logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 123 Dienstag, 28.06.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 123 Mardi, 28.06.2005 123. année

No 123 Martedì, 28.06.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 7
GL 8
GR 9
JU 9
LU 9

NE 10
NW 11
OW 11
SG 11
SH 12
SO 12

SZ 14
TG 15
TI 15
UR 17
VD 17
VS 18

ZG 19
ZH 21

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 32

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 35

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 49

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 50

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 52

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 54

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bahnhofgarage Keller AG, in Schwaderloch, CH-
400.3.026.674-3, Hauptstrasse 76, 5326 Schwaderloch, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2005. Zweck:
Handel mit und Vermietung von Fahrzeugen aller Art sowie Betrieb
einer Reparaturwerkstätte; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen, Liegenschaften, Wertschriften oder Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern sowie Fi-
nanzierungen vermitteln oder gewähren. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Bahnhofgarage Guido Keller’, in Schwaderloch (CH-
400.1.003.931-6), gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 15.06.2005 und Bilanz per 01.01.2005 mit Aktiven von CHF
1’024’943.15 und Passiven von CHF 623’808.25, wofür 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 201’134.90 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Keller, Guido Franz,
von Endingen, in Schwaderloch, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Keller-Knecht, Ruth, von Endingen, in Schwaderloch, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Keller, Roger, von Endingen, in
Schwaderloch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Afinco GmbH, in
Leuggern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4956 vom 22.06.2005
(02905716 / CH-400.3.026.674-3)

                    

■ Bisotech GmbH, in Zofingen, CH-400.4.026.676-2, Un-
tere Brühlstrasse 21, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2005. Zweck:
Entwicklung von alternativen Systemen unterschiedlicher Bau-
techniken und Beteiligung an- und Gründung von Unternehmen
im In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmungen mit
gleichem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen, solche Un-
ternehmungen erwerben oder errichten, immaterielle Werte er-
werben, verwerten, verwalten und veräussern sowie Zweignieder-
lassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Peitz, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Büren (DE), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Peitz, Ma-
ximilian, deutscher Staatsangehöriger, in Büren (DE), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Zeder, Gaudentia, von Emmen und Hergiswil bei
Willisau, in Wikon, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4957 vom 22.06.2005
(02905720 / CH-400.4.026.676-2)

                    

■ Bova Andrea, Fachmann im Finanz- und Rech-
nungswesen mit eidg. Fachausweis
,  in  We t t i n g e n ,   CH-
400.1.026.555-6, Bahnhofstrasse 103a, 5430 Wettingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen von Buchhaltungen, Aus-
füllen von Steuererklärungen, Anbieten von Finanzberatungen,
Ausführen von Mehrwertsteuerabrechnungsarbeiten sowie Erstel-
len von Haushaltsbudgets. Eingetragene Personen: Bova, Andrea,
von Eriswil, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4958 vom 22.06.2005
(02905724 / CH-400.1.026.555-6)

                    

■ Chrämerlädeli GmbH, in Aarau, CH-400.4.026.677-8,
Pelzgasse 11, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2005. Zweck: Herstel-
lung von Geschenkartikeln sowie der Handel von Waren aller Art;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen be-
teiligen, solche erwerben, sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-

nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’S’Chrä-
merlädeli Irene Schmid’ (CH-400.1.007.394-2), in Aarau, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 15.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004
mit Aktiven von CHF 115’173.67 und mit Passiven von CHF
14’331.57 zum Preise von CHF 100’842.10, wovon CHF 19’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 81’842.10 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Schmid Poffa, Irene Margrith, von Buchs AG, in
Aarau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Poffa, Clau-
dio, von Buchs AG, in Aarau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4959 vom 22.06.2005
(02905736 / CH-400.4.026.677-8)

                    

■ Fitness Whirl Pool AG, in Remetschwil, CH-
400.3.026.678-0, Rugghölzli 2, Busslingen, 5453 Remetschwil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 06. 2005. Zweck: Herstellung und Verkauf von Fitness Whirl
Pools, Serviceleistungen im Betrieb und Beratungsdienstleistun-
gen im Bereich Wasserqualität; kann Zweigniederlassungen er-
richten, Beteiligungen an andern Unternehmen erwerben, halten,
verwalten und veräussern sowie Liegenschaften erwerben, beleh-
nen, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Hans Gut, Fitness Whirl Pool’, in Remetschwil, ge-
mäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 18.06.2005 und
Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 49’663.85 und Passi-
ven von CHF 0.–, wofür 49 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 663.85 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Gut, Hans, von Maur, in Eggenwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lüscher, Heinz, von Zürich und Seon, in
Wängi, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Figilis-
ter, Reinhard, von Cazis, in Künten, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schaufelberger, Beat, von Stäfa, in Hittnau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gut, Stefan, von Maur, in
Bünzen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; IMS Wirt-
schaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4960 vom 22.06.2005
(02906156 / CH-400.3.026.678-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, in Schinznach-
B a d ,  CH-400.9.911.106-3, Handel mit und Import von Automo-
bilen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005,
S. 1, Publ. 2651262), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gerber, Oliver, von Zürich und Lang-
nau im Emmental, in Niederweningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Willimann, Hans, von Triengen, in Lengnau AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4961 vom 22.06.2005
(02905748 / CH-400.9.911.106-3)

                    

■ apb-systems GmbH, in Stetten  AG, CH-400.4.025.881-
5, Handel mit Maschinen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 1, Publ. 2858670). Firma
neu: apb-systems GmbH in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Baden vom 13.06.2005.
Tagebuch Nr. 4962 vom 22.06.2005
(02905752 / CH-400.4.025.881-5)

                    

■ Aqua Birth Pools GmbH, in Mühlau, CH-400.4.019.783-
3, Gebärwannen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6274). Statutenänderung:
11. 06. 2005. Zweck neu: Verkauf von, Vermietung von und Service
an Gebärwannen und damit verbundenen Waren und Dienstleis-
tungen sowie Erbringung von Bürodienstleistungen, insbesondere
Erledigung von Buchhaltungen und Administrationsarbeiten, als
auch Erbringung von Dienstleistungen im Kosmetikbereich, ins-
besondere Führung eines Nagelstudios; kann Marken und Patente
verwalten sowie mit Waren aller Art handeln. Ausgeschiedene Per-

sonen und erloschene Unterschriften: Nietlispach, Elisabeth, von
Beinwil (Freiamt), in Mühlau, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-Nietlispach, Do-
ris, von Beinwil (Freiamt), in Mühlau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4963 vom 22.06.2005
(02905756 / CH-400.4.019.783-3)

                    

■ ATS Wickel- und Montagetechnik AG, in Würenlos,
CH-400.3.009.824-2, Entwicklung, Planung, Herstellung und Ver-
kauf von Automaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2005, S. 1, Publ. 2725396). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beard, Gerald, kanadischer Staatsangehöriger, in
Elmira (Ontario/CA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wietmann, Boris, deutscher Staatsangehöriger, in Baden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Tägerwilen]; Ma-
raffio, Enrico, italienischer Staatsangehöriger, in Mellingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4964 vom 22.06.2005
(02905760 / CH-400.3.009.824-2)

                    

■ Brima Kostümverleih Haerden + Garzetti, in Ober-
e h r e n d i n g e n ,  CH-400.2.011.372-8, Kostümverleih sowie Han-
del mit zugehörigen Accessoires, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 2, Publ. 2848110). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: Brima Kostümverleih Garzetti. Die
Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesell-
schafterin Brigitta Haerden aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das
Geschäft wird im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma weiterge-
führt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Haerden, Brigitta, von Grüsch, in Ennetbaden, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Garzetti, Maja L., von Günsberg, in Ennetbaden, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter]; Schneider, Kurt, von
Seeberg, in Ennetbaden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4965 vom 22.06.2005
(02905764 / CH-400.2.011.372-8)

                    

■ Café-Bar Spitz Tequileria y Vinoteca Inhaber Mex
Buttacavoli
, in B a d e n ,  CH-400.1.026.510-2, Führen des Cafés
’Spitz’ usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 1,
Publ. 2875260). Firma neu: Café-Bar Spitz Casa del Tequila
Inhaber Mex Buttacavoli
.
Tagebuch Nr. 4966 vom 22.06.2005
(02905768 / CH-400.1.026.510-2)

                    

■ Caillet & Partner Hauswartungen, in Wettingen, CH-
400.2.021.565-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
28. 10. 2003, S. 1, Publ. 1233902). Firma neu: Caillet & Part-
ner Hauswartungen in Liquidation
. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Baden vom 13.06.2005.
Tagebuch Nr. 4967 vom 22.06.2005
(02905774 / CH-400.2.021.565-5)

                    

■ Dobi-Inter AG, in Suhr,  CH-400.3.912.094-9, Handel mit
Rasiergeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2004, S. 1, Publ. 2546180). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wettstein-Wehrli, Ruth, von Küttigen und Re-
metschwil, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Wehrli, Ruth, von Küttigen und Kemmental].
Tagebuch Nr. 4968 vom 22.06.2005
(02905778 / CH-400.3.912.094-9)

                    

■ Donaldson Schweiz GmbH, in  Lenzburg, CH-
400.4.023.323-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 2, Publ. 795806). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 116 vom
17.06.2005, S. 18) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4969 vom 22.06.2005
(02905782 / CH-400.4.023.323-4)

                    

■ Fehlmann Holding AG, in Schöftland, CH-
400.3.914.103-2, Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2002, S. 1).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichen-
berger, Hans Rudolf, von Moosleerau und Burg AG, in Winterthur,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frei, Monika, von Oberehrendin-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 123 Dienstag, 28.06.2005 123. Jahrgang

gen, in Unterentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Dr. Urs, von Wetzikon ZH, in Frenkendorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4970 vom 22.06.2005
(02904972 / CH-400.3.914.103-2)

                    

■ Fehlmann Immobilien AG, in  Schöftland, CH-
400.3.008.054-0, Handel mit Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 2, Publ. 2614236). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frei, Monika, von Ober-
ehrendingen, in Unterentfelden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 4971 vom 22.06.2005
(02904976 / CH-400.3.008.054-0)

                    

■ Fernandes Pereira Martins & Co., in Klingnau, CH-
400.2.026.041-7, Führen eines Restaurants, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 1, Publ. 2629660). Rechtsform
neu: Einzelfirma. Firma neu: Fernandes Pereira Martins.
Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesell-
schafterin Carla Alexandra Fernandes Pereira aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Das Geschäft wird im Sinne von Art. 579 OR
als Einzelfirma weitergeführt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fernandes Pereira, Carla Alexandra, por-
tugiesische Staatsangehörige, in Klingnau, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fernandes Pereira Martins, Fatima Manuela, portugiesische
Staatsangehörige, in Klingnau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 4972 vom 22.06.2005
(02904984 / CH-400.2.026.041-7)

                    

■ Forming Profilsysteme AG, in Möhlin,  CH-
400.3.006.688-0, Fabrikation von und Handel mit zugeschnitte-
nen Blechen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2004, S. 2, Publ. 2211788). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wüthrich, Hanspeter, von Eggiwil, in
Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gre-
ther, Christoph, von Oberuzwil, in Arlesheim, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bargetzi, Walter P., von Riedholz, in Basel, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4973 vom 22.06.2005
(02904996 / CH-400.3.006.688-0)

                    

■ Hospital Experten-Pool AG (HEPAG), bisher in
A a r a u ,  CH-400.3.022.903-8, Beratung von Unternehmungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 2,
Publ. 1057622). Statutenänderung: 1. 06. 2005. Sitz neu: Z u z -
g e n .  Domizil neu: c/o Kurt Jakober, Kohliberg 396, 4315 Zuzgen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi,
Edmond E., von Lützelflüh, in Oberlunkhofen, Vizepräsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; JC-Treuhand H.
Jauch, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jakober, Kurt, von Zuzgen und Sarnen, in Zuzgen, Prä-
sident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kaufmann, Cornel, von
Beinwil (Freiamt), in Buttwil, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Merz, Renato, von Brugg, in
Mellingen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Ueken]; Adler, Franziska, von Zuzgen, in Zuz-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mahrer Treu-
hand AG, in Möhlin, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4974 vom 22.06.2005
(02905000 / CH-400.3.022.903-8)

                    

■ Hugra AG, Schlosserei und Apparatebau, bisher in
K a p p e l   S O ,  CH-249.3.001.043-8, Betrieb einer Schlosserei sowie
Stahl- und Apparatebau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2004, S. 8, Publ. 2398446). Gründungsstatuten:
16.06.1997. Statutenänderung: 7. 04. 2005. Sitz neu: S a f e n w i l .
Domizil neu: Striegelstrasse 8, 5745 Safenwil. Zweck: Betrieb einer
Schlosserei sowie Stahl- und Apparatebau; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften, Patente, Li-
zenzen erwerben, veräussern und verwalten sowie Zweignieder-
lassungen errichten. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 102’000.–. Aktien: 60 Namenaktien zu CHF
1700.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graber, Beat, von Oftringen, in Oftringen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hunziker, Alfred,
von Wauwil, in Strengelbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Robeg GmbH, in Waltenschwil, Revisions-
stelle [wie bisher]; Graber, Markus, von Oftringen, in Oftringen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfaff-
nau].
Tagebuch Nr. 4975 vom 22.06.2005
(02905004 / CH-249.3.001.043-8)

                    

■ Kappa Swisswell AG, in Möhlin,  CH-400.3.000.555-2,
Herstellung und Vertrieb von Wellkarton und Verpackungsmate-
rial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2744372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schindler, Thomas, von Rüti GL, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eberle, Dr. Louis Charles, von Wa-
lenstadt und St. Gallen, in Herrliberg, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rummler, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinbreitbach (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Berger, Adrian, von Eiken, in Würen-
lingen, Mitglied und Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Strasser, Claudio, von Hüttwilen,
in Möriken-Wildegg, Mitglied und Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 4976 vom 22.06.2005
(02905010 / CH-400.3.000.555-2)

                    

■ KRB Holding AG, in Lenzburg, CH-400.3.020.816-3, Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6776). Domizil neu:
c/o Stephan Gurini, Schützenmattstrasse 3, 5600 Lenzburg.
Tagebuch Nr. 4977 vom 22.06.2005
(02905014 / CH-400.3.020.816-3)

                    

■ Meier EDV Support GmbH, in B ellikon, CH-
400.4.019.964-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 2, Publ. 1097926). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Arisdorf (SHAB Nr. 115 vom
16.06.2005, S. 5) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4978 vom 22.06.2005
(02905018 / CH-400.4.019.964-2)

                    

■ Ordaplan AG, in Oberwil-Lieli, CH-400.3.005.443-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2002, S. 2,
Publ. 424622). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zollikofen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2005, S. 4) im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am
neuen Sitz: MAPPEI-Organisationsmittel AG.
Tagebuch Nr. 4979 vom 22.06.2005
(02905022 / CH-400.3.005.443-7)

                    

■ P.A.S.E.S. Sicherheitsdienst, D. Stuck, bisher in Wan-
g e n - B r ü t t i s e l l e n ,  CH-020.1.040.823-2, Sicherheitsdienst,
Verkehrsdienste, Detektei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2002, S. 19, Publ. 516264). Sitz neu: Tu r g i .  Domizil neu:
Bahnhofstrasse 2c, 5300 Turgi. Zweck neu: Anbieten von Sicher-
heitsdiensten, allgemeinen Bewachungen, Objektschutz, Wertsa-
chentransport, Ordnungs- und Anlassdienst, Personenschutz, Ver-
kehrsdienste, allgemeine Verkehrsregelungen auf Strassen und
bei Anlässen, Erstellen von Umleitungen und Signalisationen
nach VSS Normen, Detektei; Personenüberwachungen und Er-
mittlungen sowie Dienstleistungen in den Bereichen Inkasso und
Mahnwesen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stuck,
Daniel, von Büren an der Aare, in Turgi, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Wangen-Brüttisellen].
Tagebuch Nr. 4980 vom 22.06.2005
(02905786 / CH-020.1.040.823-2)

                    

■ Pizza Kurier Piccante GmbH, in Rohr  AG, CH-
400.4.019.614-1, Herstellung und Verkauf von Pizzas sowie ande-
ren Lebensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2001, S. 1207). Firma neu: Pizza Kurier
Piccante GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidations-
domizil:, c/o Nicolas Mack, Girixweg 42, 5000 Aarau. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
17.02.2005 aufgelöst. Die Erbengemeinschaft des verstorbenen
Hasan Bozbülbül besteht aus: Bozbülbül-Sirimsi, Aysel, türkische
Staatsangehörige, in Rheinfelden, Bozbülbül, Dilara, türkische
Staatsangehörige, in Rheinfelden, Bozbülbül, Hatice, türkische
Staatsangehörige, in Rheinfelden, letztere beiden vertreten durch
Herrn Remy Herzig, Amtsvormund II, Rheinfelden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bozbülbül, Hasan,
türkischer StA., in Frick, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erbengemeinschaft
Hasan Bozbülbül, in Rheinfelden, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Mack, Nicolas, von Baden, in Aarau, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4981 vom 22.06.2005
(02906158 / CH-400.4.019.614-1)

                    

■ Police and Security Equipment Service D. Stuck, bis-
her in Wa n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,  CH-020.1.010.318-9, Verkauf
von Polizei- und Sicherheitsdienstprodukten usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 1996, S. 1617). Sitz neu: Tu r g i .  Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 2c, 5300 Turgi. Zweck: Verkauf von Po-
lizei- und Sicherheitsdienstprodukten; Sicherheitsdienst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stuck, Daniel, von Büren
an der Aare, in Turgi, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wangen-Brüttisellen].
Tagebuch Nr. 4982 vom 22.06.2005
(02905798 / CH-020.1.010.318-9)

                    

■ ProAct Datasystems AG, in B aden, CH-400.3.022.471-4,
Dienstleistungen im EDV-Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 2, Publ. 2810670). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Longerich, Claus, österreichischer
Staatsangehöriger, in Schwarzenfeld (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4983 vom 22.06.2005
(02905804 / CH-400.3.022.471-4)

                    

■ Quadrant EPP AG, in Lenzburg, CH-400.3.026.477-3,
Produktion von und Handel mit Kunststoffprodukten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 1,
Publ. 2817534). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
ckel, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4984 vom 22.06.2005
(02905808 / CH-400.3.026.477-3)

                    

■ Radiatec AG, in Gränichen, CH-320.3.036.672-3, Import,
Export und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1860). Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Haenni & Cie. Aktiengesellschaft, in Jegenstorf
(CH-053.3.000.632-8), gemäss Fusionsvertrag vom 13.06.2005
und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 5’963’050.95 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 536’031.40 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche
Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 4985 vom 22.06.2005
(02905792 / CH-320.3.036.672-3)

                    

■ Stiftung ALSTOM Journalistenpreis, in Baden, CH-
400.7.022.664-8, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2396972). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte & Touche AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4986 vom 22.06.2005
(02905812 / CH-400.7.022.664-8)

                    

■ Swisslog Management AG, in Buchs  AG, CH-
400.3.006.563-3, Beteiligung an Industrie-, Handels- und Dienst-
leistungsunternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 20. 06. 2005, S. 2, Publ. 2888652). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der ’Swisslog IP AG’, in Aarau (CH-
400.3.007.845-9), gemäss Fusionsvertrag vom 15.06.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 520’700.31 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 9’214’808.94, d.h. ein Passivenüber-
schuss von CHF 8’694’108.63, gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Gemäss Bestätigung des besonders befähigten Re-
visors liegen Rangrücktritte im Umfang der Überschuldung vor.
Tagebuch Nr. 4987 vom 22.06.2005
(02906144 / CH-400.3.006.563-3)

                    

■ Symalit AG, in Lenzburg, CH-400.3.022.449-4, Produk-
tion von und Handel mit Kunststoffprodukten aller Art usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 1,
Publ. 2817536). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerber, Hans Ulrich, von Langnau im Emmental, in Thunstetten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4988 vom 22.06.2005
(02905816 / CH-400.3.022.449-4)

                    

■ Süess Bau- und Immobilien Dienstleistungen
GmbH
, in A u e n s t e i n ,  CH-400.4.020.036-4, Bau- und Immo-
bilien-Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 2, Publ. 2571276). Statu-
tenänderung: 17. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Süess, Renate, von Buttisholz, in Auen-
stein, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Süess, Reto, von Buttisholz, in Auenstein, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–].
Tagebuch Nr. 4989 vom 22.06.2005
(02905818 / CH-400.4.020.036-4)

                    

■ Thermalbad Zurzach AG, in Zurzach,  CH-
400.3.922.017-6, Bau und Betrieb eines Thermalbades mit zuge-
hörigen Dienstleistungsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 2, Publ. 1122092). Domizil neu: Dr.
Martin Erb-Strasse 11, 5330 Zurzach, [behördliche Änderung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leimbacher, Markus,
von Zürich und Baden, in Villigen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Verwaltungsratspräsident oder Vizepräsident]; Weber,
Jürg Paul, von Zofingen, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4990 vom 22.06.2005
(02905820 / CH-400.3.922.017-6)

                    

■ Thiermann AG in Liq., in Laufenburg, CH-
400.3.010.536-9, Führung einer Druckerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 2, Publ. 2304996). Liquida-
tion beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 4991 vom 22.06.2005
(02905822 / CH-400.3.010.536-9)

                    

■ Verein für Alterswohnheime der Gemeinden Buchs
AG und Rohr AG
, in B u c h s  A G ,  CH-400.6.000.405-8, Verein
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 2, Publ. 2470840). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wassmer,
Hanspeter, von Suhr, in Buchs AG, Heimleiter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheurer, René, von Kirchlindach, in Unterentfelden, Heimleiter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Birgit, deutsche Staats-
angehörige, in Würenlos, Stellvertreterin Heimleiter , mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4992 vom 22.06.2005
(02905824 / CH-400.6.000.405-8)

                    

■ Wag Wernli AG, in Gränichen, CH-400.3.002.972-0, Fa-
brikation von Kunststoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 07. 10. 2003, S. 2, Publ. 1204262). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wernli, Rolf, von Hottwil, in Hott-
wil, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Achermann, Edwin, von Reiden, in Gräni-
chen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Kaspar, Peter, von Oberkulm, in Gränichen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Betschart,
René Walter, von Muotathal, in Buchs AG, mit Einzelprokura [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4993 vom 22.06.2005
(02905826 / CH-400.3.002.972-0)

                    

■ Wernli AG Kunststoffwerk,  in Hottwil, CH-
400.3.000.423-0, Fabrikation von Kunststoffprodukten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2002, S. 2,
Publ. 640524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wernli, Hans, von Hottwil, in Villigen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wernli, Rolf, von Hottwil, in Hottwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4994 vom 22.06.2005
(02905828 / CH-400.3.000.423-0)

                    

■ Wernli Trade AG, in Hottwil, CH-400.3.015.555-1, Han-
del mit Waren aller Art und Apparatebau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2961). Domizil neu: Breite 137,
5277 Hottwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wernli, Rolf, von Hottwil, in Hottwil, Mitglied, mit Ein-

zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wernli, Hans, von Hottwil, in Hottwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4995 vom 22.06.2005
(02905830 / CH-400.3.015.555-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bahnhofgarage Guido Keller, in Schwaderloch , CH-
400.1.003.931-6, Autogarage mit Tankstelle, Einzelfirma (SHAB
Nr. 169 vom 23. 07. 1979, S. 2354). Aktiven und Passiven sind auf
die ’Bahnhofgarage Keller AG’ in Schwaderloch (CH-
400.3.026.674-3) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4996 vom 22.06.2005
(02905832 / CH-400.1.003.931-6)

                    

■ BCS INTERNATIONAL CONSULTING, JÜRG M. BIHN,
in  E n n e t b a d e n ,   CH-400.1.021.681-4, Coaching und Ausbil-
dungsberatung von in- und ausländischen Unternehmungen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1386). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4997 vom 22.06.2005
(02905834 / CH-400.1.021.681-4)

                    

■ Don Ricardo Partyservice Fourrier & Renoux, in
We t t i n g e n ,  CH-400.2.020.369-7, Produktion von Speisen usw.
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7769).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4998 vom 22.06.2005
(02905836 / CH-400.2.020.369-7)

                    

■ ECR Systems GmbH in Liquidation, in Gonten-
s c h w i l ,  CH-400.4.019.475-7, Import und Vertrieb von Kassen-
systemen und PC-Komponenten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 1, Publ. 2719870). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Kulm vom 06.06.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4999 vom 22.06.2005
(02905838 / CH-400.4.019.475-7)

                    

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Lägern in Liquida-
tion
, in O b e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.5.919.196-6, Förderung
der schweizerischen Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 96
vom 20. 05. 2005, S. 1, Publ. 2845676). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5000 vom 22.06.2005
(02905840 / CH-400.5.919.196-6)

                    

■ Günther Völler, in Remetschwil, CH-400.1.025.335-5,
Techniker für Inbetriebnahme und Instandhaltung von Werk-
zeugmaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 1,
Publ. 2189860). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5001 vom 22.06.2005
(02905842 / CH-400.1.025.335-5)

                    

■ Kissling GmbH in Liquidation, in Murgenthal, CH-
400.4.019.741-5, Gipser- und Malergeschäft, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2860534). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5002 vom 22.06.2005
(02905844 / CH-400.4.019.741-5)

                    

■ Kontiki-Saga Incentive Travel GmbH in Liquida-
tion
, in B a d e n ,  CH-400.4.016.243-9, Veranstaltung und Ver-
mittlung von Ferienreisen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 2, Publ. 2857170). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5003 vom 22.06.2005
(02905848 / CH-400.4.016.243-9)

                    

■ Restaurant Sternen AG Staufen in Liquidation, in
S t a u f e n ,  CH-400.3.006.661-9, Restaurant und Barbetrieb, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1203752). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 08.06.2005 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5004 vom 22.06.2005
(02905850 / CH-400.3.006.661-9)

                    

■ Salloum Satrex, in Nieder rohrdorf, CH-400.1.016.663-
9, Handel mit Fahrzeugen aller Art, Auto-Transporte und Auto-Ex-
porte, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 1997, S. 7416). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5005 vom 22.06.2005
(02905852 / CH-400.1.016.663-9)

                    

■ Swisslog IP AG, in Aar au , CH-400.3.007.845-9, Leitung ei-
ner internationalen Firmengruppe im Bereich der Farbmischge-
räte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2526940). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Ge-
sellschaft gehen infolge Fusion auf die ’Swisslog Management
AG’, in Buchs AG (CH-400.3.006.563-3), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5006 vom 22.06.2005
(02906146 / CH-400.3.007.845-9)

                    

■ Wullschleger Reinigungen GmbH in Liquidation, in
A a r b u r g ,  CH-400.4.019.562-9, Reinigungsdienst usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004,
S. 2, Publ. 2424064). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 10.06.2005 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5007 vom 22.06.2005
(02905854 / CH-400.4.019.562-9)

                    

No 123 Dienstag, 28.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ XOPH GmbH in Liquidation, in Rothr ist, CH-
400.4.019.296-8, Werbung usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 2, Publ. 2495080).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Zofingen vom 10.06.2005 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5008 vom 22.06.2005
(02905856 / CH-400.4.019.296-8)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bodyguard VIP Investment Group AG, in Appenzell,
CH-350.3.000.734-1, Beteiligung an und die Finanzierung von
Unternehmen, sowie die Vermittlung von VIP - Angeboten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2759460). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bri-
guglio, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Glattbrugg
(Opfikon), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 239 vom 22.06.2005
(02906028 / CH-350.3.000.734-1)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Signer & Co. AG Herisau, in Herisau,  CH-
300.3.012.323-3, Kauf und den Verkauf von Grundstücken usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005, S. 1,
Publ. 2628904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ullmann, Fridolin, von Eschenz, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walser, Stefan, von Urnäsch, in Wald AR, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Delegierter).
Tagebuch Nr. 443 vom 22.06.2005
(02906030 / CH-300.3.012.323-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Säntis Medien AG, in Herisau,  CH-320.4.040.393-0, Ver-
lagsaktivitäten, Marketing, Werbung, Verkauf usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 3, Publ. 2213538). Lö-
schungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748 aOR (Fusion) sind
eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 444 vom 22.06.2005
(02906032 / CH-320.4.040.393-0)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BOENZLI PARKETT GmbH, in Ittigen, CH-
035.4.035.205-7, Ey 5, 3063 Ittigen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 2005. Zweck:
Ausführung sämtlicher Bodenbelagsarbeiten, insbesondere Par-
kettarbeiten sowie Handel mit Bodenbelägen aller Art; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 18.5.2005 und Inventar per 31.3.2005:
Aktiven von CHF 660’459.35 und Fremdkapital von CHF
563’234.80 der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Paul Bönzli, Nachfolger R. Zobrist, in Ittigen, wofür eine voll li-
berierte Stammeinlage von CHF 14’000.– ausgegeben wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zobrist, Roger,
von Hendschiken, in Säriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–; Zobrist Rentenaar, Anja, von Hendschiken, in New
York (US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 2897 vom 22.06.2005
(02904988 / CH-035.4.035.205-7)

                    

■ Contix Holding AG  (Contix Holding Ltd) (Contix
Holding SA)
, in B e r n ,  CH-035.3.035.207-9, c/o Erich Giesser,
Advokatur, City-West, Effingerstrasse 16, 3008 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2005. Zweck:
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, sowie
damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und
Managementaufgaben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 60’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen: Giesser, Erich, von Kemmental, in Lan-
genthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; accontax Markus Gfel-
ler Treuhand AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2898 vom 22.06.2005
(02905894 / CH-035.3.035.207-9)

                    

■ Tosca - Bar Bruno Dick, in Ber n, CH-035.1.035.208-4,
Bubenbergplatz 9, 3011 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Bar mit Restaurant. Eingetragene Personen:
Dick, Bruno, von Safnern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2899 vom 22.06.2005
(02905896 / CH-035.1.035.208-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CEP Creative Events Productions AG, in Bern,  CH-
035.3.029.679-3, Konzeption, Organisation und Durchführung
von Veranstaltungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 12. 06. 2003, S. 2, Publ. 1030686). Firma neu: CEP
Creative Events Productions AG in Liquidation
. Mit Ver-
fügung vom 21.06.2005 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2913 vom 22.06.2005
(02905948 / CH-035.3.029.679-3)

                    

■ cevanova AG, in Bern,  CH-035.3.025.229-5, Entwicklung,
Planung, Vertrieb und Übernahme des Managements usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2556776). Statutenänderung: 20. 06. 2005. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zimmermann, Hans, von Lützelflüh,
in Hünibach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leh-
mann, Peter, von Trimbach und Adligenswil, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jungo, Josef, von Freiburg, St.
Ursen und Düdingen, in Lupsingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burkhardt, Peter, von Huttwil, in Adligenswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hofer, Daniel, von Zürich und Rothrist,
in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arquint, Jürg, von Tarasp, in Oberbözberg, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tschopp, Konrad, von Ziefen, in Ad-
liswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögeli, Mar-
kus, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2900 vom 22.06.2005
(02905904 / CH-035.3.025.229-5)

                    

■ GN Sales GmbH, in B ern, CH-035.4.032.432-5, Ein- und
Ausfuhr, Vermittlung und Vertrieb von Waren aller Art usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
28. 10. 2003, S. 3, Publ. 1232938). Firma neu: GN Sales GmbH
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 21.06.2005 hat der Kon-
kursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2914 vom 22.06.2005
(02905950 / CH-035.4.032.432-5)

                    

■ hock’n roll ag, in Ber n, CH-035.2.014.553-5, Betrieb einer
Werkstatt für individuell angepasste Rollstühle, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 2, Publ. 2865914). Domizil
neu: Looslistrasse 21A, 3027 Bern.
Tagebuch Nr. 2901 vom 22.06.2005
(02905908 / CH-035.2.014.553-5)

                    

■ Käsereigenossenschaft Arni, in Arni  BE, CH-
035.5.008.323-6, Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlosse-
nen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005,
S. 3, Publ. 2747266). Statutenänderung: 29. 01. 2005. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haftet in erster Linie deren Vermögen. Reicht dieses nicht
aus, so haften die Mitglieder beschränkt, persönlich bis CHF
5’000.– pro Mitglied, soweit die Gläubiger im Genossenschafts-
konkurs zu Verlust kommen. Die Nachschusspflicht ist ausge-
schlossen. [bisher: Die Genossenschaft kann zur Erfüllung des
Zweckes Mitgliederbeiträge erheben. Für die Verbindlichkeiten
haftet in erster Linie das Genossenschaftsvermögen. Reicht dieses
nicht aus, so haften die Mitglieder unbeschränkt, persönlich und
solidarisch, soweit die Gläubiger im Genossenschaftskonkurs zu
Verlust kommen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rolli, Hans, von Oberbalm, in Arni bei Biglen (Arni BE), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hofer, Bendicht, von Signau, in
Arni bei Biglen (Arni BE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 2902 vom 22.06.2005
(02905910 / CH-035.5.008.323-6)

                    

■ Lawil Gerüstbau AG, in Frauenkappelen, CH-
035.3.003.250-0, An- und Verkauf, Montagen und Verleih von
Baugeräten und sonstige Geschäfte in der gleichen Fachrichtung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2002, S. 3,
Publ. 347024). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
thys, Jürg, von Willadingen, in Walterswil BE, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2903 vom 22.06.2005
(02905912 / CH-035.3.003.250-0)

                    

■ Malerei Beyeler &amp; Schafer, in Ostermundigen, CH-
035.2.014.266-7, Betrieb eines Malergeschäftes, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1998, S. 5272). Statuten neu:
20. 06. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom
20.6.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
342’533.35 und Fremdkapital von CHF 242’533.35 in eine Akti-
engesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 100 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Malerei
Beyeler &amp; Schafer AG
. Zweck neu: Betrieb eines Malergeschäf-
tes und sämtlicher damit in Zusammenhang stehender Aktivitä-
ten; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen
durch gewöhnlichen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beyeler, Bernhard, von Rüschegg, in Schön-
bühl-Urtenen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-

schafter]; Schafer, Bruno, von St. Ursen, in Kehrsatz, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bösingen, Gesellschafter];
Hagmann Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2904 vom 22.06.2005
(02904352 / CH-035.2.014.266-7)

                    

■ Mandarin-Stiftung der Firmen Graffenried, in Bern,
CH-035.7.016.934-9, Vorsorge für das Kader der Stifterfirmen usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 2003, S. 3, Publ. 879548). Ur-
kundenänderung: 18. 02. 2003. Name richtig: MANDARIN-
STIFTUNG DER FIRMEN GRAFFENRIED
. Domizil neu: c/o
von Graffenried AG Treuhand, Waaghausgasse 1, 3011 Bern.
Zweck neu: Berufliche Vorsorge für das Kader der Stifterfirmen so-
wie Unternehmungen, die mit den Stifterfirmen finanziell oder
wirtschaftlich eng verbunden sind, durch Gewährung von Unter-
stützungen und Leistungen: an ein Mitglied des Kaders im Falle
von Alter oder Invalidität oder in Notlagen, wie bei Krankheit, Un-
fall oder Arbeitslosigkeit von ihm selbst; an ein Mitglied des Kaders
in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit oder Inva-
lidität seines Ehegatten, seiner minderjährigen oder erwerbsun-
fähigen Kinder oder anderer Personen, für deren Unterhalt er
sorgt; im Falle des Tods des Mitglieds des Kaders an den überle-
benden Ehegatten, den geschiedenen Ehegatten sowie an Perso-
nen, für deren Unterhalt er im Zeitpunkt seines Tods ganz oder zur
Hauptsache aufgekommen ist. Weiteres vergleiche Stiftungsur-
kunde. Organisation neu: Stiftungsrat und Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 2917 vom 22.06.2005
(02906034 / CH-035.7.016.934-9)

                    

■ Mesan AG, in Gros shöch stetten, CH-035.3.008.642-5,
Metall- und Stahlbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
10. 12. 2001, S. 9687). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tanner, Rolf, von Bern und Dintikon, in Muri bei
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2905 vom 22.06.2005
(02905916 / CH-035.3.008.642-5)

                    

■ Optik A Bern Aegerter + Co., in Muri bei Bern, CH-
035.2.014.309-9, Einkauf und Verkauf von sowie Handel mit Bril-
lenfassungen und Handelswaren für Optiker, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8920). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Aegerter, Christian, von Lang-
nau im Emmental, in Köniz, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aegerter, Ver-
ena, von Langnau im Emmental, in Gümligen (Muri bei Bern),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Köniz]; Aeger-
ter, Yvonne, von Langnau im Emmental, in Bern, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; de Avila Kubli-Aegerter, Nada, von Lang-
nau im Emmental, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Geissbühler, Heidi, von Lützelflüh, in Burgdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2906 vom 22.06.2005
(02905926 / CH-035.2.014.309-9)

                    

■ Rel-Rutschi AG, in Bern, CH-035.3.010.132-9, Führung
von Gaststätten und Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
30. 07. 2003, S. 3, Publ. 1109256). Firma neu: Rel-Rutschi AG
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 20.06.2005 hat der Kon-
kursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2915 vom 22.06.2005
(02905958 / CH-035.3.010.132-9)

                    

■ Robert Weber AG, in Wahlern, CH-035.3.008.183-3, Er-
bringung von Dachdecker- und Spenglerarbeiten jeglicher Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 1995, S. 2465). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
büro Hanspeter Jaggi, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weber, Robert jun., von Wahlern, in
Schwarzenburg (Wahlern), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Schwarzenburg, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Weber, Fred, von Wahlern, in Schwarzen-
burg (Wahlern), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schwarzenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weber, Ro-
bert sen., von Wahlern, in Schwarzenburg (Wahlern), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwarzenburg, Präsident]; HJ
Treuhand GmbH, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2907 vom 22.06.2005
(02905930 / CH-035.3.008.183-3)

                    

■ Sanitär Rupp AG, in Worb, CH-035.3.014.583-3, Führung
eines Unternehmens für integrierte Gebäudetechnik, usw.. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 3,
Publ. 1083996). [Das weitere Geschäftslokal wird im Handelsre-
gister gelöscht] [bisher: Weiteres Geschäftslokal: Villettengässli 9,
3074 Muri bei Bern]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kühni, Daniel, von Langnau im Emmental, in
Worb, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Betschart, Roger, von
Schwyz, in Seftigen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rupp, Hans-Ulrich, von Hin-
delbank, in Worb, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 2908 vom 22.06.2005
(02905934 / CH-035.3.014.583-3)

                    

■ Softlab AG, in Bern, CH-035.9.000.753-3, Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von Produkten, Systemen und EDV-An-
wendungen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2004, S. 3, Publ. 2565920), mit Hauptsitz in: Opfikon. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Mar-
cel, von Kallern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Santner,
Paul, österreichischer Staatsangehöriger, in Fehraltorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2909 vom 22.06.2005
(02905942 / CH-035.9.000.753-3)

                    

■ Styner+Bienz FormTech AG,  in Köniz, CH-
035.3.001.125-3, Herstellung von und Handel mit Werkzeugen,
Anlagen, Einzelteilen, Baugruppen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 3, Publ. 2766764). Statutenän-
derung: 16. 06. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der Lanz Industrietechnik AG, in Wolfwil (CH-241.3.004.229-
0), gemäss Fusionsvertrag vom 16.6.2005 und Bilanz per

31.12.2004. Aktiven von CHF 15’026’119.67 und Fremdkapital
von CHF 14’257’638.68 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion
beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt. Zweck neu: Herstellung von
und Handel mit Werkzeugen, Anlagen, Einzelteilen, Baugruppen
und Systemen, vorwiegend im Bereich der Stanz- und Umform-
technologie; ist befugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und Inter-
zessionsmassnahmen zu Gunsten von Aktionären, Konzerngesell-
schaften oder Dritten vorzunehmen sowie Aktionären, Konzern-
gesellschaften oder Dritten Darlehen zu gewähren; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Styner, Rudolf, von Unterentfelden, in Frauenkappe-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2910 vom 22.06.2005
(02905448 / CH-035.3.001.125-3)

                    

■ Superlädeli GmbH, in Bern,  CH-035.4.030.664-0, Verkauf
von Lebensmitteln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 4, Publ. 2784748). Firma neu:
Superlädeli GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
21.06.2005 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 2916 vom 22.06.2005
(02905960 / CH-035.4.030.664-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Guil Coiffure Marilu, in Bern, CH-035.1.026.706-8, Hair-
Styling für Damen und Herren, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom
29. 09. 2000, S. 6671). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges
erloschen.
Tagebuch Nr. 2911 vom 22.06.2005
(02905944 / CH-035.1.026.706-8)

                    

■ Paul Bönzli, Nachfolger R. Zobrist, in Ittigen, CH-
035.1.000.899-4, Parkettunternehmung und Bodenbeläge, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1996, S. 6906). Vermögensü-
bertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
18.5.2005 und Inventar per 31.3.2005 Aktiven von CHF 660’459.35
und Fremdkapital von CHF 563’234.80 auf die BOENZLI PARKETT
GmbH, in Ittigen (CH-035.4.035.205-7). Gegenleistung: 1
Stammeinlage zu CHF 14’000.–. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2918 vom 22.06.2005
(02904992 / CH-035.1.000.899-4)

                    

■ Peter Eichenberger, Buchdruckerei, Biglen in Big-
l e n ,  CH-035.1.006.867-0, Betrieb einer Buchdruckerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2002, S. 2, Publ. 594924). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2912 vom 22.06.2005
(02905946 / CH-035.1.006.867-0)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ficom.ch - Fetahovic, in Langenthal, CH-
053.1.017.390-6, Belchenstrasse 15, 4900 Langenthal, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Produktion, Handel und Dienst-
leistungen in den Bereichen Computer, Automation, Elektrotech-
nik und Mechanik. Eingetragene Personen: Fetahovic, Ismet,
Staatsangehöriger von Bosnien und Herzegowina, in Langenthal,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1131 vom 22.06.2005
(02905898 / CH-053.1.017.390-6)

                    

■ Garage am Graben GmbH, in Burgdorf, CH-
053.4.017.391-9, Sägegasse 22, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 06. 2005. Zweck: Handel mit und Reparatur von Autos und an-
deren Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma ’Garage am Graben Stefan
Schär’, in Burgdorf, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmever-
trag vom 18.06.2005 und Übernahmebilanz per 31.12.2004 mit
Aktiven von CHF 156’303.48 und Passiven von CHF 136’014.90
zum Preise von CHF 20’288.58, wovon CHF 20 000 auf das
Stammkapital angerechnet und dem Sacheinleger zudem CHF
288.58 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schär, Stefan, von Wyssachen, in Burgdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000; Schär-Scholer, Nicole, von Zunzgen und
Wyssachen, in Burgdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1132 vom 22.06.2005
(02905906 / CH-053.4.017.391-9)

                    

■ Gygax Wärmetechnik GmbH, in Niederönz,  CH-
053.4.017.392-7, Klusweg 1, 3362 Niederönz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 04. 2005. Zweck: Erbringen von Serviceleistungen und Repa-
raturen an Öl- und Gasfeuerungen sowie Heizungssteuerungen
(Regeltechnik). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfäl-
liger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 40’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’Gygax Brennerservice’, in Niederönz,
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 21.04.2005
und Übernahmebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 123 Dienstag, 28.06.2005 123. Jahrgang

135’670.90 und Passiven von CHF 44’572.35 zum Preise von CHF
91’098.55, wovon CHF 40 000 auf das Stammkapital angerechnet
und dem Sacheinleger zudem CHF 51’098.55 als Forderung in den
Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gygax, Peter, von Seeberg, in
Niederönz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000; Gygax-Diemi,
Sandra, von Seeberg und Vechigen, in Niederönz, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 1133 vom 22.06.2005
(02905914 / CH-053.4.017.392-7)

                    

■ Sumec AG, in Niederbipp, CH-053.3.017.387-3, Lehnrüt-
timattweg 2, 4704 Niederbipp, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 06. 2005. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen einschliesslich Engineering für mechanische
Produktionsbetriebe, Produktion und Vertrieb von mechanischen
Teilen und Komponenten sowie tätigen von Handelsgeschäften.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100. Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Sumec Urs
Schneeberger’, in Niederbipp (CH-053.1.005.555-0) gemäss Ver-
trag vom 17.06.2005 und Inventar per 31.03.2005 mit Aktiven von
CHF 2’421’681.65 und Fremdkapital von CHF 2’373’511.65 zum
Preis von CHF 48’170, wofür 480 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 100 ausgegeben und dem Sacheinleger zudem CHF 170 als
Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Bloch, Guido, von Mümliswil-Ramiswil, in Sissach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner, Friedrich, von
Eriswil, in Balsthal, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneeberger, Urs, von Seeberg, in Rumisberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Bloch, Guido oder Tanner,
Friedrich; Schneeberger, Dominik, von Seeberg, in Rumisberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Bloch, Guido
oder Tanner, Friedrich; Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1134 vom 22.06.2005
(02905686 / CH-053.3.017.387-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ cinélife GmbH, in Wangen an der Aare, CH-
053.4.016.181-6, Herstellung von digitalen Videofilmen (DVD)
über das Lebenswerk und die Lebensgeschichte von Persönlich-
keiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
10. 03. 2003, S. 3, Publ. 896920). Statutenänderung:
15. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gass, Margrit, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000; Obrecht, Thérèse, von La Chaux-
de-Fonds, in Bagnes (Sarreyer), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gukelberger, Beat-
rice, von Köniz, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000]; Wittmer, Ursula, von Solo-
thurn, in Wangen an der Aare, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000 [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000]; herbert bieri Treuhand + Revisi-
onen GmbH, in Kehrsatz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1135 vom 22.06.2005
(02905918 / CH-053.4.016.181-6)

                    

■ Glas Trösch AG Bützberg, in Thunstetten , CH-
053.3.003.044-5, Fabrikation und Montage von Isolierglas sowie
Handel und Verarbeitung von Flachglas aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 3, Publ. 2369060). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernhard,
Rudolf, von Worb, in Bützberg (Gemeinde Thunstetten), mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 1136 vom 22.06.2005
(02905920 / CH-053.3.003.044-5)

                    

■ Glas Trösch AG Ursenbach, in Ursenbach, CH-
053.3.008.137-2, Fabrikation von und Handel mit Autoscheiben
und anderem Zubehör für die Automobilindustrie sowie Handel
und Verarbeitung von Flachglas aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 3, Publ. 2369062). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hägeler,
Erich, von Diegten, in Aeschi SO, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 1137 vom 22.06.2005
(02905922 / CH-053.3.008.137-2)

                    

■ Glas Trösch Silverstar AG, in Th unstetten, CH-
053.3.016.250-1, Fabrikation und Veredelung sowie Handel und
Verarbeitung von Flachglas aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 4, Publ. 2310956). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gygax, Bruno, von Seeberg, in See-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer]; Schütz, Friedrich, von Zofingen, in Zofingen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1138 vom 22.06.2005
(02905924 / CH-053.3.016.250-1)

                    

■ ILEX GmbH, bisher in Krauchthal, CH-053.4.016.895-5,
Betrieb eines Gartenbauunternehmens und Handel mit Produk-
ten, die mit dem Gartenbau und der Gartengestaltung im Zusam-
menhang stehen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 5, Publ. 2343010). Statutenände-

rung: 21. 06. 2005. Sitz neu: M ö t s c h w i l .  Domizil neu: Eich-
matt, 3324 Mötschwil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Künzi, Markus, von Trub, in Mötschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000 [bisher: in Krauchthal].
Tagebuch Nr. 1139 vom 22.06.2005
(02905928 / CH-053.4.016.895-5)

                    

■ LANDI Bipp-Gäu AG, in Oberbipp, CH-053.4.004.264-5,
Handel mit landwirtschaftlichen Produkten, Hilfsstoffen und Be-
triebsmitteln sowie Lagerung, Be- und Verarbeitung landwirt-
schaftlicher Erzeugnisse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2004, S. 3, Publ. 2425914). Statutenänderung:
14. 06. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Landi Thal’, in Balsthal (CH-240.5.000.075-9), gemäss Fusions-
vertrag vom 06.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von
CHF 2’734’690.09 und Fremdkapital von CHF 2’578’509.62 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Genossenschafter
der übertragenden Genossenschaft erhalten wahlweise entweder
je 10 Namenaktien zu CHF 10.– der übernehmenden Gesellschaft
oder eine Barabfindung von je CHF 245.–. Es findet keine Kapi-
talerhöhung statt, da die übernehmende Gesellschaft über genü-
gend eigene Namenaktien verfügt. Firma neu: LANDI Bipp-
GäuThal AG
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Probst, Hans, von Laupersdorf, in Laupersdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kramer, Heinz, von Fräschels, in Gur-
mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braun, Urs,
von Rothrist, in Oftringen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1140 vom 22.06.2005
(02905480 / CH-053.4.004.264-5)

                    

■ Malergeschäft Di Giorgio &amp; Simeone, in  Herzogen-
b u c h s e e ,  CH-053.2.015.580-1, Allgemeine Maler- und Gipser-
arbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2002, S. 3,
Publ. 295266). Rechtsform neu: Einzelfirma. Die Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Sandro Simeone
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Roberto Di
Giorgio führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzel-
kaufmann fort. Firma neu: Malergeschäft Roberto Di Gi-
orgio
. Weiteres Geschäftslokal: Bleichestrasse 19, 4900 Langen-
thal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Simeone, Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in Langenthal,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Di Giorgio, Roberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Langenthal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Thunstetten (Bützberg), Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1141 vom 22.06.2005
(02905932 / CH-053.2.015.580-1)

                    

■ Peyer + Co. AG, Zweigniederlassung Bohnenblust,
Langenthal
, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.9.008.139-4, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich Leder, Kunstleder,
Papiere und Textilien, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2004, S. 3, Publ. 2435248), mit Hauptsitz in: Lengnau AG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wun-
derlich, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Baden-Baden
(DE), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1142 vom 22.06.2005
(02905936 / CH-053.9.008.139-4)

                    

■ RUCKSTUHL AG, in Langenthal, CH-053.3.003.096-2,
Fabrikation und Vertrieb von textilen Bodenbelägen aller Art und
von Kunststoffmaterialien sowie von anderen Produkten, welche
die Herstellung und den Vertrieb der vorgenannten Produkte er-
gänzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004,
S. 4, Publ. 2590906). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gieldanowski, Siegfried, deutscher Staatsangehö-
riger, in Langenthal, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Looser, Christian, von Horgen und Nesslau, in Horgen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lanz, Dr. Rudolf, von
Madiswil, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fey, Karsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Bannwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Maeder, Daniel, von Mühleberg, in Ittigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1143 vom 22.06.2005
(02905938 / CH-053.3.003.096-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gygax Brennerservice, in Niederön z,  CH-
053.1.005.769-9, Ausführung sämtlicher Servicearbeiten auf Oel-
und Gasfeuerungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom
03. 09. 2003, S. 3, Publ. 1155440). Die Aktiven und Passiven sind
an die ’Gygax Wärmetechnik GmbH’, in Niederönz, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1144 vom 22.06.2005
(02905940 / CH-053.1.005.769-9)

                    

■ Haenni &amp; Cie. Aktiengesellschaft, in Jegenstorf, CH-
053.3.000.632-8, Fabrikation von und Handel mit Geräten und
Zubehör der Mess- und Regeltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7965). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Radiatec AG, in Gränichen
(CH-320.3.036.672-3), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1145 vom 22.06.2005
(02905788 / CH-053.3.000.632-8)

                    

■ Sumec Urs Schneeberger, in Niederbipp, CH-
053.1.005.555-0, Konstruktionsbüro und mechanische Werk-
stätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5516). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 17.06.2005 Aktiven von CHF 2’421’681.65 und Fremd-
kapital von CHF 2’373’511.65 auf die Sumec AG, in Niederbipp

(CH-053.3.017.387-3). Gegenleistung: Der Inhaber erhält 470
Namenaktien zu CHF 100 und eine Forderung von CHF 170. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1146 vom 22.06.2005
(02905682 / CH-053.1.005.555-0)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BELIZARS, D. Vogelsang, in Biel/Bienne, CH-
073.1.016.626-0, Mettlenweg 56, 2504 Biel/Bienne, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen und Kommerzialisieren von
Dienstleistungen und Werken im Bereich Objekt- und Produkte-
gestaltung, insbesondere kunsthandwerkliche Herstellung und
Bearbeitung von Objekten und Objektteilkomponenten. Eingetra-
gene Personen: Vogelsang, Daniel, von Gebenstorf, in Biel/Bienne,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1989 vom 22.06.2005
(02905990 / CH-073.1.016.626-0)

                    

■ Biennotel SA  (Biennotel AG) (Biennotel Ltd.), à
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.016.628-8, rue du Marché-Neuf 40,
2502 Biel/Bienne, société anonyme (nouvelle inscription). Date
des statuts: 31. 05. 2005. But: Acquisition, construction et exploi-
tation d’hôtels et de toutes les activités qui lui sont rattachées. La
société peut participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étran-
ger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue,
ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir, gérer ou aliéner
des immeubles. Capital-actions: CHF 500’000.–. Capital-actions
libéré: CHF 500’000.–. Actions: 500 actions nominatives de CHF
1’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par écrit, par fax ou par courrier électronique. Rest-
riction à la transmissibilité: La transmissibilité des actions nomi-
natives est limitée par les statuts. Personnes inscrites: Le Rachinel,
Fernand, ressortissant français, à Canisy (FR), président, avec si-
gnature collective à deux; Dormond, Charles, de Ollon, à Châte-
laine (Vernier), administrateur, avec signature collective à deux;
Schneider, Georges, de Fribourg, à Renens VD, administrateur,
avec signature collective à deux; Fidogest SA, à Genève, organe de
révision.
Journal no 2007 du 22.06.2005
(02906026 / CH-073.3.016.628-8)

                    

■ PegasusIT GmbH, in Lyss, CH-073.4.016.627-8, Grenz-
strasse 31, 3250 Lyss, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 06. 2005. Zweck: Verkauf von
Informatikdienstleistungen sowie Verkauf von Hard- und Soft-
ware. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Tomasini, Peter, von Büren an der Aare, in Büren an der Aare,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kettner-Monjoe, Dunja,
von Aeschlen, in Büren an der Aare, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2004 vom 22.06.2005
(02906020 / CH-073.4.016.627-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Astrada AG, in Biel/Bienne, CH-073.9.015.258-2, Aus-
führung von Strassenbau-, Tiefbau-, Asphalt- und Isolationsar-
beiten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004,
S. 6, Publ. 2340774), mit Hauptsitz in: Subingen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Peyer, Otto, von Willisau
Stadt, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Iff, Martin, von Gondiswil, in
Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1990 vom 22.06.2005
(02905992 / CH-073.9.015.258-2)

                    

■ Bieler Wohnbaugenossenschaft (Biwog), in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.5.000.244-0, ihren Mitgliedern preis-
günstige Wohnungen bereitzustellen usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 2, Publ. 2622504). Domizil neu: Wald-
rainstrasse 63, 2503 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 1991 vom 22.06.2005
(02905994 / CH-073.5.000.244-0)

                    

■ Biella Calender AG, in Brügg, CH-073.3.010.187-1, Han-
del, Vertrieb, Entwicklung und Herstellung von Kalendern jeder
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2762608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Castelli, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in
Bergamo (I), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schafhirt, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Magglingen (Evilard), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Stohler, Lorenz,
von Reigoldswil, in Oberägeri, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1992 vom 22.06.2005
(02905996 / CH-073.3.010.187-1)

                    

■ FERRARI OWNERS’CLUB SWITZERLAND, in Diess-
b a c h  b e i  B ü r e n ,  CH-073.6.011.748-1, Gesellschaftliche Ver-
einigung in der Schweiz wohnhafter Eigentümer von Automobi-
len der Marke FERRARI, Verein (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2003,
S. 3, Publ. 1019026). Diese Firma wird infolge Sitzverlegung nach
Hofstetten-Flüh (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2005, S. 14) im Han-
delsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1993 vom 22.06.2005
(02905998 / CH-073.6.011.748-1)

                    

■ HR Marti AG, in Biel/Bienne, CH-073.9.010.120-5, Ue-
bernahme und Ausführung von Hochbau-, Tiefbau- und Stras-
senbauarbeiten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom

05. 07. 2004, S. 7, Publ. 2340784), mit Hauptsitz in: Bettlach. Do-
mizil neu: c/o Astrada AG Biel, Längfeldweg 111, 2504 Biel/
Bienne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schenk, Albert, von Uerkheim, in Oensingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Crivelli, Carlo, von Grenchen, in
Grenchen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Peyer, Otto, von Willisau Stadt, in Opfikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Probst, Hans Dr., von Bellach und Solothurn, in Solo-
thurn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jetzer, Mar-
kus, von Schnottwil und Lengnau AG, in Messen, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Martin,
von Ebnat-Kappel, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1994 vom 22.06.2005
(02906000 / CH-073.9.010.120-5)

                    

■ Häni &amp; Co. AG, Arch, in Arch , CH-073.3.001.020-8, Dé-
colletage-Teilen für die Uhren- und Apparatebauindustrie und
anverwandte Gebiete, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2004, S. 5, Publ. 2266752). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häni, Ralph, von Arch, in Arch, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Steinemann, Urs, von Ha-
genbuch, in Arch, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1995 vom 22.06.2005
(02906002 / CH-073.3.001.020-8)

                    

■ Moto Eberle, in Rapperswil  BE, CH-073.1.008.499-4,
Service, Reparaturen, Verkauf, Umbauten, Spezialanfertigungen
von Motorrädern, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1993,
S. 2587). Domizil neu: Hintelstrasse 20, 3053 Lätti[behördliche
Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberle, Markus, von Sennwald, in Münchenbuchsee (Rapperswil
BE), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herrenschwanden
(Kirchlindach)].
Tagebuch Nr. 1996 vom 22.06.2005
(02906004 / CH-073.1.008.499-4)

                    

■ MuNota Verlag Liechti, in Seedorf  BE, CH-
073.1.013.860-2, Vertrieb von Musiknoten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2001, S. 7959). Domizil neu: Kirchgasse 5,
3267 Seedorf BE.
Tagebuch Nr. 1997 vom 22.06.2005
(02906006 / CH-073.1.013.860-2)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Hans Stettler
AG
, in Ly s s ,  CH-073.7.004.521-6, Vorsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma durch Gewährung von Unterstützungen usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 2003, S. 4, Publ. 847290). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stettler, Erich,
von Walkringen, in Lyss, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meili,
Max, von Duggingen, in Kosthofen (Grossaffoltern), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stettler, Martin, von Walkringen, in Lyss, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Donadello-Zeiter, Ivana, von
Biel/Bienne, in Busswil bei Büren, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1998 vom 22.06.2005
(02906008 / CH-073.7.004.521-6)

                    

■ Planungsbüro Thöne, in Seedorf  BE, CH-
073.1.008.476-3, Planung und Durchführung von Um- und Aus-
bauten an bestehenden Gebäuden, Einzelfirma (SHAB Nr. 249
vom 24. 12. 1991, S. 5533). Domizil neu: Sagistrasse 7, 3268 Lob-
sigen.
Tagebuch Nr. 1999 vom 22.06.2005
(02906010 / CH-073.1.008.476-3)

                    

■ Robert Gutjahr, Schleiferei, in Seedorf  BE, CH-
073.1.008.470-0, Produktion von Holzbearbeitungsmesser und
Maschinenbauteilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 1991, S. 4425). Domizil neu: Bernstrasse 69, 3267 Seedorf
BE.
Tagebuch Nr. 2000 vom 22.06.2005
(02906012 / CH-073.1.008.470-0)

                    

■ Tschanz Treuhand AG, Zweigneiderlassung See-
dorf
, in S e e d o r f   B E ,  CH-073.9.014.539-2, Führung eines
Treuhandbüros usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2002, S. 3, Publ. 595616), mit Hauptsitz in: Lyss. Domizil
neu: Chutzenweg 1, 3267 Seedorf BE.
Tagebuch Nr. 2001 vom 22.06.2005
(02906014 / CH-073.9.014.539-2)

                    

■ Vebego Services AG, in Biel/Bienne, CH-
073.9.010.081-2, Führung eines Reinigungsgeschäftes, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 5, Publ. 2870880),
mit Hauptsitz in: Dietikon. Zweck Hauptsitz neu: Führung von
Reinigungsgeschäften sowie Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art im Reinigungsbereich, insbesondere der Verleih von Per-
sonal. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Tagebuch Nr. 2005 vom 22.06.2005
(02906022 / CH-073.9.010.081-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erika und Carmelo Paci, in Biel/Bienne, CH-
073.2.012.950-4, Betrieb eines Kiosks, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 07. 06. 1988, S. 2333). Gesellschaft aufgelöst. Liqui-
dation beendet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 2002 vom 22.06.2005
(02906016 / CH-073.2.012.950-4)

                    

■ Fritz Weingart, in B rügg, CH-073.1.007.095-4, Milch-,
Butter- und Käsehandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom
01. 10. 1948, S. 2649). Diese Firma wird wegen Auflösung des Ge-
schäftsbetriebes infolge Todes des Inhabers von Amtes wegen im
Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 2006 vom 22.06.2005
(02906024 / CH-073.1.007.095-4)

                    

No 123 Dienstag, 28.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Tropisold Fink, à Biel/Bienne, CH-073.1.000.766-5,
commerce sportswear, raison individuelle (FOSC no 304 du
29. 12. 1988, p. 5281). Cette raison de commerce est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 2003 du 22.06.2005
(02906018 / CH-073.1.000.766-5)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Diamantbohr AG, in Uetendorf, CH-092.9.017.167-6,
Postgässli 27A, 3661 Uetendorf, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Diamantbohr AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Buchs AG. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 25.03.1971 (letzte SHAB-Publikation: Nr. 76 vom
20.4.2005, S. 1)). Zweck Hauptsitz: Durchführung von Bautrenn-
arbeiten insbesondere mittels Diamantwerkzeugen, Kauf und Ver-
kauf von Maschinen, Geräten und Ersatzteilen, Erwerb, Verwal-
tung und Verwertung gewerblicher Schutzrechte; die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
Unternehmungen übernehmen, Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten. Eingetragene Personen: Grossniklaus,
Fritz, von Beatenberg, in Thun, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Autenried, Willi, von Hölstein, in Hölstein, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösiger, Markus, von
Untersteckholz, in Heimberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frutiger, Luc, von Oberhofen am Thunersee, in Hüni-
bach (Hilterfingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frutiger, Thomas, von Oberhofen am Thunersee, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haldimann, Fritz,
von Bowil, in Hilterfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stauffer, Freddy, von Unterentfelden, in Hägglingen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Urs, von
Horw und Malters, in Horw, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Andreoli, Daniel, von Lauperswil, in Sierre, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Amport,
Hans, von Thunstetten, in Oberhofen am Thunersee, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hanselmann, Anton, von Sennwald, in
Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affolter, Urs, von Leuzi-
gen, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien; Krebs, Edwin, von
Oppligen, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüdi, Ger-
hard, von Densbüren, in Biberstein, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hämmerli, Thomas, von Tschugg, in Rapperswil BE, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1194 vom 22.06.2005
(02905952 / CH-092.9.017.167-6)

                    

■ Fiures Ingenieure + Planer AG, in Thun, CH-
092.3.017.168-6, Zelglistrasse 10, 3608 Thun, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2005. Zweck: Betrieb
eines Ingenieurbüros, Lösung von planerischen Aufgaben im
Bausektor sowie Verwaltung, Erstellen auf eigene und fremde
Rechnung von Immobilien. Kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder solche erwerben bzw. sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, bebauen, verwalten
oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage- und Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung sämtliche
Aktiven von CHF 3’766’845.20 und sämtliche Passiven von CHF
3’655’927.60 der im Handelsregister nicht eingetragen gewesenen
Einzelfirma Erich Finger, dipl. Bauing. ETH SIA, Ingenieurbüro,
Thun, in Thun, gemäss öffentlich verurkundetem Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 20.6.2005 und Uebernahmebi-
lanz per 1.1.2005 zum Preis von CHF 110’917.60 entsprechend
dem Aktivenüberschuss, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu
je CHF 1’000.– ausgegeben werden und der Sacheinleger zudem
eine Forderung von CHF 10’917.60 gegenüber der Gesellschaft
gutgeschrieben erhält. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, per Fax, telegrafisch oder
gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Finger, Erich, von Eriz und Thun, in Thun,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Finger, Urs Erich, von Eriz und
Thun, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Finger, Res Rudolf, von Eriz und Thun, in Thun, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; unico thun ag, in
Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1195 vom 22.06.2005
(02905954 / CH-092.3.017.168-6)

                    

■ Schmid Emanuels Informatik Lösungen, in Thun,
CH-092.1.017.169-6, Freienhofgasse 16, 3600 Thun, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Informatiklösungen für Privatanwen-
der und KMU’s. Eingetragene Personen: Schmid, Emanuel, von
Frutigen, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1196 vom 22.06.2005
(02905956 / CH-092.1.017.169-6)

                    

■ Wein-Restaurant Kreuz GmbH, in Oberhofen  am
T h u n e r s e e ,   CH-092.4.017.170-7, Staatsstrasse 6, 3653 Oberho-
fen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14. 06. 2005. Zweck: Führung eines Restaurantbe-
triebes. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilun-
gen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene
Personen: Gilgen, Christoph, von Wahlern, in Herisau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gervasi, Martina, von Poschi-
avo, in Schwarzenburg (Wahlern), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1197 vom 22.06.2005
(02905962 / CH-092.4.017.170-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FI Fenix Betriebe GmbH, in Interlaken , CH-
092.4.015.347-1, Führung von Restaurationsbetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003,
S. 5, Publ. 1080920). Firma neu: FI Fenix Betriebe GmbH in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 16. März 2005 des Gerichts-
präsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XI Interla-
ken-Oberhasli wurde der Konkurs eröffnet. Mit Beschluss des Ap-
pellationshofs des Obergerichts des Kantons Bern vom 10. Juni
2005 wurde die Appellation als dahingefallen erklärt und festge-
stellt, dass das erstinstanzliche Konkurserkenntnis in Rechtskraft
erwachsen ist. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1198 vom 22.06.2005
(02905964 / CH-092.4.015.347-1)

                    

■ Frey + Cie. Elektrotechnische Unternehmungen AG,
Matten b. Interlaken
,  in  M a t t e n   b e i   I n t e r l a k e n ,   CH-
092.3.001.941-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2004, S. 4, Publ. 2406512). Statutenänderung:
20. 06. 2005. Firma neu: Frey + Cie Elektro AG, Matten b.
Interlaken
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perret,
Philippe C., von Essertines-sur-Yverdon, in Heimberg, Delegierter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1199 vom 22.06.2005
(02905966 / CH-092.3.001.941-5)

                    

■ Gampitöff, Bernhard Wenger, in Diemtigen, CH-
092.1.007.916-4, Betrieb einer Antique-Schreinerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4145). Firma neu: Gam-
pitöff/ZEBE Bernhard Wenger
. Zweck neu: Herstellung von
Schlitten und Rodel. Zentrum für Ernährung, Bewegung, Ent-
spannung.
Tagebuch Nr. 1200 vom 22.06.2005
(02905968 / CH-092.1.007.916-4)

                    

■ Kraftwerke Oberhasli AG, in In nertkirchen, CH-
092.3.002.363-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2005, S. 4, Publ. 2820836). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Barbara, von Basel, in Basel, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Türler, Andres, von Zürich und
La Neuveville, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1201 vom 22.06.2005
(02905970 / CH-092.3.002.363-5)

                    

■ Krenger Betriebe GmbH, in Steffisburg, CH-
092.4.000.779-0, Führung von Betrieben des Gastgewerbes und
der Autobranche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2846). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krenger, Pia, von Rüti bei Riggisberg, in Steffis-
burg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Thun]; Krenger, Niklaus, von Rüti bei Riggisberg, in Steffisburg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 1202 vom 22.06.2005
(02905972 / CH-092.4.000.779-0)

                    

■ Niklaus Krenger, bisher in Thun, CH-092.1.004.872-3,
Handel mit und Reparaturen von Motorfahrzeugen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1992, S. 365). Sitz neu: S t e f f i s b u r g .
Domizil neu: Grenzweg 7, 3613 Steffisburg. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Krenger, Niklaus, von Rüti bei Riggis-
berg, in Steffisburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schwenden im Diemtigtal (Diemtigen)]; Krenger-Zahnd, Pia, von
Rüti bei Riggisberg, in Steffisburg, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Schwenden im Diemtigtal (Diemtigen)].
Tagebuch Nr. 1203 vom 22.06.2005
(02905974 / CH-092.1.004.872-3)

                    

■ NRS Printing Solutions AG, in Thun,  CH-092.3.002.062-
3, Wiederverwertung von Fotokopier- und Laserdruckmodulen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2684450). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haldemann, René, von Eggiwil, in Bremgarten bei Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1204 vom 22.06.2005
(02905976 / CH-092.3.002.062-3)

                    

■ Raiffeisenbank Jungfrau, in Interlaken , CH-
092.5.002.451-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005,
S. 3, Publ. 2816526). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mischler, Barbara, von Rüschegg, in Unterseen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Wilderswil]; Dummermuth, Andreas,
von Buchholterberg, in Interlaken, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Matten bei Interlaken]; Zaugg, Rolf, von Eggi-
wil, in Wilderswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bal-
mer, Peter, von Wilderswil, in Wilderswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1205 vom 22.06.2005
(02905978 / CH-092.5.002.451-0)

                    

■ Saqqârah S.A., in Saanen,  CH-092.3.001.978-5, Ankauf,
Verkauf, Verpachtung und Vermietung von Grundstücken, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2847496). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ab-
planalp, Christian, von Innertkirchen, in Oberried am Brienzer-
see, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1206 vom 22.06.2005
(02905980 / CH-092.3.001.978-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Raiffeisenbank Homberg bei Thun, in Hom berg,  CH-
092.5.002.446-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999,
S. 345). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehalten. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1207 vom 22.06.2005
(02905982 / CH-092.5.002.446-3)

                    

■ Raiffeisenbank Ringoldswil, in  Sigriswil, CH-
092.5.002.459-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 1999, S. 5616). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind ein-
gehalten. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1208 vom 22.06.2005
(02905984 / CH-092.5.002.459-7)

                    

■ Raiffeisenbank Schwanden bei Sigriswil, in Sigris-
w i l ,  CH-092.5.002.465-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 11 vom
18. 01. 1999, S. 345). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind ein-
gehalten. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1209 vom 22.06.2005
(02905986 / CH-092.5.002.465-5)

                    

■ Raiffeisenbank Schwendibach, in Schwendibach,
CH-092.5.001.399-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 1999, S. 5616). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind ein-
gehalten. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1210 vom 22.06.2005
(02905988 / CH-092.5.001.399-1)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PlaceTec AG, in Sissach, CH-280.3.008.745-9, Kollmatt-
weg 7, 4450 Sissach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 06. 2005. Zweck: Produktion von, Handel mit und
Vertrieb von elektronischen Baugruppen, sowie Abschluss von Li-
zenz-, Makler- und Agentenverträgen (Vertretungen). Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, veräusern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Briefe, per Telefax oder per e-mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Greiner, Sacha, von Basel, in
Eptingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Niederhauser, Daniel, von Böckten, in Orma-
lingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Weyermann-Ricklin, Rita, von Liestal, in
Frenkendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maurer, Rolf, von Diepflingen, in Liestal, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Paul
Pfeil AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2560 vom 22.06.2005
(02903502 / CH-280.3.008.745-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BACHEM AG, in Bubendorf,  CH-280.3.006.599-4, Herstel-
lung und Vertrieb von Pharmawirkstoffen, Biochemikalien und
ähnlichen chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 4, Publ. 2758314). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Conrad, Reto, von Da-
vos, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2561 vom 22.06.2005
(02903534 / CH-280.3.006.599-4)

                    

■ BACHEM Trading AG, in Bubendorf,  CH-280.3.002.771-
3, Handel mit Pharmawirkstoffen, Biochemikalien und ähnli-
chen chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 28. 06. 2002, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Conrad, Reto, von Davos, in Binningen, Mitglied
und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2562 vom 22.06.2005
(02903538 / CH-280.3.002.771-3)

                    

■ Birmann-Stiftung, in Liestal, CH-280.7.914.474-4, Be-
kämpfung der Armut in ihren Ursachen und Wirkungen auf dem
Gebiete des Kantons Basel-Landschaft, Stiftung (SHAB Nr. 200
vom 16. 10. 2001, S. 8064). Domizil neu: Kanonengasse 33, 4410
Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hügin-Degen, Peter, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pitschen-Sutter, Silvio, von Itingen und Andeer,
in Itingen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift mit einem weiteren Mitglied des Stiftungsrates oder dem
Verwalter [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten];
Flückiger-Meier, Beatrice, von Wintersingen, in Rickenbach BL,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 2563 vom 22.06.2005
(02903506 / CH-280.7.914.474-4)

                    

■ Docu AG, in Blauen,  CH-280.3.004.756-6, Vermittlung,
Handel und Verkauf von Bauinformationen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 5, Publ. 2849050).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gärde,
Lars, schwedischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2564 vom 22.06.2005
(02903510 / CH-280.3.004.756-6)

                    

■ EPOFLOOR Beschichtungen GmbH, in Therwil, CH-
280.4.006.406-7, Herstellung von und Handel mit Industriebo-
denbelägen und dekorativen Bodenbelägen aus Kunstharzen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2005, S. 4, Publ. 2838492). Firma neu: EPOFLOOR Be-
schichtungen GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer sowie das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft zur Zeit ohne
Geschäftsführung, ohne Liquidatoren, ohne Vertretung und ohne
Domizil.].
Tagebuch Nr. 2565 vom 22.06.2005
(02903542 / CH-280.4.006.406-7)

                    

■ Gevabal AG, in Liestal, CH-270.3.002.610-0, Vermittlung,
Durchführung und unabhängige Beratung in allen Versiche-
rungsbereichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2005, S. 4, Publ. 2723004). Firma neu: Gevabal AG in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 22.06.2005 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2566 vom 22.06.2005
(02903546 / CH-270.3.002.610-0)

                    

■ Green Texx AG, bisher in Basel, CH-270.3.013.050-4, Her-
stellung und Vertrieb von Produkten für die Agro-, Petro- und üb-
rige chemische Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2004, S. 5, Publ. 2512358). Statutenänderung:
20. 06. 2005. Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu: Weiherweg 18,
4123 Allschwil. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Produkten für
die Agro-, Petro- und übrige chemische Industrie sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen
ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe,
sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Strätz, Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Guldimann Treuhand, in Ba-
sel, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2567 vom 22.06.2005
(02903514 / CH-270.3.013.050-4)

                    

■ Inter Com Agentur für Kommunikation GmbH, in
H ö l s t e i n ,  CH-280.4.001.916-0, Beratung in den Bereichen Wer-
bung, Public Relations, insbesondere Kommunikationsberatung,
Verlagsberatung in Marketingfragen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8810). Statu-
tenänderung: 21. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stegemann, Hans-Jürgen, von Basel, in
Hölstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bischof, Elsbeth, von Basel und Eg-
gersriet, in Hölstein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 2568 vom 22.06.2005
(02903550 / CH-280.4.001.916-0)

                    

■ LAKI-SPED GmbH, in Muttenz,  CH-280.4.005.844-0,
Ausführen von Transporten, Umzügen und Reisen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2861576). Firma neu: LAKI-SPED GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 22.06.2005 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2569 vom 22.06.2005
(02903554 / CH-280.4.005.844-0)

                    

■ Milchgenossenschaft Laufen, in  Laufen, CH-
280.5.900.007-4, Die bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Verkehrsmilch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8275). Statutenänderung:
2. 06. 2003. Zweck neu: Bestmögliche Verwertung der im Genos-
senschaftskreis produzierten Verkehrsmilch im Rahmen der ge-
setzlichen Vorschriften; Förderung der beruflichen Kenntnisse der
Mitglieder durch Veranstaltung von Vorträgen und Kursen; Best-
mögliche Verwaltung des Genossenschaftsvermögens wie Liegen-
schaften etc.; Förderung der Qualitätsproduktion der Milch. Die
Genossenschaft kann ihre Tätigkeit auf dem Wege der Statuten-
revision auf anderen Gebiete ausdehnen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Erismann, Hansruedi, von
Kriechenwil, in Laufen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Niklaus, Jürg, von Zauggenried, in Laufen,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Odermatt, Anton, von Dallenwil, in Laufen, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mathys, Christoph, von Alchenstorf, in Wahlen,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Sekretär der Verwaltung]; Morgenthaler,
Jörg, von Attelwil, in Laufen, Mitglied der Verwaltung und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2570 vom 22.06.2005
(02906154 / CH-280.5.900.007-4)

                    

■ Prodinger Verpackung AG, in Mü nchenstein, CH-
280.3.914.634-0, Handel mit Verpackungsmaterialien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2001, S. 7069). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Möhlin (SHAB
Nr. 117 vom 20.06.2005, S. 2) im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2571 vom 22.06.2005
(02903562 / CH-280.3.914.634-0)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 123 Dienstag, 28.06.2005 123. Jahrgang

■ Trigon Energietechnik AG, in Röschenz, CH-
280.3.900.576-8, Handel mit und Vertrieb von elektrischen Schalt-
geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2372600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Henry, von Niederdorf, in Aesch BL, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2572 vom 22.06.2005
(02903566 / CH-280.3.900.576-8)

                    

■ Walter Spengler-Stiftung, in Biel-Benken, CH-
280.7.900.069-5, Sicherung der Selbständigkeit und Kontinuität
der Spengler Electronic AG, in Biel-Benken, und der mit ihr ver-
bundenen Unternehmungen, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom
18. 04. 2000, S. 2634). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von der Warth, Karin, deutsche Staatsangehörige,
in Schopfheim (D), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rischmann, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in
Strasbourg (FR), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Strasbourg (F), Mitglied des Stif-
tungsrates]; Grieder, Tim, von Rünenberg, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linden, Gün-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Göteborg (SE), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Göteborg (S), Präsident des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 2573 vom 22.06.2005
(02903518 / CH-280.7.900.069-5)

                    

■ WÄRMEVERBUND OBERWIL-THERWIL AG, in Ober-
w i l   B L ,  CH-280.3.918.801-8, Errichtung und Betrieb von einer
oder mehreren Wärmeversorgungsanlagen zur Wärmeversor-
gung von öffentlichen und privaten Gebäuden in Oberwil und
Therwil, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2000,
S. 8452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Winkler, Roland, von Olsberg, in Tenniken, Revisionsstelle;
Furrer, Max, von Zürich und Wildberg, in Oberwil BL, Revisions-
stelle; Mayer, Dr. Guy, von St. Gallen, in Oberwil BL, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Furrer, Max, von Zürich und
Wildberg, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Christmann, Cédric, französischer
Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heiniger, Oskar, von Eriswil, in Oberwil BL, Revisions-
stelle; Hürzeler, Kurt, von Riehen und Uerkheim, in Therwil, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2574 vom 22.06.2005
(02903522 / CH-280.3.918.801-8)

                    

■ Zühlke Engineering AG, Zweigniederlassung Mün-
chenstein
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.9.004.748-1, Bera-
tende und ausführende Ingenieurtätigkeit auf den Gebieten
Mikro- und Feinwerktechnik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 87
vom 06. 05. 2004, S. 4, Publ. 2248512), mit Hauptsitz in: Schlie-
ren (HR ZH). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: de Vallière, Philippe, von Moudon, in Niederlenz, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Würsch,
Hans Peter, von Killwangen, in Zufikon, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Strahm, Dr. Andreas, von Auswil, in Heiden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2575 vom 22.06.2005
(02903526 / CH-280.9.004.748-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Burgfelden-Immobilien AG in Liquidation, in All-
s c h w i l ,  CH-280.3.915.873-8, Ankauf, Verkauf, Erstellung und
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 02. 08. 2004, S. 5, Publ. 2385674). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
16.12.2004 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 2576 vom 22.06.2005
(02903530 / CH-280.3.915.873-8)

                    

■ COMPCOM Olivier Bouverat, in Allschwil,  CH-
280.1.006.629-2, Erteilen von Computer- und Telefonschulun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 2003, S. 4). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2577 vom 22.06.2005
(02903570 / CH-280.1.006.629-2)

                    

■ Eldorado Garage AG, in B in ningen, CH-280.3.917.290-
1, Betrieb von Garagen, Reparatur- und Servicewerkstätten sowie
Handel mit Automobilen und Motorrädern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 6, Publ. 2830876). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Grosspeter
AG’, in Basel (CH-270.3.002.724-1) über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2578 vom 22.06.2005
(02905118 / CH-280.3.917.290-1)

                    

■ Hunziker Tiefbau AG, in Muttenz,  CH-280.3.918.913-3,
Betrieb einer Unternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2682420). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Hüppi AG’, in Zürich (CH-020.3.912.309-3), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2579 vom 22.06.2005
(02906238 / CH-280.3.918.913-3)

                    

■ Lux (Deutschland) GmbH, Fulda, Verkaufsnieder-
lassung Reinach
, in R e i n a c h   B L ,  CH-280.9.900.049-9,
Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 4, Publ. 2161756), mit Haupt-
sitz in: Fulda (DE). Aufhebung und Löschung der Zweignieder-
lassung.
Tagebuch Nr. 2580 vom 22.06.2005
(02903574 / CH-280.9.900.049-9)

                    

■ Personalvorsorgestiftung  der Danfoss Unterneh-
men
, in F r e n k e n d o r f ,  CH-280.7.916.649-5, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2005, S. 6, Publ. 2668628). Mit Verfügung der Justiz-, Po-
lizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für
Stiftungen und berufliche Vorsorge vom 10.06.2005 ist die Stif-
tung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2581 vom 22.06.2005
(02906152 / CH-280.7.916.649-5)

                    

■ WITH Sonnenstoren und Grossschirme, in Reinach
B L ,  CH-280.1.007.777-8, Reinigung, Imprägnierung und Ver-
kauf von Sonnenstoren und Sonnenschirmen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 4, Publ. 2376678). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2582 vom 22.06.2005
(02903578 / CH-280.1.007.777-8)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ferrara Architekten AG, in B asel, CH-270.3.013.577-4,
Riehenring 199, 4058 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 06. 2005. Zweck: Erbringung umfassender
Dienstleistungen im Architekturbereich. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Fischer, Sonja, von Basel, in Basel, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ferrara, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; A.V.E. Finanz GmbH, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3928 vom 22.06.2005
(02903422 / CH-270.3.013.577-4)

                    

■ Lionfina Holding AG, in Basel,  CH-270.3.013.578-2, Pe-
ter Merian-Str. 2, 4002 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 06. 2005. Zweck: Vertretung, Verwaltung und
Verwertung von Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200’000 Namen-
aktien zu CHF 1.–. Sacheinlage: 10 Namenaktien zu CHF 1’000.–
der ’RTW air services S.A.’, in Le Grand-Saconnex, gemäss Vertrag
vom 31.03.2005 zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 10’000 Na-
menaktien zu CHF 1.– ausgegeben werden. Sacheinlage: 10’000
Namenaktien zu CHF 10.– der ’Airnautic AG’, in Basel, gemäss
Vertrag vom 31.03.2005 zum Preis von CHF 1’800’000.–, wofür
180’000 Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Waldmann, Andreas, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Peter Glaus Unterneh-
mens- &amp; Steuerberatung, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3929 vom 22.06.2005
(02903406 / CH-270.3.013.578-2)

                    

■ Stiftung Dominikushaus, in Riehen,  CH-
270.7.002.934-7, Albert Oeri-Str. 7, 4125 Riehen, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 25. 05. 2005. Zweck: Betrieb eines
Alters- und Pflegeheims in Riehen. Dabei sollen die persönliche
Lebensqualität, die Eigenständigkeit und die Privatsphäre der be-
treuten Personen gewahrt und die Achtung vor dem Leben, die In-
tegration von Spiritualität und das Erleben von Gemeinschaft ge-
fördert und gepflegt werden. Die Stiftung kann weitere Dienstleis-
tungen der Alters- und Krankenpflege wie Spitex und teilstationäre
diakonische Dienste erbringen oder fördern. Sie kann im Rahmen
des Stiftungszweckes auf eigene Rechnung Bauten errichten und
Betriebe führen oder zur Finanzierung solcher Bauten und Be-
triebe Beiträge leisten. Organisation: Stiftungsrat und Revisions-
stelle. Stiftungsrat: 5-7 Mitglieder. Eingetragene Personen: Fried-
lin, Anita, von Riehen, in Basel, Präsidentin des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Paul, von Basel und Rie-
hen und Etziken, in Riehen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Albietz, Daniel, von Schaffhau-
sen, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bourgnon, Jean-Claude, von Basel und Basse-
court, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Verspeek, Hillegonda Maria, niederländische
Staatsangehörige, in Venlo (NL), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Wilhelm, von Riehen, in
Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3930 vom 22.06.2005
(02903426 / CH-270.7.002.934-7)

                    

■ Zino Davidoff Trading AG (Zino Davidoff Trading
SA) (Zino Davidoff Trading Ltd)
, in B a s e l ,  CH-
270.3.013.579-8, Lindenhofstr. 40, 4052 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2005. Zweck: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Auswertung der Marken ’Davi-
doff’ und ’Zino Davidoff’ auf allen Gebieten, mit Ausnahmen von
Tabakwaren und Raucherbedarfsartikeln. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, so-
weit Namen und Adressen bekannt, ansonsten SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schaffner, Chris-
tian, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ryhiner, Christine, von Basel, in Bott-
mingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift

zu zweien; Fleury, Olivier, von Saint-Brais, in Givisiez, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Multifidu-
ciaire Léman S.A., in Montreux, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3931 vom 22.06.2005
(02903410 / CH-270.3.013.579-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ E. Banholzer &amp; Co, bisher in Binningen, CH-
280.2.912.546-2, Kunstverlag zum Birsig usw., Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2001, S. 7037). Statutenände-
rung: 20. 06. 2005. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Umwandlung: Die Kommanditgesellschaft wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 20.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 1’245’742.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’145’742.– in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
zwei Stammeinlagen zu CHF 36’000.–, eine Stammeinlage zu
CHF 26’000.– und eine Stammeinlage zu CHF 2’000.–. Firma
neu: Banholzer GmbH Kartenverlag. Sitz neu: B a s e l .  Do-
mizil neu: Auf dem Wolf 31, 4052 Basel. Zweck neu: Handel mit
Büchern und Glückwunschkarten sowie Betrieb des Kunstverlags
zum Birsig. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital
neu: CHF 100’000.–. Publikationsorgan neu: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Banholzer jun., René, von Höl-
stein, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 36’000.– [bisher: Kommanditär und Geschäftsführer, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 250000]; Banholzer, Urs, von
Hölstein, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 36’000.– [bisher: Kommanditär und Geschäftsführer, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 250000]; Banholzer, Eduard,
von Hölstein, in Binningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher:
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift];
Banholzer, René, von Hölstein, in Binningen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 26’000.– [bisher: Kommanditär, mit einer Kommandit-
summe von CHF 5000].
Tagebuch Nr. 3932 vom 22.06.2005
(02904416 / CH-280.2.912.546-2)

                    

■ EY Accounting Services AG, in B asel, CH-
170.3.022.799-7, Lösungen im Finanz- und Rechnungswesen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2713070). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
schung, Christine, von Wünnewil-Flamatt, in Düdingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3933 vom 22.06.2005
(02903430 / CH-170.3.022.799-7)

                    

■ Freia Aktiengesellschaft, in B as el, CH-270.3.002.147-3,
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2004, S. 5, Publ. 2548848). Firma neu: Freia Aktienge-
sellschaft in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch General-
versammlung vom 20.06.2005. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
titjean, Dr. Thomas Morus, von Basel, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift]; Valiba Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3934 vom 22.06.2005
(02903434 / CH-270.3.002.147-3)

                    

■ Grosspeter AG, in Basel,  CH-270.3.002.724-1, Betrieb von
Garagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005,
S. 5, Publ. 2682972). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der ’Eldorado Garage AG’, in Binningen (CH-280.3.917.290-
1), gemäss Fusionsvertrag vom 15.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004. Aktiven von CHF 393’977.82 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 5’744.– gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wagner, Dr. Hans Georg Fried-
rich genannt Jörg, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iselin, Dr. Felix, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imwin-
kelried, Josef, von Ulrichen, in Bottmingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident und Delegierter des Verwaltungsrates]; Baltisberger,
Stefan, von Münchenstein, in Basel, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Im-
winkelried, Beat, von Ulrichen, in Dornach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3935 vom 22.06.2005
(02905114 / CH-270.3.002.724-1)

                    

■ Gutekunst + Partner AG, in Basel, CH-270.3.002.789-4,
Unterstützung und Beratung von privaten Unternehmen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2296878). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sprenger, Paul, von Neftenbach und Erlenbach ZH, in Meilen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Erlenbach ZH]; Bruno, Francesco, italienischer Staats-
angehöriger, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3936 vom 22.06.2005
(02903438 / CH-270.3.002.789-4)

                    

■ Himtec Consulting H. Uyumaz, in Bas el, CH-
270.1.013.670-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004,
S. 5, Publ. 2433836). Domizil neu: Pelikanweg 2, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 3937 vom 22.06.2005
(02903442 / CH-270.1.013.670-4)

                    

■ Imthurn Transport AG, in Basel,  CH-270.3.003.225-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1994, S. 5551).
Firma neu: Imthurn Transport AG in Liq.. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Generalversammlung vom 20.06.2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imthurn,
Bruno Martin, von Opfertshofen, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kohler, Hans Peter, von Lüsslingen, in Lupsingen,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3938 vom 22.06.2005
(02903450 / CH-270.3.003.225-6)

                    

■ JASSIM GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.449-2, Gastrobe-
triebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60
vom 28. 03. 2003, S. 4, Publ. 925332). Domizil neu: ohne. Domi-
zil Binningerstr. 5, 4051 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne
Geschäftsführung, ohne Vertretung und ohne Domizil.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Khalsa, Harmeet Kaur, in-
dische Staatsangehörige, in Oberwil BL, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Burgdorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Khalsa, Prithpal Singh,
indischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Burgdorf].
Tagebuch Nr. 3939 vom 22.06.2005
(02903454 / CH-270.4.013.449-2)

                    

■ Oettinger Imex AG, in B as el, CH-270.3.002.347-7, Tabak-
waren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005,
S. 5, Publ. 2838402). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der ’INPAR Investissments et Participations SA’, in Rancate
(CH-524.3.006.964-5), gemäss Fusionsvertrag vom 17.06.2005
und Bilanz per 01.01.2005. Aktiven von CHF 157’092.– und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 2’552.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Strebel-Muth A.G. Lu-
zern’, in Luzern (CH-100.3.010.079-1), gemäss Fusionsvertrag
vom 17.06.2005 und Bilanz per 01.01.2005. Aktiven von CHF
202’456.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’239.– gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.
Tagebuch Nr. 3940 vom 22.06.2005
(02905158 / CH-270.3.002.347-7)

                    

■ PAK Welfare Society &amp; Islamic Center Basel, in Ba-
s e l ,  CH-270.6.000.505-9, Verein (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 2003,
S. 6, Publ. 871058). Domizil neu: Oberwilerstr. 135, 4054 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ali, Ar-
shad, pakistanischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Humayoun,
Rana, pakistanischer Staatsangehöriger, in Basel, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Syed, Imtiaz Hussain, von Wün-
newil-Flamatt und St. Antoni, in Zwingen, Präsident des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Maher, Mushtaq Ali, pakista-
nischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Mitglied des Vorstandes
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3941 vom 22.06.2005
(02903458 / CH-270.6.000.505-9)

                    

■ Paul Lüdin, Kunsthandel und Galerie, Inhaberin F.
Schuler-Lüdin
, in B a s e l ,  CH-270.1.010.625-8, Einzelfirma
(SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8529). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lüdin, Paul, von Basel und
Lampenberg und Binningen, in Binningen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3942 vom 22.06.2005
(02903462 / CH-270.1.010.625-8)

                    

■ Personalfürsorgefonds der Eclipse AG, in Basel, CH-
270.7.000.635-3, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 6,
Publ. 1084184). Domizil neu: c/o Testor Treuhand, Gartenstr. 93,
4052 Basel.
Tagebuch Nr. 3943 vom 22.06.2005
(02903466 / CH-270.7.000.635-3)

                    

■ PH Partner Holding AG, in Basel, CH-270.3.011.793-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23. 09. 2002, S. 4,
Publ. 652248). Statutenänderung: 15. 06. 2005. Aktien neu:
1’300’000 Namenaktien zu CHF -.10 [bisher: 30’000 Namenak-
tien zu CHF -.20 (Stimmrechtsaktien) und 124’000 Namenaktien
zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 3944 vom 22.06.2005
(02903414 / CH-270.3.011.793-3)

                    

■ Spitex Basel. Stiftung für Hilfe und Pflege zu Hause,
in B a s e l ,  CH-270.7.001.122-4, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2005, S. 7, Publ. 2733238). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zeltner Kamber, Dr. Dorothea, von Basel und Dor-
nach, in Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3945 vom 22.06.2005
(02903470 / CH-270.7.001.122-4)

                    

■ Swisscanto Freizügigkeitsstiftung der Kantonal-
banken
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.264-5, Stiftung (SHAB Nr. 45
vom 04. 03. 2005, S. 7, Publ. 2728534). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Champion, Rosmarie, von Seewen, in Hoch-
wald, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pezzetta, Davide, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3946 vom 22.06.2005
(02903474 / CH-270.7.000.264-5)

                    

■ Swisscanto Sammelstiftung der Kantonalbanken, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.830-5, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2005, S. 6, Publ. 2718512). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Champion, Rosmarie, von Seewen, in Hochwald,

No 123 Dienstag, 28.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pezzetta, Davide, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Münchenstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3947 vom 22.06.2005
(02903478 / CH-270.7.000.830-5)

                    

■ Swisscanto Supra Sammelstiftung der Kantonal-
banken
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.827-9, Stiftung (SHAB Nr. 40
vom 25. 02. 2005, S. 6, Publ. 2718458). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Champion, Rosmarie, von Seewen, in Hoch-
wald, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pezzetta, Davide, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3948 vom 22.06.2005
(02903482 / CH-270.7.000.827-9)

                    

■ Unimat Basel AG, in Bas el, CH-270.3.005.486-8, Waren
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2002,
S. 5, Publ. 424078). Firma neu: Unimat Basel AG in Liq.. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Unimat Bâle SA en liq.) (Uni-
mat Basle Ltd in liq.)
. Auflösung der Gesellschaft durch Ge-
neralversammlung vom 20.06.2005. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Imthurn, Bruno Martin, von Op-
fertshofen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler,
Hans Peter, von Lüsslingen, in Lupsingen, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3949 vom 22.06.2005
(02903486 / CH-270.3.005.486-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ RIMOB AG in Liq., in Riehen, CH-270.3.012.930-6, Im-
mobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005,
S. 6, Publ. 2844472). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3950 vom 22.06.2005
(02903490 / CH-270.3.012.930-6)

                    

■ TA NAO, INC., Sherwood, Zweigniederlassung Ba-
sel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.045-1, Marketing-Dienstleistungen
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2838416), mit Hauptsitz in: Sherwood (Oregon, USA). An-
gaben zur Zweigniederlassung: [gestrichen: Widerruf der Lö-
schung der Zweigniederlassung, da irrtümlich erfolgt.]. Lö-
schungsgrund: Aufhebung und Löschung der Zweigniederlas-
sung.
Tagebuch Nr. 3951 vom 22.06.2005
(02903494 / CH-270.9.001.045-1)

                    

■ Upwind AG in Liq., in Basel, CH-270.3.012.734-5, Hal-
tung und Verwaltung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 5, Publ. 2518186). Lö-
schungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3952 vom 22.06.2005
(02903498 / CH-270.3.012.734-5)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.S. Sports et Loisir, Andrey, à Bu lle, Route de Riaz 36,
CH-217-3533598-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Andrey Alexandre, de Cerniat (FR), à Vaulruz. Objet: achat et vente
de textiles et chaussures dans le sport et loisir. 
Journal no 2685 du 22.06.2005
(02905858 / CH-217.3.533.598-9)

                    

■ Association SOURIRE DE BON COEUR, à Fr ibou rg,
Avenue Jean Bourgknecht 20, c/o Tumolo Cosimino, CH-217-
3533548-8. Nouvelle association régie par les art. 60 et ss du CCS.
Statuts du 13.06.2005. But: aider des personnes dans le besoin
ainsi que le soutien à la culture et dans le commerce équitable.
Appuis à des personnes nécessiteuses; conseil et médiation; soutien
à des animations culturelles (théâtre, art, etc.); réalisation et sou-
tien dans le commerce équitable; aide lors de la création d’une
nouvelle entreprise; soutien pour des camps de vacances pour per-
sonnes défavorisées. Organes: assemblée générale; comité; vérifi-
cateurs. Ressources: a) dons, legs et contributions des personnes
physiques et morales; b) souscriptions, subventions ou prestati-
ons; c) service publics; d) cotisations ou contributions de ses mem-
bres; e) indemnités pour la réalisation de projets. Comité: Cosi-
mino Tumolo, de Fribourg, à Fribourg, membre du comité prési-
dent, et Candido Sandra, de Fribourg, à Fribourg, membre du co-
mité secrétaire caissière, tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 2686 du 22.06.2005
(02905860 / CH-217.3.533.548-8)

                    

■ Bimi, Zogaj Burim, à Cottens  (FR), Route de Belmont
126, CH-217-3533592-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Zogaj Burim, de Serbie et Monténégro, à Cottens (FR). Objet:
exploitation d’une entreprise de nettoyage. 
Journal no 2688 du 22.06.2005
(02905866 / CH-217.3.533.592-1)

                    

■ CENTRE DE RENCONTRE PORTUGAIS, Delgado Ma-
ria Da Conceiçao
, à G i v i s i e z , Route André Piller 33G, CH-
217-3533594-4. Nouvelle entreprise indidividuelle. Titulaire: Del-
gado Maria Da Conceiçao, du Portugal, à Villars-sous-Mont. Ob-
jet: exploitation d’un restaurant. 
Journal no 2689 du 22.06.2005
(02905868 / CH-217.3.533.594-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALC Académie de Langues &amp; de Communication
Sàrl
, à F r i b o u r g , CH-217-0140223-0, recherche, création, dif-
fusion, cours et services dans le domaine de la formation des adul-
tes, etc. (FOSC du 08.12.2004, p. 6). Zwicky Séverine qui porte le
nom de Zwicky von Gauen n’est plus associée par suite de cession
de sa part de CHF 1’000.– à Zwicky Jacqueline qui porte le nom
de Zwicky von Gauen, dont la part est portée de CHF 49’000.– à
CHF 50’000.–. Zwicky Martin et Zwicky Vincent, associés gérants
inscrits, portent le nom de Zwicky von Gauen. Statuts modifiés le
16.06.2005. Gérante: l’associée Zwicky von Gauen Séverine n’est
plus gérante, sa signature est radiée. 
Journal no 2690 du 22.06.2005
(02905870 / CH-217.0.140.223-0)

                    

■ Apollo 2000 SA, à Gr anges-Paccot, CH-217-0138339-
6, exploitation de cabarets, dancings, bars, restaurants et autres
établissements publics, etc. (FOSC du 19.03.2002, p. 5). BfB Fidam
société fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Bureau de
services &amp; de conseils Forgest Sàrl, à Neuchâtel. 
Journal no 2691 du 22.06.2005
(02905872 / CH-217.0.138.339-6)

                    

■ Bera-Mess AG, précédemment à Zürich , CH-320-
3018893-0 (FOSC du 10.05.2005, p. 22). Siège transféré à B a s -
Vu l l y , Sugiez, Impasse des Fougères 9. Nouvelle raison sociale:
beramess sa  [beramess ag]. Statuts originaires du
14.11.1979, modifiés le 09.06.2005 (dern. mod.). Nouveau but:
vente de tous produits électroniques et informatiques ainsi que
toutes activités de conseils en ce domaine. Transformation des 100
actions de CHF 1000, au porteur, en 100 actions de CHF 1000.–,
nominatives. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Rest-
riction de transmissibilité des actions. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC, lettre recom-
mandée ou téléfax. Administration: Schatt Oliver, d’Unteriberg, à
Bas-Vully, administrateur unique inscrit avec signature individu-
elle. Réviseur inscrit: Julius Schatt, Treuhandbüro, à Rapperswil
(SG). 
Journal no 2687 du 22.06.2005
(02905864 / CH-320.3.018.893-0)

                    

■ Clinique La Prairie Franchising SA, à Courgevaux ,
CH-645-1001484-3, acquisition, vente et gestion de participations.
(FOSC du 13.04.2004, p. 6). Martinet Pierre-Daniel n’est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée. 
Journal no 2692 du 22.06.2005
(02905874 / CH-645.1.001.484-3)

                    

■ CTU Finance SA, à Fribourg, CH-217-3531322-9, dé-
tention de participations et financement d’entreprises commer-
ciales et industrielles en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du
03.06.2005, p. 4). Capital-actions est maintenant entièrement
libéré en espèces. Statuts modifiés le 20.06.2005. Capital-actions
actuels: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100.–. 
Journal no 2693 du 22.06.2005
(02905876 / CH-217.3.531.322-9)

                    

■ DECOL SA, à Fribourg, CH-217-1001805-1, exploitation de
cabarets, dancings, bars, restaurants et autres établissements pu-
blics. (FOSC du 12.11.2002, p. 5). BDO Visura n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Bureau de services &amp; de conseils Forgest Sàrl,
à Neuchâtel. 
Journal no 2694 du 22.06.2005
(02905878 / CH-217.1.001.805-1)

                    

■ Emil Frey S.A. Genève, à Marly, CH-217-0190022-6,
l’achat, la vente et la location de tous châssis, voitures et camions-
automobiles, etc. Succursale. (FOSC du 22.09.2004, p. 5). Siège
principal à Genève. Angéloz Denis n’est plus sous-directeur, sa si-
gnature est radiée. 
Journal no 2695 du 22.06.2005
(02905880 / CH-217.0.190.022-6)

                    

■ Etoile Polaire S.A., à Fribourg , CH-217-0134220-3, pro-
mouvoir des voyages, organiser des transports de gens et de choses,
etc. (FOSC du 14.04.2004, p. 7). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 15.06.2005. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Etoile Polaire S.A. en liquidation,
par de Boccard Carlo Felice, directeur inscrit, maintenant domi-
cilié à Bluche, nommé liquidateur avec signature individuelle.
Boccard Thierry, administrateur, a démissionné, sa signature est
radiée. Adresse de liquidation: Grand-Places 1, c/o Comptabilité
et Gestion S.A. Fribourg. 
Journal no 2696 du 22.06.2005
(02905882 / CH-217.0.134.220-3)

                    

■ Fondation du château de Gruyères, à Gruyères, CH-
217-0471216-0, assurer, au nom de l’Etat de Fribourg, la restau-
ration, la conservation, l’aménagement, etc. (FOSC du
02.05.2002, p. 6). Butty Revaz Anne n’est plus membre du conseil,
sa signature est radiée. Bovet Dominique, d’Auboranges, à Le Bry,
est nommée membre du conseil avec signature collective à deux
avec la présidente ou le vice-président. 
Journal no 2697 du 22.06.2005
(02905884 / CH-217.0.471.216-0)

                    

■ Marec ITC Business Consulting AG, à M arly, CH-660-
2314998-0, exploitation d’une gérance immobilière et de fortune,
etc. (FOSC du 31.03.2005, p. 7). Oswald Andreas n’est plus admi-
nistrateur, sa signature est radiée. 
Journal no 2698 du 22.06.2005
(02905886 / CH-660.2.314.998-0)

                    

■ QCNS International SA, à Fribourg, CH-217-1000748-
1, réservation hôtelière au niveau international, etc. (FOSC du
25.02.2002, p. 6). Chavaillaz Christian, président, et Chenaux

François, secrétaire, ont démissionné, leur signature est radiée.
Guyomard Gilles, administrateur inscrit, devient administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 2699 du 22.06.2005
(02905888 / CH-217.1.000.748-1)

                    

■ Tea-room Chalamala S.A., à Bulle, CH-217-0430011-0,
l’exploitation d’un tea-room. (FOSC du 22.05.2000, p. 3447).
Kolly Gérard n’est plus président, sa signature est radiée. Kolly Re-
pond Elena, de Charmey et Villarvolard, à Bulle, est nommée pré-
sidente avec signature individuelle. 
Journal no 2700 du 22.06.2005
(02905890 / CH-217.0.430.011-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ JEROME RUDIN Sàrl en liquidation, à Murten, CH-
217-0540202-4, l’importation, l’exportation et la fabrication
d’oeuvres d’art, etc. (FOSC du 17.03.2005, p. 5). Cette raison so-
ciale est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 2701 du 22.06.2005
(02905892 / CH-217.0.540.202-4)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artur Machado Torres, à Onex, avenue du Gros-Chêne
48, CH-660-1350005-1. Titulaire: Machado Torres Artur, du Por-
tugal, à Onex. Objet: rénovations, peinture, carrelage et petite ma-
çonnerie. 
Journal no 7664 du 22.06.2005
(02905460 / CH-660.1.350.005-1)

                    

■ BATI FACADES SA, à Genève, rue Pécolat 1, CH-660-
1363005-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.06.2005. But:
toute activité dans le domaine de la construction. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Samuel Pierre, de Belgique, à Lau-
sanne, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Crebofin Sàrl, à Lausanne. 
Journal no 7665 du 22.06.2005
(02905464 / CH-660.1.363.005-5)

                    

■ CLOS BELMONT FINANCE SA, à Genève, Clos-Belmont
6, CH-660-1352005-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
17.06.2005. But: gestion de fortune, à l’exception de toutes acti-
vités bancaires, conseil et assistance technique en matière fiscale
et financière. Capital-actions: CHF 150’000, entièrement libéré,
divisé en 150 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Pa-
riat Bertrand, de Borex, à Genolier, est administrateur unique avec
signature individuelle. Signature individuelle de Rais Florian Ale-
xandre Jacques, de Genève, à Londres, GB, directeur. Réviseur: SCO
MANAGEMENT COMPANY SA, à Genève. 
Journal no 7666 du 22.06.2005
(02905468 / CH-660.1.352.005-2)

                    

■ DIANURO, à Carouge (GE), route des Acacias 54 bis, CH-
660-1295005-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.06.2005.
But: exploitation d’un centre médical exerçant toute activité de
préventions et de soins dans le domaine de la périnéologie gyné-
cologique et/ou toutes autres activités médicales ayant pour objet
la prévention, le traitement des affections humaines et la chirur-
gie. Capital-actions: CHF 240’000, entièrement libéré, divisé en
240 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-
participation: CHF 60’000, entièrement libéré, divisé en 60 bons
de CHF 1’000, nominatifs, liés selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Megevand
Eric, de Plan-les-Ouates, à Genève, président, Friedrich Rolf, de et
à Genève, vice-président, Bruckner-Bouvier Aline, de et à Genève,
Lorenzini Stephan, de Lancy, à Nax, et Stuckelberger Pierre, de
Bâle, à Chêne-Bougeries, avec signature collective à deux. Signa-
ture collective à deux de Faltin Daniel, de Plan-les-Ouates, à
Lancy, directeur. Réviseur: Fiduciaire Brandt SA, à Genève. 
Journal no 7667 du 22.06.2005
(02905472 / CH-660.1.295.005-1)

                    

■ DTSEC Sàrl, à Genève, quai du Cheval-Blanc 21, c/o Denis
Agboton, CH-660-1359005-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 15.06.2005. But: importation et distribution de
tout produit de l’industrie et du bâtiment, notamment le conseil,
l’installation, le support technique et le service après vente. Capi-
tal: CHF 20’000. Associés: Agboton Denis, de Meyrin, à Genève,
pour une part de CHF 19’000, et Agboton Gilles, de Genève, à Vou-
vry, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Agboton Denis
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 7668 du 22.06.2005
(02905476 / CH-660.1.359.005-3)

                    

■ Edelweiss Blanc Sàrl, à Genève, rue des Eaux-Vives 94,
CH-660-1358005-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 17.06.2005. But: exploitation de restaurants, cafés et hôtels,
ainsi que l’importation de produits relatifs à la restauration. Ca-
pital: CHF 20’000. Reprise de biens: le fonds de commerce sis à
Genève, rue des Eaux-Vives 94, exploité par M. Ilic Stanisa à l’ens-
eigne ’Restaurant Les Balkans’, soit la clientèle, les installations
existantes et le stock de marchandises, pour le prix de CHF
190’000, selon contrat du 10.06.2005. Associés: Blanc-Mancin
Palmire, de France, à Meyrin, pour une part de CHF 8’000, Blanc-
Mancin Violette, de France, à Cranves-Sales, F, pour une part de
CHF 6’000, et Richard Gracianne, de France, à Cranves-Sales, F,
pour une part de CHF 6’000. Gérant: l’associé Blanc-Mancin Pal-

mire avec signature individuelle; les autres associés n’exercent pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 7669 du 22.06.2005
(02906162 / CH-660.1.358.005-7)

                    

■ FUEL SWITZERLAND SA, à Genève, boulevard des Phi-
losophes 17, CH-660-1258005-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 08.06.2005. But: toutes activités en Suisse dans les domai-
nes de la publicité, de la communication et du marketing. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Dillies Jacques, de France,
à Düsseldorf, D, président, Jacquemoud Jean-Pierre, de et à
Genève, secrétaire, et Eberhard Philippe, de et à Genève, avec sig-
nature collective à deux. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale
à Zurich. 
Journal no 7670 du 22.06.2005
(02904980 / CH-660.1.258.005-5)

                    

■ INTERNATIONAL PRIVATE JET SERVICES SA, à
G e n è v e , rue de Hesse 16, c/o TMF Services SA, CH-660-1354005-
6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.06.2005. But: exploi-
tation de transports aériens internationaux. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 500, no-
minatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: von Felten Patrick, de Winz-
nau, à Arzier, est administrateur unique avec signature individu-
elle. Réviseur: Synergie et Conseil Synco SA, à Genève. 
Journal no 7671 du 22.06.2005
(02905488 / CH-660.1.354.005-6)

                    

■ LUXSANO SA, à Genève, rue des Bains 33, c/o BDO Visura,
CH-660-1351005-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
17.06.2005. But: fabrication, développement, promotion et com-
mercialisation dans le monde entier de machines et de produits
liés aux soins de bien-être et à la cosmétique; ces produits sont de-
stinés à des hôpitaux, instituts de beauté et de remise en forme
ainsi qu’à différents points de vente (beauty markets). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Wallin Thomas, de Suède,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: BDO Visura, à Genève. 
Journal no 7672 du 22.06.2005
(02905492 / CH-660.1.351.005-4)

                    

■ MARIN CARRELAGE SARL, à Genève, rue de Montchoisy
40, CH-660-1360005-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 16.06.2005. But: exploitation d’une entreprise de car-
relage et de revêtements, notamment en céramique, mosaïque, pi-
erres naturelles et marbre. Capital: CHF 20’000. Associés: Marin
Loreno, d’Italie, à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Della
Bianca Marin Nadia, de et à Genève, pour une part de CHF 1’000.
Gérant: l’associé Marin Loreno avec signature individuelle; l’autre
associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7673 du 22.06.2005
(02905496 / CH-660.1.360.005-2)

                    

■ MOREIRA LOUREIRO, à Gen ève, rue Sismondi 11, CH-
660-1347005-2. Titulaire: Moreira Loureiro Candido, du Portu-
gal, à Genève. Procuration collective à deux a été conférée à Ri-
beiro Simoes Joao Carlos, du Portugal, à Genève. Objet: exploita-
tion d’un bar à café avec petite restauration (sandwichs). 
Journal no 7675 du 22.06.2005
(02905512 / CH-660.1.347.005-2)

                    

■ PRO-DATA LGI SA, succursale de Plan-les-Ouates,
à P l a n - l e s - O u a t e s , chemin du champ-des-Filles 19, CH-660-
1365005-9. Succursale de PRO-DATA LGI SA, société anonyme, à
Crans-près-Céligny, inscrite au Registre du Commerce de Vaud le
19.08.1988 (dernière publication FOSC du 27.05.2005, p. 16). But:
toutes activités commerciales et de services, notamment dans le
domaine informatique, installation de réseaux, ainsi qu’activités
de location de services. Administration: Greilsamer Daniel, de
Bernex, à Crans-près-Céligny, nommé directeur de la succursale
avec signature individuelle. 
Journal no 7676 du 22.06.2005
(02905516 / CH-660.1.365.005-9)

                    

■ Rodolphe Garabédian SA, à Genève, avenue de Mire-
mont 27a, CH-660-1353005-0. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 17.06.2005. But: exploitation d’un bureau d’architecture. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Apport en na-
ture et reprise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la rai-
son individuelle ’Garabédian’, à Genève, selon contrat de transfert
de patrimoine du 17.06.2005 et bilan au 31.12.2004 comportant
un actif de CHF 6’108’379,18 et un passif envers les tiers de CHF
4’923’518,01, soit un actif net de CHF 1’184’861,17, en contrepar-
tie duquel sont remises 100 actions de CHF 1’000, nominatives,
liées selon statuts, le solde, de CHF 1’084’861,17, étant porté au
crédit de l’apporteur. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Communication aux actionnaires: commu-
nication écrite ou, au besoin, publication dans la FOSC. Adminis-
tration: Garabédian Rodolphe, de Genève, à Commungny, prési-
dent, Monney Claude, de et à Genève, et Suter Walter, de Muota-
thal, à Genève; signature individuelle du président ou signature
collective à deux des autres administrateurs. Réviseur: Société Fi-
duciaire Prévisia, à Carouge (GE). 
Journal no 7677 du 22.06.2005
(02905030 / CH-660.1.353.005-0)

                    

■ Secondreality Software Sàrl, à Genève, place de Cor-
navin 14-16, CH-660-1362005-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 17.06.2005. But: étude, audit, conseil, réalisa-
tion, maintenance, exploitation, gestion, fourniture, commerci-
alisation, formation, recherche et développement de tout système,
équipement, produit, service ou développement dans le domaine
informatique, des télécommunications, du multimédia, de l’in-
ternet, de la communication et du marketing sous toutes ses for-
mes et supports qu’elle qu’en soit la technologie, la norme et ses

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 123 Dienstag, 28.06.2005 123. Jahrgang

applications. Capital: CHF 20’000. Associés: Polli Daniel, de Bru-
sino Arsizio, à Vulbens, F, pour une part de CHF 14’000, et Polli
Christine, de Brusino Arsizio, à Vulbens, F, pour une part de CHF
6’000. Gérant: l’associé Polli Daniel et Leubaz Jean-Pierre, de But-
tes, à Vernier; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7678 du 22.06.2005
(02905524 / CH-660.1.362.005-6)

                    

■ Sevelynia Sàrl, à Genève, chemin des Clochettes 14-16, c/o
Ascofim SA, CH-660-1278005-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 10.06.2005. But: exploitation d’établissements
scolaires spécialisés, enseignement primaire et secondaire, ainsi
que tous conseils, services, recherches d’investissements, proces-
sus administratifs et organisation dans ces domaines. Capital:
CHF 20’000. Associés: Nussli Richard, de Lausanne, à Cologny,
pour une part de CHF 14’000, et Lehmann-Weilenmann Sylvia,
de France, à Viry, F, pour une part de CHF 6’000. Gérant: l’associé
Nussli Richard avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7679 du 22.06.2005
(02905528 / CH-660.1.278.005-3)

                    

■ Soalleiro Roberto, à Chêne-Bougeries, chemin de la
Montagne 10, CH-660-1364005-8. Titulaire: Soalleiro Roberto,
d’Espagne, à Chêne-Bougeries. Objet: plâtrerie, gypserie et pein-
ture. 
Journal no 7680 du 22.06.2005
(02905548 / CH-660.1.364.005-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agences de Voyages Privées AVP, à Genève, CH-660-
0361997-7, association, regrouper les agences de voyages quali-
fiées, etc. (FOSC du 19.12.2001, p. 10003). Les pouvoirs de Bernard
Thierry, Grosjean Jacques et Vuille Patrick sont radiés. Emch Oli-
vier, de Genève, à Veyrier, président, et Fert Jean-Claude, de et à
Genève, vice-président, sont membres du comité avec signature
collective à deux. 
Journal no 7681 du 22.06.2005
(02905552 / CH-660.0.361.997-7)

                    

■ ALCOVA SA, à Genève, CH-660-1138002-9, achat et vente
de tout commerce, etc. (FOSC du 29.03.2005, p. 7). Signature in-
dividuelle a été conférée à Badel François, de et à Genève. 
Journal no 7682 du 22.06.2005
(02905556 / CH-660.1.138.002-9)

                    

■ All-Tec Aménagements SA, à Lancy, CH-660-0250001-
8, effectuer des aménagements intérieurs tels que faux-planchers,
etc. (FOSC du 24.09.2001, p. 7403). Les pouvoirs de Ramelet
Louis-Samuel sont radiés. Schmid Markus est maintenant domi-
cilié à Wädenswil. 
Journal no 7683 du 22.06.2005
(02905560 / CH-660.0.250.001-8)

                    

■ All-Tec SA Satigny, à Satigny, CH-660-0022986-8, plani-
fication, aménagement et équipement technique de salles d’ordi-
nateurs, etc. (FOSC du 12.07.1996, p. 4195). Schmid Markus est
maintenant domicilié à Wädenswil. ’Revisuisse Price Waterhouse
AG’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Refico SA, à Nyon. 
Journal no 7684 du 22.06.2005
(02905566 / CH-660.0.022.986-8)

                    

■ Artisimmo SA, à Genève, CH-550-0107601-4, activités
dans le domaine immobilier, etc. (FOSC du 11.07.2002, p. 5). Le
capital-actions de CHF 102’000 est maintenant entièrement
libéré. Capital-actions: CHF 102’000, entièrement libéré, divisé en
51 actions de CHF 2’000, au porteur. Statuts modifiés le
02.06.2005. 
Journal no 7685 du 22.06.2005
(02905570 / CH-550.0.107.601-4)

                    

■ Ascofim SA, à Genève, CH-660-0120996-1, exécution de
mandats d’une fiduciaire, tenue de comptabilité (FOSC du
18.02.2002, p. 7). Adresse actuelle: chemin des Clochettes 14-16.
Aubert Sylviane est maintenant domiciliée à Valleiry, F. 
Journal no 7686 du 22.06.2005
(02905574 / CH-660.0.120.996-1)

                    

■ Banque Cantonale de Genève, à Genève, CH-660-
0018916-7, société anonyme de droit public (FOSC du 09.06.2005,
p. 8). La procuration de Chavanne Bernard, Golaz Jean-Marc, Lo-
effel Elisabeth, Robert-Grandpierre Olivier et Savary Christian est
radiée. 
Journal no 7687 du 22.06.2005
(02905580 / CH-660.0.018.916-7)

                    

■ Banque Union de Crédit (BUC), succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0632991-5, exploitation d’une
banque, société ayant son siège principal à Lugano (FOSC du
17.03.2005, p. 6). Frei Urs, jusqu’ici sous-directeur, nommé di-
recteur, continue à signer collectivement à deux exclusivement
pour les affaires de la succursale. 
Journal no 7688 du 22.06.2005
(02905584 / CH-660.0.632.991-5)

                    

■ Bunge SA, à Genève, CH-020-3915530-2, activités commer-
ciales et agro-industrielles, etc. (FOSC du 01.03.2005, p. 6). La
procuration de Hohl Thomas et Pedersen Ulrik est radiée. Procu-
ration collective à deux, sauf avec un fondé de pouvoir, a été con-
férée à Tabaschek Walter, d’Argentine, à Hermance. 
Journal no 7689 du 22.06.2005
(02905588 / CH-020.3.915.530-2)

                    

■ Centre Erythréen, à Genève, CH-660-1029003-3, société
coopérative, favoriser les intérêts économiques des associés, etc.
(FOSC du 25.04.2005, p. 6). Les administrateurs Michael Aleme-
seged, nommé président, et Ucbay-Keleta Alganesh signent désor-

mais collectivement à deux sans autre restriction. Signature col-
lective à deux avec un administrateur a été conférée à Güzeltas-
ciyan Hagop, de et à Genève. 
Journal no 7690 du 22.06.2005
(02905592 / CH-660.1.029.003-3)

                    

■ CISA Trust Company (Switzerland) SA, à Genève, CH-
660-0093972-0, création et administration de sociétés et exercice
de fonction d’administrateur, etc. (FOSC du 05.04.2005, p. 8). La
procuration de Good Patrice est radiée. Signature collective à deux
a été conférée à Vazquez Dolores, de Genève, à Vernier. 
Journal no 7691 du 22.06.2005
(02905532 / CH-660.0.093.972-0)

                    

■ D &amp; M Automobiles SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0736003-2, exploitation de garages, etc. (FOSC du 08.08.2003, p.
7). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
17.06.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: D &amp;
M Automobiles SA, en liquidation
. Ordon-Skwarczynski
Laïla Nina n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Li-
quidateur: Elong dit Bille René Jean-Jacques, de France, à Genève,
lequel signe individuellement. Domicile de liquidation: Genève,
rue du Contrat Social 3, c/o René Jean-Jacques Elong dit Bille. 
Journal no 7692 du 22.06.2005
(02905596 / CH-660.0.736.003-2)

                    

■ Dalkia (Suisse) SA, à Thônex , CH-660-2273999-3, ac-
quisition, administration et gestion de participations à des entre-
prises commerciales, etc. (FOSC du 04.11.2003, p. 11). Bellamy
Gilles n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bermejo
Laurent, de France, à Paris, F, président, et Louet Jean-Philippe,
de Genève, à Carouge (GE), sont membres du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 
Journal no 7693 du 22.06.2005
(02905600 / CH-660.2.273.999-3)

                    

■ Echami, M. Martins De Miranda, à Vernier, CH-660-
0417997-3, montage et démontage d’échafaudages, etc. (FOSC du
17.03.1997, p. 1806). Nouveau siège: M e y r i n , rue Robert-
Adrien-Stierlin 31. 
Journal no 7694 du 22.06.2005
(02905604 / CH-660.0.417.997-3)

                    

■ Emef SA, à Genève, CH-660-0028966-4, importation, ex-
portation, représentation de matières premières pour produits
pharmaceutiques, etc. (FOSC du 12.12.2003, p. 7). Par suite du
transfert de son siège à Fribourg, la société a été inscrite au registre
du commerce de Fribourg sous la raison sociale ACCOLO SA (FOSC
du 06.02.2004, p. 5); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 7718 du 22.06.2005
(02905674 / CH-660.0.028.966-4)

                    

■ Euro Private Equity SARL, à Genève, CH-660-0180005-
1, en particulier en Europe, etc. (FOSC du 04.02.2005, p. 5). Nou-
velle adresse: boulevard Georges-Favon 3. 
Journal no 7695 du 22.06.2005
(02905608 / CH-660.0.180.005-1)

                    

■ Firstream (Suisse) Sàrl, à Genève, CH-660-1351002-0,
services et assistance administrative à des tiers, etc. (FOSC du
20.04.2005, p. 8). Mouthon Etienne n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 7696 du 22.06.2005
(02905612 / CH-660.1.351.002-0)

                    

■ Fondation Des Gouttes-Olivier, à Genève, CH-660-
0450000-6, encourager des oeuvres caritatives (FOSC du
08.11.2000, p. 7606). Par suite du transfert de son siège à Berne,
la fondation a été inscrite au registre du commerce de Bern-Mit-
telland (FOSC du 15.06.2005, p. 3); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 
Journal no 7719 du 22.06.2005
(02905678 / CH-660.0.450.000-6)

                    

■ Fondation Moncalme, à Genève, CH-660-0140964-9,
procurer à des personnes connaissant des difficultés matérielles ou
morales une aide permettant de garantir leurs besoins essentiels
d’existence, etc. (FOSC du 08.12.2000, p. 8389). Rossotto Marie-
José, d’Italie, à Saint-Moritz, membre du conseil, signe collecti-
vement à deux. 
Journal no 7697 du 22.06.2005
(02905616 / CH-660.0.140.964-9)

                    

■ Fondation pour la formation des adultes, à Genève,
CH-660-2603000-9, enseigner les matières nécessaires ou utiles à
l’exercice d’une profession, etc. (FOSC du 22.03.2005, p. 7). Pa-
sche André n’est plus membre du conseil. Aune Nicolas, d’Ober-
mumpf, à Genève, et Tissot Pascal, de France, à Cruseilles, F, mem-
bres du conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 7698 du 22.06.2005
(02905622 / CH-660.2.603.000-9)

                    

■ GIP Consulting SA, à Meyrin , CH-660-1312996-5, appor-
ter à des entreprises commerciales une plus-value à travers des
conseils et des formations (FOSC du 13.07.2004, p. 8). La procu-
ration de Polo Gérard est radiée. Procuration collective à deux,
avec un administrateur, a été conférée à Meylan Raquel, de Le Che-
nit, à Ecublens (VD). 
Journal no 7699 du 22.06.2005
(02905626 / CH-660.1.312.996-5)

                    

■ ICOMSAT SA, à Genève, CH-660-1543004-0, conception,
réalisation et commercialisation de cartes électroniques bio-
métriques, etc. (FOSC du 28.07.2004, p. 6). Le capital-actions de
CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives. Statuts modifiés le 16.06.2005. 
Journal no 7700 du 22.06.2005
(02905536 / CH-660.1.543.004-0)

                    

■ IPE Investors in Private Equity SA, à Genève, CH-660-
2461002-6, détention et gestion de participations dans des socié-
tés, etc. (FOSC du 07.05.2004, p. 8). Grassiot Soazic n’est plus ad-

ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Roguet Jean-Charles, de
Genève, à Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 7701 du 22.06.2005
(02905630 / CH-660.2.461.002-6)

                    

■ IS Electro Alarme SA, à Carouge  (GE), CH-660-
2359998-0, achat, vente, location, courtage d’articles et produits,
en particulier dans le secteur électronique, etc. (FOSC du
30.12.1998, p. 8934). Fusion: reprise des actifs et passifs de la so-
ciété EA Electro Alarme SA, à Bagnes (CH-621-3002088-8), selon
contrat de fusion du 20.05.2005 et bilan au 31.12.2004, présentant
des actifs de CHF 294’575,97, des passifs envers les tiers de CHF
52’648,45, soit un actif net de CHF 241’927,52. La totalité du ca-
pital-actions des deux sociétés étant détenue par le même action-
naire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions. 
Journal no 7702 du 22.06.2005
(02905744 / CH-660.2.359.998-0)

                    

■ Leman Commodities SA, à Genève, CH-660-0629997-0,
commerce des matières premières (FOSC du 22.12.2004, p. 10).
Blitshteyn Felix, jusqu’ici directeur, maintenant domicilié à Co-
logny, président, et Riedweg Joseph, de Genève, à Confignon, sont
membres du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 7703 du 22.06.2005
(02905634 / CH-660.0.629.997-0)

                    

■ Montres Breil &amp; Wyler Vetta SA, précédemment à
B r e i l / B r i g e l s , CH-660-0899991-3 (FOSC du 05.07.1999, p.
4527). Nouveau siège: G e n è v e, boulevard James- Fazy 4. Nou-
velle raison sociale: Montres Wyler SA Genève. Statuts ori-
ginaires du 10.09.1991, modifiés en dernier lieu le 10.06.2005.
Nouveau but: recherche, développement, fabrication, montage,
contrôle, réglage, promotion, distribution, représentation et com-
merce de tous produits de la branche horlogère et de tous autres
appareils destinés à la mesure du temps, de produits annexes, de
fournitures et accessoires d’horlogerie en tous genres, la prise, la
négociation et l’exploitation de tous brevets, licences et procédés
ayant trait au domaine de l’horlogerie. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 500, au
porteur. Reprise de biens: lors de sa constitution, la société a repris
de la société Fabrique des Montres Wyler Société anonyme, à Bi-
enne, divers marques, brevets, dessins et modèles, pour le prix de
CHF 24’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Stella Claudio, Cattin Rodolphe, et Kernen Jean-Phi-
lippe ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Binda Marcello, d’Italie, à Milan, I, président, Bau-
mann Jean, de Schafisheim, à La Tour-de-Peilz, lesquels signent
individuellement, Boccardo Alessandro, d’Italie, à Lugano,
Crocco Carlo, de et à Lugano, et Demarchi Luca, d’Italie, à Lu-
gano, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: Sett Fidu-
ciaire SA, à Genève. 
Journal no 7674 du 22.06.2005
(02905508 / CH-660.0.899.991-3)

                    

■ Nelly et Raymond Thierrin, à Genthod, CH-660-
0085963-5, café-restaurant à l’enseigne ’Le Lacustre’ (FOSC du
29.03.1973, p. 839). La société en nom collectif ’Nelly et Raymond
Thierrin’ a été dissoute et radiée suite au décès de l’associée Thier-
rin Nelly; Thierrin Raymond, jusqu’ici associé, en continue les af-
faires sous la raison individuelle ’Raymond Thierrin’, au sens de
l’art. 579 CO. Nouvelle raison de commerce: Raymond Thier-
rin
. Thierrin Raymond, titulaire, continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 7704 du 22.06.2005
(02905638 / CH-660.0.085.963-5)

                    

■ NTC (Nouveau Théâtre le Caveau), à Gen ève, CH-660-
1904004-9, fonctionnement d’un lieu de théâtre, sa viabilité et son
entretien; etc. (FOSC du 20.12.2004, p. 8). Nouveau nom:
Théâtre en Cavale. Statuts modifiés le 27.05.2005. Nouvelle
adresse: rue de Carouge 35. 
Journal no 7705 du 22.06.2005
(02905642 / CH-660.1.904.004-9)

                    

■ Ofor, à Genève, CH-660-0151965-1, société anonyme, exé-
cution de tous mandats, etc. (FOSC du 20.05.2005, p. 10). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Tzaud Philippe, de Bottens,
à Lausanne. 
Journal no 7706 du 22.06.2005
(02905646 / CH-660.0.151.965-1)

                    

■ PHARMAP SA, à Genève, CH-660-2353999-3, achat, vente,
fabrication, commercialisation, location et maintenance de pro-
duits dans les domaines médical, etc. (FOSC du 17.03.2005, p. 6).
Procuration collective à deux, avec un administrateur a été con-
férée à Canet Pierre, de France, à Annemasse, F. 
Journal no 7707 du 22.06.2005
(02905650 / CH-660.2.353.999-3)

                    

■ Sempra Oil Trading Sàrl, à Genève, CH-660-1233000-
7, commerce et fourniture de pétrole brut, etc. (FOSC du
11.05.2004, p. 6). Par suite de fusion, les actifs et les passifs de l’as-
sociée unique Sempra Oil International Holdings GmbH ont été
repris par Sempra Energy Trading Holdings Sàrl, à Genève, nou-
velle associée pour une part de CHF 20’000; cette dernière n’exerce
pas la signature sociale. De Groot Jacobus Wilhelmus, des Pays-
Bas, à Genève, est gérant avec signature collective à deux. 
Journal no 7613 du 21.06.2005
(02905456 / CH-660.1.233.000-7)

                    

■ SH Management Group SA, à Genève, CH-660-1319004-
9, acquisition, gérance et vente de participations (à l’exclusion des
opérations prohibées par la LFAIE), et tous services de manage-
ment consulting. (FOSC du 12.04.2005, p. 7). Nouvelle raison so-
ciale:  Informap Group Management SA  [Informap
Group Management AG] [Informap Group Manage-
ment Ltd]
. Statuts modifiés le 17.06.2005. 
Journal no 7709 du 22.06.2005
(02905654 / CH-660.1.319.004-9)

                    

■ SI Cours de Rive 11, à Gen ève, CH-660-2372001-2, prise
de participation dans le domaine immobilier, etc. (FOSC du
27.02.2004, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 15.06.2005. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: SI Cours de Rive 11, en liquidation. Liquida-
teur: Prêtre Gabriel, jusqu’ici administrateur, lequel continue à si-
gner individuellement. Domicile de liquidation: Pully, avenue du
Général-Guisan 85, c/o Verrey et Terrier, notaires. 
Journal no 7710 du 22.06.2005
(02905658 / CH-660.2.372.001-2)

                    

■ SUN TZU ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
1019004-2, gestion de fortune, etc. (FOSC du 17.03.2005, p. 7).
Schwab Alexandre J. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Herscu Jacques, de Genève, à Chavannes-de-Bogis, est
membre du conseil d’administration; il n’exerce pas la signature
sociale. Fehlmann &amp; Associés SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Gestoval Société fiduciaire, à Carouge. Nouvelle adresse: rue
du Rhône 49, c/o Ronis Conseils SA. 
Journal no 7711 du 22.06.2005
(02905540 / CH-660.1.019.004-2)

                    

■ The Global Alliance for Improved Nutrition, à
G e n è v e , CH-660-0653003-4, fondation (FOSC du 16.03.2005, p.
7). Nouveaux statuts du 26.11.2004. Nouveau but: lutter contre
la malnutrition par soutien à des programmes d’enrichissement
nutritionnel et autres stratégies de nutrition durable en vue de sau-
ver des vies et d’améliorer la santé, la productivité, et les connais-
sances des individus; améliorer l’état micro nutritionnel des per-
sonnes vivant dans les pays en voie de développement. Dépôt d’un
règlement interne. Signature individuelle a été conférée à Marc
Van Ameringen, du Canada, à Toronto, CDN, directeur. 
Journal no 7712 du 22.06.2005
(02905662 / CH-660.0.653.003-4)

                    

■ Unilever Cosmetics International SA, à Genève, CH-
660-0043988-8, fabrication, achat et vente de produits cosméti-
ques , etc. (FOSC du 13.12.2004, p. 8). Katgert Jeroen n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Thumann Jens, d’Alle-
magne, à Zoug, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 7713 du 22.06.2005
(02905544 / CH-660.0.043.988-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Eldorado’ Gilbert Orange, à Genève, CH-660-
0094968-8, armurerie (FOSC du 13.05.1968, p. 1025). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7717 du 22.06.2005
(02905670 / CH-660.0.094.968-8)

                    

■ Atos Origin Integration (Suisse) SA, à Genève, CH-
660-0128990-4, commercialisation, promotion et développe-
ment, principalement en Suisse, etc. (FOSC du 15.06.2005, p. 8).
Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Atos
Origin (Schweiz) AG, à Wallisellen (CH-020-3919373-8). La so-
ciété est radiée par suite de fusion. 
Journal no 7715 du 22.06.2005
(02905380 / CH-660.0.128.990-4)

                    

■ Comco Finance, Alfred Nickbarte, à Thônex, CH-660-
0346985-1, tous services dans les domaines commerciaux et fi-
nanciers (FOSC du 15.06.1993, p. 3108). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7716 du 22.06.2005
(02905666 / CH-660.0.346.985-1)

                    

■ Garabédian, à Genève, CH-660-1201005-4, bureau d’ar-
chitecture (FOSC du 09.06.2005, p. 7). L’inscription est radiée par
suite de remise de l’exploitation. Transfert de patrimoine: selon
contrat du 17.06.2005, le titulaire a transféré des actifs pour CHF
6’108’379,18 et des passifs envers les tiers pour CHF 4’923’518,01,
soit un actif net de CHF 1’184’861,17 à la société Rodolphe Gar-
bédian SA, à Genève (CH-660-1353005-0). Contre-prestation: 100
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts, le solde de
CHF 1’084’861,17 étant porté au crédit du titulaire. 
Journal no 7720 du 22.06.2005
(02905026 / CH-660.1.201.005-4)

                    

■ Sakat Selman &amp; Cie, à Perly-Certoux, CH-660-
1891004-0, exploitation d’une station d’essence BP, etc. (FOSC du
21.12.2004, p. 8). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 7721 du 22.06.2005
(02905520 / CH-660.1.891.004-0)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ quadra Mollis gmbh - beraten / gestalten / projek-
tieren / realisieren
, in M o l l i s ,  CH-160.4.004.453-6, Büchel-
strasse 7, 8753 Mollis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 06. 2005. Zweck: Erbrin-
gen von Beratungen, Gestaltungen, Projektierungen und Reali-
sierungen in den Bereichen Freiraumgestaltung, Landschaftspla-
nung, Natur- und Landschaftsschutz, Land- und Forstwirtschaft
sowie in anverwandten Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der bisher im Handelsre-
gister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Fridolin Marti, quadra’,
in Mollis, gemäss Vertrag vom 13.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 67’516.54 und Passiven von CHF

No 123 Dienstag, 28.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

14’552.50 zum Preise von CHF 52’964.04, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 32’964.04 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Marti, Fridolin, von Matt, in Mollis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–; quadra gmbh beraten - gestal-
ten - projektieren - realisieren, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 422 vom 22.06.2005
(02906170 / CH-160.4.004.453-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Mica Risk Consult AG, in Glarus, CH-020.3.003.551-7,
Versicherungsberatung sowie Verwaltung von Versicherungsver-
trägen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005,
S. 8, Publ. 2781018). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 423 vom 22.06.2005
(02903398 / CH-020.3.003.551-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mövenpick-Schöller Premium Ice Cream Internati-
onal Licensing AG
, in G l a r u s ,  CH-160.3.001.086-1, Dem von
Mövenpick und Schöller gemeinsam entwickelten Produkt- und
Marketingkonzept auf dem Speise-Eis-Sektor weltweit Geltung zu
verschaffen und dieses Konzept zu verwerten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 8, Publ. 1147934). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 209 vom
30.10.2003, S. 19).
Tagebuch Nr. 424 vom 22.06.2005
(02904596 / CH-160.3.001.086-1)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ NTC Sport Schweiz GmbH, in Savognin,  CH-
350.4.001.702-2, c/o Daniel Steiner, Stradung 7, 7460 Savognin,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 06. 2005. Zweck: Der Handel, der Vertrieb und die
Vermietung mit bzw. von Sportartikeln aller Art sowie die Organi-
sation und Durchführung von Entertainments. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Furtner, Michael, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Schruns (AT), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000; NTC Sport GmbH, in Schruns (AT), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000; Steiner, Daniel, von Walterswil BE, in Sa-
vognin, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1597 vom 22.06.2005
(02906042 / CH-350.4.001.702-2)

                    

■ VERTIGO INVEST SA, in Roveredo  GR,  CH-
350.3.008.334-3, Casa La Grida, 6535 Roveredo, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 06. 2005. Scopo: la par-
tecipazione finanziaria ad altre società e imprese commerciali, in-
dustriali, nazionali o estere. La compravendita e la transazione in
proprio o in via fiduciaria di quote sociali e titoli azionari come
pure la gestione e l’ amministrazione di partecipazioni e patri-
moni, nonché la compravendita immobiliare. Detenzioni di mar-
chi e brevetti. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000. Azioni: 10 azioni al portatore da CHF
10 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul
FUSC. Persone iscritte: Iseppi,Lara, da Brusio, in Mesocco, mem-
bro, con firma individuale; FB Consult di Balzarini Françoise, in
Roveredo GR, ufficio di revisione.
Giornale no 1603 del 22.06.2005
(02906104 / CH-350.3.008.334-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ K2 Sports AG, in Klosters-Ser neus , CH-350.3.001.821-
0, Kauf, Verkauf, Herstellung und Montage, Verteilung und War-
tung von Sportgeräten, Sportartikeln, Freizeit- und Sportbeklei-
dung sowie Zubehörartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 18. 07. 2003, S. 8, Publ. 1090630). Statutenänderung:
1. 06. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der K2
World GmbH, in Davos (CH-350.4.000.885-9), gemäss Fusions-
vertrag vom 1.6.2005 und Bilanz per 1.1.2005. Aktiven von CHF
39’047.49 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 8’460.78 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft den einzigen Stammanteil der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Firma neu: Jud Sports Trading AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Jud Sports Trading SA) (Jud
Sports Trading Ltd.)
. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der

Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an deren zuletzt bekanntgegebene Adresse, sofern dem Ver-
waltungsrat sämtliche Aktionäre bekannt sind.
Tagebuch Nr. 1598 vom 22.06.2005
(02905500 / CH-350.3.001.821-0)

                    

■ Müller AG Chur, in Chur, CH-350.3.002.924-2, Ausfüh-
rung fachtechnischer Ingenieurarbeiten (Projektierung, Pla-
nung und Expertisen) sowie die betriebswirtschaftliche oder be-
triebstechnische Beratung von Unternehmen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 7, Publ. 2686474). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Daniel, von
Zürich und Luzern, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1600 vom 22.06.2005
(02906036 / CH-350.3.002.924-2)

                    

■ Poba Teppich AG, in Chur, CH-350.3.005.048-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 10,
Publ. 2227724). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes
nach Lausanne, wo sie unter der neuen Firma ’Experience Plus
Trading SA’ eingetragen wurde (SHAB vom 22.04.2004, S. 10) im
Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1601 vom 22.06.2005
(02906038 / CH-350.3.005.048-6)

                    

■ STEINER DANIELA GMBH, in St.  M oritz, CH-
350.4.000.877-8, la gestione di una Beauty Farm nel Hotel Palace
di St. Moritz, società a garanzia limitata (FUSC no. 193 del
04. 10. 2000, pagina 6772). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Steiner, Ulrike, cittadina austriaca, in San Cassiano in Ba-
dia (I), gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Battaglia, dott. Josi, da Poschiavo e Scheid, in Same-
dan, con firma collettiva a due [finora: gerente, con firma indi-
viduale]; Steiner in Pizzinini, Daniela, cittadina austriaca, in San
Cassiano in Badia (I), socio, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 10’000 [finora: socio e gerente, con firma indivi-
duale]; Wiedemann, Martha, da Basilea, in St. Moritz, gerente,
con procura individuale.
Giornale no 1604 del 22.06.2005
(02906106 / CH-350.4.000.877-8)

                    

■ Stiftung Mühle Mall, in Santa Maria Val Müstair,
CH-350.7.000.557-8, Die Stiftung ist gemeinnützig und unter-
stützt die Erhaltung und den Betrieb der Mühle Mall mit dem Ziel,
die Mühle in möglichst ursprünglichem Zustand zum Wohle des
Tales Val Müstair zu erhalten, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom
02. 09. 1998, S. 6072). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Furrer, Dr. Matthias, von Wila, in Santa Maria Val
Müstair, Präsident, mit Einzelunterschrift; Courvoisier, Hans Ru-
dolf, von Basel, in Santa Maria Val Müstair, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stupan, Vito, von Lü, in Santa Maria Val Müstair, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Sto-
cker-Lamprecht, Anita, von Santa Maria in Calanca, in Santa Ma-
ria Val Müstair, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1602 vom 22.06.2005
(02906040 / CH-350.7.000.557-8)

                    

■ Timmy SA, in Roveredo GR,  CH-350.3.004.918-3, la par-
tecipazione a società commerciali, industriali e immobiliari, la
compera e la vendita, la costruzione, il finanziamento e la gesti-
one di immobili, ecc. società anonima (FUSC no. 234 del
04. 12. 2003, pagina 9, publ. 2013240). Statuti modificati:
15. 06. 2005. Nuova ragione sociale: McKenzy &amp; Loughlin
Consulting SA
. Nuovo recapito: Casa La Grida, 6535 Roveredo.
Nuovo scopo: la partecipazione a società commerciali, industriali
e immobiliari; la compera e la vendita, la costruzione, il finanzi-
amento e la gestione di immobili; l’esercizio di ogni attività a ca-
rattere fiduciario, l’esecuzione di mandati commerciali, finanzi-
ari e immobiliari, la rappresentanza e la consulenza aziendale
nonché fiscale, le revisioni e le perizie contabili, l’incasso di crediti
e il risanamento di situazioni debitorie. Nuove comunicazioni: le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante
pubblicazione sul FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Toschini, Gian Pio, da Soazza, in Lostallo, membro, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Prati, Sandro, da
Lugano, in Aldesago (Lugano), membro, con firma individuale;
Mathieu, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Lugano, con
procura individuale; Iseppi, Lara, da Brusio, in Mesocco, con pro-
cura individuale; FB Consult di Balzarini Françoise, in Roveredo
GR, ufficio di revisione.
Giornale no 1605 del 22.06.2005
(02906108 / CH-350.3.004.918-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ K2 World GmbH, in Davos, CH-350.4.000.885-9, An- und
Verkauf von Sportartikeln, Vermietung von und Service an Sport-
artikeln, Organisation von Sportveranstaltungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 7,
Publ. 2086004). Statutenänderung: 1. 06. 2005. Vor der Fusion
vom 1.6.2005 haben die bisherigen Gesellschafter alle Stamman-
teile an die K2 Sports AG übertragen. Die Aktiven und Fremdka-
pital der Gesellschaft gehen infolge Fusion gemäss Fusionsvertrag
vom 1.6.2005 und Bilanz per 1.1.2005 auf die K2 Sports AG über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jud-Frei, Veronika ge-
nannt Vroni, von Oberehrendingen, in Klosters Dorf (Klosters-Ser-
neus), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000; Jud, Valérie, von
Wiesen GR, in Klosters Dorf (Klosters-Serneus), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000; Wittmer, Christian, von Niedererlinsbach, in Davos
Platz (Davos), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: K2 Sports AG, in Klosters-Serneus, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 60’000.
Tagebuch Nr. 1599 vom 22.06.2005
(02905504 / CH-350.4.000.885-9)

                    

■ O. Dosch AG, in Churwalden, CH-350.3.001.406-8, Aus-
führung von Warentransporten aller Art und Ausführung und Be-
ratung im Bereiche Tiefbau, insbesondere Strassenbau, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 8, Publ. 2682534).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Hüppi AG, in Zürich (CH-020.3.912.309-3), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1606 vom 22.06.2005
(02906230 / CH-350.3.001.406-8)

                    

■ Rhenus Finanz und Beteiligungs AG, in  Chur, CH-
350.3.004.093-1, Finanzierung von und Beteiligung an Unter-
nehmungen der Baubranche, insbesondere des Strassenbaues,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 8,
Publ. 2682538). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Hüppi AG, in Zürich (CH-020.3.912.309-3), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1607 vom 22.06.2005
(02906232 / CH-350.3.004.093-1)

                    

■ Rhenus Immobilien AG, in Chur,  CH-350.3.000.212-4,
Kauf, Verkauf, Nutzung und Verwaltung von Liegenschaften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 8,
Publ. 2682544). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Hüppi AG, in Zürich (CH-020.3.912.309-3), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1608 vom 22.06.2005
(02906234 / CH-350.3.000.212-4)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CSD Ingenieure und Geologen AG, à Porrentruy, CH-
677.9.001.636-9, Exploitation d’un bureau d’ingénieurs, de géo-
logues et de spécialistes de l’environnement. Succursale (FOSC no
199 du 16. 10. 2003, p. 8, publ. 1217436), avec siège principal à:
Köniz. Inscription ou modification de personne: Bernier, André, de
Nods, à Fontenais, avec procuration collective à deux limitée à la
succursale.
Journal no 599 du 22.06.2005
(02905436 / CH-677.9.001.636-9)

                    

■ Ernest Zimmermann &amp; Fils S.A., à Asuel, CH-
677.3.000.364-0, Exploitation d’une scierie et pour objet l’achat,
la vente, le façonnage et la mise en travail de bois. Société ano-
nyme (FOSC no 136 du 18. 07. 1997, p. 5122). Personnes et sig-
natures radiées: Zimmermann, Elie, de Charmoille, à Pleujouse,
secrétaire, avec signature individuelle; Zimmermann, Ernest, de
Charmoille, à Asuel, membre, sans droit de signature. Inscription
ou modification de personne: Zimmermann, André, de Char-
moille, à Fregiécourt, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle [précédemment: à Charmoille, président].
Journal no 600 du 22.06.2005
(02905440 / CH-677.3.000.364-0)

                    

■ Fondation du stand de tir, à Courrendlin, CH-
670.7.000.952-6, Mettre à disposition des sociétés de tir de Cour-
rendlin les installations, dont la fondation est propriétaire, pour
la pratique de leur sport, Fondation (FOSC no 162 du 14. 07. 1984,
p. 2540). Personnes et signatures radiées: Cuttat, Julien, de Ros-
semaison, à Rossemaison, président, avec signature collective à
deux avec un membre; von Siebenthal, Jacques, de Saanen, à
Courrendlin, membre, avec signature collective à deux avec pré-
sident ou secrétaire. Inscription ou modification de personnes: Ré-
rat, Daniel, de Fahy, à Courrendlin, président, avec signature col-
lective à deux; Brusatin, Dario, d’Italie, à Courroux, membre, avec
signature collective à deux avec président ou secrétaire.
Journal no 601 du 22.06.2005
(02905444 / CH-670.7.000.952-6)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autoexport Houssein, in K riens , CH-100.1.785.331-2,
Buholz, 6010 Kriens, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ex-
port von Autos. Eingetragene Personen: Houssein, Nicole, von Al-
berswil, in Kriens, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Hussein,
Mounir, Staatsangehörigkeit unbekannt, in Kriens, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3410 vom 22.06.2005
(02903594 / CH-100.1.785.331-2)

                    

■ Interspan Gruppe AG, in Buttisholz, CH-
100.3.785.332-4, Gewerbezone 60, 6018 Buttisholz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2005. Zweck:
Kauf, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen; Vor-
nahme von Finanzierungen; Gewährung von Darlehen; Erwerb
und Veräusserung von Immobilien. Aktienkapital: CHF 650’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 650’000.–. Aktien: 650 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 20.06.2005 übernimmt
die Gesellschaft von Julius Tschopp, von Buttisholz, in Buttisholz,
900 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Interspan Tschopp AG, in
Buttisholz (CH-100.3.024.403-0), von Armin Tschopp, von But-
tisholz, in Buttisholz, 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Inter-
span Tschopp AG, in Buttisholz, und 10 Namenaktien zu CHF
1’000.– der Toma Holz AG, in Buttisholz (CH-100.3.016.177-5)
sowie von Marcel Tschopp, von Buttisholz, in Buttisholz, 50 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der Interspan Tschopp AG, in Buttis-

holz und 10 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Toma Holz AG, in
Buttisholz, im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von CHF
1’020’000.–, wofür 650 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 370’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. Eingetragene Personen: Tschopp, Armin, von Buttisholz, in
Buttisholz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschopp, Marcel, von Buttisholz, in Buttisholz, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschopp, Julius, von Buttisholz,
in Buttisholz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Truvag Revisions
AG, in Willisau-Stadt, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3411 vom 22.06.2005
(02906164 / CH-100.3.785.332-4)

                    

■ RC Systems Ralph Christen, in Luzer n, CH-
100.1.785.333-3, Kellerstrasse 28a, 6005 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf, Programmierung und Service
von Waagen, Kassen, Maschinen, Ersatzteilen und Zubehör sowie
Beratung in diesen Bereichen; Verkauf von Etiketten und Papier.
Eingetragene Personen: Christen, Ralph, von Herzogenbuchsee,
in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3412 vom 22.06.2005
(02903598 / CH-100.1.785.333-3)

                    

■ W. Handels GmbH, in Triengen, CH-100.4.785.334-6,
Mitterain 81, 6234 Triengen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2005. Zweck:
Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf und
Verwaltung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 100’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wermelinger,
Heinrich, von Ebersecken, in Triengen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 99’000.–; Wermelinger, Margrit, von Ebersecken, in Tri-
engen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3413 vom 22.06.2005
(02903602 / CH-100.4.785.334-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alexander Stucki, bisher in Heim ber g,  CH-
092.1.016.155-9, Ausführung von Gütertransporten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 2003, S. 4). Sitz neu: P f a f f n a u .  Do-
mizil neu: Spitzhubelstrasse 8, 6264 Pfaffnau. Zweck: Ausführung
von Gütertransporten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stucki, Alexander, von Röthenbach im Emmental, in Pfaff-
nau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Heimberg].
Tagebuch Nr. 3414 vom 22.06.2005
(02903606 / CH-092.1.016.155-9)

                    

■ ALSO Schweiz AG, in Emm en,  CH-100.3.003.986-8, Han-
del mit Waren aller Art und Erbringung von Dienstleistungen, ins-
besondere auf dem Gebiet der Information und der elektronischen
Datenverarbeitung in der ganzen Schweiz, inklusive... Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 9, Publ. 2759160).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schorno, Yvonne,
von Oberriet-Kriessern und Steinen, in Steinhausen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Lüchinger, Yvonne, von Oberriet-
Kriessern].
Tagebuch Nr. 3415 vom 22.06.2005
(02903610 / CH-100.3.003.986-8)

                    

■ Benerz AG, in Littau, CH-100.3.018.564-9, Erstellung ei-
ner oder mehrerer Bio-Energie-Zentralen oder ähnlicher Anlagen,
welche Abfälle, insbesondere Grünabfälle in Kompost, Energie
und andere Endprodukte umwandeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2002, S. 9, Publ. 671090). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aregger, Hans, 1961, von Buttisholz,
in Littau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3416 vom 22.06.2005
(02903614 / CH-100.3.018.564-9)

                    

■ Express Market GmbH, in Littau,  CH-100.4.028.484-7,
Handel mit und Lieferung von Lebensmitteln und Backwaren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2005, S. 9, Publ. 2828836). Firma neu: Express Market
GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813
Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Geschäftsführung und Vertretung ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 3417 vom 22.06.2005
(02903618 / CH-100.4.028.484-7)

                    

■ Gebr. Ammann &amp; Co. AG, in Luzern,  CH-100.3.004.184-
2, Betrieb einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2002, S. 10, Publ. 518880). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ammann-Köhli, Walter,
von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3418 vom 22.06.2005
(02903622 / CH-100.3.004.184-2)

                    

■ Handelsschule Seitz A.G., in Luzern, CH-
100.3.008.439-4, Führung einer Handelsschule in Tages- und
Abendkursen durch Vermittlung der kaufmännischen Grund-
kenntnisse, durch gründliche Ausbildung von Stenotypisten, Kor-
respondenten und Sekretären und die... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7430). Statutenänderung:
20. 06. 2005. Firma neu: Handelsschule Seitz AG. Ueberset-
zungen der Firma: (Ecole de commerce Seitz SA) (Busi-
ness School Seitz Ltd) (Scuola commerciale Seitz SA)
.
Zweck neu: Betrieb der Aus- und Weiterbildung von Jugendlichen
und Erwachsenen im kaufmännischen Bereich; Auftritt unter der
Bezeichnung ’Handelsschule Seitz’; Führung einer Tages- und
Abendschule; Erwerb, Verwaltung, Überbauung, Erneuerung und
Verkauf von Liegenschaften; Tätigung von Finanzierungs-, An-
lage- und Darlehensgeschäften in diesem Zusammenhang; ein-
gehen von Bürgschaften; leisten von Sicherheiten zu Gunsten

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 123 Dienstag, 28.06.2005 123. Jahrgang

Dritter; Beteiligungen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Statuten-
bestimmung über die Sacheinlagen ist weggefallen.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernahm gemäss Sacheinlagevertrag vom
16.03.1976 und Inventar per 01.01.1976 von Edwin Seitz, in Lu-
zern, Schulmobiliar, Büro-Maschinen und Apparate zum Preise
von CHF 45’000.–, welcher Betrag voll ans Grundkapital ange-
rechnet wurde. CHF 5’000.– wurden bar einbezahlt.]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Daniela,
von Inwil und Root, in Adligenswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Infanger Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Benedikt, von
Inwil und Root, in Adligenswil, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift];
Waser, Rudolf, von Engelberg, in Hergiswil NW, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Nägelin, Beat, von Hausen am Albis, in Hausen am
Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ehrenbold, Renate, von
Luzern, in Luzern, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3419 vom 22.06.2005
(02906166 / CH-100.3.008.439-4)

                    

■ Hess Muldenservice AG, in Reiden,  CH-100.3.025.627-
1, Führung eines Entsorgungsunternehmens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2002, S. 10, Publ. 345614). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BC Bilanz Control
AG, in Reiden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Truvag Revisions AG, in Reiden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3420 vom 22.06.2005
(02903626 / CH-100.3.025.627-1)

                    

■ Kasap AG, in Meggen, CH-100.3.007.285-6, Ausführung
von Bauarbeiten aller Art, insbesondere von Maler- und Tapezier-
arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004,
S. 13, Publ. 2617622). Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Hof-
mattweg 1, 6045 Meggen. [gestrichen: Weitere Geschäftsräum-
lichkeiten: Ruopigenhöhe 2, 6015 Reussbühl.].
Tagebuch Nr. 3421 vom 22.06.2005
(02903630 / CH-100.3.007.285-6)

                    

■ Keiser-Geschenke AG, in Hochdorf,  CH-100.3.007.212-
9, Herstellung, Import und Export, Verkauf von und Handel mit
Konsumgütern aller Art, insbesondere Geschenkartikeln, Festar-
tikeln und Stempelwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
30. 06. 1997, S. 4522). Firma neu: Keiser-Geschenke AG in
Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit
Entscheid vom 20.06.2005 über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3422 vom 22.06.2005
(02903634 / CH-100.3.007.212-9)

                    

■ Schering-Plough Investments Company GmbH, in
L u z e r n ,  CH-100.4.027.520-5, Erwerb, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art, insbesondere auf dem Gebiete des Handels
und der Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 9, Publ. 2205334). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Karl, von
Kriens, in Kriens, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Boll-
mann, Dr. Hans, von Küsnacht ZH und Bottighofen, in Küsnacht
ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gingerella, Douglas J., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Klaassen, Paul Th., niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Matter, Dr. Urs Emil, von Escholzmatt und Horw, in Her-
giswil NW, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Vogel, Dr. Ernst
P., von Bütschwil, in Ruswil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Zettler, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Cabezas, Ralph, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Forton, Jorge, peruanischer Staats-
angehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; LaRosa, Joseph J., amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Mitra, Ratnakar, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Direktor, mit Einzelunterschrift; Moore, E. Kevin, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Nelson, James, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Direktor, mit
Einzelunterschrift; Wicke, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
Meggen, Direktor, mit Einzelunterschrift; Hadad, Henry, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), mit
Einzelprokura; Wiener, Joel, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Kenilworth, New Jersey (USA), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3423 vom 22.06.2005
(02903638 / CH-100.4.027.520-5)

                    

■ Stern Truck AG, in Littau, CH-100.3.022.265-3, Vertrieb
von Nutzfahrzeugen der Marke Mercedes-Benz sowie Ersatzteilen
und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999,
S. 1225). Firma neu: Stern Truck AG in Liquidation. Vin-
kulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss
der ausserordentlichen Generalversammlung vom 17.06.2005
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Gewerbe-Treuhand Luzern,
Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roschi, Rolf, von Oberwil b. Büren, in
Steinen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grossenbacher, Paul, von Trachselwald, in
Möriken-Wildegg, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grünenfelder, Wilhelm,
von Vilters-Wangs, in Hergiswil NW, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Herr-
mann, Christian, von Rohrbachgraben, in Kriens, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kiener, Anna, von Schwyz und Gelfingen, in Steinen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kiener, Hans, von Gelfingen, in Steinen, Mit-

glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern, Liqui-
datorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 3424 vom 22.06.2005
(02903642 / CH-100.3.022.265-3)

                    

■ Stiftung zur Unterstützung des Gymnasiums und
der DMS St. Klemens
, in E b i k o n ,  CH-100.7.014.765-3,
Zweck der Stiftung ist es, folgende Ziele des Gymnasiums und der
DMS St, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1992, S. 961). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Jos. Mar-
cel, von Unterägeri, in Aristau, Verwalter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mattmann, Dr. Ste-
fan, von Ebikon und Ballwil, in Luzern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident]; Burger, Bernadette, von Freienwil
und Hitzkirch, in Luzern, Verwalterin (nicht Mitglied), mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3425 vom 22.06.2005
(02903646 / CH-100.7.014.765-3)

                    

■ Strabag Immobilien AG, in Nebikon, CH-
100.3.011.897-7, Planung und Realisierung von Bauprojekten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 7,
Publ. 2302088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüest, Fritz, von Nebikon, in Nebikon, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Staffelbach, Marc, von Altishofen, in Nebikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3426 vom 22.06.2005
(02903650 / CH-100.3.011.897-7)

                    

■ Trading Pharma AG, in Luzern , CH-100.3.021.893-3,
Dienstleistungen und kommerzielle sowie technische Beratung
im Zusammenhang mit dem Handel auf dem Gebiete von che-
mischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105
vom 02. 06. 2005, S. 8, Publ. 2864442). Statutenänderung:
20. 06. 2005. Firma neu: Schering-Plough Israel AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: Schering-Plough Israel Ltd.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen sowie kommerzielle
und technische Beratung im Zusammenhang mit dem Handel auf
dem Gebiete von chemischen Produkten aller Art, insbesondere in
Israel; Handel mit, Herstellung, Verarbeitung und Umarbeitung
von solchen Produkten; Erwerb und Verwertung von einschlägi-
gen Patenten, Handelsmarken und Lizenzen; Beteiligung an Un-
ternehmen der chemischen Branche; Erwerb, Halten, Veräusse-
rung oder Finanzierung von Unternehmen jeder Art; Erwerb, Hal-
ten und Veräusserung von Grundstücken. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Namenak-
tien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 3427 vom 22.06.2005
(02903654 / CH-100.3.021.893-3)

                    

■ Treuhandbüro Hans Amstalden, in Neuenkirch,  CH-
100.1.000.081-9, Betrieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1993, S. 396). Domizil neu: Sonneland
9, 6206 Neuenkirch.
Tagebuch Nr. 3428 vom 22.06.2005
(02903658 / CH-100.1.000.081-9)

                    

■ Vetroreal Industrie- und Gewerbezentrum AG, in
Wa u w i l ,  CH-100.3.006.310-0, Kauf, Verkauf, Bau und Verwal-
tung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88
vom 07. 05. 2004, S. 9, Publ. 2250494). Statutenänderung:
21. 06. 2005. Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.– [bisher:
CHF 10’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 6’000’000.–. Aktien neu: 1’200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 5’000.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 21.06.2005 werden 800 Namenaktien zu CHF
5’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet.
Tagebuch Nr. 3429 vom 22.06.2005
(02903666 / CH-100.3.006.310-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Art-Galerie-Adria GmbH in Liquidation, in Littau,
CH-100.4.027.296-0, Führung von Gastgewerbebetrieben, insbe-
sondere der Bar Art-Galerie und des Restaurants Adria, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005,
S. 8, Publ. 2751970). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3430 vom 22.06.2005
(02903670 / CH-100.4.027.296-0)

                    

■ Bevilacqua Transporte GmbH in Liquidation, in  Lit-
t a u ,  CH-100.4.026.917-7, Ausführung von Transporten aller Art,
im speziellen Gefahrenguttransporte, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 8, Publ. 2751978).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3431 vom 22.06.2005
(02903674 / CH-100.4.026.917-7)

                    

■ Nexus Solutions Unternährer, in Horw, CH-
100.1.025.924-8, Verkauf von Waren aller Art, insbesondere von
Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2002,
S. 7, Publ. 469810). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3432 vom 22.06.2005
(02903678 / CH-100.1.025.924-8)

                    

■ SCHNEPF Automobile GmbH in Liquidation, in Kri-
e n s ,  CH-100.4.023.532-7, Auto-Handel mit Neuwagen und Oc-
casionen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54
vom 17. 03. 2005, S. 9, Publ. 2752002). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3433 vom 22.06.2005
(02903682 / CH-100.4.023.532-7)

                    

■ Stiftung Tierasyl, in  Hergiswil  bei  Willisau, CH-
100.7.021.429-0, Förderung artgerechter Tierhaltung, Stiftung
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 10). Mit Entscheid vom
16.01.2004 hat das Amt für berufliche Vorsorge des Kantons Lu-
zern festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB
aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagebuch Nr. 3434 vom 22.06.2005
(02903686 / CH-100.7.021.429-0)

                    

■ Strebel-Muth A.G. Luzern, in Luzer n, CH-
100.3.010.079-1, Übernahme und Betrieb des bisher unter der
Firma ’Strebel-Muth’, in Luzern, en gros und en détail bestande-
nen Import- und Exportgeschäftes von Zigarren, Zigaretten und
Tabaken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004,
S. 11, Publ. 2306696). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die Oettinger Imex AG, in Basel (CH-
270.3.002.347-7), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3435 vom 22.06.2005
(02905154 / CH-100.3.010.079-1)

                    

■ Votag GmbH in Liquidation, in Emmen,  CH-
100.4.027.240-1, Betrieb von Freizeitclubs, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2004, S. 7,
Publ. 2059650). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfah-
ren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3436 vom 22.06.2005
(02903690 / CH-100.4.027.240-1)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brossin Jean-Maurice, à La  Chaux-de-Fonds,  rue de
la Croix-Fédérale 38, CH-645-4098517-3. Titulaire: Brossin Jean-
Maurice René, de Neuchâtel, à La Chaux-de-Fonds. Promotion
commerciale et diffusion. 
Journal no 1751 du 22.06.2005
(02906228 / CH-645.4.098.517-3)

                    

■ MUGEL - BUSINESS INSTITUTE, à P eseux, rue de
Neuchâtel 13a, CH-645-4098519-7. Titulaire: Mugel Jean-Louis
Eric, de France, à Peseux. Bureau de consultant, conseil et forma-
tion en gestion et management d’entreprises. 
Journal no 1752 du 22.06.2005
(02906186 / CH-645.4.098.519-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agito Sàrl, Le  Locle, CH-645-0301037-3, exploitation
d’établissements publics, etc. (FOSC du 06.08.1996, p. 4690). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal civil du district du Locle, en date du 09.06.2005. Par con-
séquent sa raison sociale devient: Agito Sàrl en liquidation
Journal no 1753 du 22.06.2005
(02906188 / CH-645.0.301.037-3)

                    

■ Annelise Ielsch, à Colombier (NE), CH-645-1005033-
8, exploitation d’un magasin d’articles photographiques et de
boutique cadeaux, à l’enseigne ’Photo-Boutique Flammy’. (FOSC
du 27.02.1979, p. 632). L’inscription n° 35 du 14.02.1979 (FOSC
du 27.02.1979) est rectifiée en ce sens que le nom et le prénom
exactes de la titulaire sont Jelsch Anne-Lise (et non pas Ielsch An-
nelise). La raison de commerce est par conséquent: Anne-Lise
Jelsch

Journal no 1754 du 22.06.2005
(02906190 / CH-645.1.005.033-8)

                    

■ Attilio Proserpi, à Montm ollin, CH-645-1003941-5, en-
treprise de maçonnerie, carrelage et béton armé. (FOSC du
06.01.1986, p. 28). Par suite de numérotation officielle l’adresse
est Le Coteau 6. 
Journal no 1755 du 22.06.2005
(02906192 / CH-645.1.003.941-5)

                    

■ Audio Evasion SARL en liquidation, à Neuchâtel, CH-
645-4096312-9, commerce de tout ce qui touche à l’audiovisuel
et exploitation de magasins, etc. (FOSC du 27.12.2004, p. 15). Par
ordonnance du 17.06.2005, le Tribunal civil du district de Neuchâ-
tel a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la
société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 1756 du 22.06.2005
(02906194 / CH-645.4.096.312-9)

                    

■ Bieri et Grisoni S.A., succursale de Cressier, à Cres -
s i e r   N E , CH-645-1003486-3, construction de routes, oeuvres
d’art, génie civil, etc. (FOSC du 31.05.2005, p. 10). Entreprise
ayant son siège à La Chaux-de-Fonds. Les pouvoirs de Bieri Mi-
chel-René sont radiés. 
Journal no 1757 du 22.06.2005
(02906196 / CH-645.1.003.486-3)

                    

■ Bieri et Grisoni S.A., succursale de Neuchâtel, à
N e u c h â t e l , CH-645-1003484-2, construction de routes, oeuvres
d’art, génie civil, etc. (FOSC du 06.07.2004, p. 15). Entreprise
ayant son siège à La Chaux-de-Fonds. Les pouvoirs de Bieri Mi-
chel-René sont radiés. 
Journal no 1758 du 22.06.2005
(02906198 / CH-645.1.003.484-2)

                    

■ Bieri et Grisoni S.A., succursale du Locle, Le  Locle,
CH-645-1008891-9, construction de routes, oeuvres d’art, génie
civil, etc. (FOSC du 31.05.2005, p. 10). Entreprise ayant son siège
à La Chaux-de-Fonds. Les pouvoirs de Bieri Michel-René sont ra-
diés. 
Journal no 1759 du 22.06.2005
(02906200 / CH-645.1.008.891-9)

                    

■ Energy Marketing Services IIM SA, à Saint-Blaise,
CH-645-1003655-6, acquérir des participations et droits de toute
nature, dans la production d’énergie, etc. (FOSC du 26.01.2005,
p. 9). Milz Christian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 1760 du 22.06.2005
(02906202 / CH-645.1.003.655-6)

                    

■ Fondation Collective PENSIO, à Neu châtel, CH-645-
4096781-0 (FOSC du 10.06.2004, p. 7). Acte de fondation modifiés
le 17.03.2005. Organisation: a) conseil paritaire de fondation de
quatre membres au moins; b) commissions du personnel de
chaque caisse de prévoyance; c) organe de contrôle. 
Journal no 1761 du 22.06.2005
(02906204 / CH-645.4.096.781-0)

                    

■ Fondation de la Maison du Docteur Leuba, à Fleu-
r i e r , CH-645-0601035-8, l’acquisition de la propriété dite Maison
du Docteur Leuba formant l’article 2544 du cadastre de Fleurier,
etc. (FOSC du 30.06.2004, p. 11). La fondation est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du dis-
trict du Val-de-Travers, en date du 20.06.2005. Par conséquent, son
nom devient: Fondation de la Maison du Docteur Leuba
en liquidation

Journal no 1762 du 22.06.2005
(02906206 / CH-645.0.601.035-8)

                    

■ J.-A. Perrenoud, à La  Ch au x-de-Fonds, CH-645-
1007142-0, courtage en assurance (FOSC du 19.05.2005, p. 11).
Par ordonnance du 21.06.2005, le Tribunal civil du district de La
Chaux-de-Fonds a prononcé la suspension de la liquidation de la
faillite du titulaire, faute d’actif suffisant. 
Journal no 1763 du 22.06.2005
(02906208 / CH-645.1.007.142-0)

                    

■ Linatec SA, à Lignières, CH-645-1008499-4, achat, vente,
importation, exportation, courtage et construction de machines-
outils et outillages, etc. (FOSC du 05.06.1996, p. 3297). ’Revisuisse
Price Waterhouse SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Pricewater-
houseCoopers SA’, succursale à Neuchâtel. 
Journal no 1764 du 22.06.2005
(02906210 / CH-645.1.008.499-4)

                    

■ Macage Sàrl, à La Ch au x-de-Fonds, CH-645-4096188-
6, exploitation d’une entreprise de maçonnerie, de carrelage et de
génie civil. (FOSC du 06.07.2004, p. 15). Nouvelle adresse: rue de
la Paix 19, c/o Tommasso Greco. 
Journal no 1765 du 22.06.2005
(02906212 / CH-645.4.096.188-6)

                    

■ Maika Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1008861-1,
exploitation d’un café-restaurant. (FOSC du 14.04.1999, p. 2408).
Division de la part sociale de CHF 19’000 de l’associé Pedisic Toma
en deux fractions, l’une de CHF 10’000 restant en sa possession et
l’autre de CHF 9’000 étant cédée à Marino Laetitia, de et à La
Chaux-de-Fonds, nouvelle associée. Ruscio Pedisic Belinda n’est
plus associée et sa part de CHF 1’000 a été cédée à Marino Laetitia
dont la part sociale s’élève ainsi à CHF 10’000. Statuts modifiés le
15.06.2005. L’associée Marino Laetitia est nommée en oute gé-
rante avec signature individuelle. 
Journal no 1766 du 22.06.2005
(02906214 / CH-645.1.008.861-1)

                    

■ MIG Investments SA, à Neuchâtel, CH-645-4096536-3,
prestation de services en matière de courtage, d’arbitrage et de né-
goce dans les marchés financiers, etc. (FOSC du 05.04.2005, p.
12). Statuts modifiés le 17.06.2005 sur un point non soumis à pu-
blication. ’Orfigest SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’KPMG Fides
Peat’, société anonyme, succursale à Genève. 
Journal no 1767 du 22.06.2005
(02906216 / CH-645.4.096.536-3)

                    

■ Optigestion Services Immobiliers SA, à Peseux , CH-
645-1002272-3, prestation de services dans le secteur immobilier,
en particulier gérance, courtage, etc. (FOSC du 26.02.2004, p. 8).
’Acta S.A.’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ’E-Gestion SA’, à
Auvernier. 
Journal no 1768 du 22.06.2005
(02906218 / CH-645.1.002.272-3)

                    

■ Résidence de Vallombreuse, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1007915-4, société anonyme, achat, vente et gérance
d’immeubles, construction de bâtiments, ainsi que toutes opéra-
tions immobilières. (FOSC du 08.09.2000, p. 6173). Conversion
des 50 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 50’000,
entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF 1’000, nominati-
ves, liées selon statuts. Convocations et communications aux ac-
tionnaires: lettre recommandée aux adresses inscrites sur le re-
gistre des actions. Statuts modifiés le 26.05.2005. Berset Pierre,
Martinelli Mario, et Rosat Jean-Luc ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Paci Enrico, président,
Monnin Roberta, de Sonvilier, à La Chaux-de-Fonds, vice-prési-
dente, et Bertazzoni Marie-Louise, de Genève, à La Chaux-de-
Fonds, secrétaire. Signature individuelle du président ou collective
à deux, entre elles ou avec le président des autres administratrices.
’Fiduciaire L. Genilloud S.A.’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fidu-
ciaire Lucien Leitenberg S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. Nouvelle
adresse: rue du Commerce 83, c/o Paci S.A.. 
Journal no 1769 du 22.06.2005
(02906220 / CH-645.1.007.915-4)

                    

■ SYNCHROTECH S.à.r.l., à Bevaix, CH-645-1008724-4,
conseiller les entreprises, notamment en matière de conduite de
projets, de développements, de maintenance, etc. (FOSC du
15.04.2002, p. 8). Par suite du transfert de son siège à Neuenegg,
la société a été inscrite au registre du commerce de Bern-Mittel-
land (FOSC du 20.06.2005, p. 4). Par conséquent elle est radiée
d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 1772 du 22.06.2005
(02906226 / CH-645.1.008.724-4)

                    

■ Ventura Management S.A., à Neu châtel, CH-645-
1001276-7, mise à disposition d’entreprises de toute nature, de ser-
vices en matière de management, administration de biens et in-

No 123 Dienstag, 28.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

vestissements, etc. (FOSC du 05.11.2004, p. 8). Gygax Linda Susan
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Neal Robyn
Paige, de et à Bôle, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux . 
Journal no 1770 du 22.06.2005
(02906222 / CH-645.1.001.276-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Optimax S.à r.l. en liquidation, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4095893-6, graphisme, impressions et éditions
(FOSC du 28.09.2004, p. 9). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office. 
Journal no 1771 du 22.06.2005
(02906224 / CH-645.4.095.893-6)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpenblick AG., in Stanss tad, CH-150.3.000.582-8, Kauf,
Verkauf, Bebauung, Vermietung und Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003,
S. 10, Publ. 1157286). Domizil neu: c/o Adolf Waser, Seerosen-
strasse 10, 6362 Stansstad.
Tagebuch Nr. 666 vom 22.06.2005
(02904252 / CH-150.3.000.582-8)

                    

■ Comprima Finanz AG Hergiswil, in  Hergiswil  NW,
CH-150.3.001.984-0, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
22. 04. 2003, S. 9, Publ. 956932). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trösch, Erich, von Thunstetten, in Bützberg
(Thunstetten), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Trösch, Heinz, von
Thunstetten, in Hergiswil NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 667 vom 22.06.2005
(02904256 / CH-150.3.001.984-0)

                    

■ Nidwaldner Kantonalbank, in Stans,  CH-
150.8.000.001-2, selbständige juristische Person des kantonalen
öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2804280). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
lathe, Eric, von Arisdorf, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 668 vom 22.06.2005
(02904260 / CH-150.8.000.001-2)

                    

■ Nidwaldner Kantonalbank, Filiale Hergiswil, in
H e r g i s w i l  N W,  CH-150.9.000.059-4, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 10, Publ. 2804282), mit Haupt-
sitz in: Stans. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sala-
the, Eric, von Arisdorf, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 669 vom 22.06.2005
(02904264 / CH-150.9.000.059-4)

                    

■ Stanmar Shipping AG, in Stansstad, CH-150.3.001.850-
4, See- und Binnenschiffahrtsgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 12, Publ. 1059030). Domizil neu: c/o
Adolf Waser, Seerosenstrasse 10, 6362 Stansstad.
Tagebuch Nr. 670 vom 22.06.2005
(02904268 / CH-150.3.001.850-4)

                    

■ Stockworth Holding AG, bisher in Fahrwangen,  CH-
400.3.023.896-3, Halten von Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 2, Publ. 2491316).
Gründungsstatuten: 28.10.2002. Statutenänderung: 21. 06. 2005.
Sitz neu: H e r g i s w i l   N W.  Domizil neu: Glaserweg 5, 6052 Her-
giswil. Zweck neu: Halten von Beteiligungen an Gesellschaften
und Vermittlung von Finanzierungen; kann Immobilien und an-
dere Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung zwei Personenwagen, gemäss Vertrag vom 28.10.2002, wo-
für 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stölzel, Arnold Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Sar-
nen, mit Einzelunterschrift; Von der Aa, Nicole, von Sins, in Bein-
wil am See, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hägy, Rudolf J., von Basel und Aadorf, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; LEVI Treuhand und Finanzen,
Beat Weibel, eidg. dipl. Buchhalter, in Bergdietikon, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 671 vom 22.06.2005
(02904276 / CH-400.3.023.896-3)

                    

■ Value Communications AG, in Hergiswil  NW, CH-
660.1.638.999-4, Beratung von Unternehmungen in den Berei-
chen Unternehmenskommunikation, Finanzkommunikation
und Markenführung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2004, S. 10, Publ. 2439640). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Duffé, Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Cham, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Roos,
Georges Thomas, von Winterthur und Kaltbrunn, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sax, Urs, von Beromünster, in Gisikon, Delegierter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 672 vom 22.06.2005
(02904288 / CH-660.1.638.999-4)

                    

■ Wallimann E-Networking, bisher in Bu ochs, CH-
150.1.001.113-8, elektronisches Networking usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 9, Publ. 849754). Sitz neu:
D a l l e n w i l .  Domizil neu: Parkweg 2, 6383 Dallenwil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wallimann, Ivo, von Alpnach,
in Dallenwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buochs];
Getzmann, Irene, von Menznau, in Dallenwil, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Buochs].
Tagebuch Nr. 673 vom 22.06.2005
(02904292 / CH-150.1.001.113-8)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Personalvorsorgestiftung der Sarna Kunststoff
Holding AG und der ihr angeschlossenen Firmen
, in
S a r n e n ,  CH-140.7.001.120-9, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen, Stiftung (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 8, Publ. 2362228). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Custodis, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ri-
boni, Jörg, von Baar, in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Niederberger-Bucher, Cornelia, von Kerns
und Dallenwil, in Ennetmoos, Rechnungsführerin (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sachseln].
Tagebuch Nr. 335 vom 22.06.2005
(02904240 / CH-140.7.001.120-9)

                    

■ Stiftung Betagtenheim Lungern, in Lungern, CH-
140.7.000.789-3, Schaffung eines Betagtenheimes für die alten
Leute in Lungern, so dass sie die Möglichkeit haben, ihren Lebens-
abend in jener Gemeinde zu verbringen, in welcher sie gewohnt
haben. Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 10,
Publ. 2074400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krämer, Otto, von Oberbüren, in Lungern, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gasser-Gasser, Verena, von Lungern, in Lun-
gern, Vizepräsidentin und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Kassierin].
Tagebuch Nr. 336 vom 22.06.2005
(02904244 / CH-140.7.000.789-3)

                    

■ Strassengenossenschaft Basiserschliessung Balm-
matt-Arni
, in S a c h s e l n ,  CH-140.5.001.375-6, Genossenschaft
(SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6812). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Spichtig-Henggeler, Peter, von
Sachseln, in Flüeli-Ranft (Sachseln), Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Omlin-Scheuber, Cherubim, von Sachseln, in Flüeli-Ranft (Sach-
seln), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rohrer-Berlinger, Paul, von Sachseln,
in Sachseln, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; von Moos-
Neeser, Toni, von Sachseln, in Flüeli-Ranft (Sachseln), Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 337 vom 22.06.2005
(02904248 / CH-140.5.001.375-6)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alex Buob AG, in Rorschacherberg, CH-320.3.057.508-
2, Wiggenrain 18, 9404 Rorschacherberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 06. 2005. Zweck: Führung
eines Architekturbüros. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma Architekturbüro Alex Buob, in
Rorschacherberg, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 16./17.06.2005 und Übernahmebilanz per 31.12.2004 mit
Aktiven von CHF 727’633.18 und Passiven von CHF 377’218.85,
zum Preise von CHF 350’414.33, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 250’414.33 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Buob, Alex, von Rorschacher-
berg, in Heiden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Buob, Theresia,
von Rorschacherberg, in Heiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Alder &amp; Alder Treuhandgesellschaft, in Heiden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5112 vom 22.06.2005
(02904800 / CH-320.3.057.508-2)

                    

■ amh Design, A. Mettler Himmelberger, in Wattwil,
CH-320.1.057.509-7, Scheftenau/Näckli, 9630 Wattwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Web-Design, PC-Kurse, PC-Sup-
port. Eingetragene Personen: Mettler Himmelberger, Agnes, von
Schwellbrunn, in Wattwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Himmelberger, Robin, von Schwellbrunn, in Wattwil, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5113 vom 22.06.2005
(02904804 / CH-320.1.057.509-7)

                    

■ AMK - Solac System AG, in Sevelen,  CH-320.3.057.510-
7, Bahnweg Nord 16, 9475 Sevelen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 06. 2005. Zweck: Entwicklung von
und Handel mit Solaranlagen sowie Systemplanung von energie-
technischen Anlagen, Elektro-, Schwachstrom- und Telefonanla-

gen. Die Gesellschaft kann Handel mit Industriewaren betreiben,
einschliesslich Import und Export, kann Unternehmungen erwer-
ben, sich an solchen beteiligen, Grundeigentum und andere Ver-
mögenswerte erwerben, halten und veräussern sowie Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Amrein, Kurt, von Winterthur, in
Triesen (LI), Präsident, mit Einzelunterschrift; Berther, Marcel,
von Tujetsch, in Igis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nett, Martin, von Luzein, in Churwalden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Accurata Aktiengesellschaft, Triesen (Fürs-
tentum Liechtenstein), Zweigniederlassung Niederurnen, in Nie-
derurnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5114 vom 22.06.2005
(02904820 / CH-320.3.057.510-7)

                    

■ Effiziente Anwender Systeme EASy GmbH, in St.
G a l l e n ,  CH-320.4.057.511-0, Schmiedgasse 5, 9000 St. Gallen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 06. 2005. Zweck: Vertrieb von elektrotechnischen
Geräten im In- und Ausland; Schulung und Beratung im Hard-
und Softwarebereich; Consulting und Support von Hard- und Soft-
ware; Entwicklung und Programmierung neuer Softwaresysteme
und Applikationen; Unternehmensberatung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die
Gesellschaft unterstützt und fördert Wohlfahrts- und Kulturein-
richtungen sowie öffentlich rechtliche Körperschaften, Stiftungen
und Vereine im In- und Ausland. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rossbach, Ste-
fan, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Müller-Ebeling, Ursula, deutsche Staatsange-
hörige, in Badenweiler (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5115 vom 22.06.2005
(02904832 / CH-320.4.057.511-0)

                    

■ Finanzhaus Baumberger, in Jonschwil, CH-
320.1.057.512-3, Wildbergstrasse 3, 9243 Jonschwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Finanz-, Steuer- und Versicherungsbe-
ratung. Eingetragene Personen: Baumberger, Mischa, von Zolli-
kon und Fällanden, in Jonschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5116 vom 22.06.2005
(02904836 / CH-320.1.057.512-3)

                    

■ HEROMA AG, in Zuzwil SG,  CH-320.3.057.513-1, c/o Ro-
ger Zeberli, Im Bitzi 7A, 9523 Züberwangen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2005. Zweck: Halten
und Verwalten, Kauf und Verkauf von Liegenschaften, vor allem
im Inland aber auch Ausland sowie auch Erbringen von anderen
Dienstleistungen im Bereich Immobilien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung die Lie-
genschaft Grundstück Nr. 1459 (Mehrfamilienhaus), Hohenrain-
strasse 3, in 9205 Waldkirch, zum Preise von höchstens CHF
1’750’000.– käuflich zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Zeberli, Martin, von Bischofszell, in Wiesendangen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Zeberli, Herbert Paul, von Bischofszell, in De-
gersheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift; RWP Rother Wirt-
schaftsprüfung &amp; Beratung AG, in Arbon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5117 vom 22.06.2005
(02904860 / CH-320.3.057.513-1)

                    

■ hobi architektur GmbH, in Flums,  CH-320.4.057.514-
4, Brunnenstrasse 2, 8890 Flums, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 06. 2005. Zweck:
Führung eines Architektur- und Planungsbüros, Übernahme von
Generalunternehmeraufträgen und Bauleitungen sowie Erstel-
lung von schlüsselfertigen Bauten aller Art auf eigene Rechnung
und im Auftrag. Die Gesellschaft kann Verträge abschliessen und
Darlehen oder Kredite gewähren, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grundeigentum
erwerben, veräussern und halten, Kapitalanlagen aller Art halten
und verwalten sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hobi, Martin, von Flums, in Flums, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Hauser, Markus, von Glarus, in Sargans, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5118 vom 22.06.2005
(02904868 / CH-320.4.057.514-4)

                    

■ Immosun Swiss AG, in Bad  Ragaz, CH-320.3.057.515-
4, Chriesilöserstrasse 61, 7310 Bad Ragaz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2005. Zweck: Verwal-
tung von Liegenschaften sowie An- und Verkauf von Liegenschaf-
ten und Erstellung von Bauten aller Art. Die Gesellschaft kann
gleiche oder ähnliche Unternehmen in irgendwelcher Form fi-
nanzieren, sich daran beteiligen oder solche übernehmen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 20.06.2005 die in Stockwerkeigentum aufgeteilten Grund-
stücke Nr. 1866, Industriestrasse 68 (Badrieb), Bad Ragaz und Nr.

2051, Chriesilöserstrasse 61 (Badrieb), Bad Ragaz, samt den
STWE-Grundstücken Nr. 12602-12607 bzw. 12642-12655 und
12661-12672 und 12674 zum Preise von CHF 4’800’000.–, wofür
1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben, CHF 536’000.– als
Forderung gutgeschrieben und die bestehenden Grundpfand-
schulden von CHF 4’164’000.– übernommen werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Zogg-Schwager, Madeleine, von Wartau, in Bad Ragaz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Prefera Audit AG, in Sargans, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5119 vom 22.06.2005
(02904876 / CH-320.3.057.515-4)

                    

■ Pneuhandel ’Zeljko’, Parpandjelovic, in Degers-
h e i m ,  CH-320.1.057.516-0, Rosenstrasse 22, 9113 Degersheim,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel von Pneu, Neu und
Alt, Ventilwechslung, Reparaturen von Pneu Allgemein. Eingetra-
gene Personen: Parpandjelovic, Zeljko, Bürger von Serbien und
Montenegro, in Degersheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5120 vom 22.06.2005
(02904884 / CH-320.1.057.516-0)

                    

■ sportfactory Dumoulin, in Walens tadt,  CH-
320.1.057.517-1, Badstubenstrasse 13, 8880 Walenstadt, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Sportartikeln sowie
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Dumoulin, André, von
Bussy FR, in Vilters (Vilters-Wangs), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Dumoulin, Renate, von Bussy FR, in Vilters (Vilters-
Wangs), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5121 vom 22.06.2005
(02904888 / CH-320.1.057.517-1)

                    

■ VV Management GmbH, in Sevelen, CH-320.4.057.518-
9, Bahnweg Nord 35, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2005. Zweck:
Vermittlung von Versicherungen sowie Beratung in diesem Be-
reich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tischhauser, René, von Sevelen, in Sevelen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Schumacher, Werner, von Wartau, in Weite
(Wartau), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5122 vom 22.06.2005
(02904892 / CH-320.4.057.518-9)

                    

■ Zürcher Elektroplanungen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.057.519-9, Zürcherstrasse 301a, 9014 St. Gallen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2005. Zweck:
Betrieb einer Elektroplanungsunternehmung für die Projektie-
rung, Ausführungsplanung und das Projektmanagement von
Stark- und Schwachstromanlagen sowie Sicherheitsanlagen und
Gebäudeautomationsanlagen in der Gebäudetechnik. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, im In- und Ausland Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung oder telegrafisch, allenfalls durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Zürcher, Hans, von Trub, in Arbon, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Schöbi, Rudolf, von Berneck, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof, Walter, von
Stein SG, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5123 vom 22.06.2005
(02904896 / CH-320.3.057.519-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Flirt’ Edith Moussa-Weibel, in St.  Gallen, CH-
320.1.016.875-0, Verkauf von Wäsche-, Bade- und Freizeitmode-
artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 264 vom 11. 11. 1983, S. 3893).
Domizil neu: Neugasse 48, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 5124 vom 22.06.2005
(02904540 / CH-320.1.016.875-0)

                    

■ Ambassador Stiftung für die berufliche Vorsorge, in
W i t t e n b a c h ,  CH-320.7.034.122-4, berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2002, S. 11,
Publ. 467612). Urkundenänderung: 2. 06. 2005. Zweck neu: Be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für die Arbeitnehmer und Arbeitgeber der ihr an-
geschlossenen Firmen sowie für deren Angehörige und Hinterlas-
senen nach Massgabe eines Reglementes gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Organisation neu: Stif-
tungsrat von 4 - 6 Mitgliedern.
Tagebuch Nr. 5125 vom 22.06.2005
(02904544 / CH-320.7.034.122-4)

                    

■ B.Com Holding AG, in St.  Gallen,  CH-170.3.023.970-9,
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 12,
Publ. 2207020). Domizil neu: c/o Peter Hertig, Haselstrasse 15,
9014 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 5126 vom 22.06.2005
(02904548 / CH-170.3.023.970-9)

                    

■ BABYmaxx GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.052.882-2,
Handel mit sowie Herstellung und Verkauf von Babyartikeln aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 123 Dienstag, 28.06.2005 123. Jahrgang

16. 06. 2005, S. 12, Publ. 2885126). Firma neu: BABYmaxx
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 17.06.2005 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vonaesch,
Thomas, von St. Gallen, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vo-
naesch, Martino, von St. Gallen und Strengelbach, in St. Gallen,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 5127 vom 22.06.2005
(02904552 / CH-320.4.052.882-2)

                    

■ BAGAMA GMBH, bisher in Wilen TG, CH-440.4.015.621-
3, Betrieb von Gastronomiegeschäften aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2715502). Gründungsstatuten: 21.08.2002. Statutenände-
rung: 17. 06. 2005. Firma neu: BAGAMA GmbH. Sitz neu: W i l
S G .  Domizil neu: Flawiler Strasse 27, 9500 Wil. Zweck: Betrieb von
Gastronomiegeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 21.08.2002 von Gabriela Baldauf-Bruhin, in Sirnach,
einen Personenwagen Hyundai Trajet 2.7 zum Preis von CHF
44’740.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 24’740.– als Forderung gutgeschrieben werden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: CURSERI TREUHAND GMBH, in Wilen
TG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; MCT-Consulting GmbH, in Wi-
len TG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hysenaj, Avdi, serbisch-
montenegrinischer Staatsangehöriger, in Kirchberg SG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Facenna, Concetta, italienische Staatsangehö-
rige, in Bettwiesen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5128 vom 22.06.2005
(02904556 / CH-440.4.015.621-3)

                    

■ BUGA Buchental Garage AG, in Ober büren , CH-
320.3.020.984-7, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1753). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: a wp ag züberwangen, in Zü-
berwangen (Zuzwil SG), Revisionsstelle [bisher: KS Revisions AG,
in Wil SG].
Tagebuch Nr. 5129 vom 22.06.2005
(02904560 / CH-320.3.020.984-7)

                    

■ Fluka Chemie GmbH, in Buch s SG,  CH-320.4.047.326-
2, Handel mit chemischen und pharmazeutischen Produkten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2004, S. 11, Publ. 2360292). Statutenänderung:
16. 06. 2005. Firma neu: Sigma-Aldrich Chemie GmbH. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Sigma-Aldrich Chimie Sàrl)
(Sigma-Aldrich Chemical LLC)
. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Räz, Walter, von Rapperswil BE, in
Egg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sigma-Aldrich (Switzer-
land) Holding AG, in Buchs SG, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000’000.– [bisher: Fluka Holding AG, in Buchs SG]; Vuil-
leumier, Dr. Herbert, von La Sagne und Tramelan, in Buchs SG,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5130 vom 22.06.2005
(02904616 / CH-320.4.047.326-2)

                    

■ Fluka GmbH, in Buchs  SG,  CH-320.4.047.327-8, Halten
und Bewirtschaften von Immaterialgüterrechten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004,
S. 11, Publ. 2360294). Statutenänderung: 16. 06. 2005. Firma
neu: Sigma-Aldrich GmbH. Uebersetzungen der Firma neu:
(Sigma-Aldrich Sàrl) (Sigma-Aldrich LLC). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Räz, Walter, von
Rapperswil BE, in Egg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigma-
Aldrich Production GmbH, in Buchs SG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000’000.– [bisher: Fluka Production GmbH, in Buchs SG];
Vuilleumier, Dr. Herbert, von La Sagne und Tramelan, in Buchs
SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5131 vom 22.06.2005
(02904658 / CH-320.4.047.327-8)

                    

■ Fluka Holding AG, in Buchs  SG,  CH-320.3.001.205-7,
Halten und Bewirtschaften von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 11, Publ. 2360296). Statu-
tenänderung: 16. 06. 2005. Firma neu: Sigma-Aldrich (Swit-
zerland) Holding AG
. Uebersetzungen der Firma neu:
(Sigma-Aldrich (Switzerland) Holding SA) (Sigma-
Aldrich (Switzerland) Holding Ltd.)
. Zweck neu: Ausüben
von Managementaufgaben für Gesellschaften der Sigma-Aldrich-
Gruppe sowie Halten und Bewirtschaften von Beteiligungen. Die
Gesellschaft kann in- und ausländische Filialen errichten, in in-
und ausländische Gesellschaften investieren, andere Gesellschaf-
ten und Liegenschaften kaufen, verwalten und verkaufen, Finanz-
aktivitäten durchführen, Unternehmungen gründen und verwal-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Räz, Walter, von Rapperswil BE, in Egg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vuilleumier, Dr. Herbert, von La Sagne und Tramelan, in
Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5132 vom 22.06.2005
(02904674 / CH-320.3.001.205-7)

                    

■ Fluka Production GmbH, in Buchs  SG, CH-
320.4.047.278-0, Herstellung von und Handel mit chemischen
und pharmazeutischen Produkten usw. Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2360298). Statutenänderung: 16. 06. 2005. Firma neu:
Sigma-Aldrich Production GmbH. Uebersetzungen der
Firma neu: (Sigma-Aldrich Production Sàrl) (Sigma-
Aldrich Production LLC)
. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Räz, Walter, von Rapperswil BE, in Egg,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sigma-Aldrich (Switzerland)
Holding AG, in Buchs SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000’000.– [bis-
her: Fluka Holding AG, in Buchs SG]; Vuilleumier, Dr. Herbert, von
La Sagne und Tramelan, in Buchs SG, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5133 vom 22.06.2005
(02904690 / CH-320.4.047.278-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4800 vom 13. 06. 2005. Forinvest
Wagniére &amp; Partner
,  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-
320.2.057.451-5, Erbringung von Beratungs- und Vermittlungs-
dienstleistungen im Bereich Forst- und Waldinvestitionen, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 9,
Publ. 2887252). Firma neu: Forinvest Wagnière &amp; Partner.
Tagebuch Nr. 5134 vom 22.06.2005
(02904698 / CH-320.2.057.451-5)

                    

■ Fraefel AG - Badezimmer, Möbel, in Bütschwil, CH-
320.3.030.376-5, Betrieb einer Möbelfabrikation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 12, Publ. 2596076).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steffan, Werner,
deutscher Staatsangehöriger, in Hausach (DE), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5135 vom 22.06.2005
(02904702 / CH-320.3.030.376-5)

                    

■ Ganzoni &amp; Cie AG, in St.   Gallen, CH-320.3.004.246-4,
Herstellung von und Handel mit gummielastischen und anderen
Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004,
S. 12, Publ. 2207044). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mazenauer, Robert, von Appenzell, in Wiesendangen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5136 vom 22.06.2005
(02904706 / CH-320.3.004.246-4)

                    

■ HSG Shop GmbH, in St.   Gallen,  CH-320.4.055.156-1,
Unterstützung der Universität St. Gallen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 13,
Publ. 2213584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Probst, Malte, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner,
Franziska, von Zürich, in Illnau (Illnau-Effretikon), Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bernhardt, Volker, deutscher Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kotsopoulos, Philipp, deutscher Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5137 vom 22.06.2005
(02904714 / CH-320.4.055.156-1)

                    

■ Keimfarben AG, in Diepoldsau, CH-320.3.030.547-6,
Herstellung, Vertrieb und Verarbeitung von Keim-Farben und an-
deren Anstrichmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2002, S. 11, Publ. 501748). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Neri, Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kempten (D), Präsident und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rook,
Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in Mering (DE), Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5138 vom 22.06.2005
(02904718 / CH-320.3.030.547-6)

                    

■ Raiffeisenbank Rorschacherberg, in Rorschach er-
b e r g ,  CH-320.5.002.742-5, Entgegennahme von Geldern in al-
len bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 69
vom 11. 04. 2005, S. 11, Publ. 2786196). Statutenänderung:
1. 06. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Ge-
nossenschaft Raiffeisenbank Staad-Thal, in Staad (Thal) (CH-
320.5.001.479-0), gemäss Fusionsvertrag vom 09./17.02.2005
und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 122’109’105.12 und
Fremdkapital von CHF 120’324’008.73 gehen auf die überneh-
mende Genossenschaft über. Die Genossenschafter der übertra-
genden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der über-
nehmenden Genossenschaft. Die Genossenschafter der übertra-
genden Genossenschaft erhalten 2’158 Anteile zu CHF 200.–.
Firma neu: Raiffeisenbank Rorschacherberg-Thal.
Tagebuch Nr. 5139 vom 22.06.2005
(02904924 / CH-320.5.002.742-5)

                    

■ Recotron AG, in Bad  Ragaz, CH-320.3.025.866-2, Her-
stellung von und Handel mit elektrischen, elektronischen, pneu-
matischen, hydraulischen und mechanischen Steuerungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 12,
Publ. 2118142). Domizil neu: Bahnhofstrasse 21a, 7310 Bad Ra-
gaz.
Tagebuch Nr. 5140 vom 22.06.2005
(02904726 / CH-320.3.025.866-2)

                    

■ Schlössli Sax AG, in Sennwald,  CH-320.3.017.318-8, Er-
werb, Erhaltung und Betrieb des Landgasthauses ’Schlössli Sax’,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 2003, S. 10,
Publ. 1163572). Statutenänderung: 10. 06. 2005. Zweck neu: Er-
werb und Erhaltung des ’Schlössli Sax’; insbesondere soll das
’Schlössli Sax’ in seiner baulichen Gestalt als historisches Wahr-
zeichen der Region erhalten und unterhalten werden; hierfür wer-
den die Einnahmen eingesetzt. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke erwerben, pachten oder vermieten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 5141 vom 22.06.2005
(02904734 / CH-320.3.017.318-8)

                    

■ Tony Brändle AG Wil, in W il  SG, CH-320.3.020.597-1,
Entwicklung, Engineering und Herstellung von festen und mobi-
len Aufbauten für und Innenausbau von Wasser-, Strassen- und
Luftfahrzeugen jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 11, Publ. 2559270). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Weinfel-
den, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5142 vom 22.06.2005
(02904738 / CH-320.3.020.597-1)

                    

■ Valora AG, Zweigniederlassung Niederwil, in Ober-
b ü r e n ,  CH-320.9.055.834-1, Verkauf in Bahnhof- und Ort-
schaftskiosken, -läden und -niederlassungen usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 9, Publ. 2410084),
mit Hauptsitz in: Muttenz. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jungo, Josef, von St. Ursen und Düdingen,
in Lupsingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Urs, von Eglisau und Zuzgen, in Widen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller, Rudolf Peter Niklaus, von Basadingen-Schlat-
tingen, in Weisslingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Voegeli, Markus, von Zürich und Zauggenried, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5143 vom 22.06.2005
(02904746 / CH-320.9.055.834-1)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Hänseler-Gruppe, in Uzwil,
CH-320.7.010.166-9, freiwillige berufliche Vorsorge zugunsten
der Arbeitnehmenden der Hänseler-Gruppe usw. Stiftung (SHAB
Nr. 235 vom 04. 12. 2001, S. 9529). Diese Stiftung wird infolge
Sitzverlegung nach Herisau (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2005, S. 2)
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5144 vom 22.06.2005
(02904754 / CH-320.7.010.166-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ fiorio fassadentechnik,  in Zuzwil  SG, CH-
320.1.051.678-8, Metallbauplanung, Projektierung und Bera-
tung für Fenster und Fassaden, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2002, S. 11, Publ. 501166). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5145 vom 22.06.2005
(02904762 / CH-320.1.051.678-8)

                    

■ OnePress GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.4.056.238-0, Herstellung, Produktion und Vertrieb von Me-
dienerzeugnissen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 9, Publ. 2753750). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5146 vom 22.06.2005
(02904768 / CH-320.4.056.238-0)

                    

■ Raiffeisenbank Staad-Thal, in T hal, CH-320.5.001.479-
0, Entgegennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5635).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Raiffeisenbank Rorschacherberg (neu Raiffeisenbank Rorscha-
cherberg-Thal), in Rorschacherberg (CH-320.5.002.742-5), über.
Die Genossenschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5147 vom 22.06.2005
(02904928 / CH-320.5.001.479-0)

                    

■ Verein der Shamirora Schule für Medialität und
Schamanismus
, in W i l   S G ,  CH-320.6.046.124-4, für Absol-
venten des Grundkurses der Shamirora Schule für Medialität und
Schamanismus bietet der Verein eine Plattform für die persönliche
Entwicklung, Verein (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 10,
Publ. 1074732). Die Generalversammlung vom 05.02.2005 hat
beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu
verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmännischer Art ge-
führtes Gewerbe betreibt und somit nicht eintragungspflichtig ist,
wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5148 vom 22.06.2005
(02904772 / CH-320.6.046.124-4)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eden Research Foundation, in Schaffhausen, CH-
290.7.015.145-9, Vordergasse 3, 8200 Schaffhausen, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 2. 06. 2005. Zweck: Direkte
und indirekte Unterstützung von medizinischer Pflege für Men-
schen mit Krankheiten, die mit Biotechnologie behandelt werden
können, wissenschaftlicher und medizinischer Forschung und
Erziehung betreffend den Gebrauch von Biotechnologie und allen
damit verbundenen Aktivitäten. Die Aktivitäten der Stiftung erfol-
gen im In- und Ausland. Zur Förderung ihres Zweckes kann die
Stiftung Mittel durch Schenkung, Unterstützung, Vermächtnis
und erbrechtliche Verfügung beantragen und erhalten und diese
Mittel investieren und reinvestieren und den daraus entstandenen
Gewinn und das Kapital gemäss den Anweisungen des Stiftungs-
rates entweder direkt für die Unterstützung von medizinischer Ver-
sorgung, Forschung und Erziehung oder durch Zuwendungen an
eine wohltätige Organisation oder Organisationen verwenden. Die
Stiftung kann in jeder Hinsicht Aktivitäten ausüben, für welche
gemeinnützige Stiftungen gemäss schweizerischem Recht errich-
tet werden können. Organisation: Stiftungsrat von drei bis sieben
Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Beck, Jan
S., von den USA, in Boca Raton (FL) USA, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bugmann, Daniel, von Zürich, in Wol-

lerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; McGalliard,
Terri L., von den USA, in Pompano Beach (FL) USA, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 845 vom 22.06.2005
(02906148 / CH-290.7.015.145-9)

                    

■ Ernst Fuchs GmbH, in Hofen, CH-290.4.015.144-1,
Hauptstrasse 30, 8242 Hofen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 06. 2005. Zweck: Aus-
führung von Ingenieurarbeiten Hoch- &amp; Tiefbau und Bauvermes-
sungen sowie aller artverwandten Geschäfte. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Kollektivgesell-
schaft Ernst Fuchs + Dieter Schellinger, in Hofen, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 17.06.2005 und Übernahmebilanz per
01.01.2005 mit Aktiven von CHF 215’348.13 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 23’014.85 zum Preise von CHF
192’333.28, wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden und CHF 142’333.28 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fuchs, Ernst, von Hofen, in Hofen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; Steinemann, Silvia, von Hofen, in Hofen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 831 vom 20.06.2005
(02903582 / CH-290.4.015.144-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baugenossenschaft Allmend Schaffhausen, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.5.001.355-4, Die Propagierung des
Siedlungswesens im Allgemeinen, des Baurechtsgedankens und
des Schuldentilgungssystems im Speziellen durch Aufklärung in
Wort und Schrift. Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom
07. 07. 2003, S. 14, Publ. 1067802). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bernhard, Rudolf, von Neuhausen
am Rheinfall, in Schaffhausen, Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Erni, Max, von Thundorf, in Stetten SH, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Campagna, Monika, von Hundwil, in
Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller,
Walter, von Ruswil, in Schaffhausen, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mazzeo, Giovanni genannt Gianni, von Mosnang, in Schaff-
hausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mazzeo, Gianni, ohne eingetragene Funktion, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Stump, Rolf, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 846 vom 22.06.2005
(02903586 / CH-290.5.001.355-4)

                    

■ Christian Karrer Consulting, in Hallau , CH-
290.1.014.455-5, Beratung im Bereich Pharma und Non-
Pharma, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2879424). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Einzelrichters am Kantonsgericht Schaffhausen vom 20. Juni
2005 mangels Aktiven eingestellt. Da der Inhaber sein Geschäft
weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 847 vom 22.06.2005
(02906150 / CH-290.1.014.455-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FAWE Werbesysteme Weidmann, in Sch affhausen,
CH-290.1.015.110-7, Werbesysteme, fahrende Werbung, Vermitt-
lung und Vermietung von Werbeflächen. Einzelfirma (SHAB
Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 12, Publ. 2856184). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 848 vom 22.06.2005
(02903590 / CH-290.1.015.110-7)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Clubrestaurant FC Breitenbach Martin Grütter &amp;
Maria Borer
, in B r e i t e n b a c h ,  CH-241.2.005.070-5, Sport-
platz Grien, Grienackerweg, 4226 Breitenbach, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2005. Zweck: Führen ei-
nes Restaurationsbetriebes. Eingetragene Personen: Grütter, Mar-
tin, von Roggwil BE, in Meltingen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Borer, Maria, von Grindel, in Büsserach, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2192 vom 22.06.2005
(02904856 / CH-241.2.005.070-5)

                    

■ Goldschmied Hofer AG, in Solothurn, CH-
241.3.005.063-8, Hauptstrasse 42, 4500 Solothurn, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2005. Zweck:
Herstellung und An- und Verkauf von Schmuck und Gebrauchs-
gegenständen, vorab in Edelmetallen und Edelsteinen. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der ’Gold-
schmied Hofer AG’, neu: ’Goldschmied Hofer Holding AG’, in So-
lothurn (CH-260.3.000.188-1), nämlich das Geschäftsfeld ’Gold-

No 123 Dienstag, 28.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

schmiedegeschäft’, gemäss Vertrag vom 20.06.2005 und Bilanz
per 01.01.2005, wonach die übernommenen Aktiven CHF
1’296’615.24 und die übernommenen Passiven CHF 74’381.79
betragen, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 972’233.45 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hofer, Regula,
von Rothrist, in Oensingen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Aeberhard-Hofer, Ursula, von Jegenstorf, in
Oensingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Jörg Moser AG, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2193 vom 22.06.2005
(02905406 / CH-241.3.005.063-8)

                    

■ ISO Coaching Irène Schenk, in Oensingen, CH-
241.1.005.071-3, Siedlungsstrasse 15, 4702 Oensingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Systemische Aufstellungsarbeiten
für Private, Organisationen und Firmen sowie Coaching für Pri-
vat- und Businesspersonen. Eingetragene Personen: Schenk-
Eymann, Irène, von Linden, in Oensingen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2194 vom 22.06.2005
(02904864 / CH-241.1.005.071-3)

                    

■ Kurt Elektronik GmbH, in Gerlafingen, CH-
241.4.005.069-4, Eichholzstrasse 17, 4563 Gerlafingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 06. 2005. Zweck: Entwicklung, Produktion und Testen
von elektronischen Steuerungen und Geräten. Kann alle Ge-
schäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Hans Kurt’, in Gerlafingen (CH-251.1.000.139-0),
gemäss Vertrag vom 21.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Ak-
tiven von CHF 1’370’911.20 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 208’362.53, wofür CHF 100’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 1’062’548.67 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kurt,
Hans, von Landiswil und Solothurn, in Biberist, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.–; Kurt-Spicher, Beatrix, von Landiswil und
Solothurn, in Biberist, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 2195 vom 22.06.2005
(02905392 / CH-241.4.005.069-4)

                    

■ Membraneworks GmbH, in Solothurn,  CH-
241.4.005.072-7, Obere Steingrubenstrasse 2, 4500 Solothurn, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 06. 2005. Zweck: Planung und Ausführung von texti-
len Flächentragwerken, gespannten Seil- und/oder Membran-
konstruktionen, Leichtbauten und Traglufthallen. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind, ferner Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen sowie Urheberrechte, Patente und Lizen-
zen handeln und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Polat, Nadir, türki-
scher Staatsangehöriger, in Grenchen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Polat, Metin, türkischer Staatsangehöriger, in
Derendingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2196 vom 22.06.2005
(02904872 / CH-241.4.005.072-7)

                    

■ Schaffner Signalisation AG, in  Balsthal, CH-
241.3.005.057-8, Sagmattstrasse 13, 4710 Balsthal, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2005. Zweck:
Produktion von und Handel mit Verkehrssicherheitsprodukten so-
wie Handel mit Waren aller Art. Kann Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte sowie Grundstücke erwerben, verwalten,
vermitteln oder veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, welche mit dem Zweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen und diesen zu fördern geeig-
net sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Schaffner Signalisation’,
in Oensingen (CH-240.1.001.014-7), gemäss Vertrag vom
16.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
494’840.66 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 436’274.17,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–, zu 50 % liberiert, aus-
gegeben und CHF 8’566.49 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adres-
sen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schaffner, Marc, von
Riniken, in Balsthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Schenker &amp; Partner AG, in Däniken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2197 vom 22.06.2005
(02905400 / CH-241.3.005.057-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Almeta AG, in Bellach , CH-255.3.000.006-7, Handel mit
Recycling-Produkten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 10, Publ. 2787946). Statutenände-
rung: 16. 06. 2005. Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wermelinger-Zehetner, Alois, von Rus-
wil, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Präsident und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Zimmermann, Josef, von Rüttenen, in Rütte-
nen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Buck, Arthur, von Gebenstorf, in Wallbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2198 vom 22.06.2005
(02904880 / CH-255.3.000.006-7)

                    

■ Avancesport GmbH, in Bettlach,  CH-073.4.010.829-4,
Vertrieb von Produkten und Rechten sowie Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich des Sports, insbesondere des Fussballs, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2005, S. 10, Publ. 2720600). Firma neu: Avancesport
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
813 Abs. 2 OR und 90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
den Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die Vertretung sowie das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 2199 vom 22.06.2005
(02904900 / CH-073.4.010.829-4)

                    

■ Brunner Transporte, bisher in Niederbipp, CH-
053.1.007.789-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004,
S. 4, Publ. 2556694). Sitz neu: O e n s i n g e n .  Domizil neu: Hirsa-
ckerstrasse 26, 4702 Oensingen. Zweck: Durchführung von Trans-
porten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Thomas, von Laupersdorf, in Niederbipp, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2200 vom 22.06.2005
(02904904 / CH-053.1.007.789-6)

                    

■ Bäckerei-Lebensmittel Phrakousonh GmbH in Li-
quidation
, in B o n i n g e n ,  CH-241.4.004.462-8, Betrieb einer
Bäckerei und Konditorei, Lebensmittelhandel sowie alle damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2782384). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 2202 vom 22.06.2005
(02904912 / CH-241.4.004.462-8)

                    

■ Büeler Immobilien, in  Hofstetten-Flüh , CH-
247.1.000.038-9, Kauf, Verkauf und Vermittlung von Liegenschaf-
ten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2185032). Domizil neu: Rauracherweg 9, 4114 Hofstetten.
Tagebuch Nr. 2201 vom 22.06.2005
(02904908 / CH-247.1.000.038-9)

                    

■ Epos Verzinkerei AG Däniken, in  Däniken, CH-
249.3.000.228-7, Betrieb einer Verzinkerei, Fabrikation von Me-
tallwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
17. 09. 2003, S. 9, Publ. 1174676). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lieberherr, Nadine, von Hemberg, in Bronschho-
fen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2203 vom 22.06.2005
(02904916 / CH-249.3.000.228-7)

                    

■ Eschenrain GmbH, in Gren chen, CH-254.4.000.818-1,
Erbringung von General- und Totalunternehmerleistungen im
Baubereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6983). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Bern, neu firmierend mit ’Archilux
GmbH’ (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2005, S. 3) im Handelsregister
des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2204 vom 22.06.2005
(02904920 / CH-254.4.000.818-1)

                    

■ Gartenbau Rose GmbH, in Olten, CH-249.4.004.138-2,
Gartenbau usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5951). Firma neu: Gartenbau
Rose GmbH in Liq.
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei
Eduard Peyer, Hof Haselweid, 4633 Hauenstein-Ifenthal. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
15.06.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Peyer, Eduard, von Hauenstein-Ifenthal, in Hauenstein-
Ifenthal, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2205 vom 22.06.2005
(02904932 / CH-249.4.004.138-2)

                    

■ Goldschmied Hofer AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.188-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
11. 11. 1992, S. 5264). Statutenänderung: 20. 06. 2005. Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
20.06.2005 Aktiven von CHF 1’296’615.24 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 74’381.79 auf die ’Goldschmied Hofer AG’, in So-
lothurn (CH-241.3.005.063-8). Gegenleistung: 250 Namenaktien
zu CHF 1’000.– der ’Goldschmied Hofer AG’, in Solothurn (CH-
241.3.005.063-8), und Gutschrift einer Forderung von CHF
972’233.45. Firma neu: Goldschmied Hofer Holding AG.
Zweck neu: Halten von Beteiligungen an Gesellschaften sowie Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmungen betreffend die Sacheinlage und Sach-

übernahme bei der Gründung der Gesellschaft vom 29.04.1970
sind aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage und -übernahme: A + P von ’Alfred Hofer-Schläppi’, in So-
lothurn, A = CHF 705’355.24, P = CHF 52’842.–; CHF 598’000.–
= Anrechnung auf AK, für CHF 54’513.24. Kontokorrentgutschrift
gegenüber der Gesellschaft]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Alfred,
von Rothrist, in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Hofer-Schläppi, Pia, von Rothrist, in Solo-
thurn, Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Caviezel-Hofer, Christine, von Valendas, in Zuchwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aeberhard-Hofer, Ursula, von Jegenstorf, in Oen-
singen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Hofer, Regula, von Rothrist, in Oensingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2206 vom 22.06.2005
(02905410 / CH-260.3.000.188-1)

                    

■ grütter’s kaffeehaus GmbH, in Breitenbach, CH-
241.4.004.285-4, Betrieb eines Kaffeehauses mit einer nostalgi-
schen Kaffeestube und einer modernen Kaffeebar, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 13,
Publ. 2349434). Firma neu: grütter’s kaffeehaus GmbH in
Liquidation
. Mit Urteil vom 17.06.2005 hat der Amtsgerichts-
präsident von Dorneck-Thierstein, in Dornach, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 2207 vom 22.06.2005
(02904936 / CH-241.4.004.285-4)

                    

■ Levy Import AG, in Zuchwil, CH-251.3.000.144-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2002, S. 10,
Publ. 439054). Statutenänderung: 17. 06. 2005. Firma neu: Levy
Immobilien AG
. Zweck neu: Erwerb, Bewirtschaftung und Ver-
äusserung von Immobilien und Beteiligungen. Kann sämtliche
Geschäfte tätigen, Verträge abschliessen und Rechtshandlungen
vornehmen, welche geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu för-
dern und mit diesem direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage und -übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme:
Aktiven von CHF 4’116’534.60 und Passiven von CHF
1’573’031.89 der erloschenen Einzelfirma ’Levy Import’, in Zuch-
wil, gem. Bilanz per 31.12.1989 zum Preis von CHF 2’543’502.71
wovon CHF 500’000.– an das Aktienkapital angerechnet werden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mittels
Brief an die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 2208 vom 22.06.2005
(02904940 / CH-251.3.000.144-0)

                    

■ Loh Engineering AG, in Oens in gen,  CH-240.3.000.090-
2, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Maschinen und Ein-
richtungen zur Herstellung von optischen Komponenten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2745556). Statutenänderung: 17. 06. 2005. Firma neu: Sa-
tisloh Oensingen AG
. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mungen betreffend die Sacheinlage und Sachübernahme bei der
Gründung der Gesellschaft vom 28.04.1989 sind aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme:
Aktiven von CHF 10’801’638.99 und Passiven von CHF
2’194’251.85 des Geschäftszweiges Fabrikation der ’Loh Holding
AG’, Oensingen. Vom Aktivenüberschuss und Uebernahmepreis
von CHF 8’607’387.14 werden CHF 5’000’000.– auf das Grund-
kapital angerechnet.].
Tagebuch Nr. 2209 vom 22.06.2005
(02904944 / CH-240.3.000.090-2)

                    

■ Mera GmbH, in Solothurn, CH-260.4.000.146-9, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmittel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000,
S. 1554). Domizil neu: bei Urs Studer, Rechtsanwalt und Notar,
Westbahnhofstrasse 2, 4502 Solothurn.
Tagebuch Nr. 2210 vom 22.06.2005
(02904948 / CH-260.4.000.146-9)

                    

■ Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG, in Neuendorf,
CH-240.3.000.101-4, Errichtung und Nutzung einer Betriebszen-
trale für Migros-Verkaufsgüter aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 10, Publ. 2820976). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bolliger, Herbert, von
Schmiedrued, in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Biland, Christian, von Birmenstorf AG, in Wettingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2211 vom 22.06.2005
(02904952 / CH-240.3.000.101-4)

                    

■ Präfit AG, in Olten,  CH-249.3.003.937-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 12, Publ. 2217602). Statu-
tenänderung: 20. 06. 2005. Firma neu: Kraftwerk Training-
scenter AG
. Zweck neu: Einrichtung und Betrieb von Trainings-
möglichkeiten, Verkauf und Vertrieb von Trainingsgeräten und
deren Ersatzteilen sowie Erbringen von Dienstleistungen -insbe-
sondere im Bereich Marketing - für andere Unternehmen. Kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstü-
cke erwerben, verkaufen und belasten sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thoma, Marco, von Amden, in Brittnau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zofingen].
Tagebuch Nr. 2212 vom 22.06.2005
(02904956 / CH-249.3.003.937-7)

                    

■ swissvoice ag, in Hägendorf,  CH-260.3.000.377-3, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit Appa-
raten und Anlagen der Kommunikation (Sprache, Bilder und Da-
ten) und der Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2005, S. 13, Publ. 2885628). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Andreas, von Brienz und Horgen, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Feldmeilen (Mei-
len)].
Tagebuch Nr. 2213 vom 22.06.2005
(02905110 / CH-260.3.000.377-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gravuren-Schöni, in Selzach, CH-254.1.000.957-4, Gra-
vuren, Stempel, Schilder usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom
09. 05. 1997, S. 3124). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2214 vom 22.06.2005
(02905130 / CH-254.1.000.957-4)

                    

■ Hans Kurt, in Gerlafingen,  CH-251.1.000.139-0, Ent-
wicklung, Herstellung und Testen von elektronischen Steuerun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2002, S. 10,
Publ. 631106). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 21.06.2005 Aktiven von CHF
1’370’911.20 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 208’362.53
auf die ’Kurt Elektronik GmbH’, in Gerlafingen (CH-
241.4.005.069-4). Gegenleistung: 2 Stammanteile der ’Kurt Elek-
tronik GmbH’, in Gerlafingen (CH-241.4.005.069-4) von je CHF
50’000.– sowie Gutschrift einer Forderung von CHF 1’062’548.67.
Firma infolge Vermögensübertragung erloschen.
Tagebuch Nr. 2215 vom 22.06.2005
(02905396 / CH-251.1.000.139-0)

                    

■ Kurth Gartenbau GmbH in Liquidation, in Hubers-
d o r f ,  CH-241.4.002.307-1, Betrieb eines Gartenbauunterneh-
mens mit Beratung, Planung, Anlage und Unterhalt von Gärten
sowie technischen Anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 11, Publ. 2476568). Das
Konkursverfahren wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten
von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 16.06.2005 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2216 vom 22.06.2005
(02905138 / CH-241.4.002.307-1)

                    

■ Landi Thal, in Balsthal, CH-240.5.000.075-9, Förderung
der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zusammen-
arbeit mit der Fenaco, mit Sitz in Bern, insbesondere durch Ver-
sorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Produktions-
mitteln, Verbrauchsgütern und Dienstleistung usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 12, Publ. 2174298). Die
Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf
die ’LANDI Bipp-Gäu AG’, neu: ’LANDI BippGäuThal AG’, in Ober-
bipp (CH-053.4.004.264-5), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2217 vom 22.06.2005
(02905484 / CH-240.5.000.075-9)

                    

■ Lanz Industrietechnik AG, in Wolfwil, CH-
241.3.004.229-0, Herstellung von und Handel mit Werkzeugen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 15,
Publ. 2678988). Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die ’Styner+Bienz FormTech AG’, in Köniz
(CH-035.3.001.125-3), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2218 vom 22.06.2005
(02905452 / CH-241.3.004.229-0)

                    

■ Loriol + Rufer AG, in Solothurn,  CH-260.9.000.072-6,
Analyse, Reinigung und Sanierung von Kanälen und Rohren für
Haushalte, Gewerbe und Industrie und alle damit verwandten Tä-
tigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 2003,
S. 10, Publ. 1176816), mit Hauptsitz in: Hägendorf. Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2219 vom 22.06.2005
(02905142 / CH-260.9.000.072-6)

                    

■ Mikron Tooling AG Derendigen, in Derendingen,
CH-251.3.000.499-0, Forschung, Entwicklung, Planung und
Kommerzialisierung technischer Produkte aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2324972). Die Vorschriften von Art. 748 alt OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befä-
higten Revisors vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 2220 vom 22.06.2005
(02905146 / CH-251.3.000.499-0)

                    

■ Pro Time R. von Burg, in Bettlach, CH-073.1.001.089-
4, Handel mit Uhren und deren Bestandteilen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 11, Publ. 2892810). Mit Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
vom 13.06.2005 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2221 vom 22.06.2005
(02905150 / CH-073.1.001.089-4)

                    

■ Schaffner Signalisation, in Oensin gen, CH-
240.1.001.014-7, Handel mit Verkehrssicherheitsprodukten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6326). Vermögensü-
bertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
16.06.2005 Aktiven von CHF 494’840.66 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 436’274.17 auf die ’Schaffner Signalisation AG’,
in Balsthal (CH-241.3.005.057-8). Gegenleistung: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–, zu 50 % liberiert, der ’Schaffner Signalisation
AG’, in Balsthal (CH-241.3.005.057-8), und Gutschrift einer For-
derung von CHF 8’566.49. Firma infolge Vermögensübertragung
erloschen.
Tagebuch Nr. 2222 vom 22.06.2005
(02905402 / CH-240.1.001.014-7)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 123 Dienstag, 28.06.2005 123. Jahrgang

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adlatus Beratungen AG, in Fr eien bach,  CH-
130.3.010.603-6, Etzelstrasse 4, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2005. Zweck: Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, In-
formatik-, Gastro-, Immobilien und Investementbereich, Handel
mit sowie Import und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf,
Verwaltung von Immobilien, Halten von Beteiligungen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.5.2005 10
Inhaberaktien zum Nennwert von CHF 10’000.– der AAA Zollfrei-
lager (Schweiz) AG, in Wattwil, (Nr. 121-130), wofür 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind schriftlich. Eingetragene Personen: Wildhaber,
Giuliano, von Flums, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Guderzo, Mario, von Homberg, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1851 vom 22.06.2005
(02906168 / CH-130.3.010.603-6)

                    

■ FORANS AG, in Freienbach , CH-130.3.010.604-4, Etzel-
strasse 4, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 06. 2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Finanzen und Informatik für Banken, Ver-
sicherungen und Finanzintermediären, Entwickeln und Vertrieb
von Finanzinformations-, Chart- und Analysesystemen in der
Schweiz und in Europa, Erstellung von modellgestützten Finanz-
und Marktprognosen, Bereitstellung von Service- Help-Desk-
Dienstleistungen im Finanz- und Informatiksektor, Handel mit
sowie Import und Export von Waren aller Art, Kauf Verkauf, Ver-
waltung von Immobilien, Halten von Beteiligungen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 30.5.2005 10 Inhaberaktien zum Nenn-
wert von CHF 10’000.– der AAA Zollfreilager (Schweiz) AG, in
Wattwil (Nr. 61-70), wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Guderzo, Mario, von Homberg, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1852 vom 22.06.2005
(02905690 / CH-130.3.010.604-4)

                    

■ Palatus AG, in Fr eienbach, CH-130.3.010.605-2, Etzel-
strasse 4, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 06. 2005. Zweck: Durchführung und Vermitt-
lung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gas-
tro-, Immobilien- und Investmentbereich, Handel mit sowie Im-
port und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung
von Immobilien, Halten von Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 22.5.2005 10 Inhaberaktien zum Nenn-
wert von CHF 10’000.– der AAA Zollfreilager (Schweiz) AG, in
Wattwil (Nr. 91-100), wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind schriftlich. Ein-
getragene Personen: Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Guderzo, Mario, von Homberg,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1853 vom 22.06.2005
(02905694 / CH-130.3.010.605-2)

                    

■ Pro Beef GmbH, in Einsiedeln,  CH-130.4.010.606-6,
Drei Kreuzern 2, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2005. Zweck:
Handel mit Nutztieren und Fleisch sowie Vermittlung von Nutz-
tieren; sie bietet auch Beratungen im landwirtschaftlichen Be-
reich an; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 25’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.06.2005, einen Compu-
ter Acer 1682WLMi zum Übernahmepreis von CHF 3’000.–, der
voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,
per Brief oder Telefax. Eingetragene Personen: Steiner, Franz J.,
von Alpthal, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3000;
Schlegel, Jörg, von Grabs und Wartau, in Gams, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Lenherr, Ernst, von Gams, in Gams, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Luchsinger, Fritz, von Schwanden GL, in Schwan-
den GL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Mark, Armin, von Schiers, in
Mittellunden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Gross, Hansjörg, von
Tschierv und Churwalden, in Churwalden, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Steiner, Josef, von Alpthal, in Weggis, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Sigrist, Kurt, von Sarnen, in Stalden (Sarnen), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.–; Villiger, Josef, von Sins, in Sins, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von

CHF 2’000.–; Böhler, Daniel, von Baden, in Mellikon, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Nussbaum, Roland, von Densbüren, in Densbüren,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–; PROGANA, in Cossonay, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 1854 vom 22.06.2005
(02903802 / CH-130.4.010.606-6)

                    

■ PRONTO Kaminfeger AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.607-3, Etzelstrasse 4, 8808 Freienbach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2005. Zweck:
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Kaminfeger-
, Dachdecker-, Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immo-
bilien- und Investmentbereich; Handel mit sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art, insbesondere Kamin- und Dachsanie-
rungen, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobilien im In- und
Ausland, Halten von Beteiligungen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
12.5.2005 10 Inhaberaktien zum Nennwert von CHF 10’000.– der
AAA Zollfreilager (Schweiz) AG, in Wattwil (Nr. 1-10), wofür 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind schriftlich. Eingetragene Personen: Wildhaber,
Giuliano, von Flums, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Guderzo, Mario, von Homberg, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1855 vom 22.06.2005
(02905700 / CH-130.3.010.607-3)

                    

■ Riccarda Cavelti GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.010.608-2, Staldenbachstrasse 30, 8808 Pfäffikon SZ, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 6. 06. 2005. Zweck: Beratungen, Vermittlungen und
Marktanalysen im Immobilienbereich; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie andere Unternehmungen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen; kann Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Cavelti, Riccarda, von Sagogn, in
Horgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Borzatta, Sa-
cha, von Koblenz, in Horgen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1856 vom 22.06.2005
(02903810 / CH-130.4.010.608-2)

                    

■ RLM Handels AG, in Fr eienbach,  CH-130.3.010.609-7,
Etzelstrasse 4, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 06. 2005. Zweck: Durchführung und
Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Informatik-,
Immobilien und Investementbereich, Handel mit sowie Import
und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Im-
mobilien im In- und Ausland, Halten von Beteiligungen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 30.5.2005 15 Inhaberaktien zum Nenn-
wert von CHF 10’000.– der AAA Zollfreilager (Schweiz) AG, in
Wattwil (NR. 221-235), wofür 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind schriftlich. Ein-
getragene Personen: Gregor, David, von Bonstetten, in Zürich,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Tatschl, Wolfgang, von Öster-
reich, in Paradiso, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eurams AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1857 vom 22.06.2005
(02906172 / CH-130.3.010.609-7)

                    

■ ROLIMU AG, in Fr eienbach, CH-130.3.010.610-2, Etzel-
strasse 4, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 06. 2005. Zweck: Durchführung und Vermitt-
lung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Immo-
bilien- und Investmentbereich, Handel mit sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobi-
lien im In- und Ausland, Halten von Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 30.5.2005 15 Inhaberaktien zum Nenn-
wert von CHF 10’000,.– der AAA Zollfreilager (Schweiz) AG, in
Wattwil, (Nr. 236-250), wofür 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind schriftlich. Ein-
getragene Personen: Gregor, David, von Bonstetten, in Zürich,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Tatschl, Wolfgang, von Öster-
reich, in Paradiso, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eurams AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1858 vom 22.06.2005
(02905704 / CH-130.3.010.610-2)

                    

■ ROLIMU Asset Management AG, in Freien bach, CH-
130.3.010.611-8, Etzelstrasse 4, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2005. Zweck: Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, In-
formatik-, Immobilien- und Investmentbereich, Handel mit so-
wie Import und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwal-
tung von Immobilien im In- und Ausland, Halten von Beteiligun-
gen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 30.5.2005 15 Inhaberak-
tien zum Nennwert von CHF 10’000.– der AAA Zollfreilager

(Schweiz) AG, in Wattwil (Nr. 206-220), wofür 150 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind schriftlich. Eingetragene Personen: Gregor, David, von
Bonstetten, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Tatschl,
Wolfgang, von Österreich, in Paradiso, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Eurams AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1859 vom 22.06.2005
(02906174 / CH-130.3.010.611-8)

                    

■ ROLIMU Global Fund AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.612-3, Etzelstrasse 4, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2005. Zweck: Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, In-
formatik-, Immobilien-, und Investmentbereich, Handel mit so-
wie Import und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwal-
tung von Immobilien im In- und Ausland, Halten von Beteiligun-
gen; kann sich an anderen Unternehmungen im In- undAusland
beteiligen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF 1000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 30.5.2005 50 In-
haberaktien zum Nennwert von CHF 10’000.– der AAA Zollfreila-
ger (Schweiz) AG, in Wattwil (Nr. 156-205), wofür 500 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind schriftlich. Eingetragene Personen: Gregor, David, von
Bonstetten, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Tatschl,
Wolfgang, von Österreich, in Paradiso, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Eurams AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1860 vom 22.06.2005
(02906176 / CH-130.3.010.612-3)

                    

■ Wirtschaftsberatung am Zürichsee GmbH, in Feu-
s i s b e r g ,  CH-130.4.010.613-1, Stutzstrasse 48, 8834 Schindel-
legi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 05. 2005. Zweck: Wirtschaftliche Beratung
von natürlichen und juristischen Personen, übernimmt Treu-
handaufträge, konzipiert, organisiert und führt Vertriebsaufträge
jeder Art durch; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Treutler, Manfred, von Deutsch-
land, in Schindellegi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Oertel, Axel, von Deutschland, in Hannover (D), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1861 vom 22.06.2005
(02903830 / CH-130.4.010.613-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Foxbrain Ltd, in Küss nacht SZ,  CH-130.0.011.988-3, Er-
bringen von Dienstleistungen im IT-Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 14, Publ. 2830616). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofstetter, Ur-
sula, von Entlebuch, in Immensee, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gumpp, Ste-
fan, von Luzern und Basel, in Immensee, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1862 vom 22.06.2005
(02903842 / CH-130.0.011.988-3)

                    

■ Great 4 Image GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.008.602-3, Entwicklung, Produktion, Vermarktung von
und Handel mit Textilien, Sport- und Werbeartikeln, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 12,
Publ. 2453296). Statutenänderung: 20. 06. 2005. Zweck neu:
Entwicklung, Produktion, Handel mit und Vermarktung von Tex-
tilien, Sports-, Werbe- und sonstige Konsumartikel jeglicher Art
sowie Handel mit und Vermarktung von Immaterialgüterrechten
wie unter anderem Patente, Lizenzen und Bildrechte jeglicher Art;
Tätigkeit im Bereich Management, Transfer und Vermittlung von
Sportlern; kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 1863 vom 22.06.2005
(02903850 / CH-130.4.008.602-3)

                    

■ Jacques Frei Handels-AG, in  Wollerau, CH-
020.3.909.477-8, Handel mit Haushaltgütern, -Geräten, Hobby-
Artikeln und Accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2003, S. 20, Publ. 2052536). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frei, Patricia, von Zürich, in
Rüschlikon, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frei, Christopher, von
Zürich, in Schindellegi, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 1864 vom 22.06.2005
(02903854 / CH-020.3.909.477-8)

                    

■ JOMO Consult GmbH, in Wollerau,  CH-130.4.008.366-
3, Erwerb und Verwertung von Patenten, Know-how-Rechten und
Lizenzen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205
vom 23. 10. 2002, S. 10, Publ. 697824). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1865 vom 22.06.2005
(02903856 / CH-130.4.008.366-3)

                    

■ Negri Montage GmbH, bisher in Buchrain, CH-
100.4.018.336-2, Montage von Natur- und Kunststeinen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2002,
S. 12, Publ. 789282). Gründungsstatuten: 20.11.1995. Statu-
tenänderung: 20. 06. 2005. Sitz neu: G a l g e n e n .  Domizil neu:
Wägitalstrasse 22, 8854 Siebnen SZ. Zweck: Montage von Natur-
und Kunststeinen; Erwerb, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-

blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Negri, Rita, von Kriens, in Siebnen-Galgenen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Buchrain]; Ne-
gri, Sebastiano, von Italien, in Siebnen-Galgenen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: in Buchrain].
Tagebuch Nr. 1866 vom 22.06.2005
(02903862 / CH-100.4.018.336-2)

                    

■ Orye Schiff Asset Management AG, in Feusisberg,
CH-130.3.010.289-9, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 10, Publ. 2701558). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg, Tho-
mas, von St. Gallenkappel, in Grüningen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Baumann, Gabriela, von Meilen und Af-
foltern am Albis, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiff, Mor-
ten Orye, von Dänemark, in Schindellegi, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Luxemburg (LU), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1867 vom 22.06.2005
(02903866 / CH-130.3.010.289-9)

                    

■ Schreinerei Alex Beeler, in Arth,  CH-130.0.007.916-0,
Möbel und Innenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 1995, S. 6408). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom
21.6.2005 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1868 vom 22.06.2005
(02903870 / CH-130.0.007.916-0)

                    

■ Senn Transport AG, in Sch wyz,  CH-130.0.000.568-2, Be-
trieb eines Transportunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 12, Publ. 2859346). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Niederberger-Senn,
Beat, von Dallenwil, in Steinen, stellvertretender Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1869 vom 22.06.2005
(02903880 / CH-130.0.000.568-2)

                    

■ Servatis Gastro GmbH, in Feusisberg, CH-
130.4.009.058-2, Erbringen von gastronomischen Dienstleistun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
05. 09. 2003, S. 13, Publ. 1158900). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1870 vom 22.06.2005
(02903886 / CH-130.4.009.058-2)

                    

■ Tabaco Trading, R.M. Wilhelm, in Galgenen, CH-
130.0.009.798-5, Handel mit Zigarren sowie Tabakerzeugnissen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 13,
Publ. 2551626). Firma neu: TT - Tabaco Trading, R.M. Wil-
helm
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wilhelm-Lamberta, Anna Palma, von Genf und Zürich, in Galge-
nen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1871 vom 22.06.2005
(02903898 / CH-130.0.009.798-5)

                    

■ Wimax Telecom AG, in Freienbach,  CH-130.0.009.293-
1, Erwerb, Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen an
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2005, S. 13, Publ. 2639304). Statutenänderung:
13. 06. 2005. Aktienkapital neu: CHF 358’500.– [bisher:
CHF 350’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 358’500.–.
Aktien neu: 7’170’000 Namenaktien zu CH 0.05 [bisher:
7’000’000 Namenaktien zu CHF 0,05]. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 1872 vom 22.06.2005
(02903912 / CH-130.0.009.293-1)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 1720 vom 9. 6. 2005. Win Consulting
Network AG
, in Wo l l e r a u ,  CH-020.3.902.107-0, Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2005, S. 15, Publ. 2883604). Firma neu: Win Consul-
ting AG
.
Tagebuch Nr. 1873 vom 22.06.2005
(02904032 / CH-020.3.902.107-0)

                    

■ Zenit Chemie GmbH, in  Freienbach, CH-
130.4.009.343-8, Herstellung von und Handel mit chemischen
Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75
vom 19. 04. 2005, S. 14, Publ. 2797802). Statutenänderung:
15. 06. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Das Stammka-
pital wurde vorgängig auf CHF 100’000.– erhöht. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 15.06.2005 und Bilanz per 01.01.2005 mit Aktiven
von CHF 977’550.01 und Fremdkapital von CHF 137’737.50 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Firma neu: Zenit Chemie AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Zenit Chimiques SA) (Zenit Chimico SA)
(Zenit Chemicals Inc.)
. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 1 Stammanteil zu CHF 20’000.–]. Mitteilungen
an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Odis
GmbH, in Freienbach, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Othmar, von Dietwil, in
Feldbrunnen-St. Niklaus, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer]; Egger &amp; Egger AG, in Solothurn, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1874 vom 22.06.2005
(02904524 / CH-130.4.009.343-8)

                    

No 123 Dienstag, 28.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stieger Markus, in Freienbach,  CH-130.1.008.202-4,
Beratungen in Logistik und betriebswirtschaftlichen Bereich, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2002, S. 11, Publ. 579126).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1875 vom 22.06.2005
(02904044 / CH-130.1.008.202-4)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blumen Möller Gärtnerei GmbH, in Sirnach, CH-
440.4.018.248-5, Gartenstrasse 5, 8370 Sirnach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 06. 2005. Zweck: Führung eines Gärtnerei- und Gartenbaube-
triebes, Verkauf von Pflanzen aller Art sowie Betrieb eines Floris-
tenladens. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen und Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 48’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von der Erbengemeinschaft Hans-Jörg Möller, bestehend aus
Beatrice Gertrud Möller-Rieser, Sven Möller, Karen Marianne Möl-
ler und Ingrid Ellen Möller, gemäss Vertrag vom 20.06.2005 und
Bilanz per 31.12.2004 das Geschäft der ehemaligen Einzelfirma
Blumen Möller, in Sirnach, mit Aktiven von CHF 1’197’789.06 und
Passiven von CHF 1’149’279.97 zum Preis von CHF 48’509.09, wo-
von CHF 48’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
509.09 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Möller, Sven, von Sirnach, in Sir-
nach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Möller-Rieser, Beatrice
Gertrud, von Sirnach, in Sirnach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 24’000.–; Möller, Ingrid Ellen, von Sirnach, in Sirnach, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–; Möller, Karen Marianne, von Sirnach,
in Sirnach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 2225 vom 22.06.2005
(02905260 / CH-440.4.018.248-5)

                    

■ Müller &amp; Frei Montagen GmbH, in Lommis ,  CH-
440.4.018.249-0, Banneggstrasse 21, 9506 Lommis, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 06. 2005. Zweck: Rohrleitungs- und Schwimmbadbau, Mon-
tage von Wasseraufbereitungsanlagen und Unterhalt der Anlagen,
Montagen aller Art sowie Handel mit Zubehör für die Anlagen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern, sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck
beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 74’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der Kollektivgesellschaft Müller und Frei Montagen, in
Lommis, gemäss Vertrag vom 21.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 113’754.40 und Passiven von CHF
38’472.90 zum Preis von CHF 75’281.50, wovon CHF 74’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 1’281.50 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Frei, Heinrich, von Oberehrendingen, in St. Margare-
then TG (Münchwilen TG), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 37’000.–; Müller, Urs, von Bichelsee-Balterswil, in Lommis,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 37’000.–.
Tagebuch Nr. 2226 vom 22.06.2005
(02905272 / CH-440.4.018.249-0)

                    

■ Sabine Trautner GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.018.250-4, Bernrainstrasse 20, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 06. 2005. Zweck: Beratung von Eltern mit Säuglingen,
Kleinkindern und Kindern bis ca. 15 Jahre, in Gesundheitsfragen
für Privatpersonen, insbesondere Erbringung von Einzelberatun-
gen, Kursen, Seminaren für Gruppen des Leistungsangebots in der
Funktion als diplomierte Pflegefachfrau, sowie Verkauf von Na-
turkosmetik und Wellnessprodukten und alle Projekte und Dienst-
leistungen, welche direkt oder indirekt die Gesellschaft fördern
können. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Trautner, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Berg TG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–; Trautner, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Berg TG, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2227 vom 22.06.2005
(02905284 / CH-440.4.018.250-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ag für immobilien aws, in Arbon, CH-440.4.007.457-4,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Immobilien,
insbesondere Immobilienbewirtschaftung, Immobilienmarke-

ting, Bautreuhand und Vermögensverwaltung. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 13, Publ. 2479116). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wanner, Christoph, von
Schleitheim, in Arbon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Schmid,
Richard, von Oberegg, in Amriswil, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ackermann, Willy, von Obstalden, in Un-
tereggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift]; Städler, Rolf, von Altstätten, in
Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2228 vom 22.06.2005
(02905166 / CH-440.4.007.457-4)

                    

■ CHC Holding AG, in Kr euzlingen, CH-440.3.017.769-6,
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im beson-
deren auf dem Gebiete des Spitalwesens und der Chirurgie usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 16,
Publ. 2603388). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
CHC Cardiovascular Helath Care, in Kreuzlingen (CH-
170.3.017.417-0), gemäss Fusionsvertrag vom 24.05.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 3’990’318.75 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 256’883.39 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2229 vom 22.06.2005
(02905342 / CH-440.3.017.769-6)

                    

■ Finacon H. Belz AG, in Frauenfeld,  CH-440.3.005.667-
7, Verwaltung, Beratung und Betreuung von Vermögen und Ver-
mögenswerten sowie Finanzberatung. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 02. 06. 2003, S. 13, Publ. 1015120). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bischof, René, von Stett-
furt, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2230 vom 22.06.2005
(02905170 / CH-440.3.005.667-7)

                    

■ Genossenschaft Alterswohnungen Roggwil/Frei-
dorf
,  in  R o g g w i l   T G ,   CH-440.5.000.182-8, Für betagte Ein-
wohner der politischen Gemeinde Roggwil TG die Möglichkeit
schaffen, um ihrem Alter gemäss selbständig und unabhängig in
eigenen vier Wänden leben zu können. Genossenschaft (SHAB
Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 14, Publ. 2729426). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Erne, Herbert, von Leug-
gern, in Roggwil TG, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Garnitschnig, Jacqueline, von Ar-
bon, in Freidorf TG (Roggwil TG), Mitglied und Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Vogelsanger, Gertrud genannt Trudi, von Zürich, in
Freidorf TG (Roggwil TG), Mitglied und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Cam-
pedel-Breuss, Ingrid, von Arbon, in Roggwil TG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten].
Tagebuch Nr. 2232 vom 22.06.2005
(02905178 / CH-440.5.000.182-8)

                    

■ I. Frei, in Gachnang, CH-440.1.011.559-4, Sekretariats-,
Organisations- und Übersetzungsaufgaben, Einzelfirma (SHAB
Nr. 144 vom 26. 07. 1996, S. 4502). Das Unternehmen (Firma
neu: ALLAQUA Frei) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar
(SHAB Nr. 167 vom 30.08.2004, S. 14) im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2233 vom 22.06.2005
(02905182 / CH-440.1.011.559-4)

                    

■ Jürg Ettinger AG, in Diessenh ofen, CH-020.3.908.199-
9, Herstellung von Baustellenwagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 118). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ettinger, Nic, von Davos, in Hilfikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Wohlen AG, Präsident]; Ettinger, Jürg,
von Davos, in Benidachell (ES), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zufikon, Mitglied].
Tagebuch Nr. 2234 vom 22.06.2005
(02905186 / CH-020.3.908.199-9)

                    

■ Käsereigenossenschaft Nägelishub, in Affeltran-
g e n ,  CH-440.5.011.439-0, Wahrung der Interessen ihrer Mitglie-
der und der milchwirtschaftlichen Interessen, usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1993, S. 6850). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Feuz, Fritz, von Gsteig-
wiler, in Märwil (Affeltrangen), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Zwahlen, Gaston, von Gondiswil, in Tobel, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2235 vom 22.06.2005
(02905194 / CH-440.5.011.439-0)

                    

■ Landi Scherzingen AG, in  Mün sterlingen, CH-
440.3.012.328-0, Handel mit qualitativ hochwertigen Artikeln des
land- und hauswirtschaftlichen Bedarfs usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 456). Firma neu: Landi
Scherzingen AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 06.06.2005 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o LV-St. Gallen, Vadianstrasse 29, Neumarkt
III, 9000 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Dr. Karl, von Bürglen TG, in St. Gallen, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Städler, Robert, von Altstätten, in Uznach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Nater, Heinz, von Kemmental, in Märstetten, Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; LV-St. Gallen, in St. Gallen, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 2236 vom 22.06.2005
(02905198 / CH-440.3.012.328-0)

                    

■ Mowag GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.3.004.218-8, Fa-
brikation von und Handel mit Motorfahrzeugen, Maschinen und
Fahrzeugkomponenten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 9, Publ. 2866508).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauri,
Johannes genannt Hannes, von Reitnau und Zürich, in Regens-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2237 vom 22.06.2005
(02905202 / CH-440.3.004.218-8)

                    

■ Müller Recycling AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.016.707-2, Handel mit und Wiederverwertung von sämtli-
chen Eisen, Metallen, Kunststoffen sowie Glas. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 13, Publ. 2558720). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Wil SG, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2238 vom 22.06.2005
(02905206 / CH-440.3.016.707-2)

                    

■ Napac Holding AG, in Sirn ach, CH-440.3.017.656-6, Be-
teiligung an Unternehmen sowie Ausübung aller kommerziellen,
finanziellen und anderer Tätigkeiten, die mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 12, Publ. 2876654). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aebi, Alexander, von Basel, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2239 vom 22.06.2005
(02905210 / CH-440.3.017.656-6)

                    

■ Pascal Schär Wirtschaftsinformatik, bisher in Schaff-
h a u s e n ,  CH-290.1.013.926-6, Leitung und Realisierung von In-
formatikprojekten, Schulung, Installationen und Beratung im
Informatikbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2001,
S. 6294). Sitz neu: S c h l a t t   T G .  Domizil neu: Hauptstrasse 12,
8252 Schlatt TG. Zweck: Leitung und Realisierung von Informa-
tikprojekten, Schulung, Installationen und Beratung im Infor-
matikbereich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär,
Pascal, von Rohrbachgraben, in Schlatt TG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Schaffhausen].
Tagebuch Nr. 2240 vom 22.06.2005
(02905214 / CH-290.1.013.926-6)

                    

■ Peter Kwasny AG, in Diessen hofen, CH-440.3.006.994-
0, Herstellung und Vertrieb von chemisch-technischen Erzeugnis-
sen, insbesondere Lacken, Autolacken und Pflegemitteln sowie
von Kunststoffteilen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2004, S. 8, Publ. 2279026). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Singer, Schalom, von Mellingen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2241 vom 22.06.2005
(02905218 / CH-440.3.006.994-0)

                    

■ Prisma Design &amp; Handel AG, in Ar bon, CH-
440.3.012.513-6, Design von, Handel mit und Vertrieb von Möbeln
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 9,
Publ. 2862358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bortolomeazzi, Mario, von Menzingen, in Zug, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Hürzeler, Marcel, von Uerkheim, in Zofin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2242 vom 22.06.2005
(02905222 / CH-440.3.012.513-6)

                    

■ re Recognition GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.015.943-7, Entwicklung, Herstellung, Service, Support und
Vertrieb von Hard- und Softwareprodukten zur Zeichen-, Sprach-
und Mustererkennung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 12, Publ. 2109492). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lohner, Dr.
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Eigeltingen (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2243 vom 22.06.2005
(02905228 / CH-440.4.015.943-7)

                    

■ Terrenus AG, in Kreu zlingen,  CH-440.3.004.172-6, An-
und Verkauf sowie Überbauung und Verwaltung von eigenen Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004,
S. 13, Publ. 2434088). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felber, Bruno, von
Ermatingen, in Ermatingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; OBT AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2244 vom 22.06.2005
(02905232 / CH-440.3.004.172-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CHC Cardiovascular Health Care, in Kreuzlingen,
CH-170.3.017.417-0, Erbringung von Dienstleistungen, Bera-
tung, Forschung und Entwicklung im Bereich der kardiovasku-
lären Medizin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2004, S. 16, Publ. 2603330). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die CHC Holding AG, in Kreuz-
lingen (CH-440.3.017.769-6), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2245 vom 22.06.2005
(02905346 / CH-170.3.017.417-0)

                    

■ Foster Holding AG, in Weinfelden,  CH-440.3.006.096-
7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 13,
Publ. 2230276). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2246 vom 22.06.2005
(02905236 / CH-440.3.006.096-7)

                    

■ Heinrich W. Wappler, in  Kreu zlingen, CH-
440.1.016.675-3, Verlegung von und Handel mit Natur- und
Kunststeinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 2003, S. 13,
Publ. 1245414). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2247 vom 22.06.2005
(02905240 / CH-440.1.016.675-3)

                    

■ Müller und Frei Montagen, in Lommis, CH-
440.2.000.843-2, Rohrleitungsbau, Montagen aller Art, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 14, Publ. 937946).
Die Aktiven und Passiven sind an die Müller &amp; Frei Montagen
GmbH, in Lommis, übergegangen. Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2248 vom 22.06.2005
(02905296 / CH-440.2.000.843-2)

                    

■ Neu Garage Christoph Neumann, in Salmsach, CH-
440.1.018.177-1, Autoreparatur und Handel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 14, Publ. 2860956). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2249 vom 22.06.2005
(02905244 / CH-440.1.018.177-1)

                    

■ TIMBEROIL AG in Liquidation, in Kreuzlingen, CH-
440.3.013.271-0, Übernahme und Ausführung von Verwaltungen
aller Art und Vermittlung von Finanzgeschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 14, Publ. 2012710). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2250 vom 22.06.2005
(02905248 / CH-440.3.013.271-0)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Centro Moto Castione Sagl, in Arbedo-Castione, CH-
500.4.005.745-4, Via San Gottardo 30/31, 6532 Castione, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
20. 5. 2005. Scopo: La locazione e la gestione di stabili idonei alla
commercializzazione di motoveicoli e simili, quali scooter, bicic-
lette e ogni altro genere di veicolo, accessori, abbigliamento e pezzi
di ricambio come pure all’offerta di servizi di dopovendita e ripa-
razioni. La società ha inoltre per scopo la partecipazione a società
con scopi analoghi, l’apertura, in Svizzera e all’estero, di succur-
sali e filiali, il finanziamento così come la conclusione d’ogni af-
fare e contratto idonei a promuovere lo scopo sociale o che siano
ad esso direttamente o indirettamente connessi. La società potrà
infine esplicare qualsiasi attività direttamente od indirettamente
connessa con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Sprugasci, Roberto
Boris, da Biasca, in Biasca, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–; Brevi, Francesco, cittadino ita-
liano, in Beregazzo con Figliaro (Italia), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 547 del 22.06.2005
(02905034 / CH-500.4.005.745-4)

                    

■ IVAN COSTRUZIONI SAGL, in Giubias co, CH-
500.4.005.746-2, Viale 1814 no. 7, 6512 Giubiasco, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 5. 2005.
Scopo: L’esecuzione di un’impresa di costruzine per lavori edili di
ogni genere e del genio civile, di sopra e sottostruttura, la posa di
piastrelle e di pavimentazioni in genere, il tutto anche nella forma
dell’impresa generale; la progettazione, la direzione lavori e la
consulenza nel campo edile e del genio civile; l’assunzione di ap-
palti. L’insegnamento e la formazione di personale specializzato
nel settore edile. La società potrà inoltre partecipare a società del
ramo, nonché promuovere ogni altra attività atta a conseguire il
raggiungimento dello scopo sociale. L’importazione e l’esporta-
zione di materiale edile e di ogni altro genere. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (fur-
gone, carretto a motore, demolitore, ferri per cassero, ecc.) per il
valore complessivo di CHF 15’000.–, accettato dalla società per
tale importo e computato sul capitale sociale, contro rimessa
all’apportatore di una quota sociale di CHF 15’000.–. Contratto:
09.05.2005. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone is-
critte: Peric, Ivan, cittadino croato, in Giubiasco, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Peric-Fi-
lipovic, Marija, cittadina croata, in Giubiasco, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 548 del 22.06.2005
(02906110 / CH-500.4.005.746-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondazione per l’istituto di ricerca in biomedicina
(IRB)
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.7.004.160-4, Lo scopo della
fondazione, costituita a scopo di pubblica utilità, è la realizzazi-
one e la gestione di un Istituto di tipo accademico per la ricerca
di base, Fondazione (FUSC no. 65 del 2. 4. 2004, pagina 14,
publ. 2198446). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mel-
lini, Romano, da Locarno, in Minusio, membro, con firma col-
lettiva a due; Marti, Dick, da Lugano, in Fescoggia, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Marti-
gnoni, Brenno, da Vira (Gambarogno), in Bellinzona, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due; Lavizzari, Giorgio, da Bellin-
zona, in Sementina, membro, con firma collettiva a due; Agus-
toni, Paolo, da Castel San Pietro, in Bellinzona, membro, con
firma collettiva a due [finora: da Monte, vice-presidente].
Giornale no 549 del 22.06.2005
(02905038 / CH-500.7.004.160-4)

                    

■ Fondo di previdenza a favore del personale della
Lotti SA e della Lotti impianti SA
, in L u m i n o ,  CH-
500.7.000.923-0, Previdenza a favore dei dipendenti della ditta
nonchè dei loro familiari superstiti, mediante la concessione di
indennità in caso di vecchiaia, di morte, di malattia, di invalidità,
Fondazione (FUSC no. 227 del 22. 11. 2004, pagina 13,
publ. 2551910). Nuove persone iscritte o modifiche: Scarabel, An-
gelo, da Arbedo-Castione, in Arbedo-Castione, membro, con firma
collettiva a due con Renato Lotti o Giuseppe Lotti.
Giornale no 550 del 22.06.2005
(02905042 / CH-500.7.000.923-0)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 123 Dienstag, 28.06.2005 123. Jahrgang

■ Reviconti SA, in Bellinzon a, CH-500.9.001.858-5, Revi-
sione dei conti, certificazione di bilanci, valutazione di aziende,
perizie giudiziarie ed extra giudiziarie, consulenza aziendale e fis-
cale, ogni attività fiduciaria, Succursale (FUSC no. 2 del
6. 1. 2004, pagina 13, publ. 2058828), con sede principale a: Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bagnovini, Lucia,
da Peccia, in Bellinzona, con procura collettiva a due con un
membro.
Giornale no 551 del 22.06.2005
(02905046 / CH-500.9.001.858-5)

                    

■ TOPBAR SA, finora in Lugano, CH-514.3.028.992-1, eser-
cizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 110 del 9. 6. 2005, pa-
gina 17, publ. 2874670). Statuti originari: 11.03.2005. Statuti
modificati: 3. 6. 2005. Nuova sede: S a n t ’ A n t o n i n o .  Nuovo re-
capito: Via alla Chiesa, 6592 Sant’Antonino. Scopo: La gestione di-
retta ed indiretta di esercizi pubblici in genere. La conduzione, la
mediazione e la compra vendita nel settore dei ristoranti e degli
alberghi, come pure nell’ambito della gastronomia, del turismo
e dell’industria del tempo libero. E’ pure prevista la gestione di ne-
gozi di alimentari e di prodotti gastronomici in generale, com-
presa la loro importazione ed esportazione. Può inoltre parteci-
pare ad altre imprese aventi scopo affine. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pellitteri, Ignazio, cittadino
italiano, in Sant’Antonino, amministratore unico, con firma in-
dividuale [come finora]; FBF Management SA, in Paradiso, ufficio
di revisione [come finora].
Giornale no 552 del 22.06.2005
(02906112 / CH-514.3.028.992-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ivan di Peric Ivan, in Giubias co, CH-500.1.005.493-1,
l’esecuzione di un’impresa di costruzione per lavori edili di ogni
genere e del genio civile, di sopra e sottostruttura, la posa di pias-
trelle e di pavimentazioni in genere, Ditta individuale (FUSC
no. 87 del 6. 5. 2004, pagina 12, publ. 2248768). La ditta è can-
cellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla
’IVAN COSTRUZIONI SAGL’, in Giubiasco.
Giornale no 553 del 22.06.2005
(02905050 / CH-500.1.005.493-1)

                    

■ NIMA Sagl in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.4.005.012-4, la posa di piastrelle, pavimenti e rivestimenti,
così come ogni altra attività, atta a conseguire direttamente o in-
direttamente gli scopi e gli oggetti sociali menzionati, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 247 del 20. 12. 2002, pagina 17,
publ. 783504). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 554 del 22.06.2005
(02905054 / CH-500.4.005.012-4)

                    

<i>Distretto di Blenio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acquasole SA, in Olivone, la gestione di esercizi pubblici,
Società anonima (FUSC no. 254 del 29. 12. 2004, pagina 21,
publ. 2616976). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cima,
Bernardino, da Aquila, in Ponto Valentino, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari,
Luigi, da Ludiano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale [finora: senza funzione registrata, con procura indi-
viduale].
Giornale no 47 del 22.06.2005
(02905060 / CH-503.3.000.221-6)

                    

■ EMPIRE OF LOTUS AYURVEDA Sagl, in Semione, l’ap-
plicazione della filosofia indiana ’Ayurveda’, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 129 del 7. 7. 2004, pagina 19, publ. 2347206).
Statuti modificati: 6. 4. 2005. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Müller, Lena (detta Helena), da Gersau, in Zurigo, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Müller, Otto, da Gersau, in Zurigo, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–
[finora: con una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 48 del 22.06.2005
(02905064 / CH-503.4.000.471-2)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sasso San Gottardo SA  (Sasso San Gottardo AG)
(Sasso San Gottardo Ltd.)
, in A i r o l o ,  CH-506.3.000.828-
2, c/o Comune di Airolo, 6780 Airolo, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 19. 5. 2005. Scopo: La gestione
dell’impianto ’Sasso San Gottardo’. Questo include la conserva-
zione delle parti dell’ex fortificazione dell’artiglieria ’Sasso da Pi-
gna’ (A 8385) e della costruzione ausiliare ’Forte J’ (A 8386) che
risultano storicamente interessanti. ’Sasso San Gottardo’ deve es-
sere condotto come moderno spazio pubblico da usare per delle
esposizioni, quale campo ricreativo e quale spazio di ricerca per
i settori dell’acqua, dell’energia, del traffico, delle condizioni cli-
matiche, del clima, della sicurezza come pure delle conoscenze e
della gestione delle conoscenze. La società può assumere la ges-
tione degli altri impianti. Inoltre la società si adopera per lo svi-
luppo turistico, sociale e culturale come anche per la conservazi-
one degli edifici storicamente interessanti nella zona del Gottardo.
La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all’estero e
partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero. La società può
acquisire, possedere e vendere beni immobili. La società può in-

oltre esercitare tutte le attività commercilai, finanziarie o di altro
genere che siano in relazione con lo scopo della società. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Limitazione della trasferibilità:
La trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto.
Uffici amministrativi: Signora Silvia Appaiah,c/o Allegro Grand
Casino Kursaal Bern AG, Kornhausstrasse 3, Casella Postale, 3000
Berna 25. Persone iscritte: Frei, Daniel, da Niederbipp, in Interla-
ken, presidente, con firma collettiva a due; Fischer, Jörg, da Stetten
AG, in Zugo, membro, con firma collettiva a due; Immenhauser,
Martin, da Berna, in Berna, membro, con firma collettiva a due;
Krüsi, Giorgio, da Lindau, in Bellinzona, membro, con firma col-
lettiva a due; Künzli, Klaus, da Ostermundigen, in Ittigen, mem-
bro, con firma collettiva a due; ONLINE TREUHAND AG, in Rein-
ach BL, ufficio di revisione.
Giornale no 84 del 22.06.2005
(02906114 / CH-506.3.000.828-2)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMMANN ARCHITETTI SA, in  Verscio, CH-
509.3.008.217-0, ai Mulini, 6653 Verscio, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 20. 06. 2005. Scopo: la gestione di
uno o più studi di architettura, la progettazione, la realizzazione,
la pianificazione urbanistica locale e regionale, la consulenza in
materia architettonica e urbanistica, come pure in materia di in-
gegneria edile e di affari immobiliari, l’acquisto e la vendita di
fondi in Svizzera e all’estero, l’assunzione di mandati fiduciari,
l’acquisto e l’amministrazione come pure la partecipazione a im-
prese similari in Svizzera o all’estero. La società può acquistare o
fondare società e compiere tutte le operazioni che fossero idonee
ad incrementare la sua attività o che fossero in rapporto diretto o
indiretto con il suo scopo. La società può creare ed avere sedi, fi-
liali, succursali, agenzie e rappresentanze in Svizzera e all’estero.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono mediante lettera raccomandata. Limita-
zione della trasferibilità: la trasferibilità delle azioni nominative
è limitata dallo statuto. Persone iscritte: Ammann, Tobias, da Tä-
gerwilen e Ermatingen, in Verscio, presidente, con firma indivi-
duale; Ammann, Silvio, da Tägerwilen e Ermatingen, in Locarno,
membro, con firma individuale; Multirevisioni SA, in Bellinzona,
ufficio di revisione.
Giornale no 652 del 22.06.2005
(02906116 / CH-509.3.008.217-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CONSULTING ODE Sagl, in Minusio,  CH-509.4.007.292-
2, marketing, consulenze per investimenti, amministrazioni in
genere, società a garanzia limitata (FUSC no. 221 del
14. 11. 2002, pagina 13, publ. 728074). Altri Uffici: Via Cercera,
casella postale 10, 6862 Rancate.
Giornale no 655 del 22.06.2005
(02905076 / CH-509.4.007.292-2)

                    

■ Fondazione Casa Faro, in Lavertezzo, CH-
509.7.003.833-4, la Fondazione Casa Faro ha per scopo l’apertura
e la gestione di un centro di accoglienza di tipo famigliare per per-
sone affette da infezione HIV e persone con patologie necessitanti
un sostegno... Fondazione (FUSC no. 56 del 21. 03. 2005, pagina
14, publ. 2757408). Nuove persone iscritte o modifiche: Sartori,
Fabio, da Bosco/Gurin, in Tegna, presidente, con firma collettiva
a due con il segretario o un membro [finora: Sartori, don Fabio].
Giornale no 656 del 22.06.2005
(02905080 / CH-509.7.003.833-4)

                    

■ Funmoon SA, in Losone,  CH-509.3.007.535-2, l’acquisto,
la vendita, la gestione di esercizi pubblici di qualsiasi genere, so-
cietà anonima (FUSC no. 198 del 14. 10. 2002, pagina 11,
publ. 683186). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mirizzi,
Vito, da Locarno, in Losone, amministratore unico, con firma in-
dividuale. [La società è attualmente priva di amministrazione.].
Giornale no 653 del 22.06.2005
(02905068 / CH-509.3.007.535-2)

                    

■ Pedrazzini SA, in Locarno, CH-509.3.001.273-8, l’impor-
tazione, il commercio e il deposito di combustibili, carburanti, lu-
brificanti, società anonima (FUSC no. 46 del 06. 03. 2000, pagina
1529). Persone dimissionarie e firme cancellate: Genfido SA, in
Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Multiconta SA, in Bellinzona, ufficio di revisione; Pedrazzini,
Remo, da Campo (Vallemaggia), in Muralto, presidente, con
firma individuale [finora: in Minusio]; Pedrazzini, Maura, da
Campo (Vallemaggia) e Magadino, in Muralto, membro, con
firma individuale [finora: in Minusio, con firma collettiva a due].
Giornale no 654 del 22.06.2005
(02905072 / CH-509.3.001.273-8)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AREAFIN COMMUNICATION SA,  in Lugano, CH-
514.3.029.277-7, Piazza Cioccaro 4, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 6. 2005. Scopo:
L’acquisto, la vendita, la produzione, l’importazione e l’esporta-
zione, l’edizione, il commercio, la diffusione di articoli e similari
dell’industria grafica e cartoleria, fotografia, televisiva, siti web,
raccolta pubblicitaria, sponsorizzazione e organizzazione
d’eventi, consulenze marketing, riviste e libri, giornali e tutto
quanto riguardi il mondo dell’editoria svizzera e mondiale. La

partecipazione, l’acquisto, l’affitto, la gestione di enti aventi lo
stesso scopo sociale in Svizzera e all’estero. La compra-vendita di
fondi immobili, mobili e partecipazioni in Svizzera e all’estero.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Lauro, Luigi,
cittadino italiano, in Massagno, presidente, con firma individu-
ale; Ambrosioni, Dalmazio, cittadino italiano, in Porza, vice-pre-
sidente, con firma individuale; Fide-Control Fiduciaria di conta-
bilità e di revisione SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3676 del 22.06.2005
(02906118 / CH-514.3.029.277-7)

                    

■ BG Promozioni Immobiliari SA, in Massagno, CH-
514.3.029.278-5, Via San Gottardo 77, 6908 Massagno, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 6. 2005.
Scopo: L’assunzione di mandati fiduciari nell’ambito della pro-
mozione ed amministrazione immobiliare; la società potrà per-
tanto acquistare, vendere, permutare ed edificare fondi ed immo-
bili come pure occuparsi di mediazione e coordinamento di ini-
ziative settoriali. La società potrà partecipare ad altre società
aventi scopo affine al proprio. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Guggiari, Sandro,
da Savosa, in Barbengo, presidente, con firma individuale; Pen-
zavalli, Gianluca, da Ponte Capriasca, in Ponte Capriasca, mem-
bro, con firma individuale; D.L.S. Consult SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 3677 del 22.06.2005
(02906120 / CH-514.3.029.278-5)

                    

■ CKLI Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.279-3, Via dei Gorini
2, c/o Studio Avv. Daniele Borelli, 6901 Lugano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 6. 2005. Scopo:
La consulenza aziendale e la fornitura di servizi in ambito am-
ministrativo, industriale e commerciale, come la consulenza
nell’ambito della gestione del personale e delle risorse umane, al-
lestimento di traduzioni ed interpretariato, consulenza ed assis-
tenza nel campo dei sistemi informatici aziendali, consulenza
alla produzione, alla vendita ed al commercio internazionale;
nonché la messa a disposizione di personale in tali ambiti. La so-
cietà potrà occuparsi di ogni tipo di attività commerciale come
pure di attività nell’ambito industriale ed amministrativo, com-
presa la promozione ed il finanziamento, nell’ambito di operazi-
oni di commercio internazionale, di prodotti alimentari mecca-
nici, tecnologici, chimici, edili, tessili e voluttuari, nonché la par-
tecipazione al finanziamento ed alla creazione di imprese com-
merciali, industriali e di servizi. La società potrà detenere e regis-
trare marchi e brevetti e acquistare immobili, unicamente all’es-
tero. Potrà compiere tutte le operazioni connesse all’oggetto
sociale; assumere partecipazioni ed interessenze in altre società od
imprese aventi oggetto analogo ed affine o che siano ritenute utili
o necessarie allo svolgimento dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Mever Consulting Sagl, in Lugano, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 19’000.–; Borelli, Daniele, da Cadro, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 3678 del 22.06.2005
(02906122 / CH-514.4.029.279-3)

                    

■ Next Gaming SA, in Lu gano,  CH-514.3.029.280-4, Via
Cassarinetta 27, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 21. 6. 2005. Scopo: Lo svolgimento di at-
tività di consulenza e di gestione nel settore ’gaming’ (casinos, ho-
tels, resorts) e di ’entertainment’ in genere, la consulenza nel pro-
ject management, marketing settoriale e strategico, CRM (custo-
mer relationship management) e brand management, l’attività
di pubbliche relazioni e di comunicazione aziendale in settori af-
fini, la creazione, l’organizzazione e la gestione di eventi, confe-
renze, seminari, meetings, la produzione ed il commercio di att-
rezzature, di materiali e di sistemi software relativi allo scopo prin-
cipale, l’acquisto, la vendita e la proprietà di brevetti, licenze, pa-
tenti, copyrights e trademarks, la partecipazione a società similari,
ogni affare e la conclusione di ogni contratto in rapporto con lo
scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF
500.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bellinelli,
Maurizio, da Giubiasco, in Lumino, amministratore unico, con
firma individuale; Studio Fiduciario commercialista Lorenzo
Fontana, esperto in finanza e controlling dipl. fed., in Stabio, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 3679 del 22.06.2005
(02906124 / CH-514.3.029.280-4)

                    

■ NVO HOLDINGS SA, in Lugano, CH-514.3.029.281-2, Via
Frasca 3, c/o avv. José Marco Casellini, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 6. 2005. Scopo:
L’acquisizione, la detenzione, l’amministrazione, la gestione, il fi-
nanziamento e la cessione di partecipazioni ad altre società in
Svizzera e all’estero. Può inoltre svolgere le seguenti attività: com-
mercio in genere ed affari di transito; compiere operazioni,
prestare servizi e consulenza di qualsiasi genere nel campo am-
ministrativo, finanziario, commerciale, informatico e della ri-
cerca di marketing. Può acquistare, vendere, amministrare beni
mobili ed immobili in Svizzera e all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Ca-
sellini, avv. José Marco, da Arogno, in Breganzona (Lugano), am-
ministratore unico, con firma individuale; Capifid SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.
Giornale no 3680 del 22.06.2005
(02906126 / CH-514.3.029.281-2)

                    

■ RISK MANAGEMENT SOLUTION HOLDING SA, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.029.282-8, Corso Elvezia 13, c/o GESTORFIN
SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 20. 6. 2005, 21. 6. 2005. Scopo: La partecipazione in so-
cietà o enti, in particolare in società commerciali e di servizi ope-

ranti nella ricerca di soluzioni atte alla gestione dei rischi (Risk
Management). Essa puo effettuare tutte le transazioni connesse
con lo scopo sociale, compresa l’attività di consulenza e prestazi-
one di servizi a società; può costituire e finanziare società, acquis-
tare, impegnare e vendere partecipazioni in società o beni immo-
bili all’estero. La società può acquistare immobili all’estero, con-
trarre e concedere mutui, emettere obbligazioni, aprire conti cor-
renti presso banche o altri istituti di credito. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Giorgetti Cameroni, Anna, da Collina d’Oro e Mas-
sagno, in Montagnola (Collina d’Oro), amministratrice unica,
con firma individuale; Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 3681 del 22.06.2005
(02906128 / CH-514.3.029.282-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARS CAFE’ SA, finora in Lugano, CH-514.3.006.246-3,
l’esercizio di locali pubblici, Società anonima (FUSC no. 100 del
26. 5. 2004, pagina 14, publ. 2278282). Statuti modificati:
20. 6. 2005. Nuova sede: C a n o b b i o .   Nuovo  recapito:  Via  Sonvico
8, c/o DADA Consulting SA, 6952 Canobbio.
Giornale no 3682 del 22.06.2005
(02905084 / CH-514.3.006.246-3)

                    

■ Banca Unione di Credito (BUC), in Lugano, CH-
514.3.000.778-3, attività bancaria, Società anonima (FUSC
no. 119 del 22. 6. 2005, pagina 13, publ. 2894130). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Candeloro, Fabrizio, da Lugano, in Col-
lina d’Oro, vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la sede
principale [finora: da Pregassona, in Montagnola, senza funzione
registrata, con procura collettiva a due solo per la sede principale];
Ferraris, Carlo, cittadino italiano, in Lugano, con procura collet-
tiva a due solo per la sede principale; Longo, Marcelle, da Hundwil,
in Breganzona (Lugano), con procura collettiva a due solo per la
sede principale.
Giornale no 3683 del 22.06.2005
(02905088 / CH-514.3.000.778-3)

                    

■ Casa Rossa SA, finora in Paradiso, CH-524.3.005.131-8,
la compravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 229
del 27. 11. 2003, pagina 14, publ. 2002518). Statuti modificati:
20. 6. 2005. Nuova sede: Ve z i a .  Nuovo recapito: Via Cà del Caccia
6, c/o Nathalie Folly, 6943 Vezia. Nuovo scopo: L’acquisto, la ven-
dita, la costruzione, l’amministrazione di beni immobili, nonché
la partecipazione ad altre imprese simili. L’import-export. La ges-
tione di esercizi pubblici. Il commercio in genere. Le consulenze.
La società potrà assumere rappresentanze, partecipare ad altre so-
cietà, nonché svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto
con lo scopo sociale.
Giornale no 3684 del 22.06.2005
(02905092 / CH-524.3.005.131-8)

                    

■ ITALGUSTO Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.379-5, im-
port-export di prodotti alimentari, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 79 del 25. 4. 2005, pagina 13, publ. 2807218). Nuova
ragione sociale: ITALGUSTO Sagl in liquidazione. Recapito:
Indirizzo della società in liquidazione: Via Trevani 2, c/o Fiducia-
ria Sartori &amp; Associati SA, 6600 Locarno. In scioglimento:
21.06.2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria
Sartori &amp; Associati SA, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Moretti, Michele, da Linescio, in
Muralto, liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 3685 del 22.06.2005
(02905096 / CH-514.4.027.379-5)

                    

■ Pool Equipments SA, in Lugano, CH-514.3.024.264-8, la
costruzione e manutenzione di piscine, Società anonima (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 38, publ. 2219028). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Consulfide SA, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Newgest SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 3686 del 22.06.2005
(02905100 / CH-514.3.024.264-8)

                    

■ Reviconti SA, in Lugano, CH-514.3.003.757-7, revisione
dei conti, Società anonima (FUSC no. 2 del 6. 1. 2004, pagina 14,
publ. 2059028). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bag-
novini, Lucia, da Peccia, in Bellinzona, con procura collettiva a
due con un membro.
Giornale no 3687 del 22.06.2005
(02905104 / CH-514.3.003.757-7)

                    

■ SG Private Banking (Lugano-Svizzera) SA, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.000.161-7, l’esercizio di una banca, Società
anonima (FUSC no. 46 del 7. 3. 2005, pagina 15, publ. 2731574).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Lévy, Alain B., da Sâles,
in Ginevra, membro, con firma collettiva a due; von Donners-
marck, Winfried Henckel, da Baden, in Küsnacht ZH, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bonsignore, Ettore, da Lugano, in Breganzona (Lugano), diret-
tore generale sostituto, con firma collettiva a due.
Giornale no 3688 del 22.06.2005
(02906136 / CH-514.3.000.161-7)

                    

■ SWISS CAPITAL ASSET MANAGEMENT LCP SA, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.026.568-3, l’attività di consulenza negli investi-
menti, Società anonima (FUSC no. 245 del 16. 12. 2004, pagina
17, publ. 2591938). Persone dimissionarie e firme cancellate: Co-
lombo, Rita, da Stabio, in Morcote, membro, con firma collettiva
a due; Battaglioni, Antonio, da Gorduno, in Gorduno, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Riva, Elvezio, da Balerna, in Balerna, membro, con firma collet-
tiva a due; Spiller, Gabriele, cittadino italiano, in Cureglia, mem-
bro, con firma collettiva a due.
Giornale no 3689 del 22.06.2005
(02906130 / CH-514.3.026.568-3)

                    

No 123 Dienstag, 28.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Thomas Hablützel Giardini SA, in Croglio,  CH-
514.3.002.674-4, la progettazione e la direzione di lavori di ma-
nutenzione, costruzione e sistemazione di giardini, Società ano-
nima (FUSC no. 34 del 19. 2. 2004, pagina 13, publ. 2130304).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Hablützel, Thomas, da
Winterthur, in Novaggio, amministratore unico, con firma indi-
viduale. [La società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 3690 del 22.06.2005
(02906138 / CH-514.3.002.674-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ XELORGEST SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.025.026-0, l’attività di gestione patrimoniale, Società ano-
nima (FUSC no. 83 del 29. 4. 2005, pagina 13, publ. 2817398).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3691 del 22.06.2005
(02906140 / CH-514.3.025.026-0)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ S.C.T. Swiss Coating Technology SA, in Stabio, CH-
524.3.010.364-7, Via Vite 3, 6855 Stabio, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 21. 6. 2005. Scopo: Lo sviluppo ed
la produzione e la vendita di materiali tessili spalmati e laminati
con pellicole per l’industria dell’abbigliamento e dell’arre-
damento, tessili per l’industria automobilistica e tessili tecnici in
genere. La società può partecipare ad altre imprese. Capitale azi-
onario: CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 200 azioni nominative da CHF 1’000.–.
Intenzione di assunzione beni: la società intende acquistare dalla
Stabio Textil SA, in Stabio (CH-020.3.922.051-2) macchine e parte
degli impianti dei reparti spalmatura e finissaggio, il sistema
computer AS400 con le relative licenze, il laboratorio nonché parte
del materiale d’ufficio, scrivanie e armadi, il magazzino prodotti
chimici e solventi a un prezzo massimo di CHF 470’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azi-
onisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Limi-
tazione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nomina-
tive è limitata dallo statuto. Persone iscritte: Schmuck, Günter,
cittadino germanico, in March-Hugstetten (DE), presidente, con
firma individuale; Iseli, Claude Eric, da Grafenried e Basilea, in
Stabio, membro, senza diritto di firma; Wagner, Peter, cittadino
germanico, in Stabio, membro, con firma individuale; BDO Vi-
sura, in Sursee, ufficio di revisione.
Giornale no 945 del 22.06.2005
(02906132 / CH-524.3.010.364-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Endymion SA, in Chias so, CH-524.3.008.865-4, parteci-
pazioni ad altre imprese, Società anonima (FUSC no. 162 del
23. 8. 2004, pagina 13, publ. 2415752). Statuti modificati:
21. 6. 2005. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, la detenzione e
l’amministrazione, a titolo proprio o in via fiduciaria, di parteci-
pazioni ad altre imprese, in Svizzera e all’estero; l’acquisto, la ven-
dita e il nolo di imbarcazioni.
Giornale no 946 del 22.06.2005
(02906134 / CH-524.3.008.865-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antonio Campoli, in Stabio,  CH-524.1.008.815-1, impi-
anti sanitari, riscaldamento e piscine, Ditta individuale (FUSC
no. 235 del 2. 12. 2004, pagina 18, publ. 2570118). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.
Giornale no 947 del 22.06.2005
(02906142 / CH-524.1.008.815-1)

                    

■ INPAR Investissments et Participations SA, in Ran-
c a t e ,  CH-524.3.006.964-5, la partecipazione finanziaria ad altre
società commerciali, industriali, immobiliari e finanziarie, Soci-
età anonima (FUSC no. 100 del 26. 5. 2004, pagina 15,
publ. 2278386). Gli attivi e i passivi verzo terzi sono ripresi dalla
società Oettinger Imex AG, in Basilea (CH-270.3.002.347-7). La
società è radiata in seguito alla fusione.
Giornale no 948 del 22.06.2005
(02905162 / CH-524.3.006.964-5)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bollinger &amp; Stocker Treuhand GmbH, in Altdorf  UR,
CH-120.4.002.092-6, Gründligasse 1, 6460 Altdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 06. 2005. Zweck: Die Gesellschaft arbeitet im Bereich des Treu-
handwesens, insbesondere im Bereich der Finanz- und Betriebs-
buchhaltung, des Steuerwesens, der Liegenschaftsverwaltungen,
der Revisionen und in allen Bereichen der Unternehmungsbera-
tung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft
kann ferner Grundstücke erwerben, verwaltung und veräussern

sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
10. Juni 2005 von Daniel Bollinger PC, Software und Mobiliar zum
Preise von CHF 14’000.–, wovon CHF 14’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bollinger, Daniel, von Schaffhausen, in Altdorf
UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Stocker, Martha, von
Attinghausen, in Altdorf UR, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Stocker, Mar-
kus, von Abtwil, in Altdorf UR, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 208 vom 22.06.2005
(02904144 / CH-120.4.002.092-6)

                    

■ Gasthaus Göscheneralp, Cornelia Stoimenov-
Mattli
, in G ö s c h e n e n ,  CH-120.1.002.093-1, Gwüest, 6487 Gö-
scheneralp, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Gasthauses (Restauration und Übernachtungen). Setzt das Ge-
schäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Gathaus Göscheneralp, Konrad Mattli-Vogel, in Göschenen, fort.
Eingetragene Personen: Stoimenov-Mattli, Cornelia, von Gösche-
nen, in Göschenen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 209 vom 22.06.2005
(02904152 / CH-120.1.002.093-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Pro Familia’, in Altdorf  UR, CH-120.5.001.332-4, Ver-
schaffung billiger und gesunder Wohnungen für die Mitglieder im
Gebiete von Altdorf und Umgebung, Genossenschaft (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 14, Publ. 516542). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Camenzind, Urban, von
Gersau, in Attinghausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Arnold, Verena, von Unterschächen, in Altdorf UR, Sekretä-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arnold, Petra, von Bürglen UR, in Altdorf UR,
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fur-
rer, Beat, von Erstfeld, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 210 vom 22.06.2005
(02904156 / CH-120.5.001.332-4)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AL audio, Andréa Luzi, à Lausanne, chemin Isabelle-
de-Montolieu 127, CH-550-1044333-1. Titulaire: Luzi Andréa, de
Scheid, à Lausanne. Objet: mixage et enregistrement live et studio;
cours de sonorisation.
Journal no 6770 du 22.06.2005
(02903930 / CH-550.1.044.333-1)

                    

■ ALCOCA, Ogea Sorribes Yasmina, à Lonay, chemin du
Sorbier 4, CH-550-1044329-8. Titulaire: Ogea Sorribes Yasmina,
d’Espagne, à Lonay. Objet: toute activité dans le domaine de la pu-
blicité et de la bureautique; gestion d’affaires; organisation de ma-
nifestations sportives et culturelles. Signature individuelle est con-
férée à Caudullo Michel, de Poliez-le-Grand, à Lonay.
Journal no 6771 du 22.06.2005
(02903936 / CH-550.1.044.329-8)

                    

■ Aquarium Center CP Sàrl, à Villars-Sainte-Croix ,
Centre Commercial ADOC, CH-550-1044320-3. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 16 juin 2005. But: commerce, dis-
tribution et représentation de biens et produits, principalement
d’aquariums, de bassins d’ornements et de leurs accessoires, ainsi
que d’animaux (tels que poissons), plantes aquatiques et miné-
raux. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en na-
ture/reprise de biens selon convention du 16 juin 2005 et bilan au
31 décembre 2004: actifs (CHF 99’197.69) et passifs (CHF
12’611.85) de la raison individuelle Aquarium Center Discount,
CH. Pultau, à Villars-Sainte-Croix, soit un actif net de CHF
86’585.84, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur la
capital social, le solde de CHF 66’585.84 consitituant une créance
de l’apporteur contre la société. Associés: Pultau Thierry, de Seiry,
à Préverenges, avec une part de CHF 1’000, gérant avec signature
individuelle, et Pultau Charles, de Seiry, à Yens, avec une part de
CHF 19’000, avec signature individuelle. Signature individuelle
est conférée à Pultau Lydia, de Seiry, à Préverenges, gérante. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6772 du 22.06.2005
(02903946 / CH-550.1.044.320-3)

                    

■ Fondation Avenir Plus, à Avench es, rue Centrale 47, c/o
François Chuard, CH-550-1044330-7. Nouvelle fondation. Sta-
tuts: 16 juin 2005. But: faciliter l’intégration des jeunes dans la
vie active. Conseil: 3 membres au moins. La fondation est engagée
par la signature collective à deux des membres du conseil Besson
Jean-Paul, de et à Bellerive (VD), président, Chuard François, de
et à Avenches, secrétaire-caissier et Delacour André, de Missy, à Vil-
lars-le-Grand, tous deux ne signant toutefois pas entre eux. Révi-
seur: Fiduciaire et gestion F. Galley, à Fribourg.
Journal no 6773 du 22.06.2005
(02903976 / CH-550.1.044.330-7)

                    

■ HR INDUSTRIE, Roland Hirt, à Pully, chemin des An-
ciens-Moulins 7, CH-550-1044337-8. Titulaire: Hirt Roland, de
Münchenbuchsee, à Pully. Objet: exploitation d’un atelier méca-
nique; commerce de pneumatiques et bandes de transport.
Journal no 6775 du 22.06.2005
(02904000 / CH-550.1.044.337-8)

                    

■ Hôtel Mon Abri, Martinez Menendez, à Orm ont-
D e s s o u s , Les Diablerets, route de Pillon, CH-550-1044335-4. Ti-
tulaire: Martinez Menendez José Manuel, d’Espagne, à Préveren-
ges. Objet: exploitation d’un hôtel, restaurant, bar et discothèque.
Journal no 6774 du 22.06.2005
(02903994 / CH-550.1.044.335-4)

                    

■ Jardinier-Paysagiste Rrahmani, à Nyon, rue Juste-Oli-
vier 11, CH-550-1043987-3. Titulaire: Rrahmani Abdurrahim, de
Serbie et Monténégro, à Nyon. Objet: création et entretien de jar-
dins; aménagements extérieurs.
Journal no 6776 du 22.06.2005
(02904006 / CH-550.1.043.987-3)

                    

■ Kastrati carrelage et maçonnerie Sàrl, à Payerne,
rue Montpellier 1, CH-550-1044334-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 17 juin 2005. But: exploitation d’une en-
treprise de carrelage et maçonnerie. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Kastrati Xhevat, de Serbie et Monté-
négro, à Payerne, avec une part de CHF 19’000, gérant avec sig-
nature individuelle, et Jakupi Valdet, de et à Payerne, avec une part
de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 6777 du 22.06.2005
(02904020 / CH-550.1.044.334-6)

                    

■ Kiosque Sierra, à Chavannes-près-Renens, avenue
du Tir-Fédéral 9, CH-550-1044327-4. Titulaire: Sierra Marlise, de
Beurnevésin, à Saint-Prex. Objet: commerce de journaux, tabacs
et articles de diverse nature.
Journal no 6778 du 22.06.2005
(02904024 / CH-550.1.044.327-4)

                    

■ RBC Development Sàrl, à Lau sanne, avenue de Cour 32,
c/o SRIG Monod Ingénieurs Conseils SA, CH-550-1044344-3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 21 juin 2005.
But: opérations immobilières; administration, courtage, conseils
et expertises dans le domaine de l’ immobilier. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: par-
celle 1334 de Rolle pour maximum CHF 7’384’000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Guilleron Bernard, de France,
à Gisors (France), et Monod Jacques, de Ballens, à Pully, chacun
avec une part de CHF 10’000.. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 6779 du 22.06.2005
(02904036 / CH-550.1.044.344-3)

                    

■ SanaTop Assurances SA, à Laus an ne, chemin de Pri-
merose 35, CH-550-1044332-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 21 juin 2005. But: promotion de la santé, notamment par
l’exercice de l’assurance maladie sociale selon le principe de la
mutualité. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Pache
Daniel, d’Epalinges, à Lutry, président, Imhoff Anne-Catherine, de
Cologny, à Dübendorf, vice-présidente, Barbey Rodolphe, de Char-
donne, à Pully, Claudet Georges, de Coinsins, à Lutry, et Friderici
Charles, d’Allaman, à Lully (VD), tous avec signature collective à
deux. Réviseur: Oficomptes S.A., société fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 6780 du 22.06.2005
(02904052 / CH-550.1.044.332-0)

                    

■ SM Espace &amp; Design Sàrl, à Lutry, La Conversion, che-
min des Marionnettes 109, c/o Michel Staudenmann, CH-550-
1044218-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 7
juin 2005. But: exploitation d’un concept architectural et de dé-
coration; exécution de projets et réalisation de constructions et ré-
novations immobilières; entreprise générale du bâtiment; com-
merce et commecialisation d’ameublements et équipements d’in-
térieurs et extérieurs; opérations immobilières; création et anima-
tion événementielles, organisation de salons, d’exposition, de ré-
ceptions et de manifestations diverses. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Staudenmann Michel, de Guggis-
berg, à Lutry, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature
individuelle, et Racine Arlette, de Meyrin, au Chenit, avec une part
de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 6781 du 22.06.2005
(02904056 / CH-550.1.044.218-1)

                    

■ Terre Nomade Sadozai, à Montreux, avenue des Alpes
56, CH-550-1044316-0. Titulaire: Sadozai Abdul, d’Afghanistan,
à Lausanne. Objet: commerce d’objets orientaux provenant no-
tamment d’Asie centrale.
Journal no 6782 du 22.06.2005
(02904060 / CH-550.1.044.316-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Biscotte’ fruits et légumes S.A., à Vinzel, CH-550-
0116980-9 (FOSC du 05.12.2001, p. 9562). Procuration collective
à deux est conférée à Hermann Roger, de Goumoens-le-Jux, à
Mont-sur-Rolle.
Journal no 6788 du 22.06.2005
(02904092 / CH-550.0.116.980-9)

                    

■ 3 C Invest S.A., à Pully, CH-550-1025396-0, opérations fi-
nancières et d’investissement notamment dans le secteur de l’im-
mobilier et foncier à l’étranger (FOSC du 17.02.2003, p. 14). FIDS-
WISS SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lau-
sanne.
Journal no 6829 du 22.06.2005
(02904400 / CH-550.1.025.396-0)

                    

■ ABC entretien service chauffage-sanitaire A. Cheva-
lier
, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0057414-7 (FOSC du
24.01.1989, p. 307). Siège transféré à F o r e l  ( L a v a u x ) , les Ver-
gers-de-Lavaux C. Chevalier Alfred est désormais à Forel (La-
vaux).
Journal no 6783 du 22.06.2005
(02904068 / CH-550.0.057.414-7)

                    

■ Aerovent S.A., à Cris sier , CH-550-0079213-6, étude, pro-
jets, réalisation, entretien et dépannage dans les domaines de la
ventilation (FOSC du 31.12.1997, p. 9379). Kamerzin Jean n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 6784 du 22.06.2005
(02904072 / CH-550.0.079.213-6)

                    

■ Agral S.A., à Paudex, CH-550-0081136-6, commercialisa-
tion, négoce, courtage, ingénierie, conseils et prestations de ser-
vices dans le domaine agro-alimentaire (FOSC du 10.10.1994, p.
5591). Statuts modifiés le 10 juin 2005. Siège transféré à P u l l y ,
avenue des Collèges 6. Guigan Alain est désormais à Cully.
Journal no 6785 du 22.06.2005
(02904076 / CH-550.0.081.136-6)

                    

■ Amstein + Walthert Lausanne SA, à  Lausanne, CH-
550-1009625-2, exploitation d’une entreprise d’ingénieurs (FOSC
du 25.02.2004, p. 16). Altenburger Adrian et Schmid Pierre-Henri
ne sont plus administrateurs (inscrits sans signature). Nouveaux
administrateurs sans signature: Jenni Hans, d’Iffwil, à Köniz, et
Schneider Robert, de et à Winterthour.
Journal no 6786 du 22.06.2005
(02904080 / CH-550.1.009.625-2)

                    

■ Biokema S.A., à Cr issier, CH-550-0081023-2, fabrication
et commerce de matières premières, de produits bruts ou fabriqués
des branches chimiques, biologiques, pharmaceutiques, vétérin-
aires et alimentaires (FOSC du 21.12.2004, p. 20). Procuration
collective à deux est conférée à Ward Philip, de Baden, à Morat.
Journal no 6787 du 22.06.2005
(02904088 / CH-550.0.081.023-2)

                    

■ BT Gestion SA, à Puidoux, CH-550-1042996-2, exploita-
tion d’hôtels, cafés, restaurants et établissements publics (FOSC
du 28.02.2005, p. 13). Samuel Vanessa n’est plus administratrice,
sa signature est radiée.
Journal no 6789 du 22.06.2005
(02904096 / CH-550.1.042.996-2)

                    

■ Caisse de retraite de la Société Maillefer Instru-
ments S.A.
, à B a l l a i g u e s , CH-550-0173905-1, fondation
(FOSC du 15.07.1996, p. 4241). Jaquet Olivier, dont la signature
est radiée, Baldacchino Yvon et Leresche Eric, tous deux inscrits
sans signature, ne sont plus membres du conseil. Graf Pierre, dé-
sormais à Vallorbe, qui n’est plus membre du conseil, est nommé
secrétaire hors conseil et continue à signer collectivement à deux.
Nouveaux membres du conseil avec signature collective à deux:
Maillefer Albert, de Ballaigues, à Vallorbe, Morel Michel, de
France, à Jougne (France), et Wicki Béat, de Triengen, à Vallorbe.
Journal no 6790 du 22.06.2005
(02904100 / CH-550.0.173.905-1)

                    

■ Centre d’activités de la Tronchenaz SA, à Villeneuve
( V D ) , CH-550-0079814-9, exploitation de l’ensemble des instal-
lations de la zone sportive dont la salle polyvalente de la Tron-
chenaz (FOSC du 23.12.2003, p. 20). Selon décision de son as-
semblée générale du 14 juin 2005, la société a prononcé sa disso-
lution. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Centre
d’activités de la Tronchenaz SA en liquidation
. Crausaz
Yvan, de Chavannes-sur-Moudon, à Villeneuve (FR) est nommé
liquidateur avec signature individuelle. Monod Daniel, Flückiger
Daniel, Deladoey Eric, Gex Claude,et Puenzieux Olivier ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Adresse de la sociéé
en liquidation: Administration communale de Villeneuve.
Journal no 6791 du 22.06.2005
(02904104 / CH-550.0.079.814-9)

                    

■ Compagnie Industrielle et Commerciale du Gaz SA,
à Ve v e y , CH-550-1000544-1 (FOSC du 24.03.2005, p. 15). La pro-
curation de Thurnheer Frédy est éteinte.
Journal no 6792 du 22.06.2005
(02904108 / CH-550.1.000.544-1)

                    

■ Des P’tits Bonheurs, Valérie Boichat, à  Lausanne,
CH-550-1032566-1, créations artistiques et artisanales d’objets de
décoration (FOSC du 09.01.2003, p. 23). Siège transféré à C h a r -
d o n n e , rue de la Demi-Lune 3. Boichat Valérie, maintenant de
Berne, à Chardonne, se nomme désormais Hagin Valérie. Nouvelle
raison de commerce: Des P’tits Bonheurs, Valérie Hagin.
Journal no 6793 du 22.06.2005
(02904356 / CH-550.1.032.566-1)

                    

■ Diabolo Design S.A., à Vevey, CH-550-1020922-7, toute
activité dans le domaine de la publicité, communication visuelle
et création graphique (FOSC du 08.12.2000, p. 8386). Statuts mo-
difiés le 14 juin 2005. Siège transféré à C o r s e a u x , route de la
Crottaz 50.
Journal no 6794 du 22.06.2005
(02904128 / CH-550.1.020.922-7)

                    

■ Euro Brokers (Switzerland) SA, succursale de Nyon,
CH-550-1027267-5, opération dans les domaines financiers, com-
merciaux, immobiliers (FOSC du 09.11.2001, p. 8815). Siège
principal: Genève. La signature de Scharf Gilbert, Briner Robert
P., Pask William, et Rüttimann Pierre est radiée. La succursale est
également engagée par la signature individuelle de Lynn Shaun,
président, Curran Sean, vice-président, tous deux du Royaume-
Uni, à Londres (Royaume-Uni), Ruiz Miguel-Angel, d’Espagne,
à Vevey, secrétaire, et Aubin Jean-Pierre, de France, à Lausanne,
administrateurs.
Journal no 6795 du 22.06.2005
(02904132 / CH-550.1.027.267-5)

                    

■ Eurosin H &amp; D Sàrl, à Lausanne, CH-550-1030088-4,
commerce de tout matériau de construction (FOSC du 06.12.2004,
p. 17). Statuts modifiés le 14 juin 2005. Nouveau but: commerce
de tout matériau de construction et d’installation. L’adresse est
toujours chemin de Rovéréaz 5, mais désormais c/o Comptatrade
S.à r.l. société fiduciaire. Capital social réduit de CHF 120’000 à
CHF 60’000 par la diminution de la valeur nominale des parts so-
ciales respectivement de CHF 100’000 à CHF 50’000 et de CHF
20’000 à CHF 10’000, conformément aux articles 788 et 735 CO;
il est ensuite reconstitué à CHF 120’000 par l’augmentation de la
valeur nominale des parts sociales respectivement de CHF 50’000
à CHF 100’000 et de CHF 10’000 à CHF 20’000. Transformation:

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 123 Dienstag, 28.06.2005 123. Jahrgang

la société à responsabilité limitée est transformée en société ano-
nyme conformément au projet de transformation du 14 juin 2005
et bilan au 31 décembre 2004, présentant des actifs de CHF
133’895.83 et des passifs envers les tiers de CHF 13’895.83, soit un
actif net de CHF 120’000, contre attribution aux associés de 12’000
actions de CHF 10. Statuts modifiés le 14.06.2005. Nouvelle forme
juridique: société anonyme. Nouvelle raison sociale: Eurosin H
&amp; D SA
. Capital-actions entièrement libéré: CHF 120’000, divisé
en 12’000 actions au porteur de CHF 10. Delacombaz Jun, qui n’est
plus associée-gérante, est élue administratrice et continue à signer
individuellement. Réviseur: Comptatrade S.à r.l. société fiduciaire,
à Lausanne.
Journal no 6796 du 22.06.2005
(02903558 / CH-550.1.030.088-4)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Métallica S.A., à Crissier
, à C r i s s i e r , CH-550-0087404-
7 (FOSC du 13.09.2001, p. 7154). Kunz Hans-Rudolf n’est plus
membre du conseil, sa signature est radiée. Nouveau membre du
conseil avec signature collective à deux: Stöhr Peter, de Zürich, à
Turgi.
Journal no 6797 du 22.06.2005
(02904136 / CH-550.0.087.404-7)

                    

■ Fondation en faveur du personnel de la société
Maillefer Instruments S.A.
,  à  B a l l a i g u e s ,  CH-550-
0173899-5 (FOSC du 15.07.1996, p. 4241). Jaquet Olivier, dont la
signature est radiée, Baldacchino Yvon, inscrit sans signature, ne
sont plus membres du conseil. Graf Pierre désormais à Vallorbe,
qui n’est plus membre du conseil, est nommé secrétaire hors con-
seil et contine à signer collectivement à deux. Nouveaux membres
du conseil avec signature collective à deux: Eisenring Patricia, des
Brenets, à Valeyres-sous-Montagny, et Wicki Béat, de Triengen, à
Vallorbe.
Journal no 6798 du 22.06.2005
(02904140 / CH-550.0.173.899-5)

                    

■ Funicat S.A, à Pu lly, CH-550-1006521-7, opérations finan-
cières et investissements notamment dans le secteur commercial,
industriel et immobilier (FOSC du 23.12.2002, p. 17). FIDSWISS
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 6799 du 22.06.2005
(02904148 / CH-550.1.006.521-7)

                    

■ Gamma KDG Systems SA, à Nyon, CH-550-1030169-2,
études techniques et industrielles dans tout domaine technolo-
gique (FOSC du 25.04.2005, p. 15). Statuts modifiés le 20 juin
2005. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 1’100’000 par
l’émission de 1’000’000 actions de CHF 1. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 1’100’000, divisé en 1’100’000 actions nomina-
tives de CHF 1. Fusion: reprise des actifs et passifs de Gamma Re-
cherches et Technologies Patents SA, à Nyon (CH-550-1030221-
6), selon contrat de fusion du 20 juin 2005 et bilan au 31 décembre
2004, présentant des actifs de CHF 3’319’211.97, des passifs envers
les tiers de CHF 10’205’578.16, soit un excédent de passifs de CHF
6’886’366.19. Conformément à l’attestation d’un réviseur parti-
culièrement qualifié, la société reprenante dispose de fonds prop-
res librement disponibles équivalant au moins au montant du dé-
couvert et du surendettement. La totalité du capital-actions des
deux sociétés étant détenue par la même actionnaire, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d’actions.
Journal no 6800 du 22.06.2005
(02905728 / CH-550.1.030.169-2)

                    

■ Gosteli S.A., à Vevey, CH-550-0120382-6, ferblanterie, cou-
verture et toiture, appareillage (FOSC du 09.12.1998, p. 8414). Se-
lon décision de son assemblée générale du 14 juin 2005, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation sera opérée sous la rai-
son sociale Gosteli S.A. en liquidation. Gosteli Robert, qui
n’est plus administrateur, est nommé liquidateur et continue à si-
gner individuellement.
Journal no 6801 du 22.06.2005
(02904160 / CH-550.0.120.382-6)

                    

■ Happy Lines S.A., à Lau sanne, CH-550-0097012-3, ex-
ploitation d’avions d’affaires (FOSC du 01.02.2005, p. 16). Müller
Stephan n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Piaget Lorenzo,
de Lausanne, à Vevey. STG-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Guédon François Fiduciaire et Gérance
S.A., à Lausanne.
Journal no 6802 du 22.06.2005
(02904164 / CH-550.0.097.012-3)

                    

■ HL Le Mirador International SA, à Chardonne, CH-
550-1006396-1, exploitation d’un hôtel, Spa et centre de congrès
(FOSC du 02.09.2004, p. 14). Ekkehard Werner n’est plus admi-
nistrateur, sa signature est radiée.
Journal no 6803 du 22.06.2005
(02904168 / CH-550.1.006.396-1)

                    

■ Jet-Concept-Assurimm SA, à Renens  (VD), CH-550-
1040307-7 (FOSC du 12.07.2004, p. 17). Fiduciaire Daniel Burn-
and S.A. n’est plus réviseur.
Journal no 6804 du 22.06.2005
(02904172 / CH-550.1.040.307-7)

                    

■ Juris Invest SA, à Pully, CH-550-1036875-2, opérations
d’assistance financière dans le domaine des litiges juridiques et
d’investissements dans le domaine du droit (FOSC du 27.12.2004,
p. 23). FIDSWISS SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO
Visura, Lausanne.
Journal no 6805 du 22.06.2005
(02904176 / CH-550.1.036.875-2)

                    

■ Kuoni Reisen AG, succursale de Vevey, CH-550-1036998-
0 (FOSC du 02.12.2003, p. 15). Siège principal: Zurich. Nouvelle
raison sociale de la succursale: Kuoni Voyages SA, succur-
sale Helvetic Tours, Vevey
.
Journal no 6806 du 22.06.2005
(02904180 / CH-550.1.036.998-0)

                    

■ Laboratoire Body Pure SA, à Gland, CH-660-0747002-
5 (FOSC du 25.04.2005, p. 15). Pittet Willi est désormais à Genève.
Journal no 6807 du 22.06.2005
(02904184 / CH-660.0.747.002-5)

                    

■ Le Mirador S.A., à Lausann e, CH-550-0092297-0, opéra-
tions immobilières (FOSC du 02.06.2004, p. 15). Réviseur: FIDU-
CIAIRE VELEDES LAUSANNE SA, à Lausanne.
Journal no 6808 du 22.06.2005
(02904188 / CH-550.0.092.297-0)

                    

■ Libra financière S.A., à Lausanne, CH-550-0169845-4
(FOSC du 09.02.2001, p. 1017). L’administrateur-président Strub
Willi est également élu délégué et signe désormais individuelle-
ment. La signature de Perreaud Philippe et Favre Antoine est ra-
diée; ils restent administrateurs sans signature.
Journal no 6809 du 22.06.2005
(02904192 / CH-550.0.169.845-4)

                    

■ Maison du Nord vaudois SA, à Yverdon -les-Bains,
CH-550-1036387-6, acquisition et mise à bail de biens immobi-
liers (FOSC du 03.08.2004, p. 12). Sandoz Myriam n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Cruchet Jean-Daniel, de Pailly, à Giez.
Journal no 6810 du 22.06.2005
(02904196 / CH-550.1.036.387-6)

                    

■ MC Patrimoine SA, à Nyon, CH-550-1042982-7, mandats
d’administration et fiduciaires, analyse et conseil dans le domaine
fiscal et comptable (FOSC du 24.01.2005, p. 17). Nouvelle adresse:
rue César-Soulié 5.
Journal no 6811 du 22.06.2005
(02904200 / CH-550.1.042.982-7)

                    

■ Michaud et Cie S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0156181-6, agence immobilière (FOSC du 02.02.2001, p. 825). La
signature de Michaud Christophe est radiée.
Journal no 6812 du 22.06.2005
(02904204 / CH-550.0.156.181-6)

                    

■ Micheline Ecoffey, à Carrou ge (VD), CH-550-0176096-
0, exploitation du café-restaurant du Raisin (FOSC du 25.04.2000,
p. 2757). Complément. Nouvelle raison de commerce: Miche-
line Pianzola
.
Journal no 6813 du 22.06.2005
(02904208 / CH-550.0.176.096-0)

                    

■ N2O Informatique Sàrl, à Rolle, CH-550-1036469-2
(FOSC du 23.10.2003, p. 11). Statuts modifiés le 15 juin 2005. Pas-
cale Loredana, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 5’000
au nouvel associé Pascale Tandredi, de et à Mont-sur-Rolle, gérant
avec signature collective à deux. Ruffet Joël, qui n’est plus associé,
cède CHF 3’000 de sa part de CHF 5’000, à l’associé Decollogny
Guy, désormais à Yens, et CHF 2’000 à l’associé Rutz Olivier. L’as-
socié Duvoisin Alexis, désormais à Rue, qui n’est plus gérant et
dont la signature est radiée, cède CHF 5’000 de sa part de CHF
10’000, à Rutz Olivier, dont la part est portée à CHF 12’000, et CHF
4’000, à Decollogny Guy, dont la part est portée à CHF 12’000, tous
deux nommés gérants avec signature collective à deux. L’associé
Duvoisin Alexis est désormais titulaire d’une part de CHF 1’000.
Journal no 6815 du 22.06.2005
(02906160 / CH-550.1.036.469-2)

                    

■ Neurochem (International) Limited, à Ecublens
( V D ) , CH-170-3026499-5, développement, commercialisation et
exploitation de brevets, licences et autres biens immatériels (FOSC
du 23.12.2004, p. 21). Signature collective à deux est conférée à
Choppe Laurent, de France, à Ecublens (VD), directeur général.
Journal no 6814 du 22.06.2005
(02904212 / CH-170.3.026.499-5)

                    

■ OFTTech SA, à Ecublens (VD), CH-550-1020341-9, com-
merce, production, diffusion et développement de toute machine
concernant le domaine de l’énergie (FOSC du 02.05.2002, p. 21).
Selon décision de son assemblée générale du 15 juin 2005, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: OFTTech SA en liquidation. Molyneaux Ale-
xander, actuellement à Chavannes-sur-Moudon, et Favrat Daniel,
qui ne sont plus administrateurs, sont nommés liquidateurs et
continuent à signer collectivement à deux. Schiffmann Jürg n’est
plus administrateur, sa signature est radiée. Adresse de la société
en liquidation: Chavannes-sur-Moudon, au Village, c/o Alexander
Molyneaux.
Journal no 6816 du 22.06.2005
(02904296 / CH-550.1.020.341-9)

                    

■ P &amp; P Conseil S.à r.l., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0122160-0, conseil et développement en marketing, communica-
tion d’entreprise et design (FOSC du 10.07.2002, p. 15). Statuts
modifiés le 20 juin 2005. Piccand Alexandre, qui n’est plus asso-
cié-gérant et dont la signature est radiée, a cédé sa part à l’associé
Pagel Kostan, dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000,
gérant avec signature individuelle.
Journal no 6817 du 22.06.2005
(02904308 / CH-550.0.122.160-0)

                    

■ Pharmacie du Capitole Vaud SA, à Lausanne, CH-550-
0087579-9 (FOSC du 10.06.2004, p. 12). Statuts modifiés le 14
juin 2005. Fusion: reprise des actifs et passifs de DROGUERIE
PHARMACIE DU CLOSELET S.A., à Lausanne (CH-550-0172237-
7), selon contrat de fusion du 14 juin 2005 et bilan au 31 décembre
2004, présentant des actifs de CHF 669’196.60, des passifs envers
les tiers de CHF 566’316.71, soit un actif net de CHF 102’879.89.
Bien que l’ensemble des actions des sociétés participant à la fusion
soit dans les mains du même actionnaire, le capital-actions est
augmenté par suite de fusion de CHF 1’200’000 à CHF 1’300’000,
contre attribution au seul actionnaire de 100 actions de CHF
1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF 1’300’000, divisé
en 1’300 actions nominatives de CHF 1’000.
Journal no 6818 du 22.06.2005
(02905708 / CH-550.0.087.579-9)

                    

■ Philip Morris World Trade S.à r.l., à Lausanne, CH-
550-0058864-7, commerce de biens de toute nature et services y
relatifs (FOSC du 31.12.2003, p. 24). La signature de Burkhalter

Peter et Kubicki Bernard François est radiée. Signature collective
à deux est conférée à Dawidowicz Michal, de Tscheppach, à Saint-
Prex, gérant, et Rebeix Olivier, de France, à Prevessin-Moens
(France), directeur.
Journal no 6819 du 22.06.2005
(02904316 / CH-550.0.058.864-7)

                    

■ PPG Industries Europe Sàrl, à Rolle, CH-550-1043963-
7, activités commerciales, techniques et financières liées aux pro-
duits chimiques, (FOSC du 10.06.2005, p. 15). PPG Industries Se-
curities, Inc. n’est plus associée; elle cède sa part de CHF 101’000
à PGP Luxembourg Holding Sàrl, à Luxembourg (L), nouvelle as-
sociée sans signature.
Journal no 6820 du 22.06.2005
(02904324 / CH-550.1.043.963-7)

                    

■ RealSport - Polymatch Sols Sportifs SA, à Lausanne,
CH-550-1033319-9, réalisation de sols sportifs et d’infrastructures
sportives (FOSC du 27.04.2004, p. 12). Signature individuelle est
conférée à Blanc Eric, de Belmont-sur-Lausanne, à Lausanne, di-
recteur.
Journal no 6821 du 22.06.2005
(02904332 / CH-550.1.033.319-9)

                    

■ Sitadel S.A., à Saint-Légier-La  Chiésaz, CH-550-
0127884-7, exploiter tout brevet, notamment lié à l’exploitation
d’une usine de fabrication de pierres de synthèse (FOSC du
09.06.2005, p. 19). Angeloni Jean-Michel n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec sig-
nature collective à deux: Kyburz Peter, président, et Kyburz Gregor,
tous deux de Niedererlinsbach, à Safnern.
Journal no 6822 du 22.06.2005
(02904336 / CH-550.0.127.884-7)

                    

■ SMC TOOLS SA, à Duillier, CH-550-1021234-4, fabrica-
tion et commercialisation d’outils destinés à l’industrie (FOSC du
09.12.2004, p. 17). Selon décision de son assemblée générale du
21 juin 2005, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale SMC TOOLS SA en liquida-
tion
 par Scemama Michel, qui n’est plus administrateur, liqui-
dateur avec signature individuelle. Muriset Jean-François n’est
plus administrateur, sa signature est radiée.
Journal no 6823 du 22.06.2005
(02904360 / CH-550.1.021.234-4)

                    

■ Société du Gaz de la Plaine du Rhône SA, à Aigle,
CH-550-1000624-5 (FOSC du 31.05.2005, p. 17). La procuration
de Thurnheer Frédy est éteinte.
Journal no 6824 du 22.06.2005
(02904368 / CH-550.1.000.624-5)

                    

■ Viamonde SA, à Com mugny, CH-550-1030531-6, orga-
nisation de programmes sportifs et éducatifs (FOSC du
11.06.2004, p. 19). Rottmeier Jérôme n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. La signature de Widdicombe Craig est ra-
diée. Perris Robert, qui n’est plus directeur, est nommé adminis-
trateur et signe désormais individuellement.
Journal no 6825 du 22.06.2005
(02904372 / CH-550.1.030.531-6)

                    

■ Webert Suisse SA, à Com mugny, CH-550-1036902-5,
conseils dans le domaine du marketing industriel (FOSC du
24.11.2003, p. 14). Statuts modifiés le 6 juin 2005. Siège transféré
à C r i s s i e r , chemin du Bois-Genoud 1 A, c/o MDS Management
SA. Knuchel Manfred n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: De Si-
moni Massimo, de Morens (FR), à Crissier.
Journal no 6826 du 22.06.2005
(02904376 / CH-550.1.036.902-5)

                    

■ Wolfman S.A., à Cully, CH-550-0091832-5, négoce, cour-
tage, transport et services dans le domaine des produits alimen-
taires et industriels et des biens d’équipement (FOSC du
10.05.2002, p. 16). Statuts modifiés le 10 juin 2005. Siège transféré
à P u l l y , avenue des Collèges 6. Nouveau but: négoce, courtage,
transport et services dans le domaine des produits alimentaires et
industriels et des biens d’équipement; prise de participations.
Journal no 6827 du 22.06.2005
(02904380 / CH-550.0.091.832-5)

                    

■ Yektam Sàrl, à L