No 87 Freitag, 06.05.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 87 Vendredi, 06.05.2005 123. année

No 87 Venerdì, 06.05.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 5
GE 6
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 11
SG 11
SH 12
SO 12

SZ 14
TG 14
TI 15
UR 16
VD 17
VS 18

ZG 19
ZH 20

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 31

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 31

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 33

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 36

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 39

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 42

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 48

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 50

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 51

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agape Betreuungsservice - René Jäggi, in Wallbach,
CH-400.1.026.419-6, Hohle Gasse 36, 4323 Wallbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich Sozialberatung und in administrativen Belangen im Zusam-
menhang mit Sozialversicherungen sowie Verwalten von Renten
und Liegenschaften. Eingetragene Personen: Jäggi, René, von Ma-
diswil, in Wallbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3476 vom 29.04.2005
(02824692 / CH-400.1.026.419-6)

                    

■ Aviando Business Support GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.026.498-5, Landstrasse 126, 5430 Wettingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 04. 2005. Zweck: Technische, administrative, kommerzielle
und finanzielle Unterstützung sowie Beratung in-und ausländi-
scher Unternehmen sowie Privater, Vermittlung und Ausbildung
von Mitarbeitenden von Unternehmen sowie die Durchführung
von Planungs-, Projektierungs- und Begutachtungsarbeiten aller
Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen
beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie Grundstücke und
immaterielle Güter erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: De Nando, Flavio, von Wetzikon ZH, in Wettingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; De Nando, Nicole, von Wetzi-
kon ZH und Le Locle, in Wettingen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 3477 vom 29.04.2005
(02824704 / CH-400.4.026.498-5)

                    

■ Qualitair GmbH, in Zofingen, CH-400.4.026.499-0, Pila-
tusweg 4, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2005. Zweck: Verkauf,
Installation, Vermietung und Vermittlung von Geräten und Kom-
ponenten für die Drucklufterzeugung, Druckluftaufbereitung,
Druckluftverteilung und Verbrauchsmessung sowie Anbieten von
Beratungsdienstleistungen in diesem Bereich; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften eingehen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hofmann, Rolf, von
Winterthur, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–;
Hofmann-Ellenbeck, Ingrid, von Winterthur, in Zofingen, Gesell-
schafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 3478 vom 29.04.2005
(02824712 / CH-400.4.026.499-0)

                    

■ R. Steiner AG, in Oberkulm,  CH-400.3.026.497-4, Gon-
tenschwilerstrasse 2, 5727 Oberkulm, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26. 04. 2005. Zweck: Planung und Aus-
führung von Um- und Anbauten, Renovationen und sämtlicher
Plattenarbeiten sowie Erbringen von Baudienstleistungen; die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen, ins-
besondere Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder
solche sicherstellen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’R. Stei-
ner’, in Oberkulm (CH-400.1.005.850-4, gemäss Sacheinlage-

/Sachübernahmevertrag vom 26.04.2005 und Bilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 402’582.55 und Passiven von CHF
131’057.20, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 171’525.35 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Steiner, Rudolf, von Walters-
wil BE, in Oberkulm, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Siegentha-
ler, Laura, von Büren an der Aare, in Oberkulm, mit Einzelunter-
schrift; Wiget Treuhand AG, in Oberentfelden, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3479 vom 29.04.2005
(02824724 / CH-400.3.026.497-4)

                    

■ Schlosserei ET GmbH,  in Döttingen, CH-
400.4.026.500-2, Müligasse 21, 5312 Döttingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 04. 2005. Zweck: Ausführung von Schlosserarbeiten, Bearbei-
tung von Metall und ähnlichen Werkstoffen sowie Handel mit Wa-
ren aller Art im In- und Ausland; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Moser, Andreas, von Untereggen, in Döt-
tingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Moser-Maz-
zola, Enza, von Untereggen, in Döttingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 3480 vom 29.04.2005
(02824736 / CH-400.4.026.500-2)

                    

■ Stierli Schreinerei GmbH, in Hägglingen, CH-
400.4.026.501-8, Mitteldorfstrasse 3, 5607 Hägglingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 04. 2005. Zweck: Betrieb einer Schreinerei, die Planung
und Ausführung von Schreinereiarbeiten aller Art, insbesondere
im Innenausbau, Küchen- und Möbelbau sowie Ausführung von
Bauschreinereiarbeiten; kann sich an Unternehmen beteiligen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’A. Stierli-Nauer, Schreinerei’, in Hägglingen, gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 25.04.2005 und Bi-
lanz per 31.10.2004 mit Aktiven von CHF 99’960.34 und Passiven
von CHF 18’015.80 zum Preise von CHF 81’944.54, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 61’944.54
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Stierli, Andreas genannt André, von Muri
und Aristau, in Hägglingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Stierli, Astrid, von Muri und Aristau, in Hägglingen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 3481 vom 29.04.2005
(02824768 / CH-400.4.026.501-8)

                    

■ Wellness-Marketing Caballero, in Bergdietikon,
CH-400.1.026.420-8, Schürmattstrasse 29, 8963 Kindhausen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Aufbauen von Vertriebs- und
Marketingstrukturen im Bereich Wellness-Produkte. Eingetra-
gene Personen: Caballero, Anne-Marie, von Wattwil, in Bergdieti-
kon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3482 vom 29.04.2005
(02824786 / CH-400.1.026.420-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aeschbach Bautechnische Artikel GmbH, in Liqui-
dation, in H a u s e n   A G ,  CH-400.4.018.663-2, Handel mit Pro-
dukten für die Bauindustrie usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 1, Publ. 2526828). Li-

quidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 31.03.2005
zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung
der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].

Tagebuch Nr. 3483 vom 29.04.2005
(02824788 / CH-400.4.018.663-2)

                    

■ Alu Menziken Holding AG, in Menziken, CH-
400.3.920.006-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2004, S. 1, Publ. 2461680). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nater, Dr. Hans, von Netstal, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grieder, Calvin,
von Basel, in Stein am Rhein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagebuch Nr. 3484 vom 29.04.2005
(02824790 / CH-400.3.920.006-3)

                    

■ Amrein Reinigungen, in Rein ach  AG, CH-
400.1.016.908-5, Ausführung von Gebäudereinigungen aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3594). Domizil
neu: Alzbachstrasse 17, 5734 Reinach.

Tagebuch Nr. 3485 vom 29.04.2005
(02824792 / CH-400.1.016.908-5)

                    

■ BDO Visura, in Aarau, CH-400.9.002.498-5, Dienstleistun-
gen einer Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 1,
Publ. 2363252), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kofmel, Peter, von Deitingen,
in Deitingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Achermann, To-
bias, von Kriens und Richenthal, in Mellingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeschlimann, Martin, von Zürich und Langnau im Emmental, in
Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brugger, Pa-
trick, von Auenstein, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hoffmann, Thomas,
von Oberflachs, in Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Eisenring,
Sonja, von Aarau und Ueken und Bichelsee-Balterswil, in Aarau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pfister, Dieter, von Bubendorf und
Trubschachen, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien; Sutter,
Monika, von Bischofszell, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zgraggen, Tobias, von Attinghausen, in Seon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wymann, Martin, von Basel und Sumis-
wald, in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Basel].

Tagebuch Nr. 3486 vom 29.04.2005
(02824796 / CH-400.9.002.498-5)

                    

■ BDO Visura, in Baden, CH-400.9.009.282-0, Dienstleistun-
gen einer Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 1,
Publ. 2363254), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kofmel, Peter, von Deitingen,
in Deitingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Achermann, To-
bias, von Kriens und Richenthal, in Mellingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeschlimann, Martin, von Zürich und Langnau im Emmental, in
Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brugger, Pa-
trick, von Auenstein, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hoffmann, Thomas,
von Oberflachs, in Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Eisenring,
Sonja, von Aarau und Ueken und Bichelsee-Balterswil, in Aarau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pfister, Dieter, von Bubendorf und
Trubschachen, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien; Sutter,
Monika, von Bischofszell, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zgraggen, Tobias, von Attinghausen, in Seon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wymann, Martin, von Basel und Sumis-
wald, in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Basel].

Tagebuch Nr. 3487 vom 29.04.2005
(02824804 / CH-400.9.009.282-0)

                    

■ Cesovent AG, in Rudolfstetten-Friedlisberg, CH-
400.3.004.757-5, Herstellung von und Handel mit Ventilatoren für
Industrie und Gewerbe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom

Pfingsten

Redaktionsschluss für die Konkurs-
publikationen von Mittwoch, 18. Mai 2005, 
ist:

Freitag, 13. Mai 2005, 10.00 Uhr

Pentecôte

Délai de rédaction pour les ordres de 
publication de faillites pour mercredi 
18 mai 2005 est:

vendredi 13 mai 2005, 10 h 00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 87 Freitag, 06.05.2005 123. Jahrgang

19. 03. 2003, S. 1, Publ. 910342). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schoft, Siegfried, von Appenzell, in Wi-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3488 vom 29.04.2005
(02824808 / CH-400.3.004.757-5)

                    

■ Duc + Hostettler AG, in  Rudolfstetten-Friedlis-
b e r g ,  CH-400.3.006.392-2, Sanitär-, Heizungs- und Lüftungsan-
lagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000,
S. 4119). Statutenänderung: 26. 04. 2005. Zweck neu: Projektie-
rung und Ausführung von Sanitär-, Heizungs- und Lüftungsan-
lagen sowie deren Reparatur; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, Unternehmungen ähnlicher Art erwerben
oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern.

Tagebuch Nr. 3489 vom 29.04.2005
(02824816 / CH-400.3.006.392-2)

                    

■ Eichholzer Haustechnik AG, in Oberlu nkhofen, CH-
400.3.020.596-0, Sanitär- und Heizungsinstallationen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2638152). Statutenänderung: 26. 04. 2005. Zweck neu:
Projektierung, Planung und Ausführung von Sanitär- und Hei-
zungsinstallationen, Oelfeuerungen, Spenglerarbeiten und Repa-
raturdienst sowie auch der Bereich der Alternativenergieanlagen
und Zukunftstechnologien; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, Unternehmungen ähnlicher Art erwerben oder
sich daran beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.

Tagebuch Nr. 3490 vom 29.04.2005
(02824820 / CH-400.3.020.596-0)

                    

■ Energiedienst Holding AG, in Laufenburg, CH-
400.3.925.247-1, Erzeugung und Verteilung elektrischer Energie,
Halten von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 06. 04. 2005, S. 2, Publ. 2778876). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aebi, Hans Peter, von Luzern und
Seeberg, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Brändle, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Weissenfluh, Dr.
Thomas, von Hasliberg, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuntze-
müller, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in March (D)]; Alt-
wegg, Dr. Markus, von Basel, in Binningen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Baumgärtner, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bensheim (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Candrian, Dr. Dominique D., von Sagogn, in Herrliberg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hartkopf, Prof. Dr. Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Leimen (DE), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lederer, Pierre, französischer
Staatsangehöriger, in Karlsruhe (DE), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 3491 vom 29.04.2005
(02824844 / CH-400.3.925.247-1)

                    

■ Heinrich Nagel AG, in Wislikofen,  CH-400.3.002.194-7,
Beratung, Planung und Lieferung von Anlagen der industriellen
Lufttechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
27. 03. 1997, S. 2102). Firma neu: Heinrich Nagel AG in Li-
quidation. Domizil neu: c/o Heinrich Nagel, Rümikonerstrasse
134, 5463 Wislikofen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 22.04.2005 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nagel, Heinrich, von Wislikofen, in Wis-
likofen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 3492 vom 29.04.2005
(02824854 / CH-400.3.002.194-7)

                    

■ Jura-Holding, in Aarau,  CH-400.3.922.104-7, Beteiligun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 2,
Publ. 1183630). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zosso, Paul, von Littau und Heitenried, in Rothenburg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3493 vom 29.04.2005
(02824858 / CH-400.3.922.104-7)

                    

■ K.I.T. Swiss AG, in Laufenburg, CH-400.3.025.948-8,
Veranstaltung und Durchführung nationaler und internationaler
Kongresse usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 2004, S. 1, Publ. 2503894). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: TLT Thomas Lincke Treuhand AG, in
Frick, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3494 vom 29.04.2005
(02824864 / CH-400.3.025.948-8)

                    

■ MAT Securitas Express AG, in Aar au, CH-
400.9.025.792-8, Transport von Bargeld und Wertgegenständen
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 1,
Publ. 2437916), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Röösli, Urs, von Schüpfheim und Hasle LU,
in Zürich, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Lenz, Rudolf, von Uesslingen-
Buch, in Dachsen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Donghi, Giorgio, von Linden, in Kaiseraugst, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3495 vom 29.04.2005
(02824866 / CH-400.9.025.792-8)

                    

■ Migros Bank, in Baden,  CH-400.9.018.472-2, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 2, Publ. 2563132),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Federer, Hans-Peter, von Berneck und
Marthalen, in Henggart, mit Kollektivprokura zu zweien; Reich,
Fritz, von Wattwil, in Wallisellen, Mitglied der Geschäftsleitung,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stanco, Valentin, von Ennet-
baden, in Gebenstorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Locher, Meinrad, von Remetschwil, in Egliswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ruthardt, Thomas, von Boswil,
in Egliswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3496 vom 29.04.2005
(02824884 / CH-400.9.018.472-2)

                    

■ Migros Bank, in Aarau, CH-400.9.020.826-9, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 2, Publ. 2563128),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Freimann, Raoul, von Basel, in Niederer-
linsbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Wernli, Hans-Peter, von
Thalheim AG, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fede-
rer, Hans-Peter, von Berneck und Marthalen, in Henggart, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hediger, Heinz, von Rupperswil, in Rup-
perswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Reich, Fritz, von Wattwil,
in Wallisellen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stanco, Valentin, von Ennetbaden, in Geben-
storf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Locher, Meinrad, von Remetschwil, in Egliswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3497 vom 29.04.2005
(02824890 / CH-400.9.020.826-9)

                    

■ Migros Bank, in Buchs  AG, CH-400.9.007.250-3, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2563134), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Federer, Hans-Peter, von
Berneck und Marthalen, in Henggart, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kern, Daniela, von Bülach, in Aarau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Reich, Fritz, von Wattwil, in Wallisellen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stanco, Va-
lentin, von Ennetbaden, in Gebenstorf, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Meinrad, von Re-
metschwil, in Egliswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3498 vom 29.04.2005
(02824892 / CH-400.9.007.250-3)

                    

■ Milchverwertungsgenossenschaft Wohlenschwil in
Liquidation, in Wo h l e n s c h w i l ,  CH-400.5.001.451-4, Best-
mögliche Verwertung der Milch, gemeinsamer Ankauf landwirt-
schaftlicher Bedarfsartikel, Genossenschaft (SHAB Nr. 69 vom
08. 04. 2004, S. 2, Publ. 2207418). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].

Tagebuch Nr. 3499 vom 29.04.2005
(02824896 / CH-400.5.001.451-4)

                    

■ Sauerstoffwerk Lenzburg AG, in Lenzburg, CH-
400.3.915.103-7, Fabrikation von und Handel mit technischen
und medizinischen Gasen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 03. 09. 2004, S. 2, Publ. 2434058). Statutenänderung:
13. 04. 2005. Firma neu: Messer Schweiz AG.
Tagebuch Nr. 3500 vom 29.04.2005
(02825762 / CH-400.3.915.103-7)

                    

■ Twerenbold Transport AG Baden, in Baden, CH-
400.3.022.604-8, Güter- und Personentransporte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 2, Publ. 2409292).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stucki,
Peter, von Buchholterberg, in Obersiggenthal, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leu, Michael, von Hemmental, in Glattfelden,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3501 vom 29.04.2005
(02824940 / CH-400.3.022.604-8)

                    

■ Vanz AG, bisher in Höri,  CH-020.3.927.548-3, Fabrikations-
und Verkaufsgeschäft für Dichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8801). Gründungsstatuten:
11.12.1986. Statutenänderung: 15. 04. 2005. Sitz neu: Z o f i n -
g e n .  Domizil neu: Henzmannstrasse 39, 4800 Zofingen. Zweck:
Betrieb eines Fabrikations- und Verkaufsgeschäftes für Dichtun-
gen aller Art, insbesondere mechanische Gleitringdichtungen, so-
wie Führung eines Ingenieurbüros für Maschinenbau; kann sich
an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten.. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
René Roth, in Val-d’Illiez, Revisionsstelle [wie bisher]; Wehrli,
Hans-Peter, von Wäldi und Engwilen, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Muri bei Bern].

Tagebuch Nr. 3502 vom 29.04.2005
(02824946 / CH-020.3.927.548-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Clarissa Consulting GmbH in Liquidation, in Moos-
l e e r a u ,  CH-400.4.024.652-6, Erstellung von branchenspezifi-
scher Softwar usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 1, Publ. 2705390). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 3503 vom 29.04.2005
(02824948 / CH-400.4.024.652-6)

                    

■ Duman Montage GmbH in Liquidation, in B urg AG,
CH-400.4.023.828-5, Fenster und Türen aus Kunststoff, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005,
S. 2, Publ. 2744350). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.

Tagebuch Nr. 3504 vom 29.04.2005
(02824950 / CH-400.4.023.828-5)

                    

■ Egger & Waldner GmbH für Gestaltung in Liquida-
tion, in L a u f e n b u r g ,  CH-400.4.023.088-5, Handel mit Objek-
ten im Bereich Gestaltung rund um den Bau im Innen- und Aus-
senbereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 1, Publ. 2682464). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 3505 vom 29.04.2005
(02824952 / CH-400.4.023.088-5)

                    

■ Floccari Gipsergeschäft, in Oftrin gen,  CH-
400.1.019.550-6, Innen- und Aussenverputze usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2002, S. 2, Publ. 691998). Firma in-
folge Geschäftsüberganges erloschen.

Tagebuch Nr. 3506 vom 29.04.2005
(02824954 / CH-400.1.019.550-6)

                    

■ HSS Montagen GmbH in Liquidation, in  Koblenz,
CH-400.4.016.433-4, Installation von Heizungen und Sanitäran-
lagen sowie Ausführung von Spenglerarbeiten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2341838). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.

Tagebuch Nr. 3507 vom 29.04.2005
(02824956 / CH-400.4.016.433-4)

                    

■ R. Steiner, in Oberkulm , CH-400.1.005.850-4, Umbauten
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2736682). Aktiven und Passiven sind auf die ’R. Steiner AG’
in Oberkulm (CH-400.3.026.497-4) übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

Tagebuch Nr. 3508 vom 29.04.2005
(02824958 / CH-400.1.005.850-4)

                    

■ Urech Treuhand GmbH in Liquidation, in Obereh-
r e n d i n g e n ,  CH-400.4.022.935-8, Treuhandgesellschaft usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
04. 03. 2005, S. 3, Publ. 2729056). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 3509 vom 29.04.2005
(02824960 / CH-400.4.022.935-8)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ergonex Pharma GmbH, in  Appenzell, CH-
310.4.001.442-4, Konzeption, Forschung, Entwicklung und Ver-
marktung neuer Arzneimittel und neuer Anwendungsformen auf
dem Gebiet der Gentechnologie, Bioinformatik und molekularen
Medizin, sowie die damit in... Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 1, Publ. 2620146). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reiter, Dr. Rudolf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Appenzell, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 145 vom 29.04.2005
(02825480 / CH-310.4.001.442-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ OBT AG, in Appenzell, CH-310.9.000.616-0, Ausführung
von Treuhandaufgaben jeder Art, insbesondere die betriebswirt-
schaftliche Beratung von Unternehmungen und die Mitwirkung
bei der Ausführung von Aufgaben in allen Bereichen der... Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2545706), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 146 vom 29.04.2005
(02825482 / CH-310.9.000.616-0)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ PR51 GmbH, bisher in St.  Gallen, CH-320.4.048.138-8,
Entwicklung und Verkauf von Standardsoftware, Intranet- und
Internetapplikationen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2001, S. 9036). Gründungsstatu-
ten: 05.06.2000. Statutenänderung: 28. 04. 2005. Sitz neu: B ü h -
l e r.  Domizil neu: Fabrik am Rotbach, untere Au 292, 9055 Bühler.

Zweck: Entwicklung und Verkauf von Standardsoftware, Intranet-
und Internetapplikationen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Helen, von Wädenswil, in Goldach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000 (wie bisher); Keller, Thomas, von
Wädenswil, in Bühler, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000 (bis-
her: in St. Gallen).

Tagebuch Nr. 323 vom 29.04.2005
(02825478 / CH-320.4.048.138-8)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aquickum Sàrl, in Bern , CH-035.4.035.027-2, Steigerweg
7, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 03. 2005. Zweck: Herstellung von und
Handel mit Produkten zur Wasseraufbereitung, Wasserdesinfek-
tion und Filtration. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statu-
ten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Zangger, Hans-Rudolf, von Wald
ZH, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hermann,
Bruno, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

Tagebuch Nr. 1965 vom 29.04.2005
(02825348 / CH-035.4.035.027-2)

                    

■ MÜRNER ENGINEERING GmbH, in Konolfingen, CH-
035.4.034.439-0, Winkelmattstrasse 12, 3510 Konolfingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 02. 2005. Zweck: Tätigkeiten auf dem Gebiete der Ge-
bäude- und Liegenschaftsautomation und -überwachung, Er-
bringen aller auf diesem Gebiet üblichen Dienstleistungen und
Handel mit allen dafür benötigten Produkten, Waren und Leis-
tungen; kann Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern
sowie sich an anderen Gesellschaften oder Immobilien beteiligen.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der Einzelfirma MÜRNER ENGINEE-
RING, in Konolfingen, gemäss Vertrag vom 15.2.2005 und Inven-
tar per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 76’259.77 und Fremdka-
pital von CHF 15’346.25, wofür CHF 50’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 10’913.52 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mürner, Bernhard, von Reichenbach im Kandertal, in Konolfin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.–; Mürner-Bürki, Esther,
von Reichenbach im Kandertal, in Konolfingen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

Tagebuch Nr. 1967 vom 29.04.2005
(02825108 / CH-035.4.034.439-0)

                    

■ src immobilien Silvano Romano Cazzaniga, in
Wo r b ,  CH-035.1.035.029-0, Selibühlweg 15, 3076 Worb, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Immobilientreu-
handbüros, insbesondere für Immobilien-Verkauf, Vermittlung,
Verwaltung, Schatzungen, Expertisen, Bautreuhand, Finanzie-
rungsvermittlungen, Beraten und Erstellen von Steuererklärun-
gen und Buchhaltungen. Eingetragene Personen: Cazzaniga, Sil-
vano Romano, von Bern, in Worb, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1968 vom 29.04.2005
(02825352 / CH-035.1.035.029-0)

                    

■ Upeksha Paranamana, in Köniz,  CH-035.1.035.030-4,
Erlenmattstrasse 31, 3172 Niederwangen bei Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen wie Rei-
severmittlung, Verkauf von Telefonkarten, Internetcafé sowie Im-
portieren von srilankischen Produkten. Eingetragene Personen:
Paranamana, Upeksha Nurthanjali, srilankische Staatsangehö-
rige, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Paranamana, Shantha, srilankischer Staatsangehö-
riger, in Niederwangen bei Bern (Köniz), mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1969 vom 29.04.2005
(02825474 / CH-035.1.035.030-4)

                    

■ Werbeagentur Bossert GmbH, in Ber n, CH-
035.4.035.031-6, Blumenbergstrasse 16, 3013 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 03. 2005, 27. 04. 2005. Zweck: Verkauf von Anzeigen und
Durchführung anderer Werbeaktivitäten sowie Dienstleistungen
und Beratungen aller Art in diesem Bereich; kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bossert, Christine,
deutsche Staatsangehörige, in Roxheim (DE), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Seiler, Urs, von Leimiswil, in Ittigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 1970 vom 29.04.2005
(02825378 / CH-035.4.035.031-6)

                    

No 87 Freitag, 06.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aeschimann Safe GmbH, in Ber n, CH-035.4.010.338-1,
Import und Handel mit Kassenschränken und Sicherheitssyste-
men sowie Büro- und Seminareinrichtungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2002, S. 1,
Publ. 554084). Statutenänderung: 14. 04. 2005. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlagen bei der Grün-
dung vom 20.2.1995 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage: Teile der Aktiven (Wareninventar, Stand-
material, Büromobiliar, Büromaschinen, Lieferwagen, Genossen-
schaftsanteile BEA Expo Bern, Aussenreklame im BEA-Gebäude in
Bern sowie Goodwil) der Kommanditgesellschaft ’Aeschimann &amp;
Co’., in Bern, zum Preis von CHF 85’790.–, wovon CHF 10’000 an
den Stammanteil von CHF 10’000.– angerechnet wird.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buchmann,
Ernst, von Egg, in Kirchberg BE, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–; Buchmann, Agatha, von Egg, in Kirchberg BE, Ge-
sellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Buchmann, Marcel, von Egg, in Kirchberg BE, Ge-
sellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Distel,
Heinrich, von Schüpfheim, in Willisau (Willisau Stadt), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 33’000.–; Distel-Zemp, Silvia, von
Schüpfheim, in Willisau (Willisau Stadt), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 32’000.–.

Tagebuch Nr. 1971 vom 29.04.2005
(02825380 / CH-035.4.010.338-1)

                    

■ Arrow-Tours AG, in Belp, CH-035.3.008.478-2, Organisa-
tion und Realisation von Freizeitgestaltungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 3, Publ. 2469940). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Arrow Tours Tra-
velnet AG, in Allschwil (CH-280.3.918.872-9), gemäss Fusionsver-
trag vom 15.4.2005 und Bilanz per 31.10.2004. Aktiven von CHF
62’275.19 und Fremdkapital von CHF 435’711.33, d.h. ein Passi-
venüberschuss von CHF 373’436.14, gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des besonders befähigten
Revisors liegen Rangrücktritte im Umfang des Kapitalverlustes
und der Überschuldung vor.

Tagebuch Nr. 1972 vom 29.04.2005
(02825114 / CH-035.3.008.478-2)

                    

■ ccm light productions GmbH, in Bern , CH-
035.4.029.576-6, Verkauf und Vermietung von professionellem
Lichtmaterial, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 16. 07. 2001, S. 5439). Statutenänderung:
4. 04. 2005. Firma neu: ccm productions GmbH. Domizil
neu: Dählhölzliweg 8, 3005 Bern. Zweck neu: Durchführung von
klassischen Konzert-Veranstaltungen, Erstellung von Tonträgern
sowie Erteilung von Klavierunterricht; kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mathez, Carl, von Boncourt, in Wabern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mazzola, Patrizio, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 1973 vom 29.04.2005
(02825382 / CH-035.4.029.576-6)

                    

■ Frelaplast AG, in Köniz,  CH-035.3.026.687-8, Herstellung
von und Handel mit Kunststoff-, Büro- und Werbeartikeln usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2702762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kämpf &amp; Stauffer Treuhand AG, in Interlaken, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legatax
Leysinger AG, in Solothurn, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1974 vom 29.04.2005
(02825384 / CH-035.3.026.687-8)

                    

■ GLF AG, in B ern, CH-035.3.013.247-2, Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere Finanzierungen, sowie Handel
mit Waren aller Art, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2001, S. 9395). Statutenänderung: 27. 04. 2005. Firma
neu:  Bixel AG. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen,
insbesondere Finanzierungen, sowie Handel mit Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, veräussern und belasten. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage
anlässlich der Gründung: die Liegenschaften Solothurn GB-Nr.
3648 und Konolfingen GB-Nr. 1318 mit den darauf haftenden Hy-
potheken sowie verschiedene Wertschriften.].

Tagebuch Nr. 1975 vom 29.04.2005
(02825386 / CH-035.3.013.247-2)

                    

■ Grütlifonds, in B ern, CH-035.7.015.943-9, Unterstützung,
Förderung und Belebung einer eigenständigen und vielfältigen
Arbeiterkultur, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 04. 05. 1985, S. 1726).
Urkundenänderung: 20. 12. 2004. Name neu: Kulturstiftung
des SGB. Zweck neu: Will ein eigenständiges und vielfältiges Kul-
turschaffen im Interesse der Werktätigen und ihren Organisatio-
nen fördern und auszeichnen. Insbesondere: kulturelle Aktivitä-
ten fördern, die sich mit der Arbeitswelt und den Arbeitenden be-
fassen; entsprechend wirkende Kulturschaffende unterstützen;
kreative Selbstbetätigung der arbeitenden Menschen fördern; kul-

turelle Werke auszeichnen, die sich mit der Arbeits- und Lebens-
situation der Arbeitnehmer beschäftigen und zum besseren Ver-
ständnis der Arbeiterbewegung und deren Ziele beitragen; entspre-
chend langjähriges Schaffen und Wirken ehren. Organisation
neu: Stiftungsrat und Revisionstelle. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ghelfi, André, von Renan BE, in
Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler,
Helga, von Zullwil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuthy, Fritz, von Rickenbach SO, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rechsteiner, Paul, von Appenzell, in St. Gallen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaillard, Serge, von Zü-
rich, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zimmermann, Rolf, von Kaiserstuhl, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1976 vom 29.04.2005
(02825394 / CH-035.7.015.943-9)

                    

■ Hess Art Collection AG, in Köniz,  CH-035.3.018.010-4,
Sammeln, An- und Verkauf sowie Vermieten von Kunstgegenstän-
den, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2003, S. 2,
Publ. 923138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cuénoud, Léonard, von Cully
und Lutry, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Spiegel bei Bern (Köniz)]; BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1977 vom 29.04.2005
(02825398 / CH-035.3.018.010-4)

                    

■ IAAG ARCHITEKTEN, in Bern, CH-035.3.000.646-5, Füh-
rung eines Architekturbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 2, Publ. 2431446). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmutz, Jürg, von Vechigen, in Ru-
bigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Mitglied].

Tagebuch Nr. 1978 vom 29.04.2005
(02825402 / CH-035.3.000.646-5)

                    

■ Mendo Services AG, in Bern,  CH-170.4.002.276-8, Schu-
lung, Organisation und Durchführung von Schulungsanlässen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2630330). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zenhäusern, Rolf, von Bürchen, in Reinach BL, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Walter, von Safenwil, in
Schinznach-Dorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Steiner, André,
von Herzogenbuchsee, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1979 vom 29.04.2005
(02825406 / CH-170.4.002.276-8)

                    

■ Nelly Bürgisser &amp; Hedwig Steinmann-Stiftung, in
B e r n ,  CH-035.7.034.004-9, Unterstützung bedürftiger Menschen
usw., Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2701090). Aufsichtsbehörde: Amt für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).

Tagebuch Nr. 1980 vom 29.04.2005
(02825408 / CH-035.7.034.004-9)

                    

■ Pagameno Invest AG, in Bern,  CH-035.3.031.474-3, Um-
setzung des Pagameno-Konzeptes usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 2, Publ. 2512000). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PEQ GmbH, in Sissach, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1981 vom 29.04.2005
(02825410 / CH-035.3.031.474-3)

                    

■ Rontal, Sasson Katan GmbH, in Kehrsatz, CH-
035.4.026.857-2, Applikationen und Entwicklung von Software
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
17. 11. 2000, S. 7823). Firma neu: Rontal, Sasson Katan
GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 18.04.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Katan, Sasson, israelischer
Staatsangehöriger, in Kehrsatz, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [bisher: von Israel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

Tagebuch Nr. 1982 vom 29.04.2005
(02825414 / CH-035.4.026.857-2)

                    

■ Securiton AG, in Zollikofen, CH-035.3.004.022-1, Ent-
wicklung, Herstellung, Verkauf oder Vermietung sowie Unterhalt
von Produkten und Systemen der Sicherheitstechnik usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 3, Publ. 2218218).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Guido,
von Ebikon und Entlebuch, in Udligenswil, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Jerin, Michael,
von Köniz, in Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz.

Tagebuch Nr. 1983 vom 29.04.2005
(02825416 / CH-035.3.004.022-1)

                    

■ SSP-Informatik AG, in Bern, CH-035.3.013.119-2, Handel
mit EDV-Hardware und Software, Entwicklung von EDV-Software,
Beratung und Schulung im Bereiche der Informatik, usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2002, S. 4,
Publ. 622148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oberli, Markus, von Lützelflüh, in Sissach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glanzmann, Peter, von Hasle
bei Burgdorf, in Roggwil BE, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gfeller + Partner AG, in Langenthal, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Willa, Stéphane, von Leuk, in Vétroz, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Roger,

von Menziken, in Aesch ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mitreva Treuhand und Revision AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 1984 vom 29.04.2005
(02825418 / CH-035.3.013.119-2)

                    

■ Sustainable Consulting Stephan Kormann, in Bern,
CH-035.1.033.165-1, Anbieten von Umweltberatung, Projektma-
nagement, Fundraising und Weiterbildung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 3, Publ. 2298334). Domizil neu:
Steinauweg 16, 3007 Bern.

Tagebuch Nr. 1985 vom 29.04.2005
(02825420 / CH-035.1.033.165-1)

                    

■ Westineon AG, in Köniz, CH-035.3.017.497-1, Fabrikation
von und Handel mit Leuchtreklamen, Schildern, Gehäusen und
Uhren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998,
S. 1491). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Lungern (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2005 S. 11) im Handelsregister
Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1986 vom 29.04.2005
(02825422 / CH-035.3.017.497-1)

                    

■ Wiroma AG, in K ön iz, CH-035.3.005.066-0, Die Bedürf-
nisse auf den Gebieten der Medizintechnik sowie dem Strahlen-
schutz abzudecken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2004, S. 4, Publ. 2556828). Domizil neu: Schwarzenburg-
strasse 854, 3145 Niederscherli.

Tagebuch Nr. 1987 vom 29.04.2005
(02825424 / CH-035.3.005.066-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bernhard Wille, in Bern,  CH-035.1.013.821-7, Betrieb des
Hotel-Garni ’Waldhorn’, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom
01. 12. 1992, S. 5593). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagebuch Nr. 1988 vom 29.04.2005
(02825426 / CH-035.1.013.821-7)

                    

■ H. Kuhn, in I ttigen, CH-035.1.019.163-1, Handel mit
Milch, Michprodukten und anderen Lebensmitteln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 274 vom 22. 11. 1976, S. 3343). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 1989 vom 29.04.2005
(02825428 / CH-035.1.019.163-1)

                    

■ MÜRNER ENGINEERING, in Konolfin gen, CH-
035.1.030.173-4, Erbringen von Engineeringarbeiten in der Ge-
bäudeautomation für Heizung, Lüftung, Klima, in Wohn-, Ge-
schäfts- und Industriebauten, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom
07. 08. 2003, S. 3, Publ. 1118902). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 15.02.2005 und
Inventar per 31.12.2004 Aktiven von CHF 76’259.77 und Fremd-
kapital von CHF 15’346.25 auf die MÜRNER ENGINEERING
GmbH, in Konolfingen (CH-035.4.034.439-0). Gegenleistung: 1
Stammeinlage zu CHF 48’000.– sowie 1 Stammeinlage von CHF
2’000.– und eine Gutschrift von CHF 10’913.52. Die Firma ist er-
loschen.

Tagebuch Nr. 1990 vom 29.04.2005
(02825110 / CH-035.1.030.173-4)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lorenz Rubi Gastroservice, in Burgdorf, CH-
053.1.017.316-9, Geissrüttiweg 9, 3414 Oberburg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reparaturservice im Gastronomiebe-
reich. Eingetragene Personen: Rubi, Lorenz, von Grindelwald, in
Burgdorf (Oberburg), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 788 vom 29.04.2005
(02825388 / CH-053.1.017.316-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Garage Mistral GmbH, in Kirchberg  B E, CH-
053.4.016.669-8, Betrieb einer Autogarage und einer Tankstelle,
Handel mit und Reparatur von Autos, Motos und Velos, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004,
S. 3, Publ. 2131102). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peric, Mario, kroatischer Staatsangehöriger, in
Kirchberg BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobel, Thomas, von
Krauchthal, in Krauchthal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000; Salzmann, Peter, von Eggiwil, in Twann, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 789 vom 29.04.2005
(02825390 / CH-053.4.016.669-8)

                    

■ Ljena, in Thunstetten, CH-053.1.000.529-5, Reparaturen
von Steil- und Flachdächern, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2003, S. 4, Publ. 981894). Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen
vom 27.04.2005 erneut der Konkurs eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 790 vom 29.04.2005
(02825392 / CH-053.1.000.529-5)

                    

■ Lukas Niethammer Aktiengesellschaft für Architek-
tur und Planung in Liq.,  in  B u r g d o r f ,   CH-053.3.005.388-
2, Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 2003, S. 3, Publ. 1255922). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagebuch Nr. 794 vom 29.04.2005
(02825412 / CH-053.3.005.388-2)

                    

■ Pensionskasse der Firmen Schüpbach AG und Ivers
Lee AG, in B u r g d o r f ,  CH-053.7.006.704-4, Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 4, Publ. 2356778).
Urkundenänderung: 3. 02. 2005. Name neu: Pensionskasse
der Firmen Amcor Flexibles Schüpbach AG und Ivers
Lee AG. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens vier Mit-
gliedern und Kontrollstelle. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Saxer, Stefan, von Luzern und Wohlen-
schwil, in Utzenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 791 vom 29.04.2005
(02825396 / CH-053.7.006.704-4)

                    

■ Stiftung für bernische Kunst- und Kulturschaf-
fende, in K i r c h b e r g  B E ,  CH-035.7.016.079-0, Die Stiftung be-
zweckt, Kunst- und Kulturschaffenden im Kanton Bern Unterstüt-
zungen und Leistungen zu gewähren in Notlagen wie bei Krank-
heit, Unfall, Invalidität oder Arbeitsunfähigkeit, Stiftung (SHAB
Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 3, Publ. 2309926). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Bruno, von
Schnottwil, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerny-
Schild, Marianne, von Trimbach und Olten, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 792 vom 29.04.2005
(02825400 / CH-035.7.016.079-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Burri Transporte, in Burgdorf, CH-053.1.016.266-9,
Ausführen von Transporten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 87
vom 08. 05. 2003, S. 3, Publ. 980130). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 793 vom 29.04.2005
(02825404 / CH-053.1.016.266-9)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Microndor Jean-Luc Doffey, à Biel/Bienne, CH-
073.1.016.530-4, rue du Wasen 8, 2502 Biel/Bienne, raison indi-
viduelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Dorage et
plaqué or galvanique. L’entreprise individuelle continue les affai-
res de la raison individuelle radiée ’Microndor M. Doffey’, à
Biel/Bienne. Personne inscrite: Doffey, Jean-Luc, de Le Mouret, à
Ipsach, titulaire, avec signature individuelle.

Journal no 1375 du 29.04.2005
(02825466 / CH-073.1.016.530-4)

                    

■ Resenso AG, in Ins,  CH-073.3.016.529-7, Bahnhofstrasse
87, 3232 Ins, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 04. 2005. Zweck: Herstellung von und Handel mit Kom-
ponenten für die Industrieelektronik, insbesondere Sensoren. Die
Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder gründen sowie Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF
1’000.– (Stammaktien) und 500 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien). Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von Hans-Peter Zülli, in Erlach, dessen im Handelsregister
eingetragene Einzelfirma ’Resenso, Hans-Peter Zülli’, in Ins (CH
073.1.006.426-3), mit Aktiven von CHF 407’664.20 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 241’116.30 gemäss Vertrag vom
26.04.2005 mit Inventar per 31.12.2004 zum Preis von CHF
166’547.90, wofür 110 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– sowie 500 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.– aus-
gegeben und CHF 6’547.90 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: mit ein-
geschriebenem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Zülli, Hans Peter, von Erlach, in Erlach, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Zülli-Dessarzin, Marlyse, von Erlach, in
Erlach, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Mandelz
Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1368 vom 29.04.2005
(02825136 / CH-073.3.016.529-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Catari Sàrl, à Biel/Bienne, CH-073.4.006.026-2, exploi-
tation d’une entreprise de peinture et de gypserie, société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 115 du 18. 06. 2001, p. 4547). Nouvelle

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 87 Freitag, 06.05.2005 123. Jahrgang

raison sociale: Catari Sàrl en liquidation. La société est dis-
soute par suite de faillite pronconcée le 28.04.2005 par le Président
4 de l’Arrondissement judiciaire II Bienne-Nidau.

Journal no 1376 du 29.04.2005
(02825468 / CH-073.4.006.026-2)

                    

■ CH Fine Food AG, in Nidau,  CH-073.3.009.482-0, Betrieb
von Gastronomiebetrieben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 28. 06. 2004, S. 3, Publ. 2329344). Firma neu: CH Fine
Food AG in Liquidation. Am 28.04.2005 hat der Gerichtsprä-
sident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.

Tagebuch Nr. 1369 vom 29.04.2005
(02825454 / CH-073.3.009.482-0)

                    

■ Infonetz AG, in Biel/B ienne, CH-073.3.012.552-2, Anbie-
tung von Dienstleistungen und Produkten im Bereich der elektro-
nischen Medien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
22. 05. 2002, S. 4, Publ. 478012). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burkhard, Roger, von Schwarzhäusern, in Oe-
kingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Langendorf].

Tagebuch Nr. 1370 vom 29.04.2005
(02825456 / CH-073.3.012.552-2)

                    

■ KJS Kongresstechnik GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.006.935-2, Dienstleistungen im Bereich der Kongresstech-
nik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
04. 03. 2005, S. 4, Publ. 2729444). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jones, William, von Aeugst am Albis, in
Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spinner Jones, Ka-
tharina, von Aeugst am Albis, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagebuch Nr. 1371 vom 29.04.2005
(02825458 / CH-073.4.006.935-2)

                    

■ Mikron Agie Charmilles AG, in Nidau,  CH-
073.3.006.279-2, Entwicklung, Herstellung, Montage und Verkauf
von Werkzeugmaschinen und Baugruppen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 4, Publ. 2721018). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Mikron AG Nidau’, in
Nidau (CH-073.3.006.277-6), gemäss Fusionsvertrag vom
01.03.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
30’059’592.49 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
15’401’671.36 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.

Tagebuch Nr. 1378 vom 29.04.2005
(02825344 / CH-073.3.006.279-2)

                    

■ Nator SA, in Por t, CH-073.3.003.136-1, Forschung, Pla-
nung, Herstellung, Bau und Handel von und mit Maschinen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 4,
Publ. 952128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haberla, Klaus, von Albligen, in Mörigen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Move AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mérillat, Laurent, von Perre-
fitte, in Perrefitte, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mérillat,
Thierry, von Perrefitte, in Perrefitte, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Fiduciaire P. Gobat S.A., in Moutier, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1372 vom 29.04.2005
(02825460 / CH-073.3.003.136-1)

                    

■ Total TF AG, bisher in Urdorf,  CH-020.3.005.552-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 531). Statu-
tenänderung: 22. 04. 2005. Firma neu: TOTAL TF AG. Sitz neu:
B i e l / B i e n n e .  Domizil neu: Bahnhofplatz 1, 2502 Biel/Bienne.
Zweck: Vertretung, Verkauf und Unterhaltsdienst von Feuerlö-
schern und anderen Brandschutzeinrichtungen in der Schweiz,
Projektierung, Herstellung, Betrieb, Vertretung, Vermietung, Kauf
und Verkauf, Unterhaltsdienst, in der Schweiz und im Ausland,
von Waren, Apparaturen, Brandschutz- und Sicherheitsschutzan-
lagen sowie Vertretung und Handel mit industriellen Waren und
Produkten im Bereich Feuerschutz und Sicherheitstechnik, gefer-
tigt oder nicht. Aktienkapital: CHF 550’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 550’000.–. Aktien: 550 Namenaktien zu CHF
1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pillois,
Jean-Christophe, französischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Bart, Pierre-Alain, von Radelfingen, in Brügg bei Biel (Brügg), De-
legierter, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Runser, Roland, von
Allschwil, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; SCF Révision SA, in Biel/Bienne, Revisions-
stelle [wie bisher].

Tagebuch Nr. 1345 vom 27.04.2005
(02825444 / CH-020.3.005.552-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Microndor M. Doffey, à Biel/Bienn e, CH-
073.1.011.518-1, dorage et plaqué or galvanique, raison indivi-
duelle (FOSC no 258 du 05. 11. 1982, p. 3534). La raison de com-
merce est radiée par suite de remise de l’exploitation.

Journal no 1377 du 29.04.2005
(02825470 / CH-073.1.011.518-1)

                    

■ Mikron AG Nidau, in Nidau,  CH-073.3.006.277-6, Vertrieb
und Entwicklung von Werkzeugmaschinen, Maschinenbestand-
teilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004,
S. 5, Publ. 2604354). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-

folge Fusion auf die ’Mikron Agie Charmilles AG’, in Nidau (CH-
073.3.006.279-2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.

Tagebuch Nr. 1379 vom 29.04.2005
(02825346 / CH-073.3.006.277-6)

                    

■ Resenso, Hans-Peter Zülli, in Ins,  CH-073.1.006.426-3,
Handel mit Sensoren für die Industrieelektronik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2002, S. 4, Publ. 423642). Vermögens-
übertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
26.04.2005 Aktiven von CHF 407’664.20 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 241’116.30 auf die ’Resenso AG’, in Ins (CH-
073.3.016.529-7). Gegenleistung: 110 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– sowie 500 voll liberierte Namenaktien zu CHF
100.– und eine Forderung von CHF 6’547.90. Die Firma wird im
Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 1374 vom 29.04.2005
(02825138 / CH-073.1.006.426-3)

                    

■ Sybex-Treuhand, Lilian Brüesch, in Biel/Bienne,
CH-073.1.000.332-3, Vermittlung von Temporär- und Dauerstel-
len usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 19. 05. 1988, S. 2061).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 1373 vom 29.04.2005
(02825462 / CH-073.1.000.332-3)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Service-Garage Margeli GmbH, in Adelboden, CH-
092.4.000.914-3, Autogarage, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 1996, S. 3497). Statutenände-
rung: 28. 02. 2005. Weitere publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Abbühl-Rösti, Fritz, von Därstetten, in Frutigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Automobilverkehr Frutigen-Adelboden
AG, in Adelboden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 48’000.–]; Schranz, Pierre-Alain, von
Adelboden, in Chardonne, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bolligen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Klop-
fenstein-Reusser, Peter, von St. Stephan, in Adelboden, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 900 vom 29.04.2005
(02825440 / CH-092.4.000.914-3)

                    

■ Taj Mahals Thun GmbH, in Th un, CH-092.4.016.396-4,
Lebensmittelgeschäfts (mit asiatischen Spezialitäten, usw.), Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
02. 02. 2004, S. 4, Publ. 2098068). Domizil neu: Talackerstrasse
53, 3604 Thun.

Tagebuch Nr. 901 vom 29.04.2005
(02825442 / CH-092.4.016.396-4)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Erika Höfler, in Burg  im  Leimental, CH-
280.1.008.583-5, Geissberg 11, 4117 Burg im Leimental, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Garagenbetrieb und Verkauf von
Autos. Eingetragene Personen: Höfler-Müller, Erika, von Burg im
Leimental, in Burg im Leimental, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 1742 vom 29.04.2005
(02824396 / CH-280.1.008.583-5)

                    

■ Lerchengarten Apotheke AG, in Allschwil, CH-
280.3.008.584-2, Baslerstrasse 254, 4123 Allschwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 05. 2005. Zweck:
Führung der Lerchengarten-Apotheke in Allschwil. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern, Finanzgeschäfte vermitteln sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Warenvorräte, Debitoren,
Einrichtungen, Mobiliar, Gerätschaften und Gegenstände der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Lerchengarten-Apo-
theke, Dr. R. Kugelmeier’, in Allschwil (CH-280.1.919.627-9), ge-
mäss Vertrag vom 15.04.2005 und Inventar vom 01.04.2005 zum
Preis von insgesamt CHF 5’775.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Haas,
Peter, von Walliswil bei Wangen, in Bolligen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Zug, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 1743 vom 29.04.2005
(02824398 / CH-280.3.008.584-2)

                    

■ Sound&amp;Light Restaurationen Tschanz, in Aesch B L,
CH-280.1.008.586-6, Hauptstrasse 104, 4147 Aesch, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Restaurationen, Projektierungen, Ver-
kauf und Erstellung von elektrotechnischen Anlagen. Ausführung
von Licht-, Ton-, Radio-, Fernseh-, EDV- und Telefoninstallatio-

nen sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Tschanz, Beat, von Itingen, in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

Tagebuch Nr. 1745 vom 29.04.2005
(02824418 / CH-280.1.008.586-6)

                    

■ strawberryhill gmbh, in Seltisberg, CH-280.4.008.587-
2, Im Winkel 15, 4411 Seltisberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 04. 2005. Zweck:
Import und Vertrieb von Qualitätsweinen, Sekt, Champagner, ge-
brannte Wasser, Nahrungsmittel-Spezialitäten und Nebenpro-
dukten, Durchführung von Degustationen, Veranstaltungen und
sonstigen Anlässen, Betrieb einer Vinothek mit einer kleinen Re-
stauration, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Marketing, Information und Kommunikation. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Berset, Carole, von Villorsonnens und Valchava, in Sel-
tisberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Berset, Cédric,
von Villorsonnens, in Seltisberg, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 1746 vom 29.04.2005
(02824400 / CH-280.4.008.587-2)

                    

■ WWE Wide World Ecology Paris, in Oberwil BL,  CH-
280.1.008.588-2, Bottmingerstrasse 62, 4104 Oberwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art; For-
schung; Design; Veranstaltungen (Börsen, Ausstellungen, Märkte
etc.); Recycling; Erwerb, Bau, Umbau von sowie Handel mit Im-
mobilien und Grundstücken; Wertschriftenerwerb und -veräusse-
rung. Ökologische Ausrichtung. Internationale Tätigkeit. Einge-
tragene Personen: Paris, Tanja M., von Bellwald, in Dornach, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1747 vom 29.04.2005
(02824420 / CH-280.1.008.588-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BBG Basler Baugesellschaft AG, in Füllinsdorf, CH-
280.9.910.242-2, Unternehmung und Ausführung von Bauten
und baulichen Anlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2004, S. 5), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Portmann, Adrian, von Schüpf-
heim, in Bad Säckingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Rumpel, Dominik, von Dornach, in Hersberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1748 vom 29.04.2005
(02824402 / CH-280.9.910.242-2)

                    

■ Eclipse AG, in Arlesheim,  CH-270.3.001.670-2, Betreiben
von Textilreinigungen und Wäschereien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 2003, S. 4). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eulau, Dr. Peter H., von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 1749 vom 29.04.2005
(02824422 / CH-270.3.001.670-2)

                    

■ Edlich Consult GmbH, in Binningen, CH-
280.4.004.726-7, Erbringung von Dienstleistungen, namentlich
Beratungsdienstleistungen, im Bereich Informatik, speziell Web-
design, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2001, S. 5561). Firma neu: Edlich Consult GmbH in
Liq.. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 28.04.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Helt Edlich, Bente, dänische Staatsangehö-
rige, in Binningen, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift]; Edlich, Allan Leif, dänischer Staatsange-
höriger, in Binningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 1750 vom 29.04.2005
(02824404 / CH-280.4.004.726-7)

                    

■ Favorit-Handels GmbH, in Mün chenstein , CH-
280.4.008.395-1, Import und Export, Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2005, S. 5, Publ. 2725228). Weiteres Geschäftslokal: Bro-
ckenstube Schönthal Liestal, Hammerstrasse 20, 4410 Liestal.

Tagebuch Nr. 1751 vom 29.04.2005
(02824424 / CH-280.4.008.395-1)

                    

■ Gilgen Logistics Systems AG, Zweigniederlassung
Brislach, in B r i s l a c h ,  CH-280.9.005.135-5, Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von Erzeugnissen, Anlagen, Steuerungen,
Systemen und Komponenten der Förder- und Handlingtechnik,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 4,
Publ. 1122546), mit Hauptsitz in: Köniz (HR Bern-Mittelland).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loosli,
Rolf, von Eriswil, in Murten, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hirsiger, Michel, von
Worb, in Hinterkappelen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1752 vom 29.04.2005
(02824406 / CH-280.9.005.135-5)

                    

■ hexaTec AG, in Tenniken, CH-280.3.004.698-0, Vermie-
tung und Verkauf von Festzelten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 26. 04. 2005, S. 4, Publ. 2808386). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frischknecht, Mario, von Känerkinden, in

Ramlinsburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 1753 vom 29.04.2005
(02824426 / CH-280.3.004.698-0)

                    

■ Häring Fenster &amp; Fassaden AG, in  Niederdorf, CH-
280.3.000.835-3, Planung, Projektierung und Fabrikation von
hochwertigen Fenstersystemen und vorgehängten Fassadenkon-
struktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004,
S. 6, Publ. 2616084). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Veit, Dr. Fredy, von Basel und Liestal, in Liestal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häring-Hell-
müller, Christoph, von Arisdorf, in Füllinsdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates].

Tagebuch Nr. 1754 vom 29.04.2005
(02824408 / CH-280.3.000.835-3)

                    

■ Insightful AG, in Reinach BL, CH-280.3.001.669-5, Ent-
wicklung, Anwendung und Beratung im Gebrauch von mathe-
matischen und statistischen Modellen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 5, Publ. 2680878). Statutenänderung:
26. 04. 2005. Aktienkapital neu: CHF 780’000.– [bisher:
CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 780’000.–.
Aktien neu: 78’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 40’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–].

Tagebuch Nr. 1755 vom 29.04.2005
(02824428 / CH-280.3.001.669-5)

                    

■ ProBase AG, in Reinach BL, CH-280.3.007.904-9, Erbrin-
gung von Leistungen auf dem Gebiet der EDV, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 4, Publ. 2451684). Statu-
tenänderung: 27. 04. 2005. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wenger, Christopher, von Tramelan, in Arlesheim, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Rolf, von Mut-
tenz und Schangnau, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

Tagebuch Nr. 1756 vom 29.04.2005
(02824410 / CH-280.3.007.904-9)

                    

■ Schachenmann + Co. AG, Filiale Birsfelden, in Birs-
f e l d e n ,  CH-280.9.914.249-0, Planung, Ausführung, Betrieb und
Unterhalt von Elektro-, Mess-, Steuer-, Regeltechnik- und Tele-
kommunikationsanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 235
vom 05. 12. 2003, S. 5, Publ. 2014922), mit Hauptsitz in: Basel
(HR BS). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Fritz, von Basel, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Rombach, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Huttingen (DE), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Huttingen (D), ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Steinbach, Jean-Paul, französischer Staatsange-
höriger, in Huningue (FR), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Huningue (F), ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Bisic-
chia, Antonio, von Adelboden, in Frenkendorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Brinkmann, Hanspeter, von Basel, in Binnin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Corkovic, Roland, von
Zürich, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dänzer,
Ernst, von Riehen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lochmann, Werner, von Sachseln, in Giebenach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Löwenguth, Claudia, von Basel, in Bin-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rösli, Eleonore, von
Winterthur, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaad,
Robert, von Laupersdorf, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stamm, Jürg, von Schleitheim, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1757 vom 29.04.2005
(02824412 / CH-280.9.914.249-0)

                    

■ Stiftung Regionales Alters- und Pflegeheim Fren-
kenbündten, in L i e s t a l ,  CH-280.7.915.419-6, Bau und Be-
trieb eines politisch und konfessionell neutralen Alters- und Pfle-
geheims in den Frenkenbündten in Liestal, Stiftung (SHAB Nr. 248
vom 22. 12. 1998, S. 8736). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lavy, Helen, von Riehen und Wädenswil,
Muttenz, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggimann,
Ruth, von Basel, in Ramlinsburg, Sekretärin (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fringeli, Bernhard, von Bär-
schwil, in Laufen, stellvertretender Heimleiter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1758 vom 29.04.2005
(02824414 / CH-280.7.915.419-6)

                    

■ STOLZ MONTAGEN GMBH,  bisher  in  Basel,   CH-
270.4.001.768-9, Führung eines Montagebetriebes und einer
Schreinerei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105
vom 04. 06. 2003, S. 6, Publ. 1019732). Statutenänderung:
25. 04. 2005. Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu: Tram-
strasse 56-66, 4142 Münchenstein. Zweck: Führung eines Monta-
gebetriebes und einer Schreinerei. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmen ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stolz, André, von Uzwil, in Schelten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher]; Stolz, Manuel, von
Uzwil, in Schelten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher].

Tagebuch Nr. 1759 vom 29.04.2005
(02824416 / CH-270.4.001.768-9)

                    

No 87 Freitag, 06.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abänderungsschneiderei Höfler, in Burg  im  Lei-
m e n t a l ,  CH-280.1.003.307-0, Änderungen von Textilien wie
Kleider, Bettwäsche, Tischtücher, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom
20. 03. 2000, S. 1863). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagebuch Nr. 1760 vom 29.04.2005
(02824430 / CH-280.1.003.307-0)

                    

■ Arrow Tours Travelnet AG, in Allschwil, CH-
280.3.918.872-9, Betrieb eines Reisebüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 4, Publ. 2441464). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Arrow-Tours
AG’, in Belp (CH-035.3.008.478-2) über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 1761 vom 29.04.2005
(02825116 / CH-280.3.918.872-9)

                    

■ Boutique Miss Kelly Charlotte Hoffmann, in Bir s-
f e l d e n ,  CH-280.1.001.418-1, Handel mit Damenmode und Ac-
cessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4313).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 1762 vom 29.04.2005
(02824432 / CH-280.1.001.418-1)

                    

■ Hotel Restaurant Rebmesser, Hans Peter Heusser,
in R e i n a c h   B L ,  CH-280.1.005.145-2, Betrieb eines Hotels und
Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2002, S. 5). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 1763 vom 29.04.2005
(02824434 / CH-280.1.005.145-2)

                    

■ Sefko Demiroglu, in Münchenstein,  CH-
280.1.006.020-2, Import und Vermittlung von und Handel mit
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2002,
S. 4). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 1764 vom 29.04.2005
(02824436 / CH-280.1.006.020-2)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KAYA Fassadenplanung, in Basel,  CH-270.1.013.976-9,
Zürcherstr. 15, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Planung von Fassaden- und Fenstertechnik, Metallbau, Türen
und Wintergärten. Eingetragene Personen: Kaya, Yasar, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2817 vom 29.04.2005
(02824300 / CH-270.1.013.976-9)

                    

■ Kiosk Yildiz, in Bas el, CH-270.1.013.977-7, Grenzacher-
str. 488, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Kiosks. Eingetragene Personen: Yildiz, Ayse, von Basel, in Ba-
sel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Yildiz, Yildiz, türkische
Staatsangehörige, in Grellingen, mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 2818 vom 29.04.2005
(02824302 / CH-270.1.013.977-7)

                    

■ Mehmetaj Haki, in B asel, CH-270.1.013.978-5, Kleinhü-
ningeranlage 50, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Gerüstbau. Eingetragene Personen: Meh-
metaj, Haki, Bürger von Serbien und Montenegro, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2819 vom 29.04.2005
(02824306 / CH-270.1.013.978-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ackermann Architekt BSA SIA AG, in Basel, CH-
270.3.000.049-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
01. 10. 2002, S. 4, Publ. 665612). Domizil neu: Kohlenberggasse
1, 4051 Basel.

Tagebuch Nr. 2820 vom 29.04.2005
(02824310 / CH-270.3.000.049-8)

                    

■ Architekturbüro Stebler AG, in Basel, CH-
270.3.000.296-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
31. 07. 1997, S. 5494). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dannenberger, Klaus, von Basel, in Bottmingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stebler, Anton, von Busswil bei
Büren, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

Tagebuch Nr. 2822 vom 29.04.2005
(02824336 / CH-270.3.000.296-7)

                    

■ Autobahn-Raststätte Basel-Nord AG, in Basel,  CH-
270.3.000.439-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 2004, S. 6, Publ. 2318466). Statutenänderung:
5. 04. 2005. Domizil neu: c/o Migrol AG, Uferstr. 40, 4019 Basel.
[Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Jacques, von
Basel, in Riehen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Peter Glaus Unternehmens- &amp; Steuerberatung, in Basel,
Revisionsstelle [bisher: Peter Glaus Unternehmens- &amp; Steuerbe-
ratung, in Riehen].

Tagebuch Nr. 2823 vom 29.04.2005
(02824340 / CH-270.3.000.439-1)

                    

■ C. + I. Grafik Beschriftung GmbH, in Basel,  CH-
270.4.001.193-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2356). Domizil neu: c/o Spaini Bau
AG, Auf dem Wolf 24, 4052 Basel.

Tagebuch Nr. 2824 vom 29.04.2005
(02824342 / CH-270.4.001.193-8)

                    

■ CATV-Satellitentechnik GmbH, in Basel, CH-
270.4.000.188-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 5, Publ. 2584934). Domizil neu:
Margarethenstr. 60, 4053 Basel.

Tagebuch Nr. 2825 vom 29.04.2005
(02824344 / CH-270.4.000.188-2)

                    

■ Chiquet Sanitär- und Heizungsartikel, in Riehen,
CH-270.1.010.724-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998,
S. 576). Domizil neu: Baselstr. 9, 4125 Riehen.

Tagebuch Nr. 2826 vom 29.04.2005
(02824346 / CH-270.1.010.724-6)

                    

■ Der Barmherzige Samariter, Nothilfe Osteuropa, in
B a s e l ,  CH-270.6.000.059-8, Verein (SHAB Nr. 228 vom
24. 11. 1992, S. 5479). Domizil neu: c/o Heinrich Barth, Re-
dingstr. 20, 4052 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Horn, Irina, niederländische Staatsangehörige, in Müll-
heim, Mitglied des Vorstandes und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel]; Klein, Nadjeschda, von Rie-
hen, in Binz, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Barth, Nadjeschda, in Basel].

Tagebuch Nr. 2827 vom 29.04.2005
(02824348 / CH-270.6.000.059-8)

                    

■ DEVIGATE AG, in Basel, CH-270.3.013.040-1, Treuhand-
und Finanzdienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 5, Publ. 2277026). Statutenände-
rung: 27. 04. 2005. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.

Tagebuch Nr. 2828 vom 29.04.2005
(02824290 / CH-270.3.013.040-1)

                    

■ Drogerie zum Chrüterhüsli AG, in Basel,  CH-
270.3.012.489-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
05. 04. 2000, S. 2275). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Urs Schmid Treuhand, in Muttenz, Revisionsstelle [bisher:
Urs Schmid Treuhand, in Aesch BL].

Tagebuch Nr. 2829 vom 29.04.2005
(02824350 / CH-270.3.012.489-6)

                    

■ ESAT GmbH, in Basel, CH-270.4.001.459-4, Verkauf, Bera-
tung, Schulung und Support im EDV-Bereich usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2002, S. 4,
Publ. 404628). Firma neu: ESAT GmbH in Liquidation. Ge-
sellschaft durch das Zivilgericht Basel-Stadt infolge Konkurs vom
28.04.2005 aufgelöst.

Tagebuch Nr. 2830 vom 29.04.2005
(02824352 / CH-270.4.001.459-4)

                    

■ FC Concordia Basel AG, in Basel, CH-270.3.013.419-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2331812). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Bottmingen (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2005,
S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 2831 vom 29.04.2005
(02824354 / CH-270.3.013.419-1)

                    

■ GRISARD Management AG, in Basel, CH-270.3.002.744-
9, Dienstleistungen in den Bereichen EDV usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 9, Publ. 2339874). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bécherraz,
Philippe, von Cuarny, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kammerer, Maria, von Sennwald, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bornèque,
Myriam, französische Staatsangehörige, in Attenschwiller (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 2832 vom 29.04.2005
(02824356 / CH-270.3.002.744-9)

                    

■ Gunasekara Consulting, in Riehen,  CH-270.1.012.589-
4, EDV-Consulting usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom
02. 04. 2004, S. 6, Publ. 2197236). Über den Inhaber der Einzel-
firma, Noelle Gunasekara, wurde am 28.04.2005 durch das Zivil-
gericht Basel-Stadt der Konkurs erkannt.

Tagebuch Nr. 2833 vom 29.04.2005
(02824358 / CH-270.1.012.589-4)

                    

■ Haueter-Security, in Basel,  CH-270.1.013.363-1, Dienst-
leistungen im Sicherheitsbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom
13. 01. 2004, S. 6, Publ. 2068348). Über den Inhaber der Einzel-
firma, Phil Daniel Haueter, wurde am 28.04.2005 durch das Zi-
vilgericht Basel-Stadt der Konkurs erkannt.

Tagebuch Nr. 2834 vom 29.04.2005
(02824360 / CH-270.1.013.363-1)

                    

■ Idencom AG, in B as el, CH-020.3.022.059-4, biometrische
Identifikationsverfahren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 2005, S. 5, Publ. 2671234). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zeng, Qiuping, chinesischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2835 vom 29.04.2005
(02824362 / CH-020.3.022.059-4)

                    

■ item MEDIA AG in Liq., in Basel, CH-270.3.012.822-6,
Entwicklung und Marketing von Informationstechnologien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003, S. 5,
Publ. 828862). Über die aufgelöste Gesellschaft wurde durch das
Zivilgericht Basel-Stadt am 28.04.2005 der Konkurs erkannt.

Tagebuch Nr. 2836 vom 29.04.2005
(02824364 / CH-270.3.012.822-6)

                    

■ Mode- und Lederboutique S. Etter, in Basel, CH-
270.1.002.715-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005,
S. 5, Publ. 2748646). Domizil neu: Im Schmiedenhof 10, 4001
Basel.

Tagebuch Nr. 2837 vom 29.04.2005
(02824366 / CH-270.1.002.715-7)

                    

■ MPC Münchmeyer Petersen Capital Suisse AG, in
B a s e l ,  CH-130.3.002.892-5, Investitionsmöglichkeiten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 5,
Publ. 2271324). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Rapperswil SG (SHAB Nr. 81 vom
27.04.2005, S. 10) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagebuch Nr. 2838 vom 29.04.2005
(02824368 / CH-130.3.002.892-5)

                    

■ Novus Informatik AG, in Basel, CH-270.3.011.904-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2001, S. 3258). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach
Bern (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2005, S. 3) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 2839 vom 29.04.2005
(02824370 / CH-270.3.011.904-1)

                    

■ Raps, K. Notz, in Basel,  CH-270.1.011.926-8, Dienstleis-
tungen im Bereich Markt- und Meinungsforschung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7121). Über den Inhaber der
Einzelfirma, Kurt Notz, wurde am 28.04.2005 durch das Zivilge-
richt Basel-Stadt der Konkurs erkannt.

Tagebuch Nr. 2840 vom 29.04.2005
(02824372 / CH-270.1.011.926-8)

                    

■ Roesen Haustechnik AG, in Basel,  CH-270.3.012.946-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2001, S. 10211).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huck,
Hans, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koller, Daniel, von Basel, in Münchenstein, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Wagner, Mathias, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 2841 vom 29.04.2005
(02824374 / CH-270.3.012.946-4)

                    

■ Rollmerc AG in Liq., in Basel,  CH-270.3.005.183-4, Per-
sonentransporte mit Oldtimer-Automobilen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 5, Publ. 2692170).
Firma nun wieder: Rollmerc AG. Widerruf der von Amtes wegen
eingetragenen Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art.
86 Abs. 3 HRegV. [Gesellschaft nicht mehr in Liquidation.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steine-
brunner, Ilse, deutsche Staatsangehörige, in Schallbach (DE), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gander, Hans Peter, von Beckenried, in Bätt-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Händle,
Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Schallbach (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator].

Tagebuch Nr. 2842 vom 29.04.2005
(02824376 / CH-270.3.005.183-4)

                    

■ Schachenmann + Co. AG, in Basel, CH-270.3.002.246-
7, Elektro-, Mess-, Steuer-, Regeltechnik- und Telekommunikati-
onsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
10. 11. 2003, S. 5, Publ. 1252602). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Fritz, von Basel, in Basel, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Rom-
bach, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Huttingen (DE), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Huttingen (D), ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Steinbach, Jean-Paul, französischer
Staatsangehöriger, in Huningue (FR), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Huningue
(F), ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bisicchia, Antonio, von Adelboden, in Frenkendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brinkmann, Hanspeter, von Ba-
sel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Corkovic,
Roland, von Zürich, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dänzer, Ernst, von Frutigen und Riehen, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lochmann, Werner, von Sach-
seln, in Giebenach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löwen-
gut, Claudia, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rösli, Eleonore, von Winterthur, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schaad, Robert, von Laupersdorf, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stamm, Jürg, von Schleit-
heim, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2843 vom 29.04.2005
(02824378 / CH-270.3.002.246-7)

                    

■ Schweizer Tierschutz STS, in Basel, CH-270.6.000.140-
9, Verein (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 6, Publ. 2251522).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horanyi, Dr. Sibylle,
von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2844 vom 29.04.2005
(02824380 / CH-270.6.000.140-9)

                    

■ SMART-PC GmbH, in Bas el,  CH-270.4.014.112-6, Verkauf
und Reparatur von Computern und Zubehör usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2682814). Statutenänderung: 27. 04. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eser, Gökhan, türkischer
Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eser,
Ayfer, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

Tagebuch Nr. 2845 vom 29.04.2005
(02824382 / CH-270.4.014.112-6)

                    

■ Speedel Holding AG, in Basel,  CH-270.3.012.576-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 6,
Publ. 2770768). Statutenänderung: 28. 04. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 12’535’370.– [bisher: CHF 10’977’780.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 12’535’370.–. Aktien neu: 6’267’685 Na-
menaktien zu CHF 2.– [bisher: 1’097’778 Namenaktien zu CHF
10.–]. Partizipationskapital: [gestrichen: CHF 1’557’590.–]. Par-
tizipationsscheine:  [gestrichen: 155’759 Namenpartizipations-
scheine zu CHF 10.–]. Im Nachgang zur Umwandlung des Par-
tizipationskapitals in Aktienkapital vom 28.04.2005 ist der Nenn-
wert der bisherigen 1’253’537 Namenaktien zu CHF 10.– in
6’267’685 Namenaktien zu CHF 2.– zerlegt worden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hänggi, Rolf, von Nunningen, in
Bäch SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagebuch Nr. 2846 vom 29.04.2005
(02824298 / CH-270.3.012.576-4)

                    

■ Stiftung für die Kadervorsorge der S. Karger AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.311-7, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom
13. 03. 1982, S. 803). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüber, Robert, von Tägerwilen, in Allschwil, Vize-
präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Karger, Steven, von Basel, in Basel,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Zurlin-
den, Rolf, von Basel und französischer Staatsangehöriger, in
Ranspach-le-Haut (FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagebuch Nr. 2847 vom 29.04.2005
(02824384 / CH-270.7.000.311-7)

                    

■ Trapo Küng AG, in Basel, CH-270.3.005.292-5, Anlagen
zur Transport- und Lagerrationalisierung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2001, S. 7354). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Crucy, Alain, französischer Staatsangehöri-
ger, in Hésingue (FR), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: französischer Staatsangehöriger, in Hésingue (F),
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Grolimund, Andreas, von Mümliswil-Ramiswil, in Seewen SO,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagebuch Nr. 2848 vom 29.04.2005
(02824386 / CH-270.3.005.292-5)

                    

■ WIR Bank, in Basel, CH-270.5.000.226-4, Genossenschaft
(SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 7, Publ. 2781688). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wäckerlin, Man-
fred, von Siblingen, in Arlesheim, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2849 vom 29.04.2005
(02824388 / CH-270.5.000.226-4)

                    

■ Yogena AG Basel, in Basel,  CH-270.3.005.571-8, Bar und
Diskothek usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2001, S. 7401). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BM Swiss Audit AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dufour Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2850 vom 29.04.2005
(02824390 / CH-270.3.005.571-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gertrud Tobler, Architekturbüro, in Basel, CH-
270.1.003.614-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2002,
S. 5, Publ. 388704). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 2851 vom 29.04.2005
(02824392 / CH-270.1.003.614-4)

                    

■ Restaurant Pizzeria Domino im Hirzbrunnen-
Stübli, C. Temiz, in B a s e l ,  CH-270.1.013.489-5, Einzelfirma
(SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 5, Publ. 2206482). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 2852 vom 29.04.2005
(02824394 / CH-270.1.013.489-5)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Le Grillon MOM Sàrl, à Fribourg , Route du Jura 13a, CH-
217-3533261-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 25.04.2005. But: exploitation de bars, cafés, restaurants et/ou

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 87 Freitag, 06.05.2005 123. Jahrgang

hôtels, service traiteur, ainsi que la commercialisation, l’impor-
tation et l’exportation de tous articles y relatifs. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré par apports. Apport en nature et re-
prise de biens: Selon contrat du 25.04.2005, Mehmet Yaglicali et
Onder Yaglicali font apport à la société de mobilier, de matériel et
d’articles de cuisines et de restauration, selon inventaire du
02.04.2005, pour un montant de CHF 50’000.–, accepté pour ce
prix et imputé à concurrence de CHF 20’000.– à la libération du
capital social, le solde de CHF 30’000.– correspond à une créance
en faveur des apporteurs. Reprise de biens envisagée: La société en-
visage de reprendre de la société LE GRILLON SARL, à Fribourg,
du mobilier et du matériel complétmentaire pour le prix maxi-
mum de CHF 50’000.–. Associés: Yaglicali Mehmet, de Romont
(FR), à Romont (FR), avec une part de CHF 11’000.–, et Yaglicali
Onder, de Turquie, à Romont (FR), avec une part de CHF 9’000.–
, sans signature. Gérant: l’associé Yaglicali Mehmet avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. 

Journal no 1929 du 29.04.2005
(02825314 / CH-217.3.533.261-1)

                    

■ PROBOTICS SA [PROBOTICS AG] [PROBOTICS INC],
à M a r l y , Route de Fribourg 15, CH-217-3533273-6. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 18.04.2005. But: commerce de tous
biens, en Suisse et à l’étranger, import et export de toutes mar-
chandises, tous services dans le domaine commercial, représen-
tation et distribution, notamment au travers des médias électro-
niques. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé
en 10’000 actions de CHF 10.–, au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Administration:
Lauper René, de Giffers, à St. Ursen, administrateur unique, avec
signature individuelle. Réviseur: Mueller JPR Fiduciaire Sàrl, à
Treyvaux. 

Journal no 1931 du 29.04.2005
(02825320 / CH-217.3.533.273-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bielmann et Fils, Quincaillerie - Sport, à  La  Roche,
CH-217-0420253-5, exploitation d’une quincaillerie et vente d’ar-
ticles de sport. Société en nom collectif. (FOSC du 10.04.2003, p.
8). Par ordonnance du 21.03.2005, le Président du Tribunal de la
Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle rai-
son de commerce: Bielmann et Fils, Quincaillerie - Sport
en liquidation. 
Journal no 1932 du 29.04.2005
(02825322 / CH-217.0.420.253-5)

                    

■ Biokit Holding SA, à Fr ibour g, CH-660-0820990-2, fi-
nancement, prise et administration de participations à toutes en-
treprises et sociétés, etc. (FOSC du 13.07.2004, p. 6). Fusion: reprise
des actifs et passifs de Biokit Distribution AG, à Risch (CHF-170-
3019141-2), selon contrat de fusion du 25.04.2005 et bilan au
31.03.2005, présentant des actifs de CHF 477’649.–, des passifs en-
vers les tiers de CHF 36’462, soit un actif net de CHF 441’187.–.
La société reprenante détenant l’ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d’actions. 

Journal no 1933 du 29.04.2005
(02825336 / CH-660.0.820.990-2)

                    

■ Bovigny Jacques - Atelier Cubes, à Fribourg, CH-217-
1000960-7, menuiserie, architecture d’intérieur, atelier Cubes.
Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2000, p. 8648). L’inscrip-
tion est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par
suite du transfert du siège à Vevey, (FOSC du 01.03.2005, p. 14). 

Journal no 1947 du 29.04.2005
(02825370 / CH-217.1.000.960-7)

                    

■ Caisse d’épargne de Siviriez, à Siviriez, CH-206-
0330007-9, exploiter une caisse d’épargne, etc. Société anonyme.
(FOSC du 24.06.2004, p. 6). Statuts modifiés le 24.04.2005 sur des
points non soumis à publication. 

Journal no 1934 du 29.04.2005
(02825324 / CH-206.0.330.007-9)

                    

■ Collano Xiro AG, in Schmitten  (FR), CH-217-0630630-
7, die Entwicklung, Herstellung, die Verarbeitung usw. (SHAB vom
12.07.2002, p. 8). Gmür Andreas, Verwaltungsratsmitglied, ist zu-
rückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Collarin Angelo, von
Ebikon, in Luzern, ist neu Verwaltungsratsmitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Die Unterschrift von Baeriswyl Bruno ist
erloschen. 

Tagebuch Nr. 1935 vom 29.04.2005
(02825326 / CH-217.0.630.630-7)

                    

■ Ecocarb SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-1002318-0,
négoce, commerce, importation et exportation de tous produits
pétroliers, etc. (FOSC du 25.04.2005, p. 6). Weber Bruno, directeur
général inscrit, est nommé administrateur unique, avec signature
individuelle. 

Journal no 1936 du 29.04.2005
(02825328 / CH-217.1.002.318-0)

                    

■ Fiduconsult &amp; Jeckelmann AG, in Dü din gen, CH-217-
0690013-1, Ausführung aller Treuhandfunktionen, usw. Zweig-
niederlassung. (SHAB vom 13.12.1996, p. 7728). Hauptsitz in Fri-
bourg. Buchs Jean-Bernard, Vizedirektor, ist zurückgetreten, seine
Unterschrift ist erloschen. Die Kollektivprokura von Bertschy Mar-
cel, Bieri Christelle, Germain Christophe, Gross Olivier, Jenny Ge-
neviève, Jung Manfred C., Maréchal Daniel, Mauron Beat, Ribi
Bertrand, Vannaz Raphaël, ist erloschen. Vez Michel, Präsident;
Zbinden Paul, Vizepräsident; Vez Alain, bisher Prokurist, jetzt
wohnhaft in Villars-sur-Glâne, ist neu Verwaltungsratsmitglied
und Direktor; Modoux Gérard, Verwaltungsratsmitglied; Brügger

Hans, Direktor; Devaud Philippe, bisher Prokurist, ist neu Vizedi-
rektor; Progin Josef, bisher Prokurist, ist neu Vizedirektor; Vez Pa-
trick, von Seiry, in Neyruz, ist neu Sekretär und Direktor; Bach-
mann Thomas, von Röthenbach im Emmental, in Murten, ist neu
Vizedirektor; Haller Enrique Martin, von Zürich, in Saint-Prex, ist
neu Vizedirektor, alle zehn mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Bächler Olivier, von Rechthalten, in Tentlingen; Monnerat Michel,
von Nuvilly, in Fribourg; Richard Alain, von Bex, in Chernex; Stu-
cki Dorothée, von Röthenbach im Emmental, in Payerne, zeich-
nen alle vier mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagebuch Nr. 1937 vom 29.04.2005
(02825330 / CH-217.0.690.013-1)

                    

■ Filter Queen (Schweiz) AG, in Düdingen , CH-217-
0630774-2, Verkauf durch direkte oder indirekte Distribution von
Haushaltprodukten, usw. (SHAB vom 23.12.2004, p. 7). Revisions-
stelle: Frova AG, in Wahlern. 

Tagebuch Nr. 1938 vom 29.04.2005
(02825332 / CH-217.0.630.774-2)

                    

■ FRAMIX rabotage SA, in Mur ten, CH-217-3533026-0, Be-
trieb eines Dienstleistungsunternehmen für Strassen-, usw. (SHAB
vom 12.04.2005, p. 5). Berichtigung: Die Eintragung Nr 1564 vom
06.04.2005 (SHAB vom 12.04.2005, S. 5) ist wie folgt berichtigt
dass die Revisionsstelle Cotting Revisions AG (und nicht Treuhand
Cotting AG) lautet.

Tagebuch Nr. 1939 vom 29.04.2005
(02825350 / CH-217.3.533.026-0)

                    

■ Holding Industrielle et Commerciale Holinco S.A.,
à F r i b o u r g , CH-217-0131532-4, l’acquisition et l’administra-
tion de participations financières, etc. (FOSC du 24.01.2002, p. 7).
Lüthi Michel, administrateur unique, a démissionné, sa signature
est radiée. Lamit Jean-François, de France, à Genève, est nommé
administrateur unique, avec signature individuelle. 

Journal no 1940 du 29.04.2005
(02825356 / CH-217.0.131.532-4)

                    

■ Immocat SA, à Es tavayer-le-Lac, CH-217-0230217-1, la
mise en valeur d’immeubles, soit la vente, l’achat, la construction,
etc. (FOSC du 20.09.2001, p. 7325). BDO Visura n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduconseils SA, à Estavayer-le-Lac. 

Journal no 1941 du 29.04.2005
(02825358 / CH-217.0.230.217-1)

                    

■ MCT-Eltschinger Management Consulting &amp; Trai-
ning,  bisher  in  T h u n ,  CH-092-1003599-8. Einzelfirma (SHAB
vom 14.06.2002, p. 5). Sitzverlegung nach: D ü d i n g e n , Zelg-
moosweg 8. Zweck: Beratung von Firmen und Führungskräften
in Führungs-, Organisations- und Weiterbildungsfragen sowie
Weiterbildungs-Controlling, Coaching und Training. Inhaber:
Eltschinger André Rudolf, von Heitenried, in Oberhofen am Thu-
nersee mit Einzelunterschrift. Koller Jürg, Geschäftsführer, ist zu-
rückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. 

Tagebuch Nr. 1930 vom 29.04.2005
(02825318 / CH-092.1.003.599-8)

                    

■ REANI CONSTRUCTIONS SàRL, à Villars-sur-Glâne,
CH-217-1001663-5, exploitation d’une entreprise de construc-
tion, etc. (FOSC du 28.07.2004, p. 5). Par ordonnance du
27.01.2005, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: REANI
CONSTRUCTIONS SàRL en liquidation. 
Journal no 1942 du 29.04.2005
(02825360 / CH-217.1.001.663-5)

                    

■ Sambre et Loire S.A., à Fribourg, CH-217-0130188-3,
commerce, importation et exportation, courtage et représentation
de toutes matières premières, etc. (FOSC du 23.12.2004, p. 8).
Nouveau réviseur: Fiduciaire Jordan S.A., à Fribourg. 

Journal no 1943 du 29.04.2005
(02825362 / CH-217.0.130.188-3)

                    

■ Samvaz S.A., à Châtel-Saint-Denis, CH-232-0730218-
6, exploitation d’un atelier de mécanique générale, etc. (FOSC du
05.03.2004, p. 5). Lachat Yves n’est plus administrateur, sa signa-
ture est radiée. Jeanneret Roland, de Travers, à Châtel-Saint-Denis,
est nommé administrateur avec signature collective à deux avec
un administrateur, un directeur ou un fondé de procuration. 

Journal no 1944 du 29.04.2005
(02825364 / CH-232.0.730.218-6)

                    

■ STARGENIX Sàrl, à Fr ibou rg, CH-217-3530880-3, déve-
loppement et commercialisation de services et de produits bio-
métriques. (FOSC du 23.01.2004, p. 6). Rubesa Pier, associé-gé-
rant inscrit, est maintenant domicilié à Crésuz. 

Journal no 1945 du 29.04.2005
(02825366 / CH-217.3.530.880-3)

                    

■ Vifor SA, à  Villars-sur-Glâne, CH-217-0130275-9, fab-
rication et commerce de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du
30.03.2005, p. 8). Nussbaumer Paul André, administrateur, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Hirsbrunner Fritz, inscrit, est
maintenant domicilié à Lutry. Briner Kurt, de Zürich, à Monaco
(Principauté de Monaco), et Guisan Yves, d’Avenches, à Etivaz,
sont nommés administrateurs, tous deux sans signature. 

Journal no 1946 du 29.04.2005
(02825368 / CH-217.0.130.275-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Deprex SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0135725-1, commerce, importation et exportation, courtage et re-
présentation de toutes matières premières, etc. (FOSC du
27.01.2005, p. 6). Cette raison sociale est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

Journal no 1948 du 29.04.2005
(02825372 / CH-217.0.135.725-1)

                    

■ Jean Dupasquier, à Charmey, CH-217-0410892-4, entre-
prise de maçonnerie. Entreprise individuelle. (FOSC du
15.03.2004, p. 6). La procédure de faillite étant clôturée, cette rai-
son est radiée d’office du Service du registre du commerce du can-
ton de Fribourg, conformément aux dispositions de l’art. 66, al.
1, de l’ORC. 

Journal no 1949 du 29.04.2005
(02825374 / CH-217.0.410.892-4)

                    

■ Nogueira - ARCOLOR Sàrl en liquidation, à Romont
( F R ) , CH-206-0340098-9, l’exploitation d’une entreprise de gyp-
serie-peinture et d’isolation périphérique, etc. (FOSC du
25.11.2004, p. 6). La procédure de faillite étant clôturée, cette rai-
son est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66,
al. 2, de l’ORC. 

Journal no 1950 du 29.04.2005
(02825376 / CH-206.0.340.098-9)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EDOM Sàrl, à Genève, rue du Rhône 40, CH-660-0938005-
1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 27.04.2005.
But: commerce, importation, exportation, distribution de produits
et articles de consommation et d’autres produits tels que montres,
textiles, cosmétiques, parfums, livres, revues et produits alimen-
taires, ainsi que prospection, création et développement de mar-
ques, représentation, édition et marketing en relation avec ce but.
Capital: CHF 30’000. Associés: Feghali Mirna, de Cologny, à
Genève, Jaouen Thibaud, de France, à Genève, et Rochat Doris, de
Mont-la-Ville, à Genève, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gé-
rants: les associés Feghali Mirna, Jaouen Thibaud et Rochat Doris
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. 

Journal no 5224 du 29.04.2005
(02825484 / CH-660.0.938.005-1)

                    

■ Fondation PISTORIO [PISTORIO Foundation], à Gy,
route de Gy 103, c/o Pasquale PISTORIO, CH-660-0941005-5.
Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 13.04.2005. But: fournir
une assistance aux enfants défavorisés, indépendamment de la
race, de la religion ou du pays d’origine, dans le domaine de la
santé, de la nutrition, de l’éducation et de la formation, soit sous
forme d’aides et d’actions directes, soit sous forme de dons ou
d’autres soutiens financiers ou matériels destinés à des program-
mes humanitaires ou d’institutions caritatives fournissant de
l’aide aux enfants démunis, en particulier dans les régions les
moins favorisées de la terre, en raison notamment de guerres, de
catastrophes ou d’évènements graves. Administration: conseil de
fondation. Signature collective à deux de Pistorio Pasquale, d’Ita-
lie, à Gy, président, Pistorio Elena, d’Italie, à Gy, vice-présidente,
Arlati Mario, d’Italie, à Collonge-Bellerive, Ottaviani Carlo, d’Ita-
lie, à Bernex, et Rubeli Guy-Philippe, de Gampelen, à Gy; tous
membres du conseil de fondation. 

Journal no 5225 du 29.04.2005
(02825486 / CH-660.0.941.005-5)

                    

■ Lalando Sàrl, à Genève, rue de la Croix-d’Or 19, c/o Citco
(Suisse) SA, CH-660-0935005-9. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 22.04.2005. But: acquisition, gestion, courtage
et vente de participations de toutes sortes dans d’autres entreprises
suisses et étrangères, notamment dans des sociétés de commerce,
financement et fabrication, de même que fourniture de services
de toutes sortes (sont exclues les participations ou opérations pro-
hibées par la loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des
personnes à l’étranger); gestion et coordination des sociétés du
groupe y compris activités fiduciaires, de commission d’affaires et
financières de toutes sortes. Capital: CHF 20’000. Associés: Koks-
hoorn Robertus Johannes Leonardus, des Pays-Bas, à Coppet, pour
une part de CHF 19’000, et Ferry Christelle, de France, à Hermance,
pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Kokshoorn Robertus
Johannes Leonardus avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 

Journal no 5226 du 29.04.2005
(02825492 / CH-660.0.935.005-9)

                    

■ Le Moulin des Envies Sàrl, à Bellevue, route de Lau-
sanne 329 B, CH-660-0939005-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 27.04.2005. But: exploitation et gestion d’éta-
blissements tels que boulangeries, pâtisseries, confiseries, tea-
room et traiteurs; achat ou prise de participations dans d’autres
entreprises poursuivant des buts analogues; organisation, conseil
ou coordination de manifestations évènementielles, y compris les
services de location, décoration et traiteur ou tout autre service s’y
rapportant. Capital: CHF 20’000. Associés: Aeschmann Christophe,
de Rüti (ZH), à Bellevue, Aeschmann Liliane, de Rüti (ZH), à Sau-
verny , F, Delplace Nathalie, de Rüti (ZH), à Bellevue, et Delplace

Thierry, de France, à Bellevue, pour une part de CHF 5’000 chacun.
Gérants: les associés Aeschmann Christophe, Aeschmann Liliane,
Delplace Nathalie et Delplace Thierry avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 

Journal no 5227 du 29.04.2005
(02825496 / CH-660.0.939.005-4)

                    

■ LEHMANN - BEF1RST, à Genève, rue du Clos 5, CH-660-
0919005-6. Titulaire: Lehmann Vincent, de Bagnes, à Thonon-
Les-Bains, F. Objet: entreprise de services informatiques. 

Journal no 5228 du 29.04.2005
(02825498 / CH-660.0.919.005-6)

                    

■ Majerus.net Sàrl, à Genève, chemin du Petit-Saconnex
34, c/o Danielle Lachavanne, CH-660-0940005-6. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 26.04.2005. But: consul-
ting, développement, distribution et vente de logiciels et de maté-
riels informatiques multimédias et assimilés; formation et orga-
nisation de séminaires dans ces domaines; services, mise au point
et maintenance de systèmes et réseaux informatiques, services en
ligne. Capital: CHF 20’000. Associés: Lachavanne Danielle, de
Chêne-Bougeries, à Genève, pour une part de CHF 1’000, et Ma-
jerus Philippe, de Belgique, à Genève, pour une part de CHF
19’000. Gérants: les associés Lachavanne Danielle et Majerus Phi-
lippe avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 

Journal no 5229 du 29.04.2005
(02825500 / CH-660.0.940.005-6)

                    

■ Maunoir 19 SA, à Genève, quai Gustave-Ador 18, c/o Carla
Heuvelmans Perret, avocate, CH-660-0933005-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 25.04.2005. But: tout investissement immo-
bilier, gérance, commerce d’objets immobiliers, ainsi que cour-
tage. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Reprise de biens envisagée:
l’immeuble d’habitation sis rue Maunoir 19, à Genève, pour le
prix maximum de CHF 4’500’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s’ils sont tous connus. Administration: Heuvelmans Perret
Carla, de Genève, à Meyrin, est administratrice unique avec sig-
nature individuelle. Réviseur: Auditrustee SA, à Genève. 

Journal no 5230 du 29.04.2005
(02825502 / CH-660.0.933.005-5)

                    

■ MERCURY PRINCIPIUM FINANCES SA, à Genève, rue
François-Bellot 3, c/o Python, Schifferli, Peter, avocats, CH-660-
0945005-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.04.2005. But:
services en matière de gestion de patrimoine, et d’analyses et de
conseils financiers. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 60’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au
porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Joory Marc, de et à Genève, est administ-
rateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire
Revact SA, à Genève. 

Journal no 5231 du 29.04.2005
(02825504 / CH-660.0.945.005-3)

                    

■ RESTAURANT BOSPHORE ’Ö’ SARL, à Vernier, chemin
de Champ-Claude 1A, CH-660-0934005-8. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 26.04.2005. But: exploitation d’un
restaurant à l’enseigne ’Bosphore’. Capital: CHF 20’000. Apport en
nature et reprise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la
raison individuelle ’RESTAURANT BOSPHORE - Mercan’, à Ver-
nier, selon contrat de transfert de patrimoine (y compris inven-
taire) du 26.04.2005 et bilan au 31.12.2004 comportant un actif
de CHF 143’547 et un passif envers les tiers de CHF 126’640, soit
un actif net de CHF 16’907, en contrepartie duquel sont remises
une part de CHF 19’000 et une part de CHF 1’000, partiellement
libérées, le solde de CHF 907 étant porté au crédit de l’apporteur.
Associés: Mercan Ahmet, de Turquie, à Vernier, pour une part de
CHF 19’000, et Mercan Anne, de et à Vernier, pour une part de CHF
1’000. Gérant: l’associé Mercan Ahmet avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle de l’associée Mercan Anne. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 

Journal no 5232 du 29.04.2005
(02825686 / CH-660.0.934.005-8)

                    

■ RESTOMAN SA, à Genève, rue Pellegrino-Rossi 3, CH-660-
0943005-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.04.2005. But:
toutes activités dans le domaine de la restauration. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée et Feuille Officielle Suisse du Commerce s’ils ne sont
pas tous connus. Administration: Boschetti Luca, de Bellinzone,
à Bernex, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: YMAJ Finance SA, à Meyrin. 

Journal no 5233 du 29.04.2005
(02825512 / CH-660.0.943.005-9)

                    

■ TABRIZIAN ’Buvette du Stade de Frontenex’, à
G e n è v e , plateau de Frontenex 7, CH-660-0936005-7. Titulaire:
Tabrizian Guy-Yves, de Meyrin, à Bernex. Objet: exploitation de la
buvette du stade de football. 

Journal no 5234 du 29.04.2005
(02825516 / CH-660.0.936.005-7)

                    

■ Titoun Sàrl, à Genève, rue de la Croix-d’Or 19, c/o Citco
(Suisse) SA, CH-660-0937005-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 22.04.2005. But: acquisition, gestion, courtage
et vente de participations de toutes sortes dans d’autres entreprises
suisses et étrangères, notamment dans des sociétés de commerce,
financement et fabrication, de même que fourniture de services
de toutes sortes (sont exclues les participations ou opérations pro-
hibées par la loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des
personnes à l’étranger); gestion et coordination des sociétés du
groupe y compris activités fiduciaires, de commission d’affaires et

No 87 Freitag, 06.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

financières de toutes sortes. Capital: CHF 20’000. Associés: Koks-
hoorn Robertus Johannes Leonardus, des Pays-Bas, à Coppet, pour
une part de CHF 19’000, et Ferry Christelle, de France, à Hermance,
pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Kokshoorn Robertus
Johannes Leonardus avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 

Journal no 5235 du 29.04.2005
(02825518 / CH-660.0.937.005-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Mintra’ Trade Investment Co Ltd, à Genève, CH-660-
0114957-1, achat, vente, représentation de toutes matières pre-
mières, etc. (FOSC du 23.01.2004, p. 6). ’Ernst &amp; Young SA’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: EM Audit et Conseils SA, à Genève. 

Journal no 5262 du 29.04.2005
(02825588 / CH-660.0.114.957-1)

                    

■ Apes SA, à Genève, CH-660-1893997-2, consultation, re-
cherche d’investissements pour des entreprises, etc. (FOSC du
06.12.2004, p. 7). Par suite du transfert de son siège à Montreux,
la société a été inscrite au registre du commerce du canton de Vaud
(FOSC du 26.04.2005, p. 15); par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 

Journal no 5274 du 29.04.2005
(02825622 / CH-660.1.893.997-2)

                    

■ Banque Vontobel Genève SA, à Genève, CH-660-
0337975-4 (FOSC du 17.12.2004, p. 8). Les pouvoirs de Servettaz
Roger sont radiés. Burrus Daniel, jusqu’ici directeur adjoint,
nommé directeur, Pasche Michel, jusqu’ici sous-directeur,
nommé directeur adjoint, et Pilloud Lionel, jusqu’ici sous-direc-
teur, nommé directeur adjoint, continuent à signer collectivement
à deux. Signature collective à deux a été conférée à Zingre Anna
Katharina, nommée sous-directrice; sa procuration est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Magnin Christophe,
de France, à Genève, et Rauss Pascal, d’Aeschlen, à Borex. 

Journal no 5236 du 29.04.2005
(02825520 / CH-660.0.337.975-4)

                    

■ BlueOrchard Finance SA, à Gen ève, CH-660-0653001-
1, conseils, recherche et analyse dans le domaine financier, etc.
(FOSC du 22.10.2004, p. 6). Puhr Christian n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Dominicé Roland
et Lombard Cédric sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Lowe Jack, de et à Céligny, directeur. 

Journal no 5237 du 29.04.2005
(02825522 / CH-660.0.653.001-1)

                    

■ BOISERIE DU LAC Sàrl, à Genève, CH-660-0645002-9,
travaux de menuiserie et d’ébénisterie, etc. (FOSC du 29.09.2004,
p. 7). Nouvelle adresse: rue Dancet 17, c/o Mihaly Katona. 

Journal no 5238 du 29.04.2005
(02825524 / CH-660.0.645.002-9)

                    

■ Café de l’Etoile Vernier Sàrl, à Vernier, CH-660-
0660999-4, exploitation de cafés, restaurants et établissements
publics (FOSC du 12.04.1999, p. 2349). Lieberherr Denis (décédé)
n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de
CHF 10’000 a été transférée à la communauté héréditaire. Heldner
Willy, Heldner Emanuela et les membres de la communauté hé-
réditaire ne sont plus associés; les pouvoirs de Heldner Willy sont
radiés. Leurs parts respectives de CHF 5’000, CHF 5’000 et CHF
10’000 ont été cédées à Bally Béatrice, de Chêne-Paquier, à Vernier,
et Vouillamoz Willy, de Saillon, à Versoix, tous deux nouveaux as-
sociés pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés
Bally Béatrice et Vouillamoz Willy avec signature individuelle. Sta-
tuts modifiés le 26.04.2005. 

Journal no 5239 du 29.04.2005
(02825528 / CH-660.0.660.999-4)

                    

■ Cargill International SA, à Genève, CH-660-1179000-6,
négoce international de matières premières, etc. (FOSC du
07.01.2005, p. 8). MacLennan David W. n’est plus administrateur,
ni directeur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Moser Jo-
nathan et Pluss Vibeke est radiée. Hay Norman, de Grande-Breta-
gne, à Genève, est membre du conseil d’administration et direc-
teur avec signature individuelle. Signature individuelle a été con-
férée à Bracken Patrick, des USA, à Genève, directeur. Procuration
individuelle a été conférée à Desrues Marc, de France, à Cranves-
Sales, F, et Racciatti Javier, d’Argentine, à Genève. 

Journal no 5240 du 29.04.2005
(02825530 / CH-660.1.179.000-6)

                    

■ CGG I SA, à Meyrin, CH-660-0239997-9, fourniture de ser-
vices d’expertise, etc. (FOSC du 02.06.2003, p. 7). Signature coll-
ective à deux a été conférée à Rosset Pascal, de France, à Paris, F,
directeur général. 

Journal no 5241 du 29.04.2005
(02825532 / CH-660.0.239.997-9)

                    

■ Clinique de Joli-Mont, à Genève, CH-660-0597993-4,
entreprise de droit public (FOSC du 23.12.2004, p. 9). Lamagat
Marie-Thérèse n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
Cottet Philippe, de Bossonnens, à Genève, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 

Journal no 5242 du 29.04.2005
(02825534 / CH-660.0.597.993-4)

                    

■ DOMAINE BELFOND SA, à Vandoeu vres, CH-660-
2071003-6, achat de propriétés immobilières, etc. (FOSC du
27.10.2003, p. 6). Johner Juerg n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Skultety Imre Jenö, de et à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. 

Journal no 5243 du 29.04.2005
(02825536 / CH-660.2.071.003-6)

                    

■ Donvand Limited, London, Geneva Branch Office, à
G e n è v e , CH-660-0242992-2, exploitation d’une agence de voy-
ages (FOSC du 30.11.2004, p. 6). Bialylew Bernard, Faith Edward
et Sweet Murray ne sont plus administrateurs. Kozielski Christie,
des USA, à Londres, GB, et Stauber Ronen, des USA, à Londres, GB
sont membres du conseil d’administration. 

Journal no 5244 du 29.04.2005
(02825538 / CH-660.0.242.992-2)

                    

■ EDIKA DIAMONDS INVESTMENTS SA, à Genève, CH-
660-1030003-1, exploitation minière, prospection, gestion de ma-
tériels et d’équipements, etc. (FOSC du 05.04.2005, p. 8). Skultety
Imre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Journal no 5245 du 29.04.2005
(02825540 / CH-660.1.030.003-1)

                    

■ Ellisys Sàrl, à Vernier, CH-660-0446003-2, prestation de
services et commerce de tous produits dans les domaines de l’in-
formatique, de l’électronique, etc. (FOSC du 07.03.2003, p. 8).
Nouveau siège: M e y r i n , chemin du Grand-Puits 38. Statuts mo-
difiés le 19.04.2005. 

Journal no 5246 du 29.04.2005
(02825542 / CH-660.0.446.003-2)

                    

■ ENR Russia Invest SA, à Genève, CH-660-1327994-3, ac-
quérir, vendre et gérer sous forme de participation, etc. (FOSC du
14.06.2004, p. 8). Leibundgut Philipp est maintenant domicilié à
Steinhausen. 

Journal no 5247 du 29.04.2005
(02825546 / CH-660.1.327.994-3)

                    

■ Entreprise ALBISATI SA, à Carou ge  (GE), CH-660-
0715000-1, exploitation d’une entreprise de ferblanterie, etc.
(FOSC du 23.10.2003, p. 5). Francesconi Dominique, jusqu’ici di-
recteur, a été nommé membre du conseil d’administration et con-
tinue à signer collectivement à deux. 

Journal no 5248 du 29.04.2005
(02825548 / CH-660.0.715.000-1)

                    

■ Fondation Charles Curtet pour les handicapés, à
G e n è v e , CH-660-0238971-3, venir en aide, sous quelque forme
que ce soit, aux handicapés physiques, etc. (FOSC du 15.08.1994,
p. 4569). Nouvelle adresse: route de Florissant 126, c/o Claude Vi-
sinand. Visinand Claude, membre du conseil, est maintenant do-
micilié à Genève. 

Journal no 5249 du 29.04.2005
(02825550 / CH-660.0.238.971-3)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur des associés et
du personnel du Centre médical de Moillebeau, à
G e n è v e , CH-660-0516980-9 (FOSC du 25.11.1991, p. 5047). Se-
lon arrêté de l’Autorité de surveillance des fondations et des insti-
tutions de prévoyance du 13.04.2005, la fondation est dissoute. Sa
liquidation est opérée sous le nom: Fondation de prévoyance
en faveur des associés et du personnel du Centre mé-
dical de Moillebeau, en liquidation. Les pouvoirs de Pe-
titjean Corinne, Beney Brigitte et Ribordy Michel, jusqu’ici mem-
bres du conseil, sont radiés. Liquidateur: Chavaz Adrien, jusqu’ici
membre du conseil, lequel signe désormais individuellement. 

Journal no 5250 du 29.04.2005
(02825552 / CH-660.0.516.980-9)

                    

■ Fondation du Prix Henry Dunant, à Genève, CH-660-
2143998-0, récompenser toute personne, tant physique que mo-
rale, qui a oeuvré de façon remarquable etc. (FOSC du 18.06.2002,
p. 7). Les pouvoirs de Gaume Jean-Pierre et Sarasin Eric, jusqu’ici
membres du conseil, sont radiés. Gonet Nicolas, de Vuarrens, à
Commugny, membre du conseil, signe collectivement à deux. 

Journal no 5251 du 29.04.2005
(02825554 / CH-660.2.143.998-0)

                    

■ Forvest Trust SA, gestion financière privée, à
G e n è v e , CH-660-0225982-3, gestion de biens mobiliers, etc.
(FOSC du 28.12.2004, p. 8). Monfrini Enrico n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Journal no 5252 du 29.04.2005
(02825556 / CH-660.0.225.982-3)

                    

■ Garage Maunoir SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0230984-8, exploitation d’un garage, etc. (FOSC du
13.08.2004, p. 5). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 26.04.2005 

Journal no 5253 du 29.04.2005
(02825558 / CH-660.0.230.984-8)

                    

■ Goldpfeil Genève SA, à Genève, CH-440-3006110-8,
vente et fabrication des montres, etc. (FOSC du 08.06.2004, p. 7).
Ernst &amp; Young AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Dominik
Spiess SA - Conseil et Révision, à Genève. 

Journal no 5254 du 29.04.2005
(02825560 / CH-440.3.006.110-8)

                    

■ Intrachem Bio (International) SA, à Cologny, CH-
660-0063989-0, participations; gestion, contrôle et coordination
des activités de filiales du groupe, etc. (FOSC du 05.04.2004, p. 8).
Toni Massimo est maintenant originaire de Collonge-Bellerive. 

Journal no 5255 du 29.04.2005
(02825562 / CH-660.0.063.989-0)

                    

■ Kefi SA, en liquidation, à C hêne-Bougeries, CH-660-
0866991-2, exploitation de restaurants, etc. (FOSC du 13.07.2004,
p. 8). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée par jugement du 26.04.2005 

Journal no 5256 du 29.04.2005
(02825566 / CH-660.0.866.991-2)

                    

■ KS 22 SA, à M eyrin, CH-660-1790996-5, commercialisa-
tion de pièces détachées et d’articles relevant de l’horlogerie (FOSC
du 08.03.2001, p. 1748). Nouveau siège: Ve r n i e r , chemin De-
Maisonneuve 14. Statuts modifiés le 26.04.2005. 

Journal no 5257 du 29.04.2005
(02825568 / CH-660.1.790.996-5)

                    

■ MANRISK SA, à Genève, CH-660-1036000-6, conseil, cour-
tage et exécution de mandats en matière d’assurances, etc. (FOSC
du 24.06.2002, p. 8). Inscription de la mention de l’existence
d’une succursale à Lausanne. 

Journal no 5258 du 29.04.2005
(02825572 / CH-660.1.036.000-6)

                    

■ Mantrex SA, à Genève, CH-660-0272985-5, gérance de so-
ciétés, conseils et assistance (FOSC du 30.07.2003, p. 6). Gindroz
Roger (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Clé Jérôme, de France, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Nouveau réviseur: Fiduciaire Belli, à
chêne-Bourg. Nouvelle adresse: rue de Zurich 38. 

Journal no 5259 du 29.04.2005
(02825578 / CH-660.0.272.985-5)

                    

■ MCT Asset Management SA, à Genève, CH-660-
0605996-3, gestion de fortune et conseils financiers, etc. (FOSC du
20.04.2005, p. 8). Leibundgut Philipp est maintenant domicilié à
Steinhausen. 

Journal no 5260 du 29.04.2005
(02825582 / CH-660.0.605.996-3)

                    

■ Michel Paquet, Ingénieur civil EPFL-SIA, à Genève,
CH-660-0695989-0, bureau d’études en génie civil (FOSC du
23.07.2002, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Lac 4. 

Journal no 5261 du 29.04.2005
(02825584 / CH-660.0.695.989-0)

                    

■ Pelham Investments SA, à Gen ève, CH-660-0003900-7,
prise de participations dans des sociétés suisses, etc. (FOSC du
06.07.2004, p. 11). Leibundgut Philipp est maintenant domicilié
à Steinhausen. 

Journal no 5263 du 29.04.2005
(02825590 / CH-660.0.003.900-7)

                    

■ Pepsico Finance Europe Limited, London, Succur-
sale de Genève, à G e n è v e , CH-660-1662000-6, réalisation
d’opérations financières, etc. (FOSC du 05.06.2003, p. 5). La pro-
curation de Chappuis Bernard et Keller Felicity est radiée. Procu-
ration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, avec
le directeur de la succursale, a été conférée à Piccone Giulia, d’Ita-
lie, à Veyrier, et Vonmoos Jorg, de Lucerne, à Lancy. 

Journal no 5264 du 29.04.2005
(02825594 / CH-660.1.662.000-6)

                    

■ Promoco Developpement SA, à  Carouge  (GE), CH-
660-0483992-1, activités dans le domaine de la communication,
etc. (FOSC du 26.03.2003, p. 6). L’administrateur président Che-
valley André signe désormais individuellement. 

Journal no 5265 du 29.04.2005
(02825596 / CH-660.0.483.992-1)

                    

■ RELIANCE CAPITAL S.A., à Genève, CH-660-1841004-5,
toutes activités dans le secteur de la gestion de fortune, etc. (FOSC
du 04.02.2005, p. 6). Inscription de la mention de l’existence
d’une succursale à Collonge-Bellerive. 

Journal no 5266 du 29.04.2005
(02825602 / CH-660.1.841.004-5)

                    

■ Sliver Capital Investors N.V. S.A, Luxembourg, suc-
cursale de Genève, à G e n è v e , CH-660-2201997-8, gestion du
portefeuille d’investissements de SA (FOSC du 03.07.2003, p. 9).
Les pouvoirs de Keller Felicity, ainsi que la procuration de Chap-
puis Bernard sont radiés. Signature collective à deux a été conférée
à Vonmoos Jorg, nommé directeur de la succursale; sa procuration
est radiée. 

Journal no 5267 du 29.04.2005
(02825604 / CH-660.2.201.997-8)

                    

■ Société Immobilière IMS, à Genève, CH-660-0297971-
4, société anonyme (FOSC du 04.04.2005, p. 6). Haessig André
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Croisier Jean-
Paul, de Genève, à Cologny, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 

Journal no 5268 du 29.04.2005
(02825608 / CH-660.0.297.971-4)

                    

■ SS Restauration SA, à Genève, CH-660-1559004-9, ex-
ploitation de snacks, bars, cafés, etc. (FOSC du 25.02.2005, p. 8).
Mayor Jacques n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Journal no 5269 du 29.04.2005
(02825610 / CH-660.1.559.004-9)

                    

■ TAURIA Sàrl, en liquidation, à Bardonnex, CH-660-
1563002-5, gestion de bars, etc. (FOSC du 13.07.2004, p. 9). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par ju-
gement du 26.04.2005 

Journal no 5270 du 29.04.2005
(02825614 / CH-660.1.563.002-5)

                    

■ TREMOIL SA, à Genève, CH-660-2472002-1, exploitation
d’un magasin de chaussures, etc. (FOSC du 15.04.2005, p. 8). Les
pouvoirs de Macherez Benoît sont radiés. 

Journal no 5271 du 29.04.2005
(02825616 / CH-660.2.472.002-1)

                    

■ Val-Job SA, succursale à Genève, CH-660-1513003-8, rec-
rutement et placement de personnel dans toutes les branches. En-
treprise ayant son siège à Sion (FOSC du 21.04.2004, p. 8). L’ad-
ministratrice et directrice de la succursale Revaz Diane, jusqu’ici
présidente, nommée secrétaire, signe désormais collectivement à
deux, avec le président ou le directeur. Revaz Pierre-Alain, de et à
Sion, membre et président du conseil d’administration, signe in-
dividuellement. Clerc Yvan, de Villaraboud, à Sion, directeur, signe
collectivement à deux. Magri Roberto, de Val-d’Illiez, à Collom-
bey-Muraz, Summermatter Roger, de Staldenried, à Visp, et Zuffe-
rey Brice, de Saint-Luc, à Sion, signent collectivement à deux, avec
le directeur. 

Journal no 5272 du 29.04.2005
(02825618 / CH-660.1.513.003-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALPTECH SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0619000-1, achat, vente et commerce de marchandises (FOSC du
28.01.2005, p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 

Journal no 5273 du 29.04.2005
(02825620 / CH-660.0.619.000-1)

                    

■ Atelier André Kounoudis, à Carouge  (GE), CH-660-
0441980-2, atelier de mécanique de précision (FOSC du
20.03.2003, p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 

Journal no 5275 du 29.04.2005
(02825624 / CH-660.0.441.980-2)

                    

■ ATEM Atelier d’emboîtage SARL, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-1944001-3, emboîtage et assemblage de pièces
d’horlogerie, etc. (FOSC du 28.01.2005, p. 7). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 

Journal no 5276 du 29.04.2005
(02825626 / CH-660.1.944.001-3)

                    

■ DEZI Sàrl, en liquidation, à Carou ge (GE), CH-660-
0021002-6, exploitation de cafés, etc. (FOSC du 28.01.2005, p. 7).
Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 

Journal no 5277 du 29.04.2005
(02825628 / CH-660.0.021.002-6)

                    

■ Editions D.H.D. Sàrl, en liquidation, à Chêne-
B o u r g , CH-660-1782001-5, production et promotion de produits
multimédia et de publicité (FOSC du 28.01.2005, p. 7). Aucune
opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office con-
formément à l’art. 66 al. 2 ORC. 

Journal no 5278 du 29.04.2005
(02825630 / CH-660.1.782.001-5)

                    

■ Executive City Line, J.E. Eskenazi, à Genève, CH-660-
0116988-6, transport de personnes (FOSC du 24.05.1988, p.
2120). L’inscription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1
ORC, par suite de départ et cessation de l’exploitation. 

Journal no 5279 du 29.04.2005
(02825632 / CH-660.0.116.988-6)

                    

■ Garofalo, à Genève, CH-660-1048989-4, entreprise de taxis
(FOSC du 21.11.1989, p. 4723). L’inscription est radiée d’office,
en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de décès et cessation de
l’exploitation. 

Journal no 5280 du 29.04.2005
(02825634 / CH-660.1.048.989-4)

                    

■ GENE CONTROL SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-2076998-6, recherche et développement dans le domaine mé-
dical, etc. (FOSC du 25.02.2004, p. 8). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Journal no 5281 du 29.04.2005
(02825636 / CH-660.2.076.998-6)

                    

■ GMS Société de diffusion de matériel technique SA,
en liquidation, à G e n è v e , CH-660-0054965-5, achat et vente
en gros de tout matériel technique, etc. (FOSC du 20.11.2003, p.
6). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office. 

Journal no 5282 du 29.04.2005
(02825638 / CH-660.0.054.965-5)

                    

■ Gustavo Coquio, Conseils en Informatique, à Ver-
n i e r , CH-660-2277000-0, divers travaux en informatique (FOSC
du 04.11.2003, p. 12). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l’inscription est radiée d’office. 

Journal no 5283 du 29.04.2005
(02825640 / CH-660.2.277.000-0)

                    

■ IDEPA FINANCE SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-
660-0445000-4, import-export de denrées alimentaires, etc.
(FOSC du 28.01.2005, p. 7). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 

Journal no 5284 du 29.04.2005
(02825642 / CH-660.0.445.000-4)

                    

■ IglooBase SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0767999-1, exploitation et vente de produits utilisant les techno-
logies de l’information et des médias, etc. (FOSC du 28.01.2005,
p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée
d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 

Journal no 5285 du 29.04.2005
(02825644 / CH-660.0.767.999-1)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 87 Freitag, 06.05.2005 123. Jahrgang

■ IMMOWEGE SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1406002-0, gérance, promotion et courtage dans le domaine im-
mobilier, etc. (FOSC du 28.01.2005, p. 7). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 

Journal no 5286 du 29.04.2005
(02825646 / CH-660.1.406.002-0)

                    

■ Incormac AG, en liquidation, à Genève, CH-170-
3003473-9, prestation de services dans le domaine informatique,
etc. (FOSC du 28.01.2005, p. 7). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 

Journal no 5287 du 29.04.2005
(02825648 / CH-170.3.003.473-9)

                    

■ Jyma SA, en liquidation, à Gen ève, CH-660-0574997-5,
commercialisation de produits, etc. (FOSC du 21.03.2003, p. 6).
La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office. 

Journal no 5288 du 29.04.2005
(02825650 / CH-660.0.574.997-5)

                    

■ LA FORGE et LE JET SET, Joaquin HURTADO LOPEZ,
à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0940001-7, exploitation des fonds de
commerce des établissements publics à l’enseigne ’LA FORGE’ et
’LE JET SET’ (FOSC du 10.05.2001, p. 3534). L’inscription est ra-
diée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de départ et
cessation de l’exploitation. 

Journal no 5289 du 29.04.2005
(02825652 / CH-660.0.940.001-7)

                    

■ MAITAICARO, Caroline Matter, à Thônex, CH-660-
0136001-3, création et vente de bijoux et autres, etc. (FOSC du
23.01.2001, p. 0528). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Journal no 5290 du 29.04.2005
(02825654 / CH-660.0.136.001-3)

                    

■ Michael Sharp, à Bellevu e, CH-660-0369981-2, entre-
prise générale du bâtiment; promotion immobilière (FOSC du
14.10.1985, p. 3867). L’inscription est radiée d’office, en vertu de
l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de départ et cessation de l’exploitation. 

Journal no 5291 du 29.04.2005
(02825656 / CH-660.0.369.981-2)

                    

■ Multi Modèles Informatiques Sàrl, en liquidation,
à L a n c y , CH-660-0547001-0, activités commerciales, etc. (FOSC
du 28.01.2005, p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la so-
ciété est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 

Journal no 5292 du 29.04.2005
(02825658 / CH-660.0.547.001-0)

                    

■ P.A.G. Garage de Corsier Sàrl, en liquidation, à Cor-
s i e r  ( G E ) , CH-660-0094999-2, réparation, achat, vente d’auto-
mobiles (FOSC du 28.01.2005, p. 7). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2 ORC. 

Journal no 5293 du 29.04.2005
(02825660 / CH-660.0.094.999-2)

                    

■ RESTAURANT BOSPHORE - Mercan, à Vernier,  CH-
660-1476003-9, exploitation d’un restaurant à l’enseigne ’Bos-
phore’ (FOSC du 08.09.2004, p. 7). L’inscription est radiée par
suite de remise de l’exploitation. Transfert de patrimoine: selon
contrat du 26.04.2005, le titulaire a transféré des actifs pour CHF
143’547 et des passifs envers les tiers pour CHF 126’640, à la société
RESTAURANT BOSPHORE ’Ö’ SARL, à Vernier (CH-660-0934005-
8). Contre-prestation: deux parts sociales, respectivement de CHF
19’000 et CHF 1’000, ainsi qu’une créance de CHF 907. 

Journal no 5294 du 29.04.2005
(02825688 / CH-660.1.476.003-9)

                    

■ Rula SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0393981-3,
achat, vente, importation, exportation, distribution et représenta-
tion de tous produits, etc. (FOSC du 28.01.2005, p. 7). Aucune op-
position n’ayant été formée, la société est radiée d’office confor-
mément à l’art. 66 al. 2 ORC. 

Journal no 5295 du 29.04.2005
(02825662 / CH-660.0.393.981-3)

                    

■ Studio Bach, à Gen ève, CH-660-0113973-0, entreprise in-
dividuelle, études et réalisations de décoration d’intérieur, etc.
(FOSC du 09.06.1989, p. 2409). L’inscription est radiée d’office,
en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de décès et cessation de
l’exploitation. 

Journal no 5296 du 29.04.2005
(02825664 / CH-660.0.113.973-0)

                    

■ Unitd &amp; Macrosoft SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0474997-7, opérations commerciales, etc. (FOSC du
28.01.2005, p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 

Journal no 5297 du 29.04.2005
(02825666 / CH-660.0.474.997-7)

                    

■ YEMA Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-217-0140300-
9, assistance et conseil en informatique (FOSC du 28.01.2005, p.
8). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’of-
fice conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 

Journal no 5298 du 29.04.2005
(02825668 / CH-217.0.140.300-9)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abbigliamento Spirito-Italiano GmbH, in Näfels,
CH-160.4.004.433-7, Bahnhofstrasse 28, 8752 Näfels, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 03. 2005. Zweck: Unterhaltung eines Kleiderladens sowie
Schuhgeschäftes. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,
Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung, ge-
mäss Sachübernahmevertrag und Inventarliste vom 21.03.2005,
Ladeneinrichtungen bestehend aus Verkaufstheke, Gestellen und
Musterkollektion zum Preise von CHF 10’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Mangia, Ezio, italienischer
Staatsangehöriger, in Näfels, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Mangia, Massimo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Glarus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 284 vom 29.04.2005
(02824482 / CH-160.4.004.433-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kraftwerke Linth-Limmern AG (KLL),  in  L in th al,
CH-160.3.000.928-9, Erzeugung, Übertragung, Verwertung, Kauf,
Verkauf und Tausch elektrischer und anderer Energie sowie das
Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Energiebereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 7,
Publ. 2750990). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Robert, von Engi, Glarus und Riedern, in Riedern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 285 vom 29.04.2005
(02824484 / CH-160.3.000.928-9)

                    

■ Lukopat AG, in Glarus, CH-160.3.000.994-9, Kauf, Ver-
kauf, Halten, Lizenzieren und Verwalten von Immaterialgüter-
rechten aller Art, insbesondere Patenten, Marken- und Urheber-
rechten sowie Know-How aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 7, Publ. 2420484). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft ist nun
ohne Domizil und ohne Organe. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Landolt, Dr. Karljörg, von Näfels, in
Näfels, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 286 vom 29.04.2005
(02824486 / CH-160.3.000.994-9)

                    

■ MTM-Holding AG, vormals Aktiengesellschaft der
Moskauer Textil-Manufaktur, in G l a r u s ,  CH-
160.3.000.040-4, Gründung und Betrieb von Etablissements auf
dem Gebiete der Textilindustrie, insbesondere in Russland sowie
die Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 5, Publ. 2238342). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Moser Treuhand
und Revision AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blaser Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 287 vom 29.04.2005
(02824488 / CH-160.3.000.040-4)

                    

■ rusticasa GmbH, in Niederurnen, CH-160.4.004.367-9,
Übernahme von Planung und Ausführung von Hoch- und Tief-
bauarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43
vom 02. 03. 2005, S. 9, Publ. 2725048). Statutenänderung:
28. 04. 2005. Uebersetzungen der Firma neu: (rusticasa sagl).
Tagebuch Nr. 288 vom 29.04.2005
(02824490 / CH-160.4.004.367-9)

                    

■ Tecworks AG, in Glarus, CH-020.3.022.798-0, Entwick-
lung von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 2004, S. 7, Publ. 2474234). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bissig Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bissig &amp; Part-
ner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 289 vom 29.04.2005
(02824494 / CH-020.3.022.798-0)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Betosan AG, in Trin, CH-350.9.000.813-5, Visura, 7014
Trin, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Be-
tosan AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Bern. Statuten Hauptsitz: Errichtungsdatum 05.12.1984. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 07.12.1984. Zweck Hauptsitz:
Behebung von Schäden an Bauwerken jeder Art; Anwendung von
Massnahmen zur Verhütung von Bauschäden, Forschung, Bera-
tung und Expertisen; Erwerb, Umbau, Verkauf und Verwaltung

von Grundstücken usw.. Eingetragene Personen: Casty, Luis, von
Trin, in Trin, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura;
Garbani, Pietro, von Gresso und Bern, in Ittigen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ramseier, Peter, von Bern und Eg-
giwil, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thommen, Walter, von Buckten und Olten, in Trimbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Devaux, Walter, von Lam-
boing, in Münchenbuchsee, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Martin, von Schmit-
ten FR, in Menziken, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 1120 vom 29.04.2005
(02825058 / CH-350.9.000.813-5)

                    

■ Bezzola Denoth AG, in Scuol, CH-350.3.008.201-2, Püt-
via 235, 7550 Scuol, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 04. 2005. Zweck: Übernahme und Ausführung von
Hoch- und Tiefbauten aller Art sowie Handel mit Baumaterialien;
die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, Immobilien erwerben und verkaufen und sich an an-
deren ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grüdung ge-
mäss Vertrag vom 23.04.2005 detailliert aufgelistetes Betriebsin-
ventar im Wert und zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von
der Impraisa Bezzola-Denoth SA, in Scuol, Maschinen, Geräte und
Betriebsmaterialien (Schalungen, Gerüste usw.) sowie die in den
Werkhöfen befindlichen Baumaterialien und Ersatzteile, gemäss
detailliertem Inventar, zu einem Kaufpreis von maximal CHF
500’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Conrad, Roland, von Müstair,
in Zernez, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bezzola,
Duri, von Scuol und Zernez, in Scuol, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Foffa, Crispin, von Müstair, in Müstair, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fallet, Georg, von Müst-
air, in Müstair, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Con-
rad, Angel, von Müstair, in Zernez, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gruber, Silvio, von Klosters-Serneus, in Müstair,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; D+M Treuhand und
Beratung GmbH, in Chur, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1121 vom 29.04.2005
(02825060 / CH-350.3.008.201-2)

                    

■ Bio Energina AG, in St. Moritz, CH-350.3.008.202-8, Via
Alpina 31, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 04. 2005. Zweck: Erbringung von Leistungen
im Bereich der Ver- und Entsorgung, Produktion von und Handel
mit Alternativenergien sowie Unterstützung von Projekten der bi-
ologischen Landwirtschaft; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Motti, Danco, von St. Moritz und Stampa, in St. Moritz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clalüna, Gian, von Ardez, in
Sils/Segl Maria (Sils im Engadin/Segl), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Giovanoli, Anton, von Silvaplana und So-
glio, in Silvaplana, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mulin GmbH, in Chur, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1122 vom 29.04.2005
(02825674 / CH-350.3.008.202-8)

                    

■ Omenio GmbH, in Chur, CH-350.4.001.677-9, Quader-
strasse 16, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 04. 2005. Zweck: Der Ver-
trieb von Bank- und Versicherungsprodukten aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Die Gesellschaft kann Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Flavius Laim, in Lenz,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.4.2005 12 Schulungstische,
29 Stühle, 20 Klappstühle, 1 Arbeitspult, 1 Rollkorpus, 13
Schränke, 2 Sitzungstische, 1 Verkaufsvitrine, 3 Regale, 2 Flip-
chart, 1 Hellraumprojektor, 1 Dekenventilator, 6 Telefonapparate,
1 Fernsehapparat, 1 Video DVD Gerät, 1 Kühlschrank, 1 Canon
Grosskopierer, 1 Laserjet Drucker und div. Kleinmaterial zum Preis
von CHF 10’000.–, wovon CHF 10’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Laim, Flavius, von Alvaneu, in Lenz (Lantsch/Lenz),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 32’000.–; Fischer, Stefan, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Feldkirch (AT), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Suter, Jeannine, von Oftringen und Lenzburg, in
Lenz (Lantsch/Lenz), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

Tagebuch Nr. 1123 vom 29.04.2005
(02825062 / CH-350.4.001.677-9)

                    

■ Pension Sternahaus Schenkel Rolf, in Feldis/Veul-
d e n ,  CH-350.1.007.844-1, Sternahaus, 7404 Feldis/Veulden, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Pension, Ferien- und Seminar-
haus, Gastwirtschaftsbetrieb und Kulturpunkt. Eingetragene Per-
sonen: Schenkel, Rolf, von Dübendorf, in Feldis/Veulden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Muheim Schenkel, Martha, von Düben-
dorf und Unterschächen, in Feldis/Veulden, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 1124 vom 29.04.2005
(02825064 / CH-350.1.007.844-1)

                    

■ Pizzeria-Restaurant Porta-sut, Rosa dos Santos
Horacio, in F l i m s ,  CH-350.1.007.845-6, Via Nova 22, 7017
Flims Dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung der
Pizzeria und des Restaurants Porta-sut. Eingetragene Personen:
Rosa dos Santos, Horacio, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Flims, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1125 vom 29.04.2005
(02825066 / CH-350.1.007.845-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AES Tools + Development AG, in Chur, CH-
320.3.052.757-3, Entwicklung von technischen Systemen und Be-
ratung sowie der Handel mit Kunststoffen und technischen Pro-
dukten für die Automobilindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 8, Publ. 2396010). Statutenände-
rung: 27. 04. 2005. Aktienkapital neu: CHF 20’000’000.– [bisher:
CHF 10’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 20’000’000.–. Aktien neu: 20’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].

Tagebuch Nr. 1126 vom 29.04.2005
(02825068 / CH-320.3.052.757-3)

                    

■ Architekturbüro Peter Walli GmbH, in Luzein, CH-
350.4.000.755-3, Führung eines Architekturbüros und Verwal-
tung von Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8746). Firma neu: Architek-
turbüro Peter Walli GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
27.04.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walli, Peter 1965, von Fideris, in Fideris, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagebuch Nr. 1127 vom 29.04.2005
(02825070 / CH-350.4.000.755-3)

                    

■ Berther Bauunternehmung AG, in Disentis/Mu stér,
CH-350.3.006.921-5, Führung eines Bauunternehmens für
Hoch-, Tief- und Spezialbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 11. 09. 2001, S. 7072). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fischer, Gerhard, von Gadmen, in Meiringen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1128 vom 29.04.2005
(02825072 / CH-350.3.006.921-5)

                    

■ Brabosc GmbH, in Vicosoprano,  CH-350.4.000.712-7,
Vermittlung von Direktinvestitionen im Ausland, insbesondere in
Brasilien, sowie Erbringung administrativer Dienstleistungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
03. 09. 1999, S. 6057). Firma neu: Brabosc GmbH in Liqui-
dation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 11.04.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Paganini, Pierino, von Brusio, in Borgonovo
(Stampa), Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].

Tagebuch Nr. 1129 vom 29.04.2005
(02825074 / CH-350.4.000.712-7)

                    

■ Daichiri SA, in Davos, CH-350.3.000.154-5, la partecipa-
zione ad imprese e società finanziarie, l’esecuzione di operazioni
commerciali, finanziarie e fiduciarie, la compra, la vendita, la
gestione e l’amministrazione di beni. Società anonima (FUSC
no. 140 del 23. 07. 2002, pagina 8, publ. 573470). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione; Spaventi, Mario, da Pregassona, in Lugano, pre-
sidente, con firma individuale; Polloni, Franco, da Leontica, in
Sorengo, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Arbedo-Castione,
presidente, con firma individuale; Rezzonico, Cristina, da Ponte
Tresa, in Novazzano, membro, con firma individuale; Fini, Dani-
ele, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), membro, con
firma individuale; Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.

Giornale no 1134 del 29.04.2005
(02825084 / CH-350.3.000.154-5)

                    

■ FESDOSUR INVESTMENTS SA, in Davos, CH-
350.3.006.556-2, la partecipazione ad imprese e società finanzi-
arie e commerciali nazionali ed estere, l’esecuzione di operazioni
commerciali, finanziarie e fiduciarie di qualsiasi genere, società
anonima (FUSC no. 140 del 23. 07. 2002, pagina 8,
publ. 573476). Persone dimissionarie e firme cancellate: Spave-
nti, Mario, da Pregassona, in Lugano, membro, con firma indi-
viduale; Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione; Pol-
loni, Franco, da Leontica, in Sorengo, presidente, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Kohlbrenner, Karl, da
Bratsch, in Arbedo-Castione, presidente, con firma individuale;
Rezzonico, Cristina, da Ponte Tresa, in Novazzano, membro, con

No 87 Freitag, 06.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

firma individuale; Fini, Daniele, cittadino italiano, in Pregassona
(Lugano), membro, con firma individuale; Besfid Fiduciaria SA,
in Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 1135 del 29.04.2005
(02825086 / CH-350.3.006.556-2)

                    

■ FINELEN AG für Finanzierungen &amp; Beteiligungen, in
C o i r a ,  CH-350.3.001.913-8, la partecipazione ad imprese e so-
cietà finanziarie nazionali ed estere, l’esecuzione di operazioni
commerciali, finanziarie e fiduciarie di ogni genere. Società ano-
nima (FUSC no. 140 del 23. 07. 2002, pagina 8, publ. 573480).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Dreieck Fiduciaria SA,
in Lugano, ufficio di revisione; Spaventi, Mario, da Pregassona,
in Lugano, presidente, con firma individuale; Polloni, Franco, da
Leontica, in Sorengo, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Arbedo-
Castione, presidente, con firma individuale; Rezzonico, Cristina,
da Ponte Tresa, in Novazzano, membro, con firma individuale;
Fini, Daniele, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), mem-
bro, con firma individuale; Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio
di revisione.

Giornale no 1136 del 29.04.2005
(02825088 / CH-350.3.001.913-8)

                    

■ Loominvest SA, in Coira, CH-350.3.002.348-5, la parteci-
pazione ad imprese e società finanziarie e commerciali, l’esecu-
zione di operazioni commerciali, finanziarie e fiduciarie di qual-
siasi genere. Società anonima (FUSC no. 140 del 23. 07. 2002, pa-
gina 8, publ. 574066). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione; Spaventi,
Mario, da Pregassona, in Lugano, presidente, con firma individu-
ale; Polloni, Franco, da Leontica, in Sorengo, membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Kohlbrenner,
Karl, da Bratsch, in Arbedo-Castione, presidente, con firma indi-
viduale; Rezzonico, Cristina, da Ponte Tresa, in Novazzano, mem-
bro, con firma individuale; Fini, Daniele, cittadino italiano, in
Pregassona (Lugano), membro, con firma individuale; Besfid Fi-
duciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 1137 del 29.04.2005
(02825092 / CH-350.3.002.348-5)

                    

■ MRI KLINIK GUT AG, in St. Moritz,  CH-350.3.007.666-
2, Die Gesellschaft hat zum Zweck, die für den Betrieb einer MRI-
Praxis benötigten Sachmittel, insbesondere medizinischen Ge-
räte, Mobiliar, Verbrauchsmaterial und Lokalität, zu beschaffen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2001, S. 6571).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fopp
Organisation &amp; Treuhand AG, in St. Moritz, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Riedi Ruffner Theus AG,
in Chur, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1130 vom 29.04.2005
(02825076 / CH-350.3.007.666-2)

                    

■ Negrillon SA, in Coira,  CH-350.3.003.907-5, la partecipa-
zione ad imprese e società finanziarie, l’esecuzione di operazioni
commerciali, finanziarie e fiduciarie. Società anonima (FUSC
no. 140 del 23. 07. 2002, pagina 8, publ. 574068). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione; Spaventi, Mario, da Pregassona, in Lugano, pre-
sidente, con firma individuale; Polloni, Franco, da Leontica, in
Sorengo, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Arbedo-Castione,
presidente, con firma individuale; Rezzonico, Cristina, da Ponte
Tresa, in Novazzano, membro, con firma individuale; Fini, Dani-
ele, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), membro, con
firma individuale; Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.

Giornale no 1138 del 29.04.2005
(02825094 / CH-350.3.003.907-5)

                    

■ Rhäticom AG, Kommunikationstechnik, in Cele-
r i n a / S c h l a r i g n a ,  CH-350.3.002.223-5, Projektierung und
Realisation von Funksystemen aller Art, Entwicklung und Her-
stellung von elektronischen Steuerungen und Geräten, Service
und Unterhalt für gelieferte Anlagen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 29. 09. 2003, S. 8, Publ. 1190824). Statutenände-
rung: 18. 04. 2005. Zweck neu: Die Projektierung und Realisation
sowie Unterhalt und Handel von Funksystemen, Sende- und Vi-
deoanlagen aller Art, Entwicklung und Herstellung von elektro-
nischen Steuerungen und Geräten. Sie kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum
erwerben. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über
die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom
17.07.1989 ist auch den Statuten gestrichen worden. [bisher: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von
der bisherigen Firma ’Koller Übermittlungstechnik AG’, mit Sitz
in St. Moritz, neu ’Paul Koller AG’, in St. Moritz, Inventar und Ein-
richtungen zum Höchstpreis von CHF 500 000.– zu überneh-
men.]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagebuch Nr. 1131 vom 29.04.2005
(02825078 / CH-350.3.002.223-5)

                    

■ SHORINVEST HOLDING SA, in Davos,  CH-
350.3.004.911-5, la partecipazione ad imprese e società finanzi-
arie nazionali ed estere, l’esecuzione di operazioni commerciali,
finanziarie e fiduciarie. Società anonima (FUSC no. 140 del
23. 07. 2002, pagina 8, publ. 574072). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di re-
visione; Spaventi, Mario, da Pregassona, in Lugano, presidente,
con firma individuale; Polloni, Franco, da Leontica, in Sorengo,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Arbedo-Castione, presi-
dente, con firma individuale; Rezzonico, Cristina, da Ponte Tresa,

in Novazzano, membro, con firma individuale; Fini, Daniele,
cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), membro, con firma
individuale; Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 1139 del 29.04.2005
(02825096 / CH-350.3.004.911-5)

                    

■ St. Moritz Bäder AG, in St.  Moritz, CH-350.3.006.111-
8, Verwaltung des Hallenbades, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 14. 11. 2003, S. 11, Publ. 1260722). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fopp Organisation &amp; Treu-
hand AG, in St. Moritz, Revisionsstelle; Messerli, André Paul, von
Kaufdorf, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herwig, Kas-
per, österreichischer Staatsangehöriger, in La Punt-Chamues-ch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1132 vom 29.04.2005
(02825080 / CH-350.3.006.111-8)

                    

■ Sulmofin SA, in Coira,  CH-350.3.005.648-3, la partecipa-
zione ad imprese e società finanziarie e commerciali nazionali ed
estere, l’esecuzione di operazioni commerciali, finanziarie e fidu-
ciarie di qualsiasi genere. Società anonima (FUSC no. 15 del
24. 01. 2003, pagina 8, publ. 828958). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di re-
visione; Spaventi, Mario, da Pregassona, in Lugano, presidente,
con firma individuale; Polloni, Franco, da Leontica, in Sorengo,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Arbedo-Castione, presi-
dente, con firma individuale; Rezzonico, Cristina, da Ponte Tresa,
in Novazzano, membro, con firma individuale; Fini, Daniele,
cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), membro, con firma
individuale; Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 1140 del 29.04.2005
(02825098 / CH-350.3.005.648-3)

                    

■ Tessilcom SA, in Coira, CH-350.3.004.923-8, la partecipa-
zione ad imprese e società finanziarie, l’esecuzione di operazioni
commerciali, finanziarie e fiduciarie. Società anonima (FUSC
no. 140 del 23. 07. 2002, pagina 8, publ. 573486). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione; Spaventi, Mario, da Pregassona, in Lugano, pre-
sidente, con firma individuale; Polloni, Franco, da Leontica, in
Sorengo, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Arbedo-Castione,
presidente, con firma individuale; Rezzonico, Cristina, da Ponte
Tresa, in Novazzano, membro, con firma individuale; Fini, Dani-
ele, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), membro, con
firma individuale; Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.

Giornale no 1141 del 29.04.2005
(02825100 / CH-350.3.004.923-8)

                    

■ Vertikalco AG, in Coira, CH-350.3.005.297-2, la parteci-
pazione ad imprese e società finanziarie nazionali ed estere, l’ese-
cuzione di operazioni commerciali, finanziarie e fiduciarie di
ogni genere. Società anonima (FUSC no. 140 del 23. 07. 2002, pa-
gina 8, publ. 573488). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione; Spaventi,
Mario, da Pregassona, in Lugano, membro, con firma individu-
ale; Polloni, Franco, da Leontica, in Sorengo, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Kohlbren-
ner, Karl, da Bratsch, in Arbedo-Castione, presidente, con firma in-
dividuale; Rezzonico, Cristina, da Ponte Tresa, in Novazzano,
membro, con firma individuale; Fini, Daniele, cittadino italiano,
in Pregassona (Lugano), membro, con firma individuale; Besfid
Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 1142 del 29.04.2005
(02825102 / CH-350.3.005.297-2)

                    

■ Wohngenossenschaft heimgekehrter Ausland-
schweizer,  in  C h u r,   CH-350.5.000.643-6, Häuser mit gesun-
den und billigen Wohnungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 234 vom
30. 11. 2000, S. 8171). Statutenänderung: 24. 09. 2002. Firma
neu:  Wohngenossenschaft Giacomettistrasse 21 und
23, Chur. Zweck neu: Vermieten und Erhaltung von preisgüns-
tigen Wohnungen zur Hauptsache an Mitglieder. [Weitere Ände-
rungen der Statuten betreffen keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meuli, Yvonne Agnes, von Scharans, in Chur, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giossi, Flavia, von Tujetsch, in Chur, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1133 vom 29.04.2005
(02825082 / CH-350.5.000.643-6)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gigon S.A., à P or rentruy, CH-677.3.000.134-4, Achat,
vente, pose et commerce en général de revêtements de sols, tapis
et rideaux, ainsi que toutes affaires se rapportant au but social.
Société anonyme (FOSC no 22 du 01. 02. 2005, p. 9,
publ. 2681290). Modification des statuts: 14. 04. 2005. Nouvelles
actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.– [précédemment:
100 actions au porteur de CHF 1000.–]. Abrogation, selon l’art.
628 al. 4 CO, des dispositions statutaires relatives aux apports en
nature. [précédemment: A. et P. de la raison individuelle Arsène

Gigon. Actif net de CHF 123’189.95, apport en nature, contre re-
mise à l’apporteur de 58 actions de CHF 1000.–. ]. Restriction à
la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts.

Journal no 439 du 29.04.2005
(02824518 / CH-677.3.000.134-4)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bühlmann architekten ag, Zweigniederlassung
Meggen, in M e g g e n ,  CH-100.9.785.142-8, Kurzenfohren 1,
6045 Meggen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: bühlmann architekten ag. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Hergiswil NW. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 12.04.1984 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 64
vom 04.04.2005 Seite 9]. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Archi-
tekturarbeiten und Bauplanungen; Beratung in Baufragen; Er-
stellung von Experisen und Schatzungen über Immobilien. Be-
teiligung; Erwerb, Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von
Liegenschaften. Angaben zur Zweigniederlassung: Verwaltungs-
ratsbeschluss betreffend Errichtung der Zweigniederlassung:
27.04.2005. Eingetragene Personen: Vonlanthen, Stefan, von Hei-
tenried und Tafers, in Meggen, Mitglied und Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, An-
ton, von Sempach, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Bühlmann, Maurus, von Sempach, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Guido, von
Grosswangen, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 2503 vom 29.04.2005
(02825676 / CH-100.9.785.142-8)

                    

■ bühlmann architekten ag, Zweigniederlassung
Sempach, in S e m p a c h ,  CH-100.9.785.143-3, Büelgass 5, 6204
Sempach, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: bühlmann architekten ag. Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Hergiswil NW. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 12.04.1984 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 64 vom
04.04.2005 Seite 9]. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Architek-
turarbeiten und Bauplanungen; Beratung in Baufragen; Erstel-
lung von Expertisen und Schatzungen über Immobilien; Beteili-
gungen; Erwerb, Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von
Liegenschaften. Angaben zur Zweigniederlassung: Verwaltungs-
ratsbeschluss betreffend Errichtung der Zweigniederlassung:
27.04.2005. Eingetragene Personen: Stalder, Guido, von Gross-
wangen, in Sempach, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Anton, von Sem-
pach, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bühl-
mann, Maurus, von Sempach, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vonlanthen, Stefan, von Heitenried
und Tafers, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 2504 vom 29.04.2005
(02825678 / CH-100.9.785.143-3)

                    

■ Caroline Albert Training &amp; Education Englisch für
Kinder Luzern, in L u z e r n ,  CH-100.1.785.144-3, Haldenrain
6, 6006 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schulung
der englischen Sprache für Kinder jeden Alters; Schulung der eng-
lischen und deutschen Sprache an Personen jeden Alters; Schu-
lung von EDV-Programmen. Eingetragene Personen: Albert, Ca-
roline, von Langenthal, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 2505 vom 29.04.2005
(02825680 / CH-100.1.785.144-3)

                    

■ Frank Schurr Panasonic Document Business, in Lit-
t a u ,  CH-100.1.785.145-9, Staldenhof 2, 6014 Littau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Agentur für den Vertrieb
von Panasonic Office Produkten auf dem schweizerischen Markt.
Eingetragene Personen: Schurr, Franz Anton genannt Frank, von
Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2506 vom 29.04.2005
(02825682 / CH-100.1.785.145-9)

                    

■ Handel und Consulting Bonzanigo, in Luzer n, CH-
100.1.785.146-7, Obergütschstrasse 10a, 6003 Luzern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art; Er-
bringung von Beratungs- und Vermittlungsdienstleistungen. Ein-
getragene Personen: Bonzanigo, Mauro, von Bellinzona, in Lu-
zern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2507 vom 29.04.2005
(02825684 / CH-100.1.785.146-7)

                    

■ Henauer Gugler AG, in Luzern,  CH-100.9.785.147-0,
Schützenstrasse 2, 6000 Luzern 7, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Henauer Gugler AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 15.05.1981 [Letzte Publikation im SHAB Nr.
106 vom 04.06.2004 Seite 22]. Zweck Hauptsitz: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Planung, Bauleitung, Organi-
sation im Bauwesen sowie allgemeine Beratung und Gutachter-
tätigkeit auf den Gebieten Bau und Umwelt; Erwerb, Überbauung,
Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften; Beteiligungen.
Angaben zur Zweigniederlassung: Verwaltungsratsbeschluss be-
treffend Errichtung der Zweigniederlassung: 06.04.2005. Einge-
tragene Personen: Gugler, Daniel, von St. Silvester, in Rüschlikon,
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Henauer, Ro-
bert, von Zürich und Kesswil, in Thalwil, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vetterli, Edgar, von Wagenhausen, in
Egg, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Zingg, Hansjörg, von Horw und Zihlschlacht-Sitterdorf, in Horw,
Leiter der Zweigniederlassung und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bamert, Armin, von Zürich und Tuggen, in
Kilchberg ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jär-
mann, Urs, von Röthenbach im Emmental, in Zürich, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schudel, Nikolaus, von Be-
ggingen, in Embrach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schütz, René, von Diemtigen und Basel, in Freienbach,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschudi, Beat, von
Glarus, in Birmensdorf ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dobler, Hans Peter, von Mümliswil-Ramiswil, in Solo-
thurn, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller-Frauenfelder, Gab-
riela, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vescovi, Venzo, von Wigoltingen, in Kehrsatz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagebuch Nr. 2508 vom 29.04.2005
(02825690 / CH-100.9.785.147-0)

                    

■ RIEX-CENGIZ, in Emm en,  CH-100.1.785.148-0, Gerliswil-
strasse 41, 6020 Emmenbrücke, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Konkurswaren, Restposten, Velos, Haushaltsartikel
und Kosmetika. Eingetragene Personen: Cengiz, Levent, türki-
scher Staatsangehöriger, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 2509 vom 29.04.2005
(02825692 / CH-100.1.785.148-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATI-Invest GmbH, in Dagmersellen, CH-
020.4.028.813-4, Handel mit Baustoffen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 8,
Publ. 2726864). Statutenänderung: 28. 04. 2005. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
28.04.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
764’044.44 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 648’507.40 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1’000.–. [Das
Stammkapital wurde vorgängig auf CHF 100’000.– erhöht und
voll liberiert.]. Firma neu: ATI-Invest AG. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen erfolgen durch Brief oder Te-
lefax. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hochuli, Markus, von Winterthur, in Horgen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Römhild, Torsten, deutscher Staatsange-
höriger, in Dagmersellen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–]; Pabst, Erik, deutscher Staatsangehöriger,
in Kindelbrück (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–]; CMT-Venture GmbH, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2510 vom 29.04.2005
(02825342 / CH-020.4.028.813-4)

                    

■ Bauro GmbH, bisher in Baar, CH-100.4.021.354-0, Kauf,
Verkauf und Vermittlung von Grundstücken und Rechten an sol-
chen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2004, S. 18, Publ. 2273346). Statutenänderung:
29. 04. 2005. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Oberseeburgrain
12, 6006 Luzern. Zweck: Kauf, Verkauf und Vermittlung von
Grundstücken und Rechten an solchen; Planung und Ausführung
von Bauprojekten auf eigene Rechnung oder im Rahmen von Ge-
neral- oder Totalunternehmerverträgen; Finanzierung von Im-
mobilienprojekten sowie Vermittlung solcher Finanzierungen;
kann sich an Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Die Gesellschaft beabsichtigte, von der bisherigen Kol-
lektivgesellschaft ’Glaserei &amp; Kundenschreinerei Kempf &amp; Haldi’,
in Emmenbrücke, Gemeinde Emmen, Mobilien, Werkzeuge, In-
strumente, Maschinen, Apparate sowie einen Renault Lieferwagen
zum Maximalpreis von CHF 2’500.– zu übernehmen [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Roos, Kaspar, von Luzern und Ro-
moos, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Roos, Rolf, von Luzern und
Romoos, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [wie bisher];
Roos, Maya, von Luzern und Romoos, in Luzern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 38’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung].

Tagebuch Nr. 2511 vom 29.04.2005
(02825694 / CH-100.4.021.354-0)

                    

■ Diaria AG, in Littau, CH-100.3.021.994-0, Verlag, Herstel-
lung und Veredelung sowie Vertrieb von Kalendern, Agenden und
Reklameartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
21. 05. 2004, S. 8, Publ. 2271800). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Brügg (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2005,
S. 3) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagebuch Nr. 2512 vom 29.04.2005
(02825696 / CH-100.3.021.994-0)

                    

■ Diwisa Distillerie Willisau SA, in Willisau  Stadt, CH-
100.3.005.384-0, Fabrikation von und Handel mit Getränken aller
Art, insbesondere Spirituosen und Likören sowie Betrieb verwand-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 87 Freitag, 06.05.2005 123. Jahrgang

ter Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004,
S. 8, Publ. 2568192). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Studer, Dr. Rolf, von Escholzmatt und Luzern, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Af-
fentranger, Adelheid, von Zell LU, in Willisau-Stadt, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Affentranger, Andreas, von Zell LU und Willisau-Land,
in Wynau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wicki, Niklaus
Karl genannt Klaus, von Luzern, in Littau, mit Kollektivprokura
zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

Tagebuch Nr. 2513 vom 29.04.2005
(02825698 / CH-100.3.005.384-0)

                    

■ ICB Inter Commerce Brokerage GmbH, in Lu zern,
CH-100.4.022.850-7, Beratung im Finanz- und Treuhandbereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
03. 03. 2000, S. 1479). Domizil neu: c/o Trendcall Telemarketing
GmbH, Arsenalstrasse 4, 6005 Luzern.

Tagebuch Nr. 2514 vom 29.04.2005
(02825700 / CH-100.4.022.850-7)

                    

■ Metamex AG, bisher in Stans,  CH-150.3.002.062-1, Handel
von Waren aller Art auf internationaler Basis, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7586). Statutenänderung:
31. 03. 2005. Firma neu: IRH Management AG. Sitz neu: L u -
z e r n .  Domizil neu: Matthofstrand 8, 6005 Luzern. Zweck neu: Er-
werb von und Handel mit Beteiligungen an anderen Gesellschaf-
ten; Finanzierung von Projekten im In- und Ausland; Treuhand-
geschäfte aller Art; Handel mit Waren aller Art; Consulting und
Marketing im Bereich internationaler Handelsgeschäfte; Erwerb,
Verwaltung, Finanzierung von und Handel mit Grundstücken.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen, sofern Namen und Adresse aller Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief, ansonsten durch Publikation
im SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Adimo Beratungs AG, in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher];
Studhalter, Alexander, von Luzern und Emmen, in Horw, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kastanienbaum (Horw)].

Tagebuch Nr. 2515 vom 29.04.2005
(02825702 / CH-150.3.002.062-1)

                    

■ Netto-Mode Discount, in Entlebuch, CH-
170.3.020.252-3, Betrieb des Versandhandels, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 7, Publ. 2193808). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Ernst, von
Büron, in Morges, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2516 vom 29.04.2005
(02825704 / CH-170.3.020.252-3)

                    

■ Nierse Trading AG, in Luzern,  CH-100.3.017.568-8, Im-
port, Export und Handel mit Schuh- und Lederwaren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 8, Publ. 2778956).
Domizil neu: Rankhofstrasse 23, 6002 Luzern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Badertscher, Jürg, von Zäziwil, in Lu-
fingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Geroldswil].

Tagebuch Nr. 2517 vom 29.04.2005
(02825706 / CH-100.3.017.568-8)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Ziegelei Hochdorf
A.-G., in H o c h d o r f ,  CH-100.7.011.482-6, Durchführung der
beruflichen Vorsorge gemäss BVG innerhalb der Stifterfirma sowie
Gewährung von Unterstützungen an in Not geratene Mitarbeiter
der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 9,
Publ. 916220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnüriger, Werner, von Sattel, in Steinen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gmeiner, Markus, von
Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2518 vom 29.04.2005
(02825708 / CH-100.7.011.482-6)

                    

■ Römerkeramik AG, in Römers wil, CH-100.3.023.884-4,
Planung, Realisierung und Betrieb einer Ziegelei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 9, Publ. 916224). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gmeiner,
Markus, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2519 vom 29.04.2005
(02825710 / CH-100.3.023.884-4)

                    

■ Schreinerei Kröll AG, in Luther n, CH-100.3.017.166-6,
Planung sowie Ausführung von Schreinerarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 9, Publ. 2524394). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zingg, Kleeb &amp; Partner
AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2520 vom 29.04.2005
(02825712 / CH-100.3.017.166-6)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Ziegelei Hochdorf A.-G., in
H o c h d o r f ,  CH-100.7.011.483-4, Ausrichtung von Alters- und
Invalidenrenten, Pensionen, Unterstützungen an Hinterbliebene,
ausserordentliche Krankengelder und andere Unterstützungen an
Mitarbeiter der Ziegelei Hochdorf A, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom
28. 11. 1997, S. 8624). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gmeiner, Dipl. Ing. ETH Markus, von Luzern, in
Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnüri-
ger, Werner, von Sattel, in Steinen, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2521 vom 29.04.2005
(02825714 / CH-100.7.011.483-4)

                    

■ Ziegelei Hochdorf AG, in Hochdorf, CH-100.3.013.255-
1, Fabrikation und Vertrieb von Tonwaren wie Dachziegel, Back-
steine, Röhren und anderen verwandten Erzeugnissen sowie Han-
del mit diesen und anderen Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 7, Publ. 2398616). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Gmeiner, Dipl. Ing.
ETH/SIA Markus, von Luzern, in Luzern, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2522 vom 29.04.2005
(02825716 / CH-100.3.013.255-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anliker AG Kriens, in Kriens,  CH-100.3.004.094-8, Be-
trieb einer Bau- und Generalunternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 8, Publ. 2806374). Die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erlo-
schen.

Tagebuch Nr. 2523 vom 29.04.2005
(02825718 / CH-100.3.004.094-8)

                    

■ Anliker AG Meggen, in Meggen,  CH-100.3.004.245-2,
Führung einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 8, Publ. 2806380). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 2524 vom 29.04.2005
(02825720 / CH-100.3.004.245-2)

                    

■ Café Udelboden G. Klaus, in Littau, CH-100.1.014.407-
1, Betrieb eines Cafés, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 1991, S. 4132). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagebuch Nr. 2525 vom 29.04.2005
(02825722 / CH-100.1.014.407-1)

                    

■ Franz Lipp, in Geuensee,  CH-100.1.002.026-1, Getränke-
handel, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 13. 10. 1978, S. 3158).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 2526 vom 29.04.2005
(02825724 / CH-100.1.002.026-1)

                    

■ Grünegg Lade Niederberger, in Hochdorf, CH-
100.1.017.123-6, Verkauf und Vertrieb von Bioprodukten aller Art,
insbesondere von Lebensmittel-, Kosmetik- und Haushaltproduk-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1994, S. 5977). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 2527 vom 29.04.2005
(02825726 / CH-100.1.017.123-6)

                    

■ GrünGelb Transport AG, in Rickenbach  LU, CH-
100.3.005.407-9, Erbringung von Logistik- und Transportleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2812892). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 2528 vom 29.04.2005
(02825728 / CH-100.3.005.407-9)

                    

■ Hans Sigrist, in Hitzkirch,  CH-100.1.002.859-8, Lederwa-
renfabrikation und Handel mit einschlägigen Artikeln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 123 vom 01. 06. 1982, S. 1747). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen.

Tagebuch Nr. 2529 vom 29.04.2005
(02825730 / CH-100.1.002.859-8)

                    

■ ICL Immobilien Consulting Luzern AG in Liq., in Lu-
z e r n ,  CH-100.3.019.253-1, Kauf und Verkauf, Vermittlung und
Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 27. 12. 2004, S. 14, Publ. 2611412). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 2530 vom 29.04.2005
(02825732 / CH-100.3.019.253-1)

                    

■ Käsereigenossenschaft Dieterschwand in Liquida-
tion, in S c h w a r z e n b e r g ,  CH-100.5.005.368-6, Bestmögliche
Verwertung der Milch durch Verkauf derselben an einen Ueber-
nehmer oder durch Selbstbetrieb einer Käserei, Genossenschaft
(SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 13, Publ. 2046204). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist er-
loschen.

Tagebuch Nr. 2531 vom 29.04.2005
(02825734 / CH-100.5.005.368-6)

                    

■ Käsereigenossenschaft Flühli-Dorf, in Flühli, CH-
100.5.005.851-2, Wahrung und Förderung der milchwirtschaftli-
chen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe,
Genossenschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 8,
Publ. 2806388). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 2532 vom 29.04.2005
(02825736 / CH-100.5.005.851-2)

                    

■ Käsereigenossenschaft Holz, in Doppleschwand,
CH-100.5.006.793-0, Wahrung und Förderung der milchwirt-
schaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 8,
Publ. 2806394). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 2533 vom 29.04.2005
(02825738 / CH-100.5.006.793-0)

                    

■ Leuenberger AG Menznau, in Menznau, CH-
100.3.007.724-8, Ausführung von Bauarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 10, Publ. 2798524). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist er-
loschen.

Tagebuch Nr. 2534 vom 29.04.2005
(02825740 / CH-100.3.007.724-8)

                    

■ Marciante Mauro, in E mmen, CH-100.1.016.453-4, Im-
port und Export von Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 1994, S. 589). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagebuch Nr. 2535 vom 29.04.2005
(02825742 / CH-100.1.016.453-4)

                    

■ Sphinx-Chemical GmbH in Liq., in Reiden,  CH-
100.4.011.611-5, Herstellung von und Handel mit chemischen
Produkten, die dem Korrosionsschutz von Metallen, der Schmier-
technik und der zerspanenden oder spanlosen Bearbeitung von
anorganischen oder organischen... Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 10, Publ. 934600). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

Tagebuch Nr. 2536 vom 29.04.2005
(02825744 / CH-100.4.011.611-5)

                    

■ Stadler Elektronik AG, in Kriens, CH-100.3.011.240-1,
Entwicklung sowie Herstellung von und Handel mit elektroni-
schen Geräten und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 18. 08. 1998, S. 5704). Die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 2537 vom 29.04.2005
(02825746 / CH-100.3.011.240-1)

                    

■ Top-Mail AG, in Schen kon, CH-100.3.024.225-2, Handel
mit und Versand von Textilien aller Art sowie Non-Food- und
Haushaltartikel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
22. 04. 2005, S. 9, Publ. 2805338). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 2538 vom 29.04.2005
(02825748 / CH-100.3.024.225-2)

                    

■ Verwaltungen Mühlebachhof AG, in Luzern,  CH-
100.3.008.533-2, Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 10, Publ. 2800264). Die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist
erloschen.

Tagebuch Nr. 2539 vom 29.04.2005
(02825750 / CH-100.3.008.533-2)

                    

■ Zimix Information Technology P. Zimmermann, in
E m m e n ,  CH-100.1.017.453-5, Dienstleistungen im Informatik-
bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1995, S. 550). Die
Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.

Tagebuch Nr. 2540 vom 29.04.2005
(02825752 / CH-100.1.017.453-5)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bar le Rond Point - Froidevaux &amp; Cie, à Boude-
v i l l i e r s ,  CH-645-4098301-9. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 29.04.2005. Associés: Froidevaux André Edmond Fran-
çois, de Muriaux, à Neuchâtel, et Froidevaux Jaroslava, de la Répu-
blique tchèque, à Neuchâtel. Exploitation du bar le Rond-Point. 

Journal no 1193 du 29.04.2005
(02825298 / CH-645.4.098.301-9)

                    

■ Le p’tit truc sympa - Bula, à Chézard-Saint-Martin ,
Grand-Rue 33, CH-645-4098303-5. Titulaire: Bula Yvonne Jean-
nette, de Galmiz, à Villiers. Exploitation d’un magasin de matériel
de bricolage et gaz Shell. 

Journal no 1194 du 29.04.2005
(02825300 / CH-645.4.098.303-5)

                    

■ Lucia Nicolet-dit-Felix Rizzo, à Boudry, faubourg Phi-
lippe-Suchard 30, CH-645-4098193-0. Titulaire: Nicolet-dit-Felix
Rizzo Lucia Assunta, d’Italie, à Boudry. Vente de produits cosmé-
tiques, cosmétiques naturels biologiques, parfums, parfums na-
turels; articles de décoration et fragrances d’intérieur. 

Journal no 1195 du 29.04.2005
(02825302 / CH-645.4.098.193-0)

                    

■ SARAT TOURS &amp; TRAVELS PRIVATE LIMITED, à
Delhi (Inde), succursale de Hauterive,  à  H a u t r e r i v e
( N E ) , Rouges Terres 22-24, CH-645-4098297-9. Succursale de
’SARAT TOURS &amp; TRAVELS PRIVATE LIMITED’ société anonyme
de droit indien, inscrite à Delhi, Inde, sous n° 55-101033. Statuts
du: 06.08.1999. But et objet particulier de la succursale: organiser,
conduire, arranger, des voyages à destination de l’Inde ou de tout
autre pays; location de véhicules. Capital autorisé: INR 100’000,
divisé en 10’000 actions de INR 10. Administration: Kumar Kamal
et Kumar Sarat, tous deux d’Inde, à New-Delhi, Inde. Signature
individuelle, limitée aux affaires de la succursale, de Mahmood
Arif, du Pakistan, à Hauterive (NE), directeur de la succursale. 

Journal no 1197 du 29.04.2005
(02825306 / CH-645.4.098.297-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alim Gastro Trade GmbH, précédemment à Langent-
h a l , CH-053-4017123-9 (FOSC du 22.12.2004, p. 4). Nouveau
siège: L a   C h a u x - d e - F o n d s , rue Daniel-Jeanrichard 14. Sta-
tuts originaires du 15.12.2004, modifiés le 27.04.2005. But: gé-

rance d’entreprises gastronomiques; importation, exportation et
commerce de marchandises, en particulier de produits alimen-
taires, ainsi que des biens de consommation et liquidation pour
l’usage privé ou industriel. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Associés: Polat Sü-
leyman, de Turquie, à Sursee, avec une part sociale de CHF 18’000,
et Demiroglu Sefket, de Turquie, à Münchenstein, avec une part
sociale de CHF 2’000. Gérants: les associés Demiroglu Sefket et Po-
lat Süleyman, lesquels signent individuellement. 

Journal no 1192 du 29.04.2005
(02825296 / CH-053.4.017.123-9)

                    

■ Dynafer S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1004295-
2, recherche, développement, construction, vente dans les domai-
nes mécanique, électro-mécanique, etc. (FOSC du 16.12.2004, p.
11). Ray Claude et Tissot Lucien ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Bratschi Pascal
nommé président, et Paschoud François Edouard, de Lutry, à
Montherod, lesquels signent collectivement à deux.’Gerfico S.A.’
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ’Ernst &amp; Young SA’, succur-
sale à Berne. 

Journal no 1198 du 29.04.2005
(02825308 / CH-645.1.004.295-2)

                    

■ Mogest Immobilien AG, précédemment à Moutier, CH-
073-3014296-5 (FOSC du 02.09.2003, p. 4). Nouveau siège: L a
C h a u x - d e - F o n d s , rue de la Charrière 87. Statuts originaires
du 11.04.2002, modifiés le 28.04.2005. But: achat, vente, location,
gérance, construction, aménagement et exploitation de tous im-
meubles, droits immobiliers, appartements, parts ou actions de so-
ciétés immobilières ou autres. La société peut participer à d’autres
sociétés. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: lettre ou E-mail. Administration: Elsener Hans-Ulrich,
de Menzingen, à Altendorf, président (nouveau), et Gerzner Pat-
rice, de Einsiedeln, à Oftringen, lesquels signent collectivement à
deux; les pouvoirs de Gerzner Patrice sont modifiées en ce sens.
’Acton Revisions AG’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ’BSU
Schnidrig’, à Lachen. 

Journal no 1196 du 29.04.2005
(02825304 / CH-073.3.014.296-5)

                    

■ Nutriblend International Sàrl, à Neuch âtel, CH-645-
4096775-8, développement et management au niveau mondial de
nouvelles activités commerciales et d’investissements, etc. (FOSC
du 17.03.2005, p. 9). Blissett Kevin n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Overeem Gerrit Johan Diederik (dit Joost), des Pays-
Bas, à Neuchâtel, est gérant avec signature individuelle. 

Journal no 1199 du 29.04.2005
(02825310 / CH-645.4.096.775-8)

                    

■ Royal glass / Web Car Accessoires Schneider, Le  Lo-
c l e , CH-645-4096396-9, pose de traitement de vitrage (vitre tein-
tée) sur véhicules, bâtiments, bateaux et vérandas, etc. (FOSC du
05.11.2003, p. 10). Nouvelle raison de commerce: Royal glass
Schneider. Nouvelle adresse: rue Le Corbusier 20. 

Journal no 1200 du 29.04.2005
(02825312 / CH-645.4.096.396-9)

                    

■ Simo Chappuis SA, à P eseux, CH-645-1000745-6, fabri-
cation et commerce de machines, etc. (FOSC du 20.12.1996, p.
7933). Kommander Hans (décédé) et Fatton Andréa ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Kommander Heidi,
membre du conseil d’administration, jusqu’ici vice-présidente,
nommée secrétaire, continue de signer individuellement. Krähen-
bühl Steve, de Trub, à Corcelles-Cormondrèche, est membre et pré-
sident du conseil d’administration avec signature individuelle.
’Fiduciaire Neuhaus &amp; Cie’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
’Fiduciaire Anker et Hostettler Sàrl’, à Peseux. 

Journal no 1201 du 29.04.2005
(02825316 / CH-645.1.000.745-6)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BLB Immobilien AG, in Hergiswil  NW,  CH-
150.3.002.942-4, Mattstrasse 18, 6052 Hergiswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2005. Zweck:
Halten, Handeln und Verwalten von Liegenschaften; kann sich an
andern Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 500’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 450 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– und 500 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien). Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung die Parzelle Nr. 669, Mühlemattweg 5, Grundbuch Buochs,
zum Preise von maximal CHF 1’280’000.– zu erwerben. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre haben durch Pu-
blikation im SHAB zu erfolgen. Sind die Namen aller Aktionäre
bekannt, so können Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Hebeisen, Mario, von Langnau im Emmental, in Stansstad, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Titanus Treuhand AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 454 vom 29.04.2005
(02824448 / CH-150.3.002.942-4)

                    

■ INSBUCK TRADING LIMITED, Nikosia, Zweignie-
derlassung Hergiswil,  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-
150.9.000.154-1, Grossmatt 3, 6052 Hergiswil, Zweigniederlas-

No 87 Freitag, 06.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: INSBUCK TRADING LI-
MITED. Rechtsform Hauptsitz: Limited Liability Company. Haupt-
sitz: Nikosia (Zypern). Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren
vom 28.01.2005. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Gesell-
schaftsregister von Nikosia (Zypern) unter der Nr. HE 158375.
Zweck Hauptsitz: Gründung und Leitung von Büros in Zypern und
im Ausland für die Management- und Verwaltungszwecke der
Firma sowie Ausübung aller oder einzelner Handels- und weiterer
Geschäftstätigkeiten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Kapital Hauptsitz: CYP 1’000.–, voll liberiert, eingeteilt in
1’000 Aktien zu CYP 1.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Ge-
schäftsbereich der Zweigniederlassung: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Rohstoffen und Halbfabrikaten und Erbrin-
gen von Dienst- und Serviceleistungen, die damit verbunden sind.
Eingetragene Personen: Pyrgos, Mary, zypriotische Staatsangehö-
rige, in Nikosia (CY), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kemme-
rich, Peter Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Stansstad,
Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
Lerco AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 455 vom 29.04.2005
(02824450 / CH-150.9.000.154-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AWP Aktiengesellschaft für Werbedisplays + Prin-
terzeugnisse, in S t a n s s t a d ,  CH-150.3.001.245-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 11, Publ. 2305554).
Statutenänderung: 28. 04. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 4’000 Inhaberaktien zu CHF
50.– [bisher: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 50.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burkhard, Patrick, von Greifensee,
in Beckenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, je-
doch nur mit Walter Burkhard.

Tagebuch Nr. 456 vom 29.04.2005
(02824452 / CH-150.3.001.245-7)

                    

■ Bäckerei-Konditorei R. Ettlin AG, in Stans,  CH-
150.3.000.321-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 1993, S. 5250). Domizil neu: Obere Spichermatt 9, 6370
Stans.

Tagebuch Nr. 458 vom 29.04.2005
(02824456 / CH-150.3.000.321-4)

                    

■ bühlmann immobilien ag, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.319-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 2005, S. 9, Publ. 2772738). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: WAGNER &amp; PARTNER AG, ROTKREUZ,
in Rotkreuz (Risch), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alconsa Finanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 457 vom 29.04.2005
(02824454 / CH-150.3.001.319-0)

                    

■ Garage Holecek GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.000.843-1, Betrieb einer Autogarage und eines Autospritz-
werkes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2005, S. 9, Publ. 2807400). Statutenänderung: 28. 04.
2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Haas, Franz, von Luzern, in Meggen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holecek, Georg, von
Luzern, in Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

Tagebuch Nr. 459 vom 29.04.2005
(02824458 / CH-150.4.000.843-1)

                    

■ Grand’Places AG, in Stan sstad, CH-150.3.002.303-1, Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an Gesellschaf-
ten und Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 29. 07. 2004, S. 9, Publ. 2382532). Domizil neu: c/o Christen
und Zobrist Treuhand AG, Achereggstrasse 10, 6362 Stansstad.

Tagebuch Nr. 460 vom 29.04.2005
(02824462 / CH-150.3.002.303-1)

                    

■ Masterfinance AG, in Stanss tad, CH-150.3.002.522-6,
Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Finanz-,
Steuer- und Rechtsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
17. 03. 2003, S. 8, Publ. 906204). Domizil neu: c/o Christen und
Zobrist Treuhand AG, Achereggstrasse 10, 6362 Stansstad.

Tagebuch Nr. 461 vom 29.04.2005
(02824464 / CH-150.3.002.522-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eisbox, Roman Friedheim, in Dallenwil, CH-
100.2.021.018-1, Verkauf von Tiefkühllebensmitteln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 10, Publ. 2672598). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 462 vom 29.04.2005
(02824468 / CH-100.2.021.018-1)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elfo AG, in Sach seln, CH-140.3.001.013-0, Fabrikation
und Handel von Maschinen, Apparaten, Instrumenten und Be-
standteilen aller Art, insbesondere von Electroforming Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1231390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Immer, John R., von Thun, in Alpnach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Cocchiarella, Nico, von Luzern, in Stansstad,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Yesilova, Sürkü, von Sarnen,
in Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aregger, Beat, von Willisau Land, in Ud-
ligenswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 241 vom 29.04.2005
(02824440 / CH-140.3.001.013-0)

                    

■ Hipp GmbH, in Sachseln,  CH-140.4.001.150-9, Herstel-
lung und Vertrieb von Nahrungsmitteln, Handel mit Rohstoffen
sowie Erwerb und Verwertung von Lizenzen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 18. 11. 2002, S. 9,
Publ. 730926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grisiger, Alfred, von Sachseln, in Sachseln, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Moos, Dr. André,
von Luzern, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer,
Urs, von Lungern, in Stansstad, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 242 vom 29.04.2005
(02824442 / CH-140.4.001.150-9)

                    

■ Sarnafil AG, in Sar nen, CH-140.3.001.180-4, Herstellung,
Verarbeitung und Vertrieb von Kunststoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 12, Publ. 2593396). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn, Mar-
kus, von Buchs, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritzberger,
Axel, von Bülach, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagebuch Nr. 243 vom 29.04.2005
(02824444 / CH-140.3.001.180-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Toni Odermatt, Bergrestaurant Ristis-Brunni, in
E n g e l b e r g ,  CH-140.1.001.893-3, Bergrestaurant, Einzelfirma
(SHAB Nr. 287 vom 10. 12. 1987, S. 4795). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 244 vom 29.04.2005
(02824446 / CH-140.1.001.893-3)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ An der Oper Management GmbH, in Altstätten , CH-
320.4.057.220-3, Tiefenackerstrasse 49, 9450 Altstätten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 04. 2005. Zweck: Verwaltung, Betreibung und/oder Ma-
nagement von Hotels oder ähnlichen Betrieben und die dazuge-
hörende Fachberatung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder er-
richten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grund-
stücke erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wüst, Günter Michael, von Oberriet SG, in Lüchingen (Altstätten),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Amezano GmbH, in Altstät-
ten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.

Tagebuch Nr. 3662 vom 29.04.2005
(02825002 / CH-320.4.057.220-3)

                    

■ Eifachso GmbH, in Wil  SG, CH-320.4.057.221-9, Kirch-
gasse 33, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 04. 2005. Zweck: Betrieb von
Gastronomieunternehmen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
kaufen, verkaufen und verwalten sowie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland eröffnen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eberle, Helmut Eu-
gen, von Wittenbach und Häggenschwil, in Wängi, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Wobmann, Hansjörg, von Zürich und
Malters, in Unterengstringen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 3663 vom 29.04.2005
(02825010 / CH-320.4.057.221-9)

                    

■ Hans Hofstetter, Wärme- Kälte- Steuerungstechnik,
in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.1.057.222-6, Bafflesstrasse 37a, 9450 Alt-
stätten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Servicetechniker

für Heizungen, Kühlungen und Steuerungen. Eingetragene Per-
sonen: Hofstetter, Johann genannt Hans, von Langnau im Em-
mental, in Altstätten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3664 vom 29.04.2005
(02825012 / CH-320.1.057.222-6)

                    

■ PESA Montagen GmbH, in St.  Margrethen,  CH-
320.4.057.223-5, c/o in time business consulting ag (itbc), Bahn-
hofplatz 8, 9430 St. Margrethen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 04. 2005. Zweck:
Montage von fabrikmässig fertig erstellten Metallelementen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 22’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kuster, Thomas, von Diepoldsau, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Pernikl, Helmut, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Hergartz (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Eberle, Harald, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Hünstetten (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Strasser, Karl-
Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in Selters (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–.

Tagebuch Nr. 3665 vom 29.04.2005
(02825028 / CH-320.4.057.223-5)

                    

■ Post &amp; Services Altenrhein GmbH, in Thal, CH-
320.4.057.224-0, Dorfstrasse 11, 9423 Altenrhein, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 04. 2005. Zweck: Betrieb einer Poststelle und Erbringung von
Dienstleistungen im postnahen Bereich, im Tourismusbereich
und im Backoffice-Bereich namentlich für Organisationen und
Institutionen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bischofberger, Felix, von Thal und Oberegg, in
Altenrhein (Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Bi-
schofberger-Schmid, Verena, von Thal und Nesslau-Krummenau,
in Altenrhein (Thal), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.

Tagebuch Nr. 3666 vom 29.04.2005
(02825040 / CH-320.4.057.224-0)

                    

■ RIMIX NÜESCH, in Kirchberg SG, CH-320.1.057.225-8,
Churfirstenstrasse 15, 9533 Kirchberg, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkaufs- und Marketingberatung in den Berei-
chen Innenausstattung / Textilien / Konsumgüter; Verwaltung
und Vermittlung von Ferienobjekten. Eingetragene Personen: Nü-
esch, Rita, von Balgach, in Kirchberg SG, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Nüesch, Hans-Peter, von Balgach, in Kirchberg SG,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3667 vom 29.04.2005
(02825044 / CH-320.1.057.225-8)

                    

■ RSZ Autohandel und Vermittlung von Aufsess, in
M ö r s c h w i l ,  CH-320.1.057.226-3, Brunnenweg 3, 9402 Mör-
schwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel und Ver-
mittlung von Autos. Eingetragene Personen: von Aufsess, Matt-
hias, deutscher Staatsangehöriger, in Teufen AR, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3668 vom 29.04.2005
(02825048 / CH-320.1.057.226-3)

                    

■ Schaub Institut AG, in Bad  Ragaz, CH-320.3.057.227-8,
Bahnhofstrasse 47, 7310 Bad Ragaz, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25. 04. 2005, 27. 04. 2005. Zweck: Füh-
rung eines naturheilkundlichen, komplementärmedizinischen
Bade-, Kur- und Praxisbetriebes, Durchführung von Kuren und
Seminaren sowie Handel mit Produkten und Dienstleistungen in
naturheilkundlichen und komplementärmedizinischen Berei-
chen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwer-
ben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kressig,
Markus, von Pfäfers, in Bad Ragaz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schaub, Stefan, von Zürich, Basel und Eptingen,
in Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Knöpfli, Daniel,
von Roggwil TG, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ruggli &amp; Michel Treuhand AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 3669 vom 29.04.2005
(02825056 / CH-320.3.057.227-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aebi Verwaltungs AG Sennwald, in  Sennwald, CH-
320.3.004.088-3, Verwaltung sowie Kauf und Verkauf von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1994,
S. 6817). Firma neu: Aebi Verwaltungs AG Sennwald in Li-
quidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 25.04.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aebi, Richard E., von Seeberg BE, in Senn-

wald, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aebi-
Gujan, Peter P., von Seeberg BE, in Salez (Sennwald), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagebuch Nr. 3670 vom 29.04.2005
(02824834 / CH-320.3.004.088-3)

                    

■ Atelier Dominique, S. Borruat, bisher in Reich en-
b u r g ,  CH-130.1.009.959-0, Produktion von Ton und Betonwa-
renerzeugnissen,  Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004,
S. 12, Publ. 2458744). Sitz neu: S t .  M a r g r e t h e n .  Domizil neu:
Hauptstrasse 119a, 9430 St. Margrethen. Zweck neu: Betrieb einer
Kunstwerkstatt; 2D &amp; 3D Wasserstrahlschneiden div. Materialien
sowie Produktion von Ton- und Betonwaren im In- und Ausland.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borruat, Sacha-Do-
minique, von Diepoldsau, in St. Margrethen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Reichenburg].

Tagebuch Nr. 3671 vom 29.04.2005
(02824838 / CH-130.1.009.959-0)

                    

■ Bank Linth, in Uznach, CH-320.3.002.766-2, Betrieb einer
Bank für Privat- und Geschäftskunden usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 13, Publ. 2776308). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koller, Markus, von Nesslau-
Krummenau, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3672 vom 29.04.2005
(02824840 / CH-320.3.002.766-2)

                    

■ Bogen Handels AG, in St. Gallen , CH-320.3.015.267-5,
Import und Export von, Handel mit sowie Herstellung von Nah-
rungs- und Genussmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 11. 09. 2001, S. 7076). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leuthold, Juan Maria, von St. Gallen und
Wädenswil, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuthold, Dr.
Matthias, von St. Gallen und Wädenswil, in Urnäsch, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schwellbrunn, Vi-
zepräsident].

Tagebuch Nr. 3673 vom 29.04.2005
(02824846 / CH-320.3.015.267-5)

                    

■ Cojena AG, in Alts tätten, CH-320.3.052.141-4, Führung
eines Betriebes der Metallbearbeitung sowie Handel mit Konsum-
und Investitionsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 2004, S. 8, Publ. 2464538). Firma neu: Cojena AG in Li-
quidation. Mit Verfügung des Handelsgerichtspräsidenten des
Kantons St.Gallen vom 05.04.2005 wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 625 Abs. 2 OR und Art. 1 Abs. 2 ZGB von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Herstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in bezug auf die Revisionsstelle ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Regittnig, Georg, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Altstätten, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

Tagebuch Nr. 3674 vom 29.04.2005
(02824850 / CH-320.3.052.141-4)

                    

■ Couss Un Immobilien AG, in St.  Gallen , CH-
320.3.037.249-1, An- und Verkauf, Vermietung, Verpachtung und
Überbauung von Liegenschaften sowie Schaffung von Wohnei-
gentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2002, S. 10,
Publ. 433040). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Lugano (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2005, S. 14) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 3675 vom 29.04.2005
(02824862 / CH-320.3.037.249-1)

                    

■ dm-plus Direktmarketing AG, in St.  Gallen,  CH-
320.9.048.353-7, Erbringung von Direkt-Marketing-Leistungen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2447326), mit Hauptsitz in: Rotkreuz (Risch). Firma neu:
AZ Direct AG. Firma Hauptsitz neu: AZ Direct AG. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hunziker, Robert, von Oberkulm,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Piazza, Claudio, von
Hochdorf, in Hermetschwil-Staffeln, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagebuch Nr. 3676 vom 29.04.2005
(02824872 / CH-320.9.048.353-7)

                    

■ E. Loser Gipsergeschäft AG, in Flawil, CH-
320.3.019.320-7, Führung eines Gipsergeschäftes usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2271). Statutenän-
derung: 11. 03. 2005. Firma neu: Loser Verwaltungs AG.
Zweck neu: Erbringung von Verwaltungsdienstleistungen aller
Art, insbesondere Verwaltung von Klein- und Mittelbetrieben im
Bauhaupt- und -nebengewerbe. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben und veräussern, im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten sowie Beteiligungen erwerben und veräus-
sern. [Aufhebung der Geschäftslokale]. [gestrichen: Weitere Ge-
schäftslokale: Zürcherstrasse 65, 9500 Wil; Nieschbergstrasse 37,
9100 Herisau; Steigstrasse 19, 9220 Bischofszell; Tiefenacker-
strasse 57, 9450 Altstätten]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Loser, Edwin, von Mosnang, in Flawil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Loser, Daniel, von Mosnang, in
Flawil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3677 vom 29.04.2005
(02824888 / CH-320.3.019.320-7)

                    

■ GAL Verpackung-Verkauf-Vertrieb, bisher in Muolen,
CH-320.1.045.040-8, Dienstleistungen im Bereich Verpackungs-
service usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998,
S. 6240). Sitz neu: D e g e r s h e i m .  Domizil neu: Seeblickweg 4,
9113 Degersheim. Eintragung von Amtes wegen gemäss Art. 60
HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gal-Haas,
Karin, von Tübach, in Degersheim, Inhaberin, mit Einzelunter-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 87 Freitag, 06.05.2005 123. Jahrgang

schrift [bisher: in Muolen]; Gal, Wassilios, österreichischer Staats-
angehöriger, in Degersheim, mit Einzelprokura [bisher: in Muo-
len].

Tagebuch Nr. 3678 vom 29.04.2005
(02824898 / CH-320.1.045.040-8)

                    

■ Hervis International GmbH, in St.  Mar greth en, CH-
320.4.049.139-0, Beteiligung an Industrie-, Handels- und Dienst-
leistungsunternehmen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 21). Firma neu: Hervis
International GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 21.04.2005
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eichblatt, Alfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Klos-
terneuburg (A), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reisch, Hans Klaus, österreichischer Staatsangehöriger, in
Kufstein (A), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meili, Hans, von Vol-
ketswil, in Niederlenz, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagebuch Nr. 3679 vom 29.04.2005
(02824910 / CH-320.4.049.139-0)

                    

■ Hobi &amp; Schwarzmann Architekten AG, in Flum s,  CH-
320.3.023.280-1, Führung eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6172). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Comcontrol GmbH, in
Sargans, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3680 vom 29.04.2005
(02824916 / CH-320.3.023.280-1)

                    

■ IMMOS DIE INITIATOR AG, in Wil  SG, CH-
320.3.051.263-5, Durchführung von Immobiliengeschäften aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2002, S. 8,
Publ. 729514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Richter, Dr. Marc, von St. Gallen, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jann, Roger, von Rebstein, in Rickenbach bei Wil (Ri-
ckenbach TG), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Schroth, Dietmar, deutscher
Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 3681 vom 29.04.2005
(02824918 / CH-320.3.051.263-5)

                    

■ ITW Gema AG, in St. Gallen,  CH-320.3.021.491-5, alle Ar-
ten von industriellen Ausrüstungsgütern, insbesondere elektrosta-
tische Beschichtungsgeräte sowie verwandte Produkte zu kaufen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2642350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pelzl, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Dorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Rolf, von Ossingen, in Gossau
SG, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter]; Merengo, Claudio, italienischer Staatsange-
höriger, in Mailand (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 3682 vom 29.04.2005
(02824922 / CH-320.3.021.491-5)

                    

■ KS Kaderschulen St. Gallen - Zürich - Basel, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.022.077-7, Betrieb von Bildungsstätten an
verschiedenen Standorten zur Aus- und Weiterbildung unter-
schiedlicher Zielgruppen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 24. 06. 2004, S. 11, Publ. 2324084). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kurtzemann, Thierry, von
Oberwil BL, in Horn, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3683 vom 29.04.2005
(02824926 / CH-320.3.022.077-7)

                    

■ Nybron Flooring International Corporation, in St.
M a r g r e t h e n ,  CH-020.3.911.822-8, Halten und Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland, insbeson-
dere an Unternehmen im Bereich der Herstellung und des Ver-
triebs von Bodenbelägen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
11. 03. 2005, S. 10, Publ. 2741362). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Wolff, schwedischer Staatsangehöriger, in
Stockholm (SE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Uccle (B)]; Mattsson, Ulf, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Stockholm (SE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagebuch Nr. 3684 vom 29.04.2005
(02824930 / CH-020.3.911.822-8)

                    

■ P &amp; S Vorspannsysteme AG, in St.  Gallenkappel,  CH-
320.3.028.873-7, Vorspannsysteme sowie verwandte Produkte zu
kaufen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2001,
S. 7150). Domizil neu: Rietwiesstrasse 2, 8735 St. Gallenkappel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Norbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Uznach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ziegler, Stephan, von Gaiserwald und St. Gallen, in Er-
netschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3685 vom 29.04.2005
(02824934 / CH-320.3.028.873-7)

                    

■ Raiffeisenbank Schwarzenbach, in Jonschwil,  CH-
320.5.002.801-6, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 2004, S. 7, Publ. 2238216). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brändle, Markus, von Alt St. Johann, in
Wil SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gämperli, Robert, von Jon-
schwil, in Jonschwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 3686 vom 29.04.2005
(02824936 / CH-320.5.002.801-6)

                    

■ Schweizerische Kaufmännische Stellenvermittlung
SKS (St. Gallen) GmbH, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.054.440-
3, Personal-, Laufbahn- und Unternehmensberatung und alle in
diesem Zusammenhang stehenden Dienstleistungen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005,
S. 10, Publ. 2684388). Firma neu: Schweizerische Kauf-
männische Stellenvermittlung SKS (St. Gallen) GmbH
in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 28.04.2005 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hälg, Dominik, von Niederhelfen-
schwil, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hungerbühler,
Regula, von Romanshorn, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Inter-
pares GmbH, in Zürich, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.

Tagebuch Nr. 3687 vom 29.04.2005
(02824938 / CH-320.4.054.440-3)

                    

■ Seda-Immobilien AG, in Sevelen, CH-100.3.008.407-6,
An- und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 9, Publ. 2561004). Firma neu:
Seda-Immobilien AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird
zwecks Bereinigung im Grundbuch wieder in das Handelsregister
eingetragen. [bisher: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.].

Tagebuch Nr. 3688 vom 29.04.2005
(02825000 / CH-100.3.008.407-6)

                    

■ Sereina AG, in St.   Gallen, CH-320.3.044.493-8, Vertrieb
und Herstellung von Energie- und Naturmitteln usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3925). Domizil neu:
Oberer Graben 26, 9001 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schenk, Yvonne, von Basel, in Eggers-
riet, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schenk, Daniel, von Basel,
in Eggersriet, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trüb, Franz, von Stein am Rhein, in Münchwilen
TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3689 vom 29.04.2005
(02824942 / CH-320.3.044.493-8)

                    

■ siClaro Watersystems AG, in St.  Gallen,  CH-
320.3.053.905-2, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2666026). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tria
Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3690 vom 29.04.2005
(02824944 / CH-320.3.053.905-2)

                    

■ Spitex Centrum - Stadt Spitex, in St.  Gallen, CH-
320.6.044.554-9, Anbieten von Spitex-Dienstleistungen usw. Ver-
ein (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2004, S. 10, Publ. 2145286). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Edelmann,
Dr. Markus, von St. Gallen und Muolen, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller-Hutter, Monika, von
Ernetschwil und St. Gallenkappel, in St. Gallen, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Fredy, von St.
Gallen und Hinwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Erika, von Bürglen TG und Lupfig, in Bürglen TG, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3691 vom 29.04.2005
(02824962 / CH-320.6.044.554-9)

                    

■ Tadim Rheineck GmbH, in Rheineck, CH-
320.4.055.976-9, Verkauf von Essen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2500094). Statutenänderung: 29. 03. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gökbayrak, Ahmet, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Rheineck, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gökbayrak, Bülent, türkischer Staatsangehöriger, in Uttwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].

Tagebuch Nr. 3692 vom 29.04.2005
(02824966 / CH-320.4.055.976-9)

                    

■ THURPOWER AG, in Wil SG,  CH-320.3.052.288-9, Handel
mit Elektrizität usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2002, S. 11, Publ. 679770). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Widmer, Andreas, von Altnau und Wil
SG, in Wil SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wiget, Ernst, von Kirchberg SG, in Ulisbach (Wattwil), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baer, Markus, von Amriswil,
in Maur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Thomas, von
Obstalden, in Wattwil, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; a wp ag züberwan-
gen, in Züberwangen (Zuzwil SG), Revisionsstelle [bisher: KS Re-
visions AG, in Wil SG].

Tagebuch Nr. 3693 vom 29.04.2005
(02824968 / CH-320.3.052.288-9)

                    

■ Trewisa AG Wil, Danieli Herren-Mode-Zentrum, in
W i l   S G ,  CH-320.3.012.370-7, Herrenmodezentren usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 10,
Publ. 2275764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sigrist, Christoph, von Obfelden, in Wil SG, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Hengartner, Daniel, von Waldkirch, in Wil SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagebuch Nr. 3694 vom 29.04.2005
(02824970 / CH-320.3.012.370-7)

                    

■ Turm Handels AG, in St.   Gallen, CH-320.3.047.955-6,
Import und Export von, Handel mit sowie Herstellung von Nah-
rungs- und Genussmitteln, Getränken, Früchten und Gemüsen,
Textilien und Nonfoodartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 11. 09. 2001, S. 7077). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leuthold, Juan M., von St. Gallen und Wä-
denswil, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuthold,
Stefan, von St. Gallen und Wädenswil, in St. Gallen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].

Tagebuch Nr. 3695 vom 29.04.2005
(02824972 / CH-320.3.047.955-6)

                    

■ Vasiljevic Dejan, in St. Gallen,  CH-320.1.044.624-5, CD-
und Video-Verkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2003,
S. 12, Publ. 937856). Domizil neu: Zürcherstrasse 117, 9000 St.
Gallen.

Tagebuch Nr. 3696 vom 29.04.2005
(02824974 / CH-320.1.044.624-5)

                    

■ ZBM - Zargen Bau Montagen - Slisko &amp; Maksimovic,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.2.056.595-8, Führen eines Montageun-
ternehmen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2005, S. 8, Publ. 2646292). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: ZBM - Zargen Bau Montagen - Slisko. Domizil
neu: Zürcherstrasse 50, 9000 St. Gallen. Diese Gesellschaft hat sich
infolge Ausscheidens des Gesellschafters Dragan Maksimovic, in
St. Gallen, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Der Gesellschafter Zoran Slisko, in St. Gallen führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der
Firma ’ZBM - Zargen Bau Montagen - Slisko’, in St. Gallen, fort.
[gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 1.1.2005]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maksimovic,
Dragan, Bürger von Bosnien und Herzegowina, in St. Gallen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Slisko, Zoran, kroatischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter].

Tagebuch Nr. 3697 vom 29.04.2005
(02824986 / CH-320.2.056.595-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EBA - Bonagura, in Wil SG,  CH-320.2.043.883-0, Handel
mit Gütern aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000,
S. 1069). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Wil vom 04.10.2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 3698 vom 29.04.2005
(02824988 / CH-320.2.043.883-0)

                    

■ FA Forschungs AG in Liquidation, in Flum s, CH-
320.3.044.046-1, Forschung und Entwicklung, Produktion von,
Handel mit oder jegliche anderweitige wirtschaftliche Verwertung
von Flugkörpern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
28. 06. 2004, S. 12, Publ. 2328946). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
28.01.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 125 vom 01.07.2004, S. 30].

Tagebuch Nr. 3699 vom 29.04.2005
(02824992 / CH-320.3.044.046-1)

                    

■ Urs Künzler EDV, in Widnau, CH-320.1.048.000-3, Be-
ratung, Support und Schulung im EDV-Bereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3266). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 3700 vom 29.04.2005
(02824994 / CH-320.1.048.000-3)

                    

■ VIVA Trend GmbH in Liquidation, in St. Gallen,  CH-
320.4.053.601-9, Handel mit Bekleidungsartikeln und Accessoires
aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2005, S. 13, Publ. 2666040). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 3701 vom 29.04.2005
(02824996 / CH-320.4.053.601-9)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 2003, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 241 vom 28. 02. 2003. A. LANGE &amp;
SÖHNE, Branch of Richemont International SA, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.9.014.351-8, Kreation, Entwicklung,
Anfertigung, Einkauf, Lagerung, Förderung, Vertrieb, Kommerzi-
alisierung und Verkauf, sowie alle damit verbundenen Dienste,
auf eigene Rechnung sowie für diejenige Dritter. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 11, Publ. 2433888), mit

Hauptsitz in: Villars-sur-Glâne. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bührer, Beat, von Schaffhausen, in Dresden (D), mit
Kollektivprokura zu zweien [nicht: von Deutschland].

Tagebuch Nr. 609 vom 29.04.2005
(02825452 / CH-290.9.014.351-8)

                    

■ IMAGE SCHLEITHEIM GmbH, in Schleitheim , CH-
290.4.013.418-4, Gestaltung von Internetauftritten sowie Handel
mit Büroeinrichtungen und Bürobedarf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 673). Die
Gesellschaft (Firma neu: Competence Treuhand &amp; Software
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach 8280 Kreuzlingen,
Romanshornerstrasse 72 (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2005, S. 12) im
Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagebuch Nr. 610 vom 29.04.2005
(02825464 / CH-290.4.013.418-4)

                    

■ IWC SCHAFFHAUSEN, Branch of Richemont Inter-
national SA, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.9.014.352-3, Krea-
tion, Entwicklung, Anfertigung, Einkauf, Lagerung, Förderung,
Vertrieb, Kommerzialisierung und Verkauf, sowie alle damit ver-
bundenen Dienste, auf eigene Rechnung sowie für diejenige Drit-
ter. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 11,
Publ. 2229930), mit Hauptsitz in: Villars-sur-Glâne. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Hans Peter,
von Schaffhausen, in Flurlingen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klever, Christian-Matthias, von Deutschland, in Schaffhausen,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brüninghaus, Kay, von Deutschland, in Stallikon, stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guinaudeau,
Hervé Hubert Marie, von Frankreich, in Schaffhausen, stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 611 vom 29.04.2005
(02825472 / CH-290.9.014.352-3)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Unilever Bestfoods Schweiz
GmbH, in T h a y n g e n ,  CH-290.7.004.678-3, Vorsorge zuguns-
ten der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Hinterbliebenen ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, Stif-
tung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 15, Publ. 2677980). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hommes,
Claus, von Deutschland, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kattermann, Jörg, von Deutschland, in Stein am Rhein, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 612 vom 29.04.2005
(02825476 / CH-290.7.004.678-3)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elektrizitäts- und Wasserversorgung Derendingen,
in D e r e n d i n g e n ,  CH-241.8.004.940-9, Hauptstrasse 43, 4552
Derendingen, Öffentlich-rechtliche Unternehmung. Statutenda-
tum: 11. 12. 2001. Zweck: Beliefert Endverbraucher und Endver-
braucherinnen ausreichend, regelmässig und sicher nach markt-
wirtschaftlichen Grundsätzen mit Energie und Wasser. Ist er-
mächtigt, die dazu erforderlichen Anlagen zu übernehmen, zu er-
stellen, zu betreiben, zu unterhalten, zu erneuern und zu erwei-
tern. Erbringt Leistungen auf dem Gebiet der Energie- und Was-
serversorgung. Kann ihr Leitungsnetz für Zwecke der
Kommunikation nutzen und weitere Aufgaben erledigen, die mit
ihrem Leistungsangebot zusammenhängen, für ihre eigenen Be-
dürfnisse oder zu Handelszwecken Energie selber produzieren
oder bei Dritten beschaffen und alle damit zusammenhängenden
Geschäfte tätigen, unter Beachtung des übergeordneten Rechts
und der Zuständigkeiten der Gemeinderversammlung der Ge-
meinde Derendingen Zweigniederlassungen errichten, sich an
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, ih-
ren Zweck zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Kapital: CHF 5’000’000.–. Selbständige öf-
fentlich-rechtliche Unternehmung gemäss Beschluss der Ge-
meindeversammlung der Einwohnergemeinde Derendingen vom
11.12.2001. Eingetragene Personen: Aerni, Urs, von Hersiwil und
Winistorf, in Derendingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nyffenegger, Beat, von Huttwil, in
Derendingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Aebi, Urs, von Kirchberg BE, in Derendin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Mühlheim, Gerhard, von Meienried, in Derendingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Peter,
René, von Pfaffnau, in Derendingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Reinhard, Martin, von Oekin-
gen und Rüegsau, in Derendingen, Geschäftsleiter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Allemann-Ris, Claudia, von Grenchen
und Walterswil SO, in Derendingen, Geschäftsleiter-Stellvertrete-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Solothurn,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1487 vom 29.04.2005
(02824644 / CH-241.8.004.940-9)

                    

■ Ryf Oberflächentechnik AG, in Gr enchen , CH-
241.3.004.939-5, Wydenstrasse 15, 2540 Grenchen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2005. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art in der Oberflächentech-

No 87 Freitag, 06.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

nik. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
und sich an Unternehmungen mit gleicher oder ähnlicher Zweck-
setzung beteiligen, ferner Liegenschaften erwerben, veräussern
und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Thomas Ryf’, in Gren-
chen (CH-254.1.001.260-0), gemäss Vertrag vom 27.04.2005 und
Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 653’647.85 und Pas-
siven von CHF 212’629.60, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 341’018.25 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Ryf, Thomas, von Rumisberg, in Grenchen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ryf-Wehle,
Anett, von Rumisberg, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Grenchen, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 1488 vom 29.04.2005
(02824652 / CH-241.3.004.939-5)

                    

■ Schreinerei Schneider AG,  in Gun zg en ,  CH-
241.9.004.937-3, Industriestrasse 33, 4614 Gunzgen, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Schreinerei
Schneider AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Pratteln. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregis-
teramt des Kantons Basel-Landschaft, in Liestal. Zweck Hauptsitz:
Planung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Schreiner-
arbeiten, Schränken, Fenstern und Holzfabrikaten sowie Betrieb
einer Bau- und Möbelschreinerei. Kann Zweigniederlassungen
und gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften und Im-
materialgüterrechte erwerben, nutzen, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen, welche im Zusammenhang mit
dem Geschäftszweck stehen oder geeignet sind, diesen zu fördern.
Eingetragene Personen: Schneider, Andreas, von Pratteln, in Prat-
teln, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Heinz, von Pratteln, in Pratteln, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1489 vom 29.04.2005
(02824654 / CH-241.9.004.937-3)

                    

■ Visacar GmbH, in Balsthal,  CH-241.4.004.941-5, Solo-
thurnerstrasse 39, 4710 Balsthal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 04. 2005. Zweck:
Handel mit Automobilen, Neu- und Occasionswagen, deren Zu-
behör sowie Handel mit Waren aller Art. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte
eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm
im Zusammenhang stehen, ferner Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gjukaj, Visar, Bürger
von Serbien und Montenegro, in Laupersdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Gjukaj, Aferdita, Bürgerin von Serbien und
Montenegro, in Laupersdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

Tagebuch Nr. 1490 vom 29.04.2005
(02824664 / CH-241.4.004.941-5)

                    

■ Wellness Group Inhaberin Caroline Möri, in  Solo-
t h u r n ,  CH-241.1.004.924-1, Von Sury-Weg 4, 4500 Solothurn,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation und Durch-
führung von Events und Reisen, Handel mit Immobilien, Bera-
tung im Wellness- und Gesundheitsbereich, Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Büro-, Sekretariatsarbeiten
und Buchhaltung sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Möri, Caroline, von Hermrigen und Solothurn, in So-
lothurn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1491 vom 29.04.2005
(02824680 / CH-241.1.004.924-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB Keramik AG, in Neuendorf, CH-240.3.000.047-7,
Handel mit Keramik- und Natursteinprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 12, Publ. 2588692).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brühlmann, Mario,
von Appenzell, in Orpund, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 1492 vom 29.04.2005
(02824682 / CH-240.3.000.047-7)

                    

■ Admedico, in Olten, CH-249.3.004.445-0, Erstellen, Bereit-
stellen und Betreiben einer Infrastruktur von multifunktionalen
Centers für medizinische und nicht medizinische Unternehmen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2574562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Binkert, Andreas, von Leibstadt, in Erlenbach ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vollenweider, Adrian R., von Geroldswil, in Bremgarten AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fuhlrott, Volker, von Zürich, in Stallikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: von Arx, Dr. med. Georg, von Egerkin-
gen, in Winznau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

Tagebuch Nr. 1493 vom 29.04.2005
(02824686 / CH-249.3.004.445-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2001, S. 8701,
publizierten TB-Eintrags Nr. 1028 vom 31. 10. 2001. AeBo +
Dill AG, in O l t e n ,  CH-249.3.004.586-5, Erbringung von Dienst-
leistungen auf dem Gebiet des Ingenieurwesens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2001, S. 8701). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Chiaverio, Flavio, von Basel, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Chiavero, Flavio].

Tagebuch Nr. 1494 vom 29.04.2005
(02824694 / CH-249.3.004.586-5)

                    

■ ASCAD AG, in Härkin gen,  CH-240.3.000.457-6, Beratung,
Projektführung und Programmierung im Bereich integrierte
Softwarelösungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
27. 02. 2003, S. 11, Publ. 881788). Firma neu: ASCAD AG in Li-
quidation. Mit Urteil vom 29.04.2005 hat der Amtsgerichtsprä-
sident von Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagebuch Nr. 1495 vom 29.04.2005
(02824698 / CH-240.3.000.457-6)

                    

■ Bautec Christ Roger, in Wisen SO,  CH-241.1.002.534-8,
Generalunternehmung für Umbauplanung usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2002, S. 11, Publ. 644940). Firma neu:
Baucare R. Christ.
Tagebuch Nr. 1496 vom 29.04.2005
(02824710 / CH-241.1.002.534-8)

                    

■ Bay Innovative Systems AG, in Su bingen,  CH-
251.3.000.292-7, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Wartung
von innovativen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 12. 08. 1998, S. 5573). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bay, Otto, von Münchenstein, in Subingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Legatax
Leysinger AG, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bay, Dr. Christian, von Münchenstein,
in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Legaudit, in So-
lothurn, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1497 vom 29.04.2005
(02824714 / CH-251.3.000.292-7)

                    

■ BDO Visura, in Solothurn, CH-260.9.000.017-8, Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer natio-
nal und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Bera-
tungsgesellschaft usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 2004, S. 12, Publ. 2217374), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kofmel, Pe-
ter, von Deitingen, in Deitingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nager, Christine, von Wohlen bei Bern, in Herzogenbuch-
see, mit Kollektivprokura zu zweien; Kummer, Alex, von Bettlach,
in Laufen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winistör-
fer, Heinz, von Subingen, in Subingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Galli, Patrik, von Deitingen, in Günsberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Huber, Dr. Peter, von Bubikon, in Mai-
enfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebischer, Jörg, von
Heitenried und St. Antoni, in Recherswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gafner, Lisette, von Beatenberg, in Cormoret, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hartmann, Reinhard, von Villnachern,
in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Jaussi, Christian, von
Wattenwil, in Günsberg, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Adrian, von Seeberg,
in Herzogenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Burger, Roland, von Fribourg,
in Tafers, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Dr. Reto, von
Kleinlützel, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Glanzmann, Alex, von
Hasle bei Burgdorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oensingen, mit Kollektivprokura zu zweien]; Hürzeler,
Donatus Bruno, von Bern und Gretzenbach, in Münchenbuchsee,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rodondi, Jean-Edgar, von
Lausanne, in Epalinges, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Barbara, von Oberschrot, in Bellach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Theiler, Ralph, von Spiez, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Blaser, Heinz, von Trubschachen, in Gerlafingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fluri, René, von Balsthal, in Subin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hess, René, von Dürrenroth,
in Bellach, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofer, Elisabeth, von
Derendingen, in Lützelflüh-Goldbach (Lützelflüh), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hug, René, von Oensingen und Egerkingen,
in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Richard, Stephan, von
Affoltern im Emmental, in Lohn-Ammannsegg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schneider, Dieter, von Signau, in Bellach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Tschumi, Christoph, von Wolfisberg, in
Fraubrunnen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1498 vom 29.04.2005
(02824722 / CH-260.9.000.017-8)

                    

■ Creavertrieb Aeberhard, bisher in Zuchwil, CH-
251.1.001.460-1, Import von und Handel mit Geschenk- und Bas-
telartikeln. Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1241).
Firma neu: BastelART Aeberhard. Sitz neu: D e r e n d i n g e n .
Domizil neu: Emmenhofstrasse 4, 4552 Derendingen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aeberhard, Margrit, von Jeg-
enstorf, in Bannwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zuchwil].

Tagebuch Nr. 1499 vom 29.04.2005
(02824726 / CH-251.1.001.460-1)

                    

■ Gottlieb und Hans Vogt Stiftung, in Solothurn, CH-
260.7.000.115-3, Erhaltung, weiterer Ausbau und Förderung des
Vogt-Schild Medienunternehmens usw., Stiftung (SHAB Nr. 58
vom 23. 03. 2005, S. 10, Publ. 2761306). Urkundenänderung:
5. 04. 2005. Organisation neu: Stiftungsrat von 3 bis 7 Mitglie-
dern.

Tagebuch Nr. 1500 vom 29.04.2005
(02824730 / CH-260.7.000.115-3)

                    

■ M. Wyser Transporte GmbH, in Niedergösgen, CH-
249.4.004.092-0, Durchführung von Transporten aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999,
S. 4794). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyser-Tan-
ner, Pia, von Niedergösgen und Eriswil, in Niedergösgen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Tanner, Pia, von Eriswil].

Tagebuch Nr. 1501 vom 29.04.2005
(02824732 / CH-249.4.004.092-0)

                    

■ Maler Stüdeli AG, in Solothu rn,  CH-260.3.000.450-5,
Betrieb eines Malergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 10. 09. 2002, S. 11, Publ. 635100). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Legatax Leysinger AG, in Solo-
thurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1502 vom 29.04.2005
(02824734 / CH-260.3.000.450-5)

                    

■ Percos AG, in Kriegstetten, CH-130.0.003.276-8, Ent-
wicklung und Verkauf von Systemen und Geräten für die automa-
tische Datenerfassung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
25. 08. 2003, S. 11, Publ. 1142714). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Ennetbürgen (SHAB Nr. 80 vom
26.04.2005, S. 10) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1503 vom 29.04.2005
(02824752 / CH-130.0.003.276-8)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Rentsch AG, in
R i c k e n b a c h  S O ,  CH-249.7.000.111-9, Vorsorge zugunsten der
Arbeitnehmer der Firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 42 vom
02. 03. 2004, S. 11, Publ. 2148412). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hochrein, Horst, von Wisen SO, in
Gunzgen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moll, Stephan, von Basel, in Weil am Rhein (D), Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lauper, Michael, von Lohn-
Ammannsegg, in Dintikon, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates];
Hinder, Jörg, von Wilen TG, in Kestenholz, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imfeld, Thomas, von
Lungern, in Affoltern am Albis, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1504 vom 29.04.2005
(02824798 / CH-249.7.000.111-9)

                    

■ Pomcany’s Marketing AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.530-5, Herstellung und Vertrieb von kreativen und re-
produktiven Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2001, S. 1740). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heiniger, Suzanne, von Eriswil, in Wettswil am Al-
bis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 1505 vom 29.04.2005
(02824802 / CH-260.3.000.530-5)

                    

■ Pomcany’s Multimediacenter AG, in  Solothurn, CH-
260.3.000.376-8, Erstellen von Fotosatz, Desktop Publishing, Fo-
tografik, Repros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2001, S. 1740). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heiniger, Suzanne, von Eriswil, in Wettswil am Al-
bis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 1506 vom 29.04.2005
(02824806 / CH-260.3.000.376-8)

                    

■ Restaurant Bar Leue GmbH, in Solothurn, CH-
260.4.000.206-7, Betrieb eines oder mehreren Gastrounterneh-
men usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145
vom 27. 07. 2000, S. 5145). Statutenänderung: 26. 04. 2005. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sanfilippo,
Massimo, von Zuchwil, in Solothurn, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Oskan, Süleyman, von Arbon, in Derendingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beltan, Oya, türkische Staatsangehörige, in Solothurn, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Yldiz, Yasar, von Herbetswil,
in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 1507 vom 29.04.2005
(02824812 / CH-260.4.000.206-7)

                    

■ Solo Transporte D. Gasche, in Niedererlinsbach,
CH-241.1.003.450-1, Ausführung von Warentransporten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 10, Publ. 1164900).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Urteil des Gerichts-
präsidenten I des Gerichtspräsidiums Aarau, in Aarau, am
25.04.2005 der Konkurs eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 1508 vom 29.04.2005
(02824826 / CH-241.1.003.450-1)

                    

■ SPS Immobilien AG, in Olten, CH-249.3.003.289-5, Ent-
wicklung, Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von in
der Schweiz gelegenen Grundstücken, insbesondere Gewerbelie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004,
S. 18, Publ. 2339000). Statutenänderung: 27. 04. 2005. [Die pu-

blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mächler, Stefan, von Schübelbach, in Forch, Gemeinde Maur, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Giger, Reinhard, von Schänis, in Uster, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wehrli, Prof. Dr. Hans Peter, von Küttigen, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Lehmann, Pe-
ter, von Vechigen, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Trimbach]; Lauber, Jo-
hann genannt Hans F., von Horw und Marbach LU, in Langnau
am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Seris, Mario F., von Buchs AG, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1509 vom 29.04.2005
(02824842 / CH-249.3.003.289-5)

                    

■ SPS Immobilien Residenz AG, in Olten, CH-
249.3.003.290-5, Entwicklung, Erwerb, Halten, Verwaltung und
Veräusserung von in der Schweiz gelegenen Grundstücken, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 10,
Publ. 1209482). Statutenänderung: 27. 04. 2005. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mäch-
ler, Stefan, von Schübelbach, in Forch, Gemeinde Maur, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger,
Reinhard, von Schänis, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wehrli, Prof. Dr. Hans Peter, von Küttigen, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Lehmann, Peter,
von Vechigen, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Trimbach]; Lauber, Johann ge-
nannt Hans F., von Horw und Marbach LU, in Langnau am Albis,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seris, Mario F., von Buchs AG, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1510 vom 29.04.2005
(02824852 / CH-249.3.003.290-5)

                    

■ Talboden Immobilien AG, in Laupersdorf, CH-
240.3.000.193-1, Kauf und Verkauf sowie Vermietung von Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 2003,
S. 11, Publ. 812836). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Legatax Leysinger AG, in Solothurn, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legaudit, in
Solothurn, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1511 vom 29.04.2005
(02824860 / CH-240.3.000.193-1)

                    

■ TRAXX - MEDIA GmbH, in Feldbrunnen -St.  Ni-
k l a u s ,  CH-241.4.003.336-6, Umsetzung kundenspezifischer
und eigener Bedürfnisse im Bereich Media-Produktionen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 2004, S. 12, Publ. 2078882). Statutenänderung:
19. 04. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Picard, Stefan, von Wallisellen, in Aarau, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buch-
ser, Michael, von Schöftland, in Schöftland, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–]; Maurer, Manfred, von Kaufdorf, in Oberdorf
SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in
Derendingen, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–];
Schmocker, Beatrice, von Ringgenberg BE, in Oberdorf SO, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.– [bisher: in Derendingen, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–].

Tagebuch Nr. 1512 vom 29.04.2005
(02824868 / CH-241.4.003.336-6)

                    

■ Truninger AG, in Langendorf,  CH-255.3.000.383-9, Ent-
wicklung, Verkauf und Fabrikation magnetischer Lastaufnahme-
mittel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004,
S. 20, Publ. 2343706). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Legatax Leysinger AG, in Solothurn, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legaudit, in
Solothurn, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1513 vom 29.04.2005
(02824876 / CH-255.3.000.383-9)

                    

■ Vidar Treuhand + Informatik AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.063-6, Betrieb eines Treuhand- und Informatik-Büros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2547290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Manser, Walter, von Appenzell, in Feldbrunnen-St. Ni-
klaus, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Peter, von
Egnach, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].

Tagebuch Nr. 1514 vom 29.04.2005
(02824878 / CH-260.3.000.063-6)

                    

■ Viribus Unitis Stiftung, in Rickenbach  SO, CH-
249.7.000.268-2, In Ergänzung zu den bestehenden Vorsorgeein-
richtungen die zusätzliche Vorsorge für die Angestellten der Stif-
terfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2171270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moll, Stephan, von Basel, in Weil am Rhein (D), Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Os-
wald, Jörg, von Birwinken, in Galmiz, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hinder, Jörg, von Wilen TG, in Kestenholz, Mit-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 87 Freitag, 06.05.2005 123. Jahrgang

glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Im-
feld, Thomas, von Lungern, in Affoltern am Albis, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1515 vom 29.04.2005
(02824882 / CH-249.7.000.268-2)

                    

■ Walter Borrer-Stiftung, in Solothurn,  CH-
260.7.000.176-6, Förderung junger Künstler der malenden und
bildhauenden Kunst usw., Stiftung (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 2004, S. 13, Publ. 2295186). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Arnold, Monica, von Horgen,
Schlierbach, in Solothurn, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schild, Roswitha, von Grenchen und Heiden, in Solo-
thurn, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 1516 vom 29.04.2005
(02824894 / CH-260.7.000.176-6)

                    

■ Waser Burana Informatik AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.681-1, Erbringung von Computerdienstleistungen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2711830). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hubschmid, Nadine, von Bolken und Hedingen, in Wangen bei Ol-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1517 vom 29.04.2005
(02824900 / CH-260.3.000.681-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASAS Istiklal GmbH in Liq., in Ger lafin gen, CH-
251.4.000.238-7, Leichentransport und -versicherung sowie
Durchführung von Transporten aller Art und aller damit in Zu-
sammenhang stehenden Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 9,
Publ. 1137244). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .

Tagebuch Nr. 1518 vom 29.04.2005
(02824904 / CH-251.4.000.238-7)

                    

■ Breu Beratung, in Solothurn, CH-260.1.000.281-4, Un-
ternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004,
S. 12, Publ. 2067030). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagebuch Nr. 1519 vom 29.04.2005
(02824906 / CH-260.1.000.281-4)

                    

■ ROHtec Rohde Adrian, in Selzach,  CH-241.1.002.679-
8, Reparaturen, Revisionen und Unterhalt von sowie Handel mit
technischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2002, S. 11, Publ. 737756). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 1520 vom 29.04.2005
(02824908 / CH-241.1.002.679-8)

                    

■ Thomas Ryf, in Grenchen, CH-254.1.001.260-0, Bearbei-
ten von Oberflächen sämtlicher Materialien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5179). Die Firma ist infolge Über-
ganges der Aktiven und Passiven an die ’Ryf Oberflächentechnik
AG’, in Grenchen (CH-241.3.004.939-5), erloschen.

Tagebuch Nr. 1521 vom 29.04.2005
(02824912 / CH-254.1.001.260-0)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bateman Oil &amp; Gas Luxembourg S.à.r.l., Luxem-
burg, Zweigniederlassung Altendorf (Bateman Oil &amp;
Gas Luxembourg S.à.r.l., Luxembourg, succursale de
Altendorf) (Bateman Oil &amp; Gas Luxembourg S.à.r.l.,
Luxembourg, Altendorf Branch),  in  A l t e n d o r f ,   CH-
130.9.010.479-1, Zürcherstrasse 16A, 8852 Altendorf, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Bateman Oil &amp;
Gas Luxembourg S.à.r.l. Rechtsform Hauptsitz: Société à respon-
sabilité limitée. Hauptsitz: Luxembourg (L). Statuten Hauptsitz:
23.02.2005. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 07.03.2005.
Zweck Hauptsitz: Erwerb von Beteiligungen an anderen Betrieben
und Unternehmen in Luxembourg oder im Ausland durch Kauf,
Tausch oder auf andere Weise, sowie Verwaltung, Kontrolle und
Entwicklung dieser Beteiligungen; kann diese Beteiligungen auch
durch Verkauf, Tausch oder auf andere Weise übertragen; kann
Patente, Marken und andere Arten von geistigem und immateri-
ellem Recht sowie damit verbundene oder diese ergänzende
Rechte erwerben und entwickeln; kann Darlehen aufnehmen,
Vorschüsse oder Garantien gewähren; kann Wertpapiere, Festgeld,
kurzfristige Schuldverschreibungen und jede andere Art von Ka-
pitalanlage halten. Kapital Hauptsitz: EURO 12’500.–; Liberie-
rung Kapital: EURO 12’500; Stammanteile: 500 zu EURO 25.–.
Eingetragene Personen: Mast, George L., von Lengwil, in Alten-
dorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1324 vom 29.04.2005
(02825670 / CH-130.9.010.479-1)

                    

■ Cycling United GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.010.480-6, Hausmatt 4, 6405 Immensee, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 04. 2005. Zweck: Bildung, Führung und Verwaltung von
Sportgruppen im professionellen Radsport, integrale Beratung in

Public Relations, Werbung, Sportmarketing und Sponsoring, Ver-
marktung von kommerziellen Rechten, Organisation von Anläs-
sen sowie Erbringung sämtlicher im Zusammenhang mit der
Zweckerfüllung stehenden Dienstleistungen; kann sich bei ande-
ren Unternehmen beteiligen, Unternehmen erwerben, errichten
und veräussern sowie Patente, Lizenzen und Grundstücke erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Doppmann,
Priska, von Malters, in Immensee, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Doppmann, Jost, von Baar, in Baar, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 1325 vom 29.04.2005
(02824496 / CH-130.4.010.480-6)

                    

■ Duss Engineering, in Küssnacht  SZ, CH-
130.1.010.481-6, Blattliring 5, 6403 Küssnacht SZ, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung im Anlagenbau von Heizung,
Lüftung und Lackrückgewinnung; Verkauf von solchen Anlagen.
Eingetragene Personen: Duss, Werner, von Luzern, in Küssnacht
SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1326 vom 29.04.2005
(02824498 / CH-130.1.010.481-6)

                    

■ Grizzly Mauerwerk AC GmbH, in Wangen  SZ, CH-
130.4.010.482-2, bei Daniel Hüppin Treuhandbüro, Peterliwiese
34, 8855 Wangen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 04. 2005. Zweck: Ausführung
von Maurerarbeiten aller Art; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Diethelm, Oliver, von
Vorderthal, in Vorderthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Diethelm, Reto, von Vorderthal, in Vorderthal, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 1327 vom 29.04.2005
(02824438 / CH-130.4.010.482-2)

                    

■ MEGA-SHOP ZH Markus Ostwald, in Freienbach,
CH-130.1.010.483-2, Churerstrasse 92c, 8808 Pfäffikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Computerhardware,
Software und Zubehör, erbingen von IT-Dienstleistungen. Einge-
tragene Personen: Ostwald, Markus, von Felben-Wellhausen, in
Pfäffikon SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Weitere Geschäfts-
stelle: Beckenhofstrasse 6, 8006 Zürich.

Tagebuch Nr. 1328 vom 29.04.2005
(02825764 / CH-130.1.010.483-2)

                    

■ OphthaMetrics AG (OphthaMetrics S.A.) (Ophtha-
Metrics Ltd.), in A l t e n d o r f ,  CH-130.3.010.484-2, bei Wolf
Research &amp; Asset, Management, Bahnhofstrasse 17, 8852 Alten-
dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 04. 2005. Zweck: Entwicklung, Produktion von und Handel
mit Geräten, vor allem im medizinisch-analytischen Bereich; er-
bringt alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen und
kann alle damit verbundenen Tätigkeiten ausüben; kann ver-
wandte oder ergänzende Produkte importieren, exportieren und
auch selber herstellen; kann gleichartige oder verwandte Gesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften auf eigene Rechnung erstellen, kaufen und
verkaufen oder sich an solchen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 28.04.2005, Patente und Rechte der
eigens entwickelten Gerätes ’Projekt Funduskamera’, zum Preis
von CHF 476’900.–, wofür 2’769 Namenaktien zu CHF 100.– aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Brief. Eingetragene Personen: Robert, Yves, von
La Chaux-de-Fonds, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wolf, Matthias S., von Bottmingen, in Altendorf,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ALLTAX AG RE-
GION ZÜRICH, Zweigniederlassung Pfäffikon SZ, in Pfäffikon SZ,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1329 vom 29.04.2005
(02825354 / CH-130.3.010.484-2)

                    

■ Werner Huszarek, Haustechnik Service, in Arth,  CH-
130.1.010.485-3, Tramweg 3, 6415 Arth, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Wartung und Unterhalt von Kühldecken und Kli-
maanlagen in Geschäftshäusern; Dienstleistung mit Vollservice-
verträgen. Eingetragene Personen: Huszarek, Werner, von Einsie-
deln, in Arth, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Huszarek, Berna-
dette, von Einsiedeln, in Arth, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1330 vom 29.04.2005
(02824520 / CH-130.1.010.485-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adler Lack AG, bisher in Chur, CH-350.3.004.420-4, Ver-
trieb, Forschung und Weiterentwicklung von Farben, Lacken und
Holzschutzmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 1996, S. 653). Gründungsstatuten: 07.05.1993. Statu-
tenänderung: 26. 04. 2005. Sitz neu: Tu g g e n .  Domizil neu: Rü-
schenzopfstrasse 1, 8853 Tuggen. Zweck: Vertrieb, Forschung, Wei-
terentwicklung und ihre Finanzierung von Farben, Lacken, Holz-
schutz und Hilfsmitteln aller Art; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan:

SHAB und Amtsblatt des Kantons Graubünden. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. [weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wunderlich, Wolfgang A., von Chur und
Zürich und Iseltwald, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Berghofer, Günther, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Schwaz (A), mit Einzelprokura [wie bisher]; Knapp,
Ernst, österreichischer Staatsangehöriger, in Vomp (A), mit Ein-
zelprokura [wie bisher]; Treuhand- und Revisionsbüro, Hans-Ru-
edi Eggenberger, Eidg. dipl. Bücherexperte, in Chur, Revisions-
stelle [wie bisher]; Berghofer Andrea, von Österreich, in Weerberg
(A), mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 1331 vom 29.04.2005
(02825430 / CH-350.3.004.420-4)

                    

■ Bank Linth, in Freienbach, CH-130.0.004.154-3, Betrieb
einer Bank für Privat- und Geschäftskunden, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 13, Publ. 2292224), mit
Hauptsitz in: Uznach. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koller, Markus, von Nesslau-Krummenau, in Wollerau, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1332 vom 29.04.2005
(02825754 / CH-130.0.004.154-3)

                    

■ Einhorn Seminare Grepper, bisher in Arth,  CH-
130.1.008.681-2, Seminare und Schulungen aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 11, Publ. 2109420).
Firma neu: CoraSon Grepper. Sitz neu: Wa n g e n  S Z .  Domi-
zil neu: Bächliweg 20, 8854 Siebnen SZ. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grepper, Alexandra, von Deutschland, in
Siebnen-Wangen SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberarth].

Tagebuch Nr. 1333 vom 29.04.2005
(02825434 / CH-130.1.008.681-2)

                    

■ HelvETICA Garantie AG,  in Freienbach, CH-
130.3.009.878-1, Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 13, Publ. 2698288). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gmür, Ansgar,
von Amden, in Weisslingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giersch,
Knut, von Bernex, in Thônex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagebuch Nr. 1334 vom 29.04.2005
(02824466 / CH-130.3.009.878-1)

                    

■ Rita Vollmer Limited, Birmingham, Zweignieder-
lassung Schindellegi/Feusisberg,  in  F e u s i s b e r g ,   CH-
130.9.010.195-7, Vermitteln von Immobilien und Investment,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2622034), mit Hauptsitz in: Birmingham (UK). Firma neu:
HR TREUHAND LIMITED, Birmingham, Zweignieder-
lassung Schindellegi/Feusisberg. Firma Hauptsitz neu: HR
TREUHAND LIMITED. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vollmer, Rita, von Deutschland, in Schindellegi,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vollmer, Heribert, von Deutschland, in
Schindellegi, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1335 vom 29.04.2005
(02825436 / CH-130.9.010.195-7)

                    

■ RK Rosen-Kurier AG, in Freienbach, CH-
130.3.008.635-8, Handel mit Blumen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 20. 02. 2003, S. 13, Publ. 870712). Domizil neu: bei
Denis Müller, Haslenstrasse 13, 8832 Wilen SZ. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steffen, Urs, von Wyssa-
chen, in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand von
Flüe AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Denis, von Wartau, in Wilen SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; WOBMANN TREUHAND AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Tagebuch Nr. 1336 vom 29.04.2005
(02825438 / CH-130.3.008.635-8)

                    

■ Stiftung Urwaldreservat Bödmeren, in Schwyz, CH-
130.0.000.655-6, Erhaltung von seltenen Waldgesellschaften und
Landschaften, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2002, S. 11,
Publ. 658094). Domizil neu: bei Kantonsforstamt, Bahnhof-
strasse 20, 6431 Schwyz. Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche
Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Schwyz. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin, Walter, von
Einsiedeln, in Rickenbach bei Schwyz, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Beeler, Franz, von Alpthal, in Schwyz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Betschart, Stephan, von Muotathal, in Muo-
tathal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabriel, Jo-
sef, von Ennetbürgen, in Ibach, Mitglied und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1337 vom 29.04.2005
(02825446 / CH-130.0.000.655-6)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 80 vom 26. 4. 2005, S. 12, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1219 vom 20. 4. 2005. SUKANO Products
AG, in F e u s i s b e r g ,  CH-130.3.003.053-7, Handel mit, Vertrieb
und Herstellung von Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 12, Publ. 2808140). Domizil neu:
Chaltenbodenstrasse 23, 8834 Schindellegi.

Tagebuch Nr. 1338 vom 29.04.2005
(02825448 / CH-130.3.003.053-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans HEID Unternehmensberatung, in Wollerau,
CH-020.1.016.301-0, Unternehmensberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 11, Publ. 2166004). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 1339 vom 29.04.2005
(02825450 / CH-020.1.016.301-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atlas Software AG, in Ber g TG, CH-440.3.018.128-1, An-
dhauserstrasse 71, 8572 Berg TG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 04. 2005. Zweck: Entwicklung und
Verkauf von Software für Maschinensteuerungen. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art in ir-
gendeiner Form beteiligen oder selbst solche Unternehmen grün-
den und Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an
die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Federici, Ro-
dolfo, italienischer Staatsangehöriger, in Berg TG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fiddes, John Stuart, britischer
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Minger Treuhand AG, in Berg TG, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 1604 vom 30.04.2005
(02825514 / CH-440.3.018.128-1)

                    

■ Keskin Market, in Am riswil, CH-440.1.018.126-9, Ro-
manshornerstrasse 3, 8580 Amriswil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Lebensmittel- und Geschenksartikelhandel. Ein-
getragene Personen: Keskin-Günes, Neziha, türkische Staatsan-
gehörige, in Sulgen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Keskin,
Abdulkadir, türkischer Staatsangehöriger, in Sulgen, mit Einzel-
unterschrift.

Tagebuch Nr. 1596 vom 29.04.2005
(02825488 / CH-440.1.018.126-9)

                    

■ Scheu &amp; Partner GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.018.127-4, Zielackerstrasse 6b, 8500 Frauenfeld, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 04. 2005. Zweck: Handel, Vermittlung, Beratung und
konzeptionelle Beratungen im grafischen Gewerbe. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der Kollektiv-
gesellschaft Scheu + Partner, in Frauenfeld, gemäss Vertrag vom
22.04.2005 und Bilanz per 01.01.2005 mit Aktiven von CHF
155’685.38 und Passiven von CHF 26’904.60 zum Preis von CHF
128’780.78, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 108’780.78 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Scheu,
Beat, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Scheu, Franziska, von Frauenfeld, in Frauenfeld,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 1597 vom 29.04.2005
(02825490 / CH-440.4.018.127-4)

                    

■ WEHA 7 GmbH, in Amriswil, CH-440.4.018.129-8, Bilche
1, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26. 04. 2005. Zweck: Organisieren
von Veranstaltungen aller Art, insbesondere Messen und Partys.
Die Gesellschaft kann Patente erwerben, und/oder verkaufen. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen, gleichartigen oder verwandten Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen und Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wirth, Werner, von
Hundwil, in Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Bilchener GmbH, in Amriswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; An-
gehrn, Pius, von Amriswil und Muolen, in Amriswil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1605 vom 30.04.2005
(02825526 / CH-440.4.018.129-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amphora Porzellan AG, in Kreuzlingen,  CH-
440.3.007.227-4, Handel mit Porzellan, Keramik, Glas, Besteck,
Tischwäschen sowie allen Artikeln des gehobenen Wohnbedarfs
auf dem Gebiet des Imports/Exports. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2001, S. 9823). Statutenänderung:

No 87 Freitag, 06.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

10. 12. 2004. Zweck neu: Handel mit Porzellan, Keramik, Glas,
Besteck, Tischwäsche sowie allen Artikeln des gehobenen Wohn-
bedarfs auf dem Gebiet des Import/Export. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen und Liegenschaften erstellen, erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 1’200’568.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Inhaberkatien zu CHF 1’000.–
[bisher: 2’914 Inhaberaktien zu CHF 412.–]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief, soweit die Adressen der Aktionäre bekannt sind. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 10.12.2004 werden 2’914 Inhaberak-
tien zu CHF 412.– vernichtet und durch Herausgabe von 500 In-
haberkatien zu CHF 1’000.– ersetzt. Der Herabsetzungsbetrag
wird zur Rückzahlung an die Aktionäre verwendet respektive den
Aktionärskonten gutgeschrieben. Die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
22.04.2005 festgestellt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Politi, Gabriela, von Kreuzlingen, in Fruthwilen (Salen-
stein), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Kreuzlingen]; Steiger, Eva, von Appenzell, in Hugelshofen (Kem-
mental), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Triboltingen (Ermatingen)].

Tagebuch Nr. 1606 vom 30.04.2005
(02825544 / CH-440.3.007.227-4)

                    

■ Gamma Tuning Michael Hüberli, in Uttwil,  CH-
440.1.016.146-4, Autoteile und Elektronik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 12, Publ. 927884). Domizil neu: Zen-
trumsplatz 3, 8592 Uttwil.

Tagebuch Nr. 1598 vom 29.04.2005
(02825494 / CH-440.1.016.146-4)

                    

■ Greuter-Jersey AG, in Sulgen,  CH-440.3.000.293-0, Fa-
brikation von und Handel mit Jerseystoffen und Geweben, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 11,
Publ. 2424190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gmür,Guido, von Amden, in Schwarzenbach, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Matthias, von Ma-
diswil, in Schaffhausen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1599 vom 29.04.2005
(02825758 / CH-440.3.000.293-0)

                    

■ Käsereigesellschaft Sonnenberg, in Hefenh ofen,
CH-440.5.000.323-0, Bestmögliche Verwertung der zur Verfügung
stehenden Milch durch den Selbstbetrieb einer Käserei oder den
Verkauf der Milch an eine Käserei, Genossenschaft (SHAB Nr. 5
vom 07. 01. 2000, S. 119). Statutenänderung: 4. 07. 2001. Zweck
neu: Wahrung der Interessen der Mitglieder und der milchwirt-
schaftlichen Interessen im allgemeinen; bestmögliche Verwer-
tung der verfügbaren Verkehrsmilch durch Selbstbetrieb einer Kä-
serei oder durch Verpachtung der Käsereiliegenschaft und Verkauf
der Milch an einen Milchkäufer; Förderung der Qualitätsproduk-
tion der Milch; Sicherstellung des Verkaufs von Milch und Milch-
produkten. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche
Haftung. [bisher: Mit persönlicher Haftung der Mitglieder.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brühl-
mann, Stefan, von Hefenhofen, in Hefenhofen, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hungerbühler, Stefan, von Hefenho-
fen, in Hefenhofen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scherz, Fritz, von Aeschi bei Spiez, in Brüschwil (Hefenhofen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Huber, Heinz, von Erlen,
in Hefenhofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stäheli, René, von Lang-
rickenbach, in Hefenhofen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Stübi, Willi, von Rüeggisberg, in Hefenhofen,
Kassier (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1607 vom 30.04.2005
(02825756 / CH-440.5.000.323-0)

                    

■ Storen Gerber AG, Tobel, in Tobel-Tägerschen, CH-
440.3.001.208-2, Handel von Rolläden, Sonnenstoren, Fensterlä-
den und Wintergarten-Beschattungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 19, Publ. 453422). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Girsberger &amp; Rütsche
Treuhand Tobel AG, in Tobel-Tägerschen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: FT.Treuhand Flück, in
Bronschhofen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1600 vom 29.04.2005
(02825506 / CH-440.3.001.208-2)

                    

■ U. Büchler Finanzberatungs AG, in Aadorf, CH-
440.3.009.111-0, Beratung und Vermittlung von Geschäften aller
Art, insbesondere Anlageberatung und Vermögensverwaltung. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 12,
Publ. 2536544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner &amp; Schär Treuhand AG, in Aadorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in
Lachen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1601 vom 29.04.2005
(02825508 / CH-440.3.009.111-0)

                    

■ Umberto Saxer GmbH, in Aadorf, CH-440.4.016.836-2,
Betrieb einer Schulungsunternehmung, insbesondere in den Be-
reichen Persönlichkeitsschulung und Verkaufsschulung. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004,
S. 17). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frei, Thomas, von Herdern, in Zug, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Saxer, Umberto (1960), von Hägglingen, in Aadorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Saxer, Um-
berto]; Saxer, Umberto H. (1936), von Hägglingen, in Giswil, Ge-

sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Saxer-Dürler,
Priska, von Hägglingen, in Eschlikon TG (Eschlikon), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Aa-
dorf].

Tagebuch Nr. 1602 vom 29.04.2005
(02825672 / CH-440.4.016.836-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abit Immobilien AG, in Bürglen TG, CH-440.3.016.980-
0, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien im In- und Aus-
land, Halten von Beteiligungen, Handel mit sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2004, S. 13, Publ. 2406888). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
mehr geltend gemacht wird.

Tagebuch Nr. 1608 vom 30.04.2005
(02825564 / CH-440.3.016.980-0)

                    

■ AC Bau AG, in Bussnang, CH-440.3.000.148-8, Im Bausek-
tor, insbesondere in Akkord-Maurerarbeiten tätig, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 1997, S. 7025). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung mehr geltend gemacht wird.

Tagebuch Nr. 1609 vom 30.04.2005
(02825570 / CH-440.3.000.148-8)

                    

■ Alpin-Finanz und Treuhand AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.008.643-6, Vermögensverwaltung, Finanzanlagegeschäfte
und Finanzierung; Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
10. 12. 2002, S. 11, Publ. 765204). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
mehr geltend gemacht wird.

Tagebuch Nr. 1610 vom 30.04.2005
(02825574 / CH-440.3.008.643-6)

                    

■ CHF Investment AG, in Bichelsee-B alterswil, CH-
020.3.020.371-0, Vermittlung von Finanzgeschäften jeglicher Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2701714). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend gemacht wird.

Tagebuch Nr. 1611 vom 30.04.2005
(02825576 / CH-020.3.020.371-0)

                    

■ Josef Heinrich AG, Sägerei und Holzhandlung, in Af-
f e l t r a n g e n ,  CH-440.3.005.995-0, Betrieb einer Sägerei und
Handel mit Holz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 2004, S. 11, Publ. 2465450). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöcht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr gel-
tend gemacht wird.

Tagebuch Nr. 1612 vom 30.04.2005
(02825580 / CH-440.3.005.995-0)

                    

■ Microelectronic Volkmann GmbH, in K reuzlingen,
CH-440.4.015.537-5, Entwicklung und Fertigung von elektroni-
schen Komponenten, insbesondere im Bereich der Warntechnik
und Optoelektronik. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 2002, S. 10, Publ. 581384). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung mehr geltend gemacht wird.

Tagebuch Nr. 1613 vom 30.04.2005
(02825586 / CH-440.4.015.537-5)

                    

■ MIDOFA AG, in Sulgen,  CH-440.3.005.746-9, Internatio-
naler Handel mit Textilrohstoffen und -produkten, insbesondere
Vertrieb von Benedikt-Mäser-Produkten und Werbung für solche
Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 2003,
S. 12, Publ. 1178838). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend ge-
macht wird.

Tagebuch Nr. 1614 vom 30.04.2005
(02825592 / CH-440.3.005.746-9)

                    

■ Scheu + Partner, in Frauenfeld,  CH-440.2.014.855-1,
Handel mit Liegenschaften und Waren aller Art, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2001, S. 8024). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Aktiven und Passiven sind an die Scheu &amp;
Partner GmbH, in Frauenfeld, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

Tagebuch Nr. 1603 vom 29.04.2005
(02825510 / CH-440.2.014.855-1)

                    

■ Sopro-Genossenschaftsbund, in Amris wil,  CH-
440.5.002.124-0, Förderung und Koordination pädagogischer,
therapeutischer, organisatorischer und beraterischer Angebote der
angegliederten Genossenschaften, Genossenschaft (SHAB Nr. 71
vom 14. 04. 2003, S. 13, Publ. 948798). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die

Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
mehr geltend gemacht wird.

Tagebuch Nr. 1615 vom 30.04.2005
(02825598 / CH-440.5.002.124-0)

                    

■ Thema-Therm AG, in Wilen  TG, CH-170.3.013.321-7,
Ausführung baugewerblicher Isolations- und Verputzarbeiten;
Handel mit Waren aller Art sowie mit Liegenschaften oder Anteilen
daran. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 14,
Publ. 2312714). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend gemacht wird.

Tagebuch Nr. 1616 vom 30.04.2005
(02825600 / CH-170.3.013.321-7)

                    

■ Valor Finanz AG, in Bürglen  TG,  CH-440.3.016.978-4,
Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland,
Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2004, S. 13, Publ. 2406976). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
mehr geltend gemacht wird.

Tagebuch Nr. 1617 vom 30.04.2005
(02825606 / CH-440.3.016.978-4)

                    

■ Weber Light &amp; Audio GmbH in Liquidation, in Buss-
n a n g ,  CH-440.4.001.818-1, Einrichtung von Beleuchtungs- und
Beschallungsanlagen samt deren Planung, Design sowie Liefe-
rung der notwendigen Materialien, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 13, Publ. 2287966).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung mehr geltend gemacht wird.

Tagebuch Nr. 1618 vom 30.04.2005
(02825612 / CH-440.4.001.818-1)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Locarno (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in Locarno,
CH-509.9.007.160-2, la raccolta del risparmio, l’esercizio del cre-
dito, lo svolgimento dei sevizi, con specifico riguardo ai servizi di
gestione patrimoniale e di retail banking, succursale (FUSC no. 5
del 07. 01. 2005, pagina 16, publ. 2630080), con sede principale
a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: De Stefani, Mauro,
cittadino italiano, in Arasio (Collina d’Oro), vice-direttore gene-
rale, con firma collettiva a due [finora: in Lugano, direttore]; Ro-
gna, Stefano, cittadino italiano, in Montagnola, vice-direttore ge-
nerale, con firma collettiva a due [finora: direttore].

Giornale no 448 del 29.04.2005
(02824870 / CH-509.9.007.160-2)

                    

■ Giocolandia Sagl, in Briss ago,  CH-509.4.008.008-8, la
produzione e la gestione di infrastrutture per il tempo libero ed il
divertimento dei bambini, nonché ogni altra attività direttamente
o indirettamente connessa con tale ambito, società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 169 del 01. 09. 2004, pagina 13,
publ. 2430460). Statuti modificati: 27. 04. 2005. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Mathis, Reto, da Wolfenschiessen, in
Brissago, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 6’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Mack, Ger-
hard, cittadino germanico, in Brissago, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: con una
quota da CHF 13’000.–].

Giornale no 446 del 29.04.2005
(02824848 / CH-509.4.008.008-8)

                    

■ JAC Time Losone Sagl, in Losone, CH-509.4.007.979-0,
la gestione e l’amministrazione di esercizi pubblici di qualsiasi ge-
nere, società a garanzia limitata (FUSC no. 133 del 13. 07. 2004,
pagina 14, publ. 2356580). Statuti modificati: 15. 04. 2005. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Di Giulio, Antonella, citta-
dina italiana, in Muralto, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 6’000.–; Di Giulio, Caterina, cittadina ita-
liana, in Ascona, socia, con firma individuale, con una quota da
CHF 7’000.–; Di Giulio, Jerry, cittadino italiano, in Losone, socio,
con firma individuale, con una quota da CHF 7’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: D’Amario, Manolo, da Cadenazzo, in As-
cona, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.–.

Giornale no 447 del 29.04.2005
(02824856 / CH-509.4.007.979-0)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 241 del 09. 03. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 52 del 15. 03. 2005 p. 13. Linvingstone
&amp; Co Sagl, in L o c a r n o ,  CH-509.4.008.149-4, l’acquisto, la
vendita, la fornitura, la mediazione e la commercializzazione di
materiale da ufficio e cancelleria, materiale di elettronica di int-
rattenimento, società a garanzia limitata (FUSC no. 52 del
15. 03. 2005, pagina 13, publ. 2747654). Ragione sociale esatta:
Livingstone &amp; Co Sagl.

Giornale no 445 del 29.04.2005
(02824836 / CH-509.4.008.149-4)

                    

■ Pavisud SA, in Locarno,  CH-509.9.002.034-0, esecuzione
di lavori di costruzione e pavimentazione stradale, pavimentazi-
oni industriali di sotto e soprastruttura, rappresentanze edili e par-
tecipazione ad altre ditte similari, succursale (FUSC no. 99 del
30. 04. 1979, pagina 1370), con sede principale a: Giubiasco.
Nuovo recapito: Via Cantonale 6, 6596 Gordola. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Landert, Paolo, da Rorbas, in Ponte Ca-
priasca, presidente e delegato, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ferrari, Lilia, da Losone, in Gordola, re-
sponsabile della succursale, con firma collettiva a due; Ferrari,
Piero Lauro, da San Nazzaro, in Ascona, con firma collettiva a due;
Renggli, Franco, da Werthenstein, in Bedano, con firma collettiva
a due.

Giornale no 449 del 29.04.2005
(02824874 / CH-509.9.002.034-0)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EC Media Consulting Sagl, in Savosa, CH-
514.4.029.128-6, Via Belvedere 17, 6942 Savosa, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 5. 2005.
Scopo: La consulenza nel campo della comunicazione e delle re-
lazioni pubbliche, nonché lo sfruttamento dell’immagine di per-
sonaggi conosciuti. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Carpani, Enrico, da Stabio,
in Savosa, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–; Carpani, Patrizia, da Stabio, in Savosa, socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.

Giornale no 2610 del 29.04.2005
(02824880 / CH-514.4.029.128-6)

                    

■ EDICASA HOLDING SA, in Lugano, CH-514.3.029.129-
0, Via Frasca 3, c/o Avv. José Marco Casellini, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 4. 2005.
Scopo: L’acquisizione, la detenzione, l’amministrazione, la ges-
tione e la cessione di partecipazioni ad altre società, nonché il loro
finanziamento, il commercio in genere ed affari di transito, com-
piere operazioni e prestare servizi e consulenza nel campo com-
merciale, amministrativo, finanziario, informatico e della ricerca
di marketing, gestire, amministrare, acquistare e vendere beni
mobili ed immobili. La società può partecipare ad altre imprese.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Casellini, José Marco, da Arogno,
in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma indi-
viduale; Capifid SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

Giornale no 2611 del 29.04.2005
(02824794 / CH-514.3.029.129-0)

                    

■ Sollievo Sagl, in Capriasca, CH-514.4.029.130-3, Lelgio,
6951 Odogno, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 28. 4. 2005. Scopo: Servizio di cure e di aiuto
a domicilio sul territorio del Cantone Ticino. Assumere personale
specializzato: infermieri diplomati e ausiliari. Disporre delle att-
rezzature. Partecipare alle misure di controllo di qualità. Traspor-
tare i pazienti. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in
natura: apporto inventario (apparecchi medici, mobilio, automo-
bile, ecc.) per il valore complessivo di CHF 10’000.–, accettato
dalla società per CHF 8’000.– interamente computati sul capitale
sociale. Contratto: 26.04.2005. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Agbomemewa, Pierre, da Capriasca, in Lelgio
(Capriasca), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–; Agbomemewa nata Moos, Angelika, da Capri-
asca e Zugo, in Lelgio (Capriasca), socia e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.–.

Giornale no 2612 del 29.04.2005
(02824814 / CH-514.4.029.130-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ars Medica Clinic SA, in Gravesano, CH-514.3.003.170-
2, gestione di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 254 del
29. 12. 2004, pagina 21, publ. 2617320). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Forni, Renzo, da Villa Luganese, in Villa Luga-
nese, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Catenazzi, Dott. Emilio, da Morbio Inferiore, in Mor-
bio Inferiore, membro, con firma collettiva a due.

Giornale no 2613 del 29.04.2005
(02824886 / CH-514.3.003.170-2)

                    

■ ATLANTINVEST SA, in Lugano, CH-514.3.024.393-9, l’at-
tività di gestione patrimoniale, Società anonima (FUSC no. 241
del 12. 12. 2002, pagina 13, publ. 768804). Nuove persone iscritte
o modifiche: Fontana, Alfio, da Grancia, in Montagnola (Collina
d’Oro), direttore, con firma collettiva a due con un membro.

Giornale no 2614 del 29.04.2005
(02824902 / CH-514.3.024.393-9)

                    

■ Bagor SA, in Lugano, CH-514.3.025.641-0, la gestione di
beni immobili, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pa-
gina 19, publ. 2221172). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ufficio Fiduciario Manea Angelo, in Canob-
bio, ufficio di revisione.

Giornale no 2615 del 29.04.2005
(02824914 / CH-514.3.025.641-0)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 87 Freitag, 06.05.2005 123. Jahrgang

■ Banca Arner SA, in Lugano, CH-514.3.004.789-8, attività
bancaria, Società anonima (FUSC no. 176 del 10. 9. 2004, pagina
13, publ. 2443482). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Velo, Lucio, da Bellinzona, in Bissone, presidente, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Sciorilli Borelli,
Ivo, da Langnau im Emmental, in Breganzona, presidente, con
firma collettiva a due [finora: vice-presidente]; Stolba, Johannes,
da Zurigo, in Zurigo, vice-presidente, con firma collettiva a due
[finora: membro]; Gandolfi, Gabriele, da Faido, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due.

Giornale no 2616 del 29.04.2005
(02824824 / CH-514.3.004.789-8)

                    

■ Boville SA, in Lugano, CH-514.3.000.321-7, acquisto e
vendita di mobili ed immobili, Società anonima (FUSC no. 140
del 23. 7. 2002, pagina 12, publ. 574126). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Spaventi, Mario, da Pregassona, in Lugano,
membro, con firma individuale; Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano,
ufficio di revisione; Polloni, Franco, da Leontica, in Sorengo, pre-
sidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Arbedo-Castione, presidente, con
firma individuale; Rezzonico, Cristina, da Ponte Tresa, in Novaz-
zano, membro, con firma individuale; Fini, Daniele, cittadino ita-
liano, in Pregassona (Lugano), membro, con firma individuale;
Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 2617 del 29.04.2005
(02824920 / CH-514.3.000.321-7)

                    

■ Casa Bella G.B. SA, in Lugano, CH-514.3.006.076-4, com-
mercio in articoli casalinghi, Società anonima (FUSC no. 91 del
12. 5. 2004, pagina 12, publ. 2257622). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ufficio Fiduciario Manea An-
gelo, in Canobbio, ufficio di revisione.

Giornale no 2618 del 29.04.2005
(02824924 / CH-514.3.006.076-4)

                    

■ CHIARA SA, in Lugano, CH-514.3.028.560-6, attività nel
settore dell’antiquariato, Società anonima (FUSC no. 215 del
4. 11. 2004, pagina 14, publ. 2528946). Statuti modificati:
28. 4. 2005. Nuovo scopo: L’esercizio di attività commerciali, la
ristrutturazione, la gestione e la compravendita di immobili a de-
stinazione commerciale o amministrativa.

Giornale no 2619 del 29.04.2005
(02824828 / CH-514.3.028.560-6)

                    

■ DIRIGENTIA SA, in Lugano, CH-170.3.005.776-2, L’ac-
quisizione ed amministrazione di partecipazioni, Società ano-
nima (FUSC no. 79 del 28. 4. 2003, pagina 16, publ. 966208).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Polloni, Franco, da Le-
ontica, in Sorengo, presidente, con firma individuale; Spaventi,
Mario, da Pregassona, in Lugano, membro, con firma individu-
ale; Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Ar-
bedo-Castione, presidente, con firma individuale; Rezzonico,
Cristina, da Ponte Tresa, in Novazzano, membro, con firma indi-
viduale; Fini, Daniele, cittadino italiano, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma individuale; Besfid Fiduciaria SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 2620 del 29.04.2005
(02824928 / CH-170.3.005.776-2)

                    

■ FINAREA SA, in Lu gano,  CH-514.3.024.457-9, la prestazi-
one di servizi, Società anonima (FUSC no. 73 del 16. 4. 2004, pa-
gina 14, publ. 2215938). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 2621 del 29.04.2005
(02824932 / CH-514.3.024.457-9)

                    

■ Fondazione Scuola Europea di Oncologia, in Lu-
g a n o ,  CH-514.7.010.068-8, fornire ausilio per la formazione di
medici e personale in oncologia, Fondazione (FUSC no. 64 del
4. 4. 2005, pagina 12, publ. 2774108). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Müller, Franco, da Zurigo, in Viganello, mem-
bro, con firma collettiva a due; Mazzoni, Flavio, cittadino italiano,
in Porlezza (I), membro, con firma collettiva a due; Cattaneo, Gi-
ovanni, da Bironico, in Lugano, presidente, con firma collettiva
a due.

Giornale no 2622 del 29.04.2005
(02824976 / CH-514.7.010.068-8)

                    

■ G. John &amp; Partners SA, in Manno,  CH-514.3.005.205-9,
consulenza bancaria, Società anonima (FUSC no. 150 del
8. 8. 1997, pagina 5671). Statuti modificati: 28. 4. 2005. Nuovo
scopo: Promozioni, consulenze nel settore del marketing e
dell’import-export di prodotti; la società può partecipare ad altre
aventi analogo scopo. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

Giornale no 2623 del 29.04.2005
(02824830 / CH-514.3.005.205-9)

                    

■ Grevi SA, in Paradiso, CH-514.3.026.274-1, gestione di
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 66 del 6. 4. 2005,
pagina 13, publ. 2779264). Nuovo recapito: Via Calprino 7, c/o
Della Chiesa Meinrado, 6902 Paradiso.

Giornale no 2624 del 29.04.2005
(02824978 / CH-514.3.026.274-1)

                    

■ HF FINANCE LIMITED, Londra, Lugano Branch, in
L u g a n o ,  CH-514.9.027.137-6, consulenza e rappresentanza tri-
butaria, Succursale (FUSC no. 81 del 27. 4. 2005, pagina 13,
publ. 2811238), con sede principale a: Londra. Nuove persone is-
critte o modifiche: Oreste, Fabio, cittadino italiano, in Lugano, di-
rettore della succursale, con firma individuale.

Giornale no 2625 del 29.04.2005
(02824980 / CH-514.9.027.137-6)

                    

■ Idea Casa SA, in Lugano, CH-514.3.005.353-8, capi di ab-
bigliamento, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pa-
gina 30, publ. 2217064). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ufficio Fiduciario Manea Angelo, in Canob-
bio, ufficio di revisione.

Giornale no 2626 del 29.04.2005
(02824982 / CH-514.3.005.353-8)

                    

■ IMMO CONSULTING SA, in Paradiso, CH-
514.3.026.985-2, intermediazioni immobiliari, Società anonima
(FUSC no. 196 del 8. 10. 2004, pagina 16, publ. 2484976). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Zini, Massimo, da Biasca,
in Montagnola, amministratore unico, con firma individuale;
FMT Financial Management Trust AG, in Zugo, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: Moresi, Florindo, da Val-
colla, in Manno, amministratore unico, con firma individuale;
Grassi, aurizio, da Vezia, in Bedano, ufficio di revisione.

Giornale no 2627 del 29.04.2005
(02824984 / CH-514.3.026.985-2)

                    

■ IMMORINNOVO SA, in Paradiso, CH-514.3.028.016-5,
la compravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 193
del 5. 10. 2004, pagina 14, publ. 2478218). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Zini, Massimo, da Biasca, in Rovio, amminis-
tratore unico, con firma individuale; FMT Financial Management
Trust AG, in Risch, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Moresi, Florindo, da Valcolla, in Manno, amministra-
tore unico, con firma individuale; Grassi, Maurizio, da Vezia, in
Bedano, ufficio di revisione.

Giornale no 2628 del 29.04.2005
(02824990 / CH-514.3.028.016-5)

                    

■ INDESIT COMPANY INTERNATIONAL BUSINESS SA,
in M a n n o ,  CH-514.3.025.434-4, il commercio di materie prime,
Società anonima (FUSC no. 256 del 31. 12. 2004, pagina 15,
publ. 2620620). Persone dimissionarie e firme cancellate: Valla-
rino, Umberto, cittadino italiano, in Paradiso, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Marzullo,
Francesco, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma in-
dividuale.

Giornale no 2629 del 29.04.2005
(02824998 / CH-514.3.025.434-4)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2508 del 25. 4. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 83 del 29. 4. 2005 p. 13. Pavisud SA, in
L u g a n o ,  CH-514.9.029.019-5, impresa di costruzioni, Succur-
sale (FUSC no. 83 del 29. 4. 2005, pagina 13, publ. 2817182), con
sede principale a: Giubiasco. Persona iscritta: Ferrari, Piero Lauro,
da San Nazzaro, in Ascona, membro, con firma collettiva a due
[non: presidente].

Giornale no 2631 del 29.04.2005
(02825006 / CH-514.9.029.019-5)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2509 del 25. 4. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 83 del 29. 4. 2005 p. 13. Pavisud SA,
Succursale di Ponte Capriasca,  in  P o n t e   C a p r i a s c a ,
CH-514.9.013.251-7, pavimentazioni stradali, Succursale (FUSC
no. 83 del 29. 4. 2005, pagina 13, publ. 2817184), con sede prin-
cipale a: Giubiasco. Persona iscritta: Ferrari, Piero Lauro, da San
Nazzaro, in Ascona, membro, con firma collettiva a due [non: pre-
sidente].

Giornale no 2630 del 29.04.2005
(02825004 / CH-514.9.013.251-7)

                    

■ PricewaterhouseCoopers SA, in  Paradiso, CH-
514.9.014.248-1, mandati di revisione, Succursale (FUSC no. 162
del 23. 8. 2004, pagina 13, publ. 2415736), con sede principale a:
Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cretarola, Da-
miano, da Lugano, in Viganello, con firma collettiva a due.

Giornale no 2632 del 29.04.2005
(02825008 / CH-514.9.014.248-1)

                    

■ Protograins SA, in Lugan o,  CH-514.3.005.104-0, com-
mercio nel campo marittimo, Società anonima (FUSC no. 83 del
2. 5. 2003, pagina 11, publ. 974476). Nuova ragione sociale:
Protograins SA in liquidazione. In scioglimento:
28.04.2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari,
Dott. Mario, da Ligornetto, in Porza, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: MGF Con-
sulenze SA, in Lugano, liquidatrice.

Giornale no 2633 del 29.04.2005
(02824832 / CH-514.3.005.104-0)

                    

■ Roni SA, in C ollina  d’Oro, CH-514.3.003.088-9, ufficio
commerciale, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pa-
gina 40, publ. 2220966). Statuti modificati: 28. 4. 2005. Nuova
sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Trevano 11, 6900 Lugano.
Nuovo scopo: La gestione di un ufficio commerciale, l’amminis-
trazione e gestione di società, l’organizzazione e la tenuta di con-
tabilità, la consulenza commerciale, la partecipazione ad altre so-
cietà, le amministrazioni e gestioni immobiliari, la consulenza
assicurativa. Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio
Commerciale Martinelli SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Martinelli, Luciano, da Lugano, in
Lugano, presidente, con firma individuale; Nicolò, Sergio, da On-
sernone, in Pregassona (Lugano), membro, con firma individu-
ale [finora: in Massagno, amministratore unico]; Nicolò, Ro-
mano, da Onsernone, in Porlezza (IT), membro, con firma indi-
viduale; Egloff Fiduciaria e Revisioni SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.

Giornale no 2634 del 29.04.2005
(02825014 / CH-514.3.003.088-9)

                    

■ Roxygest SA, in Lugano, CH-130.0.002.539-8, la compra-
vendita di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 98 del
24. 5. 2004, pagina 15, publ. 2273964). Nuova ragione sociale:

Roxygest SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 28.04.2005.

Giornale no 2635 del 29.04.2005
(02825016 / CH-130.0.002.539-8)

                    

■ Salus Medica Clinic SA, in Sorengo,  CH-514.3.007.720-
2, gestione di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 254 del
29. 12. 2004, pagina 22, publ. 2617480). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Forni, Renzo, da Villa Luganese, in Villa Luga-
nese, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Catenazzi, Dott. Emilio, da Morbio Inferiore, in Mor-
bio Inferiore, membro, con firma collettiva a due.

Giornale no 2636 del 29.04.2005
(02825018 / CH-514.3.007.720-2)

                    

■ Vivara Holding SA, in Lugano, CH-514.3.003.683-0, par-
tecipazioni finanziarie, Società anonima (FUSC no. 140 del
23. 7. 2002, pagina 13, publ. 574144). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di re-
visione; Spaventi, Mario, da Pregassona, in Lugano, presidente,
con firma individuale; Polloni, Franco, da Leontica, in Sorengo,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Arbedo-Castione, presi-
dente, con firma individuale; Rezzonico, Cristina, da Ponte Tresa,
in Novazzano, membro, con firma individuale; Fini, Daniele,
cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), membro, con firma
individuale; Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 2637 del 29.04.2005
(02825020 / CH-514.3.003.683-0)

                    

■ Wullschleger Martinenghi Manzini Gestioni Patri-
moniali SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.022.267-1, l’amministra-
zione di beni mobili, Società anonima (FUSC no. 228 del
25. 11. 2002, pagina 15, publ. 742958). Nuove persone iscritte o
modifiche: Wullschleger, Nicola, da Zofingen, in Rovio, membro,
con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con
procura collettiva a due]; Manzini, Giovanni, da Onsernone, in
Croglio, membro, con firma collettiva a due [finora: con firma in-
dividuale]; Martinenghi, Emilio, da Gerra (Verzasca), in Cureglia,
membro, con firma collettiva a due [finora: con firma individu-
ale]; Wullschleger, Lorenzo, da Zofingen, in Rovio, presidente, con
firma collettiva a due [finora: con firma individuale]; Scarpellini,
Adriano, da Savosa, in Collina d’Oro, membro della direzione, con
firma collettiva a due; Svanascini, Marinette, da Muggio, in Ca-
polago, membro della direzione, con firma collettiva a due.

Giornale no 2638 del 29.04.2005
(02825022 / CH-514.3.022.267-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GALAXY TOUR - MIGLIAVACCA, in Lugano, CH-
514.1.027.657-9, agenzia di viaggi, Ditta individuale (FUSC
no. 227 del 25. 11. 2003, pagina 13, publ. 1276270). La ditta è
cancellata per mancato inizio dell’attività.

Giornale no 2639 del 29.04.2005
(02825024 / CH-514.1.027.657-9)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Associazione La casa sull’albero, in Rancate,  CH-
524.6.010.144-4, asilo nido, Associazione (FUSC no. 224 del
17. 11. 2004, pagina 12, publ. 2546842). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gianora, Carmen, da Semione, in Arzo, membro,
senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Zoc-
chetti, Mauro, da Melano, in Rancate, membro, senza diritto di
firma.

Giornale no 672 del 29.04.2005
(02825026 / CH-524.6.010.144-4)

                    

■ Dimezzo SA, in Chiasso,  CH-524.3.009.929-8, gestione
beni mobili e immobili, Società anonima (FUSC no. 35 del
20. 2. 2004, pagina 15, publ. 2131972). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gerosa, Marialba, da Balerna, in Mendrisio, am-
ministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Maderni, Rinaldo, da Melano e Capolago, in Castel
San Pietro, amministratore unico, con firma individuale.

Giornale no 673 del 29.04.2005
(02825030 / CH-524.3.009.929-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bottega del peltro di Pasqualina Ceschi, in Rancate,
CH-524.1.006.894-1, Importazione, vendita e incisione di oggetti
in peltro, rame, ottone e ferro battuto, Ditta individuale (FUSC
no. 207 del 25. 10. 1995, pagina 5873). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.

Giornale no 674 del 29.04.2005
(02825032 / CH-524.1.006.894-1)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Garage Fischetti SA, in Claro, CH-528.3.000.860-8, ges-
tione di un’officina per la riparazione di automezzi, Società ano-
nima (FUSC no. 250 del 24. 12. 1996, pagina 8010). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Rüfli, Peter, da Lengnau BE, in
Sant’Antonino, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fischetti, Vincenzo, cittadino
italiano, in Claro, amministratore unico, con firma individuale
[finora: in Paradiso, direttore].

Giornale no 79 del 29.04.2005
(02825034 / CH-528.3.000.860-8)

                    

<i>Distretto di Vallemaggia (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CORTES Sagl, in Cevio, CH-530.4.000.494-4, impresa
costruzione, Società a garanzia limitata (FUSC no. 32 del
17. 2. 2004, pagina 13, publ. 2126182). Nuove persone iscritte o
modifiche: Cortes, Jose, cittadino spagnolo, in Cevio, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: socio e ge-
rente, con firma individuale]; Contreras Gallego, Maria, cittadina
spagnola, in Cevio, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.– [finora: socio, senza diritto di firma].

Giornale no 20 del 29.04.2005
(02825036 / CH-530.4.000.494-4)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PlanUri GmbH, in Altdor f UR,  CH-120.4.002.075-7, c/o
Probata AG, Marktgasse 7, 6460 Altdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 04. 2005. Zweck: Verwaltung, Erwerb und Veräusserung von
Liegenschaften; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Obligationen, Anleihen und Darlehen
aufnehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Leu, Peter, von Rohrbachgraben,
in Altdorf UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
; Sidler, Franz, von Küssnacht SZ, in Rickenbach SZ, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Zurfluh, Beat, von Atting-
hausen, in Altdorf UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Zurfluh, Lukas, von Attinghausen, in Altdorf UR, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

Tagebuch Nr. 133 vom 29.04.2005
(02824800 / CH-120.4.002.075-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Swiss Data Safe AG, in Silenen, CH-120.3.001.761-7, An-
bieten und Erbringen von Dienstleistungen für national und in-
ternational tätige Unternehmen sowie für Nonprofit-Organisati-
onen im Bereich Sicherung und Lagerung von hochsensiblen Da-
ten etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 13,
Publ. 2248206). Statutenänderung: 18. 04. 2005. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 500’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wipfli-Simmen, Dolf, von Wassen, in Schattdorf, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Heuschkel-Heissler, Martin, französischer Staatsangehö-
riger, in Hégenheim (F), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Meier, René, von Meggen, in Wettin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Christian, von Grin-
delwald, in Amsteg (Silenen), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 134 vom 29.04.2005
(02824810 / CH-120.3.001.761-7)

                    

■ Urner Kantonalbank, in Altdorf  UR, CH-
120.8.000.993-9, Jedermann Gelegenheit bieten, seine Erspar-
nisse und andere Gelder sicher und zinstragend anzulegen, den
Geld- und Kreditverkehr der Einwohner des Kantons zu erleich-
tern, Staatsinstitut (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 16,
Publ. 2725150). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyrsch, Patrik, von Attinghausen, in Flüelen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagebuch Nr. 135 vom 29.04.2005
(02824818 / CH-120.8.000.993-9)

                    

■ Zeugin Naturfilm GmbH, bisher  in Seedorf  UR,  CH-
120.4.001.965-9, Produktion von professionellen Video- und an-
deren Filmen, Handel und Vermietung von Gegenständen der
Filmbranche sowie Erbringung jeglicher Dienstleistung in diesem
Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom

No 87 Freitag, 06.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

02. 03. 2004, S. 12, Publ. 2148988). Statutenänderung:
26. 04. 2005. Sitz neu: S p i r i n g e n .  Domizil neu: c/o Franz Bis-
sig, Tal, 6464 Spiringen.

Tagebuch Nr. 136 vom 29.04.2005
(02824822 / CH-120.4.001.965-9)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Bergerat Sàrl, à Montreux, rue de l’Eglise Catholique
12, CH-550-1043877-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 22 et 28 avril 2005. But: exploitation d’établissements pu-
blics, hôteliers, cafés, restaurants et bars; organisation de récepti-
ons et service-traiteur; commercialisation et représentation de
produits y relatif. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Reprise de biens envisagée: matériel d’exploitation pour CHF
90’000 au maximum. Associés: Bergerat Andreas, de Perly-Cer-
toux, à Montreux, avec une part de CHF 19’000, gérant avec sig-
nature individuelle, et Bergerat Perla de Rocio, de République do-
minicaine, à Montreux, avec une part de CHF 1’000, sans signa-
ture. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.

Journal no 4629 du 29.04.2005
(02825038 / CH-550.1.043.877-0)

                    

■ Barragans Marco Ingénieur Civil &amp; Géotechnicien
Conseil, à A i g l e , place du Marché 6, CH-550-1043873-3. Titu-
laire: Barragans Marco, d’Espagne, à Yvorne. Objet: exploitation
d’un bureau de conseils et services dans le domaine de la géotech-
nique et les travaux d’ingénierie civile.

Journal no 4630 du 29.04.2005
(02825042 / CH-550.1.043.873-3)

                    

■ Bureau de conseils Robert Cotting, à Le Vaud, chemin
Fin du Bochet, CH-550-1043806-8. Titulaire: Cotting Robert, de
Tentlingen, à Le Vaud. Objet: conseils dans le domaine des engins
de travaux publics et forestiers, de l’organisation et de l’installa-
tion d’ateliers de mécanique.

Journal no 4631 du 29.04.2005
(02825046 / CH-550.1.043.806-8)

                    

■ DNA Consulting D. Chappuis, à Cottens  (VD), Champ
du Vieux-Château, CH-550-1043870-4. Titulaire: Chappuis Denis,
de Develier, à Cottens. Signature individuelle est conférée à Chap-
puis Cendrine, de Develier, à Cottens. Objet: conseil dans le do-
maine de l’engineering et de la TVA (Suisse - Europe).

Journal no 4632 du 29.04.2005
(02825050 / CH-550.1.043.870-4)

                    

■ Durguti Selamija, à Prilly, avenue de la Vallombreuse 91,
CH-550-1043879-6. Titulaire: Durguti Selamija, de Serbie et Mon-
ténégro, à Prilly. Objet: plâtrerie-peinture.

Journal no 4633 du 29.04.2005
(02825052 / CH-550.1.043.879-6)

                    

■ Hermelin Consulting, à Pully, chemin de Somais 12, CH-
550-1043783-8. Titulaire: Hermelin Katarina, de et à Pully. Objet:
conseils dans le domaine vestimentaire et de la vidéosurveillance;
stylisme, création et commerce de vêtements.

Journal no 4634 du 29.04.2005
(02825054 / CH-550.1.043.783-8)

                    

■ HR Top Sàrl, à Cr issier, chemin de l’Esparcette 5, CH-550-
1043864-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 27
avril 2005. But: conseil d’entreprise, gestion de carrière et d’out-
placement, coaching et services de ressources humaines, notam-
ment le recrutement; activités commerciales et financières. Capi-
tal social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Oberson Jean-
François, de Vuisternens-devant-Romont, à Jouxtens-Mézery, avec
une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et
Edde Antoine, de France, à Préverenges, avec une part de CHF
1’000, gérant avec signature collective à deux. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.

Journal no 4636 du 29.04.2005
(02825104 / CH-550.1.043.864-8)

                    

■ Hôtel du Lac et Gare, Valérie &amp; Stephane Fanchini,
à C o n c i s e , rue de la Gare 11, CH-550-1043747-3. Nouvelle so-
ciété en nom collectif qui a commencé le 7 avril 2005. Objet: ex-
ploitation d’un hôtel-restaurant. Associés avec signature collective
à deux: Fanchini Stephane, de La Chaux-de-Fonds, et Fanchini
Valérie, des Breuleux, tous deux à Concise.

Journal no 4635 du 29.04.2005
(02825090 / CH-550.1.043.747-3)

                    

■ Jean Paul Vulliemin, à Baulmes, rue du Theu, CH-550-
1043875-7. Titulaire: Vulliemin Jean Paul, de Pomy, à Baulmes.
Objet: plâtrerie-peinture.

Journal no 4637 du 29.04.2005
(02825106 / CH-550.1.043.875-7)

                    

■ L’appartement ’Chez Jennifer Favre’, à Montreux,
rue de l’Eglise-Catholique 10, CH-550-1043617-4. Titulaire: Favre
Jennifer, de Chamoson, à Montreux. Objet: dépôt-vente d’objets
mobiliers; exposition-vente d’oeuvres artistiques.

Journal no 4639 du 29.04.2005
(02825120 / CH-550.1.043.617-4)

                    

■ Ladies Dreams Sàrl, à Lausanne, chemin du Grey 72,
c/o Jean-Claude Juredieu, CH-550-1043865-3. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 26 avril 2005. But: commerce de
produits et accessoires en relation avec la mode. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Juredieu Jean-Claude,
du Chenit, à Echandens, avec une part de CHF 19’000, gérant avec

signature individuelle, et Magnum Diffusion Sàrl, à Lausanne,
avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.

Journal no 4638 du 29.04.2005
(02825118 / CH-550.1.043.865-3)

                    

■ LE BEAULIEU PAYERNE SARL, à Payerne, route d’Yver-
don 34, CH-550-1043880-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 21 avril 2005 et 28 avril 2005. But: exploitation de
cafés-restaurants, de débits de boissons, de salles polyvalentes et
de spectacles; organisation de manifestations en tout genre. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 21’000. Reprise de biens en-
visagée: tables, sièges, armoires, bar agencé et comptoir principal
pour maximum CHF 21’000. Associés, chacun avec une part de
CHF 7’000, et gérants avec signature individuelle: Chassot David,
à Cugy (FR), Chassot Richard, à Seiry, et Chassot Sandra, tous trois
de Villars-sur-Glâne. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.

Journal no 4640 du 29.04.2005
(02825126 / CH-550.1.043.880-8)

                    

■ Le bureau, SOS paperasse, Jennifer Favre, à Mon-
t r e u x , rue de l’Eglise-Catholique 10, CH-550-1043733-4. Titu-
laire: Favre Jennifer, de Chamoson, à Montreux. Objet: travaux ad-
ministratifs et de secrétariat; gérance et conseils dans le domaine
immobilier.

Journal no 4641 du 29.04.2005
(02825128 / CH-550.1.043.733-4)

                    

■ Le Caillou Blanc SA, à Château -d’Oex, chalet ’Le Cail-
lou Blanc’, CH-550-1043866-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 26 avril 2005. But: opérations immobilières. Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100
actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Jocque Christiane,
de Belgique, à Château-d’Oex, avec signature individuelle. Révi-
seur: FFJ, Fiduciaire, Formalités Juridiques SARL, à Château-
d’Oex.

Journal no 4642 du 29.04.2005
(02825134 / CH-550.1.043.866-9)

                    

■ MGF Atelier d’architecture, Maria-Grazia Fieschi, à
A u b o n n e , ruelle Fontaine-Martin 1, CH-550-1043290-4. Titu-
laire: Fieschi Maria-Grazia, d’Italie, à Saint-Prex. Objet: exploi-
tation d’un atelier d’architecture; prestations de services dans ce
domaine.

Journal no 4643 du 29.04.2005
(02825140 / CH-550.1.043.290-4)

                    

■ Riser Million, à Lausann e, rue du Maupas 26, CH-550-
1043862-4. Titulaire: Riser Million, d’Ethiopie, à Lausanne. Objet:
commerce de produits cosmétiques et divers produits en prove-
nance d’Argentine.

Journal no 4644 du 29.04.2005
(02825142 / CH-550.1.043.862-4)

                    

■ Swartec Sàrl, à Baulm es, rue de l’Hôtel de Ville, c/o Jean-
Jacques Rivier, CH-550-1043867-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 27 avril 2005. But: commerce de produits de
consommation. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Ap-
port en nature selon convention du 27 avril 2005: écran d’ordi-
nateur et appareil photo numérique pour CHF 1’000, acceptés
pour ce prix, montant imputé sur le capital social. Associés: Rivier
Jean-Jacques, de Jouxtens-Mézery, à Baulmes, avec une part de
CHF 14’000, gérant avec signature individuelle, et Abudureheman
Halike, de Chine, à Lausanne, avec une part de CHF 6’000, sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.

Journal no 4645 du 29.04.2005
(02825144 / CH-550.1.043.867-7)

                    

■ TAMZA, T. Zeidan, à E tagnières, En Rambaz 7, CH-550-
1043874-9. Titulaire: Zeidan Tarik, de Montagny-près-Yverdon, à
Lausanne Objet: commerce de véhicules, machines-outils et ma-
chines de chantier.

Journal no 4646 du 29.04.2005
(02825146 / CH-550.1.043.874-9)

                    

■ Taxi Gibert, à Etoy, rue d’Estuey 13, CH-550-1043872-8. Ti-
tulaire: Gibert Carlos, du Chili, à Etoy. Objet: exploitation d’une
entreprise de taxi.

Journal no 4647 du 29.04.2005
(02825148 / CH-550.1.043.872-8)

                    

■ THEMIS Peinture - César GARCIA CASSO, à C rissier,
rue de l’Industrie 18, CH-550-1043432-9. Titulaire: Garcia Casso
César, de République dominicaine, à Crissier. Objet: plâtrerie-
peinture.

Journal no 4648 du 29.04.2005
(02825150 / CH-550.1.043.432-9)

                    

■ Valange SA, à Montreu x, rue du Bon-Port 29, CH-550-
1043860-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 25 avril 2005. But:
commerce de biens immobiliers; courtage; exploitation de cafés,
restaurants et hôtels. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 80’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF
1’000. Apport en nature/reprise de biens selon convention du 25
avril 2005: une voiture pour CHF 82’430, acceptée pour ce prix;
en contrepartie il est remis 100 actions au porteur de CHF 1’000,
le solde de CHF 2’430 constituant une créance de l’apporteur con-
tre la société. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Stöckli Alfred, de Wahlern, à Mon-
treux, avec signature individuelle. Réviseur: Charles Meichtry, à
Montreux.

Journal no 4649 du 29.04.2005
(02825156 / CH-550.1.043.860-1)

                    

■ Wannagroup SA, à Saint-Sulpice  (VD), chemin du Pâ-
queret 24 D, CH-550-1043863-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 25 avril 2005. But: conduite et coordination des activités des
sociétés de groupe; toute activité dans le domaine des brevets et des
marques. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Stewart
Christine, de Zurich, à Saint-Sulpice (VD), avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Fiscinter SA, à Pully.

Journal no 4650 du 29.04.2005
(02825158 / CH-550.1.043.863-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A la Borne B Sàrl, à Mies, CH-550-0113143-2, participa-
tion à des entreprises commerciales, financières, immobilières et
industrielles (FOSC du 28.12.2004, p. 21). Statuts modifiés le 20
avril 2005. Ritz Markus, qui n’est plus associé-gérant et dont la
signature est radiée, cède sa part de CHF 49’000 à l’associée Per-
roud Ritz Florence, désormais à Bagnes, gérante avec signature
individuelle, dont la part est portée de CHF 1’000 à CHF 50’000.

Journal no 4651 du 29.04.2005
(02825160 / CH-550.0.113.143-2)

                    

■ Asic S.A., à Crissier, CH-550-1008516-2, fabrication et
commerce d’outillage (FOSC du 16.07.2002, p. 12). Niederoest
Karl n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux
administrateurs avec signature individuelle: Niederoest Valérie,
présidente, Niederoest Anne, secrétaire, Niederoest Monique, et
Niederoest Régis, tous les quatre de Tuggen, à Prilly.

Journal no 4652 du 29.04.2005
(02825162 / CH-550.1.008.516-2)

                    

■ Banque du Gothard, succursale de Lausanne, à  Lau-
s a n n e , CH-550-0048298-5 (FOSC du 16.02.2005, p. 14). Société
anonyme avec siège principal à Lugano. Quincerot Sophie, désor-
mais à Commugny, Maestrini Anna et Pellegrini Stéphane sont
nommés membres de la direction et continuent à engager la suc-
cursale par leur signature collective à deux.

Journal no 4653 du 29.04.2005
(02825164 / CH-550.0.048.298-5)

                    

■ Batec SA, à Nyon, CH-660-0517997-8, commerce et location
de machines de chantier (FOSC du 30.12.2004, p. 9). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tri-
bunal de l’arrondissement de La Côte le 12 avril 2005. La raison
sociale devient: Batec SA en liquidation.
Journal no 4654 du 29.04.2005
(02825166 / CH-660.0.517.997-8)

                    

■ Bernard Lebeau immobilier S.A., à Pully, CH-550-
0092294-9 (FOSC du 15.06.2001, p. 4513). Rey Daniel n’est plus
administrateur, sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Corbel Gilles, de Neggio, à Ro-
manel-sur-Lausanne.

Journal no 4655 du 29.04.2005
(02825168 / CH-550.0.092.294-9)

                    

■ Caldana S.A., à La  Tour- de-Peilz, CH-550-1021574-9,
exécution de tous travaux relatifs aux chauffages centraux (FOSC
du 16.04.2004, p. 16). Grobéty Olivier n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Henchoz Christian, de Rossinière, à Montreux.

Journal no 4656 du 29.04.2005
(02825170 / CH-550.1.021.574-9)

                    

■ CONVENTUS SA, à Lausanne, CH-550-0075932-8, pro-
motion touristique, développement, organisation, vente et gestion
de voyages (FOSC du 09.01.2003, p. 25). Radiation de la mention
de l’existence d’une succursale à Genève et inscription de la men-
tion d’une succursale à Nyon, par suite de transfert de cette suc-
cursale.

Journal no 4657 du 29.04.2005
(02825172 / CH-550.0.075.932-8)

                    

■ Coopérative Tunnel-Riponne, à Lausanne, CH-550-
1028331-5, préservation ou à la création de lieux d’habitat popu-
laire et commerciaux, caractérisés par des loyers modestes (FOSC
du 27.04.2005, p. 14). L’administrateur Marcel Jérôme signe dé-
sormais collectivement à deux, toutefois pas avec Burger Jean-Ni-
colas, Grivet Daniel et Krebs Elinora.

Journal no 4658 du 29.04.2005
(02825174 / CH-550.1.028.331-5)

                    

■ Ebénisterie Maurice Jaques Sàrl, à Lausanne, CH-
550-1043779-9 (FOSC du 28.04.2005, p. 16). Rectificatif. L’associé
Jaques Maurice est à Lausanne (et non à Epesses comme publié).

Journal no 4659 du 29.04.2005
(02825176 / CH-550.1.043.779-9)

                    

■ Espace et Terre Sàrl, à Laus anne, CH-550-1043796-4,
toute activité liée à la menuiserie, etc. (FOSC du 27.04.2005, p.
14). Complément. Letellier Katia est à Allaman.

Journal no 4661 du 29.04.2005
(02825178 / CH-550.1.043.796-4)

                    

■ FAB. &amp; CO. SARL, à Saint-Prex , CH-550-1029118-6, ex-
ploitation d’un café-restaurant (FOSC du 06.05.2002, p. 15). An-
geloz Fabienne, qui n’est plus associée-gérante et dont la signa-
ture est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à Marchi Gianni, d’Ita-
lie, à Mont-sur-Rolle, qui devient associé avec une part de CHF
10’000, et gérant avec signature collective à deux.

Journal no 4662 du 29.04.2005
(02825180 / CH-550.1.029.118-6)

                    

■ Fondation de soutien à l’Hôpital Orthopédique de
la Suisse Romande, à L a u s a n n e , CH-550-1015452-9 (FOSC
du 15.12.2003, p. 16). Genillard Marc-Alain n’est plus membre du
conseil; sa signature est radiée.

Journal no 4663 du 29.04.2005
(02825182 / CH-550.1.015.452-9)

                    

■ Fondation Pages Romandes, à Etoy, CH-550-0171915-
0, assurer la parution de la revue ’Pages Romandes’ (FOSC du
22.12.1997, p. 9199). Statuts modifiés le 26 février 2003 sur des
points non soumis à publication (décision du Département des fi-
nances du canton de Vaud). Mellot Claude, Jecker-Parvex Maurice,
et Zuber Pierre-Louis ne sont plus membres du conseil, leur sig-
nature est radiée. Schläppy Jean-Claude et Vander Schueren Anne-
Marie (inscrits sans signature) ne sont plus membres du conseil.
Nouveaux membres du conseil: Bagnoud Charles-Edouard, de
Lens, à Sion, président, et Rossi Roberto, du Landeron, à Chézard-
Saint-Martin, secrétaire, tous deux avec signature collective à
deux, Cotter Edy, d’Ayent, à Sion, trésorier, Deschamps Jean-Fran-
çois, de France, à Thann (France), Korpès Jean-Louis, de France,
à Ursy, et Läderach Jérôme, de Genève, à Versoix, tous quatre avec
signature collective à deux, toutefois pas entre eux.

Journal no 4664 du 29.04.2005
(02825184 / CH-550.0.171.915-0)

                    

■ Fool Moon Sportswear S.à r.l., à Nyon, CH-550-
0134760-4, création, confection, commercialisation et distribu-
tion de vêtements de sports et accessoires (FOSC du 17.04.2002, p.
12). Statuts modifiés le 26 avril 2005. Nouvelle adresse: rue du
Temple 6. Le capital social de CHF 20’000 est désormais entière-
ment libéré. Bontron Jérôme, qui n’est plus associé, cède sa part
de CHF 1’000 à l’associé-gérant Hocke Pierre-Yves, désormais à
Founex, dont la part est portée de CHF 17’000 à CHF 18’000.

Journal no 4665 du 29.04.2005
(02825186 / CH-550.0.134.760-4)

                    

■ Gaim S.A., à Prilly, CH-550-0136463-8, opérations immo-
bilières (FOSC du 06.12.2001, p. 9609). Statuts modifiés le 7 mars
2005. Les 250 actions nominatives de CHF 1’000 formant l’entier
du capital sont converties en 250 actions au porteur de CHF 1’000.
Le directeur Garcia Luis est nommé administrateur et président
et continue à signer individuellement. L’administratrice Garcia
Alonso Carmen est nommée secrétaire et continue à signer indi-
viduellement.

Journal no 4666 du 29.04.2005
(02825188 / CH-550.0.136.463-8)

                    

■ Ginox SA, à Montreux, CH-550-1033881-5, fabrication de
cuisines industrielles, serrurerie, constructions métalliques
(FOSC du 26.04.2005, p. 15). Radiation de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Martigny.

Journal no 4667 du 29.04.2005
(02825190 / CH-550.1.033.881-5)

                    

■ Giovanna SA, à Montreux , CH-550-1033847-9, travaux de
couverture, de ferblanterie, d’installations sanitaires et de chauf-
fage (FOSC du 11.03.2005, p. 15). Radiation de la mention de
l’existence d’une succursale à Martigny.

Journal no 4668 du 29.04.2005
(02825192 / CH-550.1.033.847-9)

                    

■ IB Montage Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne, CH-
550-1034096-1, travaux dans le domaine du bâtiment, notam-
ment liés au montage et à la pose de façades, fenêtres et verres pho-
niques (FOSC du 05.05.2004, p. 14). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de La Côte le 17 février 2005. La raison sociale devient:
IB Montage Sàrl en liquidation.
Journal no 4669 du 29.04.2005
(02825194 / CH-550.1.034.096-1)

                    

■ Icon Medialab Switzerland AG, succursale de Gland,
CH-550-1032858-3, développement, vente d’applications et de
services informatiques dans le secteur d’Internet (FOSC du
28.01.2003, p. 15). Siège principal: Bâle. Par décision de son as-
semblée générale du 29 janvier 2004, la société à décidé sa disso-
lution. Nouvelle raison sociale du siège principal: Icon Medialab
Switzerland AG in Liquidation. Nouvelle raison sociale de la suc-
cursale: Icon Medialab Switzerland AG in Liquidation.
Journal no 4670 du 29.04.2005
(02825196 / CH-550.1.032.858-3)

                    

■ Informate SA, succursale de Lausanne, à Lausanne,
CH-550-1027908-2, prestations de service en tant qu’analystes et
programmeurs (FOSC du 26.01.2004, p. 14). La société a été dis-
soute au siège principal par suite de faillite prononcée le 13 sep-
tembre 2004. Nouvelle raison sociale du siège principal: Infor-
mate SA en liquidation. La raison sociale de la succursale devi-
ent:Informate SA en liquidation, succursale de Lau-
sanne.
Journal no 4671 du 29.04.2005
(02825222 / CH-550.1.027.908-2)

                    

■ LA CAVE VEVEY-MONTREUX, à Montreux, CH-550-
0166503-8, société coopérative, promouvoir les intérêts économi-
ques de ses membres par la valorisation de leur vendange en fa-
vorisant une production viti-vinicole de qualité, en assurant le
pressurage, etc. (FOSC du 10.02.2000, p. 938). Décosterd Philippe
et Joseph Martine ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. L’administrateur Demierre Christophe est nommé vice-
président; Cheseaux Charly, qui n’est plus président, reste admi-
nistrateur; tous deux continuent à signer collectivement à deux.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Chuard Marc-Henri, d’Avenches, à Montreux, président, et Mag-
nenat Robert, de Vaulion, à Montreux.

Journal no 4672 du 29.04.2005
(02825224 / CH-550.0.166.503-8)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 87 Freitag, 06.05.2005 123. Jahrgang

■ Les Blanchisseries Générales LBG S.A., à Montreux,
CH-550-0121323-9 (FOSC du 04.01.2005, p. 13). La signature de
Cracco Marc André est radiée. Joyet Antoine est désormais à Che-
seaux-sur-Lausanne.

Journal no 4673 du 29.04.2005
(02825226 / CH-550.0.121.323-9)

                    

■ MINA CAPITAL CORPORATION SA, à Laus anne, CH-
550-1043592-4, prise de participations; conseils, commerce et in-
vestissements dans les produits pétroliers et leurs dérivés (FOSC du
06.04.2005, p. 13). Statuts modifiés le 22 avril 2005. Nouvelle rai-
son sociale: EUROASIAN CAPITAL CORPORATION SA
(EUROASIAN CAPITAL CORPORATION AG) (EUROA-
SIAN CAPITAL CORPORATION LTD). Nouveau but: prise de
participations; conseils, commerce et investissements dans les
produits pétroliers et leurs dérivés, en particulier dans les pays
d’Europe et d’Asie; supervision, conseils et services dans le do-
maine commercial.

Journal no 4674 du 29.04.2005
(02825228 / CH-550.1.043.592-4)

                    

■ MK Conseil Sàrl, à Lausanne, CH-550-1040364-0, ana-
lyse, conseil, courtage, gestion, représentation et vente de produits
et de services en matière de finance, de placements, etc. (FOSC du
09.08.2004, p. 15). Statuts modifiés le 25 avril 2005. Nouvelle rai-
son sociale: Michael Kessler Conseil Sàrl.
Journal no 4675 du 29.04.2005
(02825230 / CH-550.1.040.364-0)

                    

■ Novoplay Sàrl en liquidation, à Gland, CH-092-
4015279-8, en faillite (FOSC du 31.12.2004, p. 18). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 26 avril 2005.

Journal no 4676 du 29.04.2005
(02825232 / CH-092.4.015.279-8)

                    

■ Oenologie à façon SA, à Perroy, CH-550-0116245-9,
pressurage, vinification, embouteillage, logement et entreposage
de tous vins, spiritueux et boissons alcooliques (FOSC du
07.04.2005, p. 17). Nouvelle adresse: chemin de Palud 2.

Journal no 4677 du 29.04.2005
(02825234 / CH-550.0.116.245-9)

                    

■ Résidence Les Novalles S.A., à Renens  (VD), CH-550-
0083419-7, exploitation d’un établissement médico-social (FOSC
du 05.12.2002, p. 15). Fidexpert S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et d’admi-
nistration, à Lausanne.

Journal no 4678 du 29.04.2005
(02825236 / CH-550.0.083.419-7)

                    

■ Service ouverture serrures DV S.A., à Lausanne, CH-
550-0088813-4 (FOSC du 08.11.2004, p. 15). Nouvelle adresse:
avenue de Beaulieu 35.

Journal no 4679 du 29.04.2005
(02825238 / CH-550.0.088.813-4)

                    

■ Sincopharm S.A., à Moudon, CH-550-0167012-8, fab-
riquer et commercialiser tout produit dans le domaine de la cos-
métique, de la pharmacie et de la diététique (FOSC du 06.07.2004,
p. 25). Aubort Christian, maintenant au Mont-sur-Lausanne, si-
gne désormais individuellement.

Journal no 4680 du 29.04.2005
(02825240 / CH-550.0.167.012-8)

                    

■ Société de fromagerie de Penthéréaz, à  Penthéréaz,
CH-550-0173557-4, société coopérative (FOSC du 12.09.2001, p.
7111). Laurent Blaise n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Nyffeler Christophe, de Huttwil, à Penthéréaz, caissier, et
Mayor Gilbert, d’Echallens, à Penthéréaz.

Journal no 4681 du 29.04.2005
(02825242 / CH-550.0.173.557-4)

                    

■ Stucky SA, à Renens  (VD), CH-550-0070314-0, effectuer
toute prestation d’ingénierie en relation avec la conception et le
dimensionnement (FOSC du 02.03.2005, p. 17). La procuration
de Bossoney Claude, Graf Catherine et Ruedi Jean est éteinte. Pro-
curation collective à deux est conférée à Deléard Bertrand, de
France, à Evian-les-Bains (France), et Quigley Brendan, d’Ir-
lande, à Blonay.

Journal no 4682 du 29.04.2005
(02825244 / CH-550.0.070.314-0)

                    

■ TFi Buchillon SA, à Buchillon , CH-550-1028852-9, toute
affaire financière et de gérance (FOSC du 24.12.2002, p. 22). Nou-
velle adresse: rue de l’Horloge 10, c/o Hans Muller. Muller Hans,
Uldry Jean-Paul et Muller Martin ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Corminboeuf David, qui n’est plus sec-
rétaire, reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment.

Journal no 4683 du 29.04.2005
(02825246 / CH-550.1.028.852-9)

                    

■ Thermoflux Technologies SA, à Yverdon-les-B ains ,
CH-550-0160625-7, conception, développement, fabrication et
commercialisation de matériels et logiciels issus de technologies
avancées, notamment liées à la gestion et au contrôle de processus
thermiques. (FOSC du 07.10.2004, p. 12). Statuts modifiés le 11
avril 2005. Nouvelle raison sociale: Thermoflux Technolo-
gies SA (Thermoflux Technologien AG) (Thermoflux
Technologies Ltd). Nouveau but: conception, développement,
fabrication et commercialisation de prestations intellectuelles, de
services, de matériels et logiciels issus de technologies avancées,
notamment liées à la gestion et au contrôle de processus thermi-
ques. Rathle Philippe et Puhr Christian ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Padoy Jean-Claude n’est plus ad-
ministrateur; il reste directeur général et continue à signer coll-
ectivement à deux. Nouveaux administrateurs: Maucieri Gino, de
France, à Soultz (France), président, avec signature individuelle,

Buchillier Jean-Marc, de Le Flon, à Giez, et Nithardt Roland, de
France, à Valeyres-sous-Montagny, tous deux avec signature col-
lective à deux.

Journal no 4684 du 29.04.2005
(02825248 / CH-550.0.160.625-7)

                    

■ Tiil Toy’s, Tillmann Yolande, à Montreux, CH-550-
1043636-7, exploitation d’un commerce de jouets. (FOSC du
08.04.2005, p. 16). Rectificatif. La raison de commerce est  Till
Toy’s, Tillmann Yolande.
Journal no 4298 du 21.04.2005
(02824964 / CH-550.1.043.636-7)

                    

■ Vernis Claessens S.A., à Renens  (VD), CH-550-
0070252-7, fabrication de produits chimiques notamment de cou-
leurs (FOSC du 05.07.2004, p. 20). Complément: Claessens
Bernard et Claessens Vincent ne signent pas entre eux.

Journal no 4685 du 29.04.2005
(02825250 / CH-550.0.070.252-7)

                    

■ Via-group S.A., à Laus an ne, CH-550-0055308-7, activités
relatives au génie civil, particulièrement en ce qui concerne les
conceptions d’ensemble et l’optimisation des réseaux routiers
(FOSC du 07.04.2005, p. 17). La société ayant transféré son siège
à Winterthour sous la raison sociale ’Viagroup AG’ (FOSC du
27.4.2005, p.21), la raison sociale est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.

Journal no 4686 du 29.04.2005
(02825252 / CH-550.0.055.308-7)

                    

■ W. Debonneville et fils S.A., à Gimel, CH-550-0128680-
2, exploitation d’une entreprise du bâtiment et génie civil (FOSC
du 24.01.2001, p. 0573). Radiation de la mention de l’existence
d’une succursale à Bière.

Journal no 4687 du 29.04.2005
(02825254 / CH-550.0.128.680-2)

                    

■ Zanchiello Antonio, à Mont-sur-Rolle, CH-660-
1536998-9, exploitation d’un hôtel-restaurant-bar à l’enseigne
Neapolis; bureau de comptabilité (FOSC du 15.03.2002, p. 16).
Siège transféré à N y o n , route de Saint-Cergue 135. Nouvel objet:
bureau de comptabilité. Zanchiello Antonio est désormais à Nyon.

Journal no 4688 du 29.04.2005
(02825256 / CH-660.1.536.998-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Daréco S.A. en liquidation, à Ecublens (VD), CH-550-
0135860-9, commerce, montage, fabrication, location, entretien
d’appareils ménagers et industriels (FOSC du 23.11.1998, p.
7945). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Journal no 4689 du 29.04.2005
(02825258 / CH-550.0.135.860-9)

                    

■ EMC Eric Maire Consulting, à Echandens, CH-550-
0042973-8, conseil, développement, assistance, formation en in-
formatique (FOSC du 24.06.1999, p. 4240). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.

Journal no 4690 du 29.04.2005
(02825260 / CH-550.0.042.973-8)

                    

■ Espace Beauté La Mamounia, Boutainah Weil, à
L a u s a n n e, CH-550-1033166-6, exploitation d’un institut de
beauté (FOSC du 18.02.2003, p. 14). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.

Journal no 4691 du 29.04.2005
(02825262 / CH-550.1.033.166-6)

                    

■ Garage  du  Day,  T.  ZEIDAN, à Vallorbe, CH-550-
1042108-4, réparation de véhicules et de machines-outils (FOSC
du 26.10.2004, p. 14). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.

Journal no 4692 du 29.04.2005
(02825264 / CH-550.1.042.108-4)

                    

■ La Caisse Vaudoise - Caisse cantonale vaudoise
d’assurance en cas de maladie et d’accidents,  à  L a u -
s a n n e, CH-550-0064032-3, entreprise de droit public (FOSC du
13.03.2001, p. 1870). La loi du 16 septembre 1987 instituant la
Caisse Vaudoise - Caisse cantonale vaudoise d’assurance en cas de
maladie et accidents, à Lausanne, a été abrogée par décret du
Grand Conseil du canton de Vaud du 30 octobre 2001, entré en vi-
gueur le ler janvier 2002. La raison sociale est radiée par suite de
reprise des actifs et passifs ainsi que de l’activité par La Caisse Vau-
doise - fondation Vaudoise d’assurance en cas de maladie et d’ac-
cidents, à Lausanne.

Journal no 4693 du 29.04.2005
(02825274 / CH-550.0.064.032-3)

                    

■ Le Morgano S.A. en liquidation, à Lau sanne, CH-550-
0069953-6, opérations immobilières (FOSC du 02.11.1995, p.
6027). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Journal no 4694 du 29.04.2005
(02825276 / CH-550.0.069.953-6)

                    

■ Le Pécos B en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0070187-8, société anonyme, opérations immobilières (FOSC du
30.11.1998, p. 8172). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.

Journal no 4695 du 29.04.2005
(02825278 / CH-550.0.070.187-8)

                    

■ Michel Payot, à Gr an dson, CH-550-0043135-5, en faillite,
commerce de radios, télévisions, hi-fi et vidéos (FOSC du
15.03.2005, p. 16). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 4 avril 2005. La raison est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, 1er al. ORC.

Journal no 4696 du 29.04.2005
(02825280 / CH-550.0.043.135-5)

                    

■ Mijic Bogoljub, à Vallorbe, CH-550-1013468-4, exploita-
tion d’un pub, à l’enseigne ’James Pub’ (FOSC du 06.09.2000, p.
6099). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

Journal no 4697 du 29.04.2005
(02825282 / CH-550.1.013.468-4)

                    

■ P.-A. Ogay, M. Pimenta et C. Pimenta, à Renens  (VD),
CH-550-0176249-9, société en nom collectif, exploitation d’un
café-restaurant à l’enseigne ’La Trattoria du Commerce’ (FOSC
du 23.06.1997, p. 4343). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

Journal no 4698 du 29.04.2005
(02825760 / CH-550.0.176.249-9)

                    

■ RENOVTEC L. Mora, à Laus anne, CH-550-1026104-5,
pose de papiers peints, plâtrerie et peinture (FOSC du 16.08.2002,
p. 12). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

Journal no 4699 du 29.04.2005
(02825288 / CH-550.1.026.104-5)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Presenti, Blumen und Geschenke, Karin Ritler, in
B l a t t e n ,  CH-600.1.012.348-1, 3919 Blatten, neue Einzelfirma.
Zweck: Betrieb von Blumen und Geschenken. Eingetragene Per-
sonen: Ritler-Faisthuber, Karin, österreichische Staatsangehörige,
in Blatten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 409 vom 29.04.2005
(02825112 / CH-600.1.012.348-1)

                    

■ Verein Arbeits- und Wohngemeinschaft Schlossho-
tel Leuk AWSL, in L e u k ,  CH-600.6.012.349-8, Schlosshotel,
Leukerstrasse 14, 3953 Leuk, neuer Verein. Statutendatum:
9. 02. 2005. Zweck: Betrieb der Arbeits- und Wohngemeinschaft
Schlosshotel Leuk als Institution für behinderte Menschen, die auf
Betreuung und Begleitung angewiesen sind, und bietet ihnen aus-
gewiesene Arbeitsplätze im Gastronomie- und Hotelbereich an.
Bereitstellung von Wohnplätzen für die betreuten Mitarbeiter, Aus-
bildungs- Abklärungs und Eingliederungsmassnahmen der IV,
sowie Ausbildungs- und Berufspraktiken der RAV zu ermöglichen.
Bereitstellung von einfachen und gepflegten Zimmer für Hotel-
gäste im Schlosshotel Leuk. Vermietung von Kursräumlichkeiten
an externe Organisationen und Aufbau eines eigenen Kursange-
botes. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des
Vereins haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen. Jede persön-
liche Haftung ist ausgeschlossen. Mittel: Mitgliederbeiträge; Bei-
träge von Gemeinden und Kantone; Pensionspreise der betreuten
Mitarbeiter; Spenden, Legate und andere Zuwendungen; Einnah-
men des Hotelbetriebes; IV-Beiträge für Ausbildung und Abklärun-
gen. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des
Vereins haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen. Jede persön-
liche Haftung ist ausgeschlossen. Mittel: Mitgliederbeiträge; Bei-
träge von Gemeinden und Kantone; Pensionspreise der betreuten
Mitarbeiter; Spenden, Legate und andere Zuwendungen; Einnah-
men des Hotelbetriebes; IV-Beiträge für Ausbildung udn Abklärun-
gen. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von 5-7 Mit-
gliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Pfammatter,
Peter, von Leuk, in Leuk, Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ambord, Ursula, von Agarn, in Brig-Glis,
Mitglied und Sekretärin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hostettler, Bruno, von Wahlern, in Bürchen, Vizeprä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schal-
better, Martin, von Grengiols, in Brig-Glis, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 410 vom 29.04.2005
(02825122 / CH-600.6.012.349-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Golfclub Leuk (GCL), in Leuk,  CH-600.6.011.053-9, Ver-
ein (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 14, Publ. 2126564). Statu-
tenänderung: 4. 03. 2005. Mittel neu: Beitrag der Mitglieder a) An-
teilscheine, b) à fonds-perdu Beiträge; Jahresbeiträge der Mitglie-
der; Spielgebühren (Greenfees); Darlehen und Kredite; Zuschüsse
der öffentlichen Hand; Werbeeinnahmen; freiwillige Zuwendun-
gen aller Art von Mitgliedern und Dritten; sowie andere Einnah-
men. [Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflich-
tigen Tatsachen nicht.].

Tagebuch Nr. 411 vom 29.04.2005
(02825124 / CH-600.6.011.053-9)

                    

■ Simobil AG, in Br ig-Glis, CH-600.3.001.518-5, Miete und
Vermietung von Büro- und Geschäftsräumen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1993, S. 4726). Statutenänderung:
28. 04. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Simonini-Schnyder,

Verena, von Erschmatt und Bratsch, in Gamsen (Brig-Glis), ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Schnyder, Verena].

Tagebuch Nr. 412 vom 29.04.2005
(02825130 / CH-600.3.001.518-5)

                    

■ Transporte Bregy, bisher in Raron,  CH-600.1.005.488-0,
Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 15,
Publ. 2160428). Sitz neu: N i e d e r g e s t e l n .  Domizil neu: Grosse
Matten, 3942 Niedergesteln. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bregy, Walter, von Steg, in Niedergesteln, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Raron].

Tagebuch Nr. 413 vom 29.04.2005
(02825132 / CH-600.1.005.488-0)

                    

■ Verein Aletsch Marketing, in Brig-Glis , CH-
600.6.011.946-4, Förderung des Tourismus für alle Leistungsträ-
ger in der Destination Aletsch, Verein (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2005, S. 17, Publ. 2718456). Name neu: Verein Aletsch
Marketing in Liquidation. Der Verein ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 31.03.2005 aufgelöst. Liquidationsdo-
mizil: c/o vikuna finanzplanung ag, Bahnhofstrasse 4A, 3900
Brig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sieber, Reto, von Oberdorf SO, in Naters, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Furrer, Andreas, von Eisten, in Brig-Glis, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: König, Anton, von Sierre, in Bettmeralp (Betten),
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten]; Russi, Klaus, von Leuk, in Fiesch, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten]; Müller, Peter, von Reichenbach im Kandertal, in Reckin-
gen VS, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten]; Lauber, Jules, von Täsch, in Brig-Glis,
Präsident des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Britsch, Beat, von Termen,
in Naters, Vizepräsident des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; vikuna fi-
nanzplanung ag, in Brig-Glis, vertreten durch Zurschmitten,
Klaus, von Mörel, in Mörel, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 414 vom 29.04.2005
(02825198 / CH-600.6.011.946-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Schwimmbad Geschina, Oberholzer Be-
atrice, in B r i g - G l i s ,  CH-600.1.010.987-2, Einzelfirma (SHAB
Nr. 98 vom 22. 05. 2001, S. 3858). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 415 vom 29.04.2005
(02825200 / CH-600.1.010.987-2)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elie Corthay, à Bagnes, CH-621.1.007.196-2, Ch. des
Places 4, Fontenelle, 1934 Le Châble, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: commerce et montage de pneus neufs et d’oc-
casion ainsi que d’accessoires automobiles. Personne inscrite:
Corthay, Elie, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), titulaire, avec signa-
ture individuelle.

Journal no 540 du 29.04.2005
(02825202 / CH-621.1.007.196-2)

                    

■ JD-Excursions Kohler, à Port-Valais, CH-
621.1.007.197-8, Rte de la Lanche, Case postale 2, 1897 Le Bou-
veret, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: transport
de personnes, organisation d’excursions. Personne inscrite: Koh-
ler, Jean-Daniel, de Fontainemelon et Wynau, à Bouveret (Port-
Valais), titulaire, avec signature individuelle.

Journal no 541 du 29.04.2005
(02825204 / CH-621.1.007.197-8)

                    

■ Paulo Fernandes, à Fully,  CH-621.1.007.198-3, Rue de
l’Eglise 57, 1926 Fully, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: exploitation d’un café-pub-restaurant sous l’enseigne
’Café de la Place’. Personne inscrite: Fernandes, Paulo, citoyen
portugais, à Fully, titulaire, avec signature individuelle.

Journal no 542 du 29.04.2005
(02825206 / CH-621.1.007.198-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berrut Frères SA, à Troistorrents,  CH-621.3.000.111-1,
tous travaux de menuiserie et charpenterie et autres constructions
(FOSC no 128 du 04. 07. 1996, p. 4001). Personne et signature ra-
diée: Henri Rouiller, fiduciaire, à Troistorrents, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: RNB SOCIETE FIDU-
CIAIRE ROUILLER SA, à Monthey, organe de révision.

Journal no 543 du 29.04.2005
(02825208 / CH-621.3.000.111-1)

                    

No 87 Freitag, 06.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

■ Fondation en faveur du personnel du Groupe Ta-
moil, à C o l l o m b e y - M u r a z ,  CH-621.7.003.315-4, prévoyance
professionnelle, etc..., fondation (FOSC no 170 du 02. 09. 2004,
p. 14, publ. 2432302). Inscription ou modification de personne:
Heidrecheid, Jacques, citoyen français, à Pers-Jussy (F), membre,
avec signature collective à deux [précédemment: à Annemasse
(F)].

Journal no 545 du 29.04.2005
(02825210 / CH-621.7.003.315-4)

                    

■ Gaston Moret SA, à Mar tigny, CH-621.3.000.706-8, tous
travaux se rapportant à la construction en tous genres et au génie
civil (FOSC no 113 du 15. 06. 2004, p. 16, publ. 2308864). In-
scription ou modification de personne: Delaloye, Jérôme, de Ar-
don, à Ardon, vice-président, avec signature individuelle.

Journal no 546 du 29.04.2005
(02825212 / CH-621.3.000.706-8)

                    

■ JRW Dessine-moi S.à.r.l., à Vouvry,  CH-621.4.006.728-
6, effectuer tous travaux dans le domaine de la construction, de
l’entretien, de l’informatique, du design, etc... (FOSC no 171 du
05. 09. 2002, p. 14, publ. 629992). Inscription ou modification de
personne: Légeret, Jean-Daniel, de Chexbres, à St-Légier (Saint-
Légier-La Chiésaz), associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: à La Tour-
de-Peilz].

Journal no 547 du 29.04.2005
(02825214 / CH-621.4.006.728-6)

                    

■ Manpower SA, succursale de Martigny, à Martigny,
CH-621.9.006.715-6, succursale de société anonyme avec siège
principal à Zoug, mise à disposition de personnel pour le place-
ment fixe, temporaire et à temps partiel, etc... (FOSC no 159 du
18. 08. 2004, p. 13, publ. 2411098). Personne et signature radiée:
Moulin, Christophe, de Vollèges, à Martigny, gérant de la succur-
sale, avec signature collective à deux limitée à la succursale.

Journal no 548 du 29.04.2005
(02825216 / CH-621.9.006.715-6)

                    

■ Tecnoservice Engineering SA, à Martigny, CH-
621.9.002.413-2, succursale de société anonyme avec siège prin-
cipal à Fribourg, bureau d’ingénieurs conseils dans les domaines
de l’énergie du bâtiment et de l’industrie, etc... (FOSC no 9 du
16. 01. 2003, p. 14, publ. 815686). Nouvelle adresse: Centre Com-
medor, Rue de l’Ancienne Pointe 16, 1920 Martigny.

Journal no 549 du 29.04.2005
(02825218 / CH-621.9.002.413-2)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rhême Décoration, à Sion , CH-626.1.009.770-5, rue de
Lausanne 35, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: décoration d’intérieur. Personne inscrite: Rhême, Gé-
rald, de Lancy, à Veysonnaz, titulaire, avec signature individuelle.

Journal no 668 du 29.04.2005
(02825220 / CH-626.1.009.770-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Cantonale du Valais, à Sion, CH-
626.8.002.208-8, société anonyme de droit public (FOSC no 8 du
12. 01. 2005, p. 15, publ. 2638390). Personnes et signatures radi-
ées: Luyet, Pierre-Albert, de Savièse, à Savièse, administrateur, avec
signature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Furger, Peter, de Viège, à Viège (Visp), administrateur, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le vice-président; Grand,
Gabriel, de Loèche-Ville, à Vernayaz, administrateur et secrétaire,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident. Inscription ou modification de personnes: .

Journal no 669 du 29.04.2005
(02825266 / CH-626.8.002.208-8)

                    

■ EFG Private Bank SA, à Sion, CH-626.9.004.528-7, succ-
ursale (FOSC no 234 du 01. 12. 2004, p. 15, publ. 2568490), avec
siège principal à: Zurich. Nouvelle raison sociale: EFG Bank.
Date des nouveaux statuts du siège principal: 17.01.2005 [précé-
demment: Date des nouveaux statuts du siège principal:
30.06.2003]. Personne et signature radiée: De Freitas, Pierre-
Edouard, de Genève, à Genève, directeur adjoint, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Bernard, François, citoyen français, à Genève, directeur adjoint,
avec signature collective à deux; Cabrera, Romy, citoyenne amé-
ricaine, à Genève, avec procuration collective à deux; Jacot, Chris-
tophe, de Genève, à Genève, avec procuration collective à deux.

Journal no 670 du 29.04.2005
(02825268 / CH-626.9.004.528-7)

                    

■ FROSCH SPORTREISEN Sàrl, à  Sion, CH-
626.4.004.854-3, gestion d’activités touristiques, société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 182 du 20. 09. 2001, p. 7333). Nouvelle
raison sociale: FROSCH SPORTREISEN Sàrl en liquida-
tion. La société est dissoute par décision de l’assemblée des asso-
ciés du 18.04.2005. Inscription ou modification de personne: Vilar,
Roberto, citoyen espagnol, à Conthey, gérant et liquidateur, avec
signature individuelle [précédemment: gérant].

Journal no 671 du 29.04.2005
(02825270 / CH-626.4.004.854-3)

                    

■ Manpower SA, Succursale de Sion,  à Sion, CH-
626.9.004.148-3, recherche, sélection, conseils, formation de per-
sonnel, succursale (FOSC no 149 du 04. 08. 2004, p. 13,
publ. 2390172), avec siège principal à: Zoug. Personne et signa-
ture radiée: Moulin, Christophe, de Vollèges, à Martigny, gérant de
la succursale, avec signature collective à deux limitée à la succ-
ursale. Inscription ou modification de personne: Briguet, Frédéric,
de Lens, à Flanthey (Lens), gérant de la succursale, avec signature
collective à deux limitée à la succursale.

Journal no 672 du 29.04.2005
(02825272 / CH-626.9.004.148-3)

                    

■ Metek Metal-Tech SA, à Sion, CH-626.3.009.533-3, com-
merce de métaux et produits chimiques ainsi que la fabrication
de produits chimiques tels que poudre de métal et produits de mé-
tal, société anonyme (FOSC no 12 du 18. 01. 2005, p. 15,
publ. 2646812). Inscription ou modification de personnes: Mon-
baron, Jean-Jacques, de Les Genevez JU, à Fontaines NE, adminis-
trateur, avec signature collective à deux [précédemment: admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle]; Rosenberg, Aik,
citoyen danois, à Hornbaek (DK), président, avec signature indi-
viduelle [précédemment: directeur]; Rychen, Daniel, de Zurich,
à Zurich, administrateur et secrétaire, avec signature collective à
deux.

Journal no 673 du 29.04.2005
(02825284 / CH-626.3.009.533-3)

                    

■ Nobl’Effet SA, à Sion, CH-626.3.004.460-4, conception,
production, achat et vente de tous produits dans le domaine de
l’art et de l’art appliqué, de collections, tableaux, oeuvres et tissus
anciens, société anonyme (FOSC no 173 du 09. 09. 2002, p. 13,
publ. 633750). Nouvelle adresse: place de la Gare 2, 1950 Sion.

Journal no 674 du 29.04.2005
(02825286 / CH-626.3.004.460-4)

                    

■ Teknika &amp; Développement Sàrl, à Sion, CH-
626.4.004.372-9, recherche, développement, import, export dans
les domaines de la mécanique et de l’électronique, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 185 du 25. 09. 2002, p. 13,
publ. 656444). Nouvelle raison sociale: Teknika &amp; Dévelop-
pement Sàrl en liquidation. La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée des associés du 18.04.2005. Inscription ou mo-
dification de personne: Vilar, Roberto, citoyen espagnol, à Conthey,
associé et liquidateur, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 20’000.– [précédemment: associé et gérant].

Journal no 675 du 29.04.2005
(02825290 / CH-626.4.004.372-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Piatti Louis, à Savièse, CH-626.1.006.470-9, commerce de
tissus, rubans, céramiques, objets en terre cuite, raison individu-
elle (FOSC no 113 du 14. 06. 1995, p. 3330). Raison de commerce
radiée par suite de cessation d’activité.

Journal no 676 du 29.04.2005
(02825292 / CH-626.1.006.470-9)

                    

■ Zufferey et Savioz - Café Tservetta, à Sierre,  CH-
626.2.007.177-8, restauration &amp; café, société en nom collectif
(FOSC no 195 du 10. 10. 2003, p. 14, publ. 1209770). Société dis-
soute dès le 31.12.2004, la liquidation étant terminée, cette raison
sociale est radiée.

Journal no 677 du 29.04.2005
(02825294 / CH-626.2.007.177-8)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DNS-Transport GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.315-6,
Domizil: Untermüli 1, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 21.12.2004, 25.02.2005. Zweck: Realisierung von Aus-
stellungs-, Publikations- und Kunstprojekten unter der Bezeich-
nung ’DNS-Transport (Ausstellungen/Publikationen/Kunst)’ so-
wie Erbringen von damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen, insbesondere Transport von Kunstexponaten und damit zu-
sammenhängenden Gütern. Stammkapital: CHF 21’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hertach, Andreas,
Heimat: Luzern, Niederurnen, in Luzern, Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu dreien, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu dreien, Stammanteil: CHF 7’000; Kleeb, Ueli, Heimat:
Zug, Richenthal, in Zug, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift
zu dreien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu dreien,
Stammanteil: CHF 7’000; Lötscher, Caroline, Heimat: Marbach
LU, in Zürich, Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu dreien,
Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu dreien, Stamman-
teil: CHF 7’000. 

Tagebuch Nr. 4648 vom 29.04.2005
(02825432 / CH-170.4.005.315-6)

                    

■ FIMAG BEPRO AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.323-3, Domi-
zil: Sumpfstrasse 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 25.04.2005. Zweck: Erwerb, Halten und
Verkauf von Beteiligungen sowie Waren aller Art angekauft, ver-
kauft und vermittelt; kann Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF
0.01. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Revi-

duna Revisions AG, in Dübendorf, Revisionsstelle; Meyer, Günther
Hans-Joachim, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Glarus,
Mitglied mit Einzelunterschrift. 

Tagebuch Nr. 4626 vom 29.04.2005
(02824592 / CH-170.3.028.323-3)

                    

■ Henauer Gugler AG (Henauer Gugler SA), Sitz: Zug,
CH-170.9.000.981-9, Domizil: Industriestrasse 49, 6302 Zug,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz:
Firma: Henauer Gugler AG, Übersetzungen der Firma: (Henauer
Gugler SA). Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz: Zürich. Eintra-
gungsdatum: 15.05.1981. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Planung, Bauleitung, Organisation im Bau-
wesen sowie allgemeine Beratung und Gutachtertätigkeit auf den
Gebieten Bau und Umwelt; kann Liegenschaften erwerben, über-
bauen, veräussern und verwalten sowie sich an Unternehmen
gleicher oder verwandter Zwecksetzung beteiligen. Weitere Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Bamert , Ar-
min, Heimat: Zürich, Tuggen, in Kilchberg ZH, Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schütz, René, Heimat: Diemtigen,
Basel, in Freienbach, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Järmann, Urs, Heimat: Röthenbach im Emmental, in Zürich, Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henauer, Robert jun.,
Heimat: Zürich, Kesswil, in Thalwil, Vize-Präsident mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Vetterli, Edgar, Heimat: Wagenhausen, in
Egg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller-Frauenfelder, Gabriela,
Heimat: Zürich, in Zürich, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien; Gugler, Daniel, Heimat: St. Silvester, in Rüschlikon, Prä-
sident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift;
Schudel, Nikolaus, Heimat: Beggingen, in Embrach, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschudi, Beat, Heimat: Glarus, in
Birmensdorf ZH, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zingg, Hansjörg, Heimat: Zihlschlacht-Sitterdorf, Horw, in Horw,
Leiter der Zweigniederlassung mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vescovi, Venzo, Heimat: Wigoltingen, in Kehrsatz, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien; Dobler, Hans Peter, Heimat: Mümlis-
wil-Ramiswil, in Solothurn, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagebuch Nr. 4636 vom 29.04.2005
(02824610 / CH-170.9.000.981-9)

                    

■ Jordi Power GmbH, Sitz: Neuheim , CH-170.4.005.554-
6, Domizil: Chilemattweg 4, 6345 Neuheim, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 27.04.2005. Zweck: Ausführung und Ue-
bernahme von Ausführungs- und Beratungsaufträgen in der
Elektrotechnik und Installation oder allgemeine Aufträge aus der
Bau- oder Handwerksbranche; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Liegenschaften erstellen, erwerben und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Jordi, Roland, Heimat: Wyssachen, in Neuheim, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000; Jordi, Barbara, Heimat: Wyssa-
chen, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000. 

Tagebuch Nr. 4651 vom 29.04.2005
(02824688 / CH-170.4.005.554-6)

                    

■ Moninvest AG (Moninvest SA) (Moninvest Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.028.324-9, Domizil: c/o Dr. Martin Eisenring, Un-
ter Altstadt 28, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 26.04.2005. Zweck: Kauf, Verkauf und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen; kann Immobilien erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern sowie Patente, Marken und an-
dere Schutzrechte verwalten, verwerten und veräussern, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Eisenring, Dr. Martin, Heimat: Rorschach, in Zug, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Revizug AG, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagebuch Nr. 4653 vom 29.04.2005
(02824696 / CH-170.3.028.324-9)

                    

■ Schillig Transporte, Sitz: Neuheim, CH-170.1.006.306-
6, Domizil: Burgweid, 6345 Neuheim, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Transporte von Sachgütern. Eingetragene Perso-
nen: Schillig, Daniel, Heimat: Bürglen UR, in Neuheim, Inhaber
mit Einzelunterschrift; Schillig, Irene, Heimat: Bürglen UR, in
Neuheim, Prokurist mit Einzelprokura. 

Tagebuch Nr. 4649 vom 29.04.2005
(02824660 / CH-170.1.006.306-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; M Asset Management AG in Liquidation, Sitz:
Z u g , CH-020.3.023.321-0, Gründung, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 25.04.2005, S. 16, Id. 2806240). Domizil Neu: Bahnhof-
strasse 7, 6301 Zug. 

Tagebuch Nr. 4646 vom 29.04.2005
(02824656 / CH-020.3.023.321-0)

                    

■ Abrasive Technologies Holding AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.022.534-5, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen
an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
17.02.2005, S. 16, Id. 2706274). Statutenänderung: 26.04.2005.
Firma Neu: Winterthur Technologie AG, Zug. Übersetzun-
gen der Firma Neu: (Winterthur Technologie SA, Zug),
(Winterthur Technology Ltd, Zug). 
Tagebuch Nr. 4634 vom 29.04.2005
(02824606 / CH-170.3.022.534-5)

                    

■ Arto Finanz und Investment AG, Sitz: Zu g, CH-
170.3.021.089-1, Vermittlung und Beratung bei Investitionen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2005, S. 18, Id. 2668176).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich
(SHAB Nr. 81 vom 27.04.2005, Seite 18); Firma neu: ARTO FINANZ
und INVESTMENT HOLDING AG. 

Tagebuch Nr. 4625 vom 29.04.2005
(02824588 / CH-170.3.021.089-1)

                    

■ Barfin Handels- und Finanz AG (Barfin Trade and
Finance Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.020.624-7, Durchführung
von Finanz- und Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 26.09.2003, S. 12, Id. 1188670). Eingetragene
Personen Geändert: Bertschi, Damian, Heimat: Ennetbaden, in
Stettlen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zollikofen]. Neu: Consulta Treuhand und Steuerberatungs AG, in
Biel/Bienne, Revisionsstelle. Gelöscht: [BKF Conrolling + Revi-
sion AG, in Bern, Revisionsstelle]. 

Tagebuch Nr. 4633 vom 29.04.2005
(02824604 / CH-170.3.020.624-7)

                    

■ csc + partner gmbh, Sitz: Hünenberg,  CH-
170.4.005.196-3, Kauf, Verkauf, Halten und Verwaltung von Im-
mobilien, GmbH (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2004, S. 14, Id.
2547978). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach St. Gallen (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2005, Seite 10). 

Tagebuch Nr. 4624 vom 29.04.2005
(02824584 / CH-170.4.005.196-3)

                    

■ Emerging Markets Consultancy GmbH, Sitz: Baar,
CH-020.4.027.465-7, Zweck der Gesellschaft ist die Beteiligung an
oder der Erwerb von Unternehmen, GmbH (SHAB Nr. 139 vom
21.07.2004, S. 18, Id. 2370884). Domizil Neu: c/o Liss-Olof Nen-
zell, Talacherstrasse 16, 6340 Baar. Zweck Neu: Beratung von Un-
ternehmen im Bereiche des Marketings; kann Beteiligungen aller
Art erwerben, Wertpapiere und andere zur Kapitalanlage geeignete
Finanzierungsinstrumente halten und verwalten, Grundstücke
erwerben, belasten oder veräussern sowie Immaterialgüterrechte
und Know-how erwerben und verwerten. Bemerkungen Neu:
Nachtrag: Der Zweck wurde anlässlich der Sitzverlegung vom
15.07.2004 geändert, aber nicht im Handelsregister eingetragen. 

Tagebuch Nr. 4639 vom 29.04.2005
(02824616 / CH-020.4.027.465-7)

                    

■ eprolog GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.005.507-6, Erbrin-
gung von Dienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2005,
S. 18, Id. 2782372). Nachtrag: Eingetragene Personen Geändert:
PSBG Power Sales Vertriebs und Beteiligungsgesellschaft mbH, in
München (DE), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 9’000 [bisher: PSBG GmbH, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagebuch Nr. 4638 vom 29.04.2005
(02824614 / CH-170.4.005.507-6)

                    

■ EuroFOCUS (Schweiz) AG, Sitz: Baar, CH-
320.3.048.589-2, Kauf und Verkauf von sowie Handel mit Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2005, S. 17, Id.
2786970). Eingetragene Personen Neu: Fetz, Michael, Heimat:
Oesterreich, in Gams, Mitglied mit Einzelunterschrift. 

Tagebuch Nr. 4647 vom 29.04.2005
(02824658 / CH-320.3.048.589-2)

                    

■ Hitachi Medical Systems Europe Holding AG (Hita-
chi Medical Systems Europe Holding SA) (Hitachi Me-
dical Systems Europe Holding Ltd),  Sitz:  S t e i n h a u s e n ,
CH-170.3.020.348-0, Beteiligung an industriellen und kommer-
ziellen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21.05.2003, S. 14, Id. 1000164). Eingetragene Personen Neu:
Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 

Tagebuch Nr. 4641 vom 29.04.2005
(02824620 / CH-170.3.020.348-0)

                    

■ Karl Tomic AG, Sitz: Baar, CH-170.3.002.793-7, Betrieb ei-
ner Werkstätte für Pneuservice und Pneuhandel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2004, S. 17, Id. 2438850). Statu-
tenänderung: 25.04.2005. Firma Neu: Tomic AG. Übersetzungen
der Firma Neu: (Tomic SA) (Tomic Ltd). Zweck Neu: Betrieb
einer Werkstätte für Pneuservice, Pneuhandel und Fahrzeugtech-
nik; kann weitere Produkte der Autozubehörbranche kaufen, ver-
kaufen, vermitteln oder vertreten, Liegenschaften erwerben, be-
lasten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen
beteiligen; unterstützt die Förderung der Bereiche Umwelt, Öko-
logie und Nachhaltigkeit in der Autozubehörbranche. Aktienka-
pital Geändert: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 2’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 2’000 Namenaktien
zu CHF 100]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: B.
Schaller Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Akku-
rat-Buchhaltungen Eva-Maria Müller, in Cham, Revisionsstelle]. 

Tagebuch Nr. 4650 vom 29.04.2005
(02824678 / CH-170.3.002.793-7)

                    

■ MMK Trading AG (MMK Trading SA) (MMK Trading
Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.025.528-4, Handel mit Stahl- und Me-
tallprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25.04.2002, S. 18, Id. 442990). Eingetragene Personen Neu: KPMG
Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [KPMG Fides Peat,
in Zug, Revisionsstelle]. 

Tagebuch Nr. 4637 vom 29.04.2005
(02824612 / CH-170.3.025.528-4)

                    

■ NRG National Recycling Group AG (NRG National
Recycling Group SA) (NRG National Recycling Group
Ltd), Sitz: B a a r , CH-020.3.024.327-8, Nationale Projektentwick-
lung und Anlagebau in Umwelttechnologie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 06.04.2005, S. 15, Id. 2778260). Nachtrag: Ak-
tienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 87 Freitag, 06.05.2005 123. Jahrgang

100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000]. Eingetragene Personen Neu: Hakobyan, Ar-
men, Heimat: Armenien, in Yerevan (AM), Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift. 

Tagebuch Nr. 4644 vom 29.04.2005
(02824624 / CH-020.3.024.327-8)

                    

■ preventis gmbh, Sitz: B aar, CH-170.4.002.658-6, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung,
GmbH (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2004, S. 18, Id. 2570930). Firma
Neu: preventis gmbh in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 05.04.2005. 

Tagebuch Nr. 4657 vom 29.04.2005
(02824758 / CH-170.4.002.658-6)

                    

■ RES renergys Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.569-
2, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2005, S. 16,
Id. 2710822). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach St. Gallen (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2005, Seite 10). 

Tagebuch Nr. 4622 vom 29.04.2005
(02824576 / CH-170.3.026.569-2)

                    

■ RES renergys IPP AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.028.193-3, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2005, S. 18, Id. 2758254). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach St. Gallen
(SHAB Nr. 81 vom 27.04.2005, Seite 10). 

Tagebuch Nr. 4623 vom 29.04.2005
(02824580 / CH-170.3.028.193-3)

                    

■ Ringspann AG, Sitz: Steinhausen, CH-020.3.004.745-5,
Import und Export sowie Vertrieb von Maschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005, S. 16, Id. 2637678). Einge-
tragene Personen Geändert: Krebs, Andreas J., Heimat: Reutigen,
in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Buchner, Dr. Holger, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Wetzlar (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagebuch Nr. 4652 vom 29.04.2005
(02824690 / CH-020.3.004.745-5)

                    

■ Schorro Juweliere AG in Liquidation, Sitz: Zug , CH-
170.3.018.692-2, Betrieb eines Uhren- und Schmuckgeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2004, S. 17, Id.
2068380). Eingetragene Personen Gelöscht: [Hermann, Jürg, Hei-
mat: Basel, Stansstad, in Pfeffingen, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift]. 

Tagebuch Nr. 4643 vom 29.04.2005
(02824622 / CH-170.3.018.692-2)

                    

■ Stiftung der Diabetes - Gesellschaft des Kantons
Zug, Sitz: Z u g , CH-170.7.000.581-4, Verbesserung der Lebens-
qualität von Diabetikerinnen und Diabetikern im Kanton Zug,
Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2002, S. 20, Id. 416294). Einge-
tragene Personen Neu: Bollmann, Dr. Ulrich, Heimat: Zug, Zürich,
Weisslingen, in Oberwil bei Zug, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schnurrenberger, Markus, Heimat: Zug, Tur-
benthal, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Hotz, Ernst, Heimat: Meilen, in Zug, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Kohler, Dr. Urs E., Heimat: Zug, Zü-
rich, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagebuch Nr. 4654 vom 29.04.2005
(02824750 / CH-170.7.000.581-4)

                    

■ Swissestates AG, Sitz: Zug, CH-020.3.020.264-3, Erwerb
und Verwaltung von Immobilien ausschliesslich in der Schweiz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2005, S. 15, Id.
2712906). Statutenänderung: 07.04.2005. Firma Neu: SE Swiss
Estates AG. Aktienkapital Geändert: CHF 391’000 [bisher: CHF
375’000], Liberierung: CHF 391’000 [bisher: CHF 375’000],
70’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 5, 820 Inha-
beraktien zu CHF 50 [bisher: 70’000 Namenaktien (Stimmrechts-
aktien) zu CHF 5, 500 Namenaktien zu CHF 50]. Partizipations-
kapital Geändert: CHF 70’000 [bisher: CHF 25’000], Liberierung:
CHF 70’000 [bisher: CHF 25’000], 1’400 Inhaberpartizipations-
scheine zu CHF 50 [bisher: 500 Inhaberpartizipationsscheine zu
CHF 50]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht pu-
blikationspflichtigen Tatsache. 

Tagebuch Nr. 4645 vom 29.04.2005
(02824646 / CH-020.3.020.264-3)

                    

■ Tech Data (Schweiz) GmbH, Sitz: Ris ch , CH-
170.4.004.325-1, Vertrieb von und Handel mit elektronischen
Bauteilen, GmbH (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2004, S. 14, Id.
2488242). Qualifizierte Tatbestände Neu: Fusion: Uebernahme
der Aktiven und Passiven der ’Azlan GmbH’, in Wallisellen (CH-
020.4.028.455-6), gemäss Fusionsvertrag vom 18.01.2005 und Bi-
lanz per 05.12.2004. Aktiven von CHF 2’529’091.00 und Fremd-
kapital von CHF 2’483’488.00 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da dieselbe Gesellschafterin sämtliche Anteile der
an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Stammanteilzuteilung statt. Die über-
nehmende Gesellschaft weist gemäss Bestätigung des besonders
befähigten Revisors über frei verwendbare Eigenmittel im Um-
fange des Kapitalverlustes auf. Eingetragene Personen Gelöscht:
[Bucher, Kurt, Heimat: Emmen, in Ballwil, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien]. 

Tagebuch Nr. 4632 vom 29.04.2005
(02825154 / CH-170.4.004.325-1)

                    

■ TopConcept GmbH, Sitz: Hünenberg,  CH-
170.4.002.724-0, Schulung, Beratung und Training von Füh-
rungskräften, GmbH (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2003, S. 18, Id.
929198). Eingetragene Personen Neu: TopConcept Holding
GmbH, in Seefeld (DE), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-

tigung, Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: [TopConcept Ma-
nagement Beratung GmbH, in Seefeld (DE), Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 20’000]. 

Tagebuch Nr. 4635 vom 29.04.2005
(02824608 / CH-170.4.002.724-0)

                    

■ Ulmenast AG, Sitz: Zug, CH-170.3.002.074-0, Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Immobilien aller Art im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.1998, S. 2592). Einge-
tragene Personen Geändert: Lepori, Flavio, Heimat: Sala Capri-
asca, in Sala Capriasca, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Bomio,
Fabio, Heimat: Bellinzona, in Zug, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [De Carli, Franco, Heimat: Lugano, in Aren-
zano (IT), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagebuch Nr. 4630 vom 29.04.2005
(02824600 / CH-170.3.002.074-0)

                    

■ Wings Advertising Limited  (Wings Werbeagentur
AG), Sitz: B a a r , CH-170.3.021.109-7, Erbringen von Beratungen
und Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2005, S. 13, Id. 2627718). Statu-
tenänderung: 27.04.2005. Firma Neu: Kastner &amp; Partners in
Baar AG. Übersetzungen der Firma Gelöscht: [(Wings Wer-
beagentur AG)]. Domizil Neu: Dorfstrasse 38, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 4628 vom 29.04.2005
(02824596 / CH-170.3.021.109-7)

                    

■ Wird AG  (Wird SA) (Wird Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.4.001.791-9, Beratung sowie Handel mit Bereich der Infor-
mationstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
11.11.2004, S. 15, Id. 2538456). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Villiger, Victor A., Heimat: Sins, in Auw, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 

Tagebuch Nr. 4640 vom 29.04.2005
(02824618 / CH-170.4.001.791-9)

                    

■ Zeromax SA, Sitz: [bisher: Zu g ], CH-170.3.027.805-6, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23.11.2004, S. 16, Id. 2554182). Statutenän-
derung: 27.04.2005. Firma Neu: Zeromax AG. Übersetzungen
der Firma Neu: (Zeromax Ltd), (Zeromax SA). Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: Lättichstrasse 8, 6340 Baar. Eingetragene
Personen Neu: Studer, lic. iur. Peter G., Heimat: Luzern, Ma-
schwanden, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Caspers,
Udo, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bremgarten AG,
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura Interna-
tional, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [de Cerjat, Gérard, Hei-
mat: Lausanne, in Genève, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [So-
ciété Fiduciaire Interfico SA, in Genève, Revisionsstelle]. 

Tagebuch Nr. 4629 vom 29.04.2005
(02824598 / CH-170.3.027.805-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AUE, Blattmann Rudolf, Sitz: Unterägeri, CH-
170.1.001.793-6, Handel mit und Installationen von EDV-Pro-
dukten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 16.09.1998, S.
6404). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagebuch Nr. 4627 vom 29.04.2005
(02824594 / CH-170.1.001.793-6)

                    

■ Beratra Bilanz und Treuhand AG in Liquidation, Sitz:
Z u g , CH-170.3.002.392-5, Führung eines Treuhand-, Buchhal-
tungs- und Revisionsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22.03.2002, S. 16, Id. 396284). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen. 

Tagebuch Nr. 4631 vom 29.04.2005
(02824602 / CH-170.3.002.392-5)

                    

■ Biokit Distribution AG, Sitz: Risch , CH-170.3.019.141-
2, Kauf, Verkauf, Import und Export von Maschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.1994, S. 2288). Löschung: Die Ak-
tiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Biokit
Holding SA’, in Fribourg (CH-660-0820990-2), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagebuch Nr. 4642 vom 29.04.2005
(02825334 / CH-170.3.019.141-2)

                    

■ REISTER CONSULTING, Sitz: Walchwil, CH-
170.1.005.875-6, Beratung von Einzelpersonen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 26 vom 09.02.2004, S. 16, Id. 2109806). Löschung: in-
folge Geschäftsaufgabe. 

Tagebuch Nr. 4621 vom 29.04.2005
(02824574 / CH-170.1.005.875-6)

                    

■ Rod Shop GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.4.002.058-0, Betrieb einer Garage, GmbH (SHAB Nr. 46 vom
10.03.2003, S. 17, Id. 897182). Löschung: von Amtes wegen nach
durchgeführtem Konkursverfahren. 

Tagebuch Nr. 4656 vom 29.04.2005
(02824756 / CH-170.4.002.058-0)

                    

■ Take-Away Pizzakurier Angolo Hugo Traguedo, Sitz:
Z u g , CH-170.1.005.937-7, Führen des Take-Away, Pizzakurier,
Restaurant Angolo, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2004, S.
16, Id. 2224074). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagebuch Nr. 4655 vom 29.04.2005
(02824754 / CH-170.1.005.937-7)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ animals-shop.com GmbH, in Zürich , CH-
020.4.030.917-6, c/o Regula Süess, Magdalenenstrasse 54, 8050
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 04. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel und Dienstleistungen im Bereich Heimtierbedarf. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 21.05.2005 1 Perso-
nenwagen VW Golf 1.6, 1 TFT-Monitor, 1 Kaffeemaschine sowie 1
Lederpolstergruppe, wofür CHF 10’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Süess, Regula, von Kaltbrunn, in Zürich, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Allaz, Jesuine, von Villars-le-
Terroir, in Pailly, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 12204 vom 29.04.2005
(02824294 / CH-020.4.030.917-6)

                    

■ Attica Alternative Investments AG (Attica Alterna-
tive Investments SA) (Attica Alternative Investments
Ltd), in Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.687-7, Bleicherweg 74, 8002 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 04. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen aller Art im Finanzbereich, insbesondere die
Beratung betreffend alternativer Anlagen und die Vermögensver-
waltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Sie kann ferner Grundstücke erwerben, beleh-
nen, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen auch schriftlich erfolgen. Als schriftliche Mitteilung
gilt eine Mitteilung per Brief oder Telefax. Eingetragene Personen:
Trapp, Gaudenz H., österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; mri Moores Rowland AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 12205 vom 29.04.2005
(02824270 / CH-020.3.028.687-7)

                    

■ AWC Wyler Consulting, in Lindau , CH-020.1.047.647-1,
Koloniestrasse 18, Grafstal, 8310 Kempthal, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung und Marktforschung. Eingetragene
Personen: Wyler, Andreas, von Zürich, in Lindau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 12206 vom 29.04.2005
(02824296 / CH-020.1.047.647-1)

                    

■ bluered Nicole Heuberger, in Zürich, CH-
020.1.047.648-6, Aspweg 2, 8038 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Webdesign, Webpublishing, Realisation von Inter-
netauftritten sowie Computer-Administration. Eingetragene Per-
sonen: Heuberger, Nicole, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 12208 vom 29.04.2005
(02824304 / CH-020.1.047.648-6)

                    

■ C. Edelmann Arte Sensi, in Nürensdorf, CH-
020.1.047.649-4, Breitenloostrasse 1b, 8309 Oberwil bei Nürens-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gestaltung und De-
sign von Möbeln und Accessoires sowie Vermittlung von Innen-
einrichtungs-Gegenständen. Eingetragene Personen: Edelmann,
Cornelia, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Nürensdorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 12209 vom 29.04.2005
(02824308 / CH-020.1.047.649-4)

                    

■ Caruso &amp; Pistolese Asset Management AG (Caruso
&amp; Pistolese Asset Management SA) (Caruso &amp; Pisto-
lese Asset Management Ltd), in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.028.689-0, Splügenstrasse 9, 8002 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2005. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Vermögensverwaltung und die Er-
bringung von Dienstleistungen im gesamten Finanzbereich. Die
Gesellschaft kann ferner Kommissions-, Treuhand-, Vermitt-
lungs-, Brokerage- und Finanzierungsgeschäfte aller Art durch-
führen, sowie Immobilien erwerben, vermitteln, verwalten und
veräussern. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Caruso, Mike,
italienischer Staatsangehöriger, in Greifensee, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Pistolese, Sandro, von Dübendorf, in Dübendorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; BCS Audit AG, in Zug, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 12210 vom 29.04.2005
(02824272 / CH-020.3.028.689-0)

                    

■ Confident GmbH, in Winterthur, CH-020.4.030.918-4,
Hard 4, 8408 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 04. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Beratungs-, Planungs- und Realisierungstä-
tigkeiten im Bereich Kommunikation sowie den Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann alle damit zusammenhängen-
den Tätigkeiten ausüben, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung, das Ge-
schäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Walser Dominique, in Winterthur, gemäss Vertrag vom 14.04.2005
und Übernahmebilanz per 01.01.2005 mit Aktiven von CHF
68’048.11 und Passiven von CHF 57’560.90, wofür CHF 10’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 487.21 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Walser, Dominique, von Mels, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Walser-Zubler, Heidi, von Mels,
in Winterthur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 12211 vom 29.04.2005
(02824312 / CH-020.4.030.918-4)

                    

■ Dampfgruppe Zürich, in Zür ich, CH-020.6.000.933-4,
c/o Peter Fehr, In der Breiti 3, 8047 Zürich, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 04. 2005. Zweck: Der Verein führt die
seit 1975 bestehende Tradition des Depots Zürich des Dampfloko-
motiv-Unterhalts und des Betriebs weiter. Die sich in der Obhut des
Vereins befindenden Fahrzeuge sollen als Zeugen der Technikge-
schichte in betriebsfähigem Zustand erhalten werden. Damit soll
das Bild der Unternehmung SBB AG mit Verständnis für wertvolle
Industriekultur vertreten werden. Der Verein setzt die sich in seiner
Obhut befindenden Fahrzeuge zur Traktion von nostalgischen
bzw. touristischen Eisenbahnzügen hauptsächlich auf dem
schweizerischen Schienennetz ein. Er betreibt diese Traktion ge-
mäss den Richtlinien der jeweiligen Eisenbahn-Verkehrsunter-
nehmung EVU. Mittel: Mitgliederbeiträge, Spenden, Zuwendun-
gen, Gönnerbeiträge, Subventionen und Ertragsüberschüsse aus
den Vereinsaktivitäten. Organisation: Vereinsversammlung, Vor-
stand von mindestens 3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen: Bortoluzzi, Urs, von Menzingen, in Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, Mitglied und Aktuar, mit Einzelunterschrift;
Fehr, Peter, von Zürich und Eglisau, in Zürich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 12212 vom 29.04.2005
(02824314 / CH-020.6.000.933-4)

                    

■ Furrer PC Consulting, in Zürich, CH-020.1.047.650-3,
Jacob Burckhardt-Strasse 1, 8049 Zürich, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung, Bedienung und Support von Compu-
ter, sowie Ausführung von Computer Installationen. Eingetragene
Personen: Furrer, Adrian, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 12213 vom 29.04.2005
(02824316 / CH-020.1.047.650-3)

                    

■ FZ Garage GmbH, in Bassersdorf,  CH-020.4.030.919-2,
Grindelstrasse 50, 8303 Bassersdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 04. 2005. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Führen eines Garagebetriebs für Re-
paratur und Verkauf von Fahrzeugen aller Art, sowie Handel mit
Waren aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck direkt oder
indirekt im Zusammennang stehen, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Die Gesellschaft kann insbesondere Grundstücke und
Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Zulji, Fikret, von Zürich, in Dübendorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zulji, Omer, serbisch-mon-
tenegrinischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 12214 vom 29.04.2005
(02824318 / CH-020.4.030.919-2)

                    

■ Garage Pascal Fossa, in Regensdorf,  CH-
020.1.047.651-9, Wiesackerstrasse 100, 8105 Regensdorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Automobilrepara-
turwerkstatt sowie Handel mit Automobilen. Eingetragene Perso-
nen: Fossa, Pascal, von Lugano, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagebuch Nr. 12215 vom 29.04.2005
(02824320 / CH-020.1.047.651-9)

                    

■ Gut, Unternehmungs -gründung -beratung, in Zü-
r i c h ,  CH-020.1.047.652-7, Scheuchzerstrasse 14, 8006 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung von Neuunter-
nehmerInnen. Eingetragene Personen: Gut, Madeleine, von Pfaff-
nau, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 12216 vom 29.04.2005
(02824322 / CH-020.1.047.652-7)

                    

■ I P T Security Consulting &amp; Trade Taxilimousine
Service Mihajlovic, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.047.653-5, Lugg-
wegstrasse 130, 8048 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anbieten Sicherheitsdienstleistungen - Security and Pro-
tection (Beratung, Managing und Organisation). Anbieten eines
Taxi und Limousine Service. Betrieb eines Handels, Import und
Export Unternehmens mit Waren aller Art und Gattung. Einge-

No 87 Freitag, 06.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

21

tragene Personen: Mihajlovic, Ljubomir, serbisch-montenegrini-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 12217 vom 29.04.2005
(02824324 / CH-020.1.047.653-5)

                    

■ Lycatel GmbH, in Zü rich,  CH-020.4.030.920-0, Stauffa-
cherstrasse 149, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 03. 2005. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Verkauf von Telefonkarten an Gros-
sisten und Beratung im Bereich von Telekommunikations-
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Indraprakash, Jeg-
atheesan, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; WWW Holding Company Limited, in
London (UK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Yoganathan, Kana-
gasapay, von Spiez, in Spiez, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 12218 vom 29.04.2005
(02824274 / CH-020.4.030.920-0)

                    

■ MarinoSport, in Volkets wil, CH-020.1.047.654-0, My-
thenweg 35, 8604 Volketswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel und Vertrieb von Sportartikeln. Eingetragene Per-
sonen: Marino, Gaetano, italienischer Staatsangehöriger, in Vol-
ketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 12219 vom 29.04.2005
(02824326 / CH-020.1.047.654-0)

                    

■ Markus Benesch, in Truttikon,  CH-020.1.047.655-1,
Basadingerstrasse 3, 8467 Truttikon, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führung von Gastrounternehmen. Eingetragene
Personen: Benesch, Markus, von Schaffhausen, in Truttikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Benesch, Ruth, von Schaffhausen,
in Truttikon, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 12220 vom 29.04.2005
(02824328 / CH-020.1.047.655-1)

                    

■ Markus Tränkle, in Zürich, CH-020.1.047.656-6, Reb-
stockweg 10, 8049 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Werbung. Eingetragene Personen: Tränkle, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 12221 vom 29.04.2005
(02824330 / CH-020.1.047.656-6)

                    

■ Mediakeys Swiss AG  (Mediakeys Suisse SA), in
R ü m l a n g ,  CH-020.3.028.690-4, Industriestrasse 54, Rümlang,
8152 Glattbrugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 04. 2005, 27. 04. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Dienstleistungen auf den Gebieten Me-
diaplanung, Mediaeinkauf und -verkauf; die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, einschliesslich
des Erwerbes von Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Jäggi, Vincent, von Härkingen,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fidinter AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 12222 vom 29.04.2005
(02824332 / CH-020.3.028.690-4)

                    

■ PPC (Private Parking Control) Wüst, in Otelfingen,
CH-020.1.047.657-4, Industriestrasse 19, 8112 Otelfingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Bewachungs- Überwachungs so-
wie Kontrolldienstleistungen, Vermögenswerte verwalten, Grund-
stücke erwerben, veräussern und vermitteln und jegliche damit in
Zusammenhang stehende Tätigkeit ausüben. Eingetragene Per-
sonen: Wüst, Bruno, von Birrhard, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Wüst, René, von Birrhard, in Zürich, mit Einzelun-
terschrift.

Tagebuch Nr. 12223 vom 29.04.2005
(02824334 / CH-020.1.047.657-4)

                    

■ Raess Bau- und Möbelbeizerei, in Stadel,  CH-
020.1.047.658-2, Zürcherstrasse 9, 8174 Stadel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Bau- und Möbelbeizer-
arbeiten. Eingetragene Personen: Raess, Peter, von Trub, in Stadel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 12224 vom 29.04.2005
(02824338 / CH-020.1.047.658-2)

                    

■ Roger Guntern, in Zürich, CH-020.1.047.659-8, Clausi-
usstrasse 40, 8006 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung, Vermittlung und Promotion von Musikern und anderen
Künstlern sowie deren Management; Organisation, Durchfüh-
rung und Vermarktung von künstlerischen Veranstaltungen aller
Art; Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Produktion von
discographischen Werken und anderen Ton- und Bildträgern so-
wie allgemeine Dienstleistungen aller Art im audiovisuellen und

musikalischen Bereich, welche die Realisierung und die Verbrei-
tung von künstlerischem Schaffen fördern; Verwaltung und Ver-
wertung von Rechten aller Art. Eingetragene Personen: Guntern,
Roger René, von Reckingen-Gluringen, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 12225 vom 29.04.2005
(02824460 / CH-020.1.047.659-8)

                    

■ SALVADO INDUSTRIAL COMPOSITE DESIGN, in Us-
t e r,  CH-020.1.047.660-7, Winterthurerstrasse 18, 8610 Uster, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Konstruk-
tion von technischen Produkten aus faserverstärkten Kunststoff
sowie Prototypenherstellung und technologische Beratung in die-
sem Bereich. Eingetragene Personen: Salvado, Angel, von Zürich
und Ferenbalm, in Maur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 12226 vom 29.04.2005
(02824276 / CH-020.1.047.660-7)

                    

■ Swiss Gold Invest AG (Swiss Gold Invest SA) (Swiss
Gold Invest Ltd.), in Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.691-2, Kirch-
gasse 24, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19. 04. 2005, 22. 04. 2005. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Anlageberatung von Gesellschaften und Institutio-
nen und privaten Personen betreffend Anlagen in Gold und Edel-
metallen und anderen Anlagemöglichkeiten. Sie kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaf-
ten gründen. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Verwaltung an die
Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
schriftlich (einschliesslich Telegramm, Fernschreiben oder Tele-
fax). Eingetragene Personen: Schlegel, Rolf, von Wartau, in Maur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Röpke, Marc Philipp, deutscher
Staatsangehöriger, in Pullach im Isartal (DE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidirevisa SA, in Zürich, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 12227 vom 29.04.2005
(02824278 / CH-020.3.028.691-2)

                    

■ UNIVERSAL DROPS, NUNES DA SILVA, in Langnau
a m   A l b i s ,  CH-020.1.047.661-5, Winterhaldenstrasse 8, 8135
Langnau am Albis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import
und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere
von Süssigkeiten. Eingetragene Personen: Nunes Da Silva, Maria
Luisa, portugiesische Staatsangehörige, in Winterthur, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 12228 vom 29.04.2005
(02824470 / CH-020.1.047.661-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADIC AG, in Zürich, CH-020.3.028.349-0, Handel mit, Ent-
wicklung und Verkauf von Informations-Technologie Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 22,
Publ. 2797376). Eingetragene Personen neu oder mutierend: van
Oppen, Peter H., amerikanischer Staatsangehöriger, in Redmond
(WA, US), Präsident und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berni, Dr. Markus, von Vals, in Zollikon, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelun-
terschrift]; Koch, Hans-Andrée, deutscher Staatsangehöriger, in
Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breard,
Linda, amerikanische Staatsangehörige, in Redmond (WA, US),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gacek, Jonathan W., ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Redmond (WA, US), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 12229 vom 29.04.2005
(02824472 / CH-020.3.028.349-0)

                    

■ AKAD Business AG, in Zürich , CH-020.3.026.371-4,
Dienstleistungserbringung auf dem Gebiet der Bildung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 18, Publ. 2715226).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Petrin,
Peter, von Schlieren, in Oberengstringen, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Waldis, Regina, von Vitznau, in Weggis,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 12230 vom 29.04.2005
(02824474 / CH-020.3.026.371-4)

                    

■ AKAD Language+Culture AG, in Kloten, CH-
020.3.025.569-5, Dienstleistungen auf dem Gebiet der Bildung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 18,
Publ. 2407270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bosshard, Daniela, von Muotathal, in Opfikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 12231 vom 29.04.2005
(02824476 / CH-020.3.025.569-5)

                    

■ Allegra Cafe &amp; Bar GmbH in Liquidation, in Zü rich,
CH-020.4.027.206-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 20, Publ. 2812614). Firma neu:
Allegra Cafe &amp; Bar GmbH. Mit Verfügung des Obergerichtes
des Kantons Zürich vom 21.04.2005 ist dem Rekurs gegen die Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
13.04.2005 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auf-
lösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister ge-
strichen. [gestrichen: Mit Verfügung vom 13.04.2005 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagebuch Nr. 12232 vom 29.04.2005
(02824478 / CH-020.4.027.206-4)

                    

■ Allreal Generalunternehmung AG, in Zürich, CH-
020.3.919.025-2, Erwerb, Veräusserung, Verwaltung und Vermitt-
lung von Grundstücken, Planung und Ausführung von Bauten je-
der Art für eigene oder fremde Rechnung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 19, Publ. 2647370). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ulmann,
Franz, von Zürich, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tanner, Verena, von Zürich und Richterswil, in
Oberrohrdorf, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Helfenstein, Philipp, von Sempach, in Wiesendangen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ulrich, Othmar, von Küssnacht am
Rigi, in Löhningen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Glättli, Barbara, von Kilchberg ZH
und Bauma, in Jona, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 12233 vom 29.04.2005
(02824480 / CH-020.3.919.025-2)

                    

■ Anglo-World Travel AG in Liquidation, in Zürich,
CH-020.3.901.455-3, Betrieb einer Reiseorganisation und aller
damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 20, Publ. 2758650).
Firma neu: Anglo-World Travel AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Anglo-World Travel Ltd). Domizil neu: c/o STG
Schweizerische Treuhandgesellschaft, Zweigniederlassung Zü-
rich, Glärnischstrasse 36, 8002 Zürich. Postadresse neu: Anglo-
World Travel AG, c/o STG Schweizerische Treuhandgesellschaft,
Postfach, 8022 Zürich. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Be-
zug auf die Verwaltung, Vertretung und die Domizilverhältnisse
wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerru-
fen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Binz, Rosmarie, von Hubersdorf,
in Lausanne, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fiduciaire Ofirex,
in Lausanne, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 12234 vom 29.04.2005
(02824492 / CH-020.3.901.455-3)

                    

■ ASK IT Consulting GmbH, in Zürich, CH-
020.4.022.446-9, Verkauf von Dienstleistungen, Beratung, Schu-
lung, Entwicklung, Publikation und Handel mit Produkten in den
Bereichen der Informatik und Informationstechnik, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 19,
Publ. 2428472). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Menzingen (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2005, S. 18) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 12235 vom 29.04.2005
(02824500 / CH-020.4.022.446-9)

                    

■ askair technologies AG, in Zü rich,  CH-020.3.025.549-
6, Herstellung und Vertrieb von Industriegütern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 18, Publ. 2750780). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maeder,
Jack, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 12236 vom 29.04.2005
(02824502 / CH-020.3.025.549-6)

                    

■ ASL Auto Service-Leasing AG, in Regensdorf, CH-
170.3.024.371-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
05. 04. 2004, S. 22, Publ. 2199970). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frings, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in
Starnberg (DE), Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Pflanz, Vinzenz, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Strass, Robert H.,
deutscher Staatsangehöriger, in Bruckmühl (DE), Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 12237 vom 29.04.2005
(02824280 / CH-170.3.024.371-6)

                    

■ Atrotech AG, in Bubikon, CH-020.3.003.574-9, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 1994, S. 4237). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schluep, Eugen, von Nennigkofen, in Bubikon,
Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 12238 vom 29.04.2005
(02824504 / CH-020.3.003.574-9)

                    

■ Baugenossenschaft Süd-Ost, in Zürich, CH-
020.5.900.193-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 2003,
S. 18, Publ. 967126). Statutenänderung: 7. 03. 2005. Zweck neu:
Die Genossenschaft verfolgt den Zweck, in gemeinsamer Selbst-
hilfe und Mitverantwortung ihren Mitgliedern gesunden und
preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen und zu erhalten. Sie ist
bestrebt, Wohnraum für alle Bevölkerungskreise anzubieten, ins-
besondere auch für Familien, Behinderte und Betagte. Sie fördert
das Zusammenleben im Sinne gesamtgesellschaftlicher Verant-
wortung und gegenseitiger Solidarität. Sie sucht diesen Zweck zu
erreichen durch: a) Erwerb von Bauland und Baurechten; b) Bau
und Erwerb von Ein- und Mehrfamilienhäusern, die den zeitge-
mässen genossenschaftlichen Wohnbedürfnissen entsprechen; c)
Sorgfältigen und laufenden Unterhalt und periodische Erneue-
rung der bestehenden Bauten; d) Errichtung von Ersatzneubau-
ten, wenn die bestehenden Bauten nicht mehr auf wirtschaftlich
vertretbare Art und Weise erneuert werden können; e) Beanspru-
chung von Förderungsinstrumenten nach dem eidgenössischen
Wohnraumförderungsgesetz bzw. entsprechenden kantonalen
und kommunalen Gesetzen; f) Verwaltung und Vermietung der
Wohnungen auf der Basis der Kostenmiete; g) Fördern von genos-
senschaftlichen Aktivitäten in den Siedlungen; h) Ideelle und ma-
terielle Unterstützung von Bestrebungen, die preiswertes, gesun-

des und gutes Wohnen zum Ziel haben. Die Genossenschaft ist par-
teipolitisch und konfessionell neutral. Ihre Tätigkeit ist gemein-
nützig und nicht gewinnstrebig.

Tagebuch Nr. 12239 vom 29.04.2005
(02824506 / CH-020.5.900.193-1)

                    

■ Bechtle Data AG, in Regensdor f, CH-020.3.025.472-5,
Beratung und Dienstleistungen auf dem Gebiet von elektroni-
schen Datenverarbeitungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 18, Publ. 2637052). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jodeit, Emilio, deutscher
Staatsangehöriger, in Küssnacht am Rigi, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Veidt, Ronald, von Gebenstorf, in Me-
renschwand, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 12240 vom 29.04.2005
(02824508 / CH-020.3.025.472-5)

                    

■ Belane S.A., in Zürich, CH-035.3.010.506-8, Konzeption
und Umsetzung von Projekten im Bereich Wohn- und Kleider-Ac-
cessoirs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 15,
Publ. 2464472). Domizil neu: Brandschenkestrasse 150, 8002 Zü-
rich.

Tagebuch Nr. 12241 vom 29.04.2005
(02824510 / CH-035.3.010.506-8)

                    

■ BEST OF SWITZERLAND TOURS GMBH, in Zürich,
CH-020.4.021.615-1, Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich von Tourismus im In- und Ausland, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2777). Sta-
tutenänderung: 15. 04. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kappeler, Marianna, von Zurzach, in Ad-
liswil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hermann, Ermel, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kappeler, Gabriele, von Zurzach,
in Adliswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–]; Heusser, Bibiana,
kolumbianische Staatsangehörige, in Oberrohrdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schlatter, Marianne, von Escholzmatt
und Rümlang, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 12242 vom 29.04.2005
(02824512 / CH-020.4.021.615-1)

                    

■ BKG Architekten AG, in Zü rich,  CH-020.3.904.468-3, Be-
trieb eines Architektenbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
06. 03. 2003, S. 23, Publ. 891922). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Palmieri, Sandro, von Kloten, in Nie-
derhasli, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 12243 vom 29.04.2005
(02824514 / CH-020.3.904.468-3)

                    

■ Blattmann + Co AG, in Wäden swil,  CH-020.3.021.920-
4, Handel, Import und Export mit sowie Lagerhaltung von Gütern
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 2003,
S. 18, Publ. 1273256). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stüssi, Dr. Ulrich W., von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Robert, von
Inwil, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 12244 vom 29.04.2005
(02824516 / CH-020.3.021.920-4)

                    

■ BNP PARIBAS SECURITIES SERVICES, Paris, succur-
sale de Zurich, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.593-5, Die Ge-
schäftstätigkeit umfasst sämtliche Bank- und Gebührengeschäfte,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 18,
Publ. 2711444), mit Hauptsitz in: Paris (Frankreich). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aubert, Marc, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Männedorf, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Belser, Simon, von Kienberg, in Gelterkinden, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Citrini, Marco,
von Kradolf-Schönenberg, in Horgen, Vize-Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Collins, Neil, britischer Staatsange-
höriger, in Männedorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmitt, Roger, von Nunningen, in Reinach BL, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagebuch Nr. 12245 vom 29.04.2005
(02824522 / CH-020.9.001.593-5)

                    

■ Botanika, M. von Felten &amp; M. Thonüs, in Kloten,  CH-
020.2.900.470-0, Gartenbau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 06. 10. 1999, S. 6836). Firma neu: Botanika, M. von Fel-
ten &amp; M. Thonüs in Liquidation. Mit Verfügung vom
26.04.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

Tagebuch Nr. 12246 vom 29.04.2005
(02824524 / CH-020.2.900.470-0)

                    

■ Brunnengenossenschaft Rumlikon, in  Russikon,
CH-020.5.900.242-0, Bezweckt die Genossenschafter mit Trink-
und Brauchwasser zu versorgen, Genossenschaft (SHAB Nr. 166
vom 28. 08. 1996, S. 5173). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Beilstein, Rudolf, von Hallau, in Russikon,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler,
Hans Jakob, von Hemberg, in Russikon, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Enzler, Marcel, von Appenzell, in
Russikon, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmann,
Beat, von Nürensdorf, in Russikon, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eberle, Helena, von Horgen, in Russikon,

22

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 87 Freitag, 06.05.2005 123. Jahrgang

Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sta-
hel, Ernst, von Winterthur, in Russikon, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 12247 vom 29.04.2005
(02824526 / CH-020.5.900.242-0)

                    

■ Bucher Industries AG in Nieder weningen,   CH-
020.3.904.436-8, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 02. 02. 2004, S. 21, Publ. 2098400). Statutenänderung:
26. 04. 2005. Aktien neu: 10’565’900 Namenaktien zu CHF 0.20
[bisher: 1’415’680 Inhaberaktien zu CHF 1.– und 3’487’500 Na-
menaktien zu CHF 0.20 (Stimmrechtsaktien)]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre können auch durch einfachen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen erfolgen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ölz-Gütermann, Vanessa, von
Maur und Rafz, in Zürich, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Winterthur]; Bärtschi, Ernst, von Luzern und
Dulliken, in Udligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 12248 vom 29.04.2005
(02824282 / CH-020.3.904.436-8)

                    

■ DANICO AG, in Regensdorf, CH-020.3.906.193-6, Über-
nahme von Treuhand-, Revisions- und Buchführungsmandaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 20,
Publ. 2372472). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
sano, Biagio, italienischer Staatsangehöriger, in Rümlang, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 12250 vom 29.04.2005
(02824528 / CH-020.3.906.193-6)

                    

■ Danninger Immobilien GmbH, in Zürich, CH-
020.4.029.560-9, Erwerb, Veräusserung sowie Verwaltung von Im-
mobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176
vom 10. 09. 2004, S. 17, Publ. 2442942). Statutenänderung:
19. 04. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brugger, Alfred, von Berlingen, in Urdorf, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dan-
ninger, Helga, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].

Tagebuch Nr. 12251 vom 29.04.2005
(02824530 / CH-020.4.029.560-9)

                    

■ DDS Netcom AG, in Fehraltorf,  CH-020.3.002.954-1, Be-
ratung, Planung und Realisation von Kommunikations-Netzwer-
ken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2002, S. 18,
Publ. 620930). Domizil neu: Allmendstrasse 6, 8320 Fehraltorf.

Tagebuch Nr. 12252 vom 29.04.2005
(02824532 / CH-020.3.002.954-1)

                    

■ Discowa AG, in Wangen-Brüttisellen, CH-
020.3.906.650-6, Handel mit Spiel-, Unterhaltungs- und Waren-
automaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2002,
S. 17, Publ. 495008). Domizil neu: Zürichstrasse 44, 8306 Brütti-
sellen.

Tagebuch Nr. 12253 vom 29.04.2005
(02824534 / CH-020.3.906.650-6)

                    

■ Dr. Fritz Schaeren AG für Unternehmerberatung, in
F e u e r t h a l e n ,  CH-020.3.923.082-3, Besorgung aller Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet der Unternehmerberatung und im Bereich
der Durchführung von Projekten verschiedenster Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6974). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schwibbe, Elisa-
beth, von Boppelsen, in Flawil, mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 12254 vom 29.04.2005
(02824536 / CH-020.3.923.082-3)

                    

■ Dr. J. A. Lengen Finanz Informationssysteme AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.023.641-8, Vermittlung von Daten für Kredi-
tauskünfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004,
S. 18, Publ. 2542726). Statutenänderung: 8. 04. 2005,
28. 04. 2005. Firma neu: LF Finanz Informations-Systeme
AG. Aktienkapital neu: CHF 1’320’000.– [bisher: CHF 100’000.–
]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’320’000.–. Aktien neu:
1’320 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–].

Tagebuch Nr. 12255 vom 29.04.2005
(02824284 / CH-020.3.023.641-8)

                    

■ Dämm-AG in Liquidation, in Lindau,  CH-
020.3.020.083-5, Isolationen für Haustechnik, Betrieb einer Bau-
spenglerei, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 21, Publ. 2812724). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Pfäffikon vom 21.04.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 12256 vom 29.04.2005
(02824538 / CH-020.3.020.083-5)

                    

■ Eichwies Immobilien AG in Liquidation, in Hom -
b r e c h t i k o n ,  CH-020.3.907.542-7, Erwerb, Ueberbauung, Ver-
mietung und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 21, Publ. 2812736). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Carrera Con-
sult Ltd., in Jona, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 12257 vom 29.04.2005
(02824540 / CH-020.3.907.542-7)

                    

■ Elena di Ancona AG, in Zürich,  CH-020.3.005.060-6, Her-
stellung und Vertrieb von Damenbekleidung und Accessoires, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 20,
Publ. 2525384). Domizil neu: Hegibachstrasse 62, 8032 Zürich.

Tagebuch Nr. 12258 vom 29.04.2005
(02824542 / CH-020.3.005.060-6)

                    

■ Eugen Müller AG, in Zürich, CH-020.3.918.280-3, Betrieb
eines Malergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 1996, S. 2101). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treureva AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro Ulysses Huber,
in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 12259 vom 29.04.2005
(02824544 / CH-020.3.918.280-3)

                    

■ FACTOR DESIGN AG, in Zü rich,  CH-020.3.027.416-0,
Dienstleistungen im Bereich visuelle Kommunikation, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 19, Publ. 2098128).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alku-
Treuhand AG, in Kloten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Roman, von Klosters-Serneus, in
Aarau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sursee];
Alaspo AG, in Kloten, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 12260 vom 29.04.2005
(02824546 / CH-020.3.027.416-0)

                    

■ Frank Steiner AG, bisher in  Wetzikon  ZH, CH-
020.3.904.328-1, Handel mit Sportartikeln aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4158). Statutenände-
rung: 26. 04. 2005. Sitz neu: D ü r n t e n .  Domizil neu: Bubiko-
nerstrasse 39, 8635 Dürnten.

Tagebuch Nr. 12261 vom 29.04.2005
(02824548 / CH-020.3.904.328-1)

                    

■ Fundabilis GmbH, in Zürich,  CH-020.4.026.578-9, Ver-
treiben von Anlagefonds aller Art sowie Strukturierte Finanzpro-
dukte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
17. 03. 2003, S. 15, Publ. 905736). Statutenänderung:
21. 04. 2005. Stammkapital neu: CHF 45’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kubli, Dr. Heinz Rudolf, von Netstal, in Zumikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 36’000.– [bisher: in Maur, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–]; Schmid Castro Martinez, Nicole, von Wittnau
und Zürich, in Burg AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher:
Schmid Castro, Nicole, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 12262 vom 29.04.2005
(02824550 / CH-020.4.026.578-9)

                    

■ Furrer Telecommunications GmbH, in Gossau  ZH,
CH-020.4.001.924-0, Entwicklung von und Handel mit Telekom-
munikationsprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 1996, S. 3689). Firma neu: Furrer
Telecommunications GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
22.04.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Furrer, Alfred, von Gossau ZH, in Fehraltorf, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Furrer, Brigitta, von Gossau ZH, in Fehraltorf, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 12263 vom 29.04.2005
(02824552 / CH-020.4.001.924-0)

                    

■ Gandim AG, in Kloten,  CH-020.3.908.605-7, Bezweckt, das
Verwalten von Liegenschaften sowie Erbringen von Dienstleistun-
gen aller Art im Bereich der Liegenschaftenverwaltung und des
Liegenschaftenhandels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 2005, S. 23, Publ. 2772398). Firma neu: Gandim AG in
Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Gandim SA en
liquidation) (Gandim Inc in liquidation). Mit Verfügung
vom 25.04.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Bülach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.

Tagebuch Nr. 12264 vom 29.04.2005
(02824554 / CH-020.3.908.605-7)

                    

■ Garage R. Wallishauser AG, in Zürich,  CH-
020.3.020.927-5, Vertrieb von Automobilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2001, S. 6202). Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Daewoo Zürich AG, in Zürich (CH-
020.3.020.113-6) mit einem Aktienkapital von CHF 150’000.–,
gemäss Fusionsvertrag vom 29.04.2005 und Bilanz per
31.12.2004. Aktiven von CHF 627’359.67 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 594’084.80 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss
Bestätigung des besonders befähigten Revisors über frei verwend-
bares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes. Da dieselben
Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesell-
schaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt.

Tagebuch Nr. 12265 vom 29.04.2005
(02825338 / CH-020.3.020.927-5)

                    

■ Gautschi Bau AG, in Affoltern  am  Albis, CH-
020.3.909.707-5, Ausführung von Bauaufträgen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2002, S. 17, Publ. 630862). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Roth, Samuel, von Zü-
rich und Buchholterberg, in Berikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagebuch Nr. 12266 vom 29.04.2005
(02824556 / CH-020.3.909.707-5)

                    

■ Genossenschaft Selbstbestimmtes Leben, in Zü rich,
CH-020.5.000.312-2, Zusammenschluss von Menschen mit Be-
hinderung, Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999,
S. 447). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schulthess,
Eva, von Zürich, in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied und Kassierin]; Speck, Ursula, von Oberkulm, in

Bern, Mitglied und Kassierin, mit Einzelunterschrift; Wehrli, Peter,
von Hüttlingen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Eschikofen, Präsident].

Tagebuch Nr. 12267 vom 29.04.2005
(02824558 / CH-020.5.000.312-2)

                    

■ Hillenberg Info Marketing, bisher in Zürich, CH-
020.1.908.070-2, Informatik-, Marketing- und Betriebsberatung
sowie Informatik-Ausbildung, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 1995, S. 4089). Sitz neu: U i t i k o n .  Domizil neu: Breita-
cherstrasse 4, 8142 Uitikon Waldegg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hillenberg, Peter J., deutscher Staatsangehöriger,
in Uitikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

Tagebuch Nr. 12268 vom 29.04.2005
(02824560 / CH-020.1.908.070-2)

                    

■ I R O S GmbH in Liquidation, in Sch lieren, CH-
020.4.026.705-7, Betrieb eines Taxiunternehmens, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 21,
Publ. 2812800). Firma neu: I R O S GmbH. Mit Verfügung des
Obergerichtes des Kantons Zürich vom 27.04.2005 ist dem Rekurs
gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zü-
rich vom 12.04.2005 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende
Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung be-
treffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handels-
register gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung vom 12.04.2005
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.].

Tagebuch Nr. 12269 vom 29.04.2005
(02824562 / CH-020.4.026.705-7)

                    

■ Jeevisions Igboanugo, in Kloten,  CH-020.1.045.937-6,
Export und Import von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 159
vom 18. 08. 2004, S. 15, Publ. 2410546). Domizil neu: Flugha-
fenstrasse 10, 8302 Kloten.

Tagebuch Nr. 12270 vom 29.04.2005
(02824564 / CH-020.1.045.937-6)

                    

■ Jonacor AG, in Zürich,  CH-020.3.026.022-1, Recycling,
Lagern und Transportieren von und Handel mit Schrott und Ab-
fällen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2004,
S. 16, Publ. 2185132). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Caminada Treuhand AG Zug, in Zug, Revisions-
stelle; Unanov, Georgy, russischer Staatsangehöriger, in Hausen
am Albis, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berdnikov, Mikhail, russischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift; Adco Consul-
ting AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 12271 vom 29.04.2005
(02824566 / CH-020.3.026.022-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8598 vom 23. 03. 2005. KUK Private
Tagesschule GmbH,  in  S c h w e r z e n b a c h ,   CH-
020.4.030.712-2, Führung einer privaten Tagesschule, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005,
S. 19, Publ. 2769726). Domizil neu: Bahnstrasse 5, 8603 Schwer-
zenbach.

Tagebuch Nr. 12272 vom 29.04.2005
(02824568 / CH-020.4.030.712-2)

                    

■ Kurt Leimer Stiftung, in Zürich,  CH-020.7.001.233-1,
Der Stifterin ist es ein Anliegen, Klaviertalente nachhaltig zu för-
dern und das Andenken an den Komponisten, Pianisten und Kla-
vierpädagogen Kurt Leimer in der Öffentlichkeit zu pflegen, Stif-
tung (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 18, Publ. 2787196). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern.

Tagebuch Nr. 12273 vom 29.04.2005
(02824570 / CH-020.7.001.233-1)

                    

■ Kägi &amp; Co AG, in Winterthur, CH-020.3.000.770-9, Han-
del mit und Uebernahme von Vertretungen für Stahlfabrikate, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 18,
Publ. 2380202). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staubli, Raimund, von Aristau, in Sirnach, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 12274 vom 29.04.2005
(02824572 / CH-020.3.000.770-9)

                    

■ Lawa AG, in Zürich,  CH-020.3.004.526-4, Dienstleistungen
der Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 2005, S. 26, Publ. 2767274). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 12275 vom 29.04.2005
(02824578 / CH-020.3.004.526-4)

                    

■ Lois Meixner L - M RollLadenStoren, in Zürich, CH-
020.1.043.401-2, Ausführen von Arbeiten im Bereich Storen und
Rollladen sowie Reparaturservice und Neumontagen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 21, Publ. 2014524). Do-
mizil neu: Engelstrasse 7, 8004 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meixner, Alois genannt Lois, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Kloten].

Tagebuch Nr. 12276 vom 29.04.2005
(02824582 / CH-020.1.043.401-2)

                    

■ Millennium Wealth Management AG, in Zü rich,  CH-
020.3.021.909-3, Beratung von in- und ausländischen Privat- so-
wie Firmenkunden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 2004, S. 22, Publ. 2366858). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Malina, Eva, von Thalwil, in Thal-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 12277 vom 29.04.2005
(02824586 / CH-020.3.021.909-3)

                    

■ OK Center, Organisation &amp; Kommunikation Bea
Oeschger Anderhub,  bisher  in  R u s s i k o n ,   CH-
020.1.007.601-8, Center für Organisations- und Kommunikati-
onsaufgaben aller Art sowie Sekretariats- und Vermittlungsaufga-
ben für juristische wie auch für natürliche Personen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4474). Sitz neu: B a s s e r s -
d o r f .  Domizil neu: Aeussere Auenstrasse 12, 8303 Bassersdorf.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oeschger Anderhub,
Beatrice, von Kriens und Gansingen, in Bassersdorf, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Russikon].

Tagebuch Nr. 12278 vom 29.04.2005
(02824590 / CH-020.1.007.601-8)

                    

■ Ortobau Generalunternehmung AG, in Zürich, CH-
020.3.919.263-9, Betätigung als Generalunternehmer der Bau-
branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004,
S. 21, Publ. 2477990). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Somm, Paul Franz, von Sulgen, in Gossau SG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 12279 vom 29.04.2005
(02824626 / CH-020.3.919.263-9)

                    

■ Otto e mezzo AG, in Zürich , CH-020.3.026.370-6, Aufbau
und Betrieb eines Kulturzentrums, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 22, Publ. 2758984). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Henzen, Armin, von Wiler (Lötschen),
in Oberägeri, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmied-Syz, Dr. Carole, von Zürich, in Erlenbach ZH, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösiger, Johannes, von
Basel und Melchnau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 12280 vom 29.04.2005
(02824286 / CH-020.3.026.370-6)

                    

■ Pascal Forster, bisher in Zürich, CH-020.1.043.596-8, In-
ternationale Beratung von Unternehmen und Institutionen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 2003, S. 16, Publ. 1174234).
Sitz neu: Z o l l i k o n .  Domizil neu: Dufourstrasse 55, 8702 Zolli-
kon.

Tagebuch Nr. 12281 vom 29.04.2005
(02824628 / CH-020.1.043.596-8)

                    

■ Phijo Textilimport Binkert, in Opfikon, CH-
020.1.041.152-7, Import von Kleidern aus Brasilien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 158 vom 19. 08. 2002, S. 15, Publ. 604834). Firma neu:
Binkert Phijo. Zweck neu: Vermögensverwaltung.
Tagebuch Nr. 12282 vom 29.04.2005
(02824630 / CH-020.1.041.152-7)

                    

■ Prionics AG, in Schlier en, CH-020.3.019.491-2, For-
schung auf dem Gebiet der Biomedizin, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 24, Publ. 2183802). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Springer, Nicolaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Gstaad, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 12283 vom 29.04.2005
(02824632 / CH-020.3.019.491-2)

                    

■ Ragab Trading, bisher in Zürich,  CH-020.1.000.866-6,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Autos, Einzelfirma
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1994, S. 6869). Sitz neu: R e g e n s -
d o r f .  Domizil neu: Loowiesenstrasse 47, 8106 Adlikon bei Re-
gensdorf. Eintrag von Amtes wegen gem. Art. 60 Abs. 1 und 2
HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ragab, Ah-
med, von Wittenbach, in Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich].

Tagebuch Nr. 12284 vom 29.04.2005
(02824634 / CH-020.1.000.866-6)

                    

■ Restaurant Arabesque AG, in Zürich, CH-
020.3.925.784-4, Betrieb eines Restaurants, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 21, Publ. 2435120). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: RCI Revision
AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tria Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 12285 vom 29.04.2005
(02824636 / CH-020.3.925.784-4)

                    

■ Restaurant Ruen Thai Pechklai, bisher in Zürich, CH-
020.1.042.788-6, Führen eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 17, Publ. 2790548). Sitz neu: T h a l -
w i l .  Domizil neu: Ludretikonerstrasse 236, 8800 Thalwil. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pechklai, Vachira, von An-
dermatt, in Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zürich].

Tagebuch Nr. 12286 vom 29.04.2005
(02824638 / CH-020.1.042.788-6)

                    

■ Rinello Holding AG, in Zürich,  CH-020.3.024.345-6, Er-
werb von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 2004, S. 19, Publ. 2256652). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peters, Johannes H., niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Schaijk (NL), mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 12287 vom 29.04.2005
(02824640 / CH-020.3.024.345-6)

                    

■ Roland Fraefel Partner dipl. Architekten HTL AG, in
Wa l l i s e l l e n ,  CH-020.3.005.863-6, Betrieb eines Architekturbü-
ros, welches sämtliche Architekturarbeiten ausführt, insbesondere
aber auf Bauausführungsarbeiten spezialisiert ist, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 21. 04. 1997, S. 2644). Domizil neu:
Neugutstrasse 1, 8304 Wallisellen.

Tagebuch Nr. 12288 vom 29.04.2005
(02824642 / CH-020.3.005.863-6)

                    

■ Roos Textilpflege und Reinigung, Nachfolger M.
AKBAR, in H o r g e n ,  CH-020.1.042.559-1, Textilreinigung und
Wäscherei, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 2003, S. 18,

No 87 Freitag, 06.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

23

Publ. 1091480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Höchle, Thomas N., von Basel, in Zürich, mit Einzelun-
terschrift.

Tagebuch Nr. 12289 vom 29.04.2005
(02824648 / CH-020.1.042.559-1)

                    

■ Russo Computer Consulting, bisher in Niederhasli,
CH-020.1.013.651-5, Beratung und Verkauf sowie Installation
und Support von Computer Hard- und Software, Einzelfirma
(SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 2003, S. 19, Publ. 814530). Sitz neu:
N i e d e r g l a t t .  Domizil neu: Rütiwiesenstrasse 45, 8172 Nieder-
glatt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Russo, Pas-
quale, italienischer Staatsangehöriger, in Niederglatt, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederhasli].

Tagebuch Nr. 12290 vom 29.04.2005
(02824650 / CH-020.1.013.651-5)

                    

■ Securiwork Byell, in Zürich, CH-020.1.047.105-9, Aus-
führung von Sicherheitsaufgaben im Bereich Security, Einzel-
firma (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 21, Publ. 2694662).
Firma neu: Byell Sicherheit. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Byell, Mario, von Morissen, in Maur, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 12291 vom 29.04.2005
(02824662 / CH-020.1.047.105-9)

                    

■ SERT Immobilien AG, in Zürich,  CH-020.3.923.764-4,
Erstellung, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften so-
wie Uebernahme von Generalunternehmeraufträgen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1996, S. 4256). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Albert J. Manser AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Auditax Partner AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 12292 vom 29.04.2005
(02824666 / CH-020.3.923.764-4)

                    

■ Sette Foto Express GmbH, in Zürich, CH-
020.4.026.630-8, Betrieb eines Foto Fachgeschäftes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2003, S. 15,
Publ. 917834). Domizil neu: Seestrasse 25, 8002 Zürich.

Tagebuch Nr. 12293 vom 29.04.2005
(02824668 / CH-020.4.026.630-8)

                    

■ Siemens Schweiz AG, in Zürich, CH-020.3.924.046-7,
Erzeugnisse auf dem Gebiet der Elektrotechnik und der Elektro-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 22,
Publ. 2565754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann, Ernst-Eduard, von Buus, in Geroldswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zweifel, Ulrich, von Glarus, in Savi-
gny, mit Kollektivprokura zu zweien; Ronner, Oskar K., von Vor-
derthal, in Oberuzwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lupi, Diego, von Bruzella, in Torricella-Taverne, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bürgi, Dr. Walter, von Lützelflüh, in Grenchen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Peter Robert,
von St. Gallen und Zürich, in Mettmenstetten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Renfer, Christof Erik, von Lengnau BE, in Deren-
dingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidhauser, Dr. Bar-
bara, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bose, Rita, von Wettingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knaus, Jürg, von Zürich und Alt St. Johann, in Meilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Feldmayer, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in
Pullach (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hiesinger, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, De-
legierter und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Generaldirektor]; Zbinden, Paul, von Plasselb, in Tafers,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lindemann, Dirk
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Neftenbach, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Schlund, Ad-
rian, von Schneisingen, in Langnau am Albis, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Akeret, Felix, von Wiesendangen,
in Niederweningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Amstutz, Lo-
renz, von Sigriswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Baumeler, Franz Josef, von Malters, in Schmitten FR, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Beck, Alexander Peter, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bürki, Martin Christian, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Rot-
kreuz (Risch), mit Kollektivprokura zu zweien; Di Clemente, Fa-
bio, italienischer Staatsangehöriger, in Unterengstringen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ebinger, Daniel, von Zürich, in Glatt-
felden, mit Kollektivprokura zu zweien; Escola, Henri René, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Brent (FR), mit Kollektivprokura
zu zweien; Franck, Arthur, deutscher Staatsangehöriger, in Zufi-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Marty, Felix, von Unteriberg,
in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Perret Füglistaler,
Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Mettmenstetten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Risch, Christian Francois, deutscher
Staatsangehöriger, in Erzingen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Roost, Andreas, von Ermatingen, in Arni AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schultheiss, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sennhauser, Marcel, von Kirchberg SG, in Russikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wüthrich, Marc Walter, von Trub, in Arni
AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 12294 vom 29.04.2005
(02824670 / CH-020.3.924.046-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 22, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 11610 vom 22. 04. 2005. Sovadel SA,
in Z ü r i c h ,  CH-020.3.007.446-1, Erwerb, Veräusserung, Vermitt-
lung und Verwaltung von Immobilien, Erschliessung von Grund-
stücken und deren Ueberbauung auf eigene Rechnung oder auf
Rechnung Dritter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom

28. 04. 2005, S. 22, Publ. 2813016). Domizil neu: Sovadel SA, c/o
Gertrud Braun, Praxis Friesenberg, Friesenbergstrasse 23, 8055
Zürich.

Tagebuch Nr. 12295 vom 29.04.2005
(02824672 / CH-020.3.007.446-1)

                    

■ Stiftung CSI-Schweiz, in Maur, CH-020.7.000.104-9, Die
Stiftung hat folgende Zwecke: 1. auf christlicher Grundlage die
weltweite Bereitstellung von: a. humanitärer Hilfe und Unterstüt-
zung, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 24,
Publ. 2678224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walder, Karl Wilhelm, von Zürich, in Maur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bögli-Hoffmann, Annemarie, von
Seeberg, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer-Stern, Catherine, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Dr. Felix, von Wohlen AG, in
Hausen am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Märki, Dr. Peter, von
Zürich und Mandach, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Carl, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Stephan, von Küt-
tigen, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 12296 vom 29.04.2005
(02824674 / CH-020.7.000.104-9)

                    

■ Stiftung Zunfthaus zur Zimmerleuten, in Zü rich,
CH-020.7.904.627-3, Beschaffung der erforderlichen Mittel für
den Unterhalt desjenigen Teils des Zunfthauses zur Zimmerleu-
ten, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 19,
Publ. 1112384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dürst, Niklaus, von Zürich und Diesbach GL, in Rüsch-
likon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Landolt, Dr. Matthias, von Zürich,
in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 12297 vom 29.04.2005
(02824676 / CH-020.7.904.627-3)

                    

■ Tamedia AG, in Zürich, CH-020.3.925.711-5, Tätigkeiten
im Medienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2005, S. 22, Publ. 2799904). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rubner Zimmermann, Ulrike, von Lützelflüh, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Will, Markus, von
Sainte-Croix, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strebel, Ruth, von Wohlenschwil, in Unterlunkhofen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 12298 vom 29.04.2005
(02824684 / CH-020.3.925.711-5)

                    

■ Taylan GmbH, in Zürich, CH-020.4.026.183-6, Handel mit
Lebensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 30, Publ. 796202). Firma neu:
Taylan GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 08.04.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Taylan, Hü-
seyin, türkischer Staatsangehöriger, in Turgi, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Raco El-Khoury, Grazia, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagebuch Nr. 12299 vom 29.04.2005
(02824700 / CH-020.4.026.183-6)

                    

■ Tecan Group AG, in Männedorf, CH-020.3.926.126-3,
Erwerb, Finanzierung und Verwaltung von Beteiligungen im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005,
S. 22, Publ. 2765442). Statutenänderung: 21. 04. 2005. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].

Tagebuch Nr. 12300 vom 29.04.2005
(02824702 / CH-020.3.926.126-3)

                    

■ Translab Consulting AG, in Wallisellen, CH-
170.3.020.264-0, Zweck der Gesellschaft ist das Consulting und die
Entwicklung von elektronischen Datenbanken und Applikations-
systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005,
S. 24, Publ. 2687342). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Unitreva AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beat Scherrer Management
Services, in Wallisellen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 12301 vom 29.04.2005
(02824706 / CH-170.3.020.264-0)

                    

■ United Panel Group AG, in Zürich,  CH-020.3.026.592-
5, Handel mit Holz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
14. 08. 2003, S. 18, Publ. 1128676). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Streck, Viktor, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Russikon, mit Einzelprokura; Prokopenya, Alexan-
der, russischer Staatsangehöriger, in Odinzowo (RU), mit Einzel-
prokura.

Tagebuch Nr. 12302 vom 29.04.2005
(02824708 / CH-020.3.026.592-5)

                    

■ Urs Baumann AG, Ingenieurbüro für Hoch- und
Tiefbau, in R i c h t e r s w i l ,  CH-020.3.021.820-9, Ausführen von
Ingenieurarbeiten, Erstellen von Expertisen und Durchführung
von Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999,
S. 3377). Domizil neu: Stationsstrasse 48d, 8833 Samstagern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiede-
mann, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 12303 vom 29.04.2005
(02824716 / CH-020.3.021.820-9)

                    

■ Verein zum Schutz von herrenlosen und ausgesetz-
ten Tieren, in D i e t i k o n ,  CH-020.6.900.483-5, Unterstützung
von Institutionen die sich herrenlose Tiere annehmen, Verein

(SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7696). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wolfram, Alice, von Flaach,
in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied und Kassier, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Richner, Yvonne, von Gränichen, in Me-
renschwand, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Illi, Heidi, von Bonstet-
ten, in Bonstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keiser, Claudia, von Stallikon, in Stallikon, Mitglied, Aktuarin und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Aktuarin].

Tagebuch Nr. 12304 vom 29.04.2005
(02824718 / CH-020.6.900.483-5)

                    

■ Vitest AG, in Zür ich, CH-020.3.024.995-7, medizinische
Schnelltests, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004,
S. 21, Publ. 2377556). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schär, Dr. Max, von Murgenthal, in Utzenstorf, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 12305 vom 29.04.2005
(02824288 / CH-020.3.024.995-7)

                    

■ Von Roll Umwelttechnik AG, in Zürich,  CH-
020.3.006.244-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2005, S. 20, Publ. 2749140). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Settelen, Roman, von Basel, in
Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maasch, Andreas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 12306 vom 29.04.2005
(02824720 / CH-020.3.006.244-1)

                    

■ YAKOUB GmbH, in Zürich, CH-020.4.023.570-9, Verkauf
von Lebensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2002, S. 26, Publ. 530596). Die Gesellschaft
(neu: Patronia GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baar (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2005, S. 17) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 12307 vom 29.04.2005
(02824728 / CH-020.4.023.570-9)

                    

■ ZURWOOL GmbH, in Zür ich, CH-020.4.027.683-7, Bereit-
stellung, Verwaltung und Bewirtschaftung von Immobilien, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
17. 10. 2003, S. 17, Publ. 1218320). Die Gesellschaft (neu: Pasa-
dena Trading GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Frau-
enfeld (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2005, S. 12) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 12308 vom 29.04.2005
(02824738 / CH-020.4.027.683-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albis Technik AG, Zweigniederlassung Adliswil, in
A d l i s w i l ,  CH-020.9.001.281-9, Projektierung, Ausführung und
Montage von luft-, heiz- und kältetechnischen Einrichtungen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1210), mit
Hauptsitz in: Zug. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 12309 vom 29.04.2005
(02824292 / CH-020.9.001.281-9)

                    

■ Arte Print - Finish APF GmbH in Liquidation, in
O b e r r i e d e n ,  CH-020.4.019.844-4, Führung eines Betriebes im
Bereich der Drucksachen-Herstellung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 19,
Publ. 824042). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.

Tagebuch Nr. 12310 vom 29.04.2005
(02824740 / CH-020.4.019.844-4)

                    

■ Autohandel Sinoimeri,  in Rümlang, CH-
020.1.045.675-3, Handel mit Gebrauchtwagen, Handel mit Auto-
Ersatzteilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 23,
Publ. 2342040). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagebuch Nr. 12311 vom 29.04.2005
(02824742 / CH-020.1.045.675-3)

                    

■ Azlan GmbH, in Wallisellen, CH-020.4.028.455-6, Ver-
kauf und den Vertrieb von Computerprodukten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 15,
Publ. 2464460). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Tech Data (Schweiz) GmbH, in Risch (CH-
170.4.004.325-1), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 12312 vom 29.04.2005
(02825152 / CH-020.4.028.455-6)

                    

■ D. Schumacher, Malergeschäft, in Zürich, CH-
020.1.916.050-0, Ausführung von Malerarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3971). Die Firma wird infolge
Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 60 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagebuch Nr. 12313 vom 29.04.2005
(02824744 / CH-020.1.916.050-0)

                    

■ Daewoo Zürich AG, in Zürich, CH-020.3.020.113-6, Han-
del mit Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
22. 08. 2003, S. 17, Publ. 1139924). Aktiven und Passiven

(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Garage R. Wallis-
hauser AG, in Zürich (CH-020.3.020.927-5), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 12314 vom 29.04.2005
(02825340 / CH-020.3.020.113-6)

                    

■ Ecke Laden Isufi, in Zürich, CH-020.1.045.407-4, Verkauf
von Textilien und Handyzubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2004, S. 14, Publ. 2279416). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 12315 vom 29.04.2005
(02824746 / CH-020.1.045.407-4)

                    

■ Fema Bauspenglerei, Feldmann &amp; Maier, in Hor gen,
CH-020.2.901.009-0, Bauspenglerei, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 16. 05. 1989, S. 2002). Mit Ermächtigung der Direk-
tion der Justiz und des Innern des Kantons Zürich vom 03.03.2005
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 68 Abs. 3 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 12316 vom 29.04.2005
(02824748 / CH-020.2.901.009-0)

                    

■ Finanz Management Atanasov, in Zürich, CH-
020.1.042.963-1, Kreditvermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 80
vom 26. 04. 2005, S. 21, Publ. 2808652). Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 12317 vom 29.04.2005
(02824760 / CH-020.1.042.963-1)

                    

■ GJIGOLI TRANS, in Zür ich, CH-020.1.021.506-3, Trans-
portunternehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2001,
S. 2250). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 12318 vom 29.04.2005
(02824762 / CH-020.1.021.506-3)

                    

■ IMPORT + EXPORT, ATANASOV, in Zürich,  CH-
020.1.019.609-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005,
S. 20, Publ. 2810684). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 12319 vom 29.04.2005
(02824764 / CH-020.1.019.609-8)

                    

■ KALIN-Afro-Coiffeur, M. De Giorgi-Kamtchuimen,
in Wa n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,  CH-020.1.015.512-9, Kreieren von
afrikanischen Haarfrisuren, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 1998, S. 5138). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe
im Sinne von Art. 60 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 12320 vom 29.04.2005
(02824766 / CH-020.1.015.512-9)

                    

■ Kurier Service, R. Hermann, in Zü rich,  CH-
020.1.910.502-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 1989,
S. 3539). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 12321 vom 29.04.2005
(02824770 / CH-020.1.910.502-1)

                    

■ PC-Confection Ciscato, in Kilchberg  ZH,  CH-
020.1.004.898-1, Konfektion von sowie Handel mit PC-Produkten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1993, S. 5352). Die Firma
wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 60 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 12322 vom 29.04.2005
(02824772 / CH-020.1.004.898-1)

                    

■ Rudnik Informatik, in Zürich, CH-020.1.018.075-8, In-
formatik-Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999,
S. 6548). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 12323 vom 29.04.2005
(02824774 / CH-020.1.018.075-8)

                    

■ Siesta Bar, H.P. Wettstein, in Adliswil, CH-
020.1.003.800-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1993,
S. 239). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 12324 vom 29.04.2005
(02824776 / CH-020.1.003.800-6)

                    

■ Soby, M. Montana, in Horgen, CH-020.1.012.369-8, Er-
bringen von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing, Kom-
munikation, Werbung und elektronische Medien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4859). Die Firma ist infolge
Aufhörens des Geschäftsbetriebs im Kanton Zürich erloschen.

Tagebuch Nr. 12325 vom 29.04.2005
(02824778 / CH-020.1.012.369-8)

                    

■ Sunrise Leuv, Brigitta Julmi-Haltiner, in Dällikon,
CH-020.1.002.429-7, Informationsstelle für Lebens- und Ernäh-
rungsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1992,
S. 1558). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von
Art. 60 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 12326 vom 29.04.2005
(02824780 / CH-020.1.002.429-7)

                    

■ T &amp; T Magic Card Shop, T. Leopold + T. Engler, in
W i n t e r t h u r,  CH-020.2.002.494-7, Verkauf und Versand von
Magic the Gathering-Karten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 03. 12. 1996, S. 7458). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 12327 vom 29.04.2005
(02824782 / CH-020.2.002.494-7)

                    

■ Touchworks - Ursula Wiesmann, in Zü rich,  CH-
020.1.043.301-7, Massage am Arbeitsplatz, Einzelfirma (SHAB
Nr. 143 vom 29. 07. 2003, S. 15, Publ. 1105874). Die Firma wird
infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintra-
gungspflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht.

Tagebuch Nr. 12328 vom 29.04.2005
(02824784 / CH-020.1.043.301-7)