logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 133 Dienstag, 12.07.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 133 Mardi, 12.07.2005 123. année

No 133 Martedì, 12.07.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 11
OW 11
SG 12
SH 13
SO 13

SZ 14
TG 14
TI 15
VD 16
VS 17
ZG 18

ZH 19

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 33

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 36

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 46

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 47

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 49

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ascent Swiss Business Management AG, in Rhein-
f e l d e n ,  CH-400.3.026.756-9, c/o Michael Derrer, Kupfergasse 17,
4310 Rheinfelden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 1. 07. 2005. Zweck: Unternehmensberatung, insbesondere
für Firmen in der Schweiz, sowie Entwicklung und Betreuung von
Geschäftsbeziehungen spezialisiert auf Länder in Ost- und Ost-
Mitteleuropa; die Gesellschaft kann Wertschriften kaufen und ver-
kaufen, Finanzanlagen tätigen, Darlehen gewähren, Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Derrer, Michael, von Oberglatt, in Rheinfelden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; thv AG, in Rheinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5438 vom 06.07.2005
(02928376 / CH-400.3.026.756-9)

                    

■ René Gehrig Naturheilpraxis GmbH, in Gebenstor f,
CH-400.4.026.757-2, c/o René Gehrig, Mattenweg 16, 5412 Ge-
benstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 07. 2005. Zweck: Führung einer Natur-
heilpraxis und alle damit artverwandten Tätigkeiten; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, sol-
che erwerben oder verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gehrig, René, von
Giswil, in Gebenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Geh-
rig-Ramsauer, Gertrud, von Giswil, in Gebenstorf, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5439 vom 06.07.2005
(02928392 / CH-400.4.026.757-2)

                    

■ Schärli Immobilien GmbH, in Muri  AG,  CH-
400.4.026.758-8, Hasli 238, 5630 Muri, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 06. 2005. Zweck: Tätigkeit als Bau- und Generalunternehmer
und Erbringung von Architekturleistungen auf dem gesamten
Bausektor, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Immo-
bilienbereich, insbesondere Beratung, Beteiligung, Durchfüh-
rung und Erstellung von Bauwerken sowie deren Kauf und Ver-
kauf; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten sowie immaterielle Güter erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schärli, Tobias, von Hergiswil bei
Willisau, in Hünenberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schärli, Klara, von Hergiswil bei Willisau und Boswil, in Muri AG,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5440 vom 06.07.2005
(02928394 / CH-400.4.026.758-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcare AG, in Spreitenbach,  CH-400.3.025.180-8, Handel
mit und Vergabe von Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 24. 02. 2004, S. 1, Publ. 2138258). Statutenänderung:

5. 07. 2005. Firma neu: Alcare Treuhand AG. Zweck neu: Aus-
führung von Treuhandgeschäften, Handelstätigkeiten im Im- und
Export, Projektentwicklung von Vorhaben sowie Realisierung von
Investmentprojekten, Handel mit und Vergabe von Lizenzen; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Betriebsstätten er-
richten, sich an ähnlichen und anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Liegenschaften und Grundstücke kaufen und verkau-
fen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Werner, Felix P., von Merishausen, in Killwangen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Albrecht, Torben, deutscher Staatsangehöriger, in Spreitenbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5441 vom 06.07.2005
(02928402 / CH-400.3.025.180-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5107 vom 27. 06. 2005. Balte-
schwiler AG
, in L a u f e n b u r g ,  CH-400.3.026.373-0, Handel
mit und Herstellung von Baustoffen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 2, Publ. 2911614). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scheiwe, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Münster (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Geschäftsführer]; Langheim, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Murg (DE)]; Wächter,
Thomas, von Remigen, in Laufenburg, mit Kollektivprokura zu
zweien [nicht: in Elfingen].
Tagebuch Nr. 5442 vom 06.07.2005
(02928404 / CH-400.3.026.373-0)

                    

■ Betschart Bau GmbH, in Killwangen, CH-
400.4.015.519-0, Betrieb eines Baugeschäftes usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997,
S. 4340). Firma neu: Betschart Bau GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 02.06.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Voser, Rita, von Neuenhof, in Freienbach, Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5443 vom 06.07.2005
(02928408 / CH-400.4.015.519-0)

                    

■ Bezirksspital Zofingen,  in Zofingen, CH-
400.6.005.349-7, Verein (SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 1996,
S. 3330). Statutenänderung: 8. 06. 2004. Name neu: Spital Zo-
fingen
. Zweck neu: Betrieb des Spitals im Rahmen der kantona-
len Spitalgesetzgebung; der Verein kann Grundeigentum erwer-
ben und veräussern. Mittel neu: Jährliche Mitgliederbeiträge. Or-
ganisation neu: Mitgliederversammlung, Vorstand von 5 oder
mehr Mitglieder und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fiechter, Hans, von Dürrenroth, in
Murgenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schönle, Felix, von
Rothrist, in Rothrist, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnyder, Erich, von Vorderthal, in Aarburg, Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rhiner, Ro-
bert, von Dulliken, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5444 vom 06.07.2005
(02928416 / CH-400.6.005.349-7)

                    

■ Casimir Hunziker AG, in Aarau, CH-400.3.912.004-5,
Hoch- und Tiefbauarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210
vom 31. 10. 2003, S. 1, Publ. 1239348). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Studer-Pfäffli, Irène, von Trimbach und Si-
gnau, in Niedergösgen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5445 vom 06.07.2005
(02928420 / CH-400.3.912.004-5)

                    

■ Colortronic International AG, in Hunzenschwil, CH-
400.3.020.978-9, nationale und internationale Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2027514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Verweyen-Weber, Paulus Petrus Wilhelmus genannt
Paulus, niederländischer Staatsangehöriger, in Blaricum (NL),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dröge, Henk, niederländischer Staatsangehöriger, in
Königstein (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5446 vom 06.07.2005
(02928422 / CH-400.3.020.978-9)

                    

■ Cura Beteiligungen AG, in Laufenburg,  CH-
400.3.906.172-0, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Be-
teiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom

01. 07. 2005, S. 1, Publ. 2911612). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wächter, Thomas, von Remigen, in Laufenburg,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Elfingen]; Langheim,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Murg (DE)].
Tagebuch Nr. 5447 vom 06.07.2005
(02928430 / CH-400.3.906.172-0)

                    

■ Einstein AG, in Aar au, CH-400.3.026.606-5, Führen des
Gastronomiebetriebs ’Restaurant Einstein’, in Aarau usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 1,
Publ. 2870456). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nauer, Catherine, von Unteriberg, in Schwyz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5448 vom 06.07.2005
(02928432 / CH-400.3.026.606-5)

                    

■ Enertech Kältetechnik AG, in Oberrohrdorf,  CH-
400.3.024.636-6, Klima- und Kälteanlagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 2003, S. 1, Publ. 1144074). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RWC Rudolf
Wieland Consulting, in Muri AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5449 vom 06.07.2005
(02928436 / CH-400.3.024.636-6)

                    

■ Erlebnisgastronomie Fähre GmbH, in Suh r, CH-
400.4.025.993-2, Führen eines Restaurationsbetriebes usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 2, Publ. 2598102). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Quercia, Sergio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Scherz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5450 vom 06.07.2005
(02928440 / CH-400.4.025.993-2)

                    

■ Ifag Pharma AG, in Birr, CH-400.3.008.237-9, Handel mit
Waren und Rohstoffen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5895). Domizil neu: Pestalozzistrasse
44, 5242 Birr. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Füz, Ida, von Zürich, in Birr, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Zeller Treuhand, in Othmarsingen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zeller, Richard, von Zürich,
in Othmarsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schreiber Fi-
nanz, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5451 vom 06.07.2005
(02928444 / CH-400.3.008.237-9)

                    

■ Limmatdruck AG, in Spreiten bach,  CH-400.3.007.335-
3, Umfasst alle Sparten der Druckerei- und Verlagsbranche sowie
speziell Herausgabe von Presseorganen für ihre Aktionäre, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2819538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scherrer, Dr. Anton, von Zell LU, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bolliger, Herbert, von Schmiedrued, in Ober-
rohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5452 vom 06.07.2005
(02928450 / CH-400.3.007.335-3)

                    

■ LSE Light & Sound Equipment AG, in Wohlen AG, CH-
020.3.916.260-9, Herstellung und Installation von Unterhal-
tungs-Elektronik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2005, S. 2, Publ. 2668940). Statutenänderung:
30. 06. 2005. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt als Gruppen-
gesellschaft der MCH Messe Schweiz (Holding) AG die Herstellung
und Installation von Unterhaltungs-Elektronik, insbesondere
Einrichtungen von Discotheken sowie die Durchführung aller da-
mit im Zusammenhang stehenden Arbeiten; die Gesellschaft kann
sich an anderen Gesellschaften und Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 67 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– und 330 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien)]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, soweit Namen und
Adressen bekannt sind, andernfalls im Publikationsorgan. Vinku-
lierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kölliker, Dominic, von Wolfwil, in Villmergen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kündig, Claudia, von
Römerswil, in Fislisbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haering, Markus P., von Aesch BL und
Basel, in Maisprach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Dienstag, 12.07.2005 123. Jahrgang

zweien; Lanz, Christoph, von Biel BE und Huttwil, in Allschwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winkler, Patrik, von
Dottikon, in Villmergen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Ernst & Young
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5453 vom 06.07.2005
(02928458 / CH-020.3.916.260-9)

                    

■ Magazine zum Globus, in Spreitenbach, CH-
020.3.916.640-2, Vertrieb und Herstellung von Handelsartikeln
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2874850). [Folgende unter der Geschäftsbezeichnung
Oviesse geführten Geschäftsbetriebe sind aufgehoben:]. [gestri-
chen: Die Gesellschaft führt in 8048 Zürich, Badenerstrasse 669,
einen weiteren Geschäftsbetrieb unter der Geschäftsbezeichnung
Oviesse.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in 6002 Luzern, Ka-
pellgasse 4, einen weiteren Geschäftsbetrieb unter der Geschäfts-
bezeichnung Oviesse.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in 8050
Zürich, Ohmstrasse 11, einen weiteren Geschäftsbetrieb unter der
Geschäftsbezeichnung Oviesse.]. [gestrichen: Die Gesellschaft
führt in 6020 Emmenbrücke, Shopping-Center Emmen, einen
weiteren Geschäftsbetrieb unter der Geschäftsbezeichnung
Oviesse.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in 9471 Buchs SG,
Bahnhofstrasse 29, einen weiteren Geschäftsbetrieb unter der Ge-
schäftsbezeichnung Oviesse.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt
in 3011 Bern, Neuengasse 24, einen weiteren Geschäftsbetrieb un-
ter der Geschäftsbezeichnung Oviesse.]. [gestrichen: Die Gesell-
schaft führt in 6010 Kriens, Luzernerstrasse 28, einen weiteren Ge-
schäftsbetrieb unter der Geschäftsbezeichnung Oviesse.]. [gestri-
chen: Die Gesellschaft führt in 9400 Rorschach, Hauptstrasse 85,
einen weiteren Geschäftsbetrieb unter der Geschäftsbezeichnung
Oviesse.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in 8820 Wädenswil,
Zugerstrasse 20, einen weiteren Geschäftsbetrieb unter der Ge-
schäftsbezeichnung Oviesse.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt
in 4005 Basel, Clarastrasse 6, einen weiteren Geschäftsbetrieb un-
ter der Geschäftsbezeichnung Oviesse.]. [gestrichen: Die Gesell-
schaft führt in 8957 Spreitenbach, Einkaufszentrum Shoppi, ei-
nen weiteren Geschäftsbetrieb unter der Geschäftsbezeichnung
Oviesse.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in 9501 Wil SG, Obere
Bahnhofstrasse 40, einen weiteren Geschäftsbetrieb unter der Ge-
schäftsbezeichnung Oviesse.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt
in 8053 Zürich, Witikonerstrasse 299, einen weiteren Geschäfts-
betrieb unter der Geschäftsbezeichnung Oviesse.]. [gestrichen:
Die Gesellschaft führt in 1820 Montreux, 51, av. Casino, einen wei-
teren Geschäftsbetrieb unter der Geschäftsbezeichnung Oviesse.].
[gestrichen: Die Gesellschaft führt in 8400 Winterthur, Schaffhau-
serstrasse 152, einen weiteren Geschäftsbetrieb unter der Ge-
schäftsbezeichnung Oviesse.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt
in 9004 St. Gallen, Multergasse 11, einen weiteren Geschäftsbe-
trieb unter der Geschäftsbezeichnung Oviesse.]. [gestrichen: Die
Gesellschaft führt in 8570 Weinfelden, Felsenstrasse 6, einen wei-
teren Geschäftsbetrieb unter der Geschäftsbezeichnung Oviesse.].
[gestrichen: Die Gesellschaft führt in 8610 Uster, Zürichstrasse 14,
einen weiteren Geschäftsbetrieb unter der Geschäftsbezeichnung
Oviesse.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in 4009 Basel, Türk-
heimerstrasse 5, einen weiteren Geschäftsbetrieb unter der Ge-
schäftsbezeichnung Oviesse.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt
in 6836 Serfontana, Centro d’acquisto, einen weiteren Geschäfts-
betrieb unter der Geschäftsbezeichnung Oviesse.]. [gestrichen:
Die Gesellschaft führt in 4500 Solothurn, Wengistrasse 31, einen
weiteren Geschäftsbetrieb unter der Geschäftsbezeichnung
Oviesse.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in 1024 Ecublens,
Chemin de Croset, einen weiteren Geschäftsbetrieb unter der Ge-
schäftsbezeichnung Oviesse.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt
in 1920 Martigny, 16, av. de la Gare, einen weiteren Geschäftsbe-
trieb unter der Geschäftsbezeichnung Oviesse.]. [gestrichen: Die
Gesellschaft führt in 1401 Yverdon, 10, rue des Remparts, einen
weiteren Geschäftsbetrieb unter der Geschäftsbezeichnung
Oviesse.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in 1213 Petit-Lancy,
71, rte de Chancy, einen weiteren Geschäftsbetrieb unter der Ge-
schäftsbezeichnung Oviesse.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt
in 5201 Brugg, Hauptstrasse 2, einen weiteren Geschäftsbetrieb
unter der Geschäftsbezeichnung Oviesse.]. [gestrichen: Die Ge-
sellschaft führt in 8953 Dietikon, Zentralstrasse 12, einen weiteren
Geschäftsbetrieb unter der Geschäftsbezeichnung Oviesse.]. [ge-
strichen: Die Gesellschaft führt in 8640 Rapperswil, Zentrum Son-
nenhof, Zürcherstrasse 4, einen weiteren Geschäftsbetrieb unter
der Geschäftsbezeichnung Oviesse.]. [gestrichen: Die Gesellschaft
führt in 6900 Lugano, Via Pretorio 13, einen weiteren Geschäfts-
betrieb unter der Geschäftsbezeichnung Oviesse.]. [gestrichen:
Die Gesellschaft führt in 8005 Zürich, Limmatplatz 4/5, einen wei-
teren Geschäftsbetrieb unter der Geschäftsbezeichnung Oviesse.].
[gestrichen: Die Gesellschaft führt in 1003 Lausanne, 18, rue de
Bourg, einen weiteren Geschäftsbetrieb unter der Geschäftsbe-
zeichnung Oviesse.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in 8957
Spreitenbach, Industriestrasse 171, einen weiteren Geschäftsbe-
trieb unter der Geschäftsbezeichnung Oviesse.]. [gestrichen: Die
Gesellschaft führt in 8180 Bülach, Schützenmattstrasse 19-21, ei-
nen weiteren Geschäftsbetrieb unter der Geschäftsbezeichnung
Oviesse.]. Die Gesellschaft führt in 6244 Nebikon, Verteilzentrum,
Vorstatt 45, einen weiteren Geschäftsbetrieb unter der Geschäfts-
bezeichnung Interio. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in 6244
Nebikon, Verteilzentrum, Vorstadt 45, einen weiteren Geschäfts-
betrieb unter der Geschäftsbezeichnung Interio.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer, Dr. Anton, von
Zell LU, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wittler, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bolliger, Herbert, von Schmiedrued, in Oberrohr-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauerwaas,
Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Erlenbach ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 5454 vom 06.07.2005
(02928462 / CH-020.3.916.640-2)

                    

■ Nordic Voyages SA, in Baden,  CH-035.3.009.245-2, Or-
ganisation, Vermittlung und Verkauf von Reisen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 2, Publ. 2048042).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iseli,
Beat, von Rüegsau, in Oberdiessbach, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5455 vom 06.07.2005
(02928464 / CH-035.3.009.245-2)

                    

■ novo iuris ag, in Seengen,  CH-400.3.008.697-6, Bera-
tungstätigkeit rund um das Grundeigentum usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 1, Publ. 2482650). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Service Markus Ochsner, in Waltenschwil, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bosch Consultants GmbH,
in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5456 vom 06.07.2005
(02928468 / CH-400.3.008.697-6)

                    

■ Oskar Eckert AG, in Laufenburg, CH-400.3.019.279-1,
Metalle und andere Werkstoffe usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 2, Publ. 2481088). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vögele, Anton, von Leib-
stadt, in Klingnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5457 vom 06.07.2005
(02928470 / CH-400.3.019.279-1)

                    

■ Reinwasser GmbH, in Reinach  AG,  CH-400.4.026.202-
0, Lohnarbeiten im Bereich Scheiden von Werkstoffen mit Wasser
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2005, S. 2, Publ. 2668986). Statutenänderung:
29. 06. 2005. Zweck neu: Entwicklung, Konstruktion und Herstel-
lung von Maschinen und Prozesslösungen im Bereich der Was-
serstrahl- und Hochdrucktechnik, der weltweite Vertrieb, Import
und Export von Komponenten im Bereich Wasserstrahltechnolo-
gie sowie Vermittlung und Ausführung von Lohnarbeiten im Be-
reich Schneiden von Werkstoffen mit Wasser; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche er-
werben oder verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immateri-
algüterrechte ewerben, verwalten und verwerten.
Tagebuch Nr. 5458 vom 06.07.2005
(02928474 / CH-400.4.026.202-0)

                    

■ Nachtrag zum SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 2, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5075 vom 24. 06. 2005. Rütschi Fluid AG,
in B r u g g ,  CH-400.3.009.069-8, Fabrikation, Handel, Reparatu-
ren und Unterhalt sowie Forschung und Vergabe von Lizenzen auf
dem Gebiete der Pumpen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2005, S. 2, Publ. 2909900). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meyer, Philipp, von Winterthur, in
Veltheim AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5459 vom 06.07.2005
(02928478 / CH-400.3.009.069-8)

                    

■ Schneider Revision AG, bisher in Allschwil, CH-
280.3.915.846-0, Durchführung aller Treuhandgeschäfte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1996, S. 7082). Grün-
dungsstatuten: 03.11.1982. Statutenänderung: 22. 06. 2005. Sitz
neu: K a i s e r a u g s t .  Domizil neu: Auf der Schanz 71, 4303 Kai-
seraugst. Zweck neu: Durchführung aller Treuhandgeschäfte, ins-
besondere die Übernahme von Revisionsstellen-Mandaten und
Steuerberatung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Filialen
eröffnen und betreiben. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF
1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen der Aktionäre bekannt sind, mit einge-
schriebenem Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucheli, Rudolf, von Schwarzenberg, in Riehen, Revisionsstelle
[wie bisher]; Schneider, Hans, von Basel, in Kaiseraugst, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil].
Tagebuch Nr. 5460 vom 06.07.2005
(02928482 / CH-280.3.915.846-0)

                    

■ Shuttle Badmintonschule GmbH, bisher in Zufikon,
CH-400.4.018.074-1, Ausbildung im Badminton usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000,
S. 6139). Statutenänderung: 29. 06. 2005. Firma neu: RS Com-
puter GmbH
. Sitz neu: M u r i  A G .  Domizil neu: Luzernerstrasse
1, 5630 Muri. Zweck neu: Kauf und Verkauf von EDV-Produkten
und Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteili-
gen, solche erwerben, sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Davidopoulos, Eleftherios,
griechischer Staatsangehöriger, in Zufikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Davidopoulos-Süess, Silvia, von Buttisholz, in
Zufikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Senger, Ralph, von Sigriswil, in Buttwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5461 vom 06.07.2005
(02928488 / CH-400.4.018.074-1)

                    

■ Stiftung Kirche St. Peter und Paul, Leuggern, in
L e u g g e r n ,  CH-400.7.025.528-3, Unterhalt der Kirche St. Peter
und Paul in Leuggern, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004,
S. 2, Publ. 2319346). Urkundenänderung: 9. 12. 2004. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].
Tagebuch Nr. 5462 vom 06.07.2005
(02928492 / CH-400.7.025.528-3)

                    

■ Thermalquelle AG Zurzach, in Zurzach, CH-
400.3.908.208-4, Erbohrung und Ausbeutung der Thermalquelle
in Zurzach usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2002, S. 2). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schäubli, Markus, von Zurzach und Adliswil, in Lengnau AG, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit P oder VP]; Weber, Jürg

Paul, von Zofingen, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5463 vom 06.07.2005
(02928496 / CH-400.3.908.208-4)

                    

■ Trottmann AG, in Bergdietikon, CH-400.3.008.786-9,
Ausführung von Bauarbeiten im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2001, S. 8274). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bumbacher, Bruno, von Spreiten-
bach, in Würenlos, Präsident, mit Einzelunterschrift; Trottmann,
René, von Rottenschwil, in Remetschwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: in Bergdie-
tikon, mit Einzelunterschrift]; Gosteli, André, von Oetwil an der
Limmat, in Unterlunkhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 5464 vom 06.07.2005
(02928500 / CH-400.3.008.786-9)

                    

■ Winkler Veranstaltungstechnik AG, in Wohlen  AG,
CH-400.4.017.152-8, Verkauf und Vermietung von Musik- und Be-
leuchtungssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2005, S. 2, Publ. 2678486). Statutenänderung:
30. 06. 2005. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt als Tochter-
unternehmen der MCH Messe Schweiz (Holding) AG den Verkauf
und die Vermietung von Musik- und Beleuchtungssystemen; die
Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften und Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, veräussern
und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, soweit Namen und Adres-
sen bekannt sind, andernfalls im Publikationsorgan. Vinkulie-
rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDO Visura, Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kamm, René, von Basel, in Basel,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winkler, Patrick,
von Dottikon, in Villmergen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Haering, Markus P., von
Aesch BL und Basel, in Maisprach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5465 vom 06.07.2005
(02928502 / CH-400.4.017.152-8)

                    

■ ZAG Engineering, in Wittnau, CH-400.3.017.780-7, Er-
bringung aller ingenieurmässigen Arbeiten wie Planung, Projek-
tierung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001,
S. 569). Domizil neu: Hauptstrasse 96, 5064 Wittnau, [behördli-
che Änderung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leimen Treuhand Starck, Wettstein und Partner AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Clemens Keller Treuhand, in Möhlin, Revisionsstelle; Graf,
Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Murg (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zumsteg, Graziella, von Wil AG, in Wittnau,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: italienische Staatsange-
hörige, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5466 vom 06.07.2005
(02928504 / CH-400.3.017.780-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ernst Klöti Notar 5200 Brugg, in Bru gg,  CH-
400.1.907.162-6, Notariatstätigkeit. Einzelfirma (SHAB Nr. 92
vom 11. 05. 2000, S. 3190). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5467 vom 06.07.2005
(02928506 / CH-400.1.907.162-6)

                    

■ pulito Reinigungen C. Ingiustria, in Mellin gen,  CH-
400.1.021.410-8, Allgemeine Reinigungen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7751). Aktiven und Passiven
sind auf die ’pulito Reinigungen GmbH’ in Niederrohrdorf (CH-
400.4.023.243-4) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5468 vom 06.07.2005
(02928508 / CH-400.1.021.410-8)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Collins Oil AG, in Appenzell, CH-310.3.000.592-8, Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere An- und Verkauf sowie Trans-
port von Rohöl, raffiniertem Oel und chemischen Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2003, S. 2,
Publ. 982758). Firma neu: Collins Oil AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
4.7.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stadler, Anton genannt Toni, von Altdorf UR, in Rorschacherberg,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied).
Tagebuch Nr. 255 vom 06.07.2005
(02928702 / CH-310.3.000.592-8)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Knüsel & Partner GmbH (Knüsel & Partner S.à r.l.)
(Knüsel & Partner Ltd liab. Co)
, in Te u f e n   A R ,  CH-
300.4.015.042-7, Rütihofstrasse 1, 9052 Niederteufen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 07. 2005. Zweck: Übernahme von VR-Mandaten, Bera-
tung und Unterstützung von Verwaltungsrat und Management,
Übernahme von Interims-Management-Funktionen sowie Unter-

nehmer-Beratung von KMU. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten so-
wie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Knüsel, Niklaus, von Inwil, in Freienbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000; Knüsel, Melanie, von Inwil, in St. Gallen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 490 vom 06.07.2005
(02928704 / CH-300.4.015.042-7)

                    

■ Rüesch Engineering GmbH, in Her isau, CH-
300.4.015.043-5, Gossauerstrasse 2, 9100 Herisau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 07. 2005. Zweck: Erbringung von Planungs- und Beratungs-
dienstleistungen im Bauwesen sowie Bauleitungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
andere Unternehmungen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 45’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom
06.07.2005 verschiedene Aktiven (Fahrzeug, EDV-Anlage, Soft-
ware, Bürogeräte und Mobiliar) zum Preise von CHF 25’000, wo-
von CHF 25’000 auf das Stammkapital angerechnet werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rüesch, Tobias,
von St. Margrethen, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 44’000; Trutmann Rüesch, Pia, von Willisau Stadt, Küss-
nacht SZ und St. Margrethen, in Herisau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 491 vom 06.07.2005
(02928708 / CH-300.4.015.043-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B. Gerster Consulting, bisher in Rors chacher berg,
CH-320.1.042.744-6, Finanz- und Steuerberatung usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7622). Sitz neu: G a i s .
Domizil neu: Rösslistrasse 26, 9056 Gais. Zweck neu: Finanz- und
Steuerberatung, Controlling sowie Devisenmanagement. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gerster, Bruno, von
Egnach, in Gais, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Ror-
schacherberg).
Tagebuch Nr. 492 vom 06.07.2005
(02928712 / CH-320.1.042.744-6)

                    

■ Gade Bar und Events GmbH, in Gais , CH-300.4.014.490-
4, Führung von Gastronomiebetrieben usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2414752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ineichen, Josef, von Ballwil, in Waldstatt, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schai, Maja, von Appenzell, in Gais, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000 (bisher:
ohne eingetragene Funktion).
Tagebuch Nr. 493 vom 06.07.2005
(02928716 / CH-300.4.014.490-4)

                    

■ Hedoga AG, in Gais,  CH-300.3.011.169-8, Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 2005, S. 3, Publ. 2917046). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wälti, Kaspar, von Kilchberg ZH
und Wädenswil, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knaus, Bern-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Bühler, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 494 vom 06.07.2005
(02928718 / CH-300.3.011.169-8)

                    

■ International Marketing Center AG, bisher in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.048.727-7, Konzeption, Vermittlung, Organisa-
tion und Durchführung von Veranstaltungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 10, Publ. 2876704).
Gründungsstatuten: 11.09.2000. Statutenänderung: 4. 07. 2005.
Firma neu: SPAK AG. Sitz neu: H e r i s a u . Domizil neu: Schüt-
zenstrasse 42, 9100 Herisau. Zweck neu: Vereinheitlichung und
Standardisierung der Ausbildungen und Prüfungen im Bereich
der alternativen Heilmethoden sowie Sicherung der Qualität und
Qualifikation der Alternativtherapierenden durch Zertifizierung
von Schulen und deren Ausbildungstätigkeiten, Vorgabe der Aus-
bildungsstunden, Organisation von einheitlichen Prüfungen in
den medizinischen Grundlagen und den naturheilkundlichen
Fächern gemäss dem geltenden SPAK-Prüfungs-Reglement, För-
derung der Anerkennung von Ausbildungen und Prüfungen
durch die Krankenkassen und die Behörden. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
äussern, vermitteln, mieten oder vermieten. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu je CHF 100. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind, können die Mitteilungen an die
Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sonst durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eigenmann, Guido, von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Inhag Control AG, in Herisau, Re-
visionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 495 vom 06.07.2005
(02928730 / CH-320.3.048.727-7)

                    

■ NewTechnologies AG, in Reu te AR, CH-300.3.013.964-
5, Tätigkeiten im Bereich interaktiver, multimedialer Kommuni-
kation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2001,

No 133 Dienstag, 12.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

S. 8014). Firma neu: NewTechnologies AG in Liquidation.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Entscheid
des Kantonsgerichtspräsidiums von Appenzell A.Rh. vom
04.07.2005.
Tagebuch Nr. 496 vom 06.07.2005
(02928738 / CH-300.3.013.964-5)

                    

■ Raiffeisenbank Heiden, in Heiden,  CH-300.5.010.558-
9, Entgegennahme von Geldern, Spareinlagen usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 3, Publ. 2374586). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäger, Mar-
kus, von Urnäsch, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morgenthaler, Vreni,
von Wyssachen, in Heiden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung (bisher: Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien);
Rechsteiner, Andreas, von Hundwil, in Heiden, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung); Zingg, Heinz, von Kaltbrunn, in Re-
hetobel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 497 vom 06.07.2005
(02928742 / CH-300.5.010.558-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Assist System AG in Liquidation, in Her isau, CH-
300.3.010.731-9, Produktion und Handel mit technischen Pro-
dukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004,
S. 3, Publ. 2294962). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 498 vom 06.07.2005
(02928744 / CH-300.3.010.731-9)

                    

■ Institut für Schulentwicklung und Supervision / Or-
ganisationsentwicklung und Supervision in Liquida-
tion
, in U r n ä s c h ,  CH-300.5.014.022-8, Evaluation, Sicherung
und Förderung von Qualität in Schulen usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2004, S. 2, Publ. 2233716). Löschungs-
grund: Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 499 vom 06.07.2005
(02928746 / CH-300.5.014.022-8)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MAXIMATOR AG, in Bolligen, CH-035.3.035.267-2,
Tieracker 34, 3065 Bolligen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 07. 2005. Zweck: Beratung in Unternehmens-
führung und Organisation, sowie ganzheitliche Finanzplanung
und -beratung für Privatpersonen und Unternehmen; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fischer, Josef I.,
von Zürich und Jonen, in Bolligen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fischer, Benjamin J., von Zürich und Jonen, in
Oberarth (Arth), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jenny, Peter, von Zürich und Schwanden GL, in Opfikon, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3158 vom 06.07.2005
(02928172 / CH-035.3.035.267-2)

                    

■ Pena Araujo Cesar Restaurant Linde, in Kaufdorf,
CH-035.1.035.268-0, Dorfstrasse 1, 3126 Kaufdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen des Restaurants Linde. Einge-
tragene Personen: Pena Araujo, Cesar, spanischer Staatsangehö-
riger, in Wattenwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3159 vom 06.07.2005
(02928174 / CH-035.1.035.268-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGRO-Treuhand Rütti AG, in Zollikofen, CH-
035.3.026.325-5, Dienstleistungen in den Bereichen Betriebsma-
nagement, Steuerberatung und Treuhandwesen, vorwiegend in
der Landwirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2002, S. 3, Publ. 621650). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sigrist, Hektor, von Madiswil, in Moos-
seedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmied,
Alfred, von Meikirch, in Kirchlindach, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hebeisen-Christen, Annegret, von Langnau im Emmental und
Rumendingen, in Münchenbuchsee, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Aebi, Andreas, von Wy-
nigen, in Alchenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Käsermann, Roger, von Bätterkinden, in Kirchberg BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3160 vom 06.07.2005
(02928176 / CH-035.3.026.325-5)

                    

■ Berfin AG, in Muri bei Ber n, CH-035.3.026.536-9, Erwerb
und Halten von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 08. 10. 2003, S. 3, Publ. 1205552). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leu, Urs, von Luzern, in Oberhofen am
Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3161 vom 06.07.2005
(02928178 / CH-035.3.026.536-9)

                    

■ Carbagas, in Mu ri  bei  Bern, CH-035.3.001.432-4, Pro-
duktion und Verkauf von Luftgasen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 2, Publ. 2709596). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Duprieu, Jean-Pi-
erre, von Frankreich, in Paris (F), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Com-
bier, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3162 vom 06.07.2005
(02928180 / CH-035.3.001.432-4)

                    

■ Delec AG, in Mur i  bei  Bern, CH-035.3.010.689-7, Ent-
wicklung und Herstellung von Informatiklösungen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2600984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nöthiger, Urs Dr., von Uerkheim, in Oberlindach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst &amp; Young AG, in Bern,
Revisionsstelle; Reich, Ekkehard, von Wettingen, in Oetwil an der
Limmat, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schaub,
Guido, von Winterthur und Häfelfingen, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Busshart, Peter, von Zürich, in Richterswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Galasso, Claudio, von Freienwil, in
Bettwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Fidinter AG, in Zürich,
Revisionsstelle; Bühlmann, Daniel, von Uetendorf, in Muri bei
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3163 vom 06.07.2005
(02928182 / CH-035.3.010.689-7)

                    

■ Eisenbahner-Baugenossenschaft Ostermundigen,
in O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.5.000.326-0, Bezweckt, ihren Mit-
gliedern gesunde Wohnungen zu möglichst günstigen Bedingun-
gen zu verschaffen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 156 vom
14. 08. 1996, S. 4865). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thomet, Hanspeter, von Wohlen bei Bern, in Os-
termundigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Heinrich, von Scherz, in Ostermundigen, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweikert, Stefan,
von Tamins, in Ostermundigen, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiner, Adrian, von Adelboden, in Kandersteg, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mitter, Hans-Pe-
ter, von Bern, in Ostermundigen, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3164 vom 06.07.2005
(02928184 / CH-035.5.000.326-0)

                    

■ Everest Trading Company SA, bisher in Saint-Blaise,
CH-645.1.006.162-2, Achat, vente, importation, exportation,
commercialisation, représentation de produits agro-alimentaires
et biens de consommation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 2004, S. 9). Gründungsstatuten: 23.04.1998. Statutenän-
derung: 5. 07. 2005. Firma neu: Everest Beteiligungen AG.
Uebersetzungen der Firma: (Everest Beteiligungen SA)
(Everest Beteiligungen Ltd.)
. Sitz neu: B e r n .  Domizil: c/o
Eric von Graffenried, Bubenbergplatz 5, 3011 Bern. Zweck neu: Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen im In- und Ausland; kann ferner Beratungsdienst-
leistungen unter anderem im Unternehmens- und Finanzdienst-
leistungsbereich gegenüber Gruppengesellschaften und Dritten
erbringen und Immobilien erwerben und veräussern. Ein allfäl-
liger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Otto, Ralf Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Le Pâquier
NE, Präsident, mit Einzelunterschrift; Beisemann, Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Fenin (Fenin-Vilars-Saules), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; F. Reymond S.A., in Fleurier, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Graffenried,
Eric, von Bern, in Mühledorf BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Sandner, Raoul, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE),
mit Einzelunterschrift; Bommer + Partner Treuhandgesellschaft,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3165 vom 06.07.2005
(02928186 / CH-645.1.006.162-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 128 vom 5. 07. 2005, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3017 vom 29. 06. 2005. Flury + Part-
ner GmbH
, in B e r n ,  CH-035.4.035.219-2, Betrieb eines zahn-
techischen Labors, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 3, Publ. 2916504). Zweck richtig: Be-
trieb eines zahntechnischen Labors; kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Tagebuch Nr. 3166 vom 06.07.2005
(02928188 / CH-035.4.035.219-2)

                    

■ L’O Münz AG, bisher in Küsnacht ZH,  CH-020.3.027.579-
5, Führung, Verwaltung und Beratung von Gastronomiebetrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 16,
Publ. 2181540). Gründungsstatuten: 11.03.2004. Statutenände-
rung: 4. 07. 2005. Firma neu: M&amp;H Management AG. Sitz neu:
B e r n .  Domizil neu: c/o Huber &amp; Ploerer Verwaltungen, Breiten-
rainstrasse 22, 3013 Bern. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Führung, die Verwaltung und die Beratung von Gastronomiebe-
trieben. Sie kann solche kaufen und verkaufen, Tochtergesell-
schaften errichten und sich im In- und Ausland an Gesellschaften
beteiligen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle
Rechtsgeschäfte tätigen, die direkt oder indirekt dem Gesell-
schaftszweck dienen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre: erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-

tienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre, sofern Name und
Adresse sämtlicher Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bopp, Andreas
Douglas, von Hallau, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bopp, Daniel, von Hallau, in Herrliberg, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: D &amp; G Wirt-
schaftsprüfer AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Huber,
René, von Bleienbach, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3167 vom 06.07.2005
(02928190 / CH-020.3.027.579-5)

                    

■ Medianet, in Schlosswil,  CH-035.3.008.639-1, Beschaf-
fung und Vermittlung von Informationen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 3, Publ. 2789298). Statutenän-
derung: 24. 06. 2005. Firma neu: Medianet AG. Aktienkapital
neu: CHF 4’100’000.– [bisher: CHF 3’700’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 4’100’000.–. Aktien neu: 107’500 Namen-
stimmrechtsaktien zu CHF 20.– und 19’500 Namenstammaktien
zu CHF 100.– [bisher: 21’500 Namenstimmrechtsaktien zu CHF
100.– und 3’100 Inhaberaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: im Anzeiger des Amtes Konolfingen
und schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Namenakti-
onäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenstimm-
rechtsaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuster, Mar-
tin, von Altstätten, in Langnau im Emmental, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3168 vom 06.07.2005
(02928192 / CH-035.3.008.639-1)

                    

■ Pro Silva Helvetica, in Bern, CH-035.7.016.545-6, Förde-
rung der schweizerischen Waldwirtschaft in der Richtung des
Plenterprinzipes usw., Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003,
S. 2, Publ. 1030450). Urkundenänderung: 1. 04. 2005. Name
neu: Pro silva helvetica.
Tagebuch Nr. 3169 vom 06.07.2005
(02928194 / CH-035.7.016.545-6)

                    

■ Spheral Net GmbH, bisher in Köniz, CH-035.4.028.144-
3, EDV-Dienstleistungen aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2002, S. 3,
Publ. 386320). Statutenänderung: 2. 05. 2005. Firma neu: fres-
hfish postcards gmbh
. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Feder-
weg 26, 3008 Bern. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Post-
karten und anderen Printprodukten sowie Handel mit Waren aller
Art und Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche
des Hauptzwecks.; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundstücke und Immobilien erwerben, halten und
veräussern sowie Darlehen gewähren. Ein allfälliger Nebenzweck
ist aus den Statuten ersichtlich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Jambresic, Zeljka, von Köniz, in Schliern
bei Köniz (Köniz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Jambresic, Bojan, von Köniz, in Schliern bei Köniz (Köniz), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bein,
Kevin, in Uster, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–;
Frey, Nadja, von Münsingen, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Kräuliger, Sonja, von Muri bei Bern, in Bern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 3170 vom 06.07.2005
(02928196 / CH-035.4.028.144-3)

                    

■ Tyropa AG (Tyropa SA) (Tyropa Ltd.), bisher in Chur,
CH-350.3.004.734-2, Handel, eingeschlossen Import und Export,
mit Produkten der Lebens-, Genuss- und Futtermittelindustrie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2002, S. 8,
Publ. 675724). Gründungsstatuten: 08.11.1940. Statutenände-
rung: 20. 05. 2005. Firma neu: Haco Sales AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Haco Sales SA) (Haco Sales Ltd.). Sitz neu:
M u r i  b e i  B e r n .  Domizil neu: Worbstrasse 262, 3073 Gümligen.
Zweck: Handel, eingeschlossen Import und Export, mit Produkten
der Lebens-, Genuss- und Futtermittelindustrie, ferner mit Phar-
mazeutika, Kosmetika und anderen chemisch-technischen Pro-
dukten, Erwerb und Verwertung von Fabrikationsverfahren sowie
Übernahme beziehungsweise Erteilung von Lizenzen auf dem Ge-
biet dieser Produktengruppe, Durchführung von Finanzoperati-
onen aller Art, insbesondere Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen und Grundstücken, auch auf internatio-
naler Basis. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 500 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
mit gewöhnlichem Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kiener, Max R., von Vechigen,
in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St.Niklaus), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; SRC Revisionsgesellschaft AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Speck, Peter
Dr., von Oberkulm, in Münsingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kähr, Markus Dr., von Lauperswil, in Lohn-Am-
mannsegg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sahli, Martin, von Wohlen bei Bern, in Rüfenacht BE (Worb), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bähler, Pierre, von Wat-
tenwil, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Heini, Ma-
rio, von Suraua, in Niederscherli (Köniz), mit Kollektivprokura zu
zweien; Moser, Fritz, von Arni BE, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schneider, Marianne, von Uetendorf, in Gümligen
(Muri bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst &amp; Young
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3171 vom 06.07.2005
(02928198 / CH-350.3.004.734-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frau Hanni Lanz, in Bern,  CH-035.1.018.973-2, Betrieb
der Kantine in der Berufsschule für Verkaufspersonal und Apothe-
kenhelferinnen, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 02. 10. 1980,
S. 3230). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV,
da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 3172 vom 06.07.2005
(02928200 / CH-035.1.018.973-2)

                    

■ Fred Wiedmer, in Bern, CH-035.1.018.968-8, Optik und
Photo, Einzelfirma (SHAB Nr. 265 vom 12. 11. 1946, S. 3303). Lö-
schung von Amtes wegen gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV, da der Ge-
schäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 3173 vom 06.07.2005
(02928202 / CH-035.1.018.968-8)

                    

■ Oruc + Güler Metzgerei und Lebensmittel, in Oster-
m u n d i g e n ,  CH-035.2.034.061-4, Führen eines Metzgerei- und
Lebensmittelgeschäftes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2005, S. 2, Publ. 2731958). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3174 vom 06.07.2005
(02928204 / CH-035.2.034.061-4)

                    

■ Panu Reisen Tassos Anagnostopoulos, in Bern, CH-
035.1.019.076-6, Reisebüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom
03. 06. 1981, S. 1788). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des
Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3175 vom 06.07.2005
(02928206 / CH-035.1.019.076-6)

                    

■ Radio &amp; TV Knecht, in Bern, CH-035.1.019.413-9, Handel
mit sowie Reparatur von Radio- und TV-Apparaten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 27 vom 03. 02. 1982, S. 357). Löschung von Amtes we-
gen gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV, da der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat.
Tagebuch Nr. 3176 vom 06.07.2005
(02928208 / CH-035.1.019.413-9)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amia, Knüsel, in Walliswil  bei  Wangen, CH-
053.1.017.424-2, Kirchweg 2, 3377 Walliswil b.Wangen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Partnervermittlung. Eingetra-
gene Personen: Knüsel, Roger, von Risch, in Walliswil bei Wangen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1292 vom 06.07.2005
(02928210 / CH-053.1.017.424-2)

                    

■ Kioskshop + Internetcafé Kirupaithasan, in Kirch-
b e r g   B E ,  CH-053.1.017.425-8, Hauptstrasse 9, 3422 Kirchberg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kioskshops
und eines Internetcafés. Eingetragene Personen: Kirupaithasan,
Mathiverny, von Stettlen, in Stettlen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1293 vom 06.07.2005
(02928212 / CH-053.1.017.425-8)

                    

■ Twisterair Kräuchi, in Wanzwil, CH-053.1.017.427-9,
Wangenstrasse 12, 3372 Wanzwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Allgemeine Schweissarbeiten sowie Vertrieb und Produk-
tion von lüftungstechnischen Anlagen. Eingetragene Personen:
Kräuchi, Sascha, von Bäriswil, in Herzogenbuchsee, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1295 vom 06.07.2005
(02928214 / CH-053.1.017.427-9)

                    

■ Yves Studer Transporte, in Moosseedorf, CH-
053.1.017.428-7, Camping Seerose, Seerosenstrasse, 3302 Moos-
seedorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von
Transporten aller Art sowie Ausführung von Montagen. Eingetra-
gene Personen: Studer, Yves, von Langnau im Emmental, in Moos-
seedorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1296 vom 06.07.2005
(02928216 / CH-053.1.017.428-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bator Holding AG, in Herzogenbuch see, CH-
053.3.007.120-4, Übernahme von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 17. 02. 2004, S. 3, Publ. 2125394). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Misteli, Daniel, von Neuendorf, in Buchberg,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1297 vom 06.07.2005
(02928218 / CH-053.3.007.120-4)

                    

■ Garage Bohler, in Eggiwil, CH-053.1.015.154-0, Repara-
tur von und Service an Autos sowie Handel mit Autos und Zubehör,
Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2001, S. 1830). Domizil
neu: Leimen 488, 3537 Eggiwil. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hasler, Erika, von Walkringen, in Eggi-
wil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1298 vom 06.07.2005
(02928220 / CH-053.1.015.154-0)

                    

■ Geiser Holding AG, in Langenthal,  CH-053.3.004.063-
1, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen sowie damit
zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Ma-
nagementaufgaben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2004, S. 4, Publ. 2418226). Ausgeschiedene Personen und

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Dienstag, 12.07.2005 123. Jahrgang

erloschene Unterschriften: Geissmann, Dr. Ulrich, von Hägglin-
gen, in Egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nyfeler,
Dr. Daniel, von Gondiswil, in Langenthal, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Ruf, Prof. Dr. Peter, von Murgenthal, in
Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiser,
Christoph, von Langenthal, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geiser, Peter Robert, von Langenthal, in Langenthal,
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1299 vom 06.07.2005
(02928222 / CH-053.3.004.063-1)

                    

■ Hospitalservice Burgdorf GmbH in Liquidation, in
B u r g d o r f ,   CH-035.4.018.129-4, Dienstleistungen im Personal-
bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 3, Publ. 2480492). Mit Verfügung
vom 05.07.2005 hat der Konkursrichter Burgdorf-Fraubrunnen
über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1300 vom 06.07.2005
(02928224 / CH-035.4.018.129-4)

                    

■ KBG Krauchthaler Baugewerbler GmbH, in Burg-
d o r f ,  CH-053.4.003.560-5, Förderung des einheimischen Bau-
gewerbes, indem sie Baulandparzellen überbaut sowie Um- und
Ausbauarbeiten an Gebäuden ausführt, insbesondere als General-
unternehmerin, und dabei nach Möglichkeit das... Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2586358). Statutenänderung: 1. 07. 2005. Firma neu: Ven-
tis Immobilien GmbH
. Domizil neu: Schmiedengasse 28,
3400 Burgdorf. Zweck neu: Realisierung von Bauprojekten, Er-
stellung von schlüsselfertigen Bauwerken als Generalunterneh-
merin, Baumanagement, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Im-
mobilien und Grundstücken, Erstellung von Expertisen und Ver-
kehrswertgutachten, Planung und Ausführung von Architektur-
arbeiten, Portfolio Management, Immobilien Asset Management,
Immobilien Consulting, Real Estate Solution sowie Erbringung
aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen und Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, Patente, Lizenzen und
Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und über-
tragen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital neu: CHF 100’000 [bisher: CHF 20’000]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moser, Jörg, von Madretsch
BE, in Krauchthal (Hettiswil bei Hindelbank), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 100’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000].
Tagebuch Nr. 1301 vom 06.07.2005
(02928226 / CH-053.4.003.560-5)

                    

■ O. WYSS AG -BAUUNTERNEHMUNG- EGGIWIL, in Eg-
g i w i l ,  CH-053.3.006.320-5, Betrieb einer Hoch- und Tiefbauun-
ternehmung, einschliesslich sämtlicher Nebenbetriebe, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 4, Publ. 2310974).
Statutenänderung: 5. 07. 2005. Aktienkapital neu: CHF 800’000
[bisher: CHF 450’000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 800’000. Aktien neu: 1’600 Namenaktien zu CHF 500 [bisher:
900 Namenaktien zu CHF 500].
Tagebuch Nr. 1302 vom 06.07.2005
(02928228 / CH-053.3.006.320-5)

                    

■ W.D. Service AG, bisher in Trimbach , CH-249.3.000.713-
0, Erbringen von Dienstleistungen und Beratungen im Bereiche
von Betriebsführungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2005, S. 13, Publ. 2673470). Statutenänderung:
4. 07. 2005. Sitz neu: L a n g e n t h a l .  Domizil neu: Marktgasse
34B, 4900 Langenthal. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
und Beratungen im Bereiche von Betriebsführungen, Bauüber-
wachungen sowie Immobilienverwaltungen. Kann sich an Unter-
nehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 50 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Borner, Dr. Rolf, von Ricken-
bach SO, in Rickenbach SO, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; GVB Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1303 vom 06.07.2005
(02928230 / CH-249.3.000.713-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Roger König Wohnleben, in Moosseedorf, CH-
053.1.016.799-8, Vermittlung von Immobilien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 3, Publ. 2256796). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1304 vom 06.07.2005
(02928232 / CH-053.1.016.799-8)

                    

■ Taxi- und Kurierexpress, Marlies Buchwalder, in
R o g g w i l   B E ,  CH-053.1.001.218-1, Taxi- und Kurierexpress,
Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2698). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1305 vom 06.07.2005
(02928234 / CH-053.1.001.218-1)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Renfer, in Biel/B ienne, CH-073.1.016.665-6, Länggasse
26, 2504 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pla-
nungs- und Konstruktionsbüro für den Metallbau. Eingetragene
Personen: Renfer, Roger, von Lengnau BE, in Biel/Bienne, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2200 vom 06.07.2005
(02928236 / CH-073.1.016.665-6)

                    

■ Teppichcenter Mett GmbH, in Biel/Bienn e, CH-
073.4.016.666-5, Mettstrasse 50, 2504 Biel/Bienne, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 06. 2005. Zweck: Betrieb eines Geschäfts für Bodenbeläge, Ver-
legen von Bodenbelägen. Die Gesellschaft ist berechtigt sich an
Unternehmen aller Art zu beteiligen sowie Liegenschaften zu er-
werben und zu veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
von Jürgen Moser gemäss Inventar vom 30.06.2005 3 Teller-
schleifmaschinen, 1 Alurollgerüst sowie 2 Parkettschleifmaschi-
nen zum Preis von CHF 20’000.–, welcher voll an das Stammka-
pital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Moser,
Jürgen, von Walzenhausen, in Corgémont, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Borner, Markus, von Rickenbach SO, in Olten,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2201 vom 06.07.2005
(02928242 / CH-073.4.016.666-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumgartner + Gygax, in Rapperswil  BE, CH-
073.2.013.607-9, Betrieb einer Käserei, Milchzukauf, -Verkauf
und -Verarbeitung usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
01. 06. 2001, S. 4142). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Fritz Baumgartner. Domizil neu: Moos 2, 3256 Dieterswil
[amtliche Umadressierung]. Die Gesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens des Gesellschafters Gygax Martin, von Seeberg, in Ban-
gerten, aufgelöst. Gesellschaft erloschen. Der Gesellschafter
Baumgartner Fritz, von Rüderswil, in Dieterswil, führt im Sinne
von Art. 579 OR das Geschäft unter der Firma ’Fritz Baumgartner’
als Einzelfirma fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gygax, Martin, von Seeberg, in Bangerten, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumgartner, Fritz, von Rüderswil, in Dieterswil
(Rapperswil BE), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter].
Tagebuch Nr. 2202 vom 06.07.2005
(02928244 / CH-073.2.013.607-9)

                    

■ C I F A S. à r. l., à Sonceboz-Sombeval, CH-
073.4.010.028-8, achat, vente, construction, rénovation et mise en
valeur de tous immeubles et terrains, société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 161 du 20. 08. 1999, p. 5700). Modification des
statuts: 30. 06. 2005. Nouveau capital social: CHF 200’000.– [pré-
cédemment: CHF 20’000.–]. [Autre modification des statuts non
soumise à publication]. Inscription ou modification de per-
sonnes: Harnisch, Emile, de Neuhausen am Rheinfall, à Sonce-
boz-Sombeval, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 100’000.– [précédemment: pour une part
sociale de CHF 10’000.–]; Waser, Albert, de Morissen, à Sonceboz-
Sombeval, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 100’000.– [précédemment: pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–].
Journal no 2212 du 06.07.2005
(02928264 / CH-073.4.010.028-8)

                    

■ Cab Dentaire Moutier Sàrl, à Moutier,  CH-
073.4.015.136-0, création, exploitation, gestion des cabinets, cli-
niques, centres et laboratoires dentaires, production, exploitation,
commerce etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 118 du
24. 06. 2003, p. 4, publ. 1049100). Nouvelle raison sociale: Cab
Dentaire Moutier Sàrl en liquidation
. Société dissoute par
décision de l’assemblée générale des associés du 23.06.2005. In-
scription ou modification de personnes: Kulen-Grimal, Eliane, de
Les Verrières, à Genève, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 11’000.– [précédemment: associée et gérante,
avec signature individuelle]; Kulen, Okan, de Neuchâtel, à
Genève, liquidateur, avec signature individuelle.
Journal no 2213 du 06.07.2005
(02928266 / CH-073.4.015.136-0)

                    

■ HTV AG, bisher in Sir nach, CH-440.3.012.905-7, Handel
und Vertrieb von haustechnischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 13, Publ. 2827648). Statu-
tenänderung: 31. 05. 2005. Sitz neu: O r p u n d .  Domizil neu:
Hauptstrasse 188, 2552 Orpund. Zweck: Handel und Vertrieb von
haustechnischen Produkten. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 60’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung von Annemarie Zahnd, in Orpund
und Erika Zahnd, in Basel gemäss Sacheinlagevertrag vom
24.08.1999 und Inventarliste per 23.08.1999 diverse Badheizkör-
per zum Preis von CHF 60’000.–, wofür 100 zu 60 % liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: H.R. Grüter,
in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Zahnd, Paul, von Rüschegg, in Orpund, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Schmid, Guido, von Hägg-
lingen, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2203 vom 06.07.2005
(02928246 / CH-440.3.012.905-7)

                    

■ MAE Decken Holding AG, in Rapperswil  BE, CH-
073.3.015.242-1, Halten von Beteiligungsrechten an juristischen
Personen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 2003,
S. 3, Publ. 1116906). Domizil neu: Gewerbestrasse 13, 3053 Lätti
[behördliche Umadressierung]. Postadresse neu: Gewerbestrasse
13, 3053 Münchenbuchsee.
Tagebuch Nr. 2204 vom 06.07.2005
(02928248 / CH-073.3.015.242-1)

                    

■ Systematics Soft Solution SA, in Lyss, CH-
073.3.002.391-2, Handel und Entwicklung von Hard- und Soft-
ware usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 2003, S. 3,
Publ. 962196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grünig, Urs Dr., von Burgistein, in Biel BE, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Langenegger, Hansjakob, von Gais, in Gerolfingen
(Täuffelen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Delegierter]; Lesser, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in
Remshalden (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2205 vom 06.07.2005
(02928250 / CH-073.3.002.391-2)

                    

■ Traitacolor S.à r.l., à Bévilard, CH-073.4.012.527-6, ex-
ploitation d’un atelier de traitement industriel de surface etc., so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 19 du 30. 01. 2003, p. 3,
publ. 838016). Modification des statuts: 30. 06. 2005. Personne et
signature radiée: Rettore, Ugo, ressortissant italien, à Saint-Aubin
FR, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 12’000.–. Inscription ou modification de per-
sonne: Zito, François, ressortissant italien, à La Chaux-de-Fonds,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 12’000.–.
Journal no 2214 du 06.07.2005
(02928268 / CH-073.4.012.527-6)

                    

■ Tschanz Deckenverkleidungen AG, in Rapperswil
B E ,  CH-073.3.005.948-3, Montage von und Handel mit Decken-
verkleidungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2004, S. 4, Publ. 2386254). Domizil neu: Gewerbestrasse
13, 3053 Lätti [behördliche Umadressierung]. Postadresse neu:
Gewerbestrasse 13, 3053 Münchenbuchsee.
Tagebuch Nr. 2206 vom 06.07.2005
(02928252 / CH-073.3.005.948-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ apéro-idee Partyservice, Hunziker &amp; Weber, in
Ly s s ,  CH-073.2.014.374-7, Betrieb eines Partyservice usw., Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2002, S. 3,
Publ. 487212). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation beendet. Ge-
sellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 2207 vom 06.07.2005
(02928254 / CH-073.2.014.374-7)

                    

■ Beatrice Berger, in Bargen BE, CH-073.1.014.958-7, Be-
trieb einer Käserei und Lebensmittelgeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 179 vom 18. 09. 2003, S. 3, Publ. 1176112). Diese Firma wird
nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2208 vom 06.07.2005
(02928256 / CH-073.1.014.958-7)

                    

■ Garage Jost Suzuki-Vertretung, in Pieterlen, CH-
073.1.007.977-9, Betrieb einer Garage und Autoreparaturwerk-
stätte sowie Handel mit Motorfahrzeugen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5630). Firma infolge Übergangs
sämtlicher Aktiven und Passiven auf die ’Garage Jost GmbH’, in
Pieterlen, erloschen.
Tagebuch Nr. 2209 vom 06.07.2005
(02928258 / CH-073.1.007.977-9)

                    

■ MINIP Robert Kardum, à Biel/Bienn e, CH-
073.1.015.375-2, diffusion, marketing, courtage en assurances
etc., raison individuelle (FOSC no 61 du 30. 03. 2005, p. 3,
publ. 2766798). Selon ordonnance du 04.04.2005 du Président 4
de l’Arrondissement judiciaire II Bienne-Nidau, la procédure de
faillite à été suspendue faute d’actifs. Le titulaire ayant cessé l’ex-
ploitation de son commerce, la raison de commerce est radiée
d’office.
Journal no 2211 du 06.07.2005
(02928262 / CH-073.1.015.375-2)

                    

■ ROKA Robert Kardum, in  Pieterlen, CH-
073.1.005.837-6, Vertrieb, Marketing, Import und Export von
Non-Food Waren, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005,
S. 3, Publ. 2766794). Am 04.04.2005 hat der Gerichtspräsident 4
des Gerichtskreises II Biel-Nidau das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt. Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird die
Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2210 vom 06.07.2005
(02928260 / CH-073.1.005.837-6)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Evergreen Golf GmbH, in Interlaken, CH-
092.4.017.198-8, c/o Scheller &amp; Partner AG, Kammistrasse 5, 3800
Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 07. 2005. Zweck: Handel mit Produkten
für den Golfsport sowie Beratung und Dienstleistungen für den
Golfsport. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern und alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche

mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberie-
rung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: In-
man, Reginald M., britischer Staatsangehöriger, in Dullingham
(GB), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Scheller &amp; Partner
AG, in Interlaken, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Scheller, Ma-
nuel, von Interlaken, in Ringgenberg BE, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1363 vom 06.07.2005
(02928290 / CH-092.4.017.198-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adelcom AG, in Adelboden, CH-092.3.000.090-0, Betrieb
eines Kabelnetzes für Radio- und Fernsehprogramme, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 3, Publ. 2277664).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inniger-
Kaufmann, Samuel, von Adelboden, in Adelboden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inniger Treu-
hand GmbH, in Adelboden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1364 vom 06.07.2005
(02928270 / CH-092.3.000.090-0)

                    

■ AMT Montagetechnik AG, in Spiez, CH-092.9.008.592-
3, Montage und Demontage von Stahl- und Holzkonstruktionen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 4,
Publ. 1069696), mit Hauptsitz in: Oberdorf NW. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Voumard, Jean-Daniel, von Cour-
telary, in Crans-sur-Sierre (Lens), mit Einzelunterschrift; Vou-
mard, Monika, von Herbertswil und Courtelary, in Wimmis, Prä-
sidentin und Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Wehrli, Monika, von Haldenstein und Herbetswil].
Tagebuch Nr. 1365 vom 06.07.2005
(02928272 / CH-092.9.008.592-3)

                    

■ Elektro Feuz AG, in Grin delwald,  CH-092.3.002.108-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7911). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feuz, Peter,
von Gsteigwiler, in Grindelwald, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1366 vom 06.07.2005
(02928274 / CH-092.3.002.108-1)

                    

■ Eric Schweizer AG, in Steffisbur g,  CH-092.3.005.813-
9, Handel mit Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 2005, S. 4, Publ. 2691118). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schatzmann, Andreas, von Uster,
in Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lanz, Jakob, von Rohrbach BE, in
Ried b. Kerzers, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1367 vom 06.07.2005
(02928276 / CH-092.3.005.813-9)

                    

■ HG Chemie Thun AG, in Thun, CH-092.3.006.303-6, Han-
del mit chemisch-technischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7317). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Streun, Anton, von Därstetten,
in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Streun, Marco, von Därstetten, in Thun, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1368 vom 06.07.2005
(02928278 / CH-092.3.006.303-6)

                    

■ L. van der Heijden Wein und Spirituosen AG, in
T h u n ,   CH-092.3.006.286-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 02. 11. 1999, S. 7453). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: van der Heijden, Marc, von Thun, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1369 vom 06.07.2005
(02928280 / CH-092.3.006.286-7)

                    

■ Milchgenossenschaft Tschingel, in Sigriswil,  CH-
092.5.002.329-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2001,
S. 3128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ambühl, Anton, von Sigriswil, in Aeschlen (Sigriswil), Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Walter, von Si-
griswil, in Aeschlen (Sigriswil), Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1370 vom 06.07.2005
(02928282 / CH-092.5.002.329-3)

                    

■ RUAG Land Systems, in Thu n, CH-092.3.004.244-9, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb bzw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 5, Publ. 2881166). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Beer, Simon, von Trub,
in Wohlen bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weber, Daniel, von Jens, in
Brügg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1371 vom 06.07.2005
(02928284 / CH-092.3.004.244-9)

                    

■ Stettler Hotel + Restaurant AG, in Grindelwald, CH-
092.3.001.116-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2002, S. 5, Publ. 317584). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Graf, Hans, von Lauterbrunnen, in
Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stettler, Thomas, von Eggiwil,
in Grindelwald, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Stettler, Heinz, von Eggiwil, in Grindelwald, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Stettler, Doris, von Eggiwil, in Grindelwald, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 1372 vom 06.07.2005
(02928286 / CH-092.3.001.116-7)

                    

No 133 Dienstag, 12.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Velocenter Beat Amacher, bisher in Unterseen, CH-
092.1.002.822-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1993,
S. 6586). Sitz neu: M a t t e n   b e i   I n t e r l a k e n .  Domizil neu:
Hauptstrasse 40, 3800 Matten bei Interlaken.
Tagebuch Nr. 1373 vom 06.07.2005
(02928288 / CH-092.1.002.822-3)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 7 star GmbH, in Münchens tein,  CH-280.4.008.796-4,
Neapel-Strasse 8, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 07. 2005. Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere Kühlanlagen, Elektroteile und Autoer-
satzteile. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Blagojevic, Milan, von Basel, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bogunovic, Predrag,
australischer Staatsangehöriger, in Altona (AU), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2853 vom 06.07.2005
(02929644 / CH-280.4.008.796-4)

                    

■ AIK GmbH, in Ormalingen , CH-280.4.008.797-2, Oberer
Eggrainweg 9, 4466 Ormalingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2005. Zweck:
Betreuung und Unterstüzung von Arbeitslosen im Zusammen-
hang mit der Wiederaufnahme einer Tätigkeit. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 60’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Suter, Ruth, von Ormalingen, in Ormalingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000.–; Triendl, Ernst, von Orma-
lingen, in Ormalingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 2854 vom 06.07.2005
(02929752 / CH-280.4.008.797-2)

                    

■ Biopharm Consulting Bader, in Pfeffingen, CH-
280.1.008.798-1, Moosackerweg 9, 4148 Pfeffingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratungen von Biotech- und Pharma-
firmen. Eingetragene Personen: Bader, Heinz, von Lauperswil, in
Pfeffingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2855 vom 06.07.2005
(02929646 / CH-280.1.008.798-1)

                    

■ JUST.CREATIV, in Füllinsdorf, CH-280.1.008.799-6,
Ringstrasse 16, 4414 Füllinsdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Partyservice und Catering, Störkoch, Kochkurse und Ge-
meinschaftskochen jeglicher Art. Eingetragene Personen: Just,
Sven David, von Lützelflüh, in Füllinsdorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2856 vom 06.07.2005
(02929754 / CH-280.1.008.799-6)

                    

■ Schweizerischer Verein Indianerhilfe und Tropen-
waldschutz Dr. Binder
, in P f e f f i n g e n ,  CH-280.6.008.800-
1, c/o Andreas Furrer, Römerstrasse 17, 4148 Pfeffingen, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 01. 2005. Zweck: Erhal-
tung und materielle Unterstützung ethnischer Minderheiten und
ihrer natürlichen Umgebung, Förderung des Verständnisses für
das seelisch-geistige Eigenleben solcher Minderheiten sowie Un-
terstützung bedürftiger Volksgruppen in Entwicklungsländern;
Bereitstellung materieller und ärztlich/medizinischer Hilfe für
notleidende Indianer und bedürftige Volksgruppen in Lateiname-
rika; Erwerb, Pflege und Schutz von Urwaldgebieten. Der Verein
betreut die von Dr. Binder gegründeten und bei Beendigung seiner
Tätigkeit in Paraguay betreuten Indianerhilfe-Einrichtungen
und versorgt diese im Rahmen seiner Möglichkeiten. Mittel: Mit-
gliederbeiträge, Zuwendungen aller Art, Erlöse aus Sammlungen
und Veranstaltungen und Erträge des Vereinsvermögens. Organi-
sation: Mitgliederversammlung, Vorstand von 3 - 9 Mitgliedern
und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Furrer, Andreas, von
Küttigkofen, in Pfeffingen, Präsident des Vorstandes, mit Einzel-
unterschrift; Petitat, Nadine, von Fahy, in Basel, Vizepräsidentin
des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2857 vom 06.07.2005
(02929648 / CH-280.6.008.800-1)

                    

■ Stella Bau GmbH, in Pratteln,  CH-280.4.008.801-0, War-
tenbergstrasse 4, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 07. 2005. Zweck:
Ausführung von Schalungs- und Mauerarbeiten im Akkord sowie
Montage und Demontage von Gerüsten aller Art. Die Gesellschaft
kann andere Unternehmungen erwerben und sich an solchen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kuzminski, Damir, kroatischer Staatsan-
gehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Kuzminski, Zvjezdana, kroatische Staatsangehörige, in Pratteln,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2858 vom 06.07.2005
(02929650 / CH-280.4.008.801-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Central-Kino’-Betriebs AG, in Siss ach, CH-
280.3.910.363-5, Erwerb der Liegenschaft Zunzgerstrasse 100 in
Sissach nebst dem darin befindlichen Kinematographen-Inventar
und Betrieb eines Kinematographentheaters, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1994, S. 6543). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Confidens AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle
[bisher: Confidens AG, in Muttenz].
Tagebuch Nr. 2859 vom 06.07.2005
(02929652 / CH-280.3.910.363-5)

                    

■ APN PersonalNetwork AG, in Liestal, CH-
280.3.005.884-0, Erbringung von Dienstleistungen im Personal-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 2003, S. 4,
Publ. 1227728). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Confidens AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle [bisher: Confidens
AG, in Muttenz].
Tagebuch Nr. 2860 vom 06.07.2005
(02929654 / CH-280.3.005.884-0)

                    

■ BRO AG, in Ther wil,  CH-280.3.917.120-4, Dienstleistungen
in allen Bereichen des internen und externen Marketings, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2002, S. 4). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Confidens AG, in Füllinsdorf, Re-
visionsstelle [bisher: Confidens AG, in Muttenz].
Tagebuch Nr. 2861 vom 06.07.2005
(02929656 / CH-280.3.917.120-4)

                    

■ BRO Travel AG, in T herwil, CH-280.3.900.471-7, Organi-
sation von Einzel- und Gruppenreisen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 2002, S. 4). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Confidens AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle [bisher:
Confidens AG, in Muttenz].
Tagebuch Nr. 2862 vom 06.07.2005
(02929658 / CH-280.3.900.471-7)

                    

■ Bruno Gerber, in Lauwil, CH-280.1.007.505-7, Kunst-
handel und Kunstmalerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom
20. 04. 2004, S. 4, Publ. 2224580). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Waldenburg vom 04.07.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2863 vom 06.07.2005
(02929660 / CH-280.1.007.505-7)

                    

■ China Medical GmbH, in P feffingen, CH-
280.4.004.143-3, Handel mit Artikeln für die chinesische Heil-
kunst, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2005, S. 5, Publ. 2680806). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strasky, Dr. Thomas Eduard, von Schwändi, in
Baden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2864 vom 06.07.2005
(02929662 / CH-280.4.004.143-3)

                    

■ Cometa Trading AG, in Muttenz, CH-280.3.900.189-7,
Handel mit und Produktion von Industrieprodukten in neuer
Form oder als Produktionsabfall aus Metall, Plastik oder anderen
Werkstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2003,
S. 6). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Confidens AG,
in Füllinsdorf, Revisionsstelle [bisher: Confidens AG, in Muttenz].
Tagebuch Nr. 2865 vom 06.07.2005
(02929664 / CH-280.3.900.189-7)

                    

■ Confidens AG, bisher in M uttenz, CH-280.3.914.666-4,
Führung von Kontrollstellen- und Revisionsmandaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1555). Statutenän-
derung: 4. 07. 2005. Sitz neu: F ü l l i n s d o r f .  Domizil neu:
Schneckelerstrasse 20, 4414 Füllinsdorf.
Tagebuch Nr. 2866 vom 06.07.2005
(02929666 / CH-280.3.914.666-4)

                    

■ D &amp; T Industries Ltd, in Allschwil, CH-280.3.004.653-
6, Fabrikation und Verkauf von technischen Geräten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 4, Publ. 2208630).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Confidens AG, in Fül-
linsdorf, Revisionsstelle [bisher: Confidens AG, in Muttenz].
Tagebuch Nr. 2867 vom 06.07.2005
(02929668 / CH-280.3.004.653-6)

                    

■ Discovery Partners International AG, in  Allschwil,
CH-400.3.018.390-4, Erbringung von Dienstleistungen und Ent-
wicklung von Produkten für die pharmazeutische, agrochemi-
sche und biotechnologische Forschung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2001, S. 7351). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ulshöfer, Egon, deutscher Staatsange-
höriger, in Bad Krotzingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engeloch, Kurt, von
Wattenwil, in Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien; Schnurr,
Dr. Bernard, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Krozingen (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Grenzach-Wyhlen
(D)]; Zbinden, Dr. Peter, von Albligen, in Magden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Rheinfelden].
Tagebuch Nr. 2868 vom 06.07.2005
(02929670 / CH-400.3.018.390-4)

                    

■ EBM Energie AG, in Münchenstein,  CH-280.3.004.836-
7, Ausübung sämtlicher mit der Erzeugung und Versorgung von
Energien aller Art verbundenen Tätigkeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 5, Publ. 2680824). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Spaar, Fridolin,
von Meltingen, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christmann,
Cédric, französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buser, Jürg, von Hemmiken, in
Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2.
Tagebuch Nr. 2869 vom 06.07.2005
(02929672 / CH-280.3.004.836-7)

                    

■ EBM Netz AG, in Münchenstein, CH-280.3.004.837-5,
Ausübung sämtlicher mit der leitungsgebundenen Versorgung
von Energien und Dienstleistungen verbundenen Tätigkeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2680832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spaar, Fridolin, von Meltingen, in Münchenstein, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Christmann, Cédric, französischer Staatsangehöriger,

in Mulhouse (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buser,
Jürg, von Hemmiken, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 2870 vom 06.07.2005
(02929674 / CH-280.3.004.837-5)

                    

■ EBM Produktions AG, in  Münchenstein, CH-
280.3.005.835-7, Ausübung sämtlicher mit der Erzeugung und
der Abgabe von Energien aller Art verbundenen Tätigkeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2680836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spaar, Fridolin, von Meltingen, in Münchenstein, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Christmann, Cédric, französischer Staatsangehöriger,
in Mulhouse (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buser,
Jürg, von Hemmiken, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 2871 vom 06.07.2005
(02929676 / CH-280.3.005.835-7)

                    

■ EBM Technik AG, in Münchenstein, CH-280.3.004.838-
0, Ausübung sämtlicher mit dem technischen, kaufmännischen
und infrastrukturellen Facility Management, mit der Wärmepro-
duktion und -versorgung sowie mit Bau-, Sicherheits- und weite-
ren Infrastrukturdienstleistungen verbundenen Tätigkeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2680840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spaar, Fridolin, von Meltingen, in Münchenstein, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Christmann, Cédric, französischer Staatsangehöriger,
in Mulhouse (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buser,
Jürg, von Hemmiken, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 2872 vom 06.07.2005
(02929678 / CH-280.3.004.838-0)

                    

■ EBM Telecom AG, in Münchenstein,  CH-280.3.003.235-
2, Erwerb, Bau, Betrieb und Unterhalt von Telekommunikations-
netzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2777408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spaar, Fridolin, von Meltingen, in Münchenstein, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Christmann, Cédric, französischer Staatsangehöriger,
in Mulhouse (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buser,
Jürg, von Hemmiken, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 2873 vom 06.07.2005
(02929680 / CH-280.3.003.235-2)

                    

■ EBM Telematik AG, in  Münchenstein, CH-
280.3.005.343-9, Erbringung sämtlicher mit Informationstech-
nologie(IT)- und Telekommunikationsdienstleistungen verbun-
denen Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2005, S. 5, Publ. 2680850). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Spaar, Fridolin, von Meltingen, in
Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christmann, Cédric, französischer
Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Buser, Jürg, von Hemmiken, in Münchenstein, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 2874 vom 06.07.2005
(02929682 / CH-280.3.005.343-9)

                    

■ Fiedler Internet Service, bisher in Böckten, CH-
280.1.003.144-9, Design und Development von Intranet-/Inter-
net-Solutions, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 5,
Publ. 2200946). Firma neu: Fiedler Internet Services. Sitz
neu: F r e n k e n d o r f .  Domizil neu: Hauptstrasse 6, 4402 Fren-
kendorf. Zweck neu: Design und Development von Intranet- und
Internet-Solutions.
Tagebuch Nr. 2875 vom 06.07.2005
(02929684 / CH-280.1.003.144-9)

                    

■ Fladag AG, in Muttenz, CH-280.3.911.934-4, Ausführung
von Abdichtungen und Spenglerarbeiten im Hoch-, Tief- und Brü-
ckenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 7,
Publ. 1243692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Validzic, Zeljko, kroatischer Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; BDO Vi-
sura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2876 vom 06.07.2005
(02929686 / CH-280.3.911.934-4)

                    

■ Guldager (Schweiz) AG, in Füllinsdorf, CH-
280.3.900.079-6, Herstellung von Vertrieb von Guldager Electro-
lyse-Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000,
S. 5221). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Confidens AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle [bisher:
Confidens AG, in Muttenz].
Tagebuch Nr. 2877 vom 06.07.2005
(02929688 / CH-280.3.900.079-6)

                    

■ Illudec AG, in Allsch wil, CH-280.3.918.426-8, Herstellung
und Vertrieb von Beleuchtungssystemen und Dekorationen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2001, S. 8064).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Confidens AG, in Fül-
linsdorf, Revisionsstelle [bisher: Confidens AG, in Muttenz].
Tagebuch Nr. 2878 vom 06.07.2005
(02929690 / CH-280.3.918.426-8)

                    

■ Impatech AG, in Biel-Benken, CH-280.3.900.107-4, Ver-
trieb von Maschinen, Anlagen und Produkten der Druckindustrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 4). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Confidens AG, in Füllins-
dorf, Revisionsstelle [bisher: Confidens AG, in Muttenz].
Tagebuch Nr. 2879 vom 06.07.2005
(02929692 / CH-280.3.900.107-4)

                    

■ Ingenieurbureau Märki AG, in T herwil, CH-
280.3.914.742-7, Betrieb eines Ingenieurbureaus für Tiefbau, Ver-
messung, Planung, Projektierung und Bauleitung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 5, Publ. 2453048). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Senn, Franziska, von

Obersiggenthal, in Biel-Benken, mit Kollektivprokura zu zweien;
Holeci, Tom, von Niederdorf, in Münchenstein, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2880 vom 06.07.2005
(02929694 / CH-280.3.914.742-7)

                    

■ Karrer Optik AG, in Aesch BL, CH-280.3.916.600-4, Her-
stellung von und Handel mit Brillen, Kontaktlinsen und übrigen
optischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2001, S. 8347). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Confidens AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle [bisher: Con-
fidens AG, in Muttenz].
Tagebuch Nr. 2881 vom 06.07.2005
(02929696 / CH-280.3.916.600-4)

                    

■ Leo Alter AG, in Aesch  BL,  CH-280.3.911.863-9, Betrieb
einer Unternehmung für Abbruch, Aushub und Transporte, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2001, S. 6374). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alter-Blaser,
Kurt, von Büren SO, in Büren SO, Präsident des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Alter-Amhof, Willi, von Bü-
ren SO, in Aesch BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Alter-Amhof, Elisa-
beth, von Büren SO, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Alter, Thomas Mar-
tin, von Büren SO, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Gabriela, von Reinach
BL, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2882 vom 06.07.2005
(02929698 / CH-280.3.911.863-9)

                    

■ Massholz Marketing AG, in Zwingen,  CH-
280.3.900.353-8, Beschaffungs- und Vertriebs-Marketing für Ob-
jekt-Möbel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1996,
S. 421). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid Ma-
nagement AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle [bisher: Schmid Ma-
nagement AG, in Muttenz].
Tagebuch Nr. 2883 vom 06.07.2005
(02929700 / CH-280.3.900.353-8)

                    

■ Michel Chavanne, Immobilien Bewirtschaftungs
AG
, in Z w i n g e n ,  CH-270.3.002.121-3, Verwaltung von Liegen-
schaften für Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2001, S. 640). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid Management AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle
[bisher: Schmid Management AG, in Muttenz].
Tagebuch Nr. 2884 vom 06.07.2005
(02929702 / CH-270.3.002.121-3)

                    

■ ONS AG, in Zeglingen,  CH-280.3.005.112-2, Planung, Aus-
führung und Wartung von Netzwerken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 24. 12. 2001, S. 10147). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Confidens AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle [bis-
her: Confidens AG, in Muttenz].
Tagebuch Nr. 2885 vom 06.07.2005
(02929704 / CH-280.3.005.112-2)

                    

■ Pace Toxicology Consulting, in Muttenz, CH-
280.1.007.515-0, Berater für die pharmazeutische Industrie (For-
schung) auf dem Gebiet der Toxikologie, Einzelfirma (SHAB
Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 4, Publ. 2231672). Domizil neu:
Kirschgartenstrasse 2, 4132 Muttenz.
Tagebuch Nr. 2886 vom 06.07.2005
(02929706 / CH-280.1.007.515-0)

                    

■ Prorefa AG, in Arles heim , CH-280.3.915.579-3, Fassa-
densanierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 7, Publ. 2917570). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klotz, Walter, von Möhlin, in Münchenstein, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binnin-
gen].
Tagebuch Nr. 2887 vom 06.07.2005
(02929708 / CH-280.3.915.579-3)

                    

■ QA Services AG, in Muttenz,  CH-270.3.011.883-9, Bera-
tung bei Auswahl und Einführung von Qualitätssicherungs-Sys-
temen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2001,
S. 6325). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Confidens
AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle [bisher: Confidens AG, in Mut-
tenz].
Tagebuch Nr. 2888 vom 06.07.2005
(02929710 / CH-270.3.011.883-9)

                    

■ Rent a bike AG, in Ther wil,  CH-280.3.916.092-3, Vermie-
tung von Velos an Bahnstationen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2001, S. 4320). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Confidens AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle [bis-
her: Confidens AG, in Muttenz].
Tagebuch Nr. 2889 vom 06.07.2005
(02929712 / CH-280.3.916.092-3)

                    

■ Restaurant Golden Grey, D. Will, in Reinach  BL,  CH-
280.1.007.939-3, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 4, Publ. 2468978). Über die Inhabe-
rin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 05.07.2005 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 2890 vom 06.07.2005
(02929714 / CH-280.1.007.939-3)

                    

■ Restaurant Rössli F. Campanella, in Gelterkinden,
CH-280.1.005.125-0, Betrieb des Restaurants Rössli, Einzelfirma
(SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2001, S. 10262). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Campanella, Fabio, italienischer Staats-
angehöriger, in Lausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Itingen].
Tagebuch Nr. 2891 vom 06.07.2005
(02929716 / CH-280.1.005.125-0)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Dienstag, 12.07.2005 123. Jahrgang

■ Saladin &amp; Egli AG, in Liestal,  CH-280.3.916.278-5, Ein-
bringen von Unterlagsböden und Zementüberzügen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2002, S. 4). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: FINTAX Treuhand AG, in
Pratteln, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: FINTAX Revision AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2892 vom 06.07.2005
(02929718 / CH-280.3.916.278-5)

                    

■ Sandrin Unternehmens- und Personalberatung
GmbH
, in A e s c h   B L ,  CH-280.4.008.776-2, Personalberatung
und -rekrutierung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 7, Publ. 2918846). Statutenände-
rung: 28. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Marugg, Peter, von Meggen, in Stäfa, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: San-
drin, Janik, von Roche-d’Or, in Aesch BL, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2893 vom 06.07.2005
(02929720 / CH-280.4.008.776-2)

                    

■ Scherer Architekten AG, in Lies tal,  CH-280.3.900.355-
9, Erbringung aller Dienstleistungen im Bereich der Architektur,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2002, S. 4). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Confidens AG, in Füllins-
dorf, Revisionsstelle [bisher: Confidens AG, in Muttenz].
Tagebuch Nr. 2894 vom 06.07.2005
(02929722 / CH-280.3.900.355-9)

                    

■ Schmid Management AG, bisher in Mutten z,  CH-
280.3.917.419-6, Führung von Treuhand-, Finanzberatungs-,
Controlling-, Versicherungsberatungs- und Vermögensverwal-
tungsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2002, S. 5). Statutenänderung: 4. 07. 2005. Sitz neu: F ü l -
l i n s d o r f .  Domizil neu: Schneckelerstrasse 20, 4414 Füllinsdorf.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung ge-
gen Empfangsbescheinigung.
Tagebuch Nr. 2895 vom 06.07.2005
(02929724 / CH-280.3.917.419-6)

                    

■ Serimo Holding AG, in Bottmingen , CH-280.3.000.866-
3, Erwerb und dauerhafte Verwaltung von Beteiligungen an Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2005, S. 5, Publ. 2703318). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bodmer, Peter, von Küsnacht ZH und
Egg, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2896 vom 06.07.2005
(02929726 / CH-280.3.000.866-3)

                    

■ Sircoma Aktiengesellschaft, in Mü nchenstein , CH-
280.3.914.005-7, Durchführung von Fusionen amerikanischer
und europäischer Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56
vom 24. 03. 2003, S. 4). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid Management AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle
[bisher: Schmid Management AG, in Muttenz].
Tagebuch Nr. 2897 vom 06.07.2005
(02929728 / CH-280.3.914.005-7)

                    

■ Slush Ice and Drink AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.915.462-5, Verkauf, Kauf und Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Getränken und Eiswaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 5, Publ. 2689338). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid Management AG, in
Füllinsdorf, Revisionsstelle [bisher: Schmid Management AG, in
Muttenz].
Tagebuch Nr. 2898 vom 06.07.2005
(02929730 / CH-280.3.915.462-5)

                    

■ Spengler AG, in Mün chenstein , CH-280.3.916.716-6,
Betrieb eines Handels- und Versandunternehmens, insbesondere
im Bereich der Damen-, Herren- und Kinderkonfektion, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 8,
Publ. 2918976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marti, Beat, von Aarwangen, in Arlesheim, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Mögerle, Die-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 2899 vom 06.07.2005
(02929732 / CH-280.3.916.716-6)

                    

■ Swissglobal AG, in Muttenz, CH-280.3.916.446-5, Vermö-
gensberatung und Vermögensverwaltung in der ganzen Schweiz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 5,
Publ. 1183388). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Confidens AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle [bisher: Confidens
AG, in Muttenz].
Tagebuch Nr. 2900 vom 06.07.2005
(02929734 / CH-280.3.916.446-5)

                    

■ Urs Schaub AG, in Binningen, CH-280.3.007.222-7, Aus-
führung von Spenglerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61
vom 30. 03. 2005, S. 5, Publ. 2768166). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid Management AG, in Füllinsdorf, Re-
visionsstelle [bisher: Schmid Management AG, in Muttenz].
Tagebuch Nr. 2901 vom 06.07.2005
(02929736 / CH-280.3.007.222-7)

                    

■ Vereinigte Schweizerische Rheinsalinen, in Prat-
t e l n ,  CH-280.3.910.245-6, Produktion, Einfuhr, Verwertung und
Verkauf von Salz, Salzgemischen und Sole, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 4, Publ. 2518410). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnyder,
Wilhelm, von Steg, in Steg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Meyer, Dr. Kurt, von Hitzkirch, in Hitz-
kirch, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Huber, Dr. Christian, von Walenstadt, in Pfäffikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Vischer, Dr.
Ueli, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Keller, Hermann, von Buchberg, in
Buchberg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Perrinjaquet, Sylvie, von Travers, in Chez-le-Bart,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Pe-
ter, von Kirchberg SG, in Mörschwil, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
des Verwaltungsrates]; Gasche, Urs, von Derendingen und Oekin-
gen, in Fraubrunnen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung]; Albicker, Heinz, von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bühlmann, Daniel, von Emmen und
Römerswil, in Emmenbrücke, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Fournier, Jean-René, von Veyson-
naz und Nendaz, in Sitten, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Herzog, Dr. Eva, von Luzern und We-
genstetten, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hollenstein, Hans, von Winterthur und Mos-
nang, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Studer, Jean, von Trimbach, in Boudry, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2902 vom 06.07.2005
(02929738 / CH-280.3.910.245-6)

                    

■ WM World Maritime Ltd, in Reinach  BL, CH-
280.3.918.726-3, Durchführung, Planung und Organisation von
internationalen Speditionsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 6, Publ. 2334152). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sigrist, Eduard Otto, von Ebikon, in
Corsier GE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2903 vom 06.07.2005
(02929740 / CH-280.3.918.726-3)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Vereinigten Schweizeri-
schen Rheinsalinen
, in P r a t t e l n ,  CH-280.7.914.033-0, Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB
Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 5). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schönenberger, Peter, von Kirchberg SG,
in Mörschwil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ga-
sche, Urs, von Derendingen und Oekingen, in Fraubrunnen, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2904 vom 06.07.2005
(02929742 / CH-280.7.914.033-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Royal-Türen AG in Liquidation, in Arlesheim , CH-
280.3.914.443-2, Fabrikation und Montage von sowie Handel mit
Bauelementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2002, S. 4). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
05.07.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2905 vom 06.07.2005
(02929744 / CH-280.3.914.443-2)

                    

■ Speed Garage GmbH Zweigniederlassung Mün-
chenstein
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.9.007.917-7, Repara-
tur von und Handel mit Fahrzeugen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 4, Publ. 2461138), mit Hauptsitz in:
Reinach BL. Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 2906 vom 06.07.2005
(02929746 / CH-280.9.007.917-7)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ drei gestalten, hartmann-räber-bopp, in Basel, CH-
270.2.012.270-7, St.Alban-Tal 40a, 4052 Basel, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2005. Zweck: Erarbeitung
von Konzepten und Texten im Werbebereich, Gestaltung und Re-
alisation von Drucksachen aller Art sowie Beratung und Schulung
in diesen Bereichen. Eingetragene Personen: Bopp, Dieter, von Bir-
menstorf AG, in Maisprach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Hartmann, Lukas, von Basel und Möriken-Wildegg, in Basel, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Räber, Marie-Anne, von Küss-
nacht SZ, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4243 vom 06.07.2005
(02928514 / CH-270.2.012.270-7)

                    

■ Duru African Gallery, in Basel, CH-270.1.014.049-5,
St.Johanns-Parkweg 13, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit afrikanischen Kunstgegenständen aller
Art. Eingetragene Personen: Duru, Gregory Uzoma, nigeriani-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4244 vom 06.07.2005
(02928520 / CH-270.1.014.049-5)

                    

■ Eardley Finanz AG, in Basel,  CH-270.3.013.589-9, c/o Dr.
Thomas Staehelin, St.Jakobs-Str. 7, 4052 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2005. Zweck: Kaufen,
Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an Unter-
nehmen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann auch Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, so-
fern Adressen bekannt, sonst Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Staehelin, Dr. Thomas, von Basel, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCo-
opers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4245 vom 06.07.2005
(02928578 / CH-270.3.013.589-9)

                    

■ Elite Bildungsverein, in Basel, CH-270.6.000.549-2,
Leimgrubenweg 6, 4053 Basel, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 03. 2005. Zweck: Unterstützung und Förderung der in
den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft lebenden Perso-
nen in kulturellen, sozialen, rechtlichen und wissenschaftlichen
Bereichen. Die Aktivitäten in den Bereichen Erziehung und Bil-
dung haben die grösste Priorität. Der Verein strebt dieses Ziel an,
insbesondere durch Organisieren von Vortragsabenden, Semina-
ren, Diskussionsrunden, Informationstagungen, Kongressen,
Symposien und Ausstellungen, Kursen und Veranstaltungen in
kultureller, sportlicher, künstlerischer und sozialer Angelegenheit;
Organisieren von Ausflügen ins In- und Ausland; Förderung aller
sich in Ausbildung befindlichen Kindern, Jugendlichen, Studen-
ten und Erwachsenen; Errichtung von Bildungszentren in den
Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft; Zusammenarbeit
mit Behörden, sowie verschiedenen Institutionen innerhalb und
ausserhalb der Schweiz; Förderung der Integration der Migranten
und Migrantinnen in der Region Basel und Umgebung durch Bil-
dung. Der Verein verfolgt keine kommerziellen Zwecke und er-
strebt keinen Gewinn. Der Verein verfolgt keine politischen Absich-
ten. Er ist politisch und ideologisch neutral. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.
Mittel: Mitgliederbeiträge, Gönner, Spenden, Sponsoring, private
oder öffentliche Beiträge, freiwillige Zuwendungen und eigene Ak-
tivitäten des Vereins. Organisation: Generalversammlung, Vor-
stand und Revisionsstelle. Vorstand: mind. 3 Mitglieder. Eingetra-
gene Personen: Gözeten, Muhterem, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Öz-
demir, Hasan Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Riehen,
Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Koc, Fatma, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kas-
sierin, mit Einzelunterschrift; Yesilyayla, Veli, türkischer Staats-
angehöriger, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Celebi, Hüseyin, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Sissach, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kahraman, Tamer, von Liestal, in Liestal, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Özbek,
Hayriye, von Basel, in Muttenz, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4246 vom 06.07.2005
(02928588 / CH-270.6.000.549-2)

                    

■ Joy Anlagen &amp; Montagen GmbH, in Basel,  CH-
270.4.014.303-0, Hochstr. 68, 4053 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 07. 2005. Zweck: Montage von Industrieanlagen, insbesondere
auf dem chemischen Sektor. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unernehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jevremoniv,
Milos, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Binnin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Jevremovic, Stana, ser-
bisch-montenegrinische Staatsangehörige, in Binningen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4247 vom 06.07.2005
(02928622 / CH-270.4.014.303-0)

                    

■ Multicare Ries, in Basel,  CH-270.1.014.050-5, Eugen
Wullschleger-Str. 43, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Lebens- und Sozialberatung. Eingetragene Personen: Ries,
Thomas, von Eiken, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4248 vom 06.07.2005
(02928624 / CH-270.1.014.050-5)

                    

■ PERIKUBA Peter Kull-Flaig, in Basel,  CH-
270.1.014.051-0, Röschenzerstr. 9, 4053 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Immobilien, Innenarchitektur, Kunsthandel
sowie Dienstleistungen in diesen Bereichen. Eingetragene Perso-
nen: Kull-Flaig, Peter, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Kull-Flaig, Rita, von Basel, in Basel, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4249 vom 06.07.2005
(02928630 / CH-270.1.014.051-0)

                    

■ Putzfrauenagentur Bär GmbH, in Basel,  CH-
270.4.014.304-1, Arnold Böcklin-Str. 29, 4011 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 07. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen rund um
den Haushalt, insbesondere Reinigungsarbeiten aller Art, Haus-
wartungen und Bügelservice. Die Gesellschaft kann Beratungs-
dienstleistungen im Personalbereich erbringen, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, veräussern
und verwalten, Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bär, Stephan, von Schattdorf und Hölstein, in
Hölstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bär, Kinga,
von Schattdorf und Hölstein, in Hölstein, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4250 vom 06.07.2005
(02928634 / CH-270.4.014.304-1)

                    

■ Stiftung für klinisch-pharmakologische &amp; klinisch-
pharmazeutische Forschung
, in B a s e l ,  CH-
270.7.002.937-1, c/o Klinische Pharmakologie und Toxikologie
am Universitätsspital Basel, Petersgraben 4, 4002 Basel, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 20. 06. 2005. Zweck: Unter-
stützung und Förderung der klinisch-pharmazeutischen sowie
der klinisch-pharmakologischen Forschung insbesondere in der
Nordwestschweiz und der Weiterbildung in diesem Bereich. Orga-
nisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Stiftungsrat: 3-5 Mit-
glieder. Eingetragene Personen: Krähenbühl, Prof. Dr. Stephan,
von Zäziwil, in Münsingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Beglinger, Prof. Dr. Christoph, von
Mollis, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Drewe, Prof. Dr. Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Grellingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Dr. Jürg, von Basel, in Basel, Mit-

glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sur-
ber, Prof. Dr. Christian, von Zürich, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4251 vom 06.07.2005
(02928636 / CH-270.7.002.937-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Annette Wartmann Werbung &amp; Design, in Basel, CH-
270.1.011.867-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 2000,
S. 7314). Domizil neu: Horburgstr. 22, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 4252 vom 06.07.2005
(02928484 / CH-270.1.011.867-2)

                    

■ Clemessy (Switzerland) AG, in Basel, CH-
270.3.013.296-1, Elektro-Mess- und Regeltechnik usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 5, Publ. 2437680).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritzenthaler, Jean-
Michel, französischer Staatsangehöriger, in Sundhouse (FR), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Brand, Dominique, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Brunstatt (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Brunstatt (F), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Goldstein, Christian, französischer Staatsange-
höriger, in Mulhouse (FR), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Mulhouse (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hol-
der, Christian, französischer Staatsangehöriger, in Ensisheim
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ensisheim (F),
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Laylé, Philippe, französi-
scher Staatsangehöriger, in Brunstatt (FR), mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Brunstatt (F), mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 4253 vom 06.07.2005
(02928486 / CH-270.3.013.296-1)

                    

■ DATO-Treuhand AG, in B as el, CH-270.3.001.388-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 7,
Publ. 2050920). Domizil neu: Nauenstr. 67, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 4254 vom 06.07.2005
(02928490 / CH-270.3.001.388-0)

                    

■ Freizügigkeitsstiftung 2. Säule Bank Coop AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.146-7, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 2004, S. 6, Publ. 2331630). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Riner, Sandra, von Brugg, in Brugg,
Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holzach, Sa-
muel T., von Basel, in Bottmingen, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Karl Jakob, von Mut-
tenz und Ramsen, in Muttenz, Vizepräsident des Stiftungsrates
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nun-
ningen, Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 4255 vom 06.07.2005
(02928494 / CH-270.7.000.146-7)

                    

■ G &amp; W AG, in Bas el, CH-270.3.011.930-8, Textilien usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997, S. 8661). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gebhardt,
Thomas, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel, Stefan, von Liestal, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wild, Marcel,
von St. Gallen, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4256 vom 06.07.2005
(02928498 / CH-270.3.011.930-8)

                    

■ Liegenschaftsstiftung Shelter, in Basel, CH-
270.7.002.747-6, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 2003, S. 5,
Publ. 876126). Urkundenänderung: 23. 06. 2005. Zweck neu:
Unterstützung des Stiftungszwecks der ’Stiftung Job Training’, in
Basel und der ’Job Factory Basel AG’, in Basel, durch zur Verfügung
stellen entsprechend geeigneter Geschäfts-, Ausbildungs- und
Wohnräumlichkeiten. Zu diesem Zweck erwirbt und verwaltet die
Stiftung geeignete Liegenschaften und/oder Mietobjekte im
Grossraum Basel und stellt sie der ’Stiftung Job Training’, in Basel,
der ’Job Factory Basel AG’, in Basel, oder den von diesen Körper-
schaften beschäftigten oder unterstützten bzw. von diesen emp-
fohlenen Personen zu einem abschliessend durch den Stiftungsrat
festzulegenden Entgelt zur Verfügung. Die Stiftung kann die ’Stif-
tung Job Training’, in Basel, und die ’Job Factory Basel AG’, in Ba-
sel, ebenfalls durch Zuwendungen und Übernahme von finanzi-
ellen Verpflichtungen zu deren Gunsten unterstützen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steuri, Zeno, von
Därligen, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Roth, Robert, von Vordemwald, in Ziefen, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident des Stiftungsrates]; Kurth, Roland, von Rütschelen, in
Oberweningen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 4257 vom 06.07.2005
(02928510 / CH-270.7.002.747-6)

                    

■ Mark Future Fashion GmbH, in Riehen,  CH-
270.4.001.492-5, Textilien usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6916). Firma neu:
Mark Future Fashion GmbH in Liq.. Auflösung der Gesell-
schaft durch Gesellschafterversammlung vom 04.07.2005. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Biondi, Mario, von Basel,
in Riehen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Mark, Petra, deutsche Staatsangehörige, in
München (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in München
(D), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 4258 vom 06.07.2005
(02928512 / CH-270.4.001.492-5)

                    

No 133 Dienstag, 12.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Markthallen AG Basel, in Basel,  CH-270.3.001.219-8,
Migros- und Engrosmarkt in der Markthalle usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 4, Publ. 2537112).
Firma neu: Markthallen AG Basel in Liq.. Domizil neu: c/o
Aktiengesellschaft für Fruchthandel, Viaduktstr. 12, 4051 Basel.
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
29.06.2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gärtner, Hanspeter, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Goop, Paul, von
Allschwil, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schmid, Albert, von Uster, in Büren SO, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfaff,
Bernhard, von Allschwil, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bottoni, Marco C., von Bru-
sio und Basel, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Burckhardt Wasna, Dr. Sabine, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hunziker, Silvia, von Bottenwil, in Muttenz, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bosshard,
Franz, von Wettingen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Keiflin, Gérard, französischer
Staatsangehöriger, in Bartenheim (F), Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bosshart, Richard, von Wittenwil und Allschwil,
in Allschwil, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident des Verwaltungsrates]; Schai, Dr. Peter, von Ba-
sel und Appenzell, in Basel, Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Schwob, Mar-
kus, von Pratteln, in Liestal, Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Wyss, Hans Pe-
ter, von Schaffhausen und Hubersdorf, in Schleitheim, Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 4259 vom 06.07.2005
(02928516 / CH-270.3.001.219-8)

                    

■ Max Geldner-Stiftung, in Basel,  CH-270.7.001.070-0,
Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1996, S. 3229). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Boehringer, Dr.
Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Bischofswiesen (D), Mit-
glied des Kuratoriums, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Guldener Krähenbühl,
Christina Lore, von Zürich, in Bern, Mitglied des Kuratoriums, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4260 vom 06.07.2005
(02928518 / CH-270.7.001.070-0)

                    

■ Medita SA, in Basel, CH-270.3.003.964-4, Handelsge-
schäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001,
S. 818). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burk, Tho-
mas, von Gempen, in Ennetbürgen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arlesheim].
Tagebuch Nr. 4261 vom 06.07.2005
(02928522 / CH-270.3.003.964-4)

                    

■ Pensionskasse Fiege Schweiz, in Basel, CH-
270.7.001.024-3, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 7,
Publ. 2678894). Domizil neu: c/o Dr. Ernst Staehelin, Malzgasse
15, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 4262 vom 06.07.2005
(02928524 / CH-270.7.001.024-3)

                    

■ Personalfürsorge-Stiftung des Architekturbureau
Diener und Diener
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.974-5, Stiftung
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2001, S. 760). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gilgen, Hanspeter, von Rüschegg,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüedi, An-
dreas, von Klosters-Serneus, in Riehen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4263 vom 06.07.2005
(02928526 / CH-270.7.000.974-5)

                    

■ pixelwerke-dan keller, in Rieh en,  CH-270.1.012.505-4,
Internet- und Grafikagentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2002, S. 5, Publ. 497866). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat
am 05.07.2005 über den Inhaber der Einzelfirma, Daniel Keller,
den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 4264 vom 06.07.2005
(02928528 / CH-270.1.012.505-4)

                    

■ Syngenta AG, in Basel, CH-170.3.023.349-3, Beteiligung
an Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2004, S. 6, Publ. 2587716). Statutenänderung:
26. 04. 2005. Aktienkapital neu: CHF 595’662’183.20 [bisher:
CHF 934’286’047.20]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 595’662’183.20. Aktien neu: 106’368’247 Namenaktien zu
CHF 5.60 [bisher: 112’564’584 Namenaktien zu CHF 8.30]. Ver-
nichtung von 6’196’337 im Rahmen eines Aktienrückkaufpro-
grammes erworbenen eigenen Namenaktien zu CHF 8.30 sowie
Herabsetzung des Nennwertes der restlichen 106’368’247 Namen-
aktien zu CHF 8.30 auf CHF 5.60 (Rückzahlung). Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften gemäss Art. 734 OR durch öffentliche Ur-
kunde vom 05.07.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 4265 vom 06.07.2005
(02928530 / CH-170.3.023.349-3)

                    

■ Trumar Treuhand und Unternehmensberatung AG,
in B a s e l ,  CH-270.3.005.351-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 29. 06. 1998, S. 4436). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Coendoz, Marc-Antoine, von Mollens VD,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berschtel, Heinz Walter, deutscher Staatsangehöriger, in
Münchenstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4266 vom 06.07.2005
(02928532 / CH-270.3.005.351-7)

                    

■ VEGAZ HIP HOP COLLECTION, Iyoha, in Bas el, CH-
270.1.013.501-6, Hip Hop-Kleider usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 6, Publ. 2356258). Domizil neu:
Kohlenberg 5, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 4267 vom 06.07.2005
(02928534 / CH-270.1.013.501-6)

                    

■ Via Mat Anlagen AG, in Basel, CH-270.3.000.517-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2555406). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
ser, Viktor, von Zollikofen, in Zürich, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des
Verwaltungsrates]; Moser, Christoph, von Zollikofen und Therwil,
in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4268 vom 06.07.2005
(02928536 / CH-270.3.000.517-0)

                    

■ Via Mat Holding AG, in Basel, CH-270.3.001.764-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2555408). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
ser, Viktor Robert, von Zollikofen, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegier-
ter des Verwaltungsrates]; Moser, Christoph Otto, von Zollikofen
und Therwil, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates].
Tagebuch Nr. 4269 vom 06.07.2005
(02928576 / CH-270.3.001.764-1)

                    

■ Zahnarzt Henrik Helsengreen Holding GmbH, in
R i e h e n ,  CH-270.4.013.220-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 158 vom 19. 08. 2002, S. 5, Publ. 605230).
Firma neu: Zahnarzt Henrik Helsengreen Holding
GmbH in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafter-
versammlung vom 04.07.2005. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Biondi, Mario, von Basel, in Riehen, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Helsengreen, Hen-
rik, dänischer Staatsangehöriger, in Ronde (DK), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4270 vom 06.07.2005
(02928580 / CH-270.4.013.220-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Novartis Agri Holding AG, in B asel, CH-270.3.012.447-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2587684). Löschungsgrund: Nachdem nun auch die eidg.
Steuerverwaltung der Löschung zugestimmt hat, wird die Firma
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4271 vom 06.07.2005
(02928582 / CH-270.3.012.447-8)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AEROB-BETH Filtration (Schweiz) AG, in Düdingen,
Duensstrasse 5, CH-217-3533688-0. Neue Aktiengesellschaft. Sta-
tuten vom 15.06.2005. Zweck: Planung, Erstellung und Wartung
von Luftreinigungsanlagen für die Industrie, vor allem in der
Schweiz. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebener
Brief. Verwaltungsrat: Nussbaumer Arthur, von Wünnewil-Fla-
matt, in Düdingen, ist einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift. Reimann Dieter, deutscher Staatsangehöriger,
in Simmozheim (D), zeichnet mit Einzelunterschrift. Revisions-
stelle: KEEL + PARTNER AG, in St- Gallen. 
Tagebuch Nr. 2881 vom 06.07.2005
(02928638 / CH-217.3.533.688-0)

                    

■ CEWAG Produktions- &amp; Handels AG, in Düdingen,
Murtenstrasse 25, CH-217-3533686-7. Neue Aktiengesellschaft.
Statuten vom 03.06.2005. Zweck: Betrieb einer Zementwarenfab-
rik; Herstellung von Betonprodukten für den Hoch-, Tief- sowie
Gartenbau; Herstellung von Isolierplatten und anderen Isolati-
onsprodukten; Herstellung von vorfabrizierten Bauelementen;
Handel und Vertrieb von allen Baustoffen und -materialien. Ab-
spaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der Aktien-
gesellschaft Cewag Düdingen, in Düdingen (CH-217-0630131-6).
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom
10.03.2005 Aktiven von CHF 2’161’540.27 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 663’686.06. Die Aktionäre der übertragenden
Gesellschaft erhalten 1’000 Namenaktien A zu CHF 200.– und 150
Namenaktien B zu CHF 400.–. Aktienkapital: CHF 260’000.–, voll
liberiert, eingeteilt in 1’000 Namenaktien A zu CHF 200.– und 150
Namenaktien B zu CHF 400.–. Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebener Brief
oder gegen Empfangsbestätigung. Verwaltungsrat: Schuwey Nor-
bert, von Jaun, in Düdingen, Präsident; Brusa René, von Recht-
halten, in Bremgarten bei Bern, Sekretär; Krummenacher Alain,
von Escholzmatt, in Fribourg, Delegierter; Baschung Urs, von De-
rendingen, in Fraubrunnen, Verwaltungsratsmitglied; Brusa Mar-
cel, von Rechthalten, in Düdingen, Verwaltungsratsmitglied, alle
fünf mit Kollektivunterschrift zu zweien. Kurzo Peter, von St. An-
toni, in Kleingurmels, und Siffert Hansjörg, von und in Ueberstorf,
zeichnen beide mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Delegier-
ten. Revisionsstelle: Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA, in Fribourg. 
Tagebuch Nr. 2860 vom 05.07.2005
(02929468 / CH-217.3.533.686-7)

                    

■ Simon-Anabela Sàrl, à Tafers, Freiburgstrasse 2, CH-217-
3533650-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
30.06.2005. But: exploitation de restaurants et établissements pu-
blics en général. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré
par apport. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du
30.06.2005, Abel Fernando Brito Simao fait apport à la société de
mobilier et de matériel de restaurant pour un montant de CHF

62’240.–, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF
20’000.– à la libération du capital social. Le solde de CHF 42’240.–
correspond à une créance en faveur de l’apporteur. Associés: Brito
Simao Abel Fernando, du Portugal, à Fribourg, avec une part de
CHF 19’000.–, Quintas Dos Santos Ana Bela, du Portugal, à Fri-
bourg, avec une part de CHF 1’000.–. Gérants: les associés Brito
Simao Abel Fernando et Quintas Dos Santos Ana Bela, tous deux
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2883 du 06.07.2005
(02928650 / CH-217.3.533.650-2)

                    

■ SOFIRES SA, à Fr ibourg, Rue Hans-Fries 1, c/o Etude An-
drey notaires, CH-217-3533676-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 29.06.2005. But: prendre et gérer des participations dans
toutes entreprises financières, commerciales, industrielles, mobi-
lières ou immobilières, tant en Suisse qu’à l’étranger ainsi qu’ef-
fectuer toutes opérations commerciales et financières liées direc-
tement ou indirectement à son objet. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF
10.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: FOSC. Administration: Chevallaz Joël, de Mon-
therod, à Le Grand-Saconnex, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. Réviseur: Guggenheim Révision SA, à Genève. 
Journal no 2884 du 06.07.2005
(02928654 / CH-217.3.533.676-2)

                    

■ T.K.D. Trans S.à.r.l.,  à Es tavayer-le-Lac, Route de  la
Ferme 37, c/o Monsieur Jean-Marc Dumas et Madame Anne-Lise
Kaiser, CH-217-3533690-9. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 28.06.2005. But: exploitation d’une entreprise de
transport de marchandises en tout genre. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Dumas Jean-Marc, de Mé-
zières (FR), à Estavayer-le-Lac, avec une part de CHF 10’000.–,
Kaiser Anne-Lise, de Gruyères, à Estavayer-le-Lac, avec une part
de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Dumas Jean-Marc et Kaiser
Anne-Lise, tous deux avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: FOSC. 
Journal no 2885 du 06.07.2005
(02928662 / CH-217.3.533.690-9)

                    

■ webac - Webatelier Chantal Blumer-Cuttat, in Mur-
t e n , Ryf 36, CH-217-3533684-3. Neue Einzelfirma. Inhaberin:
Blumer-Cuttat Chantal, von Rossemaison, in Murten mit Einzel-
unterschrift. Zweck: Handel und Dienstleistungen im Bereich In-
formatik und Administration. 
Tagebuch Nr. 2886 vom 06.07.2005
(02928664 / CH-217.3.533.684-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3C SERVICES SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-0230525-
5, l’achat, la vente et le commerce de ferrements, l’offre de service
d’entretien, etc. (FOSC du 07.03.2002, p. 6). Nouveau but: l’achat,
la vente et le commerce de ferrements, l’offre de service d’entretien,
la planification de construction et les conseils y relatifs. Capital-
actions porté de CHF 170’000.– à CHF 220’000.– par l’émission
de 50 actions de CHF 1’000.–, nominatives, entièrement libérées
à concurrence de CHF 27’000.– par conversion de 27 bons de par-
ticipations de CHF 1’000.– en 27 actions de CHF 1’000.–, et à con-
currence de CHF 23’000.– en espèces. Le capital-participation a
été réduit de CHF 270’000.– à CHF 243’000.– par conversion de
bons de participation en actions. Statuts modifiés le 28.06.2005.
Capital-actions actuel: CHF 220’000.–, entièrement libéré, divisé
en 220 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Capital-participa-
tion actuel: CHF 243’000.–, entièrement libéré, divisé en 243 bons
de CHF 1’000.–, nominatifs. 
Journal no 2875 du 05.07.2005
(02929760 / CH-217.0.230.525-5)

                    

■ Armada Shipping S.A., à Villar s-su r- Glâne,  CH-217-
0133668-9, l’affrètement et le transport de marchandises, l’achat,
la vente et l’exploitation de navires, etc. (FOSC du 01.02.2005, p.
6). Hahnemann Søren, du Danemark, à Villars-sur-Glâne, est
nommé directeur, avec signature individuelle. 
Journal no 2887 du 06.07.2005
(02928670 / CH-217.0.133.668-9)

                    

■ Caisse de pensions des Entreprises électriques fri-
bourgeoises
, à F r i b o u r g , CH-217-1000916-1, prémunir le
personnel de la société anonyme Entreprises Electriques Fribour-
geoises (EEF), etc. Fondation. (FOSC du 06.10.2003, p. 7). Trans-
fert de patrimoine: Selon contrat du 30.11.2004 et selon décision
de l’autorité de surveillance du 06.06.2005, la fondation a trans-
féré des actifs de CHF 285’405’010.02 et des passifs envers les tiers
de CHF 285’405’010.02, à PKE Pensionskasse Energie, à Zürich
(CH-020-5901242-3). Contre-prestation: reprise par la PKE Pen-
sionskasse Energie, à décharge de la Caisse de pensions des En-
treprises Electriques Fribourgeoises, des engagements envers les
assurés et bénéficiaires des rentes. Date de la dissolution:
23.02.2005. La liquidation sera opérée sous le nom: Caisse de
pensions des Entreprises électriques fribourgeoises
en liquidation
, par Delaquis Marius, Deschenaux Jean et Ducry
Jean-Claude, membres du conseil inscrits, nommés liquidateurs,
tous trois avec signature collective à deux. Boschung Josef, Genil-
loud Josef, Krauskopf Evelyne, Monnet Michel, Roulin Romain,
Schwaller Urs, et Stephan Pierre, inscrits sans signature, ne sont
plus membres du conseil. 
Journal no 2888 du 06.07.2005
(02929762 / CH-217.1.000.916-1)

                    

■ Cewag Düdingen, in Düdin gen, CH-217-0630131-6, Be-
trieb einer Zementwarenfabrik, usw. Aktiengesellschaft. (SHAB
vom 19.01.2001, p. 438). Neue Firma: CEWAG Immo AG. Neuer
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.
Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven gehen gemäss Spal-
tungsplan vom 10.03.2005 durch Abspaltung auf die neu gegrün-
dete CEWAG Produktions &amp; Handels AG, in Düdingen (CH-217-
3533686-7), über. Herabsetzung des Aktienkapitals von CHF
650’000.– auf CHF 390’000.– durch Abspaltung. Statuten geän-
dert am 03.06.2005. Aktuelles Aktienkapital: CHF 390’000.–, voll

liberiert, eingeteilt in 1’000 Namenaktien A zu CHF 300.– und 150
Namenaktien B zu CHF 600.–. Martinet Jean-Pierre, Vizepräsi-
dent, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Krum-
menacher Alain, bisher Direktor, ist neu Delegierter mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Baschung Urs, von Derendingen, in Frau-
brunnen, ist Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Kurzo Peter, bisher, und Siffert Hansjörg, bisher, zeichnen
beide mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Delegierten. 
Tagebuch Nr. 2867 vom 05.07.2005
(02929470 / CH-217.0.630.131-6)

                    

■ Enraf Tanksystem AG, in Bulle, CH-217-3531271-3, Ent-
wicklung, Produktion und Verkauf von Mess-, Prüf- und Überwa-
chungsinstrumenten, usw. (SHAB vom 22.12.2004, p. 8). Goloub
Sergouei, russischer Staatsangehöriger, in Bulle, zeichnet mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2889 vom 06.07.2005
(02928672 / CH-217.3.531.271-3)

                    

■ Indopar Holding SA, à Fribourg , CH-217-1000062-8,
achat, vente, détention, administration et gestion de toutes parti-
cipations, etc. (FOSC du 05.08.2002, p. 5). Lopez Jean-Charles
n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Païta Elisabeth,
de France, à Le Grand-Saconnex, est nommée administratrice
avec signature collective à deux. Multifiduciaire Genève SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Belzer et Cie SA, à
Genève. 
Journal no 2890 du 06.07.2005
(02928674 / CH-217.1.000.062-8)

                    

■ JESA SA, à Villar s-s ur-Glâne, CH-217-0130159-7, la fa-
brication et la vente de roulements et de produits industriels, etc.
(FOSC du 23.03.2005, p. 6). La procuration collective à deux de
Perler Nicole est radiée. 
Journal no 2891 du 06.07.2005
(02928676 / CH-217.0.130.159-7)

                    

■ La Couleur du Vin S.A., à Givisiez, CH-217-0136019-3,
commerce d’épicerie fine et de toutes boissons alcoolisées ou non,
etc. (FOSC du 18.04.2002, p. 6). Fidutrust Revision SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduconsult SA, à Fribourg. 
Journal no 2892 du 06.07.2005
(02928678 / CH-217.0.136.019-3)

                    

■ Lumière Noire S.A., à Fribourg, CH-217-0134598-4, pro-
duction et organisation de spectacles artistiques, etc. (FOSC du
13.12.2000, p. 8484). ’Fidufina SA’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Intergiro Finance S.A., à Fribourg. 
Journal no 2893 du 06.07.2005
(02928680 / CH-217.0.134.598-4)

                    

■ Moritz BT SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-1000782-3,
gérance immobilière et de fortune en générale. (FOSC du
17.03.2003, p. 5). Kaehr Philippe n’est plus réviseur. 
Journal no 2894 du 06.07.2005
(02928682 / CH-217.1.000.782-3)

                    

■ Negotrade S.A., à Fribourg, CH-217-0137976-6, com-
merce international pour tous biens et produits, etc. (FOSC du
02.12.1999, p. 8174). Rectification: l’inscription n° 2475 du
22.11.1999 (FOSC du 01.12.1999, p. 8174) est rectifiée en ce sens
que Modoux Stéphane, directeur, est domicilié à Vevey (et non à
Promasens). La signature individuelle de Giavitto Silvio est radiée. 
Journal no 2895 du 06.07.2005
(02928684 / CH-217.0.137.976-6)

                    

■ North South Textile Promotion and Trading SA, à
G r e n g , CH-217-1001801-9, l’encaissement et le paiement de
commissions et honoraires en relation avec toutes opérations
commerciales, etc. (FOSC du 05.07.2005, p. 8). Complément: l’in-
scription no 2791 du 29.06.2005 (FOSC du 05.07.2005, p. 8) est
complétée en ce sens que les statuts ont été modifiés le 23.06.2005.
Journal no 2896 du 06.07.2005
(02928686 / CH-217.1.001.801-9)

                    

■ ORIFLAME COSMETICS S.A., à Luxembourg, succ-
ursale de Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-1001662-7, parti-
ciper de quelque manière que ce soit dans des entreprises ou so-
ciétés au Luxembourg et à l’étranger, etc. (FOSC du 21.09.2004,
p. 6). Lindholm Peter n’est plus responsable de la succursale, sa
signature est radiée. Baudet Gaston, de La Sonnaz et Barberêche,
à Corminboeuf, et Kenny Kevin John, de Grande-Bretagne, à Lasne
(B), sont tous deux nommés responsables de la succursale avec
signature individuelle. 
Journal no 2897 du 06.07.2005
(02928688 / CH-217.1.001.662-7)

                    

■ Parvico SA, à Fribourg, CH-217-0131492-8, participer à
toutes entreprises commerciales, industrielles et financières en
Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 04.07.2002, p. 9). Feller Hans,
administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Bertschy
Arnold, de Fribourg, Düdingen et Tafers, à Bern, et Fries Paul, de
Triengen, à Wünnewil-Flamatt, sont nommés administrateurs,
tous deux avec signature collective à deux. Procuration collective
à deux est conférée à Ith Markus, de Schaffhausen, à Murten, et
Sautaux Michel, de Montagny-les-Monts, à Grolley. Les fondés de
procuration ne signent pas entre eux. 
Journal no 2898 du 06.07.2005
(02928690 / CH-217.0.131.492-8)

                    

■ Pavatex SA, à Fr ibou rg, CH-217-0132032-3, La création et
l’exploitation d’usines pour la fabrication, la transformation et la
vente de produits fibreux en général, etc. (FOSC du 06.10.2004, p.
5). La procuration collective à deux de Hegglin Werner est radiée.
Wenger Christian C., de Zumikon et Winterthur, à Foch, est
nommé administrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 2899 du 06.07.2005
(02928692 / CH-217.0.132.032-3)

                    

■ SIP Schneider Investments &amp; Participations S.A., à
F r i b o u r g , CH-217-1001659-4, la détention d’actions. (FOSC du
18.05.2005, p. 6). Ryhiner-Schneider Christine, administratrice,
a démissionné, sa signature est radiée. Schaffner Christian, inscrit

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Dienstag, 12.07.2005 123. Jahrgang

sans signature, n’est plus secrétaire hors conseil. Schneider Ernest,
Baudin Daniel, et Schaffner Rudolf, administrateurs inscrits, ont
maintenant la signature collective à deux. 
Journal no 2900 du 06.07.2005
(02928694 / CH-217.1.001.659-4)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Duens, in Düdingen, CH-
217-0650065-1, Erstellung einfacher, gesunder und preiswerter
Wohnungen. (SHAB vom 25.04.2002, p. 7). Hodel-Bruhin Hilde-
gard, Präsidentin, ist zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erlo-
schen. Zurkinden Arnold, Mitglied ohne Unterschrift, ist zurück-
getreten. Durot Bruno Julius, bisher Sekretär, ist neu Präsident;
Schneider-Zumwald Ruth, von Düdingen, in Düdingen, ist neu
Sekretärin, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Aebischer
Eugen, von Schmitten, in Düdingen, ist Mitglied ohne Unter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 2901 vom 06.07.2005
(02928696 / CH-217.0.650.065-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SYNCORDIA INTERNATIONAL Sàrl en liquidation, à
U r s y , CH-217-0340075-6, la conception, la réalisation et la com-
mercialisation de matériel électronique, etc. (FOSC du
01.04.2005, p. 6). Cette raison sociale est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 2902 du 06.07.2005
(02928698 / CH-217.0.340.075-6)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aldebaran Consulting and Advisory SA, à Genève,
place Chevelu 6, c/o M. Ruggero Huesler, CH-660-1469005-8.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.07.2005. But: services
d’assistance et de conseil aux entreprises, en particulier conseils
en stratégie, organisation, gestion, fusions-acquisitions et toute
activité annexe. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 500 actions de CHF 100, à droit de vote privilégié, et 100
actions de CHF 500, toutes nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Huesler Ruggero, de Steinhausen, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Sett Fiduciaire SA,
à Genève. 
Journal no 8350 du 06.07.2005
(02929354 / CH-660.1.469.005-8)

                    

■ Archiwatt, Peter Haefeli architecte, à Genève, boule-
vard de Saint-Georges 21, CH-660-1482005-0. Titulaire: Haefeli
Peter, de Mümliswil-Ramiswil, à Chêne-Bourg. Objet: architec-
ture, expertise immobilière dans le domaine de la thermique et
de la physique du bâtiment. 
Journal no 8351 du 06.07.2005
(02929358 / CH-660.1.482.005-0)

                    

■ CARROSSERIE SAVARY ET VARIA Sàrl, à Lancy, che-
min de Grange-Collomb 24, CH-660-1466005-0. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 01.07.2005. But: exploitation
d’ateliers de réparations de carrosserie et de mécanique, com-
merce de véhicules automobiles neufs et d’occasion, importation
et exportation de produits y relatifs. Capital: CHF 20’000. Associés:
Savary Patrice, de Sâles, à Plan-les-Ouates, et Varia Giacomo,
d’Italie, à Versoix, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants:
les associés Savary Patrice et Varia Giacomo avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 8352 du 06.07.2005
(02929364 / CH-660.1.466.005-0)

                    

■ Chopard E. Rénovation, à Veyrier, chemin des Marais
142, CH-660-1470005-3. Titulaire: Chopard Emmanuel, de
Genève, à Veyrier. Objet: rénovation, petite maçonnerie, menuise-
rie, peinture, crépi, transformation et installation. 
Journal no 8353 du 06.07.2005
(02929366 / CH-660.1.470.005-3)

                    

■ Direct Senior SA, à Genève, chemin Rieu 8, c/o Revidor
- Société Fiduciaire SA, CH-660-1446005-6. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 10.06.2005. But: commerce de produits et de
services notamment dans le domaine de la santé, du bien-être et
de la beauté. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence
de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administra-
tion: Zurcher François, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à Bachelard Eric, de France, à Saint-Félix, F, et Pivron Xavier, de
France, à Thonon-les-Bains, F, directeurs. Réviseur: Revidor - So-
ciété Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 8354 du 06.07.2005
(02929370 / CH-660.1.446.005-6)

                    

■ Hays (Suisse) SA, à Genève, rue du Rhône 14, Regus Cen-
ter Genève, CH-660-1480005-4. Succursale de Hays (Schweiz) AG
[Hays (Suisse) SA] [Hays (Switzerland) Ltd], société anonyme, à
Zurich, inscrite au registre du commerce du canton de Zurich le
29.10.1999 (dernière publication FOSC du 28.06.2005, page 24).
But: placement et prêt de personnel, en particulier dans les do-
maines de l’informatique, de la technique, du génie civil, ainsi
que dans les domaines de la finance et de la comptabilité, mise à
disposition de spécialistes à des tiers et apport de services en par-
ticulier dans les domaines de l’informatique, de la technique et
du génie civil ainsi que dans toutes activités y relatives. Signature

individuelle de l’administrateur Dürst Urs, de Diesbach (GL), à
Herrliberg. Procuration individuelle de Kosel Peter, d’Allemagne,
à Stäfa, directeur de la succursale. 
Journal no 8355 du 06.07.2005
(02929372 / CH-660.1.480.005-4)

                    

■ Laurence Herren - Horizon Création, à Carouge
( G E ) , avenue Industrielle 14, CH-660-1471005-1. Titulaire: Her-
ren Laurence, de Lurtigen, à Nangy, F. Objet: graphisme, création
et publicité. 
Journal no 8356 du 06.07.2005
(02929378 / CH-660.1.471.005-1)

                    

■ Oeil pour Oeil, Miéville, à Thônex, chemin du Curé-De-
sclouds 4, CH-660-1472005-4. Titulaire: Miéville Laurence Clau-
dine, de France, à Thônex. Objet: conception, création et réalisa-
tion de graphique. 
Journal no 8357 du 06.07.2005
(02929380 / CH-660.1.472.005-4)

                    

■ Quick Freight Services Sàrl, à Le  Grand-Saconnex ,
Voie-des-Traz 20, CH-660-1467005-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 01.07.2005. But: expéditions; transports
et déménagements nationaux et internationaux; conseils et assis-
tance liés aux transports; importation et exportation; achat et
vente de marchandises. Capital: CHF 20’000. Associés: Delaloye
Christian, de Bardonnex, à Vernier, pour une part de CHF 18’000,
Clerc Michel, de Môtiers (NE), à Genève, pour une part de CHF
1’000, et Delaloye Marianne, de Bardonnex, à Vernier, pour une
part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Delaloye Christian avec sig-
nature individuelle. Signature collective à deux a été conféré aux
associés Clerc Michel et Delaloye Marianne. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8358 du 06.07.2005
(02929392 / CH-660.1.467.005-6)

                    

■ R C PRIVATE ASSET MANAGEMENT SA, à Gen ève, rue
du Rhône 67, CH-660-1443005-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 28.06.2005. But: gestion de fortune pour le compte de tiers;
tous conseils en matière de placement, notamment en rapport
avec l’achat, la vente et la gestion de titres, de devises, de métaux
précieux et tous autres instruments financiers, produits dérivés
compris; acquisition et vente de biens; études et analyses de mar-
chés, édition de bulletins et lettres d’information à caractère fi-
nancier ou économique; participations, à l’exception de partici-
pations prohibées par la législation suisse sur l’acquisition d’im-
meubles par des personnes à l’étranger. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 400 actions de CHF 100, pri-
vilégiées quant au dividende, et 600 actions de CHF 100, toutes no-
minatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Enseñat Reig Carles, d’An-
dorre, à Encamp, AND, président, Ferenczy Emile, de France, à
Collonge-Bellerive, secrétaire, et Galia Curto Alicia, d’Espagne, à
Collonge-Bellerive, avec signature collective à deux. Réviseur:
BDO Visura, succursale à Lausanne. 
Journal no 8359 du 06.07.2005
(02928538 / CH-660.1.443.005-4)

                    

■ SWISS LOGISTICS SA, à Ver nier , chemin de l’Etang 55,
CH-660-1475005-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
30.06.2005. But: transports et déménagements, emballages,
garde-meubles et archivages. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Fontanet Bénédict, de Thônex, à Genève, président,
et Vitali Giancarlo, de Lotzwil, à Perroy, secrétaire, avec signature
individuelle. Réviseur: Fiduciaire Wuarin et Chatton Société An-
onyme, à Genève. 
Journal no 8361 du 06.07.2005
(02928540 / CH-660.1.475.005-6)

                    

■ The World Future Council W.F.C. Fondation, à
G e n è v e , quai de l’Ile 5, c/o Catherine Crochet, avocate, CH-660-
1476005-5. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 01.07.2005.
But: créer et faire fonctionner un forum mondial dont le but est
de promouvoir les valeurs éthiques, telles que l’environnement,
le développement durable, l’éducation, la santé, la paix ceci par
l’intermédiaire de recherches, de conférences publiques, et tout
autre moyen afin de permettre aux générations futures de déve-
lopper et d’appliquer les valeurs susmentionnées. Administration:
conseil de fondation. Signature collective à deux de von Uexkull
Carl Jakob Wolmar, de Suède, à Londres, GB, président et directeur,
Crochet Catherine, de Genève, à Thônex, secrétaire, et Girardet
Herbert Kurt Wilhelm Wolfgang, d’Allemagne, à Londres, GB, tré-
sorier et directeur, tous trois membres du conseil de fondation. 
Journal no 8362 du 06.07.2005
(02928542 / CH-660.1.476.005-5)

                    

■ Transport Accompagné, Calderon Garcia, à Perly-
C e r t o u x , route de Base 87, CH-660-1474005-0. Titulaire: Calde-
ron Garcia Daniel, du Pérou, à Perly-Certoux. Objet: transport de
personnes à mobilité réduite aux besoins d’accompagnement. 
Journal no 8363 du 06.07.2005
(02928544 / CH-660.1.474.005-0)

                    

■ ULT Universal Liquid Terminal SA, à Genève, rue Le-
Corbusier 8, c/o Gilliéron &amp; Cie SA, CH-660-1447005-5. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 30.06.2005. But: détention et gestion
d’un terminal portuaire servant au chargement, déchargement et
stockage de produits liquides. Séparation: la société est issue de la
scission de la société RISOIL SA, à Genève (CH-660-1130001-8),
dont elle reprend une partie du patrimoine. Selon projet de scis-
sion du 22.04.2005, la société reprend des actifs de CHF
2’485’656,13 et des passifs envers les tiers de CHF 1’885’656,13,
soit un actif net de CHF 600’000, contre attribution aux action-
naires de la société transférante de 600 actions de CHF 1’000, au
porteur. Capital-actions: CHF 600’000, entièrement libéré, divisé
en 600 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou communi-

cation écrite aux actionnaires connus. Administration: Gilliéron
Marc, de Chêne-Bourg, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: GenevAudit SA, à Carouge (GE). 
Journal no 8364 du 06.07.2005
(02929510 / CH-660.1.447.005-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Garant’ Versicherungs-Aktiengesellschaft, Vienne,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1145005-5 (FOSC
du 04.07.2005, p. 9). L’inscription no 7941 du 28.06.2005 est rec-
tifiée en ce sens que le but et objet particulier de la succursale con-
siste en toutes opérations d’assurance et de réassurance autres que
l’assurance vie directe, en particulier assurance-crédit et assu-
rance des risques commerciaux, politiques et financiers, et que le
président du conseil d’administration de l’établissement principal
est Habib-Deloncle Louis (et non Lokshin Dmitry). 
Journal no 8386 du 06.07.2005
(02929462 / CH-660.1.145.005-5)

                    

■ Amadeus Fiduciaire SA, à Genève, CH-660-0527990-6,
activités de gestion de tout genre, etc. (FOSC du 09.11.2004, p. 7).
Brockmann Uwe Hans et Cottier Jacques (décédé) ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur délé-
gué Brockmann Tim, jusqu’ici vice-président, est nommé prési-
dent et continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 8365 du 06.07.2005
(02928546 / CH-660.0.527.990-6)

                    

■ Artaxe SA, à Genève, CH-660-0865987-6, étude et réalisa-
tion de projets immobiliers pour le compte de tiers (FOSC du
22.06.1998, p. 4251). Nouveau siège: C h ê n e - B o u r g , rue du Go-
thard 17. Statuts modifiés le 01.07.2005. 
Journal no 8366 du 06.07.2005
(02928548 / CH-660.0.865.987-6)

                    

■ Association Espoir Madagascar, à Bellevue, CH-660-
0844005-5, former, dans le cadre de l’aide au développement, les
jeunes gens défavorisés de Madagascar, etc. (FOSC du 26.04.2005,
p. 6). Nussbaumer Marc est maintenant domicilié à Bellevue. 
Journal no 8367 du 06.07.2005
(02928550 / CH-660.0.844.005-5)

                    

■ AUGUSTUS TRUST AND ASSET MANAGERS SA, à
G e n è v e , CH-170-3025075-6, prestation de services dans le do-
maine du placement financier, etc. (FOSC du 19.12.2003, p. 7).
Bugnion Favre Ute n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Rolle Hubert, de Vuisternens-en-Ogoz, à Bardonnex, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 8368 du 06.07.2005
(02928552 / CH-170.3.025.075-6)

                    

■ BCM HOLDINGS SA, à Genève, CH-660-1005003-3, déve-
lopper ses activités dans les domaines de l’achat, la vente, la lo-
cation de machines, etc. (FOSC du 30.07.2004, p. 5). Ahlin Laetitia
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Mia Grognuz
Isabelle, de Bâle, à Villeneuve, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 
Journal no 8369 du 06.07.2005
(02928554 / CH-660.1.005.003-3)

                    

■ Befac Fiduciaire SA, à Carouge  (GE),  CH-660-
0689986-1, opérations fiduciaires, notamment missions comp-
table et de révision, d’expertises etc. (FOSC du 09.01.2003, p. 10).
Nouvelle raison sociale: REYNAUD, TORNARE &amp; ASSOCIES
SA
. Nouveau siège: G e n è v e , rue du Rhône 49. Statuts modifiés
le 29.06.2005. Administration: Reynaud Patrice, président, Tor-
nare Didier, de Genève, à Anières, vice-président, Guez Jérôme, de
France, à Luxembourg, LUX, secrétaire, et Montalcini Sergio; si-
gnature individuelle du président ou du vice-président et signature
collective à deux avec le président ou le vice-président des autres
administrateurs. Les pouvoirs de Montalcini Sergio sont modifiés
dans ce sens. 
Journal no 8370 du 06.07.2005
(02928556 / CH-660.0.689.986-1)

                    

■ Biokit Holding SA, à Genève, CH-660-0820990-2, fi-
nancement, prise et administration de participations à toutes en-
treprises et sociétés, etc. (FOSC du 06.02.2003, p. 6). Par suite du
transfert de son siège à Fribourg, la société a été inscrite au registre
du commerce de Fribourg (FOSC du 13.07.2004, p. 6); par con-
séquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 8410 du 06.07.2005
(02929512 / CH-660.0.820.990-2)

                    

■ Bunge SA, à Genève, CH-020-3915530-2, activités commer-
ciales et agro-industrielles, etc. (FOSC du 01.03.2005, p. 6). Sig-
nature collective à deux a été conférée à Chiaranda Nicola, d’Ita-
lie, à Genève, et de Voogd Marc, des Pays-Bas, à Genève, sous-di-
recteurs. 
Journal no 8371 du 06.07.2005
(02928558 / CH-020.3.915.530-2)

                    

■ Centre Médico-Chirurgical des Eaux-Vives SA, à
G e n è v e , CH-660-0237968-6, exploiter un service permanent
médico-chirurgical dans le quartier des Eaux-Vives, etc. (FOSC du
07.10.2003, p. 7). Pinter Tamas, de et à Chêne-Bougeries, prési-
dent, et Schröder Michael, d’Allemagne, à Genève, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux. Révi-
seur: Guggenheim Révision SA, à Genève. 
Journal no 8372 du 06.07.2005
(02928560 / CH-660.0.237.968-6)

                    

■ CFI - Compagnie de Financements Immobiliers SA,
à G e n è v e , CH-550-0063201-4, activités immobilières et finan-
cières en Europe, etc. (FOSC du 20.07.2004, p. 8). Cabinet Fidu-
ciaire et Fiscal Jacques A. Gilliéron Sàrl n’est plus réviseur. 
Journal no 8373 du 06.07.2005
(02928562 / CH-550.0.063.201-4)

                    

■ Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA, à
G e n è v e , CH-660-0087988-6, révisions et contrôles dans le do-
maine bancaire, etc. (FOSC du 27.09.2004, p. 6). La procuration
de Plaindoux Michel est radiée. Procuration collective à deux a
été conférée à Ruedin Pascal, de Cressier, à Genève. Alfred Jäger
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Edith Jäger, à Vey-
rier. 
Journal no 8374 du 06.07.2005
(02928564 / CH-660.0.087.988-6)

                    

■ DONNA PASTA SA, à Veyr ier , CH-660-1997000-1, fabrica-
tion et vente de denrées alimentaires, etc. (FOSC du 17.03.2005,
p. 6). Les pouvoirs de Peccoud Stéphane sont radiés. Borgognon
Jacques, de Vesin, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 8375 du 06.07.2005
(02928566 / CH-660.1.997.000-1)

                    

■ Drugs for Neglected Diseases initiative (DNDi), à
G e n è v e , CH-660-1390003-7, fondation, encourager et soutenir
la recherche et le développement principalement de médica-
ments,etc. (FOSC du 17.12.2004, p. 8). Les pouvoirs de Rostrup
Morten, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Gillies Rowan,
d’Australie, à Genève, membre du conseil, signe collectivement à
deux. 
Journal no 8376 du 06.07.2005
(02928568 / CH-660.1.390.003-7)

                    

■ ENR Russia Invest SA, à Gen ève, CH-660-1327994-3, ac-
quérir, vendre et gérer sous forme de participation à des sociétés
des investissements dans les pays de la CEI et les Etats baltes; etc.
(FOSC du 29.06.2005, p. 8). Statuts modifiés le 17.06.2005 sur
deux points non soumis à publication. ’Ernst &amp; Young SA’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, suc-
cursale à Genève. 
Journal no 8377 du 06.07.2005
(02928570 / CH-660.1.327.994-3)

                    

■ FABRIZIO PANINI SA, à Genève, CH-660-0700998-8,
vente d’articles de boulangerie, etc. (FOSC du 13.07.2004, p. 8).
FIDUCIAL SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Argos Révision
Conseil SARL, à Genève. 
Journal no 8378 du 06.07.2005
(02928572 / CH-660.0.700.998-8)

                    

■ Fiduciaire Comte &amp; Associés SA, à Carouge  (GE),
CH-660-0379000-6, activité de service ainsi que l’exercice de man-
dats, etc. (FOSC du 07.07.2004, p. 11). La procuration de Bloch
Pierre-Eric est radiée. 
Journal no 8379 du 06.07.2005
(02928574 / CH-660.0.379.000-6)

                    

■ Fiduciaire Equity Trust AG, à Genève, CH-170-
3013498-0, proposer des services fiduciaires, négocier des prêts et
des crédits, etc. (FOSC du 07.01.2005, p. 8). Fusion: reprise des ac-
tifs et passifs de la société ABN Amro Trust Company (Suisse) SA,
à Genève (CH-660-0669983-5), selon contrat de fusion du
30.06.2005 et bilan au 31.12.2004, présentant des actifs de CHF
2’417’678, des passifs envers les tiers de CHF 1’209’597, soit un ac-
tif net de CHF 1’208’081. La totalité du capital-actions des deux
sociétés étant détenue par le même actionnaire, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d’ac-
tions. 
Journal no 8380 du 06.07.2005
(02928302 / CH-170.3.013.498-0)

                    

■ FinLab SA, à Genève, CH-660-1688999-5, développement
et commercialisation de logiciels d’aide à l’analyse financière, etc.
(FOSC du 06.04.2005, p. 7). Communication aux actionnaires:
courriel avec confirmation de réception et lettre en l’absence de
confirmation. Statuts modifiés le 31.05.2005, ainsi que sur des
points non soumis à publication. Capital-actions porté de CHF
5’872’620 à CHF 6’581’010 par l’émission de 70’839 actions de
CHF 10, nominatives. Capital-actions: CHF 6’581’010, entière-
ment libéré, divisé en 658’101 actions de CHF 10, nominatives.
Statuts modifiés le 10.06.2005 ainsi que sur un point non soumis
à publication. 
Journal no 8381 du 06.07.2005
(02929452 / CH-660.1.688.999-5)

                    

■ Fondation de prévoyance de CORESA, Contrôle, Or-
ganisation, Révision SA
, à G e n è v e , CH-660-0044000-0
(FOSC du 10.09.2002, p. 7). Les pouvoirs de Plaindoux Michel,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Windler Béat, de Genève,
à Le Vaud, est membre du conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 8382 du 06.07.2005
(02929454 / CH-660.0.044.000-0)

                    

■ Fondation du 17ème Karmapa Thaye Dorje, à
G e n è v e , CH-660-0155996-2, contribuer à faire connaître le pa-
trimoine culturel, spirituel et philosophique de l’Ecole Boudhiste
Karma-Kagyu, etc. (FOSC du 08.07.1996, p. 4081). Tshering-
Franck Suzanne, de Lausanne, à Anières, membre du conseil, si-
gne collectivement à deux. Réviseur: Fiduciaire Françoise Haas,
à Satigny. 
Journal no 8383 du 06.07.2005
(02929456 / CH-660.0.155.996-2)

                    

■ FRERI INDUSTRIES SA, à Satigny, CH-660-1701000-6,
exploitation d’un atelier de mécanique de précision et activités s’y
rapportant (FOSC du 06.04.2001, p. 2603). Capital-actions porté
de CHF 200’000 à CHF 450’000 par l’émission de 250 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
450’000, entièrement libéré, divisé en 450 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 01.07.2005. 
Journal no 8384 du 06.07.2005
(02929458 / CH-660.1.701.000-6)

                    

■ Futurfly SA, à Genève, CH-660-0407004-3, détention et ex-
ploitation d’établissements publics (FOSC du 19.11.2004, p. 7).
Les pouvoirs de Macheda Philippe sont radiés. 
Journal no 8385 du 06.07.2005
(02929460 / CH-660.0.407.004-3)

                    

No 133 Dienstag, 12.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ GENEVE-SERVETTE Hockey Club SA, à Meyr in, CH-
660-0553000-8, gestion, exploitation et animation des activités
professionnelles, etc. (FOSC du 15.06.2005, p. 9). Torriani Marco
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8387 du 06.07.2005
(02929464 / CH-660.0.553.000-8)

                    

■ Georges Jeannet, René Haymoz succ, à Meyrin , CH-
660-0272972-1, entreprise de ferblanterie, etc. (FOSC du
25.10.1972, p. 2769). Nouvelle raison de commerce: Entreprise
de ferblanterie et sanitaire René Haymoz

Journal no 8388 du 06.07.2005
(02929466 / CH-660.0.272.972-1)

                    

■ GMG CAPITAL SA, à Genève, CH-660-0355001-4, gestion
de fortune, gestion de patrimoine, etc. (FOSC du 16.03.2005, p. 6).
Caversham SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidutec Audit
SA, à Genève. 
Journal no 8389 du 06.07.2005
(02929472 / CH-660.0.355.001-4)

                    

■ Goodwill Invest SA, à Genève, CH-660-1341994-6, ser-
vices et conseils dans les domaines financier, etc. (FOSC du
17.03.2004, p. 6). Henry Gérald n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Koenig Olivier, de Genève, à Plan-les-Ouates, est
membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 8390 du 06.07.2005
(02929474 / CH-660.1.341.994-6)

                    

■ Hanoa Sàrl, à Genève, CH-660-0102003-4, exploitation de
dancing-cabarets, restaurants ou bars (FOSC du 04.07.2005, p.
10). L’inscription No 7975 du 28.06.2005 (FOSC du 04.07.2005,
p.10) est modifiée comme suit : Nouveaux statuts du 20.06.2005
(et non statuts modifiés). 
Journal no 8391 du 06.07.2005
(02929476 / CH-660.0.102.003-4)

                    

■ IDTP FILMS, Derigo &amp; Grant, à Genève, CH-660-
2038003-4, production de films (FOSC du 27.06.2005, p. 8). Nou-
velle raison de commerce: IDIP FILMS, Derigo &amp; Grant
Journal no 8392 du 06.07.2005
(02929478 / CH-660.2.038.003-4)

                    

■ Kalaks SARL, à Genève, CH-660-1170994-3, toutes activi-
tés d’ingénieur civil et conseils dans le domaine de la construction,
du financement, etc. (FOSC du 18.12.2001, p. 9958). Omelchenko
Sergiy n’est plus associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa
part de CHF 1’000 a été cédée à ROSEMOOR INVESTMENTS AS-
SETS SA, à Panama, PAN. Belli Pierre, et Denysenko Oleksiy ne
sont plus associés; leurs parts respectives de CHF 1’000 et CHF
19’000 ont également été cédées à ROSEMOOR INVESTMENTS
ASSETS SA, à Panama, PAN, nouvelle associée pour une part de
CHF 21’000; cette dernière n’exerce pas la signature sociale. Sta-
tuts modifiés le 20.06.2005. Nouveau gérant: Taylor Maurice, de
Carouge (GE), à Bernex avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue Etienne-Dumont 14, c/o Maurice Taylor. 
Journal no 8393 du 06.07.2005
(02929480 / CH-660.1.170.994-3)

                    

■ KH Invest SA, à Genève, CH-660-0555003-9, négoce de
tout produit dérivé, etc, (FOSC du 10.03.2005, p. 7). L’administ-
rateur Horisberger David est maintenant domicilié à Carouge
(GE). 
Journal no 8394 du 06.07.2005
(02929482 / CH-660.0.555.003-9)

                    

■ La Médiane, à Genève, CH-660-1511997-7, association,
soutenir ses membres dans la réalisation de projets spécifiques vi-
sant à l’amélioration de la santé de la population genevoise, etc.
(FOSC du 23.09.1997, p. 6992). Nouvelle adresse: place des Phi-
losophes 17. Les pouvoirs de Schmid de Grüneck Jürg sont radiés.
Conne Pierre, de Chexbres, à Genève, est membre président du co-
mité avec signature collective à deux. 
Journal no 8395 du 06.07.2005
(02929484 / CH-660.1.511.997-7)

                    

■ LEMAN IMMOBILIER SA, à Versoix, CH-660-9380004-8,
étude de promotions immobilières et leur financement (FOSC du
08.10.2004, p. 5). Nouveau siège: G e n è v e , boulevard Georges-
Favon 3. Statuts modifiés le 30.06.2005. 
Journal no 8396 du 06.07.2005
(02929486 / CH-660.9.380.004-8)

                    

■ Les Authentiques Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-
0832005-4, toutes activités dans le domaine de l’habillement, etc.
(FOSC du 25.04.2005, p. 6). Nouvelle adresse: rue Saint-Victor 29. 
Journal no 8397 du 06.07.2005
(02929488 / CH-660.0.832.005-4)

                    

■ MagTech Sàrl, à Meyrin , CH-660-2112000-7, commerce
de produits, services et conseils dans les domaines de l’informa-
tique, etc. (FOSC du 17.03.2005, p. 6). Benkhelfa Abdeltif est
maintenant originaire de Aadorf, et Tiguemounine Malek, de
Genève. 
Journal no 8398 du 06.07.2005
(02929490 / CH-660.2.112.000-7)

                    

■ Meditra CO SA, à Genève, CH-660-0921994-9, commerce
de marchandises et distribution de produits, etc. (FOSC du
13.12.2004, p. 7). ’Atag Ernst &amp; Young SA’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève.
Nouvelle adresse: rue du Vieux-Collège 10bis, c/o Albert Louis Du-
pont-Willemin, avocat. 
Journal no 8399 du 06.07.2005
(02929492 / CH-660.0.921.994-9)

                    

■ Multifinance SA, à Genève, CH-660-0104971-9, effectuer
des opérations financières et d’investissement, etc. (FOSC du
22.12.2004, p. 10). Procuration collective à deux a été conférée à
Lenoir Grégory, de Lausanne, à Saint-Sulpice (VD). 
Journal no 8400 du 06.07.2005
(02929494 / CH-660.0.104.971-9)

                    

■ Navigest Trust Services and Ship Management SA, à
G e n è v e , CH-660-1472995-7, assurer la gestion et rendre des ser-
vices, etc. (FOSC du 11.02.2005, p. 7). Nouvelle adresse: boulevard
des Philosophes 8. 
Journal no 8401 du 06.07.2005
(02929496 / CH-660.1.472.995-7)

                    

■ PEG SA, à Genève, CH-660-0044959-5, études, travaux et
fournitures dans les domaines de l’industrie, du bâtiment, etc.
(FOSC du 13.04.2005, p. 6). Fusion: reprise des actifs et passifs de
PEG Technology SA, à Genève (CH-660-1418002-8), selon contrat
de fusion du 23.06.2005 et bilan au 31.12.2004, présentant des ac-
tifs de CHF 489’614, des passifs envers les tiers de CHF 175’999, soit
un actif net de CHF 313’615. Fusion: reprise des actifs et passifs de
PEG Management SA, à Genève (CH-660-2366002-2), selon con-
trat de fusion du 23.06.2005 et bilan au 31.12.2004, présentant des
actifs de CHF 110’801, des passifs envers les tiers de CHF 4’934, soit
un actif net de CHF 105’867. Fusion: reprise des actifs et passifs de
PEG Engineering SA, à Genève (CH-660-2365002-6), selon con-
trat de fusion du 23.06.2005 et bilan au 31.12.2004, présentant des
actifs de CHF 515’172, des passifs envers les tiers de CHF 1’741’258,
soit un exédent de passifs de CHF 1’226’086. Conformément à l’at-
testation d’un réviseur particulièrement qualifié, la société re-
prenante dispose de fonds propres librement disponibles équiva-
lant au moins au montant du découvert et du surendettement. La
société reprenante détenant l’ensemble des actions des sociétés
transférantes, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 8402 du 06.07.2005
(02928308 / CH-660.0.044.959-5)

                    

■ POLE SERVICES Sàrl, à Carouge  (GE), CH-550-
1009546-2, travaux en tout genre dans le domaine du montage,
du démontage et du transport de meubles (FOSC du 26.05.2005,
p. 7). Fradkoff Raphaël n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
Nouveau gérant: Kerchenbaum David, de Genève, à Carouge, avec
signature individuelle. 
Journal no 8403 du 06.07.2005
(02929498 / CH-550.1.009.546-2)

                    

■ Rana.Com SA, à Versoix, CH-660-0414003-4, Internet-
café, import-export et distribution de marchandises, etc. (FOSC du
17.02.2005, p. 7). Noman Rana n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Noman Ibrahim, de et à Commugny, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 8404 du 06.07.2005
(02929500 / CH-660.0.414.003-4)

                    

■ RISOIL SA, à Genève, CH-660-1130001-8, opérations com-
merciales, en particulier dans le domaine des matières premières,
etc. (FOSC du 11.02.2004, p. 8). Séparation: selon projet de scis-
sion du 22.04.2005, la société a transféré une partie de ses actifs
et de ses passifs à la nouvelle société ULT Universal Liquid Termi-
nal SA, à Genève (CH-660-1447005-5). Capital-actions réduit de
CHF 2’600’000 à CHF 2’000’000 par suite de scission, par annu-
lation de 600 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions:
CHF 2’000’000, entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de CHF
1’000, au porteur. Statuts modifiés le 30.06.2005. 
Journal no 8405 du 06.07.2005
(02929508 / CH-660.1.130.001-8)

                    

■ SI Grand-Saconnex ’La Tour’ 8 b, à Genève, CH-660-
0197964-9, société anonyme (FOSC du 14.09.2004, p. 6). Sbeghen
Alfred n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Admi-
nistration: Stäbler Daniel, de Genève, à Chêne-Bougeries, prési-
dent, et Pfründer Rolf, de Mästetten, à Weggis, secrétaire, lesquels
signent collectivement à deux. 
Journal no 8406 du 06.07.2005
(02929502 / CH-660.0.197.964-9)

                    

■ Société Immobilière Gela, à Genève, CH-660-0129964-
0, société anonyme (FOSC du 18.10.2004, p. 7). Charpilloz Pierre
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8407 du 06.07.2005
(02929504 / CH-660.0.129.964-0)

                    

■ VIDEO-FUTUR Sàrl, à Chêne-B ou rg, CH-660-0930005-
2, location de films DVD, vente d’appareils audiovisuels (FOSC du
04.05.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale: DVD-FUTUR Sàrl.
Alvarez Cabo-Sémon Patricia n’est plus associée ni gérante; ses
pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-
gérant Alvarez Cabo José, dont la part est ainsi portée de CHF
19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 05.07.2005. 
Journal no 8408 du 06.07.2005
(02929506 / CH-660.0.930.005-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Garage Industriel’ O. Ducret et J.-L. Demules, à
C h ê n e - B o u r g , CH-660-0348974-0, société en nom collectif,
garage avec atelier de réparations, etc. (FOSC du 28.06.1985, p.
2499). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 8411 du 06.07.2005
(02929514 / CH-660.0.348.974-0)

                    

■ ABN Amro Trust Company (Suisse) SA, à Genève, CH-
660-0669983-5, contrôler, administrer et gérer des biens, etc.
(FOSC du , p. ). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société Fiduciaire Equity Trust AG, à Genève (CH-170-
3013498-0). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 8409 du 06.07.2005
(02928304 / CH-660.0.669.983-5)

                    

■ Inglese Carmelo et Duru Riza, à Genève, CH-660-
2274003-7, café-restaurant à l’enseigne ’La Signora’ (FOSC du
09.06.2004, p. 7). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 8412 du 06.07.2005
(02929516 / CH-660.2.274.003-7)

                    

■ Les 7 Voiles, H. Muller, à Ver nier, CH-660-0509001-1,
commerce de vêtements (FOSC du 13.03.2001, p. 1872). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8413 du 06.07.2005
(02929518 / CH-660.0.509.001-1)

                    

■ MB Immobilier, Marguerite Bourquin-Ducret, à
L a n c y , CH-660-0990989-0, courtage dans le domaine immobi-
lier (FOSC du 02.11.1989, p. 4453). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8414 du 06.07.2005
(02929520 / CH-660.0.990.989-0)

                    

■ Occasions 2 Roues, Ecchili, à Genève, CH-660-
0021995-4, vente de cycles et de motos d’occasion ainsi que ser-
vices après-vente (FOSC du 18.01.1995, p. 338). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8415 du 06.07.2005
(02929522 / CH-660.0.021.995-4)

                    

■ PEG Engineering SA, à Genève, CH-660-2365002-6, four-
nir tous services techniques et professionnels, etc. (FOSC du
14.04.2005, p. 6). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société PEG SA, à Genève (CH-660-0044959-5). La société
est radiée par suite de fusion. 
Journal no 8416 du 06.07.2005
(02928310 / CH-660.2.365.002-6)

                    

■ PEG Management SA, à Genève, CH-660-2366002-2, sé-
lectionner, engager et mettre à disposition de ses clients et de ses
sous-traitants ainsi que des sociétés du groupe PEG tout personnel
spécialisé (FOSC du 13.04.2005, p. 6). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société PEG SA, à Genève (CH-660-
0044959-5). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 8417 du 06.07.2005
(02928312 / CH-660.2.366.002-2)

                    

■ PEG Technology SA, à Genève, CH-660-1418002-8, four-
nir des travaux, équipements, fournitures, machines, pièces de re-
change et services techniques dans les domaines de l’industrie, etc.
(FOSC du 13.04.2005, p. 6). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société PEG SA, à Genève (CH-660-0044959-5).
La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 8418 du 06.07.2005
(02928314 / CH-660.1.418.002-8)

                    

■ Video Mania, Alvarez, à Vernier, CH-660-0180995-8, Lo-
cation et commerce de videocassettes (FOSC du 13.02.1995, p.
844). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 8419 du 06.07.2005
(02929524 / CH-660.0.180.995-8)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ arthcom, Arthur Hösli, in Glarus , CH-160.1.004.457-0,
Gerichtshausstrasse 6, 8750 Glarus, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel und Dienstleistungen im Computerbereich.
Eingetragene Personen: Hösli, Arthur, von Glarus, in Glarus, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 466 vom 06.07.2005
(02929582 / CH-160.1.004.457-0)

                    

■ SPOORMEDIA GROUP GMBH, in Mitlödi, CH-
160.4.004.458-9, Wiese 13, 8756 Mitlödi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 07. 2005. Zweck: Onlineplattform für Sportinformationen, na-
mentlich im Bereich des Fussballs und des Eishockeys. Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Sportbereich; Beteiligung
an anderen Unternehmungen in dieser Branche; technische und
kommerzielle Verwertung von technologischen Neuerungen im
Bereich der Informationstechnologie; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Immobilien auf eigene oder fremde Rechnung.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Spitaleri, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Mitlödi, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Zambelli, Laura, von Oberiberg, in Mitlödi, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Utsjoken Jet Stream AG, in Mollis, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 467 vom 06.07.2005
(02929584 / CH-160.4.004.458-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Glaris Treuhand GmbH, in Glarus, CH-160.4.003.603-
2, Ausübung aller Treuhand- und Dienstleistungsgeschäfte, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2002, S. 9, Publ. 519090). Domizil neu: Fronalpstrasse 5,
8750 Glarus.
Tagebuch Nr. 468 vom 06.07.2005
(02929586 / CH-160.4.003.603-2)

                    

■ Hämiker AG, in Oberurnen,  CH-160.3.000.711-7, Handel
mit chemischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 7, Publ. 2861524). Die Gesellschaft
hat den gesetzesmässigen Zustand wieder hergestellt. [gestrichen:
Die Gesellschaft ist nun ohne Organe.]. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Ludwig, Dr. Hubertus, von Gelterkinden, in
Sissach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand Barbon-Hefti
AG, in Luchsingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 469 vom 06.07.2005
(02929588 / CH-160.3.000.711-7)

                    

■ Inco Industrie Consult AG, in Oberurnen, CH-
160.3.000.814-4, Betriebswirtschaftliche und wirtschaftliche Be-
ratung von Unternehmungen, insbesondere von Industrie-Unter-
nehmungen in den Bereichen Organisation, elektronische Daten-
verarbeitung, Marketing, Public Relations usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 7, Publ. 2861526). Die
Gesellschaft hat den gesetzesmässigen Zustand wieder hergestellt.
[gestrichen: Die Gesellschaft ist nun ohne Organe.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rey, Christoph, von Hämikon, in
Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 470 vom 06.07.2005
(02929590 / CH-160.3.000.814-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Spoormedia Spitaleri, in Mitlödi,  CH-160.1.004.423-8,
Online Plattform für Sportinformationen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 10, Publ. 2796466). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 471 vom 06.07.2005
(02929592 / CH-160.1.004.423-8)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gasthaus Waldheim GmbH, in  Fürstenau, CH-
350.4.001.716-4, c/o Restaurant Waldheim, 7413 Fürstenau-
bruck, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 07. 2005. Zweck: Die Führung eines Restaura-
tions- und Hotelbetriebes. Die Gesellschaft kann sich auch an an-
dern, ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann Zweigniederlassun-
gen errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Löschl, Willibald, von Ruschein, in
Splügen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000; Löschl-Burk-
hardt, Angela, von Ruschein, in Splügen, Gesellschafterin, mit
Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.
Tagebuch Nr. 1801 vom 06.07.2005
(02928632 / CH-350.4.001.716-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BD immobiglias SA, in Scuol,  CH-350.3.000.483-4, Be-
trieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens, Betrieb von Kieswer-
ken, einer Schreinerei und Zimmerei, industrieller Formenbau
und Generalunternehmung sowie Erwerb, Verkauf und Verwal-
tung von Immobilien. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2005, S. 11, Publ. 2914394). Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Samnaun] [gestrichen: Zernez].
Tagebuch Nr. 1802 vom 06.07.2005
(02928616 / CH-350.3.000.483-4)

                    

■ Innova Broke AG, in Chur, CH-350.3.006.399-9, Anbieten
von Versicherungs- und Rückversicherungsdienstleistungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3441).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bugg,
Josef, von Sargans, in Sargans, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Vecchi, Giuseppe, von Lugano, in Aldesago (Lugano), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wechsler, Sonja, von Bussy FR, in Chur, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1803 vom 06.07.2005
(02928618 / CH-350.3.006.399-9)

                    

■ Martin Trepp AG, in Thusis, CH-350.3.004.714-9, Betrieb
einer Spenglerei sowie einer Unternehmung für sanitäre Anlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16. 12. 2002, S. 8,
Publ. 774294). Firma neu: Martin Trepp AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
6.7.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gredig + Andri Treuhand- und Revisions AG, in Thusis, Liquida-
torin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten; Burkhardt,
Rudolf-Peter, von Ruschein, in Thusis, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Burkhardt-
Hartmann, Dietlinde, von Ruschein, in Thusis, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1804 vom 06.07.2005
(02928620 / CH-350.3.004.714-9)

                    

■ Restaurant Tab Tim Siam GmbH, in Davos,  CH-
350.4.001.475-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 8, Publ. 2731688). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cramer-Nakpagard, Chintana, von
Zürich, in Vaduz (FL), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 1805 vom 06.07.2005
(02928626 / CH-350.4.001.475-4)

                    

■ S.C.R.E. SA, in Roveredo  GR, CH-350.4.000.910-2, l’as-
sunzione di agenzie e rappresentanze industriali, consulenze tec-
niche, commercio di materiali tecnici, software e hardware, soci-
età anonima (FUSC no. 242 del 13. 12. 2004, pagina 9,
publ. 2587144). Statuti modificati: 5. 07. 2005. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 100’000. Nuove azioni: 100 azioni al por-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Dienstag, 12.07.2005 123. Jahrgang

tatore da CHF 1’000 [finora: 100 azioni nominative da CHF
1’000]. Nuove comunicazioni: le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC. Limitazi-
one della trasferibilità: [cancellata].
Giornale no 1815 del 06.07.2005
(02928612 / CH-350.4.000.910-2)

                    

■ Spritzgenossenschaft Maienfeld, in Maienfeld,  CH-
350.5.000.684-3, Betrieb einer selbstfahrenden Motorspritze für
Reb-, Baum- und Kartoffelbespritzung für die Bedürfnisse ihrer
Mitglieder sowie weiterer Benützer, usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 216 vom 16. 09. 1988, S. 3803). Statutenänderung:
6. 04. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1806 vom 06.07.2005
(02928628 / CH-350.5.000.684-3)

                    

■ Zoe Holding SA, in Roveredo GR, CH-350.3.003.995-4,
la partecipazione al finanziamento ed alla costituzione di imprese
commerciali, industriali e finanziarie, l’acquisto, la gestione e la
vendita di brevetti industriali. Società anonima (FUSC no. 113 del
17. 06. 2003, pagina 7, publ. 1036870). Nuovo recapito: il reca-
pito della società è cancellato. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Zendralli, Antonio, da Roveredo GR, in Roveredo GR,
membro, con firma individuale; Fido Consult SA, in Grono, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva d’amministrazione,
priva di un ufficio di revisione e priva di recapito presso la sede
statutaria].
Giornale no 1816 del 06.07.2005
(02928614 / CH-350.3.003.995-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AG für Grundbesitz Davos, in Davos , CH-
350.3.000.177-3, Erwerb und Verwaltung von Grundbesitz, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 7,
Publ. 2877424). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerver-
waltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 1807 vom 06.07.2005
(02928590 / CH-350.3.000.177-3)

                    

■ Fleischhandel AG Chur, in Chur, CH-350.3.002.044-1,
Fleischhandel und Fleischverwertung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 9, Publ. 2307140). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1808 vom 06.07.2005
(02928592 / CH-350.3.002.044-1)

                    

■ Kröpfl-Scheuber AG in Liquidation, in Samnaun,
CH-350.3.002.322-2, Ausführung, Herstellung, Verkauf und Ver-
trieb von Schreinerei-, Zimmerei-, Tischlerei- und Holzbauarbei-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005,
S. 9, Publ. 2856882). Nachdem die Zustimmung der kant. Steu-
erverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 1809 vom 06.07.2005
(02928594 / CH-350.3.002.322-2)

                    

■ Martin Conrad Transport AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.001.699-9, Betrieb von Auto- und Taxitransporten sowie die
Ausführung von Traxarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2005, S. 8, Publ. 2668296). Nachdem die Zustim-
mung der kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1810 vom 06.07.2005
(02928596 / CH-350.3.001.699-9)

                    

■ O. Dosch AG, in Chur, CH-350.9.000.240-8, Ausführung
von Warentransporten aller Art und Ausführung und Beratung im
Bereiche Tiefbau, insbesondere Strassenbau, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 2003, S. 7, Publ. 897384), mit Hauptsitz
in: Churwalden. Infolge Auflösung des Hauptsitzes durch Fusion
mit der ’Hüppi AG’, in Zürich (CH-020.3.912.309-3) wird der Ein-
trag der Zweigniederlassung im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1811 vom 06.07.2005
(02928600 / CH-350.9.000.240-8)

                    

■ Raiffeisenbank Hinterrhein, in Splügen, CH-
350.5.000.365-5, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte in allen
bankgemässen Formen zu tätigen usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 6, Publ. 2257418). Die Vorschriften
von Art. 914 OR sind eingehalten. Die Genossenschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1812 vom 06.07.2005
(02928602 / CH-350.5.000.365-5)

                    

■ Stiftung zur Förderung des innovativen Lernens, in
F ü r s t e n a u ,  CH-350.7.000.396-2, Unterstützung und Förde-
rung des von Herrn Markus Schmid geführten ’Zentrum für in-
novatives Lernen’, Stiftung (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 2003, S. 8,
Publ. 1225990). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärde-
partement Graubünden. Mit Verfügung der Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden vom 29.03.2005 ist die Stiftung aufgehoben
(organisatorische Aufhebung). Sie wird im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1813 vom 06.07.2005
(02928606 / CH-350.7.000.396-2)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Duplain Delémont SA, à Delémont, CH-670.3.003.740-
3, Route de Porrentruy 34, 2800 Delémont, nouvelle société ano-
nyme. Date des statuts: 4. 07. 2005. But: Achat, vente, représenta-
tion et réparation d’articles électriques pour automobiles. Capital-
actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publi-

cation: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée. Restriction à la transmissibilité des actions nomi-
natives: selon statuts. Personnes inscrites: Beuchat, Noël, de
Soulce, à Bassecourt, président, avec signature collective à deux;
Ritter, Samuel, de Cham, à Courroux, membre, avec signature
collective à deux avec le président; Eray, Hervé, de Courfaivre, à
Courtételle, membre, avec signature collective à deux avec le pré-
sident; Aufigest S.A., à Delémont, organe de révision.
Journal no 652 du 06.07.2005
(02929110 / CH-670.3.003.740-3)

                    

■ Instant Production Sàrl, à Saint-Ursanne, CH-
670.4.003.741-5, Rue du Quartier 4, c/o M. Cédric Chapuis, 2882
Saint-Ursanne, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 28. 06. 2005. But: Organisation et production de manifes-
tations artistiques et culturelles. Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Communications et convocations aux
associés : par lettre recommandée. Personnes inscrites: Cointe, Fa-
brice, de France, à Les Taillades (F), associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 12’000.–; Chapuis,
Cédric, de Bonfol, à Saint-Ursanne, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 8’000.–.
Journal no 653 du 06.07.2005
(02929118 / CH-670.4.003.741-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aubry frères SA, à Le  Noirmont,  CH-674.3.000.007-8,
Fabrication et commerce d’horlogerie, ainsi que des pièces s’y rat-
tachant, Société anonyme (FOSC no 31 du 16. 02. 2004, p. 8,
publ. 2124518). Modification des statuts: 16. 06. 2005. Nouvelle
raison sociale: Bien-Air Immobilier SA. Nouveau but: Gestion
des immeubles du groupe industriel Bien-Air, ainsi que l’achat,
la vente et la gestion de tous biens immobiliers.
Journal no 654 du 06.07.2005
(02929132 / CH-674.3.000.007-8)

                    

■ RKS Racing Kart System Sàrl, précédem. à Develier,
CH-670.4.001.441-9, Importation, exportation, vente, construc-
tion et mise en oeuvre de tous produits liés au karting de compé-
tition et de loisirs ainsi qu’à leurs zones d’exploitation. Société à
responsabilité limitée (FOSC no 230 du 26. 11. 1998, p. 8097).
Modification des statuts: 30. 06. 2005. Nouveau siège: C o u r -
r o u x .  Nouvelle adresse: Rue de la Croix 24, 2822 Courroux. Nou-
velle adresse administrative: Rue de l’Areuse, c/o Bernard Hamel,
Case postale, 2103 Noiraigue.
Journal no 655 du 06.07.2005
(02929136 / CH-670.4.001.441-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Denis Walther, Vins S.A. en liquidation, à Courrend-
l i n ,  CH-670.3.001.133-9, Exploitation d’un commerce de vins et
spiritueux. Société anonyme (FOSC no 12 du 18. 01. 2002, p. 9,
publ. 303042). Raison sociale radiée d’office (art. 89 ORC).
Journal no 656 du 06.07.2005
(02929142 / CH-670.3.001.133-9)

                    

■ Michel Willemin, à Cornol,  CH-677.1.001.293-0, Com-
merce de pièces automobiles et de réparations, Raison individuelle
(FOSC no 125 du 03. 07. 1997, p. 4659). Raison radiée par suite
de reprise de l’actif et du passif par la société ’Equip-Auto Sàrl’, à
Cornol.
Journal no 657 du 06.07.2005
(02929174 / CH-677.1.001.293-0)

                    

■ Petignat-Iovine Architecture et Urbanisme Sàrl en
liquidation
, à P o r r e n t r u y,  CH-670.4.002.609-7, Exploita-
tion d’un atelier d’architecture et d’urbanisme. Société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 136 du 17. 07. 2002, p. 7, publ. 565204).
Raison sociale radiée d’office (art. 89 ORC).
Journal no 658 du 06.07.2005
(02929176 / CH-670.4.002.609-7)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Hiltebrand Zürich-Hofwiesenstrasse GmbH, mit
Sitz in Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.785.404-0, c/o Bättig
Treuhand AG, Obergrundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 06. 2005. Zweck: Führung und Betrieb des Pronto-Shops der
Coop Mineraloel AG in Zürich-Hofwiesenstrasse. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-
280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erstbestückung des
Pronto-Shops in Zürich-Hofwiesenstrasse nach Massgabe eines
noch zu erstellenden Inventars zu einem Maximalpreis von CHF
150’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hiltebrand, Andreas, von Bülach, in Kloten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG,
in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Bloch, Simon, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Wohlen AG, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Z’Graggen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3762 vom 06.07.2005
(02929528 / CH-100.4.785.404-0)

                    

■ LEXCO Onwuatuegwu, in Littau, CH-100.1.785.405-8,
Fluhmühle 11, 6015 Reussbühl, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Export von Occasionsfahrzeugen, Fahr-

zeugteilen, Radios und Fernsehapparaten. Eingetragene Perso-
nen: Onwuatuegwu, Ifeanyi Alexander, nigerianischer Staatsan-
gehöriger, in Littau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3763 vom 06.07.2005
(02929530 / CH-100.1.785.405-8)

                    

■ MOTTEE BUSINESS SERVICES, in Luzern,  CH-
100.1.785.406-3, Furrengasse 17, 6004 Luzern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
IT Business Services sowie Informatik Projekten. Eingetragene
Personen: Mottee, Steven, australischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3764 vom 06.07.2005
(02929532 / CH-100.1.785.406-3)

                    

■ SC Suisse Catering GmbH, in In wil, CH-100.4.785.407-
4, Industriestrasse 53, 6034 Inwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2005. Zweck:
Durchführung von Caterings und Partyservices, Grill und BBQ
Kochkurse sowie Bewirtung von Gästen, insbesondere in der
Schweiz; Vertrieb von Produkten, die sich zur Veredelung von Le-
bensmitteln eignen; Vertrieb von Grillreinigungsprodukten, Grill-
zubehör und Buchwaren; Beteiligungen; Kauf, Verkauf und Aus-
nutzung von Patenten, Lizenzen und Marken; An- und Verkauf
von Immobilien. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Angerer, Stefan, von Kriens,
in Inwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Camenisch,
Ines, von Morissen, in Emmen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3765 vom 06.07.2005
(02929750 / CH-100.4.785.407-4)

                    

■ SIGMAL Kommunikation + Training AG, in Emmen,
CH-100.9.785.408-6, Gersagstrasse 4, 6020 Emmenbrücke,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: SIGMAL
Kommunikation + Training AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Chur. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
27.01.2003 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 113 vom 14.06.2005
Seite 8]. Zweck Hauptsitz: Schulung von Personen sowie Organi-
sationen; Durchführung von Aus- und Weiterbildungsveranstal-
tungen sowie Handel mit Unterrichtsmaterial und unterrichtsun-
terstützendem Material (insbesondere auch im Bereich der EDV);
Beteiligungen; Erwerb oder Weiterveräusserung von Grundstü-
cken. Angaben zur Zweigniederlassung: Verwaltungsratsbeschluss
betreffend Errichtung der Zweigniederlassung: 12.04.2005. Ein-
getragene Personen: Gosztonyi, Nikolaus, von Fällanden, in Mai-
enfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gredig, Annemarie, von
Safien und Kloten, in Churwalden, Mitglied und Sekretärin, mit
Einzelunterschrift; Stämpfli, Fritz, von Meikirch, in Rorschacher-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3766 vom 06.07.2005
(02929534 / CH-100.9.785.408-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ a2anet Switzerland GmbH, in Luzern,  CH-
100.4.026.716-3, Beratung, Erstellung und Vertrieb von Software
sowie Hardwarehandel in der gesamten Schweiz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 2003, S. 7,
Publ. 866884). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Seon unter der Firma KAKU Projektentwicklung GmbH
(SHAB Nr. 127 vom 04.07.2005, S. 2) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3767 vom 06.07.2005
(02929536 / CH-100.4.026.716-3)

                    

■ ASI Nature Holding AG, in Luzern,  CH-170.3.021.471-
6, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2005, S. 7, Publ. 2635250). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kelterborn, Lukas Andreas, von Basel,
in München (D), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
GH&amp;P Professional Services SA, in Meyrin, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: REWISCO GmbH, in Hü-
nenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3768 vom 06.07.2005
(02929538 / CH-170.3.021.471-6)

                    

■ Berger &amp; Partner Gemüse AG, in Gunzwil, CH-
100.3.027.795-2, Handel mit Früchten und Gemüsen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 9, Publ. 2126962).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter,
Rolf, von Wintersingen, in Berikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berger, Cornelia, von Langnau im Emmental, in Gunzwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rickenbach
LU].
Tagebuch Nr. 3769 vom 06.07.2005
(02929540 / CH-100.3.027.795-2)

                    

■ Elektrizitätswerk Hochdorf AG, in Hochdorf, CH-
100.3.024.377-3, Betrieb einer Unternehmung mit den Bereichen
Elektrizitäts- und Wasserversorgung, Kabelfernsehen und Infor-
matik, Elektroinstallation und Energieerzeugungsanlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 9,
Publ. 1121684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bossard, Heinrich, von Zug, in Cham, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Iten, Werner, von Unterägeri, in Unterägeri, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bussmann,
Beat, von Luzern, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3770 vom 06.07.2005
(02929542 / CH-100.3.024.377-3)

                    

■ Esin Möbel GmbH, in Emm en,  CH-100.4.027.882-5,
Handel mit Möbeln, Einrichtungsgegenständen und Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2004, S. 8, Publ. 2448586). Firma neu: Esin Möbel

GmbH in Liquidation. Der Amtsgerichtspräsident I von Hoch-
dorf hat mit Entscheid vom 30.06.2005 über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3771 vom 06.07.2005
(02929544 / CH-100.4.027.882-5)

                    

■ Herzog-Elmiger AG, in Kriens,  CH-100.3.006.582-0,
Handel mit Furnier-, Sperrholz-, Span- und Kunstharzplatten so-
wie Isoliermaterialien und allen weiteren vom holzverarbeiten-
den Gewerbe benötigten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 12. 05. 2003, S. 9, Publ. 985056). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kurt, Roger, von Luzern und Roggwil BE, in
Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3772 vom 06.07.2005
(02929546 / CH-100.3.006.582-0)

                    

■ Jöhl + Partner Treuhand AG, in Rothenburg,  CH-
100.3.016.607-5, Betrieb eines Treuhandbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 2002, S. 8, Publ. 447672). Weitere Ge-
schäftsräumlichkeiten: Theaterstrasse 7, 6003 Luzern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyss, Beatrice, von Littau und
Kriens, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3773 vom 06.07.2005
(02929548 / CH-100.3.016.607-5)

                    

■ Kramis Teppich Design AG, in Altbüron, CH-
100.3.007.530-7, Weiterführung des übernommenen Betriebes
der Einzelfirma ’Felix Kramis Teppich-Atelier’, in Altbüron, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 610). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber &amp; Partner AG, in Wolf-
wil, Revisionsstelle [bisher: Weber &amp; Partner AG, in Egerkingen].
Tagebuch Nr. 3774 vom 06.07.2005
(02929550 / CH-100.3.007.530-7)

                    

■ Luserve AG, in Luzern,  CH-100.3.022.056-9, Vermögens-
verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005,
S. 11, Publ. 2775866). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Purtschert, Roland, von Hochdorf und Pfaffnau,
in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3775 vom 06.07.2005
(02929552 / CH-100.3.022.056-9)

                    

■ Marley Tile AG, in Luzern,  CH-100.3.008.039-9, Kauf, Ver-
kauf und Verwertung von Patenten, Erfindungen und Fabrikati-
onsverfahren, insbesondere soweit sie die Herstellung von Bau-
materialien aus Plastik, Beton und Lehm betreffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 2003, S. 6, Publ. 1130672). Sta-
tutenänderung: 6. 04. 2005. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–
[bisher: CHF 7’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 7’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 06.04.2005 werden 6’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– vernichtet; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 27.06.2005
festgestellt.
Tagebuch Nr. 3776 vom 06.07.2005
(02929554 / CH-100.3.008.039-9)

                    

■ MDE Motoren AG, in Emm en,  CH-170.3.017.507-3, Han-
del mit Antriebselementen, Motoren und deren Ersatzteilen sowie
mit verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 11, Publ. 2665930). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Holdener Treuhand AG, in Risch,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wi-
polero Treuhand AG, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3777 vom 06.07.2005
(02929556 / CH-170.3.017.507-3)

                    

■ NWB GmbH, in Luzern , CH-100.4.023.337-2, Führung und
Bewirtschaftung eines Ladenlokals, in welchem Artikel und Ge-
genstände aus erster oder zweiter Hand entgegengenommen, ge-
lagert, verwaltet und weitervermittelt werden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 2003, S. 9,
Publ. 862218). Domizil neu: c/o Emanuel Funk, Spannortstrasse
11, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 3778 vom 06.07.2005
(02929558 / CH-100.4.023.337-2)

                    

■ Parkgarage Musegg AG, in Luzern,  CH-100.3.008.561-
1, Projektierung, Bau, Betrieb und Förderung von Parkgaragen
im Einzugsgebiet der Luzerner Altstadt, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2002, S. 9, Publ. 719850). Firma neu: Park-
garage Musegg AG in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 29.06.2005 über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3779 vom 06.07.2005
(02929560 / CH-100.3.008.561-1)

                    

■ Pistor, in Rothenburg, CH-100.3.025.401-9, Einkauf und
Verkauf von Waren aller Art, insbesondere Handel mit Waren für
das Bäcker-, Konditoren-, Confiseur- und Gastrogewerbe, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 8,
Publ. 1180094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sutter, Werner, von Basel und Ormalingen, in Muttenz,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Suter, Willi, von Schötz und Hil-
disrieden, in Egolzwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Fleischli, Elsbeth, von Hohenrain, in
Niederglatt ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3780 vom 06.07.2005
(02929562 / CH-100.3.025.401-9)

                    

■ Rainbow Trading AG, in Weggis , CH-130.0.008.686-8,
Import und Grosshandel von modischen Accessoires, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 813). Domizil neu: Ried-
mattstrasse 9, 6353 Weggis. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schnider-Aregger, Jeannette, von Hasle LU
und Romoos, in Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schnider, Thomas, von
Hasle LU, in Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 3781 vom 06.07.2005
(02929564 / CH-130.0.008.686-8)

                    

No 133 Dienstag, 12.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Rent-a-Mac AG, bisher in Luzern,  CH-020.3.007.065-7,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Produkten sowie Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der elektroni-
schen Datenverarbeitung, insbesondere Vermietung von und Han-
del mit... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003,
S. 10, Publ. 2018160). Statutenänderung: 28. 06. 2005. Firma
neu: eXpertiX Control AG. Sitz neu: E b i k o n .  Domizil neu:
Haltenrain 6, 6030 Ebikon. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Produkten (Hard- und Software) sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der elektronischen
Datenverarbeitung, insbesondere Vermietung von und Handel mit
entsprechenden Produkten, Beratung und Schulung; Erwerb und
Vermarktung von Rechten; Beteiligungen; Erwerb und Veräusse-
rung von Grundstücken. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Belloli, Sandro, von Auressio, in Zollikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Dietikon]; Dätwyler, Fred, von Staffel-
bach, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3782 vom 06.07.2005
(02929566 / CH-020.3.007.065-7)

                    

■ SchindlerConsulting AG, in Ebikon, CH-100.3.022.369-
2, Erbringung von Beratungs-, Schulungs- und Management-
Dienstleistungen für die mit dem Schindler Konzern verbundenen
Unternehmen und Einrichtungen oder Dritte, namentlich auf den
Gebieten der... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004,
S. 9, Publ. 2202708). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Graf, Walter, von Emmen, in Buchrain, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Felber, Philipp, von Luzern und Nebikon, in Meg-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3783 vom 06.07.2005
(02929568 / CH-100.3.022.369-2)

                    

■ TopWash GmbH, bisher in Luzern,  CH-100.4.785.036-8,
Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der
Reinigung und Pflege von Fahrzeugen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 8,
Publ. 2774060). Statutenänderung: 5. 07. 2005. Sitz neu: M e g -
g e n .  Domizil neu: Pilatusstrasse 5, 6045 Meggen. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 3784 vom 06.07.2005
(02929570 / CH-100.4.785.036-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Laslo Transporte Gelfingen, Inhaber Ferenc Fodor,
in  G e l f i n g e n ,   CH-100.1.025.523-1, Durchführung von Zügel-
transporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 2003, S. 10,
Publ. 1265190). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3785 vom 06.07.2005
(02929572 / CH-100.1.025.523-1)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATHENA Consulting S.A., succursale de Neuchâtel,
à N e u c h â t e l , rue du Tertre 4, c/o Me C. Pétermann, CH-645-
4098583-3. Succursale de ’ATHENA Consulting S.A.’, à Echallens,
société anonyme inscrite le 26.11.2003 au registre du commerce
du canton de Vaud sous le no CH-073-3015421-4. But: entreprise
de conseils, gérance et représentation en matière sportive, juri-
dique et financière, agent de matches et de jeux, placement de jou-
eurs; enquêtes et filatures; fabrication, exploitation, commerce et
représentation de produits et d’articles dans le domaine de la sé-
curité technique. Signature individuelle de Mitic Rajko, de Gimel,
à Echallens, administrateur unique. Procuration individuelle,
pour les affaires de la succursale, de Pétermann Christian, de Re-
convilier, à Neuchâtel. 
Journal no 1925 du 06.07.2005
(02929186 / CH-645.4.098.583-3)

                    

■ BLEU-CITRON - Lopez-Montaufier, à Corcelles-
C o r m o n d r è c h e , Corcelles, rue Nicole 14, CH-645-4098587-0.
Titulaire: Lopez-Montaufier Sylvie, de France, à Corcelles-Cor-
mondrèche. Boutique de matériel de bricolage; cours de bricolage. 
Journal no 1926 du 06.07.2005
(02929188 / CH-645.4.098.587-0)

                    

■ Capela-Mbombo Nsenda, Le  Locle, rue Jehan-Droz 15,
CH-645-4098585-7. Titulaire: Capela-Mbombo Nsenda, de la
République démocratique du Congo, au Locle. Vente de produits
cosmétiques artisanaux et alimentaires. 
Journal no 1927 du 06.07.2005
(02929190 / CH-645.4.098.585-7)

                    

■ Corolem Bourgeois Consulting, à B ôle, sentier du Mi-
nistre 18, CH-645-4098589-6. Titulaire: Bourgeois Claude, de Bal-
laigues, à Bôle. Consulting en microtechnique. 
Journal no 1928 du 06.07.2005
(02929192 / CH-645.4.098.589-6)

                    

■ Ingecom Sàrl, Le  Landeron, rue du Jura 35, CH-645-
4098573-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
30.06.2005. But: négoce, achat, vente, location, mesure, étude,
réalisation, production, maintenance de systèmes, équipements,
appareils ou composants dans le domaine de l’électronique et no-
tamment pour les télécommunications, l’avionique, les micro-
techniques et l’horlogerie. Capital: CHF 50’000. Apports en nature
et reprise de biens: selon convention du 30-06-2005, un ensemble
de biens (analyseur de spectre 18GHz, analyseur de taux d’erreur
de bit, générateur de signaux H.F. 1GHz, fréquencemètre 10-
18GHz, oscilloscope digital 1GHz, multimètre digital 3 1/2 6 1/2
volmètre différentiel RMS, alimentation 40 V 0.5A, puissance
mètre 100KHz - 18GHz, analyseur de distorsion, volmètre vectoriel
1GHz, récepteur de mesure, antennes de mesure, oscilloscope 2 x

50 MHz, oscilloscope 2 x 20 MHz, instrument multifonction, mul-
timètre digital 3 1/2, LCR mètre, carte d’acquisition analogique,
cordons, accessoires, adaptateurs) pour un prix total de CHF
49’000, montant entièrement imputé sur le capital social. Asso-
ciés: Desjeux Olivier, de France, au Landeron, avec une part sociale
de CHF 49’000, et Bottarelli Jacques, de Genève, à Morges, avec une
part sociale de CHF 1’000. Gérant: l’associé Desjeux Olivier lequel
signe individuellement. L’autre associé n’exerce pas de pouvoirs
de représentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. 
Journal no 1929 du 06.07.2005
(02929526 / CH-645.4.098.573-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atout Meuble Sàrl, Le Locle, CH-645-1004694-6, achat,
vente, commerce de meubles, articles de décoration et ménagers;
assumer des participations. (FOSC du 20.06.2000, p. 4154). Nou-
velle adresse: c/o Richard Mischler, chemin des Petits-Monts 23. 
Journal no 1931 du 06.07.2005
(02929194 / CH-645.1.004.694-6)

                    

■ Azera Sàrl en liquidation, Les  Geneveys-sur-
C o f f r a n e , CH-645-4096050-7, achat, vente et exploitation
d’établissements publics (FOSC du 07.06.2005, p. 10). Par ordon-
nance du 01.07.2005, le Tribunal civil du district du Locle a pro-
noncé la clôture de la faillite de la société. Si aucune opposition
n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publication de la
suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 
Journal no 1932 du 06.07.2005
(02929196 / CH-645.4.096.050-7)

                    

■ Chocolats Klaus S.A., Le  Locle, CH-645-1007869-0,
développement, fabrication et commercialisation de chocolats et
tous produits apparenté. (FOSC du 28.01.2000, p. 635). La société
est dissoute par décision de son assemblée générale du 04.07.2005.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Chocolats
Klaus S.A. en liquidation
. Liquidateur: Vuilliomenet Alain
jusqu’ici administrateur, lequel continue de signer individuelle-
ment. Les pouvoirs de Leroux Philippe sont radiés. 
Journal no 1933 du 06.07.2005
(02929198 / CH-645.1.007.869-0)

                    

■ Cicorel Holding S.A., à Boudry, CH-645-1001519-4
(FOSC du 15.09.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale: Cicor Tech-
nologies
. Capital-actions porté de CHF 12’411’000 à CHF
19’311’000 par l’émission de 690’000 actions de CHF 10, au por-
teur. Capital-actions: CHF 19’311’000, entièrement libéré, divisé
en 1’241’100 actions de CHF 10, nominatives, et 690’000 actions
de CHF 10, au porteur. Apports en nature et reprise de biens: selon
conventions du 01-07-2005, la totalité des actions soit 232’708 ac-
tions de CHF 100, de ’Electronicparc Holding AG’, à Bronschhofen
(SG), pour un prix se situant entre CHF 77’472’000 et CHF
82’472’000, montant imputé sur le capital-actions à concurrence
de CHF 6’900’000, soit en échange de 690’000 actions de CHF 10,
au porteur; les apporteurs restant créanciers à concurrence d’un
montant se situant entre CHF 30’000’000 au moins et CHF
35’000’000 au plus, le solde de CHF 40’572’000 constituant un
agio. La clause statutaire relative aux apports en nature et reprise
de biens effectuées à la constitution est abrogée. Convocations aux
actionnaires pour les actions au porteur: Feuille officielle suisse
du commerce, ou par lettre recommandée adressée à chaque ac-
tionnaire si ceux-ci sont connus. Convocations aux actionnaires
pour les actions nominatives: lettre recommandée adressée à cha-
cun des actionnaires ou des usufruitiers inscrits sur le registre des
actions ou Feuille officielle suisse du commerce. Statuts modifiés
le 22.06.2005 et le 04.07.2005. 
Journal no 1934 du 06.07.2005
(02929764 / CH-645.1.001.519-4)

                    

■ Diamond Nettoyages Services SA, à Neuch âtel, CH-
645-1007815-5, organisation et exécution de tous travaux de net-
toyages, notamment industriels et de bâtiments; service de con-
ciergerie. (FOSC du 25.05.2005, p. 9). Signature collective à deux
a été conférée à Baudet Christian Jacques Georges, de France, à
Neuchâtel, directeur. 
Journal no 1935 du 06.07.2005
(02929200 / CH-645.1.007.815-5)

                    

■ Epicerie Michel Vuille,  à La  Chaux-du-Milieu, CH-
645-1003181-8, Exploitation d’une épicerie, vins et primeurs
(FOSC du 15.07.1987, p. 2855). Nouvelle adresse: rue du Centre
76. 
Journal no 1936 du 06.07.2005
(02929202 / CH-645.1.003.181-8)

                    

■ Fiduciaire Muller et Christe S.A., à Neuchâtel,  CH-
645-1002063-2, revisions et expertises comptables, tenue de
comptabilités financières et d’exploitation, etc. (FOSC du
23.12.2004, p. 13). Muller Bruno (décédé) n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Christe Jacques Hubert Claude
membre du conseil d’administration, jusqu’ici délégué, nommé
président, continue de signer collectivement à deux. 
Journal no 1937 du 06.07.2005
(02929204 / CH-645.1.002.063-2)

                    

■ Fivaz SA matériaux de construction, à Boude-
v i l l i e r s ,  CH-645-4098453-4, achat et vente de matériaux de
construction. (FOSC du 30.06.2005, p. 11). La publication de l’in-
scription No 1789 du 24.06.2005 est rectifiée en ce sens que la rai-
son sociale exacte est ’Fivaz SA Matériaux de construction’ (et non
’Fivaz SA matériaux de construction’). 
Journal no 1938 du 06.07.2005
(02929206 / CH-645.4.098.453-4)

                    

■ Genelle S.A., Le Locle, CH-645-1008178-4, conseil en ma-
tière fiscale et d’investissement dans les principaux pays d’Europe,
etc. (FOSC du 29.06.2005, p. 11). Vuilliomenet Alain n’est plus ad-

ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mc Govern Anton Francis,
d’Irlande, au Locle, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 1939 du 06.07.2005
(02929208 / CH-645.1.008.178-4)

                    

■ Hader SA, à La  Chaux-de-Fonds , CH-645-1000103-8,
fabrication, vente, location de produits et prothèses dentaires, etc.
(FOSC du 20.12.2004, p. 11). Schweizer Heinz et Hülsen Marcel
Hubert ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Balmelli Marco, de Bâle, à Barbengo, et Rickli Peter, de Madiswil,
à Binningen, sont membres du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 1940 du 06.07.2005
(02929210 / CH-645.1.000.103-8)

                    

■ INOBAR SARL, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4096206-4, gestion d’établissements publics, tels café, restaurant,
bar, discothèque, pub. (FOSC du 15.09.2004, p. 8). Jakob Jean-
François n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa
part sociale de CHF 10’000 a été cédée à l’associé Pauli Thierry,
dont la part sociale est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Statuts modifiés le 22.06.2005. Gérant: l’associé Pauli Thierry, le-
quel signe désormais individuellement. 
Journal no 1941 du 06.07.2005
(02929212 / CH-645.4.096.206-4)

                    

■ Jean Singer et Cie, Société Anonyme, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1004622-4, fabrication et commercialisa-
tion de produits horlogers, etc. (FOSC du 30.05.2002, p. 11). En-
gisch Rolf n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Engisch Joris, nommé président, Engisch Jean-
Claude jusqu’ici président, et Engisch Annick tous trois main-
tenant domicilié à Gampelen, lesquels signent collectivement à
deux; les pouvoirs du second sont modifiés en ce sens. 
Journal no 1942 du 06.07.2005
(02929214 / CH-645.1.004.622-4)

                    

■ Laboratoire Gibro S.A., à Fleurier , CH-645-1003527-6,
fabrication, création, distribution, importation, exploitation de
brevets de produits cosmétiques, chimiques et naturels, etc. (FOSC
du 29.09.1998, p. 6695). ’Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG’ n’est
plus réviseur. Réviseur: ’PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG’, succ-
ursale à Zurich. 
Journal no 1943 du 06.07.2005
(02929216 / CH-645.1.003.527-6)

                    

■ Le Régional S.A., Les B renets , CH-645-1008210-4, achat,
réfection et vente d’immeubles et toutes opérations se rapportant
à la gestion immobilière. (FOSC du 22.01.2001, p. 495). Porret Da-
niel, Stoquet Alain, Petitjean Philippe, Auschlin Pascal, Klay
Bernard, et Stamm André ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Administration: Petitjean Gilbert, des et aux Bre-
nets, président, Petitjean Lucette, des et aux Brenets, vice-prési-
dente, et Petitjean Pascal, des et aux Brenets, secrétaire, lesquels
signent individuellement. Richard Antoine n’est plus réviseur.
Réviseur: ’Acta S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. Nouvelle adresse:
Grand-Rue 5-7. 
Journal no 1944 du 06.07.2005
(02929218 / CH-645.1.008.210-4)

                    

■ Nettoyage chimique Degrandi, à Hauterive, CH-645-
1005789-4, exploitation d’un atelier de nettoyage chimique à sec.
(FOSC du 04.04.1986, p. 1260). La procuration de Degrandi An-
toinette (décédée) est radiée. 
Journal no 1945 du 06.07.2005
(02929220 / CH-645.1.005.789-4)

                    

■ Parquetsol, René Thévoz, à Neuch âtel,  CH-645-
1005820-4, parqueterie, revêtements de sols. (FOSC du
15.01.1988, p. 173). Objet actuel: revêtements de sols. 
Journal no 1946 du 06.07.2005
(02929222 / CH-645.1.005.820-4)

                    

■ Planair SA, à La Sagne, CH-645-4095683-1, mise en place
de produits et opérations visant les économies d’énergie; mise en
valeur des énergies renouvelables, planification, etc. (FOSC du
03.04.2002, p. 10). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale au Noirmont. 
Journal no 1947 du 06.07.2005
(02929224 / CH-645.4.095.683-1)

                    

■ VEROLANDI Sàrl en liquidation, Le  Locle,  CH-645-
4095782-5, exploitation d’un restaurant et d’un cabaret dancing
(FOSC du 31.05.2005, p. 10). Par ordonnance du 01.07.2005 le
Tribunal civil du district du Locle a prononcé la clôture de la fail-
lite de la société. Si aucune opposition n’est formulée dans les trois
mois qui suivent la publication de la suspension de la faillite, l’in-
scription sera radiée. 
Journal no 1948 du 06.07.2005
(02929226 / CH-645.4.095.782-5)

                    

■ Vidéo 2000 S.A., à Neuchâtel, CH-645-1002996-4, étude,
construction, entretien, développement et exploitation de téléré-
seaux, etc. (FOSC du 23.08.2002, p. 7). Cardinaux Jean-Charles
et Jeanneret-Grosjean François ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Lanz Peter, de Dürrenroth, à Bienne, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux, sauf avec Fischer Rudolf. 
Journal no 1949 du 06.07.2005
(02929228 / CH-645.1.002.996-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agence Artistique Mady ’A’, Makemissa Aimone, à
N e u c h â t e l , CH-645-1001750-0, exploitation d’une agence de
placement d’artistes de cabarets, troupes de danse, ballets et mo-
dèles. (FOSC du 08.06.2005, p. 10). La procédure de faillite ayant
été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 1950 du 06.07.2005
(02929230 / CH-645.1.001.750-0)

                    

■ Fémina Mode S.A. en liquidation, à  Neuchâtel, CH-
645-1008398-7 (FOSC du 25.09.2002, p. 8). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 1951 du 06.07.2005
(02929232 / CH-645.1.008.398-7)

                    

■ Mady Coiffure, Makemissa Aimone, à Neuchâtel,
CH-645-1004150-3, exploitation d’un salon de coiffure. (FOSC du
08.06.2005, p. 10). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 1952 du 06.07.2005
(02929234 / CH-645.1.004.150-3)

                    

■ Peter Eismann, à Neuch âtel, CH-645-1004344-4, atelier
de photographies industrielles, architecturales, publicitaires,
vente d’appareils photos. (FOSC du 02.06.1981, p. 1770). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1953 du 06.07.2005
(02929236 / CH-645.1.004.344-4)

                    

■ Restaurant-Pizzeria Guillaume Tell, Janine Spazz-
afumo
, à S a i n t - B l a i s e , CH-645-1006773-3, exploitation d’un
restaurant-pizzeria. (FOSC du 17.07.2003, p. 10). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1954 du 06.07.2005
(02929238 / CH-645.1.006.773-3)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Walter Zibung GmbH, in Hergiswil  NW,  CH-
150.4.000.855-9, Sonnenbergstrasse 54, 6052 Hergiswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 07. 2005. Zweck: Ausführung von Dienstleistungen aller
Art, insbesondere im Bereich der Breitbandkommunikation sowie
Handel mit Waren aller Art; kann Finanzierungsmandate aller Art
ausführen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lie-
genschaften erwerben und veräussern, Lizenzen, Patente und an-
dere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Zibung, Walter, von Hergiswil NW, in Hergiswil
NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zibung, Rosemarie,
von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 738 vom 06.07.2005
(02929342 / CH-150.4.000.855-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ LEITEC - UMBAU GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.406-9, Ausübung von Neubau-, Umbau- und Renova-
tionsdienstleistungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 628). Statutenänderung:
1. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waser, Markus, von Engelberg, in Hergiswil NW, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Barmettler, Kurt, von Ennetmoos, in Hergiswil
NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Niederberger, Franz, von Dal-
lenwil, in Stansstad, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 739 vom 06.07.2005
(02929344 / CH-150.4.000.406-9)

                    

■ Yimpas Group AG, in Emm etten , CH-150.3.002.425-7,
Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
02. 03. 2004, S. 9, Publ. 2149084). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Altunbas, Arif, türkischer Staatsange-
höriger, in Wien (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 740 vom 06.07.2005
(02929346 / CH-150.3.002.425-7)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Pneu GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.620-0, Handel
mit Reifen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199
vom 16. 10. 2003, S. 9, Publ. 1217058). Domizil neu: Hubelweg
14, 6061 Sarnen.
Tagebuch Nr. 379 vom 06.07.2005
(02929574 / CH-140.4.002.620-0)

                    

■ Cimbria Foundation, bisher in Zür ich, CH-
020.7.000.275-0, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 18,
Publ. 2840654). Urkundenänderung: 30. 05. 2005. Sitz neu:
K e r n s .  Domizil neu: c/o Helge Nielsen, Chlewigenring 4, 6064
Kerns. Zweck: Linderung der durch die Bevölkerungsexplosion
hervorgerufenen Probleme durch Förderung und Unterstützung
von humanitären Projekten und Organisationen im In- und Aus-
land; sie tut dies auf den Gebieten der humanitären Hilfe, der Wis-
senschaft, Oekologie und Kultur; fördert und unterstützt insbe-
sondere die Forschung im Bereich der technologischen Entwick-
lung von Methoden, Grundnahrungsmittel für die wachsende Be-
völkerungszahl zu produzieren und zu erhalten; kann auch Dar-
lehen und/oder Stipendien für begabte Wissenschaftler, Studie-
rende und Praktiker im Hinblick auf die Förderung des Studiums
und der Wissenschaft zur Bekämpfung von Nahrungsmittel-
knappheit gewähren; kann zu diesem Zweck Preise ausschreiben

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Dienstag, 12.07.2005 123. Jahrgang

und einmalige oder wiederkehrende Unterstützungen aller Art
(wie z.B. Stipendien) vergeben. Aufsichtsbehörde: Eidg. Departe-
ment des Innern. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 5 Mitglie-
dern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Toftdahl Olesen, Ole T., dänischer Staatsangehöriger, in
Thisted (DK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Nielsen, Helge, von Kerns, in Kerns, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Toftdahl Olesen, Sven A.,
dänischer Staatsangehöriger, in Snedsted (DK), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher].
Tagebuch Nr. 380 vom 06.07.2005
(02929576 / CH-020.7.000.275-0)

                    

■ Handinter Gamma AG, in Sarnen, CH-140.3.002.580-3,
Halten von internationalen Beteiligungen an Aktiengesellschaf-
ten und/oder juristischen Personen im In- und Ausland im Berei-
che der Produktion von Industriegütern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 12, Publ. 2580186). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Uddén, Anders, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Sundsvall (Schweden), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sigstam, Kaj, schwedischer
Staatsangehöriger, in Commugny, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 381 vom 06.07.2005
(02929578 / CH-140.3.002.580-3)

                    

■ Planungsgruppe Domo AG, in Sarnen, CH-
140.3.000.117-9, Beratung und Planung, insbesondere von Blu-
menverkaufsanlagen und Gartencentren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 10, Publ. 2746822). Statu-
tenänderung: 5. 07. 2005. Zweck neu: Beratung und Planung,
insbesondere von Blumen-Verkaufsanlagen und Gartencentern,
sowie Verwertung von Erfahrungen und Know How auf diesem Ge-
biet. Weiter bezweckt sie Tätigkeiten in der Beratung, Entwick-
lung, Unterhalt und im Verkauf von Software aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie kommerzielle und finan-
zielle Transaktionen durchführen, mit denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Grundstücke, Wert-
schriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und veräussern.
Publikationsorgan neu: SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 bis 5 Mitglieder].
Tagebuch Nr. 382 vom 06.07.2005
(02929580 / CH-140.3.000.117-9)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bären-Verwaltung Frommenwiler Weishaupt, in St.
G a l l e n ,  CH-320.1.057.613-1, Zürcherstrasse 172, 9014 St. Gal-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verwaltungen von
Klein- und Mittelbetrieben. Eingetragene Personen: Frommenwi-
ler Weishaupt, Astrid, von Rorschacherberg, in Horn, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5579 vom 06.07.2005
(02928452 / CH-320.1.057.613-1)

                    

■ SN Gamma AG, in Altstätten,  CH-320.3.057.614-1, c/o Dr.
Peter Conzett, Marktgasse 1, 9450 Altstätten, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2005. Zweck: Treu-
handgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller
Art und Eingehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum /
Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Conzett, Conrad, von Schiers,
in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alfa Treuhand- und
Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5580 vom 06.07.2005
(02928456 / CH-320.3.057.614-1)

                    

■ Sukram GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.057.615-8, Korn-
hausstrasse 26, 9001 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 07. 2005. Zweck:
Halten und Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schmuki, Markus, von Walenstadt, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Metzler,
Lukas, von Balgach, in Appenzell, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5581 vom 06.07.2005
(02928460 / CH-320.4.057.615-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADMEDTECH AG, in Gossau  SG,  CH-320.3.056.165-8,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb sowie Import und Export
von Produkten im Fachbereich Humanmedizin usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 9, Publ. 2514886). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
125 vom 30.06.2005, S. 19) im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5582 vom 06.07.2005
(02928330 / CH-320.3.056.165-8)

                    

■ B &amp; F Architekturbüro GmbH, in Oberuzwil,  CH-
320.4.047.151-0, Betrieb eines Architektur-, Bauplanungs- und
Bauberatungsbüro usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8144). Domizil neu: c/o B &amp;
P Achitektur AG, Gewerbestrasse 4, 9242 Oberuzwil.
Tagebuch Nr. 5583 vom 06.07.2005
(02928332 / CH-320.4.047.151-0)

                    

■ B &amp; P Architektur AG, in Oberuzwil,  CH-320.3.026.235-
1, Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros sowie Verwaltung
von und Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 10. 05. 2005, S. 12, Publ. 2830092). Domizil neu: Gewerbe-
strasse 4, 9242 Oberuzwil.
Tagebuch Nr. 5584 vom 06.07.2005
(02928336 / CH-320.3.026.235-1)

                    

■ Bank Linth, in Uzn ach, CH-320.3.002.766-2, Betrieb einer
Bank für Privat- und Geschäftskunden usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 10, Publ. 2887268). Statu-
tenänderung: 19. 04. 2005. Aktienkapital neu: CHF 64’432’240.–
[bisher: CHF 72’486’270.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 64’432’240.–. Aktien neu: 805’403 Namenaktien zu CHF
80.– [bisher: 805’403 Namenaktien zu CHF 90.–]. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 19.04.2005 wird der Nennwert der 805’403
Namenaktien zu CHF 90.– auf CHF 80.– herabgesetzt und CHF
10.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
28.06.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 5585 vom 06.07.2005
(02928338 / CH-320.3.002.766-2)

                    

■ Buderus Heiztechnik AG, in St.  Gallen, CH-
320.9.023.393-8, Handel mit Erzeugnissen der Heizungs- und Sa-
nitärtechnik und mit anderen Industrieerzeugnissen und deren
Vertretung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom
08. 07. 2003, S. 9, Publ. 1070140), mit Hauptsitz in: Pratteln. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werner,
Jörn H., deutscher Staatsangehöriger, in Grand-Rechain (B), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bronkal, Harald, deutscher Staatsange-
höriger, in Karlsruhe (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5586 vom 06.07.2005
(02928340 / CH-320.9.023.393-8)

                    

■ Continental Business Services AG, in Thal, CH-
320.3.055.072-8, Führen von Buchhaltungen, Ausführung von
Buchhaltungsrevisionen sowie allgemeine Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 9,
Publ. 2753744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niederer, Marcel, von Lutzenberg, in Rorschacherberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kelterbaum, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5587 vom 06.07.2005
(02928342 / CH-320.3.055.072-8)

                    

■ CP Finance GmbH, in Jona, CH-320.4.045.700-9, Betrieb
einer Vermögensverwaltungs- und Treuhandgesellschaft usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
25. 08. 2003, S. 10, Publ. 1142184). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Derungs,
Bruno, von Suraua, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: von Camuns].
Tagebuch Nr. 5588 vom 06.07.2005
(02928344 / CH-320.4.045.700-9)

                    

■ Datadesign Office AG in Liquidation, in St. Gallen,
CH-320.3.041.122-6, Handel mit Produkten für Industrie- und
Bürobedarf sowie mit Produkten der elektronischen Datenverar-
beitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 11,
Publ. 2225616). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht ge-
löscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 85 vom
04.05.2004, S. 25].
Tagebuch Nr. 5589 vom 06.07.2005
(02928346 / CH-320.3.041.122-6)

                    

■ Derungs Holding AG, in Jona, CH-320.3.030.602-6, Tä-
tigkeit einer Holdinggesellschaft, insbesondere Verwalten von Be-
teiligungen an andern Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2002, S. 9, Publ. 441444). [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
rungs-Schuler, Bruno, von Suraua, in Jona, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Camuns]; Derungs-Schuler, Irene,
von Suraua, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Camuns].
Tagebuch Nr. 5590 vom 06.07.2005
(02928348 / CH-320.3.030.602-6)

                    

■ Derungs Treuhandgesellschaft AG, in Jona, CH-
320.3.030.640-7, Tätigkeit einer Treuhandgesellschaft, insbeson-
dere Prüfung von Rechnungsabschlüssen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 9, Publ. 2490516). [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Derungs, Bruno, von Suraua, in Jona, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Camuns].
Tagebuch Nr. 5591 vom 06.07.2005
(02928352 / CH-320.3.030.640-7)

                    

■ DEWRAN GmbH, in Rapperswil  SG,  CH-320.4.055.025-
2, Betrieb von Gastronomieunternehmen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2860302). Firma neu: DEWRAN GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 27.06.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Basbayandur, Ahmet, von Weinfelden, in
Sursee, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 22’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5592 vom 06.07.2005
(02928356 / CH-320.4.055.025-2)

                    

■ Dragon Consulting AG, bisher in Zür ich,  CH-
020.3.027.925-6, Beratung in Rechtsfragen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 19, Publ. 2370074). Grün-
dungsstatuten: 12.07.2004. Statutenänderung: 9. 06. 2005. Sitz
neu:  R a p p e r s w i l   S G .   Domizil  neu:  Zürcherstrasse  109,  8640
Rapperswil. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung in
Rechts-, Steuer-, Wirtschafts-, Organisations- und IT-Fragen; die
Erbringung von Dienstleistungen und sonstiger Hilfsfunktionen
für andere Unternehmen im In- und Ausland, insbesondere die
Besorgung administrativer Arbeiten aller Art; Durchführung von
kommerziellen Analysen sowie Beratung in Bezug auf die Umset-
zung von Unternehmensentscheiden; die Übernahme von Man-
daten im Zusammenhang mit diesen Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maron, Siegfried, von Rottenschwil, in Jona,
Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Bolleter, Christian,
von Meilen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Opfikon, Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5593 vom 06.07.2005
(02928358 / CH-020.3.027.925-6)

                    

■ FEDORA AG, in St.  Gallen,  CH-400.3.024.393-4, Handel
mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2004, S. 11, Publ. 2470006). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Effida Treuhand und Revisionen,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keiser, Willi, von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5594 vom 06.07.2005
(02928362 / CH-400.3.024.393-4)

                    

■ FFW Eichberg GmbH in Liquidation, in Eichberg,
CH-320.4.047.540-6, Betrieb einer Wursterei usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 12,
Publ. 2207038). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des
Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 124 vom 30.06.2004, S. 41].
Tagebuch Nr. 5595 vom 06.07.2005
(02928364 / CH-320.4.047.540-6)

                    

■ Frimmona Immobilien- und Verwaltungs AG, in
J o n a ,  CH-320.3.026.259-1, Erwerb, Vermittlung, Verwaltung
und Verwertung von Vermögenswerten aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8926). §[behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
rungs, Bruno, von Suraua, in Jona, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Camuns].
Tagebuch Nr. 5596 vom 06.07.2005
(02928366 / CH-320.3.026.259-1)

                    

■ Färberei Kronbühl AG, in  Wittenbach, CH-
320.3.015.871-2, Betrieb einer Färberei für Textilartikel insbeson-
dere für Medizinalstrümpfe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 18. 08. 2004, S. 9, Publ. 2410138). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rudolf, Urs, von Zihlschlacht-Sit-
terdorf, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5598 vom 06.07.2005
(02928372 / CH-320.3.015.871-2)

                    

■ Fürsorgestiftung der Ego Kiefer AG, in Altstätten,
CH-320.7.004.030-1, Vorsorge für die Angestellten und Arbeiter der
Stifterfirma und die Angehörigen bzw, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2002, S. 12, Publ. 567142). Urkundenänderung:
15. 06. 2005. Name neu: Fürsorgestiftung der EgoKiefer
AG
. Zweck neu: Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma
sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Invalidität und Tod; ferner Unterstützung der Arbeitneh-
mer und deren Hinterbliebenen in Notlagen wie bei Krankheit,
Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit.
Tagebuch Nr. 5597 vom 06.07.2005
(02928368 / CH-320.7.004.030-1)

                    

■ G + P Engineering AG, in Mels, CH-320.3.040.519-6,
Führung eines Maschinenbau-Ingenieurbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9270). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hidber, Jakob, von Mels,
in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5599 vom 06.07.2005
(02928374 / CH-320.3.040.519-6)

                    

■ Genossenschaft Alterswohnungen Grabs, in Grabs,
CH-320.5.031.504-1, Errichtung, Beschaffung und Vermietung
von preisgünstigen Wohnungen, insbesondere von Kleinwohnun-
gen für Betagte, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1990,
S. 2187). Statutenänderung: 29. 04. 2005. Domizil neu: Stütlis-
trasse 25, 9472 Grabs. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Vetsch, Matheus, von Grabs, in Grabs,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Geering, Walter, von Opfikon, in Grabs,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Aktuar]; Belleville Schwendener, Trudi, von Poschiavo, in
Grabs, Mitglied und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung;

Morgenthaler, Fredy, von Attelwil, in Grabs, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Vetsch, Käthi, von Sennwald, in Grabs, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5600 vom 06.07.2005
(02928378 / CH-320.5.031.504-1)

                    

■ Grand Hotels Bad Ragaz, in Bad  Ragaz,  CH-
320.3.005.508-7, Betrieb der in Bad Ragaz gelegenen Thermal-
bäder und Grand-Hotels ’Quellenhof’ und ’Hof Ragaz’ mit sämt-
lichen Dépendancen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
29. 03. 2005, S. 10, Publ. 2765618). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Denzler, Corina, von Regensdorf,
in Davos Platz (Davos), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5601 vom 06.07.2005
(02928382 / CH-320.3.005.508-7)

                    

■ Hecomest AG, in St. Margreth en, CH-320.3.023.450-5,
Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Grundstücken al-
ler Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2002,
S. 11, Publ. 307310). Domizil neu: Hauptstrasse 91, 9430 St. Mar-
grethen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bühler, Ernst, von Masein, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rupp,
Max, von Pfäfers, in St. Margrethen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5602 vom 06.07.2005
(02928384 / CH-320.3.023.450-5)

                    

■ Hugentobler Rain AG, in Zuzwil SG,  CH-320.3.033.046-
5, Service von Einbau-Lavabos usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 489). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hugentobler, Marcel, von Zuzwil SG, in Wil SG, mit
Einzelprokura; Hugentobler, Pascal, von Zuzwil SG, in Zuzwil SG,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5603 vom 06.07.2005
(02928386 / CH-320.3.033.046-5)

                    

■ IMAG Zarko Gajic GmbH, in Quarten, CH-
320.4.055.581-4, Handel, Ankauf, Vermietung, Verkauf und Re-
paraturen von Maschinen, Apparaten, Geräten und Autos usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 13, Publ. 2613878). Firma neu: IMAG Zarko
Gajic GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 07.07.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gajic, Zarko,
Bürger von Bosnien und Herzegowina, in Niederurnen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5604 vom 06.07.2005
(02928388 / CH-320.4.055.581-4)

                    

■ JBV Immobilien GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.051.049-7, Kauf und Verkauf von Liegenschaften usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2005, S. 11, Publ. 2880930). Die Gesellschaft [neu: Fälli
Immobilien GmbH] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Fäl-
landen (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2005, S. 22) im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5605 vom 06.07.2005
(02928390 / CH-320.4.051.049-7)

                    

■ KNI Holding AG, in Sargans,  CH-320.3.047.171-8, Halten
und Verwalten von Beteiligungen und Investitionen an Tochter-
gesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
01. 03. 2004, S. 10, Publ. 2147224). Statutenänderung:
11. 04. 2005. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 250.– [bisher: 400 Namen-
aktien zu CHF 500.–.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
11.04.2005 wird der Nennwert der 400 Namenaktien zu CHF 500.–
auf CHF 250.– herabgesetzt und CHF 250.– pro Aktie zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 30.06.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 5606 vom 06.07.2005
(02928396 / CH-320.3.047.171-8)

                    

■ Kälin Gerold, in Oberbüren,  CH-320.1.026.856-7, Käse-
rei, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 1987, S. 246). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin, Sus-
anna, von Einsiedeln, in Niederwil (Oberbüren), mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 5607 vom 06.07.2005
(02928398 / CH-320.1.026.856-7)

                    

■ LAW-Lithographie-Anstalt, Wil, in Wil  SG, CH-
320.3.016.079-1, Herstellung von Reproduktionen und Fotolithos
sowie Druckplatten für das grafische Gewerbe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 11, Publ. 2312192). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft kann
mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung
und des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden.
[Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 122 vom 28.06.2004, S.
27].
Tagebuch Nr. 5608 vom 06.07.2005
(02928400 / CH-320.3.016.079-1)

                    

■ Massblech Walenstadt AG, in Walen stadt, CH-
320.3.041.952-9, Herstellung von und Handel mit Massblechen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 9,
Publ. 2310718). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössi-
schen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch
nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 125
vom 01.07.2004, S. 29].
Tagebuch Nr. 5609 vom 06.07.2005
(02928406 / CH-320.3.041.952-9)

                    

■ Mecatool AG, in Flawil,  CH-320.3.023.098-3, Handel mit
und Herstellung sowie Vertrieb von Werkzeugen aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 15,
Publ. 2913600). Statutenänderung: 1. 07. 2005. Firma neu: Sys-
tem 3R Schweiz AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (System

No 133 Dienstag, 12.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

3R Suisse SA) (System 3R Switzerland Ltd.). Zweck neu:
Herstellung sowie Vertrieb von Werkzeugen aller Art in der
Schweiz, insbesondere von Spannsystemen und Befestigungsvor-
richtungen sowie Erwerb, Entwicklung und Auswertung von Li-
zenzen, Patenten und Verfahren. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke erwerben, belasten und veräussern, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, solche Unternehmen
gründen oder erwerben oder Zweigniederlassungen errichten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief.
Tagebuch Nr. 5610 vom 06.07.2005
(02928410 / CH-320.3.023.098-3)

                    

■ Micro Innovation AG, in St. Gallen,  CH-320.3.032.407-
8, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Hard- und Software-
produkten und Automatisierungssystemen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 11, Publ. 2894420).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zingg,
Christian, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Kreuzlingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Allenspach, Michael, von Muolen und Hauptwil-
Gottshaus, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5611 vom 06.07.2005
(02928412 / CH-320.3.032.407-8)

                    

■ MRRV Detaillisten in Liquidation, in Berneck, CH-
320.5.007.664-3, Förderung der gemeinsamen Interessen ihrer
Mitglieder usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004,
S. 12, Publ. 2227548). Liquidation beendet. Die Genossenschaft
kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch
nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 85
vom 04.05.2004, S. 26].
Tagebuch Nr. 5612 vom 06.07.2005
(02928414 / CH-320.5.007.664-3)

                    

■ NOB Network of Brands GmbH in Liquidation, in St.
G a l l e n ,  CH-320.4.035.418-5, Vertrieb von Waren aller Art auf
elektronischem Wege wie per Internet usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 11,
Publ. 2225646). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht ge-
löscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 85 vom
04.05.2004, S. 26].
Tagebuch Nr. 5613 vom 06.07.2005
(02928418 / CH-320.4.035.418-5)

                    

■ Restaurante ’Da Alberto’ GmbH, in Thal, CH-
020.4.002.870-1, Führung des Restaurants Buechberg, in Bue-
chen bei Staad (Thal) usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2001, S. 7966). Firma neu: Restau-
rante ’Da Alberto’ GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 28.06.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Attias, Al-
bert, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Thal, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Junkell Attias, Marianne, schwedische Staats-
angehörige, in Thal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; KMU
Revisions AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gallen, Liqui-
datorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 5614 vom 06.07.2005
(02928424 / CH-020.4.002.870-1)

                    

■ Rutishauser Beteiligungen AG, in Zu zwil  SG, CH-
320.3.051.832-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung sowie Fi-
nanzierungen von Beteiligungen aller Art im In- und Ausland so-
wie Erbringung von Beratungsdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2002, S. 12, Publ. 539932). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: a wp ag züberwangen,
in Züberwangen (Zuzwil SG), Revisionsstelle [bisher: KS Revisi-
ons AG, in Wil SG].
Tagebuch Nr. 5615 vom 06.07.2005
(02928426 / CH-320.3.051.832-4)

                    

■ Schlachtbetrieb St.Gallen AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.014.143-5, Führung der Schlachthöfe Bazenheid und Gos-
sau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2449502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Enderli, Willi, von Illnau-Effretikon, in Gossau SG, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Leo, von
Zell ZH, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Albert, von
Berg TG, in Wil SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5616 vom 06.07.2005
(02928428 / CH-320.3.014.143-5)

                    

■ Stefan Grubenmann, in Gaiserwald,  CH-
320.1.042.812-6, Reinigungsunternehmen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S. 4450). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Appenzell (SHAB Nr. 125 vom
30.06.2005, S. 2) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5617 vom 06.07.2005
(02928434 / CH-320.1.042.812-6)

                    

■ SunLaser AG, in Uzwil,  CH-320.3.054.174-0, Entwicklung,
Herstellung und Vermarktung von lasergeschweissten Absorbern
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2725328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lenz, Bernadette, von Waldkirch und Niederhelfen-
schwil, in Niederuzwil (Uzwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Lenz, Heinrich genannt Heiner, von Waldkirch und Niederhelfen-
schwil, in Niederuzwil (Uzwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Mähr, Philipp, von Walzenhausen, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brändle, Stefan, von Mosnang, in Niederuzwil (Uzwil), Mitglied
und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 5618 vom 06.07.2005
(02928438 / CH-320.3.054.174-0)

                    

■ Werner Keller Fensterbau-Schreinerei AG, in Kir-
c h b e r g  S G ,  CH-320.3.029.745-3, Betrieb einer Fensterfabrik,
Schreinerei und Holzbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
09. 10. 1998, S. 6945). Statutenänderung: 29. 06. 2005. Firma
neu: Keller Fensterbau-Schreinerei AG. Zweck neu: Be-
trieb einer Fensterfabrik, Schreinerei und Holzbau. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen in gleichen oder ähnlichen Ge-
schäftsbereichen im In- und Ausland beteiligen oder derartige Un-
ternehmen errichten, erwerben oder finanzieren sowie Liegen-
schaften erwerben, halten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 30.03.1989 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 30.März 1989 und Uebernahmebilanz per 31.Dezember 1988
von der bisherigen Einzelfirma ’Werner Keller’, in Bazenheid, Ge-
meinde Kirchberg, den Geschäftsbetrieb mit Aktiven von CHF
2’503’214.45 und Passiven von CHF 1’850’875.10, zum Preise in
der Höhe des Aktivenüberschusses von CHF 652’339.35, wovon
CHF 200’000.– an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 5619 vom 06.07.2005
(02928442 / CH-320.3.029.745-3)

                    

■ Windigo AG, in St. Gallen, CH-160.3.001.050-9, Beratun-
gen im Bereich Finanz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 14, Publ. 2601728). Domizil neu: Unterstrasse 15,
9001 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Dr. Herbert, von Mels, in Rorschacherberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hamburger, Rolf, von Gaiserwald, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5620 vom 06.07.2005
(02928446 / CH-160.3.001.050-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rema Software AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.040.511-2, Erstellung und Ausführung von EDV-Software
und dergleichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2004, S. 11, Publ. 2225662). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 85 vom 04.05.2004, S. 25].
Tagebuch Nr. 5621 vom 06.07.2005
(02928448 / CH-320.3.040.511-2)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EUBAG GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.4.015.108-6, Erbringung von Dienstleistungen im techni-
schen, kaufmännischen und infrastrukturellen Facility Manage-
ment, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2005, S. 12, Publ. 2850312). Statutenänderung:
4. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: EUBAG AG, in Kirchheim (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: EUBAG
Operation GmbH, in Kirchheim (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
].
Tagebuch Nr. 920 vom 06.07.2005
(02929630 / CH-290.4.015.108-6)

                    

■ Gross Business AG Lachen, in Schaffhausen, CH-
290.9.014.118-4, Übernahme und Ausführung von Aufträgen in
der Bau- und Industriebranche, sie kann in eigener Regie Indus-
trieanlagen, Rohrleitungsbau und Montagen aller Art ausführen.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2002, S. 10,
Publ. 629296), mit Hauptsitz in: Lachen. Domizil neu: Moser-
strasse 27, 8200 Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Isenring, Christoph, von Hüttwilen, in
Schaffhausen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werner, Ra-
mon, von Beggingen, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 921 vom 06.07.2005
(02929632 / CH-290.9.014.118-4)

                    

■ Pro Inkasso AG, in Schleitheim, CH-290.3.007.868-9,
Uebernahme des Inkassos von Forderungen Dritter im Auftrag
oder auf eigenes Risiko, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
14. 09. 2004, S. 10). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Winterthur, Neuwiesenstrasse 69 (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2005, S. 28) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 922 vom 06.07.2005
(02929634 / CH-290.3.007.868-9)

                    

■ Rimuss- und Weinkellerei Rahm AG, in Hallau, CH-
290.3.014.783-1, Kauft Trauben, Traubensäfte und Weine ein und
verarbeitet sie zu hochwertigen Produkten, die sie im Markt bei
einem möglichst guten Preis-Leistungsverhältnis absetzt, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2490116). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bhend, Paul, von Beatenberg, in Oftringen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 923 vom 06.07.2005
(02929636 / CH-290.3.014.783-1)

                    

■ SES Schneider &amp; Erb Speditions AG, in  Thayngen,
CH-290.3.004.131-2, Speditionen, Verzollung, Lagerung und Um-
schlag von Waren aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 10, Publ. 2778510). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ottiger, Lu-
kas, von Wolhusen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bolli, René, von Altdorf SH, in Thayngen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Mock, Gerhard, von Deutschland, in Rielasin-
gen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Rutz, Hans, von Wild-
haus, in Stein am Rhein, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 924 vom 06.07.2005
(02929638 / CH-290.3.004.131-2)

                    

■ Sterling Fluid Systems (Schweiz) AG, in Schaffhau-
s e n ,  CH-290.3.003.717-7, Herstellung und Vertrieb von Pumpen
aller Art sowie von Zubehörteilen zu Pumpen und allen damit in
Zusammenhang stehenden Gegenstände, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 12, Publ. 2521878). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwob, Paul
A., von Pratteln, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murer,
Christoph, von Näfels, in Gächlingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Thayngen, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 925 vom 06.07.2005
(02929640 / CH-290.3.003.717-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Club Flying Hawk Graf Vanessa, in Neuh au sen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.1.014.890-8, Bar, Dancing, Dartlokal, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 10, Publ. 2514108).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 926 vom 06.07.2005
(02929642 / CH-290.1.014.890-8)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AC-Bau Solera, in Bettlach, CH-241.1.005.118-1, Höhen-
weg 24, 2544 Bettlach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von Maurerarbeiten sowie Erbringen von allgemeinen
Baudienstleistungen. Eingetragene Personen: Solera, Daniel, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Bettlach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2450 vom 06.07.2005
(02929594 / CH-241.1.005.118-1)

                    

■ Heilzentrum Lichtengel Silke Schauffert, in Hoch-
w a l d ,  CH-241.1.005.119-6, Bündtenackerweg 2, 4146 Hochwald,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Mediale Heilungen und Be-
ratungen. Eingetragene Personen: Schauffert, Silke Ursula, von
Arisdorf, in Hochwald, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2451 vom 06.07.2005
(02929596 / CH-241.1.005.119-6)

                    

■ Renna Event Solutions GmbH, in Gretzenbach, CH-
241.4.005.120-0, Oltnerstrasse 21, 5014 Gretzenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 07. 2005. Zweck: Handel mit und Vermieten von Gütern aller
Art, insbesondere Produkten für Veranstaltungen. Kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 06.07.2005 ein mit dem Zweck ver-
bundenes Betriebsinventar, wofür CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 3’170.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Renna, Gerardo, italienischer Staatsangehöriger, in Niedergös-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Renna, Antonio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Niedergösgen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2452 vom 06.07.2005
(02929598 / CH-241.4.005.120-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMG Elektronik GmbH, in Schönenwerd, CH-
249.4.003.407-0, Ausführung von Beleuchtungen und Beschal-
lungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 05. 05. 1997, S. 3020). Domizil neu: Parkstrasse 16b, 5012
Schönenwerd. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guler,
Marcel, von Klosters-Serneus, in Niedergösgen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Oberentfelden].
Tagebuch Nr. 2453 vom 06.07.2005
(02929600 / CH-249.4.003.407-0)

                    

■ Bosch Power Tools Holding AG,  in Solothurn, CH-
241.3.004.248-4, Erwerben, Halten und Veräussern von Beteili-
gungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004,
S. 14, Publ. 2580032). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gleissner, Boris, deutscher Staatsangehöriger, in Leonberg
(DE), Präsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2454 vom 06.07.2005
(02929602 / CH-241.3.004.248-4)

                    

■ BSC Consulting GmbH, in Solothurn, CH-
270.4.001.386-3, Erbringen aller Arten von Dienstleistungen im
Zusammenhang mit der Versicherungsbrokerage und dem Risk
Management usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 12, Publ. 2433802). Domizil neu:
Loretostrasse 33, 4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 2455 vom 06.07.2005
(02929604 / CH-270.4.001.386-3)

                    

■ Copera AG, in Solothurn, CH-260.3.000.438-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 2003, S. 13, Publ. 892958).
Statutenänderung: 5. 07. 2005. Firma neu: Espace Treuhand
AG
. Zweck neu: Betrieb eines Treuhandbüros sowie Ausführung
von publizistischen Arbeiten im Espace Mittelland. Kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben
und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kämpf, Reto, von Sigriswil, in Kirchberg BE, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2456 vom 06.07.2005
(02929606 / CH-260.3.000.438-4)

                    

■ Favre Betonwaren AG, in Däniken, CH-249.3.001.230-
4, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit Baustoffen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 10,
Publ. 2235518). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller-Kleeb, Sebastian, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates]; Ineichen-Vo-
kinger, Judith, von Stans und Luzern, in Hergiswil NW, Vizepräsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ryser, Theophil, von Sumiswald, in Beckenried, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frank, An-
dreas, von Rickenbach LU, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Hänzi Gnägi,
Christine, von Meinisberg und Bellmund, in Remetschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberrohrdorf];
Schmid, Jakob, von Triengen und Sempach, in Dallenwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes].
Tagebuch Nr. 2457 vom 06.07.2005
(02929608 / CH-249.3.001.230-4)

                    

■ Indcomp Präzisionsteile AG, bisher in Arch, CH-
073.3.003.832-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
24. 10. 1997, S. 7750). Statutenänderung: 1. 07. 2005. Sitz neu:
S o l o t h u r n .  Domizil neu: St. Urbangasse 23, 4500 Solothurn.
Zweck: Handel (auch Import und Export) mit und Herstellung
und Montage von Präzisionsprodukten für die Maschinenindus-
trie, insbesondere Wälzlagern und Wälzlagerteilen. Kann Liegen-
schaften kaufen und verkaufen und alle Tätigkeiten ausüben, die
ihren Zweck direkt oder indirekt fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief,
sofern die Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cueni-Doppler, Heidi, von Blauen, in Arch, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Ingold, Erich, von
Subingen, in Subingen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2458 vom 06.07.2005
(02929610 / CH-073.3.003.832-7)

                    

■ Metalor Dental AG, in Oensingen, CH-550.0.112.882-8,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Produkten, Systemen
und Dienstleistungen für zahntechnische und zahnmedizinische
Anwendungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2004, S. 11, Publ. 2568032). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Di Girolamo, Rubino, von Andeer, in Oberägeri,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2459 vom 06.07.2005
(02929612 / CH-550.0.112.882-8)

                    

■ RoomDesign GmbH, bisher in Dulliken , CH-
249.4.004.104-2, Planung und Verkauf von Inneneinrichtungen
und Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4937). Statutenänderung:
5. 07. 2005. Sitz neu: D ä n i k e n .  Domizil neu: Herrenmattstrasse
29, 4658 Däniken. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Furundaoturan, Süleyman, von Krauchthal, in Dottikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in Gretzenbach].
Tagebuch Nr. 2460 vom 06.07.2005
(02929614 / CH-249.4.004.104-2)

                    

■ Rotoflex AG, in Grenchen, CH-254.3.000.368-3, Herstel-
lung von und Handel mit Erzeugnissen der technischen Chemie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2834150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides Peat, St. Gallen, Revisionsstelle; Marinov,
Martin, Bürger der USA, in Great Falls (US), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Kekelidze, Georgy, russischer
Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Steinbacher, Erik, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bögli, Bernhard, von Seeberg, in Grenchen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Niggeler, André, von Dotzigen, in Romont BE, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; BDO Visura, in
Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2461 vom 06.07.2005
(02929616 / CH-254.3.000.368-3)

                    

■ Rössler Porzellan AG, in Aederman nsdorf, CH-
240.3.000.056-5, Fabrikation von und Handel mit Porzellanwa-
ren sowie artverwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 11, Publ. 2374930). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Kurt O., von Dür-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Dienstag, 12.07.2005 123. Jahrgang

renäsch, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huonder, Gion Battesta, von Disentis/Mustér, in
Disentis/Mustér, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Ma-
thys, Martin, von Eriswil, in Ersigen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion].
Tagebuch Nr. 2462 vom 06.07.2005
(02929618 / CH-240.3.000.056-5)

                    

■ Sunnehuus Immobilien AG, in Gr enchen, CH-
254.4.000.869-8, Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und Ver-
kauf sowie die Vermietung und Verwaltung von Immobilien mit
Wohn- und Gewerbecharakter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56
vom 21. 03. 2005, S. 12, Publ. 2756494). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bless, Werner M., von Flums,
in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 2463 vom 06.07.2005
(02929620 / CH-254.4.000.869-8)

                    

■ Swiss-Future GmbH, in Olten, CH-241.4.004.714-6,
Dienstleistungen in den Bereichen Versicherungsberatung und -
vermittlung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 13, Publ. 2644026). Statutenände-
rung: 4. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kurnaz, Mehmet Akif, türkischer Staatsangehöriger,
in Zuchwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Asan, Aydin, türki-
scher Staatsangehöriger, in Olten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2464 vom 06.07.2005
(02929622 / CH-241.4.004.714-6)

                    

■ Technische Produkte Nardini Oswaldo, in Dulli-
k e n ,  CH-241.1.004.887-7, Handel mit technischen Produkten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2787942). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Urteil
der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, am
05.07.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2465 vom 06.07.2005
(02929624 / CH-241.1.004.887-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dieter Wolf &amp; Co, in Balm  bei  Günsberg, CH-
255.2.000.046-8, Handel mit Immobilien und Beteiligungen usw.,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1991, S. 3962).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2466 vom 06.07.2005
(02929626 / CH-255.2.000.046-8)

                    

■ Richard Hofer, in Wangen  bei  Olten,  CH-
249.1.000.681-9, Handel mit elektrischen Apparaten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 299 vom 21. 12. 1976, S. 3653). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2467 vom 06.07.2005
(02929628 / CH-249.1.000.681-9)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ credeco, silvia hofstetter creativ design communi-
cation
, in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.1.010.640-0, Eichlistrasse
1, 6405 Immensee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Grafi-
sche Gestaltungen und Werbeberatungen. Eingetragene Perso-
nen: Hofstetter, Silvia, von Entlebuch, in Immensee, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2068 vom 06.07.2005
(02929304 / CH-130.1.010.640-0)

                    

■ Reto Rupf Bedachungen, in Freienbach, CH-
130.1.010.641-1, Hungerstrasse 64, 8832 Wilen SZ, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Neueindeckungen von Liegenschaften,
Dachservice, Unterhalt und Reparatur von Steil- und Flachdä-
chern. Eingetragene Personen: Rupf, Reto, von Flums, in Wilen
SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rupf-Kälin, Viola, von Ein-
siedeln, in Wilen SZ, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2069 vom 06.07.2005
(02929306 / CH-130.1.010.641-1)

                    

■ TheTradingMan of Switzerland GmbH, in  Reichen-
b u r g ,  CH-130.4.010.642-4, bei Sixten Stebler, Bahnhofstrasse
15a, 8864 Reichenburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2005. Zweck: Vertrieb,
Handel, Import und Export von Waren aller Art sowie Erbringung
von damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 01.06.2005, 1021 Waschmaschinen,
Marke Privileg, Typ Dynamic 7420, Jg. 2004 zum Preis von CHF
50’000.–, der voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich. Eingetragene Personen: Maag, Bruno, von Ne-
unkirch, in Thörigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–;

Hartmann, Hanspeter, von Klosters-Serneus, in Klosters, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2070 vom 06.07.2005
(02929302 / CH-130.4.010.642-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andy’s Billard GmbH, in Arth,  CH-130.0.012.116-0, Han-
del mit Computern, Sportartikeln und Unterhaltungsautomaten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2001, S. 2805). Domizil neu: Gewerbezone Aeschi, 6410
Goldau.
Tagebuch Nr. 2071 vom 06.07.2005
(02929308 / CH-130.0.012.116-0)

                    

■ Auto-Trachsler AG, in Altendorf,  CH-130.9.008.956-9,
Garagebetrieb, Tankstelle und Handel mit Fahrzeugen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 10,
Publ. 1085570), mit Hauptsitz in: Wetzikon ZH. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hürlimann, Peter, von
Walchwil, in Rapperswil SG, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kleiner, Gabriela, von Leuggelbach und Schönenberg ZH,
in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köppel, Martin Ja-
kob, von Widnau, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trachsler, Roger, von Wildberg, in Bäretswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumann, Roger, von Uster, in Maur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2072 vom 06.07.2005
(02929310 / CH-130.9.008.956-9)

                    

■ Erbnova GmbH in Liquidation, in Wangen  SZ, CH-
130.4.008.593-2, Handel mit und Produktion von Konsumgütern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2005, S. 13, Publ. 2881626). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Rüti ZH (neu firmierend: Erbnova
GmbH, SHAB Nr. 127 vom 4.7.2005, S. 26) im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2073 vom 06.07.2005
(02929312 / CH-130.4.008.593-2)

                    

■ Hiag Hämmerle Informatik AG,  in Wollerau, CH-
130.0.004.870-4, Handel mit und Erbringung von Dienstleistun-
gen in der Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 23. 09. 1997, S. 6979). Firma neu: Hiag Hämmerle In-
formatik AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 5.7.2005 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hämmerle, Lydia, von
Menznau, in Wollerau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Hämmerle, Hugo, von Oester-
reich, in Wollerau, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 2074 vom 06.07.2005
(02929314 / CH-130.0.004.870-4)

                    

■ Molki-Landi AG, in Einsiedeln , CH-130.0.006.980-0,
Verarbeitung und Verwertung von Milch, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 9, Publ. 2501644). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beeler, Alois,
von Sattel, in Egg SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Erich,
von Einsiedeln, in Euthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Birchler, Gerold, von Einsiedeln, in Ein-
siedeln, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2075 vom 06.07.2005
(02929316 / CH-130.0.006.980-0)

                    

■ Monti Treuhand &amp; Beratung, bisher in  Boppelsen, CH-
270.1.000.867-1, Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom
16. 02. 2004, S. 21, Publ. 2124014). Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Do-
mizil neu: Egglirain 12, 8832 Wilen SZ. Zweck: Treuhänderische
Dienstleistungen und Beratungen aller Art. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Monti, Jean-Pierre, von Basel, in Wilen
SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Boppelsen].
Tagebuch Nr. 2076 vom 06.07.2005
(02929318 / CH-270.1.000.867-1)

                    

■ PartnerOffice Ltd., in Wollerau,  CH-130.0.005.838-5,
Handel mit Computersystemen und Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 13, Publ. 2457772). Firma
neu: PartnerOffice Ltd. in Liquidation. Mit Verfügung vom
5.7.2005 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2077 vom 06.07.2005
(02929320 / CH-130.0.005.838-5)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Uiker-Unternehmen,
in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.756-2, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG für die Arbeitnehmer der Firma, Stiftung (SHAB
Nr. 1 vom 05. 01. 2004, S. 9, Publ. 2056818). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Looser, Werner, von Krum-
menau, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Corrieri, Aldo, von Kilchberg ZH, in Wilen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hirschbühl, Rolf, von Zürich, in Uerikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Straumann, Heinz, von Bretzwil, in
Dänikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2078 vom 06.07.2005
(02929322 / CH-130.0.005.756-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 123 vom 28. 6. 2005, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1855 vom 22. 6. 2005. PRONTO Ka-
minfeger AG
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.607-3, Geschäfte
im Kaminfeger-, Dachdecker- und Treuhandbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 14, Publ. 2905700).
Domizil neu: Etzelstrasse 4, 8808 Pfäffikon.
Tagebuch Nr. 2079 vom 06.07.2005
(02929324 / CH-130.3.010.607-3)

                    

■ Real Estate International AG, in  Freienbach, CH-
130.3.009.480-7, Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2152176). Statutenänderung: 30. 06. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2080 vom 06.07.2005
(02929326 / CH-130.3.009.480-7)

                    

■ RMF Investment Management, in Freienbach, CH-
130.0.007.346-6, Vermögensverwaltung, Wertschriften- und
Fondsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2005, S. 17, Publ. 2914392). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Felder, Ivo, von Littau, in Meilen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2081 vom 06.07.2005
(02929328 / CH-130.0.007.346-6)

                    

■ RUD. UIKER AG, in Freienbach, CH-130.0.005.544-5,
Fabrikation von und Handel mit Antriebselementen und Maschi-
nenteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004,
S. 11, Publ. 2125766). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Corrieri, Aldo, von Kilchberg ZH, in Wollerau, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Corrieri, Michele, von Kilchberg ZH, in
Wilen SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Freienbach, Delegierter]; Straumann, Heinz, von Bretzwil, in
Dänikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2082 vom 06.07.2005
(02929330 / CH-130.0.005.544-5)

                    

■ Swissinvestment Forum AG,  in Freienbach, CH-
170.3.026.402-1, Beratung von privaten und institutionellen
Kunden im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2005, S. 13, Publ. 2856852). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jurk, Tilo Siegfried, von Deutsch-
land, in Mellikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesell-
schaft ist derzeit ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.
Tagebuch Nr. 2083 vom 06.07.2005
(02929332 / CH-170.3.026.402-1)

                    

■ Thornton AG, in Schwyz, CH-170.3.021.250-4, Handel mit
Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004,
S. 11, Publ. 2158132). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Baar (neu firmierend: Continental Grafix AG, SHAB
Nr. 127 vom 4.7.2005, S. 23) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2084 vom 06.07.2005
(02929334 / CH-170.3.021.250-4)

                    

■ Uiker-Stiftung, in Freienbach,  CH-130.0.005.946-3, Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5258). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Corrieri, Aldo, von Kilchberg ZH, in Wi-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2085 vom 06.07.2005
(02929336 / CH-130.0.005.946-3)

                    

■ Well-Pack AG, in Einsiedeln, CH-130.0.006.089-1, Pro-
duktion von und Handel mit Verpackungen und Kellereinrichtun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 14,
Publ. 2283000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blaser, Ernst, von Langnau im Emmental, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2086 vom 06.07.2005
(02929338 / CH-130.0.006.089-1)

                    

■ Xecos AG, in Freienbach, CH-130.0.008.603-5, Handel
mit Konsumelektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
03. 12. 2003, S. 12, Publ. 2010644). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wädenswil (neu firmierend: TECOMA
HOLDING, SHAB Nr. 127 vom 4.7.2005, S. 29) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2087 vom 06.07.2005
(02929340 / CH-130.0.008.603-5)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eris Security, in Matzingen, CH-440.1.018.301-3, Juch-
strasse 50, 9548 Matzingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Security-Dienstleistung. Eingetragene Personen: Eris, Ismail, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Matzingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2430 vom 06.07.2005
(02928164 / CH-440.1.018.301-3)

                    

■ JeManSo GmbH, in Gachnang, CH-440.4.018.302-2, Ro-
senhuben 25, Gachnang, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 07. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im IT-Be-
reich sowie kundenspezifische Softwareentwicklung. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Grundei-
gentum erwerben und veräussern sowie Kapitalanlagen aller Art
halten und verwalten. Sie kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jenny, Andreas, von
Sool, in Oberwil TG (Gachnang), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Jenny, Esther, von Sool, in Oberwil TG (Gachnang),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2431 vom 06.07.2005
(02928166 / CH-440.4.018.302-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albakos GmbH, in Frauenfeld, CH-320.4.043.815-5, Ver-
kauf von Dienstleistungen aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998, S. 7301). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur
(SHAB Nr. 127 vom 04.07.2005, S. 25) im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2433 vom 06.07.2005
(02928144 / CH-320.4.043.815-5)

                    

■ Artex Küng GmbH, in Weinfelden,  CH-440.4.009.266-
6, Produktion von und Handel mit Waren sowie Erbringen von
Dienstleistungen aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 1997, S. 4778). Domizil neu: Bank-
strasse 21, 8570 Weinfelden. Adresse der Verwaltung neu: Roland
Küng, Goldackerstrasse 9e, 8500 Frauenfeld. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Küng, Roland, von Jonschwil, in Frau-
enfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Weinfelden].
Tagebuch Nr. 2434 vom 06.07.2005
(02928146 / CH-440.4.009.266-6)

                    

■ BFW Group AG, in Frauenfeld,  CH-170.3.022.203-4, Hal-
ten von Beteiligungen und Finanzgeschäften aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 12, Publ. 2791038).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaufelberger, Car-
los, von Winterthur und Wald ZH, in Räterschen (Elsau), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2435 vom 06.07.2005
(02928148 / CH-170.3.022.203-4)

                    

■ Cobra Computer’s Brainware AG, in Tägerwilen, CH-
440.3.001.076-2, Handel mit und Entwicklung von EDV Hard-
und Softwareprodukten sowie Erbringung von Informatik-
Dienstleistungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
22. 07. 2002, S. 12, Publ. 570786). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dierenbach, Ralf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Tägerwilen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2436 vom 06.07.2005
(02928150 / CH-440.3.001.076-2)

                    

■ Franchetto AG, in Märstetten , CH-440.3.002.064-5, Han-
del mit Natursteinen aller Art und artverwandten Produkten sowie
sonstigen Baumaterialien. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
21. 02. 2003, S. 13, Publ. 873652). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stucki, Erich, von Blumenstein, in
Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2437 vom 06.07.2005
(02928152 / CH-440.3.002.064-5)

                    

■ Frank &amp; Partner GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.011.360-9, Professionelle und wirtschaftliche Realisierung
von Werbemitteln aller Art in Zusammenarbeit mit Spezialisten
der Druckvorstufe, des Druckes und des Marketings. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 14,
Publ. 2563006). Statutenänderung: 30. 06. 2005. Firma neu: F E
L - D E R SOFTWARE international GmbH
. Zweck neu: Pro-
fessionelle und wirtschaftliche Realisierung von Werbemitteln al-
ler Art in Zusammenarbeit mit Spezialisten der Druckvorstufe, des
Druckes und des Marketings sowie Entwicklung von Computer-
software, Handel mit Computersoftware und Beratung im Zusam-
menhang mit Computersoftware für die Produktionsunterstüt-
zung von Unternehmen zur Herstellung von Werbemitteln aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen.
Tagebuch Nr. 2438 vom 06.07.2005
(02928326 / CH-440.4.011.360-9)

                    

■ Gebr. Theiler Carrosserie GmbH, in Erlen, CH-
440.4.016.832-0, Ausführung von sämtlichen Carrosserie- und
Spenglerarbeiten, Industrielackierungen sowie Handel mit Waren
aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2004, S. 16). Statutenänderung: 24. 05. 2005. Firma neu:
A.+P. Theiler Carrosserie GmbH. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Theiler, Markus, von Hasle LU, in
Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Theiler, Andreas, von Hasle LU, in
Salmsach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesell-
schafter]; Theiler, Max, von Hasle LU, in Erlen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Theiler, Patrik, von
Hasle LU, in Salmsach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 2439 vom 06.07.2005
(02928154 / CH-440.4.016.832-0)

                    

■ Neuffer Lagertechnik AG, in Wilen  TG,  CH-
440.3.013.709-7, Metallbau sowie Lager- und Fördertechnik. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 12,
Publ. 2112800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neuffer, Hans, von Wilen TG, in Wilen bei Wil (Wilen
TG), Präsident, mit Einzelunterschrift; Neuffer-Wohnlich, Erika,
von Arbon, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reichmuth, Georg, von Schwyz, in Neuhausen am Rhein-
fall, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Kuratli, Rolf, von Nesslau-Krummenau, in Zezi-
kon (Affeltrangen), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2440 vom 06.07.2005
(02928156 / CH-440.3.013.709-7)

                    

■ Renotechnik AG, in Berg TG,  CH-440.3.004.636-1, Reno-
vierung und Sanierung von Bauten aller Art, inklusive die dazu-
gehörigen Umbau- und Ergänzungsarbeiten, Aktiengesellschaft

No 133 Dienstag, 12.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

(SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 12, Publ. 2839682). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gross, Charles, von Rietheim,
in Liestal, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2441 vom 06.07.2005
(02928158 / CH-440.3.004.636-1)

                    

■ Sunwater AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.015.406-6, Her-
stellung von und Handel mit Wasseraufbereitungsanlagen und
Sonnenkollektoren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
29. 05. 2002, S. 11, Publ. 487564). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaufmann, Willy, von Gränichen, in
Triboltingen (Ermatingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; K +
L Revisions GmbH, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frei, Ulrich, von Zürich und
Schötz, in Schmerikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Activa
Treuhand + Consulting GmbH, in Widnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2442 vom 06.07.2005
(02928160 / CH-440.3.015.406-6)

                    

■ Wallnöfer Precision-Systems GmbH, bisher in Amr is-
w i l ,  CH-440.4.009.434-1, Handel mit technischen EDV-Preci-
sion-Systemen, Herstellung kundenspezifischer Komplettlösun-
gen CAD/CAM/BDE im EDV-Bereich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 16,
Publ. 2305290). Statutenänderung: 5. 07. 2005. Sitz neu: H ü t t -
l i n g e n .  Domizil neu: Oberdorfstrasse 6, 8554 Eschikofen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wallnöfer, Leonhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Eschikofen (Hüttlingen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Amriswil].
Tagebuch Nr. 2443 vom 06.07.2005
(02928162 / CH-440.4.009.434-1)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Giocobar SA, in  B ellinzona, CH-500.3.000.704-5, L’ac-
quisto, la vendita ed il noleggio di apparecchi da gioco automatici
e non automatici, per esercizi pubblici, sale da gioco e campeggi,
Società anonima (FUSC no. 90 del 11. 5. 2005, pagina 15,
publ. 2832504). Nuova ragione sociale: Giocobar SA in liqui-
dazione
. La società è sciolta con decreto del 5.07.2005 della Pre-
tura del distretto di Bellinzona in seguito alla mancata nomina
dell’ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fran-
cetti, Dario, da Lostallo, in Bellinzona, amministratore unico e li-
quidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 583 del 06.07.2005
(02929376 / CH-500.3.000.704-5)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Associazione per la Gioventù e beneficienze par-
rocchiali
, in A s c o n a ,  CH-509.6.000.416-8, promuovere gli in-
teressi religiosi della parrocchia di Ascona, segnatamente a bene
della gioventù, associazione (FUSC no. 112 del 09. 06. 2000, pa-
gina 3940). Statuti modificati: 9. 05. 2005. Nuovo recapito: c/o
Centro Parrocchiale, Via Muraccio 21, casella postale, 6612 As-
cona. Nuovo scopo: il promovimento di ogni attività educativa, re-
ligiosa e ricreativa a favore della gioventù e in particolare dei gi-
ovani domiciliati o residenti nel Comune di Ascona. Sostiene in-
oltre opere e iniziative di assistenza promosse in ambito comunale
dalla Parrocchia o da altri enti. Non Persegue alcun fine di lucro.
[Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione].
Persone dimissionarie e firme cancellate: Vaerini, Eli, da Gerra
(Gambarogno), in Ascona, segretario, con firma collettiva due
con il presidente; Grampa, don Giacomo, da Ascona, in Ascona,
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Gaia, don Massimo, da Ascona, in Ascona, presidente, con
firma collettiva a due; Cotti, Giancarlo, da Lavizzara, in Ascona,
membro e segretario, con firma collettiva a due con il presidente
[finora: da Prato-Sornico, membro, con firma collettiva a due];
Duca, Adriano, da Onsernone, in Ascona, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente.
Giornale no 704 del 06.07.2005
(02929394 / CH-509.6.000.416-8)

                    

■ Clinica Santa Croce SA, in Orselina, CH-509.3.001.540-
6, la gestione della Clinica denominata ’Santa Croce’ posta a Or-
selina, la cui attività si estende a tutte le prestazioni chirurgiche,
mediche e fisioterapeutiche, società anonima (FUSC no. 120 del
25. 06. 2001, pagina 4762). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Martinoni, Dr. Giacomo, da Minusio, in Locarno, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ghislanzoni, Elena, da Contone, in Brione sopra Minusio, mem-
bro, con firma collettiva a due; Giovanelli, Fabrizio, cittadino ita-
liano, in Milano (IT), direttore, con firma collettiva a due con un
membro.
Giornale no 695 del 06.07.2005
(02929382 / CH-509.3.001.540-6)

                    

■ GE DIGITAL ENERGY SA, in  Locarno, CH-
509.3.006.563-3, lo sviluppo, la produzione e la vendita di gruppi
di continuità statici, digitali e non, per la conversione dell’energia,
società anonima (FUSC no. 58 del 23. 03. 2005, pagina 11,
publ. 2760904). Fusione: ripresa di attivi e passivi della GE Ligh-
ting AG, in Zurigo (CH-020.3.927.091-0), secondo il contratto di
fusione del 17.06. 2005 e bilancio al 31.12.2004, che presenta at-
tivi per CHF 3’676’903.– e passivi verso terzi per CHF 2’956’468.–
con un attivo netto di CHF 720’435.–. La totalità del capitale azi-
onario delle due società è detenuta dallo stesso azionista, la fusi-
one avviene dunque senza aumento di capitale e senza attribuzi-
one di azioni. Nuove persone iscritte o modifiche: Baumann,

René, da Wetzikon ZH, in Hinwil, con firma collettiva a due; Koh-
ler, Jean-René, da Langnau im Emmental, in Cheyres, con firma
collettiva a due.
Giornale no 703 del 06.07.2005
(02928294 / CH-509.3.006.563-3)

                    

■ Luciana SA, finora in Locarno,  CH-509.3.000.306-1, l’ac-
quisto, la vendita, la costruzione, l’amministrazione, la gestione,
la locazione di immobili e la partecipazione a società similari, so-
cietà anonima (FUSC no. 159 del 21. 08. 1997, pagina 6083). Sta-
tuti modificati: 4. 07. 2005. Nuova sede: M u r a l t o .  Nuovo reca-
pito: presso Immobiliare Mazzoleni Roberto, Via Stazione 9, Ca-
sella postale 463, 6600 Muralto. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Sommaruga, Dr. Gianni, da Lugano, in Cureglia, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Mazzoleni, Roberto, da Giubiasco, in Dalpe, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Giornale no 696 del 06.07.2005
(02929348 / CH-509.3.000.306-1)

                    

■ Mecamill SA, in Mu ralto, CH-509.3.001.122-8, svolgere
un’attività nell’ambito dello studio e sviluppo di software e sistemi
di lavorazione per fresatrici e centri di lavorazione, relativa con-
sulenza, società anonima (FUSC no. 137 del 21. 07. 1997, pagina
5160). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cacciamognaga
Aurelio, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ferrazzini &amp; Partners SA, in Locarno, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 697 del 06.07.2005
(02929384 / CH-509.3.001.122-8)

                    

■ Mecasoft SA, in Muralto,  CH-509.3.000.543-4, lo studio,
lo sviluppo e la vendita di ’software’ nel campo della tecnica non-
chè il commercio di calcolatori elettronici, società anonima
(FUSC no. 227 del 25. 11. 2003, pagina 13, publ. 1276264). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Aurelio Cacciamognaga, in
Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ferrazzini &amp; Partners SA, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 698 del 06.07.2005
(02929386 / CH-509.3.000.543-4)

                    

■ Paschirolo SA, in Locar no, CH-509.3.000.158-7, la com-
pravendita di beni immobili di qualsiasi tipo e genere, la loro
costruzione, il loro miglioramento e la loro ristrutturazione, la
gestione, permuta, lottizzazione, conduzione e locazione, società
anonima (FUSC no. 130 del 09. 07. 1998, pagina 4761). Nuovo
recapito: Via alla Ramogna 12, 6600 Locarno. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Cacciamognaga, Aurelio, da Cevio, in As-
cona, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ferrazzini, Adriano, da Borgnone, in Pa-
lagnedra, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 699 del 06.07.2005
(02929388 / CH-509.3.000.158-7)

                    

■ Swiss Jewel Co SA, in Tenero-Contra, CH-
509.3.000.434-8, la fabbricazione e il commercio di pietrine sin-
tetiche, grezze o lavorate, di prodotti in ceramica e di altri prodotti
analoghi, società anonima (FUSC no. 152 del 09. 08. 2001, pa-
gina 6115). Persone dimissionarie e firme cancellate: Wehrli, Dr.
Reto, da Wäldi, in Schwyz, membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Weber, Marcus, da Basilea e Arth, in
Singapore, membro, con firma individuale [finora: in Porza];
Wehinger, Dr. Urs, da Wittenbach e Lucerna, in Küsnacht ZH,
membro, con firma individuale.
Giornale no 700 del 06.07.2005
(02929390 / CH-509.3.000.434-8)

                    

■ Terribilini e Pagani, in Losone, CH-509.2.001.746-2, la-
vorazione artigianale del ferro e metalcostruzioni, società in
nome collettivo (FUSC no. 152 del 10. 08. 1998, pagina 5511).
Nuove persone iscritte o modifiche: Terribilini, Diego, da Verge-
letto, in Ascona, socio, con firma individuale [finora: in Locarno].
Giornale no 705 del 06.07.2005
(02929396 / CH-509.2.001.746-2)

                    

■ Trantor Finanziaria SA, finora in Sant’Antonino, CH-
500.3.001.636-9, l’espletamento di tutte le operazioni di carattere
finanziario e commerciale, sotto qualsiasi forma e in particolare
la partecipazione finanziaria diretta, in forma di mutuo, di lea-
sing, prestazione... Società anonima (FUSC no. 175 del
12. 09. 2003, pagina 11, publ. 1169368). Statuti originari:
22.04.1988. Statuti modificati: 28. 06. 2005. Nuova sede:
M u r a l t o .  Nuovo recapito: Via San Gottardo 29, 6600 Muralto.
Nuovo scopo: l’espletamento di tutte le operazioni di carattere fi-
nanziario e commerciale, sotto qualsiasi forma e in particolare
la partecipazione finanziaria diretta, in forma di mutuo, di lea-
sing, prestazione di garanzie, ecc. Rientrano pure nello scopo so-
ciale l’assuzione di rappresentanze di altre società, la gestione di
aziende congeneri, la concessione di fideiussioni a garanzia di
operazioni e di obbligazioni di terzi, la concessione di garanzie
reali ed in genere l’esercizio di tutte le forme di credito consentite
dalla legge. La società può inoltre svolgere ogni attività diretta-
mente o indirettamente connessa con lo scopo sociale, costituire
succursali, sedi secondarie, filiali e agenzie e partecipare sotto
qualsiasi forma ad imprese aventi scopi similari in Svizzera e
all’estero. Capitale azionario: CHF 200’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: le con-
vocazioni e le comunicazioni agli azionisti avvengono per lettera
raccomandata. Consiglio d’amministarazione da 1 a 5 membri
[come finora]; Statuti modificati su punti non soggetti a pubbli-
cazione e adeguati al nuovo diritto azionario entrato in vigore il
1.7.1992 [come finora]; Statuto modificato il 16.06.2003, su punti
non soggetti a pubblicazione [come finora]. Nuove persone is-
critte o modifiche: Tenconi, Angela, da Gerra (Verzasca), in Vo-
gorno, amministratrice unica, con firma individuale [come fi-
nora]; Fiduciaria Vanolli Fernando, Gordola, ufficio di revisione
[come finora].
Giornale no 701 del 06.07.2005
(02929350 / CH-500.3.001.636-9)

                    

■ Windfleurs Service SA, finora in Lugano, CH-
514.3.008.440-8, società anonima (FUSC no. 122 del
27. 06. 2005, pagina 16, publ. 2902736). Statuti originari:

18.12.1984. Statuti modificati: 28. 06. 2005. Nuova ragione so-
ciale: WSG Factors SA. Nuova sede: M u r a l t o .  Nuovo recapito:
Via San Gottardo 29, 6600 Muralto. Nuovo scopo: servizi di facto-
ring, ossia in particolare l’acquisto di crediti a breve scadenza su
forniture e prestazioni, l’assunzione di mandati di fatturazione,
così come pure la concessione di mutui a breve, media e lunga
scadenza. La società può inoltre svolgere ogni attività diretta-
mente o indirettamente connessa con lo scopo sociale, costituire
succursali, sedi secondarie, filiali e agenzie, nonché partecipare
sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi analoghi in Svizzera
o all’estero. Capitale azionario: CHF 200’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: comu-
nicazioni e convocazioni agli azionisti, se noti, per lettera racco-
mandata. Statuto modificato su punti non soggetti a pubblicazi-
one [come finora]. Nuove persone iscritte o modifiche: Rohrbach,
André, da Guggisberg, in Cavigliano, amministratore unico, con
firma individuale [come finora]; Trantor Fiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione [come finora].
Giornale no 702 del 06.07.2005
(02929352 / CH-514.3.008.440-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bucher e Burgert, in Orselina, CH-509.2.001.973-6, ne-
gozio di coloniali, società in nome collettivo (FUSC no. 66 del
04. 04. 1995, pagina 1858). La società è sciolta dal 31.08.1995. La
liquidazione essendo terminata, questa ditta è cancellata.
Giornale no 706 del 06.07.2005
(02929398 / CH-509.2.001.973-6)

                    

■ Mischler Myrta, in Minu sio, CH-509.1.006.739-5, ge-
renza del Ristorante Torcett in Minusio, ditta individuale (FUSC
no. 46 del 08. 03. 1999, pagina 1520). La ditta è cancellata per ces-
sazione di attività.
Giornale no 707 del 06.07.2005
(02929400 / CH-509.1.006.739-5)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMI ART - MVSEUM SA, in Lugano, CH-514.3.029.312-
6, Via alla Santa 17, 6962 Viganello, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 1. 7. 2005, 6. 7. 2005. Scopo: L’im-
portazione e il commercio di riproduzioni d’autore e oggetti
d’arte, nonché l’organizzazione di mostre. L’acquisto, la vendita,
la consulenza di beni e prodotti di ogni altra natura e generi ali-
mentari, l’importazione e l’esportazione di tali beni. La società po-
trà assumere rappresentanze e licenze di vendita nonché detenere
ed acquistare immobili. La società può partecipare ad aziende. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Girotto, Giovanni, cittadino italiano, in Ascona, am-
ministratore unico, con firma individuale; Bassi, Ornella, da Din-
hard e Muggio, in Torricella-Taverne, ufficio di revisione.
Giornale no 3957 del 06.07.2005
(02929356 / CH-514.3.029.312-6)

                    

■ gillc Sagl, in Lugano,  CH-514.4.029.313-8, Via dei Gorini
2, c/o Avv. Daniele Borelli, 6901 Lugano, Società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 7. 2005. Scopo: La
ricerca e lo sviluppo di software, strumenti di ricerca ed analisi di
dati in forma elettronica e non, nonché il marketing, la commer-
cializzazione, la distribuzione, anche attraverso la concessione di
diritti di licenza o l’installazione di servers, l’assistenza e la con-
sulenza tecnica di tali prodotti e prodotti connessi. La società può
procedere alla registrazione di marchi e brevetti per articoli propri
o acquisiti da terzi. La società potrà svolgere qualunque attività
connessa, complementare o affine con le precedenti e compiere
ogni operazione commerciale o finanziaria ivi connessa; essa può
assumere partecipazioni ed interessenze in altre società od imp-
rese aventi oggetto analogo, affine o connesso al proprio. Potrà ac-
quistare immobili adatti e funzionali al raggiungimento di
quanto sopra. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Eynon, Philip James, cittadino
britannico, in Falmouth (AG), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.–; Pilipenko, Nikolay, citta-
dino russo, in Madrid (ES), socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.–; Perego Schlaepfer, Alessandra, da
Wald AR e Oberbüren, in Uetikon am See, gerente, con firma in-
dividuale.
Giornale no 3958 del 06.07.2005
(02929360 / CH-514.4.029.313-8)

                    

■ Lavanderia Nuova Presto &amp; Bene di Jevremovic Slo-
bodanka
, in L u g a n o ,  CH-514.1.029.314-8, Via L. Taddei 1,
6962 Viganello, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La-
vanderia chimica. Riprende attivo e passivo della cancellata ditta
individuale ’Lavanderia Nuova Presto &amp; Bene di Jevremovic Dra-
gan’, in Lugano. Persone iscritte: Jevremovic, Slobodanka detta
Dana, da Lugano, in Pregassona (Lugano), titolare, con firma in-
dividuale.
Giornale no 3959 del 06.07.2005
(02929402 / CH-514.1.029.314-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMCAF Associazione Missionaria Cattolica Ana
Francisca
, in A l t o   M a l c a n t o n e ,  CH-514.6.010.371-7, rac-
cogliere ed educare giovani abbandonati, Associazione (FUSC
no. 60 del 29. 3. 2005, pagina 13, publ. 2766034). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Moresi, Padre Alberto, da Lugano, in

Minusio, membro, senza diritto di firma; Pinana, Alice, da Sono-
gno, in Sonogno, membro, senza diritto di firma; Pelloni, Brenno,
da Breno, in Arosio, segretario fuori dalla direzione, con firma col-
lettiva a due; Pelloni nata Giannoni, Agnese, da Breno, in Arosio,
membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Barchi-Moghini, Rosa, da Alto Malcantone, in Arosio (Alto
Malcantone), membro, senza diritto di firma; Peduzzi, Romana,
da Cabbio, in Massagno, membro, senza diritto di firma; Müller,
Linda, da Trub, in Arosio (Alto Malcantone), membro, senza di-
ritto di firma; Noseda, Rita, da Vacallo, in Massagno, segrataria
fuori dalla direzione, con firma collettiva a due.
Giornale no 3960 del 06.07.2005
(02929362 / CH-514.6.010.371-7)

                    

■ Biowatt SA, in Lugano, CH-514.3.027.899-8, la progetta-
zione di macchinari, Società anonima (FUSC no. 27 del
8. 2. 2005, pagina 14, publ. 2691628). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della
sede a Quinto (FUSC dell’1.07.2005 no. 126 pag. 18).
Giornale no 3961 del 06.07.2005
(02929404 / CH-514.3.027.899-8)

                    

■ Bipielle Servizi SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.008.246-7, la prestazione di servizi, Società anonima (FUSC
no. 249 del 22. 12. 2004, pagina 18, publ. 2602628). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 3962 del 06.07.2005
(02929406 / CH-514.3.008.246-7)

                    

■ Consulfinance SA, in Lugano, CH-514.3.024.985-6, con-
sulenza nei settori economico e finanziario, Società anonima
(FUSC no. 110 del 9. 6. 2005, pagina 16, publ. 2874524). Nuove
persone iscritte o modifiche: Ricci, Renzo, da Lugano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 3963 del 06.07.2005
(02929408 / CH-514.3.024.985-6)

                    

■ Denner Satellite di Violette Furno, finora in Bedano,
CH-514.1.026.664-8, negozio alimentari, Ditta individuale (FUSC
no. 208 del 28. 10. 2002, pagina 10, publ. 703188). Nuova sede:
L a m o n e .   Nuovo  recapito:  Via Industria 2, 6814 Lamone.
Giornale no 3964 del 06.07.2005
(02929410 / CH-514.1.026.664-8)

                    

■ Edizioni Krammer Lugano SA, in Lugano,  CH-
514.3.013.293-1, l’edizione di stampati, Società anonima (FUSC
no. 72 del 12. 4. 2001, pagina 2766). Recapito: [Il recapito di Via
Giacometti 1, è estinto] La società è attualmente priva di recapito.
Giornale no 3965 del 06.07.2005
(02929412 / CH-514.3.013.293-1)

                    

■ Edsissy SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.004.868-8, acquisto del Fol. PPP 9940, Società anonima
(FUSC no. 197 del 14. 10. 2003, pagina 11, publ. 1213800). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 3966 del 06.07.2005
(02929414 / CH-514.3.004.868-8)

                    

■ G. Marchesini SA, in  Mezzovico-Vira, CH-
514.3.001.067-8, impresa di costruzione, Società anonima (FUSC
no. 102 del 30. 5. 2002, pagina 14, publ. 489398). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Marchesini, Giuseppe, da Viganello,
in Viganello, presidente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Marchesini Fossati, Ilaria, da Lugano, in Viga-
nello (Lugano), presidente, con firma individuale [finora: da Vi-
ganello, in Viganello, membro]; Scolari Marchesini, Carmen, da
Arvigo, in Viganello (Lugano), membro, con firma collettiva a
due; Fossati, Pierluigi, cittadino italiano, in Viganello (Lugano),
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 3967 del 06.07.2005
(02929416 / CH-514.3.001.067-8)

                    

■ Giuseppe Giglia SA Marrons Glacés, in Lugano, CH-
514.3.000.132-7, produzione di marroni canditi, Società ano-
nima (FUSC no. 128 del 8. 7. 1997, pagina 4779). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Bervini, Alberto, da Melano, in Me-
lano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bervini, Rossano, da Melano, in Tre-
mona, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 3968 del 06.07.2005
(02929418 / CH-514.3.000.132-7)

                    

■ Istituto Bonsan SA, in Lugano, CH-514.3.013.300-0,
commercializzazione di brevetti, Società anonima (FUSC no. 122
del 27. 6. 2005, pagina 16, publ. 2902650). Nuove persone iscritte
o modifiche: Ricci, Renzo, da Lugano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 3969 del 06.07.2005
(02929420 / CH-514.3.013.300-0)

                    

■ Nuova società cooperativa di consumo di Brusino
Arsizio
, in B r u s i n o   A r s i z i o ,  CH-514.5.024.206-1, mettere a
disposizione dei propri soci e della popolazione in generale generi
alimentari e oggetti d’uso, Società cooperativa (FUSC no. 71 del
14. 4. 2003, pagina 14, publ. 948926). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Meregalli, Gianni, da Lugano, in Brusino Arsi-
zio, presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 3970 del 06.07.2005
(02929422 / CH-514.5.024.206-1)

                    

■ Osborne SA, in Lugano,  CH-514.3.019.806-2, acquisto e
vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 164 del
25. 8. 2004, pagina 12, publ. 2419628). Nuovo recapito: Via E.
Bossi 9, c/o LGT Società Fiduciaria Svizzera, succursale di Lugano,
6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pricewa-
terhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione; Budel, Fla-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Dienstag, 12.07.2005 123. Jahrgang

vio, da Agno, in Carona, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: CF Audit &amp; Consulting SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3971 del 06.07.2005
(02929424 / CH-514.3.019.806-2)

                    

■ RAS Private Bank (Suisse) SA, in Lugano,  CH-
514.3.025.127-3, l’esercizio di una banca, Società anonima
(FUSC no. 108 del 7. 6. 2005, pagina 15, publ. 2871010). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Prandi, Domenico, da Isorno, in
Canobbio, vice-direttore generale, con firma collettiva a due.
Giornale no 3972 del 06.07.2005
(02929426 / CH-514.3.025.127-3)

                    

■ Sandy Project SA, in Lu gano,  CH-514.3.020.942-7, pro-
gettazione industriale, Società anonima (FUSC no. 40 del
27. 2. 2002, pagina 13, publ. 359914). Nuovo recapito: Via Curti
5, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Peer,
Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ricci, Renzo, da Lu-
gano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale;
Marrone, Nicola, cittadino italiano, in Limosano (IT), con pro-
cura individuale.
Giornale no 3973 del 06.07.2005
(02929428 / CH-514.3.020.942-7)

                    

■ SHUTTLEWORTH LLC, Albany, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.184-0, la compravendita di
materiali di rivestimenti, Succursale (FUSC no. 77 del 23. 4. 2002,
pagina 12, publ. 439676), con sede principale a: Albany (New
York, USA). Nuove osservazioni della sede principale: La società
ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fis-
cale cantonale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Scarfò,
Domenico, da Lugano, in Pregassona, direttore della succursale,
con firma individuale.
Giornale no 3974 del 06.07.2005
(02929430 / CH-514.9.026.184-0)

                    

■ Studio di Ingegneria Piero Früh SA, in Massagno,
CH-514.3.004.548-0, studio di ingegneria, Società anonima
(FUSC no. 161 del 25. 8. 1997, pagina 6197). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Bernasconi, Luido, da Stabio, in Vico
Morcote, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ciemme Consulenze SA, in Manno, ufficio di revisione.
Giornale no 3975 del 06.07.2005
(02929432 / CH-514.3.004.548-0)

                    

■ SYNERGY INTERNATIONAL &amp; PARTNERS SA in liqui-
dazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.025.787-6, la creazione di uf-
fici di rappresentanza, Società anonima (FUSC no. 74 del
18. 4. 2005, pagina 18, publ. 2796560). Recapito: [Il recapito di
Via A. Giacometti 1, è estinto] La società è attualmente priva di
recapito.
Giornale no 3976 del 06.07.2005
(02929434 / CH-514.3.025.787-6)

                    

■ TeaHouse Trading SA in liquidazione, in Lugano,
CH-500.3.005.292-2, il commercio di té, Società anonima (FUSC
no. 91 del 12. 5. 2005, pagina 9, publ. 2834362). La procedura di
fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 30.05.2005. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 3977 del 06.07.2005
(02929436 / CH-500.3.005.292-2)

                    

■ VENTOTEC SA, in Lugano, CH-514.3.028.616-7, la gesti-
one del proprio patrimonio ubicato all’estero, Società anonima
(FUSC no. 225 del 18. 11. 2004, pagina 12, publ. 2548192).
Nuovo recapito: Via Curti 5, 6900 Lugano. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Peer, Dott. Vittorio, da Scuol, in Vezia, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ricci, Renzo, da Lugano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; Marrone, Nicola, cittadino italiano,
in Limosano (IT), con procura individuale.
Giornale no 3978 del 06.07.2005
(02929438 / CH-514.3.028.616-7)

                    

■ Zegraba SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.005.523-0, immobili, Società anonima (FUSC no. 90 del
11. 5. 2005, pagina 16, publ. 2832768). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 02.06.2005. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 3979 del 06.07.2005
(02929440 / CH-514.3.005.523-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lavanderia Nuova Presto &amp; Bene di Jevremovic Dra-
gan
, in L u g a n o ,  CH-514.1.011.180-9, lavanderia chimica,
Ditta individuale (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 33,
publ. 2219490). La ditta è cancellata per decesso del titolare. Attivo
e passivo sono assunti dalla nuova ditta individuale ’Lavanderia
Nuova Presto &amp; Bene di Jevremovic Slobodanka’, in Lugano.
Giornale no 3980 del 06.07.2005
(02929442 / CH-514.1.011.180-9)

                    

■ Royal Bolimar Holding SA in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.025.830-9, partecipazione, Società anonima
(FUSC no. 16 del 26. 1. 2004, pagina 13, publ. 2087052). La pro-
cedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 05.07.2005. Questa ragione sociale è can-
cellata d’ufficio.
Giornale no 3981 del 06.07.2005
(02929444 / CH-514.3.025.830-9)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ N.W.C. SA, Lussemburgo, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o ,  CH-524.9.010.374-7, Corso San Gottardo 80, 6830 Chi-
asso, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale:
N.W.C. SA. Natura giuridica della sede principale: società anonima
di diritto lussemburghese. Sede principale: Lussemburgo. Data de-
gli statuti della sede principale: 10.05.2005. Iscrizione nel RC della
sede principale: Registro di Commercio di Lussemburgo il
06.06.2005, Sezione B, n. 108306. Scopo della sede principale: Il
commercio, lo studio, e la progettazione di prodotti collegati
all’orologeria e all’oreficeria. La società avrà inoltre per oggetto
l’acquisto, la vendita, la locazione, l’importazione, l’esportazi-
one, lo scambio e il commercio di merci e di prodotti nel settore
dell’abbigliamento e degli accessori derivati, nonchè la produzi-
one di tali prodotti. La società ha in più per oggetto l’acquisizione
di partecipazioni, sotto qualunque forma, in qualunque impresa
commerciale, industriale, finanziaria o di altro tipo, lussemb-
urghese o estera, l’acquisizione di qualunque titolo o diritto tra-
mite partecipazione, apporto, sottoscrizione, assunzione a fermo
o opzione d’acquisto, negoziazione e qualunque altro modo, e in
particolare l’acquisizione di brevetti e licenze. Capitale sociale
della sede principale: EUR 31’000.– suddiviso in 3’100 azioni da
EUR 10.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede princi-
pale: in forma legale. Organizzazione della sede principale: con-
siglio di amministrazione composto da 3 membri. Disposizioni
per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di am-
ministrazione del 22.06.2005. Persone iscritte: Gianini, Angelo, da
Cresciano, in Cureglia, direttore della succursale, con firma indi-
viduale.
Giornale no 1002 del 06.07.2005
(02929368 / CH-524.9.010.374-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Finter Bank Zürich Filiale di Chiasso, in Chiasso,
CH-524.9.002.307-5, esecuzione di affari bancari e finanziari,
Succursale (FUSC no. 98 del 24. 5. 2005, pagina 15,
publ. 2849816), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Manz-Lombardo, Carmela, da Pfäffikon,
in Genestrerio, con procura collettiva a due solo per la succursale.
Giornale no 1003 del 06.07.2005
(02929446 / CH-524.9.002.307-5)

                    

■ SINERTEC Sagl, in Mendrisio, CH-524.4.008.640-1, pro-
gettazione impianti di riscaldamento, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 19 del 29. 1. 2002, pagina 12, publ. 316266). Nuova ra-
gione sociale: SINERTEC Sagl in liquidazione. In sciogli-
mento: 05.07.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Giuliani,
Roberto, da Poschiavo, in Morbio Superiore, socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 7’000.– [finora: con firma indi-
viduale]; Tonin, Paolo, da Arogno, in Coldrerio, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 7’000.– [finora: con firma
individuale]; Moggio, Walter, da Agno, in Bioggio, socio e liqui-
datore, con firma individuale, con una quota da CHF 7’000.– [fi-
nora: socio e gerente].
Giornale no 1004 del 06.07.2005
(02929374 / CH-524.4.008.640-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elioform System SA in liquidazione, in Mendris io,
CH-524.3.005.567-0, lo studio e la progettazione di sistemi e im-
pianti atti alla captazione ed allo sfruttamento di energie solari,
idriche e geotermiche, come pure di impianti di riscaldamento in
genere, Società anonima (FUSC no. 90 del 11. 5. 2005, pagina 16,
publ. 2832536). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1005 del 06.07.2005
(02929448 / CH-524.3.005.567-0)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ TI - RIFIUTI SA, in Lodrino, CH-528.3.001.173-2, gesti-
one e promozione di trasporti di ogni genere, Società anonima
(FUSC no. 165 del 26. 8. 2004, pagina 14, publ. 2422230). Nuova
succursale: Cadenazzo.
Giornale no 117 del 06.07.2005
(02929450 / CH-528.3.001.173-2)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CLAUDE PILLOUD, à Lausanne, chemin des Mouettes 2,
CH-550-1044475-8. Titulaire: Pilloud Claude, de Vevey, à Cosso-
nay. Objet: comptabilité, fiscalité, tout mandat fiduciaire.
Journal no 7440 du 06.07.2005
(02928824 / CH-550.1.044.475-8)

                    

■ ERIPHANE Sàrl, à Ar zier, chemin des Biches 11, CH-550-
1044467-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 1er
juillet 2005. But: opérations immobilières; exploitation d’hôtels,
cafés-restaurants, bars et discothèques. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens selon con-

vention du 1er juillet 2005: meubles de style et dessins pour CHF
21’000, acceptés pour ce prix, dont CHF 9’000 imputés sur le ca-
pital social, le solde de CHF 12’000 constituant une créance de
l’apporteur contre la société. Reprise de biens envisagée: immeu-
bles sur lesquels sont édifiés le Château de Gandels et ses dépen-
dances, à Garrevaques (France), pour EUR 2’600’000 au maxi-
mum. Associés-gérants avec signature individuelle: Cretton Sté-
phane, de Martigny-Combe, à Pailly, avec une part de CHF 9’000,
et Lüthi Erik, de Lauperswil, à Arzier, avec une part de CHF 11’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7441 du 06.07.2005
(02928878 / CH-550.1.044.467-6)

                    

■ FC Vevey Sport 05, à Vevey, avenue des Crosets 2, CH-550-
1044473-4. Nouvelle association. Statuts des 22 mars 2005 et 19
avril 2005. But: pratique et développement du football dans le re-
spect du fair-play ainsi que promotion de la camaraderie. Res-
sources: cotisations, subventions, collectes, dons, bénéfices des
manifestations. Organes: assemblée générale; comité de 4 mem-
bres au moins; vérificateurs des comptes. L’association est engagée
par la signature collective à deux de Mohr Robert, de Buch am Ir-
chel, à Blonay, président, Kränzlin Daniel, de Bâle, à Belmont-sur-
Lausanne, vice-président, lesquels ne signent toutefois pas entre
eux, et Zenger Michael, de Schattenhalb, à Villeneuve (VD), tré-
sorier et secrétaire.
Journal no 7442 du 06.07.2005
(02929756 / CH-550.1.044.473-4)

                    

■ P. Tésaury et fils Sàrl, à Oron-la-Ville, chemin  de la
Poya 15, CH-550-1044356-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 28 juin 2005. But: activités dans le domaine de la
menuiserie, ébénisterie, agencement, aménagement intérieur, re-
stauration de meubles et entreprise générale y relative. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée:
certains actifs de CHF 256’855.95 et certains passifs de CHF
163’719.25 de la raison individuelle Pierre-Etienne Tésaury, à
Oron-la-Ville, pour CHF 94’000 au maximum. Associés-gérants
avec signature individuelle: Tésaury Pierre-Etienne, de Thierrens,
à Oron-la-Ville, et Tésaury Sébastien, de Thierrens, à Lausanne,
chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7322 du 04.07.2005
(02929758 / CH-550.1.044.356-4)

                    

■ ROC Immo SA, à Le  Vaud, chemin des Chenevières, c/o
Younès Dil, CH-550-1044470-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 1er juillet 2005. But: achat, vente, courtage, gérance en ma-
tière mobilière et immobilière. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Re-
prise de biens envisagée: parcelle 1077 sise sur la commune de
Lausanne pour un montant maximum de CHF 6’500’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Dil Younès, de France, au Vaud, avec signature individu-
elle. Réviseur: Sareco SA, à Châtel-Saint-Denis.
Journal no 7443 du 06.07.2005
(02928906 / CH-550.1.044.470-0)

                    

■ Transports Canda Sàrl, à Montr eux, Clarens, rue du Lac
135, c/o Alisan Metic, CH-550-1044391-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 23 juin 2005. But: exploitation d’une
entreprise de transports et de déménagements. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature
individuelle: Metic Safet, de Montreux, à Commugny, avec une
part de CHF 19’000, et Metic Alisan, de Serbie et Monténégro, à
Montreux, avec une part de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7444 du 06.07.2005
(02928908 / CH-550.1.044.391-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Air Climatic SA, à Lonay, CH-550-0094792-2, réalisation
d’installations thermiques, de ventilation et de climatisation
(FOSC du 25.11.2004, p. 15). Fidacor Fiduciaire et Gérance S.à r.l.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Cabinet Fiduciaire et Fiscal
Jacques A. Gilliéron Sàrl, à Préverenges.
Journal no 7445 du 06.07.2005
(02928910 / CH-550.0.094.792-2)

                    

■ AMI Assainissement et Maintenance Industrielle
S.A.
, à P r é v e r e n g e s , CH-550-0144883-0 (FOSC du 17.10.2003,
p. 13). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte le 7 juin
2005. La raison sociale devient: AMI Assainissement et
Maintenance Industrielle S.A. en liquidation
.
Journal no 7446 du 06.07.2005
(02928914 / CH-550.0.144.883-0)

                    

■ André Jean-Marc S.A., à Lau sanne, CH-550-0089019-8,
exploitation de boulangerie, pâtisseries, confiseries et tea-rooms
(FOSC du 26.05.1994, p. 2912). F. Pfefferlé et Ph. Sulmoni SA fi-
duciaire et gérance n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PSI Fi-
duciaire et Gérance S.à r.l., à Lutry.
Journal no 7447 du 06.07.2005
(02928916 / CH-550.0.089.019-8)

                    

■ Andréfleurs Assens S.A., à As sen s, CH-550-0167997-3,
exploitation d’une entreprise horticole (FOSC du 19.04.2005, p.
17). La procuration de Vuadens Emmanuel est éteinte.
Journal no 7448 du 06.07.2005
(02928918 / CH-550.0.167.997-3)

                    

■ ANIMAUX SERVICES Filomena FINELLI, à Eysins, CH-
550-1038406-2 (FOSC du 03.03.2004, p. 13). Nouvelle raison de
commerce: ANIMAUX &amp; SERVICES Filomena FINELLI.
Journal no 7449 du 06.07.2005
(02928926 / CH-550.1.038.406-2)

                    

■ Au Naturel SA, à Lausanne, CH-550-1021477-8, dévelop-
per, sur la base d’une unité créée à Lausanne sous l’enseigne
’L’Epicerie Au Naturel’, une chaîne intégrée de points de vente

ainsi qu’un réseau de franchises (FOSC du 17.09.2002, p. 14). Se-
lon décision de son assemblée générale du 30 juin 2005, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation sera opérée sous la rai-
son sociale Au Naturel SA en liquidation. Wegmüller Gilles,
qui n’est plus administrateur, est nommé liquidateur avec signa-
ture individuelle. Wegmüller Thierry et Dietz Nicolas ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Adresse de la société en
liquidation: rue Caroline 2, c/o Carte Blanche S.A.
Journal no 7450 du 06.07.2005
(02928930 / CH-550.1.021.477-8)

                    

■ BATIGROUP AG, succursale de Crissier , CH-550-0045409-
8, entreprise de construction et de travaux publics (FOSC du
31.05.2005, p. 17). Siège principal: Bâle. Nouvelle adresse: chemin
de Mongevon 23.
Journal no 7451 du 06.07.2005
(02928932 / CH-550.0.045.409-8)

                    

■ BEMATT Sàrl, à Saint- Prex , CH-550-1044039-7, vente
par correspondance de tout article (FOSC du 26.05.2005, p. 14).
L’associé Mattle Beda, qui n’est plus gérant et dont la signature
est radiée, cède sa part de CHF 19’000 à Priol Eric, de France, à
Martignier (France), nouvel associé-gérant avec signature indi-
viduelle. L’associé Roulin Patrick est nommé gérant et signe dé-
sormais individuellement.
Journal no 7452 du 06.07.2005
(02928934 / CH-550.1.044.039-7)

                    

■ BR Climatic SA, à Aubonn e, CH-550-0147280-3, réalisa-
tion d’installations thermiques, de ventilation et de climatisation
(FOSC du 03.03.2004, p. 14). L’adresse du Petit-Lancy est radiée.
Fidacor Fiduciaire et Gérance Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Cabinet Fiduciaire et Fiscal Jacques A. Gilliéron Sàrl, à
Préverenges.
Journal no 7453 du 06.07.2005
(02928938 / CH-550.0.147.280-3)

                    

■ Caisse de retraite en faveur du personnel de Poly-
val
, à L e   M o n t - s u r- L a u s a n n e , CH-550-0175200-3, fonda-
tion (FOSC du 10.10.2003, p. 12). Nicod Serge n’est plus membre
du conseil; sa signature est radiée. Le membre du conseil Jaccard
Michel est nommé vice-président et continue à signer collective-
ment à deux. Nouveau membre du conseil avec signature collec-
tive à deux: Maxton Jean-Yves, d’Yverdon-les-Bains, à Sainte-
Croix.
Journal no 7454 du 06.07.2005
(02928944 / CH-550.0.175.200-3)

                    

■ Cigognier S.A., à Avenches , CH-550-0171487-4, opérati-
ons immobilières (FOSC du 12.08.1998, p. 5577). Cretegny Sa-
muel n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle
administratrice avec signature individuelle: Cretegny Edith, de
Reverolle, à Avenches, présidente.
Journal no 7455 du 06.07.2005
(02928948 / CH-550.0.171.487-4)

                    

■ Cofidinter SA, à Lausanne, CH-550-1008017-7, travaux
rentrant dans l’activité d’une fiduciaire en Suisse ou à l’étranger
(FOSC du 16.07.2004, p. 14). Nouvelle adresse: rue des Fontenail-
les 16.
Journal no 7456 du 06.07.2005
(02928954 / CH-550.1.008.017-7)

                    

■ Com’plus SA, succursale de Lausanne, CH-550-1027846-
7, promotion et commercialisation de produits et services, par la
voie du marketing direct ou indirect, dans le domaine de la com-
munication, le domaine alimentaire et le domaine touristique.
(FOSC du 18.12.2001, p. 9966). Siège principal: Sion. La société
est dissoute au siège principal par suite de faillite prononcée le 19
mai 2005.
Journal no 7459 du 06.07.2005
(02928970 / CH-550.1.027.846-7)

                    

■ Communauté financière pour le développement
économique Cofideco SA
, à Ve v e y, CH-550-1028152-4, gé-
rance, administration, exploitation, achat, vente et mise en valeur
(entretien, transformation, rénovation, construction) d’immeu-
bles, bâtis ou non (FOSC du 04.05.2005, p. 16). Procuration col-
lective à deux est conférée à Vionnet Christophe, de Vufflens-le-
Château, à Bulle.
Journal no 7457 du 06.07.2005
(02928956 / CH-550.1.028.152-4)

                    

■ Compagnie du chemin de fer Nyon-St-Cergue-Mo-
rez
, à N y o n , CH-550-0176852-3, société anonyme (FOSC du
01.03.2005, p. 14). Nouvelle administratrice sans signature: Rat-
taz Florence, de Denges, à Genolier.
Journal no 7458 du 06.07.2005
(02928966 / CH-550.0.176.852-3)

                    

■ ConneXsys, C. Berney, à Senarclens, CH-550-0024326-
6, montage de connecteurs à fibre optique (FOSC du 22.02.2000,
p. 1219). Nouvel objet: commerce et installation de matériel et de
solutions informatiques ainsi que de télécommunication; com-
merce d’avions de tourisme, d’instruments et de simulateurs pour
l’aviation; montage de connecteurs à fibre optique et commerce
de matériel de mesure et de câbles à fibre optique.
Journal no 7460 du 06.07.2005
(02928972 / CH-550.0.024.326-6)

                    

■ D. P. S. Sécurité Sàrl, à Giez, CH-550-1038180-3, explo-
itation d’une entreprise de sécurité et de surveillance (FOSC du
16.02.2004, p. 14). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de La
Broye et du nord vaudois le 2 juin 2005. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: D. P. S. Sécurité Sàrl en liquidation.
Journal no 7461 du 06.07.2005
(02928974 / CH-550.1.038.180-3)

                    

■ DPR Immobilier SA, à Givr in s, CH-550-1038118-8
(FOSC du 12.02.2004, p. 13). Nouvelle adresse: route de la Scie 4,
c/o Stefan Ritter.
Journal no 7462 du 06.07.2005
(02928978 / CH-550.1.038.118-8)

                    

No 133 Dienstag, 12.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Edition et Publicité S.A., à Lausanne, CH-550-
0073158-2 (FOSC du 04.06.2003, p. 17). Nouvelle adresse: rue du
Bugnon 8.
Journal no 7463 du 06.07.2005
(02928982 / CH-550.0.073.158-2)

                    

■ Ferrier, Lullin &amp; Cie SA, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-1025786-0, exploitation d’une banque
(FOSC du 08.02.2005, p. 16). Siège principal: Genève. Nouvelle
adresse: chemin Messidor 7. La signature de Jacques Bernard et
Fowler David est radiée. Aveni Jean-Baptiste, Ducrey Régis, Jacquat
Benoît et Wanner Béatrice, qui ne sont plus directeurs-adjoints, Bi-
zon Olivier, de Charrière de Sévery Jean-Marie, Freiburghaus Jean-
Robert, Infanger Walter et La Picque Alain, qui ne sont plus di-
recteurs, Garcia José, Liand Raphaël, Pellet Laurent et Treier Ste-
phan, qui ne sont plus sous-directeurs, continuent à signer coll-
ectivement à deux.
Journal no 7464 du 06.07.2005
(02928988 / CH-550.1.025.786-0)

                    

■ Fidinter SA, à Lausanne, CH-550-0049424-4, tous travaux
rentrant dans l’activité d’une fiduciaire (FOSC du 20.05.2005, p.
20). Nouvelle adresse: rue des Fontenailles 16. La signature de Sei-
ler Urs et Schneider Peter est radiée.
Journal no 7465 du 06.07.2005
(02928990 / CH-550.0.049.424-4)

                    

■ FIDUCONSULT YVERDON SA, à  Yverdon-les-B ains ,
CH-550-1025567-2, services dans le domaine fiduciaire (FOSC du
03.05.2005, p. 14). Des documents relatifs aux qualifications pro-
fessionnelles des réviseurs particulièrement qualifiés ont été dé-
posés.
Journal no 7466 du 06.07.2005
(02928992 / CH-550.1.025.567-2)

                    

■ Fidugems S.A., à Lausanne, CH-550-0078214-6, exécu-
tion de tout mandat fiduciaire pour établissements médico-soci-
aux et sanitaires (FOSC du 22.04.2004, p. 17). Nouvelle adresse:
rue des Fontenailles 16.
Journal no 7467 du 06.07.2005
(02928994 / CH-550.0.078.214-6)

                    

■ Fondation de Prévoyance en faveur du personnel
de Fidinter S.A., Société Fiduciaire, et des sociétés qui
lui sont lié
                         es, à L a u s a n n e , CH-550-0078692-
7 (FOSC du 03.06.2004, p. 15). Nouvelle adresse: rue des Fon-
tenailles 16, c/o Fidinter SA.
Journal no 7468 du 06.07.2005
(02928998 / CH-550.0.078.692-7)

                    

■ Fondation Dr Henri Mutrux, à Sainte-Croix , CH-550-
0174634-0, permettre l’attribution annuelle d’un prix destiné à
récompenser un élève d’origine vaudoise ou domicilié à Sainte-
Croix (FOSC du 09.05.2005, p. 17). Martin Luc et Narbel Jean-Pi-
erre ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée.
Nouveaux membres du conseil avec signature collective à deux:
Brandt Jean-Michel, de La Ferrière, à Bullet, et Deriaz Jean, de
Baulmes, à Sainte-Croix. Complément. Conseil: 3 à 5 membres.
Journal no 7469 du 06.07.2005
(02929000 / CH-550.0.174.634-0)

                    

■ Fondation Ecole de Mémise, à Lutr y, CH-550-0153185-
5 (FOSC du 30.03.2005, p. 20). Aiassa Georges n’est plus membre
du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil
avec signature collective à deux: Andreani Federico, de Zurich, à
Pailly, président.
Journal no 7470 du 06.07.2005
(02929004 / CH-550.0.153.185-5)

                    

■ Fondation Strasser-Anex, à Bex, CH-550-0171199-3
(FOSC du 13.04.1999, p. 2377). Nouvelle adresse: route de Gryon
6, c/o Pierre Alain Ayer.
Journal no 7471 du 06.07.2005
(02929008 / CH-550.0.171.199-3)

                    

■ Fonds de prévoyance de Agip (Suisse) S.A. et de ses
sociétés affiliées
, à L a u s a n n e , CH-550-1011807-4, fonda-
tion (FOSC du 29.01.2002, p. 12). Trolliet Gilbert n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du
conseil avec signature collective à deux: Voide Maryline, de Saint-
Martin (VS), à Lausanne. Complément. Le membre du conseil Bri-
del Etienne est également président.
Journal no 7472 du 06.07.2005
(02929012 / CH-550.1.011.807-4)

                    

■ H.-L. Deriaz S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0159160-1, fabrication et commerce de peinture, vernis, papiers
peints (FOSC du 17.10.1996, p. 6339). Morel Marcel et Morel Nelly
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux
administrateurs avec signature individuelle: Hirt Yves-Alain, pré-
sident, et Hirt Christine, tous deux de Tüscherz-Alfermée, à Char-
donne.
Journal no 7473 du 06.07.2005
(02929018 / CH-550.0.159.160-1)

                    

■ i-cube, Christian Aymon, à Echallens,  CH-550-
0028109-8, développement de logiciels (FOSC du 01.04.2005, p.
18).  Siège  transféré  à  G o u m o e n s - l a - Vi l l e ,  route  de  l’Eglise  5.
Journal no 7474 du 06.07.2005
(02929022 / CH-550.0.028.109-8)

                    

■ ITS Sàrl en liquidation, à Lutry, CH-514-4012831-7, en
faillite (FOSC du 19.05.2005, p. 17). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 30 juin 2005.
Journal no 7475 du 06.07.2005
(02929024 / CH-514.4.012.831-7)

                    

■ K-Team S.A., à Préveren ges , CH-550-1005009-9, déve-
loppement et fabrication de produits dans le domaine de la robo-
tique et l’électronique (FOSC du 07.07.2003, p. 19). Statuts mo-
difiés le 29 juin 2005. Siège transféré à Yv e r d o n - l e s - B a i n s ,
rue Galilée 9. Carmona Olivier n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée.
Journal no 7477 du 06.07.2005
(02929028 / CH-550.1.005.009-9)

                    

■ Kaba Marketing Communications Sàrl, à Lausanne,
CH-550-1042239-0, exploitation d’une entreprise de télémarke-
ting (FOSC du 15.11.2004, p. 14). Statuts modifiés le 30 juin 2005.
Nouvelle raison sociale: Horisontel Marketing Sàrl.
Journal no 7476 du 06.07.2005
(02929026 / CH-550.1.042.239-0)

                    

■ Licciardello Peinture, Alan Licciardello, à  La  Tour-
d e - P e i l z , CH-550-1043911-5, exploitation d’une entreprise de
plâtrerie, peinture et décoration (FOSC du 12.05.2005, p. 10).
Nouvel objet: exploitation d’une entreprise de plâtrerie, peinture
et décoration; pose de parquet et carrelage.
Journal no 7478 du 06.07.2005
(02929034 / CH-550.1.043.911-5)

                    

■ Matthey transports S.A., succursale de Lausanne, CH-
550-0176322-1 (FOSC du 05.07.2005, p. 21). Siège principal: Re-
nens (VD). La signature de Niklaus Daniel est radiée.
Journal no 7479 du 06.07.2005
(02929036 / CH-550.0.176.322-1)

                    

■ Matthey transports S.A., à Renens  (VD), CH-550-
0078678-9 (FOSC du 05.07.2005, p. 21). La signature de Niklaus
Daniel, qui n’est plus administrateur, et Piller Christian est radiée.
Journal no 7480 du 06.07.2005
(02929038 / CH-550.0.078.678-9)

                    

■ New Bleu Ciel SA, à Tolochenaz, CH-550-1028966-0, lo-
cation de tout véhicule (FOSC du 18.03.2002, p. 14). Badan Alice
n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Badan Yves, de Sullens, à
Tolochenaz.
Journal no 7481 du 06.07.2005
(02929042 / CH-550.1.028.966-0)

                    

■ NGL Cleaning Technology SA, à Nyon, CH-550-
1006756-6, étude de procédés de nettoyage (FOSC du 18.01.1999,
p. 356). L’administrateur Letellier Georges est nommé président
et continue à signer individuellement. Bourdiau Jeannine, dont
la procuration est éteinte, est élue administratrice-secrétaire avec
signature collective à deux. Nouvelle administratrice avec signa-
ture collective à deux: Letellier Miyagishima Valérie, de France, à
Rome (Italie). Sfaellos Jean-Pierre n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: CRM Expertises SA, à Thônex.
Journal no 7482 du 06.07.2005
(02929046 / CH-550.1.006.756-6)

                    

■ Payot Constructions S.A., à Montreux, CH-550-
0128400-0, exploitation d’une entreprise de maçonnerie, de génie
civil et de travaux publics (FOSC du 23.01.2003, p. 16). Vuadens
Marc, qui n’est plus administrateur, est nommé directeur et signe
désormais collectivement à deux. Procuration collective à deux est
conférée à Duport Claude, désormais à Monthey, qui n’est plus ad-
ministrateur et dont la signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Bally Dan, de Boussens, à Lutry.
Journal no 7483 du 06.07.2005
(02929050 / CH-550.0.128.400-0)

                    

■ Reproad S.A. Saint-Sulpice, à Saint-Sulpice  (VD),
CH-550-0126800-5, travaux se rapportant à la rénovation de re-
vêtements routiers et industriels (FOSC du 24.07.2003, p. 15).
Favre Jean-François et Kobel Ulrich ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Aeppli Werner, de Wädenswil, à Saint-Sul-
pice (VD), et Burren Markus, de Köniz, à Genolier.
Journal no 7484 du 06.07.2005
(02929052 / CH-550.0.126.800-5)

                    

■ RS Gest Sàrl, à Givr ins, CH-550-0134860-3, opérations
immobilières (FOSC du 11.03.2002, p. 18). Nouvelle adresse:
route de la Scie 4.
Journal no 7485 du 06.07.2005
(02929056 / CH-550.0.134.860-3)

                    

■ S.I. LE MAUPAS S.A., à Givrin s, CH-550-1022494-9
(FOSC du 15.12.2004, p. 17). Nouvelle adresse: route de la Scie 4.
Journal no 7488 du 06.07.2005
(02929064 / CH-550.1.022.494-9)

                    

■ S.I. LE VIEUX MANEGE S.A., à Givrins, CH-550-
1021020-9 (FOSC du 15.12.2004, p. 17). Nouvelle adresse: route
de la Scie 4.
Journal no 7489 du 06.07.2005
(02929066 / CH-550.1.021.020-9)

                    

■ SCHOTT Suisse SA, à Yverdon-les-B ains, CH-550-
0124540-7, usinage et commerce de verre optique (FOSC du
21.05.2004, p. 13). Procuration collective à deux est conférée à Pi-
sano Giovanni, d’Italie, à Hombrechtikon.
Journal no 7486 du 06.07.2005
(02929058 / CH-550.0.124.540-7)

                    

■ Sedelec S.A. Lausanne, à Lau sanne, CH-550-0099732-
7, conseils, projets, exécution d’installations de toute nature dans
le domaine du courant fort et faible (FOSC du 02.04.2004, p. 18).
La procuration de Savary Michel est éteinte.
Journal no 7487 du 06.07.2005
(02929062 / CH-550.0.099.732-7)

                    

■ Société de développement d’Ecoteaux, à Ecoteaux,
CH-550-0168147-6, société coopérative (FOSC du 19.08.2004, p.
13). Selon décision de son assemblée générale du 29 janvier 2005,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale Société de développement d’Ecote-
aux en liquidation
 par Emonet Paul, Matthey Paul, Sonnay
Olivier, qui ne sont plus administrateurs, et Delley Anne-Marie, de
Delley-Portalban, à Ecoteaux, nommés liquidateurs avec signa-
ture collective à deux. Rochat Annick n’est plus administratrice
(inscrite sans signature).
Journal no 7490 du 06.07.2005
(02929070 / CH-550.0.168.147-6)

                    

■ Société foncière La Margarita S.A., à Lausanne, CH-
550-0069112-7 (FOSC du 27.09.1999, p. 6602). Fiduciaire Pierre
Gruaz n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: COFIDOR FIDU-
CIAIRE S.à r.l., à Lausanne.
Journal no 7491 du 06.07.2005
(02929076 / CH-550.0.069.112-7)

                    

■ Société Immobilière des Montenailles S.A., à Lau-
s a n n e , CH-550-0070532-0 (FOSC du 18.12.2003, p. 16). Fidu-
ciaire Pierre Gruaz n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: COFI-
DOR FIDUCIAIRE S.à r.l., à Lausanne.
Journal no 7492 du 06.07.2005
(02929080 / CH-550.0.070.532-0)

                    

■ Socora S.A. en liquidation, à Givr ins, CH-550-
0061125-3, opérations immobilières, financières ou commercia-
les (FOSC du 18.11.2004, p. 13). Nouvelle adresse: route de la Scie
4, c/o Stefan Ritter.
Journal no 7493 du 06.07.2005
(02929084 / CH-550.0.061.125-3)

                    

■ Tannay Investissements S.A., à Tan nay, CH-550-
1021002-0, recherche d’opportunités d’investissement dans l’éco-
nomie vaudoise (FOSC du 13.12.2000, p. 8491). Merkt Jacques et
Abecassis Cyril ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Le délégué Grudet François reste seul administrateur et signe
désormais individuellement.
Journal no 7494 du 06.07.2005
(02929088 / CH-550.1.021.002-0)

                    

■ TRADITION SERVICE HOLDING SA, à Lausanne, CH-
550-0091435-2 (FOSC du 20.10.2004, p. 13). Junod Etienne n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 7495 du 06.07.2005
(02929092 / CH-550.0.091.435-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Association Culture Jazz, à Cully, CH-550-0109501-8,
soutenir les auteurs d’initiatives culturelles et artistiques (FOSC
du 14.02.2002, p. 14). L’association n’étant pas soumise à l’in-
scription, elle est radiée du registre du commerce. L’association
subsiste.
Journal no 7496 du 06.07.2005
(02929096 / CH-550.0.109.501-8)

                    

■ Bureau d’architecture R. Corelli, à Crans-près-Cé-
l i g n y , CH-550-0007544-7 (FOSC du 01.10.1992, p. 4590). La rai-
son est radiée par suite d’association du titulaire.
Journal no 7437 du 05.07.2005
(02928750 / CH-550.0.007.544-7)

                    

■ La Flamme Bleue, Lyse Humbert-Droz-Laurent-
Mottet
, à L u c e n s , CH-550-1044179-2, commerce ambulant et
par Internet de vêtements, d’objets d’art mondial et d’articles de
diverse nature (FOSC du 13.06.2005, p. 15). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 7497 du 06.07.2005
(02929098 / CH-550.1.044.179-2)

                    

■ Laine Smyrne B.G.V. Société Anonyme en liquida-
tion
, à C o r s i e r- s u r- Ve v e y , CH-550-0119461-3, en faillite,
achat, vente de laine smyrne, fabrication de tissus imprimés
(FOSC du 03.12.2004, p. 16). La procédure de faillite étant clôtu-
rée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al. 2 ORC.
Journal no 7498 du 06.07.2005
(02929102 / CH-550.0.119.461-3)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Vieux Valais, Vieira Rosa Helder Anto-
nio
, in Z e r m a t t ,  CH-600.1.012.434-5, 3920 Zermatt, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Vieira Rosa,
Helder Antonio, portugiesischer Staatsangehöriger, in Zermatt,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 703 vom 06.07.2005
(02928874 / CH-600.1.012.434-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ammeter &amp; Franzen AG, Landmaschinen, in Brig-
G l i s ,  CH-600.3.011.026-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2001, S. 5390). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Valfida Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Peter und Ambros Ritz
AG, in Naters, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 704 vom 06.07.2005
(02928876 / CH-600.3.011.026-6)

                    

■ André Gemmet, Sauna-Wellness, in Brig-Glis, CH-
600.1.011.593-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 2003,
S. 15, Publ. 867544). Firma neu: WIP Wellness, André Gem-
met
. Zweck neu: Wellness, Inneneinrichtungen, Planungen, Ver-
kauf von Wellnessanlagen und damit zusammenhängende Tä-
tigkeiten.
Tagebuch Nr. 705 vom 06.07.2005
(02928880 / CH-600.1.011.593-6)

                    

■ Birkendorfmärt GmbH,  in  B ürch en,  CH-
600.4.012.149-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 17, Publ. 2487572). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Lehner, Beat, von Bür-
chen, in Bürchen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lehner-Zenhäusern, Luzia, von
Bürchen, in Bürchen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 706 vom 06.07.2005
(02928882 / CH-600.4.012.149-5)

                    

■ Landmaschinen Ammeter AG, in Agarn, CH-
600.3.000.033-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2004, S. 18, Publ. 2349620). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Valfida Treuhand AG, in Visp, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kur-
mann, Othmar Werner, von Greppen und Alberswil, in Agarn, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Leuk]; Peter und Ambros Ritz AG, in Naters, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 707 vom 06.07.2005
(02928886 / CH-600.3.000.033-4)

                    

■ Raiffeisenbank Mund, in Mund, CH-600.5.000.546-5,
Genossenschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2002, S. 15,
Publ. 750148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfammatter, Elmar Dr., von Mund, in Mund, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Studer, Werner, von Mund, in
Mund, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung]; Schnydrig, Marcel,
von Mund, in Mund, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Bregy-Jeitziner, Manuela, von Mund,
in Mund, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 708 vom 06.07.2005
(02928890 / CH-600.5.000.546-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique San Francisco AG in Liquidation, in Brig-
G l i s ,  CH-600.3.001.564-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 2004, S. 16, Publ. 2312756). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 709 vom 06.07.2005
(02928892 / CH-600.3.001.564-7)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Denis Marclay, à Monthey,  CH-621.1.007.229-4, Chemin
Arche 61 B, 1870 Monthey, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: entreprise de chauffage, sanitaire, ferblanterie, cou-
verture. Personne inscrite: Marclay, Denis, de Champéry, à
Monthey, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 799 du 06.07.2005
(02928896 / CH-621.1.007.229-4)

                    

■ Jean-Marc Valentin, à Martigny,  CH-621.1.007.230-3,
Rue des Prés-de-la-Scie 5, 1920 Martigny, nouvelle raison indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: conseil en informatique et manage-
ment ainsi que toutes opérations convergentes. Personne inscrite:
Valentin, Jean-Marc, de Sion et Veysonnaz, à Martigny, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 800 du 06.07.2005
(02928902 / CH-621.1.007.230-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Toutautomat SA, à Martigny, CH-621.3.002.871-0, explo-
itation et commerce de machines de divertissement et distribu-
teurs automatiques, etc... (FOSC no 59 du 27. 03. 2003, p. 15,
publ. 923074). Nouvelle adresse: Ancienne Pointe 16,
1920 Martigny.
Journal no 801 du 06.07.2005
(02928904 / CH-621.3.002.871-0)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bruttin Paul-Henri, nettoyage, successeur David
Sammario
, à S i o n ,  CH-626.1.009.849-5, avenue de Tourbillon
26C, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
exploitation d’une entreprise de nettoyages, conciergeries, entre-
tien d’immeubles et services y relatifs. Le titulaire continue l’ac-
tivité, avec reprise de certains actifs et passifs d’exploitation de la
raison individuelle radiée ’Bruttin Paul-Henri, nettoyage’. Per-
sonne inscrite: Sammario, David, citoyen italien, à Conthey, titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 992 du 01.07.2005
(02928920 / CH-626.1.009.849-5)

                    

■ Bureau d’Ingénieur Dayer Bernard, à Hérém ence,
CH-626.1.009.858-9, Argiller, 1987 Hérémence, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: projet et direction de travaux
dans les domaines du bâtiment, du génie civil et de l’hydraulique.
Personne inscrite: Dayer, Bernard, de Hérémence, à Hérémence,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1020 du 06.07.2005
(02928950 / CH-626.1.009.858-9)

                    

■ Fondation collective ProJuridic, à Sion,  CH-
626.7.009.855-4, c/o L &amp; C Consulting Sàrl, Rue des Creusets 16,
1950 Sion, nouvelle fondation. But: la fondation a pour but

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Dienstag, 12.07.2005 123. Jahrgang

d’offrir au moins les prestations prévues par la LPP et ses ordon-
nances d’application, elle limite ses activités à la couverture de la
prévoyance professionnelle des études de notaires et avocats et
leurs employés. Organisation: conseil de fondation de 4 membres
au moins et commissions de prévoyance de chaque institution de
prévoyance. Personnes inscrites: Delessert, Frédéric, de Peyres-
Possens et Sion, à Sion, président, avec signature collective à deux;
Waser, Stéphane, de Sierre, à Gland, vice-président, avec signature
collective à deux; Martin, Gilles, de Chamoson et Sion, à Bramois
(Sion), membre, avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président; Constantin, Sonia, de Arbaz, à Savièse,
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président.
Journal no 1016 du 05.07.2005
(02928940 / CH-626.7.009.855-4)

                    

■ Kacemi Sàrl, à Montana, CH-626.4.009.859-6, c/o Fran-
çoise Kacemi-Vankerkhove, Route Crête du Louché 17, 3963
Crans-Montana, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 4. 07. 2005. But: exploitation, sous l’enseigne ’La cigale
et la fourmi’, d’une confiserie artisanale de nougats et de choco-
lats, de même que l’import-export et le commerce de tout article
commercialisable. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Kacemi, Tadjddine, citoyen
français, à Paris (FR), associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 11’000.–; Kacemi-Vankerkhove,
Françoise, citoyenne belge, à Montana (Montana), associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 3’000.–; Kacemi, Mehdi, citoyen belge, à Montana (Ran-
dogne), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 3’000.–; Kacemi, Malik, citoyen belge, à Charleroi (BE), as-
socié, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 3’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1021 du 06.07.2005
(02928964 / CH-626.4.009.859-6)

                    

■ L’Artisan de l’eau Sàrl, à Vex, CH-626.4.009.860-8, 1981
Vex, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
30. 06. 2005. But: exploitation d’une entreprise de sanitaire, fer-
blanterie, couverture, chauffage, climatisation, tubage de chemi-
née et petite serrurerie ainsi que toutes autres activités en rapport
direct ou indirect avec la construction. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apport : Il est fait apport par les fon-
dateurs, selon contrat et inventaire du 21.06.2005, d’un véhicule
et d’outillage pour CHF 10’000.– montant imputé sur le capital.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Gesuiti, Joseph,
de Ardon, à Vex, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19’000.–; Gesuiti, Marcella, de Ardon, à
Vex, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Capital social libéré à 50 %.
Journal no 1022 du 06.07.2005
(02928984 / CH-626.4.009.860-8)

                    

■ Le Tourbillon des Arts Sàrl, à Montana,  CH-
626.4.009.842-4, Immeuble Miremont B, Route du Rawyl, 3963
Crans-Montana, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 28. 06. 2005. But: exploitation d’un commerce de vente de
vêtements, accessoires, bijoux, oeuvres d’art et autres objets mo-
biliers ainsi que toute activité liée à la décoration d’intérieur. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: reprise de biens : selon
contrat du 25.06.2005, la société reprend diverses marchandises,
du mobilier et des pièces d’agencement de ’Thut Trading Sàrl’, à
Montana, pour un montant de fr. 100’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: Galland, Philippe, citoyen fran-
çais, à Randogne, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 10’000.–; Galland, Nadine, citoyenne française, à
Randogne, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000.–. Capital social entièrement
libéré.
Journal no 1023 du 06.07.2005
(02929014 / CH-626.4.009.842-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation de Prévoyance en faveur du personnel
de Valrhône SA à Sion et des sociétés affiliées
,  à  S i o n ,
CH-626.7.003.036-8, venir en aide conformément aux dispositi-
ons de la loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse,
survivants et invalidité (LPP) aux membres de Valrhône SA à Sion
etc. fondation (FOSC no 46 du 06. 03. 2000, p. 1534). Personnes
et signatures radiées: Moret, Georges, de Martigny, à Martigny, re-
présentant de l’entreprise, avec signature collective à deux avec un
représentant des employés; Rouiller, Dominique, de Martigny-
Combe, à Martigny-Combe, représentante de l’entreprise, avec si-
gnature collective à deux avec un représentant des employés; Che-
seaux, Jean-Marie, de Saillon, à Saillon, représentant des emplo-
yés, avec signature collective à deux avec un représentant de l’en-
treprise; Dumoulin, Marco, de Bagnes, à Viège (Visp), représentant
des employés, avec signature collective à deux avec un représen-
tant de l’entreprise. Inscription ou modification de personnes: Zen
Ruffinen, Michel, de Leuk, à Sion, représentant de l’entreprise,
avec signature collective à deux avec un représentant des emplo-
yés; Favre, Frédéric, de Sierre, à Dorénaz, représentant de l’entre-
prise, avec signature collective à deux avec un représentant des
employés; Jordan, Stéphane, de Collonges, à Collonges, représen-
tant des employés, avec signature collective à deux avec un rep-
résentant de l’entreprise; Marguet, Philippe, de Lens, à Sion, rep-
résentant des employés, avec signature collective à deux avec un
représentant de l’entreprise.
Journal no 1024 du 06.07.2005
(02929032 / CH-626.7.003.036-8)

                    

■ Keyware Technologies (Suisse) SA, à Sierre, CH-
626.3.005.980-2, conception, développement, maintenance,
vente et marketing de solutions matérielles et logicielles, etc. so-
ciété anonyme (FOSC no 21 du 31. 01. 2005, p. 20,
publ. 2678308). Modification des statuts: 27. 06. 2005. En assem-
blée générale du 27.06.2005, la société a décidé de réduire son ca-
pital-actions de CHF 100’000.– à fr. 0.– par diminution de la va-

leur nominale de chaque action de CHF 100.– à CHF 0.– puis ce
capital-actions a été porté à CHF 100’000.– par l’émission de
1’000 actions nominatives de CHF 100.–.
Journal no 1025 du 06.07.2005
(02929748 / CH-626.3.005.980-2)

                    

■ Le Carillon, à Saint-Léonard,  CH-626.7.002.735-8, ex-
ploitation d’un foyer d’accueil pour personnes âgées dans les lo-
caux mis à disposition par les communes de Saint-Léonard et
Sion, fondation (FOSC no 149 du 03. 08. 2000, p. 5299). Per-
sonnes et signatures radiées: Schwéry, Michel, de Saint-Léonard,
à Saint-Léonard, président, avec signature collective à deux; Lore-
tan, Régis, de Leukerbad, à Sion, vice-président, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Bét-
risey, Claude-Alain, de Saint-Léonard, à Saint-Léonard, président,
avec signature collective à deux; Métrailler, Bernard, de Nax et Vex,
à Uvrier (Sion), vice-président, avec signature collective à deux.
Journal no 1026 du 06.07.2005
(02929078 / CH-626.7.002.735-8)

                    

■ Rectification de l’inscription au journal no. 972 du
29. 06. 2005, publié dans la FOSC no. 128 du 5. 07. 2005, p. 22.
Majestic Automobiles (Valais) SA,  à  S i o n ,   CH-
626.3.009.843-3, exploitation de garages, notamment le com-
merce, la location, l’entretien, la réparation et le dépannage de
véhicules, ainsi que le commerce d’accessoires automobiles et de
pièces détachées, société anonyme (FOSC no 128 du 05. 07. 2005,
p. 22, publ. 2916532). Inscription ou modification de personne:
Fidinter SA, à Lausanne, organe de révision [non: Fidenter SA, à
Lausanne].
Journal no 1027 du 06.07.2005
(02929086 / CH-626.3.009.843-3)

                    

■ SI le Lac Bleu Sion SA, à Sion, CH-626.3.001.584-6, im-
mobilier, société anonyme (FOSC no 142 du 25. 07. 2002, p. 17,
publ. 577138). Personnes et signatures radiées: Fischer, Alain, de
Bâle, à Zurich, secrétaire, avec signature collective à deux; Ha-
dasch Treuhandbüro Regensdorf, à Regensdorf, Hadasch Erich, de
Zurich, à Unterengstringen, organe de révision; Auf der Maur, Jörg,
de Schwyz, à Greifensee, président, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Meier, Michael,
de Bienne, à Schwyz, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle; Gesellschaft für Interne und Externe Revision AG, à
Baar, organe de révision.
Journal no 1028 du 06.07.2005
(02929094 / CH-626.3.001.584-6)

                    

■ Société coopérative de Boulangeries et moulins Ag-
ricoles d’Ayent
, à Ay e n t ,  CH-626.5.002.291-0, exploitation de
moulins et boulangeries sur le territoire d’Ayent, société coopéra-
tive (FOSC no 17 du 25. 01. 2002, p. 18). Personnes et signatures
radiées: Bonvin, Nicole, de Ayent, à Ayent, secrétaire, avec signa-
ture collective à deux; Jean, Pierre-André, de Ayent, à Ayent,
membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de
personnes: Morard, Brigitte, de Ayent, à Ayent, secrétaire, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: membre, sans droit de
signature]; Laranthec, Patrick, citoyen français, à Ayent, membre,
sans droit de signature; Bétrisey, Pierrot, de Ayent, à Ayent,
membre, sans droit de signature.
Journal no 1029 du 06.07.2005
(02929100 / CH-626.5.002.291-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bruttin Paul-Henri, nettoyage, à Sion, CH-
626.1.008.609-1, entreprise de nettoyage, raison individuelle
(FOSC no 282 du 03. 12. 1985, p. 4539). Raison de commerce ra-
diée par suite de cessation d’activité et inscription de la raison in-
dividuelle ’Bruttin Paul-Henri, nettoyage, successeur David Sam-
mario’.
Journal no 1005 du 01.07.2005
(02928928 / CH-626.1.008.609-1)

                    

■ Pulcinella, Béatrice Morard Sàrl, à Sion,  CH-
626.4.006.033-9, exploitation d’établissements publics, société à
responsabilité limitée (FOSC no 108 du 07. 06. 2001, p. 4280). La
société n’ayant plus d’actifs réalisables et aucune opposition à la
radiation n’ayant été formulée, la raison sociale est radiée d’office
en application de l’art. 89 ORC.
Journal no 1030 du 06.07.2005
(02929104 / CH-626.4.006.033-9)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Acuance Ltd (Acuance AG) (Acuance SA), Sitz: Zug,
CH-170.3.028.493-2, Domizil: c/o Treforma AG, Alpenstrasse 14,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
05.07.2005. Zweck: Bereitstellung von Finanzdienstleistungen
mit Fokus auf Investitionen und Anlageberatung, insbesondere
Beratung und Unterstützung bei Investitions- und Anlageent-
scheiden; kann zur Umsetzung des Zwecks externe Dienstleistun-
gen in Anspruch nehmen; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstü-
cke erwerben, halten, belehnen und veräussern. Aktienkapital:
CHF 4’000’000, Liberierung: CHF 4’000’000, 10’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 400. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Blumer, David, Heimat: Thalwil, in Wollerau, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koss, Ramon, Heimat:
Affoltern am Albis, in Widen, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber, Klaus, Heimat: Beinwil am See, in Stein-
hausen, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ur-

wyler, Antje, Heimat: Deutschland, in Unterägeri, Geschäftsführe-
rin mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Klynveld Peat Mar-
wick Goerdeler SA, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7386 vom 06.07.2005
(02928118 / CH-170.3.028.493-2)

                    

■ CPAM Holding (Switzerland) GmbH (CPAM Holding
(Switzerland) Ltd liab. Co)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.698-
2, Domizil: c/o Mees Pierson Trust (Schweiz) AG, Alpenstrasse 15,
6304 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 04.07.2005.
Zweck: Vornehmlich in der Schweiz Erwerb und Verkauf, Halten
und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmungen im In-
und Ausland; kann Immaterialgüterrechte erwerben und verwer-
ten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 316’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und
-übernahme: Sämtliche 50’000 Namenaktien zu USD 1.00 der
’CPAM Bahamas Ltd’, in Island of New Providence (Bahamas), ge-
mäss Sacheinlage- und übernahmevertrag vom 04.07.2005 zum
Preis von CHF 1’054’662.40, wofür CHF 316’000.00 an das
Stammkapital angerechnet und CHF 738’662.40 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Quirijns, Cees Jan, Heimat: Niederlande, in Zug, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 1’000; CPAM Florida Inc., in Corona Del
Mar (US), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 315’000. 
Tagebuch Nr. 7393 vom 06.07.2005
(02928132 / CH-170.4.005.698-2)

                    

■ Hibernia Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.494-8, Do-
mizil: Industriestrasse 24, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 01.07.2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften
erwerben, vermieten, belasten und veräussern sowie Patente, Mar-
ken und andere gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwalten
und übertragen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wyssmüller, Kurt, Heimat: Oberwil
im Simmental, in Neuheim, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fin-
treu AG, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7394 vom 06.07.2005
(02928134 / CH-170.3.028.494-8)

                    

■ PS IT-Consulting GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.697-
4, Domizil: c/o Walter Wyrsch Treuhand, Dorfstrasse 38, 6341
Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 30.06.2005.
Zweck: Coaching, Beratung, Unterstützung, Projektleitung sowie
Training in technischen und methodischen Disziplinen in der In-
formationstechnologie; kann den Betrieb verwandter Geschäfts-
zweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Ein
SmartPhone, ein Notebook, zwei Personal Computer, ein Perso-
nenwagen Audi A4 2.0 sowie Büroeinrichtungsgegenstände ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 30.06.2005, zum Preis von CHF
20’000.00, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stähli, Peter,
Heimat: Schwanden bei Brienz, in Eich, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000; Stähli, Elsbeth, Heimat: Schwanden bei Bri-
enz, in Eich, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 7381 vom 06.07.2005
(02928108 / CH-170.4.005.697-4)

                    

■ REAP PNG PPL 256 GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.678-
9, Domizil: c/o Fugro Finance AG, Bahnhofstrasse 29, 6300 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 24.06.2005. Zweck: Ver-
walten von Oelförderungslizenzen sowie Durchführung von Stu-
dien mit Geotechnischen- und Ingenieurdaten, Anwendung von
neuen Konzepten, Interpretationen und Entwicklungsmodellen
um die Möglichkeiten der kommerziellen Verwertung von Kohle-
wasserstoff zu optimieren sowie Entwicklung darauf aufbauender
Marketingkonzepte, um die Oelindustrie für die Förderung re-
spektive den Eintritt in Entwicklungs- und Produktionslizenzen
zu interessieren; kann Beteiligungen erwerben und verwalten so-
wie Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fugro Finance AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 1’000; Fugro Data Services AG, in
Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 19’000; Jonkman, André, Heimat: Niederlande, in Dor-
drecht (NL), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Rüegg, Ja-
kob, Heimat: Wila, in Elsau, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift; Bolliger, Max, Heimat: Schmiedrued, in Zürich, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 7373 vom 06.07.2005
(02928092 / CH-170.4.005.678-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4 XP Gastro GmbH, Sitz: Zug, CH-320.4.051.846-0, Füh-
rung eines Gastrobetriebes, GmbH (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2004,
S. 14, Id. 2161128). Löschung: Von Amtes wegen infolge Sitzver-
legung nach Zürich (SHAB-Nr. 127 vom 04.07.2005, Seite 25). 
Tagebuch Nr. 7391 vom 06.07.2005
(02928128 / CH-320.4.051.846-0)

                    

■ Aals Software AG, Sitz: Baar , CH-170.3.010.668-9, Erstel-
lung von Individual-Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 15.06.2001, S. 4505). Domizil Neu: Zugerstrasse 8a, 6340
Baar. 
Tagebuch Nr. 7379 vom 06.07.2005
(02928104 / CH-170.3.010.668-9)

                    

■ AIAK Finance AG (AIAK Finance Ltd) (AIAK Finance
SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.570-7, Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
17.05.2002, S. 15, Id. 473558). Statutenänderung: 30.06.2005.

Domizil Neu: c/o Martin Hütte, St. Antonsgasse 4, 6300 Zug. Um-
wandlung: Die Aktiengesellschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 30.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von
CHF 222’684.84 und Fremdkapital von CHF 80’941.52 in eine Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die einzige Ak-
tionärin erhält für ihre Aktien einen Stammanteil von CHF
100’000.00. Rechtsform neu: GmbH. Firma Neu: AIAK Finance
GmbH
. Übersetzungen der Firma Neu: (AIAK Finance SARL),
(AIAK Finance SAGL), (AIAK Finance Ltd liab. Co)
 Ge-
löscht: [(AIAK Finance Ltd), (AIAK Finance SA)]. Stamm-
kapital neu: CHF 100’000 [bisher: Aktienkapital CHF 100’000].
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Najadi, Pascal,
Heimat: Meggen, Luzern, in Meggen, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Najadi, Hussain, Heimat: Iran, in Meggen, Zeichnungs-
berechtigter mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift]. Neu: AIAK Capi-
tal Ltd, in Labuan (MY), Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 100’000. Gelöscht: [Müller, Mar-
tin, Heimat: Egg, in Meggen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [City Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7370 vom 06.07.2005
(02928086 / CH-170.3.025.570-7)

                    

■ AMTS Automotiv Marketing &amp; Trading Systems AG,
Sitz: Z u g , CH-020.3.003.794-6, Reparatur von und Handel mit
Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2005,
S. 19, Id. 2908890). Firma Neu: AMTS Automotiv Marketing
&amp; Trading Systems AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu:
Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die
Gesellschaft ist ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 7380 vom 06.07.2005
(02928106 / CH-020.3.003.794-6)

                    

■ AOT Limited, Sitz: Zug, CH-170.3.024.474-1, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2004,
S. 14, Id. 2561328). Eingetragene Personen Neu: Blum, Dr.
Richard E., Heimat: Schwyz, in Walchwil, Mitglied mit Einzelun-
terschrift. Gelöscht: [Müller, Rolf, Heimat: Wiliberg, in Risch, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7389 vom 06.07.2005
(02928124 / CH-170.3.024.474-1)

                    

■ Bagger-Sörensen AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
170.3.006.660-9, Herstellung von und Handel mit Süsswaren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2002, S. 18, Id.
669476). Statutenänderung: 20.06.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil
Neu: c/o Pius Schlumpf, Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar. Einge-
tragene Personen Neu: Villiger Treuhand AG, in Biberist, Revisi-
onsstelle. Gelöscht: [Spühler, Hugo, Heimat: Wasterkingen, in Lie-
befeld, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift]; [Visa Treuhand-
und Revisions AG, in Bolligen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7387 vom 06.07.2005
(02928120 / CH-170.3.006.660-9)

                    

■ Bullens Partners Ltd, Sitz: Zug, CH-170.3.028.020-2, Er-
bringung von Beratungsleistungen aller Art im Immobilienbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2005, S. 20, Id.
2677850). Statutenänderung: 01.07.2005. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 200’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF
200’000 [bisher: CHF 100’000], 200 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 7382 vom 06.07.2005
(02928110 / CH-170.3.028.020-2)

                    

■ Cansaw AG, Sitz: Zug, CH-170.3.009.861-7, Erstellung von
technischen Dokumentationen mittels des Desk-Top-Publishing-
Systems, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2005, S. 16,
Id. 2853022). Firma Neu: Cansaw AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Chollet, Bertrand C., Heimat: Maracon, in Wetts-
wil, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7397 vom 06.07.2005
(02928140 / CH-170.3.009.861-7)

                    

■ Copechim Petrol AG (Copechim Petrole SA) (Co-
pechim Petroleum Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.003.185-9,
Kauf, Verkauf und Handel mit Erdölprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 03.03.2005, S. 17, Id. 2727954). Statutenände-
rung: 19.04.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 500’000 [bisher:
CHF 6’000’000], Liberierung: CHF 500’000 [bisher: CHF
6’000’000], 1’000 Inhaberaktien zu CHF 500 [bisher: 6’000 In-
haberaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Kapitalherabset-
zung durch Rückzahlung v&#