 vom 08.07.2005
(02932374 / CH-170.3.025.422-0)

                    

■ Zivag Immobilien-Verwaltungs AG, in Ber n, CH-
035.3.004.538-7, Zentralisierte und kostensparende Verwaltung
von Immobilien sozialer Institutionen, usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 3, Publ. 2818314). Statutenän-
derung: 2. 06. 2005. Firma neu: Zivag Verwaltungen AG.
Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Zusam-
menhang mit der Verwaltung und Bewirtschaftung von Grund-
stücken, Tourismusbetrieben und Wertschriften, insbesondere zu
Gunsten der ’Gewerkschaft Unia’ und der ihr angehörenden oder
mit ihr verbundenen Personen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke Patente und Lizenzen er-
werben, halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich.
Tagebuch Nr. 3211 vom 08.07.2005
(02932376 / CH-035.3.004.538-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anna Wälchli, RUNA, in B ern, CH-035.1.019.077-4, Han-
del mit Hotel- und Restaurationsbedarfsartikeln und techn, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 46 vom 25. 02. 1957, S. 526). Löschung von
Amtes wegen gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV, da der Geschäftsbetrieb
aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 3212 vom 08.07.2005
(02932392 / CH-035.1.019.077-4)

                    

■ C - T - P MANAGEMENT Sepp Bürge, in Vechigen,  CH-
035.1.030.885-8, Unternehmensberatung, Training und Dienst-
leistungen aller Art im Personal- und Managementbereich. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 2003, S. 2, Publ. 840838). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 1.07.2005 und Inventar per 31.03.2005 Aktiven von CHF
73’030.80 und Fremdkapital von CHF 26’861.35 auf die ’C-T-P
MANAGEMENT GmbH’, in Vechigen (CH-035.4.035.269-9). Ge-
genleistung: 1 Stammeinlage zu CHF 29’000.– sowie 1 Stamm-
einlage zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift von CHF 16’169.45.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3213 vom 08.07.2005
(02933066 / CH-035.1.030.885-8)

                    

■ Frau Elisabeth Horni-Krebs, in Münsingen, CH-
035.1.006.951-8, Betrieb des Restaurants zum ’Anker’, Einzel-
firma (SHAB Nr. 163 vom 16. 07. 1974, S. 1955). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3214 vom 08.07.2005
(02932394 / CH-035.1.006.951-8)

                    

■ Hans Burri, in Bern, CH-035.1.019.132-1, Handel mit sowie
Reparatur von Velos und Motos, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom
23. 06. 1976, S. 1790). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 68
Abs. 1 HRegV, da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 3215 vom 08.07.2005
(02932396 / CH-035.1.019.132-1)

                    

■ Inter change Marcel Fuhrer, in Bern,  CH-
035.1.019.112-9, Inseratenvermittlung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 281 vom 30. 11. 1984, S. 4261). Löschung von Amtes wegen
gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV, da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 3216 vom 08.07.2005
(02932398 / CH-035.1.019.112-9)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABT Sportsline Schweiz AG, in Lys sach,  CH-
053.3.015.049-8, Vertrieb sämtlicher Produkte zur Veredelung von
ausgewählten Automobilmarken der ABT Sportsline GmbH in
Kempten (D) als Generalimporteurin für die Schweiz und das

Fürstentum Liechtenstein usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 23. 01. 2003, S. 4, Publ. 826236). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sampogna, Franco, italienischer
Staatsangehöriger, in Oberburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1320 vom 08.07.2005
(02932400 / CH-053.3.015.049-8)

                    

■ IMS INT Marketing Service of Switzerland AG, in
B u r g d o r f ,  CH-130.3.008.166-7, Erwerb, dauernde Verwaltung
und Vermittlung von Beteiligungen aller Art, von Immobilien in
der Schweiz sowie Versicherungen und Kapitalanlagen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2753400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thillaiyampalam, Jeyakumari, von Sumiswald, in Su-
miswald (Wasen im Emmental), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1321 vom 08.07.2005
(02932402 / CH-130.3.008.166-7)

                    

■ Käsereigenossenschaft Zürchershaus, in Trub, CH-
053.5.002.509-0, Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlosse-
nen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle Ver-
wertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 84
vom 01. 05. 2000, S. 2891). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumgartner, Andreas, von Trub, in Fank-
haus (Trub), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Sekretärin oder Kassier; Rentsch, Daniel, von Trub, in Fank-
haus (Trub), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baum-
gartner, Fritz, von Trub, in Fankhaus (Trub), Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wiedmer, Martin, von Langnau im Emmental, in Trub
(Fankhaus), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Sekretär oder dem Kassier; Habegger, Andreas, von Trub,
in Trub, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jakob, Hansul-
rich, von Trub, in Trub (Fankhaus), Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten.
Tagebuch Nr. 1322 vom 08.07.2005
(02932404 / CH-053.5.002.509-0)

                    

■ Steiner Mühle AG, in Lau perswil, CH-053.3.007.116-9,
Betrieb einer Mühle sowie Handel mit Müllereiprodukten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1999, S. 4084). Statu-
tenänderung: 26. 04. 2005. Aktienkapital neu: CHF 100’000 [bis-
her: CHF 500 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.
Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 200 [bisher: 500 Namen-
aktien zu CHF 1 000]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
26.04.2005 wird der Nennwert der 500 Namenaktien zu CHF 1 000
auf CHF 200 herabgesetzt und je CHF 800 pro Aktie zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 07.07.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1323 vom 08.07.2005
(02932406 / CH-053.3.007.116-9)

                    

■ Typon Holding AG, in Burgdorf, CH-053.3.001.078-4,
Beteiligung an und Verwaltung von Tochtergesellschaften sowie
Verwaltung von Immobilien und Finanzvermögen im In- und
Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005,
S. 4, Publ. 2907486). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Haldemann, Robert, von Eggiwil, in Bolligen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1324 vom 08.07.2005
(02932408 / CH-053.3.001.078-4)

                    

■ Wartmann Technologie AG, in Oberbipp, CH-
053.3.004.037-3, Herstellung und Montage von Metallprodukten
sowie Erzeugnissen ähnlicher Fachrichtungen, ebenso Ausfüh-
rung von Engineering-Aufgaben usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 4, Publ. 2629752). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bill, Werner, von München-
buchsee, in Bätterkinden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1325 vom 08.07.2005
(02932410 / CH-053.3.004.037-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DMS Anhänger GmbH in Liquidation, in Wangen-
r i e d ,  CH-053.4.000.391-8, Handel mit und Vermietung von
Fahrzeuganhängern sowie deren Innenausbau und Herstellung
von Spezialaufbauten zu Anhängern usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 4,
Publ. 780246). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1326 vom 08.07.2005
(02932412 / CH-053.4.000.391-8)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Börseninfo GmbH, in Finsterhennen, CH-
073.4.016.672-9, Allmenhag 34, 2577 Finsterhennen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 07. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für die
Unterstützung des Börsenhandels. Die Gesellschaft kann Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften erwerben, verwalten oder fi-
nanzieren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetra-

gene Personen: Müller, Ulrich Stephan, von Boltigen, in Finster-
hennen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Müller-Her-
ren, Silvia, von Mühleberg, in Finsterhennen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2257 vom 08.07.2005
(02933732 / CH-073.4.016.672-9)

                    

■ C-S-B Computer Service Bär, in Port,  CH-
073.1.016.673-2, Mattenstrasse 14c, 2562 Port, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit EDV/-IT/Multimedia und anver-
wandten Produkten, Erbringen von Dienstleistungen in jeglichem
Zusammenhang mit Informatik, Hard- und Software sowie Mul-
timedia. Eingetragene Personen: Bär, Christian, von Vordemwald,
in Port, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2258 vom 08.07.2005
(02932416 / CH-073.1.016.673-2)

                    

■ Café 16 Nadile, in Lyss, CH-073.1.016.674-8, Rainweg 10A,
3250 Lyss, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung des
Café 16 in Lyss. Eingetragene Personen: Nadile, Monika, von Plas-
selb, in Lyss, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2259 vom 08.07.2005
(02932418 / CH-073.1.016.674-8)

                    

■ Hotel Elite Biel / Bienne Gastro AG (Hôtel Elite Biel
/ Bienne Gastro SA)
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.016.675-2,
Bahnhofstrasse 14, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 07. 2005. Zweck: Betrieb des Ho-
tel/Restaurant Elite in Biel. Die Gesellschaft ist befugt, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland, die gleiche oder
ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmun-
gen zu erwerben oder zu pachten sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hugi, Peter, von Oberwil bei Bü-
ren, in Rüschlikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hinnen,
Werner, von Rümlang, in Bülach, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hugi-Wenger, Theres, von Oberwil bei Büren,
in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bruppacher, Tho-
mas, von Zürich, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hugi, Urs, von Oberwil bei Büren, in Leubringen (Evi-
lard), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruffieux
Treuhand und Revision AG, in Bülach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2260 vom 08.07.2005
(02932378 / CH-073.3.016.675-2)

                    

■ Moomba GmbH, in Wengi,  CH-073.4.016.676-1, Waltwil
16, 3251 Wengi bei Büren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2005. Zweck: Import,
Handel und Vermietung von Booten aller Art, Unterhalt, Repara-
tur und Modifikationen von Booten jeder Art, Organisation von
Anlässen aller Art, Betrieb einer Wassersportschule sowie Organi-
sation von Kursen und Schulungen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Vertrag vom 05.07.2005 1 Sportboot Master Craft,
Typ X-Star, Jahrgang 2004, zum Preis von CHF 92’000.–, wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
72’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Einge-
tragene Personen: Schenk, Hanspeter, von Eggiwil, in Wengi bei
Büren (Wengi), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schenk-
Bongni, Doris, von Eggiwil, in Wengi bei Büren (Wengi), Gesell-
schafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2261 vom 08.07.2005
(02932420 / CH-073.4.016.676-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BAFTI S.A.R.L. en liquidation, à Saint-Imier, CH-
073.4.015.212-2, exploitation d’entreprises commerciales, no-
tamment d’auberges, cafés, restaurants, hôtels, bars et établisse-
ments analogues, société à responsabilité limitée (FOSC no 105
du 02. 06. 2005, p. 4, publ. 2864076). Procédure de faillite sus-
pendue faute d’actif par ordonnance du 03.06.2005 du Président
3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neu-
veville.
Journal no 2269 du 08.07.2005
(02932452 / CH-073.4.015.212-2)

                    

■ Betonwerk AG Safnern, in Safnern,  CH-073.3.000.231-
1, Erstellung und Verkauf von Beton und betonverwandte Pro-
dukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2439512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Curator Revision, in Aarau, Revisionsstelle; Niederer,
Paul, von Walzenhausen, in Wangen bei Olten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern, Revisionsstelle;
Müller, Fritz, von Hasle bei Burgdorf, in Seedorf BE, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagebuch Nr. 2262 vom 08.07.2005
(02932424 / CH-073.3.000.231-1)

                    

■ Di Benedetto &amp; Quazza GmbH, bisher in Biel/Bienne,
CH-073.4.005.742-0, rénovation d’immeubles et maçonnerie etc.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom

01. 06. 1999, S. 3636). Statutenänderung: 10. 06. 2005. Sitz neu:
B r ü g g .  Domizil neu: Hauptstrasse 22, 2555 Brügg bei Biel. Zweck
neu in deutscher Sprache: Renovation von Gebäuden und Mau-
rerarbeiten, Bau von Gebäuden sowie Bauplanung. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, ähnliche Unternehmen erwerben oder mit solchen Un-
ternehmen fusionieren, Liegenschaften erwerben, verwalten und
verkaufen. Infolge Sitzverlegung von Biel/Bienne nach Brügg er-
folgt der Eintrag neu in deutscher Sprache. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Di Benedetto, Paulo Mario, italienischer
Staatsangehöriger, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Biel/Bienne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Di Benedetto-Petraglia, Vittoria, italienische
Staatsangehörige, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: in Biel/Bienne, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2263 vom 08.07.2005
(02932432 / CH-073.4.005.742-0)

                    

■ E. &amp; F. Nigst-Stiftung, in Biel/Bienne, CH-
073.7.005.791-4, die finanzielle Unterstützung und Förderung
der Hauspflege sowie von Hilfe- und Dienstleistungen an Betagte
und Gebrechliche usw., Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998,
S. 6014). Domizil neu: c/o Bildungs-, Sozial- und, Kulturdirek-
tion, Zentralstrasse 49, 2501 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Klopfenstein, Hubert, von Fru-
tigen, in Biel BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moeschler, Pierre-
Yves, von Tavannes, in Biel/Bienne, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2264 vom 08.07.2005
(02932434 / CH-073.7.005.791-4)

                    

■ Emile Affolter S.A., à Moutier, CH-073.3.000.022-6, ex-
ploitation d’un atelier de mécanique, métallique et électroméca-
nique, société anonyme (FOSC no 192 du 03. 10. 2000, p. 6740).
Modification des statuts: 4. 07. 2005. Nouveau capital-actions:
CHF 400’000.– [précédemment: CHF 300’000.–]. Nouveau capi-
tal-actions libéré: CHF 400’000.–. Nouvelles actions: 400 actions
nominatives de CHF 1’000.– [précédemment: 300 actions nomi-
natives de CHF 1’000.–]. Personne et signature radiée: Buompane,
Nicolas, ressortissant italien, à Moutier, avec procuration collec-
tive à deux avec un administrateur. Inscription ou modification
de personne: Veuve, Raymond, de Cernier, à Moutier, avec procu-
ration collective à deux avec un administrateur.
Journal no 2270 du 08.07.2005
(02932456 / CH-073.3.000.022-6)

                    

■ Hauser Park Immobilien AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.014.367-9, Erbringen sämtlicher Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit Grundstücken und Liegenschaften usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 4,
Publ. 1057246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fidutax Wirtschaftsberatung AG, in Biel BE, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiduco, Treu-
handgesellschaft für Industrie und Handel A.G., in Biel/Bienne,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2265 vom 08.07.2005
(02932438 / CH-073.3.014.367-9)

                    

■ Mécanor S.A., in Brügg, CH-073.3.001.575-6, Betrieb von
kleinmechanischen Ateliers, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2005, S. 3, Publ. 2635214). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rettenmund, André, von Röthenbach
im Emmental, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schüpbach,
Peter, von Mirchel, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 2266 vom 08.07.2005
(02932440 / CH-073.3.001.575-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2069 vom 28. 06. 2005. Swissweda
International Ltd.
, in Ly s s ,  CH-073.3.016.644-9, internatio-
naler Vertrieb von Kosmetik und Beauty-Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 6, Publ. 2913752). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lin, I-Fan, aus der Re-
publik China, in Taipeh (Taiwan), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [nicht: chinesischer Staatsangehöriger, in Taipeh (CN)].
Tagebuch Nr. 2267 vom 08.07.2005
(02932444 / CH-073.3.016.644-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ursula Hofer-Wild, in Lyss, CH-073.1.011.920-2, Verkauf
von Weinen, Spirituosen und ergänzenden Artikeln usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2000, S. 6020). Firma infolge
Geschäftsübergang gelöscht.
Tagebuch Nr. 2268 vom 08.07.2005
(02932446 / CH-073.1.011.920-2)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Wegmann Transporte GmbH, in Uetendorf,  CH-
092.4.017.188-0, Nünenenweg 1A, 3661 Uetendorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 06. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Logistikunternehmung, welche im Bereich des Warentransports,
insbesondere im Transport von Frischwaren und weiteren verderb-
lichen Gütern tätig ist, und alle üblicherweise damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen. Kann sich an anderen Unterneh-

No 135 Donnerstag, 14.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie Grundstücke und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 30’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage- und Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung sämtliche Aktiven und
Passiven der Einzelfirma M. Wegmann, in Uetendorf (CH-
092.1.007.896-0), nämlich Aktiven von CHF 81’831.77 und
Fremdkapital von CHF 48’842.83 gemäss Vertrag vom 29.6.2005
und Inventar per 1.1.2005 zum Preis von CHF 32’988.94, wofür 1
voll liberierte Stammeinlage von CHF 28’000.– und 2 voll libe-
rierte Stammeinlagen zu je CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
2’988.94 als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapi-
tal: CHF 30’000.–. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: Wegmann, Markus, von Ill-
nau-Effretikon, in Uetendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 28’000.–; Steiner, Daniel, von Linden, in Heimberg, Gesell-
schafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Wegmann, Marco, von Illnau-Effretikon, in Steffis-
burg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1386 vom 08.07.2005
(02933048 / CH-092.4.017.188-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Genossenschaft Schwimmbad und Kunsteisbahn
Adelboden
,  in  A d e l b o d e n ,   CH-092.5.002.018-8, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 4, Publ. 1240860).
Firma neu: Genossenschaft Schwimmbad und Kunsteis-
bahn Adelboden in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 15.4.2005 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loosli,
Peter, von Wyssachen, in Adelboden, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Wick, Donald, von Zuzwil SG, in Adelboden, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kallen, Andreas, von Fruti-
gen, in Adelboden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oester, Peter, von Fruti-
gen, in Adelboden, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stähli, Bernhard, von Interlaken, in Interlaken, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Gottfried, von Diemtigen,
in Adelboden, Vizepräsident und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Huber, Roland, von Kaltenbach TG,
in Adelboden, Kassier und Sekretär, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Künzi, Gott-
fried genannt Gody, von Adelboden, in Herrenschwanden (Kirch-
lindach), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1387 vom 08.07.2005
(02932460 / CH-092.5.002.018-8)

                    

■ Gwatt-Kultur GmbH, in Spiez,  CH-092.4.000.702-6,
Durchführung etc. von Anlässen kultureller u. sportlicher Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
25. 02. 1997, S. 1258). Firma neu: Gwatt-Kultur GmbH in
Liq
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 27.6.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bauer, Alfred Dr., von Zürich, in
Boll, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bercher, Heinz, von Rekin-
gen AG, in Gwatt (Spiez), Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1388 vom 08.07.2005
(02932462 / CH-092.4.000.702-6)

                    

■ Schmitz-Hille Stiftung, in Thun, CH-092.7.005.196-8,
Unterstützung der beruflichen Ausbildung und der gesundheitli-
chen und moralischen Pflege (Resozialisierung) von Kindern
und Jugendlichen in Dritt- und Viertweltländern, Stiftung (SHAB
Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 4, Publ. 2163270). Urkundenände-
rung: 11. 05. 2005. Organisation neu: Stiftungsrat, besteht aus
vorerst fünf oder vier Mitgliedern und nach dem Ausscheiden des
Stifters aus drei oder fünf Mitgliedern, wovon mindestens ein Mit-
glied in der Schweiz wohnhaft sein und das Schweizerbürgerrecht
besitzen muss. [Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht
berührt.].
Tagebuch Nr. 1389 vom 08.07.2005
(02932464 / CH-092.7.005.196-8)

                    

■ Sintro Electronics AG, in Unterseen, CH-
092.3.001.306-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 2003, S. 5, Publ. 2048736). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wicki, Toni J., von Aristau, in Oberrohr-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärz, Os-
kar, von Därligen, in Ringgenberg BE, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Emch, Ueli, von Lüterswil-Gächliwil, in Worb, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Stahel, Mar-
tin, von Turgi und Villnachern, in Worb, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1390 vom 08.07.2005
(02932466 / CH-092.3.001.306-5)

                    

■ T. + A. WEBER AG, in T hun, CH-092.3.008.265-6, Werbe-
und PR-Beratung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
29. 02. 2000, S. 1380). Statutenänderung: 29. 06. 2005. Zweck
neu: Betrieb einer Kommunikationsagentur und eines Buch- und
Zeitschriftenverlages. An- und Verkauf von Liegenschaften und

Grundstücken. Handel mit Wassersportfahrzeugen. Kann sich an
anderen Unternehmungen, die gleiche oder ähnliche Zwecke ver-
folgen, beteiligen oder solche Unternehmen erwerben.
Tagebuch Nr. 1391 vom 08.07.2005
(02932472 / CH-092.3.008.265-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ M. Wegmann, in Uetendorf, CH-092.1.007.896-0, Betrieb
einer Transportunternehmung (Sachtransporte), Einzelfirma
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1994, S. 6902). Vermögensübertra-
gung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
29.6.2005 und Inventar per 1.1.2005 sämtliche Aktiven von CHF
81’831.77 und sämtliches Fremdkapital von CHF 48’842.83 auf
die Wegmann Transporte GmbH, in Uetendorf (CH-
092.4.017.188-0). Gegenleistung: 1 voll liberierte Stammeinlage
von CHF 28’000.– sowie 2 voll liberierte Stammeinlagen zu je CHF
1’000.– sowie eine Forderung von CHF 2’988.94. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1392 vom 08.07.2005
(02933050 / CH-092.1.007.896-0)

                    

■ Malergeschäft Markus Lehmann, in Thu n, CH-
092.1.005.097-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 1994,
S. 4275). Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht
mehr eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 1393 vom 08.07.2005
(02932474 / CH-092.1.005.097-5)

                    

■ Samuel Wyssen, in Fr utigen, CH-092.1.008.040-8, Zim-
merei und Holzhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom
02. 12. 2002, S. 4, Publ. 751856). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1394 vom 08.07.2005
(02932476 / CH-092.1.008.040-8)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Braintribe Software GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.008.806-8, Seewenweg 5, 4153 Reinach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 07. 2005. Zweck: Herstellung von Software und Erbringung von
Informatikdienstleistungen an Dritte. Die Gesellschaft kann an-
dere Unternehmungen und Liegenschaften kaufen und verkaufen
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brunschwig, Nicole, von
Chevroux, in Therwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
; Comprendium Austria GmbH, in Wien (AT), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Ebner, Stefan, österreichischer Staatsangehöriger,
in Wien (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2938 vom 08.07.2005
(02932652 / CH-280.4.008.806-8)

                    

■ Brombacher Design GmbH, in  Liestal, CH-
280.4.008.805-2, Frenkendörferstrasse 20, 4410 Liestal, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 07. 2005. Zweck: Handel mit und Verkauf von Sanitärap-
paraten, Accessoires und Platten; Baddesign; Planung und Bera-
tung von Designbadezimmern. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der erlosche-
nen Einzelfirma ’Brombacher Design’, in Liestal (CH-
280.1.900.583-2), gemäss Vertrag vom 06.07.2005 und Bilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 535’647.13 und Passiven von
CHF 513’852.56 zum Preis von CHF 21’794.57, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 1’794.57 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brombacher, Dieter, von
Lausen, in Itingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bre-
jza, Katharina, von Füllinsdorf, in Itingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2939 vom 08.07.2005
(02932660 / CH-280.4.008.805-2)

                    

■ Orma Schweiz GmbH, in Pratteln, CH-280.4.008.807-
3, Rütiweg 7, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2005. Zweck: Ver-
trieb von eigenen Produkten, Handel mit Waren aller Art (Im-
port/Export) sowie Erwerb und Direktvertrieb von Haushaltsgerä-
ten auf dem Gebiet der ganzen Schweiz. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Gesellschaften beteiligen, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Macaluso, Orazio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Serratore, Paolo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Binningen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2940 vom 08.07.2005
(02932672 / CH-280.4.008.807-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ali Yelögrü Wirtshaus zum Münch, in  Mün chen-
s t e i n ,  CH-280.1.006.752-5, Betrieb eines Restaurants, Einzel-
firma (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 4, Publ. 1122534). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Liestal vom 04.05.2005 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2941 vom 08.07.2005
(02932698 / CH-280.1.006.752-5)

                    

■ Amato Trading, in Muttenz, CH-280.1.007.753-9, Inter-
nationaler Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 136
vom 16. 07. 2004, S. 4, Publ. 2363194). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Kaiseraugst (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2005, S. 5) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2942 vom 08.07.2005
(02932700 / CH-280.1.007.753-9)

                    

■ Birs-Stahl AG, in Birs felden, CH-280.3.914.641-5, Kor-
rosionsschutz für Stahl und Vermietung von Lagerhallen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2482700). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guthof, Dr. Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Herzig, Max Th.,
von Obersteckholz, in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 2943 vom 08.07.2005
(02932674 / CH-280.3.914.641-5)

                    

■ Bista AG, in Therwil,  CH-260.3.000.484-6, Planung und
Realisierung von Bauprojekten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 4, Publ. 1273894). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wanner, Dr. Hans, von
Schleitheim, in Altnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Dr. Leonz, von Riehen und Aristau, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Besthaus Revisions- und Treu-
hand AG, in Bottmingen, Revisionsstelle [bisher: Besthaus Revi-
sions- und Treuhand AG, in Therwil].
Tagebuch Nr. 2944 vom 08.07.2005
(02932676 / CH-260.3.000.484-6)

                    

■ blocx GmbH, in Binn ingen, CH-280.4.001.949-1, Bau,
Verkauf, Vermietung und Betrieb von Sportanlagen, insbesondere
im Bereich Bergsport, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 7). Domizil neu: Schlüsselgasse
8, 4102 Binningen.
Tagebuch Nr. 2945 vom 08.07.2005
(02932702 / CH-280.4.001.949-1)

                    

■ Boglas AG, in Muttenz,  CH-280.3.900.425-2, Ausführung
von Sonnenschutz- und Sicherheitsglasbeschichtungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1852). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Renz, Beat, von Therwil, in
Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2946 vom 08.07.2005
(02932712 / CH-280.3.900.425-2)

                    

■ DK Domus AG, in Oberdorf BL,  CH-280.3.900.339-8, Bau
und Planung von Gebäuden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 07. 07. 2003, S. 5). Firma neu: DK Domus AG in Liq.. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
16.06.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vulpes Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dürr, Günter, von Prat-
teln, in Seltisberg, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Dürr, Georg, von Pratteln, in Seltisberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; RDW Treuhand AG, in Basel, Liquidatorin, ver-
treten durch ihre Zeichnungsberechtigten; Inter Regio Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2947 vom 08.07.2005
(02932680 / CH-280.3.900.339-8)

                    

■ DMPV AG in Liquidation, in Ettingen, CH-
280.3.003.757-9, Dienstleistungen im Bereiche der Finanz- und
Versicherungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2005, S. 4, Publ. 2891198). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
07.07.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2948 vom 08.07.2005
(02932716 / CH-280.3.003.757-9)

                    

■ Elaax AG, in Reinach BL, CH-280.3.900.178-7, Entwick-
lung und Herstellung von sowie Handel mit technischen Anlagen
und Installations-Systemen auf dem Gebiet der Gebäudetechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2561074). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kaufdorf (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2005, S. 4) im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2949 vom 08.07.2005
(02932722 / CH-280.3.900.178-7)

                    

■ Frey, Strub AG, dipl. Ingenieure, in Läufelfingen,
CH-280.9.917.118-3, Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und
Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2002,
S. 4), mit Hauptsitz in: Olten (HR SO). Firma neu: Gruner In-
genieure AG, Zweigniederlassung Läufelfingen
. Firma
Hauptsitz neu: Gruner Ingenieure AG. Hauptsitz neu: Brugg (HR
AG). Statuten Hauptsitz neu: 23.05.2005. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz neu: 30.05.1964. Zweck Hauptsitz neu: Betrieb ei-
nes Ingenieurbüros für den gesamten Ingenieurbereich. Die Ge-
sellschaft kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdeh-

nen, Grundstücke erwerben, veräussern, verwalten und gleiche
oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey,
Hansjörg, von Oekingen, Heinrichswil-Hersiwil und Winistorf, in
Trimbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strub, Stefan, von
Läufelfingen, in Läufelfingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Dieter,
von Winterthur und Wigoltingen, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brotzer, Martin, von Flums,
in Starrkirch-Wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Olten, Mitglied des Verwaltungsrates]; Pfluger, Jürg, von Solo-
thurn, in Gerlafingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Veigl,
Harald Andreas genannt Harry, von Wettingen, in Möhlin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2950 vom 08.07.2005
(02932786 / CH-280.9.917.118-3)

                    

■ Hüppi AG, in Muttenz,  CH-280.9.002.948-3, Betrieb einer
Unternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 5, Publ. 1261144),
mit Hauptsitz in: Zürich. Statuten Hauptsitz neu: 24.01.2005,
17.06.2005, 17.06.2005. Zweck Hauptsitz neu: Betrieb einer Un-
ternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau sowie Beratung auf
diesen Gebieten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke, beschränkte dingliche Rechte
und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüppi, Hans-Jörg,
von Winterthur und Gommiswald, in Winterthur, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Hüppi, Hansjörg].
Tagebuch Nr. 2951 vom 08.07.2005
(02932684 / CH-280.9.002.948-3)

                    

■ INC GROUP Switzerland, in  Pratteln, CH-
270.3.011.768-0, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2327162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wanner, Dr. Hans, von Schleitheim, in Altnau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meyer, Dr. Leonz, von Riehen und Aris-
tau, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Besthaus Revisions- und Treuhand AG, in Bottmingen, Re-
visionsstelle [bisher: Besthaus Revisions- und Treuhand AG, in
Therwil].
Tagebuch Nr. 2952 vom 08.07.2005
(02932686 / CH-270.3.011.768-0)

                    

■ INC Immobilien AG, in Pratteln, CH-270.3.011.894-0,
Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 4,
Publ. 1274226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wanner, Dr. Hans Christian, von Schleitheim, in Altnau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer, Dr. Leonz, von Riehen
und Aristau, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Besthaus Revisions- und Treuhand AG, in Bottmin-
gen, Revisionsstelle [bisher: Besthaus Revisions- und Treuhand
AG, in Therwil].
Tagebuch Nr. 2953 vom 08.07.2005
(02932688 / CH-270.3.011.894-0)

                    

■ John Haustechnik AG, in Sissach, CH-280.3.000.921-2,
Projektierung und Ausführung von sanitären Installationen und
Spenglerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 1997, S. 9372). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sutter, Thomas, von Zeglingen, in Zeglingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2954 vom 08.07.2005
(02932790 / CH-280.3.000.921-2)

                    

■ Kebueg AG, in Therwil,  CH-035.3.011.094-2, Betrieb eines
Architektur- und Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 4, Publ. 1274228). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wanner, Dr. Hans, von
Schleitheim, in Altnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Dr. Leonz, von Riehen und Aristau, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Besthaus Revisions- und Treu-
hand AG, in Bottmingen, Revisionsstelle [bisher: Besthaus Revi-
sions- und Treuhand AG, in Therwil].
Tagebuch Nr. 2955 vom 08.07.2005
(02932690 / CH-035.3.011.094-2)

                    

■ Olano Suisse Société Anonyme Autocars Tschudin
&amp; Lopez
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.3.916.177-1, Ausführung von
Transporten aller Art sowie Autovermietung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 5, Publ. 2841096). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lopez, José, spani-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2956 vom 08.07.2005
(02932798 / CH-280.3.916.177-1)

                    

■ ptz Stiftung pädagogisch-therapeutisches Zentrum
für Kinder, Baselland
, in L i e s t a l ,  CH-280.7.005.213-1,
Heilpädagogisch-therapeutische Förderung beeinträchtigter Kin-
der im Vorschulalter, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2770652). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rietschi, Caroline, von Basel, in Basel, Präsidentin des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 2957 vom 08.07.2005
(02932800 / CH-280.7.005.213-1)

                    

■ Sihelco AG, in Birsfelden,  CH-280.3.914.056-6, Gewin-
nung und Aufbereitung von Mineralien und Rohstoffen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 4,

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Donnerstag, 14.07.2005 123. Jahrgang

Publ. 2518400). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nübling, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Bantzenheim
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2958 vom 08.07.2005
(02932802 / CH-280.3.914.056-6)

                    

■ Stiftung Ausbildungszentrum der suissetec nord-
westschweiz Gebäudetechnikverband Nordwest-
schweiz Heizung-Lüftung-Klima-Sanitär-Spengler
, in
L i e s t a l ,  CH-280.7.917.106-2, Errichtung und Betrieb eines Aus-
bildungszentrums, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2409518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaub, Urs Alexander, von Ettingen, in Bärschwil, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ho-
linger, Peter, von Liestal, in Liestal, Vizepräsident des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; John, Stefan, von Tenniken
und Eiken, in Tenniken, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ziegler, Rolf, von Basel und Hubersdorf, in
Bettingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moretti,
Bruno, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates];
Lienert, René, von Einsiedeln, in Münchenstein, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammeter,
Hans Ulrich, von Lauterbrunnen, in Frenkendorf, Mitglied des
Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gut, Marc, von Bern, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Minery, Guy, französischer Staats-
angehöriger, in Hésingue (FR), Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Muchenberger, Remo, von Basel, in
Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 2959 vom 08.07.2005
(02932692 / CH-280.7.917.106-2)

                    

■ Stiftung Skisprung-Zentrum Langenbruck, in Lan-
g e n b r u c k ,  CH-280.7.910.253-7, Verwaltung und Unterhalt der
Liegenschaft Parzelle Nr. 677 des Grundbuches Langenbruck so-
wie der darauf errichteten Bauten, insbesondere der Skisprung-
schanzen, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 2003, S. 4,
Publ. 1176870). Vewaltungsdomizil: c/o centerVision AG, St. Al-
ban-Anlage 68, 4052 Basel. [gestrichen: Verwaltungsdomizil:
c/o Institut Straumann AG, Hauptstrasse 26, 4437 Waldenburg].
Tagebuch Nr. 2960 vom 08.07.2005
(02932808 / CH-280.7.910.253-7)

                    

■ Thommen Maschinenbau AG, in Rümlingen, CH-
280.3.001.322-4, Fabrikation von und Handel mit Maschinen und
Apparaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
25. 09. 2003, S. 6, Publ. 1187282). Statutenänderung:
7. 07. 2005. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–.
Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2961 vom 08.07.2005
(02932694 / CH-280.3.001.322-4)

                    

■ Wohngenossenschaft 13. März, in B ir sfelden, CH-
280.5.915.497-5, Die Genossenschaft stellt Raum auf nichtkom-
merzieller Basis zur Verfügung und fördert alternatives Wohnen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4693). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: ter Meer, Va-
lerie, von Therwil, in Birsfelden, Präsidentin der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wirthner, Stephan, von Blitzingen, in Birsfelden, Prä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident der Verwaltung]; Ros, Manuela, von Münchenstein,
in Birsfelden, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung].
Tagebuch Nr. 2962 vom 08.07.2005
(02932818 / CH-280.5.915.497-5)

                    

■ Zimmermann Unternehmensberatungen, in  Bin-
n i n g e n ,  CH-320.1.034.073-5, Unternehmensberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2002, S. 5). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2005, S. 25) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2963 vom 08.07.2005
(02932822 / CH-320.1.034.073-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brombacher Design, in Lies tal,  CH-280.1.900.583-2,
Handel mit und Verkauf von Sanitärapparaten und Accessoires,
Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2000, S. 7223). Die Akti-
ven und Passiven sind an die ’Brombacher Design GmbH’, in Lies-
tal (CH-280.4.008.805-2) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2964 vom 08.07.2005
(02932664 / CH-280.1.900.583-2)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A-Z Hauswartungen, Amacher, in Basel,  CH-
270.1.014.053-6, Kleinhüningeranlage 58, 4057 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Grund- und Ge-
bäudereinigung mit Hauswartung. Eingetragene Personen: Ama-
cher, Louis, von Lauterbrunnen, in Basel, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4298 vom 08.07.2005
(02932510 / CH-270.1.014.053-6)

                    

■ Ariane Mesmer Nagelstudio Nail Dreams, in Basel,
CH-270.1.014.054-4, Bernerring 27, 4054 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Nagelstudios. Verkauf von
Kosmetikprodukten. Eingetragene Personen: Mesmer, Ariane, von
Muttenz, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4299 vom 08.07.2005
(02932524 / CH-270.1.014.054-4)

                    

■ Coiffeur New Look Aysegül Bünül, in B asel, CH-
270.1.014.055-2, Strassburgerallee 54, 4055 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Eingetra-
gene Personen: Bünül, Aysegül, von Basel, in Allschwil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4300 vom 08.07.2005
(02932526 / CH-270.1.014.055-2)

                    

■ European Nutraceutical Association (ENA), in Ba-
s e l ,  CH-270.6.000.550-0, c/o Dr. Frantisek J. Safarik, Central-
bahnstr. 7, 4010 Basel, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
1. 07. 2005. Zweck: Wissenschaftliche Auseinandersetzung mit
Nutrazeutika, einschliesslich der Förderung und Durchführung
von Fachtagungen und Fortbildungen für Ernährungsfachleute,
der Förderung und Initiierung von Forschungsprojekten auf dem
Gebiet der Nutrazeutika, der Vergabe von Forschungspreisen und
der Herausgabe eines wissenschaftlichen Periodikums. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Mittel: Mitgliederbeiträge und freiwillige Zu-
wendungen. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand
und Revisionsstelle. Vorstand: mindestens 3 Mitglieder. Eingetra-
gene Personen: Prock, Dr. Peter, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Ziefen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Safarik, Dr. Frantisek J., von Muolen, in Basel, Mitglied
und Sekretär des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4301 vom 08.07.2005
(02932542 / CH-270.6.000.550-0)

                    

■ Imaj Nevin Toy, in Basel, CH-270.1.014.056-8, Feldbergstr.
80, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Coiffeursalons. Eingetragene Personen: Toy, Nevin, von Lu-
gano, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4302 vom 08.07.2005
(02932550 / CH-270.1.014.056-8)

                    

■ JETRA Jenzer, in Basel, CH-270.1.014.057-3, Sennhei-
merstr. 51, 4054 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von Gütertransporten aller Art. Eingetragene Personen:
Jenzer, Adrian, von Mumpf, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4303 vom 08.07.2005
(02932552 / CH-270.1.014.057-3)

                    

■ Khronos Human Resources GmbH, in Basel,  CH-
270.4.014.306-4, Stänzlergasse 7, 4051 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 07. 2005. Zweck: Personalberatung, Zurverfügungstellung von
Temporärpersonal sowie Vermittlung von Dauerstellen und Er-
bringung aller damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die
Gesellschaft ist berechtigt, Liegenschaften zu erwerben, zu verwal-
ten und zu veräussern und kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Özmen, Hüseyin, von Reinach BL,
in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Gouliamakis, Kosta, griechischer Staatsangehöri-
ger, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4304 vom 08.07.2005
(02932554 / CH-270.4.014.306-4)

                    

■ New Shoes N. Khan, in Basel, CH-270.1.014.058-9, Hein-
richsgasse 10, 4055 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Schuhen. Eingetragene Personen: Khan, Nicole, von
Reinach BL, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4305 vom 08.07.2005
(02932556 / CH-270.1.014.058-9)

                    

■ Restaurant Oliv AG, in Basel, CH-270.3.013.592-2, Bach-
lettenstr. 1, 4054 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 7. 07. 2005. Zweck: Führung von Gastronomiebe-
trieben. Die Gesellschaft kann auch Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern und sich an andern Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–-.
Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Holzmann, Gregory, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Aldeba Treu-
hand und Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4306 vom 08.07.2005
(02932484 / CH-270.3.013.592-2)

                    

■ SAI Supermarket GmbH, in Basel, CH-270.4.014.307-2,
Bruderholzstr. 28, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2005. Zweck: Be-
trieb eines Lebensmitteldetailgeschäftes. Die Gesellschaft kann
mit Waren aller Art handeln, sich an Unternehmungen ähnlicher
Art beteiligen und Grundeigentum erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Chandrasekaran, Kandiah, sri-lankischer
Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Chandrasekaran, Lalithampikai, sri-lankische
Staatsangehörige, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4307 vom 08.07.2005
(02932494 / CH-270.4.014.307-2)

                    

■ Teo Lab Supply GmbH, in Basel, CH-270.4.014.308-8,
Davidsbodenstr. 9, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2005. Zweck: Han-

del mit Laborzubehör aller Art sowie mit Fashion Accessoires. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nowbakht, Pegah,
von Riehen, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Teo, Soon Siong, malaysischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 4308 vom 08.07.2005
(02932558 / CH-270.4.014.308-8)

                    

■ The Center of Beauty LLC, in Basel,  CH-270.4.014.309-
3, Rheinsprung 5, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2005. Zweck: Be-
trieb einer Praxis für Kosmetik. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sachein-
lage und -übernahme: Aktiven von CHF 111’095.69 und Passiven
von CHF 67’813.73 der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma ’The Center of Beauty, Dominique Märki’, in Basel,
gemäss Vertrag vom 06.07.2005 und Bilanz per 31.12.2004 zum
Preis von CHF 43’281.96, wovon CHF 20’000.– an das Stammka-
pital angerechnet und CHF 23’281.96 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Märki, Dominique, von Brugg, in Reinach BL, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Märki, Nathalie, von Brugg, in Bin-
ningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4309 vom 08.07.2005
(02932560 / CH-270.4.014.309-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABConsult GmbH for Computer Science, in Basel,
CH-270.4.001.631-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2001, S. 4917). Statutenänderung:
23. 06. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Claude, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Meier, Ma-
ria Anna, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–];
Schaffner, Thomas, von Anwil, in Basel, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4310 vom 08.07.2005
(02932562 / CH-270.4.001.631-7)

                    

■ Alfina AG, in Basel, CH-270.3.000.208-8, Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 816). Domi-
zil neu: Gellertstr. 18, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 4311 vom 08.07.2005
(02932564 / CH-270.3.000.208-8)

                    

■ Alison Finanzgesellschaft Basel AG, in Basel, CH-
270.3.002.238-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
18. 11. 2002, S. 4, Publ. 731634). [Gesellschaft ohne Verwal-
tungsrat und ohne Vertretung.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wirz, Adrien, von Solothurn, in Epesses,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4312 vom 08.07.2005
(02932566 / CH-270.3.002.238-3)

                    

■ Alsaba AG, in Basel, CH-270.3.000.204-1, Vermögenswerte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2002, S. 5,
Publ. 532656). Domizil neu: Gellertstr. 18, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 4313 vom 08.07.2005
(02932568 / CH-270.3.000.204-1)

                    

■ Basler Personenschiffahrts-Gesellschaft AG, in Ba-
s e l ,  CH-270.3.000.597-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2004, S. 5, Publ. 2527098). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle; Mühlethaler, Roger, von Bollodingen, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwal-
tungsrates. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei
Treuhand- &amp; Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4314 vom 08.07.2005
(02932570 / CH-270.3.000.597-2)

                    

■ Best Consult AG, in Bas el, CH-270.3.012.078-3, Verwal-
tungs- und Unternehmensberatungsmandate usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4600). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rüefli, Werner, von Ba-
sel, in Einsiedeln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schauenberg, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Kirch-
zarten (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bader-Derdak, Arthur, von Langen-
bruck, in Seltisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4315 vom 08.07.2005
(02932572 / CH-270.3.012.078-3)

                    

■ BNP Paribas (Suisse) SA, in Basel,  CH-270.9.001.102-
0, Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2005, S. 6, Publ. 2901054), mit Hauptsitz in: Genf (HR
Genf). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Papiasse,
Alain, französischer Staatsangehöriger, in Le Vésinet (FR), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4316 vom 08.07.2005
(02932576 / CH-270.9.001.102-0)

                    

■ Brauerei Unser Bier AG, in Basel,  CH-270.3.011.827-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2869852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leisinger, Andreas, von Basel, in Basel, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4317 vom 08.07.2005
(02932578 / CH-270.3.011.827-2)

                    

■ Chemgo Organica AG, in Bas el, CH-270.3.000.801-4,
Handel mit chemischen Rohstoffen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 6, Publ. 2304596). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bertsch-
mann, Micheline, von Bettingen, in Bubendorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ihegboro, Doris genannt Lisa, von Sargans, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4318 vom 08.07.2005
(02932498 / CH-270.3.000.801-4)

                    

■ Dimuga Verwaltungs AG, in Basel, CH-270.3.001.544-8,
Vermögenswerte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2001, S. 817). Domizil neu: Gellertstr. 18, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 4319 vom 08.07.2005
(02932580 / CH-270.3.001.544-8)

                    

■ EduPers GmbH, in Basel, CH-270.4.013.260-1, Dienstleis-
tungen im Bereich Human Resources usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 6,
Publ. 2189296). Statutenänderung: 7. 07. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bracher, Maja, von Siss-
ach und Rothenfluh, in Zurzach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas,
Stefan, von Basel, in Wintersingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4320 vom 08.07.2005
(02932584 / CH-270.4.013.260-1)

                    

■ Euronight AG, in Basel,  CH-270.3.013.163-6, Restaurati-
onsbetriebe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
30. 01. 2003, S. 4, Publ. 838788). [Gesellschaft ohne Verwal-
tungsrat und ohne Vertretung.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Meister, Martin, von Merishausen, in Rie-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4321 vom 08.07.2005
(02932586 / CH-270.3.013.163-6)

                    

■ Granato Telecommunication GmbH, bisher in Birs-
f e l d e n ,  CH-280.4.008.682-6, Dienstleistungen im Bereich Tele-
marketing usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 4, Publ. 2891202). Statutenände-
rung: 4. 07. 2005. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Oetlingerstr. 50,
4057 Basel. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Telemarketing und Telecommunication. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Granato, Luciano, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher]; Mosca, Gloria, ita-
lienische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4322 vom 08.07.2005
(02932502 / CH-280.4.008.682-6)

                    

■ Gryffindor GmbH, in Basel, CH-270.4.012.788-1, Dienst-
leistungen auf dem Gebiete des Rechnungswesens usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2001,
S. 2173). Domizil neu: Solothurnerstr. 72, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 4323 vom 08.07.2005
(02932588 / CH-270.4.012.788-1)

                    

■ Hoenes Optik, Nachfolger Thomas Schneider, in
B a s e l ,  CH-270.1.002.090-7, Brillen-Optik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 5, Publ. 2739328). Das Bezirksgericht
Arlesheim hat am 05.07.2005 über den Inhaber der Einzelfirma,
Thomas Schneider, den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 4324 vom 08.07.2005
(02932590 / CH-270.1.002.090-7)

                    

■ Itin AG, in B asel, CH-270.9.000.251-1, Tiefbau- und Hoch-
bau-Unternehmen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 116 vom
17. 06. 2005, S. 5, Publ. 2886356), mit Hauptsitz in: Pratteln (HR
Liestal). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gatti, An-
gelo, von Basel, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 4325 vom 08.07.2005
(02932592 / CH-270.9.000.251-1)

                    

■ Jürgen Trinler, in Basel,  CH-270.1.003.659-1, Renovati-
onsarbeiten (Innen- und Aussenbereich), Einzelfirma (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 491). Firma neu: Jürgen Trinler
Renovationen
. Domizil neu: Holderstr. 12, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 4326 vom 08.07.2005
(02932594 / CH-270.1.003.659-1)

                    

■ Klaus Pischl Consulting, in Basel, CH-270.1.013.192-7,
Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 4,
Publ. 1142726). Domizil neu: Colmarerstr. 48, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 4327 vom 08.07.2005
(02932596 / CH-270.1.013.192-7)

                    

■ Letpack, Genossenschaft Arbeit für psychisch
kranke Menschen
, in B a s e l ,  CH-270.5.000.202-0, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2002, S. 5, Publ. 626004). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Portmann,
Heinz, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fäh, Werner, von Schänis, in Allschwil, Präsident des Vor-

No 135 Donnerstag, 14.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pratteln,
Mitglied des Vorstandes]; Grundmann, Dr. Helge E., österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied des Vorstandes und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüking, Renate, von
Basadingen-Schlattingen, in Steckborn, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel, Präsidentin
des Vorstandes].
Tagebuch Nr. 4328 vom 08.07.2005
(02932604 / CH-270.5.000.202-0)

                    

■ Qiagen AG, in Basel,  CH-270.3.001.729-4, molekularbio-
logische Diagnostika usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2005, S. 5, Publ. 2702070). Domizil neu: Elisabethenstr. 3,
4010 Basel.
Tagebuch Nr. 4329 vom 08.07.2005
(02932606 / CH-270.3.001.729-4)

                    

■ Speedel Holding AG, in B as el, CH-270.3.012.576-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2824298). Statutenänderung: 1. 07. 2005. [Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hänggi, Rolf, von Nunningen, in Bäch SZ, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 4330 vom 08.07.2005
(02932506 / CH-270.3.012.576-4)

                    

■ steuerwald scheiwiller architekten ag, in Basel,  CH-
270.3.013.357-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
03. 02. 2004, S. 6, Publ. 2101308). Domizil neu: Reinacherstr.
129, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 4331 vom 08.07.2005
(02932608 / CH-270.3.013.357-8)

                    

■ Stiftung trigon-film, in Basel,  CH-270.7.000.195-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 7, Publ. 2048712). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dreifuss, Ruth, von
Endingen, in Genève, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4332 vom 08.07.2005
(02932616 / CH-270.7.000.195-8)

                    

■ Tamaro Asset Management AG, in Basel, CH-
270.3.004.390-3, Dienstleistungen im finanzwirtschaftlichen Be-
reich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 6,
Publ. 2062810). Firma neu: Tamaro Asset Management AG
in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung
vom 30.06.2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
del, Gérard, von Fahrwangen, in Basel, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 4333 vom 08.07.2005
(02932620 / CH-270.3.004.390-3)

                    

■ UBS AG, in Zürich   und  Basel,  CH-270.3.004.646-4, Be-
trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2005, S. 6, Publ. 2882700). Statutenänderung:
21. 04. 2005. Aktienkapital neu: CHF 869’538’466.40 [bisher:
CHF 901’486’541.60]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 869’538’466.40. Aktien neu: 1’086’923’083 Namenaktien zu
CHF 0.80 [bisher: 1’126’858’177 Namenaktien zu CHF 0.80]. Ver-
nichtung von 39’935’094 im Rahmen des Aktienrückkaufpro-
gramms 2004 erworbenen eigenen Namenaktien zu CHF 0.80. Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften gemäss Art. 734 OR durch
öffentliche Urkunde vom 29.06.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 4297 vom 08.07.2005
(02932480 / CH-270.3.004.646-4)

                    

■ Vorsorgestiftung FARNAIR Switzerland, in Bas el,
CH-270.7.002.823-9, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 2003,
S. 5, Publ. 1176846). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berger, Benjamin, von Basel und Wengi, in Gel-
terkinden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Chuard, Roland, von Avenches, in Attalens, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lasagni,
Claudio, von Basel, in Schönenbuch, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Millioud, Cédric, von Penthéréaz, in Möhlin, Vi-
zepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boulay, Janine, französische Staatsangehörige, in Kappe-
len (FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Naas, Béatrice, französische Staatsangehörige, in Hun-
ingue (FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4334 vom 08.07.2005
(02932624 / CH-270.7.002.823-9)

                    

■ Wohngenossenschaft Hirshalm, in Riehen, CH-
270.5.000.235-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2002, S. 5, Publ. 528220). Domizil neu: In den Neumatten
60, 4125 Riehen 2. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kündig, Renato, von Bauma, in Riehen, Mitglied und
Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift mit dem Prä-
sidenten oder Vizepräsidenten der Verwaltung . Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mauron, Danielle Simone, von Sivi-
riez, in Riehen, Mitglied und Sekretärin der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten der
Verwaltung.
Tagebuch Nr. 4335 vom 08.07.2005
(02932636 / CH-270.5.000.235-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SHAVEYOU, Reuter Patrick, in Riehen, CH-
270.1.012.723-4, Produkte via Internet usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 146 vom 31. 07. 2002, S. 5, Publ. 584592). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4336 vom 08.07.2005
(02932638 / CH-270.1.012.723-4)

                    

■ Teo Lab supply, in Basel, CH-270.1.013.989-6, Laborzu-
behör usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 1,
Publ. 2834382). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4337 vom 08.07.2005
(02932640 / CH-270.1.013.989-6)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ JRK Construction - Pierres Artificielles, Kamoo Ju-
lien
, à E s t a v a y e r- l e - L a c , Sentier du Goulet 37, CH-217-
3533718-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Kamoo Ju-
lien, de Le Lieu, à Estavayer-le-Lac. Objet: construction domaine
de la maçonnerie; pierre artificielles domaine de la marbrerie et
construction. 
Journal no 2925 du 08.07.2005
(02933494 / CH-217.3.533.718-6)

                    

■ MJ Presse Sàrl, à Neyruz (FR), Chemin des Colombettes
33, CH-217-3533704-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 06.07.2005. But: exploitation de kiosques, notamment
dans le canton de Fribourg. Capital social: CHF 20’000.–, entière-
ment libéré. Associés: Clerc Milva, de Le Glèbe, à Neyruz (FR), avec
une part de CHF 10’000.–, et Sobral José Duarte, du Portugal, à
Bavois, avec une part de CHF 10’000.–, sans signature. Gérante:
l’associée Clerc Milva avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: FOSC. 
Journal no 2926 du 08.07.2005
(02933496 / CH-217.3.533.704-4)

                    

■ Tabacs-Journaux Corminboeuf et Cie, à Broc, Bourg
de l’Auge 1, CH-217-3533716-0. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 01.02.2005. But: vente de tabac, journaux, li-
brairie, articles de kiosque. Associés: Corminboeuf Eliane, de
Domdidier, à Attalens, et Corminboeuf Jean-Bernard, de Domdi-
dier, à Attalens. 
Journal no 2927 du 08.07.2005
(02933724 / CH-217.3.533.716-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abas Personalberatung S.à r.l., à Le Mouret, CH-217-
0140182-4, l’exploitation d’un bureau de placement de person-
nel. (FOSC du 11.03.2003, p. 5). Cette raison sociale est radiée du
registre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Neuenegg, sous la nouvelle raison sociale Abas Bera-
tungen GmbH, (FOSC du 06.07.2005, p. 4). 
Journal no 2939 du 08.07.2005
(02933520 / CH-217.0.140.182-4)

                    

■ ACTIVE 2CI SA, à Granges-Paccot, CH-217-0137660-9,
concevoir, produire, enregistrer, reproduire et diffuser tout produit
audiovisuel, etc. (FOSC du 11.02.2003, p. 6). Baumann Michel,
administrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 2928 du 08.07.2005
(02933498 / CH-217.0.137.660-9)

                    

■ Banque Raiffeisen Fribourg-Ouest, à Villars-sur-
G l â n e, CH-217-0150055-3, toutes opérations bancaires usuelles,
etc. Société coopérative. (FOSC du 25.08.2003, p. 6). Gendre Pas-
cal, de Neyruz (FR), à Neyruz (FR), et Pauchard Michel, de Fri-
bourg, à Villars-sur-Glâne, sont nommés administrateurs, tous
deux sans signature. 
Journal no 2929 du 08.07.2005
(02933500 / CH-217.0.150.055-3)

                    

■ Bunker Holdings SA, à Fribourg, CH-217-0135012-1,
vente, achat, importation et exportation à l’étranger exclusive-
ment, de pétrole et de produits dérivés du pétrole, etc. (FOSC du
02.05.2005, p. 6). Trabucchi Giuseppe, administrateur inscrit, est
nommé vice-président, Paiul Oleksii, d’Ukraine, à Limasol
(Chypre), est nommé président, et Spoerri Beat, de Thônex, à Thô-
nex, est nommé secrétaire, tous trois avec signature collective à
deux. 
Journal no 2930 du 08.07.2005
(02933502 / CH-217.0.135.012-1)

                    

■ Frioeuf AG, in Misery-Courtion, CH-217-0530354-7, das
Aufziehen und die Haltung von Junghennen, usw. (SHAB vom
11.09.2003, p. 6). Die Postadresse: Fribourg, Boulevard de Pérolles
23, c/o Visura Treuhand, ist gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2931 vom 08.07.2005
(02933504 / CH-217.0.530.354-7)

                    

■ Hetraie S.A., à Fribourg, CH-217-0137198-9, prendre et
gérer des participations dans toutes entreprises financières, etc.
(FOSC du 18.05.2005, p. 6). Consultco S.A. n’est plus réviseur. 
Journal no 2932 du 08.07.2005
(02933506 / CH-217.0.137.198-9)

                    

■ Laboratoire Golaz SA, à Villars-sur-Glâne,  CH-217-
0138717-7, fabrication et vente de produits pharmaceutiques, etc.
(FOSC du 01.07.2003, p. 8). Jornod Etienne, Douaze Pierre, Nuss-
baumer Paul-André, ne sont plus admnistrateurs, leur signature
est radiée. Bonvin Jean-François, Golaz Françoise, Hoeriger Ni-
klaus, Nef Hans, Preisig Daniel, et Roggen Claude, inscrits sans
signature, ne sont plus administrateurs. La signature collective à
deux de Fairon Sylvie, Koch Roland, et Murisier Pierre est radiée.
La procuration collective à deux de Borard Jean-Pierre, Lavray
Alain, Perrod Bernard, et Unger Heinrich est radiée. Hirsbrunner
Fritz, inscrit, est nommé administrateur unique, avec signature
individuelle. Signature collective à deux est conférée à Henzi Rolf,
de Bern, à Bern, et Keller Daniel, de Volken, à Wohlen bei Bern.
Journal no 2933 du 08.07.2005
(02933508 / CH-217.0.138.717-7)

                    

■ Life Energy Products Walter Hauswirth, in B ösin-
g e n , CH-217-0611302-7, Handel mit Produkten im Bereiche
Wasseraufbereitung und Gesundheit. Einzelfirma. (SHAB vom
26.10.2000,  p.  7313).  Sitzverlegung  nach:  W ü n n e w i l - F l a -
m a t t , Wünnewil, Sodweg 2. 
Tagebuch Nr. 2934 vom 08.07.2005
(02933510 / CH-217.0.611.302-7)

                    

■ Oeco Trend-International AG, à Fribourg, CH-217-
0133614-1, le financement de projets nationaux et internati-
onaux et la mise à disposition des prestations cohérentes, etc.
(FOSC du 18.06.2004, p. 5). Frautschi Hans-Peter, administrateur
unique, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 2935 du 08.07.2005
(02933512 / CH-217.0.133.614-1)

                    

■ OPEN UP SA, à Fribourg, CH-217-1000961-5, en Suisse
comme à l’étranger, exploitation d’agences de voyage, etc. (FOSC
du 16.08.2004, p. 7). Autre adresse à l’enseigne ’Reisebüro OPEN
UP’: Bern, Bümplizstrasse 103. 
Journal no 2937 du 08.07.2005
(02933516 / CH-217.1.000.961-5)

                    

■ St-Martins Apotheke, Tafers, in Tafers, CH-217-
0630362-0, Betrieb einer Apotheke unter dem Namen ’St-Martins
Apotheke, Tafers’. Aktiengesellschaft. (SHAB vom 13.12.2001, p.
9815). Müller Jean, Präsident, und Müller Simone, Verwaltungs-
ratsmitglied, sind beide zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erlo-
schen. Milliet Philippe, von Bonvillars, in Pully, ist Präsident; Bur-
khard Felix, von Messen und Sumiswald, in Subingen, ist Vize-
präsident; Hirsbrunner Fritz, von Sumiswald, in Lutry, ist Verwal-
tungsratsmitglied, alle drei mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2938 vom 08.07.2005
(02933518 / CH-217.0.630.362-0)

                    

■ ÖKK Öffentliche Krankenkassen Schweiz, in Fri-
b o u r g , CH-217-0660003-1, Die ÖKK bietet und vermittelt ihren
Mitgliedern Versicherungsschutz, usw. Verein. (SHAB vom
01.09.2004, p. 5). Statuten geändert am 10.12.2004 über nicht Pu-
blikationspflichtigen Tatsachen. Friberg Marcel, Präsident;
Bächtold Jakob, Mitglied; Schena Stefan, Mitglied, sind zurück-
getreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Ochsner Beat, Vizepräsi-
dent, ist neu Präsident; Blaser Suzanne, von Langnau im Emmen-
tal, in Schönenbuch, ist neu Vizepräsidentin; Hauke Kamillo, von
und in Basel, ist neu Mitglied; Meindl Christian, von und in Rie-
hen, ist neu Mitglied, alle vier mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Hanana Enissa, von Muri bei Bern, in Steffisburg, zeichnet mit
Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2936 vom 08.07.2005
(02933514 / CH-217.0.660.003-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cengis Okumus, à Fr ibour g, CH-217-3532590-8, explo-
itation d’un restaurant avec spécialités portugaises et turques. En-
treprise individuelle. (FOSC du 01.02.2005, p. 6). L’entreprise est
radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 2940 du 08.07.2005
(02933522 / CH-217.3.532.590-8)

                    

■ FLEXXE Consultancy, Nancy Bruyneel, à Crésuz, CH-
217-0411478-9, project management et services dans les domai-
nes de vente et marketing. Entreprise individuelle. (FOSC du
19.05.1999, p. 3311). Selon contrat du 13.06.2005, le titulaire a
transféré des actifs pour CHF 33’631.73 et des passifs envers les tiers
pour CHF 32’179.50, à Flexxe Sàrl à Montreux (550-1044326-6).
Contre-prestation en nature pour CHF 1’452.23. L’entreprise est
radiée par suite de transfert de patrimoine. 
Journal no 2941 du 08.07.2005
(02933000 / CH-217.0.411.478-9)

                    

■ Fortec SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-0130873-
2, l’acquisition, la gestion et l’exploitation de droits de la propriété
intellectuelle, etc. (FOSC du 28.01.2003, p. 7). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 2942 du 08.07.2005
(02933524 / CH-217.0.130.873-2)

                    

■ Tabacs-journaux Eliane Corminboeuf, à Broc, CH-
217-3532584-9, tenue d’un kiosque, tabacs-journaux. Entreprise
individuelle. (FOSC du 01.02.2005, p. 6). L’entreprise est radiée
par suite de cessation d’activité. 
Journal no 2943 du 08.07.2005
(02933726 / CH-217.3.532.584-9)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B Shop Jussy Sàrl, à Jussy, chemin des Prés-Seigneur 29,
CH-660-1501005-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 05.07.2005. But: exploitation sur la commune de Jussy
d’une entreprise postale avec prestations analogues à celles des ac-
tuels offices postaux, d’un shop, vente de journaux, livres, jeux
électroniques, téléphones portables, articles de papeterie, produits
alimentaires; distribution de tous types de produits tels qu’articles
de nettoyage et produits alimentaires, vente par correspondance
ou par tout support électronique. Capital: CHF 20’000. Associés:
Besomi Gérald, de Gerra-Verzasca, à Presinge, pour une part so-
ciale de CHF 11’000, et Besomi Hélène, de Gerra-Verzasca, à Pre-
singe, pour une part sociale de CHF 9’000. Gérants: les associés Be-
somi Gérald et Besomi Hélène avec signature individuelle. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8479 du 08.07.2005
(02932884 / CH-660.1.501.005-0)

                    

■ BARTH, PELLACANI, FREIBURGHAUS Architectes &amp;
Associés SA
, à G e n è v e , place Claparède 5, CH-660-1429005-
4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.06.2005. But: exploi-
tation d’un bureau d’architectes et exécution de tous mandats qui
s’y rattachent; acquisition et administration de participations et
investissements dans toutes sociétés et entreprises de la même
branche; commerce, construction et exploitation de tous immeu-
bles ou biens, pour le compte de tiers ou de la société à l’exception
des opérations prohibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Apport en nature et reprise de
biens: l’entreprise exploitée sous forme de société simple par Mes-
sieurs Erik Barth, Paolo Pellacani et Patrick Freiburghaus, à
Genève, place de Claparède 5, selon contrat du 28.06.205 et bilan
du 31.12.2004 comprenant des actifs de CHF 288’525.29, des pas-
sifs envers les tiers de CHF 27’503.63, soit un actif net de CHF
261’021.66, en contrepartie duquel sont remises 100 actions de
CHF 1’000; le solde étant porté au crédit des apporteurs. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée ou citation remise
contre récépissé. Administration: Pellacani Paolo, de et à Thônex,
président, Freiburghaus Patrick, de Neuenegg, à Plan-les-Ouates,
vice-président, et Barth Erik, de Zurich, à Veyrier, avec signature
individuelle. Réviseur: FIDUCIAIRE CHAVAZ SA, à Carouge (GE). 
Journal no 8137 du 01.07.2005
(02933092 / CH-660.1.429.005-4)

                    

■ Dubuis, DLD FIN, à Cologny, chemin du Molan 26, CH-
660-1499005-5. Titulaire: Dubuis Dominique, de Genève, à Van-
doeuvres. Objet: conseillère en matière de services immobiliers, fi-
nanciers et commerciaux. 
Journal no 8481 du 08.07.2005
(02933100 / CH-660.1.499.005-5)

                    

■ GDA ENGINEERING SA, à Gen ève, route des Jeunes 9, CH-
660-1461005-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.06.2005.
But: organisation et réalisation de transferts d’entreprises et d’in-
dustries; montages, démontages et manutention de machines in-
dustrielles. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée et en outre, s’ils ne sont pas tous
connus, Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Gilliéron Jean-Pierre, de Servion, à Saint-Cergue, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: Crebofin S.à r.l.,
à Lausanne. 
Journal no 8483 du 08.07.2005
(02933128 / CH-660.1.461.005-7)

                    

■ Nanjing Merchants International Tourism Ltd, à
G e n è v e , rue du Mont-de-Sion 8, c/o Reynald Bruttin, avocat, CH-
660-1483005-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.07.2005.
But: conception, organisation et exécution de projets touristiques;
procéder à des échanges culturels, scientifiques et commerciaux
entre la Chine et l’Europe, notamment la Suisse; import et export,
distribution et représentation en gros et au détail de produits d’ar-
tisanat et folkloriques; prise de participation et gestion d’établis-
sements ayant des rapports avec le tourisme, l’hôtellerie et la re-
stauration. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Kang
Zhuang, de République populaire de Chine, à Vernier, président,
Bruttin Reynald, de Carouge (GE), à Gy, vice-président, et Zhang
Yafei, de et à Genève; signature collective à deux de Bruttin Rey-
nald et de Zhang Yafei ou de l’un des deux avec le président. Sig-
nature collective à deux avec Reynald Bruttin ou Yafei Zhang a
été conférée à Cai Wei, de République populaire de Chine, à Ver-
nier, directeur. Réviseur: FIDUCIAL S.A., à Genève. 
Journal no 8485 du 08.07.2005
(02933146 / CH-660.1.483.005-6)

                    

■ ORDINAL Sàrl, à Cologny, place du Manoir 4, CH-660-
1494005-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
06.07.2005. But: étude et développement de programmes par or-
dinateurs; représentation d’ordinateurs et de tous produits infor-
matiques. Capital: CHF 20’000. Associés: Baud Philippe, de
Genève, à Collonge-Bellerive, pour une part de CHF 19’000, et Bo-
nanno Mirko, de Genève, à Chêne-Bougeries, pour une part de
CHF 1’000. Gérants: les associés Baud Philippe et Bonanno Mirko
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8486 du 08.07.2005
(02933148 / CH-660.1.494.005-1)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Donnerstag, 14.07.2005 123. Jahrgang

■ Peter Spiess Consulting, à Genève, rue Maurice-
Braillard 18, CH-660-1492005-7. Titulaire: Spiess Peter, d’Autri-
che, à Genève. Objet: obtenir un profit d’entreprise par des activités
consultatives et promotionnelles. 
Journal no 8487 du 08.07.2005
(02933196 / CH-660.1.492.005-7)

                    

■ QUIRINALE SA, à Genève, rue de la Rôtisserie 6, c/o Fidu-
ciaire Monteventi &amp; Cie SA, CH-660-1493005-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 01.07.2005. But: développement et exploita-
tion d’établissements publics, notamment dans le domaine de la
restauration et du divertissement. Capital-actions: CHF 500’000,
entièrement libéré, divisé en 5’000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Guarnaccia Luigi, d’Italie, à Mo-
naco, MCO, président, Badel Luc, de et à Genève, secrétaire, et Al-
berton Remo, de Genève, à Gland, tous avec signature collective
à deux. Réviseur: Fehlmann &amp; Associés SA, à Genève. 
Journal no 8488 du 08.07.2005
(02933150 / CH-660.1.493.005-3)

                    

■ TELEMAQUE SA, à Genève, rue Arnold-Winkelried 6, c/o
Anca Fiduciaire SA, CH-660-1497005-0. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 05.07.2005. But: conseils, gestion et courtage en
assurances toutes branches, prévoyance individuelle et collective,
placements mobiliers ou hypothèques. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Angst Marc Philippe,
de Frauenfeld, à Denens, est administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: Berwa Révision Sàrl, à Mies. 
Journal no 8489 du 08.07.2005
(02933152 / CH-660.1.497.005-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’La Carougeoise’ Société coopérative de logements
économiques à Carouge
,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  CH-660-
0010947-6 (FOSC du 27.09.2004, p. 6). Roth Simone n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Uldry André, de et à Ca-
rouge, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 8513 du 08.07.2005
(02932732 / CH-660.0.010.947-6)

                    

■ 3 A SA, à Gen ève, CH-660-2268999-0, services relatifs à la
gestion de patrimoines mobiliers, etc. (FOSC du 14.06.2005, p. 7).
Les pouvoirs de Morrongiello Tony et Statkow Pierre Radan sont
radiés. La procuration de Conti Andrea, Henry Timothée, Johnson
Maria, Quincerot Sophie et Wagner Kareen est radiée. Herren
François, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur adjoint, et
Palmans David, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur ad-
joint, continuent à signer collectivement à deux. Signature col-
lective à deux a été conférée à Duc François, nommé sous-direc-
teur; sa procuration est radiée. Signature collective à deux a été
conférée à Keller Jean, de Genève, à Mies, directeur, Bachmann An-
dré, de Kriens, à Ottenbach, sous-directeur, et Gilliard Philippe, de
Suscévaz, à Saint-Sulpice (VD), sous-directeur. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Thioly Antoine, du Grand-Saconnex,
à Carouge (GE), et Urweider Karin, de Meiringen, à Baar. 
Journal no 8525 du 08.07.2005
(02932756 / CH-660.2.268.999-0)

                    

■ Action by Churches Together (ACT) International,
à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0699002-3, association, co-
ordonner l’aide aux victimes des catastrophes naturelles, etc.
(FOSC du 30.06.2004, p. 8). Les pouvoirs de Wolford Kathryn, Nta-
hoturi Bernard et Prois Thor-Arne sont radiés. Aakesson Christer,
de Suède, à Uppsala, SWE, président, et Agarwal Sushant, d’Inde,
à New Delhi, IND, vice-président, sont membres du comité avec
signature collective à deux. Signature collective à deux a été con-
férée à Rakuba White, d’Afrique du Sud, à Genève, directeur. 
Journal no 8490 du 08.07.2005
(02933198 / CH-660.0.699.002-3)

                    

■ ADORE TRADING SA, à Genève, CH-660-1555002-5, ac-
tivités commerciales, etc. (FOSC du 20.08.2002, p. 6). Berney &amp;
Associés SA Société Fiduciaire n’est plus réviseur. 
Journal no 8491 du 08.07.2005
(02933200 / CH-660.1.555.002-5)

                    

■ AGIE CHARMILLES INTERNATIONAL SA, à Satigny,
CH-660-2267998-2, vente, installation et entretien d’appareils,
etc. (FOSC du 29.03.1999, p. 2055). Stirnemann Kurt E., Abt Ro-
land et Fischer Alois ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs,
de même que ceux de Gueu Jean-Claude, Martin Jean et Rossi Ne-
rio, sont radiés. Krebser Jürg, de Pfungen, à Schaffhouse, prési-
dent, Fontana Mauro, de Grancia, à Dachsen, et Hemsteg Ulrich,
d’Allemagne, à Genève, sont membres du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. KPMG Fides Peat n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young AG, succursale à Lancy.
Radiation de la mention de l’existence d’une succursale à Losone. 
Journal no 8492 du 08.07.2005
(02933202 / CH-660.2.267.998-2)

                    

■ Alain Kohn, à Carouge (GE), CH-660-2351001-9, place-
ment de personnel fixe (FOSC du 30.06.2003, p. 7). Nouveau siège:
B a r d o n n e x , route des Hospitaliers 121. 
Journal no 8493 du 08.07.2005
(02933204 / CH-660.2.351.001-9)

                    

■ Alternative, Maurice Guizzo, Frédéric Haarman, à
G e n è v e , CH-660-0471994-1, Publicité, relations publiques, etc.
(FOSC du 23.01.2001, p. 525). Nouvelle adresse: boulevard de
Saint-Georges 75. 
Journal no 8494 du 08.07.2005
(02933206 / CH-660.0.471.994-1)

                    

■ Aqua Fleurs Sàrl, à Vernier, CH-660-2531000-8, com-
merce de fleurs en gros (FOSC du 18.05.2004, p. 8). Russo Santi
n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de
CHF 20’000 a été cédée Suchet Dominique, de Semsales, à Vernier,
nouvel associé pour une part de CHF 20’000; ce dernier est en outre
gérant avec signature individuelle. 
Journal no 8495 du 08.07.2005
(02933154 / CH-660.2.531.000-8)

                    

■ Armande Kautzor-Schröder, à Genève, CH-660-
0141005-1, exploitation d’un bar. (FOSC du 26.01.2005, p. 7). La
procuration de Dubuis Jean-Robert est radiée. Procuration indi-
viduelle a été conférée à Nussli Martine, de Genève, à Satigny. 
Journal no 8496 du 08.07.2005
(02933208 / CH-660.0.141.005-1)

                    

■ ASSISTCOM SA, à Carouge  (GE), CH-660-0386003-2,
créer, promouvoir et exploiter des services et supports de commu-
nication audio, etc. (FOSC du 21.09.2004, p. 6). Concersion des
100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Nouveaux statuts du 04.07.2005. Aloys de Perrot SA So-
ciété Fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
DynaDev SA, à Mont-sur-Rolle. 
Journal no 8497 du 08.07.2005
(02933212 / CH-660.0.386.003-2)

                    

■ Burac SA, à Chêne-Bourg, CH-660-0847989-9, exploita-
tion d’un bureau de conseil, etc. (FOSC du 19.05.1998, p. 3408).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
05.07.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Burac
SA, en liquidation
. Liquidateur: Kunz Philippe, jusqu’ici ad-
ministrateur, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 8498 du 08.07.2005
(02933158 / CH-660.0.847.989-9)

                    

■ CAELIUS INVESTISSEMENT SA, à Genève, CH-660-
0259003-0, achat, vente, construction, promotion et gérance de
tous immeubles en Suisse, etc. (FOSC du 19.08.2004, p. 6). Bour-
qui Olivier et Stampfli Eric ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Wend Axel, de et à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. REVI CONSULTANTS SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Tecafin SA, à Genève.
Nouvelle adresse: carrefour de Rive 1, c/o Axel Wend 
Journal no 8499 du 08.07.2005
(02933214 / CH-660.0.259.003-0)

                    

■ Capital International SA, à Genève, CH-660-0121963-
4, toutes opérations d’administration, de placements, de recher-
ches et d’analyses financières, etc. (FOSC du 13.04.2005, p. 6).
Nouveau but: la société a, en tant que négociant en valeurs mo-
bilières, pour but toutes opérations d’administration, de place-
ments, de recherches et d’analyses financières et économiques; la
société n’accepte pas de dépôts du public à titre professionnel et
ne fait pas appel au public pour les obtenir. Capital-actions porté
de CHF 1’200’000 à CHF 10’000’000 par l’émission de 88’000 ac-
tions de CHF 100, nominatives . Capital-actions: CHF 10’000’000,
entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 100, nomi-
natives. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Nouveaux statuts du 04.07.2005. 
Journal no 8500 du 08.07.2005
(02933186 / CH-660.0.121.963-4)

                    

■ Cast Software Switzerland Sàrl, à Genève, CH-660-
1361999-2, en Suisse et en tous pays, fourniture de conseils ou de
produits en informatique, etc. (FOSC du 23.07.1999, p. 5046).
Nouvelle adresse: avenue Louis-Casaï 18. 
Journal no 8501 du 08.07.2005
(02933216 / CH-660.1.361.999-2)

                    

■ Columbia Sportswear International AG, précédem-
ment à T h a l w i l , CH-020-3025006-8 (FOSC du 31.01.2005, p.
25). Nouveau siège: L a n c y , avenue des Morgines 12, Geneva
Business Center. Statuts originaires du 04.09.2001, modifiés en
dernier lieu le 05.07.2005. But: production et commercialisation
sur le territoire national et à l’étranger d’articles de sport, en par-
ticulier d’articles vestimentaires, de chaussures et d’accessoires.
Capital-actions: CHF 7’500’000, entièrement libéré, divisé en
7’500 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre. Känzig David et Stutzer
Hansjörg ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Administration: Boyle Timothy, des USA, à Portland, OR, USA, pré-
sident et délégué, Gils Paul, de Belgique, à Richterswil, en outre
directeur, tous deux avec signature individuelle, et Berdoz Denis,
de Genève, à Corsier (GE), lequel signe collectivement à deux
(nouveau). Réviseur: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, à Zurich. 
Journal no 8480 du 08.07.2005
(02933136 / CH-020.3.025.006-8)

                    

■ Cominpar, Société commerciale industrielle et de
participations SA
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0058977-8,
achat, vente et diffusion de tout produit manufacturé, etc. (FOSC
du 10.06.2005, p. 6). L’administrateur Kerchenbaum David,
nommé secrétaire, continue à signer individuellement. Ruder-
mann Michael, du Grand-Saconnex, à Genève, est membre et pré-
sident du conseil d’administration avec signature individuelle. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Ducreux Michel, de
France, à Valleiry, F, directeur. 
Journal no 8502 du 08.07.2005
(02933218 / CH-660.0.058.977-8)

                    

■ Crowe &amp; Co AG, succursale à Meyrin, CH-660-0007963-
9, société ayant son siège principal à Bâle, entreprise de transports
et de commissionnaire-expéditeur (FOSC du 21.10.2004, p. 5).
Suite à la fusion de la maison mère avec la société Natural AG, la
raison de commerce de la succursale devient: Natural AG. Nou-
veau but: activités dans le domaine des transports et du magasi-
nage de toute genre; bureaux de voyages et agences. Ursprung

Hans Martin, de Bâle, à Zurich, membre du conseil d’administ-
ration, signe collectivement à deux. Etter Markus, d’Allemagne,
à Sissach signe collectivement à deux. 
Journal no 8503 du 08.07.2005
(02933730 / CH-660.0.007.963-9)

                    

■ Daniel Schulthess SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0378001-1, travaux et activités dans les domaines de l’étanchéité,
la couverture, la ferblanterie, etc. (FOSC du 29.05.2002, p. 5).
Transfert de patrimoine: Selon contrat du 27.06.2005, la société a
transféré des actifs pour CHF 10’300, à CMDS Constructions Métal-
liques Daniel Schulthess SA à Plan-les-Ouates (CH-660-1344005-
3). Contre-prestation: aucune. 
Journal no 8504 du 08.07.2005
(02932766 / CH-660.0.378.001-1)

                    

■ Eurocarrelage Sàrl, à Meyrin, CH-660-0588000-0, ex-
ploitation d’une entreprise de carrelage (FOSC du 16.03.2000, p.
1790). Abazi Maria Sonia et Abazi Musli sont maintenant origin-
aires de Meyrin. 
Journal no 8505 du 08.07.2005
(02933342 / CH-660.0.588.000-0)

                    

■ EXCLUSIVE ALTERNATIVES SA, à Genève, CH-660-
1835004-7, promotion de l’échange économique et culturel entre
la Suisse, etc. (FOSC du 01.07.2005, p. 9). L’adresse place Cla-
parède 3, c/o Notter Mégevand &amp; Associés est radiée. 
Journal no 8506 du 08.07.2005
(02933344 / CH-660.1.835.004-7)

                    

■ FCA Fidu-Consulting Associés S.à r.l., précédemment
à G l a n d , CH-550-0130906-7 (FOSC du 21.03.1996, p. 1626).
Statuts originaires du 01.03.1996. Nouveau siège: G e n è v e , rue
de l’Athénée 22. Nouvelle raison sociale: AUDEXA SARL. But mo-
difié: exécution de tous mandats au niveau international et en Su-
isse liés à l’activité fiduciaire, tels que tenue de comptabilités, au-
dits, expertises et conseils fiscaux, organisation de structures fi-
nancières et juridiques, gestion de sociétés. Capital porté de CHF
20’000 à CHF 100’000 par entrée du nouvel associé Tindillière Ale-
xandre, de et à Genève, pour une part de CHF 80’000, nommé en
outre gérant avec signature individuelle. Statuts modifiés le
27.06.2005. L’associé Josefovski Franz n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Transformation: la société à responsabilité limi-
tée a été transformée en société anonyme conformément au projet
de transformation du 27.06.2005 et bilan au 31.12.2004, présen-
tant des actifs de CHF 24’313 et des passifs envers les tiers de CHF
2’308, contre attibution aux associés de 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouvelle
raison sociale: AUDEXA SA. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nou-
veaux statuts du 27.06.2005. Administration: Tindillière Ale-
xandre, jusqu’ici gérant, est administrateur unique et continue à
signer individuellement. Réviseur: CA CONSULTANTS ASSOCIES
SA, à Genève. 
Journal no 8482 du 08.07.2005
(02932764 / CH-550.0.130.906-7)

                    

■ Forum Mondial pour la Recherche en Santé, à
G e n è v e , CH-660-1665998-7, association, réunir des partenaires
actifs dans le domaine de la recherche en santé, etc. (FOSC du
01.06.2005, p. 6). Bendixen-Masterson Kirsten, du Danemark, à
Genève, de Francisco Serpa Andres, de Colombie, à Bogis-Bossey,
Hayward David, de Grande-Bretagne, à Versoix, Jupp Susan, de
Genève, à Veyrier, et Warriner John, des USA, à Bellevue sont mem-
bres du comité; ils n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 8507 du 08.07.2005
(02933346 / CH-660.1.665.998-7)

                    

■ Gefco (Suisse) SA, succursale à Lancy, CH-660-0781001-
1, société ayant son siège principal à Fahy, transport de marchan-
dises par route, etc. (FOSC du 23.07.2002, p. 7). Signature collec-
tive à deux a été conférée à Collong Gonzague, de Lausanne, à
Genève, directeur. Procuration collective à deux a été conférée à
Nydegger Odile, de Rüschegg, à Boncourt. 
Journal no 8508 du 08.07.2005
(02933348 / CH-660.0.781.001-1)

                    

■ Inlara Institut de Langue et de Relations d’affaires,
Larissa Kotes
, à G e n è v e , CH-660-1125998-1, Enseignement
de la langue et de la culture russe, stages linguistiques (FOSC du
23.06.1998, p. 4286). Nouvelle adresse: rue des Bains 29. 
Journal no 8509 du 08.07.2005
(02933350 / CH-660.1.125.998-1)

                    

■ J.L.F.P.V. je le fais pour vous - Pernoux, à  Lancy, CH-
660-0940003-0, entreprise du bâtiment, etc. (FOSC du
14.05.2003, p. 6). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par
jugement du Tribunal de première instance du 11.04.2005 
Journal no 8512 du 08.07.2005
(02933352 / CH-660.0.940.003-0)

                    

■ JEAN-MAIRET &amp; GILLMAN Sàrl, à Collonge-Belle-
r i v e , CH-660-0841004-4, création, développement et distribution
de produits de luxe, etc. (FOSC du 19.04.2004, p. 7). Procuration
individuelle a été conférée à Margalef Gil Montserrat, des Ponts-
de-Martel, à Collonge-Bellerive. 
Journal no 8510 du 08.07.2005
(02933190 / CH-660.0.841.004-4)

                    

■ Jitsa Diffusion Sàrl, à Genève, CH-660-1163005-9, achat,
vente, distribution et commercialisation, etc. (FOSC du
07.06.2005, p. 7). L’associé Isotton Jean est nommé gérant avec
signature individuelle. 
Journal no 8511 du 08.07.2005
(02933194 / CH-660.1.163.005-9)

                    

■ Mansions SA, à Genève, CH-660-0090996-8, prise et ad-
ministration de participations à toutes sociétés ou entreprises, etc.
(FOSC du 04.10.2004, p. 6). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
05.04.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: Mansions
SA, en liquidation

Journal no 8514 du 08.07.2005
(02932734 / CH-660.0.090.996-8)

                    

■ MNA SA, à Genève, CH-660-2552003-5, activité internatio-
nale de courtier en assurance, etc. (FOSC du 29.12.2003, p. 9).
Nouvelle adresse: rue du Marché 20. 
Journal no 8515 du 08.07.2005
(02932736 / CH-660.2.552.003-5)

                    

■ Mountain Hardwear GmbH, précédemment à Thalwil,
CH-020-4028734-0 (FOSC du 22.02.2005, p. 18). Nouveau siège:
L a n c y , avenue des Morgines 12, Geneva Business Center. Statuts
originaires du 30.03.2004, modifiés en dernier lieu le 05.07.2005.
But: production et commercialisation sur le territoire national et
à l’étranger d’articles de sport pour la montagne, en particulier
d’articles vestimentaires, de chaussures, d’accessoires, d’articles
de camping, de sacs de couchage et de sacs à dos. Capital: CHF
20’000. Associée: Columbia Sportswear International AG, qui a
transféré son siège de Thalwil à Lancy, pour une part de CHF
20’000. Gérants: Boyle Timothy, des USA, à Portland, OR, USA, et
Gils Paul, de Belgique, à Richterswil, lesquels signent individuel-
lement; l’associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8484 du 08.07.2005
(02933138 / CH-020.4.028.734-0)

                    

■ NOMAD SA, à Genève, CH-550-0130957-9, commerce de
matériel et de logiciels informatiques, etc. (FOSC du 17.06.2005,
p. 7). Messere François, Bettex Olivier et Guillermin Jean-Pierre
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. FICO-
GERE fiduciaire conseil gérances SA n’est plus réviseur. L’adresse
avenue du Mail 11 est radiée. 
Journal no 8516 du 08.07.2005
(02932738 / CH-550.0.130.957-9)

                    

■ Ormeca SA, à Genève, CH-660-0122984-1, toute activité
dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du 15.06.2004, p.
7). La société exploite également des bureaux à Pregny-Chambésy,
chemin des Guénandes 9. Adresse actuelle: chemin des Crêts-de-
Champel 5. 
Journal no 8517 du 08.07.2005
(02932740 / CH-660.0.122.984-1)

                    

■ Pictet et Cie, à Genève, CH-660-0021909-1, banque et tou-
tes opérations s’y rattachant, etc. (FOSC du 06.07.2005, p. 11). Pic-
tet Charles-Henri n’est plus associé; ses pouvoirs sont radiés. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Pastorini Francesco,
d’Italie, à Genève. 
Journal no 8518 du 08.07.2005
(02932742 / CH-660.0.021.909-1)

                    

■ SI Perly-Jura, à Genève, CH-660-0166973-1, société ano-
nyme, (FOSC du 12.11.2001, p. 8869). Réviseur: GenevAudit SA,
à Carouge (GE). 
Journal no 8519 du 08.07.2005
(02932744 / CH-660.0.166.973-1)

                    

■ SLIFORM SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-0817000-3,
conception, création et exploitation de centres de remise en forme,
etc. (FOSC du 28.10.2004, p. 6). Gontard Patrick n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8520 du 08.07.2005
(02932746 / CH-660.0.817.000-3)

                    

■ Société Immobilière Barakat, à Genève, CH-660-
0066959-2, société anonyme (FOSC du 01.09.2003, p. 6). Morisod
Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. De
Riedmatten Bernard, de Sion, à Genève, est membre et secrétaire
du conseil d’administration avec signature collective à deux. Nou-
velle adresse: rue Adrien-Lachenal 20, c/o Arkion SA. 
Journal no 8521 du 08.07.2005
(02932748 / CH-660.0.066.959-2)

                    

■ Société Immobilière Vernier-Jura, en liquidation, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0044955-8, société anonyme (FOSC
du 27.07.2004, p. 6). La faillite de la société a été prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 11.04.2005. 
Journal no 8522 du 08.07.2005
(02932750 / CH-660.0.044.955-8)

                    

■ TRADEX SA LLC, Albany, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-1252002-4, commerce dans le domaine des po-
lymères et des matières plastiques (FOSC du 05.11.2004, p. 6).
Nouvelle adresse: boulevard des Philosophes 8, c/o Navigest Trust
Services and Ship Management SA. 
Journal no 8523 du 08.07.2005
(02932752 / CH-660.1.252.002-4)

                    

■ UNIVEST CORPORATION LIMITED, Rayleigh, succ-
ursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1271004-4, finance-
ment de projets, coordination et développement de projets, etc.
(FOSC du 17.06.2004, p. 6). Les pouvoirs de Hadjas Omar sont ra-
diés. 
Journal no 8524 du 08.07.2005
(02932754 / CH-660.1.271.004-4)

                    

No 135 Donnerstag, 14.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bernadette Davaudet épouse van Koningsveld, à
G e n è v e , CH-660-0354003-4, commerce de prêt-à-porter à l’ens-
eigne ’La Maison des Couleurs’ (FOSC du 19.02.2003, p. 6). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8526 du 08.07.2005
(02932758 / CH-660.0.354.003-4)

                    

■ Gérald Bouvard, à Genève, CH-660-0489998-5, bar club
à l’enseigne ’Le Mayfair’ (FOSC du 08.03.2005, p. 9). La procédure
de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 8527 du 08.07.2005
(02932760 / CH-660.0.489.998-5)

                    

■ Société Immobilière Villaronzade C, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0108955-5, société anonyme (FOSC du
11.09.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 8528 du 08.07.2005
(02932762 / CH-660.0.108.955-5)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Inovartis Schweiz AG, in Glarus,  CH-160.3.004.459-5,
c/o Unirevisa Beratungs- und Verwaltungs AG, Spielhof 14a, 8750
Glarus, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 07. 2005. Zweck: An- und Verkauf, Verwaltung, Vermittlung und
Vermietung von Immobilien im In- und Ausland. Kauf und Ver-
kauf sowie Verwaltung von Beteiligungen. Verwaltung von Vermö-
gen sowie Ausübung von Treuhandgeschäften jeglicher Art. Han-
del mit Produkten jeglicher Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen und sich mit solchen vereinigen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen telefonisch. Eingetragene Personen: Foppa, Men Gion, von
Chur und Vignogn, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Re-
vigla Revisionsgesellschaft AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 475 vom 08.07.2005
(02933722 / CH-160.3.004.459-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Emera S.A., in Glar us,  CH-160.3.002.988-1, Beteiligung
an Geschäften von öffentlichem oder privatem Charakter in ir-
gendwelcher Form usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
06. 03. 2003, S. 9, Publ. 892512). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leu, Stefan, von Erlenbach ZH und
Rohrbachgraben, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moosmann, Dr. Kurt, von Wileroltigen, in Herrliberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 476 vom 08.07.2005
(02933526 / CH-160.3.002.988-1)

                    

■ Eudoxia SA, in Glarus , CH-160.3.000.524-0, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an kommerziellen,
industriellen und finanziellen Unternehmungen jeder Art sowie
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken im Aus-
land usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 2003, S. 9,
Publ. 892514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leu, Stefan, von Erlenbach ZH und Rohrbachgraben, in
Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moosmann, Dr. Kurt,
von Wileroltigen, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 477 vom 08.07.2005
(02933528 / CH-160.3.000.524-0)

                    

■ M. FREY WILLE LUZERN AG, bisher in Luzer n, CH-
020.3.019.733-6, Vertrieb von Schmuck, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 10, Publ. 853896). Gründungsstatu-
ten: 22.05.1975. Statutenänderung: 23. 06. 2005. Firma neu:
FREY WILLE (SCHWEIZ) AG. Sitz neu: G l a r u s .  Domizil
neu: c/o UMBERG TREUHAND AG, Landstrasse 19, 8750 Glarus.
Zweck neu: Vertrieb vorwiegend in der Schweiz von Schmuck und
kunstgewerblichen Gegenständen, die durch Gesellschaften der
M. Frey Wille Gruppe hergestellt werden. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften und Beteiligungen erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
in der Schweiz und im Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schurtenberger, Doris, von Rothenburg und Dallen-
wil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wille, Dr. Friedrich, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Umberg, Hans, von Gla-
rus und Flums, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; VTB Verwaltungs- Treuhand &amp; Beratungs AG,

in Niederurnen, Revisionsstelle [wie bisher]; Kundert, Peter, von
Schwanden GL, in Niederurnen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 478 vom 08.07.2005
(02933530 / CH-020.3.019.733-6)

                    

■ Mica Risk Consult AG, in Glaru s, CH-020.3.003.551-7,
Versicherungsberatung sowie Verwaltung von Versicherungsver-
trägen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2005, S. 9, Publ. 2903398). Die Gesellschaft ist nun ohne
Domizil und ohne Organe. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schälchli, Andreas, von Altikon, in Adli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Gross, Urs, von Brütten, in
Elsau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 479 vom 08.07.2005
(02933532 / CH-020.3.003.551-7)

                    

■ nova sport ag, in Mollis, CH-160.3.004.431-2, Fabrikation
sowie Handel und Vertrieb von Sportartikeln aller Art, insbeson-
dere Entwicklung und Herstellung von Skifellen sowie Befesti-
gungssysteme für Skifelle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 9, Publ. 2823670). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rindlisbacher, Reto, von Luzern und Escholz-
matt, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 480 vom 08.07.2005
(02933534 / CH-160.3.004.431-2)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bastelshop Chur Mazenauer AG, in Chur, CH-
350.3.008.545-9, Reichsgasse 59/61, 7000 Chur, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2005. Zweck:
Den Kauf, Verkauf von und Handel mit Bastelartikeln, Handwerks-
kleinmaterialien, Büromaterial und ähnlichen Produkten aller
Art für den Privat- und gewerblichen Gebrauch, insbesondere den
Betrieb eines entsprechenden Detailhandelsgeschäfts. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Bastel-
shop E. Mazenauer, in Chur, gemäss Sacheinlage-/Sachübernah-
mevertrag vom 30.06.2005 und Übernahmebilanz vom 26.4.2005
per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 244 863 und Passiven (
Fremdkapital) von CHF 62’250.42, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1 000 ausgegeben und CHF 82’612.58 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Mazenauer, Robert-Eugen, von Appenzell, in
Zizers, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mazenauer, Robert, von
Chur und Appenzell, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Chada Control AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1832 vom 08.07.2005
(02933300 / CH-350.3.008.545-9)

                    

■ Casutt &amp; Cavelti Bodenbeläge GmbH, in Falera, CH-
350.4.001.717-2, Seraina 104, 7153 Falera, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 07. 2005. Zweck: Verlegen, reparieren, erneuern, einkaufen und
verkaufen von Bodenbelägen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 30’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Casutt, Urs, von Falera, in Falera, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000; Cavelti, Remo, von Sagogn, in
Sagogn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.
Tagebuch Nr. 1833 vom 08.07.2005
(02933302 / CH-350.4.001.717-2)

                    

■ Ruschein-Tourismus GmbH, in Ruschein, CH-
350.4.001.718-8, St. Antoni 36a, 7154 Ruschein, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 04. 2005. Zweck: Im Tourismus- sowie Eventsegment alle Pro-
zesse von der Werbung über die Warenbeschaffung bis zur Betreu-
ung administrativ, logistisch und vertriebsmässig abzuwickeln.
Dies beinhaltet sowohl den An- und Verkauf wie die Vermittlung
von Liegenschaften und den Handel mit Waren aller Art sowie das
Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere im Bereich Marke-
ting und Consulting. Des weiteren bzweckt die Gesellschaft, alle
Prozesse der Informatik gemäss ISO 9001 abzuwickeln. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Viva Surselva GmbH, in Ruschein, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000;
Menzli Sport AG, in Ilanz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000; Getzmann,
Iris, von Zug, in Ruschein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000; Maissen,
Beni, von Ladir, in Ladir, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000; Alpkorporation

Ruschein, in Ruschein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000; Softcom
Consulting AG, in Ruschein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000;
Maag,Reinhard, von Bachenbülach, in Ruschein, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000; Schiess, Stefan, von Basel und Herisau, in Ladir, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000; IC Surselva AG, in Ilanz, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000; Cajochen, Robert, von Ruschein, in Ruschein, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1834 vom 08.07.2005
(02933304 / CH-350.4.001.718-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumaterial Domus Alpina AG, in Samedan, CH-
350.3.000.221-2, il commercio di materiali di costruzione di ogni
tipo, l’acqisto degli immobili necessari per questo commercio, so-
cietà anonima (FUSC no. 251 del 31. 12. 2003, pagina 10,
publ. 2055550). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidu-
ciar Treuhand AG Chur, in Chur, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: CLC Samedan AG, in Samedan, ufficio
di revisione.
Giornale no 1846 del 08.07.2005
(02933324 / CH-350.3.000.221-2)

                    

■ beam design giger, in Seewis im Prättigau, CH-
350.1.006.584-5, Webdesign, Webpublishing und grafische Arbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2001, S. 271). Firma
neu: Sechstagewerk Thomas Giger. Domizil neu: Falada 76
A, 7212 Seewis Dorf.
Tagebuch Nr. 1835 vom 08.07.2005
(02933306 / CH-350.1.006.584-5)

                    

■ EAV Consulting Erich A. Vuk, bisher in Winterthur,
CH-020.1.042.172-0, Beratung und Betreuung bei Versicherungs-
fragen, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 20,
Publ. 2012176). Sitz neu: Tu j e t s c h .  Domizil neu: Via Alpsu
4/29, 7188 Sedrun. Zweck: Beratung und Betreuung bei Versiche-
rungsfragen; Vermittlung von Versicherungsabschlüssen; Vorsor-
geanalysen; Begleitung bei und Erledigung von Versicherungsan-
gelegenheiten aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vuk, Erich Anton, österreichischer Staatsangehöriger, in Se-
drun (Tujetsch), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Win-
terthur].
Tagebuch Nr. 1836 vom 08.07.2005
(02933308 / CH-020.1.042.172-0)

                    

■ Halli Galli Arosa GmbH, in Arosa,  CH-350.4.000.922-7,
Führung eines Gastronomiebetriebes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 22). Statu-
tenänderung: 23. 06. 2005. Firma neu: MFN Handels und Be-
ratungs GmbH
. Zweck neu: Das Anbieten von Beratungsdienst-
leistungen sowie der Handel mit Produkten aller Art. Die Gesell-
schaft kann Lizenzen und Patente erwerben, verwalten und ver-
werten. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wild, Josef,
von Appenzell, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sakoparnik,
Karin, von Abtwil, in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1837 vom 08.07.2005
(02933310 / CH-350.4.000.922-7)

                    

■ Incobi SA, in Cama,  CH-350.3.002.860-2, l’effetuazione
d’operazioni di transito, l’assunzione e la concessione di rappre-
sentanze, operazioni d’importazione ed esportazione di generi di-
versi ecc. società anonima (FUSC no. 216 del 10. 11. 2003, pagina
7, publ. 1252758). Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio
nel registro di commercio del cantone dei Grigioni, avendo tras-
ferito la sua sede a Massagno, dove è iscritta sotto la nuova ragione
sociale ’Booktec AG’ (FUSC no. 126 del 1.07.2005, pag. 19).
Giornale no 1847 del 08.07.2005
(02933326 / CH-350.3.002.860-2)

                    

■ Integri Versicherungstreuhand AG, in Disen-
t i s / M u s t é r,  CH-350.3.006.305-9, Beratung und Vermittlung in
Versicherungsangelegenheiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 17. 12. 1999, S. 8568). Statutenänderung: 7. 07. 2005.
Firma neu: GRISCHABROKE Disentis AG. Zweck neu: Die Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der un-
abhängigen Versicherungsberatung, der Versicherungstreuhand,
der Vermittlung von Bank- und Versicherungsprodukten sowie die
Vermittlung und Durchführung von allgemeinen Treuhand- und
Revisionsarbeiten. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlas-
sungen zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige auf-
zunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Liegen-
schaften zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern.
Tagebuch Nr. 1838 vom 08.07.2005
(02933312 / CH-350.3.006.305-9)

                    

■ La Tgoma GmbH, in Lan ts ch/ Lenz, CH-350.4.001.326-
2, Erwerb, Erstellung und Veräusserung von Immobilien, deren
Finanzierung und Verwaltung sowie Erbringung aller mit Immo-
bilien zusammenhängenden Dienstleistungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2003, S. 9,
Publ. 952888). Statutenänderung: 28. 06. 2005. Stammkapital
neu: CHF 150’000 [bisher: CHF 20’000]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Sacheinlage/ Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Kapitalerhöhung vom 28.6.2005 das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Anton Maissen,
Lantsch/Lenz, gemäss Übernahmebilanz per 1.1.2005 und Sach-
einlage-/Sachübernahmevertrag vom 9.6.2005 mit Aktiven von
CHF 873’757.30 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
737’599.57, wovon CHF 130’000 auf das Stammkapital angerech-

net und CHF 6’157.73 als Forderung gutgeschrieben werden. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maissen,
Elisabeth, von Sumvitg, in Lantsch/Lenz, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mais-
sen, Anton, von Sumvitg, in Lantsch/Lenz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 150’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 1839 vom 08.07.2005
(02933012 / CH-350.4.001.326-2)

                    

■ Macutil Finanziaria SA, in Chu r, CH-350.3.003.563-3,
Finanzierung von über Tochtergesellschaften zu vermittelnden
und durchzuführenden Handelsgeschäften, vornehmlich auf
dem Gebiet des Maschinenbaus sowie die direkte Vermittlung und
Durchführung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 2004, S. 10, Publ. 2305318). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirtschafts-
prüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1840 vom 08.07.2005
(02933314 / CH-350.3.003.563-3)

                    

■ Montres Breil &amp; Wyler Vetta SA, in  B reil/ Brigels, CH-
660.0.899.991-3, Forschung, Entwicklung, Kontrolle, Regulie-
rung, Förderung, Vertrieb, Vertretung und Handel mit jeglichen
Produkten der Uhrenbranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4527). Die Gesellschaft ist infolge Ver-
legung des Sitzes nach Genf, wo sie unter der neuen Firma ’Mon-
tres Wyler SA Genève’ eingetragen wurde (SHAB vom 28.06.2005,
S. 8) im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes we-
gen erloschen.
Tagebuch Nr. 1841 vom 08.07.2005
(02933316 / CH-660.0.899.991-3)

                    

■ RIGOM SA, in Los tallo,  CH-350.3.008.059-2, la società si
prefigge quale scopo lo smaltimento ed il riciclaggio di materiali
di materiali di scarto e rifiuti, società anonima (FUSC no. 189 del
29. 09. 2004, pagina 9, publ. 2469788). Nuove persone iscritte o
modifiche: Demers, Johannus Maria Wilhelmus, cittadino olan-
dese, in Paradiso, direttore, con firma individuale.
Giornale no 1848 del 08.07.2005
(02933026 / CH-350.3.008.059-2)

                    

■ Vogel &amp; Co., in Unter vaz, CH-350.2.000.631-7, Handels-
gärtnerei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 06. 10. 1983,
S. 3448). Zweck neu: Handel mit Immobilien.
Tagebuch Nr. 1842 vom 08.07.2005
(02933318 / CH-350.2.000.631-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anton Maissen, in Lantsch /Lenz, CH-350.1.002.402-5,
Betrieb des Restaurants ’La Tgoma’, Einzelfirma (SHAB Nr. 73
vom 27. 03. 1984, S. 1070). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 9.6.2005 und Bilanz
per 1.1.2005 Aktiven von CHF 873’757.30 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 737’599.57 auf die La Tgoma GmbH, in
Lantsch/Lenz (CH 350.4.001.326-2). Gegenleistung: Den infolge
Vermögensübertragung um CHF 130’000 erhöhten Stammanteil
von CHF 150’000 an der La Tgoma GmbH, in Lantsch/Lenz (CH
350.4.001.326-2) sowie Gutschrift einer Forderung von CHF
6’157.73. Die Einzelfirma wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1843 vom 08.07.2005
(02933016 / CH-350.1.002.402-5)

                    

■ Bastelshop E. Mazenauer, in Chur, CH-350.1.002.308-
3, Handel mit Bastelmaterialien, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom
20. 11. 2003, S. 7, Publ. 1269202). Die Aktiven und Passiven sind
an die neu gegründete Bastelshop Chur Mazenauer AG, in Chur,
übergangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1844 vom 08.07.2005
(02933320 / CH-350.1.002.308-3)

                    

■ Fester SA in liquidazione, in Mesocco, CH-
350.3.001.806-1, la compra, la vendita nonché la gestione di beni
mobili ed immobili solo all’estero, la partecipazione ad imprese
commerciali ed industriali, l’amministrazione del patrimonio di
proprietà. Società anonima (FUSC no. 104 del 01. 06. 2005, pa-
gina 7, publ. 2862310). La società è cancellata avendo il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 1849 del 08.07.2005
(02933328 / CH-350.3.001.806-1)

                    

■ Icar AG in Liquidation, in Chu r, CH-350.3.002.690-4, An-
und Verkauf von Wertschriften und Beteiligungen jeder Art sowie
deren Verwaltung und die Durchführung von Finanzierungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 7,
Publ. 2425406). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des Revisors vom 10.01.2005 vor Ablauf des Sperrjah-
res gelöscht. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tagebuch Nr. 1845 vom 08.07.2005
(02933322 / CH-350.3.002.690-4)

                    

■ Lintar SA in liquidazione, in Roveredo  GR,  CH-
350.3.002.267-7, l’acquisto, la vendita, l’amministrazione di beni
mobili ed immobili, la gestione di titoli azionari e di quote di so-
cietà, la partecipazione a società o imprese. Società anonima
(FUSC no. 212 del 01. 11. 2004, pagina 9, publ. 2522412). La so-
cietà è cancellata avendo il consenso dell’autorità fiscale canto-
nale.
Giornale no 1850 del 08.07.2005
(02933330 / CH-350.3.002.267-7)

                    

■ Premet Company AG, in Roveredo  GR, CH-
350.3.005.128-3, partecipazione a società ed imprese commerci-
ali, industriali, finanziarie ed immobiliari, acquisto, vendita, am-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Donnerstag, 14.07.2005 123. Jahrgang

ministrazione di azioni e quote di società nazionali ed estere e di
beni immobili. Società anonima (FUSC no. 157 del 19. 08. 2003,
pagina 7, publ. 1135294). Con atto pubblico del 22.08.2003, la so-
cietà ha deciso di trasferire la propia sede a Torino (IT), dove ri-
sulta iscritta nel Registro delle Imprese di Torino il 22.10.2003,
con il numero di iscrizione: 80014010013, sotto la nuova ragione
’PREMET COMPANY DI GERINO SERGIO &amp; C. S.A.S.’ e adattando
la trasformazione della società da anonima di diritto svizzero in
società di diritto italiano. I richiedenti attestano che tutti i creditori
sono stati tacitati o garantiti. La società è cancellata.
Giornale no 1851 del 08.07.2005
(02933332 / CH-350.3.005.128-3)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Etienne Chavanne S.A., succursale de Porrentruy, à
P o r r e n t r u y,  CH-670.9.003.744-7, Chemin des Grandes-Vies 19,
2900 Porrentruy, nouvelle succursale. Raison sociale du siège
principal: Etienne Chavanne S.A. Nature juridique du siège prin-
cipal: Société anonyme. Siège principal: Delémont. Date des sta-
tuts du siège principal: 18.01.1996. Inscription au registre du com-
merce du siège principal: 02.11.1981. But du siège principal: Ex-
ploitation d’un bureau d’architecture, construction, achat et vente
d’immeubles. Personnes inscrites: Chavanne, Etienne, de Coeuve,
à Moutier, président, avec signature collective à deux; Haldemann,
Yvonnick, de Eggiwil, à Rebeuvelier, secrétaire et directeur de la
succursale, avec signature individuelle.
Journal no 662 du 08.07.2005
(02932778 / CH-670.9.003.744-7)

                    

■ Jean Montres Sàrl, à Mervelier, CH-670.4.003.745-4,
Route de Montsevelier 20, 2827 Mervelier, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 8. 07. 2005. But: Assemblage
de composants horlogers de haute qualité. Capital social:
CHF 20’000.–. Reprise de biens envisagée: la société a l’intention
d’acquérir de M. Gérard Sautebin, à Mervelier, des machines, de
l’outillage et du mobilier pour le prix maximum de CHF 20’000.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Sautebin, Jean-
François, de Mervelier, à Mervelier, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Saute-
bin-Tschiegg, Corinne, de La Scheulte et Mervelier, à Mervelier, as-
sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 663 du 08.07.2005
(02932794 / CH-670.4.003.745-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fibufix S.A., à Movelier,  CH-670.3.001.390-6, Exploita-
tion d’un bureau fiduciaire. Société anonyme (FOSC no 129 du
06. 07. 2005, p. 13, publ. 2918676). Succursale: [biffé: Laufon].
Journal no 664 du 08.07.2005
(02932796 / CH-670.3.001.390-6)

                    

■ Lora S.A., à Delém ont, CH-217.0.130.357-7, Acquisition et
administration de participations. Société anonyme (FOSC no 210
du 28. 10. 2004, p. 7, publ. 2518846). Modification des statuts:
7. 07. 2005. Fusion: reprise des actifs et passifs de ’Centre La Croi-
sée S.A.’, à Delémont (CH-670.3.001.817-8), selon contrat de fu-
sion du 30.06.2005 et bilan au 31.12.2004, présentant des actifs
de CHF 572’667,66, des passifs envers les tiers de CHF 376’714,70,
soit un actif net de CHF 195’952,96. La société reprenante détenant
l’ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d’actions. Nouvelle adresse: Rue Emile-Boéchat 87, 2800 De-
lémont. Nouveau but: Exploitation de centres de sports et de loisirs
en tous genres. Personne et signature radiée: Audit Transjurane
SA, à Delémont, organe de révision. Inscription ou modification
de personne: Fiduciaire Juravenir SA, à Delémont, organe de révi-
sion.
Journal no 665 du 08.07.2005
(02932990 / CH-217.0.130.357-7)

                    

■ MFM Manège des Franches-Montagnes SA, à  Saig-
n e l é g i e r,  CH-674.3.000.072-1, Contribuer à la promotion de la
production chevaline indigène, aux activités des éleveurs et des
utilisateurs de chevaux, ainsi qu’au développement des sports
équestres. Société anonyme (FOSC no 79 du 25. 04. 2005, p. 8,
publ. 2807012). Modification des statuts: 5. 07. 2005. Nouveau
capital-actions: CHF 235’000 [précédemment: CHF 200’000.–],
entièrement libéré. Nouvelles actions: 2’350 actions nominatives
de CHF 100.– [précédemment: 2’000 actions nominatives de CHF
100.–].
Journal no 666 du 08.07.2005
(02932810 / CH-674.3.000.072-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Centre La Croisée S.A., à Delémont, CH-670.3.001.817-
8, Exploitation de centres de tennis, d’autres sports et de loisirs,
Société anonyme (FOSC no 178 du 14. 09. 2004, p. 7,
publ. 2447636). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société ’Lora S.A.’, à Delémont (CH-217.0.130.357-7). La
société est radiée par suite de fusion.
Journal no 667 du 08.07.2005
(02932992 / CH-670.3.001.817-8)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dub ’n’ Roll Roland Röllin, in Weggis, CH-
100.1.785.414-4, Gotthardstrasse 77, 6353 Weggis, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Bistro-Marktes; Handel
mit und Vertrieb von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Röl-
lin, Roland, von Menzingen, in Küssnacht am Rigi, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Röllin, Thekla, deutsche Staatsangehörige, in
Küssnacht am Rigi, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3812 vom 08.07.2005
(02933558 / CH-100.1.785.414-4)

                    

■ Forster’s CareChoice, in Littau,  CH-100.1.785.415-2,
Ruopigenhöhe 14, 6015 Reussbühl, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Entwicklung von Verfahren für die Energetisierung
von Lebensmitteln mittels instrumenteller Biokommunikation;
Produktion energetisch wertvoller Produkte. Eingetragene Perso-
nen: Forster, Frank, österreichischer Staatsangehöriger, in Littau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3813 vom 08.07.2005
(02933560 / CH-100.1.785.415-2)

                    

■ Josef Theiler Möbel-, Innenausbau, in Luzern, CH-
100.1.785.416-8, Neustadtstrasse 24a, 6003 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schreinerei sowie einer
Möbelwerkstätte. Eingetragene Personen: Theiler, Josef, von Ent-
lebuch, in Stans, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3814 vom 08.07.2005
(02933562 / CH-100.1.785.416-8)

                    

■ Montrix Monterrubio Macia, in Littau, CH-
100.1.785.417-3, Waldstrasse 5, 6015 Reussbühl, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführungen von Sachtransporten;
Betrieb eines Kurierdienstes, insbesondere von Paketen und Brie-
fen. Eingetragene Personen: Monterrubio Macia, Robert, spani-
scher Staatsangehöriger, in Littau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3815 vom 08.07.2005
(02933564 / CH-100.1.785.417-3)

                    

■ Paintball Arena GmbH, in Buchrain, CH-
100.4.785.418-3, Dorfstrasse 41, 6035 Perlen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 06. 2005. Zweck: Organisation von Paintball-Events; Handel
mit und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere Paintball-Ar-
tikel. Stammkapital: CHF 51’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.06.2005 übernimmt die Ge-
sellschaft von Marco Marti, von Ebersecken, in Littau und Patrick
Geiser, von Eschenbach LU und Roggliswil, in Inwil, diverse Ein-
richtungsgegenstände gemäss Auflistung im Sacheinlagevertrag,
alles im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von CHF 51’000.–,
welcher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Marti, Marco, von
Ebersecken, in Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 34’000.–;
Geiser, Patrick, von Eschenbach LU und Roggliswil, in Inwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.–.
Tagebuch Nr. 3816 vom 08.07.2005
(02933566 / CH-100.4.785.418-3)

                    

■ rodix reto odermatt gmbh, in Rain, CH-100.4.785.419-
9, Chänelmatt 15, 6026 Rain, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2005. Zweck: Bera-
tung, Entwicklung und Verkauf von Instrumenten und Methoden
zur Erfassung, Analyse und Controlling von Dienst- und Arbeits-
leistungen, insbesondere im Gesundheitswesen; Erwerb und Ver-
äusserung von Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Odermatt, Reto, von Dallenwil, in Rain, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Odermatt, Heidi, von Dallenwil und Ohmstal,
in Rain, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3817 vom 08.07.2005
(02933568 / CH-100.4.785.419-9)

                    

■ Thomas Fellmann GmbH, in Reiden,  CH-
100.4.785.413-1, Bahnhofstrasse 12 A, 6260 Reiden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 06. 2005, 30. 06. 2005, 6. 07. 2005. Zweck: Führung eines De-
tailhandels- und Dienstleistungsbetriebs; Beteiligungen; Erwerb
oder Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag (Übertragungsvertrag) vom
14.06.2005 und Nachtrag vom 30.06.2005 übernimmt die Gesell-
schaft von Thomas Fellmann, von Langnau b. Reiden, in Reiden,
seine Einzelfirma Thomas Fellmann, in Reiden (CH-
100.1.024.592-9), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen
CHF 551’636.28 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im
Werte von CHF 454’760.50 zum Preise von CHF 96’875.78, wovon
CHF 50’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
46’875.78 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Fellmann, Thomas, von
Langnau b. Reiden, in Reiden, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; Harrer, Dietmar, von Strengelbach, in Strengel-
bach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3818 vom 08.07.2005
(02933004 / CH-100.4.785.413-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bodum Holding AG, in Triengen,  CH-100.3.016.841-9,
Erwerb, Halten und Verwalten von dauernden Beteiligungen von
rechtlich selbständigen Gesellschaften sowie deren Finanzierung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 12. 05. 2003, S. 8,
Publ. 985124). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bodum, Joergen, dänischer Staatsangehöriger, in Horw, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer];
Holck Andersen, Vagn, dänischer Staatsangehöriger, in Vedbaek
(DK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gonzalez, Ale-
xander, von Littau, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Rothenburg].
Tagebuch Nr. 3819 vom 08.07.2005
(02933570 / CH-100.3.016.841-9)

                    

■ Gebrüder Meier AG, in Em men, CH-100.9.020.109-5,
Fabrikation und Instandhaltung von sowie Handel mit elektri-
schen Maschinen und Anlagen, insbesondere Elektromotoren,
Generatoren, Notstromaggregaten, Transformatoren, unter-
bruchslosen... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85 vom
04. 05. 2004, S. 10, Publ. 2245080), mit Hauptsitz in: Regensdorf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Dr.
Erich, von Zürich, in Geroldswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ott, Markus, von Biberstein, in Lotzwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Furrer, Jörg, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3820 vom 08.07.2005
(02933572 / CH-100.9.020.109-5)

                    

■ Kaktus Informatik &amp; Elektronik AG, in  Rickenbach
L U ,  CH-100.3.007.244-7, Handel mit Gütern der Elektronik und
angrenzender Bereiche, insbesondere der Informatikbranche und
Unterhaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2003,
S. 9, Publ. 948086). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Estermann, Claudia, von Gunzwil, in Rickenbach
LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schenker, Markus, von Rickenbach LU, in Ri-
ckenbach LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3821 vom 08.07.2005
(02933574 / CH-100.3.007.244-7)

                    

■ Key Net AG, in Littau, CH-100.3.019.439-2, Beratung von
Unternehmen in Netzwerk- und Kommunikationsbelangen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1233014). Statutenänderung: 7. 07. 2005. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: B + S Universal Treuhand AG, in Malters,
Revisionsstelle [bisher: B + S Universal Treuhand AG, in Emmen].
Tagebuch Nr. 3822 vom 08.07.2005
(02933576 / CH-100.3.019.439-2)

                    

■ Käsereigenossenschaft Hinteregg in Liquidation, in
R o m o o s ,  CH-100.5.006.681-1, Wahrung und Förderung der
milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemein-
same Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004,
S. 9, Publ. 2292158). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 3823 vom 08.07.2005
(02933578 / CH-100.5.006.681-1)

                    

■ Molca Design AG, in Roth enburg,  CH-100.3.006.476-8,
Vertrieb von Interieur-Design in Form von Kerzen und Servietten-
handelsprodukten unter dem Warenzeichen ’Molca’ sowie artver-
wandter Artikel und Zubehör in der Schweiz und in Oesterreich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2637542). Firma neu: Molca Design AG in Liquida-
tion
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die
statutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Gesellschaft
hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversamm-
lung vom 06.07.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Klijs-Mol, Carola, niederländische
Staatsangehörige, in Breda (NL), Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gabriel, Peter, von Ennetbürgen, in Neudorf, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3824 vom 08.07.2005
(02933580 / CH-100.3.006.476-8)

                    

■ Märki &amp; Felder AG, in Hochdor f, CH-100.3.025.819-1,
Betrieb einer mechanischen Produktionsstätte, insbesondere Ma-
schinen- und Apparatebau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2002, S. 8, Publ. 423914). Statutenänderung: 6. 07. 2005.
Firma neu: Feldermech. Zweck neu: Betrieb einer mechani-
schen Produktionsstätte mit Industrieschlosserei; Beteiligungen;
Kauf, Verkauf, Verwaltung und Verwertung von Immobilien, Wert-
schriften, Patenten und Lizenzen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Felder, René, von Romoos und Basel, in Rain,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horw].
Tagebuch Nr. 3825 vom 08.07.2005
(02933740 / CH-100.3.025.819-1)

                    

■ NPT AG, in Luzern,  CH-100.3.024.638-0, Beratung, Erstel-
lung und Vertrieb von Software sowie Hardwarehandel, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 13, Publ. 2920510).
Statutenänderung: 7. 07. 2005. Firma neu: e-holidayhome
ag
. Domizil neu: c/o Andreas Berchtold, St.-Karli-Strasse 32b,
6004 Luzern. Zweck neu: Entwicklung, Betrieb und Vermarktung
eines Ferienportals im Internet sowie Vermittlung von Reise-
dienstleistungen aller Art; Beteiligungen; Verwaltung, Erwerb und
Veräusserung von Liegenschaften. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fiorina, Marco, von Meggen, in Luzern,

Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schüpbach, Erika, von Hasle b. Burgdorf, in In-
wil, Präsidentin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3826 vom 08.07.2005
(02933582 / CH-100.3.024.638-0)

                    

■ Object DynamiX AG, in Luzern,  CH-100.4.020.802-3, Er-
bringung von Dienstleistungen im Informatikbereich, insbeson-
dere Entwicklung, Vertrieb, Vermittlung und Vermarktung von
Soft- und Hardware, Beratung und Projektmanagement, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2665940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hasler, Christoph, von Basel, in Egolzwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brem, Marius, von Rudolfstetten-
Friedlisberg, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Niels, von Aarau, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; MR Treuhand &amp; Consulting
GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gabriel, Albert, von Ennetbürgen, in Ennetbür-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfyl, Lorenz,
von Zürich, in Menzingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Landolt Steuer- und Unternehmensberatung AG, in Her-
giswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3827 vom 08.07.2005
(02933584 / CH-100.4.020.802-3)

                    

■ RohrMax AG Luzern, in Luzern, CH-100.3.009.238-4,
Reinigung von Rohren aller Art in Haushalt, Gewerbe, Industrie
und Gemeinden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
25. 09. 2003, S. 9, Publ. 1186664). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Klaus, deutscher Staatsange-
höriger, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3828 vom 08.07.2005
(02933586 / CH-100.3.009.238-4)

                    

■ Schweizerisches Verkehrs-Pädagogisches Institut
AG (VPI)
, in L u z e r n ,  CH-100.3.025.078-0, Fahrlehreraus- und
-weiterbildung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2001, S. 5763). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in Reinach BL,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3829 vom 08.07.2005
(02933588 / CH-100.3.025.078-0)

                    

■ Shop-Tankstelle Delémont GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.018.091-6, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Delémont, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 9,
Publ. 2879622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Federiconi, Alex, von Corsier-sur-Vevey, in Remaufens,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3830 vom 08.07.2005
(02933590 / CH-100.4.018.091-6)

                    

■ Transportbeton AG Luzern, in Luzern , CH-
100.3.010.358-8, Aufbereitung und Vertrieb von Beton, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 8, Publ. 2462546).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zosso, Paul, von Lit-
tau und Heitenried, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3831 vom 08.07.2005
(02933592 / CH-100.3.010.358-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Franz Lercher, Tea Room ’Sprengi’, in Emmen, CH-
100.1.002.084-3, Betrieb des Tea Rooms ’Sprengi’, Einzelfirma
(SHAB Nr. 113 vom 16. 05. 1973, S. 1419). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3832 vom 08.07.2005
(02933594 / CH-100.1.002.084-3)

                    

■ R. Baumann, in Kriens,  CH-100.1.000.233-9, Metallbau,
Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 03. 02. 1983, S. 387). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3833 vom 08.07.2005
(02933596 / CH-100.1.000.233-9)

                    

■ Thomas Fellmann, in Reiden,  CH-100.1.024.592-9, Be-
trieb eines Bahnhof-Shoppings unter der Geschäftsbezeichnung
’avec’, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2001, S. 1736). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 14.06.2005 und Nachtrag vom 30.06.2005 sämtliche Ak-
tiven von CHF 551’636.28 und sämtliche Passiven (Fremdkapital)
von CHF 454’760.50 auf die Thomas Fellmann GmbH, in Reiden
(CH-100.4.785.413-1). Gegenleistung: Stammeinlagen zu CHF
49’000.– und CHF 1’000.– und Gutschrift einer Forderung von
CHF 46’875.78. Die Firma wird demnach im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3834 vom 08.07.2005
(02933002 / CH-100.1.024.592-9)

                    

■ Vero Weinhandlung V. Bräutigam, in Buchrain , CH-
100.1.016.278-1, Betrieb einer Weinhandlung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 1994, S. 3006). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3835 vom 08.07.2005
(02933598 / CH-100.1.016.278-1)

                    

No 135 Donnerstag, 14.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eysä Dorfladä GmbH, in Wolfenschiessen, CH-
150.4.000.857-5, Oberrickenbachstrasse 3, 6386 Wolfenschiessen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 07. 2005. Zweck: Betrieb des Maxi Dorfladä in Wol-
fenschiessen und des Maxi Dorfladä in Büren NW; kann Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung gewisse Teilaktiven (Debitoren, Warenvorräte, Mobi-
liar, Einrichtungen, Fahrzeug) und gewisse Teilpassiven (Kredi-
toren) der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Bäcke-
rei-Konditorei Auchli, in Wolfenschiessen, gemäss einer noch zu
erstellenden Übernahmebilanz zum Preise von höchstens CHF
64’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Auchli, Marcel, von Willisau Land, in Wolfen-
schiessen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Durrer, Karin,
von Dallenwil, in Wolfenschiessen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Tophinke-Lussi, Monika, von Hochdorf und
Stans, in Oberdorf NW, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 747 vom 08.07.2005
(02933720 / CH-150.4.000.857-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Afimag AG, bisher in Stansstad,  CH-170.3.009.316-6, Er-
werb von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2002, S. 11, Publ. 771106). Statutenänderung:
7. 07. 2005. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W.  Domizil neu: Wylstrasse
9b, 6052 Hergiswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDO Visura, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Affolter, Albert, von Willisau Stadt
und Kriegstetten, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Stansstad]; Affolter-Herzog, Louise, von Willisau
Stadt und Kriegstetten, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Stansstad]; Kunz, Isidor, von Luthern, in Wil-
lisau Land, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 748 vom 08.07.2005
(02933536 / CH-170.3.009.316-6)

                    

■ Beatrice-Mernsinger-Stiftung, in Becken ried,   CH-
150.7.000.018-9, Unterstützung der Gemeinde Beckenried bei der
Erhaltung und Pflege der Liegenschaft Eremitage in Beckenried
als kulturelles und künstlerisches Zentrum, Stiftung (SHAB
Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 8, Publ. 2380160). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Strittmatter, Dr. Reto,
von Zürich und Böbikon, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Delcò, Dr. Fabio, von Bellinzona, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 749 vom 08.07.2005
(02933538 / CH-150.7.000.018-9)

                    

■ Bäckerei-Konditorei Auchli, in Wolfenschiessen,
CH-150.1.000.893-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom
30. 11. 1998, S. 8163). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Auchli, Marcel, von Willisau Land, in Wolfenschiessen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Büren, Gemeinde Ober-
dorf NW].
Tagebuch Nr. 750 vom 08.07.2005
(02933540 / CH-150.1.000.893-6)

                    

■ ECTN AG, in Buochs, CH-150.3.002.370-5, Entwicklung,
Herstellung sowie Vertrieb von und Handel mit elektronischen und
informationstechnischen Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 13, Publ. 2339180). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Durrer, Carlo, von Kerns, in
Buochs, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Durrer, Karl ge-
nannt Carlo]; Schmid, Daniel, von Herznach, in Buochs, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 751 vom 08.07.2005
(02933542 / CH-150.3.002.370-5)

                    

■ Gemeinschaftsantenne FERACOM AG, bisher in
S t a n s s t a d ,  CH-100.3.006.220-2, Erstellung und Betrieb von Ge-
meinschaftsantennen für Radio, Fernsehen und kabelgebundene
Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2005, S. 12, Publ. 2889714). Statutenänderung:
7. 07. 2005. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W.  Domizil neu: Wylstrasse
9b, 6052 Hergiswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDO Visura, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Affolter-Herzog, Albert, von Kriegs-
tetten und Willisau Stadt, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Stansstad]; Affolter-Herzog, Louise, von
Kriegstetten und Willisau Stadt, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Stansstad]; Kunz, Isidor, von Lu-
thern, in Willisau Land, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 752 vom 08.07.2005
(02933544 / CH-100.3.006.220-2)

                    

■ Lauber Gastro GmbH, bisher in Zug, CH-170.4.005.248-
5, Führung von Betrieben im Bereich der Gastronomie sowie Ca-
tering-Service, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 20). Gründungsstatuten: 27.11.2004.
Statutenänderung: 6. 07. 2005. Sitz neu: S t a n s s t a d .  Domizil
neu: c/o Egger Treuhand, Mühlebach 7, 6362 Stansstad. Zweck:
Führung von Betrieben im Bereich der Gastronomie sowie Cate-
ring-Service; kann Tochtergesellschaften errichten sowie Grund-

eigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Änderung einer weite-
ren nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lauber, Franz, von Zermatt, in Zer-
matt, mit Einzelunterschrift, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [wie bisher]; Lauber,
Paul, von Zermatt, in Kastanienbaum (Horw), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.– [wie bisher]; Schlachter, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Zermatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kreuzlingen].
Tagebuch Nr. 753 vom 08.07.2005
(02933546 / CH-170.4.005.248-5)

                    

■ Midwest Real Estate AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.897-9, Kauf, Verwaltung und Verkauf von Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2686638). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spitzer, Leo, von Basel, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 754 vom 08.07.2005
(02933548 / CH-150.3.002.897-9)

                    

■ Orit-Pharma AG, in Stansstad,  CH-150.3.002.592-4,
Weltweiter Handel inklusive e-commerce mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 16,
Publ. 2343166). Domizil neu: c/o Christen und Zobrist Treuhand
AG, Achereggstrasse 10, 6362 Stansstad.
Tagebuch Nr. 755 vom 08.07.2005
(02933550 / CH-150.3.002.592-4)

                    

■ Weibel Hess &amp; Partner Real Estate AG, in Stans, CH-
150.3.002.589-3, An- und Verkauf sowie Halten von Grundstücken
und Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
29. 03. 2004, S. 10, Publ. 2189984). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Alconsa Finanz AG, in Stansstad,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen und Zobrist Treuhand AG, in Stansstad, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 756 vom 08.07.2005
(02933552 / CH-150.3.002.589-3)

                    

■ Weibel Hess &amp; Partner Service AG, in Stans, CH-
150.3.002.513-7, Servicedienstleistungen und Handel in den Be-
reichen Informatik, Rechnungswesen, Marketing, Management
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2189990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alconsa Finanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christen und Zobrist
Treuhand AG, in Stansstad, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 757 vom 08.07.2005
(02933554 / CH-150.3.002.513-7)

                    

■ Weibel, Hess &amp; Partner AG, in Stans , CH-
150.3.001.988-2, Erbringung von Finanzdienstleistungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2189996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alconsa Finanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle; Arnold,
Marco, von Eich, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen und Zobrist
Treuhand AG, in Stansstad, Revisionsstelle; Scheidegger, Dr. Urs
M., von Luzern, in Hongkong (CN), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 758 vom 08.07.2005
(02933556 / CH-150.3.001.988-2)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ all-perspektiv GmbH, in Jona, CH-320.4.057.627-3, Hö-
henstrasse 1, 8645 Jona, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2005. Zweck: Handel mit
Produkten in den Bereichen Ernährung, Gesundheit, Informatik
und Elektronik, Beratung, Schulung und Erbringung weiterer
Dienstleistungen in den Bereichen Ernährung, Gesundheit, In-
formatik, Kommunikation, Administration, Marketing, Immobi-
lien und Persönlichkeitsentwicklung. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie sich an
anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schönbächler-von Burg, Esther, von Einsiedeln, in
Jona, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Schönbäch-
ler-von Burg, Markus, von Einsiedeln, in Jona, Gesellschafter, mit
Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 5674 vom 08.07.2005
(02933054 / CH-320.4.057.627-3)

                    

■ Burtscher Bau + Keramik AG, in St.  Gallen,  CH-
320.3.057.628-5, Kräzernstrasse 107, 9015 St. Gallen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2005. Zweck:
Betrieb einer Bauunternehmung sowie Ausführung von Wand-
und Bodenbelägen in Keramik und Naturstein. Die Gesellschaft
bezweckt ferner den Handel mit Baumaterial sowie die Planung
und Beratung zur Erstellung von Bauten. Die Gesellschaft kann
insbesondere auch Liegenschaften erwerben, überbauen, halten,
verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sachüber-
nahmevertrag und Inventarliste vom 06.07.2005 von der J. Burt-
scher Bau AG, in Schwellbrunn, Inventar, Betriebs- und Bauma-
terial sowie Büroeinrichtungen zum Preis von CHF 90’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Einberufung und Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-

buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Burtscher,
Martin, von Flawil, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burtscher, Roman, von Flawil, in Schwellbrunn,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häseli Treuhand AG,
in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5675 vom 08.07.2005
(02933080 / CH-320.3.057.628-5)

                    

■ High Hand GmbH, in Goldach, CH-320.4.057.629-7,
Bachfeldstrasse 19, 9403 Goldach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2005. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen im Kunststoffbereich sowie Ent-
wicklung, Verarbeitung und Vertrieb von Faserverbundwerkstof-
fen sowie von Kunststoffen aller Art und damit verbundene Tech-
nologien; ebenfalls betreibt die Gesellschaft Handel mit Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Grundstücke im
In- und Ausland erwerben, belasten oder veräussern, in beliebiger
Form Darlehen gewähren oder aufnehmen, sich in beliebiger
Form an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Marken, Patente und Lizenzen erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Negatsch, Manfred, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Alesch,
Peider, von Samedan, in Rorschach, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 5676 vom 08.07.2005
(02933084 / CH-320.4.057.629-7)

                    

■ IMPEX ONE GmbH, in Wil SG,  CH-320.4.057.630-2, Sir-
nacherstrasse 7, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2005. Zweck: An- und
Verkauf von Fahrzeugen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Aus-
landes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Grund-
stücke erwerben oder weiter veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schmucki, Pius, von Rieden, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Geiger, Hans-Jürg genannt
Jürg, von Turbenthal, in Münchwilen TG, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5677 vom 08.07.2005
(02933086 / CH-320.4.057.630-2)

                    

■ NEW ART MEDIEN GmbH, in Wil SG, CH-320.4.057.631-
8, St. Gallerstrasse 74, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2005. Zweck:
Konzeption, Gestaltung und Realisation von multimedialer Wer-
bung, Fotografie, Webdesign etc., Software-Entwicklung, Verkauf
und Handel von EDV Hard- und Softwareprodukten, Herstellung
von unterstützenden Begleitprodukten insbesondere Verzeichnis-
sen in gedruckter Form (Verlag) und Applikationen im Internet.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben und erworbene Unternehmen verkaufen,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag mit Inventar vom
07.07.2005 zwei PC’s, ein Drucker, ein Multifunktionsgerät, zwei
Laptops, drei Bildschirme, eine Digitalkamera und zwei Objektive
zum Preise von CHF 14’150.–, wovon CHF 14’150.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wedemeyer, Niels, von Mosnang, in Wil
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–; Wedemeyer, Sven, von
Mosnang, in Wil SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 5678 vom 08.07.2005
(02933008 / CH-320.4.057.631-8)

                    

■ Pepp! GmbH, in Wil SG, CH-320.4.057.632-3, Grundgasse
12, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 07. 2005. Zweck: Entwicklung, Produk-
tion und Verkauf von Produkten aus milchderivativen und
milchalternativen Rohstoffen im In- und Ausland sowie Handel
mit ergänzenden Produkten. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Un-
ternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und be-
lasten. Stammkapital: CHF 48’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.07.2005 und
Inventarliste vom 29.06.2005 diverse Verschlüsse, Flaschen, Fla-
schenhalter, Postkarten, Fruchtzusätze, ein Etikettiersystem sowie
Markenrechte zum Preise von CHF 55’968.70, wovon CHF
27’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 28’968.70
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Züger, Bettina, von Altendorf, in Wil SG,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 42’000.–; Braunwalder, Marlis,
von Wattwil, in Niederbüren, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 5679 vom 08.07.2005
(02933098 / CH-320.4.057.632-3)

                    

■ Quehenberger Logistik AG &amp; Co KG, Bergheim (AT),
Zweigniederlassung St. Margrethen
, in S t .   M a r g r e -
t h e n ,  CH-320.9.057.633-5, Neugrütstrasse 3, 9430 St. Margre-
then, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Quehenberger Logistik AG &amp; Co KG. Rechtsform Hauptsitz: Kom-
manditgesellschaft nach österreichischem Recht. Hauptsitz:
Bergheim (AT). Handelsregistereintragung Hauptsitz:
08.09.2001. Zweck Hauptsitz: Logistikleistungen. Eingetragene
Personen: Quehenberger Logistik AG, in Bergheim (AT), unbe-

schränkt haftende Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Thiel Logistik Management GmbH, in Salzburg (AT), Kom-
manditsumme: ATS 54’500’000.–, Kommanditärin, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kohler, Nikolaus, österreichichischer Staats-
angehöriger, in Basel, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5680 vom 08.07.2005
(02933734 / CH-320.9.057.633-5)

                    

■ StarSystems, Leibundgut &amp; Strübi, in Zuzwil  SG, CH-
320.2.057.634-5, Mettlenstrasse 26f, 9524 Zuzwil, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 21. 06. 2005. Zweck: Verkauf
von Game Computern via www.starsystems.ch. Eingetragene Per-
sonen: Leibundgut, Dominique, von Melchnau, in Zuzwil SG, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strübi, Silvan,
von Uzwil, in Zuzwil SG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5681 vom 08.07.2005
(02933110 / CH-320.2.057.634-5)

                    

■ Swiss-Metallbau AG, in Goldach,  CH-320.3.057.635-7,
Felbenstrasse 13, 9403 Goldach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 07. 2005. Zweck: Ausführung von Me-
tallbauarbeiten im Hochbau. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie gewerbliche
Schutzrechte, Know How und Grundstücke erwerben, verwerten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestäti-
gung, telegrafisch oder durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wirth, Roger, von
Mörschwil, in Mörschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wirth, Pascal, von Mörschwil, in Mörschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BTB Braun Treuhand GmbH, in
Rheineck, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5682 vom 08.07.2005
(02933116 / CH-320.3.057.635-7)

                    

■ Trulex GmbH, in Au SG, CH-320.4.057.636-0, Hauptstrasse
61, 9434 Au, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 07. 2005. Zweck: Ausführung von
Spengler- und Schweissarbeiten im Fahrzeug- und Anlagebau so-
wie Handel mit Ersatzteilen aller Art. Die Gesellschaft kann Un-
ternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich in jeder
rechtlich möglichen Form an solchen Unternehmen beteiligen,
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten sowie Immobilien erwerben, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
07.07.2005 Maschinen, Werkzeuge und Warenlager zum Preise
von CHF 19’850, wovon CHF 19’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 850.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Radulovic,
Milisav, Bürger von Serbien und Montenegro, in Au SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Champiomont, André, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kriessern (Oberriet SG), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5683 vom 08.07.2005
(02933178 / CH-320.4.057.636-0)

                    

■ visualnetwork GmbH, in St. Gallen,  CH-320.4.057.637-
1, Hechtackerstrasse 39, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 07. 2005. Zweck: Entwicklung und Umsetzung von Public Re-
lation-, Kommunikations- und Werbekonzepten für Kunden im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke, Immobilien, Wertschriften, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Atelier Bischof AG, in Tübach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Deco-Thönig AG, in St. Gallen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; KILLER AG, in Thalwil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; VM Pianezzi Ladenbau GmbH, in Seedorf UR, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–; Vitronic AG, in St. Gallen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Werder Solutions AG, in Aarau, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Neff, Roger, von Appenzell, in Untereggen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Noser, Michael, von Oberur-
nen, in Rehetobel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Offen-
hauser, Harald, von Eschlikon, in Bühler, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Pianezzi, Mario, von Vezia, in Seedorf UR, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5684 vom 08.07.2005
(02933030 / CH-320.4.057.637-1)

                    

■ WACon Wasseh Automotive Consulting, in Bad  Ra-
g a z ,  CH-320.1.057.638-8, Elestastrasse 8, 7310 Bad Ragaz, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Consulting für Automobil-Zu-
lieferer in den Bereichen Supply Chain-, Projektmanagement etc..
Eingetragene Personen: Wasseh, Ruhullah, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Jona, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5685 vom 08.07.2005
(02933180 / CH-320.1.057.638-8)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Donnerstag, 14.07.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berger Wollreisserei AG, in Sennwald,  CH-
320.3.030.528-5, Betrieb einer Wollreisserei usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 8, Publ. 2390946). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mattle Treuhand AG, in
Lüchingen (Altstätten), Revisionsstelle [bisher: Mattle Treuhand
AG, in Sevelen].
Tagebuch Nr. 5686 vom 08.07.2005
(02933182 / CH-320.3.030.528-5)

                    

■ Catesta Verwaltungs AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.031.365-2, Verwaltung von Vermögenswerten sowie Durch-
führung von Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 24. 02. 1997, S. 1232). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2005, S.
23) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5687 vom 08.07.2005
(02933184 / CH-320.3.031.365-2)

                    

■ E.G.O. Commercial Electronics AG, in Gossau  SG,
CH-300.3.012.402-8, Entwicklung von elektronischen Geräten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2333294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Riedo, Patrice, von St. Antoni, in Zug, Mitglied und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Neese, Dr. Martin, von Baar, in Baar, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäckle, Benno, von Am-
riswil, in Lömmenschwil (Häggenschwil), Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5688 vom 08.07.2005
(02933188 / CH-300.3.012.402-8)

                    

■ Eba AG, in Wil SG,  CH-320.3.048.725-3, Betrieb von Spiel-
casinos usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004,
S. 8, Publ. 2420050). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Curseri, Giuseppe, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonagura, Petra,
tschechische Staatsangehörige, in Wil SG, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5689 vom 08.07.2005
(02933192 / CH-320.3.048.725-3)

                    

■ Feld AG Sargans, in Sar gans , CH-320.3.003.610-2, An-
und Verkauf, Verwaltung, Vermietung und Vermittlung von Lie-
genschaften sowie Erstellung von Bauten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 9, Publ. 2416040). Sta-
tutenänderung: 4. 04. 2005. Aktienkapital neu: CHF 108’000.–
[bisher: CHF 900’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 108’000.–. Aktien neu: 900 Namenaktien zu CHF 120.– [bis-
her: 900 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 04.04.2005 wird der Nennwert der 900 Namenaktien zu
CHF 1’000.– auf CHF 120.– herabgesetzt und CHF 880.– pro Aktie
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 30.06.2005 fest-
gestellt.
Tagebuch Nr. 5690 vom 08.07.2005
(02933210 / CH-320.3.003.610-2)

                    

■ Feralfon GmbH, bisher in Chu r, CH-350.4.000.366-7, Her-
stellung von und Handel mit giessereispezifischen Erzeugnissen,
Materialien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 650). Gründungsstatuten: 20.03.1997.
Statutenänderung: 8. 06. 2005. Firma neu: FERALFON GmbH.
Sitz neu: R o r s c h a c h .  Domizil neu: Promenadenstrasse 5, 9400
Rorschach. Zweck: Herstellung von und Handel mit giessereispe-
zifischen Erzeugnissen, Materialien, Anlagen und Einrichtungen
sowie Planung und Beratung im ganzen Bereich des Giessereiwe-
sens sowie aller damit zusammenhängenden Geschäften; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Novara, Marc, von Chur, in
Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Novara, Regula, von Chur, in Chur, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.– [wie bisher];
Studer, Georg, von Unterschlatt, in Rorschach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5691 vom 08.07.2005
(02933220 / CH-350.4.000.366-7)

                    

■ Gallus Ferd. Rüesch AG, in  St.  Gallen , CH-
320.3.037.264-8, Fabrikation und Vertrieb von Maschinen und
Apparaten, insbesondere von Druckmaschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 12, Publ. 2349250).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter,
Heinrich, von Rebstein, in Herisau, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abächerli,
René, von Bonfol, in Uttwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5692 vom 08.07.2005
(02933222 / CH-320.3.037.264-8)

                    

■ Gastronic GmbH, bisher in T hal, CH-320.4.052.602-8,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Hotelbedarfsarti-
keln, Kaffee-, Spül- und Eismaschinen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 16. 12. 2002, S. 11,
Publ. 774248). Statutenänderung: 7. 07. 2005. Sitz neu: S t .
G a l l e n .  Domizil neu: Lämmlisbrunnenstrasse 44, 9000 St. Gal-
len. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arba, Rinaldo,
von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: in Staad SG]; Schwarz, Manuela, deutsche

Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: in
Bischofszell].
Tagebuch Nr. 5693 vom 08.07.2005
(02933224 / CH-320.4.052.602-8)

                    

■ HTB Bautreuhand AG, in Sevelen, CH-320.3.043.111-1,
Handel mit Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 1999, S. 7750). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mattle Treuhand AG, in Lüchingen (Altstätten), Revisi-
onsstelle [bisher: Mattle Treuhand AG, in Sevelen].
Tagebuch Nr. 5694 vom 08.07.2005
(02933226 / CH-320.3.043.111-1)

                    

■ Humanus Holding AG, bisher in Zug, CH-170.3.027.432-
8, Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Finanz-,
Immobilien-, Gastro- und Investmentbereich usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 17). Gründungsstatu-
ten: 14.07.2004. Statutenänderung: 7. 07. 2005. Sitz neu: S t .
G a l l e n .  Domizil neu: c/o Gotthold Carl Zipfel - Treuhänder - Int.
Inkassodienst, Rorschacherstrasse 234, 9016 St. Gallen. Zweck:
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Finanz-, Im-
mobilien-, Gastro- und Investmentbereich, Handel mit sowie Im-
port und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Immobilien sowie Halten von Beteiligungen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: 10 Inhaberaktien zu CHF 10’000.00 der ’AAA
Zollfreilager (Schweiz) AG’, in Wattwil, gemäss Sacheinlagever-
trag vom 14.07.2004 zum Preis von CHF 100’0000.00, wofür 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eurams AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tscharland-Asprin, Ma-
rilou, von Winznau, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Gotthold Carl Zipfel - Treuhänder - Int. Inkasso-
dienst, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5695 vom 08.07.2005
(02933228 / CH-170.3.027.432-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5325 vom 29. 06. 2005. Janser Im-
mobilien AG
, in M e l s ,  CH-320.3.057.557-0, Verwaltung, Kauf
und Verkauf von Immobilien und Grundstücken usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 14, Publ. 2917258).
Qualifizierte Tatbestände neu: Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt von Alois Janser und Irene Janser, beide in Quinten,
gemäss Sachübernahmevertrag vom 28.06.2005 das Grundstück
Nr. 1581, Chastels, Sargans, sowie das in Stockwerkeigentum auf-
geteilte Grundstück Nr. 794, Chastels, Sargans, samt den im Bau
befindlichen Stockwerkeinheiten Nr. 14’664 bis 14’678, alle in
Sargans, zum Preise von CHF 3’444’990.95. [bisher: Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt von Alois Janser und Irene
Janser, beide in Quinten, gemäss Sachübernahmevertrag vom
28.06.2005 das Grundstück Nr. 1581, Chastels, Sargans, sowie das
in Stockwerkeigentum aufgeteilte Grundstück Nr. 794, Chastels,
Sargans, samt den im Bau befindlichen Stockwerkeinheiten Nr.
14’665 bis 14’678, alle in Sargans, zum Preise von CHF
3’444’990.95].
Tagebuch Nr. 5696 vom 08.07.2005
(02933236 / CH-320.3.057.557-0)

                    

■ Karl Steiner AG, in St. Gallen, CH-320.9.057.366-9, Ent-
wicklung, Realisierung und Nutzung von Immobilien- und Bau-
projekten aller Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2005, S. 8, Publ. 2861652), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wick, Christian, von Zu-
zwil SG und Bronschhofen, in St. Gallen, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5697 vom 08.07.2005
(02933238 / CH-320.9.057.366-9)

                    

■ Kubarika AG, in Altstätten, CH-320.3.057.453-0, Treu-
handgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
17. 06. 2005, S. 9, Publ. 2887256). Die Gesellschaft [neu: E&amp;L
Consulting und Treuhand AG] wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2005, S. 24) im Handelsregis-
ter des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5698 vom 08.07.2005
(02933240 / CH-320.3.057.453-0)

                    

■ Leica Geosystems Holdings AG, in Balgach, CH-
320.3.044.895-8, direkter oder indirekter Erwerb durch Tochter-
gesellschaften von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen auf dem Gebiet der Erfassung und Verarbeitung von
räumlichen Daten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2005, S. 8, Publ. 2861634). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rauh, Markus, von St. Gallen, in Mör-
schwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle mit begrenztem Mandat für die Prüfung
von Kapitalerhöhungen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Giacoletto, Sergio, von Bernex, in Bernex, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5699 vom 08.07.2005
(02933034 / CH-320.3.044.895-8)

                    

■ Milchgenossenschaft Altstätten, in Altstätten,  CH-
320.5.006.889-0, Verwertung der Milch und Milchprodukte, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1987, S. 53). Firma neu:
Milchgenossenschaft Altstätten in Liquidation. Domizil
neu: c/o Alfons Thür, Lehnstrasse 21, 9450 Lüchingen. Die Genos-
senschaft ist mit Beschluss der Hauptversammlung vom
31.05.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gschwend, Josef, von Altstätten, in Altstätten, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiess, Ueli, von He-
risau, in Altstätten, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Leibundgut, Ernst, von Melchnau, in Altstätten, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Willi, Josef, von Altstätten und

Mels, in Altstätten, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung;
Keel, Peter, von Rebstein, in Altstätten, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Thür, Alfons, von Altstätten, in Lüchingen (Altstät-
ten), Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5700 vom 08.07.2005
(02933242 / CH-320.5.006.889-0)

                    

■ Mobile World AG, in Buchs SG,  CH-320.3.050.256-2, Ver-
mittlung, Beratung, Marketing sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der Telekommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2001, S. 6009). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mattle Treuhand AG, in Lüchingen (Altstät-
ten), Revisionsstelle [bisher: Mattle Treuhand AG, in Sevelen].
Tagebuch Nr. 5701 vom 08.07.2005
(02933244 / CH-320.3.050.256-2)

                    

■ Modellbau Blatter AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.038.412-9, Herstellung von Giessereimodellen in Holz und
Kunststoff, Kopier-, Anschauungs- und Architekturmodellen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2650032). Die Gesellschaft [neu: Cimform AG] wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hauptwil-Gottshaus (SHAB Nr. 128 vom
05.07.2005, S. 19) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5702 vom 08.07.2005
(02933246 / CH-320.3.038.412-9)

                    

■ N. Energix Handels AG, in Sevelen, CH-320.3.048.726-
9, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Stahlprodukten,
Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
09. 10. 2000, S. 6887). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mattle Treuhand AG, in Lüchingen (Altstätten), Revisions-
stelle [bisher: Mattle Treuhand AG, in Sevelen].
Tagebuch Nr. 5703 vom 08.07.2005
(02933120 / CH-320.3.048.726-9)

                    

■ Pensionskasse St. Gallischer Gemeinden, in Flawil,
CH-320.5.008.329-6, Führung einer autonomen Personalvorsor-
geeinrichtung usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2005, S. 8, Publ. 2862166). Statutenänderung:
18. 05. 2005. Firma neu: Pensionskasse St. Galler Ge-
meinden
. Zweck neu: Führung einer autonomen Personalvor-
sorgeeinrichtung; Vorsorge für die Arbeitnehmerinnen und Arbeit-
nehmer der ihr angeschlossenen Arbeitgeber nach Massgabe des
Reglementes im Alter und bei Invalidität sowie im Todesfall für
deren Hinterlassenen.
Tagebuch Nr. 5704 vom 08.07.2005
(02933122 / CH-320.5.008.329-6)

                    

■ Reichmuth AG, in Altstätten, CH-320.3.022.521-5, Han-
del mit und Vertrieb von Gartenbauprodukten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 10, Publ. 2067600). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mattle Treuhand AG, in
Lüchingen (Altstätten), Revisionsstelle [bisher: Mattle Treuhand
AG, in Sevelen].
Tagebuch Nr. 5705 vom 08.07.2005
(02933124 / CH-320.3.022.521-5)

                    

■ S &amp; L Architektur AG, in Widnau, CH-320.3.023.824-0,
Architektur und Leitung von Bauten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 11, Publ. 824574). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stoffel, Emanuel,
von Quarten, in Widnau, Präsident, mit Einzelunterschrift; PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Widnau, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zovag Treuhand AG, in
Widnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5706 vom 08.07.2005
(02933126 / CH-320.3.023.824-0)

                    

■ SanLiq Sanierungs und Liquidations AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-020.3.025.402-9, Sanierungen, Beratungen, Restruktu-
rierungen, Liquidationen, Inkasso, Sachverwalter-Mandate usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 15,
Publ. 2914190). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Kreuzlingen].
Tagebuch Nr. 5707 vom 08.07.2005
(02933130 / CH-020.3.025.402-9)

                    

■ Scheffknecht Transport AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.030.669-3, Betrieb eines Speditionsunternehmens usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 7,
Publ. 2238222). Domizil neu: Hechtackerstrasse 10a, 9014 St.
Gallen.
Tagebuch Nr. 5708 vom 08.07.2005
(02933132 / CH-320.3.030.669-3)

                    

■ Schlegel Lackierwerk AG, in Ror schacherber g,  CH-
320.3.050.028-5, Durchführung von Pulverbeschichtungen und
Malerarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2002, S. 9, Publ. 507816). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in
Widnau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5709 vom 08.07.2005
(02933134 / CH-320.3.050.028-5)

                    

■ Schweizer Verband der Raiffeisenbanken SVRB, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.5.002.226-0, Verbreitung und Vertiefung
des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm
Raiffeisen in der Schweiz, Genossenschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2005, S. 11, Publ. 2799856). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Link, Egon Peter, von Oberegg, in
Bischofszell, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Olivier, von
Rümlang, in Friltschen (Bussnang), mit Kollektivprokura zu
zweien; Hallauer, Peter, von Suhr, in Ittigen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Eigenmann, Raphael, von Waldkirch, in Gossau SG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ambrosini, Piergiorgio, von Lo-
drino, in Lodrino, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläpfer,
Peter, von Wolfhalden, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kissling, Manfred, von Wolfwil, in Eggersriet, mit Kollek-

tivprokura zu zweien; Reeb, Bernhard, von Basel, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cudré, Armand, von Autigny FR,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Humm Michel,
Miriam, von Langnau am Albis und Rüschlikon, in Uitikon Wal-
degg (Uitikon), mit Kollektivprokura zu zweien; Zwicky Staub, Be-
atrice Margrit, von Zürich und Richterswil, in Zollikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mehlisch, Stefan Paul, deutscher
Staatsangehöriger, in Sevelen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rohner, Michael, von Reute AR, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schätti, Thomas Adrian, von Bergdietikon, in Wangen
SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Butti, Franco, von Baden, in
Zollikerberg (Zollikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien; En-
gelmann, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mösli, Willi, von Gais, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Davis, Arnold, von Zü-
rich, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schultheiss,
Beat, von Feuerthalen, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bruchez, Laurent, von Bagnes, in Montagnier (Bagnes),
mit Kollektivprokura zu zweien; Crameri, Ramon Pietro, von Po-
schiavo, in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien; Eicher,
Rolf, von Goldingen, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivprokura zu
zweien; Garey, Nathalie, von Evolène, in La Rippe, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hutter, Christoph, von Diepoldsau, in Goldach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Julier, Stephan, von Leukerbad
und Inden, in Wiedlisbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Kam-
merer, Simon, von Rapperswil SG, in Winterthur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kreuzer, Fabienne, von Oberwald, in Rorscha-
cherberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Schönholzer, Roland,
von Bischofszell, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Theml, Daniel, von Teufen AR, in Engelburg (Gaiserwald), mit
Kollektivprokura zu zweien; Wider, Damian, von Düdingen, in
Düdingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aldrovandi, Christian, von Baar und Zü-
rich, in Muolen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Birrer, Alois, von Buttisholz, in But-
tisholz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Blarer, Markus S., von Schmerikon, in Uz-
nach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Botteron, Virgile A., von
Nods, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Brogle, Andreas, von Stein AG,
in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Eidel, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Federer,
Michael, von Rebstein, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fontanive, Silvio Otto, von Appenzell, in Goldach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Frank, Josef, von Roggliswil, in Balsthal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Frehner, Peter, von Herisau, in Bülach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gabathuler, Jürg, von Wartau, in Egg bei Zürich (Egg),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leiggener, Xaver, von Ausser-
berg, in Ausserberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Maier Begré, Simone, deutsche
Staatsangehörige, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Marke, Robin
W., von Frauenfeld, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Massera, Romano, von Isone, in Camorino, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Pfister Lengwiler, Regula, von Stäfa, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Weber, Daniel S., von Mosnang, in Dorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Wetter, Markus, von Appenzell, in Diepoldsau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Angele, Thomas, von Zollikon, in Schwerzenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Appenzeller, Roger, von Grabs und
Lütisburg, in Grabs, mit Kollektivprokura zu zweien; Bai, Ursula,
von Truttikon, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Betl,
Brigitte, österreichische Staatsangehörige, in Mörschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bischofberger, Ruben, von Oberegg, in
Untereggen, mit Kollektivprokura zu zweien; Blarer, Markus, von
Schmerikon, in Uznach, mit Kollektivprokura zu zweien; Boll-
mann, Daniel, von Bottighofen, in Kreuzlingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Brägger, Corin, von Kirchberg SG, in Niederuzwil
(Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien; Brand Grütter, Fran-
ziska, von Trachselwald und Rüegsau, in Muri bei Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Cardon-Huggenberger, Beatrice, von
Winterthur, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu
zweien; D’Hondt, Rafael, belgischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Dicker-Solderer, Jill, von
Genf, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Federer, René,
von Balgach, in Au SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Fisch, Oli-
ver, von Muolen, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fratepietro, Mirjam, italienische Staatsangehörige, in Olten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gasser, Sylvie, von Naters, in Sierre,
mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Daniel, von Küsnacht ZH
und Rebstein, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Guntli,
Michael, von Mels, in Mels, mit Kollektivprokura zu zweien; Heiz-
mann, Thomas, von Basel, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hess, Alexander, von Wald ZH, in Embrach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Jäger, Markus, von Urnäsch, in Speicher, mit
Kollektivprokura zu zweien; Köppel, Thomas, von Au SG, in St.
Margrethen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lumpert, Simon,
von Wil SG, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Mahler-
Schäppi, Esther, von Oberrieden, in Effretikon (Illnau-Effreti-
kon), mit Kollektivprokura zu zweien; Maier, Torsten, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meixner, York, deutscher Staatsangehöriger, in Altnau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mottl, Jean-Pierre, von Rümlang, in
Oberhasli (Niederhasli), mit Kollektivprokura zu zweien; Nieder-
mann, Gabriela, von Niederhelfenschwil, in Schaffhausen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Niedermayer, Peter, von Reute AR, in
Heiden, mit Kollektivprokura zu zweien; Oehler, Robert, von Bal-
gach, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Phyton, Jé-
rôme, von Arconciel, in Arconciel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Probst, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rüdlinger, Reto, von Wiesendangen, in
Münchwilen TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Ryser, Werner,

No 135 Donnerstag, 14.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

von Affoltern im Emmental, in Weinfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Salcher, Andreas Gottfried, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Lustenau (AT), mit Kollektivprokura zu zweien; Sa-
vioz, Grégory, von Vissoie, in Veyras, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schumacher, Marcel, von Vilters-Wangs, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Semmler, Ulrich, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Spycher, Ursula, von Köniz, in
Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Tizzano, Roberto,
von Appenzell, in Pregassona (Lugano), mit Kollektivprokura zu
zweien; Zazio, Gianfranco, von Minusio, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zillig, Christoph, von Muolen, in Ro-
manshorn, mit Kollektivprokura zu zweien; Zortea, Erik, von Ror-
schach, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5710 vom 08.07.2005
(02933142 / CH-320.5.002.226-0)

                    

■ Stiftung Hof zu Wil, in Wil  SG, CH-320.7.031.626-2,
durch den Kauf des Hofes und die etappenweise Verbesserung sei-
ner Bausubstanz die Anlage in ihrem historischen Bestand für die
Oeffentlichkeit zu erhalten usw. Stiftung (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2001, S. 5518). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stadler, Lukas, von Aadorf, in Zuzwil SG, Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sartory, Beda, von Wil SG und
Berg SG, in Wil SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5711 vom 08.07.2005
(02933144 / CH-320.7.031.626-2)

                    

■ SU Dekoservice GmbH, in Uznach,  CH-320.4.052.198-
3, Betreiben von Gastronomielokalen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 23. 09. 2002, S. 8,
Publ. 652376). Statutenänderung: 6. 07. 2005. Firma neu: BU
Gastronomie GmbH
. Domizil neu: Bahnhofstrasse 1, 8730 Uz-
nach. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt, im Bereich Innen-
einrichtungen und Möbeleinkauf tätig zu sein, Gastronomielo-
kale sowie ein Reisebüro zu betreiben. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnyder, Martina, von Vorderthal, in Jona, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zeller, Marcel, von Walenstadt,
in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Marcel, von Tuggen, in Tuggen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5712 vom 08.07.2005
(02933046 / CH-320.4.052.198-3)

                    

■ Swisscalor GmbH, bisher in Rorschacherberg, CH-
320.4.054.575-2, Ausführen von Installationen und Sanierungen
sowie Service im Bereich der Heizungstechnik usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 14,
Publ. 2054780). Statutenänderung: 7. 07. 2005. Firma neu:
Swisscalor Tyres GmbH. Sitz neu: R h e i n e c k .  Domizil neu:
Thalerstrasse 62, 9424 Rheineck. Zweck neu: Handel mit, Import
und Export von Reifen aller Art sowie Recycling und Entsorgung
von sämtlichen Gütern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie im In- und Ausland Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Carlucci, Giovanni, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Nachbaur, Sabine, österreichische Staatsangehö-
rige, in Rankweil (AT), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Roth, Marco, von Nesslau-Krummenau,
in Rheineck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5713 vom 08.07.2005
(02933156 / CH-320.4.054.575-2)

                    

■ Toppic Handels AG, in Sevelen, CH-320.3.026.740-9,
Vermittlung und Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2002, S. 10, Publ. 465272). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mattle Treuhand AG, in
Lüchingen (Altstätten), Revisionsstelle [bisher: Mattle Treuhand
AG, in Sevelen].
Tagebuch Nr. 5714 vom 08.07.2005
(02933160 / CH-320.3.026.740-9)

                    

■ Utrum AG, in Wattwil, CH-320.3.054.711-7, Durchfüh-
rung von Finanztransaktionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 10, Publ. 2089380). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2005, S. 23) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5715 vom 08.07.2005
(02933162 / CH-320.3.054.711-7)

                    

■ Vakotex AG, bisher in Wattwil, CH-320.3.055.612-4,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Finanz-, Im-
mobilien- und Gastrobereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 9, Publ. 2862176). Statutenände-
rung: 7. 07. 2005. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: c/o Gott-
hold Carl Zipfel - Treuhänder - Int. Inkassodienst, Rorschacher-
strasse 234, 9016 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 5716 vom 08.07.2005
(02933164 / CH-320.3.055.612-4)

                    

■ VPZ AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-320.3.050.495-9,
Erbringung von Dienstleistungen in Form von Vermögens- und
Steuerberatungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2002, S. 10, Publ. 349686). Statutenänderung:
28. 06. 2005. Sitz neu: Wa t t w i l .  Domizil neu: Ulmenweg 7, 9630

Wattwil. Mitteilungen: [Mitteilungsbestimmung aufgehoben].
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 5717 vom 08.07.2005
(02933166 / CH-320.3.050.495-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Apotheken-Drogerien Uzwil AG, in Uzwil,   CH-
320.3.045.836-9, Betrieb von Apotheken usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 11, Publ. 2300788). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 127 vom
05.07.2004, S. 30].
Tagebuch Nr. 5718 vom 08.07.2005
(02933168 / CH-320.3.045.836-9)

                    

■ Büchel-Personalberatung, in St.  Gallen,  CH-
320.1.023.021-1, Personalberatung (Temporär- und Dauerstel-
lenvermittlung), Einzelfirma (SHAB Nr. 284 vom 05. 12. 1983,
S. 4161). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5719 vom 08.07.2005
(02933170 / CH-320.1.023.021-1)

                    

■ Stiftung Dr. Paul Steiner, in St.  Gallen, CH-
320.7.019.388-4, Unterstützung der Sozialdemokratischen Partei
des Kantons St. Gallen usw. Stiftung (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 1999, S. 6461). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
25.11.2004 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 5720 vom 08.07.2005
(02933172 / CH-320.7.019.388-4)

                    

■ V. Scuderi, in St.  Gallen,  CH-320.1.049.419-6, Handel mit
Werkzeugen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003,
S. 14, Publ. 943688). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5721 vom 08.07.2005
(02933174 / CH-320.1.049.419-6)

                    

■ Visotech Stolz, in Oberbüren, CH-320.1.044.917-2, Soft-
ware- insbesondere CAD-Unterstützung usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 153 vom 11. 08. 1998, S. 5545). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5722 vom 08.07.2005
(02933176 / CH-320.1.044.917-2)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Graf Sanitär AG, in Ber ingen,  CH-290.3.002.385-0, Pla-
nung, Ausführung, Sanierung und Unterhalt von sanitären An-
lagen und aller damit verbundenen Arbeiten. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 10, Publ. 2517894). Firma
neu: Graf Sanitär AG in Nachlassliquidation. Mit Verfü-
gung vom 1. Juni 2005 hat der Einzelrichter am Kantonsgericht
Schaffhausen den von der Gesellschaft mit den Gläubigern ge-
schlossenen Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung bestätigt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Transliq AG, in Zü-
rich, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten;
Graf, Max Theodor, von Oberhallau, in Löhningen, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Graf, Irma Anna, von Oberhallau, in Löhningen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 933 vom 08.07.2005
(02932362 / CH-290.3.002.385-0)

                    

■ MRS Magnetresonanz Schaffhausen AG, in Sch aff-
h a u s e n ,  CH-290.3.007.853-4, Betrieb und Finanzierung von
Einrichtungen medizinaltechnischer Art zur Unterstützung der
Aerzteschaft. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005,
S. 13, Publ. 2897742). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Laver, Dr. Kim Bertrand, von Langnau im Emmental, in
Meggen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Lavers, Dr. Kim Bertrand, Mitglied].
Tagebuch Nr. 934 vom 08.07.2005
(02932364 / CH-290.3.007.853-4)

                    

■ OBI Bau- und Heimwerkermärkte Systemzentrale
(Schweiz) GmbH
,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,   CH-
170.4.001.993-2, Betrieb einer Systemzentrale zur Betreuung und
zum Betrieb von Einzelhandelsgesellschaften in der Schweiz, die
insbesondere Handel betreiben mit allen Artikeln des Bau- und
Heimwerkerbedarfs. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 13, Publ. 2897734). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schulte-Lag-
genbeck, Jürgen, von Deutschland, in Mettmann (D), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 935 vom 08.07.2005
(02932360 / CH-170.4.001.993-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ADT Franchising AG, in Schaffhausen, CH-
170.3.020.684-9, Franchising des Namens ADT ausserhalb der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004,
S. 12, Publ. 2322454). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 936 vom 08.07.2005
(02932366 / CH-170.3.020.684-9)

                    

■ VUKO Konstruktionsbüro GmbH in Liquidation, in
N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.4.007.838-4, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Konstruktionswesen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 14,
Publ. 784002). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 937 vom 08.07.2005
(02932368 / CH-290.4.007.838-4)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fair Yang Holding AG, in Bellach, CH-241.3.005.123-0,
bei Fraisa SA, Gurzelenstrasse 7, 4512 Bellach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2005. Zweck: Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und aus-
ländischen Unternehmen sowie damit zusammenhängende Ko-
ordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Kann
gewerbliche Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten
und verwerten, sich an andern Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen, Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
07.07.2005 115 Namenaktien (Vorzugsaktien B) zu CHF 500.– der
’Stüdeli Holding AG’, in Bellach (CH-255.3.000.340-4), zum Preis
von mindestens (unter Vorbehalt von vertraglich geordneten
Kaufpreisanpassungen) CHF 17’600’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Maushart, Josef, deutscher
Staatsangehöriger, in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Schibli-Stüdeli, Susanne, von Bellach und
Solothurn, in Bellach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ruf, Prof. Dr. Peter, von Murgenthal, in
Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Gren-
chen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2482 vom 08.07.2005
(02933458 / CH-241.3.005.123-0)

                    

■ Fair Yin Holding AG, in B ellach, CH-241.3.005.124-1,
bei Fraisa SA, Gurzelenstrasse 7, 4512 Bellach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2005. Zweck: Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und aus-
ländischen Unternehmen sowie damit zusammenhängende Ko-
ordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Kann
gewerbliche Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten
und verwerten, sich an andern Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen, Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
07.07.2005 115 Namenaktien (Vorzugsaktien A) zu CHF 500.– der
’Stüdeli Holding AG’, in Bellach (CH-255.3.000.340-4), zum Preis
von mindestens (unter Vorbehalt von vertraglich geordneten
Kaufpreisanpassungen) CHF 17’600’000.–. Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 48
Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Fair Yang Holding AG’, in Bel-
lach (CH-241.3.005.123-0) zum Preis von höchstens CHF
48’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Maushart, Josef, deutscher Staatsangehöriger,
in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Froelicher-Stüdeli, Charlotte, von Bellach, in Bellach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruf, Prof. Dr. Peter, von Murgenthal, in Biel BE, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2483 vom 08.07.2005
(02933460 / CH-241.3.005.124-1)

                    

■ Gruner Ingenieure AG, Zweigniederlassung Olten,
in O l t e n ,  CH-241.9.005.125-2, Grundstrasse 33, 4600 Olten,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Gruner
Ingenieure AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Brugg. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregis-
teramt des Kantons Aargau. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Inge-
nieurbüros für den gesamten Ingenieurbereich. Kann alle mit ih-
rem Zweck oder der Anlage ihrer Mittel direkt oder indirekt in Ver-
bindung stehenden Geschäfte vornehmen, ihre Tätigkeit im In-
und Ausland auf verwandte Branchen ausdehnen, Grundstücke
erwerben, veräussern, verwalten und gleiche oder ähnliche Un-
ternehmen erwerben oder sich daran beteiligen, ferner Zweignie-
derlassungen in der Schweiz oder im Ausland errichten. Einge-
tragene Personen: Casanova, Flavio Marco, von Stabio, in Arisdorf,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ernst, Die-
ter, von Winterthur und Wigoltingen, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brotzer, Martin, von
Flums, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Pfluger, Jürg, von Solothurn, in Gerlafingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Veigl, Harald Andreas genannt Harry, von Wet-
tingen, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2484 vom 08.07.2005
(02933462 / CH-241.9.005.125-2)

                    

■ Keyis ABC Computer, in Olten, CH-241.1.005.126-1, Aar-
auerstrasse 85, 4600 Olten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Computern, Netz-
werken, Hard- und Software sowie Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Schulung, Webstyling und Hosting. Einge-
tragene Personen: Keyis, Yusuf Kemal, türkischer Staatsangehö-
riger, in Schönenwerd, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2485 vom 08.07.2005
(02933464 / CH-241.1.005.126-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Astrada Holding AG, in Solothurn,  CH-260.3.000.060-
5, Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligungen irgendwel-
cher Art an Unternehmungen des In- und Auslandes sowie deren
Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 2004, S. 13, Publ. 2334056). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gnehm, Heinrich, von Bäretswil,
in Thun, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hauser, Bettina, von Balsthal, in Balsthal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Probst, Marcel, von
Mümliswil-Ramiswil und Kestenholz, in Kestenholz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2486 vom 08.07.2005
(02933466 / CH-260.3.000.060-5)

                    

■ B. Flury-Hersperger, in Seewen, CH-247.1.000.071-4,
Betrieb des Restaurant Sonne, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom
03. 04. 1979, S. 1045). Domizil neu: Dorfstrasse 8, 4206 Seewen.
Tagebuch Nr. 2487 vom 08.07.2005
(02933468 / CH-247.1.000.071-4)

                    

■ FABAG, in Oberbuchsiten, CH-241.3.004.378-5, Entwick-
lung, Fertigung, Reparatur und Bearbeitung in den Bereichen
Fahrzeugbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2004, S. 11, Publ. 2526446). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Studer, Andreas, von Egerkingen, in Egerkingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbären, Michael, von Lenk,
in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2488 vom 08.07.2005
(02933470 / CH-241.3.004.378-5)

                    

■ FT Fenstertechnik, Küchen- und Holzbau AG, in
O e n s i n g e n ,  CH-240.3.000.522-8, Betrieb einer Fensterfabrika-
tion usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2698156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand Cotting AG, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn,
Revisionsstelle; Iff, Martin, von Gondiswil, in Utzenstorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2489 vom 08.07.2005
(02933472 / CH-240.3.000.522-8)

                    

■ FT Fenstertechnik, Küchen- und Holzbau AG, in
Wa n g e n  b e i  O l t e n ,  CH-241.9.004.205-2, Betrieb einer Fens-
terfabrikation usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 2004, S. 12, Publ. 2317130), mit Hauptsitz in: Oensingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iff, Martin, von Gon-
diswil, in Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Pacitto, Phi-
lippe, von Herzogenbuchsee, in Herzogenbuchsee, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2490 vom 08.07.2005
(02933474 / CH-241.9.004.205-2)

                    

■ KHS GmbH, bisher in Thun, CH-240.4.000.081-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 2003,
S. 4, Publ. 967822). Statutenänderung: 4. 07. 2005, 7. 07. 2005.
Sitz neu: Wo l f w i l .  Domizil neu: Industrie Bännli 19, 4628 Wolf-
wil. Zweck: Vertrieb und Montage von Maschinen und Apparaten
für die Getränkeindustrie und ähnliche Industriezweige sowie Ver-
trieb von Maschinen und Apparaten und sonstigen Gegenständen
im allgemeinen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: übernahm bei der Gründung von der da-
maligen ’Holstein &amp; Kappert, Maschinenfabrik Phoenix Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung’, Dortmund, in Anrechnung auf
ihre Stammeinlage Mobiliar zum Preise von CHF 5’936.30 [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kellenberger, Marco, von Walzenhau-
sen, in Thun, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KHS Maschi-
nen- und Anlagenbau Aktiengesellschaft, in Dortmund (DE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 40’000.– [bisher: KHS Maschinen- und Anlagen-
bau Aktiengesellschaft, in Duisburg (DE)]; Braun, Sonja, von Of-
tringen, in Wolfwil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Unkrig, Günter,
deutscher Staatsangehöriger, in Lünen (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2491 vom 08.07.2005
(02933476 / CH-240.4.000.081-2)

                    

■ Prowa AG, bisher in Opfikon,  CH-020.3.920.598-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 27,
Publ. 2796114). Statutenänderung: 22. 06. 2005. Sitz neu:
S c h ö n e n w e r d .  Domizil neu: Parkstrasse 1a, 5012 Schönen-
werd. Zweck neu: Handel mit Apparaten und Chemikalien für die
Wasseraufbereitung. Kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Donnerstag, 14.07.2005 123. Jahrgang

lasten, veräussern und verwalten, ferner Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 75’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 75’000.–. Aktien: 75 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Capirone, André, von Ol-
ten, in Lostorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Treuhand Burri + Partner AG, in Kloten, Re-
visionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2492 vom 08.07.2005
(02933478 / CH-020.3.920.598-3)

                    

■ PSW PRODUKTIONS-SONDERWERKZEUGE AG, bis-
her in B i b e r i s t ,  CH-053.3.007.524-0, Handel mit Präzisions-
werkzeugen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
09. 05. 2000, S. 3114). Statutenänderung: 5. 07. 2005. Sitz neu:
D e r e n d i n g e n .   Domizil  neu:  Gewerbestrasse 1, 4552 Derendin-
gen.
Tagebuch Nr. 2493 vom 08.07.2005
(02933480 / CH-053.3.007.524-0)

                    

■ Regiobank Solothurn, in Solothurn, CH-
260.3.000.047-6, Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 11, Publ. 2887638). Statutenände-
rung: 5. 04. 2005. Aktienkapital neu: CHF 17’400’000.– [bisher:
CHF 20’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 17’400’000.–. Aktien neu: 40’000 Namenaktien zu CHF
435.– [bisher: 40’000 Namenaktien zu CHF 500.–]. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmungen betreffend die Sacheinlage- und
-übernahme wurden aus den Statuten gestrichen] [gestrichen:
Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF 330’790’544.12
und Passiven von CHF 320’150’869.92 zum Preis von CHF
10’639’674.20 der Ersparniskasse Solothurn; Anrechnung an AK
CHF 4’000’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 05.04.2005
wird der Nennwert der 40’000 Namenaktien zu CHF 500.– auf CHF
435.– herabgesetzt und je CHF 65.– pro Aktie zurückbezahlt; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 04.07.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 2494 vom 08.07.2005
(02933482 / CH-260.3.000.047-6)

                    

■ Reprinta AG, in Solothurn, CH-260.3.000.358-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 15, Publ. 453858).
Statutenänderung: 6. 07. 2005. Zweck neu: Handel mit techni-
schen Erzeugnissen sowie Engineering und Ausbildung, Dienst-
leistungen in und Handel mit Kosmetikartikeln und Massagepro-
dukten. Kann auch auf damit verwandten Gebieten tätig sein, Im-
mobilien kaufen und verkaufen und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen.
Tagebuch Nr. 2495 vom 08.07.2005
(02933484 / CH-260.3.000.358-4)

                    

■ Stüdeli Holding AG, in Bellach,  CH-255.3.000.340-4,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 13, Publ. 2295164).
Statutenänderung: 7. 07. 2005. Aktien neu: 115 Namenaktien
(Vorzugsaktien A) zu CHF 500.– 115 Namenaktien (Vorzugsak-
tien B) zu CHF 500.– [bisher: 230 Namenaktien zu CHF 500.–].
Vorzugsaktien A und B: Vorrechte bezüglich einer Vorabdividende
gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maushart, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Solothurn, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruf, Prof. Dr. Peter, von Murgenthal, in Biel BE, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2496 vom 08.07.2005
(02933728 / CH-255.3.000.340-4)

                    

■ SWISSMETAL - UMS Schweizerische Metallwerke
AG
, in D o r n a c h ,  CH-247.9.000.020-6, Fabrikation von Metall-
und Kunststoffprodukten sowie Maschinen usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 15, Publ. 2768142), mit
Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Battaglia, Mireille, französische Staatsangehörige, in
Reconvilier, mit Kollektivprokura zu zweien; Bailat, Edmond, von
Glovelier, in Glovelier, mit Kollektivprokura zu zweien; Kohler, Al-
fred Reymond, von Meiringen, in Reconvilier, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Nicolas, Patrick, französischer Staatsangehöriger,
in Glovelier, mit Kollektivprokura zu zweien; Willemin, André, von
Muriaux, in Saignelégier, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brendel, Daniel, französi-
scher Staatsangehöriger, in Masevaux (FR), mit Kollektivprokura
zu zweien; Gaide, Albert E., von Herisau, in Monnaz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2497 vom 08.07.2005
(02933486 / CH-247.9.000.020-6)

                    

■ VELUX Schweiz AG, in Trim bach, CH-249.3.000.575-7,
In erster Linie Produktion von Velux-Dachflächenfenstern und
Zubehör in der Schweiz sowie Handel mit solchen und anderen
Waren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004,
S. 13, Publ. 2099122). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: TRO Treuhand &amp; Revisions AG, in Olten, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fi-
des Peat, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2498 vom 08.07.2005
(02933488 / CH-249.3.000.575-7)

                    

■ Vogt Kies AG, in Neuendorf, CH-240.3.000.070-0, Abbau
von Kies- und Sandvorkommen; Erstellung und Betrieb von Kies-
werken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005,
S. 12, Publ. 2698174). Verwaltungsdomizil: Härkingerstrasse 1,
4617 Gunzgen. [gestrichen: Verwaltungsdomizil: Gheidgraben
10, 4600 Olten]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schenk, Albert, von Uerkheim, in Oensingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser,

Bettina, von Balsthal, in Balsthal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle; Bannholzer, René, von
Meiringen, in Günsberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Probst, Dr. Hans, von
Bellach und Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iff, Martin, von Gon-
diswil, in Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Probst, Mar-
cel, von Mümliswil-Ramiswil und Kestenholz, in Kestenholz, mit
Kollektivprokura zu zweien; BDO Visura, in Solothurn, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2499 vom 08.07.2005
(02933490 / CH-240.3.000.070-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Space Computer GmbH in Liquidation, in  Solo-
t h u r n ,  CH-035.4.031.139-8, Vertrieb von Hard- und Software
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 2005, S. 15, Publ. 2776092). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2500 vom 08.07.2005
(02933492 / CH-035.4.031.139-8)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cabi Loco Imbiss GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.018.309-1, Zürcherstrasse 192, 8500 Frauenfeld, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 07. 2005. Zweck: Betrieb einer Gastronomiestätte und Ver-
kauf von Esswaren und Getränken. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im Inland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, veräussern,
nutzen und den Handel mit solchen tätigen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Muzaffer Akalan, in
Stein am Rhein, sowie von Simone Katharina Akalan-Schneider,
in Frauenfeld, 1 Kebabmaschine, 1 Kebabmesser, 1 Kühlschrank,
2 Tiefkühler, 1 Kasse, 1 Grill, 10 Tische, 20 Stühle und 1 Buffet ge-
mäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom
07.07.2005 zum Gesamtpreis von CHF 20’000.–, welcher auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Akalan, Muzaffer, türkischer Staatsangehö-
riger, in Stein am Rhein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Akalan-Schneider, Simone Katharina, von Giebenach und Nef-
tenbach, in Frauenfeld, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2477 vom 08.07.2005
(02932696 / CH-440.4.018.309-1)

                    

■ Egloff Pannen- und Unfallhilfe AG, in Frau enfeld,
CH-440.9.018.310-4, Juchstrasse 45, 8500 Frauenfeld, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Egloff Pannen-
und Unfallhilfe AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Tägerwilen. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
16.06.1992 [letzte Publikation: SHAB Nr. 51 vom 15.03.1999, S.
1700]. Zweck Hauptsitz: Pannen- und Unfallhilfe von Personen-
und Lastwagen, Bergung von Fahrzeugen aller Art, Abschlepp-
dienst aller Fahrzeuge, Personen- und Krankentransporte, Besei-
tigung von Umweltschäden sowie Velo- und Bootstransporte. Die
Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Eingetragene Personen: Egloff, Ernst, von Täger-
wilen, in Tägerwilen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Egloff,
Monika, von Tägerwilen, in Tägerwilen, Vizepräsidentin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2478 vom 08.07.2005
(02932658 / CH-440.9.018.310-4)

                    

■ HIAG Handel AG, in Erm atingen,  CH-440.9.018.311-2,
Hauptstrasse 181, 8272 Ermatingen, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: HIAG Handel AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Füllinsdorf. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 10.02.2005 [letzte Publikation: SHAB
Nr. 33 vom 16.02.2005, S. 4]. Zweck Hauptsitz: Handel mit und
Verarbeitung von Materialien im Holzbereich sowie im Bereich des
Baus, insbesondere von Holzprodukten und Bauelementen. Die
Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen
und Grundeigentum erwerben und veräussern. Eingetragene Per-
sonen: Grisard, Dr. G. Felix, von Villeret, Riehen und Basel, in Rie-
hen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann,
Erwin, von Ebersecken und Meggen, in Meggen, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gross, Markus, von Brütten, in
Rheinau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Straub, Daniel, von Egnach, in Neerach, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Troller, Roland, von
Olten und Kienberg, in Olten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Heinz, von St. Peterzell,
in Bottighofen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 2479 vom 08.07.2005
(02932662 / CH-440.9.018.311-2)

                    

■ Jochen Lehr Concepts, in Frauenfeld, CH-
440.1.018.312-6, Sternwartestrasse 22, 8500 Frauenfeld, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Konzept- und betriebswirtschaft-
liche Beratung. Eingetragene Personen: Lehr, Jochen, deutscher

Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Roth Lehr, Barbara, von Zell LU, in Frauenfeld, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2480 vom 08.07.2005
(02932666 / CH-440.1.018.312-6)

                    

■ RIEBE AG - Retail Services, in K reuzlingen, CH-
440.9.018.313-3, Hauptstrasse 16, 8280 Kreuzlingen, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: RIEBE AG - Retail
Services. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Zug. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 09.07.2002 [letzte Pu-
blikation: SHAB Nr. 23 vom 02.02.2005, S. 17]. Zweck Hauptsitz:
Vermittlung von Immobilien und Mietobjekten aller Art, An- und
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften sowie Unterneh-
mensberatung; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Unternehmen erwerben sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Eingetragene Per-
sonen: Riebe, Gernot C., deutscher Staatsangehöriger, in Kreuz-
lingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Riebe, Marc C., deut-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2481 vom 08.07.2005
(02932668 / CH-440.9.018.313-3)

                    

■ swisseglise GmbH, in Weinfelden, CH-440.4.018.314-1,
Rathausstrasse 1, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2005. Zweck:
Durchführung einer Schweizer Kirchenmesse in Weinfelden. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen,
Grundeigentum erwerben und veräussern sowie Kapitalanlagen
aller Art halten und verwalten. Sie kann Zweigniederlassugnen
und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital:
CHF 47’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
CAT Medien AG, in Baden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Evangeli-
sche Kirchgemeinde Weinfelden, in Weinfelden, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Evangelische Landeskirche des Kantons Thurgau,
in Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Genossenschaft Mes-
sen Weinfelden, in Weinfelden, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Katholische Kirchgemeinde Weinfelden, in Weinfelden, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.–; Katholische Landeskirche des Kantons
Thurgau, in Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Politische
Gemeinde Weinfelden, in Weinfelden, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Bläsi, Luzia, von Vaz/Obervaz, in Zumikon, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgisser,
Daniel, von Oberlunkhofen, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Thomas, von Unterägeri, in
Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Markus,
von Allschwil, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wegmüller, Gregor, von Walkringen, in Weinfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wilhelm, Heinz, von Safenwil, in Frauen-
feld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thalmann Treuhand
AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2482 vom 08.07.2005
(02933738 / CH-440.4.018.314-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CWL Holding AG, in E rmatingen, CH-320.3.054.766-8,
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 14, Publ. 2245108).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiemann, Eva, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2484 vom 08.07.2005
(02932612 / CH-320.3.054.766-8)

                    

■ Egloff Pannen- und Unfallhilfe AG, in Tägerwilen,
CH-440.3.006.054-4, Pannen- und Unfallhilfe von Personen- und
Lastwagen, Bergung von Fahrzeugen aller Art, Abschleppdienst al-
ler Fahrzeuge, Personen- und Krankentransporte, usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1700). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vaterlaus-
Gschwend, Cordula, von Zürich, in Ermatingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung neu: Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 2485 vom 08.07.2005
(02932614 / CH-440.3.006.054-4)

                    

■ Fernsehgenossenschaft Löhracker, in Aadorf, CH-
440.5.003.892-5, Bau und Betrieb einer Gemeinschaftsantenne
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 2003, S. 11,
Publ. 1117086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lareida, Enrico, von Präz, in Aadorf, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Marlies, von Aadorf, in
Homburg, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschannen,
Monika, von Wohlen bei Bern, in Aadorf, Mitglied und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sax, Michele, von Obersaxen,
in Aadorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wymann,
Martin, von Sumiswald, in Wittenwil (Aadorf), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2486 vom 08.07.2005
(02932618 / CH-440.5.003.892-5)

                    

■ Forster Management AG, in Arbon, CH-440.3.016.370-
2, Erbringung von Management-Dienstleistungen für die Unter-
nehmen der AFG-Gruppe und Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 15, Publ. 2734628). Statutenände-
rung: 7. 07. 2005. Firma neu: AFG Services AG.
Tagebuch Nr. 2487 vom 08.07.2005
(02932622 / CH-440.3.016.370-2)

                    

■ greencom gmbh, bisher in Märstetten, CH-
440.4.014.617-9, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Kompostierung und Erdbau. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2001, S. 4889). Statutenän-
derung: 4. 07. 2005. Sitz neu: We i n f e l d e n .  Domizil neu: Du-
fourstrasse 72, 8570 Weinfelden. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Kompostierung und Erdbau.
Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszeige betreiben, sich an
Unternehmen aller Art beteiligen und Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital neu: CHF 120’000.– [bis-
her: CHF 50’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bieri, Hans, von Schangnau, in Ottoberg (Märstetten), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 90’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 38’000.–]; ökohum GmbH, in Lengwil, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 2488 vom 08.07.2005
(02932626 / CH-440.4.014.617-9)

                    

■ Klinik Seeschau AG, in Kreuzlingen,  CH-
440.3.004.018-6, Erwerb und Betrieb einer Klinik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 2003, S. 11, Publ. 1117092).
Statutenänderung: 4. 07. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 3’000’000.– [bisher: CHF 1’500’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2489 vom 08.07.2005
(02932628 / CH-440.3.004.018-6)

                    

■ Mösli-Treuhand AG, in Kreuzlin gen, CH-
440.3.000.408-2, Alle Dienstleistungen auf dem Gebiet der Treu-
handbranche. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004,
S. 12, Publ. 2287960). Die Unterlagen über die besondere Befähi-
gung als Revisor sind ergänzt worden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mösli, Ruedi H., von Gais, in Kreuzlingen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Zähner, Jakob,
von Urnäsch, in Scherzingen (Münsterlingen), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Amlikon (Amlikon-Bissegg), ohne ein-
getragene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 2490 vom 08.07.2005
(02932630 / CH-440.3.000.408-2)

                    

■ Napac Schweiz AG, in Sirnach, CH-440.3.017.621-1, For-
schung, Entwicklung und Engineering sowie Bau von Maschinen
zur Herstellung von Granulaten und Formteilen aus Naturstoffen
sowie deren Vermarktung und Verkauf usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 20, Publ. 2920046). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kurt, Edwin W., von Roggwil
BE, in Landikon (Birmensdorf ZH), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2491 vom 08.07.2005
(02932632 / CH-440.3.017.621-1)

                    

■ swisstulle AG, in Münchwilen   TG, CH-440.3.000.705-
0, Errichtung und Betrieb sowie Erwerb und Fortführung bereits
bestehender Unternehmungen für Fabrikation und Vertrieb von
Erzeugnissen der Tüllbranche. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 21. 07. 2003, S. 12, Publ. 1092448). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Silberschmidt, Alex P., von Zü-
rich und La Chaux-de-Fonds, in Uster, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Illi, Alfred,
von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Meier, Natascha, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2492 vom 08.07.2005
(02932634 / CH-440.3.000.705-0)

                    

■ Wincons AG, bisher in Win terthur,  CH-020.3.005.479-2,
Betriebswirtschaftliche Beratung im Bereich Vertrieb und Marke-
ting, Erstellung kundenspezifischer Promotionsprogramme und
Erarbeitung von Massnahmen zur Mitarbeitermotivation, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 25,
Publ. 2305802). Statutenänderung: 28. 06. 2005. Sitz neu: S i r -
n a c h .  Domizil neu: Fischinger Strasse 66, 8370 Sirnach. Zweck:
Betriebswirtschaftliche Beratung im Bereich Vertrieb und Marke-
ting, Erstellung kundenspezifischer Promotionsprogramme und
Erarbeitung von Massnahmen zur Mitarbeitermotivation; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, veräussern oder vermitteln. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztge-
meldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pfändler-Eggenreich,
Margit, von Degersheim, in Bronschhofen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Sentinel Revision AG, in Winterthur, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Pfändler-Tischhauser, Lina, von Degers-
heim, in Wil SG, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Pfändler, Lina, Mitglied].
Tagebuch Nr. 2493 vom 08.07.2005
(02932648 / CH-020.3.005.479-2)

                    

No 135 Donnerstag, 14.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Silvio Dolce, Restaurant Pizzeria Buongustaio, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.011.609-7, Führung des Restaurants
Pizzeria Buongustaio, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2005, S. 14, Publ. 2902848). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 30.05.2005 ist das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2494 vom 08.07.2005
(02932650 / CH-440.1.011.609-7)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stylegess Sagl, in Gorduno,  CH-500.4.005.755-9, Casa
Tatiana, 6518 Gorduno, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 27. 6. 2005. Scopo: impresa di gessa-
tura, intonaci plastici e tradizionali, isolazioni termiche, opere da
stuccatore, montaggio di plafoni prefabbricati nei vari materiali,
pareti prefabbricate in gesso e similari. La società può pure par-
tecipare ad altre aziende, creare succursali in Svizzera e all’estero,
acquistare o creare aziende simiali o analoghe, occuparsi di ogni
operazione che fosse in rapporto diretto o indiretto con il suo
scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni riguardanti la società si fanno mediante
lettera raccomandata ai soci. Persone iscritte: Palummo, Sabrina,
da Bellinzona, in Bellinzona, socia e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 16’000.–; La Puma, Erasmo, cittadino
italiano, in Bellinzona, socio e gerente, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 4’000.–.
Giornale no 584 del 08.07.2005
(02933334 / CH-500.4.005.755-9)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blumenstein - Urech SA, in Minusio,  CH-
509.3.001.535-4, costruzione opere da lattoniere e tetti piani, so-
cietà anonima (FUSC no. 152 del 12. 08. 2003, pagina 12,
publ. 1126232). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ga-
narin, Fabiola, da Loco, in Ascona, membro, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Urech, Heinz, da Hallwil,
in Minusio, amministratore unico, con firma individuale [finora:
presidente].
Giornale no 719 del 08.07.2005
(02933370 / CH-509.3.001.535-4)

                    

■ Cooperativa Case al Ponte, in Ascona, CH-
509.5.000.060-7, la costruzione di abitazioni sane e razionali di
più famiglie, da destinare a persone meno abbienti preferibil-
mente scelte fra i soci domiciliati da almeno tre anni nel Comune,
società cooperativa (FUSC no. 95 del 17. 05. 2001, pagina 3730).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Sala, Augusto, da On-
sernone, in Ascona, membro, senza diritto di firma. Nuove persone
iscritte o modifiche: Carnini, Giovanni, da Ascona, in Ascona,
membro, senza diritto di firma.
Giornale no 720 del 08.07.2005
(02933372 / CH-509.5.000.060-7)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 679 del 01. 07. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 130 del 07. 07. 2005 p. 15. DELLA Sagl,
in I s o r n o ,  CH-509.4.008.223-1, la conduzione di un’impresa di
costruzioni di soprastruttura e di sottostruttura e lo svolgimento
di qualsiasi altra attività in relazione con lo scopo sociale, com-
presi trasporti, lavorazione e... Società a garanzia limitata (FUSC
no. 130 del 07. 07. 2005, pagina 15, publ. 2921956). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Dellamora, Raffaele, da Isorno, in Ber-
zona (Isorno), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 45’000.– [non: socio, senza diritto di firma].
Giornale no 718 del 08.07.2005
(02933368 / CH-509.4.008.223-1)

                    

■ Lietz Hans e Susanna, in Gerra  (Verzas ca),  CH-
509.2.001.902-0, gerenza Albergo Agarone (Kurhotel), società in
nome collettivo (FUSC no. 13 del 21. 01. 1991, pagina 264).
Nuovo scopo: intermediario, consulenze in genere, gerenza ap-
partamenti di vacanza e non, organizzazione viaggi.
Giornale no 721 del 08.07.2005
(02933374 / CH-509.2.001.902-0)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 670 del 28. 06. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 127 del 04. 07. 2005 p. 18. NUOVA ERA
SAGL
, in Te n e r o - C o n t r a ,  CH-509.4.008.221-5, la consulenza
strategica, commerciale, di marketing e comunicazione preva-
lentemente per aziende bancarie, assicurative od operanti nel set-
tore della fornitura di prodotti e servizi finanziari e/o... Società a
garanzia limitata (FUSC no. 127 del 04. 07. 2005, pagina 18,
publ. 2914558). Recapito esatto: Via Tre Case 15, 6598 Tenero-
Contra.
Giornale no 717 del 08.07.2005
(02933366 / CH-509.4.008.221-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BRAMANTINOCOLOR di Francesco Porzio, in Lo-
c a r n o ,  CH-509.1.007.994-3, la gestione di un negozio di vernici
e pitture, ditta individuale (FUSC no. 152 del 09. 08. 2004, pagina
13, publ. 2396028). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 722 del 08.07.2005
(02933376 / CH-509.1.007.994-3)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Insada Sagl, in Lu gano,  CH-514.4.029.315-9, Strada Re-
gina 136, 6982 Agno, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 6. 7. 2005, 8. 7. 2005. Scopo: L’importa-
zione e l’esportazione, l’acquisto e la vendita di articoli di ogni ge-
nere, in particolar modo artigianato, pietre semi preziose e bigiot-
teria, casalinghi, articoli da giardino, apparecchiature elettriche
ed elettroniche, come pure la posa, l’assistenza e la manutenzione
dei prodotti e degli impianti in questi settori. Aprire e gestire ma-
gazzini, depositi, negozi ed esercitare ogni attività connessa o atta
a conseguire lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Tedesco, Dario,
cittadino italiano, in Agno, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–; Tedesco nata Poncioni, Sabrina,
da Onsernone, in Agno, socia, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 4001 del 08.07.2005
(02933336 / CH-514.4.029.315-9)

                    

■ Marroni Tricolore SA, in Lugano, CH-514.3.029.316-3,
Via Luvini 4, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 20. 6. 2005, 4. 7. 2005. Scopo: Importazione-
esportazione e vendita di merci di generi alimentari, specialmente
di frutta e verdura ed in particolare di castagne. Commercio all’in-
grosso o al dettaglio e rappresentanza. La gestione di chioschi per
la vendita di frutta, in particolare di marroni anche in Via Neu-
engasse, in Berna. Partecipare a società con scopi simili. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni e le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera raccomandata. Altri Uffici: Pappelweg 7, 3072 Ostermundi-
gen. Persone iscritte: Antonelli, Ezio, cittadino italiano, in Oster-
mundigen, amministratore unico, con firma individuale; Mar-
chio, Antonio, cittadino italiano, in Ostermundigen, con procura
individuale; Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.
Giornale no 4002 del 08.07.2005
(02933378 / CH-514.3.029.316-3)

                    

■ Oscar de la Renta International LLC, Wilmington,
Lugano Branch
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.317-6, Via Nassa
19, c/o Fiduciaria Mega SA, succursale di Lugano, 6900 Lugano,
Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Oscar
de la Renta International LLC. Natura giuridica della sede prin-
cipale: limited liability company. Sede principale: Wilmington
(Delaware, US). Data degli statuti della sede principale:
01.03.2005. Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle
società di Wilmington l’01.03.2005 al n° 3933058. Scopo della
sede principale: Fabbricare, produrre, mantenere, distribuire e
vendere, acquistare ed affittare ed in qualsiasi altro modo com-
merciare in beni, manufatti e merci di qualunque tipo e descri-
zione. Capitale sociale della sede principale: USD 1’000.– non
suddiviso in quote, interamente liberato. Pubblicazioni della sede
principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costi-
tuita con risoluzione del consiglio di amministrazione
dell’01.06.2005. Scopo della succursale: coordinare la produzione
dei propri prodotti di abbigliamento, accessori e altri prodotti di
Oscar de la Renta International LLC in Italia e in altri Stati mem-
bri dell’Unione Europea, facilitare la distribuzione degli articoli
della società in Europa e gestire le attività logistiche necessarie, e
facilitare in ogni altro modo le operazioni in Europa. Persone is-
critte: de la Renta, Oscar, cittadino statunitense e dominicano, in
Kent (US), presidente; Bolen, Alexander L., cittadino statunitense,
in New York (US), membro, con firma individuale; Bolen, Eliza
R., cittadina statunitense, in New York (US), membro; Biaggi, Ric-
cardo, da Lugano, in Breganzona (Lugano), direttore della suc-
cursale, con firma individuale; Celio, Giuseppe, cittadino italiano,
in Forest Hills (US), con firma individuale.
Giornale no 4003 del 08.07.2005
(02933338 / CH-514.9.029.317-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AD Consulting Sagl, finora in  Capriasca, CH-
500.4.000.658-4, il trasporto di generi alimentari e pasti pronti,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 9 del 15. 1. 2002, pagina
11, publ. 295498). Statuti modificati: 8. 7. 2005. Nuova sede: P a -
r a d i s o .  Nuovo recapito: Via Bosia 13, c/o GZ Consulting SA, 6900
Paradiso.
Giornale no 4004 del 08.07.2005
(02933380 / CH-500.4.000.658-4)

                    

■ AGRIDEA SA, in Lugano, CH-514.3.028.442-0, il commer-
cio di prodotti agricoli, Società anonima (FUSC no. 180 del
16. 9. 2004, pagina 12, publ. 2451358). Statuti modificati:
7. 7. 2005. Nuovo scopo: La commercializzazione, l’importazione
e l’esportazione di prodotti agricoli, agroalimentari, zootecnici e
fitosanitari nonché la produzione, la lavorazione ed il confezio-
namento degli stessi. Potrà acquistare, detenere, vendere beni mo-
bili o immobili. La società potrà assumere rappresentanze. Ope-

rare nel campo degli investimenti finanziari o detenere parteci-
pazioni finanziarie in altre società tramite shares o qualsiasi altra
forma di partecipazione o controllo di azioni.
Giornale no 4005 del 08.07.2005
(02933340 / CH-514.3.028.442-0)

                    

■ B.T. GEN SOCIEDAD ANONIMA, Montevideo, Lu-
gano Branch
, in L u g a n o ,  CH-514.9.028.299-9, compraven-
dita di prodotti chimici, Succursale (FUSC no. 59 del 24. 3. 2005,
pagina 13, publ. 2762802), con sede principale a: Montevideo
(UY). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vanrell Delgado,
José Maria, cittadino uruguaiano, in Montevideo (UY), membro;
Viera Collazzi, Maria Elena, cittadina uruguaiana, in Montevideo
(UY), membro. Nuove persone iscritte o modifiche: Galli Ali-
mundi, Estela Mercedes, cittadina uruguaiana, in Montevideo
(UY), presidente; Wicki, Nicola, da Oberkirch e Horw, in Lugano,
responsabile della succursale, con firma collettiva a due.
Giornale no 4006 del 08.07.2005
(02933382 / CH-514.9.028.299-9)

                    

■ CHEMO SOCIEDAD ANONIMA, Montevideo, Lugano
branch
, in L u g a n o ,  CH-514.9.027.569-0, compravendita di
prodotti chimici, Succursale (FUSC no. 59 del 24. 3. 2005, pagina
13, publ. 2762824), con sede principale a: Montevideo (Uruguay).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Vanrell Delgado, José
Maria, cittadino uruguaiano, in Montevideo (Uruguay), mem-
bro; Viera Collazzi, Maria Elena, cittadina uruguaiana, in Mon-
tevideo (Uruguay), membro. Nuove persone iscritte o modifiche:
Galli Alimundi, Estela Mercedes, cittadina uruguaiana, in Mon-
tevideo (UY), presidente; Wicki, Nicola, da Oberkirch e Horw, in
Lugano, responsabile della succursale, con firma collettiva a due;
Alberti, Germano, da Lugano, in Cadro, gerente della succursale,
con firma collettiva a due [finora: da Davesco-Soragno, con firma
individuale].
Giornale no 4007 del 08.07.2005
(02933384 / CH-514.9.027.569-0)

                    

■ Clasicasa SA, in Lugano, CH-514.3.000.040-8, compra-
vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 54 del
19. 3. 1998, pagina 1915). Nuovo recapito: Via Cantonale 19, 6900
Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Postizzi, Carlo,
da Croglio, in Bellinzona, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Di Pietro, Marino, da
Lodrino, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Jer-
mini, Luca, da Cademario, in Torricella (Torricella-Taverne),
membro, con firma collettiva a due; Clementi, Giulio, cittadino
italiano, in Comano, membro, con firma collettiva a due; Schnei-
der, Michela, da Mollis e Winterthur, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 4008 del 08.07.2005
(02933386 / CH-514.3.000.040-8)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3409 dell’08. 6. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 113 del 14. 6. 2005 p. 14. Dorofin SA,
in C a d e m p i n o ,  CH-514.3.029.236-6, partecipazione, Società
anonima (FUSC no. 113 del 14. 6. 2005, pagina 14,
publ. 2881670). Scopo: La partecipazione per proprio conto e per
conto di terzi a imprese commerciali e industriali come pure l’am-
ministrazione di beni propri e per conto di terzi, la stipulazione
di transazioni commerciali. L’attività di tutte quelle transazioni
atte a promuovere o facilitare lo sviluppo dell’impresa e il raggi-
ungimento dello scopo sociale. La società può costituire succursali
così come partecipare in Svizzera o all’estero a società aventi scopo
uguale o simile.
Giornale no 4009 del 08.07.2005
(02933388 / CH-514.3.029.236-6)

                    

■ EP TI Commerce SA, in Cadem pino, CH-514.3.029.234-
0, attività nel campo della ristorazione e dell’albergheria, Società
anonima (FUSC no. 112 del 13. 6. 2005, pagina 14,
publ. 2879470). Persone dimissionarie e firme cancellate: Frigeri,
Albino, da Lamone, in Breganzona (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Della Santa, Aldo, da Rovio, in Barbengo, amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 4010 del 08.07.2005
(02933390 / CH-514.3.029.234-0)

                    

■ FIDELIA SA, in Lugano, CH-514.3.024.546-2, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 25 del 4. 2. 2005, pagina 14,
publ. 2686746). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lardi,
Adelio, da Poschiavo, in Cadempino, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: PricewaterhouseCoopers SA, in Pa-
radiso, ufficio di revisione.
Giornale no 4011 del 08.07.2005
(02933402 / CH-514.3.024.546-2)

                    

■ Giordano Mantegazzi SA, in Camignolo, CH-
514.3.006.430-6, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 232
del 28. 11. 1996, pagina 7346). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Guidicelli, Alberto, da Ponto Valentino, in Melide, am-
ministratore unico, con firma individuale; M Fiduciaria di Pen-
nacchi Morena, in Cadenazzo, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Mantegazzi, Giordano, da Riva San Vitale, in
Camignolo, amministratore unico, con firma individuale [finora:
senza funzione registrata, con procura individuale]; MC Consu-
lenze Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.
Giornale no 4012 del 08.07.2005
(02933404 / CH-514.3.006.430-6)

                    

■ Immobiliare Piaval SA, finora in  Mendrisio, CH-
524.3.005.790-0, la compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 171 del 3. 9. 2004, pagina 14, publ. 2434204). Statuti
originari: 26.01.1993. Statuti modificati: 6. 7. 2005. Nuova sede:
P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Riva Paradiso 10, c/o Studio d’in-
gegneria Rosselli SA, 6900 Paradiso. Nuovo scopo: L’acquisto, la
vendita, la locazione, l’amministrazione e la gestione di beni im-
mobili; la costruzione di edifici commerciali e abitativi; la con-
clusione di contratti d’appalto; lo sviluppo di distemi elettronici
di gestione e di sicurezza. La società potrà partecipare ad altre ditte

aventi scopo analogo. Capitale azionario: CHF 500’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 500’000.–. Azioni: 500 azioni nomi-
native da CHF 1’000.–. Alla società sono stati apportati, come da
contratto del 26.1.1993, beni immobili (part. 1053, 1054, 1055,
2937 e 2963 RFD di Mendrisio) per un valore netto di CHF.
445’000.– accettati per tale importo, interamenti computati sul
capitale sociale [come finora]. Organo di pubblicazione: FUSC.
Nuove persone iscritte o modifiche: Guerra, Roberto, da Brusio, in
Collina d’Oro, amministratore unico, con firma individuale
[come finora]; Recosa-Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, uf-
ficio di revisione [come finora].
Giornale no 4013 del 08.07.2005
(02932768 / CH-524.3.005.790-0)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3411 dell’08. 6. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 113 del 14. 6. 2005 p. 14. Mastinvest
SA
, in C a d e m p i n o ,  CH-514.3.029.238-2, la partecipazione a
imprese commerciali e industriali, Società anonima (FUSC
no. 113 del 14. 6. 2005, pagina 14, publ. 2881672). Scopo: La par-
tecipazione per proprio conto e per conto di terzi a imprese com-
merciali e industriali come pure l’amministrazione di beni propri
e per conto terzi, la stipulazione di transazioni commerciali. L’at-
tività di tutte quelle transazioni atte a promuovere o facilitare lo
sviluppo dell’impresa e il raggiungimento dello scopo sociale. La
società può costituire succursali così come partecipare in Svizzera
o all’estero a società aventi scopo uguale o simile.
Giornale no 4014 del 08.07.2005
(02933406 / CH-514.3.029.238-2)

                    

■ Neptunia Marine Insurance Ltd, succursale di Pa-
radiso
, in P a r a d i s o ,  CH-514.9.025.281-0, assicurazioni nel
ramo dei trasporti, Succursale (FUSC no. 145 del 30. 7. 2001, pa-
gina 5848), con sede principale a: Losanna. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Gatto, Carlo, cittadino italiano, in Torino (I),
membro, con firma collettiva a due; Merlani, Giulio, da Bregan-
zona, in Breganzona, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Amaturo, Michele, cittadino italiano,
in Torino (IT), presidente, con firma individuale [finora: in To-
rino (I), presidente e delegato]; Di Chirico, Vincenzo, cittadino ita-
liano, in Losanna, delegato e direttore generale, con firma indi-
viduale [finora: direttore generale]; Baldi, Alessandro, da Prato
(Leventina), in Torino (IT), membro, con firma collettiva a due;
Gubitosi, Luigi, cittadino italiano, in Roma (IT), membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 4015 del 08.07.2005
(02933408 / CH-514.9.025.281-0)

                    

■ NEW AMBROSETTI TECHNOLOGIES SA, in Manno,
CH-514.3.021.056-4, carrelli d’atterraggio, ruote e freni per aerei
ed elicotteri, Società anonima (FUSC no. 119 del 23. 6. 2004, pa-
gina 15, publ. 2323216). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Piatesi, Bruno, da Lugano, in Comano, vice-direttore, con
firma collettiva a due; Fornasiero, Dott. Andrea, cittadino italiano,
in Roma (IT), presidente, con firma collettiva a due; Knecht, Dipl.
Ing. Hans Rudolf, da Döttingen, in Sant’Antonino, membro e di-
rettore generale, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Torrisi, Dott. Alessandro, cittadino italiano, in Roma
(IT), vice-presidente, con firma collettiva a due; Merlo, Ing. Mi-
chele, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma indivi-
duale [finora: vice-presidente].
Giornale no 4016 del 08.07.2005
(02933410 / CH-514.3.021.056-4)

                    

■ Prodir SA, in C adempino, CH-514.3.001.321-9, articoli
diversi, in particolare strumenti per scrivere, Società anonima
(FUSC no. 20 del 31. 1. 2003, pagina 13, publ. 841248). Nuove
persone iscritte o modifiche: Casparis, Guido, da Ronco sopra As-
cona, in Ronco sopra Ascona, direttore, con firma collettiva a due
con il presidente o con Giorgio Pagani [finora: membro].
Giornale no 4017 del 08.07.2005
(02933412 / CH-514.3.001.321-9)

                    

■ RECOM-BIO S.L., Madrid, Lugano Branch, in Lu-
g a n o ,  CH-514.9.027.678-7, attività nel campo della biotecnolo-
gia, Succursale (FUSC no. 47 del 8. 3. 2005, pagina 18,
publ. 2734802), con sede principale a: Madrid (E). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Essink, Monika Elizabeth, citta-
dina olandese, in Lugano, responsabile della succursale, con
firma collettiva a due; Cottarelli, Umberto, da Losanna, in Castel
San Pietro, responsabile della succursale, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: García Fernández, Héctor,
cittadino spagnolo, in Lugano, responsabile della succursale, con
firma individuale.
Giornale no 4018 del 08.07.2005
(02933354 / CH-514.9.027.678-7)

                    

■ ReSource Participations SA, in Paradiso, CH-
514.3.026.644-1, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 121
del 24. 6. 2005, pagina 17, publ. 2897932). Recapito: [L’indirizzo
di Via Cattori 3 è estinto]La società è attualmente priva di recapito.
Giornale no 4019 del 08.07.2005
(02933414 / CH-514.3.026.644-1)

                    

■ S.D.B. Finanziaria SA, Lussemburgo, succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-524.9.008.308-2, l’elaborazione di in-
formazioni tecniche e amministrative per tutte le società del
gruppo, Succursale (FUSC no. 150 del 8. 8. 2003, pagina 14,
publ. 1122246), con sede principale a: Lussemburgo (L). Data dei
nuovi statuti della sede principale: 13.04.2005. Capitale so-
ciale/responsabilità della sede principale: EUR 8’553’012.– diviso
in 164’481 azioni al portatore da EUR 52.– interamente liberato
[finora: Nuovo capitale sociale/responsabilità della sede princi-
pale: EUR 36’155.– suddiviso in 700 azioni al portatore da EUR
51.65, interamente liberato.]. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Moors, Hermann J.J., cittadino belga, in Louvain la Neuve
(L), membro. Nuove persone iscritte o modifiche: Canepa, Mi-
chele, cittadino italiano, in Lussemburgo (LU), membro.
Giornale no 4020 del 08.07.2005
(02933360 / CH-524.9.008.308-2)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Donnerstag, 14.07.2005 123. Jahrgang

■ Silvisco SA, in Lu gano,  CH-514.3.001.107-1, esercizi
pubblici, Società anonima (FUSC no. 217 del 8. 11. 2001, pagina
8785). Statuti modificati: 7. 7. 2005. Statuto modificato su un
punto non soggetto a pubblicazione. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Studio Gabriele Cavadini, Fiduciario Commer-
cialista, Consulenza aziendale e fiscale, in Chiasso, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernaschina, Elio, da
Riva San Vitale, in Riva San Vitale, presidente, con firma collettiva
a due con Blumenthal Reto e Paola Martinelli; Martinelli, Paola,
da Schiers, in Riva San Vitale, membro, con firma collettiva a due;
Blumenthal, Reto, da Degen, in Riva San Vitale, membro, con
firma collettiva a due [finora: in Ligornetto, amministratore
unico, con firma individuale]; Cavadini, Stefano, da Chiasso, in
Davesco-Soragno (Lugano), membro, con firma collettiva a due
con Blumenthal Reto e Paola Martinelli; Numberfid SA, in Arzo,
ufficio di revisione.
Giornale no 4021 del 08.07.2005
(02933416 / CH-514.3.001.107-1)

                    

■ Soldini-Sudacciai SA, in Lugano, CH-514.3.003.062-9,
commercio di acciai, Società anonima (FUSC no. 101 del
27. 5. 2005, pagina 15, publ. 2857016). Nuove persone iscritte o
modifiche: Wetzel, Peter, da Basilea e Möhlin, in Arlesheim, mem-
bro, con firma collettiva a due.
Giornale no 4022 del 08.07.2005
(02933418 / CH-514.3.003.062-9)

                    

■ SUNTEX SHIPPING LIMITED, Hong Kong, Succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.119-1, compra-
vendita di prodotti attraverso internet, Succursale (FUSC no. 85
del 3. 5. 2005, pagina 12, publ. 2821372), con sede principale a:
Hong Kong. Persone dimissionarie e firme cancellate: Frigeri, Al-
bino, da Lamone, in Breganzona (Lugano), direttore della succ-
ursale, con firma individuale.
Giornale no 4023 del 08.07.2005
(02933420 / CH-514.9.029.119-1)

                    

■ Urtrust AG in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.004.152-1, lo studio dei mercati finanziari, Società ano-
nima (FUSC no. 84 del 3. 5. 2004, pagina 13, publ. 2242762). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 4024 del 08.07.2005
(02933422 / CH-514.3.004.152-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arti Grafiche Bernasconi SA in liquidazione, in
A g n o ,  CH-514.3.001.635-1, conduzione di una tipografia, Soci-
età anonima (FUSC no. 247 del 23. 12. 2003, pagina 18,
publ. 2045810). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 07.07.2005. Questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 4025 del 08.07.2005
(02933424 / CH-514.3.001.635-1)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CREDIT DU LAC SA, in C hias so, CH-524.3.010.375-1, Via
Pasteur 1, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 7. 7. 2005. Scopo: L’intermediazione per la
concessione di finanziamenti e crediti, l’assunzione di mandati
fiduciari, con particolare riferimento alla consulenza ed assi-
stenza aziendale amministrativa, commerciale e fiscale, alla re-
visione contabile nonché all’accettazione di mandati di rappre-
sentanza per conto terzi, in generale la prestazione di servizi in
genere. Può inoltre compiere tutte le operazioni commerciali, in-
dustriali e finanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente
connesse con l’oggetto sociale; assumere sia direttamente che in-
direttamente interessenze e partecipazioni in altre società o im-
prese industriali, commerciali, finanziarie e di servizi nel settore
attinente allo scopo sociale o in altri settori e costituire filiali e/o
succursali. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Cam-
ponovo, Stefano, da Chiasso, in Besazio, amministratore unico,
con firma individuale; Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 1012 del 08.07.2005
(02933364 / CH-524.3.010.375-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ bertossacompendium Sagl, in Chiasso, CH-
524.4.009.579-7, indagine di mercato e d’opinione, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 203 del 21. 10. 2002, pagina 12,
publ. 694188). Nuovo recapito: Via Franscini 15, 6830 Chiasso.
Giornale no 1013 del 08.07.2005
(02933426 / CH-524.4.009.579-7)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 20, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 225 vom 29. 06. 2005. R. Arnold AG,
in S c h a t t d o r f ,  CH-170.3.008.182-7, Herstellung von und Han-
del mit Apparaten, Werkzeugen und Bestandteilen, insbesondere
auf dem Gebiet der Präzisionsmechanik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 20, Publ. 2917200). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Arnold, Roland, von Unter-
schächen, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: in At-
tinghausen].
Tagebuch Nr. 237 vom 08.07.2005
(02932544 / CH-170.3.008.182-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ursoft in Liquidation, in Seedorf  UR, CH-
120.3.000.861-0, Projektierung, Erstellung und Betreuung von
Software auf dem Gebiet der Prozesssteuerungen und Messauto-
maten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 13,
Publ. 2712818). Nachdem die Liquidation der durch Konkurs
aufgelösten Gesellschaft beendet ist, wird diese gelöscht.
Tagebuch Nr. 238 vom 08.07.2005
(02932546 / CH-120.3.000.861-0)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amedis-UE SA, succursale de Chexbres
(Amedis-UE AG, Zweigniederlassung Chexbres)
(Amedis-UE SA, succursale Chexbres)
, à C h e x b r e s , Pu-
bloz, CH-550-1044471-1. Succursale de Amedis-UE SA (Amedis-
UE AG) (Amedis-UE SA), à Chavannes-près-Renens, société ano-
nyme inscrite au registre du commerce du canton de Vaud (der-
nière publication FOSC: 22.6.2005, p. 15). But: fabrication, rep-
résentation, commercialisation, commerce de spécialités dans le
domaine de la pharmacie, l’hygiène, la cosmétique, la parfumerie
et l’alimentation. La succursale est engagée par la signature col-
lective à deux de Furter André, de Staufen, à Lenzburg, président,
Pohl Reimund, d’Allemagne, à Heidelberg (Allemagne), vice-pré-
sident, Bussat Eric, de Genève, à Onex, Forrer Hans-Ulrich, de Win-
terthur, à Kilchberg (ZH), Iberl Henry, d’Allemagne, à Allersberg
(Allemagne), Rupp Reinhard, d’Allemagne, à Neunkirchen (Al-
lemagne), et Ziegler-von Matt Helen, de Bâle, à Münchenstein,
tous administrateurs, Eichhorn Andreas, d’Autriche, à Küttigen,
Hofer Andreas, de Nennigkofen, à Kirchberg (BE), et Lossen Ber-
tram, d’Allemagne, à Inzlingen (Allemagne), tous trois direc-
teurs.
Journal no 7580 du 08.07.2005
(02933600 / CH-550.1.044.471-1)

                    

■ Barone Immobilier Sàrl, à Montreux, avenue des Alpes
56, CH-550-1044487-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 5 juillet 2005. But: opérations immobilières. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: tous
les actifs et passifs de l’entreprise individuelle Barone Immobilier,
à Montreux, pour un montant maximum de CHF 1’000. Associés:
Barone Vincenzo, avec une part de CHF 19’000, gérant avec sig-
nature individuelle, et Barone Valérie, avec une part de CHF 1’000,
sans signature, tous deux d’Italie, à Veytaux. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7581 du 08.07.2005
(02933602 / CH-550.1.044.487-3)

                    

■ BBL Plâtrerie-Peinture Sàrl, à Crissier, chemin de
Chatanerie 10, CH-550-1044491-8. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 29 juin 2005. But: activité dans le domaine
de la construction, notamment tout travail de plâtrerie, peinture
et nettoyage. Capital social entièrement libéré: CHF 21’000. Apport
en nature selon conventions du 29 juin 2005: un véhicule, mobi-
lier et matériel de bureau et informatique et divers matériel d’ex-
ploitation pour CHF 27’990, acceptés pour ce prix, dont CHF
21’000 impués sur le capital social, le solde de CHF 6’990 consti-
tutant une créance des apporteurs contre la société. Associés-gé-
rants avec signature collective à trois: Ciftci Baris, de Lausanne, à
Martigny, El Nakeshbandi Hawar, d’Irak, à Lausanne, et Mustafi
Lulzim, de Serbie et Monténégro, à Lausanne, chacun avec une
part de CHF 7’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 7582 du 08.07.2005
(02933604 / CH-550.1.044.491-8)

                    

■ Carrosserie Gianni SA, à Echandens, route de la Venoge
5, CH-550-1044482-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 4 juillet
2005. But: exploitation d’une carrosserie; commerce de véhicules
d’occasion. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Apport en nature/reprise de biens selon
contrat du 4 juillet 2005 et bilan au 31 mai 2005: actifs (CHF
263’399.04) et passifs (CHF 50’838.45) de l’entreprise individuelle
Carrosserie Gianni, Giovanni Arduini, à Echandens, soit un actif
net de CHF 212’560.59; en contrepartie, il est remis 100 actions
de CHF 1’000, le solde de CHF 112’560.59 constituant une créance
de l’apporteur contre la société. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Arduini Giovanni,
d’Italie, à Vufflens-la-Ville, président, avec signature individuelle,
Gorjao Horacio, du Portugal, à Villars-Sainte-Croix, et Lagger

Mehdi, de Chermignon, à Ecublens (VD), tous deux avec signature
collective à deux. Réviseur: TDS Révision Serge Devaud et Jacques
Tschabold, à Chavannes-près-Renens.
Journal no 7583 du 08.07.2005
(02933606 / CH-550.1.044.482-1)

                    

■ CHERAX ADVISERS LIMITES, à Londres, succursale
d’Aigle
, à A i g l e , rue de la Gare 7, c/o Charles-Pascal Ghiring-
helli, CH-550-1043989-7. Succursale de CHERAX ADVISERS LI-
MITED, à Londres (Royaume-Uni), limited company by shares
inscrite au Registre des sociétés pour l’Angleterre et le Pays de Gal-
les, à Cardiff, le 16 juin 2005. But: gestion des activités d’une so-
ciété de commerce général. Capital-actions entièrement libéré:
GBP 1, divisé en 100 actions de GBP 0.01. Administration: Moos
Sven, du Royaume-Uni, à Londres (Royaume-Uni), sans signa-
ture. La succursale est engagée par la signature individuelle d’An-
drey Stéphane, de Cerniat (FR), à Aigle, directeur de la succursale.
Journal no 7584 du 08.07.2005
(02933742 / CH-550.1.043.989-7)

                    

■ Flexxe Sàrl, à Montreux, Territet-Veytaux, avenue de la Ri-
viera 4, CH-550-1044326-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 13 juin 2005. But: management de projets, vente
et marketing, notamment dans le domaine médical, biomédical
et pharmaceutique. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Reprise de biens selon contrat de transfert de patrimoine du 13 juin
2005 et bilan au 1er janvier 2005: actifs (CHF 33’631.73) et passifs
(CHF 32’179.50) de l’entreprise individuelle FLEXXE Consultancy,
Nancy Bruyneel, à Crésuz, pour CHF 1’452.23. Associés: Bruyneel
Nancy, de Belgique, à Crésuz, avec une part de CHF 19’000, gérante
avec signature individuelle, et Boivin Denis, de et à Fribourg, avec
une part de CHF 1’000, sans signature. Réviseur: BfB Société Fi-
duciaire Bourquin Frères et Béran SA, succursale de Fribourg, à
Fribourg. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 7585 du 08.07.2005
(02933708 / CH-550.1.044.326-6)

                    

■ IRIS-Label Sàrl, à Pully, avenue C.-F. Ramuz 51, CH-550-
1044501-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 6
juillet 2005. But: exploitation d’une agence de détective privé, opé-
rations de recherches, investigations et conseils pour concevoir et
réaliser des projets liés à la sécurité. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Nicolet André, de La Sagne, à Pully,
avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle,
et Maillard Olivier, de Vevey, à Paudex, avec une part de CHF 1’000,
avec signature collective à deux. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 7586 du 08.07.2005
(02933630 / CH-550.1.044.501-4)

                    

■ JET BAR, GIOACCHINO SIGNORELLO, à Yverdon-
l e s - B a i n s , rue de la Plaine 1, CH-550-1044499-4. Titulaire: Si-
gnorello Gioacchino, d’Italie, à Yverdon-les-Bains. Objet: exploi-
tation d’un bar, restaurant et vinothèque.
Journal no 7588 du 08.07.2005
(02933632 / CH-550.1.044.499-4)

                    

■ Jérôme Michoud, menuisier Sàrl, à Yvonand, rue de
la Mauguettaz 18, CH-550-1044488-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 5 juillet 2005. But: travaux de menuiserie,
agencement, vente et pose de cuisines. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Michoud Jérôme, de Chavannes-le-
Chêne, à Yvonand, avec une part de CHF 19’000, gérant avec sig-
nature individuelle et Michoud Valérie, de Chavannes-le-Chêne,
à Baulmes, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7587 du 08.07.2005
(02933608 / CH-550.1.044.488-9)

                    

■ Maïlys Swiss Cosmetic SA, Victoria (Seychelles),
succursale de Lausanne
, à L a u s a n n e , rue de Bourg 11, CH-
550-1042507-1. Succursale de Maïlys Swiss Cosmetic SA, à Victoria
(Seychelles), international business company inscrite au Regist-
rar of international business companies, à Victoria, le 21 avril
2004. But: création, fabrication et distribution de produits de
beauté, maquillage et accessoires y relatifs; exploitation d’écoles
de formation en esthétique, cosmétique et bien-être; exploitation
d’instituts de beauté. Capital-actions entièrement libéré: CHF
5’000, divisé en 10 actions au porteur de CHF 500. Administration:
Joly Marie-José, de Cugy (VD), à Rances, laquelle engage la suc-
cursale par sa signature individuelle.
Journal no 7589 du 08.07.2005
(02933744 / CH-550.1.042.507-1)

                    

■ Phenix Informatique J. Déchet, à  Yverdon-les-
B a i n s , rue de la Plaine 62, CH-550-1044493-9. Titulaire: Déchet
Jérôme, de France, à Chavornay. Objet: commerce, formation et
entretien dans le domaine informatique.
Journal no 7590 du 08.07.2005
(02933634 / CH-550.1.044.493-9)

                    

■ PR Photos Report SA, à Nyon , chemin de la Morâche 2,
CH-550-1044498-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 29 juin
2005. Autre adresse: Chavannes-de-Bogis, Chavannes-Centre,
route de Bogis-Bossey. But: commerce de tout produit et marchan-
dise dans le domaine de la photographie; toute opération dans le
domaine de la photographie et du cinéma; commerce de tout ma-
tériel, notamment optique, vidéo et Hi-Fi. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF
1’000. Apport en nature selon contrat de transfert de patrimoine
du 29 juin 2005 et bilan au 31 décembre 2004: actifs (CHF
613’709.31) et passifs (CHF 147’302.38), de l’entreprise individu-
elle Photos Report Yves Bourguignon, à Nyon, soit un actif net de
CHF 466’406.93; en contrepartie il est remis 100 actions de CHF
1’000, le solde de CHF 366’406.93 constituant une créance de l’ap-
porteur contre la société. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Bourguignon Yves, de Bogis-

Bossey, à Nyon, avec signature individuelle. Signature individuelle
est conférée à Bourguignon Jacqueline, de Bogis-Bossey, à Nyon,
directrice. Réviseur: Gestofisa Sàrl, à Plan-les-Ouates.
Journal no 7591 du 08.07.2005
(02933706 / CH-550.1.044.498-6)

                    

■ Rinquet Sàrl, à Lausanne, chemin du Boisy 43, CH-550-
1044484-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 1er
juillet 2005. But: étude, développement et direction d’ouvrages
dans le domaine de la construction immobilière. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Rinquet Raymond, avec
une part de CHF 15’000, gérant avec signature individuelle, et Rin-
quet Thanh Thuy, avec une part de CHF 5’000, sans signature, tous
deux de Montreux, à Lausanne. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 7592 du 08.07.2005
(02933610 / CH-550.1.044.484-4)

                    

■ Roland Maendly, menuiserie, à Cully, rue de l’Indé-
pendance 1, CH-550-1044481-0. Titulaire: Maendly Roland, de
Fribourg, à Lausanne. Objet: exploitation d’un atelier de menui-
serie.
Journal no 7593 du 08.07.2005
(02933636 / CH-550.1.044.481-0)

                    

■ Sencotec Sàrl, à Blonay, chemin de Champsavaux 2 A, CH-
550-1044492-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
4 juillet 2005. But: consulting et gestion de projets dans le domaine
de la haute technologie, notamment de l’informatique; dévelop-
pement et vente de produits informatiques. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Zabrodine Constantin, de Rus-
sie, à Blonay, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature
individuelle, et Pollet Astrid, de Villarvolard, à Genolier, avec une
part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 7594 du 08.07.2005
(02933612 / CH-550.1.044.492-3)

                    

■ WORLD SERVICES JOSS, à Lausan ne, chemin du Val-
d’Angrogne 8, CH-550-1044490-2. Titulaire: Joss Léonard, de
Hasle bei Burgdorf, à Lausanne. Objet: commerce de métaux pré-
cieux et de tout produit.
Journal no 7595 du 08.07.2005
(02933638 / CH-550.1.044.490-2)

                    

■ ZYLCEF OLLURI, CARRELEUR, à Lausann e, route de
Chavannes 109, CH-550-1044489-7. Titulaire: Olluri Zylcef, de
Serbie et Monténégro, Lausanne. Objet: exploitation d’une entre-
prise de carrelage.
Journal no 7596 du 08.07.2005
(02933640 / CH-550.1.044.489-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A la Reine Berthe S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0159982-6, vente, représentation et fabrication d’articles textiles
(FOSC du 24.12.2002, p. 21). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 30 juin 2005, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: A la Reine Berthe
S.A. en liquidation
. Louys Roger et Louys Simone, qui ne sont
plus administrateurs, sont nommés liquidateurs avec signature
individuelle. La signature de Louys Claire-Agnès et Louys Fran-
çoise est radiée. Fiduciaire Marinette Kellenberger Sàrl n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Alphonse A. Staubli, à Lausanne.
Journal no 7597 du 08.07.2005
(02933642 / CH-550.0.159.982-6)

                    

■ ACTIA Marketing Direct Sàrl, à Gland , CH-550-
1040362-7, activités de service et conseil dans le domaine de la pu-
blicité (FOSC du 27.06.2005, p. 17). Procuration individuelle est
conférée à Berdoati Fabrice, de France, à Versonnex (France).
Journal no 7598 du 08.07.2005
(02933644 / CH-550.1.040.362-7)

                    

■ Amstram Sàrl, à Tolochenaz, CH-550-1036869-5, con-
seils et services aux entreprises, notamment en matière de gestion
(FOSC du 05.04.2004, p. 17). Statuts modifiés le 6 juillet 2005.
Siège transféré à M o r g e s , chemin de la Brume 2. L’associée Eg-
gen Nancy cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Eggen Pas-
cal, dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 7599 du 08.07.2005
(02933646 / CH-550.1.036.869-5)

                    

■ AREKS, à Montreux, CH-550-1023962-5, société anonyme,
prise, détention et gestion de participations (FOSC du 09.03.2005,
p. 17). de Balthasar Patrick et Siat Michel ne sont plus adminis-
trateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Echser Peter, de Seedorf (UR), à Stein-
hausen, président, et Lehmann Guido, de Zürich, à Mönchaltorf.
Fiduciaire Ofirex n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewa-
terhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 7600 du 08.07.2005
(02933648 / CH-550.1.023.962-5)

                    

■ ASSISTANCE, MANAGEMENT ET EXPERTISES (AME)
SA
, à L a u s a n n e , CH-550-0096592-6, étude, engineering, ma-
nagement, expertises, formation et assistance technique, vente de
fournitures et pièces dans le domaine industriel, aéronautique et
tertiaire (FOSC du 21.01.1999, p. 460). Statuts modifiés le 5 juillet
2005. Nouveau but: étude, engineering, management, expertises,
formation et assistance technique, vente de fournitures et pièces
dans le domaine industriel, aéronautique et tertiaire; exploitation
d’un service pour la mise à disposition d’emplois temporaires.
Journal no 7601 du 08.07.2005
(02933614 / CH-550.0.096.592-6)

                    

■ ASTM S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-0160523-0, fa-
brication et commerce d’outillage de précision (FOSC du
26.02.2003, p. 15). Selon décision de son assemblée générale du

No 135 Donnerstag, 14.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

4 juillet 2005, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale ASTM S.A. en liquidation.
Weber-Bovay Sophie, qui n’est plus administratrice, est nommée
liquidatrice et continue à signer individuellement.
Journal no 7602 du 08.07.2005
(02933650 / CH-550.0.160.523-0)

                    

■ Casa Ambiente SA, à Montreux, CH-550-0171641-9,
commerce, stylisme et production de marchandises (FOSC du
09.03.2000, p. 1623). La société ayant transféré son siège à Morat
(FOSC du 1.7.2005, p. 8), la raison sociale est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 7634 du 08.07.2005
(02933692 / CH-550.0.171.641-9)

                    

■ CGN Compagnie générale de navigation sur le Lac
Léman
, à L a u s a n n e , CH-550-0047657-4 (FOSC du
02.06.2005, p. 13). Statuts modifiés le 24 juin 2005 sur un point
non soumis à publication.
Journal no 7603 du 08.07.2005
(02933652 / CH-550.0.047.657-4)

                    

■ Chambre vaudoise du commerce et de l’industrie -
Association des industries vaudoises
,  à  L a u s a n n e ,  CH-
550-0105621-2 (FOSC du 03.12.2004, p. 15). La signature de
Strohm Jean-Luc est radiée. Signature collective à deux est con-
férée à Amstein Claudine, de Wila, à Lausanne, directrice.
Journal no 7604 du 08.07.2005
(02933654 / CH-550.0.105.621-2)

                    

■ Conservatoire de l’Ouest Vaudois (COV), à Morges ,
CH-550-0171852-1, fondation (FOSC du 08.10.2001, p. 7813).
Statuts modifiés le 4 juillet 2005 (décision du Département des fi-
nances du canton de Vaud). Conseil: 13 à 17 membres au maxi-
mum.
Journal no 7605 du 08.07.2005
(02933656 / CH-550.0.171.852-1)

                    

■ DILYTICS Sàrl - Société fiduciaire, à Tan nay, CH-660-
0095999-8 (FOSC du 29.08.2003, p. 12). La société ayant transféré
son siège à Chêne-Bougeries (FOSC du 30.6.2005, p. 8), la raison
sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Journal no 7635 du 08.07.2005
(02933694 / CH-660.0.095.999-8)

                    

■ E.S. ECHAFAUDAGES SERVICES S.A., à Aclens , CH-
550-0046784-6 (FOSC du 08.06.2004, p. 15). Richard Christian
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le président Pic-
caluga Claude reste seul administrateur et signe désormais indi-
viduellement.
Journal no 7610 du 08.07.2005
(02933662 / CH-550.0.046.784-6)

                    

■ EBA Studer SA, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-020-
3005531-1, commerce de machines, d’appareils et de matériel de
bureau (FOSC du 06.07.2005, p. 22). Rectificatif. Le bilan de fu-
sion au 31 décembre 2004 présente des actifs pour CHF 408’137.11
(et non pas pour CHF 408’847.18 comme publié).
Journal no 7606 du 08.07.2005
(02933736 / CH-020.3.005.531-1)

                    

■ Ecurie des Planches Sàrl, à Echallen s,  CH-550-
1034802-7, exploitation d’un manège (FOSC du 19.06.2003, p.
15). Statuts modifiés le 4 juillet 2005. Siège transféré à A s s e n s ,
route Saint-Germain 3, c/o Banque Raiffeisen.
Journal no 7607 du 08.07.2005
(02933616 / CH-550.1.034.802-7)

                    

■ EGC entreprise générale de construction S.à r.l., à
L a u s a n n e , CH-550-0149928-8, exploitation d’une entreprise
générale de construction et exécution de travaux de bâtiment et
de génie civil. (FOSC du 07.11.2003, p. 15). La société n’a plus
d’adresse au siège social. Elle est d’office déclarée dissoute, en ap-
plication de l’art. 88a ORC. La liquidation est opérée sous la raison
sociale EGC entreprise générale de construction S.à r.l.
en liquidation
. L’associé-gérant Di Stefano Nicola est liquida-
teur avec signature individuelle.
Journal no 7608 du 08.07.2005
(02933658 / CH-550.0.149.928-8)

                    

■ Eperon informatique technique S.A., à Le  Mont-
s u r- L a u s a n n e , CH-550-0095834-2 (FOSC du 15.11.2000, p.
7768). Société Fiduciaire Lemano n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 7609 du 08.07.2005
(02933660 / CH-550.0.095.834-2)

                    

■ Fondation ABS, à Lausanne, CH-550-1035444-2, créa-
tion et exploitation d’un ou plusieurs lieux d’accueil (FOSC du
13.08.2003, p. 12). Siffert Corinne n’est plus membre du conseil,
sa signature est radiée. La signature de Roncero Chavan Dolores
est radiée. Le trésorier Leresche Jacques signe désormais collecti-
vement à deux avec le président, le vice-président ou le directeur.
Pythoud Nicolas n’est plus membre du conseil; il est nommé di-
recteur et signe désormais collectivement à deux avec le président,
le vice-président ou le trésorier. Nouveau membre du conseil avec
signature collective à deux avec le président ou le vice-président:
Ansermet Pagot Anne, de Chéserex, à Grandson.
Journal no 7611 du 08.07.2005
(02933664 / CH-550.1.035.444-2)

                    

■ Fondation Clinique La Prairie pour la recherche
sur le vieillissement et l’immunologie
,  à  M o n t r e u x ,
CH-550-0082042-3 (FOSC du 13.10.1998, p. 7026). Westphal Otto
n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Journal no 7612 du 08.07.2005
(02933666 / CH-550.0.082.042-3)

                    

■ Gamma Recherches et Technologies Holding SA, à
N y o n , CH-550-1029909-4 (FOSC du 30.06.2004, p. 18). Statuts
modifiés le 30 juin 2005. Capital-actions porté de CHF 100’000 à

CHF 1’100’000 par l’émission de 1’000’000 actions de CHF 1. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 1’100’000, divisé en
1’100’000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant
à la transmissibilité.
Journal no 7614 du 08.07.2005
(02933618 / CH-550.1.029.909-4)

                    

■ Hôtel du Lac Vevey SA, à Vevey, CH-550-1037709-3 (FOSC
du 05.03.2004, p. 15). La signature d’Ehrensperger Peter est ra-
diée. Signature collective à deux est conférée à Genoud Denise, de
Châtel-Saint-Denis, à Genève, directrice.
Journal no 7615 du 08.07.2005
(02933668 / CH-550.1.037.709-3)

                    

■ Institut d’Hygiène et de Médecine Naturelle, à Re-
n e n s   ( V D ) , CH-550-0170514-6, association (FOSC du
20.04.2004, p. 14). Siège transféré à B u s s i g n y - p r è s - L a u -
s a n n e, avenue de la Gare 3, c/o Martina Mayer.
Journal no 7616 du 08.07.2005
(02933670 / CH-550.0.170.514-6)

                    

■ Les Editions du Couchant S.A., à Nyon, CH-550-
0105020-3 (FOSC du 01.07.2005, p. 20). Rectificatif. Le réviseur
Pellegrini &amp; Furrer Sàrl est à Nyon (et non à Signy-Avenex comme
publié).
Journal no 7617 du 08.07.2005
(02933672 / CH-550.0.105.020-3)

                    

■ Lideco SA, à Montreux, CH-550-0073632-8, construction,
transformation, rénovation de bâtiments, gérance (FOSC du
28.03.2003, p. 17). La société ayant transféré son siège à Morat
(FOSC du 1.7.2005, p. 8), la raison sociale est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 7638 du 08.07.2005
(02933700 / CH-550.0.073.632-8)

                    

■ Logitech Europe S.A., à Romanel-sur-Morges, CH-
550-0168688-8, commerce de tout produit (FOSC du 17.06.2005,
p. 13). La signature de Stolk Marcel est radiée. Signature collective
à deux est conférée à Pavillard Denis, d’Orny, à Monnaz, directeur.
Journal no 7618 du 08.07.2005
(02933674 / CH-550.0.168.688-8)

                    

■ Moulin du Vernay Schmutz Frères, à Luins, CH-550-
0178164-5, société en nom collectif, détention et gestion des im-
meubles du Moulin du Vernay (FOSC du 20.02.2004, p. 16). Nou-
velle raison sociale: Moulin du Vernay Schmutz Sylviane
et Pierre-André
. Schmutz Jacques n’est plus associé, sa signa-
ture est radiée. Nouvelle associée avec signature individuelle:
Schmutz Sylviane, de Vechigen, à Luins.
Journal no 7619 du 08.07.2005
(02933676 / CH-550.0.178.164-5)

                    

■ Odus Dental SA, à Vevey, CH-020-3918993-0, fabrication
de produits et articles se rattachant à l’art dentaire et de toute
préparation dentaire (FOSC du 06.10.2000, p. 6839). Statuts mo-
difiés le 15 juin 2005. Nouvelle raison sociale: Odus Techno-
logies SA
 (Odus Technologies AG) (Odus Technolo-
gies Ltd)
. Nouveau but: conseils, services et assistance dans le
domaine de la mise sur le marché des dispositifs médicaux; ges-
tion de projets de recherche, d’innovations technologiques, de
marketing et de vente de produits dentaires, ainsi que de produits
médicaux et de biomatériaux. Glauser Guy n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Gehrig Jean-Louis n’est plus prési-
dent; il reste administrateur et continue à signer collectivement à
deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Gehrig Nicolas, de Vevey, à Lausanne, président et Mettraux Jean-
Bernard, de Fribourg, à Signy-Avenex, vice-président.
Journal no 7620 du 08.07.2005
(02933620 / CH-020.3.918.993-0)

                    

■ Philip Morris International Management SA, à Lau-
s a n n e, CH-550-1015211-0 (FOSC du 25.11.2004, p. 15). Statuts
modifiés le 27 juin 2005. Nouveau but: prestations de service se
rapportant à l’organisation et à la direction d’entreprises; produc-
tion, développement et commerce de marchandises.
Journal no 7621 du 08.07.2005
(02933622 / CH-550.1.015.211-0)

                    

■ Prevex, à Lausanne, CH-550-0101740-3, société anonyme,
conseils, gestion et expertise en matière de prévoyance profession-
nelle et d’assurance (FOSC du 01.11.1999, p. 7438). Statuts mo-
difiés le 27 juin 2005. Nouvelle raison sociale: BROKERVALOR
SA
. Nouveau but: courtage et conseils dans le domaine des assu-
rances; exécution de mandats commerciaux. Grobéty Bernard est
désormais à Féchy.
Journal no 7622 du 08.07.2005
(02933678 / CH-550.0.101.740-3)

                    

■ Publicémail Villeneuve S.à r.l., à Villeneuve  (VD),
CH-550-0170314-9, création personnalisée de cadeaux et articles
publicitaires, travaux de sérigraphie en tout genre, etc. (FOSC du
05.03.2003, p. 13). Statuts modifiés le 13 juin 2005. L’associée Ja-
quet Monique, qui n’est plus gérante et dont la signature est radiée,
cède sa part de CHF 20’000 à Jaquet Georges, de Grolley, à Mon-
treux, nouvel associé-gérant avec signature individuelle. Capital
social porté de CHF 20’000 à CHF 100’000, libéré à concurrence
de CHF 75’000, la part de Jaquet Georges étant portée de CHF
20’000 à CHF 100’000. Transformation: La société à responsabilité
limitée est transformée en société anonyme conformément au
projet de transformation du 13 juin 2005 et bilan au 1er juin 2005,
présentant des actifs de CHF 163’973.98 et des passifs envers les
tiers de CHF 63’973.98, soit un actif net de CHF 100’000, contre
attribution aux associés de 100 actions de CHF 1’000. Nouvelle
forme de droit: société anynome. Nouveaux statuts: 13 juin 2005.
Nouvelle raison sociale: Publicémail SA. Nouveau capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 75’000, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Jaquet Georges, qui n’est plus associé-gérant,

est administrateur avec signature individuelle. Procuration coll-
ective à deux est conférée à Jaquet Monique. Réviseur: Sofidest Fi-
duciaire SA, à Villeneuve (VD).
Journal no 7623 du 08.07.2005
(02933712 / CH-550.0.170.314-9)

                    

■ Raskin SA, à Bussigny-près-Lausanne,  CH-550-
1004570-3, élaboration, construction et commercialisation de
machines (FOSC du 24.03.2003, p. 16). KPMG Fides Peat n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fibexa SA société fiduciaire, à
Lausanne.
Journal no 7624 du 08.07.2005
(02933680 / CH-550.1.004.570-3)

                    

■ Ruefli-Trokay, architecture et intérieur S.A., succur-
sale de L a   To u r- d e - P e i l z , CH-550-0174101-8 (FOSC du
25.06.1985, p. 2443). Siège principal: Renens (VD). La signature
de Ruefli Robert est radiée.
Journal no 7626 du 08.07.2005
(02933682 / CH-550.0.174.101-8)

                    

■ Résidences de l’Arche SA, à Bex, CH-550-0168516-9, ex-
ploitation d’établissements publics, notamment d’hôtels et res-
taurants (FOSC du 25.11.2002, p. 16). Selon décision de son as-
semblée générale du 28 juin 2005, la société a prononcé sa disso-
lution. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Rési-
dences de l’Arche SA en liquidation
. Capelli Christiane,
qui n’est plus administratrice, est nommée liquidatrice et signe
désormais individuellement. Turrian Maurice n’est plus adminis-
trateur, sa signature est radiée.
Journal no 7625 du 08.07.2005
(02933624 / CH-550.0.168.516-9)

                    

■ SAD Société automobile de développement Sàrl, à
Yv o r n e , CH-550-0170308-5 (FOSC du 14.04.1997, p. 2473).
Seitz Amandine n’est plus gérante; sa signature est radiée. L’asso-
ciée Seitz Catherine est nommée gérante avec signature indivi-
duelle.
Journal no 7627 du 08.07.2005
(02933684 / CH-550.0.170.308-5)

                    

■ Société coopérative Les Foncières, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0170905-4 (FOSC du 23.06.2004, p. 17). Statuts
modifiés le 21 juin 2005. Siège transféré à C h a r d o n n e , Le Mont-
Pèlerin, route de Baumaroche 32.
Journal no 7628 du 08.07.2005
(02933686 / CH-550.0.170.905-4)

                    

■ Solstis S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0150101-4, diffusion
et vente de composants et de systèmes en relation avec les écono-
mies d’énergies et les énergies renouvelables (FOSC du
22.10.2001, p. 8244). Statuts modifiés le 27 juin 2005. L’associée
Solstis inside cède sa part de CHF 16’000, à concurrence de CHF
8’000 à Affolter Pascal, et à concurrence de CHF 8’000 à Bonvin
Jacques, nouveaux associés. Capital social porté de CHF 20’000 à
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, la part de cha-
cun des associés-gérants Affolter Pascal et Bonvin Jacques étant
portée de CHF 8’000 à CHF 46’000, et celle des associés Ganz Chris-
tophe, Graf Jean, Müller Antoine-Nicolas, et Roecker Christian
étant portée de CHF 1’000 à CHF 2’000. Transformation: La société
à responsabilité limitée est transformée en société anonyme con-
formément au projet de transformation du 27 juin 2005 et bilan
au 31 décembre 2004, présentant des actifs de CHF 673’155.91 et
des passifs envers les tiers de CHF 610’808.30, soit un actif net de
CHF 62’347.61, contre attribution aux associés de 100 actions de
CHF 1’000. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouvelle
raison sociale: Solstis SA. Nouveau capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Affolter Pascal, Bonvin Jacques, qui ne sont plus gérants
et dont la signature est radiée, Ganz Christophe, Graf Jean, Müller
Antoine-Nicolas et Roecker Christian ne sont plus associés. Admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Affolter Pascal, pré-
sident, et Bonvin Jacques. Réviseur: Revica Sàrl, à Epalinges.
Journal no 7629 du 08.07.2005
(02933140 / CH-550.0.150.101-4)

                    

■ Starpizza S.à r.l., à Aigle, CH-550-0170355-5, exploita-
tion d’un commerce de restauration et d’alimentation (FOSC du
14.08.2002, p. 12). Statuts modifiés le 4 juillet 2005. L’associé Dek-
hissi Radouane, qui n’est plus gérant et dont la signature est ra-
diée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gérant Ennaji Mo-
hammed, dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 7630 du 08.07.2005
(02933688 / CH-550.0.170.355-5)

                    

■ Taxi CH, Emeish, à Morges, CH-550-1036681-2 (FOSC du
10.11.2003, p. 13). Par décision du 1er février 2005, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a prononcé la faillite
du titulaire. La faillite prend effet au 17 mars 2005 (décision du
Tribunal cantonal du 14 avril 2005).
Journal no 7631 du 08.07.2005
(02933690 / CH-550.1.036.681-2)

                    

■ Technofinish Sàrl, précédemment à Meyrin, CH-660-
2256003-2 (FOSC du 20.11.2003, p. 6). Siège transféré à S e i g -
n e u x , XIII Cantons. Statuts primitifs du 10 novembre 2003 mo-
difiés en conséquence le 22 juin 2005. But: vente de fournitures
et consommables pour le traitement de surfaces mécaniques, éba-
vurage, émérisage et polissage. Capital social entièrement libéré:
CHF 100’000. Organe de publication : Feuille officielle suisse du
commerce. L’associé Udasse Christian, qui n’est plus gérant et
dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-
gérant Bon Vincent, de Genève, désormais à Lucens, dont la part
est portée de CHF 90’000 à CHF 100’000, lequel signe désormais
individuellement.
Journal no 7632 du 08.07.2005
(02933626 / CH-660.2.256.003-2)

                    

■ WB CORP Sàrl, à Cris sier, CH-550-0154560-8, exploita-
tion de cafés-restaurants et de pubs (FOSC du 15.12.2004, p. 16).
Statuts modifiés le 5 juillet 2005. Nouveau but: exploitation d’une
entreprise générale de construction; opérations immobilières.
Wintsch Corinne, maintenant de Bex, qui se nomme désormais
Wintsch Bernard Corinne, et Bernard Patrick sont actuellement à
Orny,
Journal no 7633 du 08.07.2005
(02933628 / CH-550.0.154.560-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GILGEN LOGISTICS SERVICE AG, succursale de
Montpreveyres
, à M o n t p r e v e y r e s , CH-550-1030553-7, tout
conseil et service technique en matière d’installations pour la ma-
nutention et le stockage (FOSC du 04.05.2005, p. 16). Siège prin-
cipal: Brislach. La raison sociale est radiée par suite de suppression
de la succursale.
Journal no 7636 du 08.07.2005
(02933696 / CH-550.1.030.553-7)

                    

■ Institut suisse de prévention de l’alcoolisme et au-
tres toxicomanies ISPA
, à L a u s a n n e , CH-550-0109800-3,
association (FOSC du 25.11.2004, p. 15). Lors de son assemblée
générale du 15 octobre 2003, l’association a prononcé sa dissolu-
tion et constaté la clôture de sa liquidation. Elle est radiée du re-
gistre du commerce.
Journal no 7637 du 08.07.2005
(02933698 / CH-550.0.109.800-3)

                    

■ Phenix Informatique P. Swain, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1026093-7, commerce, conseils et entretien dans
le domaine informatique (FOSC du 15.08.2001, p. 6260). La rai-
son est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 7639 du 08.07.2005
(02933702 / CH-550.1.026.093-7)

                    

■ Photos Report Yves Bourguignon, à Nyon, CH-550-
0005004-7, prises de vues et reportages photographiques; dévelop-
pement express (FOSC du 17.12.1999, p. 8572). Transfert de pa-
trimoine: selon contrat du 29 juin 2005 et bilan au 31 décembre
2004, le titulaire a transféré ses actifs (CHF 613’709.31) et ses pas-
sifs envers les tiers (CHF 147’302.38) à PR Photos Report SA à Nyon
(CH-550-1044498-6). Contre-prestation: 100 actions au porteur
de CHF 1’000 de la société PR Photos Report SA, ainsi qu’une
créance de CHF 366’406.93. La raison individuelle est radiée.
Journal no 7640 du 08.07.2005
(02933704 / CH-550.0.005.004-7)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bettmeralp Bahnen AG, in Betten, CH-600.3.000.798-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 15,
Publ. 2554262). Statutenänderung: 2. 07. 2005. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 713 vom 08.07.2005
(02933356 / CH-600.3.000.798-0)

                    

■ Krankenkasse Cervino, in Zerm att, CH-600.6.007.307-
1, Verein (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 18, Publ. 2629822).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aufden-
blatten, Erwin, von Zermatt, in Zermatt, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perren, Georges, von Zermatt,
in Zermatt, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willisch,
Walter, von Zermatt und Täsch, in Zermatt, Präsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Julen, Leander, von Zer-
matt, in Zermatt, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 714 vom 08.07.2005
(02933358 / CH-600.6.007.307-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ VarMa Elektro GmbH in Liquidation, in Varen , CH-
600.4.010.836-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 14, Publ. 2476860). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Leuk
vom 06.07.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 715 vom 08.07.2005
(02933362 / CH-600.4.010.836-8)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Symphonia Natur Sàrl, à Martigny,  CH-621.4.007.086-
3, Rue du Rhône 5, 1920 Martigny, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 23. 06. 2005. But: activités com-
merciales en tous genres, notamment dans le domaine de la vente
et du télémarketing ainsi que toutes prestations de services y re-
latives; acquisition et vente d’immeubles ainsi que toutes activités
financières convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes
inscrites: Meunier, Joël, de Martigny, à Wollerau, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Donnerstag, 14.07.2005 123. Jahrgang

CHF 10’000.–; Crausaz, René, de Auboranges, à Wollerau, associé,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–.
Journal no 813 du 08.07.2005
(02933392 / CH-621.4.007.086-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CEDAR TRADING SA, à Bagnes,  CH-621.3.006.761-5,
achat et exploitation d’immeubles, en particulier sis sur la com-
mune de Bagnes (FOSC no 50 du 14. 03. 2003, p. 14,
publ. 904436). Nouvelle raison sociale: CEDAR TRADING SA
en liquidation
. Dissolution par acte authentique du
05.07.2005. Adresse de liquidation: c/o Fiduciaire Fidag SA, Rue
du Nord 9, 1920 Martigny. Inscription ou modification de per-
sonnes: Mounzer, Salem, de Genève, à Beyrouth (Liban), prési-
dent, sans droit de signature [précédemment: avec signature col-
lective à deux]; Détraz, David, de Lutry, à Martigny, administrateur
et secrétaire, sans droit de signature [précédemment: secrétaire,
avec signature collective à deux]; Détraz, Raymond, de Lutry, à
Martigny, liquidateur, avec signature individuelle [précédem-
ment: vice-président, avec signature collective à deux].
Journal no 814 du 08.07.2005
(02933394 / CH-621.3.006.761-5)

                    

■ CERM, à Martigny, CH-621.5.004.076-4, construction et
exploitation d’un complexe de bâtiments devant servir à des ex-
positions, congrès, réunions, etc..., société coopérative (FOSC no
85 du 04. 05. 1999, p. 2929). Personnes et signatures radiées: Pel-
laud, Claude, de Vollèges, à Martigny, membre, sans droit de sig-
nature; Monnet, Bernard, de Isérables, à Martigny, membre, sans
droit de signature; Bruttin, Gaston, de Nax, à Martigny, membre,
sans droit de signature. Inscription ou modification de personnes:
Favre, Marc-Henri, de Bex, à Martigny, membre, sans droit de si-
gnature; Michellod, Bernard, de Bagnes, à Martigny, membre,
sans droit de signature; Piguet, Eric, de Le Chenit, à Martigny,
membre, sans droit de signature.
Journal no 815 du 08.07.2005
(02933396 / CH-621.5.004.076-4)

                    

■ CGP S.A., précédem. à Montr eux, CH-550.0.089.076-1,
opérations immobilières, société anonyme (FOSC du
11. 10. 2004, p. 16). Statuts initiaux du 19. 10. 1962, modifiés
pour la dernière fois le 24. 09. 2004. Modification des statuts:
1. 07. 2005. Nouveau siège: M a r t i g n y.  Nouvelle adresse: c/o
MOM Consulting SA, Grand-Verger 9, 1920 Martigny. But: opéra-
tions immobilières. Capital-actions: CHF 300’000.–. Capital-ac-
tions libéré: CHF 300’000.–. Actions: 300 actions au porteur de
CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Inscription ou modi-
fication de personnes: Schmid, Bernard, de Suhr, à Charrat, ad-
ministrateur, avec signature individuelle [comme précédem-
ment]; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision
[comme précédemment].
Journal no 816 du 08.07.2005
(02933398 / CH-550.0.089.076-1)

                    

■ Christine HUBERT, à Mar tigny, CH-621.1.006.873-8, ex-
ploitation d’une boutique de porcelaine, verrerie, art de la table,
liste de mariage, sous l’enseigne ’Ondine’, raison individuelle
(FOSC no 89 du 12. 05. 2003, p. 15, publ. 985504). Nouvel objet
de l’entreprise: exploitation d’une boutique de porcelaine, verre-
rie, art de la table, liste de mariage, sous l’enseigne ’Les Saisons
Bleues’.
Journal no 817 du 08.07.2005
(02933400 / CH-621.1.006.873-8)

                    

■ Société immobilière Verbier-Soleil, société ano-
nyme
, à B a g n e s ,  CH-621.3.001.040-8, achat, location, revente
de tous immeubles, etc... (FOSC no 56 du 21. 03. 2005, p. 16,
publ. 2757098). Personne et signature radiée: Alpes Audit SA, à
Martigny, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: FIDUCIAIRE DE BAGNES SA, à Bagnes, organe de révision.
Journal no 819 du 08.07.2005
(02933428 / CH-621.3.001.040-8)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Domingos Da Silva, à Sion,  CH-626.1.009.861-8, Av. Pra-
tifori 13, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: gypserie-peinture, isolation extérieure. Personne inscrite:
Da Silva, Domingos, citoyen portugais, à Sion, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 1031 du 08.07.2005
(02933430 / CH-626.1.009.861-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Casino de Sion SA, à Sion, CH-626.3.001.929-8, exploi-
tation à Sion d’un café-restaurant, d’un casino à gain, d’un dan-
cing, d’une discothèque, société anonyme (FOSC no 165 du
28. 08. 2001, p. 6620). Personne et signature radiée: Berclaz, Ni-
colas, de Mollens VS, à Sierre, organe de révision. Inscription ou
modification de personne: Largey, Jean-Louis, de Nax, à Grône, or-
gane de révision.
Journal no 1032 du 08.07.2005
(02933432 / CH-626.3.001.929-8)

                    

■ Universal Bulk Trade (Switzerland) SA, précédem. à
R a n d o g n e ,   CH-626.3.005.711-0, commercialisation et promo-
tion de produits liés à la construction, toutes activités industrielles,
société anonyme (FOSC no 185 du 23. 09. 2004, p. 13,

publ. 2463072). Modification des statuts: 30. 06. 2005. Nouvelle
raison sociale: Agence Immobilière Angela SA. Nouveau
siège: C h e r m i g n o n .  Nouvelle adresse: Rue Centrale 52, 3963
Crans-Montana. Nouveau but: exploitation d’une agence immo-
bilière.
Journal no 1033 du 08.07.2005
(02933434 / CH-626.3.005.711-0)

                    

■ WEBCREATION-INDUSTRY.COM Sàrl, précédem. à
C h e r m i g n o n ,  CH-626.4.006.088-5, développement de sites in-
ternet, société à responsabilité limitée (FOSC no 125 du
02. 07. 2001, p. 4985). Modification des statuts: 8. 04. 2005. Nou-
veau siège: S i o n .  Nouvelle adresse: c/o Me Freddy Michelet, 32,
rue de Lausanne, 1951 Sion. Inscription ou modification de per-
sonnes: Roessli, Bernadette, de Chermignon, à Forel (Lavaux), as-
sociée et gérante, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 16’000.– [précédemment: avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 32’000.–]; Roessli, Pascal,
de Sion, à Forel (Lavaux), associé et gérant, avec signature coll-
ective à deux, pour une part sociale de CHF 16’000.–; Bagnoud
Weidmann, Béatrice, de Chermignon et Uster, à Mies, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 8’000.– [pré-
cédemment: Bagnoud, Béatrice, de Chermignon].
Journal no 1034 du 08.07.2005
(02933436 / CH-626.4.006.088-5)

                    

■ Zéphira SA, à Conthey, CH-626.3.009.397-9, acquisition
et gestion de participations financières à toutes entreprises com-
merciales, financières et industrielles, société anonyme (FOSC no
208 du 26. 10. 2004, p. 15, publ. 2514694). Raison sociale radiée
d’office par suite du transfert du siège à Martigny sous la raison
sociale ’ZEPHIRA SA’ (FOSC du 5.07.2005, p. 22).
Journal no 1035 du 08.07.2005
(02933438 / CH-626.3.009.397-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frass Antoine, à Sion, CH-626.1.008.194-8, exploitation
du garage des Deux Collines, raison individuelle (FOSC no 226 du
28. 09. 1983, p. 3353). Raison de commerce radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 1036 du 08.07.2005
(02933440 / CH-626.1.008.194-8)

                    

■ Taramarcaz Dominique, à Sion, CH-626.1.005.149-5,
exploitation de l’auberge-café-restaurant ’Le Relais du Simplon’,
raison individuelle (FOSC no 21 du 02. 02. 2004, p. 18,
publ. 2097934). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de
Sion du 6.07.2005. Raison de commerce radiée.
Journal no 1037 du 08.07.2005
(02933442 / CH-626.1.005.149-5)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CK PRORAIL AG, Sitz: Unterägeri, CH-170.3.028.506-0,
Domizil: Höfnerstrasse 43, 6314 Unterägeri, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 07.07.2005. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen insbesondere Projektierung, Rationalisie-
rung, Engineering und Beratung im Bereich des Verkehrsträgers
Schiene; kann Grundstücke erwerben und veräussern, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Patente, Lizenzen und andere Im-
materialgüterrechte erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Keich,
Hans Christian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Unterä-
geri, Mitglied mit Einzelunterschrift; Acorus-Treuhand AG, in
Meggen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7528 vom 08.07.2005
(02932458 / CH-170.3.028.506-0)

                    

■ M2 Erste Mittelstandsbeteiligungs AG  (M2 Erste
Mittelstandsbeteiligungs SA) (M2 Erste Mittelstands-
beteiligungs Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.504-7, Domizil:
Bahnhofplatz, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 07.07.2005. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Beteiligungen aller Art; kann Liegenschaften erwerben und
verwalten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder mit
solchen fusionieren. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 50’000, 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schiefer, Dr. Peter,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Grünwald (DE), Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Dr. Hans-Peter,
Heimat: Hundwil, in Wollerau, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sidler, Patrik, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Baar, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fäh Treuhand AG, in
Gossau SG, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7524 vom 08.07.2005
(02932442 / CH-170.3.028.504-7)

                    

■ MSAI Consulting GmbH, Sitz: B aar, CH-170.4.005.708-
8, Domizil: Mühlegasse 18, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 24.06.2005. Zweck: Erbringung von Entwick-
lungs-, Beratungs- und Vermittlungsdienstleistungen im Bereich
des Designs (insbesondere von Schmuck und Uhren) und damit
zusammenhängendes Know-how; kann mit Designprodukten
und anderer Ware handeln, an in- und ausländischen Unterneh-
men aller Art Beteiligungen erwerben und veräussern, gleichar-
tige oder ähnliche Unternehmungen gründen, betreiben, über-
nehmen oder sich an solchen beteiligen, Vertretungen, Agenturen
und Lizenzen übernehmen sowie Grundstücke, Urheberrechte
und Lizenzen aller Art erwerben, vewalten und veräussern.

Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Koller, Jürg, Heimat: Meierskappel, in Zug, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 1’000; BB Treuhand AG, in Baar, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
19’000. 
Tagebuch Nr. 7523 vom 08.07.2005
(02932436 / CH-170.4.005.708-8)

                    

■ Ströher Finanzholding AG (Ströher Finanzholding
SA) (Ströher Finanzholding Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.028.505-5, Domizil: c/o Risk-Consult AG, Poststrasse 22,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
07.07.2005. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen
hauptsächlich an ausländischen Unternehmen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Dr. Luka, Hei-
mat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Ströher, Immo
Detlev, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Darmstadt (DE),
Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat,
in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7527 vom 08.07.2005
(02932454 / CH-170.3.028.505-5)

                    

■ STÖBER Schweiz AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.503-9, Do-
mizil: Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 05.07.2005. Zweck: Vertrieb, Service und
Dienstleistungen im Zusammenhang mit antriebstechnischen
Produkten und Systemlösungen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen in jeder Form beteiligen sowie materielle und immate-
rielle Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Scholz, Mario, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Recona AG, in Baar,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7522 vom 08.07.2005
(02932430 / CH-170.3.028.503-9)

                    

■ Verein für Biblisch-Therapeutische Seelsorge
(BTS)
, Sitz: O b e r ä g e r i , CH-170.6.000.179-8, Domizil: c/o bcb
Bildungszentrum für christliche Begleitung und Beratung
Schweiz, Ländli, 6315 Oberägeri, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum 09.02.2005. Zweck: Förderung des Vereins ’bcb Bil-
dungszentrum für christliche Begleitung und Beratung Schweiz’,
in Oberägeri. Mittel des Vereins: Mitgliederbeiträge. Organisation:
Vorstand von drei Mitgliedern, Mitgliederversammlung. Eingetra-
gene Personen: Eisenmann, Volker Albert, Heimat: Bundesrepub-
lik Deutschland, in Heiligenschwendi, Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Peer Frei, Barbla, Heimat: Zürich, Sent, in Dü-
bendorf, Kassierin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Solentha-
ler, Maria, Heimat: Urnäsch, in Teufen AR, Aktuarin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 7530 vom 08.07.2005
(02932610 / CH-170.6.000.179-8)

                    

■ Zeromax GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.705-6, Domizil:
Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 05.07.2005. Zweck: Handel mit Rohstoffen, insbesondere
Erdöl und Erdgas sowie Anlagegütern aller Art für eigene und
fremde Rechnung, Durchführung von Transit- und Kompensati-
onsgeschäften sowie Vermittlung solcher Geschäfte; kann alle da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen erbringen oder ver-
mitteln, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immate-
rialgüterrechte aller Art erwerben, verwerten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Zeromax Holdings AG, in Zug, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000; Eus-
tace, Henry Francis, Heimat: Vereinigte Staaten, in Davidsonville
(US), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000; Eustace, Harry Fran-
cis, Heimat: Vereinigte Staaten, in Davidsonville (US), Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift; Meyer, Stefan, Heimat: Küssnacht
am Rigi, in Steinen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Ernst
&amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7471 vom 08.07.2005
(02932426 / CH-170.4.005.705-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ American Wines Factory AG, Sitz: Hün enberg, CH-
170.3.022.466-3, Import und Verkauf von sowie Handel mit Wein
aus den USA, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.1998,
S. 8120). Eingetragene Personen Gelöscht: [Buzay, Karl, Heimat:
Steinhausen, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7553 vom 08.07.2005
(02932532 / CH-170.3.022.466-3)

                    

■ AOT Trading AG, Sitz: Zug, CH-170.3.017.459-4, Handel
mit sowie Im- und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 255 vom 30.12.2004, S. 10, Id. 2618814). Eingetragene
Personen Geändert: Krähenbühl, Yolanda, Heimat: Bowil, in Buo-
nas, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zug];
Kislinger, Gottfried, Heimat: Oesterreich, in Zug, Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterägeri]; Schön, Hein-
rich, Heimat: Menzingen, in Mettmenstetten, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Zug]. Neu: Schicker, Elisabeth,
Heimat: Baar, in Baar, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien. Gelöscht: [Winget, Clifford L., Heimat: Vereinigte Staaten,
in Huntington Beach (US), Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Fischbacher, Karin, Heimat: Hemberg, in Baar, Proku-
ristin mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7545 vom 08.07.2005
(02932508 / CH-170.3.017.459-4)

                    

■ Applera Europe B.V., Nieuwerkerk aan den IJssel,
Zweigniederlassung Rotkreuz
  (Applera Europe B.V.
Nieuwerkerk aan den IJssel, Rotkreuz Branch)
, Sitz:
R i s c h , CH-170.9.000.542-5, Verkauf und Uebertragung von In-
strumenten für die wissenschaftliche Nutzung, Zweigniederlas-
sung einer Besloten Vennootschap mit Hauptsitz in Nieuwerkerk
aan den Ijssel (Niederlande) (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2005, S. 17,
Id. 2741966). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetra-
gene Personen Neu: Meyer, Patrick, Heimat: Uezwil, in Ruswil,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Rita, Heimat:
Muotathal, in Wilen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien;
Holmqvist, Lars Eric, Heimat: Schweden, in Zug, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Epple, Dr. Daniel, Heimat:
Untereggen, in Zug, Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelun-
terschrift]; [Agner, Liliane, Heimat: Aadorf, in Küssnacht am Rigi,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]; [Pizzie, William Te-
rence, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Lymn (UK), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7531 vom 08.07.2005
(02932468 / CH-170.9.000.542-5)

                    

■ Applera International, Inc., Delaware, Zweignie-
derlassung Rotkreuz
  (Applera International, Inc.,
Delaware, Rotkreuz Branch)
, Sitz: R i s c h , CH-
170.9.000.471-4, Herstellung, Handel mit und Vertrieb von Gerä-
ten und Apparaten jeglicher Art, Zweigniederlassung einer Corpo-
ration mit Hauptsitz in Wilmington (Vereinigte Staaten) (SHAB
Nr. 51 vom 14.03.2005, S. 17, Id. 2745660). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Meyer, Patrick,
Heimat: Uezwil, in Ruswil, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Steinmann, Tanja, Heimat: Konolfingen, in Küssnacht SZ,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Rita, Heimat:
Muotathal, in Wilen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien;
Holmqvist, Lars Eric, Heimat: Schweden, in Zug, Leiter der Zweig-
niederlassung mit Kollektivunterschrift zu zweien; Verkuil, Marc,
Heimat: Niederlande, in Utrecht (NL), Leiter der Zweigniederlas-
sung mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Epple, Dr. Da-
niel, Heimat: Untereggen, in Zug, Leiter der Zweigniederlassung
mit Einzelunterschrift]; [Müller, Monika, Heimat: Sursee, in
Oberkirch, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]; [Agner,
Liliane, Heimat: Aadorf, in Küssnacht am Rigi, Prokuristin mit
Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7551 vom 08.07.2005
(02932528 / CH-170.9.000.471-4)

                    

■ Artemo AG  Sitz: [bisher: Riehen  ], CH-270.3.011.822-5,
Planung und Ausführung von Neu- und Umbauten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2002, Seite 4). Statutenänderung:
28.06.2005. Firma Neu: INTER SWISS TECHNOLOGY AG.
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Intra Investment &amp; Trading
Company AG, Blegistrasse 7, 6340 Baar. Zweck Neu: Erbringung
von Dienstleistungen in der Form von Entwicklung, Handel, Ser-
vice, Beratung, Management sowie Marketing auf dem Gebiete
von Konsumgütern sowie Lizenzvermarktung und Lizenzverwer-
tung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital Geändert: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000,
200 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 200 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen. Eingetragene Personen Neu: Louis, Klaus Jürgen, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Cham, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Martin Gloor, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Zug, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Taxag Steuerberatungs- &amp; Treuhandgesell-
schaft, in Basel, Revisionsstelle]; [Kiefer, Walter, Heimat: Basel, in
Riehen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7535 vom 08.07.2005
(02932478 / CH-270.3.011.822-5)

                    

■ Belimed AG, Sitz: Zug, CH-100.3.006.196-2, Beteiligung im
In- und Ausland an Fabrikations- und Handelsunternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2005, S. 18, Id.
2922316). Berichtigung: Bemerkungen Geändert: Berichtigung:
Eugen Moser, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien, wird
infolge doppelter Erfassung im Register einmal gelöscht. Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Moser, Eugen, Heimat: Küttigkofen,
in Steinhausen, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7540 vom 08.07.2005
(02932490 / CH-100.3.006.196-2)

                    

■ Biblisch-therapeutische Seelsorge (BTS), Sitz:
O b e r ä g e r i , CH-170.6.000.060-0, Förderung der Biblisch-thera-
peutischen Seelsorge, Verein (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2000, S.
4301). Statutenänderung: 03.05.2004 02.05.2005. Name Neu:
bcb Bildungszentrum für christliche Begleitung und
Beratung Schweiz
. Eingetragene Personen Neu: Eisenmann,
Volker Albert, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Heiligen-
schwendi, Präsident mit Einzelunterschrift; Würmli, Sophia Ma-
ria, Heimat: Oberembrach, Zürich, in Wädenswil, Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Stocker, Edwin, Heimat:
Wädenswil, in Oberägeri, Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7529 vom 08.07.2005
(02932548 / CH-170.6.000.060-0)

                    

■ Coniston Minerals GmbH, Zug, Sitz: Zug, CH-
170.4.002.227-2, Kauf und Verkauf von Mineralien, GmbH (SHAB
Nr. 256 vom 31.12.1999, S. 8908). Domizil Neu: Bahnhofstrasse
7, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 7557 vom 08.07.2005
(02932540 / CH-170.4.002.227-2)

                    

■ Cornimo AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.001.094-9, Erwerb und Verwaltung von Immobilien aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2005, S. 18, Id.
2680378). Bemerkungen Neu: Wiedereintrag: zum Zwecke der
vollständigen Liquidation. Liquidatoren mit Einzelunterschrift
sind Richard Hager, von Kaltbrunn, in Zug, und Jürg Müller, von
Zug, in Zug. 
Tagebuch Nr. 7469 vom 08.07.2005
(02932414 / CH-170.3.001.094-9)

                    

No 135 Donnerstag, 14.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

■ Ernst Staub AG, Sitz: Menzingen , CH-170.3.006.723-6,
Planung und Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.1993, S. 6704). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Staub, Ernst, Heimat: Menzingen, in
Menzingen, Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7537 vom 08.07.2005
(02932482 / CH-170.3.006.723-6)

                    

■ Gallery K. AG (Gallery K. SA) (Gallery K. Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.023.031-6, Handel mit Kunstgut, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2004, S. 17, Id. 2418058). Domizil
Neu: Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 7555 vom 08.07.2005
(02932536 / CH-170.3.023.031-6)

                    

■ GAMING AND ENTERTAINMENT CONTENT COOPE-
RATION AG
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.225-1, Beteiligung an an-
deren Unternehmen aus dem Bereich Glücksspiel und Unterhal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2004, S. 15, Id.
2496178). Eingetragene Personen Neu: Thurnher, Dr. Viktor, Hei-
mat: Oesterreich, in Dornbirn (AT), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hosp, Christian, Heimat: Oesterreich, in Herrli-
berg, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Lienhard, Rolf, Heimat: Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Hagedorn, Jürgen
Thiemo, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in München
(DE), Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7521 vom 08.07.2005
(02932428 / CH-170.3.027.225-1)

                    

■ H+O communications AG, Sitz: Baar, CH-170.3.024.653-
6, Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing
und Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03.08.2004, S. 14, Id. 2388398). Statutenänderung: 06.07.2005.
Aktienkapital Geändert: CHF 200’000 [bisher: CHF 100’000], Li-
berierung: CHF 200’000 [bisher: CHF 100’000], 200 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 7541 vom 08.07.2005
(02932492 / CH-170.3.024.653-6)

                    

■ HaRiRoSa Holding AG, Sitz: Cham, CH-170.3.026.197-7,
Eingehen von Beteiligungen im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 23.06.2003, S. 19, Id. 1046792). Einge-
tragene Personen Geändert: Grädel, Hansdieter, Heimat: Ma-
schwanden, in Gletterens, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
Grädel, Hans, Delegierter mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Frei,
Stefan, Heimat: Maschwanden, in Cham, Präsident mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7544 vom 08.07.2005
(02932504 / CH-170.3.026.197-7)

                    

■ iit Investments GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.004.876-8,
Ganzheitliche Vermögensverwaltung, GmbH (SHAB Nr. 45 vom
04.03.2005, S. 21, Id. 2729680). Eingetragene Personen Neu: Ko-
nopka, Dr. Ute-Christine, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Feldafing (DE), Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000.
Gelöscht: [Innoventis Foundation, in Balzers (LI), Gesellschafte-
rin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000];
[Gonzalo, Alfonso Prieto, Heimat: Spanien, in Horw, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7526 vom 08.07.2005
(02932450 / CH-170.4.004.876-8)

                    

■ Lounge &amp; Gallery AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.192-4, Be-
trieb von Eventräumlichkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 07.07.2005, S. 19, Id. 2922214). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Oeuvray, Henri, Heimat: Bressaucourt, Unterägeri, in Zug,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horgen]. 
Tagebuch Nr. 7534 vom 08.07.2005
(02932470 / CH-170.3.026.192-4)

                    

■ Monta Holding AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.001.382-
5, Verwaltung von Beteiligungen und Tochtergesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2001, S. 199). Statutenän-
derung: 01.07.2005. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Gewerbe-
strasse 11, 6330 Cham. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 7542 vom 08.07.2005
(02932496 / CH-170.3.001.382-5)

                    

■ NBM-Amstelland Insurance Company AG, Sitz: Zug,
CH-170.3.020.882-3, Betrieb jeder Art direkter oder indirekter Ver-
sicherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2005, S.
17, Id. 2871750). Statutenänderung: 07.04.2005. Domizil Neu:
Industriestrasse 18, 6300 Zug. Aktienkapital Geändert: CHF
1’000’000 [bisher: CHF 8’000’000], Liberierung: CHF 1’000’000
[bisher: CHF 8’000’000], 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000 [bis-
her: 8’000 Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ka-
pitalherabsetzung durch Rückzahlung von 7000 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im
Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffentliche Urkunde vom
27.06.2005 festgestellt. Eingetragene Personen Geändert: Räder,
Berndt Michael, Heimat: Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Gelöscht: [Wiederkehr, Dr. Georg R., Heimat: Zürich,
Spreitenbach, in Bäch SZ, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [van Campen, Marcus M.L.J., Heimat: Niederlande, in
Den Haag (NL), Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7538 vom 08.07.2005
(02932486 / CH-170.3.020.882-3)

                    

■ Onymes AG, Sitz: [bisher: Glarus ], CH-160.3.001.147-7,
Übernahme treuhänderischer Aufgaben aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2003, Seite 8). Statutenänderung:
06.07.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Dammstrasse 19, 6300
Zug. Zweck: Übernahme treuhänderischer Aufgaben aller Art; Be-
ratung, Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen auf
dem Gebiete der Verwaltung, namentlich Liegenschaften, der
Buchhaltung und Jahresabschlüsse, der Vermögensanlagen und

Finanzierung sowie Vermittlung von Handel mit Waren aller Art;
sie kann Vertretungen übernehmen, sich an Unternehmen betei-
ligen sowie Wertschriften und Liegenschaften erwerben, belasten,
ve