logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 88 Montag, 09.05.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 88 Lundi, 09.05.2005 123. année

No 88 Lunedì, 09.05.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 7
GE 7
GR 8
JU 9
LU 9
NE 10

NW 10
OW 11
SG 11
SH 12
SO 12
SZ 13

TG 13
TI 14
UR 16
VD 16
VS 17
ZG 18

ZH 20

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 31

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 34

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 40

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 42

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ INTREMA GmbH, in Rothr ist, CH-400.4.026.504-7, Ris-
haldenweg 25, 4852 Rothrist, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 04. 2005. Zweck:
Durchführung von Marketing und Werbung aller Art; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Wigger, Thomas, von Marbach LU, in Rothrist, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Fischer, Alois, von Lang-
nau bei Reiden, in Murgenthal, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 3510 vom 02.05.2005
(02828658 / CH-400.4.026.504-7)

                    

■ Martin Hufschmid GmbH, in Fischbach-Göslikon,
CH-400.4.026.505-5, Brühlmattenstrasse  28, 5525 Fischbach-
Göslikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 04. 2005, 29. 04. 2005. Zweck: Metall-
bau und Metallbaugestaltung; kann sich an Unternehmen
beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie Liegenschaften
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’Martin Hufschmid’, in Fischbach-
Göslikon (CH-400.1.006.062-1), gemäss Sacheinlagevertrag vom
13.04.2005 und Bilanz per 31.12.2004 Aktiven von CHF
140’000.35 und Passiven von CHF 56’117.55 zum Preise von CHF
83’882.80, wovon CHF 50’000 .– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 33’882.80 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hufschmid, Martin, von Niederwil AG, in Bremgarten AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.–; Hufschmid, Stefanie, von Nie-
derwil AG, in Bremgarten AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3511 vom 02.05.2005
(02828410 / CH-400.4.026.505-5)

                    

■ Minigolf Büelisacker GmbH, in Waltenschwil, CH-
400.4.026.506-0, Dorfstrasse 6, 5622 Waltenschwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 04. 2005. Zweck: Betrieb eines Restaurantbetriebes mit Café
sowie Freizeitanlagen; kann Zweigniederlassungen gründen, sich
an Unternehmen beteiligen, sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Mosimann-Stutz, Veronika, von Lau-
perswil, in Büttikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Mosimann, Melanie, von Lauperswil, in Büttikon, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3512 vom 02.05.2005
(02828688 / CH-400.4.026.506-0)

                    

■ Plaza Brittnau GmbH, Aarau, in Aarau, CH-
400.4.026.507-1, Herzogstrasse 48, 5000 Aarau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 04. 2005. Zweck: Immobiliengeschäfte, wie Finanzierung, Er-
werb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundei-
gentum, Erstellung von Bauten, Beteiligung an
Immobiliengeschäften; kann sich an Unternehmungen beteili-
gen, solche erwerben oder errichten sowie immaterielle Güter-
rechte erwerben, verwerten, verwalten und veräussern.

Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung das Grundstück GB Brittnau Nr. 48, Parzelle Nr. 1759
zum Höchstpreis von CHF 1’032’320.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hauri, Martin, von
Staffelbach, in Seengen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Golling, Hans Hermann, von Laupersdorf, in Wi-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Bumbach, Rolf, von Mellingen, in Obfelden, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Alba Casa GmbH, in Obfelden,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 3513 vom 02.05.2005
(02828690 / CH-400.4.026.507-1)

                    

■ sicol gmbh, in Aarau, CH-400.4.026.508-6, Industriestras-
se 44, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28. 04. 2005. Zweck: Planung und
Durchführung von Glasverklebungen sowie Erledigung von
Montagen aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das nicht im Handelsregister eingetragene, unter der
Bezeichnung ’AS & BK A. Schibler & B. Kocheisen’, in Aarau, ge-
führte Geschäft zum Höchstpreis von CHF 100’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schibler, Andreas Josef, von Olten und Walterswil SO, in Kappel
SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kocheisen, Bern-
hard, von Olten, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3514 vom 02.05.2005
(02828692 / CH-400.4.026.508-6)

                    

■ TT-Transtechnik GmbH, in Turgi, CH-400.4.026.509-4,
Limmatstrasse 55, 5300 Turgi, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2005,
27. 04. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art im In- und Aus-
land für die Beschichtungs-, Förder- und Spritztechnik; kann
sich an Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Grundstük-
ke kaufen und verkaufen sowie Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Büroma-
terial und Werkzeuge gemäss Sacheinlagevertrag vom
20.04.2005, zum Preis von CHF 30’000.–, wovon CHF 30’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Abt, André, von Rottenschwil, in
Full-Reuenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Berger,
René, von Gorgier, in Schönenwerd, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 3515 vom 02.05.2005
(02828694 / CH-400.4.026.509-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arcdesign GmbH, in Aar au, CH-400.4.020.306-1, Betrieb
eines Architekturbüros usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2002, S. 1, Publ. 411168). Firma
neu: Arcdesign GmbH, in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 07.04.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wintsch,
Dr.med. Ida Magdalena, von Illnau-Effretikon und Meierskappel,
in Aarau, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3516 vom 02.05.2005
(02828696 / CH-400.4.020.306-1)

                    

■ COS Management AG, in Baden,  CH-400.3.024.048-6,
Unternehmensberatungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 1, Publ. 2313336). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scheurer, Urs, von See-
dorf BE, in Weiningen ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kern, Matthias, von Weiningen ZH, in Wettswil am Albis, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Erne, Daniela, von Leuggern, in Kölliken, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lorenz, Martin, österreichischer
Staatsangehöriger, in Arni AG, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Untersiggenthal]; Nötzli, Roger, von Oetwil an der
Limmat, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Zürich].
Tagebuch Nr. 3517 vom 02.05.2005
(02828698 / CH-400.3.024.048-6)

                    

■ COS Remarketing Holding AG, in Baden, CH-
020.3.000.906-4, Erwerb und Verwaltung von Unternehmen und
Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2004, S. 1, Publ. 2259042). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erne, Daniela, von Leuggern, in Kölliken, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lorenz, Martin Georg, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Arni AG, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Untersiggenthal]; Nötzli, Roger, von Oetwil an
der Limmat, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Zürich].
Tagebuch Nr. 3518 vom 02.05.2005
(02828700 / CH-020.3.000.906-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3305 vom 22. 04. 2005. dvp GmbH,
in W o h l e n s c h w i l ,  CH-400.4.026.502-3, Handel von und mit
Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 1, Publ. 2812492). Die Fir-
mennummer lautet richtig: CH-400.4.026.502-3 (nicht CH-
400.4.026.477-5).
Tagebuch Nr. 3519 vom 02.05.2005
(02828910 / CH-400.4.026.502-3)

                    

■ Elektrizitätsgenossenschaft Sins, in Sins,  CH-
400.5.001.799-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 2004, S. 2, Publ. 2616132). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huber, Paul, von Sarmenstorf und Jo-
nen, in Sins, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Amstutz, Albert, von
Engelberg, in Sins, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Rüegg, Urs, von Sternenberg, in Sins, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Kassier]; Gut, Konrad, von Büron, in Sins, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3520 vom 02.05.2005
(02828702 / CH-400.5.001.799-1)

                    

■ ETRANS AG, in Laufenburg, CH-400.3.021.057-7, Koor-
dination von Tätigkeiten im Betrieb des Uebertragungsnetzes in
der Schweiz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
24. 01. 2003, S. 1, Publ. 829598). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gfeller, Pierre, von Hasle bei Burgdorf,
in Lausanne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gubser,
Hans Rudolf, von Walenstadt, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Christian, von Eischoll, in Sierre, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Imhof, Dr. Karl, von Aadorf und Laufen, in
Rheinfelden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer]; Tillwicks, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Lostorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walser, Monika, von Zürich, in Menzingen, Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3521 vom 02.05.2005
(02828704 / CH-400.3.021.057-7)

                    

■ FIAM Finance Insurance and more GmbH, in  Aarau,
CH-400.4.025.884-6, Versicherungsbrokerage usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 1,
Publ. 2470708). Domizil neu: Distelbergstrasse 13, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 3522 vom 02.05.2005
(02828706 / CH-400.4.025.884-6)

                    

Pfingsten

Redaktionsschluss für die 
Konkurs-publikationen von 
Mittwoch, 18. Mai 2005, ist:

Freitag, 13. Mai 2005, 
10.00 Uhr

Pentecôte

Délai de rédaction pour les ordres 
de publication de faillites pour 
mercredi 
18 mai 2005 est:

vendredi 13 mai 2005, 
10 h 00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 88 Montag, 09.05.2005 123. Jahrgang

■ Fleurs et Intérieurs, Daniela Widmer, in  Zofingen,
CH-400.1.021.977-1, Betrieb eines Blumengeschäftes usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4482). Weiteres Ge-
schäftslokal: Aarauerstrasse 15, 5033 Buchs.
Tagebuch Nr. 3523 vom 02.05.2005
(02828708 / CH-400.1.021.977-1)

                    

■ Genossenschaft Fernsehanlage Boniswil, in Bonis-
w i l ,  CH-400.5.004.794-8, Schaffung eines guten Empfangs
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2001, S. 6842).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber,
Ulrich, von Schangnau, in Boniswil, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hämmerli, Marlies, von Lenz-
burg, in Boniswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rossini, Bianca, von
Lausen, in Suhr, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3524 vom 02.05.2005
(02828710 / CH-400.5.004.794-8)

                    

■ Gygax Immobilien Oftringen AG, in Oftringen, CH-
400.3.913.032-9, Immobiliengeschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 1, Publ. 2806900). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maurer Treu-
hand AG, in Rohr AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Truninger, Ulrich, von Altikon, in Unterent-
felden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conspec-
tus Treuhand GmbH, in Gränichen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3525 vom 02.05.2005
(02828712 / CH-400.3.913.032-9)

                    

■ HEINZ ZWEIFEL CONSULTING, in  Aarau, CH-
400.1.020.867-1, Unternehmungsberatung usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999, S. 1818). Domizil neu: Distel-
bergstrasse 13, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 3526 vom 02.05.2005
(02828714 / CH-400.1.020.867-1)

                    

■ Maia-Stiftung, in W islikofen, CH-400.7.006.594-1, heil-
pädagogische und sozialtherapeutische Pflege usw., Stiftung
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 2, Publ. 2093302). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hebing,
Christel, deutsche Staatsangehörige, in Wislikofen, Mitglied und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Moser, Anita, von Winterthur, in Win-
terthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3527 vom 02.05.2005
(02828716 / CH-400.7.006.594-1)

                    

■ Milchgenossenschaft Sulz, in Sulz  AG, CH-
400.5.912.019-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 1994, S. 6033). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Küchler, Josef, von Alpnach, in Sulz AG, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüede, Edwin, von Sulz
AG, in Sulz AG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäuble, Wende-
lin, von Sulz AG, in Sulz AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Weiss, Roland, von Sulz
AG, in Sulz AG, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steinacher, Hanspeter, von Sulz AG, in Sulz AG, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3528 vom 02.05.2005
(02828718 / CH-400.5.912.019-7)

                    

■ PMIC Consulting + Management GmbH, in Lenz-
b u r g ,  CH-400.4.021.979-3, Unternehmensberatung usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom
16. 01. 2003, S. 1). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Süsstrunk, Dr. Heinz, von Dinhard, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3529 vom 02.05.2005
(02828720 / CH-400.4.021.979-3)

                    

■ primo Hermann Koch GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.020.248-3, Führung eines Lebensmittelgeschäftes (primo).
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
08. 04. 2003, S. 2, Publ. 939912). Statutenänderung: 6. 04. 2005.
Firma neu: Hermann Koch GmbH. Zweck neu: Führung ei-
nes Lebensmittelgeschäftes; kann Grundstücke und Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 3530 vom 02.05.2005
(02828722 / CH-400.4.020.248-3)

                    

■ Retraplan AG, in Kölliken, CH-400.3.003.459-0, Pla-
nung und Ausführung im Sektor Lager- und Transporttechnik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1217310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fritschi, Marc, von Teufenthal AG, in Baden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3531 vom 02.05.2005
(02828724 / CH-400.3.003.459-0)

                    

■ Ricklin AG, Sanitär-Heizung, in Wettingen, CH-
400.3.007.707-7, Sanitärinstallationen und Heizungsanlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2137082). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofmann, Beat, von Stein AG, in Wettingen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3532 vom 02.05.2005
(02828726 / CH-400.3.007.707-7)

                    

■ SCA Computer AG, bisher in Risch,  CH-170.3.014.109-4,
Import und Export von EDV-Hardware usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 18, Publ. Nr. 2458882).
Gründungsstatuten: 07.11.1990. Statutenänderung:
19. 04. 2005. Sitz neu: M e r e n s c h w a n d .  Domizil neu: Chile-
feldstrasse 4, 5634 Merenschwand. Zweck: Import und Export
insbesondere von EDV-Hardware, Ersatzteilen und Zubehören;
die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, solche erwerben oder errichten, Liegenschaften erwerben

und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scandola,
Mario Alessandro, von Mosnang, in Merenschwand, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; M. Suter Treuhand, in Baar, Re-
visionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3533 vom 02.05.2005
(02828728 / CH-170.3.014.109-4)

                    

■ TK-Center Birrfeld AG, in Lu pfig,  CH-400.3.010.717-6,
Bau, Betrieb, Unterhalt und Vermietung eines Tiefkühlzentrums.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2741638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Germiquet, Alain, von Sorvilier, in Adliswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bless, Roger, von Flums, in Wil SG, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3534 vom 02.05.2005
(02828402 / CH-400.3.010.717-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Birrengarage GmbH in Liquidation, in Seon , CH-
400.4.015.980-8, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie An-
und Verkauf von Fahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 1, Publ. 2730826). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3535 vom 02.05.2005
(02828404 / CH-400.4.015.980-8)

                    

■ Coar AG, in Möhlin, CH-400.3.913.100-4, Fabrikation von
und Handel mit Textilien aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 2, Publ. 2774362). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3536 vom 02.05.2005
(02828406 / CH-400.3.913.100-4)

                    

■ Crazy Pyramid GmbH in Liquidation, in Oftringen,
CH-400.4.017.195-5, Organisation und Durchführung von An-
lässen aller Art, insbesondere im Unterhaltungssektor, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005,
S. 1, Publ. 2766242). Nachdem die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregi-
ster gelöscht.
Tagebuch Nr. 3537 vom 02.05.2005
(02828408 / CH-400.4.017.195-5)

                    

■ SAHITI BODEN, in Aarburg,  CH-400.1.025.225-5, Aus-
führung von Unterlagsbodenarbeiten mit Zementüberzug, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 1, Publ. 2136874).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3539 vom 02.05.2005
(02828412 / CH-400.1.025.225-5)

                    

■ Tendenza-Donna Ursula Kettner, in Zofin gen, CH-
400.1.019.739-0, Betrieb eines Textil-Fachgeschäftes. Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 182). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3540 vom 02.05.2005
(02828414 / CH-400.1.019.739-0)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cosmos, AG für Forschung und Bildung, in Appen-
z e l l ,  CH-310.3.000.057-1, Führung eines Schulungszentrums,
Veranstaltung von Ausbildungskursen und Seminaren sowie
über die ihr angegliederte ’Freie Universität Teufen’ ein Fernstu-
dium... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2335012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Estermann, Yvette, von Rickenbach LU, in Kriens,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 148 vom 02.05.2005
(02828818 / CH-310.3.000.057-1)

                    

■ IN-XTRA GmbH, in Schwende, CH-020.4.024.317-9, Pla-
nung von Finanzdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 2003, S. 2, Publ. 1199066).
Statutenänderung: 27. 04. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Staub, Sabine, von Unterlangenegg
und Thalwil, in Regensdorf, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Staub, Rolf, von Thalwil, in Re-
gensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– (bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–).
Tagebuch Nr. 149 vom 02.05.2005
(02828820 / CH-020.4.024.317-9)

                    

■ Rittal Stiftung, in Schwende, CH-310.7.001.153-1, För-
dert die Ausbildung von Führungskräften in Unternehmen, an
denen sie sich als Gesellschafterin beteiligt, und kann die Leitung
und Geschäftsführung in solchen Unternehmen... Stiftung
(SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6956). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schäkel, Dr. Uwe, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bonn (D), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 150 vom 02.05.2005
(02828822 / CH-310.7.001.153-1)

                    

■ SISCRO Stiftung, in Schwende, CH-310.7.001.154-6,
Fördert die Ausbildung von Führungskräften in Unternehmen,
an denen sie sich als Gesellschafterin beteiligt, und kann die Lei-
tung und Geschäftsführung in solchen Unternehmen... Stiftung
(SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6956). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schäkel, Dr. Uwe, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bonn (D), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 151 vom 02.05.2005
(02828824 / CH-310.7.001.154-6)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Best-of-Beck AG, bisher in  Wangen  SZ, CH-
130.3.009.666-5, Unternehmensberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 12, Publ. 2264658). Grün-
dungsstatuten: 07.05.2004. Statutenänderung: 2. 05. 2005. Sitz
neu: S p e i c h e r .  Domizil neu: Hohrüti 24B, 9042 Speicher.
Zweck: Unternehmensberatung sowie Führung und Verwaltung
von Produktions- und Handelsbetrieben, im speziellen für das
Bäckereigewerbe. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kühne, Christoph, von Rie-
den, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wichert
Treuhand & Finanzcontrolling, in Lachen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kühne, Hanspeter, von
Rieden, in Speicher, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher:
Mitglied); Kühne, Berta, von Rieden, in Speicher, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schmid & Partner Revisions AG, in Speicher,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 324 vom 02.05.2005
(02828806 / CH-130.3.009.666-5)

                    

■ F. Dörig, in Gais, CH-300.1.014.279-6, Bau-Allrounder,
Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2001, S. 7470). Domizil
neu: Mühleweg 2, 9056 Gais.
Tagebuch Nr. 326 vom 02.05.2005
(02828810 / CH-300.1.014.279-6)

                    

■ F. Dörig GmbH, in Gais,  CH-300.4.014.418-7, Ausfüh-
rung von Zementüberzügen und Erstellung von Unterlagsböden
und Bodenbelägen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 2002, S. 2, Publ. 570684). Domizil
neu: Mühleweg 2, 9056 Gais.
Tagebuch Nr. 325 vom 02.05.2005
(02828808 / CH-300.4.014.418-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ON SITE SERVICE - Reis Christian, in Herisau,  CH-
300.1.014.481-9, Umfassende Informatikdienstleistungen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2789546). Löschungsgrund: Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums von Appenzell
A.Rh vom 06.04.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäfts-
betrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 327 vom 02.05.2005
(02828812 / CH-300.1.014.481-9)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bilderwerkstatt  Martin Glauser, in Uttigen, CH-
035.1.035.033-3, Stationsstrasse 35, 3628 Uttigen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Bilderwerkstatt insbeson-
dere Anbieten von Leistungen in den Bereichen Fotografie (Re-
portagen, Porträts, S/W Labor) und Bildhauerei (Grabsteine,
Natursteinarbeiten). Eingetragene Personen: Glauser, Martin,
von Vechigen, in Uttigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1991 vom 02.05.2005
(02827670 / CH-035.1.035.033-3)

                    

■ Gygax Architektur und Verwaltung GmbH, in Ko-
n o l f i n g e n ,  CH-035.4.035.034-8, Ballenbühl 480, 3503 Gysen-
stein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 04. 2005. Zweck: Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Bereich von Architektur, Planung und Bau-
leistung sowie Verwaltung von Grundstücken; kann sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 25.04.2005 und zugehöriger In-
ventarliste diverse EDV-Hard- und Software, Büromobiliar und
ein Fahrzeug Citroen AX, wofür CHF 12’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden und CHF 610.40 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Gygax, Daniel, von Schwarzhäusern, in Gysenstein
(Konolfingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-

unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gygax-
Stverakova, Martina, tschechische Staatsangehörige, in Gysen-
stein (Konolfingen), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1992 vom 02.05.2005
(02827672 / CH-035.4.035.034-8)

                    

■ IUS Project GmbH, in Rubigen, CH-035.4.035.028-8,
c/o Martin Bichsel, Fürsprecher und Notar, Gartenstrasse 6, 3113
Rubigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 04. 2005. Zweck: Projektierung, Füh-
rung und Betrieb einer internationalen und interdisziplinären
wissenschaftlichen Hochschule im Bereich der Tertiärbildung,
insbesondere Betrieb von Forschung und Lehre sowie Fort- und
Weiterbildung auf universitärem Niveau in Management, Infor-
mationstechnologie und Kommunikationsmanagement sowie
Erbringen aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstük-
ke erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Burkhalter, René, von Hasle bei Burgdorf, in Ittigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Ziegler, Heide
Prof. Dr., deutsche Staatsangehörige, in Stuttgart (DE), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; BHP - Brug-
ger und Partner AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Credit Suisse, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Heller,
Beate Dr., deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Marazzi-Generalunternehmung AG, in Muri bei
Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Müller, Hans-Ulrich, von Belp,
in Belp, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Schlup, Alfred, von Arch, in
Arch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Wägenbaur, Thomas Prof.,
deutscher Staatsangehöriger, in Bruchsal (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Rigassi-Schneeberger, Barbara Dr., von Arvigo und
Ochlenberg, in Muri bei Bern, Geschäftsführerin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Baumgartner, Hans-Bernhard, von
Trub, in Jaberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T &amp; R AG, in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1993 vom 02.05.2005
(02827674 / CH-035.4.035.028-8)

                    

■ pentanet.ch GmbH, in Ittigen,  CH-035.4.035.035-3, Ey
5, 3063 Ittigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 04. 2005. Zweck: Angebot von
Dienstleistungen in den Bereichen Kommunikation und Infor-
matik; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Calisti, Mariella, von Buchholterberg, in Moosseedorf, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mosimann, Daniel, von Su-
miswald, in Stettlen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Zulauf,
Christoph, von Bern, in Moosseedorf, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Hans Siegenthaler AG, Treuhand + Revisionen,
in Mühleberg, Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 1994 vom 02.05.2005
(02827676 / CH-035.4.035.035-3)

                    

■ Perez + Perez, in Zollikofen,  CH-035.2.035.036-1, Mol-
kereistrasse 2, 3052 Zollikofen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 05. 2005. Zweck: Führen des Restaurants
Arcobaleno. Eingetragene Personen: Perez, Celso, spanischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Perez, Jesus, spanischer Staatsangehöriger, in Bern, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1995 vom 02.05.2005
(02827678 / CH-035.2.035.036-1)

                    

■ TS Safety Management Consulting GmbH, in Wald
B E ,  CH-035.4.035.037-7, Brunnacker 305, 3086 Zimmerwald,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 04. 2005. Zweck: Unabhängige Beratung im Be-
reich Sicherheit, insbesondere physische Sicherheit,
Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz sowie betriebliche Ge-
sundheitsförderung; kann sich an andern Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Staub, Thomas, von Wohlen bei
Bern, in Zimmerwald (Wald BE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Staub-Hablützel, Marianne, von Wohlen bei Bern,
in Zimmerwald (Wald BE), Gesellschafterin, mit Einzelprokura,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1996 vom 02.05.2005
(02827680 / CH-035.4.035.037-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baskerville Holdings GmbH, in Bern , CH-
035.4.034.776-1, Erwerb, Halten, Verwaltung und Verkauf von
Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2784684). Statutenänderung: 28. 04. 2005. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: CLG HOLDINGS INC., in Ajeltake

No 88 Montag, 09.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Island Majuro (MH), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Siemer, Roelant L. M.,
niederländischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1997 vom 02.05.2005
(02827682 / CH-035.4.034.776-1)

                    

■ Bellini Gelateria GmbH, in M uri  bei  Bern, CH-
035.4.029.923-5, Betrieb des auf Speiseeis spezialisierten Gastro-
nomiegewerbes ’Bellini Gelateria’, in 3011 Bern usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 2004, S. 3, Publ. 2616368). Firma neu: Bellini Gelate-
ria GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 28.04.2005
hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1998 vom 02.05.2005
(02827684 / CH-035.4.029.923-5)

                    

■ BSZ Translation Centre GmbH, in Bern, CH-
035.4.008.828-1, Betrieb eines Übersetzungs- und Dolmetscher-
büros usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27
vom 11. 02. 1997, S. 908). Statutenänderung: 1. 04. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Ursula, von Uetendorf, in Bellmund, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bru-
gos, Jesus, von Steffisburg, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–]; Hernández, Ana, spanische Staatsangehörige, in
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 1999 vom 02.05.2005
(02827688 / CH-035.4.008.828-1)

                    

■ BVS Tischhauser, bisher in Romon t  BE, CH-
073.1.006.143-5, Fourniture de services dans le domaine du mar-
keting et de la vente, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom
16. 10. 1996, S. 6299). Sitz neu: N e u e n e g g .  Domizil neu:
Landstuhl 384, 3176 Neuenegg. Zweck neu: Beratung, Verkauf,
Service und Weiterbildung in den Bereichen Hygiene, Maschinen,
Geräte und Immobilien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tischhauser, Harri, von Sevelen, in Neuenegg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Tischhauser, Harry, in Romont BE].
Tagebuch Nr. 2000 vom 02.05.2005
(02827690 / CH-073.1.006.143-5)

                    

■ Conradio-TV AG, in Bern, CH-035.3.000.051-8, Führung
eines Unternehmens für Werbung in elektronischen Medien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2626020). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bruch-Meier, Priska, von Risch, in Bolligen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Flück, Daniel, von Brienz BE, in Aarberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Heinz, von Oberkulm, in
Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 2001 vom 02.05.2005
(02827694 / CH-035.3.000.051-8)

                    

■ EURO NOW AG, in M uri bei Ber n, CH-035.3.021.453-6,
Produktion, Import, Export, Handel und Vertrieb von Produkten
aus dem Textilbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 14. 10. 2002, S. 3, Publ. 682794). Statutenänderung:
28. 04. 2005. Firma neu: Taschendienst Schweiz AG. Domi-
zil neu: Thunstrasse 162, 3074 Muri bei Bern.
Tagebuch Nr. 2002 vom 02.05.2005
(02827696 / CH-035.3.021.453-6)

                    

■ IMMOVISION BERN AG, in Ber n, CH-035.3.031.060-9,
Handel und Verwaltung von Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2002, S. 2, Publ. 705382). Firma neu:
IMMOVISION BERN AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 26.04.2005 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2003 vom 02.05.2005
(02827698 / CH-035.3.031.060-9)

                    

■ La Fayette GmbH, in Ber n, CH-035.4.033.185-0, Betrieb
des Restaurants La Fayette als Qualitätsgastronomiebetrieb in
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
15. 06. 2004, S. 1, Publ. 2310074). Firma neu: La Fayette
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 28.04.2005 hat der
Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2004 vom 02.05.2005
(02827700 / CH-035.4.033.185-0)

                    

■ Metallbau Tulek GmbH, in Ber n, CH-035.4.033.581-6,
Metallbau usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 3, Publ. 2810720). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Prusac, Marinko, kroatischer Staats-
angehöriger, in Unterentfelden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Buxheim (DE)].
Tagebuch Nr. 2005 vom 02.05.2005
(02827702 / CH-035.4.033.581-6)

                    

■ Mosaik BTG GmbH, in Ittigen, CH-035.4.002.728-1,
Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 3, Publ. 2793304).
Firma neu: Mosaik BTG GmbH in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 28.04.2005 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2006 vom 02.05.2005
(02827704 / CH-035.4.002.728-1)

                    

■ Radio TV Käser GmbH, in Zollikofen, CH-
035.4.005.321-8, Handel und Service mit und von Geräten und
Zubehör im Audio-, Video-, Funk- und Informatikbereich usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 3, Publ. 2812542). Firma neu: Radio TV Kä-
ser GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 28.04.2005
hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2007 vom 02.05.2005
(02827706 / CH-035.4.005.321-8)

                    

■ rubicon-IT Schweiz AG, in Bern, CH-035.3.032.892-6,
Erbringung von Dienstleistungen der EDV und Informations-
technologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 2005, S. 2, Publ. 2766758). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widek, Heinz Peter, österreichischer Staatsange-
höriger, in Wabern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2008 vom 02.05.2005
(02827708 / CH-035.3.032.892-6)

                    

■ W. Aeschbacher &amp; Cie. AG., in Mühleberg, CH-
035.3.006.037-5, Betrieb einer mech. Schmiede mit Tankstelle
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999,
S. 8798). Domizil neu: Murtenstrasse 10, 3203 Mühleberg. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschba-
cher, Werner, von Eggiwil, in Mühleberg, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeschbacher, Rudolf, von Eggiwil, in Mühleberg, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; von Siebenthal-Aeschba-
cher, Susanne, von Saanen, in Uetendorf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2009 vom 02.05.2005
(02827710 / CH-035.3.006.037-5)

                    

■ Westiform International AG, in Köniz, CH-
020.3.903.836-1, Handel in eigenem Namen sowie als Handels-
vertreter mit Leuchtwerbeanlagen und Beschriftungselementen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 3,
Publ. 1232964). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Lungern (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2005, S. 11) im Han-
delsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2010 vom 02.05.2005
(02827718 / CH-020.3.903.836-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Badertscher Immobilien + Dienstleistungen AG in
Liquidation
, in B e r n ,  CH-035.3.003.737-3, Erbringung von
Immobilien-Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2001, S. 7098). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2011 vom 02.05.2005
(02827720 / CH-035.3.003.737-3)

                    

■ Griechische Spezialitäten Cheropoulos, in Bern,
CH-035.1.032.711-0, Handel mit Lebensmitteln und Weinen aus
Griechenland, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 2,
Publ. 2083614). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2012 vom 02.05.2005
(02827722 / CH-035.1.032.711-0)

                    

■ Hellas Reisen A. Cheropoulos, in Bern,  CH-
035.1.031.333-6, Führen eines Reisebüros, Einzelfirma (SHAB
Nr. 10 vom 17. 01. 2003, S. 2, Publ. 816722). Die Firma ist infol-
ge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2013 vom 02.05.2005
(02827724 / CH-035.1.031.333-6)

                    

■ Krebs GmbH &amp; Co. KG, Bad Münster am Stein-
Ebernburg, Zweigniederlassung Bern
, in B e r n ,  CH-
035.9.024.819-3, Ausführung von Tiefbau- und Eisenbahnbau-
arbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2001,
S. 1157), mit Hauptsitz in: Bad Münster am Stein-Ebernburg
(D). Infolge Überganges des Geschäftsbetriebes dieser Zweignie-
derlassung mit Aktiven und Passiven auf die ’Krebs Gleisbau AG’,
in Bern, wird der auf diese Zweigniederlassung bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2014 vom 02.05.2005
(02827726 / CH-035.9.024.819-3)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AA GmbH, in Langenthal, CH-053.4.017.317-5, Bleien-
bachstrasse 9, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 04. 2005. Zweck:
Kauf, Verkauf, Ueberbauung und Verwaltung von eigenen und
fremden Grundstücken sowie Vermittlung von Immobilien. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen oder Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Abegglen, André, von Iseltwald, in Haldenstein, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000; Lehmann, Myriam, von Hindelbank, in
Haldenstein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000; Abegglen, Paul, von
Iseltwald, in Wynau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 795 vom 02.05.2005
(02827780 / CH-053.4.017.317-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DACO Gartenrohr GmbH, in Burgdorf,  CH-
053.4.015.821-2, Produktion und Entwicklung von Gartenroh-
ren, Gartenbauartikeln und Zubehör für Gärten sowie Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 2002, S. 3, Publ. 571718). Firma neu:
DACO Gartenrohr GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
28.04.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krattinger, Corinne, von Düdingen und Wyssachen, in
Burgdorf, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift]; Krattinger, Daniel, von Düdingen, in
Burgdorf, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 796 vom 02.05.2005
(02827756 / CH-053.4.015.821-2)

                    

■ Gfeller + Partner AG, in Langenthal, CH-
053.3.000.856-2, Führung eines Büros für Revision, Steuerbera-
tung, Unternehmensberatung, Expertisen und Buchführung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2709670). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marending, Peter, von Dürrenroth, in Langenthal, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Burgdorf].
Tagebuch Nr. 797 vom 02.05.2005
(02827758 / CH-053.3.000.856-2)

                    

■ Krone Kultur-&amp; Kulinarik Res Hubler, in Bätter-
k i n d e n ,  CH-053.1.003.887-5, Gasthof, Einzelfirma (SHAB
Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 5, Publ. 2054874). Firma neu:
Krone Bätterkinden, Arbeits- und Wohngemein-
schaft, Hubler
. Zweck neu: Betrieb eines Restaurants sowie
Produktion von Fertiggerichten im Rahmen einer Arbeits- und
Wohngemeinschaft.
Tagebuch Nr. 798 vom 02.05.2005
(02827760 / CH-053.1.003.887-5)

                    

■ Käsereigenossenschaft  Oschwand bei Riedtwil, in
O c h l e n b e r g ,  CH-053.5.003.232-2, Wirtschaftliche Förderung
der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genos-
senschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und
rationelle Verwertung der Verkehrsmilch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5928). Statutenänderung:
9. 02. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Käsereigenossenschaft Stauffenbach’, in Ochlenberg (CH-
053.5.003.247-2), gemäss Fusionsvertrag vom 06.04.2005 und
Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 470’125.63 und Fremd-
kapital von CHF 455’821.35 gehen auf die übernehmende Genos-
senschaft über. Die Genossenschafter der übertragenden
Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der übernehmen-
den Genossenschaft. Firma neu: Käsereigenossenschaft
Oschwand
. Zweck neu: Wirtschaftliche Förderung der ihr ange-
schlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftli-
cher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle
Veredelung der Milch oder deren Verkauf sowie Schaffung der
entsprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen
oder Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften. Die
Genossenschaft kann auch Grundeigentum erwerben und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Im übrigen vgl.
Statuten. Haftung/Nachschusspflicht neu: Statutarisch um-
schriebene persönliche Haftung jedes Genossenschafters bis zum
Betrag von CHF 5’000. Die Nachschusspflicht ist ausgeschlossen.
[bisher: Haftung / Nachschusspflicht: Unbeschränkte solidari-
sche persönliche Haftung jedes Genossenschafters.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gygax, Rudolf,
von Seeberg, in Ochlenberg, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Christen, Paul, von
Wynigen, in Ochlenberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jordi, Daniel,
von Huttwil, in Ochlenberg, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Müller, Hans-Rudolf,
von Hasle bei Burgdorf, in Ochlenberg (Oschwand), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 799 vom 02.05.2005
(02827634 / CH-053.5.003.232-2)

                    

■ Milchgenossenschaft Neuegg, in Rüegs au , CH-
053.5.002.770-0, Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlos-
senen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle Ver-
edelung der Milch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2002, S. 2, Publ. 554106). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bieri, Hanspeter, von Trachselwald, in
Lützelflüh, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Se-
kretär oder Kassier. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bärtschi, Hans, von Sumiswald, in Lützelflüh (Sumiswald), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kas-
sier [bisher: in Lützelflüh, Vizepräsident]; Schwarzentrub, Peter,
von Oberthal, in Rüegsau (Sumiswald), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher: in
Rüegsau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 800 vom 02.05.2005
(02827762 / CH-053.5.002.770-0)

                    

■ Privatklinik Wyss AG, in München bu chsee, CH-
053.3.000.107-0, Führung einer psychiatrischen Klinik in Mün-
chenbuchsee, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2004, S. 4, Publ. 2603974). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dalle Carbonare, Manuela, von
Sennwald (Frümsen), in Köniz (Spiegel bei Bern), Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Albert O., von St-
rättligen, in Thalwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 801 vom 02.05.2005
(02827764 / CH-053.3.000.107-0)

                    

■ Verein Kontrollkommission für umweltschonende
und tierfreundliche Landwirtschaft im Kanton Bern
(KUL)
, bisher in K r a u c h t h a l ,  CH-053.6.000.679-6, Förde-
rung einer umweltschonenden und tierfreundlichen Landwirt-
schaft, Verein (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2312278). Statutenänderung: 30. 03. 2005. Name neu:
Verein Kontrollkommission für umweltschonende
und tierfreundliche Landwirtschaft (KUL)
. Sitz neu: J e -
g e n s t o r f .  Domizil neu: Bernstrasse 41, 3303 Jegenstorf. Zweck
neu: Der Verein überprüft gesetzliche oder vereinbarte umwelt-
schonende und tierfreundliche Bedingungen und Auflagen der
landwirtschaftlichen Produktion. Er steht als unabhängige,
fachgerecht und wirtschaftlich arbeitende Kontrollinstanz so-
wohl Privaten als auch staatlichen Behörden zur Verfügung.
[Gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Bernstrasse 41, 3303 Je-
genstorf].
Tagebuch Nr. 802 vom 02.05.2005
(02827766 / CH-053.6.000.679-6)

                    

■ Witschi Transporte AG, in Hindelbank, CH-
053.3.006.374-1, Betrieb eines Transportgeschäftes zur Beförde-
rung von flüssigen und festen Gütern, Ausführen von Autorepa-
raturen aller Art, An- und Verkauf von Ersatzteilen und
Automobilen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2005, S. 4, Publ. 2650678). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burger, Urs, von Urtenen, in
Schönbühl (Gemeinde Urtenen), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Witschi, Hugo, von Hindelbank, in Hindelbank, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Witschi, Mar-
kus, von Hindelbank, in Hindelbank, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 803 vom 02.05.2005
(02827768 / CH-053.3.006.374-1)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Firma Gebr. Stauffer, Aktien-
gesellschaft
,  in  B u r g d o r f ,   CH-053.7.006.309-3, Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma
usw., Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7021). Urkun-
denänderung: 10. 03. 2005. Name neu: Personalvorsorge-
stiftung der Firma Gebr. Stauffer AG
. Domizil neu:
Buchmattstrasse 45, 3400 Burgdorf. Zweck neu: Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmun-
gen für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma und
mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unter-
nehmungen sowie für deren Hinterlassenen gegen die wirtschaft-
lichen Folgen von Alter, Tod oder Invalidität. Kann über die BVG-
Mindestleistungen hinausgehen. Im übrigen vgl. Stiftungsur-
kunde. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ikle, Martin, von St. Gallen, in Recherswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Siegenthaler, Paul, von Trub, in Burgdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 804 vom 02.05.2005
(02827770 / CH-053.7.006.309-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Käsereigenossenschaft Stauffenbach, in Ochlen-
b e r g ,  CH-053.5.003.247-2, Wirtschaftliche Förderung der ihr
angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2004, S. 3, Publ. 2538566). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die ’Käsereigenossenschaft
Oschwand bei Riedtwil’ (neu: ’Käsereigenossenschaft
Oschwand’), in Ochlenberg (CH-053.5.003.232-2), über. Die Ge-
nossenschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 805 vom 02.05.2005
(02827636 / CH-053.5.003.247-2)

                    

■ Pizzeria Gasthof zu den Alpen Ergün Simsek, in Er-
i s w i l ,  CH-053.1.016.507-9, Betrieb eines Restaurants, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 2003, S. 3, Publ. 1245054). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 806 vom 02.05.2005
(02827772 / CH-053.1.016.507-9)

                    

■ Walter Hug, in Koppigen, CH-053.1.002.801-2, Betrieb
einer Autocarrosserie, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 1993, S. 2812). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 807 vom 02.05.2005
(02827774 / CH-053.1.002.801-2)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Casa e vita AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.016.531-8,
Wasserstrasse 42, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 04. 2005. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt als Generalunternehmerin die Planung und Ausfüh-
rung sämtlicher Bauarbeiten im Bereiche von Neubauten und
Sanierungen sowie den Handel mit und die Verwaltung von Lie-
genschaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grund-
stücke (Art. 655 ZGB) erwerben und veräussern. Aktienkapital:

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 88 Montag, 09.05.2005 123. Jahrgang

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Eingetragene Perso-
nen: Nicoli-Kuleli, Marco, von Ipsach, in Aegerten, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Georgeon-Vitali, Sandra, von
Buchholterberg und Wattenwil, in Mörigen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schär, Jennifer, von Brüttelen, in
Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidu-
co, Treuhandgesellschaft für Industrie und Handel A.G., in
Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1383 vom 02.05.2005
(02828826 / CH-073.3.016.531-8)

                    

■ Exsim, Colakoglu, in Lys s, CH-073.1.016.532-8, Steg-
mattweg 29, 3250 Lyss, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel sowie Import und Export von Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Colakoglu, Selim, von Pieterlen, in Lyss, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1384 vom 02.05.2005
(02828852 / CH-073.1.016.532-8)

                    

■ Kurt Freiburghaus Immobilien-Treuhand AG, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.016.533-9, Tulpenweg 4, 2503
Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 04. 2005. Zweck: Treuhänderische Verwaltung, Vermitt-
lung, Ueberbauung sowie An- und Verkauf von Liegenschaften
aller Art wie auch das Erbringen von sämtlichen damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich bei
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder grün-
den. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung die sämtlichen Aktiven von
CHF 143’792.55 und die sämtlichen Passiven (Fremdkapital)
von CHF 47’167.20 der Einzelfirma ’Kurt Freiburghaus Immobi-
lien-Treuhand’, in Biel/Bienne, gemäss Vertrag vom 27.04.2005
und Bilanz per 31.12.2004, zum Preis von CHF 96’625.35, wofür
96 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 625.35 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: mit eingeschriebe-
nem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Freiburghaus, Kurt, von Neuenegg, in Vauffelin, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Landolt, Ruth, von Erlenbach ZH, in
Vauffelin, mit Einzelprokura; Treuhand Strasser AG Grenchen, in
Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1385 vom 02.05.2005
(02828842 / CH-073.3.016.533-9)

                    

■ SPHAIRA AG  (SPHAIRA SA) (SPHAIRA LTD), in
T w a n n ,  CH-073.3.016.534-7, Obere Chros 18, 2513 Twann, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2005.
Zweck: Entwurf, Herstellung, Vertrieb und Lizenzierung von Lu-
xusobjekten wie Schmuck, Uhren, Skulpturen sowie Erwerb, Hal-
ten und Verwalten sowie Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen in der Schweiz bzw. von der Schweiz aus auf eige-
ne oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann Vertretungen
übernehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: brief-
lich, per Fax oder in elektronischer Form. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Dubs, Ulrich, von Elgg und
Zürich, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zwyssig,
Josef, von Seelisberg, in Twann, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Nitag Treuhand und Unternehmensberatungs AG, in
Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1386 vom 02.05.2005
(02828854 / CH-073.3.016.534-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antech AG, in Lyss, CH-073.3.003.776-0, Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von Transport- und Lageranlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2001, S. 6988). Statu-
tenänderung: 18. 04. 2005. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Transport- und Lageranlagen, Beratungen, Ver-
tretungen, Entwicklungen für Antriebs- und Förderungstechnik
sowie deren Projektierung und Ausführung. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen. Aktienkapital neu: CHF 496’000.–
[bisher: CHF 124’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 496’000.–. Aktien neu: 248 Namenaktien zu CHF 2’000.–
[bisher: 62 Namenaktien zu CHF 2’000.–]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. [Weitere Statutenän-
derungen nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Begert, Vreni, von Utzenstorf, in
Ipsach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Deck, Rolf, von
Riehen, in Untersiggenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Rufer, Karl, von Urtenen, in Lohn SO (Lohn-Ammann-
segg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmidt,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Ennetbürgen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schönheit, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Köln (D), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wiegershaus, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Bornheim (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rufer,
Priska, von Zürich, in Giebenach, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Seewer Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle;
Marti, Armin, von Ruppoldsried, in Büren an der Aare, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schneider, René, von Thalheim AG, in
Aarberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Sutter, Sandra, von
Hemmiken, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Busch, Heinz,

von Chur, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Begert, Urs, von Utzenstorf, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit
Einzelunterschrift]; Fraefel, Christian, von Uzwil, in Uzwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spadini, Orlando, von Sel-
ma, in Igis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engler, Jürg, von
Sevelen, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu zweien; Weidinger
&amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1387 vom 02.05.2005
(02828844 / CH-073.3.003.776-0)

                    

■ codeyard web development Raphael Gerber, bisher
in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.014.755-6, Realisierung von dyna-
mischen, komplexen und umfangreichen Internetanwendungen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2227424). Sitz neu: B r ü g g .  Domizil neu: Friedhofweg 25,
2555 Brügg bei Biel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerber, Raphael, von Oberlangenegg, in Brügg bei Biel (Brügg),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE].
Tagebuch Nr. 1388 vom 02.05.2005
(02828856 / CH-073.1.014.755-6)

                    

■ Haplus Consulting, Jean Biollay, précédem. à
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.000.264-1, consulting en matière
d’informatique etc., raison individuelle (FOSC no 170 du
25. 07. 1988, p. 3077). Nouvelle raison de commerce: Haplus
Computing &amp; Consulting, Jean Biollay
. Nouveau siège:
T a v a n n e s .  Nouvelle adresse: chemin de la Fiole 5, 2710 Tavan-
nes. Inscription ou modification de personne: Biollay, Jean, de
Zurich et Massongex, à Tavannes, titulaire, avec signature indi-
viduelle [précédemment: à Biel/Bienne].
Journal no 1380 du 02.05.2005
(02828846 / CH-073.1.000.264-1)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Atlas Copco
(Schweiz) AG
, in S t u d e n ,  CH-073.7.003.790-9, Durchfüh-
rung der beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner
Ausführungsbestimmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 122 vom
30. 06. 2003, S. 4, Publ. 1056594). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Clivio, Bruno, von Bern, in Nidau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Walter, Ulrich, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Eppenberg (Eppenberg-Wöschnau), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Schärer,
Thomas, von Marbach LU, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Ischi, Stefan, von Rumisberg, in Ittigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pittet, Bernard, von La Chaux-de-
Fonds und Ollon, in Wengi bei Büren, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Baumgartner, Max, von Emmen, in Busswil
bei Büren, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1389 vom 02.05.2005
(02828858 / CH-073.7.003.790-9)

                    

■ Radio Canal 3 AG, in Biel/B ienne, CH-035.3.033.534-
9, Betrieb eines zweisprachigen Lokalradios usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 4, Publ. 2670268). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Flück, Daniel, von
Brienz BE, in Aarberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1390 vom 02.05.2005
(02828860 / CH-035.3.033.534-9)

                    

■ Tramec SA, Lugano, succursale de Tramelan, à
T r a m e l a n ,  CH-073.9.015.805-8, activité industrielle de pro-
duction, développement et commerce de produits etc., succursale
(FOSC no 98 du 24. 05. 2004, p. 4, publ. 2272484), avec siège
principal à: Lugano. Inscription ou modification de personne:
Weibel-Meyer, Fritz Adrian, de Sursee et Malters, à Aarburg, avec
signature individuelle limitée à la succursale.
Journal no 1381 du 02.05.2005
(02828848 / CH-073.9.015.805-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bombi’s-World Baumgartner René, à Courtelary,
CH-073.1.015.824-0, achat et vente d’instruments de musique et
de costumes etc., raison individuelle (FOSC no 62 du
31. 03. 2005, p. 3, publ. 2769754). Procédure de faillite suspen-
due faute d’actifs par ordonnance du 16.03.2005 du Président 3
de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuvevil-
le, définitivement clôturée. Le titulaire ayant cessé toute exploita-
tion, raison de commerce radiée d’office (art. 65 et 66 al. 1 ORC).
Journal no 1382 du 02.05.2005
(02828850 / CH-073.1.015.824-0)

                    

■ Brennwald, Xtrade, in Nidau , CH-073.1.006.884-4, Kauf
und Verkauf von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom
27. 08. 2004, S. 4, Publ. 2423724). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1391 vom 02.05.2005
(02828864 / CH-073.1.006.884-4)

                    

■ Kurt Freiburghaus Immobilien-Treuhand, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.013.252-5, Immobilien-Treuhand
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1992, S. 3514). Ak-
tiven und Passiven sind auf die ’Kurt Freiburghaus Immobilien-
Treuhand AG’, in Biel/Bienne, übergegangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1392 vom 02.05.2005
(02828866 / CH-073.1.013.252-5)

                    

■ Käsereigenossenschaft Frauchwil in Liquidation,
in  R a p p e r s w i l   B E ,   CH-073.5.003.321-0, bestmögliche Ver-
wertung der verfügbaren Milch usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 111 vom 13. 06. 2003, S. 4, Publ. 1032330). Die Liquidation
ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1393 vom 02.05.2005
(02828868 / CH-073.5.003.321-0)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel Lauberhorn Kaufmann-Frei Conny, in Grin-
d e l w a l d ,  CH-092.1.017.108-6, Hotel Lauberhorn, Isch, 3818
Grindelwald, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des
Hotels Lauberhorn. Eingetragene Personen: Kaufmann-Frei,
Cornelia Anna genannt Conny, von Grindelwald und Diepoldsau,
in Grindelwald, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Kaufmann-
Frei, Bernhard, von Grindelwald, in Grindelwald, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 902 vom 02.05.2005
(02827728 / CH-092.1.017.108-6)

                    

■ Naturbüro Renato Frauchiger Landschaftsarchi-
tektur
, in T h u n ,  CH-092.1.017.109-4, Gerberngasse 7, 3600
Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gestaltung und
Planung von Lebensräumen für Mensch und Natur, Organisati-
on von Natur-Erlebnissen. Eingetragene Personen: Frauchiger,
Renato, von Wyssachen, in Thun, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 903 vom 02.05.2005
(02827730 / CH-092.1.017.109-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumann Gärtnerei AG, in Hilterfingen, CH-
092.3.000.448-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 2004, S. 4, Publ. 2298492). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumann, Hansjürg, von Hilter-
fingen, in Hilterfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann,
Arnold, von Hilterfingen, in Hilterfingen, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 904 vom 02.05.2005
(02827734 / CH-092.3.000.448-2)

                    

■ Gibri Giovanni Briguglio, Serviceschreinerei -
Montageunternehmung
,  in  T h u n ,   CH-092.1.003.318-9,
Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1993, S. 341). Domizil
neu: Laubeckstrasse 2, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 905 vom 02.05.2005
(02827738 / CH-092.1.003.318-9)

                    

■ Nazim Hashimi, Ulpiana-Beratungen, in Interla-
k e n ,  CH-092.1.014.144-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom
10. 05. 2000, S. 3143). Über den Inhaber (Hashimi Nazim, geb.
06.04.1966) dieser Einzelfirma wurde mit Verfügung vom 28.
April 2005 des a.o. Gerichtspräsidenten 3 als Konkursrichter des
Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 906 vom 02.05.2005
(02827742 / CH-092.1.014.144-4)

                    

■ Optimum, Rainer Pekarek, in Grindelwald, CH-
092.1.005.622-4, Brillenoptik und Schmuck, Einzelfirma (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 5, Publ. 2604330). Mit Verfügung
vom 28. April 2005 hat der a.o. Gerichtspräsident 3 als Konkurs-
richter des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 907 vom 02.05.2005
(02827746 / CH-092.1.005.622-4)

                    

■ Traffic Mobilwerbung GmbH, bisher in Zuchwil, CH-
251.4.000.150-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8513). Statutenänderung:
26. 04. 2005. Firma neu: Chalet Restaurant Sagi GmbH.
Sitz neu: A e s c h i   b e i   S p i e z .  Domizil neu: Dorfstrasse, 3703
Aeschi. Zweck neu: Betrieb eine Restaurants und allenfalls auch
anderer Unternehmungen im Hotel- und Gastronomiebereich
sowie damit zusammenhängende Dienstleistungen. Kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberie-
rung Stammkapital: CHF 20’000.– [wie bisher]; Die Mitteilun-
gen an die GesellschafterInnen erfolgen mit Brief [wie bisher].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wied-
mer, Annelise, von Lützelflüh, in Zuchwil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühl-
mann, Jürg, von Worb, in Zuchwil, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Bühlmann, Elisabeth, von Worb und
Burgdorf, in Zuchwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 908 vom 02.05.2005
(02827750 / CH-251.4.000.150-1)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Kury &amp; Co., in Reinach  BL,  CH-280.2.008.589-7, Pfef-
fingerstrasse 29, 4153 Reinach. Postadresse: A. Kury &amp; Co., Post-
fach 721, 4153 Reinach 1, Kommanditgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2005. Zweck: Industriemonta-
gen; Kommissionsgeschäfte. Eingetragene Personen: Kury, An-
dreas, von Reinach BL, in Reinach BL, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Sommerfeld, Norbert, von
Mägenwil, in Eiken, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1765 vom 02.05.2005
(02827372 / CH-280.2.008.589-7)

                    

■ AXVIN IMMOBILIEN AG, in Mün chenstein, CH-
280.3.008.590-5, Rainstrasse 1, 4142 Münchenstein, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 04. 2005. Zweck:
Bau, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, e-mail oder
Zustellung gegen Empfangsbestätigung, sofern Adresse bekannt,
sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Thi-
yagarasah, Kandeepan, von Boswil, in Boswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; BM Swiss Audit AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1766 vom 02.05.2005
(02827394 / CH-280.3.008.590-5)

                    

■ CMC Kaffeemaschinen GmbH, in Rein ach  BL, CH-
280.4.008.591-6, Don Bosco-Strasse 5, 4153 Reinach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 04. 2005. Zweck: Verkauf, Vermietung, Reparaturen und
Wartung von Kaffeemaschinen sowie Verkauf von Zubehörarti-
keln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 36’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der erloschenen
Einzelfirma ’CMC Eigenmann Peter’, in Reinach BL (CH-
280.2.900.141-7), gemäss Vertrag vom 29.04.2005 und Bilanz
per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 66’423.40 und Passiven von
CHF 30’092.87 zum Preis von CHF 36’330.53, wovon
CHF 36’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 330.53 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Eigenmann-Mamic, Peter,
von Waldkirch, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Csortan-Färber, Karoly, von Basel, in Bubendorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 1767 vom 02.05.2005
(02827396 / CH-280.4.008.591-6)

                    

■ Rita Lussi, selbständige Immobilienmaklerin, in
L i e s t a l ,  CH-280.1.008.585-1, Rebgasse 15, 4410 Liestal, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Immobilien-Verkauf, -Vermitt-
lung und -Verwaltung. Eingetragene Personen: Lussi-
Zimmermann, Rita, von Stans, in Mülheim-Kärlich (DE), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1769 vom 02.05.2005
(02827398 / CH-280.1.008.585-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcina Cosmetic AG, in Aesch  BL, CH-280.3.918.787-2,
Fabrikation und Vertrieb von kosmetischen und pharmazeuti-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2005, S. 5, Publ. 2689262). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spörri, Rudolf, von Bern und Ky-
burg, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1770 vom 02.05.2005
(02827400 / CH-280.3.918.787-2)

                    

■ Alimi Baku Reinigung, in Muttenz, CH-280.1.006.315-
3, Glas- und Gebäudereinigungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 82
vom 28. 04. 2005, S. 5, Publ. 2813238). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 21.04.2005 mangels Aktiven eingestellt. Da der
Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung beste-
hen. [gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 05.04.2005 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 1771 vom 02.05.2005
(02827402 / CH-280.1.006.315-3)

                    

■ Argus-Verwaltungen GmbH, in  Pratteln, CH-
280.4.005.383-8, Verwaltung von Immobilien, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2744728). Firma neu: Argus-Verwaltungen GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Gallmann, Rudolf, von Basel,
in Basel, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-

No 88 Montag, 09.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1772 vom 02.05.2005
(02827404 / CH-280.4.005.383-8)

                    

■ Burri &amp; Burri, Inh. Eduard Burri, bisher in Basel,  CH-
270.1.010.665-4, Reparaturen und Verkauf von Radio- und Fern-
seh-Apparaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997,
S. 9341). Sitz neu: A r l e s h e i m .  Domizil neu: Hauptstrasse 21,
4144 Arlesheim. Zweck: Reparaturen und Verkauf von Radio-
und Fernseh-Apparaten. Fortführung des Geschäfts der erlosche-
nen Kollektivgesellschaft ’Burri &amp; Burri’, in Basel, gemäss
Art. 579 OR [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burri, Eduard, von Thunstetten, in Münchenstein, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1773 vom 02.05.2005
(02827374 / CH-270.1.010.665-4)

                    

■ Digital Prepress Pulver, bisher in Bas el, CH-
270.1.010.362-2, Digitale Produktion von Drucksachen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3398). Firma neu: Pi-
xelwerkstatt Pulver
. Sitz neu: R e i n a c h   B L .  Domizil neu:
Seewenweg 5, 4153 Reinach. Zweck: Digitale Produktion von
Drucksachen sowie Beratung im Bereich Druckvorstufe. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pulver, Ferdinand, von
Aarberg, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 1775 vom 02.05.2005
(02827406 / CH-270.1.010.362-2)

                    

■ Docu Group AG, in Blauen,  CH-350.3.007.594-3, Erwerb,
Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2750908). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Montgomery, Jeffrey D., Bürger der USA, in London (UK), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wyss, Rudolf,
von Wynigen, in Waltalingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1776 vom 02.05.2005
(02827376 / CH-350.3.007.594-3)

                    

■ Docu International AG, in Blauen, CH-280.3.006.701-
1, Entwicklung von Software und weltweiter Vertrieb sowie Zur-
verfügungstellen der Software an Kunden, insbesondere im Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2750912). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Montgomery, Jeffrey D., Bürger der USA, in London (UK), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wyss, Rudolf,
von Wynigen, in Waltalingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1777 vom 02.05.2005
(02827378 / CH-280.3.006.701-1)

                    

■ Emil Frey AG, Zweigniederlassung Münchenstein,
in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.9.002.219-0, Handel mit Motor-
fahrzeugen und deren Ersatzteilen sowie Betrieb von Reparatur-
werkstätten und Garagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2005, S. 4, Publ. 2739592), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
ZH). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kneubühler,
Roman, von Richenthal, in Safenwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1778 vom 02.05.2005
(02827380 / CH-280.9.002.219-0)

                    

■ EPOFLOOR Beschichtungen GmbH, in Th erwil, CH-
280.4.006.406-7, Herstellung von und Handel mit Industriebo-
denbelägen und dekorativen Bodenbelägen aus Kunstharzen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
27. 07. 2004, S. 4, Publ. 2378962). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wenger, Markus, von Rüeggis-
berg, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1779 vom 02.05.2005
(02827408 / CH-280.4.006.406-7)

                    

■ Illbruck Bau AG, in Liestal,  CH-280.3.916.414-3, Gene-
ralvertrieb aller Produkte und Kunststoffe sowie ähnlichen Pro-
dukten aller Art für die in Deutschland ansässigen
Gruppengesellschaften illbruck Bau-Technik GmbH und illbruck
Sanitärtechnik GmbH, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2004, S. 5, Publ. 2535846). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tschudin, Rolf, von Lausen, in
Lausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Coester, Stephan, österreichischer Staatsangehöriger,
in Jüchen (DE), Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heiniger, Oskar, von Eriswil, in Oberwil BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1780 vom 02.05.2005
(02827382 / CH-280.3.916.414-3)

                    

■ Kosmos Sonnenstudio GmbH, in Liestal, CH-
280.4.000.101-0, Betrieb eines Sonnenstudios, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1998, S. 5276).
Firma neu: Kosmos Sonnenstudio GmbH in Liquidati-
on
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 28.04.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zuber-Roth, Pia, von Günsberg, in Winter-
singen, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 1781 vom 02.05.2005
(02827384 / CH-280.4.000.101-0)

                    

■ Milchgenossenschaft Bennwil, in Bennwil,  CH-
280.5.910.401-3, Wirtschaftlicher Ertrag durch bestmögliche
Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten Verkehrs-
milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 5,

Publ. 1157720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baumgartner, Samuel, von Langnau im Emmental,
in Bennwil, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurz, Pe-
ter, von Wahlern, in Bennwil, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der
Verwaltung]; Heinimann-Gysin, Jeremias, von Bennwil, in Benn-
wil, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Baumgartner, Martin, von Langnau im Emmental,
in Bennwil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 1782 vom 02.05.2005
(02827410 / CH-280.5.910.401-3)

                    

■ Müller Grafik, bisher in Reinach   BL,  CH-
280.1.919.119-3, Grafik-Atelier, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom
15. 12. 1997, S. 9011). Sitz neu: A e s c h   B L .  Domizil neu: Im
Egg 67, 4147 Aesch.
Tagebuch Nr. 1783 vom 02.05.2005
(02827412 / CH-280.1.919.119-3)

                    

■ NordWest Medien AG, in Allschwil,  CH-280.3.005.542-
1, Konzeption, Produktion von und Handel mit Medieninhalten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2680896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle;
Funk, André, von Rorschach, in Büren an der Aare, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bolleter, Robert, von Zürich, in Allschwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1784 vom 02.05.2005
(02827386 / CH-280.3.005.542-1)

                    

■ Plastomatic AG, in Muttenz,  CH-280.3.910.370-7, Her-
stellung von und Handel mit Kunststoffartikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 6, Publ. 2012606).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürrenberger, Chri-
stoph, von Lupsingen, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zwei-
en.
Tagebuch Nr. 1785 vom 02.05.2005
(02827414 / CH-280.3.910.370-7)

                    

■ Suter + Gerber, bisher in Brienz BE,  CH-092.2.014.588-
0, Führen des Helvetia Pub, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 27. 12. 2000, S. 8829). Sitz neu: O b e r w i l   B L .  Domizil
neu: Passage 8, 4104 Oberwil. Beginn: 1. 12. 1999. Zweck neu:
Betrieb des Bistros Ambiente. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber, Daniel, von Basel, in Oberwil BL, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brienz BE]; Suter, Heidi,
von Binningen, in Oberwil BL, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Brienz BE].
Tagebuch Nr. 1786 vom 02.05.2005
(02827388 / CH-092.2.014.588-0)

                    

■ VEBA Consulting AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.004.386-5, Erbringung von Dienstleistungen insbesondere
im Bereich von Versicherungen und für Banken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2002, S. 4). Domizil neu: Lan-
gegasse 101, 4104 Oberwil.
Tagebuch Nr. 1787 vom 02.05.2005
(02827390 / CH-280.3.004.386-5)

                    

■ Winterthur Versicherungen, Vetter René, in Lau-
f e n ,  CH-280.1.002.895-2, Erbringen von Dienstleistungen im
Versicherungs- und Finanzbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 225
vom 18. 11. 1999, S. 7841). Firma neu: René Vetter. Domizil
neu: Allmendweg 98, 4242 Laufen. Zweck neu: Erbringen von
Dienstleistungen im Versicherungs-, Finanz- und Vermögensbe-
reich.
Tagebuch Nr. 1788 vom 02.05.2005
(02827392 / CH-280.1.002.895-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CARABAU TRAIL GmbH in Liquidation, in Mün-
c h e n s t e i n ,  CH-280.4.005.068-6, Planung und Betrieb von
Jeep-Touren für Touristen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 5, Publ. 2030590). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1789 vom 02.05.2005
(02827416 / CH-280.4.005.068-6)

                    

■ CMC Eigenmann Peter, in  Reinach  BL, CH-
280.2.900.141-7, Unterhalt von Kaffeemaschinen und anderen
Haushaltgeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000,
S. 700). Die Aktiven und Passiven sind an die ’CMC Kaffeema-
schinen GmbH’, in Reinach BL, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1790 vom 02.05.2005
(02827418 / CH-280.2.900.141-7)

                    

■ Deutsche Post (Schweiz) AG, in Pratteln, CH-
270.3.002.698-1, Durchführung von Speditionen und Transpor-
ten aller Art, insbesondere Leistungen des Postwesens ausserhalb
von monopolisierten Bereichen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 5, Publ. 2599224). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Danzas AG’ (neu
firmierend ’DHL Express (Schweiz) AG’), in Basel (CH-
270.3.001.361-9) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1791 vom 02.05.2005
(02827914 / CH-270.3.002.698-1)

                    

■ EIPC Services GmbH in Liq., in Allschwil, CH-
280.4.003.429-7, Organisation und Durchführung von Ausstel-
lungen und Konferenzen, Seminaren und Ausbildungskursen,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
23. 12. 2002, S. 5). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1792 vom 02.05.2005
(02827420 / CH-280.4.003.429-7)

                    

■ Elektra Titterten in Liquidation, in  Titterten, CH-
280.5.910.318-9, Abgabe elektrischer Energie an die Bewohner
von Titterten, Genossenschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2001,
S. 1472). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 1793 vom 02.05.2005
(02827422 / CH-280.5.910.318-9)

                    

■ G. Jäggin-Känzig, in Hölstein, CH-280.1.912.068-0,
Gärtnerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 19. 02. 1970, S. 380).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1794 vom 02.05.2005
(02827424 / CH-280.1.912.068-0)

                    

■ Greub + Co AG in Liquidation, in Liestal, CH-
280.3.002.332-3, Tätigkeiten im Bereiche des Apparatebaues, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2323370). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des Revisors vom 12.11.2004 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 1795 vom 02.05.2005
(02827426 / CH-280.3.002.332-3)

                    

■ Immobiliengesellschaft Landskron AG in Liquida-
tion
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.3.915.246-9, Kauf, Verkauf, Ver-
mittlung und Verwaltung von Grundstücken im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004,
S. 5, Publ. 2540806). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 21.02.2005 vor Ab-
lauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 1796 vom 02.05.2005
(02827428 / CH-280.3.915.246-9)

                    

■ Restaurant Sternen GmbH, Duggingen in Liq., in
D u g g i n g e n ,  CH-280.4.003.229-0, Betrieb einer Gastwirtschaft,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
02. 04. 2002, S. 7). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1797 vom 02.05.2005
(02827430 / CH-280.4.003.229-0)

                    

■ Reto Feld Haustechnik GmbH in Liquidation, in
O b e r d o r f   B L ,  CH-280.4.003.430-2, Tätigkeiten in den Berei-
chen Sanitärinstallationen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2002, S. 4). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1798 vom 02.05.2005
(02827432 / CH-280.4.003.430-2)

                    

■ Stalder Sanitär GmbH in Liquidation, in  Reigolds-
w i l ,  CH-280.4.000.674-4, Planung und Ausführung von sanitä-
ren Installationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2002, S. 5). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1799 vom 02.05.2005
(02827434 / CH-280.4.000.674-4)

                    

■ Steiger Umwelttechnik - SUT AG in Liquidation, in
L i e s t a l ,  CH-280.3.916.475-2, Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Umwelttechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 4). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1800 vom 02.05.2005
(02827436 / CH-280.3.916.475-2)

                    

■ Stiftung Engel-Saal, in Liestal,  CH-280.7.001.294-2,
Beteiligung an der Quartierplanung Engel in Liestal, Stiftung
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2001, S. 209). Mit Verfügung der Ju-
stiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-Land-
schaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom
14.04.2005 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1801 vom 02.05.2005
(02827438 / CH-280.7.001.294-2)

                    

■ Waltrag AG in Liq., in Augst, CH-280.3.918.199-4, Bera-
tung in Vermögensangelegenheiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 04. 11. 2002, S. 4). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1802 vom 02.05.2005
(02827440 / CH-280.3.918.199-4)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boutique Rosshof Sieben Edi Keck, in Basel, CH-
270.1.013.979-0, Rosshofgasse 7, 4051 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Bekleidungsartikeln und ent-
sprechenden Accessoires. Bemerkungen: Fortführung des
Geschäfts der erloschenen Einzelfirma ’Rosshof 7 Dr. Roger
Reinauer’, in Basel. Eingetragene Personen: Keck, Hans Edmund
genannt Edi, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2855 vom 02.05.2005
(02827312 / CH-270.1.013.979-0)

                    

■ Création Suzy Ilg, in Riehen, CH-270.1.013.974-8, Aeus-
sere Baselstr. 92, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Stoff- und Papierdesign, Entwerfen von Logos und Stof-

fen, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Bilder. Eingetrage-
ne Personen: Ilg, Suzanne genannt Suzy, von Basel, in Riehen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2786 vom 28.04.2005
(02827308 / CH-270.1.013.974-8)

                    

■ DHL Logistics (Schweiz) AG (DHL Logistics (Suis-
se) SA) (DHL Logistics (Svizzera) SA) (DHL Logistics
(Switzerland) Ltd)
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.555-2, St.Ja-
kobs-Str. 222, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der
’Danzas AG’ (neu firmierend als ’DHL Express (Schweiz) AG’), in
Basel (CH-270.3.001.361-9). Die ’DHL Logistics (Schweiz) AG’
übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 11.02.2005 Aktiven von
CHF 39’577’515.65 und Fremdkapital von CHF 32’577’515.65.
Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten sämtliche
4’000 Namenaktien zu je CHF 1’000.–. Statutendatum:
26. 04. 2005. Zweck: Betrieb eines nationalen und internationa-
len Speditions-, Logistik- und Transportgeschäftes sowie Erbrin-
gung von weiteren damit zusammenhängenden
Dienstleistungen, sowohl zu Lande, zu Wasser als auch in der
Luft. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen, Liegenschaften und Immaterialgüter erwerben. Aktienka-
pital: CHF 4’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 4’000’000.–. Aktien: 4’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Schrift-
lich oder SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Christ, Thomas, von Basel, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Furrer, Daniel, von Lüterkofen-Ichertswil,
in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger,
Peter, von Gondiswil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dünnenberger, Doris, von Weinfelden, in Nuglar, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Munoz, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse
(FR), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlienger, Philipp, von Basel, in Arlesheim, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2853 vom 02.05.2005
(02827910 / CH-270.3.013.555-2)

                    

■ ERECTA GmbH, in B asel, CH-270.4.014.227-2, Pfluggäs-
slein 14, 4001 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 04. 2005. Zweck: Manage-
ment, Consulting, Entwicklung und Vertrieb von Nahrungser-
gänzungsmitteln sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Scherble, Karlheinz,
deutscher Staatsangehöriger, in Wehr (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Schmidt, Ernest O., von Gossau ZH, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2856 vom 02.05.2005
(02827314 / CH-270.4.014.227-2)

                    

■ Fahrschule Compas, Inhaber Stevanovic, in Bas el,
CH-270.1.013.943-1, Gundeldingerstr. 180a, 4053 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autofahrschule.
Eingetragene Personen: Stevanovic, Nebojsa, von Pratteln, in
Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2245 vom 05.04.2005
(02828898 / CH-270.1.013.943-1)

                    

■ Kizic Wärmetechnik, in B as el, CH-270.1.013.980-4,
Dornacherstr. 93, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Heizungsmontage und Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Kizic, Mile, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2857 vom 02.05.2005
(02827316 / CH-270.1.013.980-4)

                    

■ Moritz Hartmann Touristik-Consult, in Riehen, CH-
270.1.013.981-2, Baselstr. 31, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Organisation und Vermittlung von Reisen
und damit zusammenhängende touristische Dienstleistungen
aller Art. Eingetragene Personen: Hartmann, Moritz, deutscher
Staatsangehöriger, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2858 vom 02.05.2005
(02827318 / CH-270.1.013.981-2)

                    

■ Wicky GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.228-8, Brunngäs-
slein 8, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 02. 2005. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Modeartikeln, Herstellung von
und Handel mit Modeartikel und Accessoires. Die Gesellschaft
kann sich an andren Unternehmen beteiligen und Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Solèr, Laurence, französische Staatsangehörige, in Bottmin-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Wicky, André, französischer Staatsangehöriger, in Blotzheim
(FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2859 vom 02.05.2005
(02827320 / CH-270.4.014.228-8)

                    

■ Yoleri GmbH, in Basel, CH-270.4.014.229-3, Maulbeerstr.
61, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 04. 2005. Zweck: Betrieb eines Le-
bensmittelgeschäfts mit einer Metzgerei sowie Handel mit Waren
aller Art und Betrieb eines Restaurants und Take-away. Die Ge-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 88 Montag, 09.05.2005 123. Jahrgang

sellschaft kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Akgün, Hakki, türkischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Yoleri, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2860 vom 02.05.2005
(02827322 / CH-270.4.014.229-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antiquariat Dr. Koechlin, Inh. Margrit Peter, Hel-
ga Lutz
, in B a s e l ,  CH-270.2.000.175-1, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 1995, S. 5289). Rechtsform neu: Ein-
zelfirma. Firma neu: Antiquariat Dr. Koechlin, Inh. Mar-
grit Peter
. Fortführung des Geschäfts der erloschenen
Kollektivgesellschaft ’Antiquariat Dr. Koechlin, Inh. Margrit Pe-
ter, Helga Lutz’, in Basel, gemäss Art. 579 OR. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lutz, Helga, von Wolf-
halden, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Peter, Margaretha
genannt Margrit, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Peter, Margaretha, Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 2821 vom 29.04.2005
(02827310 / CH-270.2.000.175-1)

                    

■ Architektengemeinschaft  Roger Blaser Architekt
ETH/SIA &amp; Joachim Pfeffinger Architekt TH/SIA
, in
B a s e l ,  CH-270.2.012.212-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 09. 01. 2004, S. 5, Publ. 2062636). Rechtsform neu: Einzel-
firma. Firma neu: Joachim Pfeffinger Architekt TH/SIA.
Fortführung des Geschäfts der erloschenen Kollektivgesellschaft
’Architektengemeinschaft Roger Blaser Architekt ETH/SIA &amp; Joa-
chim Pfeffinger Architekt TH/SIA’, in Basel, gemäss Art. 579 OR.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blaser,
Roger, von Melide, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfeffinger, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2861 vom 02.05.2005
(02827528 / CH-270.2.012.212-8)

                    

■ Atelier Alinea AG, in Basel, CH-270.3.000.351-9, Ein-
richtungsgegenstände usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2005, S. 6, Publ. 2733146). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Biesenkamp, Heinz-Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Thun, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2862 vom 02.05.2005
(02827324 / CH-270.3.000.351-9)

                    

■ Basel angry monk GmbH, in Basel, CH-270.4.013.600-
8, Gastronomiebetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 6, Publ. 2607352). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wettstein,
Tobias, von Fällanden, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barshee,
Losang T., von Allschwil, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 80’000.– [bisher: von Basel, Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 2863 vom 02.05.2005
(02827326 / CH-270.4.013.600-8)

                    

■ caleidoskope Binkert, Kern &amp; Schaub, in Basel,  CH-
270.2.002.687-6, Dienstleistungen usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 6, Publ. 2652428). Firma neu:
caleidoskope Kern &amp; Schaub. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Binkert, Christian, von Basel, in
Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2890 vom 02.05.2005
(02827370 / CH-270.2.002.687-6)

                    

■ Carnoglob-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.079-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 158 vom 19. 08. 1991, S. 3623). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Feigenwinter, Dr. Hans-
Rudolf, von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2864 vom 02.05.2005
(02827328 / CH-270.7.000.079-9)

                    

■ CI-NI-RA-Verlag GmbH, in Bas el, CH-270.4.013.582-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
01. 09. 2003, S. 4, Publ. 1152002). Firma neu: CI-NI-RA-Ver-
lag GmbH in Liq.
. Domizil neu: ohne. Domizil Bruderholzal-
lee 6, 4059 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil.].
Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 88a
HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Ma-
rianne Elisabeth, von Zürich, unbekannten Aufenthalts, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2865 vom 02.05.2005
(02827330 / CH-270.4.013.582-8)

                    

■ Danzas AG, in Basel,  CH-270.3.001.361-9, Speditions-
und Transportgeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 04. 11. 2004, S. 6, Publ. 2529546). Statutenänderung:
26. 04. 2005. Firma neu: DHL Express (Schweiz) AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (DHL Express (Suisse) SA)
(DHL Express (Svizzera) SA) (DHL Express (Switzer-
land) Ltd)
. Zweck neu: Betrieb eines nationalen und interna-
tionalen Speditions-, Logistik- und Transportgeschäftes sowie
Erbringung von weiteren damit zusammenhängenden Dienstlei-

stungen, sowohl zu Lande, zu Wasser als auch in der Luft. Die Ge-
sellschaft kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
Liegenschaften und Immaterialgüter erwerben. Aktienkapital
neu: CHF 32’850’000.– [bisher: CHF 36’850’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 32’850’000.–. Aktien neu: 32’850 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 36’850 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. [Sacheinlage und -übernahme: Die Bestimmung über
die Sacheinlage und -übernahme im Zusammenhang mit der
Gründung vom 11.06.1993 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.], Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss
Spaltungsplan vom 11.02.2005 auf die neu gegründete ’DHL Lo-
gistics (Schweiz) AG’, in Basel, (CH-270.3.013.555-2), über. Das
Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF 4’000’000.– herab-
gesetzt. Fusionen: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Deutsche Post (Schweiz) AG’, in Pratteln, (CH-270.3.002.698-
1), gemäss Fusionsvertrag vom 26.04.2005 und Bilanz per
31.12.2004. Aktiven von CHF 21’264’660.60 und Fremdkapital
von CHF 19’529’507.40 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Übernahme der Aktiven und Passiven der ’DHL SA’,
in Genf, (CH-660.0.324.978-1), gemäss Fusionsvertrag vom
26.04.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
33’191’352.– und Fremdkapital von CHF 24’874’314.– gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die ’Danzas Holding
AG’, in Basel, sämtliche Aktien sowohl der übertragenden als
auch der übernehmenden Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Schibler, Dr. Werner,
von Basel und Däniken, in Bottmingen, Sekretär des Verwal-
tungsrates (Nichtmitglied) und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gieben, Mark, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chiavi, Renato, von Basel
und Poschiavo, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ortelli, Karl genannt Carlo, von Me-
ride, in Nenzlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Christ, Thomas, von Basel, in
Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ryter, Samuel, von Basel und Frutigen, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Muntwyler, Christian, von Zürich und Wohlen AG, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pradela, Adam, deutscher Staatsangehöriger, in Ther-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller-Duysing, Martin, von Wettswil am Albis, in Ober-
rieden, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Naef, Stephan, von Winznau, in Mün-
chenstein, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Hillis,
Christopher, britischer Staatsangehöriger, in Zeiningen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schä-
fer, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Beat, von Uzwil, in Neerach, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dünnenberger, Doris,
von Weinfelden, in Nuglar, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bisig, Roman, von Einsiedeln, in
Oberwil-Lieli, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Schlien-
ger, Philipp, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2854 vom 02.05.2005
(02827912 / CH-270.3.001.361-9)

                    

■ Frésard AG, in Basel, CH-270.3.002.179-9, Eisen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 2003, S. 5,
Publ. 1176438). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PICO TREUHAND AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: PICO
TREUHAND AG, in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 2866 vom 02.05.2005
(02827332 / CH-270.3.002.179-9)

                    

■ Gebrüder Ziberi GmbH in Liquidation, in Basel,
CH-270.4.013.295-8, Gerüstbau usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 6,
Publ. 2689830). Der Konkurs über die Gesellschaft ist am
24.03.2005 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren ge-
schlossen worden.
Tagebuch Nr. 2867 vom 02.05.2005
(02827334 / CH-270.4.013.295-8)

                    

■ Hafemeba Personalfürsorgestiftung, in Basel,  CH-
270.7.001.106-7, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1996,
S. 6570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüthy, Werner, von Erlinsbach und Basel, in Arlesheim, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bamert, Antoinette, von Tuggen, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Baumann, Walter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Pfeffingen, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kübli, Heinz, von
Matten bei Interlaken, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lang, Theodor, von Binningen,
in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wagner, François, französischer Staatsangehöriger,
in St. Louis (F), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hägler,
Willy, von Frenkendorf, in Frenkendorf, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfändler, Willy, von
Degersheim, in Magden, Mitglied des Stiftungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Bilger, Louis, französischer Staatsange-
höriger, in Kappelen (FR), Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2868 vom 02.05.2005
(02827336 / CH-270.7.001.106-7)

                    

■ Health Line, Peier Delilah, bisher in Steffisburg, CH-
092.1.015.844-8, Naturprodukte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 32
vom 18. 02. 2003, S. 4, Publ. 867050). Sitz neu: R i e h e n .  Domi-

zil neu: Mühlestiegstr. 30, 4125 Riehen. Zweck: Import von, Han-
del mit und Verkauf von Naturprodukten im Gesundheitsbereich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peier-Espiritu, Deli-
lah, von Buch am Irchel, in Riehen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Steffisburg].
Tagebuch Nr. 2869 vom 02.05.2005
(02827338 / CH-092.1.015.844-8)

                    

■ Herrencoiffeur Yunuslar, in Basel, CH-270.1.001.201-
5, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1995, S. 6003). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Yunuslar, Kamil Fahri,
türkischer und französischer Staatsangehöriger und Bürger von
Muttenz, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
türkischer und französischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 2870 vom 02.05.2005
(02828900 / CH-270.1.001.201-5)

                    

■ KPMG Private, in Basel, CH-270.9.000.999-3, Dienstlei-
stungen im Treuhandbereich (Fiduciary Services) usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2599514), Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Firma neu: KENDRIS private AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (KENDRIS private SA) (KENDRIS private
Ltd.)
. Firma Hauptsitz neu: KENDRIS private AG (KENDRIS pri-
vate SA) (KENDRIS private Ltd.). Statuten Hauptsitz neu: 29. und
30.03.2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Achermann, Dr. Hubert, von Luzern und Emmetten, in
Luzern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Burgy, Patrick C., von Lancy, in Flurlingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Haas, Armin, von Luzern und Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blöchliger,
Magdalena, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jau, Martin, von Heimiswil, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth, Dr. Rudolf, von Reigoldswil, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates]; Escher, Adrian, von Zürich, in Erlinsbach,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Künzle, Dr. Hans
Rainer, von Ebnat-Kappel, in Maur, Mitglied und Sekretär des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Binz, ohne eingetragene Funktion]; Frick, Roger, von Niederbü-
ren, in Savigny, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Huber, Thomas, von Sempach, in Sempach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Masson, Stéphane, von Ecublens VD, in Ecublens VD, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spörri,
André, von Untersiggenthal, in Känerkinden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sis-
sach, ohne eingetragene Funktion]; Wespi, Hans-Peter, von Wald
ZH, in Cugy VD, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Z’Graggen, Anne, von Silenen, in Le Grand-
Saconnex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2871 vom 02.05.2005
(02827302 / CH-270.9.000.999-3)

                    

■ M. Hempel GmbH Handel Transport und Logistik
in Liq.
, in B a s e l ,  CH-270.4.013.091-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 7,
Publ. 2644112). Der Konkurs über die Gesellschaft ist am
18.03.2005 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren ge-
schlossen worden.
Tagebuch Nr. 2872 vom 02.05.2005
(02827340 / CH-270.4.013.091-0)

                    

■ Max Havelaar-Stiftung (Schweiz), in Basel, CH-
270.7.001.232-7, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2288382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ghillani, Paola, von Bulle, in Bulle, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rigassi, Dr. Norbert, von Arvigo, in Aesch BL, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gerber Cerrud Viquez, Do-
ris, von Langnau im Emmental, in Carouge GE, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2873 vom 02.05.2005
(02827532 / CH-270.7.001.232-7)

                    

■ Mayer &amp; Bosshardt AG, in Basel,  CH-270.3.003.938-1,
Artikeln aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
31. 12. 1996, S. 8092). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mayer, René, von Basel, in Wallbach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Magden].
Tagebuch Nr. 2874 vom 02.05.2005
(02827342 / CH-270.3.003.938-1)

                    

■ Metzgermeisterverein Basel, in Basel, CH-
270.5.000.187-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom
26. 08. 1996, S. 5121). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hess, Marcel, von Basel, in Basel, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maeder, Urs,
von Mühleberg, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2875 vom 02.05.2005
(02827344 / CH-270.5.000.187-7)

                    

■ Sarevag, in Riehen, CH-270.3.004.919-9, Dienstleistungen
im Bereich von Revision, Buchhaltung, Steuerberatung, Vermö-
gensverwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
05. 09. 2000, S. 6060). Domizil neu: Burgstr. 153, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 2876 vom 02.05.2005
(02827346 / CH-270.3.004.919-9)

                    

■ Stiftung GlobalLokal, in B asel, CH-270.7.002.775-5,
Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 6, Publ. 2590854).
Urkundenänderung: 13. 04. 2005. Organisation neu: Stiftungs-
rat und Revisionsstelle. Stiftungsrat: 3 oder mehr Mitglieder.
Tagebuch Nr. 2877 vom 02.05.2005
(02827348 / CH-270.7.002.775-5)

                    

■ Tobin AG, in B as el, CH-270.3.005.257-1, Zimmereibetrieb
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 6,
Publ. 2770774). Domizil neu: c/o Christoph Schweizer, Realpstr.
39, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 2878 vom 02.05.2005
(02827350 / CH-270.3.005.257-1)

                    

■ UBS AG, in Zürich un d  Basel, CH-270.3.004.646-4, Be-
trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 6, Publ. 2812510). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Togni, Alberto, von Bignasco, in
Küsnacht ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Erismann, Gertrud, von Küsnacht ZH und
Aarau, in Küsnacht ZH, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Suter, Marco, von Affoltern am Albis, in Wollerau,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Voser, Peter R.,
von Baden, in Widen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Cameron, Dr. Luzius, von Kloten, in Re-
gensdorf, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2879 vom 02.05.2005
(02827304 / CH-270.3.004.646-4)

                    

■ Urdaba Wine Companie GmbH in Liq., in Basel,  CH-
270.4.013.289-2, Weinhandlung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2566242). Der Konkurs über die Gesellschaft ist am
23.03.2005 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren ge-
schlossen worden.
Tagebuch Nr. 2880 vom 02.05.2005
(02827352 / CH-270.4.013.289-2)

                    

■ Wega Informatik AG, in Basel, CH-270.3.002.252-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2410378). Domizil neu: Aeschengraben 20, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 2881 vom 02.05.2005
(02827354 / CH-270.3.002.252-5)

                    

■ Wohnstiftung für Studierende, in Basel, CH-
270.7.001.561-8, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2002, S. 5,
Publ. 629598). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Astrid, von Krauchthal, Basel und Affoltern im Emmental, in
Grellingen, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Grossenbacher, Astrid, in Pratteln].
Tagebuch Nr. 2882 vom 02.05.2005
(02827356 / CH-270.7.001.561-8)

                    

■ ZEBA AG, in Basel, CH-270.3.001.871-7, Grosswäscherei
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 7,
Publ. 2607354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tüscher, Verena, von Schmiedrued und Limpach, in
Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jaccard, Roland-Denis, von Sainte-
Croix, in Yvonand, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmutz, Patrick, von Muttenz, in Magden, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen];
Lüscher, Marianne, von Moosleerau, in Aesch BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ullrich, Stefan, deutscher Staatsangehöriger,
in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2883 vom 02.05.2005
(02827306 / CH-270.3.001.871-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dasystems Dieter Andreas Striebel, in B asel, CH-
270.1.000.950-3, Informatik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 1995, S. 441). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2884 vom 02.05.2005
(02827358 / CH-270.1.000.950-3)

                    

■ Magic + Win AG in Liquidation, in Basel,  CH-
270.3.004.116-8, EDV-Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2002, S. 8, Publ. 621726). Lö-
schungsgrund: Firma nach Schluss des Konkursverfahrens von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2885 vom 02.05.2005
(02827360 / CH-270.3.004.116-8)

                    

■ Meba P. Messmer, in Basel,  CH-270.1.002.610-3, Ton-
studios, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 12. 04. 1984, S. 1293).
Löschungsgrund: Firma infolge Wegzugs des Inhabers gemäss
Art. 60 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2886 vom 02.05.2005
(02827362 / CH-270.1.002.610-3)

                    

■ Rosshof 7 Dr. Roger Reinauer, in Basel,  CH-
270.1.010.211-0, Bekleidungsartikel usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 13 vom 22. 01. 1997, S. 451). Löschungsgrund: Firma infolge
Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 2887 vom 02.05.2005
(02827364 / CH-270.1.010.211-0)

                    

■ Uhren + Bijouterie Charme, H.-J. Jansen, in Rie-
h e n ,  CH-270.1.003.708-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom
07. 03. 2003, S. 6, Publ. 895240). Löschungsgrund: Firma infol-
ge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2888 vom 02.05.2005
(02827366 / CH-270.1.003.708-4)

                    

No 88 Montag, 09.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Verband der Berufsfahrlehrer von Basel und Um-
gebung
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.214-9, Verein (SHAB Nr. 95
vom 25. 04. 1978, S. 1285). Löschungsgrund: Verein auf Wei-
sung der Aufsichtsbehörde vom 29.03.2005 gemäss Art. 100 Abs.
3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2889 vom 02.05.2005
(02827368 / CH-270.6.000.214-9)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bewässerungsgenossenschaft Ried-Moos, in Ried
b e i  K e r z e r s , Galmizstrasse 6, c/o Reto Aeberhard, CH-217-
3533292-7. Neue Genossenschaft. Statuten vom: 14.12.2004.
Zweck: a) Die Einrichtung eines Bewässerungsverteilnetzes; b)
deren Unterhalt; c) die Sicherstellung der für die Bewässerung
der von den Genossenschaftern bewirtschafteten Flächen not-
wendige Wassermenge und deren sinnvolle Verteilung; d) die
Vertretung der Interressen der Bewirtschafter gegenüber der Bo-
denverbesserungskörperschaft Ried-Murten(BVK), der öffentli-
chen Hand und gegenüber Dritten, was deren Wasserversorgung
betrifft. Sie strebt dabei rationelle Lösungen an, wenn möglich
einvernehmliche und gegebenenfalls mit Dritten. Leistung der
Gesellschafter: Anteilscheine zu CHF 300.–. Die Mitgliedern haf-
ten persönlich für die Verpflichtungen der Gesellschaft. Publika-
tionsorgan: SHAB. Vorstandsmitglieder: Aeberhard Reto, von
Jegenstorf, in Ried bei Kerzers, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Neuhaus Stephanie, von Erlach, in Wallenried, Sekretärin; Joh-
ner Heinz, von Kerzers, in Agriswil, Kassier, beide mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Barth Frédéric, von Radelfingen, in Ried
bei Kerzers, Mitglied; Brandt Daniel, von Le Locle, in Ried bei
Kerzers, Mitglied; Etter Thomas, von und in Ried bei Kerzers, Mit-
glied; Maeder Roland, von und in Ried bei Kerzers, Mitglied, alle
vier ohne Unterschrift. 
Tagebuch Nr. 1951 vom 02.05.2005
(02828432 / CH-217.3.533.292-7)

                    

■ HOLEINONE AG                          [HOLEINONE SA] [HOL-
EINONE Ltd]
, in F r i b o u r g , Heinrich-Pestalozzistrasse 1, CH-
217-3533179-3. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
25.04.2005. Zweck: Halten von Beteiligungen und Finanzierun-
gen aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000.–, liberiert mit CHF
50’000.–, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: SHAB. Verwal-
tungsrat: Raemy Daniel, von Plaffeien und Fribourg, in
Düdingen, einziges Verwaltungsratsmitglied, mit Einzelunter-
schrift. Revisionsstelle: Globalgest S.A., in Fribourg. 
Tagebuch Nr. 1952 vom 02.05.2005
(02828434 / CH-217.3.533.179-3)

                    

■ Stunt Zone Yves Langenegger &amp; Sébastien Mail-
lard
, à S a i n t - A u b i n   ( F R ) , Route des Vernettes, CH-217-
3533227-2. Société en nom collectif qui a commencé le
01.05.2005. Associés: Langenegger Yves, de Langnau im Emmen-
tal, à Villars-sur-Glâne et Maillard Sébastien, de Hennens, à Tra-
vers. But: exploitation d’un garage motos et d’un café-bar. 
Journal no 1955 du 02.05.2005
(02828738 / CH-217.3.533.227-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dragon Line Ltd., in Mur ten, CH-217-0530566-1, Handel
mit Keramikgefässen. (SHAB vom 26.11.2004, p. 5). Die Einzel-
prokura von Nagy Helga ist erloschen. Blank Adrian, von Bolli-
gen, in Murten, zeichnet mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 1956 vom 02.05.2005
(02828740 / CH-217.0.530.566-1)

                    

■ Filoma S.A., à Marly, CH-217-0132625-1, l’importation, la
représentation et le commerce de textiles. (FOSC du 08.07.2004,
p. 7). Par ordonnance du 25.04.2005, le Président du Tribunal de
la Sarine, à Fribourg, a prononcé la dissolution de la société, con-
formément aux dispositions de l’art. 625, al. 2 CO. Nouvelle rai-
son sociale: Filoma S.A. en liquidation. Maradan Guy,
secrétaire inscrit, et Maradan Jean-Luc, président inscrit, sont
tous deux nommés liquidateurs avec signature collective à deux. 
Journal no 1957 du 02.05.2005
(02828742 / CH-217.0.132.625-1)

                    

■ Fondation François Pantillon, à Haut-Vully, CH-
217-3532681-6, favoriser la diffusion du compositeur François
Pantillon. (FOSC du 15.02.2005, p. 7). Autorité de surveillance:
Département Fédéral de l’Intérieur. 
Journal no 1958 du 02.05.2005
(02828744 / CH-217.3.532.681-6)

                    

■ Freesport Pierre-Alain Dufaux S.A., à Granges-
P a c c o t , CH-217-0133117-6, exploiter un magasin d’articles de
sport, etc. (FOSC du 03.11.2003, p. 7). Suter Anton, administra-
teur, a démissionné, sa signature est radiée. Burger Daniel, de
Fribourg, à Châtel-Saint-Denis, est nommé administrateur, avec
signature individuelle. 
Journal no 1959 du 02.05.2005
(02828746 / CH-217.0.133.117-6)

                    

■ Immosolution AG, in Dü dingen, CH-035-3025183-1,
Erstellen von und Handel mit Immobilien, usw. (SHAB vom
02.05.2002, p. 7). Revisionsstelle: die eingetragene Revisionsstel-
le Besthaus Revisions- und Treuhand AG hat neu Sitz in Bottmin-
gen. 
Tagebuch Nr. 1960 vom 02.05.2005
(02828748 / CH-035.3.025.183-1)

                    

■ LANGUAGE SUCCESS FRIBOURG S.A., à Fribourg ,
CH-217-1000688-5, création d’un centre pour l’enseignement
des langues étrangères, etc. (FOSC du 26.07.2004, p. 5). Pricewa-
terhouseCoopers S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Mul-
tifiduciaire Léman S.A., à Montreux. 
Journal no 1961 du 02.05.2005
(02828750 / CH-217.1.000.688-5)

                    

■ PETER ACKERMANN A.G., in Düdingen, CH-217-
0630182-3, Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Spengle-
rei- und Installationsgeschäftes, usw. (SHAB vom 17.01.2002, p.
7). Neue Firma: ackermann AG [ackermann SA]. Statuten
geändert am 28.04.2005. Revisionsstelle: die eingetragene Revi-
sionsstelle Berevag, in Düdingen, firmiert nun Cotting Revisions
AG. 
Tagebuch Nr. 1962 vom 02.05.2005
(02828754 / CH-217.0.630.182-3)

                    

■ Tourac Systems SA, à Fr ibour g, CH-217-3531807-6, dé-
tention, gestion et négociation de licences, etc. (FOSC du
23.02.2005, p. 5). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Genève, sous la nouvelle raison sociale PONTUS TRADE SA,
(FOSC du 26.04.2005, p. 7). 
Journal no 1970 du 02.05.2005
(02828790 / CH-217.3.531.807-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Divalco S.A., à Bulle, CH-217-0430991-5, le commerce,
l’importation, l’exportation de toutes marchandises, etc. (FOSC
du 31.01.2002, p. 6). Cette raison sociale est radiée d’office en ap-
plication des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 1964 du 02.05.2005
(02828778 / CH-217.0.430.991-5)

                    

■ Haldimand S.A. en liquidation, à Châtel-sur-
M o n t s a l v e n s , CH-217-0431556-6, gestion, construction, mise
en valeur, etc. (FOSC du 18.02.2005, p. 5). Cette raison sociale est
radiée d’office en application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 1965 du 02.05.2005
(02828780 / CH-217.0.431.556-6)

                    

■ Merzavo S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0132879-4, faire le commerce international de chaussures, etc.
(FOSC du 16.01.1984, p. 161). Cette raison sociale est radiée d’of-
fice en application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 1967 du 02.05.2005
(02828782 / CH-217.0.132.879-4)

                    

■ Société Immobilière Lindavia S.A. en liquidation, à
F r i b o u r g , CH-217-0130585-0, l’achat et la vente d’immeubles
en Suisse, la construction de bâtiments, etc. (FOSC du
02.11.2001, p. 8594). Cette raison sociale est radiée d’office en
application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 1968 du 02.05.2005
(02828784 / CH-217.0.130.585-0)

                    

■ TITTY TWISTER PIZZA’S - BAECHLER, à Fribourg ,
CH-217-3531751-4, vente de pizzas et boissons à l’emporter. Ent-
reprise individuelle. (FOSC du 24.09.2004, p. 5). L’entreprise est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1969 du 02.05.2005
(02828786 / CH-217.3.531.751-4)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ E.D. PAUSE CAFE SA, à Genève, rue Neuve-du-Molard 4-
6, CH-660-0953005-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
28.04.2005. But: exploitation de divers restaurants, ainsi que re-
stauration rapide et vente à l’emporter. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: pli recommandé
ou citation remise contre récépissé. Administration: Rigotti Chri-
stian, de Lausanne, à Genève, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Signature individuelle a été conférée à
Estrade Andrée, de Genève, à Bardonnex. Réviseur: REVI CON-
SULTANTS SA, à Genève. 
Journal no 5299 du 02.05.2005
(02828304 / CH-660.0.953.005-4)

                    

■ Fondation Alta Mane, à Genève, rue Rodolphe-Toepffer
11bis, c/o Tavernier Tschanz, avocats, CH-660-0952005-1. Nou-
velle fondation. Acte constitutif du: 27.04.2005. But: oeuvrer dans
le secteur de l’aide humanitaire, charitable et philanthropique
afin d’améliorer les conditions de vie de populations, d’individus
qui se trouvent dans des situations de crise, de difficulté ou de
souffrance. En particulier, la Fondation interviendra dans des si-
tuations d’urgence humanitaire, soutiendra des projets de dé-
veloppement dans des lieux économiquement défavorisés,
s’occupera d’améliorer les conditions de vie d’enfants, personnes
âgées, malades et, plus généralement, de quiconque se trouve
dans une situation de besoin ou de souffrance. Administration:
conseil de fondation. Signature individuelle de Scassellati-Sfor-
zolini Mariateresa, d’Italie, à Rome, I, présidente. Signature col-
lective à deux de D’Andria Cataldo, d’Italie, à Rome, I, vice-
président, Orler Andrio, de Bellinzone, à Genève, secrétaire, Gel-

pke Alexandra, de Waldenburg, à Rome, I, et Razzano Dante,
d’Italie, à Varallo Sesia, I; tous membres du comité. Réviseur:
DELOITTE &amp; TOUCHE SA, à Meyrin. 
Journal no 5300 du 02.05.2005
(02828306 / CH-660.0.952.005-1)

                    

■ Haider Hassib, à Gen ève, boulevard Carl-Vogt 75, CH-
660-0958005-8. Titulaire: Haider Hassib, d’Afghanistan, à Genè-
ve. Objet: kiosque, tabacs et épicerie de dépannage. 
Journal no 5301 du 02.05.2005
(02828308 / CH-660.0.958.005-8)

                    

■ Kaufman Estel - Loureiro Montserrat - Ratsimba
Elodie
, à G e n è v e , rue du Simplon 6, CH-660-0812005-5. Nou-
velle société en nom collectif qui a commencé le 01.05.2005. Ob-
jet: salon de coiffure et beauté à l’enseigne TANDEM. Associées:
Kaufman Estel, de France, à Groisy, F, Loureiro Montserrat, de
Meyrin, à Onex, et Ratsimba Elodie, de France, à La Roche-sur-
Foron, F. 
Journal no 5302 du 02.05.2005
(02828310 / CH-660.0.812.005-5)

                    

■ Lifescience-consulting SA, à Genève, rue du Rhône
118, CH-660-0949005-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.04.2005. But: distribution internationale au milieu des affai-
res et des médias d’un éventail d’informations incluant des don-
nées financières et scientifiques, accès à des bases de données
numériques et textuelles, de nouvelles, fourniture de services et
conseils en relation avec ces produits. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000’000
actions de CHF 0.10, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Faoro Yvan, de et
à Meyrin, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Gestofisa Sàrl, à Plan-les-Ouates. 
Journal no 5303 du 02.05.2005
(02828312 / CH-660.0.949.005-0)

                    

■ Millet Pascale, à Le Gran d- Saconnex, rue Sonnex 15,
CH-660-0891005-5. Titulaire: Millet Pascale, de Montbrelloz, à
Genève. Objet: institut de beauté à l’enseigne ’Jardin Secret’. 
Journal no 5304 du 02.05.2005
(02828314 / CH-660.0.891.005-5)

                    

■ Profimo Sàrl, à Versoix, avenue De-Choiseul 19-21, CH-
660-0955005-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 28.04.2005. But: opérations de courtage et tous conseils en as-
surances. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de bi-
ens: selon contrat et inventaire du 28.04.2005, du mobilier de
bureau et du matériel informatique pour CHF 14’700, imputé sur
le capital social à concurrence de CHF 13’000, le solde étant porté
au crédit des apporteurs. Associés: Tairraz Yoann, de Rapperswil
(SG), à Versoix, et M’Bengue Stéphane, de France, à Viry, F, pour
une part de CHF 10’000 chacun. Gérant: l’associé Tairraz Yoann
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 5305 du 02.05.2005
(02828316 / CH-660.0.955.005-0)

                    

■ Sani-Top SDS Sàrl, à Genève, rue des Vieux-Grenadiers
8-10 bis, CH-660-0948005-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 22.04.2005. But: exécution de tous travaux de
pose, d’entretien, de réparation et de dépannage en matière d’in-
stallations sanitaires et de ferblanterie. Capital: CHF 20’000. Ap-
port en nature et reprise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici
sous la raison individuelle ’Sani-Top, Luis Sanchez’, à Genève,
selon contrat de transfert de patrimoine (y compris inventaire)
du 22.04.2005 et bilan au 31.12.2004 comportant un actif de CHF
103’326,97 et un passif envers les tiers de CHF 93’454,88, soit un
actif net de CHF 9’872,09, imputé à concurrence de CHF 9’800 sur
une part sociale de CHF 19’000 (dont CHF 9’200 libérés en es-
pèces), le solde de CHF 72,09 étant porté au crédit de l’apporteur.
Associés: Sanchez Luis, d’Espagne, à Genève, pour une part de
CHF 19’000, et Sanchez Juan Antonio, de et à Genève, pour une
part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Sanchez Luis avec signature
individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5306 du 02.05.2005
(02828622 / CH-660.0.948.005-2)

                    

■ THF Management Sàrl, à Cologny, route de la Capite
19, c/o Charles et Arlette Holland, CH-660-0947005-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 27.04.2005. But: exer-
cer toutes activités de mandataire et effectuer tous services rému-
nérés ou non pour les membres de la famille de Charles Thomas
et Arlette Evelyne Holland. Capital: CHF 20’000. Associés: Holland
Arlette et Holland Charles, tous deux d’Australie, à Cologny, pour
une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Holland Ar-
lette et Holland Charles, lesquels signent individuellement. Orga-
ne de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5307 du 02.05.2005
(02828318 / CH-660.0.947.005-4)

                    

■ Viviana Aurilio, à Genève, rue Baudit 6, CH-660-
0932005-6. Titulaire: Aurilio Viviana, d’Onex, à Lancy. Procura-
tion individuelle a été conférée à Leca Jean-François, de France,
à Genève. Objet: cabaret-dancing à l’enseigne ’La Gitana’. 
Journal no 5308 du 02.05.2005
(02828320 / CH-660.0.932.005-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Country’ Sportscar Service SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0377986-4, exploitation d’un garage et d’un
atelier de mécanique, etc. (FOSC du 26.03.2004, p. 8). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par juge-
ment du 26.04.2005. 
Journal no 5322 du 02.05.2005
(02828348 / CH-660.0.377.986-4)

                    

■ ABN Amro Trust Company (Suisse) SA, à Genève,
CH-660-0669983-5, contrôler, administrer et gérer des biens, etc.
(FOSC du 21.04.2005, p. 7). Les pouvoirs de Keller Felicity A. et
Chappuis Bernard A.H. sont radiés. 
Journal no 5309 du 02.05.2005
(02828322 / CH-660.0.669.983-5)

                    

■ Aerobuyselling SA, à Genève, CH-660-1953997-4, achat,
vente et location d’avions à l’étranger (FOSC du 23.09.2003, p.
6). Capital-actions réduit de CHF 500’000 à CHF 100’000 par sui-
te de remboursement et annulation de 400 actions de CHF 1’000,
au porteur. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le
15.02.2005, ainsi que sur un point non soumis à publication.
L’accomplissement des formalités légales a été constaté par acte
authentique du 25.04.2005. 
Journal no 5310 du 02.05.2005
(02828324 / CH-660.1.953.997-4)

                    

■ Alessandro Maruca, à Genève, CH-660-0468001-4, re-
staurant-pizzeria à l’enseigne ’La Pignata’ (FOSC du 07.03.2001,
p. 1707). Nouvelle adresse: boulevard du Pont-d’Arve 63. Objet
actuel: exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Ponte Vec-
chio’. La procuration de Bagattini Cathia est radiée. Procuration
collective à deux a été conférée à Maruca Roberta, d’Italie, à Ge-
nève. 
Journal no 5311 du 02.05.2005
(02828326 / CH-660.0.468.001-4)

                    

■ ALTHOFF SA, à Genève, CH-626-3000047-3, participation
à toutes affaires commerciales, etc. (FOSC du 13.03.2001, p.
1872). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 26.04.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
ALTHOFF SA, en liquidation. Brand Jürg E. n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Fiduciaire Jac-
ques Morand &amp; Cie, à Genève. 
Journal no 5312 du 02.05.2005
(02828328 / CH-626.3.000.047-3)

                    

■ Amada SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0152955-
9, vente et achat d’aéronefs divers, etc. (FOSC du 21.09.1992, p.
4419). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée par jugement du 26.04.2005. 
Journal no 5313 du 02.05.2005
(02828330 / CH-660.0.152.955-9)

                    

■ Atelier D.G., D. Granzotto, à Plan-les-Ouates,  CH-
660-2208000-8, exploitation d’un atelier de mécanique (FOSC
du 11.02.2004, p. 7). Nouvelle adresse: route de Saint-Julien 190. 
Journal no 5314 du 02.05.2005
(02828332 / CH-660.2.208.000-8)

                    

■ Avireal SA, Suisse Romande, à Le  Grand-Sacon-
n e x , CH-660-0240970-2, activités de production, de service, de
maintenance et d’études dans le domaine technique, etc. (FOSC
du 24.02.2004, p. 7). Honauer Markus, Monney Laurent et Stucki
Roger ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Administration: Hereth Hannjörg, d’Ingenbohl, à Baar, prési-
dent, Schmid René, de Vals, à Oberrieden, et Stoffel Remo, de
Vals, à Coire, lesquels signent individuellement. 
Journal no 5315 du 02.05.2005
(02828334 / CH-660.0.240.970-2)

                    

■ BNP PARIBAS Services SA, à Genève, CH-660-0767000-
4, rendre des prestations administratives, etc. (FOSC du
03.02.2005, p. 6). Les pouvoirs de Neidhart Daniel, Simon Ber-
nard, Sol Olivier, ainsi que la procuration de Benjamin Lisa, et
Rieg Géraldine sont radiés. Signature collective à deux, limitée à
l’établissement principal, a été conférée à Abbet Sylvie, de Vollè-
ges, à Genève, Aube Ghislaine, de France, à Cranves-Sales, F,
Maillefer Yves, de Genève, à Bernex, Mallick Thierry, de France, à
Thionville, F, et Perez Benito, d’Espagne, à Lancy, membres de la
direction. Procuration collective à deux, limitée à l’établissement
principal, a été conférée à Bazin Jean-Marc, de Genève, à Onex,
Bron Virginie, de Lutry, à Gimel, Cuillerot Frédéric, de France, à
Ornex, F, Grossenbacher Amani, de Walterswil (BE), à Genève,
Kasmi Christine, de France, à Gaillard, F, Kauffmann Hélène, de
France, à Faucigny, F, Nauer Natacha, d’Unteriberg, à Genève, et
Xavier Pedro, d’Interlaken, à Saint-Julien-en-Genevois, F. 
Journal no 5316 du 02.05.2005
(02828336 / CH-660.0.767.000-4)

                    

■ CAFE-BRASSERIE DU ROND-POINT SA, EN LIQUI-
DATION
, à G e n è v e , CH-660-0180003-5, exploitation d’éta-
blissements publics, etc. (FOSC du 08.04.2005, p. 8). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par
jugement du 26.04.2005. 
Journal no 5317 du 02.05.2005
(02828338 / CH-660.0.180.003-5)

                    

■ Carrosserie de la Mousse SA, en liquidation, à Ge-
n è v e , CH-660-0731995-1, réparation, entretien et commerce de
véhicules, etc. (FOSC du 26.04.2004, p. 6). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
26.04.2005. 
Journal no 5318 du 02.05.2005
(02828340 / CH-660.0.731.995-1)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 88 Montag, 09.05.2005 123. Jahrgang

■ Chelsy SA, à Genève, CH-660-0445979-8, exploitation
d’un café-bar-restaurant à l’enseigne ’Copacabana’s Bar’ rue de
Lausanne 31 (FOSC du 03.04.2001, p. 2475). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 27.04.2005. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: Chelsy SA, en
liquidation
. Liquidateur: Bersier Marcel, jusqu’ici administra-
teur, lequel continue à signer individuellement. Nouvelle adres-
se: Quai Gustave-Ador 4, c/o Marcel Bersier, avocat. 
Journal no 5319 du 02.05.2005
(02828342 / CH-660.0.445.979-8)

                    

■ Colibri SA, à Ver nier , CH-660-0057991-2, exploitation
d’une entreprise de décoration, etc. (FOSC du 25.11.2003, p. 6).
Vollgraff Marc n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 5320 du 02.05.2005
(02828344 / CH-660.0.057.991-2)

                    

■ COMINTEC SERVICES Sàrl, en liquidation, à Genè-
v e , CH-660-1270999-6, exploitation d’un espace Internet et de
téléphones, etc. (FOSC du 15.04.2002, p. 6). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
26.04.2005. 
Journal no 5321 du 02.05.2005
(02828346 / CH-660.1.270.999-6)

                    

■ CS Courtage Immobilier - Claire Sordet, à Cologny,
CH-660-0254002-4, courtage, achat et vente de biens immobi-
liers (FOSC du 19.02.2004, p. 7). Nouveau siège: C h o u l e x , rou-
te des Jurets 6. 
Journal no 5323 du 02.05.2005
(02828350 / CH-660.0.254.002-4)

                    

■ Daniel Studhalter SARL, en liquidation, à Genève,
CH-660-0717993-3, gestion, exploitation et gérance de cafés-re-
staurants. (FOSC du 01.11.1194, p. 5984). La procédure de failli-
te, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
26.04.2005. 
Journal no 5324 du 02.05.2005
(02828352 / CH-660.0.717.993-3)

                    

■ DEP SA Dépannages sanitaires, à Genève, CH-660-
0819996-4, dépannage pour tous travaux de ferblanterie et in-
stallations sanitaires (FOSC du 13.12.2004, p. 7). Procuration
collective à deux a été conférée à Reis Da Silva Ilda, de et à Mey-
rin. 
Journal no 5325 du 02.05.2005
(02828354 / CH-660.0.819.996-4)

                    

■ Divisa SA, à Genève, CH-660-0047960-4, commerce, né-
goce, distribution et courtage de pièces d’horlogerie, etc. (FOSC
du 14.04.2005, p. 6). L’inscription n°4304 du 08-04-2004 est rec-
tifiée en ce sens que l’administrateur Monay Gérard Alfred signe
collectivement à deux (et non pas individuellement). 
Journal no 5327 du 02.05.2005
(02828358 / CH-660.0.047.960-4)

                    

■ Diététique Line SDS SARL, à  Le  Grand-Saconnex,
CH-660-1253996-3, achat, vente de tous produits, etc. (FOSC du
05.09.2003, p. 7). Torrent Myriam n’est plus gérante; ses pouvoirs
sont radiés. L’associé Egger Daniel reste seul gérant et continue à
signer individuellement. 
Journal no 5326 du 02.05.2005
(02828356 / CH-660.1.253.996-3)

                    

■ DMI Services, Duriaux, à Thônex, CH-660-0030005-1,
développement et services informatiques (FOSC du 11.01.2005, p.
5). Nouvelle raison de commerce: Duriaux Informatique
DMI

Journal no 5328 du 02.05.2005
(02828360 / CH-660.0.030.005-1)

                    

■ EDEART Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1250001-4, locations d’oeuvres d’art, etc. (FOSC du 08.10.2001,
p. 7805). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée par jugement du 26.04.2005. 
Journal no 5329 du 02.05.2005
(02828362 / CH-660.1.250.001-4)

                    

■ Entreprise Générale Giulietti Sàrl, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0188998-0, exploitation d’une entreprise gé-
nérale du bâtiment, etc. (FOSC du 13.01.2005, p. 8). La procédu-
re de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement
du 26.04.2005. 
Journal no 5330 du 02.05.2005
(02828364 / CH-660.0.188.998-0)

                    

■ Fiduciaire Jean-Marie Weyer, à Genève, CH-660-
0637999-6, fiduciaire (FOSC du 11.04.2000, p. 2439). Nouvelle
adresse: rue de Lyon 93. 
Journal no 5331 du 02.05.2005
(02828366 / CH-660.0.637.999-6)

                    

■ Fondation Start-PME, fondation genevoise pour la
création et le développement de petites et moyennes
entreprises
, à G e n è v e , CH-660-0641998-9, entreprise de
droit public (FOSC du 05.03.2004, p. 7). Terrettaz Olivier n’est
plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Campiche
Claude, de Genève, à Puplinge, est membre du conseil avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 5332 du 02.05.2005
(02828368 / CH-660.0.641.998-9)

                    

■ Fragoso Marques, à Meyrin , CH-660-1085003-2, point
de service; location vélos, etc. (FOSC du 28.01.2004, p. 7). La pro-
curation de Gomes dos Santos Alice est radiée. 
Journal no 5333 du 02.05.2005
(02828370 / CH-660.1.085.003-2)

                    

■ G.I. Services SA, à Genève, CH-660-1341002-6, conseils,
prestations de services, etc. (FOSC du 16.03.2005, p. 6). Les pou-
voirs de Gusak Nazar sont radiés. Signature individuelle de Power
Dimitri, de Grande-Bretagne, à Genève, directeur. 
Journal no 5334 du 02.05.2005
(02828372 / CH-660.1.341.002-6)

                    

■ Group5 SA, à Carouge (GE), CH-660-2418003-1, achat,
vente, exploitation d’établissements publics (FOSC du
24.02.2004, p. 7). Statuts modifiés le 27.04.2005 sur un point non
soumis à publication. Pidoux Christophe n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Gharib Nicolas est
maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 5335 du 02.05.2005
(02828374 / CH-660.2.418.003-1)

                    

■ HBK Investments Advisory SA, à Genève, CH-660-
1531996-6, conseils financiers en investissements de tous genres,
etc. (FOSC du 15.11.2004, p. 6). Signature collective à deux, avec
un administrateur, a été conférée à Tautu Mircea-Serban, de et à
Genève, sous-directeur. 
Journal no 5336 du 02.05.2005
(02828376 / CH-660.1.531.996-6)

                    

■ HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-0190972-0, entreprise ayant son siège à Zu-
rich (FOSC du 23.02.2005, p. 6). Dietrich Daniel, de Därligen, à
Echandens, directeur, signe collectivement à deux. Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été con-
férée à Gabrielli Dubois Maria Constanza, de La Chaux-de-Fonds,
à Crans-près-Céligny, et Lips Alexander, de et à Bâle, sous-direc-
teurs. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à de la Grandville Ginnasi Diane, de
Neuchâtel, à Genève. 
Journal no 5337 du 02.05.2005
(02828378 / CH-660.0.190.972-0)

                    

■ Imprimerie Sito SA, en liquidation, à Vernier, CH-
660-0248975-2, exploitation d’une imprimerie. (FOSC du
29.01.2003, p. 8). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée par jugement du 26.04.2005. 
Journal no 5338 du 02.05.2005
(02828380 / CH-660.0.248.975-2)

                    

■ Intechsa SA, en liquidation,  à Carouge  (GE), CH-
660-2077998-0, conseils d’entreprise, etc. (FOSC du 06.07.2004,
p. 11). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée par jugement du 26.04.2005. 
Journal no 5339 du 02.05.2005
(02828382 / CH-660.2.077.998-0)

                    

■ Interac SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0229980-7, achat, vente, location, exploitation, transformation
et construction de tous immeubles. (FOSC du 15.07.2004, p. 7).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par
jugement du 26.04.2005. 
Journal no 5340 du 02.05.2005
(02828384 / CH-660.0.229.980-7)

                    

■ JLP DISTRIBUTION SARL, EN LIQUIDATION, à Ge-
n è v e , CH-660-1489999-5, commerce de marchandises et ser-
vices, etc. (FOSC du 29.03.2005, p. 7). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
26.04.2005. 
Journal no 5341 du 02.05.2005
(02828386 / CH-660.1.489.999-5)

                    

■ Marine Electronic, H. Megies SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0267982-1, commerce d’équipements de télé-
communication et d’articles nautiques, etc. (FOSC du
10.02.2005, p. 9). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée par jugement du 26.04.2005. 
Journal no 5342 du 02.05.2005
(02828388 / CH-660.0.267.982-1)

                    

■ Martins Borges Rui, à Genève, CH-660-2587003-4, café-
restaurant à l’enseigne ’Le Tampico’ (FOSC du 14.09.2004, p. 6).
La procuration de Dos Anjos Rodrigues Machado Joaquim Paulo
est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Landoin
Maradan Hélène, de Chamoson, à Onex. 
Journal no 5343 du 02.05.2005
(02828390 / CH-660.2.587.003-4)

                    

■ Mentha et Rosset Architectes SA, à Genève, CH-660-
0596989-5, activités entrant dans le cadre d’un bureau d’archi-
tecture, etc. (FOSC du 03.03.2004, p. 6). Les administrateurs Fav-
re Olivier, jusqu’ici secrétaire et Mentha François, nommé
secrétaire, continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 5344 du 02.05.2005
(02828392 / CH-660.0.596.989-5)

                    

■ MERAPI Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
0689001-9, étude, réalisation, distribution d’articles de maroqui-
nerie en peau de raie, etc. (FOSC du 09.04.2001, p. 2655). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par
jugement du 26.04.2005. 
Journal no 5345 du 02.05.2005
(02828394 / CH-660.0.689.001-9)

                    

■ Patara Développement SA, à Genève, CH-626-
3006720-9, développer, en Suisse et à l’étranger, le domaine de la
restauration thaïlandaise, etc. (FOSC du 13.02.2003, p. 6). Les
pouvoirs de Filipowski Yee Khan sont radiés. Signature collective
à deux, avec le président, a été conférée à Roscoët Arnaud, de Ge-
nève, à Plan-les-Ouates. 
Journal no 5346 du 02.05.2005
(02828396 / CH-626.3.006.720-9)

                    

■ Rating Capital Partners SA, à  Carouge  (GE), CH-
660-2128001-6, acquisition, gestion et financement de participa-
tions, etc. (FOSC du 12.11.2001, p. 8868). Macaluso Massimo

n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Morgan Hen-
ry, de Bellevue, à Pregny-Chambésy, est administrateur unique
avec signature individuelle. KPMG Fides Peat n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Edmond Favre SA, à Genève. Nou-
velle adresse: rue Alexandre-Gavard 28, c/O Compt’Assistance
SARL. 
Journal no 5347 du 02.05.2005
(02828398 / CH-660.2.128.001-6)

                    

■ SAFE BAG SARL, à Meyrin, CH-660-1793003-0, offrir aux
usagers de l’aéroport un service d’emballage pour protéger leurs
bagages, etc. (FOSC du 17.09.2003, p. 5). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 28.04.2005. L’associé
Gonzalez Pena Normand Martin n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Liquidateur: l’associé Avila Munoz Alberto jusqu’ici
gérant, lequel signe désormais individuellement. Adresse de li-
quidation: promenade des Champs-Fréchets 8. 
Journal no 5348 du 02.05.2005
(02828400 / CH-660.1.793.003-0)

                    

■ Sani-Top, José Manuel Gonzalez &amp; Cie, à Genève,
CH-660-0563999-0 (FOSC du 17.04.2001, p. 2815). La société en
nom collectif ’Sani-Top, José Manuel Gonzalez &amp; Cie’ a été dis-
soute et radiée suite à la sortie de l’associé Gonzalez José Manuel;
Sanchez Luis, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la
raison individuelle ’Sani-Top, Luis Sanchez’, conformément à
l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: Sani-Top, Luis
Sanchez
. Sanchez Luis, titulaire, continue à signer individuel-
lement. L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploita-
tion. Transfert de patrimoine: selon contrat du 22.04.2005, le
titulaire a transféré des actifs pour CHF 103’326,97 et des passifs
envers les tiers pour CHF 93’454,88 à la société Sani-Top SDS
Sàrl, à Genève (CH-660-0948005-2). Contre-prestation: une part
sociale de CHF 19’000 et une créance de CHF 72,09. 
Journal no 5364 du 02.05.2005
(02828624 / CH-660.0.563.999-0)

                    

■ SI Tweety, à Genève, CH-660-0270977-8, société anonyme
(FOSC du 13.05.2004, p. 7). Bianchi Emilio est maintenant do-
micilié à Collina d’Oro. 
Journal no 5349 du 02.05.2005
(02828438 / CH-660.0.270.977-8)

                    

■ SOCIETE BANCAIRE PRIVEE SA, à Genève, CH-660-
0100964-2, exploitation d’un établissement (banque) actif prin-
cipalement dans le domaine de la gestion de fortunes (FOSC du
31.03.2005, p. 8). Division des 415’000 actions de CHF 10, nomi-
natives, liées selon statuts, à droit de vote privilégié, en 4’150’000
actions de CHF 1 et division des 102’806 actions de CHF 100, au
porteur, en 1’028’060 actions de CHF 10. Capital-actions: CHF
14’430’600, entièrement libéré, divisé en 4’150’000 actions de
CHF 1, nominatives, liées selon statuts, à droit de vote privilégié,
et 1’028’060 actions de CHF 10, au porteur. Statuts modifiés le
22.04.2005 ainsi que sur des points non soumis à publication.
Hill Colin, de Grande-Bretagne, à Vandoeuvres, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 5350 du 02.05.2005
(02828440 / CH-660.0.100.964-2)

                    

■ Société Immobilière Castelver, en liquidation, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0013945-6, société anonyme (FOSC
du 11.06.2004, p. 10). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée par jugement du 26.04.2005. 
Journal no 5351 du 02.05.2005
(02828442 / CH-660.0.013.945-6)

                    

■ Société Immobilière La Fougeraie A, en liquidati-
on
, à G e n è v e , CH-660-0063927-3, société anonyme (FOSC du
04.11.2004, p. 8). Rivafid, société fiduciaire SA n’est plus réviseur. 
Journal no 5352 du 02.05.2005
(02828444 / CH-660.0.063.927-3)

                    

■ TN Technique du Nettoyage SA, à Genève, CH-660-
0320982-7, exploitation d’une entreprise générale de propreté,
etc. (FOSC du 08.12.2003, p. 8). Signature individuelle a été con-
férée à Domenig Alain et Domenig Christine; leur procuration est
radiée. 
Journal no 5353 du 02.05.2005
(02828446 / CH-660.0.320.982-7)

                    

■ TRITON GOLDEN ANGEL SARL, EN LIQUIDATION, à
G e n è v e , CH-660-1796001-4, gestion du dancing GOLDEN AN-
GEL à Genève. (FOSC du 19.02.2002, p. 7). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
26.04.2005. 
Journal no 5354 du 02.05.2005
(02828448 / CH-660.1.796.001-4)

                    

■ Village Suisse au Cameroun Centre Educatif et de
promotion de Loisirs pour l’enfance défavorisée
ONG, en liquidation
, à L a n c y, CH-660-1771996-7, associa-
tion, promouvoir l’éducation et les loisirs en faveur de l’enfance
défavorisée, etc. (FOSC du 24.08.2001, p. 6520). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
26.04.2005. 
Journal no 5355 du 02.05.2005
(02828450 / CH-660.1.771.996-7)

                    

■ Visilab SA, à Genève, CH-660-0865988-4, commerce et fa-
brication de produits ou articles d’optique, etc. (FOSC du
14.09.2004, p. 7). La procuration de Badic Serban est radiée. 
Journal no 5356 du 02.05.2005
(02828452 / CH-660.0.865.988-4)

                    

■ VIZYO SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
0402001-0, développer et commercialiser des systèmes d’infor-
mation, etc. (FOSC du 22.03.2005, p. 8). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
26.04.2005. 
Journal no 5357 du 02.05.2005
(02828454 / CH-660.0.402.001-0)

                    

■ WISeKey SA, à Meyrin, CH-660-0371999-7, mise en oeu-
vre d’une structure globale de certifications numériques, etc.
(FOSC du 15.04.2005, p. 8). Nouveaux statuts du 28.04.2005. Ca-
pital-actions porté de CHF 212’331 à CHF 226’771 par l’émission
de 14’440 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 226’771, entièrement libéré, divisé en 43’641
actions privilégiées quant aux dividendes, à la part de liquidation
et au droit préférentiel de souscription, et 183’130 actions ordi-
naires, toutes de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 28.04.2005. 
Journal no 5358 du 02.05.2005
(02828462 / CH-660.0.371.999-7)

                    

■ XAVIER LAUBER HAUTE COUTURE SARL, EN LIQUI-
DATION
, à G e n è v e , CH-660-1106003-9, réalisation de vête-
ments sur mesure et de haute couture, stylisme et design. (FOSC
du 10.11.2004, p. 6). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée par jugement du 26.04.2005. 
Journal no 5359 du 02.05.2005
(02828464 / CH-660.1.106.003-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DHL SA, à Genève, CH-660-0324978-1, transport par terre,
air, mer et réseau fluvial, etc. (FOSC du 12.01.2005, p. 8). Les ac-
tifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société DHL Ex-
press (Schweiz) AG (anciennement Danzas AG), à Bâle (CH-270-
3001361-9). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 5360 du 02.05.2005
(02827916 / CH-660.0.324.978-1)

                    

■ Françoise Hinden, à Genève, CH-660-0242002-8, café-
téria à l’enseigne ’la Gourmandise’ (FOSC du 07.02.2002, p. 7).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5361 du 02.05.2005
(02828466 / CH-660.0.242.002-8)

                    

■ Letrun Bruno, à Genève, CH-660-1463995-8, Exploitati-
on d’une menuiserie-ébénisterie, etc. (FOSC du 16.11.1995, p.
6289). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 5362 du 02.05.2005
(02828468 / CH-660.1.463.995-8)

                    

■ P.Rutz, à Chêne- Bougeries, CH-660-0354993-1, com-
merce et représentation de bois et de ses dérivés, etc. (FOSC du
28.04.1993, p. 2071). L’inscription est radiée par suite de cessati-
on de l’exploitation. 
Journal no 5363 du 02.05.2005
(02828470 / CH-660.0.354.993-1)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage + Autospenglerei Herrmann, in Chur, CH-
350.1.007.846-4, Pulvermühlestrasse 82, 7000 Chur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Garagebetrieb und Autospenglerei.
Eingetragene Personen: Herrmann, Erwin, von Obersaxen, in
Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1144 vom 02.05.2005
(02828258 / CH-350.1.007.846-4)

                    

■ Macelleria Branchi Michele, in Brusio, CH-
350.1.007.847-2, Presa da Sot, 7743 Brusio, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: gestione di una macelleria. Persone
iscritte: Branchi, Michele, da Brusio, in Brusio, titolare, con firma
individuale; Bettini Branchi, Dorli, da Arvigo e Brusio, in Brusio,
con firma individuale.
Giornale no 1156 del 02.05.2005
(02828282 / CH-350.1.007.847-2)

                    

■ Tanno-Immo-Service GmbH, in Lantsch/Len z,  CH-
350.4.001.678-7, Sumvoi 119, 7083 Lantsch/Lenz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 04. 2005. Zweck: Die Pflege und Unterhalt von Liegenschaf-
ten, Ausführung von Umgebungsarbeiten sowie Tief- und Stras-
senbau. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, Grundeigentum erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Tanno, Marc, von Vaz/Obervaz, in Lenz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Hemmi, Theo, von
Churwalden, in Lenzerheide See, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 1145 vom 02.05.2005
(02828260 / CH-350.4.001.678-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boutique Urs Jelen AG, in Arosa, CH-350.3.000.643-8,
Handel mit Damen- und Herrenbekleidungsstücken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 1996, S. 6174). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jelen-Busquet, Urs, von
Zürich, in Arosa, Mitglied, mit Einzelunterschrift. [Die Gesell-
schaft ist nun ohne Verwaltungsorgan und ohne Rechtsdomizil].
Tagebuch Nr. 1146 vom 02.05.2005
(02828262 / CH-350.3.000.643-8)

                    

No 88 Montag, 09.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Finanzportal Schweiz AG, in Chur, CH-350.3.008.197-
5, Unternehmens- und Managementberatung, Erbringung von
Bürodienstleistungen, Übernahme von Verwaltungsfunktionen
in Verbandspersonen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2005, S. 7, Publ. 2811562). Weiteres Geschäftslokal:
Bahnhofstrasse 52, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 1147 vom 02.05.2005
(02828264 / CH-350.3.008.197-5)

                    

■ Garofani Montagen AG, in Maienfeld, CH-
350.3.002.073-7, Stahl- und Apparatebau sowie Montagen, Er-
werb, Verkauf, Überbauung, Vermietung und Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 1999, S. 2841). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Garofani, Guido, von Sennwald, in Igis, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. [Die Gesellschaft ist nun ohne Verwal-
tungsorgan und ohne Rechtsdomizil].
Tagebuch Nr. 1148 vom 02.05.2005
(02828266 / CH-350.3.002.073-7)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 9, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 850 vom 04. 04. 2005. Mühlen Lietha
AG
, in G r ü s c h ,  CH-350.3.005.864-2, Betrieb von Handelsmüh-
len, Handel mit Getreide, Mehl, Futter- und Lebensmitteln sowie
Herstellung und Vertrieb von ähnlichen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 9, Publ. 2782596). Ver-
waltungsdomizil: c/o Willi Grüninger AG, Büntenriet, Postfach
43, 8890 Flums/SG.
Tagebuch Nr. 1149 vom 02.05.2005
(02828268 / CH-350.3.005.864-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 851 vom 04. 04. 2005. PDS Madu-
lain GmbH in Liquidation
, in M a d u l a i n ,  CH-
350.4.001.406-9, Betrieb von Hotels und Gaststätten sowie Pro-
duktion von und Handel mit Produkten im gastronomischen Be-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 2005, S. 9, Publ. 2782600). Domizil wie bisher: Via Gra-
vulaina, 7523 Madulain. Bernasconi, Antonio, war als Gesell-
schafter und zugleich als Liquidator mit Einzelunterschrift
eingetragen. Irrtümlicherweise wurde er als Zeichnungsberech-
tigter Liquidator, auf eine unrichtige Unterweisung im Handels-
register gelöscht. Somit wird er wieder als Liquidator eingetragen.
Demnach besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren
Eintragungen weiter. [bisher: ohne Liquidator und ohne Rechts-
domizil]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernasco-
ni, Antonio, von Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.– [nicht: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1150 vom 02.05.2005
(02828270 / CH-350.4.001.406-9)

                    

■ Snowsports Tgantieni GmbH, in Vaz/Obervaz, CH-
350.4.001.476-2, Betrieb einer Ski- und Snowboardschule, An-
und Verkauf von Sportartikeln, Vermietung von Sportartikeln so-
wie Vermittlung von Unterkünften für die Ausübung des Ski- und
Snowboardsportes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 8, Publ. 2203102). Statutenände-
rung: 29. 04. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hemmi, Theo, von Churwalden, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Ober-
vaz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Tanno, Marc, von Vaz/Ober-
vaz, in Lenz (Lantsch/Lenz), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1151 vom 02.05.2005
(02828272 / CH-350.4.001.476-2)

                    

■ Stiftung Pro Flims, in Flims,  CH-350.7.000.440-7, Bei-
tragsleistung an die Gemeinde Flims für deren Aufwendungen
zur Sicherung der Ausübung des Skisportes usw. Stiftung (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2002, S. 9, Publ. 443126). Urkundenände-
rung: 10. 09. 2003. Zweck neu: Förderung der multioptionalen
Angebotsentwicklung im Tourismus- und Freizeitbereich sowohl
im Sommer als auch im Winter, Unterstützung von gästeorien-
tierten, innovativen Projekten materieller Natur, wie Erwerb von
Grundbesitz, Sicherstellung von Dienstbarkeiten, Sicherung von
Einrichtungen, die den Gästen dienen und immaterieller Natur,
wie Projektplanungen, Projektwettbewerbe, Zukunftswerkstätten,
Symposien mit Schrittmacher-/Vordenker-Rolle. Die Gelder sind
primär für Projekte einzusetzen, die einen nachhaltigen wirt-
schaftlichen und/oder sportlichen und kulturellen Nutzen für
Flims und subsidiär für die gesamte Alpenarena versprechen.
Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militätdepartement Grau-
bünden. Organisation neu: Stiftungsrat von 5 Mitgliedern und
Kontrollstelle. [Weitere Urkundenänderung berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Casty, Guido, von Trin, in Flims, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hotz, Francisca, von
Wetzikon ZH und Bern, in Flims Waldhaus, Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Candrian, Gion, von Sagogn, in Flims Dorf (Flims),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lerchi, Conrad,
von Flims, in Fidaz (Flims), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmidt, Therese, von Sagogn und Bern, in
Flims, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsidentin]; Beeli, Gaudenz, von Flims, in Flims
Waldhaus (Flims), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Conrad, Dr. Peter Curdin, von Andeer, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1152 vom 02.05.2005
(02828274 / CH-350.7.000.440-7)

                    

■ Unifin 98 AG, in Bonaduz,  CH-350.3.006.334-9, Handel
mit Wertschriften, Derivaten und Devisen sowie Vermögensver-
waltung sowie An- und Verkauf und Finanzierung von Motorrä-
dern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 7,

Publ. 2271468). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälchli, Werner, von Wynigen, in Bonaduz, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Berikon].
Tagebuch Nr. 1153 vom 02.05.2005
(02828276 / CH-350.3.006.334-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Briefmarken Müller Chur, in Chur, CH-350.1.003.380-
8, Handel und Vermittlung von Briefmarken und Philatelie,
Münzen, Stichen und ähnlichem, Beratung, Planung, Experti-
sen und Schätzungen, Beteiligungen an Geschäften aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1993, S. 4218). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Fir-
ma wird nicht weitergeführt.
Tagebuch Nr. 1154 vom 02.05.2005
(02828278 / CH-350.1.003.380-8)

                    

■ Far Holding SA in liquidazione, in Roveredo  GR,
CH-350.3.001.654-2, la partecipazione ad imprese commerciali,
industriali, finanziarie ed immobiliari, l’amministrazione di pa-
trimoni immobiliari e mobiliari, società anonima (FUSC no. 17
del 25. 01. 2005, pagina 8, publ. 2668308). La società è cancella-
ta avendo il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 1157 del 02.05.2005
(02828284 / CH-350.3.001.654-2)

                    

■ Schiesshorn Consulting AG in Liquidation, in  Aro-
s a ,  CH-350.3.000.516-5, Führung eines Treuhand- und Revisi-
onsbüros sowie der An- und Verkauf von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2776690). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerver-
waltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 1155 vom 02.05.2005
(02828280 / CH-350.3.000.516-5)

                    

 JU

JU

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Montres Patrick Maillard S.A. en liquidation, à
C o u r t e m a î c h e ,  CH-677.3.000.614-1, Fabrication et vente de
montres ainsi que d’autres produits de luxe s’y rattachant. Socié-
té anonyme (FOSC no 118 du 22. 06. 2004, p. 8, publ. 2321508).
Raison sociale radiée d’office par suite de clôture de faillite.
Journal no 440 du 02.05.2005
(02828064 / CH-677.3.000.614-1)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ES Erika Schüpbach Consulting, in Inwil, CH-
100.1.785.149-1, Buchenweg 31, 6034 Inwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Unternehmungsberatung. Eingetragene
Personen: Schüpbach, Erika, von Hasle b. Burgdorf, in Inwil, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2541 vom 02.05.2005
(02828800 / CH-100.1.785.149-1)

                    

■ HG Trans GmbH, in Willisau  Land, CH-100.4.785.150-
1, Mittler-Honegg, 6130 Willisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 04. 2005. Zweck:
Transport von und Handel mit Gütern; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Wertschriften, Pa-
tenten und Lizenzen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Häfliger, Gottlieb, von
Menznau, in Willisau-Land, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Müller, Ruth, von Udligenswil, in Willisau-Land,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2542 vom 02.05.2005
(02828802 / CH-100.4.785.150-1)

                    

■ RWF HolzWärme AG, in Neuenkirch, CH-
100.3.785.151-4, Eichweid 10, 6203 Sempach Station, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 04. 2005. Zweck:
Planung, Ausführung und Betrieb von Wärmeverbundanlagen
mit Holzwärme und weiteren erneuerbaren Alternativenergien
sowie Handel mit und Vermittlung von dazugehörenden Produk-
ten; Gewährung von Darlehen; Beteiligungen; Erwerb, Halten
und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. Eingetragene Personen: Risi, Beat, von Neuenkirch und
Buochs, in Neuenkirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fuchs, Alois, von Sempach und Neuenkirch, in Sempach,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wid-
mer, Georg, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reso AG, in Schötz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2543 vom 02.05.2005
(02828804 / CH-100.3.785.151-4)

                    

■ Schlösschen der 1001 Ideen, Sonja Ziltener-Not-
ter
, in H o r w ,  CH-100.1.785.152-5, Zumhofstrasse 21, 6048
Horw, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ideenmanufaktur
für fast alle Fälle für Privatpersonen und Unternehmungen;

Hochzeitsplanung-  und organisation. Eingetragene Personen:
Ziltener-Notter, Sonja, von Luzern, Boswil und Schwyz, in Horw,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2544 vom 02.05.2005
(02828814 / CH-100.1.785.152-5)

                    

■ Ugljes Sava Import &amp; Export, in Luzern,  CH-
100.1.785.153-0, Eisfeldstrasse 13, 6005 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von Waren aller Art;
Ausführung von Sachtransporten, insbesondere von Kleider und
Textilien. Eingetragene Personen: Ugljes, Sava, Staatsangehöri-
ger von Serbien und Montengro, in Luzern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2545 vom 02.05.2005
(02828816 / CH-100.1.785.153-0)

                    

■ WAM engineering Wandeler Marco, in Buttisholz,
CH-100.1.785.154-1, St. Ottilienstrasse 34, 6018 Buttisholz, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Konstruktion, Berechnung
und Montage von komplexen mechanischen oder mechatroni-
schen Maschinen und Modulen für die Semiconductorindustrie,
Chemieindustrie, kommunalen Abwasserreinigungsanlagen und
Messmittelindustrie für Fahrzeugbau; Beratung von Maschinen-
baukunden, spezifisch für Antriebstechnik, Hydraulik/Strö-
mungstechnik und Festigkeitsauslegungen. Eingetragene
Personen: Wandeler, Marco, von Nottwil, in Buttisholz, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2546 vom 02.05.2005
(02828828 / CH-100.1.785.154-1)

                    

■ Wood Design GmbH,  in Neuenkir ch, CH-
100.4.785.155-3, Rotbachweg 6, 6016 Hellbühl, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 04. 2005. Zweck: Erbringung von Schreinerarbeiten, Innen-
ausbau und Montage; Beteiligungen; Erwerb, Überbauung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Liegenschaften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Birrer, Georg, von Wolhusen, in Neuenkirch, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Schnüriger, Priska, von Sattel, in
Neuenkirch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2547 vom 02.05.2005
(02828830 / CH-100.4.785.155-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Rekic, in Luzern, CH-100.1.026.130-3, Import und
Export von Autos sowie Reparaturen und Service in diesem Be-
reich, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2002, S. 8,
Publ. 554128). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt
hat mit Entscheid vom 28.04.2005 über die Inhaberin den Kon-
kurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2548 vom 02.05.2005
(02828832 / CH-100.1.026.130-3)

                    

■ BAFA Handels GmbH, in Rothenburg, CH-
100.4.024.305-6, Produktion von, Handel mit, Import und Ex-
port von Waren aller Art, insbesondere von Zierpflanzen und Hy-
drokulturen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8417). Firma neu: BAFA Handels
GmbH in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident I von
Hochdorf hat mit Entscheid vom 28.04.2005 über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2549 vom 02.05.2005
(02828834 / CH-100.4.024.305-6)

                    

■ Express Market GmbH, in Littau, CH-100.4.028.484-7,
Handel mit und Lieferung von Lebensmitteln und Backwaren al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185
vom 23. 09. 2004, S. 7, Publ. 2462368). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sinecan, Tahir, von Sumiswald, in Littau,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2550 vom 02.05.2005
(02828836 / CH-100.4.028.484-7)

                    

■ HOFER Management AG, bisher in Luzern, CH-
100.3.006.725-4, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteili-
gungen an Handels-, Dienstleistungs- und Produktionsbetrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5795).
Statutenänderung: 13. 04. 2005. Sitz neu: E b i k o n .  Domizil
neu: Zentralstrasse 10, 6030 Ebikon. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 2551 vom 02.05.2005
(02828838 / CH-100.3.006.725-4)

                    

■ Ingenieurbüro Markus Stolz, in Luzern,  CH-
100.1.019.764-3, Betrieb eines Ingenieurbüros für Heizung, Lüf-
tung und Energietechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom
11. 03. 1997, S. 1645). Domizil neu: Etterlinhalde 6, 6004 Lu-
zern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stolz, Markus,
von Buch am Irchel, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Horw].
Tagebuch Nr. 2552 vom 02.05.2005
(02828840 / CH-100.1.019.764-3)

                    

■ Laslo Transporte, Laslo Solyom &amp; Margit Furak, in
L u z e r n ,  CH-100.2.785.025-6, Erbringung von Transportlei-
stungen und Umzügen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 9, Publ. 2770784). Firma neu: Laslo Trans-
porte, Laslo Solyom &amp; Attila Furak
. Domizil neu: Zürich-
strasse 45, 6004 Luzern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Furak, Margit, von Ebikon, in Luzern,

Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Furak, Attila, ungarischer Staatsangehöri-
ger, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2553 vom 02.05.2005
(02828908 / CH-100.2.785.025-6)

                    

■ Müller + Waser AG, in Littau, CH-100.3.008.285-1, Pro-
jektierung, Herstellung und Vertrieb von Steuerungsanlagen für
die industrielle Automation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 19. 11. 2003, S. 8, Publ. 1267636). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Eugen, von Littau
und Meilen, in Littau, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Waser, Karl, von Engel-
berg, in Emmen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Beer, Marcel, von Wahlern, in Emmen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2554 vom 02.05.2005
(02828862 / CH-100.3.008.285-1)

                    

■ Oasis Wellnesspark GmbH, in Kriens,  CH-
100.4.028.798-9, Betrieb und Management eines Wellnessclubs
inklusive Restaurationsbetrieb, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 9, Publ. 2717800).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baum-
gartner, Cornelia, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pellecchia, Luigi, italienischer Staatsange-
höriger, in Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 2555 vom 02.05.2005
(02828870 / CH-100.4.028.798-9)

                    

■ Regula Trading AG, in E ntlebuch, CH-100.3.018.318-5,
Handel mit Waren ohne nähere Bezeichnung, insbesondere im
Nonfood-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2005, S. 11, Publ. 2689626). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Friesenegger, Hubert, von Ruswil,
in Ruswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Paradaki, Eva, von
Entlebuch und Grossdietwil, in Entlebuch, mit Kollektivprokura
zu zweien; Borgeaud, Serge, von Penthalaz, in Daillens, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strasser, Peter, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Pully, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Furter, Christa, österreichische
Staatsangehörige, in Erlinsbach, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2556 vom 02.05.2005
(02828872 / CH-100.3.018.318-5)

                    

■ Sabag Luzern AG, in Luzern, CH-100.3.009.402-3, Han-
del mit Baumaterialien, sanitären Apparaten und Einrichtun-
gen, Kücheneinrichtungen, Wand- und Bodenplatten und
verwandten Artikeln und Materialien aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 9, Publ. 2739722). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Sabag Stans AG, in
Stans (CH-150.3.000.486-6), gemäss Fusionsvertrag vom
23.04.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
4’276’148.73 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
3’112’384.50 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2557 vom 02.05.2005
(02827630 / CH-100.3.009.402-3)

                    

■ Schindler Management AG, in Ebikon, CH-
100.3.011.336-5, Die Gesellschaft befasst sich mit Aufgaben der
Leitung des Schindler-Konzerns und der Aufsicht, Beratung und
Unterstützung der dem Schindler-Konzern angeschlossenen Ge-
sellschaften und Vertretungen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 13. 01. 2005, S. 10, Publ. 2639230). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weisshaar, Egbert, deutscher Staatsangehö-
riger, in Küssnacht am Rigi, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baumann, Rolf, von Meggen und Wassen, in Udli-
genswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Du-
bler, Markus, von Küsnacht ZH, in Rüti ZH, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Walter, von Emmen, in
Buchrain, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Si-
méon, Sabine, französische Staatsangehörige, in Samstagern,
Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Windler,
Urs, von Basadingen-Schlattingen, in Hünenberg, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Lis, von Lommiswil, in
Walchwil, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
anderen Prokuristen; Meier, Priska, von Meierskappel, Dietwil
und Honau, in Udligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen; Zimmermann, Ivo, von
Luzern und Zug, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 2558 vom 02.05.2005
(02828874 / CH-100.3.011.336-5)

                    

■ SHR RESEARCH GMBH, in Reiden, CH-400.4.020.334-
7, Dienstleistungen im Telekommunikationswesen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
20. 08. 2002, S. 8, Publ. 608028). Statutenänderung:
27. 04. 2005. Firma neu: SHR Gartenbau GmbH. Zweck neu:
Ausführung von Gartenbau- und Forstarbeiten sowie Erbringung
von Dienstleistungen in diesem Zusammenhang; Beteiligungen;
Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].
Tagebuch Nr. 2559 vom 02.05.2005
(02828876 / CH-400.4.020.334-7)

                    

■ SIBAG Entsorgung und Recycling AG, in Ebikon,  CH-
100.3.008.484-8, Bau und Betrieb einer umweltfreundlichen
Schlammentsorgungsanlage im Raume Ibach (Gemeinde Ebi-
kon) im Rahmen der einschlägigen Bestimmungen der Umwelt-
schutzgesetzgebung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 88 Montag, 09.05.2005 123. Jahrgang

10. 09. 2004, S. 8, Publ. 2443002). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buekens, Jozef G. F. genannt Jo, belgischer
Staatsangehöriger, in Aalst (BE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2560 vom 02.05.2005
(02828878 / CH-100.3.008.484-8)

                    

■ STARIMO 3000 AG, in M eggen, CH-100.3.022.593-7,
Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 20. 08. 2001, S. 6378). Statutenänderung: 29. 04. 2005. Ak-
tienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberi-
erung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 400
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kaufmann, René, von Horw, in Horw, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schenker, Renate, von Meggen, in Meggen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Glanzmann, Franz, von Luzern, in
Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Glanzmann, Severin, von Meggen und
Luzern, in Meggen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2561 vom 02.05.2005
(02828880 / CH-100.3.022.593-7)

                    

■ Timaq Medical Imaging AG, in Root,  CH-
020.3.026.657-2, Die Gesellschaft bezweckt Aktivitäten im Be-
reich der medizinischen Bildgebung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 7, Publ. 2626452). Statutenänderung:
21. 04. 2005. Aktienkapital neu: CHF 360’000.– [bisher:
CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 360’000.–.
Aktien neu: 360’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 300’000
Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 2562 vom 02.05.2005
(02828882 / CH-020.3.026.657-2)

                    

■ Vezzosi Coiffeur Philipp Egli GmbH, in Luzern,  CH-
100.4.026.215-7, Betrieb von Coiffeursalons und damit zusam-
menhängende Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 2003, S. 7, Publ. 1258218).
Firma neu: Vezzosi Coiffeur Philipp Egli GmbH in Li-
quidation
. Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat
mit Entscheid vom 22.04.2005 über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2563 vom 02.05.2005
(02828884 / CH-100.4.026.215-7)

                    

■ Vinothek Giovannini, in Lu zern,  CH-100.1.025.287-1,
Ein- und Verkauf von sowie Handel mit Weinen aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2001, S. 8315). Der Amtsge-
richtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom
28.04.2005 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2564 vom 02.05.2005
(02828886 / CH-100.1.025.287-1)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Schlierbach WBGS, in
S c h l i e r b a c h ,  CH-100.5.009.765-7, Beschaffung von preis-
günstigen Wohnungen durch Bau und Erwerb von Wohnhäusern
oder Wohnungen unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht,
Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom 01. 05. 1984, S. 1524). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwar-
zentruber, Theo, von Schlierbach, in Schlierbach, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Troxler, Franz, von Schlierbach, in Schlierbach,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Wüest, Dionis, von Büron, in Schlier-
bach, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Troxler, Werner, von Schlierbach,
in Schlierbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en aber nicht mit dem Präsidenten; Hartmann, Hans, von
Schlierbach, in Schlierbach, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Bühler,
Peter, von Fideris und Davos, in Schlierbach, Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten; Bättig, Dominik, von Schlierbach, in Schlierbach,
Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten].
Tagebuch Nr. 2565 vom 02.05.2005
(02828888 / CH-100.5.009.765-7)

                    

■ World Thalassaemia Foundation, in Emmen, CH-
100.7.027.403-2, Weltweite Unterstützung und Durchführung
von wissenschaftlichen Forschungen, Arbeiten und Programmen
auf dem Gebiete der Thalassämie-Krankheit, insbesondere über
deren Ursachen, Heil- und... Stiftung (SHAB Nr. 198 vom
15. 10. 2003, S. 8, Publ. 1214802). Aufsichtsbehörde: Eidgenössi-
sches Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 2566 vom 02.05.2005
(02828890 / CH-100.7.027.403-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Huwyler &amp; Co., Bedachungen und Fassaden in Li-
quidation
, in H o c h d o r f ,  CH-100.2.006.912-4, Ausführung
von Flach- und Steilbedachungsarbeiten, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2002, S. 9, Publ. 471864). Die
Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen
erloschen.
Tagebuch Nr. 2567 vom 02.05.2005
(02828892 / CH-100.2.006.912-4)

                    

■ PRIMAR Shipping + Trading Peter Zimmermann, in
E m m e n ,  CH-100.1.026.282-4, Im- und Export von sowie Han-
del mit Fahrzeugen und Gütern aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 113 vom 17. 06. 2003, S. 8, Publ. 1036558). Die Firma ist
nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2568 vom 02.05.2005
(02828894 / CH-100.1.026.282-4)

                    

■ Verband Schweinegesundheitsdienst Schweiz, VS-
GD
, in S e m p a c h ,  CH-100.6.026.822-8, Einheitliche Gewähr-
leistung und nachhaltige Förderung der Gesundheit des
Schweines, der Zucht und Produktion in der Schweiz, insbeson-
dere durch einen entsprechenden Schweinegesundheitsdienst
(SGD), Verein (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2003, S. 7,
Publ. 920076). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf den im Handelsregister nicht eingetragenen Verein
’Schweizerischer Schweinezucht- und Schweineproduzentenver-
band Suisseporcs’, in Sempach, über. Der Verein wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2569 vom 02.05.2005
(02827638 / CH-100.6.026.822-8)

                    

■ Wylaube Moser, in E bikon, CH-100.1.019.377-0, Ge-
tränkehandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1996,
S. 6944). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2570 vom 02.05.2005
(02828896 / CH-100.1.019.377-0)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Absinthe Guinand Sàrl, à  La  Chaux-de-Fonds, rue
Alexis-Marie-Piaget 71, CH-645-4098291-1. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 25.04.2005. But: achat, produc-
tion, transformation, commercialisation et vente, y compris à
l’étranger, de produits du terroir alcoolisés, notamment à base
d’absinthe. Capital: CHF 20’000. Associés: Guinand Jean-Sébasti-
en, et Guinand Jean-Claude, tous deux des Brenets, à La Chaux-
de-Fonds, chacun d’eux avec une part sociale de CHF 10’000.
Gérant: l’associé Guinand Jean-Sébastien, lequel signe individu-
ellement. L’autre associé n’exerce pas de pouvoirs de représenta-
tion. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 1202 du 02.05.2005
(02828010 / CH-645.4.098.291-1)

                    

■ ALEPAS - Hofmann, Le  Lander on, Ville 13, CH-645-
4098307-4. Titulaire: Hofmann Pascal Roland, de Mörigen, à Ta-
vannes. Vente et conseil sur le mobilier et appareils électroména-
gers de cuisine pour le privé. 
Journal no 1203 du 02.05.2005
(02828012 / CH-645.4.098.307-4)

                    

■ Au service de votre habitat, Besomi Hervé, à  Bou-
d r y , Areuse, chemin des Sauges 16, CH-645-4098167-4. Titulai-
re: Besomi Hervé Jérôme, de Neuchâtel, à Boudry. Gérance et
entretien d’immeubles, transactions immobilières et mobilières,
conseils en financement et prévoyance. 
Journal no 1204 du 02.05.2005
(02828014 / CH-645.4.098.167-4)

                    

■ M. Delvecchio, gravage, décalque et sérigraphie, à
S a i n t - A u b i n - S a u g e s , Sauges, route de Vaumarcus 24, CH-
645-4098289-2. Titulaire: Delvecchio Marie Claire Mireille, de
Bex, à Saint-Aubin-Sauges. Travaux sur verres, métaux et pla-
stiques. 
Journal no 1205 du 02.05.2005
(02828016 / CH-645.4.098.289-2)

                    

■ Simoes Restauration Sàrl, à Neuchâtel, rue du Rocher
24 c/o Paulo Jorge Simoes, CH-645-4098313-1. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 28.04.2005. But: exploitation
d’établissements publics; achat, vente, importation et exportation
de tous produits de consommation. Capital: CHF 20’000. Reprise
de biens envisagée: l’actif du fonds de commerce de la société ’Re-
staurant Jean-Louis Sàrl’, à Saint-Blaise pour un montant maxi-
mum de CHF 40’000. Associés: Simoes Paulo Jorge, de France, à
Neuchâtel, avec une part sociale de CHF 19’000, et Vuillemin
Jean-Pierre Louis, de Neuchâtel, à Saint-Blaise, avec une part so-
ciale de CHF 1’000. Gérant: l’associé Simoes Paulo Jorge avec si-
gnature individuelle. L’autre associé n’exerce pas de pouvoirs de
représentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 1206 du 02.05.2005
(02828020 / CH-645.4.098.313-1)

                    

■ West Pier Sàrl, à Fontaines NE, Impasse de Bonneville
5, CH-645-4098287-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 25.04.2005. But: webdesign, infographie et toutes
autres activités industrielles directement ou indirectement liées.
Capital: CHF 20’000. Associés: Dürrenberger Marthe-Elisabeth et
Dürrenberger Pierre, tous deux de Diegten, à Fontaines (NE),
chacun d’eux avec une part sociale de CHF 9’000, Dürrenberger
Nicolas et Dürrenberger Patrick, tous deux de Diegten, à
Neuchâtel, chacun d’eux avec une part sociale de CHF 1’000.
Gérants: les associés Dürrenberger Marthe-Elisabeth, Dürrenber-
ger Nicolas, Dürrenberger Patrick, et Dürrenberger Pierre, les-
quels signent individuellement. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. 
Journal no 1207 du 02.05.2005
(02828022 / CH-645.4.098.287-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Asya’ - Balcerzak, à Neu châtel, CH-645-4097317-0,
numérologie et consultations de médium. (FOSC du 17.08.2004,
p. 8). La titulaire a été déclarée en état de faillite par jugement du
Tribunal civil du district de Neuchâtel, en date du 11.04.2005. 
Journal no 1210 du 02.05.2005
(02828028 / CH-645.4.097.317-0)

                    

■ Alain Lesquereux, Le  Locle, CH-645-1003076-4, Centre
horticole, ventes de plantes, plantons de légumes, arbustres
(FOSC du 27.12.2004, p. 15). Par ordonnance du 22.04.2005, le
Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds a prononcé la
suspension de la liquidation de la faillite du titulaire faute d’actif
suffisant. 
Journal no 1208 du 02.05.2005
(02828024 / CH-645.1.003.076-4)

                    

■ Arpic SA, à Chézard-Saint-Martin , CH-645-1002814-
0, acquisition, exploitation, construction, vente et gérance d’im-
meubles, etc. (FOSC du 24.09.1997, p. 7027). La société est dis-
soute par décision de son assemblée générale du 28.04.2005. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Arpic SA en li-
quidation
. Liquidateur: Hurni Daniel, jusqu’ici administra-
teur, lequel signe désormais individuellement. Roethlisberger
Michel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. ’Fidu-
ciaire Imsand SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fiduciaire Daniel
Jaggi S.A.’, à Neuchâtel. Domicile de liquidation: Neuchâtel, rue
de l’Observatoire 8, c/o Daniel Hurni. 
Journal no 1209 du 02.05.2005
(02828026 / CH-645.1.002.814-0)

                    

■ Banque Bonhôte &amp; Cie SA, à Neuchâtel, CH-645-
1001697-1 (FOSC du 22.03.2005, p. 9). Procuration collective à
deux a été conférée à Donzé Pierre-François Dominique, des
Breuleux, à Gimel, Monard Pascale Isabelle, des et aux Ponts-de-
Martel, et Tombet Florian, de Carouge (GE), à Lausanne. 
Journal no 1211 du 02.05.2005
(02828030 / CH-645.1.001.697-1)

                    

■ Coopérative d’habitation Rocher 12, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1006647-3, achat, rénovation ou construc-
tion de logements locatifs ou en propriété ou d’immeubles, à des
prix favorables, etc. (FOSC du 22.07.2002, p. 8). Géza Vadas et
Marchon Christiane ne sont plus administrateurs; les pouvoirs du
premier sont radiés. Administration: Garino Mady, de Blumen-
stein, à La Chaux-de-Fonds, présidente, Vaucher Alain, de Fleu-
rier, à La Chaux-de-Fonds, secrétaire, Siegfried Fabienne, de
Travers, à La Chaux-de-Fonds, caissière, et Loup Suzanne,
jusqu’ici présidente, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 1212 du 02.05.2005
(02828032 / CH-645.1.006.647-3)

                    

■ Electro-Service Berger, à Rochefort  (précédem -
m e n t   à   N e u c h â t e l ) , CH-645-1004514-6, achat, vente et ré-
paration d’appareils ménagers. (FOSC du 04.05.1982, p. 1414).
Par suite d’une nouvelle dénomination de rue, l’adresse est:
Champs Perrin 3. 
Journal no 1213 du 02.05.2005
(02828034 / CH-645.1.004.514-6)

                    

■ PX Holding S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1006664-0 (FOSC du 14.07.2004, p. 9). La procuration de Piguet
Jean-Daniel est radiée. Procuration collective à deux a été confé-
rée à Lassagne Xavier, de France, à Bevaix. 
Journal no 1214 du 02.05.2005
(02828036 / CH-645.1.006.664-0)

                    

■ Ribsol Electronic S.A., Les  Verrières, CH-645-
1002189-7, fabrication et commerce d’ensembles et sous-ensem-
bles mécaniques, etc. (FOSC du 28.12.2001, p. 10271). Par suite
du transfert de son siège à Fribourg, la société a été inscrite au re-
gistre du commerce de Fribourg sous la raison de commerce
’Compagnie d’Investissement du Haut Plateau CIHP SA’ (FOSC
du 26.04.2005, p. 6). Par conséquent elle est radiée d’office du re-
gistre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 1224 du 02.05.2005
(02828056 / CH-645.1.002.189-7)

                    

■ Stragès-Satm SA, à Neuchâtel, CH-645-1010612-4,
achat, vente, courtage, mise en valeur et négociation de biens im-
mobiliers, etc. (FOSC du 28.12.2001, p. 10270). ’Fiduciaire Erard
&amp; Lanoir’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fiduciaire Michel Bert-
houd’, à Cornaux. 
Journal no 1215 du 02.05.2005
(02828038 / CH-645.1.010.612-4)

                    

■ UDiTiS S.A., à Peseux , CH-645-1009644-9, vente de solu-
tions et de produits informatiques, etc. (FOSC du 12.05.2003, p.
9). ’Ernst &amp; Young SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ’Fi-
duciaire Lucien Leitenberg S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1216 du 02.05.2005
(02828040 / CH-645.1.009.644-9)

                    

■ Velin Intertrade S. à r.l. en liquidation, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1001691-8, import-export, fabri-
cation, commerce et distribution de bijoux, etc. (FOSC du
10.03.2005, p. 9). Par ordonnance du 22.04.2005, le Tribunal ci-
vil du district de La Chaux-de-Fonds a prononcé la clôture de la
faillite de la société. Si aucune opposition n’est formulée dans les
trois mois qui suivent la publication de la suspension de la failli-
te, l’inscription sera radiée. 
Journal no 1217 du 02.05.2005
(02828042 / CH-645.1.001.691-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bigmar Pharmaceuticals SA, à Couvet, CH-514-
3006309-6, commerce en gros, production et confection de mé-
dicaments et autres agents thérapeutiques. (FOSC du 17.07.2003,
p. 9). La société est radiée, ensuite de la faillite de la société ab-
sorbante. 
Journal no 1218 du 02.05.2005
(02828044 / CH-514.3.006.309-6)

                    

■ Cuis’in SA en liquidation, à Peseux , CH-645-1006728-
2, achat et représentation d’éléments de cuisine, etc. (FOSC du
11.05.2004, p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée, la
société est radiée d’office. 
Journal no 1219 du 02.05.2005
(02828046 / CH-645.1.006.728-2)

                    

■ Eugène Fischer, à Le Landeron, CH-645-1004658-7, ex-
ploitation du café-restaurant l’Aquarium. (FOSC du 02.11.1982,
p. 3494). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Journal no 1220 du 02.05.2005
(02828048 / CH-645.1.004.658-7)

                    

■ J.-M. Delvecchio, gravage, décalque et sérigraphie,
à S a i n t - A u b i n - S a u g e s , CH-073-1009576-4, travaux sur ver-
res, métaux et plastiques. (FOSC du 09.04.2002, p. 7). L’inscrip-
tion est radiée par suite de remise de l’exploitation. 
Journal no 1221 du 02.05.2005
(02828050 / CH-073.1.009.576-4)

                    

■ Lorenzo Gotti, à Gorgier , CH-645-1009422-3, revête-
ments de sols, pose de tapis et parquets. (FOSC du 01.02.2000, p.
707). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 1222 du 02.05.2005
(02828052 / CH-645.1.009.422-3)

                    

■ Luigi Merlino, Le Lander on, CH-645-1005745-7, entre-
prise de carrelage et revêtement. (FOSC du 24.07.1974, p. 2043).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1223 du 02.05.2005
(02828054 / CH-645.1.005.745-7)

                    

■ Sumolin S.A. en liquidation, Le  Locle, CH-645-
1008238-7, achat, vente, construction, rénovation, etc. (FOSC du
23.07.2002, p. 9). La procédure de faillite ayant été clôturée, la
société est radiée d’office. 
Journal no 1225 du 02.05.2005
(02828058 / CH-645.1.008.238-7)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpen Beteiligungs AG, in Stansstad, CH-
150.3.002.858-8, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004,
S. 10, Publ. 2421816). Domizil neu: c/o Christen und Zobrist
Treuhand AG, Achereggstrasse 10, 6362 Stansstad.
Tagebuch Nr. 463 vom 02.05.2005
(02828422 / CH-150.3.002.858-8)

                    

■ Auto Lopper AG, in Buochs, CH-150.3.001.084-9, Handel
mit und Vermieten von Automobilen und sämtlichen Zubehörtei-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 8,
Publ. 906112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gachet, Erich, von Luzern und Gruyères, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 464 vom 02.05.2005
(02828424 / CH-150.3.001.084-9)

                    

■ ENIGMA TECHNOLOGY AG, in  Stansstad, CH-
150.3.002.791-7, Dienstleistungen im Zusammenhang mit Un-
ternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
18. 11. 2003, S. 10, Publ. 1265200). Domizil neu: c/o Christen
und Zobrist Treuhand AG, Achereggstrasse 10, 6362 Stansstad.
Tagebuch Nr. 465 vom 02.05.2005
(02828426 / CH-150.3.002.791-7)

                    

■ medificium holding ag, in Stansstad,  CH-
020.3.026.047-4, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 9, Publ. 2123504).
Domizil neu: c/o Christen und Zobrist Treuhand AG, Ache-
reggstrasse 10, 6362 Stansstad.
Tagebuch Nr. 466 vom 02.05.2005
(02828428 / CH-020.3.026.047-4)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 9, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 433 vom 25. 04. 2005. MIGOMI IN-
VEST AG
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.3.002.939-3,
Beteiligung an Unternehmen aller Art sowie deren Finanzierung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2816816). Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 467 vom 02.05.2005
(02828430 / CH-150.3.002.939-3)

                    

■ Panco AG, in Hergiswil NW,  CH-150.3.001.726-6, Unter-
nehmensberatung weltweit usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 09. 03. 2005, S. 11, Publ. 2736738). Firma neu: Panco AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.

No 88 Montag, 09.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung
und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. [Gesellschaft ohne Liquidator].
Tagebuch Nr. 468 vom 02.05.2005
(02828436 / CH-150.3.001.726-6)

                    

■ PLIMA-COP AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.479-8,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2005, S. 11, Publ. 2736740). Firma neu: PLIMA-COP
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. [Gesellschaft ohne Liquidator]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Panashchuk, Yaroslav
S., ukrainischer Staatsangehöriger, in Kiew (Ukraine), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertosa, Josip, kroatischer
Staatsangehöriger, in Umag (Kroatien), Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Domlija, Jovica, kroatischer Staatsange-
höriger, in Winterthur, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 469 vom 02.05.2005
(02828730 / CH-150.3.002.479-8)

                    

■ Projektgesellschaft Türliacker AG, in Stansstad,
CH-020.3.025.877-6, Entwicklung, Planung, Finanzierung und
Bau von Geschäftsliegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 11, Publ. 2117638). Domizil neu: c/o
Christen und Zobrist Treuhand AG, Achereggstrasse 10, 6362
Stansstad.
Tagebuch Nr. 470 vom 02.05.2005
(02828732 / CH-020.3.025.877-6)

                    

■ Secus AG, in Hergiswil NW,  CH-150.3.002.782-2, Handel
mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 2004, S. 11, Publ. 2551090). Firma neu: Secus AG in
Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs.
4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. [Gesellschaft ohne Liquidator].
Tagebuch Nr. 471 vom 02.05.2005
(02828734 / CH-150.3.002.782-2)

                    

■ Winkelried Handels AG, in  Stansstad, CH-
150.3.002.633-8, Handel mit Waren aller Art, namentlich im Be-
reich Parfumerie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 2004, S. 8, Publ. 2256992). Domizil neu: c/o Christen
und Zobrist Treuhand AG, Achereggstrasse 10, 6362 Stansstad.
Tagebuch Nr. 472 vom 02.05.2005
(02828736 / CH-150.3.002.633-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sabag Stans AG, in Stans, CH-150.3.000.486-6, Handel
mit Baumaterialien aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 10, Publ. 2369140). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Sabag Luzern AG,
in Luzern (CH-100.3.009.402-3), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 473 vom 02.05.2005
(02827632 / CH-150.3.000.486-6)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Pilatus Getränke AG, in Alpnach, CH-140.3.000.959-5,
Herstellung und Vertrieb von Getränken und Spirituosen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2002, S. 10,
Publ. 388108). Domizil neu: Schoriederstrasse 4, 6055 Alpnach
Dorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Imfeld Treuhand- und
Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 245 vom 02.05.2005
(02828416 / CH-140.3.000.959-5)

                    

■ Schreibbüro Keller GmbH, in Giswil,  CH-
140.4.002.660-7, Erbringen von Dienstleistungen im kaufmän-
nischen Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 11, Publ. 2117584). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Josef, 1964, von
Rickenbach TG, in Giswil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 246 vom 02.05.2005
(02828418 / CH-140.4.002.660-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alois Odermatt, in Alpnach,  CH-140.1.002.231-5, Aus-
führung von Bauarbeiten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 195
vom 06. 10. 2000, S. 6831). Die Firma ist infolge Geschäftsaufga-
be erloschen.
Tagebuch Nr. 247 vom 02.05.2005
(02828420 / CH-140.1.002.231-5)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bäckerei - Konditorei - Confiserie Lichtensteiger,
in F l a w i l ,  CH-320.1.057.228-7, Oberdorfstrasse 20, 9230 Flawil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb
von Bäckerei-, Konditorei- und Confiserieprodukten sowie Ver-
trieb von Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Lichtensteiger,
Urs, von Niederhelfenschwil, in Flawil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Lichtensteiger, Irene, von Gams, in Flawil, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3702 vom 02.05.2005
(02827578 / CH-320.1.057.228-7)

                    

■ Conrad Christina ’Landgasthof Sonne’, in Büt-
s c h w i l ,  CH-320.1.057.229-5, Landstrasse 7, 9606 Bütschwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurant. Eingetragene
Personen: Conrad, Christina, von Widnau und Sils im Dom-
leschg, in Bütschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3703 vom 02.05.2005
(02827580 / CH-320.1.057.229-5)

                    

■ Dorfladen Thomas Spitz, in Pfäfers, CH-
320.1.057.230-5, Ausserdorfstrasse 3, 7312 Pfäfers, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Lebensmittelhandel. Eingetragene Per-
sonen: Spitz, Thomas, von Sevelen, in Pfäfers, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Spitz, Erika, von Sevelen, in Pfäfers, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3704 vom 02.05.2005
(02827582 / CH-320.1.057.230-5)

                    

■ Immofolio Business AG (Immofolio Business SA)
(Immofolio Business Ltd.) (Immofolio Business
Corp.)
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.057.231-4, c/o Advokaturbü-
ro Holenstein Frey Eugster Storchenegger Schultz, Rorschacher
Strasse 107, 9000 St.Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 04. 2005. Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen im Bereich Handel, Vermittlung, Bewirtschaftung, Ent-
wicklung und Erstellung von Immobilien in der Schweiz
insbesondere im Bereich der Gewerbeliegenschaften. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
Beteiligungen, Liegenschaften, Immaterialgüter und Wertschrif-
ten erwerben, halten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich oder durch Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Schultz, Markus, von Mörschwil, in Mör-
schwil, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bienz, Remo, von Oberstammheim, in Tübach, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bienz, Philipp, von
Oberstammheim, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hänseler, Hans, von Rafz, in Ebmatingen (Maur),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruggli &amp; Michel
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3705 vom 02.05.2005
(02827584 / CH-320.3.057.231-4)

                    

■ Immofolio Swiss AG (Immofolio Swiss SA) (Immo-
folio Swiss Ltd.) (Immofolio Swiss Corp.)
, in S t .   G a l -
l e n ,  CH-320.3.057.232-2, c/o Advokaturbüro Holenstein Frey
Eugster Storchenegger Schultz, Rorschacher Strasse 107, 9000
St.Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 04. 2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Handel, Vermittlung, Bewirtschaftung, Entwicklung und Erstel-
lung von Immobilien in der Schweiz insbesondere im Bereich der
Wohnliegenschaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, Beteiligungen, Liegenschaften,
Immaterialgüter und Wertschriften erwerben, halten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien
und andere Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF 500’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 4’540 Namen-
aktien zu CHF 100.–, 4’600 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimm-
rechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen brieflich oder durch Telefax. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schultz, Markus, von
Mörschwil, in Mörschwil, Präsident und Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bienz, Remo, von Oberstammheim, in
Tübach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bienz, Philipp, von Oberstammheim, in Goldach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hänseler, Hans, von Rafz, in Eb-
matingen (Maur), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruggli &amp; Michel Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3706 vom 02.05.2005
(02827586 / CH-320.3.057.232-2)

                    

■ LUWA Holzbau GmbH, in Waldkirch, CH-
320.4.057.233-1, Malerhof, 9304 Bernhardzell, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 04. 2005. Zweck: Ausführung von Zimmerei- und Schreine-
reiarbeiten sowie Handel mit Baumaterialien. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Liegen-
schaften kaufen oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Luder, Pa-
trick, von Höchstetten, in Bernhardzell (Waldkirch), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Waldburger, Christian, von
Teufen AR, in Bernhardzell (Waldkirch), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3707 vom 02.05.2005
(02827588 / CH-320.4.057.233-1)

                    

■ Media Factory, Ammann, in Buchs  SG, CH-
320.1.057.234-4, Bahnhofstrase 84, 9470 Buchs, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vermietung von Medi-
enprodukten, Verkauf und Vertrieb von Soft- und Hardware im
EDV-Bereich, Handel mit Ferienreisen. Eingetragene Personen:
Ammann, André, von Frauenfeld, in Haag (Rheintal), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3708 vom 02.05.2005
(02827590 / CH-320.1.057.234-4)

                    

■ Nettomedia Massimo Torregrossa, in Gossau  SG,
CH-320.1.057.235-2, Herisauerstrasse 22, 9200 Gossau, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Unterhaltungselektro-
nik, Computer, Haushalt-, Foto- und Büroartikeln. Eingetragene
Personen: Torregrossa, Massimo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3709 vom 02.05.2005
(02827592 / CH-320.1.057.235-2)

                    

■ PC SATHEES, THANABALASINGAM, in Mels, CH-
320.1.057.236-8, Ringstrasse 35, 8887 Mels, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Installation, Reparaturen von Computern
und Bürokommunikationsmitteln, Handel mit Computer, -Zu-
behör und Bürokommunikation. Eingetragene Personen: Tha-
nabalasingam, Sathees, Bürger von Sri Lanka, in Mels, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3710 vom 02.05.2005
(02827594 / CH-320.1.057.236-8)

                    

■ Pizzeria-Trattoria Zia Rosa, Correia Esteves José,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.057.237-3, Hagenbuchstrasse 4, 9000
St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen und Be-
treiben eines Gastrobetriebes und Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Correia Esteves, José Alexandre, portu-
giesischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3711 vom 02.05.2005
(02827596 / CH-320.1.057.237-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcotech AG, in Jonschwil,  CH-320.3.027.126-5, Pla-
nung und Herstellung von Produkten aller Art in Edelstahl usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2628924). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schönenberger, Alex, von Mosnang, in Jonschwil, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Schwarzenbach (Jonschwil)];
Schönenberger, Veronika, von Mosnang, in Jonschwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwarzenbach (Jonschwil)].
Tagebuch Nr. 3712 vom 02.05.2005
(02827598 / CH-320.3.027.126-5)

                    

■ B+P Bauconstruction AG, in  Altstätten , CH-
320.3.029.749-0, Erwerb, Überbauung, Verwaltung, Veräusse-
rung und Vermittlung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 9, Publ. 2542576). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pawlik, Man-
fred, deutscher Staatsangehöriger, in Lüchingen (Altstätten),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Andres, Franz-Josef, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 3713 vom 02.05.2005
(02827600 / CH-320.3.029.749-0)

                    

■ Basag AG, in Schm erikon,  CH-035.3.001.067-6, Baustof-
fe und Baumaterialien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83
vom 30. 04. 2004, S. 11, Publ. 2239796). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft kann mangels Zu-
stimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht ge-
löscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 81 vom
28.04.2004, S. 32].
Tagebuch Nr. 3714 vom 02.05.2005
(02827602 / CH-035.3.001.067-6)

                    

■ Erfatech AG, in Rorschach,  CH-320.3.025.953-2, Spezi-
almaschinenbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2005, S. 10, Publ. 2727732). Statutenänderung:
29. 04. 2005. Firma neu: CONTROLS Engineering AG.
Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, Planung und Enginee-
ring von Industrieanlagen, Vermittlung von Know How aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten. Qualifizierte Tatbestände: [Verrech-
nung ist gestrichen worden.] [gestrichen: Verrechnung: CHF
99’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, Fax oder elektronischem Wege (E-Mail), so-
weit deren Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publikation
im SHAB.
Tagebuch Nr. 3715 vom 02.05.2005
(02827604 / CH-320.3.025.953-2)

                    

■ Federnfabrik und Apparatebau AG, Kaltbrunn, in
K a l t b r u n n ,   CH-320.3.003.596-4, Fabrikation von Federn,
Stanzartikeln für den Industriebedarf usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 30. 09. 2002, S. 10, Publ. 663950). Statuten-
änderung: 4. 04. 1997, 1. 04. 2005. Firma neu: Federtechnik
Kaltbrunn AG
. Zweck neu: Führung eines Fabrikations- und
Handelsbetriebes auf dem Gebiete der Metallverarbeitung mit
Schwergewicht auf Federn aller Art und auf dem Gebiete des Ap-
paratebaus; Erwerb, Verwaltung und Vergabe von Patenten und
Lizenzen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Genussscheine neu: Es bestehen 100 Ge-

nussscheine, die Rechte auf Anteil am Bilanzgewinn gemäss
Statuten gewähren. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 3716 vom 02.05.2005
(02827606 / CH-320.3.003.596-4)

                    

■ hop o’my thumb GmbH, in St.  Gallen,  CH-
320.4.050.900-9, Führen einer Musikgruppe usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2170204). Statutenänderung: 27. 04. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ganz, Chri-
sta, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schiltknecht, Franziska, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–];
Ulrich, Martin genannt Tino, von Olten, Rickenbach SO und Lo-
storf, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Rostetter, An-
drea Christian, von Ausserferrera, in Laax, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Zuffellato, Alessandro, von Lütisburg, in Lustmühle
(Teufen AR), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 3717 vom 02.05.2005
(02827608 / CH-320.4.050.900-9)

                    

■ Malik Management Zentrum St. Gallen Seminare
AG
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.028.940-5, Organisation und
Durchführung von Seminaren und Konferenzen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 10,
Publ. 2372656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Malik, Fredmund, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Pfister, Willi,
von Thunstetten, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth Hau-
ser, Dr. Elisabeth, von Worb und Herisau, in Schaffhausen, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Malik, Olivia, österreichische Staatsangehörige, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösch, Marina,
österreichische Staatsangehörige, in Lustenau (A), Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierte].
Tagebuch Nr. 3718 vom 02.05.2005
(02827610 / CH-320.3.028.940-5)

                    

■ Milch-Genossenschaft Neuhaus, in Eschenbach
S G ,  CH-320.5.000.379-6, Bestmögliche Verwertung der in der
Milch-Genossenschaft Neuhaus produzierten Kuhmilch usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1995, S. 2496). Firma
neu:  Milch-Genossenschaft Neuhaus in Liquidation.
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 01.03.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thrier-Steiner, Beat, von Benken SG, in Neuhaus
(Eschenbach SG), Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gubelmann, Anton, von Eschenbach SG, in Neuhaus (Eschen-
bach SG), Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmucki, Otto,
von St. Gallenkappel, in Neuhaus (Eschenbach SG), Mitglied
und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3719 vom 02.05.2005
(02827612 / CH-320.5.000.379-6)

                    

■ Oxy Life AG, in Widnau, CH-320.3.052.252-8, exklusive
Verwertung von Patenten und Schutzrechten des Herrn Dr. Wie-
derkehr zur Erzeugung von Sauerstoffwasser usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 11, Publ. 2372754).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wie-
derkehr, Dr. Hans, von Wallisellen und Basadingen-Schlattin-
gen, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3720 vom 02.05.2005
(02827614 / CH-320.3.052.252-8)

                    

■ RhV Elektrotechnik AG, in Altstätten,  CH-
320.3.002.325-5, Planung, Erstellung, Betrieb, Verkauf und Ver-
waltung elektrischer Anlagen und Geräte für Stark- und
Schwachstrom usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
13. 02. 2003, S. 9, Publ. 860330). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wullschleger, Dr. Jörg, von Zofingen,
in Rebstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heeb, Alfons, von Alt-
stätten, in Altstätten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Bont, Armin, von Altstätten und Ober-
riet SG, in Altstätten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Oberriet SG].
Tagebuch Nr. 3722 vom 02.05.2005
(02827616 / CH-320.3.002.325-5)

                    

■ Schellenbaum, bisher in St.  Gallen, CH-320.1.045.565-
4, Handel mit Waren aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 1999, S. 3356). Sitz neu: O b e r r i e t   S G .  Domizil neu:
Neufeldstrasse 13, 9463 Oberriet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schellenbaum, Walter, von Kirchberg SG, in
Oberriet SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gal-
len].
Tagebuch Nr. 3723 vom 02.05.2005
(02827618 / CH-320.1.045.565-4)

                    

■ St. Galler Tagblatt AG, in  St.  Gallen, CH-
320.3.002.240-8, Herstellung und Vertrieb von Zeitungen und
Zeitschriften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2004, S. 11, Publ. 2579098). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und der Passiven der A. Hug &amp; Co. AG, in Arbon (CH-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 88 Montag, 09.05.2005 123. Jahrgang

440.3.003.636-4), gemäss Fusionsvertrag vom 11.04.2005 und
Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 3’456’709 und Fremdka-
pital CHF 1’344’142.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lauber, Dr. Beat, von Zürich und Zermatt,
in Würenlos, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3724 vom 02.05.2005
(02827626 / CH-320.3.002.240-8)

                    

■ Stiftung Pro Sport Sargans, in Sargans, CH-
320.7.057.156-7, die Stiftung unterstützt die sportlichen Aktivitä-
ten sowie die Sportvereine in der Gemeinde Sargans, Stiftung
(SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 10, Publ. 2805394). Aufsichts-
behörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gal-
len.
Tagebuch Nr. 3725 vom 02.05.2005
(02827620 / CH-320.7.057.156-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Phönix Handels und Finanz AG, in Altstätten,  CH-
320.3.045.879-7, Verwaltung von Kapitalanlagen und Vermö-
genswerten aller Art auf eigene oder fremde Rechnung und damit
verbundene Treuhandaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 03. 02. 2003, S. 13, Publ. 842880). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3726 vom 02.05.2005
(02827622 / CH-320.3.045.879-7)

                    

■ PQF Imaging AG in Liquidation, in Wattwil,  CH-
020.3.004.208-0, Verfahrenstechniken und Schulungen für digi-
tale Bildverarbeitung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2005, S. 11, Publ. 2668412). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3727 vom 02.05.2005
(02827624 / CH-020.3.004.208-0)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nextrom Holding S.A. (Nextrom Holding AG) (Nex-
trom Holding Ltd)
, bisher in M o r g e s .   ,  CH-550.0.066.513-
6, Erwerb, Administration und Verwaltung von Beteiligungen an
Handels-, Industrie-, Immobilien- oder Finanzunternehmen in
der Schweiz oder im Ausland durch Übernahme von Aktien, Ob-
ligationen, Anteilen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2004, S. 15). Gründungsstatuten: 01.12.1983. Statuten-
änderung: 11. 04. 2005. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n .  Domizil
neu: Ebnatstrasse 152, 8207 Schaffhausen. Zweck: Erwerb, Admi-
nistration und Verwaltung von Beteiligungen an Handels-, Indu-
strie-, Immobilien- oder Finanzunternehmen in der Schweiz
oder im Ausland durch Übernahme von Aktien, Obligationen,
Anteilen und Forderungen in jeder sonstigen Form. Aktienkapital
neu: CHF 7’564’746.– [bisher: CHF 7’513’260.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 7’564’746.–. Aktien neu: 1’875’000 Vor-
zugs-Namenaktien zu CHF 1.– 1’896’582 Inhaberaktien zu CHF
3.– [bisher: 1’875’000 Vorzugs-Namenaktien zu CHF 1.–
1’879’420 Inhaberaktien zu CHF 3.–]. Publikationsorgan: SHAB.
Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kallasvuo, Olli-Pekka, von Finnland,
in Helsinki (FI), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dreyer, Dominique, von Ueberstorf, in Fribourg, Vizepräsident
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Ru-
dolph, von Winterthur, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Simonson, Richard, von den USA, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vannotti, Leonar-
do, von Bedigliora, in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers  SA, in Genève,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: La-
akso, Risto, von Finnland, in Helsinki (FI), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Patrocle, Etienne, von Lausanne,
in Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Knill,
Georg, von Oesterreich, in St. Ruprecht a.d. Raab (AT), Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frick, Dr.
iur. Joachim, von Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heinonen, Jouni, von Finnland, in Les
Cullayes, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter]; KPMG Fides Peat, in Genève, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 613 vom 02.05.2005
(02827490 / CH-550.0.066.513-6)

                    

■ Pizzeria Romana GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.014.824-0, Führung von gastgewerblichen Betrieben und
verwandter Unternehmungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 11, Publ. 2741598).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Delon,
Adele, von Österreich, in Oberhallau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 614 vom 02.05.2005
(02827450 / CH-290.4.014.824-0)

                    

■ Rondinum AG, in Neuhausen  am  Rh einfall, CH-
290.3.003.963-3, Erwerb und Verwaltung von Vermögenswerten
aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 8,

Publ. 2426222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duss
Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 615 vom 02.05.2005
(02827452 / CH-290.3.003.963-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Charles Laffitte (Schweiz) AG in Liquidation, in
S t e i n  a m  R h e i n ,  CH-290.3.001.579-1, Verwaltung des Ver-
mögens der eigenen Aktionäre, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78
vom 22. 04. 2005, S. 11, Publ. 2804594). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 616 vom 02.05.2005
(02827458 / CH-290.3.001.579-1)

                    

■ Handels-Mediator AG in Liquidation, in Neuhau-
s e n   a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.3.014.454-3, Beratung und Er-
bringung sämtlicher Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Werbung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005,
S. 13, Publ. 2644186). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inter-
esse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 617 vom 02.05.2005
(02827462 / CH-290.3.014.454-3)

                    

■ Restaurant Hochstrasse AG in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.003.842-3, Führung des Restau-
rants Hochstrasse in Schaffhausen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3558). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Einzelrichters am Kantonsgericht Schaffhau-
sen vom 4. Juni 1999 mangels Aktiven eingestellt. Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 618 vom 02.05.2005
(02827464 / CH-290.3.003.842-3)

                    

■ ZEKO GmbH in Liquidation, in  Thayngen, CH-
290.4.013.972-3, Betrieb einer mechanischen Werkstätte, Präzi-
sionsmechanik, Werkzeug- und Apparatebau sowie Decolletage,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2005, S. 11, Publ. 2682066). Die Gesellschaft wird im Sin-
ne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 619 vom 02.05.2005
(02827466 / CH-290.4.013.972-3)

                    

■ Zofag Verwaltungs AG in Liquidation, in Sch aff-
h a u s e n ,  CH-290.3.004.758-5, Verwaltung, Organisations- und
Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2005, S. 13, Publ. 2734492). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 620 vom 02.05.2005
(02827468 / CH-290.3.004.758-5)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ a.treuhand Arrigoni, in Recherswil, CH-
241.1.004.942-8, Überführungsstrasse 31, 4565 Recherswil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Treuhandbüros.
Eingetragene Personen: Arrigoni, Andrea Margrit, von Bellinzona
und St. Stephan, in Recherswil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1522 vom 02.05.2005
(02828520 / CH-241.1.004.942-8)

                    

■ AAAbsolut Dance Gaspers, in Olten,  CH-
241.1.004.943-3, Starrkircherstrasse 7, 4600 Olten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erteilen von Tanzkursen und Handel
mit Waren aller Art, insbesondere im Fitnessbereich. Eingetrage-
ne Personen: Gaspers, Janine, deutsche Staatsangehörige, in Ol-
ten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1523 vom 02.05.2005
(02828912 / CH-241.1.004.943-3)

                    

■ Bruno Tschanz AG, in Schnottwil,  CH-241.3.004.944-
4, Bielhölzliweg 7, 3253 Schnottwil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 04. 2005. Zweck: Lieferung und
Verlegung von Bodenbelägen. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
sind den Aktionären schriftlich zuzustellen. Eingetragene Perso-
nen: Tschanz, Bruno, von Schlosswil, in Schnottwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tschanz, Harry,
von Schlosswil, in Meikirch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschanz-Pirker, Gunda, von

Schlosswil und Linden, in Schnottwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dialog Treuhand AG,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1524 vom 02.05.2005
(02828640 / CH-241.3.004.944-4)

                    

■ CERARTE S. Richard,  in Niederwil  SO, CH-
241.1.004.945-7, Hauptstrasse 60, 4523 Niederwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verlegen von keramischen Wand- und
Bodenbelägen, Ausführung von Natursteinarbeiten und Sanie-
rungen. Eingetragene Personen: Richard, Sven, von Ursenbach,
in Niederwil SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1525 vom 02.05.2005
(02828642 / CH-241.1.004.945-7)

                    

■ Hiltbrunner’s rising-sun, in  Recherswil, CH-
241.1.004.946-5, Hauptstrasse 16, 4565 Recherswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Tierfutter und Tierartikeln. Eingetragene Personen:
Hiltbrunner, Magdalena, polnische Staatsangehörige, in Re-
cherswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1526 vom 02.05.2005
(02828644 / CH-241.1.004.946-5)

                    

■ Orca Engineering Ltd., in  B reitenbach, CH-
241.3.004.947-3, Bodenackerstrasse 19E, 4226 Breitenbach, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 04. 2005,
12. 04. 2005. Zweck: Herstellung von Fahrzeugen sowie deren
Handel und Vertrieb. Kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke, Bau-
rechte und grundstücksgleiche Rechte erwerben, halten und ver-
äussern, ferner alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberak-
tien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen des
Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Beck, René, von Brienz BE, in Bern, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jäggi, Beat, von Rös-
chenz und Recherswil, in Röschenz, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Ludwig, Adrian, von Bern, in Buchs
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; TRI-
NOM GmbH Unternehmensberatung, in Horgen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1527 vom 02.05.2005
(02828646 / CH-241.3.004.947-3)

                    

■ P &amp; F Holding AG, in Solothurn, CH-241.3.004.948-9,
Müllerhof, St. Niklausstrasse 1, 4500 Solothurn, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 04. 2005. Zweck:
Beteiligung an Unternehmungen im In- und Ausland, insbeson-
dere im Bereich von Immobiliengesellschaften. Kann Beteiligun-
gen an gleich- oder andersartigen Unternehmen im In- und
Ausland erwerben, innehaben oder veräussern sowie im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 600’000.–. Akti-
en: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich
an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Hammer, Dr. Bernhard, von
Solothurn und Olten, in Kammersrohr, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1528 vom 02.05.2005
(02828648 / CH-241.3.004.948-9)

                    

■ P &amp; F Immobilien AG, in Solothurn, CH-
241.3.004.949-7, Müllerhof, St. Niklausstrasse 1, 4500 Solothurn,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29. 04. 2005. Zweck: Kauf, Verkauf sowie Halten von Immobilien
im In- und Ausland. Kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Akti-
en: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich
an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Hammer, Dr. Bernhard, von
Olten und Solothurn, in Kammersrohr, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young, in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1529 vom 02.05.2005
(02828650 / CH-241.3.004.949-7)

                    

■ Tomclean Muchenberger, in  Breiten bach, CH-
241.1.004.950-8, Bodenackerstrasse 31b, 4226 Breitenbach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich
Spezialreinigungen. Eingetragene Personen: Muchenberger,
Thomas, von Basel, in Breitenbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1530 vom 02.05.2005
(02828652 / CH-241.1.004.950-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acanski Consulting, in Grenchen , CH-254.1.001.159-9,
Werbe- und Unternehmungsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 54
vom 17. 03. 2005, S. 11, Publ. 2751874). In Gutheissung des Re-
kurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom
26.04.2005 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solo-
thurn-Lebern, in Solothurn, vom 08.03.2005, mit welchem über

den Inhaber der Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde, aufge-
hoben. Der Inhaber ist daher wieder in die Verfügung über sein
Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 1531 vom 02.05.2005
(02828654 / CH-254.1.001.159-9)

                    

■ Ambassa H. Müller, bisher in  Mümliswil-Ramiswil,
CH-240.1.000.650-4, Ausführung elektrischer Installationen al-
ler Art sowie Steuerungsbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2002, S. 12, Publ. 353052). Sitz neu: O e n s i n g e n .  Do-
mizil neu: Schloss-Strasse 67, 4702 Oensingen.
Tagebuch Nr. 1532 vom 02.05.2005
(02828656 / CH-240.1.000.650-4)

                    

■ Annelies Metzger, TranceFormation, in Lommis-
w i l ,  CH-255.1.000.138-0, Schulung und Verkauf im Bereich In-
formatik und Marketing sowie Persönlichkeitsschulung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2393486). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Rumisberg (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2005, S. 4) im Han-
delsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1533 vom 02.05.2005
(02828660 / CH-255.1.000.138-0)

                    

■ Bini’s Pub W. Durrer, in Olten, CH-241.1.002.889-5, Be-
trieb eines Pubs, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005,
S. 12, Publ. 2798894). In Gutheissung des Rekurses hat das
Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 22.04.2005
das Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, vom 12.04.2005, mit welchem über den Inhaber der Einzel-
firma der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist
daher wieder in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 1534 vom 02.05.2005
(02828662 / CH-241.1.002.889-5)

                    

■ Convey-Schmid AG, in Wels chenrohr,  CH-
240.3.000.465-8, Entwicklung und Herstellung von Armaturen,
Ventilen, Systemen der Verfahrens- und Umwelttechnik aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 13,
Publ. 1005436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Häfliger Treuhand, in Holziken, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger Treuhand
AG Holziken, in Holziken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1535 vom 02.05.2005
(02828664 / CH-240.3.000.465-8)

                    

■ Guazzini Peter, bisher in Obergerlafingen, CH-
251.1.000.028-9, Ausführung von allgemeinen Maurerarbeiten
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 1989, S. 4029). Sitz
neu: R e c h e r s w i l .  Domizil neu: Hofstattstrasse 17, 4565 Re-
cherswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guazzini,
Peter, von Adelboden, in Recherswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger, in Obergerlafin-
gen].
Tagebuch Nr. 1536 vom 02.05.2005
(02828666 / CH-251.1.000.028-9)

                    

■ Leroy Eclat AG, in Olten, CH-249.3.001.712-9, Beratung,
Entwicklung und Vermittlung von internationalen Industriepro-
jekten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 1997,
S. 4223). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bury, Albert, von Aarau, in Tennwil (Meisterschwanden),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Bury, Yvonne, von Aarau, in Tennwil (Meisterschwanden),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en.
Tagebuch Nr. 1537 vom 02.05.2005
(02828668 / CH-249.3.001.712-9)

                    

■ Maler Roos GmbH, bisher in Niedergösgen, CH-
249.4.003.388-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1039). Statutenänderung:
28. 04. 2005. Firma neu: Station Gastro GmbH. Sitz neu:
D ä n i k e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 47, 4658 Däniken. Zweck
neu: Betrieb von Restaurationsbetrieben aller Art. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an andern Unternehmen gleicher oder ähnlicher
Art beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten, vermitteln
und veräussern, ferner Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen sowie alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roos, Josef,
von Luthern, in Niedergösgen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Roos-Petrovic, Bozidarka, von Luthern, in Nieder-
gösgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Onurlu-Loriol, Joelle Erika, von
Charmoille, in Solothurn, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Onurlu, Mu-
zaffer, türkischer Staatsangehöriger, in Solothurn,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–; Onurlu, Kadir, türkischer Staatsange-
höriger, in Solothurn, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1538 vom 02.05.2005
(02828670 / CH-249.4.003.388-3)

                    

■ Patronale Stiftung der Aqua-Solar AG, in Büsser-
a c h ,  CH-241.7.004.906-4, Zusatzvorsorge für langjährige Ar-
beitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörigen und
Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 12, Publ. 2799978).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für Berufliche Vorsorge und Stiftungs-
aufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 1539 vom 02.05.2005
(02828672 / CH-241.7.004.906-4)

                    

No 88 Montag, 09.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Pearlsys AG, in Härkingen, CH-241.3.002.989-2, Erbrin-
gen von EDV-Dienstleistungen sowie Verkauf von EDV-Systemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 2003, S. 11,
Publ. 897714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kromer, Erich, von Olten, und Zürich, in Heimiswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; FMT Treuhand GmbH, in Baden, Revisionsstelle. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: atrevi GmbH, in Härkingen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1540 vom 02.05.2005
(02828674 / CH-241.3.002.989-2)

                    

■ Rentsch AG, in Rickenbach  SO,  CH-249.3.000.677-9,
Herstellung von Verpackungen, Werbematerialien, Druckerzeug-
nissen sowie deren Vertrieb und Handel mit ähnlichen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2715512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Güntensperger, Gerhard, von Eschenbach SG, in Ro-
thrist, mit Kollektivprokura zu zweien; Vetter, Hans, von Meggen,
in Olten, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ru-
dolf von Rohr, Anton, von Egerkingen, in Trimbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Eggenberger, Ulrich, von Grabs, in
Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Brotzer, Peter, von
Flums, in Trimbach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hinder, Jörg, von Wilen TG,
in Kestenholz, mit Kollektivprokura zu zweien; Oswald, Jörg, von
Birwinken, in Gunzgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Imfeld,
Thomas, von Lungern, in Affoltern am Albis, mit Kollektivproku-
ra zu zweien.
Tagebuch Nr. 1541 vom 02.05.2005
(02828676 / CH-249.3.000.677-9)

                    

■ Vollenweider Nutzfahrzeug AG, bisher in Grenchen,
CH-254.3.000.594-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 2004, S. 13, Publ. 2357046). Statutenänderung:
27. 04. 2005. Firma neu: HR Verwaltungen AG. Sitz neu:
Z u c h w i l .  Domizil neu: bei Carrosserie HUG, Schützenweg 6,
4528 Zuchwil. Zweck neu: Erwerb, Erstellung, Vermietung, Pro-
motion, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken und
Liegenschaften. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, ferner alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschafts-
zweckes zu fördern oder zu erleichtern. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 1542 vom 02.05.2005
(02828678 / CH-254.3.000.594-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BIFU DESIGN Guyer, in  Deitingen , CH-241.1.004.424-
0, Tuning von Fahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2004, S. 11, Publ. 2451492). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1543 vom 02.05.2005
(02828680 / CH-241.1.004.424-0)

                    

■ Bokitrans M. Djordjevic, in B ellach, CH-
241.1.004.463-2, Ausführung von Warentransporten usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 10, Publ. 2480154).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1544 vom 02.05.2005
(02828682 / CH-241.1.004.463-2)

                    

■ Flint Stones Amaya Wyler Steiner, in Dor nach,  CH-
241.1.004.897-0, Bearbeitung von und Handel mit Mineralien,
Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2794514). Die Firma wird infolge Nichtaufnahme des Ge-
schäftsbetriebes gelöscht.
Tagebuch Nr. 1545 vom 02.05.2005
(02828684 / CH-241.1.004.897-0)

                    

■ Nelly Büchi-Eggler, in Derendingen, CH-
251.1.001.040-0, Betrieb des Restaurants ’Rössli’. Einzelfirma
(SHAB Nr. 227 vom 30. 09. 1985, S. 3688). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1546 vom 02.05.2005
(02828686 / CH-251.1.001.040-0)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Heule Racing, in Tuggen, CH-130.1.010.486-9, Ulmen-
weg 3a, 8856 Tuggen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Werbung und Handel mit Sportdienstleistungen. Eingetragene
Personen: Heule, Christian, von Widnau, in Tuggen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1340 vom 02.05.2005
(02828752 / CH-130.1.010.486-9)

                    

■ IFM Consulting GmbH, in Lachen , CH-130.4.010.487-
5, vordere Bahnhofstrasse 6, 8853 Lachen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 04. 2005. Zweck: Beratungsdiensleistungen und erbringen
von Leistungen in den Bereichen Immobilienerwerb/Verkauf
und Unterhalt, Facilitymanagement, Instandhaltung, Unterhalt
von Gebäuden und Anlagen, Infrastruktur und Entsorgungsein-
richtungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:

SHAB. Eingetragene Personen: Baumberger, Adrian, von Kirch-
berg SG, in Geltwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Bitschin, Peter, von Unterbäch, in Lachen SZ, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1341 vom 02.05.2005
(02828756 / CH-130.4.010.487-5)

                    

■ Integren GmbH, in Reichenburg,  CH-130.4.010.488-0,
Kistlerstrasse 16, 8864 Reichenburg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 04. 2005.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der Agrarwirtschaft
und Informatik; Reparatur von Elektronikbaugruppen; Aufbau
von Testeinrichtungen; Coaching von Personen sowie Handel
mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie Grundeigentum erwerben, belasten, handeln,
veräussern und verwalten und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: Föllmi-Vogel, Robert Bern-
hard, von Wollerau, in Reichenburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Föllmi, Martin Robert Carlo, von Wollerau, in
Buttikon SZ, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1342 vom 02.05.2005
(02828758 / CH-130.4.010.488-0)

                    

■ MarketWizard GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.010.489-1, Schlyffistrasse 14, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 04. 2005. Zweck: Unternehmensberatung, insbesondere Su-
che, Auswahl und Vermittlung von Fach- und Führungskräften
(Executive Search) sowie Management auf Zeit, globale Finanz-
und Vermögensberatung und -verwaltung, Produktion und Dis-
tribution von Research und fachspezifischen Publikationen, Or-
ganisation und Durchführung von Seminaren und
Veranstaltungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Sarafana-Elstner, Annette, von Deutsch-
land, in Bäch SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Wurster, Ursula, von Rongellen, in Malans, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1343 vom 02.05.2005
(02828760 / CH-130.4.010.489-1)

                    

■ Rolf Hürlimann, Gartenunterhalt &amp; Landschafts-
pflege
, in A r t h ,  CH-130.1.010.490-4, Grossfeld 2, 6415 Arth,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Forst und Gartenarbeiten,
Gartenbau. Eingetragene Personen: Hürlimann, Rolf, von
Walchwil, in Arth, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1344 vom 02.05.2005
(02828762 / CH-130.1.010.490-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BLARER BAULEITUNG, in Lachen, CH-130.0.009.731-0,
Baumanagement, Bauleitung, Architektur und Planung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2001, S. 1050). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blarer, Carlo, von Schmerikon, in
Benken SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reichen-
burg].
Tagebuch Nr. 1345 vom 02.05.2005
(02828764 / CH-130.0.009.731-0)

                    

■ Business-Cities GmbH in Liquidation, in Wangen
S Z ,  CH-130.4.009.263-5, Dienstleistungen im Bereich Internet-
Marketing, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54
vom 17. 03. 2005, S. 11, Publ. 2751928). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March
vom 7.4.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1346 vom 02.05.2005
(02828766 / CH-130.4.009.263-5)

                    

■ Carissimi GmbH, in Wollerau,  CH-130.0.009.359-1,
Dienstleistungen im Marketingbereich speziell auch auf dem In-
ternet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
10. 11. 1998, S. 7669). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kohler, Patrick, von Sumiswald, in Bäch SZ, Gesellschafter,
mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–
[bisher: in Wollerau, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1347 vom 02.05.2005
(02828768 / CH-130.0.009.359-1)

                    

■ Conrad Electronic AG  (Conrad Electronic SA)
(Conrad Electronic Ltd.)
,  bisher  in  B i b e r i s t ,   CH-
251.3.000.523-1, Import und Vertrieb von elektronischen Arti-
keln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 14,
Publ. 780472). Gründungsstatuten: 03.02.1984. Statutenände-
rung: 27. 04. 2005. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Roos-
strasse 53, 8832 Wollerau. Zweck: Import und Vertrieb von
elektronischen Artikeln und Geräten und Erbringung der damit
zusammenhängenden  Dienstleistungen; kann Grundstücks-
und Beteiligungsgeschäfte eingehen. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
50 Vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilung an Aktionäre durch Brief. Vinku-
lierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massga-
be der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stadelhofer, Carl, von Schaffhausen, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Mettier, Urs, von Hor-
gen und Langwies, in Horgen, Direktor, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Bonetti, Riccardo, von Quinto, in Laupersdorf, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Kohler, Beat, von
Täuffelen, in Gerolfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Aeberli Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie
bisher]; Burkhalter, Kurt, von Sumiswald, in Bibern SO, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lüterswil (Lüterswil-
Gächliwil)]; Hess, Björn, von Koppigen, in Koppigen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en].
Tagebuch Nr. 1348 vom 02.05.2005
(02828770 / CH-251.3.000.523-1)

                    

■ FLOMOMA AG, in Freienbach,  CH-514.3.008.326-7,
Dienstleistungen im Handels- und Rohstoffenbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 13, Publ. 2668236).
Firma neu: FLOMOMA AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.4.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widler, Anton,
von Zürich und Jonen, in Freienbach, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied VR].
Tagebuch Nr. 1349 vom 02.05.2005
(02828772 / CH-514.3.008.326-7)

                    

■ Genossenschaft Büelmatte, in  Einsiedeln, CH-
130.0.003.852-8, Wahrung und Verwaltung von gemeinsamen
Interessen der an der Büelmatte beteiligten Grundeigentümer,
Genossenschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2498140). Domizil neu: bei Emil Bisig, Sturmhöhe 20,
8847 Egg SZ. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bettschart Schmitt, Felicia, von Schwyz, in Egg SZ, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; Kälin, Maja, von Einsiedeln, in
Egg SZ, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bisig, Emil, von Einsiedeln, in
Egg SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiss-
mann, Dr. Ulrich, von Hägglingen, in Egg SZ, Vizepräsident und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Dr. Zeno,
von Obersiggenthal, in Egg SZ, Beisitzer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1350 vom 02.05.2005
(02828774 / CH-130.0.003.852-8)

                    

■ Gysko Wick AG, in Freienbach, CH-130.0.005.483-6,
An- und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 13, Publ. 2522060). Domizil neu:
bei Pamasol Willi Mäder AG, Driesbüelstrasse 2, 8808 Pfäffikon
SZ.
Tagebuch Nr. 1351 vom 02.05.2005
(02828776 / CH-130.0.005.483-6)

                    

■ Maricon AG, in Küssnacht  SZ, CH-130.0.004.536-8,
Handel mit und Vermietung von Produkten und Maschinen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2001, S. 5767). Statu-
tenänderung: 29. 04. 2005. Firma neu: REMIX
INTERNATIONAL HANDEL UND BERATUNG AG
. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Brief . [Weitere Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 1352 vom 02.05.2005
(02828788 / CH-130.0.004.536-8)

                    

■ Natel Handels GmbH, in Freienbach, CH-
130.0.011.139-1, Handel mit und Verkauf von Telekommunika-
tionsmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2073). Statutenänderung:
25. 04. 2005. Firma neu: Handyprofi GmbH. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Hans-Peter, von
Schleitheim, in Rüschegg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Meier, Daniel, von Schleitheim, in Lugnorre, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Waber, Felix, von Horrenbach-Buchen, in
Safnern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1353 vom 02.05.2005
(02828792 / CH-130.0.011.139-1)

                    

■ pensionskasse pro, in Sch wyz,  CH-130.7.008.327-1,
Durchführung der obligatorischen beruflichen Vorsorge im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 14,
Publ. 2630844). Urkundenänderung: 11. 03. 2005. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1354 vom 02.05.2005
(02828794 / CH-130.7.008.327-1)

                    

■ Wild Max GmbH, in Galgenen , CH-130.4.008.638-0,
Ausführung von Arbeiten aus dem Baugewerbe, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 12,
Publ. 873304). Statutenänderung: 29. 04. 2005. Zweck neu: Be-
trieb von Solarstudios; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 1355 vom 02.05.2005
(02828796 / CH-130.4.008.638-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Raphael Müller und Partner Architekten, in Frei-
e n b a c h ,  CH-130.0.007.406-2, Führung eines Architekturbüros,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2001,
S. 2679). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1356 vom 02.05.2005
(02828798 / CH-130.0.007.406-2)

                    

  TG

TG

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autopartner 3000 GmbH, in Bischofszell, CH-
320.4.052.010-7, Betrieb einer Fahrzeugwerkstätte usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005,
S. 15, Publ. 2629852). Firma neu: Autopartner 3000 GmbH
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Entscheid des Obergerichts des Kantons Thurgau vom
18.04.2005.
Tagebuch Nr. 1619 vom 02.05.2005
(02827640 / CH-320.4.052.010-7)

                    

■ BID Invest AG, in Diess enhofen, CH-440.3.005.261-8,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Vermögenswerten al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 13,
Publ. 2017832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duss
Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1620 vom 02.05.2005
(02827642 / CH-440.3.005.261-8)

                    

■ DUQ GmbH, bisher in Goldach,  CH-320.4.049.375-9, Be-
trieb einer Wirtschaftsberatungsgesellschaft mit Schwergewicht
im Bereich finanzwirtschaftliche und betriebswirtschaftliche Be-
ratungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 12, Publ. 2688440). Statutenände-
rung: 16. 04. 2005. Sitz neu: B i r w i n k e n .  Domizil neu: c/o Urs
Mäder, Heimenhofen 91, 8586 Andwil TG. Zweck: Betrieb einer
Wirtschaftsberatungsgesellschaft mit Schwergewicht im Bereich
finanzwirtschaftliche und betriebswirtschaftliche Beratungen so-
wie gesamte wirtschaftliche Revisionen und Beratungen. Die Ge-
sellschaft kann kommerzielle Finanzgeschäfte im In- und
Ausland tätigen, Niederlassungen im In- und Ausland errichten
sowie Immobilien erwerben und veräussern, vermieten, verpach-
ten und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. [weiteres Geschäftslokal aufgehoben.].
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Arbonerstrasse 28, 8590 Ro-
manshorn]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kellenberger, Rudolf, von Walzenhausen, in Goldach,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Ameseder, Felix, von Bichelsee-Bal-
terswil, in Niederteufen (Teufen AR), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mäder, Urs, von Wuppenau, in Andwil TG (Birwin-
ken), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Romans-
horn, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–]; Stieger, Livia, von Urnäsch, in Andwil
TG (Birwinken), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1621 vom 02.05.2005
(02827644 / CH-320.4.049.375-9)

                    

■ Erika’s Putz-Service Inhaberin Erika Strässle, bis-
her in S c h ö n h o l z e r s w i l e n ,  CH-440.1.012.446-7, Reinigun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2001, S. 10222). Sitz
neu:  K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g .   Domizil  neu:  Weitenaustrasse
3a, 9215 Schönenberg an der Thur. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strässle, Erika, von Kirchberg SG, in Schönen-
berg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Schönholzerswilen].
Tagebuch Nr. 1622 vom 02.05.2005
(02827646 / CH-440.1.012.446-7)

                    

■ HTV AG, in Sirnach , CH-440.3.012.905-7, Handel und Ver-
trieb von haustechnischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 85 vom 03. 05. 2001, S. 3300). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1623 vom 02.05.2005
(02827648 / CH-440.3.012.905-7)

                    

■ Maurer AG Kreuzlingen, in Kreuzlingen, CH-
440.3.008.015-2, Fabrikation, Import, Export und Vertrieb von
sowie Handel mit Maschinen und Zubehör für die Lebensmittel-
branche. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 14,
Publ. 2633750). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brassel, René, von St. Margrethen, in Amriswil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit einem Mitglied; Fenner Battaglia, Pieri-
na, von Küsnacht ZH, in Berg TG, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 1624 vom 02.05.2005
(02827650 / CH-440.3.008.015-2)

                    

■ Polimor Reinigungen AG, bisher in Zür ich, CH-
020.3.920.442-4, Ausführung von Reinigungsarbeiten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2003, S. 19,
Publ. 1003044). Statutenänderung: 29. 04. 2005. Firma neu:
SILNA Management AG. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil
neu: Spannerstrasse 8, 8500 Frauenfeld. Zweck neu: Beratung
und Verwaltung von industriellen und kommerziellen Unterneh-
men. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, andere
Unternehmen erwerben, sich in beliebiger Form beteiligen oder
mit ihnen fusionieren sowie Grundeigentum erwerben, verwal-
ten, vermieten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder per Telefax, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt, an die letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Möhr, Luzius, von Maienfeld, in Adliswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 88 Montag, 09.05.2005 123. Jahrgang

KMU Treuhand-Services GmbH, in Wädenswil, Revisionsstelle
[wie bisher]; Wiedersheim, Gert, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1625 vom 02.05.2005
(02827652 / CH-020.3.920.442-4)

                    

■ Somag-Maschinen-AG, in Egnach, CH-440.3.007.798-
2, Handel mit Maschinen aller Art, Betrieb einer Reparaturwerk-
stätte. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 14,
Publ. 894988). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Son-
deregger-Imthurn, Christa, von Rehetobel, in Egnach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en]; Dintheer Treuhand GmbH, in Erlen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1626 vom 02.05.2005
(02827654 / CH-440.3.007.798-2)

                    

■ Thurgauer Schaffhauser Höhenklinik, in Frauen-
f e l d ,  CH-440.7.004.998-0, Die Stiftung ist Trägerin einer Hö-
henklinik, welche Tuberkulose- und andere Kranke aus den
Kantonen Thurgau und Schaffhausen aufnimmt. Stiftung
(SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 13, Publ. 1183656). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mokry, Dr.
Hans-Jochen Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Davos
Platz (Davos), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuster, Mo-
nika, deutsche Staatsangehörige, in Davos Dorf (Davos), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1627 vom 02.05.2005
(02827656 / CH-440.7.004.998-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Hug &amp; Co. AG, in Arbon, CH-440.3.003.636-4, Herstel-
lung und Vertrieb von Zeitungen und Zeitschriften usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1694). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die St. Galler
Tagblatt AG, in St. Gallen (CH-320.3.002.240-8), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1628 vom 02.05.2005
(02827628 / CH-440.3.003.636-4)

                    

■ Erdgestaltungs GmbH in Liquidation, in Aadorf,  CH-
440.4.015.604-8, Sämtliche Arbeiten für Tiefbau, Naturstein-
mauern, Hangsicherungen, Abbruch- und Aushubarbeiten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
05. 09. 2003, S. 13, Publ. 1159794). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1629 vom 02.05.2005
(02827658 / CH-440.4.015.604-8)

                    

■ Raumdeco Eilinger GmbH in Liquidation, in Kes s-
w i l ,  CH-440.4.013.322-9, Planungen und Ausführungen im In-
nendekorationsbereich sowie aller damit zusammenhängenden
Geschäfte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 2005, S. 16, Publ. 2678152). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1630 vom 02.05.2005
(02827660 / CH-440.4.013.322-9)

                    

■ TASAP AG in Liquidation, in Uttwil,  CH-440.3.001.395-
4, Produktion von und Handel mit Erzeugnissen aus den Berei-
chen Schutz, Bekleidung und Sport. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 16, Publ. 2678178). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1631 vom 02.05.2005
(02827662 / CH-440.3.001.395-4)

                    

■ Widmer Pfister Leuch Verwaltungs AG, in Rom ans-
h o r n ,  CH-440.3.001.572-5, Erwerb, Verkauf von sowie Handel
mit Grundstücken und Liegenschaften aller Art sowie Erstellen
von Bauten und deren Vermietung und Verwaltung. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 13, Publ. 2159886). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1632 vom 02.05.2005
(02827664 / CH-440.3.001.572-5)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Reparo Print di Bellintani e Canato, in  Sementina,
CH-500.2.005.705-9, Via Pobbia, 6514 Sementina, Società in
nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 2. 5. 2005. Scopo: Ri-
generazione di consumabili di stampa cartucce inchiostro e car-
tucce laser. Persone iscritte: Bellintani, Simone, da
Rohrbachgraben, in Giubiasco, socio, con firma individuale; Ca-
nato, Omar, da Giubiasco, in Giubiasco, socio, con firma indivi-
duale.
Giornale no 380 del 02.05.2005
(02828474 / CH-500.2.005.705-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Associazione Ticinese Editori di Giornali (ATEG),
in  B e l l i n z o n a ,   CH-500.6.004.329-6, Difendere gli interessi
morali ed economici della stampa ticinese, dei gruppi professio-
nali che la compongono e di ognuno dei suoi membri, Associa-
zione (FUSC no. 213 del 5. 11. 2003, pagina 14, publ. 1245442).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Oleggini, Matteo, da

Rivera, in Rivera, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Giovine, Umberto, da Collina d’Oro, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 381 del 02.05.2005
(02828476 / CH-500.6.004.329-6)

                    

■ BABA-DAER SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.326-3,
Importazione-esportazione, la compra-vendita di mobili e im-
mobili (LAFE), Società anonima (FUSC no. 74 del 18. 4. 2005,
pagina 16). Persone dimissionarie e firme cancellate: Saitta, Car-
melo, cittadino italiano, in Giubiasco, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Chiesi,
Daniela Iside, da Chiasso, in Giubiasco, amministratrice unica,
con firma individuale.
Giornale no 382 del 02.05.2005
(02828286 / CH-500.3.005.326-3)

                    

■ Studio Ismabell di Ilde Scaramella, in Bellinzon a,
CH-500.1.001.771-8, Gestione di un istituto di bellezza, estetica,
riflessuologia, massaggi in genere, commercio di prodotti di bel-
lezza, nonché altra attività affine a tale scopo, Ditta individuale
(FUSC no. 32 del 15. 2. 1996, pagina 908). Nuova ditta: Studio
Ismabell di Ilde Schär
. Nuove persone iscritte o modifiche:
Schär, Ilde, da Walterswil BE, in Bellinzona, titolare, con firma
individuale [finora: Scaramella, Ilde, da Roveredo (TI)].
Giornale no 383 del 02.05.2005
(02828478 / CH-500.1.001.771-8)

                    

■ Syntesi Agenzia di Comunicazione Sagl, in Bellin-
z o n a ,  CH-500.4.004.728-0, La consulenza integrata in comuni-
cazione e in strategia globale, nonché lo svolgimento di ogni
attività di marketing, Società a garanzia limitata (FUSC no. 95
del 17. 5. 2001, pagina 3730). Statuti modificati: 17. 2. 2005.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Carnevale, Mario, cit-
tadino italiano, in Brione (s/Minusio), socio e gerente, con firma
collettiva a due, con una quota da CHF 11’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Roth, Fulvio, da Zetzwil (AG), in Bellinzona,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 22’000.– [finora: con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 11’000.–].
Giornale no 384 del 02.05.2005
(02828480 / CH-500.4.004.728-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kriesi SA in liquidazione, in Camorino, CH-
500.3.001.015-7, L’importazione, l’esportazione, la rappresen-
tanza, la compravendita e l’istallazione di mobili refrigeranti, di
arredamenti in genere per negozi, Società anonima (FUSC
no. 166 del 27. 8. 2004, pagina 11, publ. 2424348). Questa ragio-
ne sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e canto-
nali dato il loro consenso.
Giornale no 385 del 02.05.2005
(02828482 / CH-500.3.001.015-7)

                    

<i>Distretto di Blenio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ OSTELLO MARZANO SA, in Olivone, CH-
503.3.000.028-2, la gestione di servizi turistici, Società anonima
(FUSC no. 39 del 24. 2. 2005, pagina 11, publ. 2716886). Nuova
ragione sociale: OSTELLO MARZANO SA in liquidazione.
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società è priva di
amministrazione e di recapito].
Giornale no 31 del 02.05.2005
(02828484 / CH-503.3.000.028-2)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baby Gold GmbH, in Muralto, CH-509.4.008.183-0, Via
dei Muralti 2, 6600 Muralto, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 29. 04. 2005. Scopo: la compera,
la vendita, l’importazione, l’esportazione e la mediazione di ogni
genere di beni, in particolare di oggetti in oro e articoli per bebé,
nonché ogni altra attività atta a conseguire lo scopo sociale. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Lausberg, Anja, cittadina germanica, in Hanno-
ver (DE), socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–; Dreher, Frédéric, da St. Martin, in Murten, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 450 del 02.05.2005
(02828486 / CH-509.4.008.183-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anastasi SA Ingegneria, in Locarno,  CH-
509.3.001.316-6, la gestione di uno studio d’ingegneria civile ed
elettromeccanica, la progettazione, la pianificazione, la direzio-
ne lavori, l’allestimento di perizie e consulenze, società anonima
(FUSC no. 200 del 14. 10. 2004, pagina 12, publ. 2492262). Nuo-
ve persone iscritte o modifiche: Focaracci, Alessandro, cittadino
italiano, in Roma (IT), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 451 del 02.05.2005
(02828488 / CH-509.3.001.316-6)

                    

■ Garage Carrozzeria GTI Tonini Luca, in Laver tez-
z o ,  CH-509.1.007.931-3, gestione di una carrozzeria e garage,
ditta individuale (FUSC no. 84 del 03. 05. 2004, pagina 13,
publ. 2242600). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 05.04.2005.
Giornale no 454 del 02.05.2005
(02828494 / CH-509.1.007.931-3)

                    

■ I.S. Investigation Security Sagl in liquidazione, in
S a n  N a z z a r o ,  CH-509.4.007.487-9, vigilanza e investigazio-
ne, compreso la difesa e la raccolta di informazioni, la ricerca e
l’accertamento dati, l’accompagnamento ed il trasporto valori, la
difesa di persone e di cose, compreso la... Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 60 del 29. 03. 2005, pagina 13, publ. 2766006).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Locarno del 29.04.2005.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la
radiazione.
Giornale no 452 del 02.05.2005
(02828490 / CH-509.4.007.487-9)

                    

■ Usego SA, succursale di Riazzino, in Locarno, CH-
509.9.004.129-9, condurre un commercio all’ingrosso con tutte
le strutture, installazioni e servizi atti alla fornitura e all’approv-
vigionamento dei dettaglianti del commercio alimentare e grup-
pi professionali... Succursale (FUSC no. 102 del 28. 05. 2004,
pagina 14, publ. 2284412), con sede principale a: Egerkingen.
Nuove persone iscritte o modifiche: Tuletta, Moreno, da Me-
deglia, in Medeglia, con firma collettiva a due; Fiorita, Roberto,
cittadino italiano, in Monte Carasso, con firma collettiva a due.
Giornale no 453 del 02.05.2005
(02828492 / CH-509.9.004.129-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EuroCasa Immobilien AG in liquidazione, in Asco-
n a ,  CH-020.3.920.690-8, impresa generale, società anonima
(FUSC no. 190 del 03. 10. 2003, pagina 12, publ. 1199580). La
procedura di fallimento è stata chiusa con Decreto della Pretura
del Distretto di Locarno del 29.04.2005. Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio.
Giornale no 455 del 02.05.2005
(02828496 / CH-020.3.920.690-8)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Debis Fashion Sagl, in Agno, CH-514.4.029.131-9, Con-
trada nuova 21, 6982 Agno, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 2. 5. 2005. Scopo: L’acquisto, la
vendita, la fornitura, la mediazione e la commercializzazione di
prodotti nel campo della moda, nonché l’importazione, l’es-
portazione e la commercializzazione di derrate alimentari. Potrà
assumere rappresentanze, partecipare ad altre società, nonché
svolgere tutte le operazione che hanno un rapporto con lo scopo
sociale. La società potrà partecipare ad altre società aventi scopo
analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazio-
ne: FUSC. Persone iscritte: Wicki, Franz, da Flühli, in Ginevra, so-
cio, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Lepori-Wicki, Brigitte, da Flühli e Capriasca, in Davesco-Soragno
(Lugano), socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 2640 del 02.05.2005
(02828288 / CH-514.4.029.131-9)

                    

■ Le Petit Endroit di Francesca Fontana-Platé, in Lu-
g a n o ,  CH-514.1.029.132-3, Via degli Albrizzi 1, 6900 Lugano,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La gestione del ne-
gozio ’Le Petit Endroit’. Persone iscritte: Fontana-Platé, Frances-
ca, cittadina italiana, in Viganello (Lugano), titolare, con firma
individuale.
Giornale no 2641 del 02.05.2005
(02828904 / CH-514.1.029.132-3)

                    

■ RISTOBEST SA, in Lugano, CH-514.3.029.133-3, Via S.
Carlo 24, 6932 Breganzona, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 28. 4. 2005. Scopo: La gestione di esercizi
pubblici. La conduzione, la compravendita e la consulenza nel
settore dei ristoranti, hotel, locali notturni, sale giochi e parchi
divertimento. Ogni tipo di attività connessa con il turismo e l’in-
dustria del tempo libero, compresa la promozione di progetti im-
mobiliari legati allo scopo sociale. La società può partecipare ad
altre imprese aventi scopo affine. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Frigeri, Albino, da Lamone, in
Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale; FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 2642 del 02.05.2005
(02828290 / CH-514.3.029.133-3)

                    

■ SGR CONSULTING SA, in Lugano, CH-514.3.029.134-9,
Via Dogana Vecchia 2, 6900 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 28. 4. 2005. Scopo: L’attività di ge-
stione patrimoniale come pure ogni attività di consulenza
finanziaria e di investimenti nonché tutti i servizi ad esse corre-
lati. La società può assumere rappresentanze, concludere affari e
contratti che siano in relazione con lo scopo sociale o atti a favo-
rirlo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Rucci,
Igor, da Lüterkofen-Ichertswil, in Lugano, presidente, con firma
collettiva a due; Bianco, Luca, cittadino italiano, in Casciago

(IT), vice-presidente, con firma collettiva a due; Zorzi, Luca, da
Chironico, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due;
STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze azien-
dali, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2643 del 02.05.2005
(02828498 / CH-514.3.029.134-9)

                    

■ Tecnogec Sagl, in Origlio, CH-514.4.029.135-1, Via
Ponte Capriasca, 6945 Origlio, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 4. 2005. Scopo: La
ricerca, lo sviluppo, la progettazione, la produzione, la consu-
lenza, l’organizzazione, la gestione, la promozione, l’importa-
zione, l’esportazione, il noleggio e la commercializzazione di
ogni genere di prodotto e/o servizio con particolare attinenza al
campo dell’ingegneria industriale risp. delle opere edili e del ge-
nio civile (inclusa in detto ambito la fornitura di mansioni di
direzione lavori), ivi compresa l’assunzione di rappresentanze.
L’attività della società potrà avvenire mediante la conclusione
di adeguati contratti con terzi. La società potrà sviluppare, ac-
quistare, vendere, ricevere in uso e concedere in uso tecnologie,
know-how tecnico, brevetti industriali e diritti di proprietà indu-
striale. La società potrà acquistare, gravare, gestire, ammini-
strare e vendere beni immobili, nonché partecipare a società e
imprese. Beni immobili in Svizzera possono tuttavia essere ac-
quisiti (senza procedura di assoggettamento LAFE) solo a con-
dizione che gli immobili siano destinati all’esercizio di
un’attività economica giusta l’art. 2 cpv. 2 lett. a) LAFE. Capita-
le sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Gerosa-Bernasconi, Patrizia, da Chiasso, in
Origlio, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 18’000.–; Gerosa, Dania, da Chiasso, in Origlio, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Gerosa,
Elena, da Chiasso, in Origlio, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 2644 del 02.05.2005
(02828292 / CH-514.4.029.135-1)

                    

■ TECNOMAS TRADING SA, in Lugano, CH-
514.3.029.136-5, Via Peri 2a, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 5. 2005. Scopo: L’es-
portazione, l’importazione, la commercializzazione, la promo-
zione e la rappresentanza di articoli ed apparecchiature nel
settore della comunicazione ed inoltre la produzione, la promo-
zione, la diffusione, la commercializzazione, la compravendita,
la gestione, la rappresentanza e l’intermediazione di beni mobili,
immobili e di servizi. La società può partecipare ad altre società e
società cooperative, rappresentarle ed effettuare qualsiasi opera-
zione commerciale e finanziaria consentita dall’oggetto sociale.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Peer, Dott. Vit-
torio, da Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Devittori, Felice, da Sorengo, in Gentilino (Collina
d’Oro), ufficio di revisione.
Giornale no 2645 del 02.05.2005
(02828294 / CH-514.3.029.136-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APP Pharmaceutical Partners Switzerland GmbH,
in B a r b e n g o ,  CH-514.4.028.389-9, il commercio con prodotti
chimici e farmaceutici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 153 del 10. 8. 2004, pagina 10, publ. 2397702). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Brown, Derek, cittadino statuni-
tense, in Encino (California, US), gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Heller, Allan, cittadino statu-
nitense, in Long Grove (Illinois, US), gerente, con firma indivi-
duale.
Giornale no 2646 del 02.05.2005
(02828500 / CH-514.4.028.389-9)

                    

■ Business Partners SA, in Massagno, CH-
509.3.006.325-7, assunzione di mandati fiduciari, Società anoni-
ma (FUSC no. 41 del 1. 3. 2004, pagina 12, publ. 2146436). Nuo-
ve persone iscritte o modifiche: Scolari, Joël, da Brione
(Verzasca), in Lugano, con procura individuale.
Giornale no 2647 del 02.05.2005
(02828502 / CH-509.3.006.325-7)

                    

■ DESTINY Sagl, in Lugano, CH-514.4.025.387-2, com-
mercio di oggetti in pietra, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 45 del 4. 3. 2005, pagina 16, publ. 2728868). Nuova ragione
sociale: DESTINY Sagl in liquidazione. Recapito: [Il reca-
pito di Via Nizzola 2, è estinto] La società è attualmente priva di
recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fry, Cherubino Massimo, da Quinto, in Caslano, so-
cio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con una quota
da CHF 20’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 2648 del 02.05.2005
(02828504 / CH-514.4.025.387-2)

                    

■ DZG Suisse Sagl, in Lugano, CH-270.4.001.387-9, istal-
lazioni nel campo della tecnica della misurazione energetica,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina
24, publ. 2220860). Statuti modificati: 25. 4. 2005, 2. 5. 2005.
Nuovo scopo: La raccolta ed il coordinamento delle attività della
Deutsche Zählergesellschaft Nachfolger DZG Holding GmbH Ora-
nienburg per la regione della Svizzera, ed in particolare la fabbri-
cazione, riparazione e il noleggio di prodotti e istallazioni nel
campo della tecnica della misurazione energetica, della protezio-
ne dell’ambiente, della produzione, misurazione e distribuzione
di energie rigenerative come pure il relativo commercio, la pro-
duzione ed il commercio di altri prodotti, prestazioni di servizi a
imprese di approvvigionamento di energie ed inoltre tutte le ope-
razioni atte a promuovere lo scopo sociale precitato. La società
può partecipare ad altre imprese, acquistare altre imprese; può

No 88 Montag, 09.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

stipulare con altre imprese un contratto di cessione del risultato;
la società può acquistare immobili. Persone dimissionarie e fir-
me cancellate: Stepper &amp; Co. GmbH, in Amburgo (D), socia, sen-
za diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: DZG Holding GmbH, in Oranienburg (DE),
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 50’000.–
[finora: DZG Holding GmbH, in Amburgo (D), con una quota da
CHF 45’000.–]; Schlatter, Hans Georg, da Hallau, in Zugo,
gerente, con firma individuale [finora: in Breganzona].
Giornale no 2649 del 02.05.2005
(02828296 / CH-270.4.001.387-9)

                    

■ EMB SA, in Lugano, CH-514.3.026.277-2, l’investimento
di capitali in valori mobiliari ed immobiliari, Società anonima
(FUSC no. 47 del 8. 3. 2005, pagina 17, publ. 2734764). Nuova
ragione sociale: EMB SA in liquidazione. Recapito: [Il reca-
pito di Via Pretorio 3, è estinto] La società è attualmente priva di
recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società è
priva di amministrazione].
Giornale no 2650 del 02.05.2005
(02828506 / CH-514.3.026.277-2)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1442 del 9. 3. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 53 del 16. 3. 2005 p. 13. Giovius Vini
di Gatti &amp; Co.
, finora in L u g a n o ,  CH-514.2.028.975-2, com-
mercio di vini, Società in nome collettivo (FUSC no. 53 del
16. 3. 2005, pagina 13, publ. 2749882). Sede esatta: M a s s a -
g n o .  Recapito esatto: Via Tesserete 33, 6900 Massagno.
Giornale no 2651 del 02.05.2005
(02828508 / CH-514.2.028.975-2)

                    

■ GUIDIN IMMOBILIARE SA, in Lu gano,  CH-
514.3.028.776-6, la compravendita di immobili, Società anoni-
ma (FUSC no. 11 del 17. 1. 2005, pagina 15, publ. 2644546).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria di Lugano
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Consulenza Albertoni SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2652 del 02.05.2005
(02828510 / CH-514.3.028.776-6)

                    

■ Helkon SA, in Lu gano,  CH-514.3.004.748-4, apparecchia-
ture per il trattamento dell’acqua, Società anonima (FUSC
no. 33 del 16. 2. 2005, pagina 13, publ. 2705116). Nuova ragione
sociale: Helkon SA in liquidazione. Recapito: [Il recapito di
Via Pasquale Lucchini 1, è estinto] La società è attualmente priva
di recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazio-
ne delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società
è priva di amministrazione].
Giornale no 2653 del 02.05.2005
(02828512 / CH-514.3.004.748-4)

                    

■ Immobiliare Globar SA in liquidazione, in Barben-
g o ,  CH-514.3.003.005-1, compravendita di beni immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 2004, pagina 12,
publ. 2477400). La società è stata dichiarata in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 29.04.2005.
Giornale no 2654 del 02.05.2005
(02828514 / CH-514.3.003.005-1)

                    

■ Immobiliare Orizzonte Sagl, in Agno,  CH-
514.4.013.269-1, acquisto e vendita di partecipazioni, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 40 del 28. 2. 2003, pagina 14,
publ. 884154). Persone dimissionarie e firme cancellate: Calde-
roni, Luigi, da Preonzo, in Preonzo, gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Del Maschio, Mauro,
da Agno, in Cademario, gerente, con firma individuale.
Giornale no 2655 del 02.05.2005
(02828298 / CH-514.4.013.269-1)

                    

■ LANCA SA, in Mezzovico-Vira,  CH-514.3.028.855-1, la
compravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 43 del
2. 3. 2005, pagina 15, publ. 2725834). Nuove persone iscritte o
modifiche: Airaldi, Augusto, da Vezia, in Vezia, membro, con fir-
ma collettiva a due con il presidente [finora: con firma collettiva
a due]; Langella, Ing. Carlo, cittadino italiano, in Castagnola
(Lugano), presidente, con firma collettiva a due [finora: in Mila-
no (IT)]; Tosi, Alfredo, da Aranno, in Pollegio, membro, con fir-
ma collettiva a due con il presidente [finora: con firma collettiva
a due]; Mazzucchelli, Enrico, cittadino italiano, in Milano (IT),
segretario fuori dal consiglio, senza diritto di firma; Puletti, Al-
berto Angel, cittadino argentino, in Milano (IT), con procura col-
lettiva a due con il presidente; Macchiarella, Pietro, cittadino
italiano, in Lugano, con procura collettiva a due con il presiden-
te.
Giornale no 2656 del 02.05.2005
(02828516 / CH-514.3.028.855-1)

                    

■ LTC International SA, Lussemburgo, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.012.206-0, acquisto e vendita
di materie prime, Succursale (FUSC no. 60 del 29. 3. 2005, pagi-
na 13, publ. 2766078), con sede principale a: Lussemburgo (LU).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Dal Maso, Lorenzo, cit-
tadino italiano, in Montecchio Maggiore (I), direttore, con firma
individuale; Retter, Simone, cittadina lussemburghese, in Lus-
semburgo, membro. Nuove persone iscritte o modifiche: Arnò,
Vincenzo, cittadino italiano, in Lussembrugo (LU), membro; Do-
nati, Régis, cittadino francese, in Lussemburgo (LU), membro.
Giornale no 2657 del 02.05.2005
(02828518 / CH-514.9.012.206-0)

                    

■ Millydue SA, in Lugano, CH-514.3.005.974-6, gestione di
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 144 del 30. 7. 1997,
pagina 5456). Nuovo recapito: Via Balestra 18, 6900 Lugano.
Giornale no 2658 del 02.05.2005
(02828522 / CH-514.3.005.974-6)

                    

■ MIROIR SAGL, in Morcote, CH-514.4.027.902-8, la ge-
stione di locali di intrattenimento, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 48 del 10. 3. 2004, pagina 12, publ. 2162502). Perso-

ne dimissionarie e firme cancellate: Georgiou, Constantin, da
San Gallo, in San Gallo, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Gilardoni, Angelo, cittadino italiano, in Melide, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 2659 del 02.05.2005
(02828300 / CH-514.4.027.902-8)

                    

■ Novità Immobiliare Sagl, in Origlio, CH-
514.4.014.124-6, esercizio di un’impresa generale di costruzione,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 14 del 22. 1. 2001, pagina
490). Statuti modificati: 29. 4. 2005. Persone dimissionarie e fir-
me cancellate: Maurer, Roger, da Spiez, in Marnaz (F), socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 7’000.–; Belometti,
Sergio, cittadino italiano, in Melide, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 7’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Mattich, Dieter, da Ruswil, in Origlio, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 21’000.– [finora: con
una quota da CHF 7’000.–].
Giornale no 2660 del 02.05.2005
(02828524 / CH-514.4.014.124-6)

                    

■ PERRONESPRESSO Sagl, finora in Cadro, CH-
514.4.027.013-5, l’acquisto, la vendita, il noleggio di apparecchi
per il caffé, Società a garanzia limitata (FUSC no. 40 del
28. 2. 2003, pagina 13, publ. 884768). Statuti modificati:
28. 4. 2005. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Piano La
Stampa 8, 6964 Davesco-Soragno. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Perrone, Alfonso, cittadino italiano, in Sala Capriasca (Ca-
priasca), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.– [finora: in Cadro]; Perrone-Poretti, Vreni, da
Lugano, in Sala Capriasca (Capriasca), socia e gerente, con fir-
ma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Ca-
dro].
Giornale no 2661 del 02.05.2005
(02828302 / CH-514.4.027.013-5)

                    

■ Q POINT SA, in Lugano, CH-514.3.026.005-9, articoli di
abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 55 del 18. 3. 2005,
pagina 13, publ. 2755016). Nuova ragione sociale: Q POINT SA
in liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La
società è priva di amministrazione e di recapito].
Giornale no 2662 del 02.05.2005
(02828526 / CH-514.3.026.005-9)

                    

■ Redny SA, in Lugano, CH-514.3.002.176-5, immobili ed
affari commerciali, Società anonima (FUSC no. 48 del
9. 3. 2005, pagina 16, publ. 2736958). Nuova ragione sociale:
Redny SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e
88a ORC [La società è priva di amministrazione e di recapito].
Giornale no 2663 del 02.05.2005
(02828528 / CH-514.3.002.176-5)

                    

■ Serin SA, in Lugano,  CH-514.3.007.341-0, commercializ-
zazione di software applicativo, Società anonima (FUSC no. 71
del 13. 4. 2005, pagina 12, publ. 2789240). Nuove persone iscrit-
te o modifiche: Moretti, Michele, cittadino italiano, in Verdellino
(IT), presidente, delegato e direttore, con firma individuale
[finora: con firma collettiva a due come presidente e delegato e
firma individuale come direttore].
Giornale no 2664 del 02.05.2005
(02828532 / CH-514.3.007.341-0)

                    

■ SICOR EUROPE SA, in Paradiso, CH-514.3.026.679-2,
prodotti farmaceutici, medicinali, alimentari, di bellezza, So-
cietà anonima (FUSC no. 129 del 7. 7. 2004, pagina 20,
publ. 2347424). Persone dimissionarie e firme cancellate: Magrì,
Paolo, cittadino italiano, in Como (I), direttore, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Foffano, Pier Gior-
gio, cittadino italiano, in Maslianico (IT), con firma individuale.
Giornale no 2665 del 02.05.2005
(02828536 / CH-514.3.026.679-2)

                    

■ Vincenzo Rutigliano SA, in Villa  Luganese,  CH-
514.3.005.891-0, impianti di riscaldamento, Società anonima
(FUSC no. 248 del 24. 12. 2003, pagina 20, publ. 2048650). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Rutigliano, Patrick, da
Breganzona, in Villa Luganese, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Rutigliano, Anita, da Buchs
SG, in Villa Luganese, amministratrice unica, con firma indivi-
duale [finora: presidente].
Giornale no 2666 del 02.05.2005
(02828538 / CH-514.3.005.891-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ATIG SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.004.159-7, impianti per la produzione e la coltivazione in-
tensiva di ortaggi e fiori, Società anonima (FUSC no. 70 del
13. 4. 2004, pagina 12, publ. 2208384). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 2667 del 02.05.2005
(02828540 / CH-514.3.004.159-7)

                    

■ Bachofner Johnny, in Mezzovico-Vira, CH-
514.1.026.614-7, impianti sanitari, Ditta individuale (FUSC
no. 20 del 28. 1. 2005, pagina 13, publ. 2674968). La ditta è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
1 ORC.
Giornale no 2668 del 02.05.2005
(02828542 / CH-514.1.026.614-7)

                    

■ Baula Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
073.4.013.757-5, organizzazione di esposizioni, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 20 del 28. 1. 2005, pagina 14,
publ. 2674970). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 2669 del 02.05.2005
(02828544 / CH-073.4.013.757-5)

                    

■ Dirca Direzione Cantieri SA in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.004.927-3, elaborazione dei capitolati d’oneri,
Società anonima (FUSC no. 200 del 16. 10. 2002, pagina 12,
publ. 688160). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2670 del 02.05.2005
(02828546 / CH-514.3.004.927-3)

                    

■ Esseci Fashion SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.013.847-2, produzione di articoli di abbigliamento, Società
anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 25,
publ. 2217062). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2671 del 02.05.2005
(02828548 / CH-514.3.013.847-2)

                    

■ GEG Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.024.801-8, import-export articoli abbigliamento, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 127 del 7. 7. 2003, pagina 17,
publ. 1068712). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2672 del 02.05.2005
(02828550 / CH-514.4.024.801-8)

                    

■ Gruppo Lago SA, Lussemburgo, succursale di Lu-
gano in liquidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.171-2,
partecipazione in società, Succursale (FUSC no. 20 del
28. 1. 2005, pagina 14, publ. 2675044), con sede principale a:
Lussemburgo. Questa succursale è radiata d’ufficio in applica-
zione analoga delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 2673 del 02.05.2005
(02828552 / CH-514.9.009.171-2)

                    

■ Immobilfin Holding SA, in Lugan o,  CH-514.3.020.932-
3, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 56 del 22. 3. 2004,
pagina 15, publ. 2179252). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2674 del 02.05.2005
(02828554 / CH-514.3.020.932-3)

                    

■ Immobiliare Tre SA, in Lugano, CH-514.3.024.164-0,
compravendita di immobili all’estero, Società anonima (FUSC
no. 62 del 30. 3. 2004, pagina 14, publ. 2191480). Questa ragio-
ne sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2675 del 02.05.2005
(02828558 / CH-514.3.024.164-0)

                    

■ Maragent AG in liquidazione, in Paradiso, CH-
514.3.001.644-6, rappresentanze nel settore armatoriale, Società
anonima (FUSC no. 91 del 11. 5. 2001, pagina 3570). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2676 del 02.05.2005
(02828560 / CH-514.3.001.644-6)

                    

■ Marmigroup Limited, Tortola, Succursale di Meli-
de
, in M e l i d e ,  CH-514.9.009.280-5, importazione ed esporta-
zione di prodotti derivati dal marmo, Succursale (FUSC no. 11
del 17. 1. 1996, pagina 333), con sede principale a: Tortola (Bri-
tish Virgin Islands). Questa succursale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 60 e 77 cpv. 2 lett. b ORC.
Giornale no 2677 del 02.05.2005
(02828562 / CH-514.9.009.280-5)

                    

■ MIM Capital Enterprise SA in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.007.607-5, gestione nel settore finanziario, So-
cietà anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 35,
publ. 2221316). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2678 del 02.05.2005
(02828564 / CH-514.3.007.607-5)

                    

■ Mother Nature - Green Ray SA in liquidazione, in
M a s s a g n o ,  CH-514.3.026.357-6, il commercio di libri, Società
anonima (FUSC no. 20 del 28. 1. 2005, pagina 14,
publ. 2675058). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 2679 del 02.05.2005
(02828566 / CH-514.3.026.357-6)

                    

■ Nakira SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.025.289-4, la gestione di prodotti e servizi finanziari, So-
cietà anonima (FUSC no. 147 del 2. 8. 2002, pagina 12,
publ. 587578). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2680 del 02.05.2005
(02828568 / CH-514.3.025.289-4)

                    

■ New Drink SA in liquidazione, in Barbengo, CH-
514.3.004.910-0, prodotti alimentari, Società anonima (FUSC
no. 87 del 7. 5. 1998, pagina 3102). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2681 del 02.05.2005
(02828572 / CH-514.3.004.910-0)

                    

■ OMD Engineering SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.012.514-7, pianificazione di strutture aziendali, So-
cietà anonima (FUSC no. 161 del 20. 8. 2004, pagina 14,
publ. 2414232). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2682 del 02.05.2005
(02828574 / CH-514.3.012.514-7)

                    

■ RSP Pharmakos SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.007.629-0, licenze nel settore farmaceutico, Società anoni-
ma (FUSC no. 3 del 7. 1. 2004, pagina 12, publ. 2059992). Que-
sta ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2683 del 02.05.2005
(02828576 / CH-514.3.007.629-0)

                    

■ Simpar Costruzioni Sagl in liquidazione, in Mezzo-
v i c o - V i r a ,  CH-514.4.025.403-9, attività nel settore immobilia-
re, Società a garanzia limitata (FUSC no. 83 del 30. 4. 2004,
pagina 14, publ. 2241088). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2684 del 02.05.2005
(02828578 / CH-514.4.025.403-9)

                    

■ Solbre SA in liquidazione, in Massagno, CH-
160.3.001.400-8, acquisto e vendita di immobili, Società anoni-
ma (FUSC no. 230 del 24. 11. 2000, pagina 8019). Questa ragio-
ne sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2685 del 02.05.2005
(02828580 / CH-160.3.001.400-8)

                    

■ Taxi AABC SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.004.545-9, servizio taxi, Società anonima (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 43, publ. 2219340). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 2686 del 02.05.2005
(02828582 / CH-514.3.004.545-9)

                    

■ Tele Taxi SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.001.953-6, servizio taxi, Società anonima (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 44, publ. 2219692). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 2687 del 02.05.2005
(02828584 / CH-514.3.001.953-6)

                    

■ Wiabo Establishment, Balzers, succursale di Luga-
no
, in L u g a n o ,  CH-514.9.024.716-3, consulenza nel settore
orafo, Succursale (FUSC no. 63 del 1. 4. 2005, pagina 16,
publ. 2771718), con sede principale a: Balzers (FL). Questa suc-
cursale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 60 e 77 cpv. 2 lett. b ORC.
Giornale no 2688 del 02.05.2005
(02828592 / CH-514.9.024.716-3)

                    

■ Worldcar SA in liquidazione, in Cadempino,  CH-
514.3.026.048-4, la compravendita di autoveicoli, Società anoni-
ma (FUSC no. 253 del 28. 12. 2004, pagina 19, publ. 2615226).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2689 del 02.05.2005
(02828596 / CH-514.3.026.048-4)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FIGLI DI C. GRISONI SAGL, in Chiasso, CH-
524.4.010.318-0, Via Bossi 30, 6830 Chiasso, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 4. 2005. Sco-
po: La realizzazione ed il commercio, all’ingrosso ed al dettaglio,
di articoli di panetteria, pasticceria, confetteria e affini; nonché la
conduzione di ristoranti, tea-room, caffè-bar e simili. Capitale
sociale: CHF 21’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Grisoni, Elena, da Castel San Pietro, in Chiasso, socia e
gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 7’000.–; Giuliani, Raffaella, da Chiasso, in Chiasso, socia,
con firma collettiva a due con la gerente, con una quota da
CHF 7’000.–; Grisoni, Davide, da Castel San Pietro, in Chiasso,
socio, con firma collettiva a due con la gerente, con una quota da
CHF 7’000.–.
Giornale no 675 del 02.05.2005
(02828456 / CH-524.4.010.318-0)

                    

■ LOGAFIT SA, in Chiasso,  CH-524.3.010.319-0, Via Anto-
nio Chiesa 10, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizio-
ne). Data dello statuto: 2. 5. 2005. Scopo: Pulizia, gestione,
affitto, subaffitto nonché amministrazione di appartamenti, ca-
mere, vani commerciali esercizi pubblici; la consulenza e l’inter-
mediazione in tale ambito; l’assunzione di rappresentanze di
altre società, investimenti mobiliari di qualsivoglia genere ed
ogni operazione commerciale o finanziaria necessaria o utile per
il conseguimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUCT e FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Calderoni, Luigi Carlo, da Preonzo, in Preonzo, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Franco Vezzoli, in Quarti-
no (Magadino), ufficio di revisione.
Giornale no 676 del 02.05.2005
(02828458 / CH-524.3.010.319-0)

                    

■ Saler Sagl, in Chiasso,  CH-524.4.010.320-9, Via Lavizzari
6, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 29. 4. 2005. Scopo: L’acquisto, la vendita e la
gestione di caffè, bar, ristoranti, alberghi ed esercizi pubblici in
genere; l’assunzione di rappresentanze. La società può effettuare
operazioni commerciali, l’import-export di articoli di abbiglia-
mento. La società può inoltre partecipare a società aventi scopo
analogo ed aprire filiali in Svizzera ed all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Abi Finance SA, in Chiasso, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 19’000.–; Colombo, Sonia, da Chiasso e Genestre-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 88 Montag, 09.05.2005 123. Jahrgang

rio, in Chiasso, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–; Valtulini, Mario, da Mendrisio, in Stabio, gerente,
con firma individuale.
Giornale no 677 del 02.05.2005
(02828460 / CH-524.4.010.320-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cedilco SA, finora in Stabio,  CH-524.3.007.204-8, La par-
tecipazione ad imprese o società finanziarie, l’esecuzione di ope-
razioni commerciali, finanziarie, fiduciarie di ogni genere, la
compra-vendita, la gestione, l’amministrazione di beni mobili
ed... Società anonima (FUSC no. 106 del 31. 5. 2000, pagina
3714). Statuti modificati: 28. 4. 2005. Nuova sede: C h i a s s o .
Nuovo recapito: c/o Capifid SA, Via Bossi 50, 6830 Chiasso. Perso-
ne dimissionarie e firme cancellate: Ceppi, Diego, da Stabio, in
Stabio, amministratore unico, con firma individuale; Capifid SA,
in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Solcà, Corrado, da Coldrerio, in Coldrerio, amministratore
unico, con firma individuale; Fidea SA, in Chiasso, ufficio di re-
visione.
Giornale no 678 del 02.05.2005
(02828600 / CH-524.3.007.204-8)

                    

■ KASADEA SA, in Mendris io, CH-524.3.010.063-0, ab-
bigliamento e mobili, Società anonima (FUSC no. 136 del
16. 7. 2004, pagina 13, publ. 2362698). Nuovo recapito: Centro
Momo, Via Angelo Maspoli 24, 6850 Mendrisio.
Giornale no 679 del 02.05.2005
(02828606 / CH-524.3.010.063-0)

                    

■ Malibu Limited Liability Company, Palo Alto, Cali-
fornia,(USA), succursale di Chiasso
,  in  C h i a s s o ,   CH-
524.9.008.324-3, consulenza e ricerche di mercato, Succursale
(FUSC no. 21 del 2. 2. 1998, pagina 784), con sede principale a:
Palo Alto, California (USA). Nuove osservazioni della sede princi-
pale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Nyffeler, Marc, da Losanna, in Viganello, direttore
della succursale, con firma individuale.
Giornale no 680 del 02.05.2005
(02828610 / CH-524.9.008.324-3)

                    

■ Molinari Figli di Dionigi, in Mendrisio, CH-
524.2.005.948-0, Impresa di pittura e verniciatura edile ed indu-
striale, tappezzerie, plastiche, intonaci, stucchi, restauri, insegne,
sabbiatura, segnaletica, risanamento beton, isolazioni termiche,
lavori speciali... Società in nome collettivo (FUSC no. 54 del
18. 3. 1996, pagina 1540). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Molinari, Dionigi, da Mendrisio, in Mendrisio, direttore, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Molinari,
Mauro, da Mendrisio, in Besazio, socio, con firma individuale
[finora: in Mendrisio].
Giornale no 681 del 02.05.2005
(02828612 / CH-524.2.005.948-0)

                    

■ Molinari Figli di Dionigi, in Chiasso, CH-
524.9.003.459-2, Impresa di pittura e verniciatura edile ed indu-
striale, tappezzerie, plastiche, intonaci stucchi, restauri, insegne,
sabbiatura, segnaletica, risanamento beton, isolazioni termiche,
lavori speciali... Succursale (FUSC no. 54 del 18. 3. 1996, pagina
1540), con sede principale a: Mendrisio. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Molinari, Dionigi, da Mendrisio, in Mendrisio,
direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Molinari, Mauro, da Mendrisio, in Besazio, socio, con fir-
ma individuale [finora: in Mendrisio].
Giornale no 682 del 02.05.2005
(02828614 / CH-524.9.003.459-2)

                    

■ Panoramica Mendrisio SA, in Mendrisio, CH-
524.3.006.015-6, la compera, la vendita, la costruzione e locazio-
ne di beni immobili, la gestione di beni mobili e immobili, la
partecipazione a imprese commerciali e industriali, l’ammini-
strazione del patrimonio di... Società anonima (FUSC no. 88 del
8. 5. 1998, pagina 3129). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Molinari, Dionigi, da Mendrisio, in Mendrisio, presidente,
con firma collettiva a due con un membro. Nuove persone iscritte
o modifiche: Molinari, Edy, da Mendrisio, in Mendrisio, presiden-
te, con firma individuale [finora: membro, con firma collettiva a
due con il presidente]; Molinari, Mauro, da Mendrisio, in Besa-
zio, vice-presidente, con firma individuale [finora: in Mendrisio,
membro, con firma collettiva a due con il presidente].
Giornale no 683 del 02.05.2005
(02828620 / CH-524.3.006.015-6)

                    

■ Prono SA, finora in Mendris io,  CH-524.3.006.060-5, l’ac-
quisto, la vendita, il commercio, la gestione di punti di vendita di
capi di abbigliamento, calzature, pelletterie, accessori di moda,
Società anonima (FUSC no. 125 del 1. 7. 1996, pagina 3901).
Statuti modificati: 29. 4. 2005. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo re-
capito: Via G. Motta 18, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: L’acquisto,
la vendita, il commercio, la gestione di punti di vendita di capi di
abbigliamento, calzature, pelletterie, accessori di moda. La so-
cietà potrà inoltre assumere partecipazioni di qualsiasi genere in
altre imprese ed enti aventi oggetto analogo o affine al proprio.
Acquisto e vendita di immobili in Svizzera ed all’estero. Nuove
azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 100 azio-
ni al portatore da CHF. 1’000.–]. Nuova limitazione della trasfe-
ribilità: La trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo
statuto. Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione.
Giornale no 684 del 02.05.2005
(02828472 / CH-524.3.006.060-5)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sonja Landolt + Willi Herrmann, in Spiringen, CH-
120.2.002.076-4, Gasthaus Sonne, 8751 Urnerboden, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2005. Zweck: Füh-
ren eines Restaurantbetriebes inkl. Übernachtungen. Übernimmt
das Geschäft mit Aktiven und Passiven der erloschenen Kollektiv-
gesellschaft Geschwister Cornelia und Fridli Stauffacher, Gast-
haus Sonne, in Spiringen. Eingetragene Personen: Landolt,
Sonja, von Oeschenbach, in Spiringen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Herrmann, Willi, von Rohrbachgraben, in Spi-
ringen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 137 vom 02.05.2005
(02827572 / CH-120.2.002.076-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Geschwister Cornelia und Fridli Stauffacher, Gast-
haus Sonne
, in S p i r i n g e n ,  CH-120.2.001.813-5, Betrieb des
Gasthauses ’Sonne’, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2002, S. 14, Publ. 391710). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 138 vom 02.05.2005
(02827574 / CH-120.2.001.813-5)

                    

■ Perflex-Flexibler Perfusionsdienst, Götz Schwirtz,
in S e e l i s b e r g ,  CH-120.1.001.906-7, Perfusionsdienste und
Vertrieb des Perflexsystems, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2003, S. 18, Publ. 981954). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 139 vom 02.05.2005
(02827576 / CH-120.1.001.906-7)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADS, Benois David, à Bière, rue des Moulins, CH-550-
1043878-1. Titulaire: Benois David, de Lausanne, à Nyon. Objet:
commerce de pièces détachées.
Journal no 4700 du 02.05.2005
(02827828 / CH-550.1.043.878-1)

                    

■ AV Distri Sàrl, à Chavannes-près-Renens, avenue de
la Concorde 16, CH-550-1043882-9. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 27 avril 2005. But: toute activité commer-
ciale et de services dans le domaine du son, de l’image et de
l’Internet, en particulier commerce de disques et de tout bien ou
produit audio-visuel; achat, vente et exploitation de tout brevet,
licence et droits dans les domaines y relatifs. Capital social
entièrement libéré: CHF 21’000. Associés, chacun avec une part
de CHF 7’000: Guignard Nicolas, de Vaulion, à Romainmôtier-
Envy, gérant avec signature individuelle, Jovanovic Michaud Ca-
therine, de La Sarraz, à Lausanne et Russo Gabriella, de et à Lut-
ry, toutes deux avec signature collective à deux. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4701 du 02.05.2005
(02827834 / CH-550.1.043.882-9)

                    

■ Barbey Gestion Sàrl,  à Granges-près-Marnand , CH-
550-1043888-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
27 avril 2005. But: gestion de personnel. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature collec-
tive à deux: Barbey Christine, avec une part de CHF 5’000, et
Barbey Samuel, avec une part de CHF 15’000, tous deux de Gran-
ges-près-Marnand, à Estavayer-le-Lac. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4702 du 02.05.2005
(02827836 / CH-550.1.043.888-4)

                    

■ CSF SA, à Montagny- près-Yverdon, en Chamard 55,
CH-550-1043887-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 26 avril
2005. But: commercialisation et montage de bâtiments indu-
striels et d’isolations industrielles. Capital-actions entièrement li-
béré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Criblez Henri, de Péry, à Bullet, président, Four Eric, de France, à
Moudon, secrétaire et Sicre Thierry, de France, à Vernègues
(France), tous trois avec signature collective à deux. Réviseur: Fi-
duciaire Jaques S.A., à Sainte-Croix.
Journal no 4703 du 02.05.2005
(02827838 / CH-550.1.043.887-6)

                    

■ Etteiluj SA, à Nyon, Route de Divonne 50 a, c/o CRF Comp-
tabilité, Révision et Fiscalité SA, CH-550-1043886-1. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 25 avril 2005. But: exploitation
d’établissements publics tels que cafés-restaurants, pubs, hôtels,
night-clubs, etc. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Martin Denis, de Froideville, à Arzier, avec signature individuelle.
Réviseur: CRF Comptabilité, Révision et Fiscalité SA, à Nyon.
Journal no 4704 du 02.05.2005
(02827840 / CH-550.1.043.886-1)

                    

■ Fondation Familyflow, à Montreux, avenue du Casino
45, CH-550-1043883-7. Nouvelle fondation. Statuts: 26 avril
2005. But: soutien financier aux fondations et associations hu-
manitaires existantes; création de projets à but humanitaire, éco-
logique et socio-économique. Conseil: 3 membres au moins. La
fondation est engagée par la signature collective à deux de
Zurcher Alain, du Cerneux-Péquignot, à Genève, président,
Zurcher Christina, du Cerneux-Péquignot, à Montreux, vice-pré-
sidente, Steiger Christophe, de Flawil, à Vevey, secrétaire, et Bi-
daut Florence, de France, à Balmont (France), membres du
conseil.
Journal no 4705 du 02.05.2005
(02827844 / CH-550.1.043.883-7)

                    

■ Golf Club Villars, à Ollon, Villars-sur-Ollon, route du
Col-de-la-Croix, CH-550-1043074-7. Nouvelle association. Sta-
tuts du 7 juin 1977. But: pratiquer le golf à Plan du Four (canton
de Vaud), sur les terrains de la société Golf des Alpes Vaudoises
S.A.; organiser des compétitions sportives et en assurer l’animati-
on; permettre aux membres de l’association d’entretenir des rela-
tions sportives et amicales en mettant à leur disposition des
locaux appropriés sis sur ledit terrain et assurer toutes prestations
adéquates. Ressources: cotisations, parrainages, finances d’ent-
rée, dons, legs, recettes provenant de ses propres activités, intérêts
et revenus de ses biens et valeurs. Organes: assemblée générale,
comité de trois à neuf membres, un ou deux vérificateurs des
comptes. L’association est engagée par la signature individuelle
de Aumeunier Christophe, de Courtelary, à Genève, président.
Journal no 4706 du 02.05.2005
(02827852 / CH-550.1.043.074-7)

                    

■ Indeval Sàrl, à Nyon , chemin du Rocher 5, CH-550-
1043885-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 25
avril 2005. But: expertise, conseils, consultance et formation au-
près de toute entité, entreprise et institution privée ou publique.
Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000.
Associés: Senechal Thierry, de France, à Paris (France), avec une
part de CHF 9’000, Senogles Geoffrey, du Royaume-Uni, à Nyon,
avec une part de CHF 10’000, tous deux gérants avec signature in-
dividuelle, et Naudet François, de France, à Paris (France), avec
une part de CHF 1’000, sans signature.
Journal no 4707 du 02.05.2005
(02827856 / CH-550.1.043.885-0)

                    

■ Jardibois, Nello Albisetti, à Aigle, avenue des Alpes 17,
CH-550-1043781-4. Titulaire: Albisetti Nello, de Balerna, à Aigle.
Objet: entreprise de jardinnage et bûcheronnage.
Journal no 4708 du 02.05.2005
(02827860 / CH-550.1.043.781-4)

                    

■ Laboratoire Helcos SA, à Yvorne, Versvey, Les Hibiscus,
CH-550-1043734-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 16 mars
2005. But: élaboration, fabrication et commerce de produits cos-
métiques. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport en nature se-
lon convention du 16 mars 2005: tubes de crème, tubes vides, car-
tons d’emballage, sticks pour lèvres et véhicule pour CHF 50’000;
en contrepartie, il est remis 100 actions nominatives de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Baron Anne-Laurence, présidente, et Ba-
ron Nicolas, tous deux d’Ueberstorf, à Yvorne, avec signature
collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Golay SA, à Lausanne.
Journal no 4709 du 02.05.2005
(02827862 / CH-550.1.043.734-2)

                    

■ Net Canal, da Silva Mesquita &amp; Barroso Rodrigues,
à L a u s a n n e , avenue d’Echallens 118, CH-550-1043750-2.
Nouvelle société en nom collectif commencée le 1er mai 2005.
Objet: nettoyage de canalisations, de façades et de parkings; pom-
page de fosses. Associés: Barroso Rodrigues Carlos Alberto, à Orbe
et Da Silva Mesquita Rui Miguel, à Renens (VD), tous deux du
Portugal.
Journal no 4710 du 02.05.2005
(02827864 / CH-550.1.043.750-2)

                    

■ Performances-Musiques Sàrl, à Lausanne, rue du
Simplon 37, CH-550-1043884-5. Nouvelle société à responsabili-
té limitée. Statuts: 27 avril 2005. But: conception, réalisation, édi-
tion, publication et distribution de magazines; réalisation et
commercialisation de prises de vue photographiques. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés, chacun avec une
part de CHF 10’000, et gérants avec signature individuelle: Faig-
not Franck, de France et Tribet Stéphanie, de Zürich, tous deux à
Aubonne. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 4711 du 02.05.2005
(02827866 / CH-550.1.043.884-5)

                    

■ TR CarAudio, Rasanayagam Jegatheepan, à Ecu-
b l e n s  ( V D ) , route de la Pierre 2 b, CH-550-1043248-2. Titulai-
re: Rasanayagam Jegatheepan, du Sri-Lanka, à Lausanne. Objet:
commerce d’auto-radios et hi-fi, ainsi que pièces et accessoires
pour automobiles.
Journal no 4712 du 02.05.2005
(02827868 / CH-550.1.043.248-2)

                    

■ Waba Research Sàrl, à Yverdon-les-Bains, avenue
des Sports 13, CH-550-1043892-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 26 avril 2005. But: vente de lubrifiants pour
les moteurs et l’industrie. Capital social: CHF 20’000, libéré à
concurrence de CHF 10’000. Associés: Martin Vincent, d’Yverdon-
les-Bains, à Grandson, avec une part de CHF 19’000, gérant avec
signature individuelle et Waldmeier Eugen, de Münchwilen
(AG), à Montreux, avec une part de CHF 1’000, gérant avec signa-
ture collective à deux. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 4713 du 02.05.2005
(02827922 / CH-550.1.043.892-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agip (Suisse) S.A., à Lausanne, CH-550-0124680-1,
commerce et industrie des hydrocarbures liquides et gazeux, ain-
si que leurs dérivés (FOSC du 11.02.2004, p. 14). Statuts modifiés
le 13 avril 2005. Aucun fait publié n’est modifié.
Journal no 4714 du 02.05.2005
(02827924 / CH-550.0.124.680-1)

                    

■ ANAGRAM Technologies SA, à Préverenges, CH-550-
1000384-6, développement de techniques et matériel d’enregi-
strement, de reproduction sonore et d’image (FOSC du
06.07.2004, p. 25). Statuts modifiés le 26 avril 2005. Capital-ac-
tions porté de CHF 412’500 à CHF 1’564’470 par l’émission de
115’197 actions de CHF 10. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 1’564’470, divisé en 126’447 actions nominatives de CHF 10,
privilégiées quant à la part au produit de liquidation, et 30’000
actions nominatives de CHF 10, toutes avec restrictions quant à la
transmissibilité. Desbard Michel, Cossy Florian, Oertli Daniel ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. L’admini-
strateur Heeb Thierry est nommé président et continue à signer
collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Balladone Renato, d’Arnex-sur-Orbe, à Mon-
treux, et Berthié Marie-Laure, de France, à Paris (France).
Journal no 4715 du 02.05.2005
(02827930 / CH-550.1.000.384-6)

                    

■ Animal Home Services &amp; Pet Shop, O. Thierry, à
L a u s a n n e , CH-550-0065768-8 (FOSC du 11.06.1998, p. 3984).
Par décision du 10 février 2005, le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de Lausanne a prononcé la faillite de la titulaire,
Thierry Odette.
Journal no 4716 du 02.05.2005
(02828906 / CH-550.0.065.768-8)

                    

■ AS Auto-école, Alain Schweickhardt, à  Lausanne,
CH-550-1041294-2 (FOSC du 01.09.2004, p. 14). Par décision du
17 mars 2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 4717 du 02.05.2005
(02827932 / CH-550.1.041.294-2)

                    

■ Biosensors Europe SA, à Morges, CH-550-1043412-4,
toute activité financière et commerciale (FOSC du 30.03.2005, p.
19). Signature collective à deux est conférée à Jump Jeffrey, des
USA, à Prangins, van Pommeren Guido, des Pays-Bas, à Waalre
(Pays-Bas), van Staveren Peter, des Pays-Bas, à Helligom (Pays-
Bas), et Mc Currach Ian, du Royaume-Uni, à Lasne (Belgique),
directeurs.
Journal no 4718 du 02.05.2005
(02827934 / CH-550.1.043.412-4)

                    

■ Bruno Walter Finance SA, à Lausann e, CH-550-
1043778-3, gestion de fortunes, conseils en placements (FOSC du
26.04.2005, p. 15). Signature individuelle est conférée à Battisto-
lo Carola, de Lausanne, à Pully, directrice.
Journal no 4719 du 02.05.2005
(02827972 / CH-550.1.043.778-3)

                    

■ Caden Corporation S.A., à Tannay, CH-550-0110386-6,
conseils en matière financière (FOSC du 22.09.2004, p. 13).
Arkless David, Dunand Baudouin, Mardam Bey Mohamed ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux
administrateurs: Hultin Göran, de Finlande, à Founex, président,
avec signature individuelle, et Hammar Hans, de Suède, à Genè-
ve, secrétaire, avec signature collective à deux. Pricewaterhouse-
Coopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MacPhail &amp; Co,
à Genève.
Journal no 4720 du 02.05.2005
(02827974 / CH-550.0.110.386-6)

                    

■ Elektro-Motoren AG, précédemment à Zoug , CH-170-
3005145-4 (FOSC du 14.09.2004, p. 16). Siège transféré à C o p -
p e t , place de la Gare 5. Nouvelle raison sociale: Infranor SA.
Statuts primitifs du 14 février 1953 modifiés en dernier lieu le 20
avril 2005. Nouveau but: commercialisation d’appareils méca-
niques, électriques et électroniques en tout genre, en particulier
de moteurs, de régulateurs et de commandes dans les domaines
de la mécatronique, de l’automatisation, et de l’ingénierie, ainsi
que conseils y relatifs. Les 200 actions nominatives CHF 100 sont
converties en 20 actions au porteur de CHF 1’000. Le capital-ac-
tions entièrement libéré de CHF 100’000, est désormais divisé en
100 actions au porteur de CHF 1’000. Les 60’000 bons de jouis-
sance donnant droit à une part du bénéfice net et du produit de
liquidation sont annulés du fait de leur non émission. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administrati-
on: Eichenberger Nicolas, de Genève, à Mies, président, et Bölster-
li Martin, de Baden, à Ennetbaden, tous deux avec signature
collective à deux. La société est également engagée par la signa-
ture collective à deux de Bernet Pius, de et à Egolzwil. Signature
collective à deux est conférée à Kaeser Raymond, de Bösingen, à
Höri, directeur. Procuration collective à deux est conférée à Ber-
ger Silvia, de et à Nyon, et Guignet Mireille, d’Essertes, à Nyon.
Réviseur: DELOITTE &amp; TOUCHE SA, à Zurich.
Journal no 4660 du 29.04.2005
(02827826 / CH-170.3.005.145-4)

                    

■ Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et
d’administration
, à L a u s a n n e , CH-550-0096975-6 (FOSC
du 24.03.2005, p. 15). Procuration collective à deux est conférée
à Heynard Sandra, d’Evionnaz, à Vevey.
Journal no 4721 du 02.05.2005
(02827976 / CH-550.0.096.975-6)

                    

■ Fondation Crescendo, à Nyon, CH-550-0120661-3, en-
courager l’étude de la musique ou autres formes d’expression ar-
tistique dans la région de la Côte (FOSC du 21.11.2000, p. 7908).

No 88 Montag, 09.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Statuts modifiés le 26 avril 2005 (décision du Département des fi-
nances du canton de Vaud). Nouveau but: encourager l’étude de
la musique ou autres formes d’expression artistique dans la régi-
on de la Côte en soutenant particulièrement les jeunes étudiant
ou désirant étudier au Conservatoire de l’Ouest Vaudois (COV) en
attribuant des bourses et des prix. Le conseil se compose désor-
mais de 5 à 7 membres.
Journal no 4722 du 02.05.2005
(02827978 / CH-550.0.120.661-3)

                    

■ Fondation Dr Henri Mutrux, à  Sainte-Croix, CH-
550-0174634-0, permettre l’attribution annuelle d’un prix desti-
né à récompenser un élève d’origine vaudoise ou domicilié à
Sainte-Croix (FOSC du 05.02.1996, p. 703). Statuts modifiés le 26
avril 2005 (décision du Département des finances du canton de
Vaud). Nouveau but: permettre l’attribution annuelle, au moyen
des revenus du capital de dotation qui ne peut être entamé, d’un
prix destiné à récompenser un élève d’origine vaudoise ou domi-
cilié à Sainte-Croix, fréquentant les écoles de cette commune, qui
aura fait le plus de progrès tout au long de sa scolarité; améliorer
les conditions de la vie scolaire des élèves; favoriser les échanges
linguistiques; attribuer des subsides aux camps et courses d’étu-
des et attibuer des prix spéciaux aux élèves particulièrement
méritants.
Journal no 4723 du 02.05.2005
(02827980 / CH-550.0.174.634-0)

                    

■ Fondation du Parc Scientifique sur le site de
l’EPFL à Ecublens-PSE
,  à  E c u b l e n s   ( V D ) ,  CH-550-
0171851-0, création et exploitation d’un parc scientifique sur le
site de l’Ecole polytechnique fédérale (EPFL) (FOSC du
26.07.2004, p. 13). Statuts modifiés le 26 avril 2005 sur des points
non soumis à publication (décision du Département des finances
du canton de Vaud).
Journal no 4724 du 02.05.2005
(02827982 / CH-550.0.171.851-0)

                    

■ Fondation Jan Michalski pour l’écriture et la lit-
térature
, à M o n t r i c h e r , CH-550-1037950-1, développer le
goût de l’écriture et de la littérature (FOSC du 06.02.2004, p. 15).
Statuts modifiés le 26 avril 2005 sur des points non soumis à pu-
blication (décision du Département des finances du canton de
Vaud).
Journal no 4725 du 02.05.2005
(02827984 / CH-550.1.037.950-1)

                    

■ Fonds de secours de la société E.M.S. Electro Me-
dical Systems S.A.
, à N y o n , CH-550-0120682-1, fondation
(FOSC du 27.08.2003, p. 13). Meissner Rolf-Peter et Henry Nicole
ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée. Nou-
veaux membres du conseil avec signature collective à deux: An-
tonioli Jean-Fred, de Neuchâtel, à Cortaillod, président, et
Maréchal Ingrid, de Genolier, à Chéserex.
Journal no 4726 du 02.05.2005
(02827986 / CH-550.0.120.682-1)

                    

■ Galexis AG, succursale à  Ecublens  (VD),  CH-550-
0163727-2, commerce, distribution et prestations de service dans
le domaine pharmaceutique et ses branches annexes (FOSC du
22.09.2004, p. 13). Siège principal: Urtenen. Signature collective
à deux est conférée à Küng Daniel, de Schlierbach, à Apples.
Journal no 4727 du 02.05.2005
(02827988 / CH-550.0.163.727-2)

                    

■ GS Immobilier SA, à Lausanne, CH-550-1024872-5
(FOSC du 20.09.2004, p. 16). Naef François n’est plus admini-
strateur; sa signature est radiée. L’administrateur délégué Girod
Eric est également nommé président et continue à signer collec-
tivement à deux. Fiduciaire Gesteco SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA, à
Genève.
Journal no 4728 du 02.05.2005
(02827990 / CH-550.1.024.872-5)

                    

■ Ikea Immobilière S.A., à Aubonne, CH-550-0123921-7,
oopérations immobilières et prises de participations (FOSC du
20.04.2005, p. 16). Rectificatif. Larsson Magnus, de Suède, à Hel-
singborg (Suède) est administrateur, et non ’Sodra Kustwägen’,
comme publié (FOSC du 30.3.1998, p. 2175). ’Sodra Kustwägen’
correspond en effet à l’adresse de l’administrateur et non à son
nom.
Journal no 4729 du 02.05.2005
(02827992 / CH-550.0.123.921-7)

                    

■ JDR Auto-Idéal S. à r.l. en liquidation, à Cris sier ,
CH-550-1022465-9 (FOSC du 12.04.2000, p. 2468). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 25 mai 2000.
Journal no 4730 du 02.05.2005
(02827994 / CH-550.1.022.465-9)

                    

■ L’AUDITORIUM CONCEPT S. à r.l., à Nyon, CH-550-
1013915-3, commerce, distribution et diffusion de produits élec-
troniques (FOSC du 12.09.2000, p. 6239). Nouvelle adresse: route
des Tattes d’Oie 93. Del Guidice Carmela n’est plus gérante, sa si-
gnature est radiée. L’associé Fleury Jean-Philippe, actuellement à
Nyon, est nommé gérant avec signature individuelle.
Journal no 4731 du 02.05.2005
(02827996 / CH-550.1.013.915-3)

                    

■ Le Rosey, à Rolle, CH-550-1012729-2, société anonyme,
exploitation d’un institut de jeunes gens (FOSC du 10.05.2004, p.
14). L’administrateur et directeur général Gudin Philippe est
également délégué; il signe désormais individuellement.
Journal no 4732 du 02.05.2005
(02827998 / CH-550.1.012.729-2)

                    

■ Logiways, à Pully, CH-550-1029661-1, société anonyme,
commercialisation de prestations et licences dans le domaine des
technologies numériques (FOSC du 29.04.2005, p. 15). Complé-
ment: statuts modifiés le 20 avril 2005.
Journal no 4733 du 02.05.2005
(02828000 / CH-550.1.029.661-1)

                    

■ Madison Private Equity Holding SA, à Denges, CH-
550-1025331-7, prise de participations (FOSC du 11.01.2005, p.
13). Statuts modifiés le 20 avril 2005. Les faits déjà publiés ne
sont pas modifiés.
Journal no 4734 du 02.05.2005
(02828002 / CH-550.1.025.331-7)

                    

■ Manpower SA, succursale de Morges, à Morges, CH-
550-1031576-2, mise à disposition de personnel pour le place-
ment fixe (FOSC du 20.01.2003, p. 17). Siège principal: Zoug. La
signature de Carridroit Silvia est radiée. La succursale est égale-
ment engagée par la signature collective à deux de Boesiger
Thierry, de Rumisberg, à Morges, directeur de la succursale.
Journal no 4735 du 02.05.2005
(02828004 / CH-550.1.031.576-2)

                    

■ NAJ S.I., à Vevey, CH-550-1022551-3, société anonyme
(FOSC du 19.05.2004, p. 14). Statuts modifiés le 2 février 2005.
Siège transféré à M o n t r e u x , rue Industrielle 20. AUDICON-
SULT SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Synergie &amp; Par-
tenaires, Société Fiduciaire SA, à Genève.
Journal no 4736 du 02.05.2005
(02828006 / CH-550.1.022.551-3)

                    

■ NIVEAU 2 S.A., à Rom an el-sur-Lausanne, CH-550-
1002961-8, commerce, installation, et distribution de produits en
relation avec les techniques du spectacle, plus particulièrement
dans le domaine de l’audio (FOSC du 19.06.2002, p. 16). Statuts
modifiés le 22 avril 2005. Nouvelle raison sociale: NIVEAU 2
MEDIASYSTEMS SA
. Nouveau but: commerce, installation et
distribution de produits en relation avec les techniques du spec-
tacle, les produits multimédia, les instruments de musique et les
produits destinés aux studios d’enregistrements; conseils y rela-
tifs. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 250’000 par
l’émission de 150 actions de CHF 1’000. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 250’000, divisé en 250 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport en
nature selon convention et inventaire du 22 avril 2005: matériel
audio visuel et stock de pièces détachées pour CHF 84’367,54, ac-
cepté pour CHF 50’000; en contrepartie il est remis 50 actions no-
minatives de CHF 1’000. L’adminstrateur Vogelsang Patrick est
nommé président et directeur; il continue à signer individuelle-
ment. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Friedli
Paul, de Rüegsau, à Sonceboz-Sombeval, secrétaire.
Journal no 4737 du 02.05.2005
(02828530 / CH-550.1.002.961-8)

                    

■ Odyssey Asset Management Systems S.A., Luxem-
bourg, succursale de Prilly
,  à  P r i l l y ,  CH-550-0176198-3,
installation de systèmes informatiques destinés aux entreprises
des secteurs bancaires (FOSC du 23.12.2004, p. 21). Siège princi-
pal: Luxembourg (L). Signature collective à deux est conférée à
Martin Edouard, de Céligny, à Arzier.
Journal no 4738 du 02.05.2005
(02828534 / CH-550.0.176.198-3)

                    

■ Peproco S.A., à Lau sanne, CH-550-0087653-0, commer-
ce de marchandises, en particulier dans le domaine du pétrole
brut et des produits dérivés (FOSC du 12.06.1997, p. 4054). Nou-
velle adresse: avenue du Temple 21c. Braconi Alberto est désor-
mais à Lausanne.
Journal no 4739 du 02.05.2005
(02828556 / CH-550.0.087.653-0)

                    

■ RS S.A., à Etoy, CH-550-0141642-1, travaux relatifs à la
construction dans les domaines de la menuiserie et de la serrure-
rie (FOSC du 06.10.1997, p. 7297). Statuts modifiés le 26 avril
2005. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 200’000 par
l’émission de 100 actions nominatives de CHF 1’000. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 200’000, divisé en 200 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la
transmissibilité.
Journal no 4741 du 02.05.2005
(02828586 / CH-550.0.141.642-1)

                    

■ Rupino S.A. en liquidation, à Montreux, CH-550-
0088075-1, agencement, mise en valeur, exploitation et location
de restaurants (FOSC du 29.03.2001, p. 2337). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 2 avril 2001.
Journal no 4742 du 02.05.2005
(02828588 / CH-550.0.088.075-1)

                    

■ Récup’Air, Alain Pradervand, à Lausan ne, CH-550-
1025352-8, commerce dans le domaine de la gestion des déchets
(FOSC du 28.06.2001, p. 4891). Siège transféré à B o f f l e n s ,  Villa
Le Prieuré. Le titulaire Pradervand Alain est désormais à Bofflens.
Journal no 4740 du 02.05.2005
(02828570 / CH-550.1.025.352-8)

                    

■ Sarolat-service Ltd, à Douglas, succursale de Lau-
sanne, en liquidation
, à L a u s a n n e, CH-550-0118520-0,
gestion et courtage de biens immobiliers et industriels (FOSC du
03.11.2000, p. 7498). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 15 janvier 2001.
Journal no 4743 du 02.05.2005
(02828590 / CH-550.0.118.520-0)

                    

■ SBC S. à r.l. en liquidation, à Pully, CH-550-1007702-
7, vente, diffusion d’agencement de cuisine (FOSC du
21.03.2005, p. 16). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 25 avril 2005.
Journal no 4744 du 02.05.2005
(02828594 / CH-550.1.007.702-7)

                    

■ SCC Technology Sàrl, à Lau sanne, CH-550-1040136-8,
toute activité dans le domaine informatique et de la technologie
de l’information (FOSC du 30.06.2004, p. 17). Nouvelle adresse:
chemin du Vanil 10. Korbati Karim est désormais à Auvernier.
Journal no 4745 du 02.05.2005
(02828598 / CH-550.1.040.136-8)

                    

■ Smile Communication S.à r.l., à Rolle, CH-550-
0144921-5, conception, réalisation et gestion d’espaces publici-
taires (FOSC du 09.08.1994, p. 4457). Selon décision de son as-
semblée générale du 26 avril 2005, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation s’opère sous la raison sociale: Smile
Communication S.à r.l. en liquidation
 par l’associé Bi-
netti Silvio, actuellement à Morges, qui n’est plus gérant, liqui-
dateur avec signature individuelle. L’associée Binetti Catherine,
actuellement à Morges, n’est plus gérante, sa signature est radiée.
Adresse de la société en liquidation: Morges, avenue de Marcellin
36, c/o Silvio Binetti.
Journal no 4746 du 02.05.2005
(02828602 / CH-550.0.144.921-5)

                    

■ Société Foncière de Freide Fontannaz S.A., à Lau-
s a n n e , CH-550-0047344-0 (FOSC du 03.11.2004, p. 15).
Schoch François n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. L’administrateur Genolet Jean-Marie, qui n’est plus secré-
taire, est nommé président et continue à signer collectivement à
deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Guanter Javier, de Bienne, à Bulle.
Journal no 4747 du 02.05.2005
(02828604 / CH-550.0.047.344-0)

                    

■ Société immobilière La Béthusette A, à Lausanne,
CH-550-0047342-7, société anonyme (FOSC du 15.07.2004, p.
17). Schoch François n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. L’administrateur Genolet Jean-Marie, qui n’est plus secré-
taire, est nommé président et continue à signer collectivement à
deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Guanter Javier, de Bienne, à Bulle.
Journal no 4748 du 02.05.2005
(02828608 / CH-550.0.047.342-7)

                    

■ Société Immobilière Mont Charmant D., à Lau-
s a n n e , CH-550-0047335-5, société anonyme (FOSC du
15.07.2004, p. 17). Schoch François n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. L’administrateur Genolet Jean-Marie, qui
n’est plus secrétaire, est nommé président et continue à signer
collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Guanter Javier, de Bienne, à Bulle.
Journal no 4749 du 02.05.2005
(02828616 / CH-550.0.047.335-5)

                    

■ Société immobilière Rumine-Avant-Poste G en li-
quidation
, à L a u s a n n e , CH-550-1003549-8 (FOSC du
10.10.2000, p. 6922). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 14 juin 2000.
Journal no 4750 du 02.05.2005
(02828618 / CH-550.1.003.549-8)

                    

■ Spinello Sàrl, à Duillier , CH-550-1043812-3, toute acti-
vité dans le domaine de la construction (FOSC du 29.04.2005, p.
14). Rectificatif. L’associé-gérant Spinello Gian Luca est d’Italie
(et non d’Espagne comme publié).
Journal no 4751 du 02.05.2005
(02828626 / CH-550.1.043.812-3)

                    

■ Toni Furrer S.A., à Cugy  (VD), CH-550-0173244-0,
commerce de marchandises de toute sorte (FOSC du 19.11.1996,
p. 7124). Selon décision de son assemblée générale du 22 avril
2005, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Toni Furrer S.A. en liquidation.
Furrer Anton n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Nigg-Furrer Renate est liquidatrice avec signature individuelle.
Journal no 4752 du 02.05.2005
(02828628 / CH-550.0.173.244-0)

                    

■ Tridec Sàrl en liquidation, à Denges, CH-550-
1026272-1, en faillite (FOSC du 16.08.2004, p. 15). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 18 avril 2005.
Journal no 4753 du 02.05.2005
(02828630 / CH-550.1.026.272-1)

                    

■ Vedior (Schweiz) AG, succursale de Lausanne, CH-
550-1024707-9, fourniture de services dans le domaine du place-
ment de personnel temporaire et fixe (FOSC du 14.04.2004, p.
19). Siège principal: Zurich. La signature de Andersson Christian,
Dufaux Donato, Madoery Christian, Strebel Dominik, et Walser
Rolf est radiée. La succursale est également engagée par la signa-
ture collective à deux de Boitel René, de Meilen, à Zurich, Senaud
Patrick, d’Avenches, à Prilly, et Zürcher Robert, de Trub, à
Wiedlisbach.
Journal no 4754 du 02.05.2005
(02828632 / CH-550.1.024.707-9)

                    

■ Vedior (Suisse) SA, succursale  d’ Yverdon-les-Bains,
CH-550-1034889-7, fourniture de services dans le domaine du
placement du personnel temporaire et fixe (FOSC du 17.12.2004,
p. 17). Siège principal: Zurich. La signature de Madöry Christian
est radiée. La succursale est également engagée par la signature
collective à deux de Boitel René, de Meilen, à Zurich, Senaud Pa-
trick, d’Avenches, à Prilly, et Zürcher Robert, de Trub, à Wiedlis-
bach.
Journal no 4755 du 02.05.2005
(02828634 / CH-550.1.034.889-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Goletta Maçonnerie, à Corsier-s ur-Vevey, CH-550-
1028211-2, entreprise de maçonnerie (FOSC du 17.01.2002, p.
15). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 4756 du 02.05.2005
(02828636 / CH-550.1.028.211-2)

                    

■ Imprimerie du Borgeaud, Gilbert Thomas, à
G l a n d , CH-550-1008646-1 (FOSC du 14.07.2000, p. 4829). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 4757 du 02.05.2005
(02828638 / CH-550.1.008.646-1)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Haky GmbH, in Zermatt, CH-600.4.012.350-1, Schläp-
mattgasse 69, 3920 Zermatt, neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statutendatum: 15. 04. 2005. Zweck: Handel mit Le-
bensmitteln und Getränken aller Art sowie Erbringung aller da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen. Kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben. Kann Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Eingetragene Personen: Amsler, Jürg, von Densbüren,
in Zermatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kuonen-
Haehlen, Hilda, von Guttet-Feschel, in Zermatt, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 416 vom 02.05.2005
(02827788 / CH-600.4.012.350-1)

                    

■ Minare, Schnyder Kilian, in Nater s,  CH-
600.1.012.351-3, Haselmattenstrasse 8, 3904 Naters, neue Einzel-
firma. Zweck: Betrieb von und Handel mit Weinen und Geträn-
ken; Pacht und Bearbeitung von Rebbergen und
landwirtschafltichen Betrieben; kann Rechte, Patente und Lizen-
zen erwerben, verwalten und veräussern. Organisation und
Durchführung von Berg-, Wander- und Skitouren sowie Trek-
king und Schneeschuhlaufen. Eingetragene Personen: Schnyder,
Kilian, von Bratsch und Erschmatt, in Naters, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 417 vom 02.05.2005
(02827792 / CH-600.1.012.351-3)

                    

■ Roberto Passeri AG, Filiale Zermatt, in Zermatt,
CH-600.9.012.352-6, Haus Aquila, 3920 Zermatt, neue Zweignie-
derlassung. Firma Hauptsitz: Roberto Passeri AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St. Niklaus. Zweck
Hauptsitz: Ausführung von Gipserarbeiten und Erstellung von
Unterlagsböden, Aussenisolationen, Natursteinverkleidungen so-
wie alle damit verbundenen Arbeiten. Kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Eingetragene Personen: Passeri,
Roberto, von St. Niklaus, in Herbriggen (St. Niklaus), mit Einzel-
prokura beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 418 vom 02.05.2005
(02827832 / CH-600.9.012.352-6)

                    

■ Wasserversorgungs-Genossenschaft Bruchji-West,
in N a t e r s ,  CH-600.5.012.353-6, c/o Ruppen Hans, Furkastrasse
22, 3904 Naters, neue Genossenschaft. Statutendatum:
18. 03. 2005. Zweck: Versorgung der Weiler zwischen dem
Bruchji-Graben und dem Kelchbach von Blatten (Naters) berg-
aufwärts mit Trink- und Tränkewasser, also die Erstellung und
Erweiterung, Betrieb und Unterhalt des Wasserversorgungsnetzes
in diesem Gebiet. Kann Grundstücke erwerben oder veräussern.
Anteilscheine: Jeder Genossenschafter hat mindestens einen An-
teilschein von CHF 500.– zu übernehmen. Haftung/Nachschus-
spflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet
ausschliesslich das Genossenschaftsvermögen. Jede persönliche
Haftung oder Nachschusspflicht ist ausgeschlossen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
schriftlich oder durch Anschlag in der Gemeinde. Eingetragene
Personen: Salzmann, Ewald, von Naters, in Brig-Glis, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruppen,
Hans, von Naters, in Naters, Mitglied und Sekretär der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jossen, Stefan, von Na-
ters, in Naters, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Salzmann, Remo, von Naters, in Naters, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eyer, Hans-Pe-
ter, von Naters, in Naters, Mitglied der Verwaltung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 419 vom 02.05.2005
(02827842 / CH-600.5.012.353-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Belalp-Bahnen AG, in Naters,  CH-600.3.001.959-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 14,
Publ. 2466668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nanzer-Hutter, Edith, von Münster VS und Brig-Glis,
in Naters, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 88 Montag, 09.05.2005 123. Jahrgang

rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holzer,
Manfred, von Bitsch und Ried-Mörel, in Naters, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 420 vom 02.05.2005
(02827846 / CH-600.3.001.959-3)

                    

■ Matterhorn Group Holding AG, in Zermatt, CH-
600.3.010.594-2, Gründung, Erwerb, Halten und Veräusserung
von in- und ausländischen Beteiligungen an Unternehmen etc.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 16,
Publ. 2150792). Statutenänderung: 17. 03. 2005. Firma neu:
Matterhorn Group Management AG. Zweck neu: Füh-
rung, Betrieb, Verwaltung und Förderung von Hotels und Gast-
stätten sowie der dazu gehörenden Nebenbetrieben.
Tagebuch Nr. 421 vom 02.05.2005
(02827848 / CH-600.3.010.594-2)

                    

■ Roberto Passeri AG, in St. Niklaus, CH-600.3.000.517-
9, Ausführung von Gipserarbeiten etc. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 15. 08. 1997, S. 5887). Zweigniederlassung neu:
Zermatt.
Tagebuch Nr. 422 vom 02.05.2005
(02827850 / CH-600.3.000.517-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant-Bar Zunftstube, Schmid Daniel, in
B r i g - G l i s ,  CH-600.1.012.062-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 124
vom 30. 06. 2004, S. 18, Publ. 2334138). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 423 vom 02.05.2005
(02827854 / CH-600.1.012.062-1)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artur Jorge Pessoa Fernando, à Orsières, CH-
621.1.007.195-4, Rue du Gd-St-Bernard, Vers l’Eglise,
1937 Orsières, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
exploitation d’un tea-room, boulangerie et pâtisserie à l’enseigne
’Le Carillon’. Personne inscrite: Pessoa Fernando, Artur Jorge, ci-
toyen portugais, à Orsières, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 550 du 02.05.2005
(02827858 / CH-621.1.007.195-4)

                    

■ CINETIS SA (CINETIS AG) (CINETIS LTD), à Mar-
t i g n y ,  CH-621.3.006.925-0, Av. de la Gare 2, 1920 Martigny,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 18. 04. 2005. But: dé-
veloppement, fabrication et commercialisation de technologies,
de produits et de services liés au traitement de l’image et du son,
notamment la digitalisation de films ainsi que toute activité con-
vergente à ce but; la société peut traiter toutes les opérations
d’achat, de vente, de représentation, commission et courtage de
nature à développer son but ainsi que toutes opérations commer-
ciales, industrielles, financières et de conseil en rapport avec ses
buts; la société pourra accorder des prêts à ses actionnaires ou à
des tiers ou garantir tout engagement. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 70’000.–. Actions:
100’000 actions de CHF 1.– nominatives avec clause d’agrément.
Faits qualifiés: apports en nature: selon contrat du 18.04.2005, est
apporté à la société pour CHF 10’000.- du matériel audiovisuel;
apport accepté pour ce prix en échange duquel sont remises à
l’apporteur 14’285 actions imputées sur le capital. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Ihmle, Pierre, de Genève, à
Préverenges, président, avec signature collective à deux; Gehrig,
Jean-Pierre, de Signau, à Sion, administrateur, avec signature
collective à deux; FI partenaires Sàrl, à Lausanne, organe de ré-
vision.
Journal no 551 du 02.05.2005
(02827870 / CH-621.3.006.925-0)

                    

■ Orpelli &amp; Cie, à Bagnes,  CH-621.2.006.760-1, Rue de la
Poste, 1936 Verbier, nouvelle société en nom collectif. Début:
1. 05. 2005. But: exploitation d’un café-restaurant sous l’enseig-
ne ’Le Voilier’. Personnes inscrites: Orpelli, Rainier, de Vouvry, à
Etiez (Vollèges), associé, avec signature individuelle; Orpelli née
Bigoni, Ornella, de Vouvry, à Etiez (Vollèges), associée, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 552 du 02.05.2005
(02827872 / CH-621.2.006.760-1)

                    

■ Paul Van Buynder, à Port-Valais,  CH-621.1.007.199-9,
Route Cantonale 44, 1897 Bouveret, nouvelle raison individuel-
le. Objet de l’entreprise: entreprise de transport. Personne inscrite:
Van Buynder, Paul, citoyen belge, à Bouveret (Port-Valais), titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 553 du 02.05.2005
(02827874 / CH-621.1.007.199-9)

                    

■ Qerkini Sàrl, à Monthey, CH-621.4.007.065-7, Monthéo-
lo 25, 1870 Monthey, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 27. 04. 2005. But: exploitation d’une entreprise
de serrurerie, menuiserie, vitrerie ainsi que toutes opérations
commerciales, financières, mobilières ou immobilières conver-
gentes. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en
nature: selon contrat du 27.04.2005, sont apportés à la société
pour CHF 21’140.- du matériel et de l’outillage professionnels;
apport accepté pour le prix de CHF 20’000.- en échange duquel
sont remises aux fondateurs les deux parts sociales qui constitu-
ent le capital. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Qerkini, Jakup, citoyen de
Serbie-Monténégro, à Monthey, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Qerkini née

Hoxha, Hanumshah, citoyenne de Serbie-Monténégro, à Mont-
hey, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 554 du 02.05.2005
(02827876 / CH-621.4.007.065-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association Hydropôle, à Monthey, CH-
621.6.006.480-0, développer l’utilisation de l’hydrogène comme
source énergétique et ses applications dans le domaine de la chi-
mie (FOSC no 124 du 02. 07. 2003, p. 19, publ. 1062956). Modi-
fication des statuts: 26. 11. 2004. Adresse postale: c/o Dr Andreas
Werthmüller, Mezenerweg 12, 3013 Berne. Nouveau but: dévelop-
pement de l’utilisation de l’hydrogène comme vecteur énergé-
tique et de ses applications dans le domaine de la chimie, de ses
avantages comme source d’énergie renouvelable; apport de sa
contribution pour assurer la sécurité à long terme des ressources
naturelles et pour résoudre les problèmes d’énergie et de matières
premières, notamment par la mise à disposition d’informations
sur l’hydrogène dans les domaines de la production, du stockage,
de l’utilisation et de sa logistique, la mise en place d’un réseau de
contacts et d’alliances dans les activités de la recherche, de l’in-
dustrie, des prestations de services et des autorités, le soutien,
l’encouragement et la coordination des acteurs scientifiques de la
recherche et des utilisateurs. Nouvelle organisation: comité de
neuf membres au maximum [comité de sept membres]. Per-
sonnes et signatures radiées: Wuilloud, Eric, de Collombey-Mu-
raz, à Venthône, membre, avec signature collective à deux avec le
président ou le vice-président; Schlopbach, Louis, de Belp, à Muri
bei Bern, membre, avec signature collective à deux avec le prési-
dent ou le vice-président. Inscription ou modification de per-
sonnes: Mudry, Bernard, de Lens, à Monthey, vice-président, avec
signature collective à deux [précédemment: président, avec si-
gnature collective à deux sauf avec le vice-président]; Züttel, An-
dreas, de Müntschemier, à Bremgarten bei Bern, président, avec
signature collective à deux [précédemment: vice-président, avec
signature collective à deux sauf avec le président]; Werthmüller,
Andreas, de Niederösch, à Berne, secrétaire-caissier, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le vice-président; Luzzi,
Andreas, de Arvigo et Zürich, à Schmerikon, membre, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le vice-président.
Journal no 555 du 02.05.2005
(02828914 / CH-621.6.006.480-0)

                    

■ Biolaz &amp; Cie, à Champéry,  CH-621.2.006.250-8, ex-
ploitation d’un café-restaurant sous l’enseigne ’Café du Nord’,
société en nom collectif (FOSC no 42 du 01. 03. 2001, p. 1553).
Nouvelle nature juridique: raison individuelle. Nouvelle raison
de commerce: Bernard Biolaz. La société est dissoute et radiée
au 30.04.2005. Personne et signature radiée: Gumy, Eliane, de
Puidoux et Chexbres, à Chamoson, associée, sans droit de signa-
ture. Inscription ou modification de personne: Biolaz, Bernard,
de Charrat, à Champéry, titulaire, avec signature individuelle
[précédemment: associé]. Bernard Biolaz continue seul les affai-
res au sens de l’art. 579 CO.
Journal no 556 du 02.05.2005
(02827878 / CH-621.2.006.250-8)

                    

■ Editions musicales Tourel SA, précédem. à Genève,
CH-660.0.271.975-3, société anonyme (FOSC no 84 du
03. 05. 1993, p. 2169). Statuts initiaux du 24. 09. 1975 modifiés
pour la dernière fois le 06. 04. 1993. Modification des statuts:
12. 04. 2005. Nouveau siège: M o n t h e y .  Nouvelle adresse: Av. du
Crochetan 2, 1870 Monthey. But: productions musicales télé-au-
diovisuelles, représentation et activité dans le domaine artistique.
Capital-actions: CHF 50’000.–, entièrement libéré. Actions: 50
actions nominatives de CHF 1’000.– liées selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Inscription ou modification de personnes:
Collé, Jean-Pierre, de Genève, à Monthey, administrateur unique,
avec signature individuelle [comme précédemment]; Dayer,
Jean-Claude, de Hérémence, à Genève, organe de révision [com-
me précédemment].
Journal no 557 du 02.05.2005
(02827880 / CH-660.0.271.975-3)

                    

■ Intelligent Packaging Systems Group SA, à Cham-
p é r y ,  CH-621.3.006.891-0, création, détention et exploitation de
patentes et/ou brevets pour le compte de la société et/ou de tiers,
etc... (FOSC no 74 du 18. 04. 2005, p. 20, publ. 2796102). Ins-
cription ou modification de personnes: Mendes de Leon, Luis, de
Champéry, à Champéry, président, avec signature collective à
deux [précédemment: administrateur unique, avec signature in-
dividuelle]; Blöchlinger, Josef, de Goldingen, à Begnins, admini-
strateur et secrétaire, avec signature collective à deux.
Journal no 558 du 02.05.2005
(02827882 / CH-621.3.006.891-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Joaquim Charrua, à Martigny,  CH-621.1.004.164-1,
commerce de pneus neufs et d’occasion, raison individuelle en
faillite (FOSC no 210 du 28. 10. 2004, p. 13, publ. 2517648). Ra-
diation d’office par suite de clôture judiciaire de faillite le
29.04.2005.
Journal no 560 du 02.05.2005
(02827890 / CH-621.1.004.164-1)

                    

■ Rainier Orpelli, à B agnes, CH-621.1.004.670-8, ex-
ploitation d’un café-restaurant sous l’enseigne ’Le Voilier’, rai-
son individuelle (FOSC no 177 du 13. 09. 1999, p. 6279).
Radiation par suite de constitution de la société en nom collectif
’Orpelli &amp; Cie’, à Bagnes.
Journal no 561 du 02.05.2005
(02827892 / CH-621.1.004.670-8)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RDR maçonnerie Sàrl, à Evolène, CH-626.4.009.771-2,
1983 Evolène, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 29. 04. 2005. But: exploitation d’une entreprise de
maçonnerie; toutes affaires convergentes y compris l’acquisition
ou la vente d’immeubles. Capital social: CHF 21’000.–. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Beytrison, Raphy, de
Evolène, à Evolène, associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 7’000.–; Beytrison, Roger, de
Evolène, à Evolène, associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 7’000.–; Chevrier, Denis, de
Evolène, à Evolène, associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 7’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 678 du 02.05.2005
(02827894 / CH-626.4.009.771-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boutique Câline Sàrl, à Sion, CH-626.4.003.733-8, ex-
ploitation d’une boutique de textiles, soit achat, vente, commer-
cialisation de ces biens, société à responsabilité limitée (FOSC no
52 du 16. 03. 2004, p. 17, publ. 2169648). Inscription ou modifi-
cation de personne: Deslarzes, Gabriel, de Sion, à Lausanne, as-
socié, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.– [précédemment: à Vevey].
Journal no 679 du 02.05.2005
(02827896 / CH-626.4.003.733-8)

                    

■ Daniel Bayard, à Grône, CH-626.1.006.697-5, exploitati-
on d’une boucherie, raison individuelle (FOSC no 83 du
29. 04. 1994, p. 2347). Titulaire déclaré en faillite, selon pronon-
cé du Tribunal de Sion du 16.03.2005.
Journal no 680 du 02.05.2005
(02827898 / CH-626.1.006.697-5)

                    

■ Devas SA, à Sion, CH-626.3.004.193-5, édition, produc-
tion, diffusion et commercialisation de livres et de supports au-
dio-visuels, société anonyme (FOSC no 85 du 03. 05. 2001,
p. 3303). Personne et signature radiée: Rodex SA, à Sion, organe
de révision. Inscription ou modification de personne: Fiva SA, à
Sierre, organe de révision.
Journal no 681 du 02.05.2005
(02827900 / CH-626.3.004.193-5)

                    

■ M.V.D. Consulting Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.420-0,
exploitation d’un bureau de conseils économiques et financiers,
société à responsabilité limitée (FOSC no 175 du 09. 09. 2004,
p. 16, publ. 2441812). Inscription ou modification de personne:
Délez, Pierre-Louis, de Martigny, à Conthey, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.– [précédemment: à Martigny].
Journal no 682 du 02.05.2005
(02827902 / CH-626.4.009.420-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Buffet de la Gare, Rey, à Chamoson, CH-
626.1.005.473-1, exploitation du buffet de la gare, raison indivi-
duelle (FOSC no 179 du 14. 09. 2000, p. 6305). Raison de com-
merce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 683 du 02.05.2005
(02827904 / CH-626.1.005.473-1)

                    

■ Pfister Jean-Franco, à Nendaz,  CH-626.1.005.795-4, ex-
ploitation du café-restaurant ’Le Sporting’ et organisation de sor-
ties pédestres, raison individuelle (FOSC no 34 du 19. 02. 2001,
p. 1256). Raison de commerce radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 684 du 02.05.2005
(02827906 / CH-626.1.005.795-4)

                    

■ Presto Caf SA en liquidation, à Sierre,  CH-
626.3.002.823-9, vente, location de toutes machines à café, avec
produits y relatifs, société anonyme (FOSC no 208 du
26. 10. 2004, p. 15, publ. 2514688). Raison sociale radiée, con-
formément à l’art. 66, al 2 ORC.
Journal no 685 du 02.05.2005
(02827908 / CH-626.3.002.823-9)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 8888 Investments GmbH  (8888 Investments Ltd
liab. Co)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.558-3, Domizil: c/o Dr. Pa-
trick Nützi, Grabenstrasse 42, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 29.04.2005. Zweck: Finanzierung von und Betei-

ligung an Unternehmen im In- und Ausland, Erbringung von
Unternehmensberatungsdienstleistungen, insbesondere Bera-
tung in finanziellen Angelegenheiten und Managementberatung
und von Treuhandgeschäften, Finanzierung von verbundenen
Unternehmen sowie Erwerb, Verwertung und Administration von
Immaterialgüterrechten; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Zumstein, Hannes, Heimat: Lungern, in Giswil,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000; Value Solutions Wirt-
schaftsprüfung GmbH, in Cham, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 4680 vom 02.05.2005
(02827500 / CH-170.4.005.558-3)

                    

■ Best Holidays AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.327-0, Domi-
zil: Blegistrasse 11a, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 29.04.2005. Zweck: Vermittlung von
touristischen Leistungen, Herausgabe von Reisegutscheinen,
Durchführung von Veranstaltungen, Reisen und damit verbun-
denen Leistungen; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Inderbitzin, Walter, Heimat: Morschach,
in Brunnen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Sikura Revisionsge-
sellschaft AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4712 vom 02.05.2005
(02827568 / CH-170.3.028.327-0)

                    

■ EUROZETA GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.559-9, Domi-
zil: c/o Onyx Trust Services AG, Baarerstrasse 8, 6301 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 28.04.2005. Zweck: Erbrin-
gung von Vermittlungs- und Beratungsleistungen in den Berei-
chen Handel, Finanzwesen, Investitionen und Management,
insbesondere im europäischen Raum; kann Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen, Patente, Lizenzen, Immateri-
algüterrechte, Know-how und Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und verwerten sowie Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Onyx Trust Services AG, in Zug, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000; Lüt-
ken, Jana, Heimat: Dänemark, in Zug, Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 4699 vom 02.05.2005
(02827542 / CH-170.4.005.559-9)

                    

■ Friend’s GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.555-4, Domizil:
Neugasse 7, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
28.04.2005. Zweck: Gross- und Einzelhandel mit Textilien und
sonstigen Waren; kann sich im In- und Ausland an gleichen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Albrecht, Dirk,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Meierskappel, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 14’000; Voccia, Felice, Heimat: Italien,
in Wetzikon ZH, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 13’000; Antonazzo, Anthony, Heimat: Italien,
in Hausen bei Brugg, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 13’000. 
Tagebuch Nr. 4666 vom 02.05.2005
(02827470 / CH-170.4.005.555-4)

                    

■ Geodur Services AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.326-5, Do-
mizil: Oberallmendstrasse 20a, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 29.04.2005. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Produk-
tion und Vermarktung von Binde- und Stabilisationsmitteln,
insbesondere solche der Marke Geodur, Verwertung der Produkti-
ons- und Vermarktungsrechte hinsichtlich Geodur, insbesondere
auch im Bereich von Umweltschutz, Hoch- und Tiefbau, Durch-
führung von Forschung auf dem Sektor Binde- und Stabilistions-
mittel für eigene Zwecke oder im Auftrag Dritter sowie
Beteiligung an Unternehmungen ähnlicher Art in der Schweiz
oder im Ausland; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetrage-
ne Personen: Schwetlick, Dr. Wolfgang, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Walchwil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofmann, Gottfried, Heimat: Elsau, in Unterägeri, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winiger, Erwin, Hei-
mat: Eich, in Arth, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidt, Martin, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Stein-
hausen, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ju-
ris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4683 vom 02.05.2005
(02827506 / CH-170.3.028.326-5)

                    

■ In Hülle und Fülle Wimmer, Sitz: Hünenberg,  CH-
170.1.006.307-4, Domizil: Eichrüti 24, 6330 Cham, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Nähatelier für Innen- und Aussendeko-
rationen und dazugehörige Dienstleistungen sowie Handel mit
Textilien, Gartenartikel, Pflanzen und Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Wimmer, Heike, Heimat: Baar, in Hünenberg, In-
haberin mit Einzelunterschrift; Theiler, Roger, Heimat:
Entlebuch, in Hünenberg, Prokurist mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 4664 vom 02.05.2005
(02827456 / CH-170.1.006.307-4)

                    

■ Knecht Baupartner AG, Sitz: Steinhausen, CH-
170.3.028.325-7, Domizil: Hammerstrasse 5a, 6312 Steinhausen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 27.04.2005.
Zweck: Planung, Herstellung und Ausführung von Neu- und Um-
bauten, Innenausbauten, Metall-, Glas- und Fassadenkonstruk-
tionen und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit

No 88 Montag, 09.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

Erzeugnissen für das Baugewerbe; kann Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und veräussern sowie Finanzgeschäfte ver-
mitteln, Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Amidas Revisions GmbH,
in Zug, Revisionsstelle; Frei, Aryan, Heimat: Widnau, in Adliswil,
Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4678 vom 02.05.2005
(02827496 / CH-170.3.028.325-7)

                    

■ prodatis consulting GmbH, Sitz: Zug,  CH-
170.4.005.557-8, Domizil: Bundesstrasse 3, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 28.04.2005. Zweck: Beratung,
Entwicklung, Vertrieb und Betreuung von Soft- und Hardware so-
wie Uebernahme von Auftragsprogrammierung wie auch Schu-
lung und Ausbildung zur angebotenen Software; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eige-
ne oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, ver-
walten, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Riedel, Jan,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Dresden (DE), Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 11’000; Herschel, Kerstin, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Dresden (DE), Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 9’000; Annen, Michael, Heimat: Zug, Schwyz,
in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4673 vom 02.05.2005
(02827484 / CH-170.4.005.557-8)

                    

■ SMCA GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.556-2, Domizil: c/o
Onyx Trust Services AG, Baarerstrasse 8, 6300 Zug, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 28.04.2005. Zweck: Durchführung
und Vermittlung von Handelsgeschäften mit materiellen und im-
materiellen Gütern aller Art sowie Erbringung von damit zusam-
menhängenden Beratungs-, Marketing-, Marktforschungs-,
Werbungs-, Planungs-, Management- und Kontrollaufgaben;
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und verwerten sowie
Beteiligungen an anderen Unternehmungen erwerben. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Lütken, Jana, Heimat: Dänemark, in Zug, Gesellschaf-
terin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 1’000; Onyx Trust Services AG, in Zug,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 4672 vom 02.05.2005
(02827482 / CH-170.4.005.556-2)

                    

■ Spar Garant AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.328-1, Domizil:
Blegistrasse 11a, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 29.04.2005. Zweck: Herausgabe von Kundenkar-
ten zwecks Anbieten von verschiedenen Dienstleistungen im Be-
reich von Reisen, Konsumprodukten, Telekommunikation,
Sicherheit, Unterhaltung, Werbung etcetera; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Inderbitzin,
Walter, Heimat: Morschach, in Brunnen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Sikura Revisionsgesellschaft AG, in Zug, Revisionsstel-
le. 
Tagebuch Nr. 4713 vom 02.05.2005
(02827570 / CH-170.3.028.328-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. T. Administration &amp; Trust AG (A. T. Administra-
tion &amp; Trust SA) (A. T. Adiministration &amp; Trust Ltd),
Sitz: [bisher: E i c h  ], CH-100.3.003.909-8, Treuhänderische Ver-
waltung von Vermögen aller Art, Aktiengesellschaft Statutenän-
derung: 25.04.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Gestinor
AG, Zweigniederlassung Zug, Chollerstrasse 35, 6301 Zug. Zweck:
Treuhänderische Verwaltung von Vermögen aller Art; Erwerb, Be-
lastung und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen.
Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 50
vinkulierte Namenaktien zu CHF 2’000. Publikationsorgan Neu:
SHAB. Eingetragene Personen Neu: Baldi, Dr. Peter, Heimat:
Muotathal, Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Auditco AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Niederberger, Pe-
ter, Heimat: Dallenwil, in Eich, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Domo AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4663 vom 02.05.2005
(02827454 / CH-100.3.003.909-8)

                    

■ Adductor Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.930-0,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2001, S. 5769). Domizil
Neu: c/o Juris Treuhand AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 4698 vom 02.05.2005
(02827540 / CH-170.3.024.930-0)

                    

■ Adiuvaris Verwaltungs- und Treuhand AG, Sitz:
N e u h e i m , CH-170.3.027.971-4, Halten von Beteiligungen und
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2005, S. 17,
Id. 2632898). Eingetragene Personen Neu: AUDACTA AG, in Neu-
heim, Revisionsstelle. Gelöscht: [Eurams AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4660 vom 02.05.2005
(02827444 / CH-170.3.027.971-4)

                    

■ AI (Switzerland) GmbH (AI (Switzerland) Sàrl) (AI
(Switzerland) Ltd liab. Co)
, Sitz: B a a r , CH-170.4.003.947-
7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an

anderen Unternehmen, GmbH (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2002, S.
15, Id. 710622). Eingetragene Personen Neu: Halftermeyer, Da-
niel Albert Alphonse, Heimat: Frankreich, in Québec (CA), Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Bacon, Michel,
Heimat: Vereinigte Staaten, in Arnheim (NL), Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4669 vom 02.05.2005
(02827476 / CH-170.4.003.947-7)

                    

■ Albany International Holding (Switzerland) AG
(Albany International Holding (Switzerland) SA) (Al-
bany International Holding (Switzerland) Ltd)
, Sitz:
Z u g , CH-170.3.025.825-3, Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2003, S. 15, Id. 935342).
Eingetragene Personen Neu: Halftermeyer, Daniel Albert Alphon-
se, Heimat: Frankreich, in Québec (CA), Präsident mit Einzelun-
terschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Bacon,
Michel, Heimat: Vereinigte Staaten, in Walchwil, Präsident mit
Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4670 vom 02.05.2005
(02827478 / CH-170.3.025.825-3)

                    

■ Arcadia Planungssystem AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.015.902-3, Erwerb, Registrierung und Verwertung von Li-
zenzen für Planungssysteme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185
vom 25.09.2002, S. 14, Id. 656542). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Retreag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4697 vom 02.05.2005
(02827538 / CH-170.3.015.902-3)

                    

■ BEST VISION HOLDING AG (BEST VISION HOLDING
Ltd) (BEST VISION HOLDING SA)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.023.749-2, Halten von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
23.03.2004, S. 14, Id. 2181536). Domizil Neu: c/o Juris Treuhand
AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 4700 vom 02.05.2005
(02827544 / CH-170.3.023.749-2)

                    

■ BFCOM AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.213-5, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 24.03.2003, S.
17, Id. 916318). Domizil Neu: c/o Juris Treuhand AG, Industrie-
strasse 47, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 4701 vom 02.05.2005
(02827546 / CH-170.3.026.213-5)

                    

■ Biogen Idec International GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.004.048-6, Handel mit biopharmazeutischen, pharmazeu-
tischen, chemischen und verwandten Produkten, GmbH (SHAB
Nr. 83 vom 29.04.2005, S. 16, Id. 2816608). Eingetragene Perso-
nen Neu: Phelps, Michael Francis, Heimat: Vereinigte Staaten, in
Sudbury (US), Prokurist mit Einzelprokura; Garbacz, Stephen
Lawrence, Heimat: Vereinigte Staaten, in Riverside (US), Proku-
rist mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 4661 vom 02.05.2005
(02827446 / CH-170.4.004.048-6)

                    

■ Brainport Consult AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.886-9,
Übernahme von Beratungsaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 2 vom 06.01.2004, S. 18, Id. 2058906). Domizil Neu: c/o Juris
Treuhand AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 4702 vom 02.05.2005
(02827548 / CH-170.3.026.886-9)

                    

■ BRAINVEST Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.887-7,
Beteiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 06.01.2004, S. 18, Id. 2058912). Domizil Neu:
c/o Juris Treuhand AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 4703 vom 02.05.2005
(02827550 / CH-170.3.026.887-7)

                    

■ Catland Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.020.203-2, Be-
teiligung an anderen in- und ausländischen Gesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2002, S. 16, Id. 375224).
Eingetragene Personen Neu: Legaudit, in Solothurn, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Legatax Leysinger AG, in Solothurn, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 4675 vom 02.05.2005
(02827488 / CH-170.3.020.203-2)

                    

■ Cominellinvest Holding AG  (Cominellinvest Hol-
ding SA) (Cominellinvest Holding Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-
170.3.025.652-5, Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen an
anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01.11.2004, S. 17, Id. 2522502). Domizil Neu: c/o Treforma AG,
Grabenstrasse 25, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 4671 vom 02.05.2005
(02827480 / CH-170.3.025.652-5)

                    

■ Conca d’oro Generalunternehmungen AG, Sitz:
C h a m , CH-170.3.024.870-8, Abwicklung von Bauaufträgen als
Generalunternehmer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
26.03.2004, S. 19, Id. 2187682). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Bühler, Peter, Heimat: Bannwil, in Aeschi bei Spiez, Direktor mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4682 vom 02.05.2005
(02827504 / CH-170.3.024.870-8)

                    

■ DEW Trading AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.822-0, Handel
im Verlagswesen mit Büchern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 24.02.2005, S. 14, Id. 2716108). Eingetragene Personen
Neu: Fässler, Daniel, Heimat: Unteriberg, in Monaco (MC), Di-
rektor mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4665 vom 02.05.2005
(02827460 / CH-170.3.024.822-0)

                    

■ DISLOG SYSTEMS AG (DISLOG SYSTEMS Ltd) (DIS-
LOG SYSTEMS SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.161-3, Kauf, Ver-
kauf und Vertrieb von Non-Food-Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 24.02.2003, S. 17, Id. 876556). Domizil Neu:
c/o Juris Treuhand AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 4704 vom 02.05.2005
(02827552 / CH-170.3.024.161-3)

                    

■ Don Giovanni AG (Don Giovanni SA), Sitz: Zug, CH-
170.3.024.766-2, Handel mit sowie Import und Export von Waren
jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2005, S. 16,
Id. 2683930). Eingetragene Personen Neu: Scuderi, Giovanni,
Heimat: Italien, in Unterlunkhofen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Morandi, Edoardo, Heimat: Lugano, in Zürich,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4696 vom 02.05.2005
(02827536 / CH-170.3.024.766-2)

                    

■ Fernasco Holding AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.023.848-3, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 05.06.2000, S. 3788). Domizil Neu: c/o Juris
Treuhand AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 4705 vom 02.05.2005
(02827554 / CH-170.3.023.848-3)

                    

■ Garo AG, Sitz: Zug, CH-170.3.005.434-5, An- und Verkauf
von Grundeigentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21.09.2004, S. 17, Id. 2458728). Firma Neu: Garo AG in Liqui-
dation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung
vom 28.04.2005. Eingetragene Personen Geändert: Garo-Blaser,
Rosa, Heimat: Tschugg, in Unterägeri, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidatorin mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Garo, Willi, Heimat:
Tschugg, in Unterägeri, Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4667 vom 02.05.2005
(02827472 / CH-170.3.005.434-5)

                    

■ Gisga LA AG, Sitz: Risch, CH-170.3.006.355-6, Handel mit
und Produktion von chemischen, technischen und pharmazeu-
tischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
04.02.2004, S. 17, Id. 2102676). Eingetragene Personen Neu:
Lingg, Marcel, Heimat: Luzern, in Luzern, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4693 vom 02.05.2005
(02827526 / CH-170.3.006.355-6)

                    

■ Glasinter GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.000.228-3, Handel
mit Glaswaren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2004, S.
16, Id. 2446444). Eingetragene Personen Geändert: Schluep, Dr.
Heinz W., Heimat: Schnottwil, Messen, in Horgen, Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. Neu: Thiede, Ralph, Heimat: Andwil SG,
in Effretikon, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Daeniker, Christian, Heimat: Zürich, in Birmensdorf ZH, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4674 vom 02.05.2005
(02827486 / CH-170.4.000.228-3)

                    

■ GMT Gesellschaft für Medien &amp; Telekommunikati-
on AG in Liquidation
, Sitz: B a a r , CH-170.3.026.669-7, Füh-
rung und Errichtung von Datenregistern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 30.03.2005, S. 22, Id. 2767010). Firma Neu:
GMT Gesellschaft für Medien &amp; Telekommunikation
AG
. Bemerkungen Neu: Nachdem der gesetzmässige Zustand
wiederhergestellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte Auflösung
der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerru-
fen. Gelöscht: [Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator]. Eingetrage-
ne Personen Neu: Messmer, Christian, Heimat: Urnäsch, in Baar,
Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4691 vom 02.05.2005
(02827522 / CH-170.3.026.669-7)

                    

■ immoelectro gmbh, Sitz: B aar, CH-170.4.005.419-7, Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 35
vom 18.02.2005, S. 14, Id. 2709448). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Roth, Peter, Heimat: Walchwil, in Küssnacht am Rigi, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 34’000
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Elsener-Herrmann, Barbara, Heimat:
Baar, Menzingen, in Baar, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 1’000 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 
Tagebuch Nr. 4676 vom 02.05.2005
(02827492 / CH-170.4.005.419-7)

                    

■ Independent Investment Group Schweiz AG, Sitz:
Z u g , CH-170.3.022.421-7, Übernahme von Vermögensverwal-
tungs- und -beratungsaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58
vom 26.03.2003, S. 14, Id. 920294). Domizil Neu: Industriestras-
se 47, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 4706 vom 02.05.2005
(02827556 / CH-170.3.022.421-7)

                    

■ Inter Casa Baar AG, Sitz: Baar, CH-170.3.022.274-8, Er-
werb, Verkauf, Renovation und Umbau von Liegenschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2005, S. 20, Id. 2771410).
Eingetragene Personen Neu: Adamec, Thomas, Heimat: Genève,
in Genève, Direktor mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4677 vom 02.05.2005
(02827494 / CH-170.3.022.274-8)

                    

■ Interwand AG (Interwand SA) (Interwand Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.019.468-1, Import, Export, Vermittlung und Ver-
trieb, Produktion sowie Montage von Trennwänden, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 221 vom 17.11.2003, S. 13, Id. 1262166).
Domizil Neu: c/o Juris Treuhand AG, Industriestrasse 47, 6300
Zug. 
Tagebuch Nr. 4707 vom 02.05.2005
(02827558 / CH-170.3.019.468-1)

                    

■ Italfood SA (Italfood AG), Sitz: Zug, CH-170.3.027.084-
2, Handel und Import und Export von Lebensmitteln, insbeson-
dere Spezialitäten aus Italien sowie Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2004, S. 13, Id. 2177912).
Eingetragene Personen Neu: Scuderi, Giovanni, Heimat: Italien,
in Unterlunkhofen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Morandi, Edoardo, Heimat: Lugano, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4692 vom 02.05.2005
(02827524 / CH-170.3.027.084-2)

                    

■ MOUNTAINVEST AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.889-0, Be-
teiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 06.01.2004, S. 19, Id. 2058924). Domizil Neu:
c/o Juris Treuhand AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 4708 vom 02.05.2005
(02827560 / CH-170.3.026.889-0)

                    

■ Newco Commodities AG (Newco Commodities SA)
(Newco Commodities Ltd)
,  Sitz:  S t e i n h a u s e n ,  CH-
170.3.019.027-3, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Zellulose, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14.11.2003, S.
20, Id. 1259926). Eingetragene Personen Neu: Coradi, Dr. Andre-
as, Heimat: Zürich, in Adliswil, Mitglied mit Einzelunterschrift;
HPF Revisions- und Wirtschaftsberatungs-AG, in Baden, Revisi-
onsstelle. Gelöscht: [Haussmann &amp; Partner, in Zürich, Revisions-
stelle]; [Tschopp, Pascal, Heimat: Miège, in Kastanienbaum,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4689 vom 02.05.2005
(02827518 / CH-170.3.019.027-3)

                    

■ Newco Holdings AG, Sitz: Steinh au sen , CH-
170.3.011.990-1, Erwerb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
17.02.2005, S. 17, Id. 2706264). Eingetragene Personen Neu: Co-
radi, Dr. Andreas, Heimat: Zürich, in Adliswil, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Tschopp, Pascal, Heimat: Miège, in
Kastanienbaum, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4687 vom 02.05.2005
(02827514 / CH-170.3.011.990-1)

                    

■ Newco Trading AG, Sitz: Steinhausen, CH-
170.3.012.559-0, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005, S. 17, Id. 2706266). Eingetragene
Personen Neu: Coradi, Dr. Andreas, Heimat: Zürich, in Adliswil,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Tschopp, Pascal, Hei-
mat: Miège, in Kastanienbaum, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4686 vom 02.05.2005
(02827512 / CH-170.3.012.559-0)

                    

■ Nussbaumer Holzleimbau AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.024.725-8, Herstellung von Brettschichtholz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2001, S. 4233). Eingetragene
Personen Geändert: Nussbaumer-Muheim, Hans, Heimat: Oberä-
geri, in Alosen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht:
[Nussbaumer-Iten, Hans, Heimat: Oberägeri, in Alosen, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4681 vom 02.05.2005
(02827502 / CH-170.3.024.725-8)

                    

■ Otix Aktiengesellschaft,