logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 86 Mittwoch, 04.05.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 86 Mercredi, 04.05.2005 123. année

No 86 Mercoledì, 04.05.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5

BS 6
FR 7
GE 7
GL 9
GR 9

JU 10
LU 10
NE 11
NW 11
OW 11

SG 11
SH 13
SO 13
SZ 13
TG 14

TI 14
VD 15
VS 17
ZG 18
ZH 19

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 31

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 32

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 35

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 38

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 40

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 44

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 45

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 46

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpha-Immobilien Hof, in Buchs  AG, CH-
400.1.026.412-8, Titlisstrasse 3, 5033 Buchs, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Vermittlung, Vermarktung, Vermietung, Er-
werb, Verkauf und Erstellung von Immobilien, Erbringen von Im-
mobilien-Dienstleistungen und -Beratungen sowie Bewertungen
von Immobilien und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Hof, Georges, von Laufen, in Buchs AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3439 vom 28.04.2005
(02823380 / CH-400.1.026.412-8)

                    

■ Andy Bürge Keramik und Naturstein Wand- und Bo-
denbeläge
, in H a u s e n   A G ,  CH-400.1.026.413-3, Münzental-
strasse 5, 5212 Hausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Durchführen von Plattenbelagsarbeiten. Eingetragene Personen:
Bürge, Andreas genannt Andy, von Hornussen, in Hausen AG, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3440 vom 28.04.2005
(02823382 / CH-400.1.026.413-3)

                    

■ BoMu GmbH, in Murgen th al,  CH-400.4.026.495-3,
Hauptstrasse 82, 4853 Murgenthal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 04. 2005. Zweck:
Ausführung sämtlicher Bau- und Umbauarbeiten, Renovation
oder Umbau von Liegenschaften, Vergabe an Subunternehmer, Er-
stellen von Bauabrechnungen und Vornahme von Übergaben an
die Bauherrschaft, Wartungsarbeiten an Liegenschaften, Verkauf,
Beratung und Handel mit Baustoffen, Bauzugehör und Waren al-
ler Art; kann sich an Unternehmen beteiligen, Filialen errichten,
mit Wertschriften handeln sowie Liegenschaften erwerben und Fi-
nanzierungen durchführen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung ein Fahrzeug und Werkzeuge
mit Zubehör gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
19.04.2005, zum Preis von CHF 22’400.–, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 2’400.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bobst, Roger, von Oensingen, in Murgenthal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stoisch, Yvonne, deutsche
Staatsangehörige, in Murgenthal, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3441 vom 28.04.2005
(02823384 / CH-400.4.026.495-3)

                    

■ EDV SERVICE MAZZURCO, in Spreitenbach, CH-
400.1.026.414-9, Wigartestrasse 18, 8957 Spreitenbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Wartung und Installation von
EDV-Geräten und Netzwerken sowie Verkauf von Hard- und Soft-
ware. Eingetragene Personen: Mazzurco, Angelo, italienischer
Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3442 vom 28.04.2005
(02823386 / CH-400.1.026.414-9)

                    

■ Gipser und Fassade; N. Fehratovic, in Spreitenbach,
CH-400.1.026.415-7, Langacherstrasse 49, 8957 Spreitenbach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gipserge-
schäfts. Eingetragene Personen: Fehratovic, Nahod, Staatsange-
höriger von Bosnien und Herzegowina, in Spreitenbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3443 vom 28.04.2005
(02823388 / CH-400.1.026.415-7)

                    

■ HOLLIGER LAW & IMMO SERVICES, in Stau fen,  CH-
400.1.026.416-5, Paradiesweg 1, 5603 Staufen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Juristische Beratung von Unternehmen und
Einzelpersonen; Herausgabe von Seminar- und Schulungsunter-
lagen; Erbringen von ganzheitlichen Dienstleistungen im Immo-
biliensektor. Eingetragene Personen: Holliger, Frank, von Bonis-
wil, in Staufen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3444 vom 28.04.2005
(02823400 / CH-400.1.026.416-5)

                    

■ Rieder & Vögelin, Klangwerk, in Wettingen, CH-
400.2.026.417-2, Quartierstrasse 15, 5430 Wettingen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2004. Zweck: Herstel-
len und Vertreiben von Klanginstrumenten. Eingetragene Perso-
nen: Vögelin, Daniel, von Reigoldswil, in Wettingen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Rieder, Axel, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Turgi, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3445 vom 28.04.2005
(02823404 / CH-400.2.026.417-2)

                    

■ SpenglerSeiler GmbH, in B aden, CH-400.4.026.496-9,
Brisgistrasse 2, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 04. 2005. Zweck: Aus-
führung von Industrie- und Bauspenglerarbeiten; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Seiler, Roland, von Ermatingen, in Baden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Seiler-Perini, Rita, von Ermatingen, in
Baden, Gesellschafterin und Direktorin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3446 vom 28.04.2005
(02823406 / CH-400.4.026.496-9)

                    

■ TERRANOVA Tamara Tripodi, in Gränichen, CH-
400.1.026.418-1, Bienstelstrasse 11, 5722 Gränichen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Telefonische Kundenakquisition und
qualifizierte Marktanalysen für IT-Unternehmen. Eingetragene
Personen: Tripodi, Tamara, italienische Staatsangehörige, in Grä-
nichen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3447 vom 28.04.2005
(02823408 / CH-400.1.026.418-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 724 Solutions International Inc., Wilmington
(USA), Swiss Branch, Lenzburg
,  in  L e n z b u r g ,   CH-
400.9.020.872-3, Entwicklung von Software usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 1, Publ. 2427496), mit
Hauptsitz in: Wilmington (Delaware/USA). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Barrett, Glenn, kanadischer Staatsange-
höriger, in Toronto (CA), mit Einzelunterschrift; Lowy, Eric, ka-
nadischer Staatsangehöriger, in Toronto (CA), mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3448 vom 28.04.2005
(02823412 / CH-400.9.020.872-3)

                    

■ Angelika Sabo Cosmetics GmbH, in Baden, CH-
400.4.020.942-2, Durchführung kosmetischer Behandlungen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
30. 06. 2000, S. 4436). Statutenänderung: 19. 04. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rullmann,
Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sabo Rullmann, An-
gelika, von Küttigen, in Baden, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 3449 vom 28.04.2005
(02823414 / CH-400.4.020.942-2)

                    

■ buag Grafisches Unternehmen AG, in Baden, CH-
400.3.019.980-1, grafisches Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 1, Publ. 2748952). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wittlin, Dr. Felix M.,
von Oberwil BL, in Montreux, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binkert,
Dr. Bernhard, von Laufenburg, in Laufen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Binkert, Christoph,
von Laufenburg, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3450 vom 28.04.2005
(02823416 / CH-400.3.019.980-1)

                    

■ Coiffure Beautique 2000 GmbH, in Rohr  AG, CH-
400.4.020.924-0, Betrieb eines Coiffure-Geschäftes usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 2003,
S. 2, Publ. 1161492). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Grünig, Petra, von Burgistein, in Lenzburg, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 39’000.– [bisher: in Oberentfelden].
Tagebuch Nr. 3451 vom 28.04.2005
(02823418 / CH-400.4.020.924-0)

                    

■ Cosmétique Active (Suisse) SA, in Neuenhof, CH-
020.3.908.372-5, Produkte für die Gesichts-, Körper- und Haar-
pflege usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004,
S. 1, Publ. 2167462). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tettamanti, Marliese, von Zürich und Berzona, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Abecassis, Cyril,
von Genf, in Chêne-Bougeries, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scaglia, Dario, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Generaldirektor]; Blin, Frédéric, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 3452 vom 28.04.2005
(02823420 / CH-020.3.908.372-5)

                    

■ FAPS Confagest Systems S.R.L., San Giovanni Tae-
tino, Zweigniederlassung Anglikon-Wohlen
, in Wo h -
l e n   A G ,  CH-400.9.017.470-2, Herstellung von Bekleidungsarti-
keln, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1996,
S. 2920), mit Hauptsitz in: San Giovanni Teatino (I). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Raja, Bharat Ku-
mar, staatenlos, in Opfikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3453 vom 28.04.2005
(02823422 / CH-400.9.017.470-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5381 vom 29. 06. 2004. Ferroflex AG,
in R o t h r i s t ,  CH-400.3.025.609-9, Handel mit siderugischen
und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2005, S. 1, Publ. 2809406). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfister, Philipp, von Trubschachen, in Stetten SH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Pfister, Phi-
lippe].
Tagebuch Nr. 3454 vom 28.04.2005
(02823424 / CH-400.3.025.609-9)

                    

■ Forming AG, in Möhlin, CH-400.3.919.122-4, Verarbei-
tung von und Handel mit Produkten aus Stahl, Leicht- und Bunt-
metallen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005,
S. 1, Publ. 2706534). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grether, Christoph, von Oberuzwil, in Arlesheim,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wegmann, Martin,
von Winterthur, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thommen, Dr. André, von Basel, in Basel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bargetzi, Walter P., von Riedholz, in Basel, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3455 vom 28.04.2005
(02823426 / CH-400.3.919.122-4)

                    

■ Gasthaus Kreuz Immobilien AG, bisher in Neuen-
k i r c h ,  CH-100.3.027.257-5, Halten und Verwalten von Grund-
stück Nr. 873, Grundbuch Neuenkirch (Gasthaus Kreuz), Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 7,
Publ. 2560784). Gründungsstatuten: 22.08.2003. Statutenände-
rung: 6. 04. 2005. Firma neu: Hunger & Durst AG. Sitz neu:
R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g .   Domizil  neu:  Mutschellen-
strasse 19, 8964 Rudolfstetten. Zweck neu: Betrieb von Gasthäu-
sern, Restaurants, Hotels, Verpflegungsstätten und anderen Betrie-
ben im Nahrungs- und Genussmittelsektor im In- und Ausland;
kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräussern,
überbauen und verwalten, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
sowie Finanzierung von Schutzrechten aller Art und Beteiligun-
gen an Unternehmen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien neu: 20’000 Inhaberaktien
zu CHF 10.– [bisher: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Quali-
fizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 22.08.2003 übernimmt die Gesellschaft von Alfred
Rom, von Zürich, in Zürich, eine Darlehensforderung gegenüber
Monika Lang-Bucher, von Rothenburg, in Neuenkirch, im Werte
und zum Preise von CHF 600’000.–, wofür 2’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 400’000.– als Forderung gut-
geschrieben werden [wie bisher]; Die Gesellschaft beabsichtigt,
von Monika Lang-Bucher, von Rothenburg, in Neuenkirch, das
Grundstück Nr. 873, GB Neuenkirch, sowie gastgewerbliches In-
ventar gemäss einer noch zu erstellenden Liste zu einem Maxi-
malpreis von CHF 1’800’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-

Pfingsten

Redaktionsschluss für die Konkurs-
publikationen von Mittwoch, 18. Mai 2005, 
ist:

Freitag, 13. Mai 2005, 10.00 Uhr

Pentecôte

Délai de rédaction pour les ordres de 
publication de faillites pour mercredi 
18 mai 2005 est:

vendredi 13 mai 2005, 10 h 00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Mittwoch, 04.05.2005 123. Jahrgang

rend: Fringeli, Rolf, von Bärschwil, in Gelterkinden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; B + H Treuhand AG, in Buchrain,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3456 vom 28.04.2005
(02823434 / CH-100.3.027.257-5)

                    

■ generictrade group ag, in Gipf-Oberfrick, CH-
020.3.026.072-5, Führung von Dienstleistungsbetrieben in den
Branchen Coiffure und Gastwirtschaft sowie von Handelsbetrie-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 1,
Publ. 2567594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ATN Audit and Tax Network AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SSIV Revisions
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3457 vom 28.04.2005
(02823436 / CH-020.3.026.072-5)

                    

■ Genossenschaft Choschthuus Rupperswil, in Rup-
p e r s w i l ,  CH-400.5.003.119-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 101
vom 28. 05. 2003, S. 1, Publ. 1011342). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Matthes, Silvia, von Erlinsbach, in
Rupperswil, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, Martin, von Kreuzlingen, in Rupperswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Praxmarer, Priska, von Zürich, in Rupperswil,
Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frau-
enfelder, Lisa, von Zürich, in Rupperswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3458 vom 28.04.2005
(02823438 / CH-400.5.003.119-0)

                    

■ H.U. Deubelbeiss AG, in Rupperswil, CH-
400.3.001.773-9, Herstellung von Plattenbelägen, Cheminée- und
Ofenbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999,
S. 7682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG Fides Peat, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Litrag Treuhand AG, in Wohlen AG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3459 vom 28.04.2005
(02823440 / CH-400.3.001.773-9)

                    

■ Holcim Group Support Ltd, in  Holderbank  AG, CH-
400.3.925.168-6, Beratung in- und ausländischer Unternehmen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2616178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brändle, Hans Peter, von Alt St. Johann, in Oberengstrin-
gen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Ivo,
von Schongau, in Staufen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wenger, Ernst, von Langenbühl, in Meisterschwanden,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Becker, Max,
von Luzern, in Untersiggenthal, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cailleaux, Ursula, von Riehen, in
Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Maycock, Jeremy Charles
Roy, britischer und australischer und neuseeländischer STA, in
Milton (AUS), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sim-
men, Peter, von Schinznach Dorf, in Lenzburg, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kisselevsky, Cyrille, französischer
Staatsangehöriger, in Lenzburg, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Aufdenblatten, Gerd, von Zermatt, in Wädens-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Cameron, Keith, südafrika-
nischer Staatsangehöriger, in Remigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dössegger, René, von Seon, in Möriken-Wildegg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wettstein, Lukas, von Fislisbach, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Chiba, Kantilal, australi-
scher Staatsangehöriger, in Holderbank AG, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Walt, Ulrich, von Eichberg, in Fis-
lisbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Wong, Winson, kanadi-
scher Staatsangehöriger, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vanderborght, Bruno, belgischer Staatsangehöriger, in
Boechout (B), stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lang, Howard, britischer Staatsangehöriger, in Dieti-
kon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vonnegut,
Benedikt, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Thomas, von Guggis-
berg, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Castro, Gloria,
mexikanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Cova, Roger, von Basel, in Obersiggenthal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Jones, Kevin, australischer Staatsangehöri-
ger, in Auenstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Meile, Ray-
mond, von Mosnang, in Auw, mit Kollektivprokura zu zweien; Ny-
ffenegger, Martin, von Wyssachen, in Dintikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rueda, Michaela, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; van Wijnen, Roland, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bluntschli, Charles, von Zürich,
in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofer, Christina,
von Kirchlindach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ser-
mersheim, Kim J., Bürger der USA, in Sins, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Akermann, Markus, von St. Gallen, in Prangins, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gland]; de
Benito, Javier, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Ge-
neraldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böhlen, Urs,
von Riggisberg, in Wollerau, Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor]; Bourgon, Jacques, französi-
scher Staatsangehöriger, in Dübendorf, Generaldirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Braun, Dr. Hans, von Bronschhofen,
in Schinznach Dorf, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; Fellmann, Beat, von Zürich und Uffi-
kon, in Seuzach, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Köhler, Roland, von Dürnten, in Jona, Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Letellier, Gérard, französi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Generaldirektor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Terver, Bernard, französischer Staatsan-
gehöriger, in Bogota (CO), Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wolfensberger, Dr. Stefan, von Bauma, in Bru-
xelles (B), Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor]; Dörr, Peter, von Zürich, in Elgg, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bos, Gérard, niederländischer
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Burger,
Hans, von Says, in Bad Ragaz, stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Streit, Bri-
gitte, von Belpberg, in Seengen, stellvertretende Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktorin]; Cobo,
Jaime, spanischer Staatsangehöriger, in Lupfig, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cushnan, Christopher D., irischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Fini, Massimo, von Ennetbaden, in
Brugg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rocha,

Francisco, mexikanischer Staatsangehöriger, in Schinznach Bad,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Wind,
Christian, von Arlesheim, in Freienbach, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Wittwer, Walter, von Horgen, in
Horgen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Bruckhaus, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Birmenstorf
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Hangebrock, Brigitte, deut-
sche Staatsangehörige, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hofmann, Jan, südafrikanischer Staatsangehöriger, in
Rupperswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Joye, Jean-Bernard,
von Montagny FR, in Veltheim AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lochmann, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Stockach-Wahlwies (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Mon-
tani, Serge, von Salgesch, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Reiser, Daniel, von Zürich, in Jona, mit Kollektivprokura
zu zweien; Suter, Daniel, von Kölliken, in Villigen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wiedemann, Simon, von Thürnen, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3460 vom 28.04.2005
(02823454 / CH-400.3.925.168-6)

                    

■ Milchgenossenschaft Hottwil, in  Hottwil, CH-
400.5.001.795-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 198 vom
11. 10. 1996, S. 6205). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Senn, Rudolf, von Hottwil, in Hottwil, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kohler, Bernhard, von Unterbözberg, in
Hottwil, Mitglied und Aktuar und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier].
Tagebuch Nr. 3461 vom 28.04.2005
(02823470 / CH-400.5.001.795-9)

                    

■ PLFM (Schweiz) AG, bisher in Gipf-Oberfrick, CH-
400.3.023.680-0, Fabrikation, Import und Export sowie Handel
und Vertrieb in der Schweiz von Fahrzeugen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 218 vom 11. 11. 2002, S. 1, Publ. 722208).
Statutenänderung: 21. 04. 2005. Sitz neu: L u p f i g .  Domizil neu:
Hübelacherstrasse 7, 5242 Lupfig.
Tagebuch Nr. 3462 vom 28.04.2005
(02823474 / CH-400.3.023.680-0)

                    

■ Raiffeisenbank Kelleramt-Albis, in  Oberlunkho-
f e n ,  CH-400.5.924.023-5, Betrieb von Bankgeschäften usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2251054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stutz, Ludwig, von Arni und Islisberg, in Islisberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Camenzind, Heinz, von
Gersau, in Arni AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Moor, André, von Vordemwald, in Suhr, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bär, Matt-
hias, von Birwinken und Langrickenbach, in Hedingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wölckner, Bernadette, von Zürich, in
Unterlunkhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Islisberg].
Tagebuch Nr. 3463 vom 28.04.2005
(02823478 / CH-400.5.924.023-5)

                    

■ Schumacher und Ammann, in Kaiserstuhl, CH-
400.2.009.368-8, Führung von gastgewerblichen Betrieben, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 1990, S. 3797).
Firma neu: Fischbeiz Alte Post U. + K. Schumacher.
Tagebuch Nr. 3464 vom 28.04.2005
(02823498 / CH-400.2.009.368-8)

                    

■ Spectrum Video Productions Urs Huber, in Wohlen
A G ,  CH-400.1.006.097-8, Videofilm-Produktionen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 82 vom 09. 04. 1987, S. 1390). Domizil neu:
Parkweg 8, 5610 Wohlen.
Tagebuch Nr. 3465 vom 28.04.2005
(02823500 / CH-400.1.006.097-8)

                    

■ Sports Outlet Tivoli GmbH, bisher in Spreitenbach,
CH-400.4.018.877-1, Waren- und Sportartikelhandel. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999,
S. 7808). Statutenänderung: 26. 04. 2005. Firma neu: Ivory
GmbH
. Sitz neu: O f t r i n g e n .  Domizil neu: Obere Hauptstrasse
4, 4665 Oftringen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Masoni, Mirco, italienischer Staatsangehöriger, in
Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Albani, Anton, von
Mümliswil-Ramiswil, in Oftringen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 26’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–]; Albani, Bruno, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Egliswil, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–]; Albani, Otto, von Mümliswil-Ramiswil, in Solo-
thurn, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–]; Albani,
Willi, von Mümliswil-Ramiswil, in Mümliswil-Ramiswil, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3466 vom 28.04.2005
(02823560 / CH-400.4.018.877-1)

                    

■ Stern Verlag AG, bisher in Baar, CH-170.3.027.958-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 14). Grün-
dungsstatuten: 03.01.2004. Statutenänderung: 23. 03. 2005.
Firma neu: Swiss Einkaufsgemeinschaft AG. Sitz neu: B a -
d e n .  Domizil neu: Mellingerstrasse 207, 5405 Baden-Dättwil.
Zweck neu: Handel mit Schweizer Waren aller Art; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, sol-
che erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen der Akti-
onäre bekannt sind, schriftlich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: de Soet, Rieta, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: WPB AG für Wirtschaftsprüfung und
-beratung, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Kramer, Jürg,
von Pfyn, in Mellingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3467 vom 28.04.2005
(02823584 / CH-170.3.027.958-2)

                    

■ Stoffladen & Atelier, Ch.-Th. Di Battista-Keller, in
Z o f i n g e n ,  CH-400.1.020.198-8, Betrieb eines Stoffladens usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8042). Domizil
neu: Gerbergasse 22, 4800 Zofingen.
Tagebuch Nr. 3468 vom 28.04.2005
(02823586 / CH-400.1.020.198-8)

                    

■ Swiss for Business GmbH, bisher in Aarau, CH-
400.4.023.920-2, Import und Export von Lebensmitteln usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2002, S. 1, Publ. 740714). Statutenänderung:
11. 01. 2005. Sitz neu: U n t e r k u l m .  Domizil neu: Sonnenrain
2, 5726 Unterkulm. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pitzalis Adwan, Eva, von Aarau, in Unterkulm, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: italienische Staatsangehörige,
in Aarau]; Adwan, Al Montasser, von Aarau, in Unterkulm, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: syrischer Staatsangehöriger, in Aarau].
Tagebuch Nr. 3469 vom 28.04.2005
(02823588 / CH-400.4.023.920-2)

                    

■ Thoma Partner AG, in Windisch,  CH-400.3.020.864-3,
Dienstleistungen im Immobilien-Treuhand-Bereich usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 2, Publ. 2806934).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thoma,
Daniel, von Schänis, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3470 vom 28.04.2005
(02823590 / CH-400.3.020.864-3)

                    

■ UWS GmbH, in Safenwil, CH-400.4.023.652-5, Montage
von Türen, Storen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2002, S. 1, Publ. 558862). Statutenän-
derung: 19. 04. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pierrehumbert, Daniel, von Saint-Aubin-Sauges,
in Kölliken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Dieter, von
Oberentfelden, in Safenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Hirschthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 3471 vom 28.04.2005
(02823592 / CH-400.4.023.652-5)

                    

■ Willi Wullschleger GmbH Architektur & Baubiolo-
gie
, in S t a f f e l b a c h ,  CH-400.4.017.059-3, Projektierung und
Ausführung von Neu- und Umbauten aller Art sowie baubiologi-
sche Beratungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1354). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lüscher, Martin, von Muhen, in Ober-
bözberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3472 vom 28.04.2005
(02823594 / CH-400.4.017.059-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Guido’s Getränke- und Party-Service, Guido Birrer,
in O f t r i n g e n ,  CH-400.1.018.904-6, Handel mit Getränken,
Apero- und Party-Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom
28. 06. 2000, S. 4365). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3473 vom 28.04.2005
(02823596 / CH-400.1.018.904-6)

                    

■ Massimo De Capite PC Hardware Support, in Aar-
b u r g ,  CH-400.1.019.089-5, Handel mit und Reparatur von Hard-
warekomponenten, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 03. 04. 1997,
S. 2213). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3474 vom 28.04.2005
(02823598 / CH-400.1.019.089-5)

                    

■ MSA AUER GmbH, Berlin, Zweigniederlassung
Habsburg/Schweiz
, in H a b s b u r g ,  CH-400.9.024.364-2, Fa-
brikation von und Handel mit persönlichen Schutzausrüstungen
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 1,
Publ. 989132), mit Hauptsitz in: Berlin (D). Die Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben. [Die Löschung erfolgt, sobald die Zustim-
mung des Kantonalen Steueramtes vorliegt.].
Tagebuch Nr. 3475 vom 28.04.2005
(02823600 / CH-400.9.024.364-2)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ECO-TRADE AG, in Appenzell, CH-310.3.001.497-4,
Handel mit Waren aller Art, Vergabe von Lizenzen und Patenten
sowie weitere Tätigkeitsgebiete, die mit dem vorgenannten Zweck
in Zusammenhang stehen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2005, S. 3, Publ. 2703032). Statutenänderung:
20. 04. 2005. Zweck neu: Investitionen im Energie- und Rohstoff-
sektor, Handel mit Waren aller Art, Vergabe von Darlehen und In-
vestmentzuschüssen, sowie Beratung in diesen Bereichen. Die Ge-
sellschaft kann Lizenzen und Patente vergeben. Sie kann Zweig-
niederlassungen errichten, Tochtergesellschaften gründen, sowie
sich direkt oder indirekt an anderen Unternehmen gleicher oder
anderer Art beteiligen. Sie kann Grundstücke und Immobilien er-

werben, mieten, vermieten, veräussern und verwalten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Karasek, Tomas, von Nusshof,
in Meisterschwanden, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 143 vom 28.04.2005
(02823682 / CH-310.3.001.497-4)

                    

■ Mineralquelle Gontenbad AG, in Gonten, CH-
310.3.000.201-9, Herstellung und Vertrieb von Mineralwassern,
Fruchtsäften, Spirituosen und Likören unter Verwendung der
Marke ’Goba’ und entsprechender Nutzung der Mineralquellen
Gontenbad, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2629724). Statutenänderung: 23. 04. 2005. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich mittels
Brief. Falls dem Verwaltungsrat Aktionäre oder deren Adressen
nicht bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorsieht, können Mitteilungen und Einladungen durch einmalige
Publikation im SHAB erfolgen.
Tagebuch Nr. 144 vom 28.04.2005
(02823684 / CH-310.3.000.201-9)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpstein Wohnbau GmbH, bisher in Gossau  SG, CH-
320.4.054.473-0, Planung von Bauprojekten usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 11,
Publ. 2030810). Gründungsstatuten: 08.12.2003. Statutenände-
rung: 27. 04. 2005. Sitz neu: G a i s .  Domizil neu: Langgasse 33,
9056 Gais. Zweck: Planung von Bauprojekten, Bau von Immobi-
lien, Kauf und Verkauf von Immobilien und Verwaltung von Im-
mobilien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch, Werner, von
Herisau, in Gais, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000 (bisher: in
Gossau SG); Koller-Estermann, Adelheid, von Appenzell, in Gais,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000 (bisher: in Teufen AR).
Tagebuch Nr. 317 vom 28.04.2005
(02823686 / CH-320.4.054.473-0)

                    

■ Apotheke zum Regenbogen Foto & Drogerie AG, in
H e r i s a u ,  CH-300.3.010.772-4, Foto-, Drogerie- und Apotheke-
artikel, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2001,
S. 9278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: GMTC Treuhand & Consulting AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 318 vom 28.04.2005
(02823688 / CH-300.3.010.772-4)

                    

■ Carbone GmbH, bisher in Walzenhausen, CH-
300.4.013.928-9, Palnung und Realisierung von Um- und Neu-
bauten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 1999, S. 8639). Statutenänderung: 25. 04. 2005. Sitz
neu: Wo l f h a l d e n .  Domizil neu: Kaltenbrunnen 95, 9427 Wolf-
halden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carbone,
Claudio, deutscher Staatsangehöriger, in Wolfhalden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000 (bisher: in Walzenhausen); Car-
bone, Tanja, österreichische Staatsangehörige, in Wolfhalden, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000 (bisher: in Walzenhausen).
Tagebuch Nr. 319 vom 28.04.2005
(02823690 / CH-300.4.013.928-9)

                    

■ swoffice AG, in Teufen AR, CH-300.3.014.896-6, Entwick-
lung, Handel sowie die Betreuung von EDV-Software usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 2, Publ. 2765962).
Statutenänderung: 28. 04. 2005. Aktienkapital neu: CHF 101’400
(bisher: CHF 100’000). Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 101’400. Aktien neu: 1’014 Namenaktien zu je CHF 100 (bis-
her: 1’000 Namenaktien zu je CHF 100).
Tagebuch Nr. 320 vom 28.04.2005
(02823692 / CH-300.3.014.896-6)

                    

■ Windegg-Schöpfli, Esther Widmer, in Herisau,  CH-
300.1.013.804-5, Mercerie-Laden und Damenmode, Einzelfirma
(SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3611). Über die Inhaberin die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums
von Appenzell A.Rh. vom 11.04.2005 der Konkurs erröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 321 vom 28.04.2005
(02823694 / CH-300.1.013.804-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Werner Messmer, in Herisau,  CH-300.1.011.872-9, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2001, S. 7251). Löschungs-
grund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 322 vom 28.04.2005
(02823696 / CH-300.1.011.872-9)

                    

No 86 Mittwoch, 04.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ All-Inn Bodenbeläge GmbH, in Rüeggisberg, CH-
035.4.035.020-9, Eisselmatt 515, 3155 Helgisried-Rohrbach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 04. 2005, 25. 04. 2005. Zweck: Ausführung von Innen-
ausbauarbeiten, insbesondere Verlegen von Bodenbelägen aller
Art; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern so-
wie sich bei andern Unternehmungen beteiligen. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Minder, Beat, von Huttwil, in Helgisried-Rohrbach (Rüeggisberg),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Reinhard, Fritz, von Rüegsau, in Lützelflüh,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Leuenberger, Ulrich, von Lützelflüh, in Helgis-
ried-Rohrbach (Rüeggisberg), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1925 vom 28.04.2005
(02822990 / CH-035.4.035.020-9)

                    

■ Bauernmalerei Mauerhofer + Co., in B owil,  CH-
035.2.035.021-2, Schächli, 3533 Bowil, Kommanditgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Bauernmalerei,
Restaurationen, Reparaturen, Herstellung sowie Verkauf von Mö-
bel aller Art. Eingetragene Personen: Mauerhofer, Alfred, von Trub,
in Bowil, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Mauerhofer, Manuela, von Trub, in Bowil, Kommanditä-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme
von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1926 vom 28.04.2005
(02822994 / CH-035.2.035.021-2)

                    

■ BR Verkaufs- &amp; Dienstleistungs-GmbH, in Ber n, CH-
035.4.035.022-5, Löchliweg 59, 3048 Worblaufen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 04. 2005. Zweck: Verkauf von Zeitschriften- und Zeitungsa-
bonnementen sowie die Erbringung von Dienstleistungen aller Art
in diesem Bereich; sie kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben und halten. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Baumberger, Roland, von Koppigen, in Worblaufen (Bern), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Baumberger, Bruno, von Kop-
pigen, in Worblaufen (Bern), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1927 vom 28.04.2005
(02823000 / CH-035.4.035.022-5)

                    

■ HOTEL WALDHORN M. DECURTINS, in Bern, CH-
035.1.035.023-2, Waldhöheweg 2, 3013 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Hotelbetriebes. Eingetragene
Personen: Decurtins, Zeno Maria (genannt Mario), von Trun, in
Prangins, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1928 vom 28.04.2005
(02823710 / CH-035.1.035.023-2)

                    

■ Kunz Brothers Holding AG, in Bern,  CH-035.3.034.778-
2, c/o Michael Bader, Fürsprecher, Münstergasse 34, 3000 Bern 8,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2005.
Zweck: Übernahme von Beteiligungen an in- und ausländischen
Gesellschaften, vor allem in den Bereichen Gastronomie und Ho-
tellerie, Ausführung aller damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen, Umsetzung von strategischen und operativen Zielen
sowie Sicherung einer einheitlichen Überwachung, Kontrolle und
Beratung innerhalb der Gruppe; kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: eingeschriebene Briefe an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Bader, Michael, von Holderbank SO und Suhr, in
Mur VD, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gauer,
Jean-Jacques, von Wartau, in Cully, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kunz, Gray, von Wimmis, in Brooklyn (US), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Kevin Patrick,
von Wimmis, in Tossa de Mar (ES), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Straub, Kathrin, von Arbon, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPB Treuhand AG, in Köniz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1929 vom 28.04.2005
(02823012 / CH-035.3.034.778-2)

                    

■ PAGE ENERGY, in Bern , CH-035.1.035.024-8, Mingerstasse
16, 3000 Bern 22, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Harmo-
nisierung und Steigerung der Energie im Lebens-, Wohn- und Ar-
beitsbereich. Eingetragene Personen: Page, Sonja, von St. Ursen,
in Neuenegg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1930 vom 28.04.2005
(02823016 / CH-035.1.035.024-8)

                    

■ Paul Wenger Landmaschinen und Garage, in Wat-
t e n w i l ,  CH-035.1.035.025-3, Traubengasse 1, 3665 Wattenwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Landmaschi-
nen- und Autoreparaturwerkstätte sowie Handel mit Landmaschi-
nen und Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Wenger, Paul, von
Längenbühl, in Wattenwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wen-
ger, Johanna, von Längenbühl, in Wattenwil, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1931 vom 28.04.2005
(02823018 / CH-035.1.035.025-3)

                    

■ Suker Al-Ghazali GmbH, in B ern, CH-035.4.035.026-4,
Neuengasse 21, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von medizinischen Dienstleistungen im Sinne des Gesund-
heitsgesetzes, sowie Abgabe von und Handel mit Medikamenten;
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist

aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Dr. Abdullah Suker Al-
Ghazali, in Brienzwiler, das Geschäft der nicht im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Dr. Abdullah Suker, in Bern, gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 31.3.2005 und Bilanz
per 1.1.2005 mit Aktiven von CHF 574’848.56 und Fremdkapital
von CHF 177’899.30, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 376’949.26 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Suker
Al-Ghazali, Abdullah Dr., von Brienzwiler, in Brienzwiler, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Suker, Juliana, von Brienzwiler,
in Brienzwiler, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1932 vom 28.04.2005
(02823038 / CH-035.4.035.026-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aarbus GmbH, in Bern, CH-035.4.010.837-3, Erledigen
von Arbeiten jeglicher Art im und rund ums Haus, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 1997, S. 2052).
Firma neu: Aarbus GmbH in Liq.. Liquidationsdomizil neu:
c/o Othmar Tschopp, Wiesenstrasse 68, 3014 Bern. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
14.04.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tschopp, Othmar, von Willisau Land, in Bern, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Käser, Peter, von Leimiswil, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1933 vom 28.04.2005
(02823040 / CH-035.4.010.837-3)

                    

■ Aare RZ AG, in Mü nsingen, CH-035.3.029.574-8, Bereit-
stellung von Informatiklösungen als Rechenzentrum usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2001, S. 5439). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bärtschi,
Paul, von Adelboden, in Adelboden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kölliker, René, von Oberbuchsiten, in Buchegg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1934 vom 28.04.2005
(02823044 / CH-035.3.029.574-8)

                    

■ Adiuva GmbH, in Köniz,  CH-035.4.021.464-3, Beratung
und Entwicklung auf dem Gebiet der Kommunikation usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
12. 10. 2000, S. 6978). Statutenänderung: 5. 04. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schäufele-Kr-
neta, Daniela, von Bern und Aarburg, in Wabern, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schäufele, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Bern (Kö-
niz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: von Deutsch-
land, in Wabern, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1935 vom 28.04.2005
(02823046 / CH-035.4.021.464-3)

                    

■ Bernische Stiftung für Fotografie, Film und Video,
in B e r n ,  CH-035.7.016.141-9, Aufbau einer Sammlung im
Kunstmuseum Bern unter Beschränkung auf das Thema ’Foto-
grafie, Film und Video von Künstlern’, usw., Stiftung (SHAB Nr. 60
vom 26. 03. 2004, S. 3, Publ. 2186410). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kulli, Thomas, von Wangen bei
Olten, in Bern, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyder, Peter-René, von
Riggisberg, in Bern, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift;
Vitali, Samuel, von St. Gallen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frehner, Matthias Dr., von Urnäsch, in
Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1936 vom 28.04.2005
(02823048 / CH-035.7.016.141-9)

                    

■ Bernischer Kulturpreis für Architektur, Technik
und Umwelt
, in B e r n ,  CH-035.7.016.868-4, Die Öffentlichkeit
durch Förderung und Auszeichnung beispielgebender zeitgenös-
sischer Werke auf die kulturelle Bedeutung von Architektur hin-
zuweisen usw., Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2002, S. 2,
Publ. 317430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hunziker, Walter, von Bern und Zürich, in Bern, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Scheidegger, Markus, von Steinhof,
in Trimstein, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Hanspeter, von Arni
BE, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wüthrich, Stefan,
von Trub, in Kirchlindach, Mitglied und Kassier, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1937 vom 28.04.2005
(02823052 / CH-035.7.016.868-4)

                    

■ Coop Immobilien AG, in Bern, CH-290.5.002.707-5, Er-
werb, Bau, Einrichtung und Halten von Büro-, Gewerbe- und In-
dustriebauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2005, S. 2, Publ. 2709598). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven des Konsumvereins Zürich, in Zürich (CH-
020.3.915.204-0), gemäss Fusionsvertrag vom 18.4.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 171’592’000.– und Fremd-
kapital von CHF 96’192’000.– gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1938 vom 28.04.2005
(02823744 / CH-290.5.002.707-5)

                    

■ En Vogue Ceramics Antonica + de Paolis, in Bern,
CH-035.2.033.500-7, Erstellen von keramischen Wand- und Bo-
denbelägen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2004, S. 2, Publ. 2440092). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Giovanni de Paolis. Domizil neu: Holenacker-
strasse 85/J2, 3027 Bern. Die Gesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens des Gesellschafters Antonica Andrea aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter de Paolis Giovanni führt

im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anto-
nica, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: de Paolis, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger,
in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1939 vom 28.04.2005
(02823060 / CH-035.2.033.500-7)

                    

■ FMT Wohnmarkt Worb AG, in Wor b, CH-035.3.008.759-
4, Marktmässiger Handel mit Möbeln und Teppichen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2599062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Halbeisen, Roger, von Wahlen, in Seengen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1940 vom 28.04.2005
(02823062 / CH-035.3.008.759-4)

                    

■ Gämperle Marketing GmbH,  bisher  in Kehrsatz, CH-
035.4.032.644-6, Marketing und Vertrieb von Telekommunikati-
onsdienstleistungen sowie Vertrieb von Werbegutscheinen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004,
S. 3, Publ. 2206704). Statutenänderung: 22. 03. 2005. Sitz neu:
B e r n .  Domizil neu: Zentweg 17a, 3006 Bern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gämperle, Nico, von Mosnang, in
Häusernmoos im Emmental, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Flims Dorf].
Tagebuch Nr. 1941 vom 28.04.2005
(02823064 / CH-035.4.032.644-6)

                    

■ Interbaugroup AG, in Ber n, CH-035.3.012.415-1, Archi-
tektur- und Bauarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86
vom 05. 05. 2004, S. 3, Publ. 2246914). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Köchli, Kurt, von Neuenegg, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jost, Thomas, von Eggiwil, in
Oberwangen b. Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1942 vom 28.04.2005
(02823068 / CH-035.3.012.415-1)

                    

■ Käser-Treuhand AG, in Bern, CH-035.3.000.906-0, Füh-
rung eines Buchhaltungs- und Treuhandbüros usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 2003, S. 3, Publ. 1128724). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stucker,
Heinz, von Bowil, in Neuenegg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied oder dem Sekretär; Arba Treuhand AG,
in Bern, Revisionsstelle; Meier, Franz, von Degersheim, in Bern-
hardzell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüp-
bach, Ernst, von Mirchel, in Suberg, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied oder dem
Sekretär. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oggier,
Pius, von Varen, in Willisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Haldner, Rudolf, von Gams, in Amriswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kolly, René, von Le Mouret, in Le Mouret, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lüdi-von Burg, Melanie,
von Willadingen und Bettlach, in Gerlafingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: von Burg,
Melanie, von Bettlach]; Huber, Jakob Ch., von Meilen und Uf-
husen, in Rorbas, Revisionsstelle. Zweigniederlassung: [Folgende
Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen:
Payerne].
Tagebuch Nr. 1943 vom 28.04.2005
(02823070 / CH-035.3.000.906-0)

                    

■ Lutz, Spycher &amp; Partner AG, in Bern, CH-035.3.002.010-
6, Umfassende Beratung im Bereich Personalwesen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2002, S. 3, Publ. 647866).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bere-
vag, in Düdingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schärer, Stephan, von Busswil bei Melchnau, in
Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1944 vom 28.04.2005
(02823076 / CH-035.3.002.010-6)

                    

■ Marti Holding AG, in Bern, CH-035.3.002.956-2, Beteili-
gung an Unternehmen irgend welcher Art, insbesondere an Un-
ternehmen der Baubranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 2, Publ. 2277592). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schleich, Bernhard Kuno, von Zolli-
kon, in Meilen, Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Direktor]; Augsburger, Beatrice, von Schangnau, in Steffis-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien; Beer, André, von Trub, in
Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Holzer, Christof, von
Moosseedorf, in Gerlafingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lehmann, Beat, von Worb, in Mühlethurnen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schmid, Rolf Hugo, von Herznach, in Olten, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1945 vom 28.04.2005
(02823078 / CH-035.3.002.956-2)

                    

■ Mdp Group GmbH, in Ostermundigen, CH-
217.3.531.462-4, Einkauf, Verkauf, Produktion von Software,
Web-Design usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 2, Publ. 2482426). Statutenände-
rung: 25. 04. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: De Pace, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zbinden, Alfred, von Guggisberg, in Muri
bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1946 vom 28.04.2005
(02823082 / CH-217.3.531.462-4)

                    

■ MS Bautec AG, in Bern,  CH-035.3.033.854-5, Planung,
Neubau oder Umbau sowie Sanierungen von Immobilien aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2616318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Biedermann, Beat, von Thalwil, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schärer, Marcos Juan, von Möriken-Wildegg, in Teufenthal AG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1947 vom 28.04.2005
(02823084 / CH-035.3.033.854-5)

                    

■ Netbeat AG, bisher in Bern, CH-035.3.024.848-9, Entwick-
lung und Vermarktung von IT Sicherheitslösungen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 08. 05. 2003, S. 2, Publ. 980122).
Statutenänderung: 25. 04. 2005. Sitz neu: M u r i  b e i  B e r n .  Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 4, 3073 Gümligen. Zweck neu: Ent-
wicklung und Vermarktung von IT Sicherheitslösungen und EDV-
Dienstleistungen für kleine und mittlere Unternehmen; kann Ga-
rantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften stellen, Im-
materialgüterrechte eintragen, verwalten und zur Verfügung stel-
len, Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten und sich an
Unternehmen beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kocher, Pascal Cédric, von Solothurn und Selzach,
in Tentlingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Revag Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle; Burri, Marcel, von
Belp, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spä-
tig, Martin Dr., von Lüscherz, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liebi, Mi-
chael, von Seftigen, in Wohlen bei Bern, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Trachsel, Martin, von Rüeggisberg, in
Muri bei Bern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bern, Präsident]; Binggeli, Urs, von Wahlern, in Burg-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liebi-Mosimann, Ur-
sula, von Rüderswil und Seftigen, in Wohlen bei Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nelson, Miriam, von Kallnach, in
Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Plattner, Stefan, von Reigoldswil, in Teuffenthal BE, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ramseier, Nicole, von Eggiwil, in Zoll-
brück (Lauperswil), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1948 vom 28.04.2005
(02823098 / CH-035.3.024.848-9)

                    

■ Peter Gutknecht GmbH, in Bern, CH-035.4.027.917-7,
Beratung, Realisierung und Projektbegleitung im Bereich Infor-
matik, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 27. 12. 2000, S. 8828). Firma neu: Peter Gutknecht
GmbH in Liquidation
. Liquidationsdomizil neu: c/o Philipp
Koch, Oberdorf 21, 3633 Amsoldingen. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 12.04.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gutknecht, Pe-
ter, von Ried bei Kerzers, in Urdorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Glattbrugg, mit Einzelunterschrift];
Kühni, Peter, von Lützelflüh, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Freiburg]; Koch, Philipp, von Tamins, in Amsoldingen,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1949 vom 28.04.2005
(02823102 / CH-035.4.027.917-7)

                    

■ Realtime Soft Studer, in Bern, CH-035.1.031.646-7, Ent-
wicklung und Verkauf von Computerprogrammen. Einzelfirma
(SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003, S. 2, Publ. 959612). Domizil neu:
Frohbergweg 9, 3012 Bern.
Tagebuch Nr. 1950 vom 28.04.2005
(02823104 / CH-035.1.031.646-7)

                    

■ Reoplan Treuhand AG, in Bern,  CH-035.3.011.598-2,
Treuhand- und Revisionstätigkeit usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 3, Publ. 2395768). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Catalan, Fabienne, von
Genf, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1951 vom 28.04.2005
(02823108 / CH-035.3.011.598-2)

                    

■ Restaurationsbetriebe Geiser GmbH, in Ostermun-
d i g e n ,  CH-035.4.028.544-0, Betrieb und Führung von Restau-
rant-Betrieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 06. 03. 2001, S. 1664). Firma neu: Restaurations-
betriebe Geiser GmbH, in Liq.
. Liquidationsdomizil neu:
c/o Reto Geiser, Wegmühlegässli 62, 3072 Ostermundigen. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
15.04.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Geiser, Reto, von Langenthal, in Ostermundigen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Geiser, Claudia, von Langenthal, in Oster-
mundigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1952 vom 28.04.2005
(02823112 / CH-035.4.028.544-0)

                    

■ RTC Real-Time Center AG, in Köniz,  CH-035.3.001.707-
1, Betrieb eines Rechenzentrums usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 29. 08. 2003, S. 3, Publ. 1149296). [Das weitere Ge-
schäftslokal wird im Handelsregister gelöscht]. [gestrichen: Wei-
teres Geschäftslokal: Förrlibuckstrasse 110, 8005 Zürich]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mischler, Da-
niel, von Wahlern und Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahr-
adnik, Rainer, von österreichischer Staatsangehöriger, in Lang-
nau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1953 vom 28.04.2005
(02823114 / CH-035.3.001.707-1)

                    

■ Sanitär &amp; Spenglerei Walter Weber AG, in Oster-
m u n d i g e n ,  CH-035.3.004.159-2, Führung eines Spenglerei-
und Installationsbetriebes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 02. 10. 2003, S. 3, Publ. 1196990). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weber, Heidi, von Ostermundigen
und Wahlern, in Ostermundigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Theodor, von
Ostermundigen und Wahlern, in Bolligen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1954 vom 28.04.2005
(02823118 / CH-035.3.004.159-2)

                    

■ Schweizerischer Ski-Verband SSV, in M uri  bei
B e r n ,  CH-035.6.017.597-6, Förderung des Skisports usw., Verein
(SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 2003, S. 3, Publ. 840700). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Lionel Dr., von
Lenzburg, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mudry, Jean-Daniel, von Bellinzona und Lens, in Bellinzona, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vaudroz, René, von
Leysin, in Leysin, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zuber, Andreas, von Bolligen und Eriswil, in Bolligen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rochat, Jean-Philippe, von L’Ab-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Mittwoch, 04.05.2005 123. Jahrgang

baye, in Epalinges, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marty, Bruno, von Unteriberg, in Wollerau, Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gilli,
Gian, von Zuoz, in Champfèr (St. Moritz), Stellvertretender Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1955 vom 28.04.2005
(02823120 / CH-035.6.017.597-6)

                    

■ SICAP AG, in Köniz,  CH-035.3.026.658-9, Erbringen von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2567522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burri, Simone, von Schüpfen, in Hinterkappelen (Woh-
len bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1956 vom 28.04.2005
(02823124 / CH-035.3.026.658-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 75 vom 19. 4. 2005, S. 4, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 1650 vom 13. 4. 2005. Soft Link AG, in
I t t i g e n ,   CH-073.3.004.403-7, Erbringen von EDV-Dienstleis-
tungen und Verkauf von EDV-Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 4, Publ. 2797556). Domizil
richtig: Arastrasse 6, 3048 Worblaufen [nicht: Arastrasse 6, 3047
Worblaufen].
Tagebuch Nr. 1957 vom 28.04.2005
(02823128 / CH-073.3.004.403-7)

                    

■ tetrade (zürich) ag (tetrade (zurich) sa) (tetrade
(zurich) ltd)
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.3.008.111-1, Erbrin-
gen von Informatik-Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 21, Publ. 2072386). Gründungs-
statuten: 15.01.1997. Statutenänderung: 24. 04. 2005. Firma neu:
tetrade ag. Uebersetzungen der Firma neu: (tetrade sa) (te-
trade ltd.)
. Sitz neu: M u r i  b e i  B e r n .  Domizil neu: Bahnhof-
strasse 4, 3073 Gümligen. Zweck neu: Erbringen von Informatik-
Dienstleistungen, insbesondere solche auf dem Gebiet der Syste-
mintegration, wobei Systemintegration sowohl Planung, Konzep-
tion, Aufbau und Betrieb von Plattformen, basierend auf Stan-
dardsoftware, wie auch die Verbindung von Komponenten durch
Softwareentwicklung umfasst; kann Garantien zugunsten von
verbundenen Gesellschaften stellen, Immaterialgüterrechte ein-
tragen, verwalten und zur Verfügung stellen, Grundstücke erwer-
ben, veräussern und verwalten und sich an Unternehmen betei-
ligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre: erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Götz, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mohr-Rohrbach, Franziska,
von Wahlern und Elgg, in Rüschegg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunschwei-
ler, Remo, von Erlen und Sulgen, in Kloten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Leresche, Thomas, von Zürich und
Ballaigues, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Nava, Raoul Benjamin, von Basel, in Therwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Neiger, Marcel,
von Meiringen, in Uttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisions-
stelle, [wie bisher]; Liebi, Michael, von Seftigen, in Wohlen bei
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bern]; Burkhardt, Benno, von Huttwil, in Erlach, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäfts-
führer]; Eberle, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eyholzer, Michel, von Goppisberg
und Betten, in Uerzlikon (Kappel am Albis), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Graser, Urs, von Ins, in Boll (Vechigen), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hochmuth, Rolf, von Oberhofen am
Thunersee, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kleinschnittger, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Herrli-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liebi-Mosimann, Ur-
sula, von Rüderswil und Seftigen, in Wohlen bei Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mosimann, Ursula, von Rü-
derswil, in Bern]; Lörincze, Georg, von Bern, in Faulensee (Spiez),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lörtscher, René, von Oberwil
im Simmental, in Bösingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Münger, Andreas, von Wohlen bei Bern, in Wabern (Köniz), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Naumann, Malte, deutscher
Staatsangehöriger, in Düdingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nelson, Miriam, von Kallnach, in Gümligen (Muri bei
Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Worb]; Oe-
tiker, Louis, von Männedorf, in Rüfenacht BE (Worb), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Piwnik, Simcha, von Bern, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramseier, Nicole, von Eggi-
wil, in Zollbrück (Lauperswil), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ritter, René, von Olsberg, in Zollikofen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schmid, André, von Frutigen, in Thun, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidiger, Rolf, von Romoos, in
Aristau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist, Stefan, von
Vordemwald, in Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sommer, Vera, von Sumiswald und Niederbipp, in Biberist, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stöhr, Beat, von Regensberg, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahndee, Christian, von
Schafisheim, in Jens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurbu-
chen, Urs, von Habkern, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Hedingen].
Tagebuch Nr. 1958 vom 28.04.2005
(02823134 / CH-020.3.008.111-1)

                    

■ tetrade ag, in Mu ri  bei  Bern , CH-035.3.001.069-2, Er-
bringung von Informatik-Dienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 3, Publ. 2468712). Sta-
tutenänderung: 25. 04. 2005. Vermögensübertragung: Die Gesell-
schaft überträgt gemäss Vertrag vom 25.4.2005 Aktiven von CHF
644’522.– und Fremdkapital von CHF 503’918.– auf die tetrade
(zürich) ag (nun: tetrade ag), in Zürich (nun in Muri bei Bern)
(CH-020.3.008.111-1). Gegenleistung: CHF 140’604.–. Firma
neu:  tetrade group ag. Uebersetzungen der Firma neu:
(tetrade group sa) (tetrade group ltd.). Zweck neu: Er-
werb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Industrie-, Informatik- und Handelsunternehmun-
gen; kann Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften
stellen, Immaterialgüterrechte eintragen, verwalten und zur Ver-
fügung stellen, Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktien-
kapital neu: CHF 170’249.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 170’249.–. Aktien neu: 170’249 Namen-

aktien zu CHF 1.– [bisher: 150’000 Namenaktien zu CHF 1.–].
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 25.4.2005 gemäss Sachein-
lagevertrag vom 25.4.2005: 1’100 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 100 der Netbeat AG, in Bern, zum Preis von CHF 20’249.–,
wofür 20’249 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben
werden. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mosimann, Ursula,
von Rüderswil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lö-
rincze, Georg, von Bern, in Faulensee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eberle, Georg, von Deutschland, in Fribourg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meier, Markus, von Herbetswil, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Münger, Andreas, von Wohlen
bei Bern, in Wabern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Choffat,
Peter, von Tramelan, in Münsingen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Graser, Urs, von Ins, in Boll-Sinneringen
(Vechigen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oetiker, Louis,
von Männedorf, in Rüfenacht BE (Worb), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zandee, Christian, von Schafisheim, in Schwa-
dernau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neiger, Marcel, von
Meiringen, in Uttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Reto, von Uetendorf, in Uetendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nelson, Miriam, von Kallnach, in Worb, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ramseier, Nicole, von Eggiwil, in
Zollbrück (Lauperswil), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schären, Martin, von Köniz, in Oberwangen b. Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Piwnik, Simcha, von Bern, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ritter, René, von Olsberg, in Zollikofen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Se-
kretär]; Trachsel, Martin, von Rüeggisberg, in Muri bei Bern, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1959 vom 28.04.2005
(02823746 / CH-035.3.001.069-2)

                    

■ Timex Trading AG, bisher in Zürich, CH-130.0.010.995-
5, Verkauf von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2004, S. 20, Publ. 2083440). Gründungsstatuten:
21.01.2000. Statutenänderung: 25. 04. 2005. Uebersetzungen der
Firma: (Timex Trading SA) (Timex Trading Ltd.). Sitz
neu: M u r i   b e i   B e r n .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 3073
Gümligen. Zweck neu: Verkauf von Software, Hardware und In-
formatik-Dienstleistungen; kann Garantien zugunsten von ver-
bundenen Gesellschaften stellen, Immaterialgüterrechte eintra-
gen, verwalten und zur Verfügung stellen, Grundstücke erwerben,
veräussern und verwalten und sich an Unternehmen beteiligen.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Akti-
enkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre: erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle [wie bisher];
Liebi, Michael, von Seftigen, in Wohlen bei Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Burkhardt,
Benno, von Huttwil, in Erlach, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Liebi-
Mosimann, Ursula, von Rüderswil und Seftigen, in Wohlen bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nelson, Miriam, von
Kallnach, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ramseier, Nicole, von Eggiwil, in Zollbrück (Laupers-
wil), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1960 vom 28.04.2005
(02823142 / CH-130.0.010.995-5)

                    

■ von Graffenried Holding AG Dienstleistungen für
das Vermögen
, in B e r n ,  CH-035.3.011.153-3, Halten von Be-
teiligungen an Unternehmungen im In- und Ausland usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 3,
Publ. 1240746). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Graffenried, Charles, von Bern, in Bern, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Gullotti, Riccardo, von Bern und
Bremgarten bei Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schweizer, Urs Dr., von Reigoldswil und So-
lothurn, in Aarberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1961 vom 28.04.2005
(02823144 / CH-035.3.011.153-3)

                    

■ Weiss + Appetito Totalunternehmung AG, in Bern,
CH-020.3.925.686-1, Erbringen von Total- und Generalunterneh-
mer-Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
15. 05. 2003, S. 4, Publ. 991992). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zaugg, Johny, von Wyssachen, in Crans-sur-Si-
erre, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wünnewil-Fla-
matt]; Baumgartner, Thomas, von Rapperswil BE, in Muntelier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Murten]; Friedli,
Dominik, von Flühli, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zurkinden, François, von Düdingen, in Villarepos, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1962 vom 28.04.2005
(02823146 / CH-020.3.925.686-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Felix Künsch, in Muri  bei  Bern,  CH-035.1.003.536-0,
Betrieb des Hotel-Restaurants ’Kreuz’, Einzelfirma (SHAB Nr. 191
vom 17. 08. 1978, S. 2586). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1963 vom 28.04.2005
(02823148 / CH-035.1.003.536-0)

                    

■ Uptodate Bach Tobji WebMaster, in Ostermun di-
g e n ,  CH-035.1.033.259-3, IT Support, Verkauf Hard- und Soft-
ware, Erstellen von Home Pages, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 2004, S. 3, Publ. 2333428). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1964 vom 28.04.2005
(02823150 / CH-035.1.033.259-3)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ S. Ceman, in Burgdorf, CH-053.1.017.314-8, Floraweg 1,
3400 Burgdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Metallbau,
Schlosserei, Belüftungen sowie Autoreparaturen. Eingetragene
Personen: Ceman, Smajo, Staatsangehöriger von Serbien und
Montenegro, in Burgdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 777 vom 28.04.2005
(02822706 / CH-053.1.017.314-8)

                    

■ Stadthof Langenthal GmbH, in Langenthal, CH-
053.4.017.315-9, Farbgasse 13, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 03. 2005, 26. 04. 2005. Zweck: Führung von gastgewerblichen
Betrieben, insbesondere des Restaurants Stadthof in Langenthal.
Die Gesellschaft kann Grundstücke und Wertschriften erwerben,
verkaufen und belasten sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ge-
mäss noch zu erstellender Inventarliste, Maschinen und Apparate,
Glaswaren, Porzellan, Besteck, Geschirr, Küchenartikel, Wäsche
und Warenvorräte zum Preis von höchstens CHF 60’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Jemini, Fehim, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro,
in Bern (Bethlehem bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Jemini, Violeta, Staatsangehörige von Serbien und
Montenegro, in Bern (Bethlehem bei Bern), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 778 vom 28.04.2005
(02822742 / CH-053.4.017.315-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Calag Carrosserie Langenthal AG, in Langenthal,
CH-053.3.016.589-7, Betrieb einer Carrosserie, Fahrzeugbau, Ver-
arbeitung von Metall- und anderen Werkstoffen, Schriftenmalerei
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 5,
Publ. 2283500). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Späti, Kurt, von Hersiwil, in Subingen, Präsident und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsfüh-
rer]; Käppeli, Dr. Josef, von Rain, in Rumisberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Riederer, Christian, von Pfäfers, in Madiswil,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 779 vom 28.04.2005
(02822752 / CH-053.3.016.589-7)

                    

■ E. Neumeyer AG, in Langen thal, CH-320.3.029.178-9,
Herstellung und Vertrieb von Nahrungs- und Genussmitteln usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2758730). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
simann, Kurt, von Rüegsau, in Langenthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 780 vom 28.04.2005
(02822754 / CH-320.3.029.178-9)

                    

■ GLZ Geschäfts- und Logistikzentrum Langenthal
AG
, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.3.016.894-9, Erwerb, Betrieb sowie
Vermietung und Finanzierung von Transport- und Umschlagge-
räten aller Art sowie Betrieb von Terminals, Umschlagszentren
und andern festen Einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 3, Publ. 2769748). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sigrist, Eduard Otto, von Ebikon, in
Corsier GE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 781 vom 28.04.2005
(02822758 / CH-053.3.016.894-9)

                    

■ Landi Landshut, in Bätterkinden, CH-053.5.001.179-5,
Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2272538). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Landwirtschaftliche Genossenschaft Fraubrunnen’, in Frau-
brunnen (CH-053.5.001.400-8), gemäss Fusionsvertrag vom
21.04.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
2’135’365.90 (inkl. Liegenschaften Fraubrunnen-GB Nrn. 87 und
638) und Fremdkapital von CHF 2’132’471.96 gehen auf die über-
nehmende Genossenschaft über. Die Genossenschafter der über-
tragenden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der
übernehmenden Genossenschaft.
Tagebuch Nr. 782 vom 28.04.2005
(02823748 / CH-053.5.001.179-5)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der Calag Carrosserie
Langenthal AG
, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.7.006.728-2, Beruf-
liche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Arbeitgeberfirma sowie
Unternehmungen, die mit der Firma finanziell oder wirtschaftlich
eng verbunden sind usw., Stiftung (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2004, S. 3, Publ. 2421844). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Käppeli, Dr. Josef, von Rain, in Rumis-
berg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Späti, Kurt, von Hersiwil, in Sub-
ingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Sekretär]; Riederer, Christian, von Pfäfers, in Madiswil,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 783 vom 28.04.2005
(02822760 / CH-053.7.006.728-2)

                    

■ Stiftung für ganzheitliche Medizin, in Langenthal,
CH-053.7.000.893-0, Bau und Betrieb einer christlichen Privat-
klinik usw., Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2762542). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bit-
terli, Sonja, von Blumenstein und Wisen SO, in Olten, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Ba-
randun, Dr. Reto, von Feldis/Veulden, in Wattenwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Giudici,
Thomas, von Obersiggenthal, in Basel, Präsident, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier]; Mori, Paul,
von Kallnach, in Wattenwil, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 784 vom 28.04.2005
(02822764 / CH-053.7.000.893-0)

                    

■ Viehzuchtgenossenschaft Wanzwil und Umgebung,
in Wa n z w i l ,  CH-053.5.002.554-7, Förderung der schweizeri-
schen Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 249 vom
23. 12. 1998, S. 8763). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft
Wanzwil und Umgebung in Liquidation
. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.04.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiechter,
Hans, von Dürrenroth, in Graben, Mitglied, Kassier und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Marti,
Otto, von Sumiswald, in Heimenhausen, Sekretär (nicht Mit-
glied), ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Reinmann, Rudolf, von Walliswil bei Nie-
derbipp, in Graben, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 785 vom 28.04.2005
(02822768 / CH-053.5.002.554-7)

                    

■ Ypsomed Holding AG, in Burgdorf, CH-053.3.016.597-
1, Erwerb, Finanzierung, Halten und Verwaltung von direkten und
indirekten Beteiligungen aller Art in der Schweiz und im Ausland,
insbesondere auf dem Gebiete der Medizintechnik usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 3, Publ. 2476118).
Statutenänderung: 27. 04. 2005. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 786 vom 28.04.2005
(02822770 / CH-053.3.016.597-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Fraubrunnen,
in  F r a u b r u n n e n ,   CH-053.5.001.400-8, Förderung der wirt-
schaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbst-
hilfe, namentlich durch Vermittlung landwirtschaftlicher Pro-
duktionsmittel und Verbrauchsgüter usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 3, Publ. 2412106). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Landi Landshut’,
in Bätterkinden (CH-053.5.001.179-5), über. Die Genossenschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 787 vom 28.04.2005
(02823750 / CH-053.5.001.400-8)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fenster-Tec GmbH (Fenêtres-Tec Sàrl), à Biel/Bi-
e n n e ,  CH-073.4.016.528-7, Route d’Orpond 51, 2504 Biel/Bi-
enne, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date
des statuts: 27. 04. 2005. But: L’achat, la vente, l’importation, l’ex-
portation, la production et le montage de fenêtres et portes de tous
matériaux, la prestation de tous services et des travaux liés à la
construction ainsi que l’achat et la vente de marchandises de tous
genres. La société peut participer à d’autres entreprises en Suisse
et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou
vendre des immeubles. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par courrier
écrit. Personnes inscrites: Pollino, Giuseppe, ressortissant italien,
à Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19’000.–; Pollino-Sekowska, Agnieska,
ressortissante polonaise, à Biel/Bienne, associée, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1364 du 28.04.2005
(02823716 / CH-073.4.016.528-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A&amp;V Gastro Distribution Sàrl, à Biel/Bienne, CH-
073.4.016.036-5, exploitation d’un restaurant etc., société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 181 du 17. 09. 2004, p. 4,
publ. 2453154). Personne et signature radiée: Alberico, Nicola,
ressortissant italien, à Bienne, gérant, avec signature individuelle.
Journal no 1365 du 28.04.2005
(02822974 / CH-073.4.016.036-5)

                    

■ Astrid Fleury Qerimi, à Evilard,  CH-073.1.016.403-5,
exploitation d’un institut de beauté. raison individuelle (FOSC no
48 du 09. 03. 2005, p. 4, publ. 2737612). Nouvelle raison de com-
merce:  La Fontaine de Jouvence Institut de beauté
Astrid Fleury Qerimi
.
Journal no 1366 du 28.04.2005
(02822978 / CH-073.1.016.403-5)

                    

■ Caisse de retraite et de prévoyance de Schäublin
S.A.
, à B é v i l a r d ,  CH-073.7.004.417-8, prémunir les membres
du personnel de l’entreprise contre les conséquences économiques
résultant de la vieillesse etc., fondation (FOSC no 54 du
20. 03. 2003, p. 4, publ. 911218). Modification de l’acte de fonda-
tion: 10. 03. 2005. Nouveau nom: Caisse de retraite en fa-
veur des pensionnés de Schaublin S.A.
. Nouvelle adresse:
rue Principale 4, 2735 Bévilard. Nouveau but: prévoyance profes-
sionnelle en faveur des pensionnés de la Fondatrice, ainsi que de
leurs proches et survivants, contre les conséquences économiques
de la vieillesse, du décès et de l’invalidité dans le cadre de la LPP
et de ses ordonnances d’exécution. La fondation peut étendre la
prévoyance au-delà des prestations légales minimales. Nouvelle
organisation: conseil de fondation de 3 membres et organe de con-
trôle. Personnes et signatures radiées: Aubry, Michel, de La Chaux-
des-Breuleux, à La Chaux-des-Breuleux, président, avec signature
collective à deux; Grosjean, Florian, de Saules BE, à Malleray,
membre, avec signature collective à deux; Spiess, Ulrich, de Zü-

No 86 Mittwoch, 04.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

rich, à Twann, membre, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Charpié, Eric, de Bévilard, à
Bévilard, président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: membre]; Menozzi, Romain, de Courroux, à Courroux,
membre, avec signature collective à deux; Nobs, Alain, de Seedorf
BE, à Malleray, membre, avec signature collective à deux; Gro-
sjean, Chantal, de Saules BE, à Bévilard, gérante, avec procuration
collective à deux [précédemment: à Malleray, sans fonction in-
scrite].
Journal no 1367 du 28.04.2005
(02822986 / CH-073.7.004.417-8)

                    

■ co.dex production Ltd, in Biel/Bienne, CH-
073.3.013.791-1, Gestaltung, insbesondere in den Bereichen De-
sign, Grafik, Webdesign usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2005, S. 5, Publ. 2677886). Domizil neu: Bendicht-Rech-
berger-Strasse 1, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 1352 vom 28.04.2005
(02822924 / CH-073.3.013.791-1)

                    

■ EganaGoldpfeil (Schweiz) AG, in Biel/Bienne,  CH-
073.3.003.352-4, Verkauf von Uhren und Uhrenbestandteile usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 4,
Publ. 2110956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dominik Spiess SA - Conseil
et Révision, in Genf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1353 vom 28.04.2005
(02822928 / CH-073.3.003.352-4)

                    

■ Feintool Technologie AG Lyss, in Lyss , CH-
073.3.006.828-9, Fabrikation und Vertrieb von Werkzeugen, Ma-
schinen, Maschineneinrichtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 3, Publ. 2753470). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Trachsler, Christoph, von Hittnau, in
Bremgarten bei Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brazzale, Alfeo, von Bauma, in Bosco Luganese (Biog-
gio), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Julmy, Heinz, von Al-
terswil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Willi,
von Thal, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1354 vom 28.04.2005
(02822936 / CH-073.3.006.828-9)

                    

■ IXYS CH GmbH, in Br ügg, CH-035.4.026.196-1, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb auf dem Weltmarkt von Halblei-
terfabrikaten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 5, Publ. 2333370). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Agbayani, Arnold, von
den Vereinigten Staaten von Amerika, in Gilroy (USA), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sasson, Uzi, amerikanischer Staatsangehöriger, in Danville
(USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1355 vom 28.04.2005
(02822942 / CH-035.4.026.196-1)

                    

■ Jakob Schönmann GmbH Jens, in Jen s, CH-
073.4.006.844-2, Führen eines oder mehrerer Restaurants, Cafés
oder Tea Rooms usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998, S. 1448). Firma neu: Jakob
Schönmann GmbH Jens in Liquidation
. Am 27.04.2005
hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1356 vom 28.04.2005
(02822946 / CH-073.4.006.844-2)

                    

■ LA MONTRE HERMÈS S.A., in Br ügg, CH-073.3.001.669-
5, Herstellung von und Gross- und Detailhandel mit Uhren und
Bijouterieartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2004, S. 4, Publ. 2225482). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bünger-Weibel, Arlette, von Schongau,
in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: De Seynes, Guillaume Roger, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Paris (F), Mitglied und Gene-
raldirektor]; Dumas, Jean-Louis, französischer Staatsangehöri-
ger, in Paris (FR), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pa-
ris (F), Präsident]; Raffner, Emmanuel, von Ursy, in Cortaillod,
Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stell-
vertretender Generaldirektor].
Tagebuch Nr. 1357 vom 28.04.2005
(02822950 / CH-073.3.001.669-5)

                    

■ Mikron Holding AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.001.631-6, Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmungen der Metall- und Maschinenindustrie usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 3, Publ. 2243200).
Statutenänderung: 19. 04. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 1’656’504.4 [bisher: CHF 1’612’097.50]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’656’504.4. Aktien neu: 16’565’044 Namenak-
tien zu CHF --.10 [bisher: 16’120’975 Namenaktien zu CHF --.10].
Tagebuch Nr. 1358 vom 28.04.2005
(02822952 / CH-073.3.001.631-6)

                    

■ Société Immobilière Theilkäs Frères S.A., in Brügg,
CH-073.3.005.113-8, Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermietung
von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2002, S. 5, Publ. 396142). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Theilkäs, Walter, von Niederstocken, in
Ipsach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Theilkäs, Alphonse, von
Niederstocken, in Brügg bei Biel (Brügg), Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift; Langel, Sonia, von Courtelary, in Biel BE, Sekre-
tärin, mit Einzelunterschrift; Schütz, Fritz, von Sumiswald, in
Port, Mitglied und Delegierter, ohne Zeichnungsberechtigung; Fi-
dutax Wirtschaftsberatung AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Heinz, von Fru-
tigen, in Grenchen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; A. Retten-
mund Fidufisc SA, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1359 vom 28.04.2005
(02822958 / CH-073.3.005.113-8)

                    

■ Wiedmer-Blumen AG, in Aarberg, CH-073.3.002.765-7,
Betrieb einer Gärtnerei mit Pflanzen- und Blumenproduktion
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2002, S. 4,
Publ. 473082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wiedmer, Ursula, von Ferenbalm, in Winterthur, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wiedmer-Winkler, Fred, von Ferenbalm, in Aarberg,

Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident und Se-
kretär]; Wiedmer, Manfred, von Ferenbalm, in Wetzikon ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1360 vom 28.04.2005
(02822962 / CH-073.3.002.765-7)

                    

■ Winkelmann Obst AG, in Studen , CH-073.3.006.817-9,
Anbau von Obst und Beeren und Handel mit diesen Produkten so-
wie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000, S. 8645). Statutenände-
rung: 30. 03. 2005. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.
Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nydegger, Hans-Peter, von Guggisberg, in Biel/Bienne,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nidau];
Bracher, Peter, von Wynigen, in Alchenstorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1361 vom 28.04.2005
(02822968 / CH-073.3.006.817-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alsa F. Aeschbacher, in Finsterhennen, CH-
073.1.000.018-3, Lohnunternehmungen und Spezialarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1989, S. 1559). Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1362 vom 28.04.2005
(02822970 / CH-073.1.000.018-3)

                    

■ Klauser &amp; Cie., in Biel/Bienne,  CH-073.2.010.698-1,
Handel mit allen Herrenmodeartikeln, Herren- und Knabenkon-
fektion, Schirmen und Lederwaren, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 22. 07. 1971, S. 1820). Gesellschaft aufgelöst; Liqui-
dation beendet; Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 1363 vom 28.04.2005
(02822972 / CH-073.2.010.698-1)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Black Car Design GmbH, in Buchholterberg, CH-
092.4.017.104-8, Schoubhus, 3615 Heimenschwand, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 04. 2005. Zweck: Führung einer Unternehmung in den Berei-
chen Motorfahrzeuge und Gebäudetechnik. Kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Ge-
mäss Sachübernahmevertrag vom 23.4.2005 übernimmt die Ge-
sellschaft Werkstatteinrichtungen im Wert und zum Preis von CHF
11’200.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital:
CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: Dummermuth, Peter, von
Schlosswil, in Langnau im Emmental, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Aebersold, Beat, von Aeschlen, in Röthenbach
im Emmental, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 879 vom 28.04.2005
(02822778 / CH-092.4.017.104-8)

                    

■ Event Logistic GmbH, in Sigris wil, CH-092.4.017.105-
3, Seestrasse 11, 3654 Gunten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 04. 2005. Zweck: Be-
trieb eines Transportgeschäfts. Kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusamenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 22.4.2005 ein Fahrzeug Marke Fiat, Modell Fiat
Ducato 230/18, Jahrgang 1996, im Wert und zum Preis von CHF
21’000.–, wofür die beiden voll liberierten Stammeinlagen von
CHF 19’000.– und CHF 1’000.– ausgegeben und dem Sacheinle-
ger Marco Strupler eine Forderung von CHF 1’000.– gegenüber
der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Publikationsorgan: SHAB.
Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an
die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Perso-
nen: Strupler, Marco, von Uffikon, in Gunten (Sigriswil), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kalbermatter, Fleur, niederlän-
dische Staatsangehörige, in Gunten (Sigriswil), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 880 vom 28.04.2005
(02822786 / CH-092.4.017.105-3)

                    

■ Fahrpraxis Roth, in Grindelwald, CH-092.1.017.106-0,
Im Rohr, 3818 Grindelwald, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Fahrpraxis für Homöopathie, Bachblüten, Psychologie für
Tiere, Verhaltenstherapie. Eingetragene Personen: Roth-Schnei-
der, Diana, von Grindelwald, in Grindelwald, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 881 vom 28.04.2005
(02822814 / CH-092.1.017.106-0)

                    

■ h2-input GmbH, in Thun , CH-092.4.017.107-7, Steghaus-
weg 4, 3604 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 04. 2005. Zweck: Beratung,
Schulung und Coaching von Privatpersonen und Organisationen
in der Aus- und Weiterbildung, in Konfliktsituationen sowie in all-
gemeinen Veränderungsprozessen. Beratung und Unterstützung
von Organisationen bei der Entwicklung und Durchführung von
Projekten. Betriebswirtschaftliche Beratung oder Schulung von
Organisationen, insbesondere im Bereich der Qualitätssicherung;
Herstellung von sowie Handel mit Schulungsmitteln. Kann Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-

gan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 10’000.–. Die Mittei-
lungen an die GesellschafterInnen erfolgen mit Brief. Eingetra-
gene Personen: Heusser-Fischer, Claudia, von Meisterschwanden
und Russikon, in Thun, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Heusser, Stefan, von
Russikon, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 882 vom 28.04.2005
(02822822 / CH-092.4.017.107-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Yves Rocher’-Parfümerie-Schönheitssalon-Sola-
rium, Brigitte Hofstetter-Wyss
,  in  T h u n ,   CH-
092.1.004.365-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 1997,
S. 446). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter-
Wyss, Brigitte, von Wilderswil und Langnau im Emmental, in Kö-
niz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 883 vom 28.04.2005
(02822824 / CH-092.1.004.365-4)

                    

■ Anneliese Mertes AG, in Steffisburg, CH-
053.3.006.779-2, Handel mit Bäckerei-Geräten etc. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5974). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwarz, Martin, von
Trubschachen, in Kirchlindach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 884 vom 28.04.2005
(02822826 / CH-053.3.006.779-2)

                    

■ Bäckerei Bucher, in B oltigen, CH-092.1.015.502-3, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2002, S. 5, Publ. 531032).
Diese Firma wird zufolge Verlegung ihres Sitzes nach Baar (SHAB
Nr. 80 v. 26.04.2005, S. 18) im Handelsregister des Berner Ober-
landes von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 897 vom 28.04.2005
(02822916 / CH-092.1.015.502-3)

                    

■ Eagle Helicopter AG, in Zweisimm en,  CH-
092.3.015.404-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
02. 09. 2002, S. 3, Publ. 624026). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zbären-Matti, Erich, von Lenk, in Saa-
nenmöser (Saanen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 885 vom 28.04.2005
(02822828 / CH-092.3.015.404-2)

                    

■ Elektro Hunziker AG, in Thun, CH-092.3.001.110-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2610960). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Dach, Daniel, von Lyss, in Amsoldingen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 886 vom 28.04.2005
(02822830 / CH-092.3.001.110-6)

                    

■ HEPTAGON IMMOBILIEN AG, in Wilders wil,  CH-
092.3.014.728-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
24. 11. 2003, S. 3, Publ. 1273634). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: A-Z Revisions AG, in Dübendorf, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 887 vom 28.04.2005
(02822834 / CH-092.3.014.728-9)

                    

■ Hotel Bristol Interlaken AG, in Interlaken, CH-
092.3.001.712-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 1998, S. 5140). Domizil neu: c/o Piz Paz AG, Bahnhof-
strasse 1, 3800 Interlaken. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hoga-Treuhand Fritz Woern, Nachfolger
Andreas Wuffli, in Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Max A. Nydegger Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 888 vom 28.04.2005
(02822836 / CH-092.3.001.712-0)

                    

■ IBS Insider Bodyguard &amp; Security GmbH, in T hun,
CH-092.4.014.518-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2000, S. 7896). Firma neu: IBS Insi-
der Bodyguard &amp; Security GmbH in Liquidation
. Über
die Gesellschaft wurde mit Verfügung vom 27. April 2005 der Ge-
richtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X
Thun der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 889 vom 28.04.2005
(02822838 / CH-092.4.014.518-0)

                    

■ IMPULS Graf, Käufeler, Perren, Staedeli, Stankie-
witz
,  in  T h u n ,   CH-092.2.004.217-6, Betrieb eines Ingenieurbü-
ros, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2171762). Firma neu: IMPULS Graf, Käufeler, Per-
ren, Staedeli, Stankiewitz, Utelli
. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Utelli, Johannes Heinrich, von Mitlödi, in
Thun, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 890 vom 28.04.2005
(02822842 / CH-092.2.004.217-6)

                    

■ Jordi Wolfgang, in  Thun , CH-092.1.002.167-1, Maler- und
Gipsergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2561210). Mit Verfügung vom 26. April 2005 hat die Ge-
richtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X
Thun das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 891 vom 28.04.2005
(02822844 / CH-092.1.002.167-1)

                    

■ R2 productions GmbH, in  Habkern, CH-092.4.016.082-
0, Konzeption und Herstellung von Print- und Onlineprojekten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
10. 07. 2003, S. 2, Publ. 1075198). Statutenänderung:
19. 04. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Edition Lan AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haueter, Roger, von
Trachselwald, in Matten bei Interlaken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–].
Tagebuch Nr. 892 vom 28.04.2005
(02822846 / CH-092.4.016.082-0)

                    

■ Restaurant Sportzentrum Grindelwald GmbH, in
G r i n d e l w a l d ,  CH-092.4.016.899-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2604292). Statutenänderung: 8. 04. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weise, Jennifer, deutsche
Staatsangehörige, in Berlin (DE), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inäb-
nit, Peter, von Grindelwald, in Grindelwald, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 893 vom 28.04.2005
(02822862 / CH-092.4.016.899-6)

                    

■ Schild Elektro AG, in B rienz  BE, CH-092.3.007.471-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2610972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klossner, Beat, von Diemtigen, in Meiringen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyss, Karl, von Lauterbrunnen, in Brienz BE, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 894 vom 28.04.2005
(02822898 / CH-092.3.007.471-6)

                    

■ Sportanlage TEC-GmbH, in Lenk, CH-092.4.016.715-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2004, S. 3, Publ. 2410314). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ziörjen-Hauswirth, Peter, von Zwei-
simmen, in Lenk, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hunziker-Kleiner, Denise, von Kirchleerau, in Lenk, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner, Willi, von Hemberg,
in Fraubrunnen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wälti, Paul, von Landiswil, in Zweisimmen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 895 vom 28.04.2005
(02822902 / CH-092.4.016.715-2)

                    

■ Wagner, Digital Photo Design,  bisher in Spiez, CH-
092.1.016.871-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004,
S. 4, Publ. 2580396). Sitz neu: T h u n .   Domizil  neu:  Gewerbe-
strasse 15, 3600 Thun. Postadresse neu: Ringstrasse 5, 3700 Spiez.
Tagebuch Nr. 896 vom 28.04.2005
(02822908 / CH-092.1.016.871-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frau N. Schönbucher, in Meiringen, CH-
092.1.006.669-1, Betrieb eines Kinotheaters, Einzelfirma (SHAB
Nr. 68 vom 22. 03. 1957, S. 775). Die Firma ist infolge Todes der
Inhaberin erloschen.
Tagebuch Nr. 898 vom 28.04.2005
(02822920 / CH-092.1.006.669-1)

                    

■ Parkhotel Gemmi, Peter Hoogland, in Kandersteg,
CH-092.1.013.744-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 1999, S. 5918). Firma infolge Geschäftsübergangs erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 899 vom 28.04.2005
(02822922 / CH-092.1.013.744-6)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4 Balance Physiotherpeutisches Institut, Johannes
Weitz + Hedwig Riedler Hellrigl
,  in  M u t t e n z ,   CH-
280.2.008.576-3, Ausmattstrasse 1, 4132 Muttenz, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2004. Zweck: Physiothe-
rapie, manuelle Therapie, medizinische Trainingstherapie, Re-
habilitation, Sportphysiotherapie. Eingetragene Personen: Ried-
ler Hellrigl, Hedwig, deutsche Staatsangehörige, in Muttenz, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Weitz, Johannes, deutscher
Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1722 vom 28.04.2005
(02822726 / CH-280.2.008.576-3)

                    

■ Bruno Hänni, in Reigolds wil, CH-280.1.008.577-1, Un-
terbiel 45, 4418 Reigoldswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Herstellung und Verkauf von Seifen, Kerzen und ähnlichen
Produkten. Eingetragene Personen: Hänni, Bruno, von Nie-
dermuhlern, in Reigoldswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1723 vom 28.04.2005
(02822728 / CH-280.1.008.577-1)

                    

■ CTS Carmania-Tuning-Shop, O. Hunziker, in Giebe-
n a c h ,  CH-280.1.008.578-6, Sägeweg 5, 4304 Giebenach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Wiederverkauf von Autozubehör
(Tuning und Styling). Montage von Autozubehör sowie Service-
und Reparaturarbeiten. Eingetragene Personen: Hunziker, Oli-
vier, von Basel, in Itingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1724 vom 28.04.2005
(02822596 / CH-280.1.008.578-6)

                    

■ Pharmsoft GmbH, in M uttenz, CH-280.4.008.579-1, St.
Jakobsstrasse 1a, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2005. Zweck:
Entwicklung von Software aller Art und Erbringung sämtlicher in
diesem Zusammenhang stehenden Dienstleistungen vor allem im
pharmazeutischen Bereich, insbesondere Analyse, Organisation,
Programmierung, Einführung und Schulung. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Waldner, Christoph, von Muttenz und Basel, in Muttenz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Mittwoch, 04.05.2005 123. Jahrgang

Stammeinlage von CHF 19’000.–; Waldner-Marti, Stephanie, von
Muttenz und Basel, in Muttenz, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1725 vom 28.04.2005
(02822736 / CH-280.4.008.579-1)

                    

■ PizzaBebbi GmbH, in Reinach  BL,  CH-280.4.008.580-
9, Kägenhofweg 2, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 04. 2005. Zweck:
Verpflegung von Menschen mit ausgewählten Lebensmitteln am
Arbeitsplatz und/oder Zuhause. Esswarenproduktion und Liefer-
dienst werden selbständig gewährleistet. Zusätzlich widmet sich
die Gesellschaft der Aufgabe, die Expansion der Pizza Taxi Gruppe
operativ, in Form von Filialgründungen, voranzutreiben. Sie
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Candolfi, Daniel, von Onsernone, in Himmelried, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Pizza Taxi AG, in Liestal, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1726 vom 28.04.2005
(02822646 / CH-280.4.008.580-9)

                    

■ Rio Trading Meira, in Br islach, CH-280.1.008.581-9,
Winkelmattweg 1, 4225 Brislach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import von und Handel mit Bekleidung, Kunsthandwerk,
Nahrungsmitteln, alkoholischen und alkoholfreien Geteränken,
Kosmetikprodukten, pflanzlichen Heilmitteln sowie Dienstleis-
tungen aller Art im Bereich Informations-Technologie und Trans-
ferierung von Geldüberweisungen ins Ausland im Auftrag von
Drittpersonen. Eingetragene Personen: Meira, Sebastiao Elton,
brasilianischer Staatsangehöriger, in Brislach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1727 vom 28.04.2005
(02822658 / CH-280.1.008.581-9)

                    

■ Toni Leuenberger AG, in Rümlingen,  CH-
280.3.008.582-6, Langmattstrasse 121, 4444 Rümlingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2005.
Zweck: Herstellung von Stanz- und Spritzwerkzeugen sowie Pro-
duktion von Stanzteilen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Toni Leuenberger,
Werkzeugbau’ in Rümlingen, gemäss Vertrag vom 31.03.2005
und Bilanz per 01.01.2005 mit Aktiven von CHF 1’575’316.29
(inkl. Liegenschaft Nr. 480 Plan Nr. 2, Breiti, des Grundbuchs
Rümlingen, haltend 1’942 m2, Werkstatt und Bürogebäude Nr.
121) und Passiven von CHF 1’077’889.66 (inkl. Hypothekar-
schuld), wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 397’426.63.- als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Leuenberger, Anton, von Basel, in Rümlingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; dasu management
ag, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1728 vom 28.04.2005
(02822676 / CH-280.3.008.582-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abitare Design &amp; Wohnen GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.900.296-7, Handel und Vertrieb von Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004,
S. 5, Publ. 2293274). Firma neu: Abitare Design &amp; Wohnen
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 25.04.2005 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1729 vom 28.04.2005
(02822740 / CH-280.4.900.296-7)

                    

■ FRITZ BERTSCHI AG, in B irsfelden, CH-280.3.910.008-
8, Betrieb einer Kaffeerösterei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50
vom 11. 03. 2005, S. 5, Publ. 2742850). Domizil neu: Rührberg-
strasse 13, 4127 Birsfelden, [behördliche Umadressierung]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leisinger,
Andreas, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1730 vom 28.04.2005
(02822684 / CH-280.3.910.008-8)

                    

■ Internet Medien IM AG in Liquidation, in Allschwil,
CH-280.3.002.101-4, Betrieb einer Zeitung im Internet, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 5, Publ. 2639580). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1731 vom 28.04.2005
(02822746 / CH-280.3.002.101-4)

                    

■ Kermor AG, in Reinach BL,  CH-280.3.917.724-8, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Produkten im Pharma- und
Gesundheitsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
27. 12. 2001, S. 10211). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zulliger, Alfred, von Madiswil, in San Carlos / Sonora (MX),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Witterswil, Mitglied des Verwaltungsrates]; Keller, Hans Peter, von
Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Zulliger Budowski, Gabriela, von Löhningen
und Madiswil, in Jens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Zulliger-Budowski, Gabriela, von Madiswil,
in Môtiers NE, ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1732 vom 28.04.2005
(02822694 / CH-280.3.917.724-8)

                    

■ qoloon productions gmbh,  in München stein, CH-
280.4.008.153-8, Erbringung von Dienstleistungen sowie Herstel-
lung und Verkauf von Produkten auf sämtlichen Gebieten der
Kommunikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 4, Publ. 2673370). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brügger, Thomas, von
Muttenz und Lostorf, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Muck, Peter, von Basel, in Binningen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ju-
cker, Walter, von Rüti ZH, in Meilen, Gesellschafter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Suter, Pascal, von Basel und Muttenz, in Muttenz,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Lausen].
Tagebuch Nr. 1734 vom 28.04.2005
(02822698 / CH-280.4.008.153-8)

                    

■ Sustec AG, in Muttenz, CH-280.3.007.041-7, Process En-
gineering auf dem Gebiet nachhaltiger Technologien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 5, Publ. 2587006).
Domizil neu: Hofackerstrasse 12, 4132 Muttenz.
Tagebuch Nr. 1735 vom 28.04.2005
(02822700 / CH-280.3.007.041-7)

                    

■ Sustec Holding AG, in Muttenz, CH-280.3.007.042-5, Be-
teiligung an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 5, Publ. 2707066). Statutenänderung:
26. 04. 2005. Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher:
CHF 260’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–.
Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 260 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1736 vom 28.04.2005
(02822702 / CH-280.3.007.042-5)

                    

■ Therapie Siegrist, Frei und Stucki,  in Reina ch   B L,
CH-280.2.008.507-4, Betrieb einer Physiotherapiepraxis, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2782510). Firma neu: Therapie NOVA, Siegrist, Frei
und Stucki
.
Tagebuch Nr. 1737 vom 28.04.2005
(02823724 / CH-280.2.008.507-4)

                    

■ Tridcap GmbH in Liquidation, in Binningen, CH-
280.4.004.932-7, Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Be-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2005, S. 4, Publ. 2739696). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
27.04.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1738 vom 28.04.2005
(02822806 / CH-280.4.004.932-7)

                    

■ ZIEGLER AG, in Liestal,  CH-280.3.001.453-8, Ausführung
von Bauarbeiten, insbesondere Tiefbau-, Strassenbau- und Be-
lagsarbeiten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
20. 08. 2004, S. 5, Publ. 2414674). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wintzenrieth, Michel, französischer
Staatsangehöriger, in Huningue (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fankhauser,
Roman, von Langnau im Emmental, in Arboldswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 1739 vom 28.04.2005
(02822716 / CH-280.3.001.453-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Genossenschaft SOLEIL DU SUD in Liq., in Binnin-
g e n ,  CH-280.5.004.342-5, Erwirkung und Aushandlung preis-
günstiger, reduzierter Ferienhausmieten und Reiseangebote für
ihre Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005,
S. 4, Publ. 2673352). Die Genossenschaft wird im Sinne von Art.
66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1740 vom 28.04.2005
(02822810 / CH-280.5.004.342-5)

                    

■ Meko Systeme AG, in Muttenz,  CH-280.3.001.266-1, Ver-
kauf und Fabrikation von Metallrahmen und Blecharbeiten für
Holz-/Metallfenster, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
30. 03. 2004, S. 5, Publ. 2192124). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die ’Ernst Schweizer AG, Metall-
bau’, in Hedingen (CH-020.3.923.489-1) über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1741 vom 28.04.2005
(02823754 / CH-280.3.001.266-1)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AAA NETOCC GmbH, in B asel, CH-270.4.014.223-0, So-
lothurnerstr. 59, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2005. Zweck: Im-
port und Export von sowie Handel mit Neu- und Occasionswaren
aller Art auf Kommissionsbasis, Platzieren von Waren im Online-
shop und in verschiedenen Auktionsplattformen im Internet sowie
Durchführung von Räumungen und Entsorgung von Waren aller
Art. Ferner Erbringung von Web-Services und Betrieb einer Platt-
form für Internethandel. Die Gesellschaft kann sich an Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schneider, Andreas, von Affoltern
im Emmental, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Strebel, Adrian, von Buttwil, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2784 vom 28.04.2005
(02822452 / CH-270.4.014.223-0)

                    

■ Arnet + Co. AG Basel, in Basel, CH-270.3.013.554-4,
Gundeldingerstr. 87, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 03. 2005. Zweck: Durchführung von
Bauarbeiten aller Art, insbesondere Verarbeitung von Naturstei-
nen, Aufmodellierarbeiten, Fabrikation von Kunststeinwerkstü-
cken und Betonelementen sowie die damit verbundenen Versetz-
arbeiten. Die Gesellschaft kann Grundstücke kaufen, verkaufen
und bewirtschaften sowie sich an Unternehmungen mit gleich-

artigem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen und sich mit
solchen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Müller, Hans-Jürg, von Volkets-
wil, in Bünzen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Mezzadri, Marcel, von Bollodingen, in Kriens,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arnet, Jürg, von Zürich, in Birmensdorf ZH, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG Zürich, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2785 vom 28.04.2005
(02823456 / CH-270.3.013.554-4)

                    

■ Di Grazio GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.224-1, Schüt-
zenmattpark 1, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2005. Zweck: Betrieb
und Führung von gastgewerblichen Betrieben, insbesondere des
Parkcafépavillons Schützenmattpark 1, in Basel, und Handel
(Import/Export) von sämtlichen Gegenständen, welche im Gast-
gewerbe gebräuchlich sind. Die Gesellschaft kann Grundeigen-
tum erwerben, veräussern oder verwalten und ist berechtigt, sich
an anderen Unternehmungen zu beteiligen. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Inventar gemäss
Liste im Vertrag vom 26.04.2005 zum Preis von CHF 60’000.–, wo-
von CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
40’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Beabsichtigte
Sachübernahme: Inventar zum Preis von maximal CHF 40’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Di Grazio,
Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Di
Grazio, Ivan, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fiorese, Lorenzo, von
Basel, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2787 vom 28.04.2005
(02822422 / CH-270.4.014.224-1)

                    

■ MiRoFlex GmbH, in Basel, CH-270.4.014.225-6, Türkhei-
merstr. 48, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2005. Zweck: Neuer-
stellung, Erhaltung und Modernisierung von Gebäuden und Bau-
werken. Handel mit Waren aller Art und Dienstleistungen insbe-
sondere auf dem Gebiete der Erstellung und Erhaltung von Ge-
bäuden. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kelm, Roland, von Wattenwil, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.–; Rose, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Albbruck (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 2788 vom 28.04.2005
(02822428 / CH-270.4.014.225-6)

                    

■ Putzfrauenvermittlung.ch Basel GmbH, in Basel,
CH-270.4.014.226-4, Pfeffingerstr. 94, 4053 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 04. 2005. Zweck: Vermitteln von Reinigungsarbeiten in Pri-
vathaushaltungen durch eigenes Putzpersonal. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen der gleichen oder ähnlichen
Branche beteiligen sowie Grundeigentum erwerben oder verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Aregger, Daniel, von Wolhusen, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Moos, Mar-
tin, von Tenniken, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2789 vom 28.04.2005
(02822472 / CH-270.4.014.226-4)

                    

■ TASTE ME FOOD, R. Vaitheeswaran, in Basel, CH-
270.1.013.975-3, Markgräflerstr. 70, 4057 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Take-away-Service für indische, tami-
lische und chinesische Spezialitäten. Ausführung von Kurier-
diensten. Eingetragene Personen: Vaitheeswaran, Rajakulan-
thine, sri-lankische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2790 vom 28.04.2005
(02822476 / CH-270.1.013.975-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Der Kurier’ Overnight-Service AG, in Basel,  CH-
270.3.001.696-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 1995, S. 5950). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaiser, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (D), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2791 vom 28.04.2005
(02822478 / CH-270.3.001.696-2)

                    

■ A.B.C.O COSMETICS AG, in Basel, CH-270.3.013.509-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2618996). Weiteres Geschäftslokal: Badenerstr. 414, 8004
Zürich.
Tagebuch Nr. 2792 vom 28.04.2005
(02822480 / CH-270.3.013.509-3)

                    

■ Bi H Investment Group GmbH, bisher in Zür ich, CH-
020.4.026.135-6, Vermögensberatungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 2003, S. 17,
Publ. 969492). Statutenänderung: 12. 04. 2005. Sitz neu: B a s e l .
Domizil neu: Zur Gempenfluh 68, 4059 Basel. Zweck: Betätigung
im Bereich der Vermögensberatungen. Die Gesellschaft kann sich
bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten, alle Geschäfte eingehen,
in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haupt, Viviana
Esther, von Zürich und Regensdorf, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 13’000.– [bisher: in Zürich]; Hofmann, Dr. Andreas
Cristian, von Bern und Worb, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.– [bisher: Hofmann, Dr. Andreas Christian, in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 2793 vom 28.04.2005
(02822490 / CH-020.4.026.135-6)

                    

■ BIG Security GmbH, in B as el, CH-270.4.013.766-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2004, S. 5, Publ. 2142752). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Lausen (SHAB Nr. 80
vom 26.04.2005, S. 4) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2794 vom 28.04.2005
(02822494 / CH-270.4.013.766-3)

                    

■ Boutique Danoise AG, in Basel, CH-270.3.003.595-2,
Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
11. 11. 2002, S. 5, Publ. 722566). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hägi Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirtschafts-
Testat AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2795 vom 28.04.2005
(02822498 / CH-270.3.003.595-2)

                    

■ Brain, Jean Charles Ryff, in Bas el, CH-270.1.010.164-4,
Beratung für Bio-Technologie, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom
16. 12. 1996, S. 7773). Domizil neu: Rittergasse 14, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 2796 vom 28.04.2005
(02822504 / CH-270.1.010.164-4)

                    

■ Creativ Personal AG Basel, in Basel, CH-270.3.001.941-
2, Personalverleih usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
27. 07. 2004, S. 4, Publ. 2378792). Statutenänderung:
25. 04. 2005. Zweck neu: Personalverleih und Personalvermitt-
lung sowie damit verbundene Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann
andere Unternehmungen finanzieren, Handels- und Immobili-
engeschäfte auf eigene und fremde Rechnung durchführen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien neu:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1 000.–]. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Publikation im
SHAB.
Tagebuch Nr. 2797 vom 28.04.2005
(02822506 / CH-270.3.001.941-2)

                    

■ Designer und Marken-Artikel Outlet GmbH, bisher in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.4.007.381-5, Waren aller Art usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004,
S. 4, Publ. 2148690). Statutenänderung: 26. 04. 2005. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Sternengasse 6, 4051 Basel. Zweck: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Modemarkenartikeln.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marioni-Rueff, Sylvia, von
Basel und Allschwil, in Allschwil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [wie bisher]; Solèr, Martin, von Falera, in Bottmin-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2798 vom 28.04.2005
(02822508 / CH-280.4.007.381-5)

                    

■ Diakonieverband Ländli, in Basel, CH-270.9.000.106-
6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1996, S. 2293),
Verein, mit Hauptsitz in: Oberägeri (HR Zug). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Knüssi, Ruth, von Horgen
und Männedorf, in Oberägeri, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Neudecker, Erika, deutsche Staatsangehörige, in
Oberägeri, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumgartner, Urs, von Rapperswil BE, in Un-
terägeri, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Hans Peter, von
Hägglingen, in Oberägeri, mit Kollektivprokura zu zweien; Stor-
rer, Cornelia, von Spiez und Basel, in Rüschlikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2799 vom 28.04.2005
(02822510 / CH-270.9.000.106-6)

                    

■ Eclipse-Stiftung, in Bas el, CH-270.7.000.207-4, Stiftung
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2001, S. 8149). Domizil neu: c/o Testor
Treuhand, Gartenstr. 93, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eulau, Dr. Peter H., von Basel, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Erich,
von Grindelwald, in Biel-Benken, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2800 vom 28.04.2005
(02822512 / CH-270.7.000.207-4)

                    

■ Flexo-Druck AG, in Bas el, CH-270.3.001.993-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3449). Löschungs-
grund: Firma, nun firmierend ’GLANZMANN MultiMedia AG’, in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Allschwil (SHAB Nr. 79
vom 25.04.2005, S. 4) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2801 vom 28.04.2005
(02822514 / CH-270.3.001.993-5)

                    

■ Höpfinger Medizintechnik AG, in Basel, CH-
270.3.013.546-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
14. 04. 2005, S. 4, Publ. 2790336). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Höpfinger, Volker, deutscher Staatsangehöriger,
in Jockgrim (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2802 vom 28.04.2005
(02822516 / CH-270.3.013.546-3)

                    

■ Inscene Productions GmbH, in B asel, CH-
270.4.012.955-0, Bild- und Tonträger usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 6,
Publ. 2729260). Firma neu: Inscene Productions GmbH in
Liq.
. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 813
Abs. 2 OR, Art. 90 lit. e bzw. Art. 86 HRegV. [Gesellschaft ohne Li-
quidatoren, ohne Geschäftsführung und ohne Vertretung.].
Tagebuch Nr. 2803 vom 28.04.2005
(02822518 / CH-270.4.012.955-0)

                    

No 86 Mittwoch, 04.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Omnisoft AG, in Basel,  CH-270.3.012.125-1, Software-Pro-
dukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004,
S. 5, Publ. 2126562). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leibundgut, Bruno, von Affoltern im Emmental, in Birsfelden,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; von Heeren, Alexandre,
von Frauenfeld, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Schnell, Barbara, von Röschenz und Frutigen, in Allschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2804 vom 28.04.2005
(02822520 / CH-270.3.012.125-1)

                    

■ qualitrans GmbH, in Basel, CH-270.4.013.875-1, Trans-
port und Verteilung von Paketen usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2524290). Statutenänderung: 25. 04. 2005. Domizil neu:
c/o Nuri Kurt, Neuhausstr. 8, 4057 Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Yavuz, Yücel, türkischer
Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Yavuz,
Remziye, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kocak, Firat, türkischer
Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2805 vom 28.04.2005
(02822522 / CH-270.4.013.875-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2631 vom 20. 04. 2005. STG Schwei-
zerische Treuhandgesellschaft
, in B a s e l ,  CH-
270.3.012.124-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2005, S. 6, Publ. 2808170). Uebersetzungen der Firma:
(STG Société Fiduciaire Suisse) (STG Società Fiducia-
ria Svizzera) (STG Swiss Trust Company)
.
Tagebuch Nr. 2806 vom 28.04.2005
(02822524 / CH-270.3.012.124-0)

                    

■ Stiftung der Eric Schweizer Samen AG, in Basel, CH-
270.7.000.221-4, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 6,
Publ. 2189372). Urkundenänderung: 12. 01. 2005. Name neu:
Stiftung der Eric Schweizer AG.
Tagebuch Nr. 2807 vom 28.04.2005
(02822526 / CH-270.7.000.221-4)

                    

■ Stiftung der Portlandcementfabrik Laufen, in Bas el,
CH-270.7.000.278-7, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000,
S. 6683). Name neu: Stiftung der Portlandcementfabrik
Laufen in Liquidation
. Auflösung der Stiftung gemäss Verfü-
gung vom 14.02.2005 des Justizdepartements Basel-Stadt als Stif-
tungsaufsichtsbehörde. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pfrunder, Dr. Beat, von Basel, in Mariastein, Präsident des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Kaden, Prof. Dr. Thomas, von Basel, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Güdel, Prof. Dr.
Hans-Ulrich, von Ursenbach, in Thörishaus, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Stettler, Veronika, von Bern, in Marthalen,
Mitglied und Sekretärin des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied
und Sekretärin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2808 vom 28.04.2005
(02822536 / CH-270.7.000.278-7)

                    

■ Stiftung für Mitarbeiter-Beteiligung der ’Basler’, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.333-3, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 2004, S. 6, Publ. 2296912). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pasler, Wolfgang Franz Josef, von
Buchs AG, in Rombach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegrist,
Marc, von Vordemwald, in Seltisberg, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2809 vom 28.04.2005
(02822542 / CH-270.7.000.333-3)

                    

■ Sytec Consulting GmbH, in Riehen,  CH-270.4.001.735-
7, Dienstleistungen im Bereich der Erstellung von Konzeptionen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2002, S. 6). Statutenänderung: 27. 04. 2005. Firma neu:
Office Visions GmbH.
Tagebuch Nr. 2810 vom 28.04.2005
(02822546 / CH-270.4.001.735-7)

                    

■ Taba GmbH, in Basel, CH-270.4.013.719-1, Baugeschäft
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2004, S. 5, Publ. 2415976). Statutenänderung:
27. 04. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tajes, Marcos, spanischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tajes, Fermin, spanischer Staatsangehöriger, in Füllins-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Basel, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2811 vom 28.04.2005
(02822558 / CH-270.4.013.719-1)

                    

■ Tobacco World GmbH, in Basel, CH-270.4.013.803-0,
Handel mit Raucherwaren, Spirituosen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 6,
Publ. 2200798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Feger, Klaus, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schultheiss, Urs, von Riehen und Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2812 vom 28.04.2005
(02822564 / CH-270.4.013.803-0)

                    

■ TPI Traders Point Ltd, in Basel,  CH-270.3.005.280-6,
Modewaren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
02. 02. 2004, S. 6, Publ. 2099324). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Küpfer, Hans, von Basel, in Reinach BL, Präsident

des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Leibundgut, Bruno, von Affoltern im Em-
mental, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Schnell, Barbara, von Röschenz und Frutigen, in Allschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2813 vom 28.04.2005
(02822570 / CH-270.3.005.280-6)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Eclipse AG, in Basel,  CH-
270.7.001.483-9, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 2003, S. 4,
Publ. 1131180). Domizil neu: c/o Testor Treuhand, Gartenstr. 93,
4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eulau, Dr. Peter H., von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2814 vom 28.04.2005
(02822572 / CH-270.7.001.483-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tevesta AG in Liq., in Basel, CH-270.3.005.154-8, Betei-
ligung an ähnlichen Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005, S. 2, Publ. 2628668). Löschungs-
grund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Santini, Simonetta, von Sant’Antonio und Lugano, in
Sorengo, Revisionsstelle; Beretta Piccoli, Sandro, von Lugano, in
Sorengo, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator.
Tagebuch Nr. 2815 vom 28.04.2005
(02822578 / CH-270.3.005.154-8)

                    

■ Zemheri GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.208-9, Restaurationsbetrieb usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2673516). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2816 vom 28.04.2005
(02822582 / CH-270.4.013.208-9)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3 C SARL Conseils Communes Collectivités, à Dom-
d i d i e r , Vy d’Avenches, CH-217-3533263-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 21.04.2005. But: tous conseils aux
collectivités dans les domaines de l’environnement, le génie civil
et le génie rural ainsi que toutes activités en relation directe ou
indirecte avec le but principal. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Associés: Moret Bernard, de Ménières, à Dom-
didier, avec une part de CHF 19’000.–, Brasey Edith, de Châbles,
à Domdidier, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gé-
rant: l’associé Moret Bernard avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. 
Journal no 1913 du 28.04.2005
(02823640 / CH-217.3.533.263-4)

                    

■ Bastino Sylvain, à Châtel-Sain t-Denis, Grand-Rue 86,
CH-217-3533269-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Bastino Sylvain, de Ecublens (VD), à Châtel-Saint-Denis. Objet:
conseils et représentation dans le domaine de l’électricité, télé-
phone et télévision. 
Journal no 1908 du 28.04.2005
(02823606 / CH-217.3.533.269-5)

                    

■ Durin Gregory DEGRIFF BIKE Fribourg, à Fribourg ,
Avenue du Midi 9, CH-217-3533233-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Durin Gregory, d’Ormont-Dessous, à Villars-sur-
Glâne. Objet: vente de vêtements pour motocycliste. 
Journal no 1909 du 28.04.2005
(02823610 / CH-217.3.533.233-2)

                    

■ GARAGE DU PRAZ SA, à Montbrelloz, CH-217-3533259-
2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.04.2005. But: exploi-
tation en la forme commerciale, d’une entreprise pour représen-
tation, achat, vente, services, location, importation et exportation
de véhicules, d’accessoires et de pneus, ainsi que de tous articles
et produits analogues s’y rapportant. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré par apport à concurrence de CHF
78’000.– et en espèces à concurrence de CHF 22’000.–, divisé en
100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions. Apport en nature et reprise de biens: Selon
contrat du 26 avril 2005, Roland Geiser fait apport à la société, se-
lon bilan au 31.12.2004, des actifs et passifs de l’entreprise indi-
viduelle ’Garage du Praz, Roland Geiser’, à Montbrelloz; actifs:
CHF 598’449.87, passifs: CHF 519’889.95, soit un actif net de CHF
78’559.92, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF
78’000.– à la libération du capital-actions. En contrepartie il a été
remis 78 actions de CHF 1’000.–, nominatives, aux fondateurs. Le
solde de CHF 559.92 correspond à une créance en faveur de l’ap-
porteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux acti-
onnaires: lettre signature. Administration: Geiser Roland, de Lan-
genthal, à Prez-vers-Noréaz, président avec signature individu-
elle, Geiser Monique, de Langenthal, à Prez-vers-Noréaz, sec-
rétaire avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Gerid
SA, à Domdidier. 
Journal no 1910 du 28.04.2005
(02823620 / CH-217.3.533.259-2)

                    

■ I.M.B. entreprise générale, ISMAJLI BEQIR, à Vuis-
s e n s , Auberge de la Croix-Blanche, CH-217-3533271-0. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Ismajli Beqir, de Dürrenroth, à
Vuissens. Objet: entreprise de carrelage, peinture, pose de faux-
plafonds et électricité. 
Journal no 1911 du 28.04.2005
(02823626 / CH-217.3.533.271-0)

                    

■ Spectra Energy SA  [Spectra Energy AG] [Spectra
Energy Ltd]
, à F r i b o u r g , Route du Grand-Pré 26, CH-217-
3533265-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.04.2005. But:
commerce et transport d’énergies, particulièrement d’électricité.
Capital-actions: CHF 200’000.–, entièrement libéré, divisé en 200
actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC. Administration:
Schmutz Ewald, de Bösingen et Ueberstorf, à Solothurn, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire
Wassmer S.A., à Fribourg. 
Journal no 1912 du 28.04.2005
(02823632 / CH-217.3.533.265-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Air Vacances S.A., à Bu lle, CH-217-0430664-0, l’exploi-
tation d’une agence de voyages, etc. (FOSC du 14.08.2001, p.
6220). Mooser-Pittet Nicole, de Jaun et Sâles, à La Roche, est nom-
mée directrice avec signature individuelle. 
Journal no 1914 du 28.04.2005
(02823642 / CH-217.0.430.664-0)

                    

■ Allfast S.A., à Hauterive (FR), CH-217-0136329-3, com-
merce des éléments de fixations de tous genres, etc. (FOSC du
07.01.2004, p. 5). Gehring Michael, administrateur inscrit, est
nommé président et Russo Kerstin, d’Allemagne, à Schöftland, est
nommé secrétaire, tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 1915 du 28.04.2005
(02823646 / CH-217.0.136.329-3)

                    

■ Bat-Mann Constructions SA, à Bulle, CH-217-0430944-
5, la construction de bâtiments et autres édifices, etc. (FOSC du
08.12.1998, p. 8384). Nouvelle numérotation de la rue: Rue de
l’Industrie 26. 
Journal no 1916 du 28.04.2005
(02823648 / CH-217.0.430.944-5)

                    

■ Bodyteck SA, à Fribourg, CH-217-3530896-2, exploitation
d’instituts de beauté, etc. (FOSC du 27.04.2005, p. 6). Rectifica-
tion: l’inscription n° 1814 du 21.04.2005 (FOSC du 27.04.2005,
p. 6) est rectifiée en ce sens que l’administrateur unique inscrit se
nomme de Mérey Pierre (et non de Mérey Marcel). 
Journal no 1917 du 28.04.2005
(02823650 / CH-217.3.530.896-2)

                    

■ CATERSO S.à.r.l., à Marly, CH-217-3531016-9, soudage de
canalisation en acier pour gaz et pétrole, etc. (FOSC du
08.03.2004, p. 6). Siège transféré à F o r e l   ( F R ) , Les Planches
144, c/o ABH Fiduciaire, Bossard Marc. Statuts modifiés le
25.04.2005. 
Journal no 1918 du 28.04.2005
(02823652 / CH-217.3.531.016-9)

                    

■ Cesa Création Enseignes S.A., à B ulle, CH-217-
0431195-0, la création d’enseignes publicitaires, etc. (FOSC du
27.02.1996, p. 1130). Auderset Jean-Claude n’est plus secrétaire,
sa signature est radiée. 
Journal no 1919 du 28.04.2005
(02823654 / CH-217.0.431.195-0)

                    

■ Forme J S.A., à Givisiez, CH-217-0134953-5, l’exploita-
tion du centre Fitness, etc. (FOSC du 03.06.1997, p. 3750). Par or-
donnance du 04.04.2005, le Président du Tribunal de la Sarine, à
Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison so-
ciale: Forme J S.A. en liquidation
Journal no 1920 du 28.04.2005
(02823656 / CH-217.0.134.953-5)

                    

■ Garage des Vanils Alfons Mooser S.A., à  Charmey,
CH-217-0430346-3, l’exploitation d’un garage automobile, etc.
(FOSC du 24.10.2002, p. 5). Mooser Rose-Marie, administriatrice
inscrite sans signature, a démissionné. 
Journal no 1921 du 28.04.2005
(02823658 / CH-217.0.430.346-3)

                    

■ Institut de beauté Serenity, Céline Bolliger, à Bulle,
CH-217-0411624-2, exploitation d’un institut de beauté. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 02.11.2001, p. 8593). Nouvelle
adresse: Chemin de la Monse 14. 
Journal no 1922 du 28.04.2005
(02823660 / CH-217.0.411.624-2)

                    

■ Schoeller Wavin Systems AG, à Romont  (FR), CH-
217-0330216-5, la fabrication et le commerce de casiers plastiques
pour bouteilles, etc. (FOSC du 29.09.2004, p. 7). Nouvelle raison
sociale:  Schoeller Arca Systems AG. Statuts modifiés le
06.04.2005. De Bokx Erik Adrianus Petrus, administrateur inscrit,
est maintenant domicilié à Romont (FR). 
Journal no 1923 du 28.04.2005
(02823662 / CH-217.0.330.216-5)

                    

■ Schoeller Wavin Systems Swiss AG, à Rom ont  (FR),
CH-217-0330420-6, la fabrication, en Suisse, de casiers plastiques
pour bouteilles et autres produits en matière plastique, etc. (FOSC
du 29.09.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale: Schoeller Arca
Systems Swiss AG
. Statuts modifiés le 06.04.2005. De Bokx Erik
Adrianus Petrus, administrateur inscrit, est maintenant domicilié
à Romont (FR). 
Journal no 1924 du 28.04.2005
(02823664 / CH-217.0.330.420-6)

                    

■ Vedoya S.A. en liquidation, à Fr ibourg, CH-217-
0134230-7, fabrication et négoce de vêtements de prêt-à-porter.
(FOSC du 16.08.2001, p. 6290). Par ordonnance du 04.04.2005,
le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la
faillite de la société. 
Journal no 1925 du 28.04.2005
(02823666 / CH-217.0.134.230-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ferreira Couto Manuel, à Fribourg, CH-217-3532768-
7, salon de coiffure messieurs. Entreprise individuelle. (FOSC du
25.02.2005, p. 7). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 1926 du 28.04.2005
(02823668 / CH-217.3.532.768-7)

                    

■ Paninter SA en liquidation, à Fribourg , CH-660-
0598983-2, administration, acquisition, vente de participations à
toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 19.04.2004, p. 6).
La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est
radiée. 
Journal no 1927 du 28.04.2005
(02823672 / CH-660.0.598.983-2)

                    

■ S.I.C. La Ruche en liquidation,  à Romont  (FR), CH-
217-0350099-9, lutter contre la pénurie de logements en ville de
Romont et environs, par la construction de maisons locatives ap-
propriées, etc. Société coopérative. (FOSC du 12.12.2002, p. 6). La
liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée au sens de l’art. 745 al. 3 CO. 
Journal no 1928 du 28.04.2005
(02823674 / CH-217.0.350.099-9)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABBO Informatique SA, à Lancy, route du Grand-Lancy
42, CH-660-0793005-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
11.03.2005. But: exploitation d’un commerce dans le domaine de
l’informatique, avec toutes activités commerciales s’y rattachant.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Apport en nature et reprise de
biens: selon contrat et inventaire du 11.03.2005, du matériel in-
formatique pour CHF 104’733,10, en contrepartie duquel sont re-
mises 100 actions de CHF 1’000, au porteur, le solde étant porté
au crédit des apporteurs. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Notaro Claudio, de Thônex,
à Bernex, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Investissa SA, à Carouge (GE). 
Journal no 5163 du 28.04.2005
(02823444 / CH-660.0.793.005-0)

                    

■ AHFP Capital Sàrl  [AHFP Capital GmbH)] [AHFP Ca-
pital LLC]
, à G e n è v e , place du Rhône 2, CH-660-0920005-1.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.04.2005.
But: promotion et vente de produits financiers, en particulier de
fonds alternatifs à des investisseurs institutionnels dont la tréso-
rerie est gérée de manière professionnelle. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Ahlstrom Johan, de Suède, à Duillier, pour une part de CHF
1’000, et Collot Philippe, de Belgique, à Tannay, pour une part de
CHF 19’000. Gérants: les associés Ahlstrom Johan et Collot Phi-
lippe avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5164 du 28.04.2005
(02823448 / CH-660.0.920.005-1)

                    

■ AMM Funds SA, à Carouge  (GE), rue de la Gabelle 30,
CH-660-0927005-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
22.04.2005. But: toutes activités de services et de conseils dans le
domaine de la finance. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au
porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Mathis Olivier, d’Estavayer-le-Lac, à Ca-
rouge (GE), est administrateur unique avec signature individu-
elle. Réviseur: Société de Contrôle et de Gestion Bonnefous &amp; Cie
SA, à Genève. 
Journal no 5165 du 28.04.2005
(02823450 / CH-660.0.927.005-9)

                    

■ ANGLO-SWISS BUSINESS PARTNERS LTD, Londres,
succursale de Thônex
, à T h ô n e x , chemin des Loriots 8, CH-
660-0875005-5. Succursale de ANGLO-SWISS BUSINESS PART-
NERS LTD, limited company, à Londres, GB, inscrite au Registrar
of Companies for England and Wales, le 04.03.2005, sous le no
5383252. Statuts du: 03.03.2005. But et objet particulier de la suc-
cursale: fourniture de services commerciaux et de services admi-
nistratifs; administration de projets; traductions; interim ma-
nagement et importation et exportation de services. Capital: GBP
100’000 libéré à concurrence de GBP 20’000, divisé en 100’000 ac-
tions de GBP 1. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Ward Peter, de Grande-Bretagne, à
Thônex, lequel est également directeur de la succursale avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 5166 du 28.04.2005
(02823460 / CH-660.0.875.005-5)

                    

■ ARGOS INVESTMENT MANAGERS SA, à Meyrin , route
de Pré-Bois 20, CH-660-0921005-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 22.04.2005. But: fournir tous conseils en matière finan-
cière, ingénierie financière et gestion de fortune. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Gelli Cristofer, de Lausanne, à Plan-les-
Ouates, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: BDO Visura, succursale à Genève. 
Journal no 5167 du 28.04.2005
(02823462 / CH-660.0.921.005-4)

                    

■ Association La Bulle d’Air, à Le  Grand-Saconnex,
chemin du Pommier 14, CH-660-0942005-8. Nouvelle associa-
tion. Statuts du 05.12.2002. But: favoriser le développement de la
personnalité et des moyens d’expression de l’enfant au travers de
la musique et de supports artistiques variés; accueil des tout-petits
dès 12 mois avec leurs parents; activités adaptées à l’intégration
des enfants, valides ou handicapés, de langue française ou

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Mittwoch, 04.05.2005 123. Jahrgang

étrangère. Ressources: recettes; cotisations, dons et legs; subven-
tions. Administration: comité. Signature collective à deux de Ville-
val Jean, de France, à Avully, président, et Beytrison Anne-Moni-
que, de Salins, à Genève, trésorière, et signature collective à deux
avec le président ou le vice-président ou le trésorier de Mesot Pierre,
de Siviriez, à Lancy, secrétaire, Deruaz Anne, de Carouge (GE), à
Chêne-Bougeries, Ivanova Irina, de Russie, à Genève, Metral Na-
dia, de Nax, à Lancy, Pernoud Martine, de et à Genève, Reich Ber-
trand, du Grand-Saconnex, à Aire-la-Ville, et Walther Hélène, du
Grand-Saconnex, à Ornex, F, tous membres du comité. 
Journal no 5168 du 28.04.2005
(02823464 / CH-660.0.942.005-8)

                    

■ Association pour l’Exploitation de l’Etablissement
médico-social Le Léman
,  à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e ,  route
d’Hermance 30, CH-660-0923005-0. Nouvelle association. Statuts
du 11.02.2000 modifiés le 24.03.2005. But: gérer et administrer un
établissement médico-social. Ressources: cotisations; dons, legs,
contributions, subventions; intérêts de la fortune. Administration:
comité. Signature collective à deux de Tobler Claude, de Lutzen-
berg, à Genève, membre du comité, et de Visseur Pierre-Pascal, de
et à Genève, directeur. 
Journal no 5169 du 28.04.2005
(02823712 / CH-660.0.923.005-0)

                    

■ B.O.S. (Business Operating Systems) International
SA
, à G e n è v e , rue du Clos 5-7, CH-660-0839005-7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 14.04.2005. But: développement, mise
à disposition, diffusion, commercialisation par vente, location ou
tout autre moyen de software, de programmes, de services et ma-
tériaux informatiques en son nom et pour son propre compte ainsi
que pour le compte de ses membres et/ou pour le compte de tiers.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Fischele Chris-
tian, de Chêne-Bourg, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Edmond Favre SA, à
Genève. 
Journal no 5171 du 28.04.2005
(02823708 / CH-660.0.839.005-7)

                    

■ BILLNET Sàrl, à Versoix , avenue Théodore-Vernes 18, CH-
660-0926005-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 25.04.2005. But: nettoyage, entretien et contrôle technique,
électromécanique générale, montage, réparation et dépannage
d’installations d’ascenseurs. Capital: CHF 20’000. Associés: Bille
Joachim, de Ballaigues, à Versoix, et Bihler Didier, de Fontaine-
melon, à Contamine-sur-Arve, F, pour une part de CHF 10’000 cha-
cun. Gérant: l’associé Bille Joachim avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5170 du 28.04.2005
(02823466 / CH-660.0.926.005-8)

                    

■ Christe entreprise générale, à Plan-les-Ouates,
route du Vélodrome 44, CH-660-0924005-6. Titulaire: Christe Os-
car, de Bassecourt, à Plan-les-Ouates. Objet: entreprise générale de
construction. 
Journal no 5172 du 28.04.2005
(02823468 / CH-660.0.924.005-6)

                    

■ FORTIS PRIME FUND SOLUTIONS (SUISSE) Sàrl, à
G e n è v e , boulevard des Philosophes 20 c/o Banque MeesPierson
BGL SA, CH-660-0925005-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 25.04.2005. But: promotion et publicité en Suisse
et à l’étranger, notamment en Allemagne et en Autriche des ser-
vices globaux offerts par le groupe Fortis à l’étranger, en relation
avec la constitution, l’organisation et l’administration de fonds
d’investissements traditionnels, de hedge funds et de fonds de
hedge funds, ou d’autres véhicules d’investissements collectifs à
constituer dans toute juridiction pour le compte d’une clientèle
professionnelle, tels que sociétés de direction de fonds, banques,
brokers, etc. Capital: CHF 100’000. Associés: Mees Pierson Inter-
national AG, à Zug, pour une part de CHF 99’000, et Willems God-
fried, de Belgique, à Walchwil, pour une part de CHF 1’000. Gé-
rants: Jacobson Eric, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, Löbler
Joost, des Pays-Bas, à Ockham, GB, Plesman Sicco F., des Pays-Bas,
à Genève, et Stein Yves, du Luxembourg, à Chêne-Bougeries, avec
signature collective à deux; les associés n’exercent pas la signature
sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 5173 du 28.04.2005
(02823472 / CH-660.0.925.005-5)

                    

■ PARUOL Sàrl, à Lancy, avenue du Curé-Baud 49, CH-660-
0929005-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
25.04.2005. But: exploitation d’une entreprise de maçonnerie,
carrelage et peinture. Capital: CHF 20’000. Associés: De Oliveira
Antonio, du Portugal, à Lancy, et Natalio Paulino Antonio, du Por-
tugal, à Genève, pour une part de CHF 10’000. Gérants: les associés
De Oliveira Antonio et Natalio Paulino Antonio avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 5174 du 28.04.2005
(02823476 / CH-660.0.929.005-3)

                    

■ RESENDE &amp; Fils Sàrl, à Genève, rue du Dauphiné 12, CH-
660-0928005-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 25.04.2005. But: exploitation d’une entreprise de pose de car-
relage, peinture et maçonnerie. Capital: CHF 20’000. Associés: Re-
sende Carlos, du Portugal, à Genève, pour une part de CHF 19’000,
et Coelho Resende José Alberto, du Portugal, à Genève, pour une
part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Resende Carlos avec signature
individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5175 du 28.04.2005
(02823480 / CH-660.0.928.005-7)

                    

■ SBM Strategic Business Meeting SA, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , route François-Peyrot 30, c/o Orgexpo (Organisation
d’expositions), CH-660-0918005-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 22.04.2005. But: conseils en stratégie marketing, com-
munication et promotion. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Mi-

ffon Claude, de Genève, à Thônex, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: Société fiduciaire d’Expertise et
de Revision SA, à Genève. 
Journal no 5176 du 28.04.2005
(02823482 / CH-660.0.918.005-0)

                    

■ TOPCARS, Hussein,  à Chêne-Bourg, chemin  de la
Mousse 32, CH-660-0931005-0. Titulaire: Hussein Hayestan, de et
à Genève. Procuration individuelle a été conférée à Hussein Ma-
zen, de Syrie, à Genève. Objet: commerce d’automobiles à l’ens-
eigne ’TOPCARS’. 
Journal no 5177 du 28.04.2005
(02823484 / CH-660.0.931.005-0)

                    

■ VIDEO-FUTUR Sàrl, à Ch êne-Bourg, rue de Genève 21-
23, CH-660-0930005-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 26.04.2005. But: location de films DVD, vente d’ap-
pareils audiovisuels; commerce de matériel et services informati-
ques; commerce de tabac, boissons et produits divers de consom-
mation. Capital: CHF 20’000. Associés: Alvarez Cabo José, d’Espa-
gne, à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Alvarez Cabo-Sé-
mon Patricia, de Sonvilier, à Genève, pour une part de CHF 1’000.
Gérants: les associés Alvarez Cabo José et Alvarez Cabo-Sémon Pa-
tricia avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5178 du 28.04.2005
(02823486 / CH-660.0.930.005-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advanced Digital Broadcast Holdings SA, à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-1674004-1, détention, acquisition
et gestion de participations, etc. (FOSC du 26.04.2005, p. 7). Ca-
pital-actions porté de CHF 1’125’000 à CHF 1’520’500 par l’émis-
sion de 1’582’000 actions de CHF 0,25, nominatives. Capital-ac-
tions: CHF 1’520’500, entièrement libéré, divisé en 6’082’000 ac-
tions de CHF 0,25, nominatives. Statuts modifiés le 27.04.2005. 
Journal no 5179 du 28.04.2005
(02823488 / CH-660.1.674.004-1)

                    

■ ARIEL SOLEIL Sàrl, à Genève, CH-660-1872004-7, explo-
itation d’un centre de bronzage sans UV et vente de produits an-
nexes, etc. (FOSC du 12.11.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale:
ARIEL SOLEIL ELPHY Sàrl. Nouveau but: exploitation d’un
centre de soins esthétiques (bronzage sans UV, soins de remise en
forme, d’amincissement et d’anti-cellulite, vente de produits et
services annexes). La part de l’associée-gérante Cruz Cristina est
réduite de CHF 17’000 à CHF 9’000 et cédée à concurrence de CHF
8’000 à Morin Etienne Marie Jean Raymond, de France, à Valleiry,
F, nouvel associé pour une part de CHF 8’000, nommé en outre
gérant avec signature individuelle. Statuts modifiés le 25.04.2005. 
Journal no 5180 du 28.04.2005
(02823490 / CH-660.1.872.004-7)

                    

■ Banque Julius Baer &amp; Cie SA, succursale à Genève, CH-
660-1177998-5, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
04.04.2005, p. 6). Les pouvoirs de Von Mérey Paul-Michel, Neu-
mann Wolfgang, Monigatti Giangiacomo, ainsi que la procura-
tion de Barras Ghislaine sont radiés. Signature collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Clèment
Jean-Paul, Guelat Pascal, Meier Ruth, et Simmons Raymonde,
nommés sous-directeurs; leur procuration est radiée. Courrier Syl-
vain est maintenant domicilié à Meinier. Signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Raitzin
Gustavo, d’Argentine, à Chêne-Bougeries, directeur, Rochat Phi-
lippe, de Mont-la-Ville, à La Rippe, sous-directeur, Salvadori Ale-
xandre, de et à Nyon, sous-directeur, et Tinguely Daniel, de et à
Genève, sous-directeur. Procuration collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à Gerth Sylvie, de Bâle, à
Genève. 
Journal no 5181 du 28.04.2005
(02823492 / CH-660.1.177.998-5)

                    

■ BIJOUX BURMA SUISSE SA, à Meyrin , CH-660-0552005-
2, commerce de gros et de détail et fabrication de toutes marchan-
dises ou denrées se rattachant à l’exploitation de magasins de bi-
jouterie fausse ou non, etc. (FOSC du 17.03.2005, p. 6). Nouveau
siège: G e n è v e , rue du Rhône 90. Statuts modifiés le 19.04.2005.
Les administrateurs Brunet de Sairigné Valérie et Challancin
Ralph signent collectivement à deux; les pouvoirs de ce dernier
sont modifiés dans ce sens. 
Journal no 5182 du 28.04.2005
(02823494 / CH-660.0.552.005-2)

                    

■ Citigate Global Intelligence &amp; Security SA, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0335003-5, activités de conseils et de
prestations de services, etc. (FOSC du 26.04.2005, p. 7). L’inscrip-
tion 4833 du 20-04-2005 est rectifiée en ce sens que la raison so-
ciale de la liquidatrice est: ENTERPRISE GOVERNANCE PART-
NERS Sàrl et non pas ENTREPRISE GOVERNANCE PARTNERS
Sàrl. 
Journal no 5183 du 28.04.2005
(02823496 / CH-660.0.335.003-5)

                    

■ Club Méditerranée (Bureau Suisse) SA, à Genève,
CH-660-0666982-8, organisation de séjours de vacances, de voy-
ages collectifs ou individuels, etc. (FOSC du 08.09.2004, p. 7). Ca-
pital-actions réduit de CHF 2’750’000 à CHF 2’750, par suite de
pertes et réduction de la valeur nominale des 2’750 actions, au
porteur, de CHF 1’000 à CHF 1. Capital-actions porté simultané-
ment à CHF 4’000’000 par élévation de la valeur nominale des
2’750 actions, au porteur, de CHF 1 à CHF 1’000, et par l’émission
de 1’250 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF
4’000’000, entièrement libéré, divisé en 4’000 actions de CHF
1’000, au porteur. Statuts modifiés le 25.04.2005. 
Journal no 5184 du 28.04.2005
(02823502 / CH-660.0.666.982-8)

                    

■ Crédit Agricole Indosuez Conseil (Suisse) SA, à
G e n è v e , CH-660-0344993-5, activité en rapport avec l’ingénierie
patrimoniale, etc. (FOSC du 21.04.2005, p. 7). Nouvelle raison so-
ciale: Crédit Agricole Suisse Conseil SA. But modifié: ac-
tivité en rapport avec l’ingénierie patrimoniale, fiscale et finan-

cière ainsi que toute activité de fiducie; outre sa raison sociale, la
société peut déployer son activité sous le nom commercial ’CAS
Conseil’. Statuts modifiés le 13.04.2005 et le 26.04.2005. 
Journal no 5185 du 28.04.2005
(02823504 / CH-660.0.344.993-5)

                    

■ DEOFLEX SARL, à Meyrin , CH-660-2225000-6, fabrica-
tion, importation, exportation, etc. (FOSC du 15.11.2000, p.
7771). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 21.12.2004. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
DEOFLEX SARL, en liquidation. Les associés Julita José (dé-
cédé) et Kjolner Gérard ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont
radiés. Liquidateur: l’associé Nejar Lucien, jusqu’ici gérant, le-
quel continue à signer individuellement. 
Journal no 5186 du 28.04.2005
(02823506 / CH-660.2.225.000-6)

                    

■ Distribution Electronique DEN SA, à Genève, CH-660-
1871996-6, importation, exportation, conseils, vente, formation,
représentation et maintenance dans les domaines de l’électroni-
que, etc. (FOSC du 17.12.1996, p. 7826). Nimis Olivier n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dietlin Pierre-Yves, de
Pleigne, à Cheyres, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 5187 du 28.04.2005
(02823508 / CH-660.1.871.996-6)

                    

■ Doors Computer SA, à Corsier (GE ), CH-660-0129994-
1, opérations commerciales, financières et industrielles dans le do-
maine de l’informatique et de la bureautique (FOSC du
19.04.2005, p. 8). But modifié: opérations commerciales, finan-
cières et industrielles dans le domaine de l’informatique, de la bu-
reautique, de l’électronique, du multimédia, de la HI-FI, de l’au-
diovisuel et de la télécommunication. Statuts modifiés le
30.03.2005, également sur des points non soumis à publication.
Cotting André-Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Administration: Haddad Pierre, maintenant domicilié à
Corsier (GE), jusqu’ici directeur, nommé président, et Long-
champ Claude, maintenant domicilié à Villars-sur-Glâne,
jusqu’ici président, nommé secrétaire; le président continue
d’exercer la signature individuelle et le secrétaire la signature col-
lective à deux. ’Veras Société de Revision SA’ n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: AGESPO-PVW SOCIETE FIDUCIAIRE ET DE
GESTION SA, à Fribourg. 
Journal no 5188 du 28.04.2005
(02823510 / CH-660.0.129.994-1)

                    

■ EVERTEC SA, à P uplinge, CH-660-1201004-6, étude, con-
ception, fabrication et exploitation de procédés et d’usines desti-
nées au traitement et à la valorisation énergétique d’huiles végé-
tales et autres combustibles; etc. (FOSC du 08.06.2004, p. 7). Nou-
veau siège: G e n è v e, rue de Lausanne 56. Nouveau but: achat,
vente, importation et exportation de tous produits manufacturés
ou non ainsi que toutes opérations commerciales et financières,
plus particulièrement l’achat, la vente et le leasing d’avions. Les
100’000 actions de CHF 1, nominatives, ne sont plus liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100’000 actions de CHF 1, nominatives. Nouveaux statuts du
25.04.2005. Mulliez Michel, Aubert René, Badin Georges ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Jakober Roland,
de et à Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec signature
individuelle. MCM Conseil SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Bleich Révision &amp; Conseil, à Genève. 
Journal no 5189 du 28.04.2005
(02823512 / CH-660.1.201.004-6)

                    

■ Excellence Publications SA, à Genève, CH-660-
1126003-6, créer, publier et distribuer des magazines, etc. (FOSC
du 28.12.2004, p. 8). Nouvelle adresse: rue François-Bellot 2, c/o
Canonica, avocats. 
Journal no 5190 du 28.04.2005
(02823514 / CH-660.1.126.003-6)

                    

■ FMG FINANCE, MANAGEMENT, GESTION SA, à
G e n è v e , CH-660-0985000-9, transactions financières, etc.
(FOSC du 19.08.2004, p. 6). Schubiger André n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Guntern Max reste seul adminis-
trateur et signe désormais individuellement. 
Journal no 5192 du 28.04.2005
(02823518 / CH-660.0.985.000-9)

                    

■ Fondation Internationale d’Urologie, à Meyrin, CH-
660-1391997-4, étude de tous sujets se rapportant à l’urologie, etc.
(FOSC du 05.01.2004, p. 4). Rochford Michael, membre du con-
seil, nommé vice-président, continue à signer collectivement à
deux. 
Journal no 5193 du 28.04.2005
(02823520 / CH-660.1.391.997-4)

                    

■ Freescale Semiconductor SA, à  Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-270-3002310-7, recherche et développement, com-
merce , importation et exportation de semi-conducteurs, tetc.
(FOSC du 23.12.2004, p. 9). Macchi Alberto n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Clément Patrick est nommé
membre et président du conseil d’administration; il continue à si-
gner individuellement. Signature individuelle a été conférée à Ca-
zaux Sylvie, de France, à Tournefeuille, F, Raynaud Axel Bertrand,
de France, à Toulouse, F, et Walker Graeme, de Grande-Bretagne,
à Skelmorlie, GB. 
Journal no 5194 du 28.04.2005
(02823522 / CH-270.3.002.310-7)

                    

■ Félix Constructions SA, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0390982-1, étude et construction de façades,
etc. entreprise ayant son siège à Bussigny-près-Lausanne (FOSC
du 27.10.2004, p. 6). Joffré Edgar, maintenant domicilié à Saint-
Prex, jusqu’ici directeur, nommé directeur général, continue à si-
gner collectivement à deux. 
Journal no 5191 du 28.04.2005
(02823516 / CH-660.0.390.982-1)

                    

■ GD Vins, Gérard Dominicé, à Genthod, CH-660-
0674988-1, commerce de vins (FOSC du 26.10.2000, p. 7320). Le
titulaire est maintenant domicilié à Mormoiron, F. 
Journal no 5195 du 28.04.2005
(02823524 / CH-660.0.674.988-1)

                    

■ GRH Informatique SA, à Genève, CH-660-0229997-5,
fourniture de prestations de conseils, d’assistance et de formation
en matière d’études préalables, schémas directeurs, études détail-

lées, dans le domaine informatique; etc. (FOSC du 28.04.2004, p.
6). But modifié: fourniture de prestations de conseils, d’assistance
et de formation en matière d’études préalables, schémas direc-
teurs, études détaillées, dans le domaine informatique; réalisa-
tion, installation et maintenance de logiciels standard et sur me-
sure; commerce de logiciels, de matériel informatique et acces-
soires, ainsi que la fourniture de toutes prestations s’y rapportant;
location de services de personnel; prise et gestion de participations
s’y rapportant. Statuts modifiés le 25.04.2005. 
Journal no 5196 du 28.04.2005
(02823526 / CH-660.0.229.997-5)

                    

■ GSA, GLOBAL SECURITY AGENCY Sàrl, à Carouge
( G E ) , CH-660-1311000-3, exploitation d’une agence de sécurité,
etc. (FOSC du 21.01.2004, p. 6). La société exploite un bureau sis
à Genève, place Dorcière, gare routière. 
Journal no 5197 du 28.04.2005
(02823528 / CH-660.1.311.000-3)

                    

■ InterHyve SARL, à Genève, CH-660-2135000-7, assis-
tance, conseils, conception et gestion en informatique; etc. (FOSC
du 07.11.2002, p. 8). Bakker Dean Laurence n’est plus associé; sa
part de CHF 4’000 a été cédée à l’associé Nyamekye Joseph Kofi
Ansu, maintenant domicilié à Mies, dont la part est ainsi portée
de CHF 4’000 à CHF 8’000. Lopes Bispo Beaux Maria de Fatima
n’est plus associée; sa part de CHF 4’000 a été cédée à l’associé-
gérant Beaux Fabrice Georges, dont la part est ainsi portée de CHF
4’000 à CHF 8’000. Statuts modifiés le 25.04.2005. 
Journal no 5198 du 28.04.2005
(02823530 / CH-660.2.135.000-7)

                    

■ Logica SA, à Genève, CH-660-0423977-9, acheter, vendre
ou échanger des papiers-valeurs, etc. (FOSC du 27.12.2001, p.
10215). Schubiger André n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Guntern Max, de Brigue, à Commugny, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 5199 du 28.04.2005
(02823532 / CH-660.0.423.977-9)

                    

■ Marketing 2000 SA, à Genève, CH-660-0143973-1, étu-
des de marchés commerciales, industrielles, immobilières et fi-
nancières, etc. (FOSC du 20.04.2005, p. 8). L’inscription du
14.04.2005 (FOSC du 20.04.2005, p. 8) est modifiée en ce sens que
l’adresse de la société est avenue de Champel 34 (et non 14). 
Journal no 5200 du 28.04.2005
(02823534 / CH-660.0.143.973-1)

                    

■ Mobfi SA, à Gen ève, CH-660-0019933-6, administration de
participations financières à d’autres entreprises établies hors du
canton (FOSC du 27.12.2001, p. 10215). Schubiger André n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Guntern Max, de
Brigue, à Commugny, est administrateur unique avec signature
individuelle. 
Journal no 5201 du 28.04.2005
(02823536 / CH-660.0.019.933-6)

                    

■ NAWAL Sàrl, à Genève, CH-660-0868002-9, effectuer des
travaux, essentiellement dans le domaine du bâtiment, etc. (FOSC
du 08.05.2002, p. 6). Nouvelle adresse: rue Le-Corbusier 11, c/o
Rosa Maria Pereira De Lima-Bayard. L’associé Costa Durig Joao
Luis n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Signature indivi-
duelle a été conférée à Pereira De Lima-Bayard Rosa Maria, de et
à Genève, gérante. 
Journal no 5202 du 28.04.2005
(02823538 / CH-660.0.868.002-9)

                    

■ Oro Vivo Holding SA, à Genève, CH-660-0862005-9, prise
et gestion de participations à toutes entreprises commerciales, etc.
(FOSC du 27.04.2005, p. 6). L’inscription No 4887 du 21.04.2005
est rectifiée en ce sens que le prix des reprises de biens envisagées
est fixé en Euro (et non en francs suisses), soit pour EUR 6’368’976
et EUR 6’590’352. 
Journal no 5031 du 25.04.2005
(02823390 / CH-660.0.862.005-9)

                    

■ REAL CONCEPT SA, à Genève, CH-660-1563003-0, opé-
rations liées à la conception, etc. (FOSC du 07.09.2004, p. 7).
ABASE SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIREL &amp; MAN-
DACO SA, à Genève. 
Journal no 5203 du 28.04.2005
(02823540 / CH-660.1.563.003-0)

                    

■ Reyl &amp; Cie S.A., à Genève, CH-660-0068988-2, activité de
négociants en valeurs mobilières, etc. (FOSC du 24.01.2005, p. 9).
Signature collective à deux a été conférée à de Christen Hervé, de
Dallenwil, à Pully, directeur. 
Journal no 5205 du 28.04.2005
(02823544 / CH-660.0.068.988-2)

                    

■ Régie du Rhône SA, à Genève, CH-660-1174990-9, gé-
rance d’immeubles, etc. (FOSC du 11.02.2005, p. 7). Procuration
collective à deux, avec un administrateur délégué, a été conférée
à Raval Daniel, de Alle, à Genève. 
Journal no 5204 du 28.04.2005
(02823542 / CH-660.1.174.990-9)

                    

■ Sauvin Schmidt Environnement SA, à Vernier, CH-
660-2243004-6, prestation de services dans le domaine du traite-
ment des déchets, etc. (FOSC du 27.01.2005, p. 7). Friderici Jean-
Paul et Friderici André ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Marcilly Régis, jusqu’ici directeur, a été nommé
membre du conseil d’administration et continue à signer collec-
tivement à deux. Moinat Claude, de Lavigny, à Cossonay, est
membre secrétaire du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Procuration collective à deux a été conférée à
Bounin Pascal, de France, à Vernier. 
Journal no 5206 du 28.04.2005
(02823546 / CH-660.2.243.004-6)

                    

■ Sauvin, Schmidt SA, à Vernier, CH-660-0019934-4, ex-
ploitation d’une entreprise de transports, etc. (FOSC du
24.12.2004, p. 9). Friderici André et Friderici Jean-Paul ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. La procuration
de Duret Bernard est radiée. Gounon Jean-Christian est main-
tenant domicilié à Gilly. 
Journal no 5207 du 28.04.2005
(02823548 / CH-660.0.019.934-4)

                    

No 86 Mittwoch, 04.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ SGS SA, à Genève, CH-660-0023919-0, prise et administra-
tion de participations et d’investissements dans des sociétés assu-
rant des prestations de services principalement dans le domaine
de la surveillance, en particulier, etc. (FOSC du , p. ). Auburtin Do-
minique et Vismara Carlo Maria ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Allegaert Johan sont ra-
diés. Brandolini d’Adda Tiberto, de France, à Paris, F, et Lebard
Pascal, de France, à Paris, F, sont membres du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Kerpelman Daniel, d’Italie, à Genève. 
Journal no 5208 du 28.04.2005
(02823550 / CH-660.0.023.919-0)

                    

■ Shook, Hardy &amp; Bacon L.L.P., Kansas City, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1187998-7, consultations
juridiques, etc. (FOSC du 26.01.2005, p. 7). Signature individu-
elle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Cramp-
ton William John, des USA, à Céligny, et Murphy John F., des USA,
à Leawood, KS USA. Signature collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à Jeangros Alain, de et à Vey-
rier, et Sunier Jean, de Genève, à Cologny. 
Journal no 5209 du 28.04.2005
(02823552 / CH-660.1.187.998-7)

                    

■ SIACI-ANGLO BELGE SA, à Genève, CH-660-0094002-9,
courtage et souscription d’assurances et de réassurances, etc.
(FOSC du 14.02.2005, p. 7). Benezat Gérard, de France, à Neuilly-
sur-Seine, F, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 5210 du 28.04.2005
(02823554 / CH-660.0.094.002-9)

                    

■ Sir Rocco Forte &amp; Family Geneva SA, à Genève, CH-
660-0588004-2, toutes activités relatives à l’hôtellerie, etc. (FOSC
du 10.02.2005, p. 9). Nouveau but: participer à des entreprises
commerciales, financières et industrielles, et à des sociétés immo-
bilières à l’étranger, dans le sens d’une société holding, et effectuer
à cet effet des opérations financières et d’administration et toute
activité y relative. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
16’784’000 par l’émission de 16’684 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 16’784’000,
entièrement libéré, divisé en 16’784 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Apport en nature: selon contrat du
22.04.2005, la totalité des actions de la Société Anonyme de l’Hôtel
Richemond, à Genève, soit 22’600 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, pour CHF 55’615’817, en contrepartie duquel sont remises
16’684 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts, le
solde constituant un agio. Statuts modifiés le 22.04.2005. Ernst &amp;
Young AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: DELOITTE &amp;
TOUCHE SA, succursale à Meyrin. 
Journal no 5211 du 28.04.2005
(02823556 / CH-660.0.588.004-2)

                    

■ Société Immobilière Vieux-Collège-Poste, à
G e n è v e , CH-660-0010924-8, société anonyme (FOSC du
04.11.2003, p. 13). Massard Philippe n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Mourgue d’Algue Pierre-André, de La Neu-
veville, à Cologny, est membre du conseil d’administration avec
signature individuelle. 
Journal no 5212 du 28.04.2005
(02823558 / CH-660.0.010.924-8)

                    

■ Soparfi SA, à Genève, CH-660-0051950-3, participation à
toutes entreprises financières, etc. (FOSC du 08.05.2002, p. 7).
Massard Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Mourgue d’Algue Pierre-André, de La Neuveville, à Cologny,
est membre du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 5213 du 28.04.2005
(02823562 / CH-660.0.051.950-3)

                    

■ SPC Swiss Privilège Club SA, à Genève, CH-660-
0210990-2, relations publiques internationales, etc. (FOSC du
14.02.2003, p. 8). ’Edwin Zurcher’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA, à Genève. 
Journal no 5214 du 28.04.2005
(02823564 / CH-660.0.210.990-2)

                    

■ STS INTERNATIONAL DEVELOPMENT SARL, à
G e n è v e , CH-660-2030003-3, prise de participations dans des so-
ciétés à l’étranger de télécommunications, etc. (FOSC du
20.10.2003, p. 6). MOORE STEPHENS REFIDAR SA n’est plus révi-
seur. 
Journal no 5215 du 28.04.2005
(02823566 / CH-660.2.030.003-3)

                    

■ Target Financière SA, à Genève, CH-660-1360001-0, ac-
tivité de gestion de fortune (FOSC du 24.03.2005, p. 7). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 26.04.2005.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Target Finan-
cière SA, en liquidation
. Shefket Sendjer n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Amgwerd Claudine,
jusqu’ici administratrice, laquelle signe désormais individuelle-
ment. 
Journal no 5216 du 28.04.2005
(02823568 / CH-660.1.360.001-0)

                    

■ Trasad SA, à Gen ève, CH-660-0697992-9, opérations com-
merciales, financières, etc. (FOSC du 01.04.2005, p. 7). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 22.04.2005.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Trasad SA, en
liquidation
. Liquidateur: Miffon Claude, jusqu’ici administra-
teur, lequel continue à signer individuellement. Domicile de li-
quidation: Thônex, chemin de Lacolat 12, c/o Claude Miffon. 
Journal no 5217 du 28.04.2005
(02823570 / CH-660.0.697.992-9)

                    

■ WEBCOR SA, à Genève, CH-660-0654004-3, négoce inter-
national de matières premières, etc. (FOSC du 26.03.2004, p. 8).
Joerg Christian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Meyer Cyril, de Gettnau, à Vandoeuvres, est membre et secrétaire
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 5218 du 28.04.2005
(02823572 / CH-660.0.654.004-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bernard PAYOT Ingénieur-conseils, à  Genève, CH-
660-0039004-8, Prestations et services dans le domaine des instal-
lations, etc. (FOSC du 12.01.2004, p. 7). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5219 du 28.04.2005
(02823574 / CH-660.0.039.004-8)

                    

■ Bijouterie 18 SA, en liquidation par suite de faillite,
à G e n è v e , CH-660-0423985-2, commerce d’articles de bijoute-
rie, etc. (FOSC du 11.12.1995, p. 6733). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 5220 du 28.04.2005
(02823576 / CH-660.0.423.985-2)

                    

■ Carlos Resende, à Genève, CH-660-0457002-5, entreprise
de maçonnerie et peinture (FOSC du 08.03.2002, p. 6). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation.
Journal no 5221 du 28.04.2005
(02823578 / CH-660.0.457.002-5)

                    

■ Dutoit Toitures, à Meyr in, CH-660-0032988-0, entreprise
de couverture, etc. (FOSC du 01.04.2004, p. 7). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 5222 du 28.04.2005
(02823580 / CH-660.0.032.988-0)

                    

■ Haydar Kaya, à Genève, CH-660-1084001-2, entreprise de
peinture en bâtiment (FOSC du 05.06.2001, p. 4203). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5223 du 28.04.2005
(02823582 / CH-660.1.084.001-2)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ nova sport ag, in Mollis, CH-160.3.004.431-2, Zinggen-
strasse 4, 8753 Mollis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 27. 04. 2005. Zweck: Fabrikation sowie Handel und
Vertrieb von Sportartikeln aller Art, insbesondere Entwicklung und
Herstellung von Skifellen sowie Befestigungssysteme für Skifelle.
Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigen-
tum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder te-
legrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rast, Heinz, von
Glarus und Hochdorf, in Glarus, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Rochat, Yvonne, von Colombier VD, in Weesen, Delegierte,
mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 280 vom 28.04.2005
(02823670 / CH-160.3.004.431-2)

                    

■ Restaurant Harmonie Karin Bee, in Näfels, CH-
160.1.004.432-5, im Dorf 24, 8752 Näfels, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Führung und Betrieb des Restaurant Harmonie.
Eingetragene Personen: Bee, Karin, von Einsiedeln, in Näfels, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Lapo-Bee, Maria, von Einsiedeln,
in Netstal, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 281 vom 28.04.2005
(02823676 / CH-160.1.004.432-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ O.T. Garage GmbH, in Glarus, CH-160.4.004.329-3, Re-
paratur von Fahrzeugen, Handel mit Waren aller Art, Im- und Ex-
port, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 2004, S. 7, Publ. 2327024). Domizil neu: Spielhof 21, 8750
Glarus.
Tagebuch Nr. 282 vom 28.04.2005
(02823678 / CH-160.4.004.329-3)

                    

■ Ragotti &amp; Weber, Bauunternehmung AG, in Netstal,
CH-160.3.003.195-3, Führung und der Betrieb einer Hoch- und
Tiefbauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2001, S. 4883). Domizil neu: Haus Rain 1, 8754 Netstal.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spälti,
Bruno, von Netstal, in Haslen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 283 vom 28.04.2005
(02823680 / CH-160.3.003.195-3)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bekocht ag (bekocht sa) (bekocht ltd), in Chur, CH-
350.3.008.200-4, Wagnergasse 5, 7000 Chur, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2005. Zweck: Betrieb,
Führung oder Verwaltung von Gaststätten, Restaurants und ähn-
lichen Betrieben im In- und Ausland. Erbringung von Dienstleis-

tungen im Bereich Party-Service, Event-Organisation und Cate-
ring. Vermittlung von Fachwissen auf vorgenannten Gebieten so-
wie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit kulinarischen
Roh- und Fertigprodukten. Beratung und Entwicklung von Gas-
tronomiekonzepten für Institutionen, Unternehmen und Einzel-
personen im In- und Ausland. Finanzierung oder Mitfinanzie-
rung von Projekten und Handelsgeschäften, welche sich aus den
vorerwähnten Aktivitäten ergeben können. Kauf und Verkauf von
Distributionsrechten sowie Registrierung und Verwertung von Im-
materialgüterrechten aller Art; die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Betriebsstätten errichten so-
wie Grundstücke erwerben und veräussern. Sie kann sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen oder solche erwer-
ben. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Fax an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Flüeler, Barbla Andrea, von Stansstad, in
Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhandgesellschaft Re-
vima AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1102 vom 28.04.2005
(02823602 / CH-350.3.008.200-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft Hotel Schweizerhof, in Pontre-
s i n a ,  CH-350.3.000.205-6, Führung und Betrieb von Unterneh-
mungen des Gastgewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2002, S. 8, Publ. 709018). Statutenänderung:
27. 04. 2005. Aktienkapital neu: CHF 1’100’000 [bisher:
CHF 100’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’100’000. Ak-
tien neu: 6’000 Inhaberaktien zu CHF 100 und 500 Inhaberaktien
zu CHF 1 000 [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Burkhalter, Friedrich, von
Langnau im Emmental, in Thalwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Rominger, Markus, von Pontresina, in
Pontresina, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1104 vom 28.04.2005
(02823604 / CH-350.3.000.205-6)

                    

■ Banzer Immobilien AG, in Thu sis, CH-350.3.000.113-
8, Erwerb, Erstellung, Verwaltung, Vermietung sowie Verkauf von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004,
S. 7, Publ. 2058656). Fusion: Übernahme gemäss Vertrag vom
13.04.2005 und Bilanz per 31.12.2004 der Banzer Apparate AG, in
Thusis (CH-350.3.000.057-8) mit Aktiven von CHF 2’323’090.85
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 28’993.10. Aktivenüber-
schuss CHF 2’294’097.75. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1105 vom 28.04.2005
(02823756 / CH-350.3.000.113-8)

                    

■ Baron Consulting GmbH, in Chur, CH-350.4.000.329-7,
Beratung und Vermittlung von Finanzdienstleistungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2002,
S. 7, Publ. 429760). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sit-
zes nach Schwerzenbach (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2004, S. 18)
im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1106 vom 28.04.2005
(02823612 / CH-350.4.000.329-7)

                    

■ Boca Holding AG, in Davos, CH-350.3.006.274-2, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen auf dem Gebiet der Weinpro-
duktion und des Weinhandels und angrenzender Gebiete, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 9,
Publ. 2022168). Statutenänderung: 27. 04. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 600’000 [bisher: CHF 491’000]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 600’000. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF
1 000 [bisher: 491 Namenaktien zu CHF 1 000]. [Eine weitere Sta-
tutenänderung berührt eine nicht publikationspflichtige Tatsa-
che.].
Tagebuch Nr. 1107 vom 28.04.2005
(02823608 / CH-350.3.006.274-2)

                    

■ Comapral SA, in C oira, CH-350.3.001.636-5, l’acquisto, la
vendita, l’importazione, l’esportazione, la rappresentanza, il de-
posito, la conservazione, la trasformazione ed il commercio di
merci e prodotti d’ogni genere ecc. società anonima (FUSC
no. 140 del 20. 07. 2000, pagina 4976). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Mulatero, Agostino, da Chiasso, in Chiasso,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pelle, Ivan, da Gerra (Verzasca), in Stabio, membro, con
firma individuale.
Giornale no 1115 del 28.04.2005
(02823630 / CH-350.3.001.636-5)

                    

■ Extrabar GmbH, in Chu r, CH-350.4.001.120-4, Führung
von Gastronomiebetrieben, Marketing für Gastronomiebetriebe
sowie Durchführen und Organisieren von Veranstaltungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2002, S. 8, Publ. 316568). Domizil neu: Nordstrasse 23,
Postfach 468, 7002 Chur.
Tagebuch Nr. 1108 vom 28.04.2005
(02823614 / CH-350.4.001.120-4)

                    

■ IP Production SA, in Rover edo GR, CH-350.3.002.636-
0, la produzione e il commercio di prodotti epossidici, società ano-
nima (FUSC no. 172 del 06. 09. 1994, pagina 4957). Questa ra-
gione sociale è cancellata d’ufficio nel registro di commercio del
cantone dei Grigioni, avendo trasferito la sua sede a Brissago, dove
è iscritta sotto la nuova ragione ’COMEFI SA’ (FUSC no 53 del
16.03.2005, pag. 13).
Giornale no 1116 del 28.04.2005
(02823634 / CH-350.3.002.636-0)

                    

■ Schuhhaus Wergles AG, in Scu ol,  CH-350.3.004.951-2,
Handel mit Schuhen und branchenähnlichen Artikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4643). Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Gernet, Franz, von
Luzern, in Scuol, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
[Die Gesellschaft verfügt über keinen Präsidenten].
Tagebuch Nr. 1109 vom 28.04.2005
(02823616 / CH-350.3.004.951-2)

                    

■ Sil Plaz GmbH, in Disentis/Mus tér, CH-350.4.000.137-
0, Betrieb des Pic-Nic Lebensmittel-Detailgeschäftes in Disentis.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2001, S. 7179). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lozza-Tschuor, Letizia, von Marmorera, in Disentis/Mustér, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tuor-Casutt, Giu-
seppina, von Sumvitg, in Disentis/Mustér, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. [Diese Gesellschaft ist nun ohne
Vertretung und ohne Rechtsdomizil].
Tagebuch Nr. 1110 vom 28.04.2005
(02823618 / CH-350.4.000.137-0)

                    

■ Sprenger Möbel AG, in Ch ur, CH-350.3.005.546-1, Han-
del mit Möbeln und Einrichtungsgegenständen en gros, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001, S. 567). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sprenger-Horvát, Petric-Paul, von
Chur, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Sprenger, Marc-
Roland, von Chur, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1111 vom 28.04.2005
(02823622 / CH-350.3.005.546-1)

                    

■ Valentina Entertainment SA, in Mesocco, CH-
350.3.006.131-5, l’acquisto, la valorizzazione, la gestione e la ven-
dita di beni mobili ed immobili in Svizzera ed all’estero, società
anonima (FUSC no. 14 del 22. 01. 2001, pagina 480). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Biaggini, Cecilia, da Giubiasco, in
Pazzallo, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Albertoni, Severino, da Robasacco, in Pazzallo,
membro, con firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 1117 del 28.04.2005
(02823636 / CH-350.3.006.131-5)

                    

■ Weblife Schaufelberger, in Chur, CH-350.1.007.043-8,
Ausführung von Arbeiten in den Bereichen: Webdesign, Videopro-
duktion und Grafik, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2002,
S. 7, Publ. 691966). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zürich (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2005, S. 19) im Handels-
register des Kantons Graubünden von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1112 vom 28.04.2005
(02823624 / CH-350.1.007.043-8)

                    

■ Zektomus AG, in Grono, CH-350.3.001.431-5, la parteci-
pazione in conto proprio e per conto di terzi in altre imprese, il
finanziamento e la conclusione di negozi a titolo fiduciario, so-
cietà anonima (FUSC no. 174 del 08. 09. 2004, pagina 8,
publ. 2439888). Nuovo recapito: il recapito della società è cancel-
lato. Persone dimissionarie e firme cancellate: Sorevisa SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione; Verga, Roberto, da Lugano, in Comano,
presidente e direttore, con firma collettiva a due; Mandrà, Antonio,
da Lugano, in Comano, vice-presidente e direttore, con firma col-
lettiva a due; Mazzoni, Flavio, cittadino italiano, in Porlezza (IT),
membro, con firma collettiva a due; Verga, Davide, da Lugano, in
Cureglia, membro, con firma collettiva a due. [La società è attu-
almente priva d’amministrazione, priva di recapito e senza ufficio
di revisione].
Giornale no 1118 del 28.04.2005
(02823638 / CH-350.3.001.431-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Associazione Artigiani Mesolcina e Calanca, in
G r o n o ,  CH-350.6.000.009-6, sviluppare il lavoro artigianale ecc.
associazione (FUSC no. 188 del 17. 08. 1981, pagina 2636). L’as-
semblea dei soci ha deciso il 18.03.2005 di rinunciare all’iscrizi-
one. L’associazione è cancellata non essendo tenuta all’iscrizione.
Giornale no 1119 del 28.04.2005
(02823644 / CH-350.6.000.009-6)

                    

■ Banzer Apparate AG, in Thusis, CH-350.3.000.057-8,
Projektierung und Ausführung von elektrotechnischen Anlagen
und Telefoninstallationen sowie Handel mit verwandten Artikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 7,
Publ. 2058648). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Banzer Immobilien AG, in Thusis (CH-
350.3.000.113-8) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1113 vom 28.04.2005
(02823758 / CH-350.3.000.057-8)

                    

■ bekocht, Barbla Flüeler, in Klosters-Sern eus, CH-
350.1.007.069-0, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Be-
reich Party-Service, Event Organisation, Catering, Kochen für
Dritte, Beratung und Vermittlung von Fachwissen auf diesen Ge-
bieten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2002, S. 7,
Publ. 740180). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1114 vom 28.04.2005
(02823628 / CH-350.1.007.069-0)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Mittwoch, 04.05.2005 123. Jahrgang

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARTCONCEPT, Gaignat Vincent, à Courgenay,  CH-
670.1.003.690-4, Rue Sedrac 25, 2950 Courgenay, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: Création et entretien de jardins.
Personne inscrite: Gaignat, Vincent, de Cornol, à Asuel, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 437 du 28.04.2005
(02822240 / CH-670.1.003.690-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Habitations pour tous (Jura) S.A., en liquidation, à
D e l é m o n t ,  CH-670.3.000.242-2, Promouvoir l’accession à la
propriété immobilière privée sur l’ensemble du territoire du can-
ton du Jura, Société anonyme (FOSC no 14 du 22. 01. 2001,
p. 496). Raison sociale radiée d’office par suite de clôture de fail-
lite.
Journal no 438 du 28.04.2005
(02822244 / CH-670.3.000.242-2)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 8sam Treuhand GmbH, in Luzern,  CH-100.4.785.139-1,
Industriestrasse 6, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2005. Zweck:
Erbringung von nachhaltigen Dienstleistungen in den Bereichen
Unternehmensführung, Treuhandarbeiten, Schulung und Um-
weltberatung; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Garbani, Marco, von Kriens und Gresso, in Horw, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bieler, Valentin Cyrill, von Bo-
naduz, in Luzern, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Garbani, Beatrix Jose-
fina, von Ruswil, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2483 vom 28.04.2005
(02822208 / CH-100.4.785.139-1)

                    

■ EVOinvent AG, in Ebikon, CH-100.3.785.140-7, Harten-
felsstrasse 102, 6030 Ebikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 04. 2005. Zweck: Verwertung von Know-how
über Patent- und Lizenzeinnahmen sowie Kommissionen in den
Bereichen Eisenbahnsysteme, Schienenfahrzeuge und Güter-
transporte auf der Schiene; Leitung und Koordination grosser Ei-
senbahnprojekte im Ausland; Beteiligungen; Erwerb, Vermietung
und Verkauf von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief oder schriftlich gegen Emp-
fangsschein. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Sommerer, Dr.
Rudolf, österreichischer Staatsangehöriger, in Jenbach (AT), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Agustoni, Helmut, von Ebikon und
Morbio Inferiore, in Ebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Agustoni, Thomas, von Ebikon und Morbio Inferiore, in Ebikon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Balmer-Etienne AG Lu-
zern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2484 vom 28.04.2005
(02822210 / CH-100.3.785.140-7)

                    

■ Getränkehandel Eggstein GmbH, in Röm ers wil,  CH-
100.4.785.141-7, Laufenberg, 6028 Herlisberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 04. 2005. Zweck: An- und Verkauf von Getränken; Vermietung
von Festmobiliar; Erbringung von Dienstleistungen im Verpfle-
gungsbereich; Erwerb, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von
Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
26.04.2005 und Bilanz per 31.12.2004 übernimmt die Gesell-
schaft von Adrian Eggstein, von Römerswil, in Herlisberg, seine
Einzelfirma Adrian Eggstein, Getränke und Partyzelte, Herlisberg,
in Römerswil (CH-100.1.027.528-5), mit sämtlichen Aktiven, de-
ren Wert zusammen CHF 31’114.50 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 11’114.50 zum Preise von CHF
20’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eggstein,
Adrian, von Römerswil, in Herlisberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Eggstein, Peter, von Römerswil, in Herlisberg,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2485 vom 28.04.2005
(02822212 / CH-100.4.785.141-7)

                    

■ MGM M. &amp; M. Marcon Gastgewerbe Unternehmun-
gen
, in E m m e n ,  CH-100.2.785.107-2, Sonnenplatz, 6020 Em-
menbrücke, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 1994. Zweck: Betrieb des Restaurants Sonne, in Emmenbrü-
cke und des Restaurants Buchenegg, in Stallikon. Eingetragene
Personen: Marcon, Markus, von Dallenwil, in Ebikon, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Marcon, Marianne, von Dallen-
wil, in Ebikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2486 vom 28.04.2005
(02822214 / CH-100.2.785.107-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B. Catenazzi &amp; M. Fischer AG, in Horw, CH-
100.3.014.042-2, Ausführung von keramischen Wand- und Bo-
denbelägen sowie Natursteinarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 7, Publ. 2020000). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stutz, Norbert, von Lu-
zern, in Adligenswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Catenazzi, Bruno, von Weggis, in Horw, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Fischer, Markus, von Wettingen und
Stetten AG, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Stansstad]; Neustadt AG Sachwalter + Treuhand, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2487 vom 28.04.2005
(02822216 / CH-100.3.014.042-2)

                    

■ Essex Chemie AG, in Luzern,  CH-100.3.005.724-9,
Dienstleistungen und kommerzielle sowie technische Beratung in
Zusammenhang mit dem Handel auf dem Gebiete von chemi-
schen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 2005, S. 9, Publ. 2781076). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gingerella, Douglas J., amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Klaassen, Paul Th., niederländischer Staatsangehöriger, in Zug,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Matter, Dr. Urs Emil, von Escholzmatt und Horw, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Vogel, Dr. Ernst P., von Bütschwil,
in Ruswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Zettler, Andreas, deutscher Staatsange-
höriger, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Cabezas, Ralph, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Forton, Jorge, peruanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth,
New Jersey (USA), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; LaRosa, Joseph J., amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Mitra, Ratnakar, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Moore, E. Kevin, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nelson,
James, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jer-
sey (USA), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Wicke, Rainer, deutscher Staatsangehö-
riger, in Meggen, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Hadad, Henry, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), mit Einzel-
prokura [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Wiener, Joel,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey
(USA), mit Einzelprokura [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2488 vom 28.04.2005
(02822218 / CH-100.3.005.724-9)

                    

■ Ferronorm AG, in Littau, CH-100.3.015.432-2, Entwick-
lung, Vertrieb von und Handel mit Artikeln der Verbindungs- und
Befestigungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 2004, S. 9, Publ. 2313114). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sommerhalder, Heinz, von Burg AG, in
Menziken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Süess, Christian,
von Buttisholz, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Niklaus, von Neuheim, in Balgach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huser, Thomas, von Ennetbürgen, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Berner, Thomas, von Schaffhausen, in Widnau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2489 vom 28.04.2005
(02822220 / CH-100.3.015.432-2)

                    

■ Garage Mohamed, in Root, CH-100.1.785.114-7, Betrieb
einer Autogarage, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005,
S. 8, Publ. 2805946). Firma neu: GARAGE ROOT Mohamed.
Tagebuch Nr. 2490 vom 28.04.2005
(02822206 / CH-100.1.785.114-7)

                    

■ Gastmatt GmbH, in Luzern, CH-100.4.021.139-0, Betrieb
eines oder mehrerer Restaurationsbetriebe, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2411). Do-
mizil neu: Reusssteg 9, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 2491 vom 28.04.2005
(02822222 / CH-100.4.021.139-0)

                    

■ Giralda Investments AG, in Luzern,  CH-100.3.022.417-
2, Durchführung von Finanzierungen und Halten von Beteiligun-
gen in Gesellschaften des Schering-Plough Konzerns sowie ande-
rer Gesellschaften in den G-7 Ländern mit Ausnahme der Verei-
nigten Staaten von... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 2005, S. 9, Publ. 2781080). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gingerella, Douglas J., amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Klaassen, Paul Th., niederländischer Staatsangehöriger, in Zug,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Matter, Dr. Urs Emil, von Escholzmatt und Horw, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Vogel, Dr. Ernst P., von Bütschwil,
in Ruswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Zettler, Andreas, deutscher Staatsange-
höriger, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Cabezas, Ralph, amerikanische
Staatsangehörige, in Kenilworth, New Jersey (USA), Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Forton, Jorge, peruanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth,
New Jersey (USA), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; LaRosa, Joseph J., amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Mitra, Ratnakar, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-

terschrift zu zweien]; Moore, E. Kevin, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nelson,
James, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jer-
sey (USA), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Wicke, Rainer, deutscher Staatsangehö-
riger, in Meggen, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Hadad, Henry, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), mit Einzel-
prokura [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Wiener, Joel,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey
(USA), mit Einzelprokura [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2492 vom 28.04.2005
(02822224 / CH-100.3.022.417-2)

                    

■ Key Pharma AG, in Luzern,  CH-100.3.017.353-3, Handel
mit Verbrauchsgütern aller Art, speziell mit pharmazeutischen
und kosmetischen Produkten des amerikanischen Schering
Plough Konzerns, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 2005, S. 9, Publ. 2781094). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gingerella, Douglas J., amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Klaassen, Paul Th., niederländischer Staatsangehöriger, in Zug,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Matter, Dr. Urs Emil, von Escholzmatt und Horw, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Vogel, Dr. Ernst P., von Bütschwil,
in Ruswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Zettler, Andreas, deutscher Staatsange-
höriger, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Cabezas, Ralph, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Forton, Jorge, peruanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth,
New Jersey (USA), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; LaRosa, Joseph J., amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Mitra, Ratnakar, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Moore, E. Kevin, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nelson,
James, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jer-
sey (USA), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Wicke, Rainer, deutscher Staatsangehö-
riger, in Meggen, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Hadad, Henry, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), mit Einzel-
prokura [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Wiener, Joel,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey
(USA), mit Einzelprokura [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2493 vom 28.04.2005
(02822226 / CH-100.3.017.353-3)

                    

■ Konstahl GmbH, in Luzern , CH-100.4.028.303-7, Erbrin-
gung von Leistungen im Bereich Metallbau, Schlosserei und CAD-
Metallbauplanung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 8, Publ. 2351980). Statutenände-
rung: 31. 03. 2005. Zweck neu: Erbringung von Leistungen im Be-
reich Metallbau, Schlosserei und CAD-Metallbauplanung; Handel
mit Türen, Toren, Fenstern sowie anderen Bauprodukten aus Me-
tall, Glas und Kunststoff; Konstruktion und Erstellung von kun-
denspezifischen Stahl- und Metallbauteilen; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschrif-
ten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüter-
rechten. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fontana, Renato Francesco, von Zürich, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beckmann, Johannes, von Matt, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2494 vom 28.04.2005
(02822228 / CH-100.4.028.303-7)

                    

■ Linde Holding AG, in Luzern,  CH-100.3.007.261-5, Be-
teiligung an bestehenden oder zu gründenden in- und ausländi-
schen Unternehmungen, die direkt oder indirekt auf den Arbeits-
gebieten der Linde Aktiengesellschaft, Wiesbaden, tätig sind, vor...
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 8,
Publ. 2111074). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Aktiengesellschaft für Kältetechnik KT, in Luzern (CH-
100.3.007.838-2), gemäss Fusionsvertrag vom 27.04.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 199’222.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 2’000.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2495 vom 28.04.2005
(02823760 / CH-100.3.007.261-5)

                    

■ Mark Kühnis, in Sch ötz, CH-100.1.001.977-4, Betrieb ei-
nes Fachgeschäftes für keramische Wand- und Bodenbeläge sowie
Ofen- und Cheminéebau, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2005, S. 8, Publ. 2811420). Mit Mitteilung des Oberge-
richts des Kantons Luzern vom 22.04.2005 ist dem Rekurs gegen
den Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau vom
18.04.2005 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.
[gestrichen: Die Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau hat mit
Entscheid vom 18.04.2005 über den Inhaber den Konkurs eröff-
net.].
Tagebuch Nr. 2496 vom 28.04.2005
(02822230 / CH-100.1.001.977-4)

                    

■ Schering-Plough Central East AG, in Luzern, CH-
100.3.014.159-6, Dienstleistungen und kommerzielle sowie tech-
nische Beratung in Zusammenhang mit dem Handel auf dem Ge-
biete von chemischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 9, Publ. 2781108). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gingerella, Douglas J., ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Klaassen, Paul Th., niederländischer Staats-

angehöriger, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Matter, Dr. Urs Emil, von Esc-
holzmatt und Horw, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vogel, Dr.
Ernst P., von Bütschwil, in Ruswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zettler, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cabezas,
Ralph, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New
Jersey (USA), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Forton, Jorge, peruanischer Staatsan-
gehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; LaRosa,
Joseph J., amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New
Jersey (USA), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Mitra, Ratnakar, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Direktor, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Moore, E. Kevin,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey
(USA), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Nelson, James, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Direktor, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wicke,
Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hadad, Henry, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth,
New Jersey (USA), mit Einzelprokura [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Wiener, Joel, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Kenilworth, New Jersey (USA), mit Einzelprokura [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2497 vom 28.04.2005
(02822232 / CH-100.3.014.159-6)

                    

■ Schering-Plough Ltd., in Luzer n, CH-100.3.012.201-1,
Handel und Herstellung auf dem Gebiete von chemischen Pro-
dukten aller Art, insbesondere von Pharmazeutika, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 10, Publ. 2747642). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gingerella, Douglas J.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey
(USA), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Klaassen, Paul Th., niederländischer Staats-
angehöriger, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Matter, Dr. Urs E., von Escholz-
matt und Horw, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vogel, Dr. Ernst P.,
von Bütschwil, in Ruswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zettler, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cabezas, Ralph,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey
(USA), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Forton, Jorge, peruanischer Staatsangehö-
riger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; LaRosa, Jo-
seph J., amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New
Jersey (USA), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Mitra, Ratnakar, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Direktor, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Moore, E. Kevin,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey
(USA), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Nelson, James, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Direktor, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wicke,
Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hadad, Henry, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth,
New Jersey (USA), mit Einzelprokura [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Wiener, Joel, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Kenilworth, New Jersey (USA), mit Einzelprokura [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2498 vom 28.04.2005
(02822234 / CH-100.3.012.201-1)

                    

■ Sentipharm AG, in Luzern,  CH-100.3.008.462-2, Kauf,
Verkauf, Import und Export, Verteilung, Aufbewahrung und La-
gerung von pharmazeutischen, biologischen, chemischen, medi-
zinischen und landwirtschaftlichen Produkten, Fertigproduk-
ten,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2781110). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gingerella, Douglas J., amerikanischer Staatsangehöriger, in Ke-
nilworth, New Jersey (USA), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Klaassen, Paul Th., nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Matter, Dr.
Urs Emil, von Escholzmatt und Horw, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Vogel, Dr. Ernst P., von Bütschwil, in Ruswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Zettler, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Cabezas, Ralph, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Kenilworth, New Jersey (USA), Direktor, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Forton, Jorge, peru-
anischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; LaRosa, Joseph J., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Kenilworth, New Jersey (USA), Direktor, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mitra, Ratnakar,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Luzern, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Moore, E. Kevin, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenil-
worth, New Jersey (USA), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nelson, James, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wicke, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen,
Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Hadad, Henry, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Kenilworth, New Jersey (USA), mit Einzelprokura [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Wiener, Joel, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), mit Einzelprokura
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2499 vom 28.04.2005
(02822236 / CH-100.3.008.462-2)

                    

■ Werthenstein Chemie AG, in Werthenstein, CH-
100.3.010.866-3, Herstellung, Verarbeitung und/oder Umarbei-
tung von chemischen, pharmazeutischen, biologischen, tierärzt-
lichen, agrarchemischen und kosmetischen Produkten, Zusam-
mensetzungen, Rohmaterialien und... Aktiengesellschaft (SHAB

No 86 Mittwoch, 04.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 9, Publ. 2691252). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gingerella, Douglas J., amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Klaassen, Paul Th., niederländischer Staatsangehöriger,
in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Cabezas, Ralph, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Forton,
Jorge, peruanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey
(USA), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; LaRosa, Joseph J., amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mitra,
Ratnakar, amerikanischer Staatsangehöriger, in Luzern, Direktor,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Moore, E. Kevin, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Kenilworth, New Jersey (USA), Direktor, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nelson, James, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA),
Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Hadad, Henry, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Kenilworth, New Jersey (USA), mit Einzelprokura [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Wiener, Joel, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), mit Einzelprokura
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2500 vom 28.04.2005
(02822238 / CH-100.3.010.866-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adrian Eggstein, Getränke und Partyzelte, Herlis-
berg
, in R ö m e r s w i l ,  CH-100.1.027.528-5, Handel mit Geträn-
ken und Spirituosen, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005,
S. 8, Publ. 2673528). Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher
Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Getränke-
handel Eggstein GmbH, in Römerswil, erloschen.
Tagebuch Nr. 2501 vom 28.04.2005
(02822242 / CH-100.1.027.528-5)

                    

■ Aktiengesellschaft für Kältetechnik KT, in Lu zern,
CH-100.3.007.838-2, Beteiligung an bestehenden oder zu grün-
denden in- und ausländischen Unternehmungen, die direkt oder
indirekt auf den Arbeitsgebieten der Linde Aktiengesellschaft,
Wiesbaden, tätig sind, vor... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 2004, S. 9, Publ. 2239948). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Linde Holding AG, in Luzern
(CH-100.3.007.261-5), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2502 vom 28.04.2005
(02823762 / CH-100.3.007.838-2)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bénédict Geering, à Fenin-Vilars-Saules, Fenin,
Sous-Chaumont 3, CH-645-4098295-8. Titulaire: Geering Béné-
dict, de Bâle, à Fenin-Vilars-Saules. Conseil global, assurances,
prévoyance, fiscalité, déclarations d’impôt, optimisation finan-
cière. 
Journal no 1175 du 28.04.2005
(02823272 / CH-645.4.098.295-8)

                    

■ CHEVALIE - SPAS - Schäpper, à  Neuchâtel, rue de
l’Ecluse 36, CH-645-4098293-4. Titulaire: Schäpper Elisabeta, de
Roumanie, à Neuchâtel. Import, export et vente de jacussis. 
Journal no 1176 du 28.04.2005
(02823274 / CH-645.4.098.293-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Air Fun Diffusion SA, en liquidation, à Colombier
( N E ) , CH-645-1004225-4, importation, exportation, achat,
vente, location de matériel de vol libre, y compris équipements et
accessoires. (FOSC du 20.04.2005, p. 10). Par ordonnance du
25.04.2005, le Tribunal civil du district de Boudry a prononcé la
suspension de la liquidation de la faillite de la société, faute d’actif
suffisant. 
Journal no 1177 du 28.04.2005
(02823276 / CH-645.1.004.225-4)

                    

■ Banque de Dépôts et de Gestion Succursale de
Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-1003207-2 (FOSC du
13.10.2004, p. 8). Société anonyme ayant son siège à Lausanne.
Les pouvoirs de Leuba Jean-François sont radiés. Signature coll-
ective à deux de Chamay Denys, de et à Genève, membre du conseil
d’administration. Signature collective à deux de Aubert Michel,
nommé sous-directeur; sa procuration est radiée. Procuration col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée
à Babey Xavier, de Grandfontaine, à Cortaillod. 
Journal no 1178 du 28.04.2005
(02823278 / CH-645.1.003.207-2)

                    

■ CyberPoint Sàrl, Le  Locle, CH-645-1008687-0, inter-
connexion par informatique, location de matériel et d’accès in-
formatiques, etc. (FOSC du 04.01.1999, p. 14). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil
du district du Locle, en date du 14.04.2005. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: CyberPoint Sàrl en liquidation
Journal no 1179 du 28.04.2005
(02823280 / CH-645.1.008.687-0)

                    

■ Exafid S.A., à Neu châtel, CH-645-1001450-2, exécution
de tous mandats fiduciaires, conseils en organisation, gestion
d’entreprise, etc. (FOSC du 31.08.2001, p. 6741). ’Fiduconsult
S.A.’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ’Y Fiduciaire SA’, à Yver-
don-les-Bains. 
Journal no 1180 du 28.04.2005
(02823282 / CH-645.1.001.450-2)

                    

■ Hans-Peter Schweizer, à Sain t-Blaise, CH-645-
1006823-8, exploitation d’un atelier de décoration d’intérieur, sel-
lerie, bâches. (FOSC du 04.04.2001, p. 2514). Le titulaire a été dé-
claré en état de faillite par jugement du Tribunal civil du district
de Neuchâtel, en date du 11.04.2005. 
Journal no 1181 du 28.04.2005
(02823286 / CH-645.1.006.823-8)

                    

■ Jacques et Agnès Vetterli Sàrl en liquidation, à But-
t e s , CH-645-1001794-6, exploitation d’un établissement public
(café-restaurant-auberge), ainsi qu’achat et vente de denrées ali-
mentaires, vins et spiritueux et autre activité commerciale. (FOSC
du 31.03.2005, p. 10). Par ordonnance du 25.04.2005, le Tribunal
civil du district du Val-de-Travers a prononcé la clôture de la fail-
lite de la société. Si aucune opposition n’est formulée dans les trois
mois qui suivent la publication de la suspension de la faillite, l’in-
scription sera radiée. 
Journal no 1182 du 28.04.2005
(02823290 / CH-645.1.001.794-6)

                    

■ L’Antabuse Bourquin &amp; Cie, à  La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1010605-6, société en commandite, exploitation du café
L’Antabuse (FOSC du 30.12.2003, p. 14). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du dis-
trict de La Chaux-de-Fonds, en date du 12.04.2005. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: L’Antabuse Bourquin &amp; Cie
en liquidation

Journal no 1183 du 28.04.2005
(02823292 / CH-645.1.010.605-6)

                    

■ LE PIVERT, ELISABETH KERBOULL, Les  Geneveys-
s u r- C o f f r a n e , CH-645-1010578-9, exploitation d’une maison
pour personnes âgées ou convalescentes (FOSC du 11.12.2001, p.
9737). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du
Tribunal civil du district du Val-de-Ruz, en date du 05.4.2005. 
Journal no 1184 du 28.04.2005
(02823294 / CH-645.1.010.578-9)

                    

■ LORIOL-PRECIFAR-INDUSTRIE, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1009136-2, mécanique, affutage et taillage
d’outils de coupes (FOSC du 22.09.1999, p. 6486). Le titulaire a
été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal civil du dis-
trict du Locle, en date du 14.04.2005. 
Journal no 1185 du 28.04.2005
(02823296 / CH-645.1.009.136-2)

                    

■ Passion du Paysage - Hehlen, à Bevaix , CH-645-
4097045-8, entreprise de paysagiste, création d’espace vert, entre-
tien, taille fruitière et d’ornement, etc. (FOSC du 14.05.2004, p.
9). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tri-
bunal civil du district de Boudry, en date du 12.04.2005. 
Journal no 1186 du 28.04.2005
(02823298 / CH-645.4.097.045-8)

                    

■ Sael Trading SA en liquidation, à  La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4096868-9, import-export et commerce de den-
rées alimentaires, etc. (FOSC du 18.02.2005, p. 7). Par jugement
du 12.04.2005, le Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds,
a prononcé la faillite de la société. 
Journal no 1187 du 28.04.2005
(02823300 / CH-645.4.096.868-9)

                    

■ Verik Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds , CH-645-1010427-3,
exploitation d’un commerce de fleurs, etc. (FOSC du 07.06.2004,
p. 10). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds, en
date du 14.04.2005. Par conséquent, sa raison sociale devient: Ve-
rik Sàrl en liquidation

Journal no 1188 du 28.04.2005
(02823304 / CH-645.1.010.427-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aurelio De Oliveira, à Neuchâtel, CH-645-1004192-4,
achat, exportation et vente de machines de chantiers, etc. (FOSC
du 08.03.1990, p. 922). L’inscription est radiée d’office, confor-
mément à l’article 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du titulaire et
cessation de l’exploitation. 
Journal no 1189 du 28.04.2005
(02823306 / CH-645.1.004.192-4)

                    

■ CTM Claudia Menoud, à Colombier  (NE), CH-645-
1000679-1, vente d’articles de sport (FOSC du 24.05.1996, p.
3033). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 1190 du 28.04.2005
(02823308 / CH-645.1.000.679-1)

                    

■ IS Group Architecture, Reynald Hasler Sàrl en li-
quidation
, L e   L a n d e r o n , CH-645-1009802-8, établissement
de projets et de réalisations dans le domaine de l’architecture civile
et d’intérieur, etc. (FOSC du 01.04.2005, p. 9). Aucune opposition
à la radiation n’ayant été formée et le juge ayant clôturé la faillite,
la société est radiée conformément à l’article 66 al. 2 ORC. 
Journal no 1191 du 28.04.2005
(02823310 / CH-645.1.009.802-8)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABECO AG, in Hergiswil  NW,  CH-150.3.002.940-1, See-
strasse 3, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 04. 2005. Zweck: Produktion von und Handel
mit Systemen der Umwelttechnik und Abfallentsorgung; kann
auch Liegenschaften erwerben, finanzieren, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 375’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 375’000.–. Aktien: 375 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Bachmann, Adolf, von Root, in Beckenried, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Durrer, Erhard, von Dallenwil,
in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revia Revisions- und
Beratungs AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 444 vom 28.04.2005
(02822262 / CH-150.3.002.940-1)

                    

■ Raphaelis AG, in Stansstad,  CH-150.3.002.941-6, Feld 5,
6362 Stansstad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 04. 2005. Zweck: Betrieb von Coiffeurgeschäften; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Herstellungs-
verfahren, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten, vermarkten
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Rapha-
elis Coiffure, Martin Wunderlin, in Stansstad, gemäss einer noch
zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preise von höchstens CHF
50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Wunderlin, Martin, von Mumpf, in Flüelen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bissig, Alois, von Unterschächen, in Flüelen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Accotrust GmbH, in Bürglen UR,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 445 vom 28.04.2005
(02822264 / CH-150.3.002.941-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALTOBA AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.727-6, fi-
nanzielle Beteiligung an Immobilien-, Handels- und Produkti-
onsunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
24. 12. 2002, S. 13, Publ. 790014). Statutenänderung:
27. 04. 2005. Firma neu: EDAN AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (EDAN SA). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Leu, Beat E., von Witterswil, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fraefel, Peter, von Uzwil, in Stans, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 446 vom 28.04.2005
(02822266 / CH-150.3.002.727-6)

                    

■ Beerinvest AG, in Stanss tad, CH-150.3.000.619-5, Er-
werb und Verkauf sowie Verwaltung und Haltung von Grundstü-
cken und Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 2004, S. 8, Publ. 2380800). Statutenänderung:
27. 04. 2005. Aktienkapital neu: CHF 1’750’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’750’000.–. Aktien neu: 1’750 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 447 vom 28.04.2005
(02822248 / CH-150.3.000.619-5)

                    

■ Collina AG Hergiswil,  in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.361-8, Beteiligung an anderen Unternehmen im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2001,
S. 8445). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Othmar, von Luzern, in Colonia Sant Jordi, Mallorca (ES), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Porto Christo Novo, Mal-
lorca (E)].
Tagebuch Nr. 448 vom 28.04.2005
(02822268 / CH-150.3.001.361-8)

                    

■ IHK Investkredit AG, in Hergiswil  NW, CH-
130.0.005.536-5, Beteiligung an sowie Verwaltung und Finanzie-
rung von anderen Gesellschaften und Unternehmungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1999, S. 8172). [Ge-
sellschaft ohne Verwaltungsrat und Revisionsstelle]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg, Urs, von
Röthenbach im Emmental, in Steinhausen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freien-
bach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 449 vom 28.04.2005
(02822270 / CH-130.0.005.536-5)

                    

■ Pilatus-Möbel AG, in Hergiswil NW,  CH-150.3.001.743-
8, Betrieb einer Möbelfabrik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 28. 06. 1996, S. 3857). Firma neu: Pilatus-Möbel AG in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurser-
kenntnis des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des
Kantons Nidwalden vom 28.04.2005.
Tagebuch Nr. 450 vom 28.04.2005
(02822272 / CH-150.3.001.743-8)

                    

■ Raphaelis Coiffure, Martin Wunderlin, in Stans-
s t a d ,  CH-150.2.000.065-5, Führen eines Coiffeurgeschäfts, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4130). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wunderlin, Martin, von Mumpf, in
Flüelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 451 vom 28.04.2005
(02822274 / CH-150.2.000.065-5)

                    

■ Schindler Pars International Ltd., in Hergiswil  NW,
CH-150.3.001.733-1, weltweit Erforschung und Realisierung von
Marktpotenzial für den Verkauf und den Vertrieb von industriellen
Produkten der Elektrotechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 9, Publ. 2424916). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Illi, Bernard, von Sursee
und Luzern, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Linden-
meyer, Dr. Christoph, von Oberburg, in Zug, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 452 vom 28.04.2005
(02822276 / CH-150.3.001.733-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Swift adhesives AG, in Stans,  CH-150.3.000.525-5, Han-
del mit Waren aller Art, hauptsächlich mit Klebstoffen und Leimen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2002, S. 14,
Publ. 541950). Die Vorschriften von Art. 748 aOR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 453 vom 28.04.2005
(02822278 / CH-150.3.000.525-5)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stiftung Majorenhaus (Foundation Majorenhaus),
in A l p n a c h ,  CH-140.7.002.706-3, c/o Leo Furrer-Moos, Hostett-
listrasse 9, 6055 Alpnach Dorf, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 22. 04. 2005. Zweck: Förderung des Heimat-, Denk-
mal-, Landschafts- und Naturschutzes und der Siedlungs-, Land-
schafts- und Gemeinschaftskultur. Die Stiftung beabsichtigt, das
Majorenhaus in Alpnachstad zu Eigentum oder im Baurecht zu
erwerben, zu erhalten und zu unterhalten, sachgerecht zu reno-
vieren und einer sinnvollen und zweckmässigen Nutzung zuzu-
führen. Das Majorenhaus kann vermietet, verpachtet oder auch
wieder verkauft werden. Das örtliche Tätigkeitsgebiet umfasst
hauptsächlich das Gebiet der Gemeinde Alpnach, kann sich aber
auch über die ganze Zentralschweiz erstrecken. Organisation:
Stiftungsrat von 4 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen: Küng-Stadelmann, Walter, von Hasle LU, in
Alpnach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Claessen-
Brander, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Alpnach, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer-
Moos, Leo, von Attinghausen, in Alpnach, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Marcel, von Alpnach und
Stans, in Alpnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaske Bürgi, Sylke, deutsche Staatsangehörige, in Sachseln, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 238 vom 28.04.2005
(02822254 / CH-140.7.002.706-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Neue Internatsschule Melchtal AG, in K erns , CH-
140.3.001.373-6, Betrieb der Internatsschule Melchtal sowie wei-
terer Schulen und Schulungszentren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 10, Publ. 1155518). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Affolter, Konrad, von
Rapperswil BE, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Luzia, von Sarnen, in Alpnach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Micheluzzi, Primo, von Laupen, in Dulliken, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aesch BL, Präsident].
Tagebuch Nr. 239 vom 28.04.2005
(02822256 / CH-140.3.001.373-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Wohlfahrtsfonds der Lignoform-Gruppe, in Sar-
n e n ,  CH-140.7.000.989-1, Äuffnung von Arbeitgeber-Beitragsre-
serven, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 2003, S. 10,
Publ. 807770). Die Stiftung wurde durch Verfügung der Aufsichts-
behörde (Handelsregister und Stiftungsaufsicht Obwalden) vom
22. September 2004 aufgehoben. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Stiftung wird gemäss Art. 104 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 240 vom 28.04.2005
(02822260 / CH-140.7.000.989-1)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BHS Versandhandels AG, in St.  Gallen,  CH-
320.3.057.211-9, Fürstenlandstrasse 35, 9000 St. Gallen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2005.
Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Erbringen der damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen; Betrieb von Versandhan-
del. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweignieder-
lassungen im In-und Ausland errichten sowie Grundstücke erwer-
ben, belasten, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Mittwoch, 04.05.2005 123. Jahrgang

tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, al-
lenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Kessler, Patrick, von St. Gallen,
in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rose,
Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Abtwil SG (Gaiserwald), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3621 vom 28.04.2005
(02823246 / CH-320.3.057.211-9)

                    

■ IVES GmbH, in Grabs , CH-320.4.057.212-3, Lindenweg 4,
9472 Grabs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 04. 2005, 26. 04. 2005. Zweck: Betrieb
eines Ingenieurbüros in den Fachgebieten Verfahrenstechnik, En-
ergietechnik und Schweisstechnik. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 15.04.2005 einen Pkw Opel Vectra B20, EDV-Anlage und
Büromobiliar zum Preise CHF 16’600.– wovon CHF 16’600.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schmidt, Stefan, deutscher Staats-
angehöriger, in Grabs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Kaschel Schmidt-Kaschel, Beate, deutsche Staatsangehörige, in
Grabs, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3622 vom 28.04.2005
(02823250 / CH-320.4.057.212-3)

                    

■ M. Sutter-Wagner, Felle, Nachfolgerin Silvia Sutter-
Haas
, in S c h m e r i k o n ,  CH-320.1.057.213-7, Säntisstrasse 4,
8716 Schmerikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fell-
handel. Setzt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’M. Sutter-
Wagner, Felle’, in Schmerikon, fort. Eingetragene Personen: Sut-
ter-Haas, Silvia Inge, von Alt St. Johann, in Schmerikon, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3623 vom 28.04.2005
(02823702 / CH-320.1.057.213-7)

                    

■ Optimal Arbeiten GmbH, in Rheineck, CH-
320.4.057.214-7, Lindenstrasse 2b, 9424 Rheineck, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 02. 2005. Zweck: Ausführen von Gipser-, Maler- und Bodenbe-
lagsarbeiten. Die Gesellschaft kann Unternehmen gleicher oder
ähnlaicher Art erwerben, sich in jeder rechtlich möglichen Form
an solchen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.01.2005 einen
Renault Bus Traffic 1999, einen Durchmischer Rofix, 100 Schall-
tafeln sowie diverse Kleinmaschinen (Flex, Bohrer, Stichsägen,
Rührwerk), zum Preise von CHF 20’000.–, voll auf das Stamm-
kapital angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Mulahmetovic, Emir, von Rheineck, in Rheineck, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mulahmetovic, Enio, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Rheineck, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3624 vom 28.04.2005
(02823704 / CH-320.4.057.214-7)

                    

■ Rade Jussel &amp; Goran Jovanovic, in St. Mar grethen,
CH-320.2.057.215-6, Fabrikstrasse 2, 9430 St. Margrethen, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2004. Zweck:
Beratung und Telefonkiosk sowie Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Jovanovic, Goran, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in St. Margrethen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Jussel, Rade, österreichischer Staatsangehöriger, in St.
Margrethen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3625 vom 28.04.2005
(02823262 / CH-320.2.057.215-6)

                    

■ ROLY GmbH, in St. Gallen,  CH-320.4.057.216-0, Flasch-
nerweg 4, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2005. Zweck: Betrieb
eines Malergeschäftes und eines Nähateliers; Handel mit Grund-
sücken und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, belasten oder veräussern, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Prkic, Slavko, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Prkic-Kovacevic, Anka, von St. Gallen, in
St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3626 vom 28.04.2005
(02823264 / CH-320.4.057.216-0)

                    

■ Sunlimited, Simone Kessler, in  St.  Gallen , CH-
320.1.057.217-6, Vogelherdstrasse 14a, 9016 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie
Erbringen der damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Kessler, Simone, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3627 vom 28.04.2005
(02823706 / CH-320.1.057.217-6)

                    

■ TEAM Swiss GmbH, in St.  Margrethen, CH-
320.4.057.218-6, Johs.-Kesslerstrasse 19, 9430 St. Margrethen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 04. 2005. Zweck: Montage von Metallelementen, Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Roth, Marco, von Nesslau-Krummenau, in Rheineck, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Garcia, Maria Jesus, niederlän-
dische Staatsangehörige, in Dornbirn (AT), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 3628 vom 28.04.2005
(02823714 / CH-320.4.057.218-6)

                    

■ Walser Holzbau, in Alts tätten,  CH-320.1.057.219-2,
Weidestrasse 1, 9450 Altstätten, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Zimmerei, Schreinerei, Sägerei. Eingetragene Personen:
Walser, Eric, von Wolfhalden, in Wald AR, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3629 vom 28.04.2005
(02823266 / CH-320.1.057.219-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiva Personalberatung Rapperswil AG, in Rap-
p e r s w i l  S G ,  CH-320.3.020.022-8, Personalberatung, Vermitt-
lung von Dauer- und Temporärstellen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 11, Publ. 2225596). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: hafner treu-
hand &amp; revisions GmbH, in Stäfa, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Staub, Willy, von Maur, in Hom-
brechtikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3630 vom 28.04.2005
(02823024 / CH-320.3.020.022-8)

                    

■ B. Hutter AG, in  Bad  Ragaz, CH-320.3.027.970-9, Her-
stellung, Fabrikation von sowie Handel mit Metallelementen für
Bau und Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2004, S. 9, Publ. 2544802). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bartholet, Roland, von Flums, in
Tscherlach (Walenstadt), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bollinger, Ro-
land, von Beringen, in Fanas, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hutter, Markus, von Oberriet SG, in Sevelen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3631 vom 28.04.2005
(02823032 / CH-320.3.027.970-9)

                    

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.9.046.870-3, Ausübung jeder Art von Bank- und Fi-
nanztätigkeit, besonderer Schwerpunkt sind Dienstleistungen im
Bereich Vermögensverwaltung usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 4 vom 06. 01. 2005, S. 4, Publ. 2628928), mit Hauptsitz in: Lu-
gano. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Stefani,
Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, stellvertreten-
der Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor]; Rogna, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in
Arasio, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 3632 vom 28.04.2005
(02823042 / CH-320.9.046.870-3)

                    

■ Bauengineering.com AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.033.910-0, Betriebs- und Generalplanung usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 10, Publ. 2749566).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Möhl,
Peter, von Hefenhofen, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3633 vom 28.04.2005
(02823054 / CH-320.3.033.910-0)

                    

■ Böhler-Kern-Stiftung für Stipendien, in Rapperswil
S G ,  CH-320.7.012.008-3, Unterstützung der Ziele der Gewerbli-
chen Berufsschule Rapperswil durch Ausrichtung von Stipendien
oder zinslosen Darlehen an Schülerinnen und Schüler mit Wohn-
sitz im Bezirk See usw. Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2002,
S. 10, Publ. 317874). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dietrich, Christian, von Cazis und Rapperswil SG, in Rapperswil
SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Ca-
zis, Mitglied]; Schmid, Werner, von Lindau ZH, in Rapperswil SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3634 vom 28.04.2005
(02823074 / CH-320.7.012.008-3)

                    

■ Dianiga Holding GmbH, in Grabs, CH-320.4.040.392-5,
Beteiligung an Unternehmen aller Art im Inland und Ausland,
insbesondere im Bereich von Immobilien usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 1996, S. 1354).
Domizil neu: Lindenweg 2, 9472 Grabs. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eggenberger, Rolf, von Grabs, in Grabs, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Gams].
Tagebuch Nr. 3635 vom 28.04.2005
(02823090 / CH-320.4.040.392-5)

                    

■ Easy Treuhand GmbH, in Quarten, CH-320.4.053.057-
6, Erbringung und Vermittlung von treuhänderischen Dienstleis-
tungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2005, S. 13, Publ. 2629588). Die Gesellschaft [neu: Swiss-
registration GmbH] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Tschlin
(SHAB Nr. 79 vom 25.04.2005, S. 7) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3636 vom 28.04.2005
(02823138 / CH-320.4.053.057-6)

                    

■ econorm gams AG, in Gam s, CH-320.3.050.251-5, An-
bringung von Farbbeschichtungen auf Uhrengläsern usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2001, S. 5953). Statu-
tenänderung: 15. 04. 2005. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 3637 vom 28.04.2005
(02823140 / CH-320.3.050.251-5)

                    

■ fashion outlet GmbH Fabrikverkauf, in Altstätten,
CH-300.4.013.390-5, Organisation und Koordination des Direkt-
verkaufes von Markenartikeln usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 19, Publ. 792654).
Statutenänderung: 12. 04. 2005. Firma neu: Weinprobe
GmbH
. Zweck neu: Organisation und Koordination des Direkt-
verkaufs von Weinen und Spirituosen vorwiegend für deutsche Er-
zeuger; Handel damit sowie alle mit diesem Zweck direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten wie z.B. Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Lie-
genschaften erwerben, veräussern und belasten.
Tagebuch Nr. 3638 vom 28.04.2005
(02823698 / CH-300.4.013.390-5)

                    

■ FDM Gips + Bau AG, in St. Gallen,  CH-320.3.024.428-
0, Ausführung von Gipserarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 25. 02. 2003, S. 8, Publ. 878648). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: De Maio, Felice, italieni-
scher Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Bosshardt, Daniel, von Oberembrach, in Häggen-
schwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3639 vom 28.04.2005
(02822900 / CH-320.3.024.428-0)

                    

■ Grand Casino St. Gallen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.040.403-9, Errichtung und Führung eines Kursaals mit
Boule-Spiel, Geldspielautomaten und weiteren Angeboten in St.
Gallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2542612). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Greuter, Roger, von Münchwilen TG, in Wil SG, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3640 vom 28.04.2005
(02822904 / CH-320.3.040.403-9)

                    

■ Holcim Ltd, in Jona, CH-160.3.003.050-5, Beteiligung an
Industrie-, Handels- und Finanzierungsunternehmungen in der
Schweiz und im Ausland, insbesondere auf dem Gebiete der Bin-
demittelindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2004, S. 10, Publ. 2466532). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bieri, Urs, von Trachselwald, in
Jona, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meili,
Dr. Jürg, von Zürich und Embrach, in Uerikon, Gemeinde Stäfa,
stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Akermann,
Markus, von St. Gallen, in Prangins, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Gland]; Bourgon, Jacques, französi-
scher Staatsangehöriger, in Gockhausen (Dübendorf), stellvertre-
tender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Braun, Dr. Hans, von Bronschhofen, in Schinznach Dorf (Schinz-
nach-Dorf), stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fellmann, Beat, von Zürich und Uffikon, in Seu-
zach, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Direktor]; Köhler, Roland, von Dürnten, in
Jona, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Direktor]; Letellier, Gérard, französischer
Staatsangehöriger, in Zürich, stellvertretender Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolfensberger, Dr. Stefan, von
Bauma, in Geroldswil, stellvertretender Generaldirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dörr, Dr. Peter, von Zürich, in Elgg,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kranz, Andreas, von
Dübendorf und Waltalingen, in Obermeilen (Meilen), stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktor].
Tagebuch Nr. 3641 vom 28.04.2005
(02822954 / CH-160.3.003.050-5)

                    

■ Immo-Sun AG, in Au  SG,  CH-320.3.052.472-4, Erwerb, Ver-
kauf sowie Verwaltung und kommerzielle Nutzung von Immobi-
lien aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2004, S. 11, Publ. 2471748). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zovag
Treuhand AG, in Widnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3642 vom 28.04.2005
(02822956 / CH-320.3.052.472-4)

                    

■ Luigi u. Michele Margarito Gips und Kundenmau-
rer
, in A u   S G ,  CH-320.2.055.898-8, Gipserei usw. Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 9, Publ. 2430234).
Domizil neu: Hauptstrasse 59, 9434 Au.
Tagebuch Nr. 3643 vom 28.04.2005
(02822960 / CH-320.2.055.898-8)

                    

■ Mikado Development AG in Liquidation, in Wil SG,
CH-130.0.011.048-6, Beratungen in den Bereichen Unterneh-
mungsführung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
13. 04. 2004, S. 10, Publ. 2209668). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht ge-
löscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 76 vom
21.04.2004, S. 35].
Tagebuch Nr. 3644 vom 28.04.2005
(02822966 / CH-130.0.011.048-6)

                    

■ Permatech (Schweiz) AG, in B uchs  SG, CH-
150.4.000.635-6, Montage und Demontage, Optimierung, Über-
holung und Instandhaltung von Maschinen und maschinellen
Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004,
S. 9, Publ. 2255470). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gamon, Andrea, österreichische Staatsangehö-
rige, in Nenzing (AT), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck, Alexander, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Nenzing (AT), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3645 vom 28.04.2005
(02822976 / CH-150.4.000.635-6)

                    

■ PROHATEC AG Produktion, Handel + Technik, in
G o s s a u   S G ,  CH-320.3.055.897-3, Produktion und Technik im
Bereich Nonfood usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2005, S. 4, Publ. 2628952). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Andreas, von Sarmenstorf, in
Kronbühl (Wittenbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift; A. C.
Rostetter Treuhand und Unternehmensberatung, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ul-
rich, Remo, von Küssnacht SZ, in Kronbühl (Wittenbach), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; MTC Treuhand und Finanzberatung
A. Meier, in Kronbühl (Wittenbach), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3646 vom 28.04.2005
(02822980 / CH-320.3.055.897-3)

                    

■ Reliefdruck Au, Knöpfli GmbH, in Au  SG, CH-
320.4.039.015-9, Herstellung, Vertrieb und Verlegen von sowie
Handel mit Druckerzeugnissen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 1995, S. 3639). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Knöpfli, Daniel, von St. Gallen und
Scherzingen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3647 vom 28.04.2005
(02823152 / CH-320.4.039.015-9)

                    

■ Seeufer GmbH, in Rorschach, CH-320.4.056.382-2, ge-
werbsmässiger Personentransport usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2580962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Häuptli, Urs, von Biberstein, in Rorschach, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bar-
bosa-Ruffinoni, Iracema, brasilianische Staatsangehörige, in
Rorschach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3648 vom 28.04.2005
(02822612 / CH-320.4.056.382-2)

                    

■ Straub Federtechnik AG, in Vilters-Wangs, CH-
320.3.054.970-9, Produktion von und Handel mit Metall- und
Kunststoffteilen sowie mit Komponenten aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 10, Publ. 2163134).
Statutenänderung: 1. 04. 2005. Firma neu: Federtechnik
Wangs AG
.
Tagebuch Nr. 3649 vom 28.04.2005
(02823722 / CH-320.3.054.970-9)

                    

■ Summit BK Holding GmbH, in Grabs, CH-
320.4.039.572-8, Beteiligung an Unternehmen aller Art im Inland
und im Ausland, insbesondere im Bereich von Immobilien usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
29. 03. 2004, S. 11, Publ. 2189680). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eggenberger, Rolf, von Grabs, in Grabs, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Gams].
Tagebuch Nr. 3650 vom 28.04.2005
(02822622 / CH-320.4.039.572-8)

                    

■ Thales GeoSolutions AG in Liquidation, in Wil  SG,
CH-320.3.026.227-1, Erbringung von Ingenieur-Leistungen und
damit zusammenhängenden Beratungen, insbesondere im Be-
reich der Geotechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
26. 04. 2004, S. 9, Publ. 2231972). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht ge-
löscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 33 vom
19.02.2003, S. 33].
Tagebuch Nr. 3651 vom 28.04.2005
(02822626 / CH-320.3.026.227-1)

                    

■ Toldo Holding AG, in Buchs SG,  CH-320.3.012.737-4, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen sowie Durchführung von
Finanzierungsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4725). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Toldo, Gertrud, von Zürich, in Sevelen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Toldo, Ruedi, von Zürich, in Schaan (FL),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Toldo, Alfred, von Egg, in Buchs SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3652 vom 28.04.2005
(02822636 / CH-320.3.012.737-4)

                    

■ W&amp;P Schulung und Kommunikation AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.042.692-8, Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Schulung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 08. 06. 2004, S. 11, Publ. 2296590). Domizil neu: Teufener-
strasse 25, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3653 vom 28.04.2005
(02822640 / CH-320.3.042.692-8)

                    

■ WALZ Ladenbau AG, bisher in Steinach, CH-
320.3.046.441-5, Planung. Lieferung und Montage von Verkaufs-
einrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
16. 12. 2003, S. 12, Publ. 2031050). Statutenänderung:
14. 04. 2005. Sitz neu: Z u z w i l  S G .  Domizil neu: St. Gallerstrasse
605, 9524 Zuzwil. Zweck neu: Planung, Lieferung und Montage
von Verkaufseinrichtungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum / Immobilien
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief.
Tagebuch Nr. 3654 vom 28.04.2005
(02823168 / CH-320.3.046.441-5)

                    

■ Wimmobilien AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.010.812-7, Überbauung von Liegenschaften usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09. 09. 2002, S. 9, Publ. 633594).
Die Gesellschaft [neu: Wino Immobilien AG] wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Teufen AR (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2005, S.
2) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3655 vom 28.04.2005
(02823178 / CH-320.3.010.812-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lapersa AG in Liquidation, in St.  Gallen,  CH-
320.3.051.755-4, Personalberatung im In- und Ausland usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2651472). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3656 vom 28.04.2005
(02823182 / CH-320.3.051.755-4)

                    

■ M. Sutter-Wagner, Felle, in Schmerikon, CH-
320.1.016.159-6, Fellhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom
19. 10. 1976, S. 2954). Die Firma ist infolge Todes der Inhaberin
erloschen. Das Geschäft wird unter der Firma M. Sutter-Wagner,
Felle, Nachfolgerin Sylvia Sutter-Haas, in Schmerikon, fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 3657 vom 28.04.2005
(02823700 / CH-320.1.016.159-6)

                    

■ Powersat Bognanni Luigi, in Rorschach , CH-
320.1.055.172-8, Handel mit elektronischen Artikeln usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 10, Publ. 2219464). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3658 vom 28.04.2005
(02823196 / CH-320.1.055.172-8)

                    

No 86 Mittwoch, 04.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Rest. Freundschaft Wälti + Co. in Liquidation, in St.
G a l l e n ,  CH-320.2.047.639-9, Restaurationsbetrieb, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 13, Publ. 2666012).
Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3659 vom 28.04.2005
(02823200 / CH-320.2.047.639-9)

                    

■ Restaurant zur Henessenmühle, Gabele, in Gossau
S G ,  CH-320.1.048.465-8, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5524). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3660 vom 28.04.2005
(02823204 / CH-320.1.048.465-8)

                    

■ Thurn und Taxis AG Asset Management, München
(D), Zweigniederlassung Sevelen
, in S e v e l e n ,  CH-
320.9.052.856-3, Verwaltung eigenen Vermögens usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 11, Publ. 2668380),
mit Hauptsitz in: München (D). Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3661 vom 28.04.2005
(02823206 / CH-320.9.052.856-3)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EMNC Consulting AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.015.097-1, bei BDS Treuhand AG, Vodergasse 3, 8200
Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 03. 2005. Zweck: Die Beratung im medizinischen Bereich
sowie medizinische Tätigkeiten diagnostischer und therapeuti-
scher Art. Das Erstellen von medizinischen Gutachten, die fachli-
che und organisatorische Unterstützung der SGGG (Schweiz. Ge-
sellschaft Gynäkologie &amp; Geburtshilfe). Die Gesellschaft kann
weiterhin Marketing und Public Relations Dienstleistungen für
Gesellschaften im In- und Ausland erbringen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB bei Namenaktien allenfalls durch (eingeschriebenen) Brief
an die Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Litschgi, Esther, von Winterthur, in Schaffhausen, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Litschgi, Caroline,
von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Litschgi, Nicolina, von Winterthur, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDS Treuhand AG,
in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 600 vom 28.04.2005
(02822832 / CH-290.3.015.097-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALL-IDEE-BAU GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.041-8, Bauarbeiten aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2741618). Statutenänderung: 30. 03. 2005. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thum, Susanne, von Deutschland,
in Hilzingen (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Cantoni,
Edipo, von Novaggio, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 601 vom 28.04.2005
(02822840 / CH-290.4.015.041-8)

                    

■ DSM Corporate Insurances AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.013.866-3, Vermittlung und/oder Beratung bei der
Überwachung, Versicherung oder dem andersweitigen Finanzie-
ren von Unternehmensrisiken der DSM NV (Niederlande), den mit
ihr verbundenen Gesellschaften sowie unabhängigen Drittunter-
nehmen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004,
S. 12, Publ. 2356132). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Litjens, Pieter Jan Willem Alexander Marie, von den Nieder-
landen, in Stetten SH, Präsident und Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 602 vom 28.04.2005
(02822848 / CH-290.3.013.866-3)

                    

■ DSM RE Switzerland AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.842-8, Betrieb jeder Art von Rückversicherungen im In-
und Ausland für ihre Muttergesellschaft sowie für sämtliche Toch-
tergesellschaften und den mit ihnen verbundenen Unternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 12,
Publ. 2356140). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofland, Roelof, von den Niederlanden, in Neuhausen am Rhein-
fall, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 603 vom 28.04.2005
(02822850 / CH-290.3.013.842-8)

                    

■ Migros Bank, in Schaffh aus en, CH-290.9.003.261-9,
Betrieb einer Handelsbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217
vom 08. 11. 2004, S. 11, Publ. 2532436), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel,
Alfred, von Zürich, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Landolt, Markus, von Kleinandelfingen, in Beringen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wegmüller, Hans Peter, von Vechigen, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Reich, Fitz, von Watt-
wil, in Wallisellen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steinmann, Iris, von Gempenach, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Oehen, Sonja, von
Schaffhausen, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 604 vom 28.04.2005
(02822858 / CH-290.9.003.261-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 572 vom 21. 04. 2005. Restaurant
Centro, Lupo &amp; Pani
,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,   CH-
290.2.015.090-7, Betrieb des Restaurant Centro, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 11, Publ. 2811390). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lupo, Francesca, von
Italien, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift [nicht: Lupo, Francesco].
Tagebuch Nr. 605 vom 28.04.2005
(02822864 / CH-290.2.015.090-7)

                    

■ Rito AG, Drogeriewaren Grosshandlung, in Stein
a m  R h e i n ,  CH-290.3.003.905-5, Entwicklung und Fabrikation
von sowie Handel mit pharmazeutischen, kosmetischen und che-
mischen Produkten sowie Verwertung von Lizenzen und Patenten
in diesem Bereich. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2001, S. 8783). Statutenänderung: 26. 04. 2005. Firma
neu: Rito AG.
Tagebuch Nr. 606 vom 28.04.2005
(02822870 / CH-290.3.003.905-5)

                    

■ Stirling Systems AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.014.719-0, Entwicklung und Vermarktung von Systemen
zur effizienten Energiewandlung, welche vorwiegend auf dem
thermodynamischen Stirlingprozess basieren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 12, Publ. 2585300). Statu-
tenänderung: 11. 04. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumgartner, Philipp, von Liestal, in Emb-
rach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gürtler, Im-
manuel, von Zürich, in Menzingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Loretan, Dr. Michael, von
Leukerbad, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 607 vom 28.04.2005
(02822880 / CH-290.3.014.719-0)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung IVF HARTMANN AG, in  Neuhau-
s e n   a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.7.004.694-1, Die Sozialeinrich-
tungen der Stifterfirma durch Zuwendungen zu fördern und aus-
zubauen, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 10,
Publ. 1183468). Domizil neu: bei der IVF HARTMANN AG, Victor
von Bruns-Strasse 28, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Werner, René, von
Merishausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brändle,
Paul, von Mosnang, in Bronschhofen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 608 vom 28.04.2005
(02822886 / CH-290.7.004.694-1)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Swiss Prime Site AG, in Olten, CH-249.3.003.278-4, Di-
rekte oder indirekte Beteiligung an Unternehmen aller Art, in ers-
ter Linie an Unternehmungen mit Sitz in der Schweiz usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2380916). Statutenänderung: 27. 04. 2005. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Maag Holding AG’, in Zürich
(CH-020.3.916.856-0), gemäss Fusionsvertrag vom 17.03.2005
und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 317’523’946.50 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 36’653’566.36 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertragen-
den Gesellschaft erhalten 389’543 Namenaktien zu CHF 34.–. Das
Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 13’244’462.– erhöht.
Aktienkapital neu: CHF 697’777’852.– [bisher:
CHF 684’533’390.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 697’777’852.–. Aktien neu: 20’522’878 Namenaktien zu CHF
34.– [bisher: 4’026’667 Namenaktien zu CHF 170.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mächler, Stefan,
von Schübelbach, in Forch, Gemeinde Maur, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Rein-
hard, von Schänis, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wehrli, Prof. Dr. Hans Peter, von Küttigen, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Lauber, Johann
genannt Hans F., von Horw und Marbach LU, in Langnau am Albis,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seris, Mario F., von Buchs AG, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Pe-
ter, von Vechigen, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Trimbach]; BDO Visura,
in Zürich, Revisionsstelle mit begrenztem Mandat für die Prüfung
von Kapitalerhöhungen.
Tagebuch Nr. 1486 vom 28.04.2005
(02823378 / CH-249.3.003.278-4)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bäckerei Marty Conditorei GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.010.473-1, Hauptstrasse 21, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 04. 2005. Zweck: Betrieb einer Bäckerei und Conditorei; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
26.4.2005 das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma Beat Marty, in Wollerau, gemäss Übernahmebilanz per
1.1.2005 mit Aktiven von CHF 522’348.26 und Passiven von CHF
70’136.80, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-

net und CHF 432’211.46 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Marty-Zilte-
ner, Balbina, von Unteriberg, in Wollerau, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Marty-Ziltener, Beat, von Unteriberg, in
Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1304 vom 28.04.2005
(02822170 / CH-130.4.010.473-1)

                    

■ CONTRACTPLAN AG, in Fr eien bach, CH-130.3.010.474-
5, Churerstrasse 23, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26. 04. 2005. Zweck: Planung, Bau-
leitung, Ausführung von Baudienstleistungen, Bautreuhand und
Verkauf von Bauleistungen inklusive Baumaterialien; Kauf, Ver-
kauf, Vermittlung, Vermietung und Finanzierung von sowie Han-
del mit Immobilien auf nationaler und internationaler Basis; To-
talunternehmung, Generalunternehmung, Baucontracting;
kann sich an Unternehmungen beteiligen sowie Finanzgeschäfte
betreiben und Kredite gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief.
Eingetragene Personen: Gattiker, Jakob, von Richterswil, in Wilen
SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gattiker, Adrian, von Rich-
terswil, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; G. Stäheli
Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1305 vom 28.04.2005
(02822174 / CH-130.3.010.474-5)

                    

■ Dynamic-Pictures GmbH, in  Lachen, CH-
130.4.010.475-4, Burgweg 18, 8853 Lachen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 04. 2005. Zweck: Übernahme von Kameraaufträgen im TV-
wie im Privatbereich, Werbespots, Konzerte, Veranstaltungen,
Events, Fotoaufträge im Studio, Aussenfotoshootings, Fotos für
Zeitungen und Zeitschriften, Hochzeiten, fachspezifische Perso-
nenausbildung, Management von verschiedenen Künstlern, Re-
cords; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Fi-
nanzierungen vornehmen und Garantien und Bürgschaften ein-
gehen. Stammkapital: CHF 27’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.4.2005 und In-
ventarliste vom 5.4.2005 Foto- und Studioausrüstungen, PC und
ein Fahrzeug Fiat Bravo zum Preis von CHF 27’428.–, wovon CHF
27’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 428.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schmid, Markus, von Glarus, in Lachen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–; Schmid, Cornelia, von Gla-
rus, in Lachen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 1306 vom 28.04.2005
(02822176 / CH-130.4.010.475-4)

                    

■ Edwin Gutzler-Consulting, in Wollerau, CH-
130.1.010.476-4, Hauptstrasse 47, 8832 Wollerau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Private Arbeitsvermittlung, Vermittlung
von Firmenvertretungen und Unternehmensberatung in Perso-
nalfragen. Eingetragene Personen: Gutzler, Edwin, von Zürich, in
Wollerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1307 vom 28.04.2005
(02822178 / CH-130.1.010.476-4)

                    

■ Freunde der FDP des Kt. Schwyz, in Wollerau,  CH-
130.6.010.477-0, bei Stefan Hiestand, Studenbühlstrasse 52, 8832
Wollerau, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2005.
Zweck: Bezweckt den Dialog zwischen der FDP des Kt. Schwyz und
der Wirtschaft. Unterstützt die FDP des Kt. Schwyz ideel, finanziell
und materiell, stellt Experstisen in wirtschaftlichen und gesell-
schaftspolitischen Fragen zur Verfügung und fördert den Mei-
nungsaustausch zwischen Vertretern der Wirtschaft, die der FDP
des Kt. Schwyz verbunden sind. Mittel: Mitgliederbeiträge, Gön-
nerbeiträge, Sponsoring, private und öffentliche Beiträge sowie
freiwillige Zuwendungen. Organisation: Generalversammlung,
Vorstand von mindestens 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen: Hiestand, Stefan, von Freienbach, in Wol-
lerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birchler, Ly-
dia, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Vizepräsidentin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Ehrler, Matthias, von Küssnacht SZ, in
Küssnacht SZ, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mattig, Dr. Franz, von Betten, in Schwyz, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Roland, von Alt St.
Johann, in Lachen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1308 vom 28.04.2005
(02822180 / CH-130.6.010.477-0)

                    

■ Hans Rey GmbH, in Schwyz,  CH-130.4.010.478-3, Son-
nenplätzli 11, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2005. Zweck: Be-
trieb einer Bäckerei; kann sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften, Wertschriften, Patente und Lizen-
zen erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Rey-
Rütsche Hans, Bäckerei, in Schwyz, zum Preis von höchstens CHF
150’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Rey, Hans, von Buttwil, in Schwyz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Rey, Christian, von Buttwil, in Seewen SZ,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1309 vom 28.04.2005
(02822182 / CH-130.4.010.478-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 79 vom 25. 4. 2005, S. 11, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1196 vom 19. 4. 2005. Clean Reinigungen
GmbH
, in E i n s i e d e l n ,  CH-130.4.008.890-0, Ausführung von

Reinigungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 11, Publ. 2806078). Domizil neu:
Bennauerstrasse 44, 8836 Bennau.
Tagebuch Nr. 1310 vom 28.04.2005
(02822184 / CH-130.4.008.890-0)

                    

■ Corado Firenze Messe GmbH, in Schwyz,  CH-
020.4.002.160-2, Handel mit Textilwaren, besonders der Marke
’Corado Firenze’, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 17. 09. 2001, S. 7231). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Laimbacher, Benno, von Schwyz, in
Schwyz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1311 vom 28.04.2005
(02822186 / CH-020.4.002.160-2)

                    

■ Cuero AG, in Schü belbach,  CH-130.0.003.147-4, Fabri-
kation von und Handel mit Maschinenelementen und Werkzeu-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6843).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Dr. Kurt, von
Alpthal, in Niederhelfenschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Gübeli, Ro-
bert, von Goldingen, in Rapperswil SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1312 vom 28.04.2005
(02822188 / CH-130.0.003.147-4)

                    

■ Edward von Niederhäusern, bisher in Feusisberg, CH-
130.1.008.865-8, Organisationsberatung, Erwachsenenbildung,
Foto- und Videoproduktionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom
11. 06. 2003, S. 10, Publ. 1029046). Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Do-
mizil neu: Hinterwacht 17, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 1313 vom 28.04.2005
(02822190 / CH-130.1.008.865-8)

                    

■ Filiberti &amp; Losi AG, in Arth, CH-130.0.000.851-1, Herstel-
lung und Vertrieb von Gürteln aus Leder, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4680). Firma neu: Filiberti &amp; Losi
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 27.4.2005 aufgelöst. Liquidationsdomi-
zil: bei Lorenzo Filiberti, Tannenweg 17, 6410 Goldau. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Filiberti, Heidi, von
Malters, in Goldau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Filiberti, Lorenzo, von
Italien, in Goldau, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 1314 vom 28.04.2005
(02822192 / CH-130.0.000.851-1)

                    

■ J. Cisneros Beauty Naturheilpraxis, in Freienbach,
CH-130.1.009.953-2, Naturheilpraxis, Einzelfirma (SHAB Nr. 181
vom 17. 09. 2004, S. 12, Publ. 2453250). Firma neu: Beauty-
Well Cisneros
. Zweck neu: Gesundheits-, Beauty- und Well-
ness-Center bestehend aus: Naturheilpraxis, Coiffeur, Manicure,
Pedicure, Kosmetik, Massage, Sauna, Whirlpool sowie Verkauf von
Beautyprodukten, Steinen, getrockneten Pflanzen, griechische
Steinfiguren sowie Import und Export von Edelsteinen.
Tagebuch Nr. 1315 vom 28.04.2005
(02822194 / CH-130.1.009.953-2)

                    

■ Luftseilbahn Küssnacht-Seebodenalp AG, in Kü ss-
n a c h t  S Z ,  CH-130.0.004.529-5, Bau und Betrieb einer Luftseil-
bahn zwischen Küssnacht und der Seebodenalp, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 10, Publ. 2490050).
Domizil neu: Grepperstrasse 43, 6403 Küssnacht. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Küttel, Erich, von Vitznau und Ger-
sau, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1316 vom 28.04.2005
(02822196 / CH-130.0.004.529-5)

                    

■ Mediapress GmbH, in Fr eienbach, CH-130.4.008.409-
3, Betrieb eines Zeitschriften- und Buchverlages, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 18. 11. 2002, S. 11,
Publ. 731506). Firma neu: Mediapress GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 31.3.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bernhard, Rolf, von Signau, in Reichenburg, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer]; Gabor, Robert, von Deutschland,
in Baden-Baden (D), Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1317 vom 28.04.2005
(02822198 / CH-130.4.008.409-3)

                    

■ Pianta TU GmbH, in Altendorf,  CH-130.4.003.052-5,
Handel mit und Bau von Immobilien, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2001, S. 10221). Statu-
tenänderung: 12. 04. 2005. Firma neu: Pianta Totalunter-
nehmung und Immobilien GmbH
. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pianta, Michael, von Brusio, in Wädenswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–]; Schmutz, Max, von Worb, in Alten-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Altendorf, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1318 vom 28.04.2005
(02822200 / CH-130.4.003.052-5)

                    

■ Powerflame Härri Engineering GmbH, in Einsie-
d e l n ,  CH-130.0.009.673-5, Herstellung von und Handel mit
Brennmaterialien und technischen Produkten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 16. 09. 2002, S. 10,
Publ. 643314). Statutenänderung: 26. 04. 2005. Firma neu: Po-
werflame GmbH
.
Tagebuch Nr. 1319 vom 28.04.2005
(02822166 / CH-130.0.009.673-5)

                    

■ Prolog Logistics GmbH, in Wollerau, CH-
130.0.008.535-4, Organisation und Durchführung von Logisti-
kleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 17. 06. 2002, S. 12, Publ. 513016). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jud, Thomas, von Schänis, in Jona, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Thiesse, Ralf, von Deutschland, in Wollerau,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hügelmeyer,
Olaf, von Deutschland, in Georgsmarienhütte (D), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Radevormwald

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Mittwoch, 04.05.2005 123. Jahrgang

(D)]; Fiege Holding (Italien) AG, in Münchenstein, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.– [bisher: FEL Fiege Logistics AG, in Wollerau].
Tagebuch Nr. 1320 vom 28.04.2005
(02822202 / CH-130.0.008.535-4)

                    

■ TME GmbH, in Altendorf,  CH-020.4.001.900-5, Beratun-
gen jeglicher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 12, Publ. 1275960). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Niederglatt (SHAB Nr. 80
vom 26.4.2005, S. 22) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1321 vom 28.04.2005
(02822204 / CH-020.4.001.900-5)

                    

■ VMnet AG, in Lachen,  CH-130.0.010.763-5, Handel mit
Gütern im Kosmetiksektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 2004, S. 12, Publ. 2369444). Firma neu: VMnet AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 19.4.2005 aufgelöst. Liquidationsdomizil: bei
Berney et Associés SA Société Fiduciaire, rue du Nant 8, 1207 Genf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berney,
Charles, von L’Abbaye und Collex-Bossy, in Thônex, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berney et Associés SA Société Fiduciaire, in Genf, Liquidatorin, ver-
treten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 1322 vom 28.04.2005
(02822168 / CH-130.0.010.763-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beat Marty, in Wollerau,  CH-130.0.004.921-4, Betrieb ei-
ner Bäckerei und Konditorei, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom
29. 05. 1978, S. 1683). Die Aktiven und Passiven sind an die Bä-
ckerei Marty Conditorei GmbH, in Wollerau, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1323 vom 28.04.2005
(02822172 / CH-130.0.004.921-4)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ eins a lounge bar GmbH, in Am riswil, CH-
440.4.018.123-5, Säntisblickstrasse 2, 8580 Amriswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 04. 2005. Zweck: Führung von Gastronomieunternehmun-
gen, Organisieren von Anlässen aller Art sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Adank, Tobias, von Wartau,
in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Brugger, Remo,
von Erlen, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Lo
Presti, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Uttwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Löw, Armin, von Biel-Benken, in
Steinebrunn (Egnach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1583 vom 28.04.2005
(02823392 / CH-440.4.018.123-5)

                    

■ KEA Schreinerarbeiten Fritz Soltermann, in  Lang-
r i c k e n b a c h ,  CH-440.1.018.124-8, Lengwilerstrasse 92, 8585
Schönenbaumgarten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: All-
gemeine Schreinerarbeiten, Planung, Handel und Vertrieb von
Fenster und Küchen. Eingetragene Personen: Soltermann-
Muther, Fritz, von Vechigen, in Schönenbaumgarten (Langri-
ckenbach), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Soltermann-Muther,
Rita Erika, von Vechigen, in Schönenbaumgarten (Langricken-
bach), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1584 vom 28.04.2005
(02823394 / CH-440.1.018.124-8)

                    

■ Pérez Diablo Tuning, in Kreuzlingen,  CH-
440.1.018.125-3, Konstanzerstrasse 61, 8280 Kreuzlingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Auto Tuning. Eingetragene Per-
sonen: Pérez, Javier, spanischer Staatsangehöriger, in Kreuzlin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1585 vom 28.04.2005
(02823396 / CH-440.1.018.125-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALU-VERTRIEBSSTELLE AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.003.319-8, Produktion und Handel mit Lebensmittelfolien
und Markenprodukten für den privaten Haushalt und die Gastro-
nomie. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 695).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 27, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 1586 vom 28.04.2005
(02823398 / CH-440.3.003.319-8)

                    

■ BANTOP AG, in Rom anshorn,  CH-440.3.014.904-0, Han-
del mit immateriellen Rechten und Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 12, Publ. 2739934). Die

Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano (SHAB
Nr. 81 vom 27.04.2005, S. 13) im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1587 vom 28.04.2005
(02823402 / CH-440.3.014.904-0)

                    

■ BHAteam Ingenieure AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.006.761-7, Erbringung von Ingenieur-, Planungs- und Ver-
messungsdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 19, Publ. 2050554). Vermögensüber-
tragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
27.04.2005 Aktiven von CHF 1’338’718.25 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 1’215’092.22 auf die geotopo ag, in Frauenfeld
(CH-440.3.018.121-2). Gegenleistung: CHF 123’626.03. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernhard,
Franz, von St. Gallen, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Hugentobler, Rolf, von Wigoltingen, in Wigoltingen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Herrmann, Christian, von Baar, in Frauenfeld, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Dünnenberger, Urs, von
Weinfelden, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Müller, Thomas, von Roggwil TG, in Pfyn, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1588 vom 28.04.2005
(02823764 / CH-440.3.006.761-7)

                    

■ Codatrade AG, bisher in Am riswil, CH-440.3.015.261-9,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2002, S. 12, Publ. 400696). Statutenänderung:
9. 11. 2004. Sitz neu: R o m a n s h o r n .  Domizil neu: Hafenstrasse
48, 8590 Romanshorn. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Vermietung
von Mobilien und Immobilien aller Art sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen und
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Denk, Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Amriswil,
Präsident, mit Einzelunterschrift; PROVIDA Wirtschaftsprüfung
AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beerli, Rolf, von Bichelsee-Balterswil, in Ro-
manshorn, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mettler Revisions
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1589 vom 28.04.2005
(02823410 / CH-440.3.015.261-9)

                    

■ GBU Network Marketing AG, bisher in Baar,  CH-
035.3.000.558-3, Beratung und Durchführung von Veranstaltun-
gen im Bereich Marketing, Network Marketing und anverwandten
Gebieten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004,
S. 16). Statutenänderung: 28. 04. 2005. Firma neu: Sale Uhren
&amp; Schmuckgrosshandel AG
. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domi-
zil neu: Walzmühlestrasse 51, 8500 Frauenfeld. Zweck neu: Han-
del mit Uhren, Schmuck, Edelsteinen und Edelmetallen aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen und Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien neu: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500.–
]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse oder im SHAB, sofern das Gesetz
oder die Statuten nicht zwingend etwas anderes vorschreiben. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Adamantidis, Georgios, von Kölliken,
in Bremgarten AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Adfidor AG, in
Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zibung, Andreas (genannt André), von Hergiswil NW, in Schwer-
zenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sale, Fahri Ömer, von
Opfikon, in Glattbrugg (Opfikon), mit Einzelunterschrift; Berger
Treuhand, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1590 vom 28.04.2005
(02823428 / CH-035.3.000.558-3)

                    

■ Kreuzlinger Express-Logistik GmbH, in Kreuzlin-
g e n ,  CH-440.4.014.201-0, Erbringung von Transportdienstleis-
tungen, insbesondere von Expressgutlieferungen im internatio-
nalen Nahverkehrsbereich usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 15, Publ. 2629982). Do-
mizil neu: Bottighoferstrasse 1, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 1591 vom 28.04.2005
(02823430 / CH-440.4.014.201-0)

                    

■ MeRa Consulting GmbH in Liquidation, in Steck-
b o r n ,  CH-440.4.013.802-9, Angebot von Internet-Technologien
sowie Dienstleistungen und Schulungen im IT-Bereich inkl. Pro-
jektmanagement, Analyse, Benchmarking usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2757040). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Steckborn vom 23.03.2005 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1592 vom 28.04.2005
(02823432 / CH-440.4.013.802-9)

                    

■ Pherdasteer Keskotta AG, in Bottighofen, CH-
440.3.017.707-1, Halten, Befrachtung und Finanzierung von
Schiffen sowie An- und Verkauf von Schiffen; Vermittlung von
Schiffscharter-, Schiffsankauf- und -verkaufsgeschäften, von
Schiffsfinanzierungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
18. 03. 2005, S. 11, Publ. 2755144). Die Gesellschaft (Firma neu:
Milanda AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB
Nr. 77 vom 21.04.2005, S. 19) im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1593 vom 28.04.2005
(02823442 / CH-440.3.017.707-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fürsorgefonds der Pressta Aktiengesellschaft, in
K e s s w i l ,  CH-440.7.006.342-7, Fürsorge zugunsten der im
Dienste der Stifterfirma stehenden oder ehemaligen Arbeitnehmer
und ihre Hinterbliebenen in besonderen Notlagen, Stiftung (SHAB

Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8847). Mit Entscheid des Departe-
mentes für Finanzen und Soziales vom 16.12.2002 ist die Stiftung
aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1594 vom 28.04.2005
(02823446 / CH-440.7.006.342-7)

                    

■ J. P. Trippel AG in Konkurs,  in Amriswil, CH-
440.3.005.367-8, Herstellung und Verkauf von Büro-, Werkstatt-,
Labor- und Schulmöbeln sowie Handel mit solchen oder ähnli-
chen Artikeln und Zubehör. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 1995, S. 894). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bischofszell vom
30.03.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1595 vom 28.04.2005
(02823452 / CH-440.3.005.367-8)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Play Games SA, in Sem entina,  CH-500.3.005.704-0, Via
al Ticino 10, 6514 Sementina, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 27. 4. 2005. Scopo: l’acquisto, la vendita
ed il noleggio di apparecchi da gioco automatici e non automatici
per esercizi pubblici, sale da gioco e campeggi; la rappresentanza
ed il commercio di tali apparecchi, come pure delle loro parti di
ricambio; la riparazione di apparecchi elettronici in genere, non-
ché l’acquisto e la gestione di locali adibiti a sale da gioco. La so-
cietà potrà compiere tutte le operazioni commerciali necessarie
al raggiungimento dello scopo sociale nonché partecipare e/o col-
laborare con società del ramo e aprire succursali tanto in Svizzera
che all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone is-
critte: Bondi, Giancarlo, da Bellinzona, in Sementina, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Confinova SA, in Monte Ca-
rasso, ufficio di revisione.
Giornale no 379 del 28.04.2005
(02823734 / CH-500.3.005.704-0)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rossi Luca Impresa di pittura,  in Locarno, CH-
509.1.008.181-3, Via A. Nessi 9, 6600 Locarno, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: impresa di pittura. Persone iscritte:
Rossi, Luca, da Lugano, in Locarno, titolare, con firma indivi-
duale.
Giornale no 440 del 28.04.2005
(02823002 / CH-509.1.008.181-3)

                    

■ SWISS INTERNATIONAL TRADING &amp; CONSULTING
(SWINTRACO), Urs Betschart
,  in  Te n e r o - C o n t r a ,   CH-
509.1.008.182-9, Moresio 10, 6646 Contra, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: attività di commercio e trasporti inter-
nazionali, consulenza aziendale, amministrazione e coordinazi-
one di piattaforme logistiche e informatiche. Persone iscritte: Bet-
schart, Urs, da Muotathal, in Tenero-Contra, titolare, con firma
individuale.
Giornale no 441 del 28.04.2005
(02823738 / CH-509.1.008.182-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Müller AG, in Magadino,  CH-509.9.002.054-3, la
costruzione di edifici edili di tutti i generi quali impresa generale,
succursale (FUSC no. 101 del 27. 05. 2004, pagina 9,
publ. 2279106), con sede principale a: Baar. La succursale è radi-
ata d’ufficio dal Registro di commercio di Locarno per trasferi-
mento della sede a Camorino (FUSC del 20.04.2005 no. 76
pag. 14).
Giornale no 443 del 28.04.2005
(02823006 / CH-509.9.002.054-3)

                    

■ Banca del Gottardo, in Locarno,  CH-509.9.002.022-3,
l’esercizio dell’attività bancaria, succursale (FUSC no. 62 del
31. 03. 2005, pagina 14, publ. 2769598), con sede principale a:
Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Maestrini, Anna, da
Cadro, in Cadro, membro della direzione, con firma collettiva a
due [finora: senza funzione registrata]; Meyer, Dominique, da Gi-
nevra e Boécourt, in Muralto, con firma collettiva a due solo per
la succursale [finora: con firma collettiva a due].
Giornale no 442 del 28.04.2005
(02823004 / CH-509.9.002.022-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MARADISE di Monica Peduzzi, in Ascona, CH-
509.1.007.814-3, agenzia viaggi, ditta individuale (FUSC no. 234
del 04. 12. 2003, pagina 14, publ. 2012724). Cancellata per man-
cato inizio attività.
Giornale no 444 del 28.04.2005
(02823008 / CH-509.1.007.814-3)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CIL - Consulenza Informatica Luganese di Fran-
cesco Paolo Forti
, in L u g a n o ,  CH-514.1.029.120-5, Via Ca-
mara 36, 6932 Breganzona, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Consulenza informatica a privati e società su personal
computer, reti con o senza fili, prodotti di tipo Office, corsi di in-
formatica privati o di gruppo, installazioni e manutenzione per
il sistema operativo ed i principali programmi applicativi. Con-
duzione di progetti informatici. Consulenza organizzativa. Per-
sone iscritte: Forti, Francesco Paolo, da Lugano, in Breganzona
(Lugano), titolare, con firma individuale.
Giornale no 2585 del 28.04.2005
(02823010 / CH-514.1.029.120-5)

                    

■ Ermasi Sagl, in Torr icella- Taverne, CH-
514.4.029.121-8, Via alle Casette 4, 6807 Taverne, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 4. 2005.
Scopo: La gestione di esercizi pubblici, così come di ristoranti,
grotti, bar, ed ogni attività connessa con lo scopo principale, come
pure il commercio di prodotti ed articoli sportivi, in particolar
modo per la pratica dello sport delle bocce, nonché l’importazione
e l’esportazione di vino e di ogni altra attività inerente lo sport delle
bocce. L’organizzazione di gare boccistiche, con un numero illi-
mitato di iscrizioni. Partecipare ad altre imprese e società del
ramo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Canepa, Maura, da Mezzovico-Vira, in Col-
lina d’Oro, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–; Canepa, Eros, da Mezzovico-Vira, in Torricella-Ta-
verne, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–.
Giornale no 2586 del 28.04.2005
(02823014 / CH-514.4.029.121-8)

                    

■ FONDAZIONE MA. ELDA BASSI, in Capriasca,  CH-
514.7.029.122-6, Via Luigi Canonica, c/o Avv. Venerio Quadri,
6950 Tesserete, Fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto co-
stitutivo: 20. 4. 2005, 26. 4. 2005. Scopo: Dare aiuto e sostegno, in
ogni forma, diretta ed indiretta, alle scuole private cattoliche nel
Cantone Ticino. Organizzazione: Consiglio di fondazione, da 3 a
7 membri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Storni, Valerio,
da Lugaggia, in Lugaggia, presidente, con firma collettiva a due;
Gandolla, Alberto, da Lugano, in Tesserete (Capriasca), membro,
con firma collettiva a due; Gerosa, Gilberto, da Lugaggia, in Tes-
serete (Capriasca), membro, con firma collettiva a due; Antonini,
Alfredo, da Lugaggia, in Lugaggia, ufficio di revisione.
Giornale no 2587 del 28.04.2005
(02823020 / CH-514.7.029.122-6)

                    

■ Librafid Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.123-9, Corso El-
vezia 4, c/o CONVERGENZA COM SA, Luxembourg, Lugano
Branch, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 27. 4. 2005. Scopo: L’assunzione e l’ese-
cuzione di mandati fiduciari e di amministrazione nel ramo della
consulenza fiscale, aziendale, commerciale e finanziaria, nonché
l’adempimento di mandati relativi alla tenuta di contabilità, ges-
tione, revisione e amministrazione di società e di beni mobili ed
immobili. La società può assumere interessenze, quote e parteci-
pazioni in altre società aventi scopi affini. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Serri, Luca, da Chiasso, in Chiasso, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 19’000.–; Pianiri, Anna Rita,
cittadina italiana, in Chiasso, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–; Zanoccoli, Andrea, cittadino italiano, in Vi-
ganello (Lugano), gerente, con firma individuale.
Giornale no 2588 del 28.04.2005
(02822964 / CH-514.4.029.123-9)

                    

■ MC-Input.com di Mühlbauer Gian Luca, in Sonvico,
CH-514.1.029.124-4, Via agli Orti, 6968 Sonvico, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Consulenze, produzioni e compraven-
dita nel campo dell’intrattenimento, grafico, multimediale ed
ogni attività relativa. Persone iscritte: Mühlbauer, Gian Luca, da
Cazis, in Sonvico, titolare, con firma individuale.
Giornale no 2589 del 28.04.2005
(02823022 / CH-514.1.029.124-4)

                    

■ Organize Systems SA, in Torricella-Taverne, CH-
514.3.029.125-3, Via Carvina 1, 6807 Taverne, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 4. 2005. Scopo: La pres-
tazione di servizi di consulenza nel settore organizzativo ed infor-
matico, ingegneristico, societario e del property management; la
realizzazione di software nonché la commercializzazione di pro-
dotti informatici sia hardware che software; la compravendita di
attrezzature per ufficio e macchine o impianti elettromeccanici;
la realizzazione e la commercializzazione di immagini video e/o
audio nonché prodotti multimediali o di design; la consulenza e
l’assistenza nel settore di internet e più in generale in quello delle
telecomunicazioni; l’ideazione, lo sviluppo, la registrazione, la
gestione e la commercializzazione di brevetti e/o diritti di autore.
La società può acquistare e vendere partecipazioni di altre imprese
nonché esercitare tutte le attività che sono in relazione con lo
scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e con-
vocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Beretta, Luca, da Comano,
in Porza, amministratore unico, con firma individuale; Secunda
Fiduciaria SA, in Quinto, ufficio di revisione.
Giornale no 2590 del 28.04.2005
(02823736 / CH-514.3.029.125-3)

                    

■ ROSS COMPANY Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.126-0,
Riva Albertolli 1, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 26. 4. 2005. Scopo: Il disegno, il
marketing e l’attività di trading di calzature, prodotti in pelle,
borse, orologi, occhiali da sole, abbigliamento intimo, cappelli,
accessori di moda e di abbigliamento; la consulenza di marketing
e di merchandising nel campo della moda. L’acquisizione di mar-
chi in genere, di licenze per la produzione e la commercializza-
zione di prodotti nell’ambito della moda, lo sfruttamento di mar-
chi e le attività connesse. La consulenza nell’ambito della com-
mercializzazione di prodotti e servizi e della riorganizzazione azi-
endale e di vendita, la consulenza nell’ambito di ricerca, di ind-
agini e studi di mercato per la definizione di programmi di stra-

No 86 Mittwoch, 04.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

tegia commerciale e industriale, la formazione del personale di
vendita, di marketing e economico-finanziario, la consulenza
nell’ambito dell’attività agonistica e per l’organizzazione di
eventi. Partecipare ad altre imprese commerciali e industriali e
svolgere ogni altra attività connessa con lo scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Rossin, Franco, cittadino italiano, in Gressoney-Saint-
Jean (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 12’000.–; A. Atlantis SA, in Friborgo, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 8’000.–; Donati, Brunello, da Lu-
gano, in Ponte Capriasca, gerente, con firma individuale.
Giornale no 2591 del 28.04.2005
(02822982 / CH-514.4.029.126-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca del Gottardo, in Lugan o,  CH-514.3.000.003-8,
l’esercizio dell’attività bancaria, Società anonima (FUSC no. 62
del 31. 3. 2005, pagina 14, publ. 2769606). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Schenk, Irene, da Langnau im Emmental, in
Aranno, con firma collettiva a due solo per la sede principale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cavaliere, Gianfranco, da Chi-
asso, in Melano, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale; Cribari, Mario Enrico, cittadino italiano, in Gallarate (IT),
con firma collettiva a due solo per la sede principale; Croci Torti,
Davide, da Stabio, in Mendrisio, con firma collettiva a due solo per
la sede principale; Cutruneo, Michele, da Riva San Vitale, in Cold-
rerio, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Dona-
del Santino, Laura, cittadina italiana, in Porlezza (IT), con firma
collettiva a due solo per la sede principale; Fierli, Francesco, citta-
dino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Frank, Diego, da Tinizong-Rona, in Manno, con firma
collettiva a due solo per la sede principale; Giusto, Andrea, citta-
dino italiano, in Gallarate (IT), con firma collettiva a due solo per
la sede principale; Maghenzani, Sandro, da Lugano, in Lugano,
con firma collettiva a due solo per la sede principale; Marcoli, Gi-
anluca, da Croglio, in Croglio, con firma collettiva a due solo per
la sede principale; Miloni, Flavio, da Astano, in Curio, con firma
collettiva a due solo per la sede principale; Nebiker, Marco, da Ba-
silea, in Cureglia, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale; Paccagnan Ferloni, Monica, da Villa Luganese e Massagno,
in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede principale;
Pagani, Simona, da Morbio Inferiore, in Lugano, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale; Prisco, Virginio, da Mend-
risio, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale; Scandola, Marco, cittadino italiano, in Lugano, con firma
collettiva a due solo per la sede principale; Vignola Meli, Maria
Luisa, da Mels, in Mendrisio, con firma collettiva a due solo per
la sede principale; Brentini, Robin, da Campello, in Minusio,
membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede
principale [finora: senza funzione registrata]; Campana, Clau-
dio, da Valcolla, in Lugano, membro della direzione, con firma
collettiva a due solo per la sede principale [finora: in Viganello,
senza funzione registrata]; Cremona, Mattia, da Alto Malcantone,
in Lugano, membro della direzione, con firma collettiva a due solo
per la sede principale [finora: da Arosio, senza funzione regist-
rata]; Forster, André, da Zurigo, in Horgen, membro della direzi-
one, con firma collettiva a due solo per la sede principale [finora:
senza funzione registrata]; Gentile, Domenico, cittadino italiano,
in Sorengo, membro della direzione, con firma collettiva a due
solo per la sede principale [finora: senza funzione registrata]; Ma-
estrini, Anna, da Cadro, in Cadro, membro della direzione, con
firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata]; Milani,
Dario, da Onsernone, in Muzzano, membro della direzione, con
firma collettiva a due solo per la sede principale [finora: senza
funzione registrata]; Pellegrini, Stephane, da Stabio, in Collina
d’Oro, membro della direzione, con firma collettiva a due [finora:
senza funzione registrata]; Vicari, Renato, da Caslano, in Carab-
bia, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per
la sede principale [finora: senza funzione registrata].
Giornale no 2592 del 28.04.2005
(02823026 / CH-514.3.000.003-8)

                    

■ BC Invest SA, in Lugano, CH-514.3.006.383-0, prodotti
grezzi e lavorati, Società anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2005,
pagina 12, publ. 2715590). Statuti modificati: 25. 4. 2005. Nuova
ragione sociale: BM GROUP SA.
Giornale no 2593 del 28.04.2005
(02823028 / CH-514.3.006.383-0)

                    

■ BDL Banco di Lugano, in Lugano, CH-514.3.000.258-3,
attività bancaria, Società anonima (FUSC no. 68 del 8. 4. 2005,
pagina 15, publ. 2782930). Statuti modificati: 22. 4. 2005. Statuti
modificati su punti non soggetti a pubblicazione.
Giornale no 2594 del 28.04.2005
(02822984 / CH-514.3.000.258-3)

                    

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 2473 del
22. 4. 2005, pubblicato nel FUSC no. 82 del 28. 4. 2005 p. 15.
Crédit Agricole (Suisse) SA, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.024.027-9, gestione di una banca, Succur-
sale (FUSC no. 82 del 28. 4. 2005, pagina 15, publ. 2813078), con
sede principale a: Ginevra. Persona iscritta: Caldelari, Alberto, da
Barbengo, in Sorengo, con firma collettiva a due .
Giornale no 2595 del 28.04.2005
(02823030 / CH-514.9.024.027-9)

                    

■ Eso Sprachreiseorganisation AG, in Lugano, CH-
514.3.001.657-5, rappresentanza di sistemi linguistici, Società
anonima (FUSC no. 32 del 16. 2. 1999, pagina 1075). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bianchi, Emilio, da Lugano, in Monta-
gnola (Collina d’Oro), amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: in Lugano].
Giornale no 2596 del 28.04.2005
(02823034 / CH-514.3.001.657-5)

                    

■ Franco Masera Società a Garanzia Limitata, in Ma-
g l i a s o ,  CH-514.4.008.275-3, decorazione vetrine, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 201 del 16. 10. 2000, pagina 7062).
Statuti modificati: 25. 4. 2005. Nuova ragione sociale: Masera
Società a Garanzia Limitata
. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Comunione Ereditaria fu Franco Masera rappresen-
tata da: Masera nata Meroni Eleonora Rita, da Cureggia in Mag-
liaso, composta da: Masera nata Meroni, Eleonora Rita, da Cu-
reggia, in Magliaso; Masera, Matteo, da Cureggia, in Magliaso;
Masera, Lorenza, da Cureggia, in Magliaso, socia, senza diritto di

firma, con una quota da CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Masera, Gianni, da Lugano, in Magliaso, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [fi-
nora: da Cureggia, con una quota da CHF 1’000.–]; Masera, Gi-
useppe Armando, da Lugano, in Magliaso, gerente, con firma in-
dividuale [finora: da Cureggia].
Giornale no 2597 del 28.04.2005
(02822988 / CH-514.4.008.275-3)

                    

■ GBR-Liberty SA, in Lugano, CH-514.3.005.880-0, negozi
di abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 176 del
15. 9. 1997, pagina 6788). Nuove persone iscritte o modifiche: Bi-
anchi, Emilio, da Lugano, in Montagnola (Collina d’Oro), am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: in Lugano].
Giornale no 2598 del 28.04.2005
(02823036 / CH-514.3.005.880-0)

                    

■ I.C.M.B. Management GmbH (I.C.M.B. Management
SARL) (I.C.M.B. Management SAGL) (I.C.M.B. Ma-
nagement Ltd Liab Co)
,  finora  in  S c h ö n e n w e r d ,   CH-
249.4.004.566-2, Bewirtschaftung und Verwaltung von Immobi-
lien sowie Uebernahme von Managementaufgaben im Bereich
der Gebäudesicherheit, Società a garanzia limitata (FUSC no. 184
del 24. 9. 2001, pagina 7407). Statuti originari: 18.09.2001. Sta-
tuti modificati: 27. 4. 2005. Nuova sede: M a n n o .  Nuovo reca-
pito: Via Regina 1, 6928 Manno. Nuovo scopo: L’acquisto e la ven-
dita di immobili, amministrazioni, la sorveglianza e la costruzi-
one di stabili, commercio, in particolare l’intermediazione di af-
fari immobiliari. Importazione, esportazione di auto, pezzi di ri-
cambio ed accessori. Entrare in tutti gli affari che siano adeguati
a promuovere lo scopo della società. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Martinez, Francisco, da Aarau, in Olten,
socio, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pedretti, Sandra, da Sarnen,
in Grenchen, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 2599 del 28.04.2005
(02823050 / CH-249.4.004.566-2)

                    

■ IMMOVANIA SA, finora in Agno, CH-500.3.004.601-7, lo
studio, la progettazione, la direzione lavori e l’esecuzione di opere
d’architettura, Società anonima (FUSC no. 45 del 4. 3. 2005, pa-
gina 16, publ. 2728918). Statuti modificati: 4. 4. 2005. Nuova
sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Curti 5, c/o Treinvest SA, 6900
Lugano.
Giornale no 2600 del 28.04.2005
(02823056 / CH-500.3.004.601-7)

                    

■ Inarc Progetti SA, in Lugano,  CH-514.3.006.364-6, pro-
gettazione e direzione lavori, Società anonima (FUSC no. 54 del
17. 3. 2005, pagina 13, publ. 2751600). Nuovo recapito: Via Can-
tonale 16d, 6963 Pregassona.
Giornale no 2601 del 28.04.2005
(02823058 / CH-514.3.006.364-6)

                    

■ Megista Holding SA, in Lugano, CH-514.3.007.062-3,
creazione di imprese commerciali, Società anonima (FUSC
no. 209 del 30. 10. 2003, pagina 12, publ. 1237544). La società è
radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasfe-
rimento della sede a Chiasso (FUSC del 25.04.2005 no. 79 pag. 14).
Giornale no 2602 del 28.04.2005
(02823066 / CH-514.3.007.062-3)

                    

■ MULTI ASSET MANAGEMENT SA, in Lugano, CH-
514.3.019.893-5, amministrare beni mobili, Società anonima
(FUSC no. 102 del 28. 5. 2004, pagina 15, publ. 2283554). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Beyeler, Bruno, da Wahlern,
in Massagno, membro, con firma collettiva a due; Bignasca, Ste-
fano, da Sonvico, in Carona, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 2603 del 28.04.2005
(02823072 / CH-514.3.019.893-5)

                    

■ Nassabimbi SA, in Lugan o,  CH-514.3.007.987-1, com-
mercio al dettaglio di prodotti tessili, Società anonima (FUSC
no. 58 del 24. 3. 2004, pagina 13, publ. 2183428). Nuove persone
iscritte o modifiche: Bontà Boggio nata Bontà, Armida, da Perso-
nico, in Lugano, presidente, con firma individuale [finora: am-
ministratrice unica]; Boggio, Umberto Mario, da Personico, in Lu-
gano, membro, con firma individuale.
Giornale no 2604 del 28.04.2005
(02823080 / CH-514.3.007.987-1)

                    

■ RM Automeccanica Industriale SA, in Cadro, CH-
514.3.025.185-3, la compravendita di veicoli, Società anonima
(FUSC no. 224 del 17. 11. 2004, pagina 12, publ. 2546814).
Nuova ragione sociale: RM Automeccanica Industriale SA
in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
27.04.2005.
Giornale no 2605 del 28.04.2005
(02823086 / CH-514.3.025.185-3)

                    

■ Vincent Holding SA, in Lu gano,  CH-514.3.009.576-1,
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 190 del 3. 10. 2003,
pagina 13, publ. 1199208). Nuova ragione sociale: Vincent
Holding SA in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a
fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 27.04.2005.
Giornale no 2606 del 28.04.2005
(02823088 / CH-514.3.009.576-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Caffè-Bar ’Il Canapé’ di Gabriella Campitiello, in
L u g a n o ,  CH-514.1.010.874-7, gestione ’Il Canapé’, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 74 del 31. 3. 1987, pagina 1251). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.
Giornale no 2607 del 28.04.2005
(02823092 / CH-514.1.010.874-7)

                    

■ ELO di Vincenzo Londino, in Savosa, CH-
514.1.011.093-8, macchinari movimento terra, Ditta individuale
(FUSC no. 55 del 19. 3. 2004, pagina 11, publ. 2177818). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 2608 del 28.04.2005
(02823094 / CH-514.1.011.093-8)

                    

■ Mondotech SA in liquidazione, in  Mezzovico-Vira,
CH-514.3.012.967-5, la gestione e la consulenza di aziende, So-
cietà anonima (FUSC no. 220 del 11. 11. 2004, pagina 12,
publ. 2539138). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 27.04.2005. Questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 2609 del 28.04.2005
(02823096 / CH-514.3.012.967-5)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Libreria del Corso di Chiesa e Bagnaia, in Ch iasso,
CH-524.2.010.316-3, Corso San Gottardo 133, 6830 Chiasso, So-
cietà in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 28. 4. 2005.
Scopo: L’acquisto, la vendita, la distribuzione, la rappresentanza
e il commercio di libri e riviste, materiale didattico e audiovisivo,
oggettistica, prodotti multimediali, articoli di cartoleria e giochi
didattici e più in generale prodotti legati all’editoria. Persone is-
critte: Chiesa, Velia, da Chiasso, in Morbio Inferiore, socia, con
firma individuale; Bagnaia, Grazia, da Morbio Inferiore, in Ba-
lerna, socia, con firma individuale.
Giornale no 660 del 28.04.2005
(02822992 / CH-524.2.010.316-3)

                    

■ PULIFIT SA, in Chiasso, CH-524.3.010.317-7, Via Sotto
Penz 15, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 20. 4. 2005. Scopo: Pulizia, gestione, affitto, subaf-
fitto nonché amministrazione di appartamenti, camere, vani
commerciali esercizi pubblici; la consulenza e l’intermediazione
in tale ambito; l’assunzione di rappresentanze di altre società, in-
vestimenti mobiliari di qualsivoglia genere ed ogni operazione
commerciale o finanziaria necessaria o utile per il conseguimento
dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Calderoni, Luigi Carlo, da
Preonzo, in Preonzo, amministratore unico, con firma individu-
ale; Franco Vezzoli, in Quartino (Magadino), ufficio di revisione.
Giornale no 661 del 28.04.2005
(02822996 / CH-524.3.010.317-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca del Gottardo, in Chiasso,  CH-524.9.001.440-1,
l’esercizio dell’attività bancaria, Succursale (FUSC no. 63 del
1. 4. 2005, pagina 16, publ. 2771954), con sede principale a: Lu-
gano. Nuove persone iscritte o modifiche: Flisi, Franco, da Gerra
(Verzasca), in Vacallo, membro della direzione, con firma collet-
tiva a due solo per la succursale [finora: senza funzione regist-
rata]; Maestrini, Anna, da Cadro, in Cadro, membro della direzi-
one, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata].
Giornale no 662 del 28.04.2005
(02823100 / CH-524.9.001.440-1)

                    

■ Bureau Albisetti SA, in Chiasso,  CH-524.3.001.623-3,
l’acquisto, la vendita, il commercio di materiale tecnico, di mac-
chine e mobili d’ufficio, forniture per uffici, Società anonima
(FUSC no. 182 del 19. 9. 1996, pagina 5686). Nuove persone is-
critte o modifiche: Albisetti, Nicola, da Morbio Inferiore, in Castel
San Pietro, presidente, con firma individuale; Delorenzi, Mara, da
Morbio Inferiore e Miglieglia, in Mendrisio, membro, con firma
individuale; Albisetti, Flavio, da Morbio Inferiore, in Morbio Infe-
riore, membro, con firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 663 del 28.04.2005
(02823106 / CH-524.3.001.623-3)

                    

■ Casa della Bilancia SA, in Novazzano, CH-
524.3.006.717-0, Acquisto, vendita, amministrazione di proprietà
fondiarie e costruzione e gestione di edifici di ogni genere, Società
anonima (FUSC no. 69 del 14. 4. 1997, pagina 2473). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bianchi, Emilio, da Lugano, in Collina
d’Oro, membro, con firma individuale [finora: in Lugano].
Giornale no 664 del 28.04.2005
(02823110 / CH-524.3.006.717-0)

                    

■ EDILPIERO IMPRESA GENERALE DI COSTRUZIONI
Sagl
,  in  C a p o l a g o ,   CH-524.4.008.610-7, costruzione e ristrut-
turazione di immobili, Società a garanzia limitata (FUSC no. 24
del 5. 2. 2004, pagina 12, publ. 2104190). Statuti modificati:
20. 4. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pertile, Bar-
bara, cittadina italiana, in Vedano Olona (I), socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Pertile, Giampiero, cittadino italiano, in Pregassona,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 665 del 28.04.2005
(02823116 / CH-524.4.008.610-7)

                    

■ Fondazione Urani Chiasso,  in Chiasso, CH-
524.7.002.378-8, l’organizzazione di manifestazioni ricreative,
benefiche, culturali e, in generale, di interesse per la comunità di
Chiasso così come il sussidiamento, in denaro o con prestazioni
in natura, ad altre... Fondazione (FUSC no. 231 del 28. 11. 2001,
pagina 9367). Nuovo recapito: c/o Cesare Conconi, Via Vela 4,
6830 Chiasso. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lurà,
Christian, da Mendrisio, in Chiasso, segretario, con firma collet-
tiva a due; Medici, Giorgio, da Castel San Pietro, in Chiasso, mem-
bro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche:
Conconi, Cesare, da Chiasso, in Chiasso, membro e segretario, con
firma collettiva a due; Bernasconi, Guglielmo, da Novazzano, in
Chiasso, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 666 del 28.04.2005
(02823122 / CH-524.7.002.378-8)

                    

■ I4Business Sagl, in Chiasso,  CH-524.4.010.305-4, com-
mercio nel campo dell’elettronica, informatica, internet, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 78 del 22. 4. 2005, pagina 15,
publ. 2804686). Statuti modificati: 26. 4. 2005. Nuova ragione so-
ciale: T4Business Sagl. Nuove traduzioni della ragione sociale:
(T4Business GmbH) (T4Business Ltd).
Giornale no 667 del 28.04.2005
(02822998 / CH-524.4.010.305-4)

                    

■ Interfida SA, in Ch ias so, CH-524.3.009.802-4, attività di
natura fiduciaria, Società anonima (FUSC no. 45 del 4. 3. 2005,
pagina 18, publ. 2728818). Nuove persone iscritte o modifiche:
Livio, Rita, cittadina italiana, in Lipomo (IT), con procura col-
lettiva a due.
Giornale no 668 del 28.04.2005
(02823126 / CH-524.3.009.802-4)

                    

■ Newamp SAGL, in Balern a,  CH-514.4.027.938-9, la gesti-
one di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 97
del 21. 5. 2004, pagina 12, publ. 2271516). Nuova ragione so-
ciale: Newamp SAGL in liquidazione. Recapito: indirizzo
della società in liquidazione: c/o Morena Filippi, Via Calprino 3,
6900 Paradiso. In scioglimento: 27.04.2005. Nuove persone is-
critte o modifiche: Filippi, Morena, cittadina italiana, in Paradiso,
socia e liquidatrice, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: socia e gerente].
Giornale no 669 del 28.04.2005
(02823130 / CH-514.4.027.938-9)

                    

■ Serenitas-holding SA, in Chiasso,  CH-524.3.004.184-3,
La partecipazione finanziaria ad altre società ed in particolare
l’acquisto e la gestione di titoli azionari di società nazionali ed es-
tere, Società anonima (FUSC no. 123 del 1. 7. 1997, pagina 4576).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Interfida, in Chiasso, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida SA,
in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 670 del 28.04.2005
(02823740 / CH-524.3.004.184-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Libreria del Corso di Velia Chiesa-Bagnaia, in Chi-
a s s o ,  CH-524.1.010.116-6, Vendita libri, editoria, materiale di-
dattico, audiovisivo, oggettistica, multimediale, generi legati
all’editoria, cartoleria, giochi didattici, Ditta individuale (FUSC
no. 197 del 11. 10. 2004, pagina 15, publ. 2487216). La ditta è
cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 671 del 28.04.2005
(02823132 / CH-524.1.010.116-6)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mesolricambi Sagl, succursale di Claro, in Claro,
CH-528.9.001.142-7, L’acquisto, la vendita di materiali per l’in-
dustria, Succursale (FUSC no. 218 del 12. 11. 2003, pagina 13,
publ. 1256376), con sede principale a: 6562 Soazza. Questa ra-
gione sociale è cancellata per soppressione della succursale.
Giornale no 78 del 28.04.2005
(02823136 / CH-528.9.001.142-7)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’La Louve’ Café-Bar, Rogeiro Salcedas, à  Lausanne,
place Pépinet 1, CH-550-1043852-5. Titulaire: Rogeiro Salcedas
Antonio José, du Portugal, à Epalinges. Objet: exploitation d’un
café-bar.
Journal no 4556 du 28.04.2005
(02822624 / CH-550.1.043.852-5)

                    

■ BGM Sàrl, à Mont-sur-Rolle, route de l’Etraz 19, c/o
Bernard Graber, CH-550-1043861-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 18 avril 2005. But: travaux de maçonnerie.
Capital social entièrement libéré: CHF 40’000. Apport en na-
ture/reprise de biens selon inventaire au 31 mars 2005: machines,
véhicules et outillages pour CHF 155’287, acceptéc pour ce prix,
dont CHF 40’000 imputés sur le capital-social, le solde de CHF
115’287 constitutant une créance de l’apporteur contre la société.
Associés: Graber Bernard, d’Oftringen, avec une part de CHF 1’000,
gérant avec signature individuelle et Graber Myriam, de Mont-sur-
Rolle, avec une part de CHF 39’000, sans signature, tous deux à
Mont-sur-Rolle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 4549 du 28.04.2005
(02823154 / CH-550.1.043.861-6)

                    

■ Café du Nord, Marylaure Chevalley, à Rolle, passage
Vuillermet 3, CH-550-1043721-3. Titulaire: Chevalley Marylaure,
de Rivaz, à Rolle. Objet: exploitation d’un café-restaurant.
Journal no 4550 du 28.04.2005
(02823156 / CH-550.1.043.721-3)

                    

■ Carlo Vero et frère SA, à Crissier, Route du Bois-Genoud
4, CH-550-1043856-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 26 avril
2005. But: pose et commerce de carrelage et de marbre. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 300’000, divisé en 3’000 actions
nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de la société en
nom collectif Carlo Vero &amp; Frère, à Ecublens (VD), et la parcelle
476 de la Commune de Crissier pour CHF 960’000 au maximum.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Vero Carlo, président, et Vero Ottavio, tous deux

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Mittwoch, 04.05.2005 123. Jahrgang

d’Italie, à Renens (VD), tous deux avec signature individuelle. Si-
gnature collective à deux est conférée à Vero Marguerite, d’Italie,
à Renens (VD), directrice. Réviseur: BFF &amp; Associés, à Lausanne.
Journal no 4551 du 28.04.2005
(02822610 / CH-550.1.043.856-4)

                    

■ Daniels Sàrl, à Aigle, avenue Margencel 5, c/o Claude Bor-
loz, CH-550-1043419-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 3 mars 2005. But: exploitation de cafés, hôtels, bars, éta-
blissements de nuit, clubs privés et autres; toute prestation de ser-
vice dans le domaine de l’hôtellerie et de la restauration; com-
merce de tout produit. Autre adresse: Aigle, avenue des Glariers, à
l’enseigne ’Restaurant de la Piscine’. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Borloz Claude, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Borloz Yanneck,
avec une part de CHF 1’000, sans signature; tous deux d’Ormont-
Dessous, à Aigle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 4552 du 28.04.2005
(02822614 / CH-550.1.043.419-0)

                    

■ David Jordan Sàrl, à Vevey, rue Louis-Meyer 7, c/o David
Jordan, CH-550-1043854-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 25 avril 2005. But: exploitation d’un bureau d’ar-
chitecture et d’urbanisme. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Jordan David, d’Allaman, à Vevey, avec une part
de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Jordan Ro-
bert, d’Allaman, à Corsier-sur-Vevey, avec une part de CHF 1’000,
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 4553 du 28.04.2005
(02822616 / CH-550.1.043.854-1)

                    

■ diverso Sàrl, à Montreux, Clarens, rue des Artisans 6, CH-
550-1043843-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
: 21 avril 2005. But: création et commercialisation d’objets de dé-
coration et de souvenirs, notamment issus de matériaux de récu-
pération; prestation de services informatisés dans les domaines de
la décoration, des souvenirs, des cadeaux et des jeux. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associées-gérantes avec signature
individuelle: Christe Muriel, de Flühli, à Montreux, avec une part
de CHF 6’000 et Pfeiffer Cinzia, d’Italie, à Montreux, avec une part
de CHF 14’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 4554 du 28.04.2005
(02822618 / CH-550.1.043.843-8)

                    

■ Groupement forestier du Pays-d’Enhaut, à Ros si-
n i è r e , La Sciaz, c/o Jean-Pierre Neff, CH-550-1043869-0. Nou-
velle association. Statuts du 16 octobre 2001. But: discuter des pro-
blèmes forestiers touchant l’ensemble du District du Pays-d’En-
haut et procurer aux membres de l’association les services d’ou-
vriers forestiers qualifiés équipés des moyens nécessaires et suffi-
sants (véhicules, machines, équipements, locaux). Ressources:
revenus des prestations de l’équipe forestière facturées à des tiers.
Organes: assemblée générale, comité exécutif de quatre membres,
commission de gestion. Membres du comité avec signature coll-
ective à deux: Neff Jean-Pierre, d’Appenzell, à Rossinière, prési-
dent, Luthi Serge, de Vevey, à Château-d’Oex, secrétaire, Chabloz
Louis, de et à Château-d’Oex, et Yersin Alfred, de et à Rougemont.
Journal no 4555 du 28.04.2005
(02822620 / CH-550.1.043.869-0)

                    

■ Pro One Security Sàrl, à Lausanne, avenue  de  Morges
26, CH-550-1043853-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 25 avril 2005. But: vente de produits en tout genre, no-
tamment relatifs à l’auto-défense, par le biais d’Internet et par té-
léphone. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Bucher Alexandre, de Werthenstein, à Corsier-sur-Vevey, avec une
part de CHF 10’000, gérant avec signature individuelle, et Henchoz
Jean-Pierre, de Château-d’Oex, à Pully, avec une part de CHF
10’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 4557 du 28.04.2005
(02822628 / CH-550.1.043.853-0)

                    

■ Qualimetro SA, à Yver don- les -Bains, avenue des Sports
18 A, CH-550-1043858-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 26
avril 2005. But: conception, fabrication, assemblage, commerci-
alisation et service à la clientèle dans le domaine des appareils de
mesure. Capital-actions: CHF 110’000, libéré à concurrence de
CHF 66’000, divisé en 1’100 actions nominatives du CHF 100, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Dewarrat
Stéphane, de Villorsonnens, à Morges, président, avec signature
collective à deux, Müller Marc, de Gempen, à Cheseaux-sur-Lau-
sanne, secrétaire, et Glardon Florian, de Vallorbe, à Estavayer-le-
Lac, tous deux avec signature collective à deux avec le président.
Réviseur: FIDUCONSULT YVERDON SA, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 4558 du 28.04.2005
(02822630 / CH-550.1.043.858-8)

                    

■ Restaurant La Venoge, Yves Fumat, à Penthalaz,  site
de L’Islétaz, CH-550-1043476-6. Titulaire: Fumat Yves, de France,
à Préverenges. Objet: exploitation d’un restaurant.
Journal no 4559 du 28.04.2005
(02822632 / CH-550.1.043.476-6)

                    

■ Sami AKCUL, à Laus an ne, chemin de la Cassinette 4, CH-
550-1043847-5. Titulaire: Akcul Sami, de Turquie, à Lausanne.
Objet: exploitation d’une entreprise de gypserie et peinture.
Journal no 4560 du 28.04.2005
(02822634 / CH-550.1.043.847-5)

                    

■ Speedy Pressing, Marie-Louise Bel Bezençon, à
E c h a l l e n s , Rue des Champs 7, CH-550-1043601-8. Titulaire:
Bel Bezençon Marie-Louise, d’Eclagnens, à Bercher. Objet: nettoy-
age de vêtements à sec.
Journal no 4561 du 28.04.2005
(02822638 / CH-550.1.043.601-8)

                    

■ VETTA SCISSORS, Sottanelli Corradino, à Glan d, rue
du Borgeaud 11, CH-550-1043855-6. Titulaire: Sottanelli Corra-
dino, de Morges, à Tolochenaz. Objet: commerce notamment de
ciseaux, de matériel et équipement pour salons de coiffure et in-
stituts de beauté.
Journal no 4562 du 28.04.2005
(02822642 / CH-550.1.043.855-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’PROVIDENTIA’ Société Suisse d’Assurances sur la
Vie
, à N y o n , CH-550-0061968-5, société anonyme (FOSC du
19.10.2004, p. 13). La signature de Suter Urs est radiée. Procura-
tion collective à deux est conférée à Fuhrer Peter, de Trubschachen,
à Lützelflüh.
Journal no 4602 du 28.04.2005
(02823248 / CH-550.0.061.968-5)

                    

■ Aetics Sàrl, à Sain t- Cergue, CH-550-1032810-0, produc-
tion et commercialisation de systèmes, méthodes et outils dans le
domaine des produits composés d’éléments informatiques, etc.
(FOSC du 24.01.2003, p. 15). Statuts modifiés le 22 avril 2005.
Siège transféré à L o n g i r o d , chemin Magnin, c/o Chedli Benje-
mia. Benjemia Chedli est désormais à Longirod.
Journal no 4563 du 28.04.2005
(02822644 / CH-550.1.032.810-0)

                    

■ Aevbi-Pec S.A., à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-
0098193-5, commerce de biens immobiliers, promotion et
construction (FOSC du 10.10.2000, p. 6922). Sauvain Philippe
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Bélaz Michel, de Mont-la-
Ville, à Saint-Sulpice (VD). Martin Thierry n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: ABS - Audit Baumgartner &amp; Sauvain SA, à
Morges.
Journal no 4564 du 28.04.2005
(02823158 / CH-550.0.098.193-5)

                    

■ Atelier Sagittaire, Michel Cuennet, à Boussens, CH-
550-0027585-0, atelier de dessins techniques (FOSC du
29.04.2004, p. 11). Siège transféré à L e  M o n t - s u r- L a u s a n n e ,
chemin de la Perrause 21.
Journal no 4565 du 28.04.2005
(02823160 / CH-550.0.027.585-0)

                    

■ Aux Pierrots S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0151481-4,
exploitation d’un commerce de boulangerie-pâtisserie et d’un
tea-room (FOSC du 22.04.2004, p. 17). Berguglia Fabio n’est plus
gérant, sa signature est radiée.
Journal no 4566 du 28.04.2005
(02823162 / CH-550.0.151.481-4)

                    

■ Axyel S.A., à Laus anne, CH-550-0063300-0, exploitation
d’une agence de voyages et commerce de tout produit (FOSC du
05.10.2004, p. 15). Fiduciaire Roger Métry S.A. n’est plus réviseur.
Journal no 4567 du 28.04.2005
(02823164 / CH-550.0.063.300-0)

                    

■ Badi S.A., à Crissier , CH-550-0077446-9, ferblanterie, cou-
verture, installations sanitaires et appareillage (FOSC du
27.03.2001, p. 2261). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne le 24 mars 2005. La raison sociale devient: Badi S.A.
en liquidation
.
Journal no 4568 du 28.04.2005
(02823166 / CH-550.0.077.446-9)

                    

■ Batico SA, à Aclens , CH-550-0132091-6, négoce en général,
commerce de tout produit, investissements et financements en
tout genre (FOSC du 19.04.2002, p. 14). Fidacor Fiduciaire et Gé-
rance Sàrl n’est plus réviseur.
Journal no 4569 du 28.04.2005
(02823170 / CH-550.0.132.091-6)

                    

■ BIOform SA, à Morges, CH-550-0100820-3, commerce de
produits naturels (FOSC du 14.09.2004, p. 14). Complément. L’ad-
ministrateur Binetti Silvio est désormais à Morges.
Journal no 4570 du 28.04.2005
(02823172 / CH-550.0.100.820-3)

                    

■ Brass Business On Line, Guy Stocker, à Montreux,
CH-550-1043376-8, commerce d’instruments de musique sur In-
ternet (FOSC du 10.03.2005, p. 14). La procuration de Villard
Claudine est éteinte.
Journal no 4571 du 28.04.2005
(02823174 / CH-550.1.043.376-8)

                    

■ Centre Emanon, Nicole Van Singer, à Pully, CH-550-
1037089-1, exploitation d’un institut offrant des cours liés au
développement personnel, à la relaxation, à la réflexologie et thé-
rapies diverses (FOSC du 09.12.2003, p. 12). Nouvelle raison de
commerce: Centre Kaïfé, Nicole F. van Singer.
Journal no 4572 du 28.04.2005
(02823176 / CH-550.1.037.089-1)

                    

■ Charles Veillon SA, à Bussigny-près-Lausanne, CH-
550-1034826-7, vente par correspondance d’articles d’habille-
ment, de textiles et d’aménagement d’intérieur (FOSC du
28.04.2004, p. 14). La signature de Bron Olivier, Wyss Ernest et Sta-
delmann Fritz est radiée.
Journal no 4573 du 28.04.2005
(02823180 / CH-550.1.034.826-7)

                    

■ CIBELES S.A., à Montr eux, CH-550-0160541-2, acquisi-
tion de tous biens immobiliers (FOSC du 27.04.2001, p. 3137). La
société ayant transféré son siège à Les Hauts-Geneveys (FOSC du
17.12.2004, p. 11), la raison sociale est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.
Journal no 4574 du 28.04.2005
(02823184 / CH-550.0.160.541-2)

                    

■ Comilog (Lausanne) S.A., à Lausanne, CH-550-
0080075-3, prestation de services, en particulier à des producteurs
de matières premières (FOSC du 24.12.2001, p. 10165). Adresses
radiées: Pully, avenue Charles-Ferdinand-Ramuz 45. Nouvelle
adresse des bureaux: Pully, avenue Charles-Ferdinand-Ramuz 43.
Journal no 4575 du 28.04.2005
(02823186 / CH-550.0.080.075-3)

                    

■ Communauté financière pour le développement
économique Cofideco SA
, à Ve v e y , CH-550-1028152-4
(FOSC du 23.01.2004, p. 13). La procuration de Willommet Luce
est éteinte.
Journal no 4576 du 28.04.2005
(02823188 / CH-550.1.028.152-4)

                    

■ DETROIS SA, à Vevey, CH-550-1039147-9, achat, vente et
location de tout commerce (FOSC du 12.01.2005, p. 13). Gilliéron
Jean-Pierre n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Nou-
vel administrateur avec signature individuelle: Samuel Pierre, de
Belgique, à Lausanne.
Journal no 4577 du 28.04.2005
(02823190 / CH-550.1.039.147-9)

                    

■ DISA-ANTIQUITES SA, à Lausann e, CH-217-0136240-3,
commerce de tout objet d’art, meuble et peinture, (FOSC du
10.12.2004, p. 17). Nouvelle adresse: chemin du Devin 51.
Journal no 4578 du 28.04.2005
(02823192 / CH-217.0.136.240-3)

                    

■ EFFITEC SA, à Mor ges, CH-550-1032544-8, prévention des
accidents dans le domaine de l’électricité (FOSC du 19.05.2004,
p. 13). Fiduciaire Saugy S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Ernst &amp; Young AG, à Lausanne.
Journal no 4579 du 28.04.2005
(02823194 / CH-550.1.032.544-8)

                    

■ Faupel S.A., à Etoy, CH-550-0135364-9, importation, ex-
portation, représentation et le commerce de produits agricoles et
de produits de diverses natures (FOSC du 24.07.2001, p. 5699).
Fidu-Contrôle SA, à Préverenges, n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: REF Révision-Etudes-Fiduciaire SA, à Préverenges.
Journal no 4580 du 28.04.2005
(02823198 / CH-550.0.135.364-9)

                    

■ Fondation Théodore Lagonico, à Lausanne, CH-550-
0174429-1, accorder des bourses à des étudiants (FOSC du
23.06.2004, p. 16). Lagonico Pierre maintenant domicilié à Cully.
Journal no 4581 du 28.04.2005
(02823202 / CH-550.0.174.429-1)

                    

■ Garage Autopac Crissier S.A., à Crissier, CH-550-
0080396-7, exploitation d’un garage (FOSC du 08.09.2004, p. 14).
Chappuis Pierre-André n’est plus administrateur, sa signature est
radiée. Pittolaz Philippe reste seul administrateur et continue à
signer individuellement.
Journal no 4582 du 28.04.2005
(02823208 / CH-550.0.080.396-7)

                    

■ Garage FSR S.à r.l., à Chavornay, CH-550-1001617-4,
services sur véhicules automobiles (FOSC du 29.05.2000, p. 3643).
L’associé da Silva Eduardo n’est plus gérant; sa signature est ra-
diée.
Journal no 4583 du 28.04.2005
(02823210 / CH-550.1.001.617-4)

                    

■ Gestaservice, Cudre-Mauroux et Schott, à Orbe, CH-
550-0143241-0, société en nom collectif, courtage en assurances
(FOSC du 19.12.2000, p. 8654). Transformation: la société en nom
collectif est transformée en société à responsabilité limitée con-
formément au projet de transformation du 14 avril 2005 et bilan
au 31 mars 2005, présentant des actifs de CHF 128’240.75 et des
passifs envers les tiers de CHF 59’325.10 soit un actif net de CHF
68’915.65, contre attribution aux associés de 2 parts sociales de
CHF 10’000 chacune. Statuts modifiés le 14 avril 2005. Nouvelle
raison sociale: Gestaservice Sàrl. Nouvelle adresse: avenue de
Thienne 13. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Organe
de publication : Feuille officielle suisse du commerce. Les associés
Cudre-Mauroux Gérald et Schott Cyrille, désormais à Echallens,
sont associés, chacun avec une part de CHF 10’000, et gérants avec
signature collective à deux.
Journal no 4584 du 28.04.2005
(02823212 / CH-550.0.143.241-0)

                    

■ GILGEN LOGISTICS SERVICE AG, succursale de
Montpreveyres
, à M o n t p r e v e y r e s , CH-550-1030553-7, tout
conseil et service technique en matière d’installations pour la ma-
nutention et le stockage (FOSC du 29.07.2002, p. 13). Procuration
collective à deux est conférée à Eggler Samuel, de et à Brienz (BE).
Journal no 4585 du 28.04.2005
(02823214 / CH-550.1.030.553-7)

                    

■ Harmony Consulting Sàrl en liquidation, à Saint-
P r e x , CH-550-1021660-8, en faillite (FOSC du 27.04.2005, p. 15).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
26 avril 2005.
Journal no 4586 du 28.04.2005
(02823216 / CH-550.1.021.660-8)

                    

■ Hervest Fiduciaire SA, à Lausanne, CH-550-0055952-3
(FOSC du 24.12.2001, p. 10165). L’administrateur Pralong Lau-
rent est nommé président et continue à signer individuellement.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Bonvin
Freddy, de Lens, à Epalinges.
Journal no 4587 du 28.04.2005
(02823218 / CH-550.0.055.952-3)

                    

■ Ichtys métal verre S.à r.l., à Duillier, CH-550-0130916-
4, toute construction métallique pour l’industrie et le bâtiment
(FOSC du 08.06.2004, p. 16). Statuts modifiés le 26 avril 2005.
Siège transféré à G i n g i n s , chemin du Préderes 7, c/o Stéphane
Jean-Mairet. Jean-Mairet Stéphane est désormais à Gingins.
Journal no 4588 du 28.04.2005
(02823220 / CH-550.0.130.916-4)

                    

■ Infranor S.A., à Coppet, CH-550-0105200-6, commerce,
gestion et mise en valeur de tout brevet (FOSC du 17.03.2005, p.
15). Statuts modifiés le 20 avril 2005. Nouvelle raison sociale: In-
franor Holding SA
 (Infranor Holding AG) (Infranor
Holding Ltd)
. Nouveau but: acquisition et gestion à long terme
de participations,acquisition, mise en valeur et vente de marques
commerciales, de brevets et de procédés de fabrication, notam-
ment dans le domaine de l’automatisation. La signature de Käser
Raymond est radiée et la procuration de Berger Silvia et Guignet
Mireille éteinte.
Journal no 4589 du 28.04.2005
(02823222 / CH-550.0.105.200-6)

                    

■ Kienon Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1037276-3,
production, organisation et promotion de manifestations et d’évé-
nements (FOSC du 22.12.2003, p. 16). L’associé Tarin Nicolas si-
gne désormais individuellement. L’associé Gauthier Emmanuel
n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 4590 du 28.04.2005
(02823224 / CH-550.1.037.276-3)

                    

■ La Fourmi Rouge S.A., à Lausanne, CH-550-1007416-
6, exploitation d’hôtels, établissements publics, cafés, restaurants
et bars (FOSC du 22.08.2000, p. 5711). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de Lausanne le 24 mars 2005. La raison sociale devient:
La Fourmi Rouge S.A. en liquidation.
Journal no 4591 du 28.04.2005
(02823226 / CH-550.1.007.416-6)

                    

■ LEMAN HELICOPTERES S.A., à Pully, CH-550-0058605-
0, activités liées au domaine aéronautique (FOSC du 05.08.2004,
p. 13). Cabrita Emmanuel et Kenel Philippe ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Ciocca Philippe, de Donneloye, à
Pully.
Journal no 4592 du 28.04.2005
(02823228 / CH-550.0.058.605-0)

                    

■ Mellon Trading Exports Inc., Tortola, succursale de
Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1012929-1, commercialisa-
tion de tout produit alimentaire (FOSC du 13.03.2001, p. 1870).
Siège principal: Tortola (Iles Vierges britanniques). La signature
de Wirz Adrien est radiée. La procuration de Ouled Khelif Fouad
est éteinte.
Journal no 4593 du 28.04.2005
(02823230 / CH-550.1.012.929-1)

                    

■ Minaleg S.A., à La  Tour-de-Peilz, CH-550-0079013-1,
commerce international de matières premières, en particulier les
ferro-alliages (FOSC du 16.12.2002, p. 16). Touron Alain et Long-
champ Claude ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Ueberschaer Michel, qui n’est plus président, reste adminis-
trateur et signe désormais individuellement.
Journal no 4594 du 28.04.2005
(02823232 / CH-550.0.079.013-1)

                    

■ Namisco S.à r.l., à Nyon , CH-550-0134580-7, exécution de
tous mandats fiduciaires (FOSC du 07.12.1998, p. 8351). Statuts
modifiés le 25 avril 2005. Siège transféré à Tr é l e x , route de Gin-
gins 10.
Journal no 4595 du 28.04.2005
(02823234 / CH-550.0.134.580-7)

                    

■ New Style Coiffure Vollino S. à r.l., à Vevey, CH-550-
0082074-3 (FOSC du 08.03.2004, p. 14). Statuts modifiés le 11 av-
ril 2005. L’associé Meichtry Charles cède sa part de CHF 10’000 à
l’associée-gérante Vollino Anna, dont la part est portée de CHF
10’000 à CHF 20’000.
Journal no 4596 du 28.04.2005
(02823236 / CH-550.0.082.074-3)

                    

■ Parrod’s Cecilia Jaun, à Morrens  (VD), CH-550-
0028004-4, fabrication de vêtements; commerce de textiles (FOSC
du 18.12.2003, p. 16). Nouvel objet: fabrication de vêtements;
commerce de textiles, prêts-à-porter, fleurs, produits de nettoyage
et d’entretien de jardins, articles de décoration et produits alimen-
taires naturels, à base de plantes, pour la santé; conseils, coaching
et services dans le domaine du secrétariat; enseignement du sa-
voir-vivre.
Journal no 4597 du 28.04.2005
(02823238 / CH-550.0.028.004-4)

                    

■ Petrolex SA, à Lausanne, CH-170-3020207-7, commerce
de pétrole et de ses dérivés (FOSC du 12.07.2004, p. 18). Nouveau
réviseur: Verifid Révision SA, à Genève.
Journal no 4598 du 28.04.2005
(02823240 / CH-170.3.020.207-7)

                    

■ PHOTO ÇAGAN SA, à Vevey, CH-550-1043354-5 (FOSC du
31.03.2005, p. 16). Procuration individuelle est conférée à Çagan
Mehmet, de et à Saint-Légier-La Chiésaz.
Journal no 4599 du 28.04.2005
(02823242 / CH-550.1.043.354-5)

                    

■ Pompes Funèbres Acropole G. Pidoux, succursale de
L a u s a n n e , CH-550-0176830-0 (FOSC du 25.09.1995, p. 5293).
Siège principal: Orbe. Nouvelle adresse: rue du Petit-Chêne 28. La
procuration de Radicevic Milenko est éteinte.
Journal no 4600 du 28.04.2005
(02823244 / CH-550.0.176.830-0)

                    

■ Pompes Funèbres Acropole G. Pidoux, succursale
de La Tour-de-Peilz
, à L a   To u r- d e - P e i l z , CH-550-
0174089-3 (FOSC du 14.05.1992, p. 2226). Siège principal: Orbe.
La procuration de Pouly Jean-Jacques est éteinte.
Journal no 4601 du 28.04.2005
(02823718 / CH-550.0.174.089-3)

                    

■ Romcarna S.A., à Rolle, CH-550-0116244-3, commerce et
importation de tous produits carnés (FOSC du 24.07.2001, p.
5700). Fidu-Contrôle SA, à Préverenges n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: REF Révision-Etudes-Fiduciaire SA, à Préverenges.
Journal no 4604 du 28.04.2005
(02823254 / CH-550.0.116.244-3)

                    

■ Régie Ed. Braun SA, à Lausann e, CH-550-0082953-6, gé-
rance et vente d’immeubles (FOSC du 07.08.2003, p. 12). Chessex
Claude, Gillan William désormais à Saint-Cierges et Houlmann
Georges, tous trois fondés de procuration, signent désormais entre
eux. Eggli Marc est désormais à Echichens,
Journal no 4603 du 28.04.2005
(02823252 / CH-550.0.082.953-6)

                    

■ Systèmes de Gestion Intégrés SA, précédemment à Fri-
b o u r g , CH-217-0132280-7 (FOSC du 24.06.2004, p. 6). Siège
transféré à N y o n , rue Saint-Jean 36, c/o NASH HOLDING SA. Nou-
velle raison sociale: NASH EXPLOITATION SA. Statuts primi-
tifs du 9 novembre 1972 modifiés en dernier lieu le 14 avril 2005.
Nouveau but: exploitation d’hôtels ou d’établissements ana-
logues. Capital-actions entièrement libéré: CHF 50’000, divisé en
50 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. L’administrateur, Bellanger Fran-

No 86 Mittwoch, 04.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

çois, est nommé vice-président; il signe désormais collectivement
à deux. Nouveaux administrateurs: El-Nasharty Hesham,
d’Egypte, à Lausanne, président avec signature individuelle et
Heyer Marion, de et à Genève avec signature collective à deux.
Réviseur: Eura Audit Suisse SA, à Genève.
Journal no 4605 du 28.04.2005
(02823256 / CH-217.0.132.280-7)

                    

■ TCM Montreux SA, à Montreux, CH-550-0119796-5, ex-
ploitation et financement d’un centre pour le développement de
la médecine traditionnelle chinoise (FOSC du 27.05.2003, p. 14).
Bressoud Armand n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ECSA Fi-
duciaire SA, à Sion.
Journal no 4606 du 28.04.2005
(02823258 / CH-550.0.119.796-5)

                    

■ TDM 12 SA, à Laus an ne, CH-550-1036626-0, exploitation
de salles de concerts, de divertissements et de danse (FOSC du
14.07.2004, p. 14). Nouvelle adresse: rue Jenny-Enning 1. Fraser
Duncan, Robert-Nicoud Gilles et Chiocchetti Philippe ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Kummer Sébastien, de Niederbipp, à
Lausanne.
Journal no 4607 du 28.04.2005
(02823260 / CH-550.1.036.626-0)

                    

■ TECHNO STONE S.A., Port-Louis, succursale de
Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0171367-6, achat et vente de
tout bien mobilier (FOSC du 23.11.2004, p. 15). Siège principal:
Port-Louis (Maurice). La signature de Bra Alexandre est radiée.
La succursale est engagée par la signature individuelle de Buemi
Michel, de Meyrin, à Lausanne, administrateur.
Journal no 4608 du 28.04.2005
(02823268 / CH-550.0.171.367-6)

                    

■ TG Vins Distribution S.A., à Puidoux, CH-550-
0132140-9 (FOSC du 26.03.2002, p. 16). Becker Willy n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Becker Claude, de Grimisuat, au
Locle.
Journal no 4609 du 28.04.2005
(02823270 / CH-550.0.132.140-9)

                    

■ VICA CONSTRUCTION Sàrl, à  Lausanne, CH-550-
1027728-4, construction et promotion immobilière (FOSC du
11.01.2002, p. 21). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne le 24 mars 2005. La raison sociale devient: VICA
CONSTRUCTION Sàrl en liquidation
.
Journal no 4610 du 28.04.2005
(02823284 / CH-550.1.027.728-4)

                    

■ Webaliza Sàrl, à Lausann e, CH-550-1027856-4, com-
merce de biens; services, conseils, formation et design dans le do-
maine informatique (FOSC du 24.12.2002, p. 22). Statuts modi-
fiés le 21 avril 2005. Nouvelle raison sociale: Seagulls Fly Sàrl.
Le capital social de CHF 20’000 est désormais entièrement libéré.
L’associé Allison James, qui n’est plus gérant et dont la signature
est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gérant Feijo Re-
nato, dont la part est porté de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 4611 du 28.04.2005
(02823288 / CH-550.1.027.856-4)

                    

■ Zebrabox SA, à Lausanne, CH-550-1034794-2, mise à dis-
position, gestion et administration d’espaces d’entreposage et de
stockage (FOSC du 21.10.2004, p. 12). Statuts modifiés le 25 avril
2005. Capital-actions porté de CHF 1’400’000 à CHF 1’700’000 par
l’émission de 300 actions de CHF 1’000. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 1’700’000, divisé en 1’700 actions nominatives
de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissbilité. Burrus
Ghislain est actuellement à Founex.
Journal no 4612 du 28.04.2005
(02823302 / CH-550.1.034.794-2)

                    

■ Zucker Ltd liab. Co, à Cully, CH-550-1024065-5, com-
merce et entretien de matériel et de machines de construction
(FOSC du 07.05.2004, p. 17). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 26 avril 2005, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation s’opère sous la raison sociale: Zucker Ltd liab. Co
en liquidation
 par l’associé Zucker Jean-Claude, qui n’est plus
gérant, liquidateur avec signature individuelle. L’associée Buteau
Zucker Maryvonne n’est plus gérante, sa signature est radiée.
Adresse de la société en liquidation: Grandvaux, route de Crétaz
44, c/o Jean-Claude Zucker.
Journal no 4613 du 28.04.2005
(02823312 / CH-550.1.024.065-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alzysystem Andrey &amp; Cie, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-1036383-7, société en nom collectif, commerce de matériel
informatique (FOSC du 17.10.2003, p. 12). La société est dissoute.
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 4614 du 28.04.2005
(02823314 / CH-550.1.036.383-7)

                    

■ Barazzoni Jean-Pierre, à Lausanne, CH-550-1023116-
7, exploitation d’un magasin de tabacs et journaux (FOSC du
28.02.2001, p. 1511). La raison est radiée par suite de remise de
commerce.
Journal no 4615 du 28.04.2005
(02823316 / CH-550.1.023.116-7)

                    

■ Configros Sàrl en liquidation, à Morges , CH-550-
1030636-1, en faillite (FOSC du 23.11.2004, p. 14). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 4616 du 28.04.2005
(02823318 / CH-550.1.030.636-1)

                    

■ Crescinox S.A. en liquidation, à Ecublens  (VD), CH-
550-0138420-3, en faillite (FOSC du 28.10.2004, p. 13). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 4617 du 28.04.2005
(02823320 / CH-550.0.138.420-3)

                    

■ Dr. J. A. Lengen Finanz AG, succursale de Lausanne,
CH-550-0166737-1, octroi de crédits et prêts couverts ou non cou-
verts de tout genre (FOSC du 08.07.2004, p. 17). Siège principal:
Zurich. La raison sociale est radiée par suite de suppression de la
succursale.
Journal no 4618 du 28.04.2005
(02823324 / CH-550.0.166.737-1)

                    

■ Fab. Thorens, à Sainte-Croix, CH-550-0045842-8, com-
mercialisation de stores en tous genres, fermetures de bâtiment,
piscines et meubles (FOSC du 23.02.2000, p. 1247). La raison est
radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 4619 du 28.04.2005
(02823326 / CH-550.0.045.842-8)

                    

■ Holvimed S.A. en liquidation, à Lausan ne, CH-550-
0133386-6, prise et gestion de participations (FOSC du
11.02.2004, p. 14). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 4620 du 28.04.2005
(02823328 / CH-550.0.133.386-6)

                    

■ La Cartéraz S.A. en liquidation, à Villeneuve  (VD),
CH-550-0168542-6, construction et exploitation d’installations
pour l’entreposage et la manutention de carburants et combus-
tibles liquides. (FOSC du 10.05.2004, p. 14). Les créanciers ayant
été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est
radiée.
Journal no 4621 du 28.04.2005
(02823330 / CH-550.0.168.542-6)

                    

■ Metro Eco-Systems, J. Helms, à Tolochenaz, CH-550-
0042580-4 (FOSC du 30.09.2004, p. 16). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 5 avril 2005. La raison
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 4622 du 28.04.2005
(02823332 / CH-550.0.042.580-4)

                    

■ Noémia et Jean-Pierre Vurlod, à Daillens, CH-550-
0178006-8, société en nom collectif, exploitation d’un café-re-
staurant à l’enseigne ’Hôtel de la Balance’ (FOSC du 05.02.1996,
p. 697). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.
Journal no 4623 du 28.04.2005
(02823720 / CH-550.0.178.006-8)

                    

■ Pezzani S.A., succursale de Bussigny-près-Lausanne,
CH-550-0171954-0, entreprise de maçonnerie, travaux de bâti-
ment et de génie civil (FOSC du 13.11.1979, p. 3586). Siège prin-
cipal: Renens (VD). La raison sociale est radiée d’office par suite
de radiation de la société au siège principal (FOSC du 26.04.2005,
p.17)
Journal no 4624 du 28.04.2005
(02823334 / CH-550.0.171.954-0)

                    

■ S.I. La Réserve de Chapperonnaz S.A. en liquida-
tion
, à L a   To u r- d e - P e i l z , CH-550-0120921-0 (FOSC du
29.11.2002, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 4626 du 28.04.2005
(02823340 / CH-550.0.120.921-0)

                    

■ SAC, Serge et Annelise Crettenand, à  Corsier-sur-
Ve v e y , CH-550-0177126-5, société en nom collectif, entreprise de
nettoyages et entretiens (FOSC du 25.04.1995, p. 2256). La société
est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est ra-
diée.
Journal no 4625 du 28.04.2005
(02823338 / CH-550.0.177.126-5)

                    

■ Speedy Pressing, Pascal Bezençon, à  Echallens, CH-
550-0028048-0, nettoyage de vêtements à sec (FOSC du
13.05.1994, p. 2670). La raison est radiée par suite de décès du ti-
tulaire.
Journal no 4627 du 28.04.2005
(02823342 / CH-550.0.028.048-0)

                    

■ Vogel Jürgen Eugen, à Nyon , CH-550-1026325-7, com-
merce et courtage de tout produit naturel et biologique (FOSC du
31.08.2001, p. 6745). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 4628 du 28.04.2005
(02823344 / CH-550.1.026.325-7)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cecon AG, in Visp, CH-600.3.000.773-5, Unternehmensbe-
ratung etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000,
S. 8743). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ferrarini, Renato, in Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Clausen Treuhand AG, in Brig-Glis,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 404 vom 28.04.2005
(02823322 / CH-600.3.000.773-5)

                    

■ Konsumgenossenschaft Naters, in Naters,  CH-
600.5.001.011-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2003,
S. 16, Publ. 997920). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lochmatter, Bruno, von Birgisch, in Naters, Prä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Imboden, Mischa, von
St. Niklaus, in Naters, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung]; Welschen,
René, von Binn, in Naters, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 405 vom 28.04.2005
(02823336 / CH-600.5.001.011-1)

                    

■ Möbelmarkt Gomesia GmbH, in Lax, CH-
600.4.002.130-7, Handel mit Möbeln, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2002, S. 16,
Publ. 660622). Domizil neu: 3994 Lax.
Tagebuch Nr. 406 vom 28.04.2005
(02823346 / CH-600.4.002.130-7)

                    

■ SES International Teleport (Switzerland) AG, in
L e u k ,  CH-600.4.010.806-5, Erbringen von Dienstleistungen im
Telekommunikationsbereich etc. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 18, Publ. 2579890). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: DELOITTE &amp; TOUCHE
SA, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 407 vom 28.04.2005
(02823348 / CH-600.4.010.806-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ METALL-SERVICE WAB AG in Liquidation, in Brig-
G l i s ,  CH-600.3.002.614-6, Führung eines Produktionsbetriebes
für den Dach- und Fassadenbau etc. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 24. 02. 2003, S. 16, Publ. 876902). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Brig
vom 27.04.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 408 vom 28.04.2005
(02823350 / CH-600.3.002.614-6)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bio Chimie Valais SA, à Martigny, CH-621.3.006.924-5,
Chemin de Saragoux 16, 1920 Martigny, nouvelle société ano-
nyme. Date des statuts: 26. 04. 2005. But: développement, recher-
che, production et vente de produits en biochimie ayant pour buts
de contribuer à la protection de l’environnement, de l’eau et de
toute autre matière; acquisition, exploitation de brevets, licences,
dépôts de produits s’inscrivant dans ce cadre ainsi que toute opé-
ration financière ou commerciale convergente. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions de CHF
1’000.– au porteur. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Stellner, Helmar, citoyen autrichien, à Salzburg (Autri-
che), président, avec signature collective à deux; Gonnet, Jean-
Claude, citoyen français, à Martigny, vice-président, avec signa-
ture collective à deux; Zen Ruffinen, Michel, de Loèche, à Sion,
administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président; Massimo, Dominique, de Mar-
tigny, à Martigny, administrateur, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président; Grand, Gabriel, de Loèche,
à Vernayaz, administrateur, avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny,
organe de révision.
Journal no 532 du 28.04.2005
(02823352 / CH-621.3.006.924-5)

                    

■ COMBY FRUITS Sàrl, à Saxon, CH-621.4.007.064-9, Ch.
du Syndicat 7, 1907 Saxon, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 25. 04. 2005. But: exploitation de terres ag-
ricoles; exercice de toutes activités dans les domaines agricole, vi-
ticole et maraîcher; production et commercialisation de vin en
vrac et en bouteilles ainsi que de fruits et légumes; toutes opéra-
tions convergentes y compris immobilières. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Comby, Jules, de Vollèges,
à Saxon, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 9’000.–; Comby, Olivier, de Vollèges, à Saxon,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 2’000.–; Comby née Gaillard, Bernardette, de Vollè-
ges, à Saxon, associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 9’000.–.
Journal no 533 du 28.04.2005
(02823354 / CH-621.4.007.064-9)

                    

■ Lucy Anderson, à Bagnes, CH-621.1.007.193-1, Route de
Clouchèvre 29, 1934 Le Châble, nouvelle raison individuelle. Ob-
jet de l’entreprise: exploitation d’un hôtel garni sous l’enseigne
’CHILL INN, VERBIER’. Personne inscrite: Anderson, Lucy, citoy-
enne britannique, à Le Châble VS (Bagnes), titulaire, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 534 du 28.04.2005
(02823356 / CH-621.1.007.193-1)

                    

■ Rémy Bürgi, à Vionn az,  CH-621.1.007.194-6, Ch. des Ge-
néroux 16 B, 1895 Vionnaz, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: bureau fiduciaire dont notamment travaux comp-
tables, secrétariat, conseils, contrôle et révision, administration de
biens, toutes opérations y relatives. Personne inscrite: Bürgi,
Rémy, de Erlinsbach, à Vionnaz, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 535 du 28.04.2005
(02823358 / CH-621.1.007.194-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elisabeth Panigas, à Martigny, CH-621.1.003.170-9,
’Café-restaurant des Douanes’, raison individuelle (FOSC du
22. 01. 1977, p. 303). Inscription ou modification de personne:
Panigas, Magda, de Mex VS, à Martigny, avec signature individu-
elle.
Journal no 536 du 28.04.2005
(02823360 / CH-621.1.003.170-9)

                    

■ FACTORY121 SA, à Mar tigny, CH-621.3.006.694-3, re-
cherche, commercialisation et vente d’objets, notamment d’objets
personnalisables, sur Internet ou par tout autre biais (FOSC no
190 du 03. 10. 2003, p. 15, publ. 1199676). Modification des sta-
tuts: 16. 03. 2005. Nouveau capital-actions: CHF 290’000.– [pré-

cédemment: CHF 230’000.–], entièrement libéré. Actions:
290’000 actions de CHF 1.– nominatives avec clause d’agrément
[précédemment: 230’000 actions de CHF 1.- nominatives avec
clause d’agrément]. Statuts également modifiés sur un point non
soumis à publication. Inscription ou modification de personnes:
Van Wely, Eduard, citoyen hollandais, à Uford (GB), président,
avec signature collective à deux [précédemment: à Londres (GB),
administrateur]; Polli, Frédéric, de Martigny-Combe, à Martigny,
administrateur, avec signature individuelle [précédemment: pré-
sident].
Journal no 537 du 28.04.2005
(02823362 / CH-621.3.006.694-3)

                    

■ MARIANNE STULZ ALIMENTATION GENERALE S.à
r.l.
, précédem. à P u l l y,  CH-550.0.154.428-2, commerce d’ali-
mentation générale, société à responsabilité limitée (FOSC no 253
du 30. 12. 1998, p. 8931). Statuts initiaux du 10. 12. 1998. Modi-
fication des statuts: 14. 04. 2005. Nouvelle raison sociale: EASY
WELLNESS SARL
. Nouveau siège: M o n t h e y.  Nouvelle adresse:
Route des Aunaires 37, 1870 Monthey. Nouveau but: importation
en exclusivité, distribution et vente en Suisse et à l’étranger, des
produits Nature’s Best Europe (Perfects, VHT, Easy Body et QNT)
ainsi que toute activité financière, commerciale ou industrielle,
mobilière ou immobilière convergente. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré [comme précédemment]; Statuts également
modifiés sur un point non soumis à publication. Personnes et si-
gnatures radiées: Stulz, Marianne, de Tafers, à Paudex, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Stulz, Guenaelle, de Tafers, à Paudex, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. In-
scription ou modification de personnes: Stulz, David, de Tafers, à
Paudex, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 10’000.–; Di Biase, Angelica, citoyenne
italienne, à Monthey, associée et gérante, avec signature collective
à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 538 du 28.04.2005
(02823364 / CH-550.0.154.428-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Diffusion &amp; Développement, Antonelli &amp; Eymond
en liquidation
, à M o n t h e y,  CH-621.2.006.220-9, création et
développement de sites Internet, société en nom collectif en faillite
suspendue faute d’actif (FOSC no 65 du 05. 04. 2005, p. 19,
publ. 2776700). Radiation d’office par suite de clôture judiciaire
de faillite le 27.04.2005.
Journal no 539 du 28.04.2005
(02823366 / CH-621.2.006.220-9)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Parrot &amp; Melgrani Distribution, à Lens, CH-
626.2.009.769-8, rue du Prado, 3963 Crans-Montana, nouvelle
société en nom collectif. Début: 7. 04. 2005. But: vente et distribu-
tion de vins et spiritueux étrangers, de produits du terroir de Corse
et de produits manufacturés (textiles, montres, etc...) étrangers;
distribution de tous types de produits et de marques afin de les
commercialiser en exclusivité; commerce de détail, électronique
et par correspondance des produits distribués; acquisition, posses-
sion, gestion et aliénations de tous titres de participations et de
portefeuilles et de tous biens immobiliers; exploitation et négo-
ciation des droits de marque, licences de marques et de know-how,
franchises et autres droits de propriété industrielle. Personnes in-
scrites: Parrot, Jean-Christophe, citoyen français, à Chermignon,
associé, avec signature individuelle; Melgrani, Alexis, citoyen
français, à Chermignon, associé, avec signature individuelle.
Journal no 664 du 28.04.2005
(02823368 / CH-626.2.009.769-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Copper Métal Valaisan (Cometva) SA, à Sion, CH-
626.3.008.175-3, conception et réalisation de pièces et sous-en-
sembles en métaux cuivreux et alliages, société anonyme (FOSC
no 23 du 02. 02. 2005, p. 15, publ. 2682342). Personnes et signa-
tures radiées: BFR Bureau Fiduciaire et Révision SA, à Chermig-
non, organe de révision; Tedesco, Myriam, citoyenne française, à
Sion, administratrice, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personnes: Posse Eddy Bureau Fiduciaire et Révi-
sion, à Sierre, organe de révision; Laffin, François-Xavier, citoyen
français, à Savièse, administrateur, avec signature individuelle.
Journal no 665 du 28.04.2005
(02823370 / CH-626.3.008.175-3)

                    

■ Rectification de l’inscription au journal no. 197 du
5. 05. 1967, publié dans la FOSC no. 112 du 17. 05. 1967, p. 1674.
Marcel Emery Tea-Room Le Florimont, à S i e r r e ,  CH-
626.1.008.765-6, librairie, papeterie, raison individuelle (FOSC
no 112 du 17. 05. 1967, p. 1674). Nouvel objet de l’entreprise: pâ-
tisserie, confiserie.
Journal no 666 du 28.04.2005
(02823372 / CH-626.1.008.765-6)

                    

■ Valclar Sàrl, à Sion,  CH-626.4.004.487-5, favoriser l’orga-
nisation et le transfert de technologies, de savoir-faire, de marques,
brevets, moyens relationnels financiers ou autres, etc. société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 231 du 28. 11. 2001, p. 9369). Nou-
veaux statuts: 26. 04. 2005. Personne et signature radiée: Millius,
Christine, de Saint-Maurice, aux Agettes, associée, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou mo-
dification de personne: Clavel, Dominique, de Sion, à Sion, asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 667 du 28.04.2005
(02823374 / CH-626.4.004.487-5)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Mittwoch, 04.05.2005 123. Jahrgang

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beloma Holding AG, Sitz: Baar , CH-170.3.028.322-8, Do-
mizil: Zugerstrasse 74, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 25.04.2005. Zweck: Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen aller Art; kann Grundstücke erwerben
und veräussern sowie sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Zimmermann, Daniel, Heimat:
Luzern, in Dierikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; Wechsler &amp;
Partner Unternehmensberatung, in Küssnacht SZ, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4606 vom 28.04.2005
(02822280 / CH-170.3.028.322-8)

                    

■ DAMSOP AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.320-4, Domizil:
Langgasse 40, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 14.04.2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen im Baugewerbe sowie Handel mit Baumaterialien, insbeson-
dere mit Spezialwerkstoffen; kann Beteiligungen an Firmen er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bertschinger, Mar-
tin Rudolf, Heimat: Lenzburg, in Lenzburg, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Rasmussen, Jorgen, Heimat: Dänemark, in Lenz-
burg, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4602 vom 28.04.2005
(02822362 / CH-170.3.028.320-4)

                    

■ GIMEX GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.551-5, Domizil:
Dorfstrasse 38, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 12.04.2005. Zweck: Erbringung sämtlicher Funktionen, die
im Tätigkeitsbereich einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft
liegen, insbesondere Kontrolle und Verwaltung von Wertschriften
und Anlagegeldern von Introducing Broker und Agenten, Durch-
führung von Revisionen und Bücherprüfung jeder Art sowie Aus-
übung von Unternehmensberatung und Organisation von Intro-
ducing Broker und Agenten; kann ein Rechenzentrum für die Ab-
wicklung aller Wertschriften An- und Verkäufe und die damit zu-
sammenhängenden Arbeiten betreiben, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen sowie Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Konopka, Dr. Ute-Chris-
tine, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Feldafing (DE),
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Steiner, Christine, Heimat: Zollikon, in Zug, Gesellschaf-
terin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 4590 vom 28.04.2005
(02822342 / CH-170.4.005.551-5)

                    

■ Grunder’s Buechwäldli AG, Sitz: Oberägeri, CH-
170.3.028.318-5, Domizil: Hauptseestrasse 131, 6315 Morgarten,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 12.04.2005.
Zweck: Führen des Restaurants Buechwäldli, 6315 Morgarten;
kann immaterielle Güter sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten oder veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme:
Aktiven von CH 182’457.62 und Passiven von CHF 81’737.75 der
einfachen Gesellschaft ’Rest&#