logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 122 Montag, 27.06.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 122 Lundi, 27.06.2005 123. année

No 122 Lunedì, 27.06.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 6
BS 6

FR 7
GE 7
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NW 11
OW 11
SG 11
SH 12
SO 12
SZ 13

TG 13
TI 15
VD 17
VS 17
ZG 18
ZH 20

Schuldenrufe

 49

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 50

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 52

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 53

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 58

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 60

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Caffè Piccolo Bar GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.026.669-8, Untere Grabenstrasse 28, 4800 Zofingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 06. 2005. Zweck: Betrieb von Gaststätten aller Art, insbe-
sondere Caffé Piccolo Bar in Zofingen, ferner Handel mit Waren
aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie Lizenzen,
Grundstücke und Immobilien erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Küchenmaschinen gemäss Sacheinlage-/Sachü-
bernahmevertrag vom 14.06.2005, zum Preis von CHF 20’644.–,
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
644.– als Forderung gutgeschrieben werden. Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung Re-
staurant-Inventar zum Höchstpreis von CHF 129’356.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: An-
drejic, Zorica, von Neuenkirch, in Sempach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Andrejic-Vidanovic, Gordana, Staatsan-
gehörige von Serbien und Montenegro, in Trimbach, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4899 vom 21.06.2005
(02902862 / CH-400.4.026.669-8)

                    

■ Febero-Storenbau AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.026.646-0, Luzernerstrasse 22, 5620 Bremgarten, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 06. 2005. Zweck:
Lieferung und Montage von Sonnen- und Wetterschutzsystemen
jeder Art; kann Zweigniederlassungen errichten, Grundbesitz er-
werben, verwalten und verkaufen sowie sich an Firmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma ’Febero-Storenbau Felix
Behringer’, in Bremgarten AG, (CH-400.1.004.743-3) gemäss Bi-
lanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 183’314.85 und Passiven
von CHF 127’378.95, wofür 100 zu 50 % liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 5’935.90 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Behringer, Felix An-
dré, von Zürich, in Rottenschwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Behringer, Ines, von Zürich, in Rottenschwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Fuchs Treuhand AG, Zürich, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4901 vom 21.06.2005
(02902894 / CH-400.3.026.646-0)

                    

■ GARDIOM Consulting Jelisavcic,  in Neuenhof, CH-
400.1.026.551-7, Hardstrasse 5, 5432 Neuenhof, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von technischer Beratung,
Durchführen von Logistikaufgaben, Kaufen, Verkaufen und Bear-
beiten von technischen Produkten. Eingetragene Personen: Jelis-
avcic, Miodrag, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro,
in Neuenhof, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4902 vom 21.06.2005
(02902898 / CH-400.1.026.551-7)

                    

■ hands n’ nails by bea marotta, in Küttigen, CH-
400.1.026.552-5, Benkenstrasse 21, 5024 Küttigen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Handpflege und Nailde-
sign sowie Verkaufen von Kosmetikprodukten. Eingetragene Per-
sonen: Marotta, Beatrice (genannt Bea), von Bauma und
Schwändi, in Küttigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4903 vom 21.06.2005
(02902900 / CH-400.1.026.552-5)

                    

■ Hardtrans AG, in Neuenhof, CH-400.3.026.670-6, Hard-
strasse 78, 5432 Neuenhof, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 06. 2005. Zweck: Durchführung und Vermitt-
lung von Geschäften im Transport-, Treuhand-, Finanz-, Infor-
matik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, insbeson-
dere Durchführung von Kurierfahrten Tag und Nacht, Handel mit
sowie Import und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Ver-
waltung von Immobilien sowie Halten von Beteiligungen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung 10 Inhaberaktien zu CHF 10’000.– der ’AAA Zollfreilager
(Schweiz) AG, in Wattwil (CH-320.3.054.759-5) gemäss Sachein-
lagevertrag vom 14.06.2005, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen der Aktionäre bekannt sind, schriftlich.
Eingetragene Personen: Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Guderzo, Mario, von Hom-
berg, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4904 vom 21.06.2005
(02902904 / CH-400.3.026.670-6)

                    

■ RISTIC TRANSPORT, in Buchs AG, CH-400.1.026.553-0,
Bühlstrasse 6, 5033 Buchs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführen von Transporten. Eingetragene Personen: Ristic, Cvije-
tin, Staatsangehöriger von Bosnien und Herzegowina, in Buchs
AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4905 vom 21.06.2005
(02902906 / CH-400.1.026.553-0)

                    

■ Sonja Lamberger, Näh- und Wollatelier, in Neuen-
h o f ,  CH-400.1.026.554-1, Alte Zürcherstrasse 22, 5432 Neuenhof,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Näh- und
Wollateliers. Eingetragene Personen: Lamberger, Sonja, von
Langnau im Emmental, in Neuenhof, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4906 vom 21.06.2005
(02902908 / CH-400.1.026.554-1)

                    

■ stäger - comdist GmbH, in Elfin gen,  CH-400.4.026.671-
5, Dorfstrasse 22A, 5077 Elfingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2005. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Da-
tenübertragung sowie Dienstleistungen im genannten Bereich;
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern oder verwal-
ten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Stäger, Markus, von Lauterbrunnen, in Elfingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Büchli Stäger, Brigitte, von Elfingen
und Lauterbrunnen, in Elfingen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4907 vom 21.06.2005
(02902912 / CH-400.4.026.671-5)

                    

■ W. Gloor Verlagsmarketing Nachfolgerin Adelheid
Gloor
, in Z o f i n g e n ,  CH-400.1.026.548-0, Luzernerstrasse 8,
4800 Zofingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchfüh-
ren von Werbungen, Vermitteln von Presseerzeugnissen sowie An-
bieten von Verlags- und Telefonmarketing. Übernimmt Aktiven
und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’W. Gloor Verlagsmar-
keting’, in Zofingen (400.1.008.078-3). Eingetragene Personen:
Gloor, Adelheid, von Birrwil, in Zofingen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4908 vom 21.06.2005
(02902918 / CH-400.1.026.548-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blumenbörse Rothrist, in Roth rist,  CH-400.5.919.237-
6, Förderung des Absatzes gärtnerischer Produkte ihrer Mitglieder
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2422290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scheuermeyer, Erich, von Zofingen, in Brittnau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tanner, Heinz, von Bargen
SH, in Veltheim AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Häusermann, Daniel,

von Egliswil, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kleiner, Willi, von Dottikon und Egliswil, in Dottikon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4909 vom 21.06.2005
(02902920 / CH-400.5.919.237-6)

                    

■ BM AUTOMOBILE, BUZHALA, in Koblenz,  CH-
400.1.022.986-8, Handel mit und Reparaturen an Autos, Einzel-
firma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2001, S. 7717). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 64, 5322 Koblenz.
Tagebuch Nr. 4910 vom 21.06.2005
(02902922 / CH-400.1.022.986-8)

                    

■ BroadVision Professional Services, bisher in Renens
V D ,  CH-550.0.140.960-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2005, S. 17, Publ. 02831998). Gründungsstatuten:
07.10.1998. Statutenänderung: 24. 05. 2005. Sitz neu: M ä g e n -
w i l .  Domizil neu: Hintermättlistrasse 3, 5506 Mägenwil. Zweck
neu: Abwicklung jeglicher Aufträge auf dem Gebiet der Informatik
und der Informationstechnologie, Vertretung von Dritten und Aus-
übung aller mit dem Zweck verbundener Aufträge und jeder an-
deren damit verbundenen Tätigkeit; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Genf, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dre-
scher, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Oberstammheim,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; BDO Visura, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4911 vom 21.06.2005
(02902924 / CH-550.0.140.960-7)

                    

■ Bruno Fent AG, in Seon,  CH-400.3.005.316-2, Kauf von
Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2001, S. 3568). Statutenänderung: 16. 06. 2005. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Fent Engineering AG, in
Seon (CH-400.3.007.380-2), gemäss Fusionsvertrag vom
16.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
1’740’476.70 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 63’923.75 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Aktio-
näre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften
halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzutei-
lung statt. Domizil neu: Jägersteg 2, 5703 Seon. Zweck neu: Er-
werb, Übertragung, Veräusserung, Verwaltung, Vermietung und
Verpachtung von Liegenschaften aller Art, Beratung und Planung
im Hoch- und Tiefbau sowie Erbringung von allen damit im Zu-
sammenhang stehenden Dienstleistungen; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen gründen und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsich-
tigte Sachübernahme bei der Gründung vom 02.11.1983 ist aus
den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fent, Bruno, von Hemberg, in Dür-
renäsch, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fent-Ellenbroek, Marianne, von Hem-
berg, in Dürrenäsch, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Fent, Marianne, Mitglied]; Fent, Marco, von Hemberg, in Seon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder-Fent,
Sandra, von Hemberg und Dürrenäsch, in Dürrenäsch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bétrisey-Fent, Karin, Hem-
berg und Icogne, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4912 vom 21.06.2005
(02903052 / CH-400.3.005.316-2)

                    

■ COM. MERZ, Inhaber Andreas Merz Visuelle Kom-
munikation
, in B a d e n ,  CH-400.1.020.025-4, Betrieb einer Un-
ternehmung im Bereich der visuellen Kommunikation usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 2003, S. 2, Publ. 2002924).
Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirks Lenzburg vom 18.05.2005 der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagebuch Nr. 4913 vom 21.06.2005
(02902926 / CH-400.1.020.025-4)

                    

■ ebizco e-business consulting GmbH, in Meister-
s c h w a n d e n ,  CH-400.4.022.380-4, Beratungs- und Enginee-
ring-Dienstleistungen im Bereich von Informations-Technologie
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 122 Montag, 27.06.2005 123. Jahrgang

24. 07. 2002, S. 1, Publ. 576108). Firma neu: ebizco e-busi-
ness consulting GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 17.06.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer-
Zürcher, Daniel, von Meisterschwanden, in Meisterschwanden,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Fischer-
Zürcher, Beatrice, von Lauperswil und Meisterschwanden, in Meis-
terschwanden, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4914 vom 21.06.2005
(02902928 / CH-400.4.022.380-4)

                    

■ Emch + Berger AG Zofingen, in Zofin gen,  CH-
400.3.020.631-2, Dienstleistungen auf dem Gebiet des Ingenieur-
wesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2327568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alder-Glauser, Susanne, von Herisau, in Oftringen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sollberger, Peter, von Wynigen, in
Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Roland,
von Schafisheim, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Härtsch, Ca-
rola, von St. Gallen, in Safenwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4915 vom 21.06.2005
(02902934 / CH-400.3.020.631-2)

                    

■ Fent AG, in Seon,  CH-400.3.024.925-7, Betrieb eines Pla-
nungs- und Bauingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 15. 12. 2003, S. 1, Publ. 2027398). Domizil neu: Jägersteg 2,
5703 Seon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fent, Bruno, von Hemberg, in Dürrenäsch, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fent,
Marco, von Hemberg, in Seon, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4916 vom 21.06.2005
(02902936 / CH-400.3.024.925-7)

                    

■ FIGARO-mobil Esther Suter-Lüdin, in Aar burg, CH-
400.1.025.317-9, Führen eines mobilen Coiffeurgeschäfts, Einzel-
firma (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 1, Publ. 2181344). Firma
neu:  FIGARO-mobil Esther Müller-Lüdin. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller-Lüdin, Esther, von Ram-
linsburg und Laupersdorf, in Aarburg, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Suter-Lüdin, Esther, von Ramlinsburg und Stal-
likon].
Tagebuch Nr. 4917 vom 21.06.2005
(02902938 / CH-400.1.025.317-9)

                    

■ Foto Video Digital Marlin GmbH, in Rh einfelden,
CH-400.4.020.530-8, Handel mit und Verkauf von Fotoartikeln,
Videogeräten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4064). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marlin, Karin, deutsche Staatsangehörige, in
Mumpf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4918 vom 21.06.2005
(02902940 / CH-400.4.020.530-8)

                    

■ H. Grüninger, in Baden,  CH-020.1.012.150-3, Einzelfirma
(SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 2, Publ. 2304878). Firma in-
folge Verlegung des Sitzes nach Bülach (SHAB Nr. 115 vom
16.06.2005, S. 24) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4919 vom 21.06.2005
(02902942 / CH-020.1.012.150-3)

                    

■ Hotel Restaurant Freiämterhof GmbH in Liquida-
tion
, in Wo h l e n  A G ,  CH-400.4.017.689-9, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 1,
Publ. 2839118). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 11.05.2005 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 4920 vom 21.06.2005
(02902944 / CH-400.4.017.689-9)

                    

■ Hürzeler Immobilien AG, in Magden, CH-
400.3.005.468-9, Handel mit und Verwaltung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 1,
Publ. 2858710). Statutenänderung: 15. 06. 2005. Zweck neu:
Handel mit und Verwaltung von Immobilien; kann sich bei an-
dern gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namen-
aktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 15.06.2005
die Aktiven und Passiven der ’Ernst Hürzeler Liegenschaften’, in
Magden (CH-400.1.026.100-9), gemäss Übertragungsvertrag
vom 15.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004, wofür 150 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 824’806.55 als For-
derung gutgeschrieben werden. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 4921 vom 21.06.2005
(02903056 / CH-400.3.005.468-9)

                    

■ Imag Generalunternehmung AG, in Wettin gen,  CH-
400.3.000.826-1, Generalunternehmeraufträge, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1865). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, René, von Ba-
den, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kräu-
chi, Kurt, von Niederösch, in Spring Hill (AUS), Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kräuchi, Andreas, von Niederösch, in Untersiggenthal, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Geisser, Franziska, deutsche Staatsangehörige, in Un-
tersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gull
Krafft, Monika, von Obersiggenthal, in Gebenstorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4922 vom 21.06.2005
(02902946 / CH-400.3.000.826-1)

                    

■ Ingenieurbüro Wilhelm + Wahlen, in Aarau, CH-
400.2.017.513-1, Betrieb eines Ingenieurbüros, tätig in den Berei-
chen Hoch- und Tiefbau, Brückenbau und Sanierungen, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4906). Statuten
neu: 17. 06. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwand-
lung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan
vom 17.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
824’193 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 416’092 in eine
Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Firma neu: Wilhelm +
Wahlen Bauingenieure AG
. Zweck neu: Betrieb eines Bauin-
genieurbüros; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wilhelm, Andreas, von Safenwil, in Er-
linsbach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter]; Wahlen, Hans, von Rubigen, in Aarau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter]; ITERA Wirtschaftsprüfung
AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4923 vom 21.06.2005
(02902952 / CH-400.2.017.513-1)

                    

■ Jakob Müller AG Maschinenfabrik, in Frick, CH-
400.3.924.219-7, Bandwebmaschinen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 2, Publ. 2470794). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der SB Breitenbach Maschi-
nen AG, in Breitenbach (CH-261.3.000.101-0), gemäss Fusions-
vertrag vom 08.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von
CHF 3’140’561.45 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
4’194’670.94 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 4924 vom 21.06.2005
(02903068 / CH-400.3.924.219-7)

                    

■ Jürg Walker GmbH, in Rotten schwil, CH-
400.4.019.627-7, Montage von und Reparaturen an Maschinen
aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 20. 07. 1998, S. 5026). Statutenänderung: 14. 06. 2005.
Zweck neu: Montage und Reparaturen von Maschinen aller Art,
wie Krane Schmiede- und Landmaschinen sowie Ausführung von
Schlosserarbeiten; kann sich an gleichartigen oder verwandten
Unternehmungen beteiligen oder solche erwerben, Zweignieder-
lassungen errichten sowie Liegenschaften und sonstige Vermö-
genswerte erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Walker, Luzia, von Alt-
dorf UR und Auw, in Rottenschwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker, Jürg, von Alt-
dorf UR, in Rottenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–].
Tagebuch Nr. 4925 vom 21.06.2005
(02902954 / CH-400.4.019.627-7)

                    

■ KFS Kanal-Service AG, in Aarau,  CH-400.9.005.814-5,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2347692), mit Hauptsitz in: Oensingen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gnehm, Heinrich, von
Bäretswil, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probst, Dr. Hans, von
Bellach und Solothurn, in Solothurn, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Glättli, Dr. Ulrich, von
Bonstetten und Affoltern am Albis, in Niedergösgen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Iff, Martin, von Gondiswil, in Ut-
zenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Probst, Marcel, von
Mümliswil-Ramiswil und Kestenholz, in Kestenholz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4926 vom 21.06.2005
(02902956 / CH-400.9.005.814-5)

                    

■ Kräuchi + Partner AG, in Wettingen, CH-
400.3.008.316-0, Architekturarbeiten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2001, S. 10091). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kräuchi, Kurt, von Nie-
derösch, in Spring Hill (AUS), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kräuchi, Andreas,
von Niederösch, in Untersiggenthal, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Geisser, Franziska, deutsche Staatsangehörige, in Untersiggent-
hal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gull Krafft, Mo-
nika, von Obersiggenthal, in Gebenstorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4927 vom 21.06.2005
(02902966 / CH-400.3.008.316-0)

                    

■ MarmoranMaxit AG, in Baden,  CH-020.3.916.475-2, Ent-
wicklung, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Baustoffen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2614286). Domizil neu: Täfernstrasse 11b, 5405 Dättwil.
Weiteres Geschäftslokal: Industriestrasse 10, 8604 Volketswil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pozzi, Pierino, von Otel-
fingen und Ponte Tresa, in Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Oberhofen am Thunersee].
Tagebuch Nr. 4928 vom 21.06.2005
(02902968 / CH-020.3.916.475-2)

                    

■ Meyer Consulting GmbH, in Aarau, CH-400.4.024.803-
7, Allgemeine Unternehmensberatung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 1,
Publ. 1238922). Statutenänderung: 6. 06. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burger, Hansjörg, von
Unterentfelden, in Erlinsbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Daniel, von Reisis-
wil, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 29’000.–].
Tagebuch Nr. 4929 vom 21.06.2005
(02902970 / CH-400.4.024.803-7)

                    

■ More Systems Holding AG, in Spreitenbach, CH-
053.3.015.026-8, Beteiligung an anderen Unternehmen, Handel
mit Waren aller Art sowie Durchführung von Finanzgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2810660). Statutenänderung: 15. 06. 2005. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der DataStore AG, in Spreiten-
bach (CH-400.3.017.804-9), gemäss Fusionsvertrag vom
13.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
6’935’469.94 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
7’499’294.47, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 563’824.53,
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestäti-
gung des besonders befähigten Revisors liegen Rangrücktritte im
Umfang der Überschuldung vor. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Tristar Services AG, in Spreitenbach (CH-
400.3.020.087-8), gemäss Fusionsvertrag vom 13.06.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 56’165.65 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 893’225.63, d.h. ein Passivenüberschuss
von CHF 837’059.98, gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Gemäss Bestätigung des besonders befähigten Revisors lie-
gen Rangrücktritte im Umfang der Überschuldung vor. Firma
neu: DataStore AG.
Tagebuch Nr. 4930 vom 21.06.2005
(02903060 / CH-053.3.015.026-8)

                    

■ MPW-Weber GmbH, in Lenzburg,  CH-400.4.022.047-5,
Betrieb einer mechanischen Werkstätte textiltechnischer Ausrich-
tung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36
vom 23. 02. 2004, S. 2, Publ. 2137050). Domizil neu: Industrie-
strasse 40, 5600 Lenzburg.
Tagebuch Nr. 4931 vom 21.06.2005
(02902972 / CH-400.4.022.047-5)

                    

■ Musik Produktiv PA/Licht AG, in Niederlenz, CH-
400.3.025.006-9, Handel mit Musikinstrumenten und musikelek-
tronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2003, S. 1, Publ. 2053288). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Inter-Treuhand GmbH, in Wettingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tre-
visan, Stefano, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich]; UTA Unternehmungsberatungs- und Treuhand AG Lenz-
burg, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4932 vom 21.06.2005
(02902974 / CH-400.3.025.006-9)

                    

■ N. Joller Innendekorationen AG, in Woh len AG, CH-
400.3.020.446-7, Handel mit Bodenbelägen, Bett- und Vorhang-
textilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999,
S. 2995). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Chur (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2005, S. 9) im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz:
BePro Holding AG.
Tagebuch Nr. 4933 vom 21.06.2005
(02902976 / CH-400.3.020.446-7)

                    

■ NDT-HP GmbH in Liquidation, in Rupperswil, CH-
400.4.022.220-1, Handel mit Produkten für die industrielle Werk-
stoffprüfung inkl. Edelmetallen usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2284012). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 4934 vom 21.06.2005
(02902978 / CH-400.4.022.220-1)

                    

■ Personalfürsorge-Ergänzungsstiftung der Rehak-
linik Rheinfelden
, in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.7.006.432-2,
Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 2, Publ. 2284034).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühlheim, Matt-
hias, von Scheuren, in Zollikerberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4935 vom 21.06.2005
(02902980 / CH-400.7.006.432-2)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Zimmerli EDV-Bera-
tung GmbH
, in B e r i k o n ,  CH-400.7.008.802-5, Stiftung (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 2, Publ. 2544622). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ledermann-Zimmerli, Claudia, von
Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Zimmerli, Claudia, von Unterentfelden, in Be-
rikon]; IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4936 vom 21.06.2005
(02902982 / CH-400.7.008.802-5)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Rehaklinik Rheinfel-
den
, in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.7.000.878-1, Stiftung (SHAB
Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 2, Publ. 2321308). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mahrer, Stephan, von Möhlin, in Möh-
lin, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 4937 vom 21.06.2005
(02902984 / CH-400.7.000.878-1)

                    

■ Power-Pet P. Rüegg, in Siglistor f, CH-400.1.021.311-6,
Import von Haustierprodukten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 1999, S. 6807). Firma infolge Verlegung des Sitzes
nach Linthal (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2005, S. 9) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4938 vom 21.06.2005
(02902986 / CH-400.1.021.311-6)

                    

■ S2-Nuclei GmbH, in Aarau,  CH-400.4.024.826-8, Dienst-
leistungen wie Beratung, Schulung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2452162). Statutenänderung: 13. 06. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Suhner, Otto Hermann,
von Urnäsch, in Unterbözberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Suhner,
Urs Willy, von Urnäsch, in Rutherford (US), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sc-
haaf, Waldemar, deutscher Staatsangehöriger, in Schönenwerd,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Zürich, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4939 vom 21.06.2005
(02902988 / CH-400.4.024.826-8)

                    

■ Spatteneder Oekologie AG, bisher in Staffelbach, CH-
400.3.022.006-3, Erstellung von oekologischen Planungen und
Beratungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2001, S. 4874). Statutenänderung: 14. 06. 2005. Sitz neu:
M u h e n .  Domizil neu: Dorfchärn 1, 5037 Muhen.
Tagebuch Nr. 4940 vom 21.06.2005
(02902990 / CH-400.3.022.006-3)

                    

■ Spirgi + Partner GmbH, in Leibstadt, CH-
400.4.020.049-0, Planund und Ausführung von Kleinbauten usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
22. 07. 2002, S. 1, Publ. 570744). Firma neu: Spirgi + Partner
GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 08.06.2005 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Spirgi, Hans, von Unterkulm, in Leib-
stadt, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4941 vom 21.06.2005
(02902992 / CH-400.4.020.049-0)

                    

■ Sportgarage Bruno Wyss AG, in Zofingen, CH-
400.3.021.020-7, Autogarage, Fahrzeughandel usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 2003, S. 2, Publ. 1125772). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ackermann
+ Schott Treuhand AG, in Schönenwerd, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Leimer Vidal & Partner
Treuhand- und Revisions GmbH, in Bettlach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4942 vom 21.06.2005
(02902994 / CH-400.3.021.020-7)

                    

■ staryse IT-Solutions GmbH, in Aarau, CH-
170.4.004.791-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 2, Publ. 2649790). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Staufer, Benjamin, von
Oftringen, in Lostorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ryser-Müller, Elsbeth,
von Heimiswil, in Küttigen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4943 vom 21.06.2005
(02902996 / CH-170.4.004.791-2)

                    

■ Team Garage AG, in Zofingen, CH-400.3.018.499-8, Be-
trieb eriner Autogarage, Handel mit Automobilen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 2, Publ. 2295440).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acker-
mann + Schott Treuhand AG, in Schönenwerd, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leimer Vidal & Part-
ner Treuhand- und Revisions GmbH, in Bettlach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4944 vom 21.06.2005
(02902998 / CH-400.3.018.499-8)

                    

■ Teckentrup Schweiz AG, in Wettingen, CH-
400.3.025.100-5, Produktion und Montage von sowie Handel mit
Bauelementen, insbesondere Tore und Türen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 2, Publ. 2556508). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmerli,
Bruno, von Oftringen, in Würenlos, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauert, An-
dreas, von Grossaffoltern, in Olten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Forensis Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle [bisher:
Forensis Treuhand GmbH, in Olten].
Tagebuch Nr. 4945 vom 21.06.2005
(02903000 / CH-400.3.025.100-5)

                    

■ Tecton Flachdach AG, in Neuen hof,  CH-400.3.005.298-
7, Ausführung von Abdichtungen und Spenglerarbeiten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2321338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Liestal, Revisionsstelle; Uffer, Marco, von
Savognin, in Bellikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura,
in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4946 vom 21.06.2005
(02903002 / CH-400.3.005.298-7)

                    

■ Vebego Services AG, in Buchs AG, CH-400.9.010.852-9,
Führung eines Reinigungsgeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 3, Publ. 2848186), mit Hauptsitz in:
Dietikon. Zweck Hauptsitz neu: Führung von Reinigungsgeschäf-
ten sowie die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Rei-
nigungsbereich, insbesondere der Verleih von Personal.
Tagebuch Nr. 4947 vom 21.06.2005
(02903004 / CH-400.9.010.852-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DataStore AG, in Spreitenbach, CH-400.3.017.804-9,
Vertrieb von EDV-Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 2, Publ. 2319348). Die Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion
auf die More Systems Holding AG, nun DataStore AG, in Spreiten-
bach (CH-053.3.015.026-8), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4948 vom 21.06.2005
(02903062 / CH-400.3.017.804-9)

                    

■ Ernst Hürzeler Liegenschaften, in  Magden, CH-
400.1.026.100-9, Verwaltung, Vermietung, Kauf und Verkauf von
Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 1,
Publ. 2665294). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 15.06.2005 Aktiven von CHF
3’688’858.90 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’214’052.35
auf die ’Hürzeler Immobilien AG’, in Magden (CH-400.3.005.468-
9). Gegenleistung: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine
Gutschrift in büchern der übernehmenden Gesellschaft von CHF
824’806.55. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4949 vom 21.06.2005
(02903058 / CH-400.1.026.100-9)

                    

No 122 Montag, 27.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ Febero-Storenbau Felix Behringer, in Br em gar ten
A G ,  CH-400.1.004.743-3, Verkauf von Sonnen- und Lamellens-
toren usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3090).
Aktiven und Passiven sind auf die ’Febero-Storenbau AG’ in Brem-
garten AG (CH-400.3.026.646-0) übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4950 vom 21.06.2005
(02903006 / CH-400.1.004.743-3)

                    

■ Fent Engineering AG, in Seon, CH-400.3.007.380-2, Be-
trieb eines Bauingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 15. 12. 2003, S. 2, Publ. 2027566). Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die
Bruno Fent AG, in Seon (CH-400.3.005.316-2), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fent, Bruno, von Hemberg, in Dür-
renäsch, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4951 vom 21.06.2005
(02903054 / CH-400.3.007.380-2)

                    

■ Gerhard Lauterbach, in Schinzn ach-Dorf, CH-
400.1.026.210-8, Ausführen von Montage-, Plattenleger-, Balkon-
verglasungs- und Bauabdichtungsarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 1, Publ. 2767766). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4952 vom 21.06.2005
(02903008 / CH-400.1.026.210-8)

                    

■ Tristar Services AG, in  Spreitenbach, CH-
400.3.020.087-8, Erbringen von EDV-Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 2, Publ. 2810706).
Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen
infolge Fusion auf die More Systems Holding AG, nun DataStore
AG, in Spreitenbach (CH-053.3.015.026-8), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4953 vom 21.06.2005
(02903064 / CH-400.3.020.087-8)

                    

■ W. Gloor Verlagsmarketing, in Zofingen, CH-
400.1.008.078-3, Durchführung von Werbungen usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2001, S. 1318). Aktiven und Pas-
siven sind infolge Todes des Inhabers auf die ’W. Gloor Verlags-
marketing Nachfolgerin Adelheid Gloor’ in Zofingen (CH-
400.1.026.548-0) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4954 vom 21.06.2005
(02903010 / CH-400.1.008.078-3)

                    

■ Walther & Hagmann GmbH in Liquidation, in
R o t h r i s t ,  CH-400.4.018.386-4, Wartung von klassischen Auto-
mobilen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54
vom 17. 03. 2005, S. 2, Publ. 2751816). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4955 vom 21.06.2005
(02903012 / CH-400.4.018.386-4)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PrimeDomizil AG, in Schwende, CH-310.3.001.529-6,
Weissbadstrasse 26, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15. 06. 2005. Zweck: Tätigkeit als Ge-
neralunternehmung, die Ausübung von Verwaltungs- und Treu-
handmandaten im Immobilienbereich, Anlage- und Baubera-
tungen, Vermittlung und Durchführung von Finanzierungen, Er-
werb, Vermittlung und Verkauf von Grundstücken und Immobi-
lien sowie Erwerb und Halten von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen. Die Gesellschaft kann Unternehmungen errichten
oder erwerben, sich an solchen beteiligen, Interessengemein-
schaften mit diesen eingehen oder deren Vertretung übernehmen,
Handel mit Waren und Geräten aller Art betreiben, sowie Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist
beschränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen:
Nef-Suhner, Walter, von Schönengrund, in Urnäsch, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Brunner, Willi, von Win-
terthur, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Andolfatto, Jo-
sef, von Herisau, in Wallisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Contreva AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 236 vom 21.06.2005
(02903014 / CH-310.3.001.529-6)

                    

■ Ventric AG, in Appenzell, CH-310.3.001.530-8, Gonten-
strasse 17, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 06. 2005. Zweck: Handels- und Finanzge-
schäften sowie Erbringung von Finanzdienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen, Ge-
schäftsstellen und Vertretungen errichten, sich an andern Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Patente und Lizen-
zen und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch einfachen Brief, sofern sämtliche Aktionäre bekannt sind,
andernfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Steger, Christof, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Contreva AG, in Appenzell (Schwende), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 237 vom 21.06.2005
(02903016 / CH-310.3.001.530-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 120 vom 24. 6. 1999, S. 4236,
publizierten TB-Eintrags Nr. 105 vom 8. 6. 1999. Raiffeisen-
bank Gonten-Brülisau
, in G o n t e n ,  CH-310.5.000.233-3,

Im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich
Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte in allen bankgemässen For-
men zu tätigen, sowie Liegenschaften zu Bankzwecken oder im...
Genossenschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2832454). Berichtigung des im SHAB Nr. 120 vom
24.6.1999, S. 4236, publizierten TB-Eintrages Nr. 105 vom
8.6.1999. Zweigniederlassung: (Zweigniederlassung aufgehoben)
(bisher: Rüte).
Tagebuch Nr. 238 vom 21.06.2005
(02903018 / CH-310.5.000.233-3)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Appenzellerland Sport AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.015.027-6, Landhausstrasse 1, 9053 Teufen AR, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2005. Zweck:
Aufbau und Betrieb einer Sportschule und anderer Institutionen,
die die Talent- und Hochleistungsförderungen im Sport zum Ziel
haben sowie Erbringen von Dienstleistungen im Breiten- und Ge-
sundheitssport und im Tourismus. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Höhener, Hans, von Gais, in Teufen AR, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Frey, Gerhard, von Luzern und
Densbüren, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Büchel, Daniel, von Rüthi SG, in Schachen
bei Reute (Reute AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Säntis Treuhand GmbH, in Teufen AR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 441 vom 21.06.2005
(02903020 / CH-300.3.015.027-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ E Immoinvest Holding AG, in Herisau, CH-
300.3.014.785-3, Halten von Beteiligungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 2, Publ. 2629710). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: MARE Consulting M. Bit-
terli, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 442 vom 21.06.2005
(02903022 / CH-300.3.014.785-3)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ancatec GmbH, in Köniz,  CH-035.4.035.202-8, c/o AWT
Andreas Wirth Treuhand, Bellevuestrasse 116, 3095 Spiegel bei
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 05. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen namentlich im Bereich der Wasseraufbereitung und Des-
infektion sowie Projektierung von Neuanlagen und Sanierung
von bestehenden Anlagen im Bereich der Wasseraufbereitung und
Desinfektion sowie Handel und Vertrieb dieser Produkte; kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Lüdi, Hugues Edwin, von Hei-
miswil und Zürich, in Hombrechtikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–; Zimmermann, Fritz, von Mels, in Pratteln, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–; Neuenschwander, Martin, von Trub, in
Murzelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2870 vom 21.06.2005
(02901878 / CH-035.4.035.202-8)

                    

■ BTK GmbH Büro für Textkomposition, in Bern, CH-
035.4.035.203-3, Speichergasse 4, 3000 Bern 8, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 06. 2005. Zweck: Anbieten von Texten, Konzepten, Gestaltung
und Beratung für Werbung und Public Relations; kann sich bei
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Neuenschwander Ott, An-
ton, von Höfen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Ott, Catherine, von Langnau im Emmental, in Bern, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2871 vom 21.06.2005
(02901934 / CH-035.4.035.203-3)

                    

■ Pro Pallium - Schweizer Palliativstiftung für Kinder
und junge Erwachsene
, in B e r n ,  CH-035.7.035.204-0, c/o
Mark Ineichen, Fürsprecher, Bollwerk 15, 3001 Bern. Adresse der
Verwaltung: Gartenstrasse 16, 3074 Muri bei Bern, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 10. 06. 2005. Zweck: Die Stiftung
bezweckt gesamtschweizerisch, d.h. in sämtlichen Regionen der
Schweiz: Unterstützung und Förderung beim Aufbau von statio-
nären Palliativeinrichtungen in der Schweiz für schwerstkranke
und sterbende Kinder und junge Erwachsene (sog. Kinderhos-
pize); Unterstützung und Förderung von ambulanten Palliative-
inrichtungen für schwerstkranke und sterbende Kinder und junge
Erwachsene; Aus-, Fort- und Weiterbildung von haupt- und eh-
renamtlichen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen im Bereich der
Palliativ Care für schwerstkranke und sterbende Kinder und junge

Erwachsene; Öffentlichkeits- und Lobbyarbeit zum Themenbe-
reich der Stiftung und Mitwirkung in Gremien und Interessen-
gruppen; Beratungstätigkeit: Tagungen, Seminare, Veranstaltun-
gen zum Thema für folgende Zielgruppen: Betroffene, Interes-
sierte, UnterstützerInnen, SpenderInnen, Fachleute im gesund-
heitspolitischen Bereich etc.; Einzelfallhilfe für betroffene Kinder
und junge Erwachsene sowie deren Familien. Organisation: Stif-
tungsrat und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: von May,
Christiane, von Bern, in Muri bei Bern, Präsidentin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bergsträsser, Eva, deutsche Staatsange-
hörige, in Windisch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit der Präsidentin; Ineichen, Mark, von Rothenburg, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin;
BDO Visura, in Marly, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2872 vom 21.06.2005
(02901956 / CH-035.7.035.204-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bolero Kaffee, Zweigniederlassung Zollikofen der
Drie Mollen Export B.V., ’s-Hertogenbosch (NL)
, in
Z o l l i k o f e n ,  CH-035.9.033.528-0, An- und Verkauf oder even-
tuell Herstellung von Kaffee, Tee und ähnlichen Produkten usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2453256), mit Hauptsitz in: s-Hertogenbosch. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vesti, René, von Vilters-Wangs, in
Eich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Geuensee].
Tagebuch Nr. 2873 vom 21.06.2005
(02901962 / CH-035.9.033.528-0)

                    

■ chocolate.solutions GmbH, in B ern, CH-035.4.033.796-
7, Entwicklung und Vertrieb von Software-Programmen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2004, S. 2, Publ. 2590996). Statutenänderung:
21. 05. 2005. Domizil neu: Sandrainstrasse 3, 3007 Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bless, Simon,
von Flums, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steinmann, Marcel, von
Lauperswil, in Spiegel bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2874 vom 21.06.2005
(02901970 / CH-035.4.033.796-7)

                    

■ Dema Consulting AG (Dema Consulting SA) (Dema
Consulting Ltd)
, bisher in E v i l a r d ,  CH-073.3.003.526-6,
Software-Entwicklung und Beratung im Bereich von Produkti-
onssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 2003,
S. 4, Publ. 856906). Gründungsstatuten: 03.01.1991. Statutenän-
derung: 30. 04. 2005. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Fabrikstrasse
36, 3012 Bern. Zweck: Software-Entwicklung und Beratung im Be-
reich von Produktionssystemen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 20’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Consulta Treuhand und Steuerberatungs A.G., in Biel BE,
Revisionsstelle [wie bisher]; Markmann-Sciarini, Mariella, von
Lavertezzo, in Vira (Gambarogno), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Magglingen (Evilard)].
Tagebuch Nr. 2875 vom 21.06.2005
(02902100 / CH-073.3.003.526-6)

                    

■ Fleetbooks S.A., in I ttigen, CH-035.9.003.972-3, Besor-
gung udn Abschluss von Handels-, Rechts- und Finanzgeschäften
jeglicher Art, usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2004, S. 3, Publ. 2522998), mit Hauptsitz in: Zug. Firma
neu: Media Select AG. Firma Hauptsitz neu: Media Select AG.
Statuten Hauptsitz: [13.05.2005].
Tagebuch Nr. 2876 vom 21.06.2005
(02902102 / CH-035.9.003.972-3)

                    

■ ISOS INTERNATIONAL, in Bern, CH-035.6.020.958-0,
Wahrung der Interessen der Schulinhaber innerhalb der interna-
tionalen inlingua Sprachschulen AG, Verein (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 1999, S. 2835). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Angst, Alfred, von Lengnau AG, in Aeugstertal, Mit-
glied und Kassier, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2877 vom 21.06.2005
(02902104 / CH-035.6.020.958-0)

                    

■ Koala Schulen Marco Spahr, in Münsingen, CH-
254.1.001.282-3, Durchführung des 10. Schuljahres usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2000, S. 8447). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Büren an der Aare (Firma neu:
Mondsee Kurse-Coaching-Events Marco Spahr; SHAB Nr. 116 vom
17.06.2005, S. 4) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2878 vom 21.06.2005
(02902106 / CH-254.1.001.282-3)

                    

■ Prevista Vorsorgeberatung AG, in Bern,  CH-
035.3.033.623-9, Beratung im Bereich Vorsorge von Privatperso-
nen und Firmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 2004, S. 4, Publ. 2597224). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (Firma neu: Swisscanto Immo-
bilien Management AG; SHAB Nr. 112 vom 13.06.2005, S. 25) im
Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2879 vom 21.06.2005
(02902108 / CH-035.3.033.623-9)

                    

■ Revag Immobilien AG, in Bern,  CH-035.3.003.295-4, Er-
werb, Vermietung und Verkauf von eigenen Grundstücken, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2329528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand Bankenrevision AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2880 vom 21.06.2005
(02902110 / CH-035.3.003.295-4)

                    

■ Revit AG Bern, in Bern,  CH-035.3.011.197-1, Verwaltung
des ’Revit-Immobilienfonds bernischer Banken’ usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 3, Publ. 2329530).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-
Coopers &amp; Lybrand Bankenrevision AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCo-
opers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2881 vom 21.06.2005
(02902112 / CH-035.3.011.197-1)

                    

■ S.A. Financière Séchaud, in Bern, CH-550.0.118.820-3,
Beteiligung an Finanz-, Handels- und Immobiliengeschäften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2885734). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Arolav, in Bern (CH-550.0.120.300-2), gemäss Fusionsvertrag
vom 10.6.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
10’011’225.33 und Fremdkapital von CHF 1’944’924.60 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.
Tagebuch Nr. 2882 vom 21.06.2005
(02901626 / CH-550.0.118.820-3)

                    

■ Schweizerische Kaffeeröstereien AG, in Zollikofen,
CH-035.3.029.311-5, Betrieb von Kaffeeröstereien usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 2, Publ. 2404952).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vesti, René, von Vil-
ters-Wangs, in Eich, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Vilters-Wangs, in Geuensee].
Tagebuch Nr. 2883 vom 21.06.2005
(02902114 / CH-035.3.029.311-5)

                    

■ Stiftung für Bewohnerinnen und Bewohner der
Pflegezentren tilia
, in K ö n i z ,  CH-035.7.020.206-7, Bezweckt
das Wohl der Bewohnerinnen und Bewohner der Pflegezentren ti-
lia zu fördern usw., Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2261314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle; Fetzer, Ru-
dolf, von Rheinfelden, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kilchhofer, Kurt, von Trachselwald und Agriswil, in Ostermundi-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; Bärtschi, Alfred, von Hasle bei Burgdorf, in Ittigen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Hannich, Dieter, von Riehen, in Bolligen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Kiener Nellen,
Margret, von Bolligen, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schaffner, Deborah, von Gränichen, in Köniz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schild, Ruth, von
Brienz BE, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2884 vom 21.06.2005
(02902116 / CH-035.7.020.206-7)

                    

■ tilia Stiftung für Langzeitpflege, in Köniz, CH-
035.7.031.447-6, Langzeitpatientinnen und Langzeitpatienten in
den Pflegezentren tilia eine kompetente medizinische Behand-
lung zu bieten usw., Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 3,
Publ. 2241260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fetzer, Rudolf, von Rheinfelden, in Münsingen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in
Bern, Revisionsstelle; Borer, Erich, von Grindel, in Worben, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mosthaf, Ruth, deutsche Staatsange-
hörige, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Eli-
sabeth, von Rapperswil BE, in Köniz, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaquemet,
Suzanne, von Corcelles-près-Payerne, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Jaquement, Suzanne, in Her-
renschwanden (Kirchlindach)]; Hannich, Dieter, von Riehen, in
Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender
der Direktion]; Kilchhofer, Kurt, von Trachselwald und Agriswil,
in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor]; Weyermann, Daniel Dr., von Huttwil, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; von Graffenried AG Treuhand, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2885 vom 21.06.2005
(02902120 / CH-035.7.031.447-6)

                    

■ Valora AG, Zweigniederlassung Bern, in Bern,  CH-
035.9.033.327-6, Verkauf in Bahnhof- und Ortschaftskiosken
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2745754), mit Hauptsitz in: Muttenz. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jungo, Josef, von Düdingen
und Fribourg, in Lupsingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meier, Urs, von Eglisau und Zuzgen, in Widen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann, Beat, von Wel-
schenrohr, in Horriwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lebitsch, Josef, von Eschenbach LU, in
Mühlau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Hanspeter,
von Menzingen, in Fraubrunnen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voegeli, Mar-
kus, von Zürich und Zauggenried, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Rudolf Peter Niklaus, von
Basadingen-Schlattingen, in Weisslingen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Häsler, Adrian, von Gsteigwiler, in Lyss,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2886 vom 21.06.2005
(02902126 / CH-035.9.033.327-6)

                    

■ vat I versicherungen &amp; anlagetreuhand Iris L. Tob-
ler
, in B e r n ,  CH-035.1.035.159-1, Beratung der Kundschaft im
Bereich Versicherungen und Anlagetreuhand, Einzelfirma (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 3, Publ. 2881052). Firma neu: vat-
treuhand Iris L. Tobler
. Zweck neu: Erbringung von sämtli-
chen Treuhanddienstleistungen wie Steuer-, Vermögens-, Anlage-
und Versicherungsberatung, Buchhaltung sowie Vermittlung von
Immobilien.
Tagebuch Nr. 2887 vom 21.06.2005
(02902128 / CH-035.1.035.159-1)

                    

■ Vebego Services AG, in B ern, CH-035.9.010.250-7, Füh-
rung eines Reinigungsgeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 3, Publ. 2858518), mit Hauptsitz in:
Dietikon. Statuten Hauptsitz: [17.03.2005]. Zweck Hauptsitz neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Führung von Reinigungsgeschäften

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 122 Montag, 27.06.2005 123. Jahrgang

sowie die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Reini-
gungsbereich, insbesondere der Verleih von Personal. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen.
Tagebuch Nr. 2888 vom 21.06.2005
(02902130 / CH-035.9.010.250-7)

                    

■ Versicherungspartner Bern AG, in Bern,  CH-
035.3.020.115-8, Erbringung von Dienstleistungen im Versiche-
rungs- und Vorsorgebereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7836). Domizil neu: Thüringstrasse
27, 3018 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hänni, Heinz Dr., von Zimmerwald, in Hinterkappelen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrit zu zweien mit With Jean-
Michel, Graber Peter oder Zbinden Adrian. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Walser, Siegfried Dr., deutscher Staatsange-
höriger, in Muntelier, Mitglied, mit Kollektivunterschrit zu zweien
mit With Jean-Michel, Graber Peter, Zbinden Adrian oder Barth
Konrad; Zbinden, Adrian, von Guggisberg, in Toffen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Belp].
Tagebuch Nr. 2889 vom 21.06.2005
(02902134 / CH-035.3.020.115-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alca AG in Liquidation, in Münsingen , CH-
035.3.006.737-7, Fabrikation und Verkauf von Reise-, Muster-,
Werkzeug-, und Apparatekoffern, von Lederwaren und Reisearti-
keln aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
20. 12. 1996, S. 7924). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2890 vom 21.06.2005
(02902136 / CH-035.3.006.737-7)

                    

■ Arolav, in Bern , CH-550.0.120.300-2, Erwerb, Überbauung,
Bewirtschaftung, Vermietung, Umnutzung, Wiederherstellung
und Verkauf von überbauten und unüberbauten Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2885286). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die S.A. Financière Séchaud, in Bern (CH-
550.0.118.820-3), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2891 vom 21.06.2005
(02901628 / CH-550.0.120.300-2)

                    

■ Berna Taxi Ayhan Bikmaz, in Bern,  CH-035.1.010.954-
0, Taxibetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 02. 04. 1997,
S. 2173). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2892 vom 21.06.2005
(02902138 / CH-035.1.010.954-0)

                    

■ Gourmet Express Aliu, in Ber n, CH-035.1.029.468-8,
Führen eines Kurierdienstes usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2001, S. 6002). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2893 vom 21.06.2005
(02902140 / CH-035.1.029.468-8)

                    

■ i2p-internet ideenpark AG, in Liquidation, in Bern,
CH-035.3.029.023-1, Beratung, Projektmanagement und Schu-
lung für den Einsatz von Informations- und Kommunikations-
systemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2002, S. 4, Publ. 541822). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2894 vom 21.06.2005
(02902142 / CH-035.3.029.023-1)

                    

■ Immobilien AG Berna, in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.012.428-3, Erstellung, Kauf, Verkauf, Verwaltung und Ver-
mietung von Wohnbauten sowie Durchführung aller mit diesem
Gesellschaftszweck zusammenhängenden Handelsgeschäfte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1884). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2895 vom 21.06.2005
(02902144 / CH-035.3.012.428-3)

                    

■ REINIGUNGSFIRMA RAHALI, in Ber n, CH-
035.1.017.989-1, Reinigung von Büros und Wohnungen. Einzel-
firma (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4155). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2896 vom 21.06.2005
(02902146 / CH-035.1.017.989-1)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Besoexpress Reinigungsinstitut R. Sasivari, in Her-
z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.1.017.388-3, Zürichstrasse 11, 3360
Herzogenbuchsee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reini-
gungen von Glas, Gebäuden, Büros und Autos inkl. polieren sowie
Durchführung von Umzügen. Eingetragene Personen: Sasivari,
Resulj, mazedonischer Staatsangehöriger, in Herzogenbuchsee,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1123 vom 21.06.2005
(02901208 / CH-053.1.017.388-3)

                    

■ HOTEL KRONE WANGEN AN DER AARE AG, in Wan-
g e n  a n  d e r  A a r e ,  CH-053.3.017.365-0, Städtli 1, 3380 Wangen
an der Aare, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 06. 2005. Zweck: Betrieb eines Hotels mit Restaurant. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’Hotel Krone, Ernst Aebi’, in Wangen an

der Aare (CH-053.1.000.381-8) gemäss Vertrag vom 17.06.2005
und Inventar per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 890’459.70 und
Fremdkapital von CHF 783’681.65 zum Preis von CHF 106’778.35,
wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben
und dem Sacheinleger zudem CHF 6’778.35 als Forderung in den
Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Aebi, Ernst, von
Walterswil BE, in Walliswil bei Wangen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Aebi-Sägesser, Katharina, von Walterswil BE, in Wallis-
wil bei Wangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; HRT Revisions
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1124 vom 21.06.2005
(02901622 / CH-053.3.017.365-0)

                    

■ Schlossberg Garage GmbH, in Signau, CH-
053.4.017.389-4, Schlossberg, 3534 Signau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 06. 2005. Zweck: Betrieb einer Garage und Handel mit Motor-
fahrzeugen und deren Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 30’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Alfred Moser’,
in Signau, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
16.06.2005 und Übernahmebilanz per 01.01.2005 mit Aktiven von
CHF 118’072.60 und Passiven von CHF 74 069 zum Preise von CHF
44’003.60, wovon CHF 30 000 auf das Stammkapital angerechnet
und dem Sacheinleger zudem CHF 14’003.60 als Forderung in den
Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Moser-Hertig, Alfred, von
Röthenbach im Emmental, in Signau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000; Moser-Hertig, Susanne, von Lauperswil und
Röthenbach im Emmental, in Signau, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.
Tagebuch Nr. 1125 vom 21.06.2005
(02901264 / CH-053.4.017.389-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alimarca, Zweigniederlassung Burgdorf der Valora
AG
,  in  B u r g d o r f ,   CH-053.9.016.715-3, Verkauf in Bahnhof-
und Ortschaftskiosken, -läden und -niederlassungen sowie an
Dritte usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005,
S. 3, Publ. 2695184), mit Hauptsitz in: Muttenz. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jungo, Josef, von St. Ur-
sen und Düdingen und Freiburg, in Lupsingen, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Urs, von Zuzgen und Egli-
sau, in Widen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher, Kurt, von Hasle LU, in Wohlen bei Bern, Leiter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Staub, Hanspeter, von Menzingen, in
Fraubrunnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Winiger, Bruno Josef, von Rain, in
Horw, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Keller, Rudolf Peter
Niklaus, von Basadingen-Schlattingen, in Weisslingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögeli, Markus, von Zürich
und Zauggenried, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1126 vom 21.06.2005
(02901290 / CH-053.9.016.715-3)

                    

■ Elektro Bill + Zahn AG, in Wynigen,  CH-053.3.004.351-
7, Führung eines Elektrofachgeschäftes mit Planungs- und In-
stallationsabteilung für Starkstrom-, Schwachstrom-, Telefon-,
Radio/TV-, Steuerungs- und Netzwerkanlagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 4, Publ. 2043568). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, Zweigniederlassung, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: T &amp; R AG, in Muri
bei Bern (Gümligen), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1127 vom 21.06.2005
(02901292 / CH-053.3.004.351-7)

                    

■ Hunziker &amp; Partner Versicherungen, in Langent-
h a l ,  CH-053.2.016.942-2, Erbringen von Dienstleistungen aller
Art im Bereiche des Versicherungswesens, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 3, Publ. 2406490). [gestri-
chen: Der Gesellschafter Adrian Gerber ist im Zeitpunkt der Ein-
tragung minderjährig. Vertreterin des Gesellschafters: Hunziker-
Greub, Katharina, von Muhen, in Langenthal.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker-Greub, Katha-
rina, von Muhen, in Langenthal, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wahlen, Alfred, von Rubi-
gen, in Thunstetten (Bützberg), Kommanditär, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1128 vom 21.06.2005
(02901298 / CH-053.2.016.942-2)

                    

■ Käsereigenossenschaft Ganzenberg, in  Rohrbach-
g r a b e n ,  CH-053.5.000.604-0, Wirtschaftliche Förderung der ihr
angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2003, S. 5, Publ. 2054888). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Iseli, Kurt, von Hasle bei Burgdorf, in
Rohrbachgraben, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lanz, Ernst, von Walterswil BE, in Walterswil BE, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Hans, von
Rohrbachgraben, in Rohrbachgraben, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spichiger, Rudolf, von Oeschenbach, in Rohrbachgraben, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Flückiger, Fritz, von Rohrbachgraben, in Rohrbachgraben, Vize-
präsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1129 vom 21.06.2005
(02901302 / CH-053.5.000.604-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel Krone, Ernst Aebi, in Wangen an  der Aare,
CH-053.1.000.381-8, Betrieb des Hotels Krone, Einzelfirma (SHAB
Nr. 174 vom 11. 09. 1997, S. 6703). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 17.06.2005 Akti-
ven von CHF 890’459.70 und Fremdkapital von CHF 783’681.65
auf die HOTEL KRONE WANGEN AN DER AARE AG, in Wangen an
der Aare (CH-053.3.017.365-0). Gegenleistung: Der Inhaber er-
hält 75 Namenaktien zu CHF 1’000 und eine Forderung von CHF
6’778.35. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1130 vom 21.06.2005
(02901624 / CH-053.1.000.381-8)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bAEcus Sàrl, à Biel/ Bienne,  CH-073.4.016.625-4, Rue
d’Aarberg 107, 2502 Biel/Bienne, Société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 8. 06. 2005. But: Exploi-
tation d’un site Internet, commerce on line, informations, annon-
ces, forum. Radio et TV on line. Réalisation de sites Web, concep-
tion de logiciel, conseil en marketing, graphisme. La société peut
acquérir, détenir et aliéner des immeubles en relation directe ou
indirecte avec son but principal, participer à d’autres entreprises
en Suisse et à l’étranger. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Izquierdo, Alicia, de Fon-
tainemelon, à Biel/Bienne, associée et gérante, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Izquierdo-Go-
mez, Maria Carmen, ressortissante éspagnole, à Fontainemelon,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 1986 du 21.06.2005
(02901834 / CH-073.4.016.625-4)

                    

■ Dovat Monique Annette, à Moutier, CH-073.1.016.623-
9, chemin de la Courtine 14, 2740 Moutier, raison individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: soins et assistance à
domicile. Personne inscrite: Dovat, Monique Annette, de Maracon,
à Moutier, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1946 du 21.06.2005
(02901352 / CH-073.1.016.623-9)

                    

■ Notzform AG  (Notzform SA) (Notzform Ltd.), in
B r ü g g ,  CH-073.3.016.624-1, Bernstrasse 18, 2555 Brügg bei Biel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 06. 2005. Zweck: Handel mit und Bearbeitung von Metallen
und Werkstoffen aller Art, insbesondere Präzisionswalzen, Fein-
ziehen und Profilieren, sowie Handel, Entwicklung und Fertigung
von industriellen Gütern sowie Erbringung von Dienstleistungen
auf diesen Gebieten. Die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Aktien: 4’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: mit einge-
schriebenem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Issenmann, Nico, von Herrliberg und Männedorf, in
Männedorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schä-
rer, Salomon E., von Hütten, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Valente, Attilio, von Biel/Bienne, in Meikirch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cotting Revisions
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1947 vom 21.06.2005
(02901358 / CH-073.3.016.624-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Affolter Mühle und Transport AG, in  Schüpfen , CH-
073.3.003.668-4, Annahme von Getreide aller Art, dessen Verar-
beitung und der Vertrieb usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 06. 04. 2004, S. 4, Publ. 2202562). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scheidegger-Affolter, Franziska, von Trub
und Grossaffoltern, in Schüpfen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Affolter, Franziska, von Grossaffoltern].
Tagebuch Nr. 1948 vom 21.06.2005
(02901362 / CH-073.3.003.668-4)

                    

■ AGROM CH, in Seedorf  BE,  CH-073.6.009.598-7, Pflege
von Kontakten zwischen schweizerischen und rumänischen Part-
nern usw., Verein (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1041). Domi-
zil neu: c/o Jürg Lauper, Saumweg 5, 3267 Seedorf BE.
Tagebuch Nr. 1949 vom 21.06.2005
(02901364 / CH-073.6.009.598-7)

                    

■ Alberto Del Vecchio, in Seedorf BE, CH-073.1.008.380-
8, Verkauf von Haushaltsartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 287 vom
10. 12. 1987, S. 4794). Domizil neu: Chüssenberg 45, 3267 See-
dorf BE.
Tagebuch Nr. 1950 vom 21.06.2005
(02901368 / CH-073.1.008.380-8)

                    

■ Atix AG, in Seedorf  B E, CH-073.3.000.126-2, Import und
Export von Waren aller Art, vor allem technischer Natur usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2002, S. 4,
Publ. 324172). Domizil neu: Lyssstrasse 1, 3267 Seedorf BE.
Tagebuch Nr. 1951 vom 21.06.2005
(02901370 / CH-073.3.000.126-2)

                    

■ Bernd Nicolaisen, in Seedorf  BE, CH-073.1.008.429-1,
PR-Promotion, Schulung, Fotographie und Hairstyling, Einzel-
firma (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1989, S. 4292). Domizil neu:
Brünnmatt 1, 3035 Frieswil.
Tagebuch Nr. 1952 vom 21.06.2005
(02901372 / CH-073.1.008.429-1)

                    

■ Cafeservice Sàrl, bisher in Biel/Bienne, CH-
073.4.016.235-5, exploitation d’un commerce de vente et de répa-
ration d’appareils ménagers, spécifiquement, entre autres, dans
le domaine de la machine à café etc., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2601698). Statutenänderung: 20. 05. 2005. Sitz neu:
Tw a n n .  Domizil neu: Kleintwann 4, 2513 Twann. Zweck neu in
deutsch: Betrieb eines Geschäfts für den Verkauf und Reparatur
von Haushaltgeräten, im Wesentlichen, unter anderem, in der
Sparte der Kaffeemaschinen, Kauf, Verkauf und Vertrieb von sämt-
lichen Produkten mit Bezug auf Haushaltgeräte, Kaffeemaschi-
nen und Kaffee, Betrieb einer Werkskantine und eines Restau-
rants. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen in der
Schweiz und im Ausland beteiligen, Unternehmen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck erwerben oder gründen oder mit solchen
Unternehmen fusionieren, Liegenschaften erwerben, verwalten
und verkaufen. Mitteilungen an die Gesellschafter: mit einge-
schriebenem Brief. [gestrichen: Communications aux associés:
par lettre recommandée.]. Infolge Sitzverlegung von Biel/Bienne
nach Twann erfolgt der Eintrag neu in deutscher Sprache.
Tagebuch Nr. 1953 vom 21.06.2005
(02901396 / CH-073.4.016.235-5)

                    

■ Erich Ziehli, Schreinerei, Innenausbau, Bodenbe-
läge
, in S e e d o r f  B E ,  CH-073.1.008.479-5, Betrieb einer Schrei-
nerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 1992, S. 341). Domi-
zil neu: Löhrstrasse 16, 3268 Lobsigen.
Tagebuch Nr. 1954 vom 21.06.2005
(02901398 / CH-073.1.008.479-5)

                    

■ Ernst Anderfuhren-Stiftung, in Biel/Bienne, CH-
073.7.003.768-2, Unterstützung und Aufmunterung begabter
junger Maler und Bildhauer von Biel und Umgebung, Stiftung
(SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 2003, S. 3, Publ. 847262). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bechtel, Jean-Pi-
erre, von Trubschachen, in Biel BE, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zwez, Anna-Louise genannt Annelise, von Lenz-
burg, in Twann, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker,
Betty, von Schönenberg ZH, in Biel/Bienne, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Külling, Hanna, von Wilchingen, in
Biel/Bienne, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1955 vom 21.06.2005
(02901400 / CH-073.7.003.768-2)

                    

■ Espace Real Estate AG, in  Biel/Bienne, CH-
073.3.002.653-5, Kauf, Halten, Verkauf, Unterhalt, Verwaltung
und Promotion von Geschäfts-, Industrie und Wohnliegenschaf-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2829514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1956 vom 21.06.2005
(02901402 / CH-073.3.002.653-5)

                    

■ Fondation de l’Union suisse des fabricants de boî-
tes de montres
, à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.004.551-1, encou-
rager la formation professionnelle dans l’industrie de la boîte, par
l’octroi de bourses d’apprentissage etc., fondation (FOSC no 85 du
06. 05. 2003, p. 3, publ. 977600). Modification de l’acte de fonda-
tion: 10. 03. 2005. Nouveau nom: Fondation de l’Union su-
isse pour l’habillage de la montre
. Nouvelle adresse: rue
du Cornouiller 6, 2502 Biel/Bienne. Nouveau but: Encourager la
formation professionnelle dans l’industrie de la boîte, par l’octroi
de bourses d’apprentissage ou autres subsides aux bénéficiaires
indiqués à l’article 6 et dans les limites prévues par l’article 7 ou
le règlement spécial qui en découle; de verser des allocations fa-
miliales en temps de crise au personnel des membres de l’USH ou
au personnel de son secrétariat; d’allouer des secours ou contri-
butions: à l’employé de l’USH en cas de vieillesse, maladie, acci-
dent, invalidité ou service militaire de l’employé lui-même; à
l’employé de l’USH en cas de maladie, accident ou invalidité de
son conjoint, de ses enfants mineurs ou incapables de travailler
ainsi que d’autres personnes étant à sa charge; en cas de décès de
l’employé au conjoint survivant et à d’autres personnes qui, au
moment de son décès, étaient entièrement ou partiellement à sa
charge. A défaut des bénéficiaires précités, le capital, sans intérêt,
représenté par les cotisations personelles du défunt, ou la contre-
valeur, reviendra entièrement aux descendants de l’employé, à ses
père et mère, ses frères et soeurs ou aux enfants de ces derniers; à
l’employé, pour l’éducation ou la formation professionnelle de ses
enfants. [Les dispositions statutaires en relation avec la fusion du
29.11.1966 sont radiées]. [biffé: Reprise de l’activité de la ’Fon-
dation de la Fédération Suisse des Associations de Fabricants de
Boîtes de Montres en Or’, avec siège à La Chaux-de-Fonds. Cession
des actifs et des passifs à partir du 01.01.1966 selon bilan au
31.12.1965 à la ’Fondation de l’Association suisse des fabricants
de boîtes de montres pour la formation professionelle et le verse-
ment d’allocations familiales en temps de crise’.].
Journal no 1987 du 21.06.2005
(02901842 / CH-073.7.004.551-1)

                    

■ Frepa AG, in Lyss, CH-073.3.004.753-5, Ausführung von
Verputz- und Gipserarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 22. 04. 2004, S. 4, Publ. 2227458). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wagner, Stefan, von Walliswil bei Wangen,
in Mörigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1957 vom 21.06.2005
(02901406 / CH-073.3.004.753-5)

                    

■ Gebr. F. + R. Gehri, Mosterei-Brennerei, in Seedorf
B E ,  CH-073.2.007.611-8, Betrieb einer Mosterei und Brennerei,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30. 05. 1978, S. 1694).
Domizil neu: Rebhalde 26, 3268 Lobsigen.
Tagebuch Nr. 1958 vom 21.06.2005
(02901410 / CH-073.2.007.611-8)

                    

■ Gebrüder Nobs Schreinerei, Baggwil, in Seedorf  BE,
CH-073.2.008.651-1, Bau- und Möbelschreinerei, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 28. 03. 1989, S. 1222). Domizil neu:
Bernstrasse 96, 3267 Baggwil.
Tagebuch Nr. 1959 vom 21.06.2005
(02901416 / CH-073.2.008.651-1)

                    

■ gefru AG, bisher in Ber n, CH-073.3.009.028-5, Vereinigung
von Produzenten zur Betreibung von Verkaufsständen verschie-
dener Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999,

No 122 Montag, 27.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

S. 7676). Statutenänderung: 17. 06. 2005. Sitz neu: G a m p e l e n .
Domizil neu: Untermatteweg 7, 3236 Gampelen. Zweck neu: Han-
del mit und Verkauf von Waren aller Art im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000.–. Aktien:
120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Gewöhnliche Post. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Die vor der Eintragung im Handels-
register Bern-Mittelland gestrichenen Tatsachen, sowie allfällige
frühere Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate können
im Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgeleg-
ten Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden [wie bisher].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nieder-
hauser-Huber, Kurt, von Eggiwil, in Gals, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wyss, Hans jun., von Messen, in Die-
terswil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aebersold-Moser, Charles, von Kirchdorf BE, in Treiten, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hofmann-Gassner, Hans, von
Sutz-Lattrigen, in Sutz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schreyer, André, von Gals, in Gals, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Beyeler, Kurt, von Wahlern, in Ins, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietrich-Wälti, An-
nemarie, von Trub und Gampelen, in Gampelen, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Dietrich-Wälti, Peter, von Gampelen, in Gam-
pelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Eichenberger + Lerch Treuhand AG,
in Gampelen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1960 vom 21.06.2005
(02901422 / CH-073.3.009.028-5)

                    

■ Global-Winestore B. Roth, in Meinisberg,  CH-
073.1.005.602-9, Handel mit Wein, Spirituosen und Lebensmit-
teln, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2001, S. 1896). Am
17.06.2005 hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aar-
berg-Büren-Erlach über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1961 vom 21.06.2005
(02901424 / CH-073.1.005.602-9)

                    

■ Gutjahr &amp; Co., in Seedor f BE,  CH-073.2.008.666-8, Pro-
duktion und Handel von Halbfabrikaten des Bäckereigewerbes,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1993, S. 6526).
Domizil neu: Hauptstrasse 49, 3266 Wiler bei Seedorf.
Tagebuch Nr. 1962 vom 21.06.2005
(02901426 / CH-073.2.008.666-8)

                    

■ Hans Liechti, in Seedorf BE,  CH-073.1.009.334-9, Handel
mit Lebensmitteln, Bäckerei-Konditorei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7843). Domizil neu: Hauptstrasse 23,
3035 Frieswil.
Tagebuch Nr. 1963 vom 21.06.2005
(02901428 / CH-073.1.009.334-9)

                    

■ Hansjörg Lauper, in Seedorf  BE, CH-073.1.008.513-0,
Betrieb des Restaurants Kreuz, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 1994, S. 444). Domizil neu: Bernstrasse 26, 3267 Seedorf
BE.
Tagebuch Nr. 1964 vom 21.06.2005
(02901430 / CH-073.1.008.513-0)

                    

■ Holzwärme AG Biel, in Biel/Bienne, CH-
073.3.009.261-4, Erstellung und Betrieb von Holzfeuerungsanla-
gen und Lieferung der dafür benötigten Brennstoffe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2002, S. 3, Publ. 481600). Firma
neu: Holzwärme AG Biel in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft gemäss Beschluss der Generalversammlung vom
15.06.2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mosimann, Jürg, von Biel BE, in Lyss, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneiter, Peter, von Basel, Amsoldingen und Biel/Bi-
enne, in Nidau, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Amsoldingen und Biel BE,
in Bellmund, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Meier, Rudolf, von Biel/Bienne und Oberägeri, in Port, Mitglied
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: von Biel BE und Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1965 vom 21.06.2005
(02901438 / CH-073.3.009.261-4)

                    

■ IDB AG, in Seedorf  BE, CH-073.3.006.241-7, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Informatik, Organisation
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 1998).
Domizil neu: Stückirain 10, 3266 Wiler bei Seedorf.
Tagebuch Nr. 1966 vom 21.06.2005
(02901442 / CH-073.3.006.241-7)

                    

■ Induprocessing Knutti, in Seedorf  BE , CH-
073.1.001.330-6, Projektierung, Programmierung und Doku-
mentierung von Industriesteuerungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 1994, S. 6591). Domizil neu: Bernstrasse 70,
3267 Seedorf BE.
Tagebuch Nr. 1967 vom 21.06.2005
(02901446 / CH-073.1.001.330-6)

                    

■ Johann Strebel, in Seedorf BE, CH-073.1.009.703-0, Be-
trieb des Restaurants ’Hirschen’, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom
23. 03. 1999, S. 1885). Domizil neu: Sagistrasse 3, 3268 Lobsigen.
Tagebuch Nr. 1968 vom 21.06.2005
(02901450 / CH-073.1.009.703-0)

                    

■ Know-House AG, in Seedorf  BE, CH-073.3.006.064-7,
Ausführung von Architektur- und Planungsarbeiten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 3,
Publ. 1135002). Domizil neu: Försterweg 24, 3267 Baggwil.
Tagebuch Nr. 1969 vom 21.06.2005
(02901454 / CH-073.3.006.064-7)

                    

■ Kremos-Ketten AG, in Seedorf  BE, CH-073.3.001.361-
0, Handel mit Ketten und verwandten Produkten aller Art und mit
Industriebedarfsartikeln, sowie die Übernahme von einschlägigen

Gebiets- und Generalvertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 16. 01. 2003, S. 3, Publ. 815174). Domizil neu: Stückirain
10, 3266 Wiler bei Seedorf.
Tagebuch Nr. 1970 vom 21.06.2005
(02901456 / CH-073.3.001.361-0)

                    

■ Martin Nobs, in Seedorf BE,  CH-073.1.008.449-0, Betrieb
eines Sägewerkes, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1991,
S. 88). Domizil neu: Bernstrasse 90, 3267 Baggwil.
Tagebuch Nr. 1971 vom 21.06.2005
(02901460 / CH-073.1.008.449-0)

                    

■ Matthias Meier, Forstunternehmung, in Seedorf  BE,
CH-073.1.011.894-6, Holzereiarbeiten, Holzhandel usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000, S. 5703). Domizil neu:
Bernstrasse 114, 3267 Seedorf BE.
Tagebuch Nr. 1972 vom 21.06.2005
(02901462 / CH-073.1.011.894-6)

                    

■ Metzgerei &amp; Partyservice Schaufelberger, in See-
d o r f  B E ,  CH-073.1.009.073-1, Führung einer Metzgerei und
Partyservice. Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998,
S. 6401). Domizil neu: Bernstrasse 60, 3267 Seedorf BE.
Tagebuch Nr. 1973 vom 21.06.2005
(02901466 / CH-073.1.009.073-1)

                    

■ Mäusli Bau AG, in Seedorf BE,  CH-073.3.014.470-3, Be-
trieb einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 2004, S. 5, Publ. 2418544). Domizil neu: Graben 13,
3267 Seedorf BE.
Tagebuch Nr. 1974 vom 21.06.2005
(02901468 / CH-073.3.014.470-3)

                    

■ Mäusli Immo AG, in Seedorf  BE, CH-073.3.001.526-8,
An- und Verkauf und Verwaltung von Immobilien sowie Ausfüh-
rung von Generalunternehmungs-Aufträgen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 5, Publ. 2418546). Do-
mizil neu: Graben 13, 3267 Seedorf BE.
Tagebuch Nr. 1975 vom 21.06.2005
(02901472 / CH-073.3.001.526-8)

                    

■ NivelTec AG, in Biel/ Bienne, CH-073.3.006.899-6, Han-
del mit, Service und Reparaturen von Elektronik- und optischen
Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2002, S. 4,
Publ. 460688). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zür-
cher, Silvia Renate, von Tamins und Trub, in Orpund, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Schneller, Silvia Renate, von Tamins, Sekretärin].
Tagebuch Nr. 1976 vom 21.06.2005
(02901476 / CH-073.3.006.899-6)

                    

■ Schranz Ernst, Unterlagsböden und Reparaturen, in
S e e d o r f  B E ,  CH-073.1.008.487-3, Erstellung und Reparaturen
von Unterlagsböden, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom
26. 08. 1992, S. 4020). Domizil neu: Försterweg 14, 3267 Baggwil.
Tagebuch Nr. 1977 vom 21.06.2005
(02901482 / CH-073.1.008.487-3)

                    

■ Société immobilière des Roches SA, à Saint-Imier,
CH-073.3.000.785-3, achat, vente et gérance d’immeubles, société
anonyme (FOSC no 47 du 08. 03. 2005, p. 5, publ. 2734072).
Transfert de patrimoine: Selon contrat du 31.01.2005 et inventaire
au 30.11.2004, la société a transféré des actifs par CHF 2’233’298.–
et des passifs envers les tiers par CHF 18’560.– à la société ’Cadrans
Flückiger SA’, à Saint-Imier (CH-073.3.016.171-2). Contre-
prestation: CHF 2’214’638.–.
Journal no 1988 du 21.06.2005
(02901630 / CH-073.3.000.785-3)

                    

■ Stefan Mayer, in Seedorf BE, CH-073.1.008.621-8, sani-
täres Dienstleistungs- und Planungsbüro, Einzelfirma (SHAB
Nr. 1 vom 05. 01. 1998, S. 3). Domizil neu: Bifang 10, 3267 See-
dorf BE.
Tagebuch Nr. 1978 vom 21.06.2005
(02901484 / CH-073.1.008.621-8)

                    

■ Swiss Army Brands (Schweiz) AG, in Biel/Bienne,
CH-073.3.003.871-6, Handel mit Waren aus dem Sortiment der
Swiss Army Brands, Inc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 5, Publ. 2605664). Firma neu: Swiss Army
Brands (Schweiz) AG in Liq.
. Uebersetzungen der Firma
neu: (Swiss Army Brands (Suisse) SA en liq.). Auflösung
der Gesellschaft gemäss Beschluss der Generalversammlung vom
16.06.2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gold, Marc A., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Trumbull Connecticut (USA), mit Kollektivprokura zu zweien;
Lupinski, Thomas, amerikanischer Staatsangehöriger, in Wilton
CT (USA), mit Kollektivprokura zu zweien; Zazuri, Stephen J.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Monroe CT (USA), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Thiévent, Michel, von Soubey, in Bell-
mund, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Elsener, Carl, von Zug, in Ibach (Schwyz),
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1979 vom 21.06.2005
(02901808 / CH-073.3.003.871-6)

                    

■ Tropical Sunset S.A. in Liquidation, in  Biel/Bienne,
CH-073.3.002.908-9, Handel sowie Export und Import mit Waren
aller Art, insbesondere Sportartikeln, Mode- und Konfektionswa-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2838220). Firma neu: Tropical Sunset S.A.. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Tropical Sunset A.G.). Der am
04.05.2005 eröffnete Konkurs wird mit Entscheid des Appellati-
onshofes des Obergerichts des Kantons Bern, 2. Zivilkammer, vom
20.06.2005 aufgehoben. Infolgedessen besteht die Firma entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Am
04.05.2005 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-
Nidau über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach
aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 1980 vom 21.06.2005
(02901816 / CH-073.3.002.908-9)

                    

■ Vinalis Transport, B. Roth, in  Meinisberg, CH-
073.1.005.649-8, Wein- und Gütertransporte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8082). Am 17.06.2005 hat der Ge-
richtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach
über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1981 vom 21.06.2005
(02901820 / CH-073.1.005.649-8)

                    

■ Walter Ursenbacher, in Seedorf BE, CH-073.1.008.312-
3, Betrieb einer Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom
15. 04. 1983, S. 1226). Domizil neu: Birkenweg 7, 3267 Seedorf
BE.
Tagebuch Nr. 1982 vom 21.06.2005
(02901822 / CH-073.1.008.312-3)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Sunneschyn, in Biel/Bi-
e n n e ,  CH-073.5.002.789-9, den Genossenschaftern preiswerte
Wohnungen zur Verfügung zu stellen usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 3, Publ. 2627224). Domizil neu: c/o
Bernard Demierre, Bartolomäusweg 16, 2504 Biel/Bienne. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grünig,
Christian, von Burgistein, in Biel BE, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Demierre, Bernard, von Montet (Glâne), in Biel/Bienne, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel BE, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Witschi, Heinz, von Bäris-
wil, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1983 vom 21.06.2005
(02901828 / CH-073.5.002.789-9)

                    

■ Xantia SA, Fabrique de Montres de Précision, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.002.805-3, Fabrikation und Vertrieb
von Uhren und Uhrenbestandteilen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 2003, S. 4, Publ. 914474). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofer, Michel, von Frutigen, in
Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1984 vom 21.06.2005
(02901830 / CH-073.3.002.805-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Berisha, in Biel/Bienne, CH-073.1.010.385-7, Gipser- und
Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2494440). Diese Firma wird nach beendigtem Konkursver-
fahren von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1985 vom 21.06.2005
(02901832 / CH-073.1.010.385-7)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ audeo GmbH, in Thun, CH-092.4.017.165-1, Frutigen-
strasse 73, 3604 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2005. Zweck: Betrieb
von Restaurants und Hotels. Kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage- und Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung die Aktiven und Pas-
siven der Einzelfirma Künzli Martin, in Thun (CH-092.2.013.794-
8), nämlich Aktiven von CHF 1’433’586.39 und Fremdkapital von
CHF 1’317’828.08 gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom
20.6.2005 und Inventar per 31.12.2004 zum Preis von CHF
115’758.31 entsprechend dem Aktivenüberschuss, wofür 2 voll li-
berierte Stammeinlagen von CHF 49’000.– und CHF 1’000.– aus-
gegeben und dem Sacheinleger zudem CHF 65’758.31 als Forde-
rung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 50’000.–.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Einge-
tragene Personen: Künzli, Martin, von Zäziwil, in Thun, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.–; Fröhlich, Christian, von
Bülach, in Hilterfingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1177 vom 21.06.2005
(02901618 / CH-092.4.017.165-1)

                    

■ BWM Holding AG, in Hilterfin gen, CH-092.3.017.166-
0, Mülinenstrasse 9, 3626 Hünibach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 06. 2005. Zweck: Den Erwerb, das
Halten, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen
an Unternehmungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesesllschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
sämtliche 100 Namenaktien der Immer Handels AG, in Uetendorf,
sowie sämtliche 100 Namenaktien der Prebena AG, in Uetendorf,
zum Maximalpreis von CHF 10’000’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Trachsel, Peter, von Frutigen, in Hünibach (Hilterfingen),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Trachsel-Bettschen, Sandra,
von Reichenbach im Kandertal und Frutigen, in Hünibach (Hil-
terfingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Immer,
Charles, von Thun, in Uetendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; ENGEL COPERA AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1178 vom 21.06.2005
(02901306 / CH-092.3.017.166-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allround Success GmbH - SOS Pflege und Hilfe zu
Hause
, in H i l t e r f i n g e n ,  CH-092.4.015.340-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 4,
Publ. 2103780). Domizil neu: Alte Thunstrasse 10, 3652 Hilter-
fingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frank, Wer-
ner, von Rickenbach LU, in Hilterfingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Heiligenschwendi].
Tagebuch Nr. 1179 vom 21.06.2005
(02901312 / CH-092.4.015.340-2)

                    

■ Amtsersparniskasse Thun, in T hun, CH-
092.5.001.382-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005,
S. 4, Publ. 2840396). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bolliger, Rolf, von Schmiedrued, in Höfen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1180 vom 21.06.2005
(02901314 / CH-092.5.001.382-0)

                    

■ CreaInformatik Kübli, in Thun, CH-092.1.000.511-1,
Anbieten von Informatik-Dienstleistungen, Schulung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 31). Domizil neu: Zuber-
weg 12C, 3608 Thun.
Tagebuch Nr. 1181 vom 21.06.2005
(02901318 / CH-092.1.000.511-1)

                    

■ Forstunternehmen Tschöll, bisher in Spiez,  CH-
092.1.016.760-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004,
S. 4, Publ. 2453032). Sitz neu: E r l e n b a c h   i m   S i m m e n t a l .
Domizil neu: Platz, 3762 Erlenbach im Simmental. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tschöll, Franz, italienischer Staats-
angehöriger, in Erlenbach im Simmental, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Spiez].
Tagebuch Nr. 1182 vom 21.06.2005
(02901320 / CH-092.1.016.760-3)

                    

■ Furter Druck AG, in Unterseen,  CH-092.3.006.046-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 1997, S. 7409). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furter-Jost,
Kurt, von Staufen, in Unterseen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furter, Kurt, von
Staufen, in Unterseen, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Matten bei Interlaken, Vizepräsident und
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1183 vom 21.06.2005
(02901324 / CH-092.3.006.046-0)

                    

■ Imetron AG, bisher in Bönigen,  CH-092.3.006.573-9, Er-
arbeitung etc. von techn. Problemlösungen in den Bereichen In-
formatik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2002,
S. 4, Publ. 575274). Statutenänderung: 17. 06. 2005. Sitz neu:
R i n g g e n b e r g  B E .  Domizil neu: Hagenstrasse 251, 3852 Ring-
genberg.
Tagebuch Nr. 1184 vom 21.06.2005
(02901326 / CH-092.3.006.573-9)

                    

■ Jenni, in Thun, CH-092.1.004.495-2, Landesprodukte, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 279 vom 29. 11. 1988, S. 4845). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jenni, Hanspeter, von Iffwil und
Thun, in Latterbach (Erlenbach im Simmental), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Reutigen].
Tagebuch Nr. 1185 vom 21.06.2005
(02901328 / CH-092.1.004.495-2)

                    

■ Kammacher Interieur GmbH, in Lenk, CH-
092.4.000.759-1, Ausführung sämtlicher Inneneinrichtungsar-
beiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138
vom 22. 07. 1997, S. 5193). Domizil neu: Lenkstrasse 2, 3775
Lenk, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1186 vom 21.06.2005
(02901334 / CH-092.4.000.759-1)

                    

■ Parkhaus Lauterbrunnen AG, in Lauterbrun nen,
CH-092.3.007.131-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2004, S. 4, Publ. 2385552). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Allmen, Hans, von Lauterbrunnen, in Lau-
terbrunnen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1187 vom 21.06.2005
(02901338 / CH-092.3.007.131-5)

                    

■ PBS H.U. Wanner, in Steffisbur g,  CH-092.1.015.544-1,
Verkauf und Beratung von Nahrungsergänzung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2002, S. 4, Publ. 575354). Domizil
neu: Hombergstrasse 2D, 3612 Steffisburg.
Tagebuch Nr. 1188 vom 21.06.2005
(02901340 / CH-092.1.015.544-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bäckerei-Konditorei, Tea-Room Bäretatze, Hannes
Zumkehr
, in A e s c h i   b e i   S p i e z ,  CH-092.1.014.040-9, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 836). Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1189 vom 21.06.2005
(02901342 / CH-092.1.014.040-9)

                    

■ Künzli Martin, in Thun , CH-092.2.013.794-8, Betrieb von
Restaurants und Hotels, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom
17. 06. 2005, S. 4, Publ. 2887426). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 20.6.2005 sämt-
liche Aktiven von CHF 1’433’586.39 und sämtliches Fremdkapital
von CHF 1’317’828.08 auf die audeo GmbH, in Thun (CH-
092.4.017.165-1). Gegenleistung: 2 Stammeinlagen von total
CHF 50’000.– sowie Kontokorrentgutschrift bei der audeo GmbH
von CHF 65’758.31. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1190 vom 21.06.2005
(02901620 / CH-092.2.013.794-8)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 122 Montag, 27.06.2005 123. Jahrgang

■ Personalfürsorgestiftung Auxilium, in Steffisburg,
CH-092.7.004.141-5, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003,
S. 4, Publ. 1242400). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 26.4.2005 aufgehoben. Die Stiftung wird in An-
wendung von Art. 104 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1191 vom 21.06.2005
(02901344 / CH-092.7.004.141-5)

                    

■ Stiftung für die Sparversicherung der Coop Berner
Oberland und Umgebung
,  in  T h u n ,   CH-092.7.004.213-4,
Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 6, Publ. 1243404).
Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
26.4.2005 aufgehoben. Die Stiftung wird in Anwendung von Art.
104 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1192 vom 21.06.2005
(02901346 / CH-092.7.004.213-4)

                    

■ Zaugg-Andrist-Stiftung, in Boltigen,  CH-
092.7.003.822-2, Verwendung der Erträgnisse des Fonds zu Guns-
ten der Einwohner der Gemeinde Boltigen, und zwar insbesondere
im Interesse der Schuljugend usw. Stiftung (SHAB Nr. 156 vom
13. 08. 2004, S. 3, Publ. 2404992). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 19.4.2005 aufgehoben. Die Stif-
tung wird in Anwendung von Art. 104 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1193 vom 21.06.2005
(02901348 / CH-092.7.003.822-2)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FinLinks Beat Hermann, in Lausen , CH-280.1.008.742-
7, Ergolzstrasse 1, 4415 Lausen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung, insbesondere in den Bereichen Rechnungswe-
sen, Corporate Finance, Investor Relations und Corporate Gover-
nance. Eingetragene Personen: Hermann-Ramseyer, Beat Alfred,
von Fläsch, in Lausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2543 vom 21.06.2005
(02901080 / CH-280.1.008.742-7)

                    

■ Global Style GmbH, in Mü nchenstein , CH-
280.4.008.743-6, Grabenackerstrasse 9, 4142 Münchenstein, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 06. 2005. Zweck: Import, Export, Produktion und Ver-
trieb von Bekleidungsstücken und Accessoires sowie Handel mit
Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Rhyner, Mathys, von Basel, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rü-
fenacht, Lukas Hansjörg, von Riehen, in Riehen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2544 vom 21.06.2005
(02901082 / CH-280.4.008.743-6)

                    

■ Restaurant am Bachgraben - Anton Kaqinari, in All-
s c h w i l ,  CH-280.1.008.744-0, Hegenheimermattweg 121, 4123
Allschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Res-
taurants Bachgraben. Eingetragene Personen: Kaqinari, Anton,
Bürger von Serbien und Montenegro, in Reinach BL, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2545 vom 21.06.2005
(02901084 / CH-280.1.008.744-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft Schulgebäude Rudolf Steiner
Schule Münchenstein
,  in  M ü n c h e n s t e i n ,   CH-
280.3.918.042-2, Gemeinnütziger und nicht gewinnorientierter
Betrieb von Gebäulichkeiten zur Unterbringung einer nach Päd-
agogik von Rudolf Steiner geführten Schule, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 2003, S. 5). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spengler, Klaus, deutscher Staats-
angehöriger, in Arlesheim, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäger, Peter, von Thalwil, in
Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Halm, Bruno, von Luzern, in Dornach, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates]; Häcki, Gabriela, von Engelberg, in Mün-
chenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hüsler, Beat, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2546 vom 21.06.2005
(02901088 / CH-280.3.918.042-2)

                    

■ Alispach AG, Metallbau, Schlosserei, bisher in Or ma-
l i n g e n ,  CH-280.3.917.781-9, Herstellung von und Handel mit
Metallkonstruktionen und Metallprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2002, S. 4). Statutenänderung:
20. 06. 2005. Sitz neu: G e l t e r k i n d e n .  Domizil neu: Keltenweg
37, 4460 Gelterkinden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief.
Tagebuch Nr. 2547 vom 21.06.2005
(02901090 / CH-280.3.917.781-9)

                    

■ Cheddite-Plastic SA, in Lies tal,  CH-280.3.914.093-2, Fa-
brikation und Verkauf von Kunststoffartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 5, Publ. 1216848). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Paru Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2548 vom 21.06.2005
(02901110 / CH-280.3.914.093-2)

                    

■ CTW Strassenbaustoffe AG, in Muttenz, CH-
280.3.000.973-5, Fabrikation und Vertrieb von chemischen Pro-
dukten für den Strassenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164
vom 28. 08. 2003, S. 5, Publ. 1148054). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Christ, Josef, von Büsserach und
Holderbank SO, in Büsserach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binz, Pierre-Yves,
von Eriswil, in Bulle, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Pasquier, Laurent, von Le Pâquier FR, in
Bulle, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2549 vom 21.06.2005
(02901092 / CH-280.3.000.973-5)

                    

■ dynavita GmbH, in Münchenstein,  CH-280.4.007.335-
0, Handel mit Zubehörteilen und Rehabilitationsmitteln für das
Gesundheitswesen im Allgemeinen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 3, Publ. 2125286).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hammel, Pascal, von
Kleinlützel, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2550 vom 21.06.2005
(02901094 / CH-280.4.007.335-0)

                    

■ Elektro Handschin AG, in Lausen, CH-280.3.915.908-6,
Installationen von Starkstrom-, Schwachstrom- und Telefonan-
lagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2072820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Handschin-Feuz, Werner, von Gelterkinden, in Lausen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2551 vom 21.06.2005
(02901112 / CH-280.3.915.908-6)

                    

■ Galaxys Fitness &amp; Wellness AG, in  Oberwil  BL, CH-
280.3.915.324-8, Betrieb von Fitness- und Wellness-Center, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4333). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Refide AG,
Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Birsfelden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BR Wirt-
schaftsprüfungsgesellschaft mbH, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2552 vom 21.06.2005
(02901098 / CH-280.3.915.324-8)

                    

■ Galaxys Fitness &amp; Wellness AG, Liestal, in Liestal,
CH-280.3.914.210-4, Führung eines Fitness- und Wellness-Cen-
ters in Liestal, Betrieb einer Squash-Anlage, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5114). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Refide AG, Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft, in Birsfelden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BR Wirtschaftsprüfungsgesell-
schaft mbH, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2553 vom 21.06.2005
(02901100 / CH-280.3.914.210-4)

                    

■ International School of the Basel Region AG, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.3.002.709-4, Betrieb einer englischspra-
chigen privaten Tagesschule, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2005, S. 4, Publ. 2722992). Statutenänderung:
16. 06. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2554 vom 21.06.2005
(02901102 / CH-280.3.002.709-4)

                    

■ PHARES Drug Delivery AG, in  Muttenz, CH-
280.3.004.042-2, Forschung und Entwicklung von Technologien
pharmazeutischer Darreichungsformen und pharmazeutischer
Präparate, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 2003,
S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tiemessen, Dr. Henricus, niederländischer Staatsangehöriger, in
Weil am Rhein (D), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Leigh, Mathew, britischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2555 vom 21.06.2005
(02901114 / CH-280.3.004.042-2)

                    

■ Stefan Huber AG Internationale Transporte, in
O b e r d o r f   B L ,  CH-280.3.915.894-8, Spedition und Transport
von Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2005, S. 4, Publ. 2673374). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huber, Stefan, von Bubendorf, in Ober-
dorf BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2556 vom 21.06.2005
(02901104 / CH-280.3.915.894-8)

                    

■ Stiftung Beschäftigungs- und Wohnheim Bottmin-
gen BL
, in B o t t m i n g e n ,  CH-280.7.918.430-7, Ein Beschäfti-
gungs- und Wohnheim für schwerbehinderte cerebralgelähmte
Jugendliche und Erwachsene zu erstellen und zu unterhalten,
Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 5, Publ. 2559430).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gün-
tensperger-Chlebicka, Dr. Albert Vinzenz, von Eschenbach SG, in
Reinach BL, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Manger, Thomas, von Pizy, in Basel, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stif-
tungsrates]; Wirth, Elisabeth, von Basel und Kirchberg SG, in
Reinach BL, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 2557 vom 21.06.2005
(02901106 / CH-280.7.918.430-7)

                    

■ Valora AG, in Mutten z,  CH-280.3.004.659-7, Verkauf in
Bahnhof- und Ortschaftskiosken, -läden und -niederlassungen
sowie an Dritte von Büchern, Zeitungen und Veröffentlichungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2884780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jungo, Josef, von St. Ursen, in Lupsingen, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Corpataux,
René, von Tentlingen, in Gurmels, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lehmann, Walter Emil, von Langnau im Emmental, in
Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauffer, Jürg, von
Busswil bei Büren, in Bolken, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Garcia Palanca, Salvador, spanischer Staatsangehöriger, in
Monthey, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Michael,
von Lostorf, in Egerkingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Rudolf Peter
Niklaus, von Basadingen-Schlattingen, in Weisslingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Vögeli, Markus, von Zürich und
Zauggenried, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-

tion]; Arquint, Jürg Luzi, von Zürich und Tarasp, in Oberbözberg,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wettswil
am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor]; Hurter, An-
dré Charles, von Malters, in Lutry, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Pully, ohne eingetragene Funktion];
Meier, Urs, von Eglisau und Zuzgen, in Widen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2558 vom 21.06.2005
(02901108 / CH-280.3.004.659-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ René Schweizer, in Pr atteln, CH-280.1.912.765-0, Mö-
belwerkstätte, Restauration antiker Möbel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2001, S. 1942). Die Firma ist infolge Geschäfts-
überganges erloschen.
Tagebuch Nr. 2559 vom 21.06.2005
(02901116 / CH-280.1.912.765-0)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Apotheke Rothrist AG in Basel, in Basel,  CH-
270.3.013.574-0, c/o Hans-Peter Weidmann, Münsterplatz 2, 4051
Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
9. 06. 2005. Zweck: Betrieb einer Apotheke in Rothrist, Handel mit
pharmazeutischen Produkten sowie Erbringung von Serviceleis-
tungen und Beratungsleistungen im Gesundheitswesen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundeigentum er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Betriebliche
Aktiven und Passiven ausser der Liegenschaft und der hypotheka-
risch gesicherten Schulden der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Apotheke Rothrist Jörg Fidel’, in Rothrist (CH-
400.1.005.937-0), zum Preis von höchstens CHF 3’000’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Weidmann, Hans-Peter, von Steinmaur, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Alltax AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3870 vom 20.06.2005
(02902436 / CH-270.3.013.574-0)

                    

■ AXIBA GmbH, in Basel, CH-270.4.014.286-0, St.Galler-
Ring 184, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2005. Zweck: Erwerb
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen sowie de-
ren Führung. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Handloser, John W.,
von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Schweizer, Balz P., von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 16’000.–; Colombo, Cornelio, von
Winterthur, in Moosseedorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Meier, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Savorgnano, David, französischer Staatsangehöri-
ger, in Huningue (FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3908 vom 21.06.2005
(02901036 / CH-270.4.014.286-0)

                    

■ Beauty Point GmbH Basel, in Basel, CH-270.4.014.287-
1, Steinenvorstadt 27, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 06. 2005. Zweck:
Führung eines Studios für Permanent-Make-up, Nagelkosmetik
und andere kosmetische Behandlungen. Die Gesellschaft kann
sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, solche erwerben
oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ballinari, Diana, von Wittnau und Bellinzona, in Binningen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ballinari, Roberto, von
Bellinzona, in Dornach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3909 vom 21.06.2005
(02901038 / CH-270.4.014.287-1)

                    

■ Bestattungen und Leichentransporte Damnjanovic,
in B a s e l ,  CH-270.1.014.036-1, Türkheimerstr. 20, 4055 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Bestattungs-
unternehmens sowie Durchführen von nationalen und interna-
tionalen Leichentransporten. Eingetragene Personen: Damnja-
novic, Denis, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Djurdjevic, Radosav, ser-
bisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3910 vom 21.06.2005
(02901040 / CH-270.1.014.036-1)

                    

■ innenausbaumann Alex Baumann, in Basel, CH-
270.1.014.037-6, Grimselstr. 6, 4054 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Schreinerei. Eingetragene Perso-
nen: Baumann, Alex, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Baumann, Maja, von Basel, in Basel, mit Einzelunter-
schrift; Baumann, Willy, von Basel, in Basel, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3911 vom 21.06.2005
(02903036 / CH-270.1.014.037-6)

                    

■ Lebensmittelgeschäft Hoti Man, in Basel, CH-
270.1.014.038-4, Bärschwilerstr. 4, 4053 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Waren aller Art, insbesondere Le-
bensmittel. Eingetragene Personen: Hoti, Man, serbisch-monte-
negrinischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3912 vom 21.06.2005
(02901042 / CH-270.1.014.038-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3162 vom 17. 05. 2005 und des im
SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 5 publizierten TB-Eintrags
Nr. 3713 vom 13. 06. 2005. Argisan GmbH, in B a s e l ,  CH-
270.4.014.244-9, Cafés und Restaurants usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2886342). Eingetragene Personen richtig: Argüz, Ahmet,
von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[nicht: Argüz, Ahmed].
Tagebuch Nr. 3913 vom 21.06.2005
(02901044 / CH-270.4.014.244-9)

                    

■ Basler Druck + Verlag AG, bdv, in Basel, CH-
270.3.002.538-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2005, S. 6, Publ. 2678786). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Boeckh, Sabine, deutsche Staatsange-
hörige, in Auenstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Eggmann,
Ernst, von Lengwil, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3914 vom 21.06.2005
(02901046 / CH-270.3.002.538-2)

                    

■ Baugenossenschaft ’Sunnig Heim’, in Rieh en,  CH-
270.5.000.032-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom
15. 06. 2004, S. 4, Publ. 2309084). Domizil neu: c/o Hans Ott,
Rainallee 153, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 3915 vom 21.06.2005
(02901050 / CH-270.5.000.032-7)

                    

■ BNP Paribas (Suisse) SA, in Basel, CH-270.9.001.102-
0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2820722), mit Hauptsitz in: Genf (HR Genf). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Burnand, Claude-
Alain, von Genf, in Troinex, Sekretär (Nichtmitglied) und Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Berta, Philippe, von Lancy,
in Chêne-Bougeries, Mitglied der Geschäftsleitung und Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 3916 vom 21.06.2005
(02901054 / CH-270.9.001.102-0)

                    

■ Chem2U AG, in Basel,  CH-270.3.013.252-2, Produkte der
Spezialitätenchemie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
04. 07. 2003, S. 6, Publ. 1065988). Domizil neu: c/o Ciba Spezi-
alitätenchemie AG, Klybeckstr. 141, 4057 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dolder, Matthys, von Ba-
sel und Hauptwil-Gottshaus, in Biel-Benken, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Felix,
von Buttisholz, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Christoph, von
Oberriet SG, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüthi, Jürg, von Basel und Rüderswil, in Muttenz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kole, Frits, niederländischer Staatsangehöriger, in Schönen-
buch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Saxer, Beat René, von Hägglingen, in Brugg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3917 vom 21.06.2005
(02901056 / CH-270.3.013.252-2)

                    

■ Chronoblech AG, in Basel, CH-270.3.013.446-5, Blechbe-
arbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005,
S. 5, Publ. 2798818). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sutter, Daniel, von Hubersdorf, in Ramlinsburg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thomas,
Jean-Claude, französischer Staatsangehöriger, in Schlierbach
(FR), Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3918 vom 21.06.2005
(02901058 / CH-270.3.013.446-5)

                    

■ Finanzwerk AG, in Riehen,  CH-270.3.013.528-1, Finanz-
und Vermögensverwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 2005, S. 4, Publ. 2713060). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fehlmann, Martin, von Möriken-Wildegg, in
Fislisbach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3919 vom 21.06.2005
(02901062 / CH-270.3.013.528-1)

                    

■ Genossenschaft Restaurant Hahn Basel, in Basel,
CH-270.5.000.071-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 247 vom
19. 12. 2000, S. 8649). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Falck, Hanspeter, von Riehen, in Riehen, Präsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bochsler, Peter, von Basel
und Uznach, in Basel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3920 vom 21.06.2005
(02901066 / CH-270.5.000.071-6)

                    

■ parkcafépavillon Georges Brunner, in Basel,  CH-
270.1.013.035-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003,
S. 6, Publ. 1122006). Firma neu: Johann’s Restaurant Geor-
ges Brunner
. Domizil neu: St.Johanns-Ring 34, 4056 Basel.
Zweck neu: Betrieb des Johann’s Restaurant und Realisation von
gastrokulturellen Anlässen.
Tagebuch Nr. 3921 vom 21.06.2005
(02901068 / CH-270.1.013.035-5)

                    

■ Personalvorsorgestiftung Rapp AG, in Basel, CH-
270.7.001.065-0, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2372644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

No 122 Montag, 27.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

schriften: Abt, Hans, von Rottenschwil, in Dornach, Mitglied des
Stiftungsrates (Vertreter des Personals), mit Kollektivunterschrift
mit einem Vertreter der Stifterfirma. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mahler, Heinrich, von Basel, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates (Vertreter des Personals), mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Vertreter der Stifterfirma.
Tagebuch Nr. 3922 vom 21.06.2005
(02901070 / CH-270.7.001.065-0)

                    

■ Rapp Wärmetechnik AG, in Basel, CH-270.3.003.270-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 5,
Publ. 2195792). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Djalili, Babak, von Ebikon, in Ebikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Jalili, Babak, italienischer Staatsangehöriger, ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Schwarz,
Bernhard, von Basel, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3923 vom 21.06.2005
(02901072 / CH-270.3.003.270-5)

                    

■ Thetis Holding GmbH, in Basel,  CH-280.4.914.334-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
06. 04. 2001, S. 2595). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Handelsbank Zürich, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ACHILL Vermögensverwaltung GmbH, in Oettingen in Bayern
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 3924 vom 21.06.2005
(02901074 / CH-280.4.914.334-3)

                    

■ Trafor AG Basel, in Bas el, CH-270.3.005.251-8, Waren al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2002,
S. 7, Publ. 567072). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berger, Max, von Subingen und Oberbuchsiten, in
Kaiseraugst, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Vera,
von Subingen und Oberbuchsiten, in Kaiseraugst, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3925 vom 21.06.2005
(02901076 / CH-270.3.005.251-8)

                    

■ Verein Don Camillo, in Bas el, CH-270.6.000.067-8, Ver-
ein (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 2003, S. 7, Publ. 862626). Statu-
tenänderung: 15. 03. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dürr, Corinne, von Basel, in Thielle-Wavre,
Vorsitzende des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schubert, Benedict, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schubert, Georg, von Basel,
in Thielle-Wavre, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Bar-
bara, von Lindau und Romanshorn, in Thielle-Wavre, Präsiden-
tin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Wer-
ner, von Lindau, in Thielle-Wavre, Mitglied des Vorstandes und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürr, Felix Michael,
von Riehen, in Thielle-Wavre, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3926 vom 21.06.2005
(02901078 / CH-270.6.000.067-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Batterie-Apotheke Dr. N. Höriger, in Basel, CH-
270.1.000.383-6, Betrieb der Batterie-Apotheke, Einzelfirma
(SHAB Nr. 21 vom 26. 01. 1977, S. 276). Vermögensübertragung:
Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 09.06.2005
Aktiven von CHF 4’135’490.82 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 238’193.77 auf die ’B - Pharma AG’, in Basel (CH-
270.3.013.455-0). Gegenleistung: Forderung über CHF
3’897’297.05. Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.
Tagebuch Nr. 3927 vom 21.06.2005
(02903032 / CH-270.1.000.383-6)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABS Event’s Brugger &amp; Siffert, à Fribourg , Avenue de
la Gare 7, CH-217-3533562-8. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 20.06.2005. Associés: Brugger David, de Tafers, à Ependes
(FR) et Siffert Philippe, d’Ueberstorf, à Posieux, tous deux avec si-
gnature individuelle. But: organisation d’évènements, promoti-
onnels, sportifs et culturels. 
Journal no 2657 du 21.06.2005
(02902468 / CH-217.3.533.562-8)

                    

■ ABS HOME SERVICES BRUGGER &amp; SIFFERT, à Fri-
b o u r g , Avenue de la Gare 7, CH-217-3533560-4. Société en nom
collectif qui a commencé le 20.06.2005. Associés: Brugger David,
de Tafers, à Ependes (FR) et Siffert Philippe, d’Ueberstorf, à Po-
sieux, tous deux avec signature individuelle. But: services d’ent-
retien à domicile, ménage et entretien divers d’espaces intérieur
et extérieur. 
Journal no 2658 du 21.06.2005
(02902502 / CH-217.3.533.560-4)

                    

■ RESIDENCE BELLEVUE CHARMEY S.A., à Charmey,
Rue de la Petite Fin 18, CH-217-3533588-7. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 15.06.2005. But: acquisition et détention du bâ-
timent Résidence Bellevue à Charmey, exploitation d’une maison
de vacances pour personnes à mobilité réduite, mise à disposition
de cette maison de vacances à des collectivités publiques et orga-
nisation de séminaires. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives.
Reprise de biens envisagée: La société envisage d’acquérir de la so-
ciété André Repond S.A., à Charmey, l’immeuble art. 4125 du Re-

gistre foncier de la Commune de Charmey pour le prix maximum
de CHF 1’200’000.–. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou lettre signature. Administration:
Stucky Christophe, de Konolfingen et La Chaux-de-Fonds, à La
Chaux-de-Fonds, président, et Hippenmeyer Jacques, de Gottlie-
ben, à Crémines, secrétaire, tous deux avec signature individuelle.
Réviseur: Ficonom S.A., à Saint-Imier. 
Journal no 2660 du 21.06.2005
(02901532 / CH-217.3.533.588-7)

                    

■ SWISSMAXI SARL, à Fribourg , Chemin de Bethléem 20,
CH-217-3533584-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 17.06.2005. But: vente de DVD par correspondance par le
biais d’Internet, vente de matériel de divertissement électronique
(logiciels, jeux vidéo, platines de DVD). Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Biderbost Tamara, de Graf-
schaft, à Genève, avec une part de CHF 19’000.–, Rubin Gabriele,
de Genève, à Chêne-Bourg, avec une part de CHF 1’000.–, sans si-
gnature. Gérante: l’associée Biderbost Tamara avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2661 du 21.06.2005
(02901546 / CH-217.3.533.584-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agape Marian, à Fribourg, CH-217-1130652-5, exploita-
tion et programmation de logiciel informatique. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 16.12.2003, p. 7). Nouvelle adresse: Route de
Bonnefontaine 18. 
Journal no 2662 du 21.06.2005
(02901552 / CH-217.1.130.652-5)

                    

■ Ampco Metal S.A., à Marly, CH-217-0130604-0, administ-
rer et acquérir des participations dans toutes entreprises industri-
elles, commerciales, etc. (FOSC du 19.10.2004, p. 5). Dalin Jean-
François, inscrit, est nommé administrateur avec signature coll-
ective à deux. 
Journal no 2663 du 21.06.2005
(02901554 / CH-217.0.130.604-0)

                    

■ Batro Steel Trading AG, à Fribourg, CH-217-0530616-
4, Internationaler Handel mit Stahlprodukten und sonstigen Er-
zeugnissen. (FOSC du 18.11.2003, p. 5). Nouvelle manière d’écrire
la raison sociale: Batro Steel Trading SA. Nouveau but: Com-
merce international des produits en acier et autres ainsi que la réa-
lisation du label d’édition et de production musicale sous la dé-
nomination ’FOREPLAYIN MUSIC’ et la commercialisation de
support musical sous la dénomination ’FOREPLAY RECCOR-
DINGS’. Statuts modifiés le 05.01.2005. Les inscriptions auront
dorénavant lieu en français. 
Journal no 2664 du 21.06.2005
(02901556 / CH-217.0.530.616-4)

                    

■ BOGIVAL SA, à Fribour g, CH-217-1001395-9, acquisition,
administration, prise et contrôle de participations dans des soci-
étés commerciales, financières ou industrielles. (FOSC du
18.12.2001, p. 9956). Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: EM Audit et Conseils SA, à Genève. 
Journal no 2665 du 21.06.2005
(02901558 / CH-217.1.001.395-9)

                    

■ Boschung Innenausbau und Kücheneinrichtungen
AG
,  in  S c h m i t t e n   ( F R ) ,  CH-217-0630447-2, den Betrieb einer
Bau- und Möbelschreinerei mit Planung, usw. (SHAB vom
25.11.2003, p. 5). Die Einzelprokura von Spicher Jean ist erlo-
schen. 
Tagebuch Nr. 2666 vom 21.06.2005
(02901560 / CH-217.0.630.447-2)

                    

■ CIG - Capital Image Group SA, précédemment à Plans-
l e s - O u a t e s , CH-660-2004999-8 (FOSC du 07.01.2005, p. 8).
Siège transféré à E s t a v a y e r- l e - L a c , Rue du Musée 9, c/o Fi-
dustavia S.A.. Statuts originaires du 29.10.1999, modifiés le
16.06.2005 (dern. mod.). Nouveau but: exercer toute activité dans
la communication et la publicité sous toutes ses formes et sur tous
supports; d’être notamment active dans les domaines de l’édition,
de l’audiovisuel, de la production et de la gestion de sites Web, de
l’internet, de la grande distribution GMS, de promouvoir le con-
sulting international, les portails de services internationaux; de
réaliser la gestion de budgets, de gérer des centrales d’achats et de
vente d’espaces, de conseils, de production et de création. La so-
ciété est également productrice de bobines de caisse pré imprimées
pour la grande distribution. Elle commercialise en production di-
recte et en réseaux de franchise, le concept et la marque ’Ticket
Caisse’ sur le plan national et international; activité en qualité de
régisseur. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publi-
cation: FOSC. Dubois-Aboilard Guy Hubert, de France, main-
tenant domicilié à Veigy (F), directeur inscrit avec signature in-
dividuelle. Frein Philippe, de Pleigne, à Marly, est nommé admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Nouveau réviseur:
AUDEXCO Associés SA, à Fribourg. 
Journal no 2659 du 21.06.2005
(02901530 / CH-660.2.004.999-8)

                    

■ COLTRAR SA, à Fr ibourg, CH-217-1001863-7, acquisition,
administration, prise et contrôle de participations dans des soci-
étés commerciales, etc. (FOSC du 18.12.2002, p. 5). Ernst &amp; Young
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: EM Audit et Conseils SA,
à Genève. 
Journal no 2667 du 21.06.2005
(02901562 / CH-217.1.001.863-7)

                    

■ GLOBAL ELECTRONIC MANAGEMENT AG, in St.  An-
t o n i , CH-217-0631221-5, Handel mit elektronischem Zubehör,
usw. (SHAB vom 03.06.2004, p. 6). Mit Verfügung vom 16.06.2005,
hat der Gerichtspräsident des Sensebezirks, in Tafers, über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet. 
Tagebuch Nr. 2668 vom 21.06.2005
(02902526 / CH-217.0.631.221-5)

                    

■ JOSEF BONGARD AG, in Bösingen , CH-217-0630299-1,
Ausführung von sanitären Installationen, Spenglerarbeiten und
Hausbedachungen. (SHAB vom 25.11.2003, p. 6). Jungo Stephan,

Präsident, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Fehr
Rolf, bisher Vizepräsident, ist neu Präsident mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 2669 vom 21.06.2005
(02902528 / CH-217.0.630.299-1)

                    

■ Latimer S.A., à Fribou rg, CH-217-0135956-3, acquérir et
exploiter tous droits d’édition, etc. (FOSC du 15.10.2001, p. 8019).
Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: EM Audit
et Conseils SA, à Genève. 
Journal no 2670 du 21.06.2005
(02902532 / CH-217.0.135.956-3)

                    

■ Lontar Holding SA, à Fribourg, CH-217-0137727-3, ac-
quisition, administration, prise et contrôle de participations dans
des sociétés commerciales, etc. (FOSC du 10.10.2001, p. 7890).
Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: EM Audit
et Conseils SA, à Genève. 
Journal no 2671 du 21.06.2005
(02902534 / CH-217.0.137.727-3)

                    

■ MANAGOR HOLDING SA, à Fribourg, CH-217-0138722-
8, acquisition, administration, prise et contrôle de participations
dans des sociétés commerciales, etc. (FOSC du 15.10.2001, p.
8019). Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: EM
Audit et Conseils SA, à Genève. 
Journal no 2672 du 21.06.2005
(02902538 / CH-217.0.138.722-8)

                    

■ MIRALEX SA, à Fribour g, CH-217-1000937-3, acquisition,
administration, prise et contrôle de participations dans des soci-
étés commerciales, etc. (FOSC du 07.12.2000, p. 8346). Ernst &amp;
Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: EM Audit et Con-
seils SA, à Genève. 
Journal no 2673 du 21.06.2005
(02902542 / CH-217.1.000.937-3)

                    

■ Multivea Mobile Sàrl, à Fr ibourg, CH-217-3531159-8,
édition de contenu à destination de la téléphonie, etc. (FOSC du
31.05.2005, p. 6). Multivea Sàrl n’est plus associée par suite de ces-
sion de sa part de CHF 15’000.–, respectivement CHF 9’000.– à Al-
leyne Serge, associé gérant inscrit, dont la part est portée de CHF
14’000.– à CHF 23’000.– et CHF 6’000.– à Castille Emmanuel,
associé inscrit, dont la part est portée de CHF 1’000.– à CHF
7’000.–. Statuts modifiés le 17.06.2005. 
Journal no 2674 du 21.06.2005
(02902550 / CH-217.3.531.159-8)

                    

■ Philippe Arnold SA, Architecture et Réalisations., à
Vi l l a r s - s u r- G l â n e ,  CH-217-0135314-8, l’exploitation d’un
bureau d’architecture, etc. (FOSC du 13.10.2004, p. 5). Arnold
Philippe, administrateur inscrit, est maintenant domicilié à
Genève. 
Journal no 2675 du 21.06.2005
(02902556 / CH-217.0.135.314-8)

                    

■ Pro Auto Work AG in Liquidation, in Düdingen , CH-
217-0630580-6, Betrieb einer Carrosserie-Werkstatt, Handel mit
Neu- und Occasionswagen, usw. (SHAB vom 25.10.2004, p. 6). Mit
Verfügung vom 06.05.2005, hat der Gerichtspräsident des Sense-
bezirks, in Tafers, die Liquidation mangels Aktiven eingestellt. 
Tagebuch Nr. 2676 vom 21.06.2005
(02902562 / CH-217.0.630.580-6)

                    

■ Promotine SA., à Fribourg , CH-217-0135294-0, toutes les
activités d’une société financière et commerciale ne faisant pas ap-
pel au public en vue de dépôts de fonds, etc. (FOSC du 11.04.2003,
p. 6). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 16.05.2005. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Promotine SA. en liquidation, par Courvoisier Philippe E.,
administrateur inscrit, nommé liquidateur avec signature indivi-
duelle. Adresse de liquidation: Genève, rue Ferdinand-Hodler 17,
c/o Me Philippe Courvoisier, avocat. 
Journal no 2677 du 21.06.2005
(02902570 / CH-217.0.135.294-0)

                    

■ QUARK SA, à Fribourg, CH-217-0138713-2, acquisition,
administration, prise et contrôle de participations dans des soci-
étés commerciales, etc. (FOSC du 16.10.2001, p. 8065). Ernst &amp;
Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: EM Audit et Con-
seils SA, à Genève. 
Journal no 2678 du 21.06.2005
(02902572 / CH-217.0.138.713-2)

                    

■ Raiffeisenbank Freiburg Ost, in St.  Antoni,  CH-217-
0650006-9, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes
von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, usw. Genossenschaft. (SHAB
vom 12.01.2005, p. 7). Eintragung einer Übersetzung der Firma:
[Banque Raiffeisen Fribourg-Est]. Statuten geändert am
19.05.2005. 
Tagebuch Nr. 2679 vom 21.06.2005
(02902576 / CH-217.0.650.006-9)

                    

■ Stiftung Conchita M. Hartmann, in Mur ten, CH-217-
0570048-9, die Stiftung bezweckt, im Seebezirk (Kanton Frei-
burg) einen Betriebshelferinnendienst, usw. Stiftung. (SHAB vom
19.07.2000, p. 4944). Kramer Heidi, Mitglied ohne Unterschrift,
ist zurückgetreten. Leu-Lehmann Elisabeth, von Mattstetten, in
Fräschels, ist Mitglied ohne Unterschrift. 
Tagebuch Nr. 2680 vom 21.06.2005
(02902578 / CH-217.0.570.048-9)

                    

■ Stiftung für Personalfürsorge des Institutes St. Jo-
sef, Guglera AG
, in G i f f e r s , CH-217-0670005-8, Fürsorge für
das vom Institut Guglera beschäftigte Personal. Stiftung. (SHAB
vom 18.11.1999, p. 7849). Piller Josef Daniel, Präsident; Grossrie-
der Gregor, Mitglied; Köck Hildegard, Mitglied, sind alle drei zu-
rückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Cottier Marius, von
Jaun, in Tafers, ist Präsident; Jungo Christiane, von Düdingen, in
Giffers, ist Mitglied; Steinegger Imelda, von Altendorf, in Giffers,
ist Mitglied, alle drei mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2681 vom 21.06.2005
(02902598 / CH-217.0.670.005-8)

                    

■ VALMIRA SA, à Fribourg , CH-217-1000331-7, acquisition,
administration, prise et contrôle de participations dans des soci-
étés commerciales, etc. (FOSC du 11.11.2003, p. 5). Ernst &amp; Young
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: EM Audit et Conseils SA,
à Genève. 
Journal no 2682 du 21.06.2005
(02902604 / CH-217.1.000.331-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fallbera AG in Liquidation, in St.  Ursen, CH-400-
4017703-3, Unternehmensberatungen, Projektmanagement im
Bereich Telekommunikation, usw. (SHAB vom 24.03.2004, p. 5).
Nach beendigtem Konkursverfahren wird die Gesellschaft gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2683 vom 21.06.2005
(02902606 / CH-400.4.017.703-3)

                    

■ Stefan Böhlen, dipl. Architekt HTL, in Ried  bei
K e r z e r s , CH-217-0510849-7, Architekturbüro. Einzelfirma.
(SHAB vom 22.11.2001, p. 9194). Die Einzelfirma wird infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2684 vom 21.06.2005
(02902608 / CH-217.0.510.849-7)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARTS CULINAIRES SA, Victoria, Mahé, Seychelles,
succursale de Genève
, à G e n è v e , rue Cavour 8, CH-660-
1356005-8. Succursale de ARTS CULINAIRES SA, International
Business Company, à Victoria, Mahé, SYC, inscrite au Registrar of
International Business Companies de Victoria, SYC, le 12.05.2004,
sous le no 015248. Statuts du: 12.05.2004. But et objet particulier
de la succursale: Import-Export, production, fabrication, com-
mercialisation, distribution de produits alimentaires et non ali-
mentaires, boissons et divers produits de consommation; services
liés au but de la société. Capital émis et versé: CHF 5’000, divisé
en 10 actions de CHF 500, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Berner
Jean-Claude, de Guggisberg, à Lausanne, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. 
Journal no 7563 du 21.06.2005
(02901980 / CH-660.1.356.005-8)

                    

■ B4myMedia Sàrl, à Genève, rue des Maraîchers 5, CH-660-
1341005-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
16.06.2005. But: exploitation d’une entreprise spécialisée dans la
gestion de patrimoine digital. Capital: CHF 21’000. Associés: Beet-
schen Dimitri, de Lenk, à Commugny, Bugnon Christophe, de
Montagny (FR), à Genève, et Fleury Daniel, de Vermes, à Thônex,
pour une part de CHF 7’000 chacun. Gérants: les associés Beet-
schen Dimitri, Bugnon Christophe et Fleury Daniel avec signature
collective à deux. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 7564 du 21.06.2005
(02901986 / CH-660.1.341.005-8)

                    

■ CPSOFT Sàrl, à Carouge  (GE), avenue Industrielle 4-6,
CH-660-1342005-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 16.06.2005. But: toutes prestations dans le domaine de l’in-
formatique, vente de logiciels et maintenance, toutes activités liées
à ce but. Capital: CHF 20’000. Associés: Duret Yves, de Vandoeuvres,
à Pregny-Chambésy, pour une part de CHF 1’000, et Preveral
Chantal, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, pour une part
de CHF 19’000. Gérants: les associés Duret Yves et Preveral Chantal
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7565 du 21.06.2005
(02901990 / CH-660.1.342.005-9)

                    

■ José Dos Santos Balula, à Genève, rue Lamartine 22, CH-
660-1337005-0. Titulaire: Dos Santos Balula José, du Portugal, à
Genève. Procuration collective à deux a été conférée à Torres Gon-
calves Maria Isabel, du Portugal, à Genève. Objet: exploitation
d’un café-restaurant à l’enseigne ’EL BOQUERON DE PLATA’. 
Journal no 7566 du 21.06.2005
(02901996 / CH-660.1.337.005-0)

                    

■ Martine Gros, à Bellevue, chemin des Limites 1 A, CH-
660-1348005-0. Titulaire: Gros Martine, de France, à Ferney-
Voltaire, F. Procuration collective à deux a été conférée à Vallade-
Blanchet Jean, de France, à Genève. Objet: exploitation d’un bar
à café avec petite restauration à l’enseigne ’Coup de Coeur’. 
Journal no 7567 du 21.06.2005
(02902026 / CH-660.1.348.005-0)

                    

■ MARVEL FASHION SA, à Gen ève, rue Pierre-Fatio 8, CH-
660-1019005-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.05.2005.
But: commerce, entretien et nettoyage de fourrures; transforma-
tion, création et réparation de tout article en fourrure ou en cuir.
Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 200
actions de CHF 1’000, au porteur. Apport en nature et reprise de
biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle
’J.-C. Vermorel, Fourrures’, à Genève, selon contrat du 04.05.2005
et bilan au 31.12.2004 comportant un actif de CHF 699’095,69 et
un passif envers les tiers de CHF 254’293,33, soit un actif net de
CHF 444’802,36, en contrepartie duquel sont remises 200 actions
de CHF 1’000, au porteur, le solde étant porté au crédit de l’appor-
teur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Vermorel Jean-Claude, de France, à Col-
longe-Bellerive, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Analyses &amp; Synthèses SA, Société Fiduciaire, à
Genève. 
Journal no 7568 du 21.06.2005
(02902030 / CH-660.1.019.005-8)

                    

■ MM HOLDING SA, à Collonge-Bellerive, route de Tho-
non 154, CH-660-1338005-6. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 16.06.2005. But: acquérir, détenir et céder des particiapations

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 122 Montag, 27.06.2005 123. Jahrgang

à d’autres sociétés, à l’exception d’opérations immobilières sou-
mises à la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 50 actions de CHF 100, à droit de vote privilégié,
et 95 actions de CHF 1’000, toutes nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Meier Marcel, de Genève, à Collonge-Bellerive, président,
Aeby Pascal, de Chevrilles, à Meyrin, et Gros Bertrand, de Lancy, à
Cologny; signature collective à deux du président avec un autre
membre du conseil d’administration. Réviseur: Fiduciaire Golay
SA, à Lausanne. 
Journal no 7569 du 21.06.2005
(02902034 / CH-660.1.338.005-6)

                    

■ P.M. PARTNERS S.A., à Genève, rue du Nant 8, CH-660-
1340005-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.06.2005. But:
gestion et services de tous moyens de communication, notamment
télécommunication, téléphonie, câble; développement informa-
tique de produits de télécommunication. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont connus. Ad-
ministration: Le Gall Olivier, de France, à Marly-le-Roy, F, prési-
dent, Berney Charles, de Collex-Bossy, à Thônex, et Berney Lau-
rent, de Collex-Bossy, à Genève, lesquels signent collectivement à
deux. Réviseur: Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et Con-
seils, à Carouge (GE). 
Journal no 7570 du 21.06.2005
(02902038 / CH-660.1.340.005-5)

                    

■ Rinex Energy (Suisse) SA, à Genève, rue Etienne-Du-
mont 14, c/o M. Maurice Taylor, CH-660-1334005-1. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 16.06.2005. But: négoce de pétrole brut
et de produits pétroliers. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Taylor Maurice, de Carouge (GE), à Bernex,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Unifid SA, à Genève. 
Journal no 7571 du 21.06.2005
(02902042 / CH-660.1.334.005-1)

                    

■ RSF, Récaf Société Fiduciaire SA, à Genève, rue Agasse
45, CH-660-1335005-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.06.2005. But: exécution de toutes opérations et fonctions, ainsi
que l’accomplissement de tous mandats rentrant dans le cadre de
l’activité d’une société fiduciaire. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Dupont Bernard, de Genève, à Thônex, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Curti René,
de et à Genève. 
Journal no 7572 du 21.06.2005
(02902046 / CH-660.1.335.005-4)

                    

■ SIXESA SA, à Genève, rue François-Bellot 2, c/o Salvatore
Aversano, avocat, CH-660-1336005-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 17.06.2005. But: financement de la recherche médicale
et pharmaceutique au sens le plus large. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Aversano Salvatore, de et à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
MOORE STEPHENS REFIDAR SA, à Genève. 
Journal no 7573 du 21.06.2005
(02902048 / CH-660.1.336.005-2)

                    

■ Steimer D. Métallurgie, à Meyrin , rue du Pré-de-la-Fon-
taine 13, CH-660-1343005-7. Titulaire: Steimer Dominique, du
Grand-Saconnex, à Genève. Objet: exécution de travaux d’objets
métallique. 
Journal no 7574 du 21.06.2005
(02902050 / CH-660.1.343.005-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agi Finance SA, à Genève, CH-660-0049991-2, études de
financements, gestion de fortunes, etc. (FOSC du 09.08.2002, p.
6). ’Cocedes SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Michel de
Preux et Associés SA, Société Fiduciaire, à Lancy. 
Journal no 7576 du 21.06.2005
(02901492 / CH-660.0.049.991-2)

                    

■ Arpasol SA, à Genève, CH-660-0095992-7, acquisition, ad-
ministration, prise, etc. (FOSC du 13.03.2001, p. 1873). ’Ernst &amp;
Young SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: EM Audit et Con-
seils SA, à Genève. 
Journal no 7577 du 21.06.2005
(02901496 / CH-660.0.095.992-7)

                    

■ ASAPXPERT.COM.SA, à Genève, CH-660-0745999-3,
prestations de service en matière informatique et commerciale,
etc. (FOSC du 07.05.2004, p. 8). Radiation de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Crans-près-Céligny. Inscription de la
mention de l’existence d’une succursale à Lausanne. 
Journal no 7578 du 21.06.2005
(02901498 / CH-660.0.745.999-3)

                    

■ AXEN SARL, à Genève, CH-660-0353003-9, exécution de
prestations dans les domaines technologiques, informatiques, etc.
(FOSC du 21.12.2004, p. 8). Nouveau siège: M e y r i n , route de
l’Aéroport 10. ALTEN XPE, société par action simplifiée, n’est plus
associée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée ALTEN, so-
ciété anonyme, dont la part est ainsi portée de CHF 99’000 à CHF
100’000. ALTEN, société anonyme, n’est plus associée; sa part de
CHF 100’000 a été cédée à ALTEN EUROPE, société à responsabilité
limitée, à Boulogne-Billancourt, F, nouvelle associée pour une
part de CHF 100’000; cette dernière n’exerce pas la signature so-
ciale. Statuts modifiés le 09.06.2005. Le gérant Valentini Christian
est maintenant domicilié à Vésenaz. 
Journal no 7579 du 21.06.2005
(02901502 / CH-660.0.353.003-9)

                    

■ Bearbull Gestion Institutionnelle, à Genève, CH-660-
1102002-0, société anonyme, gestion de fonds de pensions, etc.
(FOSC du 26.08.2003, p. 4). Martel Léonard n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Schoen Boudewijn, des Pays-Bas,
à Founex, est président et membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 7580 du 21.06.2005
(02901504 / CH-660.1.102.002-0)

                    

■ Bernard Barthomeuf, à Cartigny, CH-660-0426992-6,
entreprise de gypserie-peinture, etc. (FOSC du 18.05.1992, p.
2278). Nouvelle adresse: route du Moulin-de-la-Ratte 108. 
Journal no 7581 du 21.06.2005
(02901506 / CH-660.0.426.992-6)

                    

■ BRUMELIANCE EXNI-ILOT Sàrl, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-2652000-0, achat, vente et commerce de pro-
duits destinés au bien-être, etc. (FOSC du 24.12.2003, p. 10). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
23.05.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: BRU-
MELIANCE EXNI-ILOT Sàrl, en liquidation
. Liquidateur:
l’associé gérant Giroud Michel, lequel continue à signer indivi-
duellement. 
Journal no 7582 du 21.06.2005
(02901508 / CH-660.2.652.000-0)

                    

■ Cam, à Chêne-Bour g, CH-660-1827004-4, boulangerie-
pâtisserie-tea-room à l’enseigne ’Parc Café’ (FOSC du 08.11.2004,
p. 5). Procuration collective à deux a été conférée à Ünver Dilek,
de Turquie, à Chêne-Bourg. 
Journal no 7583 du 21.06.2005
(02901510 / CH-660.1.827.004-4)

                    

■ Caterpillar International Investments SARL, à
G e n è v e , CH-660-2165999-4, acquérir, détenir et vendre en tant
qu’actionnaire d’autres sociétés financières, commerciales ou in-
dustrielles, etc. (FOSC du 19.12.2003, p. 7). Bruderer Peter n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Thompson Mark A., des USA,
à Versoix est gérant unique avec signature individuelle. 
Journal no 7584 du 21.06.2005
(02901514 / CH-660.2.165.999-4)

                    

■ Caterpillar Product Development SARL, à  Genève,
CH-660-2418002-0, développement de tous produits ainsi qu’ac-
quisition et détention de participations, etc. (FOSC du 23.01.2003,
p. 8). Bruderer Peter n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. La
procuration de Gustafson Charles B. est radiée. Nouveaux gérants:
Johnson Craig A., des USA, à Genève, et Thompson Mark A., des
USA, à Versoix, lesquels signent individuellement. 
Journal no 7585 du 21.06.2005
(02901516 / CH-660.2.418.002-0)

                    

■ Cathyor Engineering SA, à Genève, CH-660-0047976-1,
représentation et courtage de matières ou produits, etc. (FOSC du
25.06.2001, p. 4754). L’administrateur Donin de Rosière Yves est
maintenant originaire de Genève. 
Journal no 7586 du 21.06.2005
(02901518 / CH-660.0.047.976-1)

                    

■ CGC Dalkia SA, à Thônex, CH-660-0268971-9, directe-
ment ou indirectement, en Suisse principalement, étude, conseil,
conception, etc. (FOSC du 01.04.2005, p. 7). Bellamy Gilles n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bermejo Laurent, de
France, à Paris, F, membre et président du conseil d’administra-
tion, signe collectivement à deux. Louet Jean-Philippe, nommé
administrateur, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 7587 du 21.06.2005
(02901520 / CH-660.0.268.971-9)

                    

■ Cigüe, à Gen ève, CH-660-0612992-5, contribuer à la solu-
tion des problèmes de logement des étudiants et des personnes en
formation (FOSC du 19.07.2004, p. 7). L’inscription No 5587 du
24.06.1992 (FOSC du 10.07.1992, p. 3221) est modifiée comme
suit: la calligraphie de la raison de commerce de la société est
CIGUE et non cigüe. 
Journal no 7588 du 21.06.2005
(02901522 / CH-660.0.612.992-5)

                    

■ Clouso SA, à Genève, CH-660-0639990-8, acquisition, ad-
ministration, etc. (FOSC du 14.03.2001, p. 1905). ’Ernst &amp; Young
SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: EM Audit et Conseils SA,
à Genève. 
Journal no 7589 du 21.06.2005
(02901524 / CH-660.0.639.990-8)

                    

■ CommsCo International SA, à Genève, CH-660-
2200001-8, activités dans le domaine des technologies de l’infor-
mation (FOSC du 31.07.2002, p. 7). Nouvelle raison sociale: Ven-
Tek International SA
. Statuts modifiés le 31.05.2005, ainsi
que le 31.03.2005 sur des points non soumis à publication. Vivier
Frank, Kaufmann Albert, Blank Louis et Pauchard Michel ne sont
plus administrateurs; les pouvoirs des deux premiers sont radiés.
L’administrateur Wheeler Gareth, jusqu’ici vice-président,
nommé président, continue à signer individuellement. Kirsch
Salma, de Genève, à Chêne-Bougeries, et Sabatier Martine, de
France, à Saint-Martin Bellevue, F, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. Nouvelle adresse:
avenue Louis-Casaï 18. 
Journal no 7590 du 21.06.2005
(02901526 / CH-660.2.200.001-8)

                    

■ Coupe-Tif SA, à Carouge (GE), CH-660-0582989-2, ex-
ploitation de salons de coiffures (FOSC du 24.01.2003, p. 6). Nou-
veau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , route de Saint-Julien 176. Sta-
tuts modifiés le 15.06.2005. Réviseur: Telecompta SA, à Lancy. 
Journal no 7591 du 21.06.2005
(02902052 / CH-660.0.582.989-2)

                    

■ Endeavour Advisors SA, à Gen ève, CH-660-0861000-0,
assistance et conseil en matière financière, etc. (FOSC du
15.10.2004, p. 6). Nouvelle adresse: rue de la Croix-d’Or 6. 
Journal no 7592 du 21.06.2005
(02902054 / CH-660.0.861.000-0)

                    

■ Fiduciaire Ciardo, à Genève, CH-660-0352990-3, explo-
itation d’une fiduciaire (FOSC du 16.11.1999, p. 7776). Le titu-
laire est maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 7593 du 21.06.2005
(02902056 / CH-660.0.352.990-3)

                    

■ FINARC (FINANCIAL ANALYSIS RESEARCH CONSUL-
TING) SA
, à G e n è v e , CH-660-0569003-1 (FOSC du 25.10.2004,
p. 7). CFS Consulting Fidpar SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Argos Révision Conseil SARL, à Genève. 
Journal no 7594 du 21.06.2005
(02902060 / CH-660.0.569.003-1)

                    

■ Fondation Alta Mane, à Genève, CH-660-0952005-1,
oeuvrer dans le secteur de l’aide humanitaire, etc. (FOSC du
09.05.2005, p. 7). Autorité de surveillance: Département fédéral de
l’intérieur. 
Journal no 7595 du 21.06.2005
(02902062 / CH-660.0.952.005-1)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de PC Parfums Cosmétiques SA
, à G e n è v e , CH-660-
0063967-5 (FOSC du 13.10.2004, p. 6). Les pouvoirs de Dekoninck
Frédéric, Sciboz Philippe et Becerra Monnier Annick, jusqu’ici
membres du conseil, sont radiés. Schwendimann Werner, de
Pohlern, à Rudolfstetten-Friedlisberg, secrétaire, Buccarella Car-
men, de et à Zurich, et Gafner Bettina, de Beatenberg, à Geroldswil,
sont membres du comité avec signature collective à deux. 
Journal no 7596 du 21.06.2005
(02902064 / CH-660.0.063.967-5)

                    

■ Fondation des Clefs de St-Pierre pour la conserva-
tion de la Cathédrale Saint-Pierre à Genève
, à G e n è v e ,
CH-660-0162973-5 (FOSC du 16.12.2002, p. 7). Les pouvoirs de
Fiorina Christiane, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.
Schneebeli Hubert, de Hinwil, à Pregny-Chambésy, membre du
conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 7597 du 21.06.2005
(02902066 / CH-660.0.162.973-5)

                    

■ Fondation Ousseimi, à Genève, CH-660-0714990-6,
aides financières, promouvoir chez des personnes les plus défavo-
risées les conditions permettant à celles-ci de se suffire à elles-mê-
mes, etc. (FOSC du 29.06.2001, p. 4920). Dépôt d’un règlement
interne. 
Journal no 7598 du 21.06.2005
(02902068 / CH-660.0.714.990-6)

                    

■ Fondation Robert Damon, à Genève, CH-660-1257998-
2, exploitation, animation et entretien d’un établissement per-
mettant d’accueillir, etc. (FOSC du 21.04.1999, p. 2590). Les pou-
voirs de Seigneur Laurent et du Fay de Lavallaz Constance,
jusqu’ici membres du conseil, de même que ceux de Horner Gé-
rard, sont radiés. Montavon Alexandre, de Montavon, à Vandoeu-
vres, président, Wicht Jacques, de Versoix, à Genève, vice-président,
et Regad Jean, de et à Genève, secrétaire, membres du conseil, si-
gnent collectivement à deux. 
Journal no 7599 du 21.06.2005
(02902070 / CH-660.1.257.998-2)

                    

■ FORAMA SA, à Genève, CH-660-1217001-6, prise et gestion
de participations dans des sociétés, etc. (FOSC du 22.06.2001, p.
4695). ’Ernst &amp; Young SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
EM Audit et Conseils SA, à Genève. 
Journal no 7600 du 21.06.2005
(02902072 / CH-660.1.217.001-6)

                    

■ Hantes Finance SA, à Genève, CH-660-0231998-8, admi-
nistration et gestion de capitaux, etc. (FOSC du 20.05.2003, p. 8).
’Pierre Richa &amp; Partners SA, Société Fiduciaire’ n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiducior, SA Fiduciaire et de Gestion, à Genève. 
Journal no 7601 du 21.06.2005
(02902074 / CH-660.0.231.998-8)

                    

■ Hydroserve, Ambleto Candotti, à Genève, CH-660-
0654000-6, services dans le domaine de l’énergie, etc. (FOSC du
27.03.2000, p. 2051). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue Ale-
xandre-Gavard 26 B. 
Journal no 7602 du 21.06.2005
(02902076 / CH-660.0.654.000-6)

                    

■ IDTP FILMS, Derigo &amp; Grant, à Genève, CH-660-
2038003-4, production de films (FOSC du 17.02.2005, p. 7). Nou-
velle adresse: quai du Cheval-Blanc 20. 
Journal no 7603 du 21.06.2005
(02902078 / CH-660.2.038.003-4)

                    

■ ILEM SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-2275001-7, étude,
développement, traitement, stockage électronique et mainte-
nance des informations (FOSC du 22.09.2003, p. 6). Adjonction
au but: recrutement, placement, délégation de personnel et loca-
tion de services. Statuts modifiés le 07.06.2005. 
Journal no 7604 du 21.06.2005
(02902080 / CH-660.2.275.001-7)

                    

■ J.P. Morgan (Suisse) SA, à Gen ève, CH-660-0027980-6,
exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 09.06.2005, p. 8). L’in-
scription No 6775 du 03.06.2005 est rectifiée en ce sens que Brione
Sébastien porte en réalité le nom Brionne Sébastien. 
Journal no 7605 du 21.06.2005
(02902082 / CH-660.0.027.980-6)

                    

■ Jaquet &amp; Girard Montres SA, à Genève, CH-660-
0631993-2, modelage, fabrication et vente de montres, etc. (FOSC
du 09.01.2004, p. 9). Par suite du transfert de son siège à Binnin-
gen, la société a été inscrite au registre du commerce de Bâle-Cam-
pagne (FOSC du 14.06.2005, p. 5); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 
Journal no 7631 du 21.06.2005
(02902198 / CH-660.0.631.993-2)

                    

■ Lord Partners SA, à Genève, CH-660-0655983-1, services
administratifs, techniques, etc. (FOSC du 29.11.2004, p. 8). Nou-
velle adresse: rue de la Fontaine 2. 
Journal no 7606 du 21.06.2005
(02902084 / CH-660.0.655.983-1)

                    

■ Miré SA, à Gen ève, CH-660-0349980-0, participations, etc.
(FOSC du 11.05.2000, p. 3194). Guilmain Armand n’est plus révi-
seur. 
Journal no 7607 du 21.06.2005
(02902086 / CH-660.0.349.980-0)

                    

■ Montres Emka SA, à Genève, CH-660-0264979-7, fabri-
cation, achat et vente de montres, etc. (FOSC du 06.11.2000, p.
7541). Par suite du transfert de son siège à Binningen, la société
a été inscrite au registre du commerce de Bâle-Campagne (FOSC
du 14.06.2005, p. 5); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 7634 du 21.06.2005
(02902206 / CH-660.0.264.979-7)

                    

■ NEMESIS Commodity Fund Management SA, à
G e n è v e , CH-660-0887004-8, gestion financière, notamment de
fonds de placement (FOSC du 28.04.2004, p. 6). Nouvelle raison
sociale: ANCILE, Commodity Fund Management SA. Sta-
tuts modifiés le 08.06.2005. Gilliéron Marc n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Abdul-Massih Nabil, de France, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 7608 du 21.06.2005
(02902088 / CH-660.0.887.004-8)

                    

■ New Sound Corporation, à Genève, CH-660-0167961-
7, organisation de concerts et spectacles (FOSC du 08.04.2003, p.
7). Nouveau siège: T h ô n e x , rue de Genève 122, c/o Fiduciaire
NEUVECELLE SARL. Statuts modifiés le 16.06.2005. 
Journal no 7609 du 21.06.2005
(02902090 / CH-660.0.167.961-7)

                    

■ ORONZO SA, à Genève, CH-660-0265976-7, administra-
tion, exploitation et gestion, etc. (FOSC du 16.06.2005, p. 8). Nou-
velle adresse: avenue Henri-Dunant 2. 
Journal no 7610 du 21.06.2005
(02902094 / CH-660.0.265.976-7)

                    

■ Pusa SA, à Genève, CH-660-0528992-1, acquisition, admi-
nistration, etc. (FOSC du 20.03.2001, p. 2059). ’Ernst &amp; Young SA’
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: EM Audit et Conseils SA, à
Genève. 
Journal no 7611 du 21.06.2005
(02902096 / CH-660.0.528.992-1)

                    

■ SDK ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
0771985-2, conseils en matière financière, etc. (FOSC du
05.11.2002, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 16.06.2005. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: SDK ASSET MANAGEMENT SA, en liquida-
tion
. Bsat Adel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Liquidateurs: Graz Jean-Pierre et Henry Gérald, jusqu’ici admi-
nistrateurs, lesquels continuent à signer individuellement. 
Journal no 7612 du 21.06.2005
(02902098 / CH-660.0.771.985-2)

                    

■ Squalo Holding SA, à Genève, CH-660-0936990-6, acqui-
sition, administration, etc. (FOSC du 20.08.1997, p. 6042). ’ATAG
Ernst &amp; Young SA, succursale à Genève’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: EM Audit et Conseils SA, à Genève. 
Journal no 7615 du 21.06.2005
(02902118 / CH-660.0.936.990-6)

                    

■ Stettler Chocolaterie SA, à Genève, CH-660-0781989-8,
exploitation de chocolateries, etc. (FOSC du 09.02.2005, p. 9). So-
ciété de Contrôle et de Gestion Bonnefous &amp; Cie SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Leuthold Marc, de Rüschlikon, à Genève. 
Journal no 7616 du 21.06.2005
(02902122 / CH-660.0.781.989-8)

                    

■ Titalyse SA, à Carouge (GE ), CH-660-0481986-8, conseil
et engineering dans le domaine de l’environnement, etc. (FOSC
du 23.12.2003, p. 11). Administration: Wiaux Jean-Pol, nommé
président et Wiaux Chantal, de Belgique, à Bardonnex, lesquels
signent individuellement. 
Journal no 7617 du 21.06.2005
(02902124 / CH-660.0.481.986-8)

                    

■ TWI - Wealth Management SA, à Genève  (précédem-
m e n t   à   H e r r l i b e r g ) , CH-020-3909492-5, activité de conseil
financier et de gestion de fortune, etc. (FOSC du 12.07.2004, p. 10).
Nouvelle raison sociale:VISION ASSET MANAGEMENT SA.
Division des 48 actions, au porteur, de CHF 1’000, en 96 actions
de CHF 500. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 250’000
par l’émission de 148 actions de CHF 1’000, nominatives, et 4 ac-
tions de CHF 500, au porteur. Capital-actions: CHF 250’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions CHF 500, au porteur, et
200 actions de CHF 1’000, nominatives. Statuts modifiés le
16.06.2005. 
Journal no 7618 du 21.06.2005
(02902148 / CH-020.3.909.492-5)

                    

■ VIMAT S.à r.l., précédemment à Gland, CH-660-0996988-
9 (FOSC du 10.05.1999, p. 3094). Nouveau siège: S a t i g n y , route
de Satigny 42. Statuts originaires du 05.12.1988. Nouveaux statuts
du 13.06.2005. Nouveau but: achat, vente, importation, exporta-
tion, de matières premières, de produits alimentaires, de boissons
alcoolisées ou non, d’emballages, de vaisselle à usage unique, de
sacheterie et d’articles cadeaux, achat, vente, location d’appareils
et distributeurs électriques ou non et représentation commerciale
et technique. Capital porté de CHF 30’000 à CHF 100’000, par aug-
mentation de la part sociale respective des deux associés de 15’000
CHF à CHF 50’000. Capital: CHF 100’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Associés: Miguel Jésus,
d’Espagne, à Gland, et Navedo François, d’Espagne, à Vernier, cha-
cun pour une part de CHF 50’000. Gérants: les deux associés ave
signature individuelle. 
Journal no 7575 du 21.06.2005
(02901490 / CH-660.0.996.988-9)

                    

■ Williams de Broë (Suisse) SA, à Gen ève, CH-660-
2104004-6, gestion de fortune et conseil en matière financière, etc.
(FOSC du 22.02.2005, p. 6). Les administrateurs Charnock
Richard, jusqu’ici vice-président, nommé président et Beniada
Guy, jusqu’ici président, nommé vice-président, lesquels continu-
ent à signer collectivement à deux. 
Journal no 7619 du 21.06.2005
(02902152 / CH-660.2.104.004-6)

                    

No 122 Montag, 27.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Work Flow Systems WFS SA, à Genève, CH-660-
1529995-5, études et réalisations des solutions informatiques
(FOSC du 27.11.2002, p. 7). Nouveau siège: S a t i g n y , rue du Pré-
Bouvier 8. Statuts modifiés le 15.06.2005. 
Journal no 7620 du 21.06.2005
(02902154 / CH-660.1.529.995-5)

                    

■ Yves Liardet, à Plan-les -Ou ates , CH-660-1995002-2,
conseil, vente et installation, etc. (FOSC du 22.10.2002, p. 5). Nou-
velle adresse: chemin des Aulx 5. 
Journal no 7621 du 21.06.2005
(02902156 / CH-660.1.995.002-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BRULHART Y. Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
0226001-8, développement de procédés techniques relatifs à la
construction automobile, etc. (FOSC du 31.07.2003, p. 5). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 7622 du 21.06.2005
(02902168 / CH-660.0.226.001-8)

                    

■ Bureau Fiduciaire, Fersini Michele, à Genève, CH-
660-1555003-0, comptabilité, gestion d’entreprise, révisions
(FOSC du 11.08.2003, p. 5). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 7623 du 21.06.2005
(02902174 / CH-660.1.555.003-0)

                    

■ Danielle Fitzgerald-Rosset, à Veyrier , CH-660-
0063992-8, vente par correspondance, etc. (FOSC du 04.02.1992,
p. 508). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploi-
tation. 
Journal no 7624 du 21.06.2005
(02902176 / CH-660.0.063.992-8)

                    

■ FAMOSA CAPITAL MANAGEMENT SA, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0235002-6, étude et développement de mo-
dèles mathématiques, etc. (FOSC du 15.09.2003, p. 6). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 7625 du 21.06.2005
(02902178 / CH-660.0.235.002-6)

                    

■ Forimo SA, in Liquidation, à Genève, CH-660-1373995-
5, achat et vente de biens mobiliers ou immobiliers, etc. (FOSC du
21.01.2004, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 7626 du 21.06.2005
(02902182 / CH-660.1.373.995-5)

                    

■ FTM Stone &amp; Hedges, à Genève, CH-660-0347005-9, re-
cherche et conseil en marketing ainsi que prise en charge de pu-
blications diverses (FOSC du 18.02.2005, p. 5). La société est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 7627 du 21.06.2005
(02902184 / CH-660.0.347.005-9)

                    

■ Girans SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0144972-
4, achat, vente et représentation de tous produits, etc. (FOSC du
24.07.2003, p. 5). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 7628 du 21.06.2005
(02902186 / CH-660.0.144.972-4)

                    

■ Horlogerie Meylan, à Genève, CH-660-0018996-6, com-
merce d’horlogerie-bijouterie, etc. (FOSC du 18.04.1996, p. 2207).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7629 du 21.06.2005
(02902190 / CH-660.0.018.996-6)

                    

■ IRM Multi Assistance Sàrl, en liquidation, à Genève,
CH-660-2064999-2, fourniture de toute assistance médicale et de
soins à domicile (FOSC du 24.12.2003, p. 9). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 7630 du 21.06.2005
(02902192 / CH-660.2.064.999-2)

                    

■ J.-C. Vermorel, Fourrures, à Genève, CH-660-0175983-
7, commerce de fourrures (FOSC du 31.01.2002, p. 7). L’inscrip-
tion est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif
repris par la société MARVEL FASHION SA, à Genève. 
Journal no 7632 du 21.06.2005
(02902200 / CH-660.0.175.983-7)

                    

■ Le Lavaret SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0049954-6, société immobilière (FOSC du 27.08.2003, p. 7). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 7633 du 21.06.2005
(02902202 / CH-660.0.049.954-6)

                    

■ Pietro Izzo, à Meyr in, CH-660-1577000-8, commerce de
cassettes vidéo et DVD (FOSC du 07.08.2000, p. 5366). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7635 du 21.06.2005
(02902208 / CH-660.1.577.000-8)

                    

■ Promatex SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0109987-0, commerce, représentation commerciale, courtage,
etc. (FOSC du 08.08.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 7636 du 21.06.2005
(02902212 / CH-660.0.109.987-0)

                    

■ Sadrex SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0151982-
2, commercialisation, courtage et représentation de tous produits,
etc. (FOSC du 04.02.2004, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 7637 du 21.06.2005
(02902214 / CH-660.0.151.982-2)

                    

■ SI Krieg-Florissant A, en liquidation, à Genève, CH-
660-0125965-5, société anonyme (FOSC du 10.04.2003, p. 10). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 7638 du 21.06.2005
(02902218 / CH-660.0.125.965-5)

                    

■ SI Krieg-Florissant B, en liquidation, à Genève, CH-
660-0126965-7, société anonyme (FOSC du 10.04.2003, p. 10). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 7639 du 21.06.2005
(02902220 / CH-660.0.126.965-7)

                    

■ SI rue de Neuchâtel 12, en liquidation, à Genève, CH-
660-0166962-7, société anonyme (FOSC du 05.08.2003, p. 6). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 7640 du 21.06.2005
(02902222 / CH-660.0.166.962-7)

                    

■ Société anonyme Frontenex-Vert, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0032903-2 (FOSC du 09.09.2003, p. 6). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 7641 du 21.06.2005
(02902226 / CH-660.0.032.903-2)

                    

■ Société anonyme La Laborieuse, lettre A, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0012915-3 (FOSC du 20.11.2002, p.
7). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 7642 du 21.06.2005
(02902230 / CH-660.0.012.915-3)

                    

■ Société Immobilière Centre-Dancet C, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0042955-0, société anonyme (FOSC du
20.06.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 7643 du 21.06.2005
(02902232 / CH-660.0.042.955-0)

                    

■ Société Immobilière Corsier-Résidence 1 B, en li-
quidation
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0209959-4, soicété an-
onyme (FOSC du 12.02.2001, p. 1060). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 7644 du 21.06.2005
(02902238 / CH-660.0.209.959-4)

                    

■ Société immobilière de Mornex, en liquidation, à
L a n c y, CH-660-0287982-4, société anonyme (FOSC du
21.07.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 7645 du 21.06.2005
(02902240 / CH-660.0.287.982-4)

                    

■ Société Immobilière Epeisse-Rhône, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0067961-5, société anonyme (FOSC du
11.07.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 7646 du 21.06.2005
(02902248 / CH-660.0.067.961-5)

                    

■ Société Immobilière Flores SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0042929-3, société anonyme (FOSC du
04.09.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 7647 du 21.06.2005
(02902250 / CH-660.0.042.929-3)

                    

■ Société Immobilière Grande-Ourse B, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0068956-3, société anonyme (FOSC du
09.09.2003, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 7648 du 21.06.2005
(02902252 / CH-660.0.068.956-3)

                    

■ Société Immobilière Imoro SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0015974-1, société anonyme (FOSC du
25.07.2003, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 7649 du 21.06.2005
(02902254 / CH-660.0.015.974-1)

                    

■ Société Immobilière Lemac A, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0040936-3, société anonyme (FOSC du
11.09.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 7650 du 21.06.2005
(02902256 / CH-660.0.040.936-3)

                    

■ Société Immobilière Les Bougeries, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0094953-8, société anonyme (FOSC du
24.09.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 7651 du 21.06.2005
(02902260 / CH-660.0.094.953-8)

                    

■ Société Immobilière Malagnou Beau Soleil, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0007933-7, sociétéanonyme
(FOSC du 21.05.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 7652 du 21.06.2005
(02902266 / CH-660.0.007.933-7)

                    

■ Société Immobilière Moraines Salève, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0039930-6, société anonyme (FOSC du
22.10.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 7653 du 21.06.2005
(02902272 / CH-660.0.039.930-6)

                    

■ Société Immobilière rue de Berne No 58, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0082947-2, société anonyme (FOSC
du 24.03.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 7654 du 21.06.2005
(02902274 / CH-660.0.082.947-2)

                    

■ Société Immobilière Rue des Pâquis 12, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0043934-4, société anonyme (FOSC
du 18.07.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 7655 du 21.06.2005
(02902276 / CH-660.0.043.934-4)

                    

■ Société Immobilière Rue du Clos H, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0039911-9, société anonyme (FOSC du
22.09.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 7656 du 21.06.2005
(02902278 / CH-660.0.039.911-9)

                    

■ Société Immobilière Rue Muller Brun B, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0056931-5, société anonyme (FOSC
du 05.09.2003, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 7657 du 21.06.2005
(02902282 / CH-660.0.056.931-5)

                    

■ Société le Charme D, en liquidation, à Genève, CH-
660-0008936-7, société anonyme (FOSC du 10.07.2003, p. 6). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 7658 du 21.06.2005
(02902288 / CH-660.0.008.936-7)

                    

■ Socsa International SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0108958-6, sur le plan international, toutes opérations
commerciales, financières, etc. (FOSC du 01.11.2004, p. 8). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 7659 du 21.06.2005
(02902292 / CH-660.0.108.958-6)

                    

■ Solectron Europe B.V., Amsterdam, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-1421002-9, fourniture de services
financiers, etc. (FOSC du 24.07.2002, p. 7). La succursale est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7660 du 21.06.2005
(02902296 / CH-660.1.421.002-9)

                    

■ SURMONT Sonja, à Onex, CH-660-1016998-4, exploita-
tion d’un café-restaurant à l’enseigne ’Café-Restaurant de la
Poste’ (FOSC du 05.06.1998, p. 3825). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7661 du 21.06.2005
(02902298 / CH-660.1.016.998-4)

                    

■ Synchronized Technologies Syntech SA, en liquida-
tion
, à L a n c y , CH-660-1185996-7, importation, exportation et
commercialisation de produits, etc. (FOSC du 21.10.2003, p. 8).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 7662 du 21.06.2005
(02902302 / CH-660.1.185.996-7)

                    

■ Tabroc SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0683997-
4, achat, vente, courtage et régie d’immeubles (FOSC du
09.03.2004, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 7663 du 21.06.2005
(02902304 / CH-660.0.683.997-4)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. &amp; J. Stöckli AG, in Nets tal, CH-160.3.002.644-3, Her-
stellung und Vertrieb von Metall- und Kunststoffwaren und Han-
del mit Waren sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Haushalt, Entsorgung, Logistik und Kunststoff-Kompo-
nenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 8,
Publ. 2068160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stöckli-Kuoni, Dr. Alfred, von Netstal und Guggisberg,
in Mollis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stöckli, Annamarie, von Gug-
gisberg und Netstal, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 416 vom 21.06.2005
(02901022 / CH-160.3.002.644-3)

                    

■ Franz AG, Zweigniederlassung Glarus, in Glaru s,
CH-160.9.003.947-5, Handel mit und Verkauf von Transportmit-
teln, deren Bestandteilen und deren Zubehör, Betrieb von Garagen
sowie Ausführung von Service-, Wartungs-, Instandhaltungs- und
Reparaturarbeiten an Transportmitteln usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 10, Publ. 2768330), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hänni, Peter, von Niedermuhlern, in Glarus, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Raphael, von Jona, in Lachen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 417 vom 21.06.2005
(02901024 / CH-160.9.003.947-5)

                    

■ Fritz Landolt Aktiengesellschaft, in Näfels, CH-
160.3.000.948-2, Fabrikation und Verkauf aller Arten von Fasern,
Vliesstoffen und Isolierungen sowie Handel mit solchen oder ver-
wandten Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 2004, S. 9, Publ. 2323102). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gresch, Theo, von Freienbach, in
Schübelbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Allemann, Hugo,
von Welschenrohr, in Greifensee, Vize-Direktor und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Derungs, Reto, von Duvin, in
Oberurnen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Latsch];
Stricker, Jean-Claude, von Grabs, Genf und Glarus, in Glarus, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 418 vom 21.06.2005
(02901026 / CH-160.3.000.948-2)

                    

■ Garage zur Höhe AG, in Glarus , CH-160.3.000.800-0,
Handel mit und Verkauf von Transportmitteln, deren Bestandtei-
len und deren Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
16. 12. 2003, S. 9, Publ. 2029496). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hänni, Peter, von Niedermuhlern, in
Glarus, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 419 vom 21.06.2005
(02901028 / CH-160.3.000.800-0)

                    

■ Immo Investment GmbH, bisher in  Schübelbach, CH-
130.0.009.633-7, Erwerb, Verkauf, Verwaltung, Vermittlung von
Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4557). Gründungsstatuten:
16.06.1998. Statutenänderung: 21. 06. 2005. Sitz neu: N e t s t a l .
Domizil neu: Tschuoppisstrasse 19, 8754 Netstal. Zweck: Erwerb,
Verkauf, Verwaltung, Vermittlung von Liegenschaften; kann im
weiteren Dienstleistungen und Verwaltungsmandate überneh-
men und ausführen; kann sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Wertschriften erwerben, belas-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baz-
zell, Daniel, von Zürich und Sent GR, in Buttikon SZ, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [wie bisher]; Bazzell, Pascal, von Zü-
rich und Sent GR, in Buttikon SZ, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 415 vom 21.06.2005
(02901020 / CH-130.0.009.633-7)

                    

■ Milchproduzenten-Genossenschaft Näfels, in Nä-
f e l s ,  CH-160.5.002.643-4, Bestmögliche Verwertung der in Näfels
und Umgebung produzierten Kuhmilch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 7, Publ. 1012416). Domizil neu:
Giessenbrücke 16, 8752 Näfels. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Menzi-Müller, Jakob, von Filzbach, in
Näfels, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weber, Bruno, von Grüningen, in Niederurnen, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 420 vom 21.06.2005
(02901030 / CH-160.5.002.643-4)

                    

■ Pfeiffer Textile GmbH, in Mollis,  CH-160.4.003.818-3,
Fabrikation, Handel mit und Konfektionierung von Textilien aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
05. 12. 2003, S. 8, Publ. 2014778). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfeiffer Textile Holdings Inc., in Cin-
cinnati, Ohio (USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arad Textile Industries Ltd., in Tel
Aviv, Israel (IL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 421 vom 21.06.2005
(02901034 / CH-160.4.003.818-3)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allegra Vinum SA, in Chur, CH-350.9.000.824-6, Kupfer-
gasse 18, 7000 Chur, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Allegra Vinum SA. Rechtsform Hauptsitz: Akti-
engesellschaft. Hauptsitz: Freienbach. Statuten Hauptsitz:
06.06.2005. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 07.06.2005
[letzte Publikation: SHAB Nr. 112 vom 13.06.2004, S. 12]. Zweck
Hauptsitz: Der Handel mit Weinen und alkoholischen Getränken
sowie die Führung von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft
bezweckt auch den An- und Verkauf, die Nutzung, die Verwaltung
und die Vermittlung von Liegenschaft sowie die Erbringung aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Sie kann auch
Geschäfte jeglicher Art vermitteln, Finanz- und Kreditgeschäfte tä-
tigen, Management- und Dienstleistungsfunktionen aller Art er-
bringen, sich selbst an anderen Unternehmungen jeder Branche
in beliebiger Form beteiligen und Lizenzen, Patente und Rechte
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft
kann auch Zweigniederlassungen errichten und im In- und Aus-
land tätig sein. Eingetragene Personen: Schnyder, Alphons, von
Vals, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Veit,
Max, von Basel und Liestal, in Schindellegi (Feusisberg), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1579 vom 21.06.2005
(02901168 / CH-350.9.000.824-6)

                    

■ Renz Metallbau AG, in Schiers, CH-350.3.008.333-8,
Hinterdorf 104 A, 7220 Schiers, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 06. 2005. Zweck: Der Betrieb einer Me-
tallbauunternehmung inklusive Schmiede und Schlosserei sowie
den Handel, Service und Reparatur von Landmaschinen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, welche zur Förderung des Zweckes als geeignet erschei-
nen; darin eingeschlossen sind Kauf, Verkauf sowie Ueberbauung
und Verwaltung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 200’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft H.
Renz &amp; Sohn, in Schiers, gemäss Vertrag vom 16.06.2005 und
Übernahmebilanz per 31.12.2004 sämtliche Aktiven von CHF
419’763.02 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 173’230.49,
wofür 200 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben
und CHF 46’532.53 als Forderung gutgeschrieben werden. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung von Hans Renz eine Stockwerkeinheit STWE-Blatt
50’017 im Wert von maximal CHF 139’206.80 und Grundpfand-
schulden in gleicher Höhe zum Gesamtpreis von CHF 0 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen
brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Renz, Robert, von Schiers, in Schiers, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Renz, Marc, von Schiers, in Schiers, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Integral Consult AG, in Thusis, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1580 vom 21.06.2005
(02903048 / CH-350.3.008.333-8)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 122 Montag, 27.06.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Amato AG, Maler- &amp; Gipsergeschäft, in Do-
m a t / E m s ,  CH-350.3.000.622-7, Betrieb eines Maler- und Gip-
sergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 1997,
S. 8334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lampert, Mathias, von Chur und Fläsch, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1581 vom 21.06.2005
(02901194 / CH-350.3.000.622-7)

                    

■ AG Elektrizitätswerk Tamins, in Tam ins,  CH-
350.3.000.167-9, Die Gesellschaft bezweckt, die Gemeinden Ta-
mins, Felsberg, Domat/Ems, Bonaduz und Rhäzüns mit elektri-
scher Energie zu versorgen und diese auf dem Strommarkt zu be-
schaffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 8,
Publ. 2127364). Statutenänderung: 10. 06. 2005. Firma neu:
Elektrizitätswerk Tamins AG (ew tamins).
Tagebuch Nr. 1582 vom 21.06.2005
(02901196 / CH-350.3.000.167-9)

                    

■ Autocenter Tribolet AG, in Ch ur, CH-350.3.001.067-1,
Führung eines Garagebetriebes, Handel mit Automobilen ein-
schliesslich Handel mit und Reparaturen von Landmaschinen
und Spezialfahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 08. 09. 2004, S. 8, Publ. 2439868). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Autospenglerei Giorgetta AG, in Chur
(CH-350.3.001.082-0), gemäss Fusionsvertrag vom 09.06.2005
und Bilanz per 01.01.2005. Aktiven von CHF 79’202.06 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 7’406.85 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1583 vom 21.06.2005
(02901634 / CH-350.3.001.067-1)

                    

■ Bupop Corner AG, in Aros a, CH-350.3.001.257-7, Hotel-
und Restaurantbetrieb usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2001, S. 8350). Statutenänderung: 24. 05. 2005. Zweck
neu: Der Betrieb des Hotels Garni ’Am Wald’ und des Restaurants
’Pop Corn’ in Arosa sowie die Erbringung weiterer Dienstleistun-
gen im Bereich des Gastgewerbes. Die Gesellschaft kann Grund-
eigentum und andere Vermögenswerte erwerben, halten und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die
Sacheinlage anlässlich der Gründung ist aus den Statuten gestri-
chen worden. [bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Vertrag vom 17.2.1971 und Bilanz per 1.12.1970 von der
Einzelfirma ’G. Burkhardt’, in Arosa, Aktiven von CHF 52 136.87
und Passiven von CHF 12 136.87, wofür 40 Inhaberaktien zu CHF
1 000 ausgegeben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
andernfalls durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Thalmann, Werner, von Ro-
moos, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: HRT REVISIONS AG, in
Chur, Revisionsstelle [bisher: Hospes AG Revisionsgesellschaft für
das Hotel- und Gastgewerbe, in Chur].
Tagebuch Nr. 1584 vom 21.06.2005
(02901200 / CH-350.3.001.257-7)

                    

■ City-Fit Chur AG, in Chu r, CH-350.3.006.089-1, Betrieb
von Fitness- und Aerobiccentern sowie Handel mit Waren im Be-
reich Fitness, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1996,
S. 6146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hertner, Andrea, von Seewis im Prättigau, in Zizers, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Alfina Revision AG, in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krumme-
nacher, Thomas, von Escholzmatt, in Paspels, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Krummenacher, Andreas, von Esc-
holzmatt, in Untervaz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Donnellon, Brien, britischer Staatsangehöriger, in
Malans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fürer, Gre-
gor, von Gossau SG, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zinsli, Martin, von Valendas und Safien, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Candrian, Mario, von Sa-
gogn, in Felsberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
DVB AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1585 vom 21.06.2005
(02901202 / CH-350.3.006.089-1)

                    

■ Flims Electric AG, in Flims , CH-350.3.007.769-6, Erzeu-
gung, Übertragung, Verteilung sowie Handel mit und Vertrieb von
Energie. Erstellung und Betrieb eines Kommunikationsnetzes
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 8,
Publ. 2247074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Capaul, Alexander, von Flims, in Flims Waldhaus
(Flims), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ragettli, Dr. Thomas, von
Flims, in Flims Dorf (Flims), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Piccoli, Silvio, von Andeer und
Winterthur, in Flims, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wehrli, Stefan, von Küttigen, in Flims, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1586 vom 21.06.2005
(02901204 / CH-350.3.007.769-6)

                    

■ Genossenschaft Laudinella, in St.  Moritz, CH-
350.5.000.220-9, Betrieb und Förderung des Kultur- und Ferien-
zentrums Laudinella, welches der Veranstaltung von Singwochen,
Kursen und Konzerten dient und gleichzeitig ein Ort für zeitge-
mässe Ferien ist, Genossenschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004,
S. 6, Publ. 2223640). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bronzini, Agnese, von Brusio, in Campascio Gde.
Brusio, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1587 vom 21.06.2005
(02901206 / CH-350.5.000.220-9)

                    

■ Grisotoya AG, in Chur, CH-350.3.003.140-3, Die Führung
eines Garagebetriebes, der Handel mit Automobilen, einschliess-
lich Handel und Reparaturen von Landmaschinen und Spezial-
fahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 2004, S. 9, Publ. 2296760). Domizil neu: Rossboden-

strasse 14-16, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hogg, Reto, von Braggio, in Chur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Derungs, Bruno, von Duvin, in Zizers,
mit Kollektivprokura zu zweien; Arpagaus, Gieri, von Suraua, in
Felsberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1588 vom 21.06.2005
(02901214 / CH-350.3.003.140-3)

                    

■ Talmuseum Domleschg, Stiftung Johann Martin v.
Planta
, in F ü r s t e n a u ,  CH-350.7.000.283-6, Errichtung und
Führung eines Museums für die Region Domleschg rechts des
Rheins, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2002, S. 8,
Publ. 381518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Metzger, Dr. Ingrid, von Möhlin und Mesocco, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Peter, von Ro-
thenbrunnen und Gondiswil, in Rothenbrunnen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Simonett, Dr. Jürg, von Andeer und Lohn GR, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küntzel, Rudolf, von
Basel, in Paspels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1591 vom 21.06.2005
(02901216 / CH-350.7.000.283-6)

                    

■ Tamina Verwaltungs AG, in Chur, CH-350.3.005.721-0,
Verwaltung eigenen und fremden Vermögens sowie Ausübung von
Treuhandgeschäften aller Art im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1994, S. 766). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rupp, Claudio, von Pfäfers, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rupp, Georg, von Pfäfers, in
Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1592 vom 21.06.2005
(02901218 / CH-350.3.005.721-0)

                    

■ Tribocar AG, in Ch ur, CH-350.3.004.750-2, Handel mit Mo-
torfahrzeugen aller Art und Ersatzteilen sowie Betrieb von Repa-
raturwerkstätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 2004, S. 9, Publ. 2296774). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Garage Städeli AG, in Chur (CH-
350.3.002.051-6), gemäss Fusionsvertrag vom 09.06.2005 und Bi-
lanz per 01.01.2005. Aktiven von CHF 633’077.79 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 4’344.60 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1593 vom 21.06.2005
(02903040 / CH-350.3.004.750-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autospenglerei Giorgetta AG, in Chur, CH-
350.3.001.082-0, Betrieb einer Autospenglerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 8, Publ. 2439870). Die Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Auto-
center Tribolet AG, in Chur (CH-350.3.001.067-1) über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1594 vom 21.06.2005
(02901636 / CH-350.3.001.082-0)

                    

■ Garage Städeli AG, in Chur,  CH-350.3.002.051-6, Füh-
rung eines Graragebetriebes, Handel mit Automobilen ein-
schliesslich Handel mit und Reparaturen von Landmaschinen
und Spezialfahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 08. 06. 2004, S. 9, Publ. 2296752). Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Tribocar AG, in Chur
(CH-350.3.004.750-2) über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1595 vom 21.06.2005
(02903042 / CH-350.3.002.051-6)

                    

■ H. Renz &amp; Sohn, in Schiers, CH-350.2.000.568-5,
Schmiede usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
23. 02. 1983, S. 632). Vermögensübertragung: Die Gesellschafter
übertragen gemäss Vertrag vom 16.06.2005 sämtliche Aktiven von
CHF 419’763.02 und sämtliche Passiven (Fremdkapital) von CHF
173’230.49 auf die neue gegründete Renz Metallbau AG, in Schiers
(CH-350.3.008.333-8). Gegenleistung: CHF 46’532.53 und 200
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000 der Renz Metallbau AG.
Die Gesellschaft wird aufgelöst und im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1596 vom 21.06.2005
(02903046 / CH-350.2.000.568-5)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jubin Philippe, à Courfaivre, CH-670.1.003.725-6, Rue
de la Faverge 34, 2853 Courfaivre, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: Exploitation d’une boulangerie-pâtisserie.
Personne inscrite: Jubin, Philippe, de Rocourt, à Séprais (Boé-
court), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 594 du 21.06.2005
(02901960 / CH-670.1.003.725-6)

                    

■ Le National Hôtel Delémont Sàrl, à Delémont, CH-
670.4.003.726-0, Route de Bâle 25, 2800 Delémont, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 1. 06. 2005,
17. 06. 2005. But: Exploitation de l’hôtel restaurant Le National
à Delémont, sa mise en gérance et l’engagement de personnel. Elle
peut également exploiter d’autres établissements de même nature.
Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Société immobilière Boulaines SA, à Delémont,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Goffinet, Norbert, de Buix, à Develier, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 1’000.–; Costamagna, Jean-Paul, de Lausanne, à Lausanne,
gérant, avec signature individuelle; Jeannin, Emilie, de Les Ba-
yards, à Courroux, directrice, avec signature individuelle.
Journal no 595 du 21.06.2005
(02901964 / CH-670.4.003.726-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Germain Henzelin SA, précédem. à B on court, CH-
677.3.000.764-1, Tous travaux d’architecture, surveillance de
chantiers, conseils, étude, planification et réalisation d’installa-
tions immobilières, Société anonyme (FOSC no 45 du
04. 03. 2005, p. 10, publ. 2728512). Modification des statuts:
24. 05. 2005. Nouvelle raison sociale: Chez Nanon architec-
ture Germain Henzelin SA
. Nouveau siège: P o r r e n t r u y.
Nouvelle adresse: Chemin de la Perche 20a, 2900 Porrentruy. Per-
sonnes et signatures radiées: Henzelin, Germain, de Coeuve, à
Boncourt, président, avec signature individuelle; Henzelin-Ram-
seyer, Yvette, de Coeuve, à Boncourt, secrétaire, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne: Henzelin,
Pascal, de Coeuve, à Porrentruy, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle [précédemment: membre].
Journal no 596 du 21.06.2005
(02901958 / CH-677.3.000.764-1)

                    

■ Louis Vernier S.A., à B oécour t, CH-670.3.000.613-4, Ex-
ploitation d’une entreprise générale de travaux publics et de
constructions en tous genres. Société anonyme (FOSC no 222 du
14. 11. 2000, p. 7736). Personne et signature radiée: Société Fi-
duciaire Hommel &amp; Cie SA, Delémont, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne: Audit Transjurane SA, à Delé-
mont, organe de révision.
Journal no 597 du 21.06.2005
(02901966 / CH-670.3.000.613-4)

                    

■ Modelec S.A., à Delémont, CH-670.3.000.362-9, Produc-
tion et commercialisation sous toutes ses formes de produits élec-
trotechniques. Société anonyme (FOSC no 27 du 08. 02. 2005,
p. 8, publ. 2690818). Inscription ou modification de personne:
Rupf, Beat, de Flums, à Küsnacht ZH, administrateur unique, avec
signature individuelle.
Journal no 598 du 21.06.2005
(02901968 / CH-670.3.000.362-9)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpina Intertrade AG, in Lu zern,  CH-100.3.785.321-7,
c/o Finova Partners AG, Haldenstrasse 11, 6002 Luzern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2005. Zweck:
Handel mit Waren aller Art sowie Durchführung sämtlicher Ge-
schäfte, welche mit der Finanzierung, dem Erwerb, der Verwal-
tung, der Kontrolle und der Verwertung von Beteiligungen zusam-
menhängen; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung oder Veräusserung
von Lizenzen, Patenten und anderen immateriellen Werten sowie
Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Aneas Fernandez, José Luis, spanischer Staatsangehöriger, in
Dierikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hofstetter, Bruno, von
Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Küng Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3382 vom 21.06.2005
(02902662 / CH-100.3.785.321-7)

                    

■ AM Gipserei GmbH, in Kriens, CH-100.4.785.322-7, Pul-
vermühleweg 9, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2005. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Gipser- und Malerbereich;
Handel mit Produkten aller Art; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mandzukic, Admir, von Kriens, in Kriens, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Rutz, Enisa, von Emmen und Gossau SG, in
Kriens, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3383 vom 21.06.2005
(02902666 / CH-100.4.785.322-7)

                    

■ Bäckerei-Café Meyer AG, in Hitzkirch, CH-
100.3.785.323-0, Aargauerstrasse 1, 6285 Hitzkirch, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2005. Zweck: Be-
trieb einer Bäckerei-Konditorei mit Café; Verkauf von und Handel
mit Back- und Süsswaren aller Art; Erwerb und Veräusserung von
Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetra-
gene Personen: Meyer, Urban, von Hitzkirch, in Aesch LU, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Meyer, Gerold, von Hitzkirch, in Hitz-
kirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Sandra, von Hitzkirch, in Ermensee, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KMU (Klein- und Mittelunternehmen) Treu-
hand und Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3384 vom 21.06.2005
(02902672 / CH-100.3.785.323-0)

                    

■ die beratung gmbh gabriela kaufmann, in Luzern,
CH-100.4.785.324-0, Winkelriedstrasse 47, 6003 Luzern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 06. 2005. Zweck: Beratungen in den Bereichen Ehe- und
Erbrecht, Steuerrecht und Konkubinat; Beteiligungen; Erwerb
und Veräusserung von Grundeigentum. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 20.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004 übernimmt die Gesellschaft von Gabriela Kaufmann,
von Triengen, in Horw, ihre Einzelfirma die beratung gabriela
kaufmann, in Luzern (CH-100.1.027.683-3), mit sämtlichen Ak-
tiven, deren Wert zusammen CHF 37’696.78 beträgt und dem ge-
samten Fremdkapital im Werte von CHF 17’890.48 zum Preise von
CHF 19’806.30, wovon CHF 19’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 806.30 als Forderung gutgeschrieben werden.

Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kaufmann,
Gabriela, von Triengen, in Horw, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Contario AG, in Luzern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3385 vom 21.06.2005
(02902684 / CH-100.4.785.324-0)

                    

■ KATANA GROUP GmbH, in Geuensee,  CH-
100.4.785.281-4, Chäppelimatt 1, 6232 Geuensee, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 06. 2005. Zweck: Ausführung von Fugenabdichtungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 20.06.2005 übernimmt die Gesellschaft
von Halim Ajeti und Luljeta Ajeti, beide von Geuensee, in Geuen-
see, Vermögenswerte gemäss detaillierter Auflistung im Sachein-
lagevertrag, alles im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von CHF
20’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ajeti, Ha-
lim, von Geuensee, in Geuensee, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Ajeti, Luljeta, von Geuensee, in Geuensee, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3387 vom 21.06.2005
(02903034 / CH-100.4.785.281-4)

                    

■ Restaurant Braui GmbH Büron, in Büron,  CH-
100.4.785.326-6, Bahnhofstrasse 2, 6233 Büron, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 06. 2005. Zweck: Betrieb eines Restaurants; Beteiligungen;
Handel mit Wertschriften; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Liegenschaften; Durchführung von Finanzierungen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Riedi, Roger, von Castrisch, in Triengen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schöni, Karin, von Langnau im Emmental, in Tri-
engen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Husi, Bruno, von Wangen b. Olten, in Sursee, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3388 vom 21.06.2005
(02902740 / CH-100.4.785.326-6)

                    

■ SP Integration Reichenberger, in Gisikon, CH-
100.1.785.328-5, Bühlstrasse 32, 6038 Gisikon, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen sowie Be-
ratung und Schulung im IT-Bereich. Eingetragene Personen: Rei-
chenberger, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Gisikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3390 vom 21.06.2005
(02902742 / CH-100.1.785.328-5)

                    

■ Truecolour Finger &amp; Walker, in Luzern, CH-
100.2.785.329-9, St. Karli-Strasse 19, 6004 Luzern, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Farben-
planung und Signaletik; Realisierung spezieller Farbmalereien;
Handel mit Innen- und Aussendekorationswaren. Eingetragene
Personen: Finger, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Littau, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Walker, Anita, von Gurtnellen,
in Littau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3391 vom 21.06.2005
(02902744 / CH-100.2.785.329-9)

                    

■ Wigger Automobile GmbH, in  En tlebuch, CH-
100.4.785.330-7, Gerbe, 6162 Entlebuch, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 06. 2005. Zweck: Handel mit Fahrzeugen aller Art; Erwerb und
Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften;
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wigger, Marcel, von Entlebuch, in
Entlebuch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Schnider, Mar-
kus, von Hasle LU, in Entlebuch, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Wigger-Vogel, Judith, von Entlebuch, in Entlebuch, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Wigger, Josef, von Entlebuch, in Entlebuch, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3392 vom 21.06.2005
(02902746 / CH-100.4.785.330-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bäckerei-Konditorei Hug AG, in  Littau, CH-
100.3.013.522-7, Errichtung und Führung einer Bäckerei und
Konditorei zur Herstellung und zum Vertrieb von Brot und Back-
waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 2004, S. 10, Publ. 2357278). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Piazza, Elisabeth genannt Lis, von
Littau, in Rain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3393 vom 21.06.2005
(02902748 / CH-100.3.013.522-7)

                    

■ Kaibac AG, in Luzern, CH-100.3.007.052-9, Uebernahme
von Revisionsmandaten aller Art, insbesondere die Revision von
Gesellschaften, Stiftungen und BVG-Einrichtungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2002, S. 9, Publ. 708148). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheiwiller,
Marcel, von Waldkirch und Oberbüren, in Baar, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3394 vom 21.06.2005
(02902754 / CH-100.3.007.052-9)

                    

■ Klinik für Schlafmedizin Luzern AG, in Luzer n, CH-
100.3.025.182-6, Betrieb und Finanzierung einer Klinik für
Schlafmedizin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2001, S. 7148). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Willi, Pirmin, von Luzern und Mosen, in Sem-
pach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyser, Dr.
Christoph, von Kappel SO, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-

No 122 Montag, 27.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

rend: Utiger, Dr. Dominik, von Luzern und Baar, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi, Dr. Conrad, von
Luzern und Surcuolm, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3395 vom 21.06.2005
(02902758 / CH-100.3.025.182-6)

                    

■ LKS KälteSchweiz AG, Zweigniederlassung Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.9.022.416-8, Vertrieb, Handel und Kunden-
dienst von kälte- und klimatechnischen Geräten, Apparaten und
Anlagen in der Schweiz, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2005, S. 11, Publ. 2679122), mit Hauptsitz in: Pratteln.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Räss,
Johann, von Schangnau, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3396 vom 21.06.2005
(02902762 / CH-100.9.022.416-8)

                    

■ Mobimo Holding AG, in Luzern,  CH-100.3.023.255-0,
Beteiligung an Unternehmen im Immobilienbereich sowie deren
strategische Führung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2004, S. 7, Publ. 2389010). Statutenänderung:
12. 05. 2005, 21. 06. 2005. Aktienkapital neu: CHF 182’114’000.–
[bisher: CHF 150’313’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 182’114’000.–. Aktien neu: 2’461’000 Namenaktien zu CHF
74.– [bisher: 1’811’000 Namenaktien zu CHF 83.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 12.05.2005 wird der Nennwert der
1’811’000 Namenaktien zu CHF 83.– auf CHF 74.– herabgesetzt
und je CHF 9.– pro Aktien zurückbezahlt. Anschliessend werden
650’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 74.– ausgegeben.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bättig,
Dr. Kurt, von Luzern, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; KPMG Fides Peat, in Root, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 3381 vom 21.06.2005
(02902636 / CH-100.3.023.255-0)

                    

■ PanGas, in Dagmer sellen, CH-100.3.011.746-3, Herstel-
lung von und Handel mit Gasen aller Art sowie zu ihrer Anwen-
dung dienenden Apparaten und Techniken und Erbringung aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 10, Publ. 2599594). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Propana - Fischer
AG, in Dagmersellen (CH-320.3.247-7), gemäss Fusionsvertrag
vom 25.05.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
12’823’339.56 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
6’964’060.20 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zwald Kauz, Kathrin, von Hasliberg, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmeier, Urs
Christoph, von Nuglar-St. Pantaleon, in Nuglar-St. Pantaleon, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 3397 vom 21.06.2005
(02901608 / CH-100.3.011.746-3)

                    

■ S.B. Steel AG, in Meggen, CH-130.0.011.005-7, Handel mit
Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 2004, S. 14, Publ. 2344092). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Birrer, Daniel, von Willisau-Land,
in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Noordzij, Uta Gerda, nie-
derländische Staatsangehörige, in Meggen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 3398 vom 21.06.2005
(02902764 / CH-130.0.011.005-7)

                    

■ Sigam Luzern AG, in Luzern,  CH-100.3.020.538-7, Ver-
mögensverwaltung und Besorgung von Kapitalanlagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 668). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Balsiger &amp; Part-
ner AG, in Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amberg, Dr. med. dent. Alexander, von Ettiswil
und Schötz, in Unterentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Aarau]; Amberg, Dr. med. dent. Georg, von
Ettiswil und Schötz, in Unterentfelden, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Oberentfelden]; LB Treuhand AG,
in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3399 vom 21.06.2005
(02902766 / CH-100.3.020.538-7)

                    

■ Steiner Patrick, bisher in Lu zern,  CH-100.1.026.134-0,
Ausführung von Parkett- und Malerarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2002, S. 8, Publ. 554652). Sitz neu: K r i e n s .
Domizil neu: Luzernerstrasse 33c, 6010 Kriens. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steiner, Patrick, von Luzern, in Kriens,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 3400 vom 21.06.2005
(02902768 / CH-100.1.026.134-0)

                    

■ WebStorm GmbH, in Luzern, CH-100.4.025.921-4, Ver-
kauf und Konfiguration von Hard- und Softwarekomponenten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
14. 05. 2002, S. 9, Publ. 466762). Statutenänderung:
20. 06. 2005. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sutter, Felix, von Appenzell, in Buchrain,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Papet, Marcel, von Ernetschwil und
St. Gallenkappel, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3401 vom 21.06.2005
(02902770 / CH-100.4.025.921-4)

                    

■ Zentralschweizer Milchproduzenten ZMP, in Lu-
z e r n ,  CH-100.5.011.111-0, Vertretung der Interessen seiner Mit-
glieder, der Zentralschweizer Käserei- und Milchgenossenschaften
sowie der Milchproduzenten, Genossenschaft (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 2004, S. 10, Publ. 2319330). Statutenänderung:
19. 04. 2005. Zweck neu: Vertretung der Interessen seiner Mitglie-
der und Verbesserung ihrer wirtschaftlichen Lage, u.a. durch Be-
wirtschaftung und Vermarktung der von den Mitgliedern produ-

zierten Milch; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Immobilien. Pflichten neu: Neu eintretende Gesellschaf-
ter sind verpflichtet, der Genossenschaft ein Eintrittsgeld gemäss
Statuten zu entrichten. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Vorstand: höchs-
tens 21 Personen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eberhard, Toni, von Schwyz, in Küssnacht am Rigi,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weiss, Werner, von Zug, in Meierskappel, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3402 vom 21.06.2005
(02902772 / CH-100.5.011.111-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ago Lebensmittel Andrijanic,  in Emmen, CH-
100.1.018.312-2, Import und Verkauf von Waren aller Art, insbe-
sondere von Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom
27. 04. 1998, S. 2813). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3403 vom 21.06.2005
(02902776 / CH-100.1.018.312-2)

                    

■ die beratung gabriela kaufmann, in Luzern , CH-
100.1.027.683-3, Beratungen in den Bereichen Ehe- und Er-
brecht, Steuerrecht und Konkubinat, Einzelfirma (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 2004, S. 9, Publ. 2074100). Die Firma ist infolge
Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals
an die neue die beratung gmbh gabriela kaufmann, in Luzern,
erloschen.
Tagebuch Nr. 3404 vom 21.06.2005
(02902780 / CH-100.1.027.683-3)

                    

■ integral produkte van der sman, in Lu zern,  CH-
100.1.028.291-8, Ein- und Verkauf von sowie Handel mit Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 12,
Publ. 2348002). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3405 vom 21.06.2005
(02902782 / CH-100.1.028.291-8)

                    

■ Kurt Lustenberger Treuhandbüro, in Luzern,  CH-
100.1.002.128-2, Buchhaltung, Treuhand, Liegenschaftsverwal-
tungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 257 vom 03. 11. 1988, S. 4442).
Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3406 vom 21.06.2005
(02902786 / CH-100.1.002.128-2)

                    

■ Propana - Fischer AG, in Dagmersellen, CH-
320.3.025.247-7, Handel mit Flüssig-Gas (u, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2002, S. 8, Publ. 526152). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die PanGas, in
Dagmersellen (CH-100.3.011.746-3), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3407 vom 21.06.2005
(02901610 / CH-320.3.025.247-7)

                    

■ René Duss Hotel Sporting, in Marbach  LU, CH-
100.1.021.891-0, Betrieb eines Hotels sowie eines Restaurants,
Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1999, S. 33). Die Firma ist
infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremd-
kapitals an die neue Hotel Sporting AG, in Marbach LU, erloschen.
Tagebuch Nr. 3408 vom 21.06.2005
(02902788 / CH-100.1.021.891-0)

                    

■ Service + Polish Shop L. Kreienbühl, in Kriens, CH-
100.1.017.648-9, Betrieb einer Autogarage, Einzelfirma (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 1996, S. 633). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3409 vom 21.06.2005
(02902794 / CH-100.1.017.648-9)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Barano Handels AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.258-4, Handel mit Artikeln aller Art, insbesondere mit
Naturprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2001, S. 3682). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blindenbacher, Felix, von Hasle bei Burgdorf, in Aarau, mit
Einzelunterschrift; Blindenbacher, Walter, von Hasle bei Burgdorf,
in Wettswil am Albis, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 662 vom 21.06.2005
(02901534 / CH-150.3.001.258-4)

                    

■ Cardone Architektur &amp; Interior Design GmbH, in
S t a n s s t a d ,  CH-150.4.000.077-3, Ausführung von Architektur-
arbeiten und Gestaltung von Inneneinrichtungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 8,
Publ. 1179890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cardone, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Horw, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cardone-Bove, Caterina, italienische
Staatsangehörige, in Horw, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 663 vom 21.06.2005
(02901540 / CH-150.4.000.077-3)

                    

■ PFS Precision Finishing Systems AG, in Stans, CH-
150.3.002.753-9, Entwicklung und Herstellung von sowie Handel
mit Maschinen im Bereich der Oberflächenbehandlung von Ma-
terialien, Maschinen- und Ersatzteilen sowie Werkzeugen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2366190). Statutenänderung: 17. 06. 2005. Domizil neu:
Oberstmühle 12, 6370 Stans. Aktienkapital neu: CHF 600’000.–
[bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 600’000.–. Aktien neu: 6’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–] [gestrichen: 5’000

Namenaktien zu CHF 100.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
17.06.2005 werden 2’500 Namenaktien zu CHF 100.– vernichtet.
Gleichzeitig werden 3’500 voll liberierte Namenaktien zu CHF
100.– ausgegeben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hintermeister, Dr. Yvonne, von Basel und Winterthur,
in Bülach, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haller, Andreas Gottfried, deutscher Staatsangehöriger, in
Stuttgart (D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riedo, Patrice, von
Zumholz und St. Antoni, in Zug, Präsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hintermeister, Hans Ulrich, von
Winterthur, in Bülach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Rudolf, Andreas K., von Rietheim, in
Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 664 vom 21.06.2005
(02901544 / CH-150.3.002.753-9)

                    

■ zb Zentralbahn AG, in Stansstad,  CH-150.3.000.775-2,
Anbieten von Dienstleistungen im Bereich des öffentlichen regio-
nalen Personen- und Güterverkehrs, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 9, Publ. 2864320). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stricker, Kurt, von Grabs,
in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem zeich-
nungsberechtigten Mitglied oder dem Geschäftsführer. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Felix, Andrea, von Wiesen-
dangen und Braunau, in Oberwald, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem zeichnungsberechtigten Mitglied oder dem Ge-
schäftsführer.
Tagebuch Nr. 665 vom 21.06.2005
(02901542 / CH-150.3.000.775-2)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bitustrada AG, in Ker ns,  CH-140.3.002.766-7, Hinterflue-
weg 6, 6064 Kerns, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 06. 2005. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Stras-
senbauprodukten und verwandten Erzeugnissen, Verwertung von
damit im Zusammenhang stehenden Verfahren und Patenten,
Ausführung von Transporten sowie Betrieb von Hilfsgeschäften,
welche dem Gesellschaftszweck dienlich sein können. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen gründen. Sie kann Grundstücke er-
werben, übertragen, verwalten und belasten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Messmer,
Bruno, von Thal, in Romanshorn, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Koch, Kurt Hanspeter, von Sommeri, in Russi-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig, Stefan,
von Luzern und Ufhusen, in Kerns, mit Kollektivprokura zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 331 vom 21.06.2005
(02902522 / CH-140.3.002.766-7)

                    

■ PilatusHaus GmbH, in Giswil, CH-140.4.002.764-9,
Schribersmattweg 17, 6074 Giswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2005. Zweck:
Planung und Realisierung von Bauten aller Art. Sie bietet sowohl
Generalunternehmungsarbeiten,  Architekturleistungen, Baulei-
tungsarbeiten, Bauexpertisen und Immobilienschätzungen an.
Sie kann Immobilien erwerben und veräussern. Sie kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Spitzmüller-Feist, Thomas, von
Giswil, in Giswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Spitz-
müller-Feist, Cornelia, von Giswil, in Giswil, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 332 vom 21.06.2005
(02902524 / CH-140.4.002.764-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bau AG Sarnen, bisher in Sarnen, CH-140.3.002.405-1,
Betrieb eines Hoch- und Tiefbaugeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 13). Statutenänderung:
17. 06. 2005. Firma neu: Bau AG Alpnach. Sitz neu: A l p n a c h .
Domizil neu: Grüneckweg 3, 6055 Alpnach Dorf.
Tagebuch Nr. 333 vom 21.06.2005
(02901528 / CH-140.3.002.405-1)

                    

■ Bürgi Engelberg AG, in Engelberg, CH-140.3.000.332-
9, Betrieb einer Unternehmung für Hoch- und Tiefbau sowie Bau-
renovationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004,
S. 13). Vermögensübertragung: Die Bürgi Engelberg AG überträgt
gemäss Vertrag vom 17. Juni 2005 Aktiven von CHF 2’029’901.70
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’015’959.20 auf die Bürgi
AG Alpnach, in Alpnach (CH-140.3.001.271-7). Gegenleistung:
CHF 13’942.50.
Tagebuch Nr. 334 vom 21.06.2005
(02901612 / CH-140.3.000.332-9)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cactus Café Cocktailbar E. Reich, in  Gossau  SG, CH-
320.1.057.504-4, Bischofszellerstrasse 2, 9200 Gossau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Restaurant / Bar. Eingetragene

Personen: Reich, Ernst, von Wildhaus, in Gossau SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Reich, Esther, von Wildhaus, in Gossau SG, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5077 vom 21.06.2005
(02901580 / CH-320.1.057.504-4)

                    

■ Kaufmann Jack Wand- &amp; Bodenbeläge, in Ror-
s c h a c h ,  CH-320.1.057.505-2, Promenadenstrasse 94, 9400 Ror-
schach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlegen und Ver-
kauf von Wand- und Bodenbelägen. Eingetragene Personen:
Kaufmann, Jakob genannt Jack, von Escholzmatt, in Rorscha-
cherberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5078 vom 21.06.2005
(02901586 / CH-320.1.057.505-2)

                    

■ Malergeschäft Bösel, Inh. S. Tobler, in Ern etschwil,
CH-320.1.057.506-8, Rickenstrasse 19, 8725 Gebertingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Malerarbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Tobler, Silvia, von Rehetobel, in Gebertingen (Er-
netschwil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5079 vom 21.06.2005
(02901594 / CH-320.1.057.506-8)

                    

■ Rhein-Aviatic GmbH, in Diepoldsau, CH-
320.4.057.507-9, Bogenstrasse 6, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 06. 2005. Zweck: Beratung und Betreuung von Aviatik-Unter-
nehmen, sowie Handel mit, Import und Export von Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten so-
wie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hartmann, Daniel, von Wittenbach, in
Eggersriet, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hartmann,
Markus, von Wittenbach, in Widnau, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Schmidt, Maria, österreichische Staatsangehörige, in Dornbirn
(AT), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5080 vom 21.06.2005
(02902646 / CH-320.4.057.507-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amstein + Walthert St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-
320.3.044.075-5, Betrieb eines Ingenieur-Unternehmens usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 8,
Publ. 1262330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Altenburger, Adrian, von Adliswil und Pfyn, in St. Mar-
grethen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Pi-
erre-Henri, von Grengiols, in Pully, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenni,
Hans, von Iffwil, in Wabern (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schneider, Robert, von Winterthur und Brügg, in
Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5081 vom 21.06.2005
(02902652 / CH-320.3.044.075-5)

                    

■ Beda Bruggmann, in Uzwil,  CH-320.1.056.784-2, Handel
mit und Verlegen von Bodenbelägen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 9, Publ. 2704806). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom 27.05.2005 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5082 vom 21.06.2005
(02902656 / CH-320.1.056.784-2)

                    

■ Bicker &amp; Gantenbein AG. Grabs, in Grabs, CH-
320.3.003.615-5, An- und Verkauf von Grundstücken, deren Über-
bauung und Vermietung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 2001, S. 3983). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mattle Treuhand AG, in Lüchingen (Altstätten), Revisions-
stelle [bisher: Mattle Treuhand AG, in Sevelen].
Tagebuch Nr. 5083 vom 21.06.2005
(02902664 / CH-320.3.003.615-5)

                    

■ CAT Canadian Adventure Travel GmbH, in Uznach,
CH-320.4.040.962-6, Vermittlung und Organisation von Reisen
aller Art, insbesondere auf das Land Kanada usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 1996, S. 3997).
Firma neu: CAT Canadian Adventure Travel GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 13.06.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Seelhofer, Martin, von Konolfingen, in Er-
netschwil, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Seelhofer-Sommer,
Barbara, von Konolfingen, in Ernetschwil, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 5084 vom 21.06.2005
(02902668 / CH-320.4.040.962-6)

                    

■ ELBAG Holding AG, in Buchs  SG,  CH-170.3.018.055-6,
Halten von Beteiligungen, Führung von Betrieben für eigene und
fremde Rechnung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
10. 06. 2002, S. 10, Publ. 504054). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mattle Treuhand AG, in Lüchingen (Altstätten),
Revisionsstelle [bisher: Mattle Treuhand AG, in Sevelen].
Tagebuch Nr. 5085 vom 21.06.2005
(02902670 / CH-170.3.018.055-6)

                    

■ FB Gesellschafts AG, in St.  Gallen, CH-320.3.049.955-
5, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2637984). Domizil neu: Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 5086 vom 21.06.2005
(02902674 / CH-320.3.049.955-5)

                    

■ Genossenschaft für gesundes Wohnen St. Gallen, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.5.004.344-6, im allgemeinen Interesse die
Beschaffung und Vermietung von gesunden und preiswerten
Wohnungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004,
S. 14, Publ. 2601784). Statutenänderung: 1. 04. 2005. Zweck neu:

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 122 Montag, 27.06.2005 123. Jahrgang

Sie bezweckt in gemeinsamer Selbshilfe insbesondere ihren Mit-
gliedern, daneben auch Dritten, preisgünstigen Wohnraum zu
vermitteln, der den Wohnbedürfnissen entspricht und diesen dau-
ernd der Spekulation zu entziehen.
Tagebuch Nr. 5087 vom 21.06.2005
(02902676 / CH-320.5.004.344-6)

                    

■ Halle 35 GmbH, in Balgach,  CH-320.4.049.756-5, Erwer-
ben, Halten, Vermieten, Verpachten und Veräussern von Gewerbe-
liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 13, Publ. 1068568). Statutenände-
rung: 26. 05. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hutter, Jesco, von Diepoldsau, in Widnau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hutter-Sieber, Flavia,
von Diepoldsau, in Widnau, Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bayer, Alexander, österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau
(A), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Baumgartner, Roger, von
Oberriet SG, in Diepoldsau, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5088 vom 21.06.2005
(02902678 / CH-320.4.049.756-5)

                    

■ Hans Bernegger AG, in Sennwald, CH-320.3.019.976-4,
Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei sowie Handel mit Mö-
beln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999,
S. 7750). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mattle
Treuhand AG, in Lüchingen (Altstätten), Revisionsstelle [bisher:
Mattle Treuhand AG, in Sevelen].
Tagebuch Nr. 5089 vom 21.06.2005
(02902680 / CH-320.3.019.976-4)

                    

■ Hirsch AG, in St. Gallen,  CH-320.3.027.408-5, Betrieb ei-
ner Autoreparaturwerkstätte, Handel mit Motorfahrzeugen und
Vornahme kaufmännischer Transaktionen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2002, S. 11, Publ. 314912). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kellenber-
ger, Gabriela, von Walzenhausen, in St. Gallen, mit Einzelpro-
kura; Neff, Thomas, von Appenzell, in Gais, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5090 vom 21.06.2005
(02902682 / CH-320.3.027.408-5)

                    

■ HO Bio-Oekohaus GmbH, in Uznach,  CH-
320.4.046.345-1, fachmännische Beratung, Planung und Reali-
sation für, bzw. von Bauten usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3558). Statutenän-
derung: 13. 06. 2005. Firma neu: Barbara Schlumpf GmbH.
Domizil neu: Im Zübli 24, 8730 Uznach. Zweck neu: Erbringung
von Regie-, Dramaturgie-, Autoren- und Verlagsarbeiten sowie
Ausführung von kulturellen Tätigkeiten aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, verkaufen und belasten. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Seelhofer, Martin, von Konol-
fingen, in Ernetschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlumpf Schubiger, Barbara, von Uznach, Uitikon und Nesslau-
Krummenau, in Uznach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schubiger, Benno, von Uznach, in Uznach, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 5091 vom 21.06.2005
(02902686 / CH-320.4.046.345-1)

                    

■ K. Kamer Transporte, in Bad  Ragaz, CH-
320.1.056.216-8, Tageszeitungen und Journal Transporte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 11, Publ. 2529242).
Firma neu: K. Kamer Keramische Wand- und Bodenbe-
läge
. Zweck neu: Ausführung von verschiedenen Boden- und
Plattenbelägen.
Tagebuch Nr. 5092 vom 21.06.2005
(02902688 / CH-320.1.056.216-8)

                    

■ Kalberer + Partner AG, in Bad  Ragaz, CH-
320.3.021.966-2, Planung und Projektierung von Anlagen für
Wärme, Kälte, Klima, Elektro und Sanitär, ferner Energiekonzept-
und Systemplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
03. 07. 2003, S. 12, Publ. 1063758). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tschirky, Markus, von Mels, in
Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalberer,
Ernst, von Mels, in Walenstadt, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kalberer, Felix, von Mels, in Bad Ra-
gaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sar-
gans, ohne eingetragene Funktion]; Kohler, Andreas, von Pfäfers,
in St. Margrethenberg (Pfäfers), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Euro Treuhand &amp; Beratung (ETB) AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5093 vom 21.06.2005
(02902690 / CH-320.3.021.966-2)

                    

■ Kauf AG, in E bn at- Kappel, CH-320.3.000.338-6, Fabrika-
tion und Verkauf von Herrenhemden usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 12, Publ. 2860334). Statu-
tenänderung: 25. 05. 2005. Aktienkapital neu: CHF 700’000.–
[bisher: CHF 70’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 700’000.–. Aktien neu: 700 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 70 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 5094 vom 21.06.2005
(02902692 / CH-320.3.000.338-6)

                    

■ Klein- und Grosstierpraxis Sutter + Sutter, in Buchs
S G ,  CH-320.2.051.175-6, Tierarzt-Praxis, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2002, S. 8, Publ. 358288). Domizil neu:
Schulhausstrasse 40, 9470 Buchs.
Tagebuch Nr. 5095 vom 21.06.2005
(02902694 / CH-320.2.051.175-6)

                    

■ Lista Arnegg AG, in Gossau SG, CH-320.3.028.545-7, Fa-
brikation von und Handel mit Metallprodukten aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 12,
Publ. 2283372). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-

ten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössi-
schen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. [Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 116 vom 18.06.2004, S. 41].
Tagebuch Nr. 5096 vom 21.06.2005
(02902696 / CH-320.3.028.545-7)

                    

■ MLCC Immobilien AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.047.986-1, Erwerb, Vermietung und Verwaltung von Immo-
bilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005,
S. 11, Publ. 2727764). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rolf Eggenberger &amp; Partner AG, in Grabs, Revisi-
onsstelle; Bolt, Sascha, von Nesslau-Krummenau, in Buchs SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5097 vom 21.06.2005
(02902698 / CH-320.3.047.986-1)

                    

■ Niki’s Möbelhalle AG, in Sevelen, CH-320.3.017.056-0,
Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art, insbe-
sondere der Möbelbranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 30. 10. 2003, S. 10, Publ. 1237470). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mattle Treuhand AG, in Lüchingen (Altstät-
ten), Revisionsstelle [bisher: Mattle Treuhand AG, in Sevelen].
Tagebuch Nr. 5098 vom 21.06.2005
(02902700 / CH-320.3.017.056-0)

                    

■ Nuxo AG, in Rapperswil  SG, CH-320.3.021.732-4, Fabri-
kation, Verarbeitung und Vertrieb von Nahrungsmitteln aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2849224). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cè,
Antonio, von Lugano, in Lugano, Generaldirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 5099 vom 21.06.2005
(02902702 / CH-320.3.021.732-4)

                    

■ PIG Farm Nimiro GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.056.162-0, Handel mit Schweinen sowie Führung von
Schweinemastbetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 9, Publ. 2512926). Sta-
tutenänderung: 20. 06. 2005. Firma neu: PIG Farm Nimiro
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 20.06.2005 aufgelöst. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürch, Da-
niel Alfred, von Heimiswil, in St. Gallen, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 5100 vom 21.06.2005
(02902704 / CH-320.4.056.162-0)

                    

■ Pramol-Chemie AG, in B ronschhofen,  CH-
320.3.020.128-7, Herstellung und Vertrieb von chemischen Pro-
dukten, Sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben und veräussern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1992, S. 4685). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: a wp ag züberwangen, in Züberwangen (Zu-
zwil SG), Revisionsstelle [bisher: KS Revisions-AG, in Wil SG].
Tagebuch Nr. 5101 vom 21.06.2005
(02902706 / CH-320.3.020.128-7)

                    

■ Schifflistickerei Kirchbünt AG Grabs, in Grabs, CH-
320.3.009.078-3, Fabrikation von und Handel mit Stickereien und
anderen Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2001, S. 7478). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mattle Treuhand AG, in Lüchingen (Altstätten), Revisions-
stelle [bisher: Mattle Treuhand AG, in Sevelen].
Tagebuch Nr. 5102 vom 21.06.2005
(02902708 / CH-320.3.009.078-3)

                    

■ Schönauer &amp; Graf GmbH, in Rebstein,  CH-
320.4.036.610-5, Führen einer Schreinerei usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1353).
Statutenänderung: 14. 06. 2005. Zweck neu: Führen einer Schrei-
nerei und Zimmerei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke und Patente erwerben, übertragen und verwalten.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinla-
gen bei der Gründung vom 06.01.1994 wurde aus den Statuten ge-
strichen.] [gestrichen: Sacheinlagen: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Sacheinlageverträgen vom 6. Januar 1994 Maschinen
zum Preise von CHF 16’000.–, welcher vollumfänglich an das
Stammkapital angerechnet wird.].
Tagebuch Nr. 5103 vom 21.06.2005
(02902710 / CH-320.4.036.610-5)

                    

■ Securiton AG, in St.  Gallen, CH-320.9.022.757-6, Ent-
wicklung, Herstellung, Verkauf oder Vermietung sowie Unterhalt
von Produkten und Systemen der Sicherheitstechnik usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2811114), mit Hauptsitz in: Zollikofen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Beat, von Luzern, in Spiegel
bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Spiegel (Köniz), Direktor]; Zavesky, Hans, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Oberkirchbach (AT), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5104 vom 21.06.2005
(02902712 / CH-320.9.022.757-6)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Krinau WOGE, in Krinau,
CH-320.5.040.096-6, ihren Mitgliedern in Krinau in gemeinsa-
mer Selbsthilfe qualitativ gute, preisgünstige und gesunde Woh-
nungen etc. zu erstellen, unterhalten und verwalten. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 10, Publ. 2687050). Do-
mizil neu: c/o Roland Mühlethaler, Quelle, 9622 Krinau. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bläsi, Hans-
rudolf, von Zuchwil und Aedermannsdorf, in Krinau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haag, Markus, von Wuppe-
nau, in Krinau, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fust, Enrico, von Lichtensteig und Mosnang, in Lichten-
steig, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brander, Felix, von
Nesslau-Krummenau, in Wattwil, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lieberherr, Christian, von Nesslau-
Krummenau, in Neu St. Johann, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühlet-
haler, Roland, von Bollodingen, in Krinau, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brändli, Renate, von Sur und Eschen-
bach SG, in Krinau, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Früh, Magdalena genannt Madlen, von Krinau und Mo-
gelsberg, in Krinau, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin]; Schildknecht, Bruno,
von Kirchberg SG, in Lichtensteig, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Bretscher, Max, von Neftenbach, in Krinau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5105 vom 21.06.2005
(02902714 / CH-320.5.040.096-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ag für steuerberatung s+a, in St.  Gallen, CH-
320.9.048.693-6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der nationalen und internationalen Steuer- und Unternehmens-
beratung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000,
S. 6746), mit Hauptsitz in: Arbon. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5106 vom 21.06.2005
(02902718 / CH-320.9.048.693-6)

                    

■ CMA Consulting Cattarozzi, in  St.  Gallen , CH-
320.1.052.763-2, Schulung und Beratung für die Medienproduk-
tion usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 11,
Publ. 2239800). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5107 vom 21.06.2005
(02902720 / CH-320.1.052.763-2)

                    

■ Diamodor - Daniel Regev, in Uzwil, CH-320.1.034.785-
7, Herstellung von und Handel mit Schmuck und Diamanten aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1992, S. 4721). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5108 vom 21.06.2005
(02902722 / CH-320.1.034.785-7)

                    

■ WWS Wärme-Wassertechnik AG, Altstätten, in Alt-
s t ä t t e n ,  CH-320.3.022.029-4, Projektierung und Erstellung von
Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsanlagen, Vornahme von Repa-
raturen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004,
S. 12, Publ. 2283404). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 115 vom 17.06.2004, S. 23].
Tagebuch Nr. 5109 vom 21.06.2005
(02902726 / CH-320.3.022.029-4)

                    

■ Yamanouchi AG, in St.   Gallen , CH-320.3.032.516-9,
konzerninterne Finanzverwaltung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 23. 05. 2002, S. 9, Publ. 479958). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Yamanouchi Pharma
AG, in Cham (CH-170.3.025.066-7) über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister des Kantons St. Gallen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5110 vom 21.06.2005
(02902592 / CH-320.3.032.516-9)

                    

■ Zollgarage Bischofberger GmbH, in Oberriet  SG,
CH-320.4.041.503-4, An- und Verkauf sowie Reparatur von Fahr-
zeugen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2002, S. 12, Publ. 557102). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
[Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 115 vom 17.06.2004, S.
24].
Tagebuch Nr. 5111 vom 21.06.2005
(02902732 / CH-320.4.041.503-4)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APU AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.001.234-7, Fabrikation und Vertrieb von sowie Handel mit
Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004,
S. 8, Publ. 2531210). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Oliver, von Zürich, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Neuhausen am Rheinfall].
Tagebuch Nr. 838 vom 21.06.2005
(02901120 / CH-290.3.001.234-7)

                    

■ BST Immobilien AG, in Neuh ausen  am  Rheinfall,
CH-290.3.013.645-4, Erstellung, Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Immobilien, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 12, Publ. 2300078). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach 8416 Flaach, Bot-
zen 14 (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2005, S. 21) im Handelsregister
des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 844 vom 21.06.2005
(02901132 / CH-290.3.013.645-4)

                    

■ Fast Bird AG, bisher in Neuhausen  am  Rh einfall, CH-
150.3.002.599-0, Erwerb, Besitz und Betrieb von Luftfahrzeugen
aller Art sowie Durchführung von Flügen und Ausübung damit
zusammenhängender Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 16, Publ. 2341384). Statutenände-
rung: 20. 06. 2005. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n .  Domizil neu: bei
Patrick Landolt, Fronwagplatz 23, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 839 vom 21.06.2005
(02901124 / CH-150.3.002.599-0)

                    

■ Khadaieggos GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.002.916-0, Führung von Solarien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1995, S. 3705).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger-Oster, Karin,
von St. Gallen, in Buch SH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 840 vom 21.06.2005
(02901126 / CH-290.4.002.916-0)

                    

■ Lever Fabergé GmbH (Lever Fabergé SARL), bisher in
Z u g ,  CH-170.4.003.718-1, Herstellung, Kauf und Verkauf von
Wasch- und Reinigungsmitteln, von kosmetischen Produkten
und Körperpflegemitteln einschliesslich pharmazeutischen Prä-
paraten und damit verwandten Waren. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 18). Grün-
dungsstatuten: 30.04.2002. Statutenänderung: 20. 06. 2005. Sitz
neu: T h a y n g e n .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 19, 8240 Thayn-
gen. Zweck: Herstellung, Kauf und Verkauf von Wasch- und Rei-
nigungsmitteln, von kosmetischen Produkten und Körperpflege-
mitteln einschliesslich pharmazeutischen Präparaten und damit
verwandten Waren, Beratung beim Verkauf und bei der Verwen-
dung dieser Waren sowie Verwertung von Marken, Patenten und
Know-how. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meina Holding AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Seidel, Alex, von Zürich,
in Zumikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Moser, Ulrich Heinz, von Thun, in Zug, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Thu-
mann, Jens, von Deutschland, in Zug, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Knorr-Nährmittel Akti-
engesellschaft, in Thayngen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 841 vom 21.06.2005
(02901118 / CH-170.4.003.718-1)

                    

■ Rail Partner Schweiz AG, in Hallau, CH-290.3.013.779-
3, Entwicklung, Bau, Vertrieb von und Handel in der Schweiz mit
Produkten und Subsystemen für den Bedarf des schienengebun-
denen Verkehrs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
07. 07. 2003, S. 14, Publ. 1067806). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lanz, Rose-May, von Walterswil
BE, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Gilst, Cornelis
Leonard Willem, von den Niederlanden, in La Helvoirt (NL), Mit-
glied, mit Einzelprokura [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 842 vom 21.06.2005
(02901128 / CH-290.3.013.779-3)

                    

■ Shopping Center Herblingertal AG, in Schaffhau-
s e n ,  CH-290.3.004.138-1, Förderung von Bauvorhaben, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 2003, S. 10,
Publ. 1199454). Fusion: Uebernahme der Aktiven und Passiven
der Robur AG, in Zürich (CH-020.3.922.085-2) gemäss Fusions-
vertrag vom 10. Juni 2005 und Bilanz per 31. Dezember 2004. Ak-
tiven von CHF 111’490.35 und Fremdkapital von CHF 2’150.– ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 843 vom 21.06.2005
(02901616 / CH-290.3.004.138-1)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Schenker AG, in Däniken, CH-241.3.005.064-3,
Oberdorfstrasse 15, 4658 Däniken, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 06. 2005. Zweck: Betrieb einer Garage
mit Reparatur- und Servicedienst, sowie Handel mit Automobilen
und Motorrädern, Bestandteilen, Pneus und Zubehörartikeln.
Kann sich bei anderen Unternehmungen mit gleichem oder ähn-
lichem Geschäftsbereich im In- und Ausland beteiligen, solche
Unternehmungen erwerben oder errichten, Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und verkaufen sowie alle Geschäfte durchführen
und tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind.
Kann auch Patente, Lizenzen etc. erwerben, verwerten, verwalten
und veräussern und ist befugt, Darlehen zu gewähren. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der Kollektivgesellschaft
’Garage E. und H. Schenker’, in Däniken (CH-249.2.000.407-5),
gemäss Vertrag vom 20.06.2005 und Übernahmebilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 550’050.60 und Passiven von CHF
59’054.45, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 390’996.15 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch einfachen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse
oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Schenker, Ernst, von Walterswil SO, in Minusio,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schenker,
Heinz, von Walterswil SO, in Däniken, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Huber, Corinne, von Däniken
und Eppenberg-Wöschnau, in Däniken, mit Einzelunterschrift;
Schenker &amp; Partner AG, in Däniken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2171 vom 21.06.2005
(02902460 / CH-241.3.005.064-3)

                    

■ Hilfsmittel-Markt GmbH, in Solothurn, CH-
241.9.005.066-4, Küngoltstrasse 16, 4500 Solothurn, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Hilfsmittel-Markt
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: Niederbipp. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau. Zweck Haupt-
sitz: Handel mit Hilfsmitteln zur Unterstützung von behinderten
und betagten Menschen, Herausgabe einer Zeitschrift zur Förde-
rung der Information und Kommunikation über Hilfsmittel und
deren Wiederverwertung, Betrieb einer Abgabestelle und Werkstatt
für Hilfsmittel und deren Reparatur, Service und Anpassung. Kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Liegenschaften kaufen oder verkaufen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der

No 122 Montag, 27.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Eingetragene Personen: Flück, Henri Da-
vid, von Flühli, in Günsberg, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift; Studer, Doris, von Kestenholz, in Oberbuchsi-
ten, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2172 vom 21.06.2005
(02902462 / CH-241.9.005.066-4)

                    

■ Imbiss Snack-Bar Senyurt, in Wangen  bei  Olten, CH-
241.1.005.067-0, Dorfstrasse 57, 4612 Wangen bei Olten, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Imbissstube und
Snack-Bar. Eingetragene Personen: Senyurt, Hatice, türkische
Staatsangehörige, in Ramiswil (Mümliswil-Ramiswil), Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2173 vom 21.06.2005
(02902464 / CH-241.1.005.067-0)

                    

■ Restaurant Sonne Beatrix Rickenbacher, in Wis en
S O ,  CH-241.1.005.068-1, Hauptstrasse 62, 4634 Wisen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants und von
mobilen Imbiss-Stationen. Eingetragene Personen: Rickenba-
cher, Beatrix, von Zeglingen, in Zeglingen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Rickenbacher, Markus, von Zeglingen, in Zeglingen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2174 vom 21.06.2005
(02902466 / CH-241.1.005.068-1)

                    

■ Urs Dolder AG, in Hägendorf, CH-241.3.005.065-9, Fa-
brikstrasse 4, 4614 Hägendorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 06. 2005. Zweck: Fabrikation von und
Handel mit Industrie- und Nutzfahrzeugzubehör, Heiz-, Lüf-
tungs- und Klimaanlagen für Fahrzeuge sowie Blechbearbeitun-
gen aller Art. Kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’U. Dolder, Nachfolger Ch. Dolder’, in Hägendorf (CH-
241.1.002.503-1), gemäss Vertrag vom 17.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 2’255’875.63 und Passiven von
CHF 1’981’062.84, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 174’812.79 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Eingetragene Personen: Dolder, Christian, von Olten, in
Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Dolder-Berger, Claudia, von Olten, in Hägendorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Dolder-Blattner, Erika, von Olten und
Schangnau, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
SIGNORELLI TREUHAND, in Trimbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2175 vom 21.06.2005
(02902472 / CH-241.3.005.065-9)

                    

■ Vögeli &amp; Co., in Hägendorf, CH-241.2.004.871-5, Bach-
strasse 36, 4614 Hägendorf, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Bäckerei, Konditorei, Café-
Bistro. Eingetragene Personen: Vögeli, Christian, von Hägendorf,
in Hägendorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vögeli, Fritz, von Hägendorf, in Hägendorf, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vögeli, Susanne, von Hägendorf,
in Hägendorf, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vögeli, Erna, von Hägendorf, in Hägendorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2176 vom 21.06.2005
(02902478 / CH-241.2.004.871-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aastra Telecom Schweiz AG, in Solothurn,  CH-
035.3.001.494-0, Entwicklung, Herstellung, Design sowie Vertrieb
von Anlagen und Apparaten aller Art, insbesondere für das Gebiet
der Kommunikation (Sprache, Bilder, Daten), Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 11, Publ. 2520122). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Günter, Karl,
von Stein am Rhein, in Langendorf, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mira, Aldo, von Zäziwil, in Utzigen (Vechi-
gen), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2177 vom 21.06.2005
(02902480 / CH-035.3.001.494-0)

                    

■ Arnold AG, in Selzach,  CH-255.3.000.153-8, Projektie-
rung und Bau von Freileitungen und Kabelanlagen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 7,
Publ. 2618826). Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Genf] [gestrichen:
Sion] [gestrichen: Ostermundigen].
Tagebuch Nr. 2178 vom 21.06.2005
(02902482 / CH-255.3.000.153-8)

                    

■ Atel Installationstechnik AG, in Olten, CH-
249.3.003.219-8, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art, im besonderen auf dem Gebiet der Elektroinstallationen,
Netze und Fahrleitungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 16. 08. 2004, S. 12, Publ. 2407020). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Breu, Dr. Stefan, von Winter-
thur, in Bülach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hatt, Stefan, von Hemmental, in Wettingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leonardi, Gio-
vanni, von Bedretto, in Bodio, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 2179 vom 21.06.2005
(02902484 / CH-249.3.003.219-8)

                    

■ E. Suter AG, Autogarage, in Schnottwil, CH-
244.3.000.071-2, Führung einer Autogarage, das heisst Ausfüh-
rung von Reparaturarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 19. 09. 1996, S. 5682). Die Gesellschaft wird infolge

Verlegung des Sitzes nach Zug, neu firmierend mit ’ARCHIDEA AG’
(SHAB Nr. 116 vom 17.06.2005, S. 15) im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2180 vom 21.06.2005
(02902490 / CH-244.3.000.071-2)

                    

■ Garage E. und H. Schenker, in Däniken, CH-
249.2.000.407-5, Betrieb einer Autogarage sowie Handel mit Autos
und Motorrädern, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 1999, S. 8671). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Aktiven und
Passiven sind an die ’Garage Schenker AG’, in Däniken (CH-
241.3.005.064-3), übergegangen.
Tagebuch Nr. 2186 vom 21.06.2005
(02902508 / CH-249.2.000.407-5)

                    

■ Garage Meier Balsthal, in Balsthal,  CH-240.1.000.395-
2, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1992, S. 5881). Zweck
neu: Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie Handel mit Au-
tos, Quads, Motorrädern und Zubehör.
Tagebuch Nr. 2181 vom 21.06.2005
(02902492 / CH-240.1.000.395-2)

                    

■ Horisberger Optik AG, in Grenchen,  CH-
254.3.000.771-1, Betrieb eines Optikergeschäftes usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2666). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Horisberger, Fredy
Werner, von Auswil, in Büren an der Aare, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Horisberger, Beat Jürg, von Auswil, in
Grenchen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; DPC Re-
visions GmbH, in Neuenegg, Revisionsstelle [bisher: DPC Revisi-
ons GmbH, in Köniz].
Tagebuch Nr. 2182 vom 21.06.2005
(02902494 / CH-254.3.000.771-1)

                    

■ Küschall AG, in  Witterswil, CH-280.3.917.285-6, Verkauf
und Kauf von Waren jeglicher Art, ferner Fabrikation von Roll-
stühlen und technischen Hilfsmitteln für Behinderte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 12, Publ. 2692132).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Severn,
Jarl Michael, dänischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Romann, Andres, von Dielsdorf, in
Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2183 vom 21.06.2005
(02902496 / CH-280.3.917.285-6)

                    

■ Lesley AG, in Härkingen, CH-240.3.000.052-8, Erwerb
von Liegenschaften und deren Vermietung an Firmen der Braban-
tia-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 2003,
S. 11, Publ. 876106). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: City Treuhand Hugo Wey, in Olten, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRO Treuhand &amp; Re-
visions AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2184 vom 21.06.2005
(02902500 / CH-240.3.000.052-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Franz Meier GmbH Bauunternehmung in Liquida-
tion
, in O b e r g ö s g e n ,  CH-249.9.004.530-7, Betrieb eines Bau-
unternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2004, S. 12, Publ. 2226444), mit Hauptsitz in: Wangen bei
Olten. Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung der Ge-
sellschaft am Hauptsitz (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2005, S. 15) in
Anwendung von Art. 77 Abs. 2 lit. a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2185 vom 21.06.2005
(02902506 / CH-249.9.004.530-7)

                    

■ Heiner von Arx, in Tr im bach, CH-249.1.001.421-6, Be-
trieb des Café-Restaurants Mohr, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2001, S. 8522). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2187 vom 21.06.2005
(02902510 / CH-249.1.001.421-6)

                    

■ Mesa Huag AG in Liquidation, in Dornach, CH-
270.3.002.294-2, Schadensanierungen im Bereich Brand, Wasser,
Haftpflicht usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
09. 07. 2003, S. 12, Publ. 1072874). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung der Gerichtspräsidentin des Bezirksgerichts Arles-
heim, in Arlesheim, vom 16.06.2005 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2188 vom 21.06.2005
(02902512 / CH-270.3.002.294-2)

                    

■ SB Breitenbach Maschinen AG, in Breitenbach, CH-
261.3.000.101-0, Herstellung und Vertrieb von Maschinen aller
Art, insbesondere für die Textilindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 24. 09. 2003, S. 10, Publ. 1184860). Die Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Jakob Mül-
ler AG Maschinenfabrik’, in Frick (CH-400.3.924.219-7) über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2189 vom 21.06.2005
(02903066 / CH-261.3.000.101-0)

                    

■ U. Dolder, Nachfolger Ch. Dolder, in Hägendorf,  CH-
241.1.002.503-1, Fabrikation von und Handel mit Industrie- und
Nutzfahrzeugzubehör usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2002, S. 10, Publ. 627712). Die Aktiven und Passiven sind
an die ’Urs Dolder AG’, in Hägendorf (CH-241.3.005.065-9), über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2190 vom 21.06.2005
(02902514 / CH-241.1.002.503-1)

                    

■ Vögeli Beck, in Hägendorf, CH-249.1.003.574-3, Bäcke-
rei, Konditorei, Café-Bistro, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 1996, S. 6804). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 28.04.2005 Aktiven von CHF
2’575’514.21 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’460’231.60

auf die ’Vögeli &amp; Co.’, in Hägendorf (CH-241.2.004.871-5). Ge-
genleistung: Gutschrift einer Forderung von CHF 115’282.61.
Firma infolge Vermögensübertragung erloschen.
Tagebuch Nr. 2191 vom 21.06.2005
(02903044 / CH-249.1.003.574-3)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HHS Hans-Harald Schulz Holding AG (HHS Hans-
Harald Schulz Holding SA) (HHS Hans-Harald Schulz
Holding Ltd) (HHS Hans-Harald Schulz Holding Inc)
,
in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.598-8, Schindellegistrasse 3,
8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 06. 2005. Zweck: Kauf, Verkauf sowie Halten von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen sowie
Durchführung aller damit verbundenen Geschäften und Dienst-
leistungen im In- und Ausland; kann Finanzierungen aller Art er-
bringen, insbesondere Darlehen und Sicherheiten gewähren;
kann Rechte an geistigem Eigentum und Mobilien erwerben, ver-
kaufen und nutzen sowie Immobilien erwerben, verkaufen, be-
lasten und nutzen. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
10.6.2005 120 Namenaktien der e-Switch Solutions AG, in Pfäffi-
kon SZ, Gemeinde Freienbach zum Nennwert von je CHF 1’000,
wofür 120 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schulz, Hans-Harald, von
Deutschland, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Con-
visa AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1836 vom 21.06.2005
(02902574 / CH-130.3.010.598-8)

                    

■ InVivo Communications AG (InVivo Communicati-
ons SA) (InVivo Communications Ltd)
,  in  F r e i e n b a c h ,
CH-130.3.010.599-3, Kirchweg 2, 8832 Wilen SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2005. Zweck: Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich Öffentlich-
keitsarbeit und ähnlichen Gebieten; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Vahlström, Lars, von Schweden, in Enskededalen (S),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hjertstrand, Mari-
anne, von Schweden, in Freienbach, Delegierte, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Weber, Walter J., von Rapperswil SG und Ober-
helfenschwil, in Stäfa, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1837 vom 21.06.2005
(02902580 / CH-130.3.010.599-3)

                    

■ see-IT Roger und Franziska Walther, in Arth,  CH-
130.2.010.600-8, Klostermatt 17, 6415 Arth, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Bereich der Informationstechnolo-
gie und im Treuhandwesen. Eingetragene Personen: Walther, Ro-
ger, von Wohlen bei Bern, in Arth, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Walther, Franziska, von Wohlen bei Bern, in Arth, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1838 vom 21.06.2005
(02902586 / CH-130.2.010.600-8)

                    

■ smartpersonal gmbh, in  Freienbach, CH-
130.4.010.601-9, Churerstrasse 20, 8808 Pfäffikon SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 06. 2005. Zweck: Personalberatung, Stellenvermittlung,
Vermittlung temporärer Arbeit sowie Vermittlung von Dauerstel-
lenpersonal in den Bereichen Büro, Industrie, Technik und Bau;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Rhyner, Colin, von Elm, in Altendorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rhyner-Weber, Sandra, von
Elm und Horgen, in Altendorf, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1839 vom 21.06.2005
(02902594 / CH-130.4.010.601-9)

                    

■ Z Racing GmbH (Z Racing Ltd liab. Co), in Fr eien-
b a c h ,  CH-130.4.010.602-7, bei Odis GmbH, Kirchstrasse 53, 8807
Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 06. 2005. Zweck: Handel mit und Tu-
ning von Autos. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Eingetragene Personen: Hasanmetaj, Zenun, von Albanien,
in Stein am Rhein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Kiesa,
Nicolas, von Dänemark, in Kastrup (DK), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1840 vom 21.06.2005
(02902600 / CH-130.4.010.602-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arpe Holding AG, in Freienbach,  CH-280.3.000.386-1,
Beteiligung an Unternehmen des Handels und der Industrie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2771658). Statutenänderung: 31. 03. 2005. Aktienkapital

neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 1’700’000.–] [bisher:
CHF 1’700’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’700 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 31.03.2005 werden 1’600 Namenaktien zu CHF
1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 16.06.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1841 vom 21.06.2005
(02902616 / CH-280.3.000.386-1)

                    

■ freizügigkeitsstiftung pro, in Schwyz, CH-
130.7.008.610-1, Erhaltung, Weiterentwicklung und Verwaltung
von Freizügigkeitsguthaben, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2005, S. 13, Publ. 2879440). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bienek, Oliver, von Deutschland,
in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huelin, Pascal, von
Muriaux, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1842 vom 21.06.2005
(02902618 / CH-130.7.008.610-1)

                    

■ Intercap AG, in Freien bach, CH-020.3.022.566-7, Er-
werb, Errichtung, Finanzierung und Verwaltung von Beteiligun-
gen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2005, S. 14, Publ. 2801312). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 116 vom 17.6.2005, S.
15) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1843 vom 21.06.2005
(02902620 / CH-020.3.022.566-7)

                    

■ IP Wollerau AG, in Wollerau, CH-130.0.006.093-0, Be-
trieb eines Planungsbüros für Energie- und Haustechnik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2001, S. 10275). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bleuler, Mar-
kus, von Herrliberg, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Bettina, von
Stallikon und Unterengstringen, in Langnau am Albis, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1844 vom 21.06.2005
(02902622 / CH-130.0.006.093-0)

                    

■ Office Factory AG, in Lach en,  CH-130.0.009.550-8, Han-
del mit Gütern und Rechten materieller und immaterieller Natur,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 2003, S. 13,
Publ. 817488). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schluep, Lucas, von Messen und Schnottwil, in Altendorf, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uetikon am See].
Tagebuch Nr. 1845 vom 21.06.2005
(02902624 / CH-130.0.009.550-8)

                    

■ Sablunera Betriebs- und Handelsgesellschaft AG, in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.0.007.626-3, Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 15,
Publ. 2665744). Domizil neu: bei Ramona Kohler, Rohnenstrasse
25, 8835 Feusisberg. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kohler-Pschichholz, Jutta, von Pfäfers, in Feusis-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hendele, Roswitha, von Deutschland, in Düssel-
dorf (D), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Rohner, Christoph,
von Zürich und Walzenhausen, in Watt, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Kohler, Edgar, von Pfäfers, in Derendingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1846 vom 21.06.2005
(02902626 / CH-130.0.007.626-3)

                    

■ Sparola AG, in Schwyz, CH-170.3.023.055-0, Vermögens-
verwaltung und Vermögensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 11, Publ. 2084842). Statutenände-
rung: 20. 06. 2005. Aktienkapital neu: CHF 873’200.– [bisher:
CHF 730’200.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 873’200.–.
Aktien neu: 873’200 Inhaberaktien zu CHF 1.– [bisher: 7’302 In-
haberaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 1847 vom 21.06.2005
(02902628 / CH-170.3.023.055-0)

                    

■ Spital Lachen AG, in Lachen, CH-130.3.002.872-0, Be-
trieb des Regionalspital Lachen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 29. 01. 2004, S. 11, Publ. 2093116). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Woolley, Dr. Stephen, von Moosleerau, in
Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1848 vom 21.06.2005
(02902630 / CH-130.3.002.872-0)

                    

■ WPS Stäubli, in Woller au , CH-130.0.007.259-1, Handel
mit Fahrzeugbauteilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 2004, S. 15, Publ. 2305192). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stäubli, Werner, von Horgen, in
Horgen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1850 vom 21.06.2005
(02902632 / CH-130.0.007.259-1)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4Food AG, in Amr iswil,  CH-440.3.018.240-2, Romanshor-
nerstrasse 28, 8580 Amriswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 06. 2005. Zweck: Handel mit Lebens-
mitteln aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen, gleichartigen oder
verwandten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie
Liegenschaften, Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 122 Montag, 27.06.2005 123. Jahrgang

getragene Personen: Wick, Kurt, von Zuzwil SG, in Amriswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Addetto Wirtschaftsprüfung AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2177 vom 21.06.2005
(02902886 / CH-440.3.018.240-2)

                    

■ ABBO Andreas Weber, in Wäldi, CH-440.1.018.241-5,
Höhenweg 4, 8564 Sonterswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Analyse, Bearbeitung, Beratung, Organisation, Treuhän-
derische Funktionen, Optimierung von Geschäftsabläufen, Ver-
kauf und evtl. Kauf von Liegenschaften, Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Weber, Andreas Ralph, von Oberuzwil,
in Sonterswil (Wäldi), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Weber,
Sara, von Reitnau, in Sonterswil (Wäldi), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2178 vom 21.06.2005
(02902888 / CH-440.1.018.241-5)

                    

■ Antonio Odorisio Bauhandwerk, in Fischingen, CH-
440.1.018.242-0, Itaslenstrasse 5, 8374 Dussnang, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Arbeiten im Bauhandwerk insbesondere
Bodenbelege sowie allgemeine Arbeiten auf dem Bau. Eingetra-
gene Personen: Odorisio, Antonio, von Braunau und Tobel-Täger-
schen, in Dussnang (Fischingen), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Odorisio, Doris, von Braunau und Tobel-Tägerschen, in
Dussnang (Fischingen), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2179 vom 21.06.2005
(02902890 / CH-440.1.018.242-0)

                    

■ Bodensee Express Transport GmbH, in Arbon,  CH-
440.4.018.243-2, Hauptstrasse 1, 9320 Arbon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 06. 2005. Zweck: Handel mit Fischereiartikeln, Führen eines
Transportbetriebes sowie alle damit zusammenhängenden Ge-
schäfte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der Kollektivgesellschaft Fischereiartikel Schawalder &amp;
Zellweger, in Arbon, gemäss Vertrag vom 20.06.2005 und Bilanz
per 01.01.2005 mit Aktiven von CHF 498’516.18 und Passiven von
CHF 386’976.90 zum Preis von CHF 111’539.28, wovon CHF
100’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 11’539.28
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schawalder, Charles, von Widnau, in
Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Zwellweger,
Jürg, von Au SG, in Rebstein, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 2180 vom 21.06.2005
(02902892 / CH-440.4.018.243-2)

                    

■ La Tavola Buchverlag AG, in Romanshorn,  CH-
440.3.018.244-7, c/o Romag Treuhand AG, Allestrasse 20, 8590
Romanshorn, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 06. 2005. Zweck: Betrieb eines Buch- und Zeitschriften-
verlags sowie Beratung und Vermittlung von Werbeverträgen un-
ter Vermarktung und Verwertung von Urheberrechten. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Gesellschaften beteiligen, Zweignie-
derlassungen errichten sowie Grundeigentum oder Immaterial-
güter erwerben, belasten oder verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mittels Einschreibebrief,
Telefax, Telex, Telegramm oder per E-Mail, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gurtner, Oskar Alfred, von Wah-
lern, in Orselina, Präsident, mit Einzelunterschrift; Michels, Ma-
rion Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Orselina, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Carrara, Beatrix Veronika, von Ronco so-
pra Ascona, in Ronco sopra Ascona, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Revicontrol AG, in Romanshorn, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2181 vom 21.06.2005
(02902896 / CH-440.3.018.244-7)

                    

■ La Tavola by Marion Michels Zeitschriften AG, in Ro-
m a n s h o r n ,  CH-440.3.018.245-5, c/o Romag Treuhand AG, Al-
leestrasse 20, 8590 Romanshorn, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 06. 2005. Zweck: Betrieb eines Zeit-
schriften- und Buchverlags sowie Beratung und Vermittlung von
Werbeverträgen unter Vermarktung und Verwertung von Urheber-
rechten. Die Gesellschaft kann sich an andern Gesellschaften be-
teiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Grundeigentum
oder Immaterialgüter erwerben, belasten oder verkaufen. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mittels Ein-
schreibebrief, Telefax, Telex, Telegramm oder per E-Mail, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gurtner, Oskar Alfred,
von Wahlern, in Orselina, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mi-
chels, Marion Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Orselina,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Carrara, Beatrix Veronika, von
Ronco sopra Ascona, in Ronco sopra Ascona, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Revicontrol AG, in Romanshorn, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2182 vom 21.06.2005
(02902902 / CH-440.3.018.245-5)

                    

■ Marvena AG, in Weinfelden,  CH-440.3.018.246-0, Frau-
enfelderstrasse 4, 8570 Weinfelden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 06. 2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen für klein- und mittelständische Unternehmen
hinsichtlich kundennahem Marketing, systematischer Personal-
und Organisationsentwicklung sowie Optimierung der Wert-
schöpfungskette; Beratung und aktive Unterstützung von Unter-
nehmen bezüglich Aufbau und Führung von Franchise- und Li-
zenzsystemen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen, Be-
triebsstätten und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Firmen und Institutionen direkt oder in-
direkt beteiligen, Finanzdienstleistungen erbringen, im In- und
Ausland Grundstücke, Mobilien und Immaterialgüterrechte (Pa-

tente, Lizenzen und weitere gewerbliche Schutzrechte) sowie wei-
tere Vermögenswerte erwerben, verwalten, verwerten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Muri, Peter, von
Kriens, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Rieg, Michael Alois, deutscher Staatsangehö-
riger, in Weinfelden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Tre-
witax Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2183 vom 21.06.2005
(02902910 / CH-440.3.018.246-0)

                    

■ Roger Stillhard AG, in Wäldi, CH-440.3.018.247-1,
Chrutgärtli, 8564 Hattenhausen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 06. 2005. Zweck: Betrieb eines land-
wirtschaftlichen Dienstleistungs- und Handelsunternehmens. Die
Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und andere Schutzrechte,
Wertpapiere, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräus-
sern, vermieten und verwalten sowie sich an Unternehmen betei-
ligen und Filialgeschäfte im In- und Ausland errichten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Roger Stillhard, in
Wäldi, gemäss Vertrag vom 17.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004
mit Aktiven von CHF 286’748.05 und Passiven von CHF 54’555.35
zum Preis von CHF 232’192.70, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 132’192.70 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre oder gegen schriftliche Emp-
fangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Stillhard, Roger, von Mosnang, in Hattenhausen
(Wäldi), Präsident, mit Einzelunterschrift; Stillhard-Zehnder,
Estelle, von Mosnang und Aadorf, in Hattenhausen (Wäldi), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Pinus Treuhand und Software AG,
in Wiesendangen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2184 vom 21.06.2005
(02902914 / CH-440.3.018.247-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfatech GmbH, in Felben-Wellhausen, CH-
440.4.014.501-1, Handel mit und Herstellung von technischen,
elektronischen und mechanischen Produkten und Anlagen sowie
Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2001, S. 3894). Statutenänderung:
20. 06. 2005. Zweck neu: Handel und Herstellung von techni-
schen, elektronischen und mechanischen Produkten und Anla-
gen, Ausführung sämtlicher Carrosserie- und Spritzwerkarbeiten,
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
veräussern oder belasten. Stammkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 20’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
20.06.2005 von Michelangelo Manduci, in Felben-Wellhausen,
Vorräte (Farben, Lacke und Verbrauchsmaterial sowie Ersatzteile)
Betriebseinrichtungen, Maschinen und Werkzeuge gemäss Sach-
einlagevertrag und Inventarlisten vom 20.06.2005 zum Preis von
CHF 50’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manduci, Michelan-
gelo, italienischer Staatsangehöriger, in Felben-Wellhausen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 98’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 2185 vom 21.06.2005
(02902774 / CH-440.4.014.501-1)

                    

■ BioLab (Gulf) GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.013.054-4, Beteiligung an Unternehmen, namentlich an
einem Unternehmen in Saudiarabien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2598594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cartmell, David, britischer Staatsangehöriger, in Chor-
ley (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Colin, Hogan, britischer Staatsan-
gehöriger, in Warrington (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2186 vom 21.06.2005
(02902790 / CH-440.4.013.054-4)

                    

■ Bodensee Liegenschafts- und Vermögenstreuhand
AG
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.014.371-0, Promotion, Ent-
wicklung und Realisierung von Immobilienprojekten und Ver-
waltung von eigenen und fremden Vermögenswerten sowie Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2003, S. 15, Publ. 943788). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Medici, Corina, von Novazzano, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2187 vom 21.06.2005
(02902796 / CH-440.3.014.371-0)

                    

■ can5trade ag, in Bottighofen,  CH-440.3.017.387-7, Kau-
fen und Verkauf von Immobilien sowie Abwicklung damit zusam-
menhängender Finanzierungsverträge im In- und Ausland, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 12,
Publ. 2370462). Adresse der Verwaltung neu: Frau, Sandra Weber-
Galli, Bahnhofstrasse 107, 4313 Möhlin. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schindler, Anton, von Arth, in
Goldau (Arth), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zondler, Martin, von Zürich, in Weesen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bättig Treuhand, in Rotkreuz (Risch), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber-
Galli, Sandra, von Basel, in Möhlin, Präsidentin, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Weber, Romano, von Eschenz, in Möhlin,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Dr. E.
Schaeren AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2188 vom 21.06.2005
(02902800 / CH-440.3.017.387-7)

                    

■ dbd GmbH in Liquidation, in Münchwilen   T G, CH-
440.4.015.021-8, Handel mit Baumaterialien, insbesondere mit
Bädern und Badzubehör, Bauplanung, -beratung und -ausfüh-
rung sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2810756). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Münchwilen vom 09.05.2005 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2189 vom 21.06.2005
(02902802 / CH-440.4.015.021-8)

                    

■ Die Medienbotschaft - Agentur für Oeffentlich-
keitsarbeit GmbH
, in T ä g e r w i l e n ,  CH-440.4.012.760-8,
Medien- und Kommunikationsagentur sowie Erbringen aller da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 12,
Publ. 2093452). Statutenänderung: 16. 06. 2005. Firma neu:
Medienbotschaft Verlag &amp; Events GmbH.
Tagebuch Nr. 2190 vom 21.06.2005
(02902804 / CH-440.4.012.760-8)

                    

■ digiCon AG, in Kreu zlingen,  CH-440.3.016.935-9, Mas-
terin sowie Handel und Produktion von CD-Rom und CD-Audio
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 12,
Publ. 2123622). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ny-
ffenegger, Stephan K., von Zürich und Wyssachen, in Thalwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberhasli (Niederhasli)].
Tagebuch Nr. 2191 vom 21.06.2005
(02902806 / CH-440.3.016.935-9)

                    

■ Dilax Intelcom AG, in Ermatingen, CH-170.3.023.116-
9, Herstellung und Vertrieb technischer Produkte insbesondere in
den Bereichen Informationssysteme und Personenzählung. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 2003, S. 11,
Publ. 904334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lienhard AG Revisions- &amp; Steuerrechtspraxis, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
dinter AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2192 vom 21.06.2005
(02902808 / CH-170.3.023.116-9)

                    

■ Dorfzentrum Stettfurt AG, in Stettfurt, CH-
440.3.008.777-0, Halten und Verwalten von Liegenschaften. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 2003, S. 11,
Publ. 1127732). Domizil neu: c/o Benedikt Eberle, Liebenacker-
strasse 9, 9507 Steffurt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Haag, Beat, von Sulgen, in Stettfurt, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Zeitner-Hu-
ber, Nicole, von Braunwald, in Stettfurt, Sekretärin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Be-
nedikt, von Häggenschwil, in Stettfurt, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: Vizepräsident];
Gubler, Ulrich, von Aadorf, in Stettfurt, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten]; Diethelm-Oberholzer, Manuela, von Uttwil und
Goldingen, in Stettfurt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Schmid-
Wismer, Anna Cécile, von Aadorf und Basadingen-Schlattingen, in
Stettfurt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 2193 vom 21.06.2005
(02902812 / CH-440.3.008.777-0)

                    

■ eFinance AG, in Frauenfeld, CH-020.3.019.778-0, Berät
und unterstützt Dritte bei Finanzierungsfragen und Geschäftsauf-
bau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2670754). Firma neu: eFinance AG in Liquidation. Die
Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom 19.05.2005
durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Frauenfeld aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 2194 vom 21.06.2005
(02902814 / CH-020.3.019.778-0)

                    

■ Elektro Hersche, in Kreuzlingen, CH-440.1.000.646-0,
Elektro-, Telefoninstallationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom
10. 04. 1995, S. 1964). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist
durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom
10.05.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2195 vom 21.06.2005
(02902816 / CH-440.1.000.646-0)

                    

■ Fischzucht Untermühle, in Kradolf-Schönenberg,
CH-440.3.012.508-7, Betrieb einer Fischzucht mit allen hierzu
notwendigen Einrichtungen, namentlich Züchtung, Aufzucht
und Ausmast von Fischen und artverwandten Tieren usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2715506). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
tag Revision AG, in Kradolf-Schönenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2196 vom 21.06.2005
(02902818 / CH-440.3.012.508-7)

                    

■ Hablützel Haustechnik GmbH, in  Bischofszell, CH-
440.4.015.821-4, Installation von haustechnischen Anlagen und
Heizungen sowie sämtlicher damit in Zusammenhang stehenden
Arbeiten. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 22. 05. 2003, S. 13, Publ. 1001738). Firma neu: Hablützel
Haustechnik GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird
infolge Konkurseröffnung vom 09.05.2005 durch den Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Bischofszell aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2197 vom 21.06.2005
(02902822 / CH-440.4.015.821-4)

                    

■ Heim AG, Heizsysteme, in Wängi, CH-440.3.002.275-3,
Handel mit, Fabrikation von und Service an wärmeerzeugenden
Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004,
S. 11, Publ. 2488640). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heim-Verbeek, Hanspeter, von Aadorf, in Aadorf,

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Reisp, Stefan, von Aadorf, in Eschli-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2198 vom 21.06.2005
(02902824 / CH-440.3.002.275-3)

                    

■ Hema Personalmanagement GmbH, in  Frauenfeld,
CH-440.4.013.868-0, Planung, Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Personalvermitt-
lung. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2005, S. 11, Publ. 2715508). Firma neu: Hema Perso-
nalmanagement GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft
wird infolge Konkurseröffnung vom 17.05.2005 durch den Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Frauenfeld aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2199 vom 21.06.2005
(02902826 / CH-440.4.013.868-0)

                    

■ Kryosport AG, in Erm atingen,  CH-440.3.003.626-7, Be-
trieb eines Sportcenters, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
06. 10. 2000, S. 6837). Firma neu: Kryosport AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom
20.05.2005 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Kreuz-
lingen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2200 vom 21.06.2005
(02902830 / CH-440.3.003.626-7)

                    

■ Mara Handels GmbH, in Weinfelden , CH-
440.4.001.871-5, Autoreparaturen aller Art, An- und Verkauf von
Automobilen, Pneuhandel usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 13, Publ. 1183650).
Firma neu: Mara Handels GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom 03.05.2005 durch
den Konkursrichter des Bezirksgerichts Weinfelden aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2201 vom 21.06.2005
(02902834 / CH-440.4.001.871-5)

                    

■ OMD International AG, in Diessenhofen , CH-
320.3.052.824-2, Handel mit sowie Herstellung und Vertrieb von
optischen und magnetischen, digitalen und analogen Ton-, Bild-
und Datenträgern sowie technischen Kunststoffproduktionen und
Zubehören aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
27. 11. 2003, S. 12, Publ. 2002964). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Studer, Wendelin, von Berg SG, in
Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Provenzano, Domenico, italienischer
Staatsangehöriger, in Bubendorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Geissberger, Roger,
von Riniken, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2202 vom 21.06.2005
(02902836 / CH-320.3.052.824-2)

                    

■ Permanova Holding AG, in Horn,  CH-440.3.016.392-0,
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 07. 07. 2003, S. 16, Publ. 1068668). Domizil neu: Farb-
strasse 7, 9326 Horn.
Tagebuch Nr. 2203 vom 21.06.2005
(02902838 / CH-440.3.016.392-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1379 vom 12. 04. 2005. Raiffeisen-
bank Münchwilen-Tobel
,  in  To b e l - T ä g e r s c h e n ,   CH-
440.5.004.799-9, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen.
Genossenschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 16,
Publ. 2795414). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hinder, Kurt, von Wilen TG, in Münchwilen TG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [nicht: in St. Margarethen TG
(Münchwilen TG)].
Tagebuch Nr. 2204 vom 21.06.2005
(02902842 / CH-440.5.004.799-9)

                    

■ SB Systembau GmbH in Liquidation, in  Arbon, CH-
440.4.015.538-0, Erstellung von Leichtbauwänden, Akustikde-
cken, Feuerschutzverkleidungen sowie Um- und Neubauten. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2005, S. 12, Publ. 2853396). Das Verfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arbon vom
10.05.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2205 vom 21.06.2005
(02902844 / CH-440.4.015.538-0)

                    

■ Severin Blatter GmbH, in Arbon, CH-440.4.014.041-7,
Herstellung von Maschinen- und Apparateteilen sowie Ausfüh-
rung von Arbeiten im Bereich Präzisionsmechanik. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 2000,
S. 8135). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blatter,
Willy, von Walzenhausen, in Frasnacht (Arbon), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2206 vom 21.06.2005
(02902846 / CH-440.4.014.041-7)

                    

■ Silvio Dolce, Restaurant Pizzeria Buongustaio, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.011.609-7, Führung des Restaurants
Pizzeria Buongustaio, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom
19. 02. 1997, S. 1128). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist
durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Frauenfeld vom
17.05.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2207 vom 21.06.2005
(02902848 / CH-440.1.011.609-7)

                    

■ Taracom GmbH, in Am riswil, CH-440.4.017.589-8, Be-
trieb eines oder mehrerer Swisscom-Shops. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2504014). Statutenänderung: 20. 06. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Probst, Marcel, von Zü-
rich, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tannier, Boris, von Diem-
tigen, in Romanshorn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Tannier, Ja-

No 122 Montag, 27.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

net, von Diemtigen, in Romanshorn, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2208 vom 21.06.2005
(02902850 / CH-440.4.017.589-8)

                    

■ Vögeli’s Energietechnik GmbH, in Fischingen, CH-
440.4.017.572-3, Ausführung von Heizung/Lüftung und Klima-
anlagen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200
vom 14. 10. 2004, S. 12, Publ. 2492652). Statutenänderung:
20. 04. 2005. Zweck neu: Ausführung von Heizung/Lüftung und
Klimaanlagen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen
erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Zweigniederlassungen gründen sowie Grundstücke erwerben, ver-
kaufen und belasten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürgi, Daniela, von Fischingen, in Flawil, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–]; Bürgi, Carlo, von Fischingen, in Flawil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2209 vom 21.06.2005
(02902852 / CH-440.4.017.572-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dormann’s-Reinigungen GmbH in Liquidation, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.4.014.119-6, Führung eines Betriebes für
Reinigungsarbeiten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 12, Publ. 2430416). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Frauenfeld vom 19.05.2005 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2210 vom 21.06.2005
(02902854 / CH-440.4.014.119-6)

                    

■ EGOLF HOCHBAU THURGAU AG, in Am riswil, CH-
440.9.008.244-8, Führung einer Bauunternehmung, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1650), mit Haupt-
sitz in: Amlikon-Bissegg. Infolge Löschung des Hauptsitzes von
Amtes wegen wird diese Eintragung der Zweigniederlassung im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2212 vom 21.06.2005
(02902858 / CH-440.9.008.244-8)

                    

■ EGOLF HOCHBAU THURGAU AG, in Altnau, CH-
440.9.008.245-3, Führung einer Bauunternehmung, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1650), mit Haupt-
sitz in: Amlikon-Bissegg. Infolge Löschung des Hauptsitzes von
Amtes wegen wird diese Eintragung der Zweigniederlassung im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2213 vom 21.06.2005
(02902864 / CH-440.9.008.245-3)

                    

■ EGOLF HOCHBAU THURGAU AG, in  Bürglen  TG, CH-
440.9.008.246-9, Führung einer Bauunternehmung, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1650), mit Haupt-
sitz in: Amlikon-Bissegg. Infolge Löschung des Hauptsitzes von
Amtes wegen wird diese Eintragung der Zweigniederlassung im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2214 vom 21.06.2005
(02902866 / CH-440.9.008.246-9)

                    

■ EGOLF HOCHBAU THURGAU AG, in Weinfelden,  CH-
440.9.008.248-5, Führung einer Bauunternehmung, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1650), mit Haupt-
sitz in: Amlikon-Bissegg. Infolge Löschung des Hauptsitzes von
Amtes wegen wird diese Eintragung der Zweigniederlassung im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2215 vom 21.06.2005
(02902868 / CH-440.9.008.248-5)

                    

■ EGOLF HOCHBAU THURGAU AG, in Frauenfeld, CH-
440.9.005.455-1, Führung einer Bauunternehmung, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1650), mit Haupt-
sitz in: Amlikon-Bissegg. Infolge Löschung des Hauptsitzes von
Amtes wegen wird diese Eintragung der Zweigniederlassung im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2216 vom 21.06.2005
(02902870 / CH-440.9.005.455-1)

                    

■ EGOLF HOCHBAU THURGAU AG, in Romanshorn,
CH-440.9.008.247-7, Führung einer Bauunternehmung, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1650), mit
Hauptsitz in: Amlikon-Bissegg. Infolge Löschung des Hauptsitzes
von Amtes wegen wird diese Eintragung der Zweigniederlassung
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2217 vom 21.06.2005
(02902872 / CH-440.9.008.247-7)

                    

■ EGOLF HOCHBAU THURGAU AG in Liquidation, in
A m l i k o n - B i s s e g g ,  CH-440.3.002.173-9, Führung einer Bau-
unternehmung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
08. 06. 2000, S. 3909). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Weinfelden vom
18.05.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2211 vom 21.06.2005
(02902856 / CH-440.3.002.173-9)

                    

■ Fischereiartikel Schawalder &amp; Zellweger, in Arbon,
CH-440.2.010.806-4, Handel mit Fischereiartikeln und Zubehör
im Fischereibereich sowie Transporte (Sachtransporte), Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2002, S. 11, Publ. 456872).
Die Aktiven und Passiven sind an die Bodensee Express Transport
GmbH, in Arbon, übergegangen. Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2218 vom 21.06.2005
(02902916 / CH-440.2.010.806-4)

                    

■ H.B. Gastro GmbH in Liquidation, in Arbon, CH-
440.4.010.974-1, Führung von Restaurationsbetrieben sowie
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 13, Publ. 2757024). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2219 vom 21.06.2005
(02902874 / CH-440.4.010.974-1)

                    

■ HRB Handels GmbH in Liquidation, in Romans-
h o r n ,  CH-440.4.012.640-6, Führen von Restaurationsbetrieben,
Handel mit und Import von alkoholischen und alkoholfreien Ge-
tränken sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2757026). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2220 vom 21.06.2005
(02902876 / CH-440.4.012.640-6)

                    

■ IFD - IDRIZI, in Tägerwilen, CH-440.1.016.287-5, Bau-
abdichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004,
S. 12, Publ. 2476412). Mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Kreuzlingen vom 17.05.2005 ist das Konkursverfah-
ren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2221 vom 21.06.2005
(02902878 / CH-440.1.016.287-5)

                    

■ Planung - Gestaltung und Oeko-Handel Kurt
Spengler
, in L a n g r i c k e n b a c h ,  CH-440.1.013.306-6, Ge-
samtplanungen, Handel mit Gesundheitsbetten, Reinigungspro-
dukten sowie Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom
07. 03. 2000, S. 1559). Mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Kreuzlingen vom 19.05.2005 ist das Konkursverfah-
ren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2222 vom 21.06.2005
(02902880 / CH-440.1.013.306-6)

                    

■ Schreiner Schreinerei AG in Liquidation, in Am ris-
w i l ,  CH-440.3.015.661-7, Betrieb einer Schreinerei und Küchen-
bau sowie Holzarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56
vom 21. 03. 2005, S. 13, Publ. 2757052). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2223 vom 21.06.2005
(02902882 / CH-440.3.015.661-7)

                    

■ Schreinerei, Holzbau, Holz- + Gartencenter Kurt
Spengler
, in L a n g r i c k e n b a c h ,  CH-440.1.005.721-7, Aus-
führen von Schreiner- und Zimmereiarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1559). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 19.05.2005 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2224 vom 21.06.2005
(02902884 / CH-440.1.005.721-7)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca Raiffeisen Bellinzonese, in Bellinzona, CH-
500.5.002.597-0, La Banca svolge, mediante un’azione comune
secondo l’idea cooperativa di Federico Guglielmo Raiffeisen, ope-
razioni bancarie, Società cooperativa (FUSC no. 107 del
6. 6. 2005, pagina 12, publ. 2868322). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Lafranchi, Emilio, da Robasacco, in Bellinzona,
membro, senza diritto di firma; Martignoni, Brenno, da Vira Gam-
barogno, in Bellinzona, presidente, con firma collettiva a due;
Beltraminelli, Elios, da Bellinzona, in Arbedo-Castione, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due; Jorio, Erico, da Chironico, in
Gorduno, membro, senza diritto di firma; Genini, Mario, da Cres-
ciano, in Arbedo-Castione, membro, senza diritto di firma. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ghiringhelli, Camilla, da Bellinzona,
in Bellinzona, presidente, con firma collettiva a due; Del Don,
Claudio, da Gorduno, in Bellinzona, vice-presidente, con firma
collettiva a due; Pedrioli, Davide, da Gorduno, in Gorduno, mem-
bro e segretario, con firma collettiva a due.
Giornale no 543 del 21.06.2005
(02902584 / CH-500.5.002.597-0)

                    

■ Linea Stones Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.005.711-0,
la fornitura, il commercio, la posa di marmi, di graniti, di traver-
tini, di composti in marmo e affini, di piastrelle, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 94 del 18. 5. 2005, pagina 11,
publ. 2841412). Statuti modificati: 25. 5. 2005. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Pepe, Loredana, cittadina italiana, in
Sementina, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Lombardo, Da-
niele, da Bellinzona, in Bellinzona, gerente, con firma individuale
[finora: socio e gerente, con una quota da CHF 19’000.–]; Cesana,
Franco, cittadino italiano, in Cannobio (Italia), socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 544 del 21.06.2005
(02902588 / CH-500.4.005.711-0)

                    

■ Tec-Met Holding SA, in Bellin zona,  CH-509.3.001.706-
7, L’acquisto, l’amministrazione e la vendita di partecipazioni ad
imprese in Svizzera ed all’estero, come pure il finanziamento di
transazioni commerciali ed industriali in Svizzera ed all’estero,
Società anonima (FUSC no. 173 del 9. 9. 2002, pagina 11,
publ. 633114). La società è stata trasferita a Verona (Italia), mo-
dificando nel contempo la propria forma giuridica in Tec-Met Hol-
ding S.r.l., con nuova sede in Verona (Italia). La società non può
essere cancellata dal registro di commercio del distretto di Bellin-
zona non avendo ancora le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Izzo, Mauro, da Tenero-Contra, in Cugnasco, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 545 del 21.06.2005
(02902596 / CH-509.3.001.706-7)

                    

■ Ziki SA, in Bellinzona, CH-500.3.004.378-5, Gestione di
esercizi pubblici di ogni genere, nonché l’amministrazione, l’af-
fitto e la compra-vendita di immobili come pure ogni operazione
commerciale, Società anonima (FUSC no. 106 del 3. 6. 2005, pa-

gina 9, publ. 2866586). Statuti modificati: 20. 6. 2005. Nuovo
scopo: La gestione di esercizi pubblici di ogni genere, nonché
l’amministrazione, l’affitto e la compravendita di immobili. L’im-
portazione, l’esportazione e il commercio di abbigliamento e ar-
ticoli in genere, nonché la gestione di negozi in Svizzera e all’es-
tero. L’importazione, l’esportazione ed il commercio di mobili e
articoli per la casa e per il giardino. La società potrà compiere tutte
le operazioni mobiliari, immobiliari, finanziarie e commerciali
che saranno ritenute utili ed opportune per il raggiungimento
dello scopo sociale. La società può costituire succursali, sedi se-
condarie, filiali e agenzie e partecipare sotto qualsiasi forma ad
imprese aventi scopo analogo in Svizzera e all’estero.
Giornale no 546 del 21.06.2005
(02902458 / CH-500.3.004.378-5)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ amber-biotech GmbH, in Gerra  (Gambarogno), CH-
509.4.008.216-6, Residenza Belmonte 6, 6576 Gerra (Gambaro-
gno), società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 10. 06. 2005. Scopo: la società è attiva nell’ambito della
biotecnologia; in particolare essa svolge consulenza in tale am-
bito. La società assume mandati da parte di altre società collabo-
rando nello sviluppo di progetti, nell’elaborazione di prodotti bi-
otecnologici e nella stesura di rapporti nel campo della biotecno-
logia. La società offre inoltre assistenza nell’ambito dei contatti
con le autorità. La società può inoltre compiere ogni e qualsiasi
operazione ritenuta valida per la promozione dello scopo sociale,
nonché eseguire tutte le operazioni direttamente o indirettamente
connesse allo scopo sociale, come pure acquistare partecipazioni
in altre società. Essa può inoltre costituire succursali in Svizzera
e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Smith, Alan, cittadino britannico,
in Muttenz, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 18’000.–; Smith, Elaine, cittadina britannica, in Muttenz,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 2’000.–.
Giornale no 647 del 21.06.2005
(02902474 / CH-509.4.008.216-6)

                    

■ Rede SA, in Ascona,  CH-509.3.008.213-3, Viale Papio 5,
6612 Ascona, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 13. 06. 2005. Scopo: l’acquisto, la mediazione, la gestione,
l’amministrazione e la vendita di proprietà immobiliari e mobi-
liari in Svizzera e all’estero, nonché di partecipazioni in Svizzera
e all’estero. La società potrà pure tenere l’esercizio di un’impresa
generale (general contractor); l’allestimento di perizie tecniche e
immobiliari, il noleggio di macchinari e di veicoli; l’acquisto e la
vendita di materiali per l’edilizia in genere; l’assunzione di rap-
presentanze. Ogni attività nei settori della progettazione, direzi-
one lavori consulenza nell’ambito immobiliare ed edilizio, con-
sulenza nell’ambito delle demolizioni. La consulenza in ambito
assicurativo, l’intermediazione per la vendita di prodotti assicu-
rativi di qualsiasi natura. Lavori amministrativi di qualunque tipo
per terzi. La società può svolgere ogni operazione commerciale e
finanziaria che, direttamente o indirettamente, si manifesti utile
per il conseguimento dello scopo sociale, sia in Svizzera che all’es-
tero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Canonica, Lidia, da Minusio e Cortici-
asca, in Locarno, amministratrice unica, con firma individuale;
ALVEAR SA, in Losone, ufficio di revisione.
Giornale no 646 del 21.06.2005
(02902470 / CH-509.3.008.213-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atewa Advanced Test Ware SA, in  Lavertezzo, CH-
509.3.001.326-2, la fabbricazione, la vendita di prodotti ed appa-
recchi per sistemi di test nell’industria elettronica, come pure la
consulenza, la rappresentanza e ogni altro servizio in questo
campo, società anonima (FUSC no. 177 del 13. 09. 1999, pagina
6277). Persone dimissionarie e firme cancellate: Aurelio Caccia-
mognaga, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Ferrazzini &amp; Partners SA, in Locarno, ufficio di re-
visione.
Giornale no 648 del 21.06.2005
(02902610 / CH-509.3.001.326-2)

                    

■ Libri + Arte CG SA, in Muralto, CH-509.3.001.351-6, la
commercializzazione di libri e riviste in generale di carattere sci-
entifico ed artistico, la promozione nel campo della letteratura e
dell’arte, la partecipazione ad iniziative editoriali e... Società ano-
nima (FUSC no. 46 del 08. 03. 2004, pagina 12, publ. 2156742).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Cacciamognaga Aure-
lio, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ferrazzini &amp; Partners SA, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 649 del 21.06.2005
(02902612 / CH-509.3.001.351-6)

                    

■ REDE Sagl, in Ascona, CH-509.4.007.296-7, la rappresen-
tanza, distribuzione, import-export, acquisto, vendita, assistenza
e consulenza tecnica, istruzione e installazione, ricerca e sviluppo,
produzione e commercializzazione di apparecchi,... Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 154 del 11. 08. 2004, pagina 10,
publ. 2399830). Statuti modificati: 13. 06. 2005. Nuova ragione
sociale: REDECASA Sagl. Nuovo scopo: il commercio di mate-
riali di ogni genere, progettazione e vendita di abitazioni e arre-
damento, studio d’architettura, consulenza, mediazioni di com-
pravendita di immobili e mobili. La società può svolgere tutte le
attività aventi un rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale
e potrà partecipare ad aziende di ogni tipo, aprire filiali, assumere
rappresentanze e svolgere ogni operazione atta al conseguimento
diretto o indiretto dello scopo sociale, in Svizzera o all’estero.
Giornale no 645 del 21.06.2005
(02902602 / CH-509.4.007.296-7)

                    

■ Smeraldo SA, in Locar no, CH-509.3.000.139-6, fabbrica-
zione di préparages ed il commercio di pietre fini, società anonima
(FUSC no. 113 del 16. 06. 1998, pagina 4095). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Cacciamognaga Aurelio, in Locarno, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrazzini
&amp; Partners SA, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 650 del 21.06.2005
(02902634 / CH-509.3.000.139-6)

                    

■ TPR Sviluppi Commerciali SA, in Lavertezzo, CH-
509.3.007.484-6, la commercializzazione di prodotti e servizi di
comunicazione in genere: l’importazione, l’esportazione e la
commercializzazione di prodotti alimentari, vini, bevande ed af-
fini in genere, società anonima (FUSC no. 200 del 17. 10. 2003,
pagina 11, publ. 1219444). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Cecconi, Sacha, da Lugano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Scolari, Joël, da Brione (Verzasca), in Lugano, presidente, con
firma collettiva a due; Fuchs, Alessandro, da Schwarzenberg, in
Locarno, membro, con firma collettiva a due; Tedesco, Gianni,
cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due
[finora: direttore, con firma individuale].
Giornale no 651 del 21.06.2005
(02901570 / CH-509.3.007.484-6)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FA Francesco Ancona Sagl, in Lamone, CH-
514.4.029.273-0, Via Cantonale, 6814 Lamone, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 6. 2005,
20. 6. 2005. Scopo: L’importazione, l’esportazione, l’acquisto, la
vendita ed il commercio di prodotti chimici e tecnici per l’igiene
ed accessori per pulizia, prodotti vari quali materiali di stoccaggio,
in plastica e cartone, per imballaggio di alimentari, nonché la
consulenza nei suddetti rami. La ricerca di soluzioni per lo stoc-
caggio ed il trasporto merci di ogni genere. La società potrà par-
tecipare ad altre imprese aventi scopo analogo o simile, nonché
acquistare, gestire, gravare e vendere immobili necessari per
l’esercizio della propria attività aziendale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Abi Finance SA, in Chiasso, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 17’000.–; Gobet, Nicolas, da Villorsonnens e Sâles,
in Morbio Inferiore, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 2’000.–; Ancona, Francesco, cittadino italiano, in Massa-
gno, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000;
Bernardi, Silvia, da Stabio, in Morbio Inferiore, gerente, con firma
individuale.
Giornale no 3633 del 21.06.2005
(02902476 / CH-514.4.029.273-0)

                    

■ Finico Investments Sagl, in Lugan o,  CH-514.4.029.274-
1, Via S. Balestra 18, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 6. 2005. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita e l’amministrazione di partecipazioni, anche a
titolo fiduciario. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: LOGICA GROUP SA, in Lus-
semburgo (LU), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–; Selcioni, Patrizia, da Minusio, in Locarno, socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3634 del 21.06.2005
(02902486 / CH-514.4.029.274-1)

                    

■ HOLOS FOR CHILDREN, in Lugano, CH-514.6.029.275-
9, Quartiere Sguancia 1, c/o Stefania Frampolli, 6912 Pazzallo,
Associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 5. 2005.
Scopo: La tutela e l’assistenza dell’infanzia mediante l’organiz-
zazione di centri di assistenza materiale e psicologica nei con-
fronti dei bambini in difficoltà in ogni parte del mondo. Esplicare
attività tese a: sensibilizzare l’opinione pubblica attraverso con-
vegni o manifestazioni in merito al disagio dei minori e dei dis-
agiati nelle aree più depresse del pianeta; arginare lo sfruttamento
minorile, povertà, fame, malattie e mille altre aberrazioni gene-
ratesi dalla miseria; raccogliere fondi da enti pubblici e privati,
fondazioni, o altre associazioni di pubblica utilità o culturali già
esistenti, aventi scopi similari, che intendano collaborare; recarsi
in loco per costruire ed organizzare dei centri-famiglia, garantire
ai bambini affetto, cure e sanità, nonché istruzione scolastica.
Sostenere, partecipare e collaborare ad organizzazioni di pubblica
utilità già esistenti che perseguono un fine analogo. Organizzare
o promuovere a livello mediatico ogni tipo di attività atta al rac-
coglimento di fondi per perseguire gli scopi prefissi. Responsabi-
lità/versamenti suppletivi: è esclusa la responsabilità personale
dei soci. Mezzi: quote sociali annue decise dall’assemblea generale
dei soci, donazioni o legati, proventi delle attività organizzate,
ogni altro bene che pervenga all’associazione a qualsiasi titolo.
Organizzazione: L’assemblea generale, la direzione composta da
1 o più membri, il revisore. Persone iscritte: Frampolli, Stefania,
cittadina italiana, in Pazzallo (Lugano), presidente, con firma in-
dividuale; Verga, Sabrina Linda, da Savosa, in Lugano, membro
e segretaria, senza diritto di firma; Leonardi, Roman, da Bedretto,
in Bellinzona, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 3635 del 21.06.2005
(02901572 / CH-514.6.029.275-9)

                    

■ INSUBRIA COMMUNICATION Sagl, in Origlio, CH-
514.4.029.276-4, Via Noriée, Residenza fiorita, c/o David Flury,
6945 Origlio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 17. 6. 2005. Scopo: La progettazione, lo sviluppo ed
il coordinamento di attività di valorizzazione turistica, culturale
e ambientale, l’ideazione di progetti di collaborazione fra Sviz-
zera, Italia ed Unione Europea, certificazioni ISO e EMAS, attività
di pubbliche relazioni, produzioni multimediali, nonché la com-
pra vendita di materiale elettronico. La società ha la facoltà di ac-
quistare e vendere immobili, di partecipare ad altre società, di ac-
quistare e costituire imprese. Può svolgere ogni altra attività utile
al conseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Flury nata Roversi, Marilena, da Disentis/Mustér, in Carabbia, so-
cia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Flury, David, da Disentis/Mustér, in Origlio, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3636 del 21.06.2005
(02901574 / CH-514.4.029.276-4)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 122 Montag, 27.06.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agenzia Commerciale Stellandina Sagl in liquida-
zione
, finora in A g n o ,  CH-514.4.026.286-3, commercio inter-
nazionale di merci, Società a garanzia limitata (FUSC no. 69 del
11. 4. 2005, pagina 14, publ. 2785350). Statuti modificati:
16. 6. 2005. Nuova ragione sociale: Agenzia Commerciale
Stellandina Sagl
. Nuova sede: M a s s a g n o .  Nuovo recapito:
Via Miravalle 20A, c/o Alma Camplani Concha, 6900 Massagno.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Camplani Zahner, Pa-
olo, da Onsernone, in Massagno, socio, gerente e liquidatore, con
firma individuale, con una quota da CHF 15’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Camplani Concha, Alma, da Onsernone,
in Massagno, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.– [finora: socia, gerente e liquidatrice, con
una quota da CHF 5’000.–].
Giornale no 3637 del 21.06.2005
(02901576 / CH-514.4.026.286-3)

                    

■ C.S.T. Impresa Costruzioni SA, in Massagno, CH-
514.9.008.958-9, impresa di costruzione, Succursale (FUSC
no. 235 del 2. 12. 2004, pagina 17, publ. 2570020), con sede prin-
cipale a: Biasca. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pagani,
Franco, da Torre, in Massagno, presidente, con firma individuale;
Grata, Thierry, da Malvaglia, in Malvaglia, membro, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Strozzi, Livio, da Bi-
asca, in Minusio, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 3638 del 21.06.2005
(02902488 / CH-514.9.008.958-9)

                    

■ Claudier SA, in Lugano, CH-514.3.013.283-5, commercio
di prodotti per l’igiene personale, Società anonima (FUSC no. 212
del 4. 11. 1997, pagina 8019). Nuovo recapito: Via Motta 12, 6900
Lugano.
Giornale no 3639 del 21.06.2005
(02901578 / CH-514.3.013.283-5)

                    

■ Contactum SA, in B edano, CH-514.3.008.009-4, sviluppo
di attività commerciali, Società anonima (FUSC no. 156 del
18. 8. 1997, pagina 5938). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Fiduciaria Caverzasio, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Revigroup SA, Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 3640 del 21.06.2005
(02902498 / CH-514.3.008.009-4)

                    

■ CYLON HOLDING SA, in Lugan o,  CH-514.3.003.067-6,
operazioni finanziarie, Società anonima (FUSC no. 123 del
1. 7. 2003, pagina 18, publ. 1060110). Nuovo recapito: Via Motta
12, 6900 Lugano.
Giornale no 3641 del 21.06.2005
(02901582 / CH-514.3.003.067-6)

                    

■ Darwin Airline SA, in Lugano, CH-514.3.027.427-5, la
gestione di una compagnia aerea, Società anonima (FUSC
no. 142 del 26. 7. 2004, pagina 12, publ. 2376676). Statuti modi-
ficati: 20. 6. 2005. Nuovo capitale azionario: CHF 5’000’000.– [fi-
nora: CHF 2’000’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 5’000’000.–. Nuove azioni: 28’100 azioni nominative da
CHF 100.– e 21’900 azioni al portatore da CHF 100.– [finora:
11’000 azioni nominative da CHF 100.– e 9’000 azioni al porta-
tore da CHF 100.–]. Nuovo capitale di partecipazione:
CHF 5’000’000.– [finora: CHF 2’000’000.–]. Nuovo capitale di
partecipazione liberato: CHF 5’000’000.–. Nuovi buoni di parte-
cipazione: 31’000 buoni di partecipazione al portatore da CHF
100.– e 19’000 buoni di partecipazione nominativi da CHF 100.–
[finora: 12’000 buoni di partecipazione al portatore da CHF 100.–
e 8’000 buoni di partecipazione nominativi da CHF 100.–]. Com-
pensazione crediti: CHF 4’530’000.–.
Giornale no 3642 del 21.06.2005
(02902516 / CH-514.3.027.427-5)

                    

■ DAVID TRADE EDIZIONI SA, in Lugano, CH-
514.3.026.803-6, divulgazione e vendita di libri, Società anonima
(FUSC no. 245 del 18. 12. 2002, pagina 12, publ. 778294). Nuovo
recapito: Via Motta 12, 6900 Lugano.
Giornale no 3643 del 21.06.2005
(02901584 / CH-514.3.026.803-6)

                    

■ Development and Trade of Cut Flowers SA, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.012.552-5, operazioni a carattere commerciale
e finanziario, Società anonima (FUSC no. 251 del 27. 12. 2000,
pagina 8841). Nuovo recapito: Via Motta 12, 6900 Lugano.
Giornale no 3644 del 21.06.2005
(02901588 / CH-514.3.012.552-5)

                    

■ EDILHOUSE SA, in Capr iasca,  CH-514.3.021.280-3, im-
presa generale di cosdtruzioni, Società anonima (FUSC no. 14 del
20. 1. 2005, pagina 16, publ. 2649864). Nuovo recapito: 6955 Og-
gio (Capriasca).
Giornale no 3645 del 21.06.2005
(02901590 / CH-514.3.021.280-3)

                    

■ Ehleuisiatron SA, in Lugano, CH-524.3.008.473-2, par-
tecipazione, Società anonima (FUSC no. 248 del 22. 12. 1998, pa-
gina 8732). Nuove persone iscritte o modifiche: Bartolucci, Laura,
cittadina italiana, in Novate Milanese (IT), con procura indivi-
duale.
Giornale no 3646 del 21.06.2005
(02901592 / CH-524.3.008.473-2)

                    

■ Eidos Entertainement Group SA, in  Vico  Morcote,
CH-514.3.024.627-3, organizzazione di manifestazioni e spetta-
coli, Società anonima (FUSC no. 92 del 13. 5. 2005, pagina 14,
publ. 2837506). Nuova ragione sociale: Eidos Entertaine-
ment Group SA in liquidazione
. La società è dichiarata sci-
olta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO
e 86 ORC [La società è priva di amministrazione].
Giornale no 3647 del 21.06.2005
(02901596 / CH-514.3.024.627-3)

                    

■ EIGHT OXUM SAGL, in Lugano, CH-514.4.025.753-3, la
gestione di un salone da parrucchiere, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 232 del 29. 11. 2001, pagina 9406). Statuti modificati:
8. 6. 2005. Nuovo scopo: La gestione di un salone da parrucchiere

uomo e donna, l’esercizio di un salone di estetica nonché la ven-
dita di prodotti di cosmetica, accessori in genere, bigiotteria ed
ogni attività legata a questo ramo. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Colombo, Mauro, cittadino italiano, in Porto Ceresio
(I), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Franscella, Sonia, da Giubiasco, in Bellinzona, so-
cia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Percoco, Ro-
mina, cittadina italiana, in Maslianico (IT), socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Romano, Emanuele,
da Chiasso, in Morcote, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3648 del 21.06.2005
(02902518 / CH-514.4.025.753-3)

                    

■ Falegnameria Ciapitt Sagl, in Pura,  CH-514.4.013.005-
9, l’esercizio di una falegnameria, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 133 del 15. 7. 1997, pagina 5000). Nuova ragione so-
ciale: Falegnameria Ciapitt Sagl in liquidazione. In sci-
oglimento: 20.06.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Ro-
mano, Roberto, da Mendrisio, in Pura, socio e liquidatore, con
firma individuale, con una quota da CHF 15’000.– [finora: socio
e gerente].
Giornale no 3649 del 21.06.2005
(02901598 / CH-514.4.013.005-9)

                    

■ GABY SAGL, in Lugano,  CH-514.4.024.522-5, l’esercizio di
un’impresa di pulizia, Società a garanzia limitata (FUSC no. 155
del 15. 8. 2003, pagina 9, publ. 1131340). Nuovo recapito: Via
Motta 12, 6900 Lugano.
Giornale no 3650 del 21.06.2005
(02901600 / CH-514.4.024.522-5)

                    

■ Gerd G. Smailus, in  Torricella-Taverne, CH-
514.1.023.832-6, Ufficio tecnico per amministrazione di rifiuti e
d’energia, Ditta individuale (FUSC no. 220 del 11. 11. 1999, pa-
gina 7685). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 20.06.2005.
Giornale no 3651 del 21.06.2005
(02902638 / CH-514.1.023.832-6)

                    

■ Getraco Corporate Services SA, in Paradiso, CH-
514.3.001.824-1, costituzione, gestione, amministrazione di per-
sone giuridiche, Società anonima (FUSC no. 115 del 16. 6. 2005,
pagina 16, publ. 2884950). Nuove persone iscritte o modifiche:
Terragni, Dott. Matteo, cittadino italiano, in Milano (IT), mem-
bro, con firma collettiva a due [finora: direttore].
Giornale no 3652 del 21.06.2005
(02902520 / CH-514.3.001.824-1)

                    

■ HOLDING CASA E SOLE SA, in Lugano, CH-
514.3.024.010-3, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 123
del 1. 7. 2003, pagina 18, publ. 1059426). Nuovo recapito: Via
Motta 12, 6900 Lugano.
Giornale no 3653 del 21.06.2005
(02902640 / CH-514.3.024.010-3)

                    

■ Hydrodynamics SA, in Lugano, CH-509.3.000.561-8, il
commercio di autoveicoli, Società anonima (FUSC no. 238 del
7. 12. 1999, pagina 8281). Nuovo recapito: Via Motta 12, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 3654 del 21.06.2005
(02902642 / CH-509.3.000.561-8)

                    

■ Häfliger Gestioni Patrimoniali SA, in Lugano, CH-
514.3.005.979-9, la gestione di patrimoni, Società anonima
(FUSC no. 197 del 14. 10. 2003, pagina 11, publ. 1213806). Sta-
tuti modificati: 21. 6. 2005. Nuovo capitale azionario:
CHF 500’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 5’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 3655 del 21.06.2005
(02902530 / CH-514.3.005.979-9)

                    

■ International Trade Service Lugano SA in liquida-
zione
, in P a r a d i s o ,  CH-514.3.012.279-1, l’intermediazione
commerciale a livello internazionale, Società anonima (FUSC
no. 60 del 29. 3. 2005, pagina 13, publ. 2766076). Nuova ragione
sociale: International Trade Service Lugano SA. La situ-
azione legale è ristabilita quanto all’amministrazione giusta gli
art. 708 CO e 86 ORC. Lo scioglimento è revocato giusta l’art. 86
cpv. 3 ORC. [radiati: La società è dichiarata sciolta d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC]. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bonelli, Bruno, cittadino italiano, in
Udine (IT), presidente, con firma individuale [finora: presidente
e liquidatore]; Della Chiesa, Roberto, da Lugano, in Caslano,
membro, con firma individuale [finora: membro e liquidatore];
Della Chiesa, Meinrado, da Lugano, in Carabbia, membro, con
firma individuale.
Giornale no 3656 del 21.06.2005
(02902644 / CH-514.3.012.279-1)

                    

■ IPI Investimenti e Partecipazioni Internazionali
SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.024.653-1, operazioni di carattere
commerciale e finanziario, Società anonima (FUSC no. 41 del
28. 2. 2001, pagina 1508). Nuovo recapito: Via Motta 12, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 3657 del 21.06.2005
(02902648 / CH-514.3.024.653-1)

                    

■ Istituto Bonsan SA, in Lugano, CH-514.3.013.300-0,
commercializzazione di brevetti, Società anonima (FUSC no. 53
del 16. 3. 2005, pagina 13, publ. 2749804). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Lenzi, Mattia, da Gravesano, in Davesco-Sora-
gno (Lugano), amministratore unico, con firma individuale. [La
società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 3658 del 21.06.2005
(02902650 / CH-514.3.013.300-0)

                    

■ Leysa SA, in Cas lan o, CH-514.3.000.013-0, operazioni im-
mobiliari, Società anonima (FUSC no. 53 del 18. 3. 2002, pagina
13, publ. 388890). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tre-
fida Società Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Trefida Révision SA, Succursale di Lu-
gano, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3659 del 21.06.2005
(02902654 / CH-514.3.000.013-0)

                    

■ MY BEAUTY SAGL, in Lugano, CH-514.4.026.810-0, la
gestione di un istituto di estetica e di massaggi, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 246 del 19. 12. 2002, pagina 17,
publ. 780696). Nuove persone iscritte o modifiche: Guggiari,
Sara, da Magliaso, in Neggio, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Magliaso]; Pez-
zani, Massimo, cittadino italiano, in Neggio, socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in Magliaso].
Giornale no 3660 del 21.06.2005
(02902658 / CH-514.4.026.810-0)

                    

■ Pagani SA, succursale di Massagno, in Massagno,
CH-514.9.008.979-8, impresa generale di costruzioni, Succursale
(FUSC no. 226 del 19. 11. 2004, pagina 15, publ. 2549614), con
sede principale a: Osogna. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Pagani, Franco, da Torre, in Massagno, presidente, con firma
individuale; Grata, lic.oec. Thierry, da Malvaglia, in Malvaglia,
delegato, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Strozzi, Livio, da Biasca, in Minusio, amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 3661 del 21.06.2005
(02902536 / CH-514.9.008.979-8)

                    

■ Pernilla Finanziaria SA, in Lugano, CH-514.3.012.555-
6, operazioni a carattere commerciale e finanziario, Società ano-
nima (FUSC no. 172 del 6. 9. 2002, pagina 13, publ. 631396).
Nuovo recapito: Via Motta 12, 6900 Lugano.
Giornale no 3662 del 21.06.2005
(02902660 / CH-514.3.012.555-6)

                    

■ Pharm Supply SA, finora in Savos a,  CH-514.3.006.213-
2, commercio di materie prime farmaceutiche e chimiche, Società
anonima (FUSC no. 251 del 24. 12. 2004, pagina 17,
publ. 2608168). Statuti modificati: 17. 6. 2005. Nuova sede: L u -
g a n o .  Nuovo recapito: Via B. Lambertenghi 2, 6900 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Steidel, Johann Christian
Hans, cittadino germanico, in Savosa, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Da-
niele, da Manno, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 3663 del 21.06.2005
(02902540 / CH-514.3.006.213-2)

                    

■ RG SA, in Bedano,  CH-514.3.004.756-3, arredi interni in ge-
nere, Società anonima (FUSC no. 158 del 20. 8. 1997, pagina
6035). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Ca-
verzasio, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3664 del 21.06.2005
(02902544 / CH-514.3.004.756-3)

                    

■ Sipex SA, in Manno,  CH-514.3.027.511-7, l’acquisizione di
mandati di rappresentanza, Società anonima (FUSC no. 186 del
29. 9. 2003, pagina 13, publ. 1190878). Statuti modificati:
14. 6. 2005. Nuovo capitale azionario: CHF 250’000.– [finora:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 250’000.–. Nuove azioni: 250 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Com-
pensazione crediti: CHF 150’000.–. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Rocca, Flavio, cittadino italiano, in Ruvigliana (Lugano),
direttore, con firma individuale.
Giornale no 3665 del 21.06.2005
(02902552 / CH-514.3.027.511-7)

                    

■ SMMB SA, in Lugan o,  CH-524.4.008.256-6, prestazione di
servizi, Società anonima (FUSC no. 108 del 7. 6. 2005, pagina 15,
publ. 2870828). Nuove persone iscritte o modifiche: Carli, Matteo,
cittadino italiano, in Padova (IT), membro, con firma collettiva
a due [finora: con firma collettiva a due con il presidente]; Sil-
vestri, Nicola, cittadino italiano, in Ruvigliana (Lugano), mem-
bro, con firma collettiva a due [finora: con firma collettiva a due
con il presidente].
Giornale no 3666 del 21.06.2005
(02902554 / CH-524.4.008.256-6)

                    

■ STG Società Fiduciaria Svizzera, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.760-2, società fiduciaria, Suc-
cursale (FUSC no. 106 del 3. 6. 2005, pagina 10, publ. 2866672),
con sede principale a: Basilea. Nuova ditta o ragione sociale della
succursale: LGT Società Fiduciaria Svizzera, succursale
di Lugano
. Nuovo nome della ditta della sede principale: LGT
Schweizerische Treuhandgesellschaft (LGT Société Fiduciaire Su-
isse) (LGT Società Fiduciaria Svizzera) (LGT Swiss Trust Com-
pany). Data dei nuovi statuti della sede principale: 19.04.2005.
Nuove persone iscritte o modifiche: Zwicky Mosimann, Elisabeth,
da Mollis e Lauperswil, in San Gallo, con firma collettiva a due
[finora: da Mollis]; Bolliger, Dr. Thomas, da Uerkheim, in Oberä-
geri, membro della direzione, con firma collettiva a due; Hänggi,
Patricia, da Nunningen, in Liestal, membro della direzione, con
firma collettiva a due; Häfeli, Susan, da Klingnau, in Arlesheim,
con firma collettiva a due.
Giornale no 3667 del 21.06.2005
(02902716 / CH-514.9.025.760-2)

                    

■ Syntecna Sagl, in Lu gano,  CH-514.4.027.796-6, lo svi-
luppo di tecnologie industriali, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 117 del 20. 6. 2005, pagina 17, publ. 2889518). Statuti modi-
ficati: 14. 6. 2005. Nuovo scopo: L’acquisizione e lo sviluppo di tec-
nologie industriali e la loro commercializzazione, la consulenza
in settori tecnici. La consulenza, l’attività di sviluppo, rappresen-
tanza, agenzie e commercializzazione di prodotti in genere, in
particolare di articoli tecnici. La società potrà detenere partecipa-
zioni anche in altri settori. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Masnata, Gian Luca, cittadino italiano, in Casella (IT), socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 3’000;
Masnata, Gio Batta, cittadino italiano, in Savignone (IT), socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 2’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: SIDEC SA, Lussemburgo (LU), socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con
una quota da CHF 15’000.–].
Giornale no 3668 del 21.06.2005
(02902724 / CH-514.4.027.796-6)

                    

■ TECH.VRWAY SA, Lussemburgo, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.024.405-1, creazione di spazi gra-
fici su Internet, Succursale (FUSC no. 85 del 6. 5. 2003, pagina 14,
publ. 978434), con sede principale a: Lussemburgo. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Vaccaro, Johnny, da Biasca, in

Gandria, direttore della succursale, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bertini, Silva, da Losone, in Monta-
gnola (Collina d’Oro), direttrice della succursale, con firma in-
dividuale.
Giornale no 3669 del 21.06.2005
(02902558 / CH-514.9.024.405-1)

                    

■ TEQ SA, in Bironico, CH-514.3.007.185-6, apparecchi
elettronici, Società anonima (FUSC no. 76 del 23. 4. 2003, pagina
14, publ. 960628). Nuove persone iscritte o modifiche: Prioglio,
Francesco, cittadino italiano, in Savosa, con firma individuale [fi-
nora: con procura individuale].
Giornale no 3670 del 21.06.2005
(02902560 / CH-514.3.007.185-6)

                    

■ Termofrigo SA in liquidazione, in Lamon e, CH-
514.3.003.959-3, refrigerazione, Società anonima (FUSC no. 34
del 17. 2. 2005, pagina 14, publ. 2706812). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Tomassetti, Antonino, cittadino italiano, in
Gentilino, con procura individuale.
Giornale no 3671 del 21.06.2005
(02902730 / CH-514.3.003.959-3)

                    

■ Trantor Fiduciaria SA, in Lugano,  CH-514.3.006.845-0,
operazioni fiduciarie, Società anonima (FUSC no. 123 del
1. 7. 2003, pagina 19, publ. 1060130). Nuovo recapito: Via Motta
12, 6900 Lugano.
Giornale no 3672 del 21.06.2005
(02902734 / CH-514.3.006.845-0)

                    

■ Verva SA, in Bedan o,  CH-514.3.006.956-7, accessori per la
costruzione edilizia, Società anonima (FUSC no. 222 del
16. 11. 1998, pagina 7818). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Fiduciaria Caverzasio, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Revigroup SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 3673 del 21.06.2005
(02902564 / CH-514.3.006.956-7)

                    

■ VRWAY AG in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.024.062-8, la creazione di spazi grafici, Società anonima
(FUSC no. 48 del 9. 3. 2005, pagina 16, publ. 2736978). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Vaccaro, Johnny, da Biasca, in
Lugano, liquidatore, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bertini, Silva, da Losone, in Montagnola (Collina
d’Oro), liquidatrice, con firma individuale.
Giornale no 3674 del 21.06.2005
(02902566 / CH-514.3.024.062-8)

                    

■ Windfleurs Service SA, in Lugan o,  CH-514.3.008.440-
8, abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 128 del 5. 7. 2002,
pagina 15, publ. 545746). Nuovo recapito: Via Motta 12, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 3675 del 21.06.2005
(02902736 / CH-514.3.008.440-8)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALIX SPORT di Paolo Medolago, in Vacallo, CH-
524.1.010.361-6, Via Pizzamiglio 9, 6833 Vacallo, Ditta individu-
ale (nuova iscrizione). Scopo: La consulenza e l’assistenza a so-
cietà operanti nella promozione di attività sportive, gestione pa-
lestre e centri wellness. Consulenza per attività, attrezzature e in-
frastrutture sportive ed organizzazione di attività pubblicitarie e
promozionali nel settore sportivo e ricreazionale. Persone iscritte:
Medolago, Paolo, da Massagno, in Vacallo, titolare, con firma in-
dividuale.
Giornale no 940 del 21.06.2005
(02902738 / CH-524.1.010.361-6)

                    

■ Arturo Germanico SA, in Chiasso,  CH-524.3.010.362-3,
Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 17. 6. 2005. Scopo: La compraven-
dita, intermediazione, locazione amministrazione e produzione
di beni mobili e immobili sia in Svizzera che all’estero. La società
potrà inoltre promuovere e gestire operazioni immobiliari in pro-
prio o per conto terzi, svolgere autonomamente la direzione lavori,
la progettazione e la costruzione di immobili. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Maderni, Rinaldo, da Melano e Ca-
polago, in Castel San Pietro, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Fiduciaria Giovanni Piffaretti, in Chiasso, ufficio di re-
visione.
Giornale no 941 del 21.06.2005
(02902568 / CH-524.3.010.362-3)

                    

■ GRINSPAZIO di Mondia, Cavadini, Pelli Ciriello, in
C h i a s s o ,  CH-524.2.010.363-8, Via Dante Alighieri 10, 6830 Chi-
asso, Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
17. 6. 2005. Scopo: La gestione di spazi dedicati alla pratica del
Metodo Grinberg nelle sue varie forme. L’organizzazione di corsi
in proprio o per conto di insegnanti e trainer autorizzati del Me-
todo Grinberg che si svolgeranno negli spazi gestiti dalla società.
Persone iscritte: Mondia, Angela, da Onsernone, in Balerna, socia,
con firma collettiva a due; Mondia, Giorgio, da Onsernone, in Ba-
lerna, socio, con firma collettiva a due; Cavadini, Gabriele, da Chi-
asso, in Chiasso, socio, con firma collettiva a due; Pelli Ciriello,
Stefania, da Stabio, in Balerna, socia, con firma collettiva a due.
Giornale no 942 del 21.06.2005
(02902750 / CH-524.2.010.363-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Camelco SA, in Chias so, CH-524.3.001.661-8, il commer-
cio, l’importazione e l’esportazione di materie prime e prodotti in-
dustriali, la rappresentanza nel ramo, Società anonima (FUSC
no. 107 del 6. 6. 2005, pagina 13, publ. 2868394). Statuti modi-
ficati: 17. 6. 2005. Nuovo scopo: Il commercio, l’importazione ed
esportazione di materie prime e prodotti industriali, così come la

No 122 Montag, 27.06.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

rappresentanza nel ramo. L’acquisizione, la compra-vendita, l’in-
termediazione, locazione e gestione di beni mobili ed immobili,
nonché progettazione e direzione lavori in campo edilizio. La so-
cietà può inoltre partecipare ad altre imprese. Nuovo capitale azi-
onario: CHF 135’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 135’000.–. Nuove azioni: 135 azioni al
portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–]. Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: Eros Grassi, in Mendrisio,
ufficio di revisione.
Giornale no 943 del 21.06.2005
(02902582 / CH-524.3.001.661-8)

                    

■ SA di Gestione Shopping Center Morbio Inferiore,
in M o r b i o   I n f e r i o r e ,  CH-524.3.006.601-8, curare, promuo-
vere e conservare gli interessi economici dei locatari, specialmente
mediante pubblicità generale, public relations e azioni di ogni ge-
nere per lo sviluppo dello Shopping Center... Società anonima
(FUSC no. 110 del 12. 6. 2003, pagina 15, publ. 1031122). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Brunner, Max, da Lucerna,
in Novazzano, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Hochstrasser, Ulrich Karl, da Winterthur, in
Lugano, presidente, con firma collettiva a due [finora: in Bregan-
zona]; Lippmann, Marco, da Lugano, in Capriasca, ufficio di re-
visione [finora: in Roveredo TI].
Giornale no 944 del 21.06.2005
(02902752 / CH-524.3.006.601-8)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Mabru Sagl, in Lodrino, CH-528.4.001.003-2, commerci-
alizazione di materiali per l’edilizia, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 183 del 22. 9. 1998, pagina 6528). Nuova ragione so-
ciale:  Mabru Sagl in liquidazione. La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Riviera del 20.06.2005. La società sarà can-
cellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 111 del 21.06.2005
(02902756 / CH-528.4.001.003-2)

                    

■ Mario Ceresa, in Lodr ino, CH-528.1.000.168-7, impresa
di costruzioni edili, Ditta individuale (FUSC no. 89 del 18. 4. 1974,
pagina 1028). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Riviera del 20.06.2005.
Giornale no 112 del 21.06.2005
(02902760 / CH-528.1.000.168-7)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BUHLMANN MINILABS,  à Renens  (VD), avenue de  la
Piscine 22, CH-550-1044324-0. Titulaire: Bühlmann Hansjörg, de
Baetenberg, à Renens (VD). Objet: consultions techniques dans le
domaine des matériaux semiconducteurs.
Journal no 6729 du 21.06.2005
(02902614 / CH-550.1.044.324-0)

                    

■ Dr François Cloux-Fey Médecin vétérinaire SVS, à
L a   S a r r a z , chemin de Bourneaux 4a, CH-550-1044247-3. Ti-
tulaire: Cloux François, de L’Isle, à La Sarraz. Signature indivi-
duelle est conférée à Cloux-Fey Ursula, de L’Isle, à La Sarraz. Objet:
pratique vétérinaire pour grands et petits animaux.
Journal no 6730 du 21.06.2005
(02902778 / CH-550.1.044.247-3)

                    

■ MA CABANE A SURPRISE’S HECK R., à Vevey, rue du
Lac 10, CH-550-1044311-8. Titulaire: Heck Rose-Marie, de Pfäf-
fikon, à Prévonloup. Objet: commerce d’objets d’artisanat amé-
rindien et de tout produit, notamment québecois.
Journal no 6731 du 21.06.2005
(02902784 / CH-550.1.044.311-8)

                    

■ MILTON IMMOBILIER, à Crass ier, chemin de Marly 25,
CH-550-1044325-1. Titulaire: Milton Adrian, de Genève, à Cras-
sier. Objet: opérations immobilières.
Journal no 6732 du 21.06.2005
(02902792 / CH-550.1.044.325-1)

                    

■ ORENGA Sàrl, à Montr eux, avenue du Casino 52, c/o Mul-
tifiduciaire Léman S.A., CH-550-1044321-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 13 juin 2005. But: étude de pré-câbla-
ges de courant faible; intégration de matériel actif pour réseau in-
formatique et téléphonique. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Orenga
Jacques, et Orenga Sylvie, tous deux de France, à Montmorency
(France), chacun avec une part de CHF 10’000. Signature indivi-
duelle est conférée à Reichenbach Yves, de Cully, à Montreux, gé-
rant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6733 du 21.06.2005
(02902798 / CH-550.1.044.321-9)

                    

■ ORTIZ ROBLES Luis, à Lausanne, rue de la Borde 21, CH-
550-1044323-5. Titulaire: Ortiz Robles Luis, d’Espagne, à Lau-
sanne. Objet: exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Casa
de Espana’.
Journal no 6734 du 21.06.2005
(02902820 / CH-550.1.044.323-5)

                    

■ PYTHAGORE Déménagements Sàrl, à Yverdon-les-
B a i n s , avenue des Sports 5, CH-550-1044213-3. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 3 et 16 juin 2005. But: exploita-
tion d’une entreprise de déménagements, transports, débarras,
garde-meubles, nettoyage, entretien d’immeubles et rénovation.
Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000.
Apport en nature selon convention du 3 juin 2005: véhicules pour
CHF 10’000, acceptés pour ce prix, montant imputé sur le capital
social. Associés: Latifi Nijazi, avec une part de CHF 19’000, gérant
avec signature individuelle, et Latifi Lendita, avec une part de CHF

1’000, sans signature, tous deux de Serbie et Monténégro, à Yver-
don-les-Bains. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 6735 du 21.06.2005
(02902828 / CH-550.1.044.213-3)

                    

■ Renovos Sàrl, à Lausanne, rue de Genève 82, CH-550-
1044322-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 16
juin 2005. But: transformation, rénovation et entretien d’immeu-
bles, villas, appartements et bureaux; toute activité y relative; tra-
vaux de revêtement de sol et de peinture; opérations immobilières.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associées: Rol Ca-
therine, avec une part de CHF 19’000, gérante avec signature in-
dividuelle, et Rol Anne Christelle, avec une part de CHF 1’000, sans
signature, toutes deux de Charmey, à Pully. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6736 du 21.06.2005
(02902832 / CH-550.1.044.322-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACTIA Marketing Direct Sàrl, à Gland , CH-550-
1040362-7, activités de service et conseil dans le domaine de la pu-
blicité (FOSC du 13.07.2004, p. 16). Pittet Willi est actuellement
à Genève.
Journal no 6737 du 21.06.2005
(02902158 / CH-550.1.040.362-7)

                    

■ Adarracom SA, à Yverdon-les-B ains, CH-660-
1064998-2, souscription, acquisition, vente et administration de
participations (FOSC du 12.04.2005, p. 15). Pittet Willi est actu-
ellement à Genève.
Journal no 6738 du 21.06.2005
(02902162 / CH-660.1.064.998-2)

                    

■ Alcofruit S.A., à Epes ses , CH-550-0130423-4, fabrication,
distribution, représentation et vente de denrées alimentaires et
produits semblables (FOSC du 22.05.1998, p. 3480). Hauser Mi-
chel n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Blondel Frédéric, de et
à Cully.
Journal no 6739 du 21.06.2005
(02902164 / CH-550.0.130.423-4)

                    

■ Alphard Holding SA, à Gland , CH-660-0373996-5 (FOSC
du 29.08.2003, p. 12). Pittet Willi est actuellement à Genève.
Journal no 6740 du 21.06.2005
(02902166 / CH-660.0.373.996-5)

                    

■ ALT + CTRL + DEL, MEY Sophie, à  Renens  (VD), CH-
550-1040451-7, commerce, installation et dépannage dans le do-
maine informatique (FOSC du 02.03.2005, p. 16). Nouvelle raison
de commerce: Greyhat, Mey Sophie. Nouvel objet: commerce,
installation, dépannage, entretien et services dans le domaine in-
formatique.
Journal no 6741 du 21.06.2005
(02902840 / CH-550.1.040.451-7)

                    

■ Ami Chesaux S.A., à Le Mont-sur-Lausanne, CH-550-
0082981-5, travaux liés à la couverture, la ferblanterie et les sa-
nitaires (FOSC du 30.07.2003, p. 11). FIDEXPERT SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Saga société anonyme de
gestion et d’administration, à Lausanne.
Journal no 6742 du 21.06.2005
(02902180 / CH-550.0.082.981-5)

                    

■ BROSSARDESIGN Sàrl, à Morges, CH-550-1024218-2,
création et réalisation graphique multimédia (FOSC du
19.04.2001, p. 2895). Selon décision de son assemblée générale
du 15 juin 2005, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion sera opérée sous la raison sociale BROSSARDESIGN Sàrl
en liquidation
. L’associé Brossard Sylvain, qui n’est plus gé-
rant, est nommé liquidateur et continue à signer individuelle-
ment. L’associée Di Piazza Brossard Valérie n’est plus gérante; sa
signature est radiée.
Journal no 6743 du 21.06.2005
(02902194 / CH-550.1.024.218-2)

                    

■ Comfriends SA, à Aubonne, CH-660-2220998-8, élabora-
tion et gestion de concepts dans le domaine de l’Internet (FOSC
du 20.06.2005, p. 18). Statuts modifiés le 15 juin 2005. Capital-
actions porté de CHF 500’000 à CHF 1’000’000 par l’émission de
4’300 actions nominatives de CHF 100 et de 7’000 actions nomi-
natives de CHF 10. Capital-actions entièrement libéré: CHF
1’000’000, divisé en 14’000 actions nominatives de CHF 10, pri-
vilégiées quant au droit de vote et 8’600 actions nominatives de
CHF 100, toutes avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 6744 du 21.06.2005
(02902204 / CH-660.2.220.998-8)

                    

■ Cristalmind SA, à Vevey, CH-550-1035443-4, création,
production et vente de produits permettant de diminuer l’état de
stress et d’améliorer l’état de santé individuel et collectif (FOSC du
05.08.2003, p. 12). Allegri Yves n’est plus administrateur, sa sig-
nature est radiée. Le président Martin Bertrand reste seul admi-
nistrateur et continue à signer individuellement.
Journal no 6745 du 21.06.2005
(02902210 / CH-550.1.035.443-4)

                    

■ DM Divertissement Musical SA, à Arnex-sur-Orbe,
CH-550-1041473-9, exploitation et gestion de tout établissement
commercial dans le secteur du divertissement (FOSC du
10.09.2004, p. 13). Celii Gianni et Trendafilov Nikola ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 6746 du 21.06.2005
(02902216 / CH-550.1.041.473-9)

                    

■ DP Marketing Direct Trading Sàrl, à Gland, CH-660-
1883996-3, services et conseils dans le domaine de la publicité
(FOSC du 26.04.2005, p. 15). Pittet Willi est actuellement à
Genève.
Journal no 6747 du 21.06.2005
(02902224 / CH-660.1.883.996-3)

                    

■ Figesta S.A., à Mies, CH-550-0134660-7, exploitation d’une
fiduciaire (FOSC du 06.08.2003, p. 12). Müller Heidi est désormais
à Mies.
Journal no 6748 du 21.06.2005
(02902228 / CH-550.0.134.660-7)

                    

■ Fondation des Mines de sel de Bex, à Bex, CH-550-
1029800-4 (FOSC du 16.08.2002, p. 12). Tauxe Georges n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée.
Journal no 6749 du 21.06.2005
(02902234 / CH-550.1.029.800-4)

                    

■ Fondation le Cube de Verre, à Crassier, CH-550-
1022392-9, aide aux enfants atteints d’autisme et à leurs familles
(FOSC du 22.02.2001, p. 1370). Bluteau Nathalie n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée.
Journal no 6750 du 21.06.2005
(02902242 / CH-550.1.022.392-9)

                    

■ Fondation Lionel Perrier, à Montreux , CH-550-
1018553-9, soutenir et encourager la recherche médicale dans le
domaine des tumeurs cérébrales (FOSC du 23.06.2003, p. 17).
Nouvelle adresse: Grand-Rue 92, Cité-Centre, c/o Riviera Business
Center S.A. Favre Jacques, Gross Pierre, Montandon Blaise, Cavin
René, Escolano André, et Smets Pierre ne sont plus membres du
conseil; leur signature est radiée. Escolano Evelyne se nomme dé-
sormais Pen Evelyne. Nouveaux membres du conseil avec signa-
ture collective à deux: Pache Thierry, de Lausanne, à Lutry, prési-
dent, Birraux Armelle, de Meinier, à Vevey, secrétaire, Viquerat De-
nis, de Combremont-le-Grand, à Montreux, trésorier, et Marsens-
Merali Naseem, de Jouxtens-Mézery, à La Tour-de-Peilz.
Journal no 6751 du 21.06.2005
(02902264 / CH-550.1.018.553-9)

                    

■ Groupement romand de l’informatique, à Lau-
s a n n e , CH-550-0175708-8, association (FOSC du 21.11.2003, p.
14). Nouvelle adresse: boulevard de Grancy 37.
Journal no 6752 du 21.06.2005
(02902268 / CH-550.0.175.708-8)

                    

■ Hymette S.A., à Lausann e, CH-550-0070718-8, affaires
immobilières (FOSC du 10.08.2000, p. 5458). Nouvelle adresse:
avenue Villamont 23, c/o Jamalco S.A. Habs Martin n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Meraldi Jacques, d’Isorno, à Chexbres. Fi-
duciaire Jean-Claude Mugny n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Audict fiduciaire SA, à Pully.
Journal no 6753 du 21.06.2005
(02902280 / CH-550.0.070.718-8)

                    

■ Jardin d’Asie SA, à Lau sanne, CH-550-1034776-5, explo-
itation de restaurants asiatiques, notamment ’le Jardin d’Asie’, à
Lausanne (FOSC du 24.03.2004, p. 17). Bureau AGPA Prévoyance
Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Révigestion SA, à Gals.
Journal no 6754 du 21.06.2005
(02902284 / CH-550.1.034.776-5)

                    

■ KBA-GIORI S.A., à Lausan ne, CH-550-0106681-3, four-
nir les systèmes et les services nécessaires à la production écono-
mique (FOSC du 12.08.2004, p. 11). Signature collective à deux
est conférée à Blesovsky Michael, du Royaume-Uni, à Blonay et
Foresti Jean-François, du Locle, à Ecublens (VD).
Journal no 6755 du 21.06.2005
(02902286 / CH-550.0.106.681-3)

                    

■ Les Editions Noir Sur Blanc, à Montricher, CH-550-
0049212-5, société anonyme (FOSC du 06.08.2001, p. 6013). Sta-
tuts modifiés le 15 juin 2005. Siège transféré à L a u s a n n e , ave-
nue du Mont-d’Or 67. La signature de Michalski Jan est radiée.
Journal no 6756 du 21.06.2005
(02902290 / CH-550.0.049.212-5)

                    

■ Medipol SA, à Ecublens   (VD), CH-550-1034295-1,
achat, vente, location, exploitation et représentation des droits de
brevets, de licences et de marques (FOSC du 17.06.2005, p. 13).
Statuts modifiés le 15 juin 2005 sur des points non soumis à pu-
blication.
Journal no 6757 du 21.06.2005
(02902294 / CH-550.1.034.295-1)

                    

■ MRB DIFFUSIONS INFORMATIQUES S.A., à Paudex,
CH-550-0097933-4 (FOSC du 07.07.1999, p. 4616). L’administra-
teur Borel Philippe est élu président et continue à signer indivi-
duellement. Nouvelle administratrice avec signature individuelle:
Borel Jocelyne, de Neuchâtel, à Froideville.
Journal no 6758 du 21.06.2005
(02901602 / CH-550.0.097.933-4)

                    

■ NetSwiPE S.à r.l., à Renens  (VD), CH-550-1008724-7,
développement et vente de logiciels informatiques (FOSC du
09.10.2001, p. 7851). Statuts modifiés le 7 juin 2005. Siège trans-
féré à L a u s a n n e , chemin des Mouettes 14.
Journal no 6759 du 21.06.2005
(02902300 / CH-550.1.008.724-7)

                    

■ Novasys S.A., à Epalinges, CH-550-0112220-0, concep-
tion, réalisation, maintenance et commerce de logiciels; services
informatiques (FOSC du 19.10.2004, p. 13). Statuts modifiés le 27
mai 2005. Capital-actions réduit, au sens de l’article 735 CO, de
CHF 1’030’046.92 à CHF 147’149.56, la valeur nominale des
14’714’956 actions nominatives étant réduite de CHF 0.07 à CHF
0.01. Capital reconstitué à CHF 658’567.56 par l’émission de
51’141’800 actions nominatives de CHF 0.01. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 658’567.56, divisé en 65’856’756 actions
nominatives de CHF 0.01, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité.
Journal no 6760 du 21.06.2005
(02902314 / CH-550.0.112.220-0)

                    

■ Paillote S.A., à Pully, CH-550-0170899-6, construction et
commercialisation d’unités d’habitation (FOSC du 23.12.2004, p.
21). Selon décision de son assemblée générale du 14 juin 2005,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: Paillote S.A. en liquidation. Verrey Olivier,
qui n’est plus administrateur, est nommé liquidateur et continue
à signer individuellement.
Journal no 6761 du 21.06.2005
(02902316 / CH-550.0.170.899-6)

                    

■ PRO-VIDENTIA conseils juridique et fiscal Sàrl, à La
To u r- d e - P e i l z , CH-550-1042831-7 (FOSC du 15.03.2005, p.
16). Statuts modifiés le 17 juin 2005. L’associé-gérant Buchbinder
Norbert cède sa part de CHF 19’000 à l’associée Buchbinder Ute,
dont la part est portée de CHF 1’000 à CHF 20’000.
Journal no 6762 du 21.06.2005
(02902318 / CH-550.1.042.831-7)

                    

■ SALAM Sàrl, à Lausan ne, CH-550-1044181-1, commerce
de marchandises de toute nature (FOSC du 10.06.2005, p. 14). Les
associés Kamal Hani et Lari Soha sont nommés gérants avec sig-
nature individuelle.
Journal no 6763 du 21.06.2005
(02902320 / CH-550.1.044.181-1)

                    

■ Stabiopharm, Benzi, à Com mugny, CH-550-1006784-1,
statistique biomédicale et pharmacocinétique (FOSC du
21.10.2002, p. 14). Siège transféré à M o n t r i c h e r , route Neuve,
en Revers.
Journal no 6764 du 21.06.2005
(02902324 / CH-550.1.006.784-1)

                    

■ STAR WINNER SOLUTION SA, à Lausanne, CH-550-
1032131-0, vente de produits par correspondance (FOSC du
16.12.2004, p. 19). Kugelfin S.A. n’est plus réviseur.
Journal no 6765 du 21.06.2005
(02902328 / CH-550.1.032.131-0)

                    

■ SWI Swiss Welding Institute, à Yverdon-les-Bains,
CH-550-1028591-5, fondation, promotion, organisation et ges-
tion de la formation selon les exigences européennes dans le do-
maine de la technique de soudage et des techniques associées
(FOSC du 14.02.2002, p. 14). Nouvelle adresse: rue du Nord 3.
Journal no 6766 du 21.06.2005
(02902330 / CH-550.1.028.591-5)

                    

■ Switch Entertainment SA, à Nyon, CH-550-1044262-7,
conception, commerce, commercialisation, location et installa-
tion matériel et équipement de sport et de loisirs (FOSC du
17.06.2005, p. 13). Complément: Réviseur: Progesco Genève SA
(Progesco Geneva Inc), à Genève. Rectificatif: Winterhalter Alain
est à Arnex-sur-Nyon (et non à Genève comme publié).
Journal no 6767 du 21.06.2005
(02902334 / CH-550.1.044.262-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boschung bennes services S.A., succursale de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e, CH-550-0176949-1, toute activité d’envi-
ronnement et de traitement de déchets (FOSC du 19.05.2004, p.
13). Siège principal: Bussigny-près-Lausanne. La raison sociale
est radiée d’office par suite de radiation de la société au siège prin-
cipal (FOSC du 8 juin 2005, p. 15).
Journal no 6768 du 21.06.2005
(02902336 / CH-550.0.176.949-1)

                    

■ Millenium Vidéo Club Sàrl en liquidation, à Nyon,
CH-550-1018544-4, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 11.03.2005, p. 15). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 6725 du 20.06.2005
(02902150 / CH-550.1.018.544-4)

                    

■ Monique Karlen, à Mor ges, CH-550-0042759-2, antiqui-
tés-brocante (FOSC du 27.03.1997, p. 2105). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 6769 du 21.06.2005
(02903026 / CH-550.0.042.759-2)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brian Farquharson Outdoor-Activities, in  Zermatt,
CH-600.1.012.409-3, Haus Olympia, Luchernstrasse 6, 3920 Zer-
matt, neue Einzelfirma. Zweck: Outdoor-Activities, Bergführun-
gen. Eingetragene Personen: Brian, Farquharson, schottischer
Staatsangehöriger, in Zermatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 625 vom 21.06.2005
(02901134 / CH-600.1.012.409-3)

                    

■ Larsmobil Gastroservice GmbH, in Visp,  CH-
600.4.012.410-4, St. Jodernstrasse 12, 3930 Visp, neue Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 17. 06. 2005. Zweck:
Führt Wartungs- und Reparaturarbeiten an Geräten des Gastro-
bereichs durch und betreibt Handel mit solchen. Vermietet Zelte
für gesellschaftliche Anlässe jeglicher Art. Kann Grundeigentum
erwerben und sich an anderen Gesellschaften bzw. Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Pianzola, Lars, von Lalden, in Visp,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Pianzola-Di Lisi, Nadja,
von Ferden und Lalden, in Visp, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 626 vom 21.06.2005
(02901156 / CH-600.4.012.410-4)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 122 Montag, 27.06.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alterssiedlung Sancta Maria, Naters, in Naters , CH-
600.7.001.151-5, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2002, S. 12,
Publ. 607874). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rup-
pen, Franz, von Naters, in Naters, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 629 vom 21.06.2005
(02901176 / CH-600.7.001.151-5)

                    

■ BVZ Asset Management AG, in Zermatt, CH-
600.3.004.774-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2004, S. 16, Publ. 2108428). Statutenänderung:
20. 06. 2005. Zweck neu: Finanzierung und Vermögensverwal-
tung, namentlich das Halten, Verwalten, Veräussern, Überbauen,
Vermitteln und Vermieten von Immobilien auf eigene und auf
fremde Rechnung. Kann Finanzierungs-, Sanierungs- und Inter-
zessionsmassnahmen zu Gunsten von Aktionären, Konzerngesell-
schaften oder Dritten vornehmen sowie Aktionären, Konzernge-
sellschaften oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen
Sicherheiten gewähren und sich an anderen Gesellschaften betei-
ligen.
Tagebuch Nr. 630 vom 21.06.2005
(02901180 / CH-600.3.004.774-2)

                    

■ BVZ Holding AG, in Zermatt,  CH-600.3.004.792-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 16,
Publ. 2103168). Statutenänderung: 20. 06. 2005. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 631 vom 21.06.2005
(02901182 / CH-600.3.004.792-3)

                    

■ Kraftwerk Merezenbach AG, in Münster-Geschi-
n e n ,  CH-600.3.000.405-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2004, S. 13, Publ. 2400244). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kreuzer, Alex, von Oberwald, in
Visp, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bregy,
Alain, von Turtmann, in Leuk, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 632 vom 21.06.2005
(02901184 / CH-600.3.000.405-8)

                    

■ Zenag, Gebr. Zenklusen AG, in Brig-Glis, CH-
600.3.001.727-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 2004, S. 17, Publ. 2367310). Statutenänderung:
21. 06. 2005. Vermögensübertragung: Die Aktiengesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 21.06.2005 Aktiven von CHF
379’890.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 150’000.00 auf
die Zenklusen Maschinencenter AG, in Brig-Glis (CH-
600.3.012.407-1). Gegenleistung: CHF 229’890.00. Vermögensü-
bertragung: Die Aktiengesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
21.06.2005 Aktiven von CHF 205’300.00 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 150’000.00 auf die Zenag GmbH, in Brig-Glis (CH-
600.4.012.408-5). Gegenleistung: CHF 55’300.00. Firma neu:
Gebr. Zenklusen AG. Zweck neu: Handel, Kauf, Verkauf, Ver-
mietung, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien und Be-
teiligungen an anderen Gesellschaften. Kann Rechte, Lizenzen
und Patente erwerben, veräussern und vermitteln. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Tagebuch Nr. 633 vom 21.06.2005
(02901632 / CH-600.3.001.727-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Spielwaren- und Bastelgeschäft, Margrith Jossen-
Imhof
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.1.005.589-2, Einzelfirma (SHAB
Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 17, Publ. 2012828). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 634 vom 21.06.2005
(02901186 / CH-600.1.005.589-2)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALMO SA, à Monthey, CH-621.3.006.931-1, c/o Künzle Fi-
duciaire et Gérance SA, Av. de la Gare 24, 1870 Monthey, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 21. 06. 2005. But: détenir des
participations dans d’autres sociétés; commercialisation de pro-
duits en Suisse et dans le monde entier; effectuer toutes opérations
financières ou commerciales convergentes. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions de CHF
1’000.– au porteur. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Morisod, Sébastien, de Vérossaz, à Choëx (Monthey), ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle; Transrhône
révision SA, à Monthey, organe de révision.
Journal no 731 du 21.06.2005
(02901212 / CH-621.3.006.931-1)

                    

■ Association de la Foire du Valais, à Martigny,  CH-
621.6.006.492-1, Rue du Levant 91, Case postale 224,
1920 Martigny 1, nouvelle association. Date des actes constitutifs:
26. 04. 1960. But: organisation de foires et de salons commerci-
aux tendant à la promotion des activités artisanales, agricoles,
commerciales, industrielles et touristiques de la région de Mar-
tigny et du Valais tout entier; peut organiser toute opération fi-
nancière ou commerciale convergente à ses buts, prendre des par-
ticipations, fonder ou financer des entreprises ayant un rapport di-
rect ou indirect avec son but. Responsabilité, prestations supplé-
mentaires: selon l’art. 3.2 des statuts, les membres (sociétés par-
tenaires) participent aux résultats (perte ou bénéfice) ainsi
qu’aux éventuelles mises de fonds. Ressources: revenus des ma-
nifestations, subventions éventuelles, dons, cotisations. Organisa-
tion: assemblée générale, comité de l’association de 5 à 11 mem-
bres, comités d’organisation des manifestations de 5 à 11 mem-
bres, contrôleurs aux comptes. Statuts initiaux modifiés les
23.02.1961, 01.03.1971, 06.12.1978, 29.03.1982 et 02.03.2005.

Personnes inscrites: Monnet, Bernard, de Riddes, à Martigny, pré-
sident, avec signature collective à deux avec le vice-président, le
trésorier ou le directeur; Hediger, Kurt, de Reinach AG, à Martigny,
vice-président, avec signature collective à deux avec le président,
le trésorier ou le directeur; Sarrasin, Joël, de Bovernier, à Bovernier,
trésorier, avec signature collective à deux avec le président, le vice-
président ou le directeur; Claivaz, Vincent, de Salvan, à Martigny,
membre, sans droit de signature; Constantin, Jean-Claude, de
Nax, à Martigny, membre, sans droit de signature; Frezza, Fran-
çois, de Martigny, à Martigny, membre, sans droit de signature; Ge-
nolet, David, de Hérémence, à Hérémence, membre, sans droit de
signature; Salamin, Christian, de Grimentz, à Fully, membre, sans
droit de signature; Saudan, Stéphane, de Martigny-Combe, à Mar-
tigny, membre, sans droit de signature; Coquoz, André, de Salvan,
à Salvan, directeur, avec signature collective à deux avec le prési-
dent, le vice-président ou le trésorier.
Journal no 720 du 17.06.2005
(02901376 / CH-621.6.006.492-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ISC IMMOBILIER sàrl, à Martigny, CH-621.4.002.786-
3, acheter, vendre, construire tous biens immobiliers ou commer-
ciaux, etc... (FOSC no 94 du 15. 05. 2000, p. 3269). Modification
des statuts: 31. 05. 2005. Personne et signature radiée: Bruchez,
Chantal, de Bagnes, à Fully, associée et gérante, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 2’000.–. Inscription ou
modification de personne: Boulnoix née Bruchez, Sandrine, de
Bagnes, Vétroz et Conthey, à Vétroz, associée et gérante, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 22’000.– [pré-
cédemment: pour une part sociale de CHF 20’000.–].
Journal no 733 du 21.06.2005
(02901236 / CH-621.4.002.786-3)

                    

■ WORLDWIDE PROMOTIONS VERBIER, Ltd Liab. Co,
à B a g n e s ,  CH-621.4.006.538-8, promotion et marketing de tou-
tes activités sportives et culturelles, etc..., société à responsabilité
limitée (FOSC no 245 du 18. 12. 2001, p. 9968). Modification des
statuts: 14. 06. 2005. Inscription ou modification de personnes:
Siffermann, Phil, citoyen des USA, à Waterloo (B), associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 10’000.– [précé-
demment: pour une part sociale de CHF 11’000.–]; Treindl, Jo-
hannes, citoyen allemand, à Verbier (Bagnes), associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 9’000.–].
Journal no 734 du 21.06.2005
(02901238 / CH-621.4.006.538-8)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ arCH2 Atelier d’architecture Sàrl, à Lens,  CH-
626.4.009.823-8, rue Principale, 1978 Lens, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 13. 06. 2005. But: exploita-
tion d’un atelier d’architecture; dans le cadre de son activité, la
société peut procéder à des études de faisabilité, établir des avant-
projets et des projets, exécuter des planifications, dresser des plans
d’exécution et études de détail, assumer la gestion financière et le
contrôle des coûts, projeter des aménagements intérieurs, procé-
der à des restructurations d’espace et à des évaluations immobi-
lières; toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou
immobilières convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe
de publication: FOSC et BO. Personnes inscrites: Pitteloud, David,
de Les Agettes et Vex, à Genève, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Prillard,
Jérôme, de Boncourt, à Hermance, associé et gérant, avec signa-
ture collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Ca-
pital social entièrement libéré.
Journal no 922 du 21.06.2005
(02901240 / CH-626.4.009.823-8)

                    

■ Boutique Cayene GmbH, à Lens , CH-626.4.009.824-3,
c/o Mireille Bornoz, chemin de Pra Riond, 1978 Lens, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 17. 06. 2005. But:
achat et vente de vêtements de sports et d’accessoires. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: BO et, quand la loi
l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Bornoz, Mireille, de Môtiers
NE, à Lens, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19’000.–; Herrmann, Olivier, de Môtiers
NE, à Lens, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 923 du 21.06.2005
(02901242 / CH-626.4.009.824-3)

                    

■ Café-Bar Casablanca, Lambiel Jean-Luc, à Sion, CH-
626.1.009.825-7, Av. Maurice-Troillet 126, 1950 Sion, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un café-
bar-restaurant. Personne inscrite: Lambiel, Jean-Luc, de Isérables,
à Sion, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 924 du 21.06.2005
(02901244 / CH-626.1.009.825-7)

                    

■ Le Café Fontannaz Sàrl, à Conthey, CH-626.4.009.826-
7, route Cant