logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 85 Dienstag, 03.05.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 85 Mardi, 03.05.2005 123. année

No 85 Martedì, 03.05.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 5
GE 6
GL 7
GR 7
JU 7
LU 8

NE 8
NW 9
OW 9
SG 9
SH 9
SO 10

SZ 10
TG 11
TI 11
VD 13
VS 14
ZG 15

ZH 16

Schuldenrufe

 21

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 23

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 26

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 28

Marques
Marchi

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALKA Restaurant Stadion GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.026.452-7, Seminarstrasse 71, 5430 Wettingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 03. 2005, 21. 04. 2005. Zweck: Errichtung, Führung und Ver-
waltung von Restaurationsbetrieben und aller damit in Zusam-
menhang stehenden gastronomischen Einrichtungen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belas-
ten, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung Restaurantinventar gemäss Sacheinlagevertrag
vom 29.03.2005, zum Preis von CHF 15’000.–, wovon CHF
15’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Burkhard, Alain, von
Sumiswald, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Peterhans, Karin, von Fislisbach, in Spreitenbach,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3403 vom 27.04.2005
(02821088 / CH-400.4.026.452-7)

                    

■ Anahid GmbH, in Mur genthal, CH-400.4.026.492-4,
Hauptstrasse 57, 4853 Murgenthal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 03. 2005,
25. 04. 2005. Zweck: Betrieb einer Autogarage; kann sich an Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung ein Fahrzeug und Werkzeuge gemäss Sacheinlagevertrag
vom 25.04.2005, zum Preis von CHF 20’000.–, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Abraham-Moussa, Ana-
hid, syrische Staatsangehörige, in Murgenthal, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Abraham, Janik, syrischer Staatsange-
höriger, in Murgenthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3404 vom 27.04.2005
(02821094 / CH-400.4.026.492-4)

                    

■ Braunschweiler Spielwaren, in Fislisbach, CH-
400.1.026.407-7, Moosäckerstrasse 4, 5442 Fislisbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Versand von Spiel-
waren. Eingetragene Personen: Braunschweiler, Michael, von Ill-
nau-Effretikon, in Fislisbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3405 vom 27.04.2005
(02821096 / CH-400.1.026.407-7)

                    

■ Daniel Schenker Consulting, in Erlin sbach, CH-
400.1.026.408-5, Sugenreben 41b, 5018 Erlinsbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Allgemeine Beratungen im Bereich
Bau-Management; Ausarbeitung, Koordination und Durchfüh-
rung von Bau-Projekten; Vermittlungen im Zusammenhang mit
dem Erwerb, der Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten und den damit verbundenen Finanz-Dienstleistungen sowie
Handel mit Industrie-Produkten. Eingetragene Personen: Schen-
ker, Daniel, von Schönenwerd, in Erlinsbach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3406 vom 27.04.2005
(02821098 / CH-400.1.026.408-5)

                    

■ Decor-Vision Romantica Sabine Bachsteffel, in Möh-
l i n ,  CH-400.1.026.409-0, Hauptstrasse 11, 4313 Möhlin, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Dekorations- und
Geschenkboutique. Eingetragene Personen: Bachsteffel, Sabine,
von Basel, in Möhlin, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3407 vom 27.04.2005
(02821102 / CH-400.1.026.409-0)

                    

■ Druck + Finish, Agnes Hochstrasser, in Dottikon,
CH-400.1.026.406-9, Bleicheweg 5, 5605 Dottikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Buch- und Offsetdrucke-
rei. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
’Druck + Finish, Ch. Hochstrasser’, in Dottikon. (CH-
400.1.009.790-5). Eingetragene Personen: Hochstrasser, Agnes,
von Hägglingen, in Hägglingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3408 vom 27.04.2005
(02821108 / CH-400.1.026.406-9)

                    

■ ONTACK Wyss, in  Rudolfstetten-Friedlisberg, CH-
400.1.026.410-4, Bernstrasse 4, 8964 Rudolfstetten-Friedlisberg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertreiben von Klebern und
Selbstklebe-Etiketten, bedruckten Post-it-Blocks und verschiede-
nen Drucksachen. Eingetragene Personen: Wyss, Thomas, von
Landiswil, in Berikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3409 vom 27.04.2005
(02821112 / CH-400.1.026.410-4)

                    

■ PC-Patrol Hottinger, in Fislisbach, CH-400.1.026.411-
2, Büntenstrasse 6, 5442 Fislisbach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkaufen von Computer-Hardware sowie Installa-
tionen im EDV-Bereich und Anbieten von PC-Support-Dienstleis-
tungen. Eingetragene Personen: Hottinger, Roger, von Zürich, in
Fislisbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3410 vom 27.04.2005
(02821116 / CH-400.1.026.411-2)

                    

■ Rhein-Invest AG, in Böttstein,  CH-400.3.026.493-5, c/o
UTA Unternehmungsberatungs- und Treuhand AG, Hauptstrasse
18, 5314 Kleindöttingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 04. 2005. Zweck: Erstellung, Verkauf, Vermie-
tung und Verwaltung von Immobilien; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief,
sofern dem Verwaltungsrat alle Adressen bekannt sind. Eingetra-
gene Personen: Friedli, Thomas, von Landiswil, in Würenlingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; UTA Unternehmungsberatungs-
und Treuhand AG, in Böttstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3411 vom 27.04.2005
(02821120 / CH-400.3.026.493-5)

                    

■ Weber Mellingen Immobilien AG, in  Mellingen, CH-
400.3.026.494-0, Lenzburgerstrasse 17, 5507 Mellingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 04. 2005.
Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von
Immobilien, Erstellung und Erneuerung von Bauten sowie Er-
bringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung die Immobilien Interrimregister Mellin-
gen Nrn. 874 und 974 zum Maximalpreis von CHF 3’000’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch ein-
geschriebenen Brief an die Adressen der bekannten Aktionäre. Ein-
getragene Personen: Weber-Wyss, Margrit, von Gossau ZH, in Mel-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Karpf Treuhand & Revi-
sions AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3412 vom 27.04.2005
(02821124 / CH-400.3.026.494-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beljean GmbH, in K ölliken, CH-400.4.021.155-2, Aus-
und Weiterbildung von Führungskräften usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 2,
Publ. 2078438). Statutenänderung: 30. 03. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Beljean, Marion Elisa-
beth, deutsche Staatsangehörige, in Arisdorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Bertschi, Yvonne, von Suhr, in Kölliken, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Beljean, Rudolf, von Ligerz, in Aesch BL, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.– [bisher: in Arisdorf, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–]; Beljean, Lukas, von Ligerz, in Sissach, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3413 vom 27.04.2005
(02821140 / CH-400.4.021.155-2)

                    

■ C-works GmbH, in Schöftland, CH-400.4.024.759-1,
Handel mit Computer, Hard- und Software usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 1,
Publ. 1219362). Domizil neu: Oberdorf 9, 5040 Schöftland, [be-
hördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 3414 vom 27.04.2005
(02821142 / CH-400.4.024.759-1)

                    

■ CNC-Team by FF Electronic AG, in Schöftland, CH-
400.3.015.587-2, Handel mit Computer Hard- und Software usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 1,
Publ. 819664). Domizil neu: Oberdorf 9, 5040 Schöftland, [be-
hördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 3415 vom 27.04.2005
(02821144 / CH-400.3.015.587-2)

                    

■ Fahrschule & Theorie-Center Plüss, bisher in Auen-
s t e i n ,  CH-400.1.018.787-0, Betrieb einer Fahrschule und eines
Theorie-Centers, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 2,
Publ. 2223790). Firma neu: Fahrschule Plüss. Sitz neu: R e -
m i g e n .  Domizil neu: Rinikerstrasse 9, 5236 Remigen.
Tagebuch Nr. 3416 vom 27.04.2005
(02821146 / CH-400.1.018.787-0)

                    

■ Fintep AG, in Bu chs  AG, CH-400.3.908.165-6, Finanzie-
rung und Inkasso von Abzahlungsgeschäften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 2, Publ. 2740110). Firma
neu: Fintep AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 21.04.2005 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bossart,
Hans Peter, von Buchs AG und Effingen, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Britschgi, Hans Werner, von Alpnach, in Aarau, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3417 vom 27.04.2005
(02821148 / CH-400.3.908.165-6)

                    

■ GEFS (Suisse) AG, in Bru gg,  CH-400.3.920.169-1, Betrieb
einer Bank usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2005, S. 1, Publ. 2717730). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stockton, Dmitri, Bürger der USA, in
Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herrmann,
Arnd, deutscher Staatsangehöriger, in Egg, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guigui,
Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Feldmeilen]; Neff,
Richard, Bürger der USA, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wigent, Gregory, Bürger der USA, in Zürich, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenberger, Urs, von
Beinwil am See, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3418 vom 27.04.2005
(02821150 / CH-400.3.920.169-1)

                    

■ Genossenschaft Getreidesammelstelle Freiamt, in
Vi l l m e r g e n ,  CH-400.5.926.141-8, Getreideübernahme von den
Produzenten sofort nach der Ernte, Genossenschaft (SHAB Nr. 115
vom 18. 06. 2001, S. 4545). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind
eingehalten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 3419 vom 27.04.2005
(02821152 / CH-400.5.926.141-8)

                    

■ Goda AG, in Ober siggenthal, CH-400.3.007.866-9, Füh-
rung eines Dancingbetriebes usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 2, Publ. 2563106). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: UniSuisse (Switzerland)
AG, in Menziken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogelsanger, Rolf, von Schaffhausen, in Bubikon, Re-
visionsstelle; Bucher, Roland, von Luzern, in Baden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3420 vom 27.04.2005
(02821154 / CH-400.3.007.866-9)

                    

Pfingsten

Redaktionsschluss für die Konkurs-
publikationen von Mittwoch, 
18. Mai 2005, ist:

Freitag, 13. Mai 2005, 10.00 Uhr

Pentecôte

Délai de rédaction pour les ordres 
de publication de faillites pour 
mercredi 
18 mai 2005 est:

vendredi 13 mai 2005, 10 h 00

www.shab.ch

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 85 Dienstag, 03.05.2005 123. Jahrgang

■ HARODA AG, in Oftringen, CH-400.3.022.290-3, Wieder-
aufbereitung von Bauabfällen; Handel mit Recyclingbaustoffen,
Bauarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2001, S. 2370). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Häfliger Treuhand, in Holziken, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger Treuhand
AG Holziken, in Holziken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3421 vom 27.04.2005
(02821158 / CH-400.3.022.290-3)

                    

■ idlerock GmbH, in Bremgarten AG,  CH-400.4.021.246-
0, Training-Coaching-Consulting usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 1,
Publ. 2367086). Statutenänderung: 13. 04. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Happle, Lotti, von
Schaffhausen, in Berikon, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Happle, Ru-
dolf, von Schaffhausen, in Bremgarten AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Happle, Christoph, von Schaffhausen, in Berikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3422 vom 27.04.2005
(02821160 / CH-400.4.021.246-0)

                    

■ Julien Consulting GmbH, in Schöftland,  CH-
400.4.021.863-0, Beratung, Analysen, Projektmanagement usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
03. 11. 2000, S. 7495). Weiteres Geschäftslokal: Altgraben 29,
4624 Härkingen.
Tagebuch Nr. 3423 vom 27.04.2005
(02821162 / CH-400.4.021.863-0)

                    

■ Kistler Beteiligungs AG, in Brugg,  CH-400.3.002.832-2,
Beteiligung an gewerblichen, Handels- und Finanz-Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 2000,
S. 7435). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kistler, Urs, von Brugg, in Brugg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3424 vom 27.04.2005
(02821164 / CH-400.3.002.832-2)

                    

■ Möbel Ernst AG, in Holziken, CH-400.3.016.183-4, Han-
del mit Möbeln sowie Vornahme von Innenausstattungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1994, S. 6384). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst, Dieter,
von Holziken, in Holziken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst, René,
von Holziken, in Schenkon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Holziken, Mitglied]; Ernst, Roland, von Hol-
ziken, in Moosleerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Holziken].
Tagebuch Nr. 3425 vom 27.04.2005
(02821166 / CH-400.3.016.183-4)

                    

■ Promocean GmbH, in Küttigen, CH-400.4.025.074-5,
Vermarktung von Werbeträgern usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 1, Publ. 2083852).
Statutenänderung: 22. 04. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stenz, Guido, von Künten, in Schafis-
heim, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trachsel, Verena, von Frutigen, in Thörishaus,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–]; Zavesicky, Michal, von Turgi, in Kling-
nau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3426 vom 27.04.2005
(02821168 / CH-400.4.025.074-5)

                    

■ Regionalwerke AG Baden, in Baden,  CH-400.3.020.748-
3, Leistungen in den Bereichen Energie, Telekommunikation
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2001,
S. 8562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brand, Peter, von Bern, in Baden, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Tanner, Hans Peter, von Oberegg, in Obersig-
genthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Paul, von
Birmenstorf AG, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peterhans, Erica, von
Fislisbach, in Wettingen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Siegenthaler, Ueli, von Arni BE, in Fis-
lisbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Binder, Dr. Markus, von Baldingen und Baden, in
Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gsell,
Markus, von Villmergen, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3427 vom 27.04.2005
(02821170 / CH-400.3.020.748-3)

                    

■ Sara Lee Household and Body Care Schweiz AG, in
L u p f i g ,  CH-400.3.009.735-0, Handel mit und Vertrieb von Mar-
kenkonsumartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2002, S. 2, Publ. 677690). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fankhauser, Andreas, von Trub, in
Selzach, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied; van
Droffelaar, Hubertus (genannt Boy), holländischer Staatsangehö-
riger, in Baarn (NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pabst, Jan
Joost Marie, niederländischer Staatsangehöriger, in Gendringen
(NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jud, Gisela,
von Basel, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied.
Tagebuch Nr. 3428 vom 27.04.2005
(02821174 / CH-400.3.009.735-0)

                    

■ SiteCom AG,  in Ennetbaden, CH-400.3.015.522-6, Inge-
nieurunternehmung in den Bereichen Elektrotechnik, Informa-
tik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2147490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Merkli Consulting GmbH, in Ennetbaden, Revisions-
stelle; Vogt, Kurt, von Remigen, in Windisch, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cro-
ket, Patrick, von Zürich und Escholzmatt, in Ennetbaden, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu

zweien]; Grenacher, Rémy, von Gansingen, in Baden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kray Treuhand & Revisions GmbH, in Unterehrendin-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3429 vom 27.04.2005
(02821176 / CH-400.3.015.522-6)

                    

■ Stäger & Co AG, in Muri AG,  CH-400.3.902.018-0, Fabri-
kation von und Handel mit Klarsicht- und Tiefziehverpackungen
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004,
S. 2, Publ. 2321328). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seufert, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Heusenstamm
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Daniel, von Wohlen AG, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3430 vom 27.04.2005
(02821178 / CH-400.3.902.018-0)

                    

■ United Unternehmensberatung, in Oberentfelden,
CH-400.5.018.387-9, praktische Einsätze in akquirierten Projek-
ten und Mandaten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 96 vom
19. 05. 2004, S. 2, Publ. 2269028). Firma neu: United Unter-
nehmensberatung in Liquidation
. Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.03.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann,
Matthias, von Signau, in Teufenthal AG, Vizepräsident und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Porschien, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Mitglied und Sekretär, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3431 vom 27.04.2005
(02821180 / CH-400.5.018.387-9)

                    

■ Visita Treuhand AG, in Lenzburg,  CH-400.3.005.717-5,
Unterstützung der Unternehmungsführung kleinerer und mittle-
rer Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2004, S. 2, Publ. 2578996). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Brugg (HR Aargau)].
Tagebuch Nr. 3432 vom 27.04.2005
(02821182 / CH-400.3.005.717-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andy Lang Consult GmbH in Liquidation, in Ober-
w i l - L i e l i ,  CH-400.4.022.402-9, Beratungs- und Dienstleistun-
gen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50
vom 11. 03. 2005, S. 1, Publ. 2741188). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3433 vom 27.04.2005
(02821184 / CH-400.4.022.402-9)

                    

■ Big-Sport GmbH in Liquidation, in Brugg, CH-
400.4.021.762-1, Handel mit Sport- und Wellnessartikeln usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2005, S. 2, Publ. 2633480). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3434 vom 27.04.2005
(02821390 / CH-400.4.021.762-1)

                    

■ Druck + Finish, Ch. Hochstrasser, in Dottikon, CH-
400.1.009.790-5, Buch- und Offsetdruckerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2001, S. 5906). Aktiven und Passiven sind in-
folge Todes des Inhabers auf die Einzelfirma ’Druck + Finish, Ag-
nes Hochstrasser’, in Dottikon (CH-400.1.026.406-9) übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3435 vom 27.04.2005
(02821394 / CH-400.1.009.790-5)

                    

■ Pancho’s Tennisschule AG in Liquidation, in Aarau,
CH-400.3.002.648-7, Betrieb von Sportanlagen sowie Sportschu-
len, insbesondere Betrieb einer Tennisschule usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 2, Publ. 2534470).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3436 vom 27.04.2005
(02821396 / CH-400.3.002.648-7)

                    

■ Riv-o-mat GmbH in Liquidation, in Widen, CH-
400.4.021.099-8, Produktion von und Handel mit Medizinalgerä-
ten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206
vom 22. 10. 2004, S. 2, Publ. 2503874). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3437 vom 27.04.2005
(02821398 / CH-400.4.021.099-8)

                    

■ Visita Treuhand AG, in Brugg, CH-400.9.021.113-7, Un-
terstützung der Unternehmungsführung kleinerer und mittlerer
Unternehmen in allen Bereichen der Unternehmungsführung
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2001,
S. 2812), mit Hauptsitz in: Lenzburg. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3438 vom 27.04.2005
(02821400 / CH-400.9.021.113-7)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Sortenorganisation Appenzeller Käse GmbH, in Ap-
p e n z e l l ,  CH-310.4.000.724-5, Den Appenzeller Käse als typische
Ostschweizer Käse-Spezialität zu erhalten und zu fördern, insbe-
sondere jedoch: a) eine zielgerichtete Markenpolitik durch Über-

wachung und Verteidigung der... Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 3, Publ. 2295850).
Statutenänderung: 18. 03. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Käsereigesellschaft Eggersriet, in Eg-
gersriet, Genossenschaft, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Karl Niederer,
in Thal, Einzelfirma, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hans Ehrbar, in
Lichtensteig, Einzelfirma, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Josef Roh-
rer, in Goldingen, Einzelfirma, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Fritz
Rufer, in St. Peterzell, Einzelfirma, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Milchproduzentenverein Thal, in Thal, Verein, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Käsereigesellschaft Lichtensteig - Büel - Wattwil, in
Lichtensteig, Verein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ruedi Brändli,
in Kirchberg SG, Einzelfirma, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Böbner,
Manfred, von Entlebuch, in Biel BE, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Milchproduzenten-Verein Eggersriet, in Eggersriet, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Käsereigesellschaft Nutenwil, in Bazenheid
(Kirchberg SG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Reinhard Züger-
Blöchlinger, in Goldingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; St. Gal-
lisch-Appenzellischer Milchkäuferverband (SG-A MKV), in
Bütschwil, Genossenschaft, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– (bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 47’000.–); Züger Käserei AG, in
Schönengrund (St. Peterzell), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Milch-
verband St. Gallen-Appenzell, in Gossau SG, Genossenschaft, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 13’000.– (bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–); Hagenbuch, Stephan, von Oberlunkhofen, in
Marly, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 142 vom 27.04.2005
(02821596 / CH-310.4.000.724-5)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blackline GmbH, bisher in Urn äs ch,  CH-300.4.013.117-
7, Handel mit Artikeln aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2002, S. 2, Publ. 396418). Sta-
tutenänderung: 26. 04. 2005. Firma neu: Camtec Internatio-
nal Trading GmbH
. Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu: Niesch-
bergstrasse 48a, 9100 Herisau. Zweck neu: Handel mit Artikeln al-
ler Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Früh,
Werner, von Teufen AR, in Urnäsch, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Mittelholzer, Stefan, von Appenzell, in Herisau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schenk, Melanie, von Langnau im Emmental, in He-
risau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 310 vom 27.04.2005
(02821598 / CH-300.4.013.117-7)

                    

■ Genossenschaft Sportzentrum Herisau, in Herisau,
CH-300.5.012.036-2, Erstellung und Betrieb von Sportanlagen in
Herisau usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004,
S. 2, Publ. 2549660). Firma neu: Genossenschaft Sportzen-
trum Herisau in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 25.04.2005 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stahlber-
ger, Christof, von St. Gallen, in Abtwil (Gaiserwald), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kunz, Richard, von Trub, in Herisau, Präsident und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident);
Buchmann, Christoph, von Winterthur, in Herisau, Mitglied und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied);
Joos, Markus, von Bad Ragaz, in Herisau, Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion).
Tagebuch Nr. 311 vom 27.04.2005
(02821600 / CH-300.5.012.036-2)

                    

■ Institut für Internationale Steuerberatung GmbH,
in H e r i s a u ,  CH-300.4.014.664-7, Beratung in steuerlichen und
betriebswirtschaftlichen Angelegenheiten usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1239286). Statutenänderung: 11. 04. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Petersen, Dr. Torsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ElJA Ver-
mögensverwaltung AG, in Bendestorf (DE), Gesellschafterin, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000; Ekkenga, Dr. Jakob, deut-
scher Staatsangehöriger, in Herisau, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000).
Tagebuch Nr. 312 vom 27.04.2005
(02821602 / CH-300.4.014.664-7)

                    

■ Intermedico AG, in Walzenhausen,  CH-300.3.010.154-
0, Beratung für die Arbeitsphysiologie usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 2, Publ. 2141200). Weiteres Ge-
schäftslokal: Hintere Kirchstrasse 2, 9444 Diepoldsau. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Werner, von Uster, in
Gibswil (Fischenthal), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in
Zug).
Tagebuch Nr. 313 vom 27.04.2005
(02821604 / CH-300.3.010.154-0)

                    

■ schowa ag, in Her isau, CH-300.3.013.389-4, Kauf und Ver-
kauf von Grundstücken und Immobilien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2001, S. 3183). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rekonta Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 314 vom 27.04.2005
(02821606 / CH-300.3.013.389-4)

                    

■ VEREINIGUNG INTERNATIONALE UNIVERSITÄT
LANDEGG in Liquidation
,  in  L u t z e n b e r g ,   CH-
300.6.013.105-2, Führung und Betrieb einer unabhängigen in-
ternationalen Universität usw. Verein (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 2004, S. 3, Publ. 2351274). Eröffnung des Konkurs ge-
mäss Entscheid des Kantonssgerichtspräsidiums von Appenzell
A.Rh. vom 06.04.2005 über den bereits aufgelösten Verein.
Tagebuch Nr. 315 vom 27.04.2005
(02821608 / CH-300.6.013.105-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Heinz Willi AG in Liquidation, in Gais,  CH-
300.3.011.336-4, Erstellung und Betrieb einer Käserei usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 2,
Publ. 1112336). Löschungsgrund: Die Zustimmung der kantona-
len Steuerverwaltung liegt vor. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 316 vom 27.04.2005
(02821610 / CH-300.3.011.336-4)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C &amp; H Beratungen, Kurse, Seminare GmbH, in Worb,
CH-035.4.035.017-5, Bahnhofstrasse 13, 3076 Worb, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 04. 2005. Zweck: Die Gesellschaft begleitet Menschen in ihrer
geistig-spirituellen Persönlichkeitsentwicklung. Sie bietet zu die-
sem Zweck Veranstaltungen zu allen Bereichen der Persönlich-
keitsentwicklung an, insbesondere psychologische Beratungen,
mediale und astrologische Lebensberatungen, Autogenes Trai-
ning, Yogakurse, Ausbildungskurse, Ferienkurse, Fachseminare
und Übungsgruppen; kann sich an andern Unternehmen beteili-
gen und Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Heidi
Bürer-Gmünder, in Zäziwil, das Geschäft der nicht im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelfirma Heidi Bürer-Gmünder, in Worb,
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 25.4.2005
und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 69’354.35 und
Fremdkapital von CHF 11’914.95, wofür CHF 50’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 7’439.40 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bürer, Christoph, von Walenstadt, in Zäziwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–; Bürer-Gmünder, Heidi, von Walenstadt, in
Zäziwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–.
Tagebuch Nr. 1908 vom 27.04.2005
(02820970 / CH-035.4.035.017-5)

                    

■ Fabrice Colacicco Maler- &amp; Gipsergeschäft, in Bern,
CH-035.1.035.018-8, Badgasse 35, 3011 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Maler- und Gipsergeschäftes.
Eingetragene Personen: Colacicco, Fabrice, von Chamoson, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1909 vom 27.04.2005
(02820972 / CH-035.1.035.018-8)

                    

■ spälti + binggeli GmbH, in Wohlen  bei  Bern,  CH-
035.4.035.019-1, Dorfstrasse 23, 3032 Hinterkappelen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 04. 2005, 27. 04. 2005. Zweck: Betrieb einer Spenglerei;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstü-
cke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung von der binggeli-wbm AG, in Wohlen bei Bern,
Aktiven (Maschinen) gemäss Sachübernahmevertrag vom
27.04.2005 und Inventar per 27.04.2005 zum Preis von CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Spälti, Stefan, von Netstal, in Wichtrach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Binggeli, Bruno, von Wahlern, in Hinterkap-
pelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Spälti, Ro-
land, von Netstal, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1910 vom 27.04.2005
(02820978 / CH-035.4.035.019-1)

                    

No 85 Dienstag, 03.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akzent AG, Beratungsteam für öffentliche Dienste,
in B e r n ,  CH-035.3.020.160-6, Kompetente Praktikerberatung
durch Spezialisten aus verschiedenen Fachbereichen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8538). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Buchholterberg
(Firma neu: Akzent AG, Leben &amp; Wohnen im Alter; SHAB Nr. 76
vom 20.04.2005, S. 4) im Handelsregister Bern-Mittelland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1911 vom 27.04.2005
(02820982 / CH-035.3.020.160-6)

                    

■ Aryana Stiftung, in Bern, CH-035.7.025.052-6, Verbrei-
tung und Förderung des Lehrwerks von Dr. Otoman Z. Hanish
(1844 - 1936), Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1141).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Raschle, Robert, von Ebnat-Kappel, in Gümligen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blume, Harold, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1912 vom 27.04.2005
(02820986 / CH-035.7.025.052-6)

                    

■ BERNA BIOTECH AG, in Bern, CH-035.3.000.374-7, For-
schung, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von biotech-
nologischen, pharmazeutischen und ähnlichen Produkten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2423750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ellens, Daniël Jan genannt Daan Dr., niederländischer
Staatsangehöriger, in Milken (Wahlern), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weydemann, Ulrike Dr., deutsche Staatsange-
hörige, in Köln (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1913 vom 27.04.2005
(02820990 / CH-035.3.000.374-7)

                    

■ DL Beratung GmbH, in Ber n, CH-035.4.028.415-2, Bera-
tung und Vertrieb von Nahrungsergänzungs- und Körperpflege-
produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42
vom 01. 03. 2001, S. 1541). Domizil neu: Effingerstrasse 109,
3008 Bern.
Tagebuch Nr. 1914 vom 27.04.2005
(02820992 / CH-035.4.028.415-2)

                    

■ Dr. Bommeli AG, in Köniz,  CH-035.3.000.861-5, Herstel-
lung und Vertrieb von chemischen Erzeugnissen für wissenschaft-
liche Zwecke usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 3, Publ. 2580510). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid-Niederhauser, Liliane, von
Scheuren und Lauperswil, in Ostermundigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1915 vom 27.04.2005
(02820994 / CH-035.3.000.861-5)

                    

■ FAMBAU, in Bern,  CH-035.5.014.669-3, Bezweckt in ge-
meinsamer Selbsthilfe ihren Mietern preisgünstigen Wohnraum
zu vermitteln usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 2004, S. 4, Publ. 2347922). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heiniger, Andreas, von Eriswil, in Meyriez, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wallenbuch]; Töngi, André, von Engelberg, in Bern,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aberegg, Roland, von Büren an der Aare, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung].
Tagebuch Nr. 1916 vom 27.04.2005
(02820996 / CH-035.5.014.669-3)

                    

■ Gesplan Finanz Holding AG in Liquidation, in Bern,
CH-035.3.000.827-9, Verwaltung, Erwerb, Verkauf und Verwah-
rung sowie Beteiligung an Unternehmungen und Gesellschaften
und deren Finanzierung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 09. 08. 1996, S. 4753). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Curti, René, von Genf, in Chêne-Bougeries,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rie-
ben, Jürg, von Lenk, in Bern, Mitglied und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1917 vom 27.04.2005
(02820998 / CH-035.3.000.827-9)

                    

■ Infospace GmbH, in Ber n, CH-035.4.008.599-2, Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Handel mit Produkten in den Be-
reichen Datenbanken, e-commerce, Geomarketing usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999,
S. 3744). Domizil neu: c/o Peter Schütz, Aebistrasse 2, 3012 Bern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weigel, Stefan, von
Muri bei Bern, in Freiburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 1918 vom 27.04.2005
(02821000 / CH-035.4.008.599-2)

                    

■ Markus Jordi Immobilien &amp; Marketing, bisher in
B e r n ,  CH-035.1.033.694-9, Verkauf und Vermittlung von Immo-
bilien sowie Erstellen von Marketing-, Verkaufs- und Schulungs-
konzepten, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2538678). Sitz neu: I t t i g e n .   Domizil  neu:  Talgut-Zen-
trum 5, 3063 Ittigen.
Tagebuch Nr. 1919 vom 27.04.2005
(02821002 / CH-035.1.033.694-9)

                    

■ Nivertas GmbH, in Bern,  CH-035.4.032.827-2, Betrieb ei-
nes Kurierdienstes im Franchisingverhältnis mit der Citytrans Ku-
rier GmbH (Schlieren), Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 2, Publ. 2143054). Firma neu:
Nivertas GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
25.04.2005 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 1920 vom 27.04.2005
(02821004 / CH-035.4.032.827-2)

                    

■ Renato Mascheroni Consulting &amp; Marketing Ser-
vices
, bisher in B e r n ,  CH-035.1.033.058-5, Unterstützung und
Beratung von Kunden bei der Planung und Umsetzung von Akti-
vitäten in den Bereichen Marketing usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 2, Publ. 2248070). Sitz neu: Wo h l e n
b e i  B e r n .  Domizil neu: Bodenacker 28, 3033 Wohlen bei Bern.
Tagebuch Nr. 1921 vom 27.04.2005
(02821006 / CH-035.1.033.058-5)

                    

■ Tour Vision - Thudianplackal &amp; Co., in Bern, CH-
035.2.032.927-3, Führen eines Büros für Tour-Organisation und
allgemeiner Reise- und Beratungsdienst, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 2, Publ. 2182564). Rechtsform
neu: Einzelfirma. Firma neu: Tour Vision - Thudianplackal
Joseph
. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Ge-
sellschafterin Thudianplackal Nimmy aufgelöst. Die Firma ist er-
loschen. Der Gesellschafter Thudianplackal Joseph führt im Sinne
von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Thudianplackal,
Nimmy, von Bern, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thudian-
plackal, Joseph, von Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1922 vom 27.04.2005
(02821008 / CH-035.2.032.927-3)

                    

■ Verein für Finanzgeschichte (Schweiz und Fürsten-
tum Liechtenstein) / VFG
, in B e r n ,  CH-035.6.018.172-5,
Förderung der finanzgeschichtlichen Forschung in der Schweiz
und im Fürstentum Liechtenstein usw., Verein (SHAB Nr. 79 vom
28. 04. 2003, S. 3, Publ. 965302). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hadermann, Jochen Dr., von Liechten-
stein, in Vaduz (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jörg, Fritz, von Su-
miswald, in Oberönz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Jung, Joseph Adolf, von Ramsen und
Grosswangen, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident]; Renz, Hugo, von Zürich, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spiller, Jürg,
von Seuzach, in Seuzach, Sekretär (Nichtmitglied) und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1923 vom 27.04.2005
(02821014 / CH-035.6.018.172-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schläppi Elektro, in Ittigen, CH-035.1.019.081-5, Elek-
troinstallationen, Verkauf und Installation von Elektroheizun-
gen, Telefoninstallationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom
25. 09. 1989, S. 3919). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1924 vom 27.04.2005
(02821016 / CH-035.1.019.081-5)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ZP GmbH, in Lyssach,  CH-053.4.017.313-8, Bernstrasse 5,
3421 Lyssach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 04. 2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Coiffeur-, Schönheits- und Therapiebereich
sowie Vertrieb von Handelswaren. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftsgegenstand
zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Pauli, Rolf, von Alchenstorf, in Al-
chenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Zür-
cher-Lüthi, Barbara, von Trub, in Huttwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 773 vom 27.04.2005
(02820740 / CH-053.4.017.313-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMCOS AG Oberönz, in Oberönz, CH-053.3.006.885-9,
Entwicklung von EDV-Software für den Medizinalbereich, sowie
Handel und Vermietung von Hard- und Software und damit ver-
bundene Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
23. 05. 1997, S. 3450). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller Treuhand AG Wettingen, in Wettingen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hackl,
Josef, von Mosnang, in Freienbach (Pfäffikon SZ), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 774 vom 27.04.2005
(02820744 / CH-053.3.006.885-9)

                    

■ Käsereigenossenschaft Gartegg, in Langnau  im
E m m e n t a l ,  CH-053.5.002.115-9, Auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe bezweckt sie die bestmögliche Verwertung
der verfügbaren Milch durch Erstellung und Unterhalt einer
zweckmässig eingerichteten Käserei usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 185). Statutenänderung: 23. 02. 2005.
Zweck neu: Wirtschaftliche Förderung der Mitglieder auf dem
Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch den Verkauf der
Milch oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaf-
ten, allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstüt-
zung von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch sowie
Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter
Organisationen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirt-
schaft liegen. Die Genossenschaft kann Grundeigentum erwerben
und veräussern sowie die beruflichen Kenntnisse der Mitglieder
fördern. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche Haf-
tung und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haftung/Nachschuss-
pflicht: Persönliche und solidarische Haftung.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüthi-Jost, Margrit, von Landiswil,

in Langnau im Emmental, Vizepräsidentin und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Präsident [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rentsch, Hans, von
Trub, in Langnau im Emmental, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Röthlisberger, Jürg, von Langnau im
Emmental, in Signau, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 775 vom 27.04.2005
(02820768 / CH-053.5.002.115-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ mobipan Verena Meierhofer,  in  E rsig en ,  CH-
053.1.014.795-5, Handel mit mobilen Abschrankungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4006). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 776 vom 27.04.2005
(02820770 / CH-053.1.014.795-5)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BaumaRent GmbH, in Orpu nd, CH-073.4.016.526-3,
Brüggstrasse 83, 2552 Orpund, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2005. Zweck: An-
und Verkauf und Vermietung von Baumaschinen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich. Eingetragene Personen: Hänni, Pirmin, von Forst, in
Orpund, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hänni-Win-
kelmann, Therese, von Forst, in Orpund, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1340 vom 27.04.2005
(02820932 / CH-073.4.016.526-3)

                    

■ Riechsteiner CNC-Fertigung AG,  in  B üren   a n  d e r
A a r e ,  CH-073.3.016.527-3, Industriestrasse 11, 3294 Büren an
der Aare, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21. 04. 2005. Zweck: CNC-Fertigung und Apparatebau sowie Er-
bringung sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen und Handel mit Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 21.04.2005 und Bilanz per 31.12.2004 die Aktiven von
CHF 1’846’397.– und die Passiven von CHF 1’216’588.– der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’B. Riechsteiner’, in
Büren an der Aare, zum Preis von CHF 629’809.–, wofür 250 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
379’809.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebe-
nen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder
durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Personen: Riech-
steiner, Bernhard, von Schötz, in Büren an der Aare, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Luggen, Philipp, von Termen, in
Täuffelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riech-
steiner-Lauber, Corina, von Schötz und Sonvilier, in Büren an der
Aare, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; SCF Revision
AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1341 vom 27.04.2005
(02820934 / CH-073.3.016.527-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BFA Trading GmbH, in Aarberg, CH-073.4.011.767-8,
Herstellung von und Handel mit Textilien und Gütern aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
22. 06. 2000, S. 4219). Domizil neu: Murtenstrasse 4, 3270 Aar-
berg.
Tagebuch Nr. 1342 vom 27.04.2005
(02820936 / CH-073.4.011.767-8)

                    

■ Osterwalder AG, in Lyss,  CH-073.3.005.018-7, Entwick-
lung, Herstellung und Vermarktung von Maschinen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2373004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfister, Daniel, von Walliswil bei Wangen, in Hölstein,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heimberg, Walter,
von Radelfingen, in Täuffelen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schaltegger, Markus, von Thundorf, in Schliern bei Köniz (Kö-
niz), mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Carl M., von Zürich,
in Evilard, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rom-
mel, Franz, von Sumiswald, in Tafers, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Marc
F., von Büren an der Aare, in Tüscherz-Alfermée, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Schüpbach,
Peter, von Landiswil, in Dällikon, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Tschumi, Martin, von Wol-
fisberg, in Mörigen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leuenberger-Ulrich, Daniela, von Rüschegg und Dürrenroth, in
Schnottwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1343 vom 27.04.2005
(02820942 / CH-073.3.005.018-7)

                    

■ Paratte Horlogerie S. à r.l., à Tramelan, CH-
073.4.006.023-1, assemblage de mouvements pour montres mé-
caniques, société à responsabilité limitée (FOSC no 205 du
23. 10. 2001, p. 8275). Modification des statuts: 18. 04. 2005.
[Statuts modifiés sur des points non soumis à publication]. In-
scription ou modification de personnes: Paratte, Thierry, de Mu-
riaux, à Les Breuleux, gérant, avec signature collective à deux
[précédemment: avec signature individuelle]; Nicolet, Jean-Mi-
chel, de Tramelan, à Tramelan, gérant, avec signature collective
à deux; KPMG Fides Peat, à Genève, organe de contrôle.
Journal no 1338 du 27.04.2005
(02820866 / CH-073.4.006.023-1)

                    

■ Revisia AG, in B iel/Bienne, CH-073.3.000.358-8, Ausü-
bung von Revisionsstellenmandaten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 4, Publ. 842604). Statutenän-
derung: 11. 02. 2005. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–.
Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zellweger Schnyder, Rita, von Zürich, Herisau und
Langenthal, in Säriswil (Wohlen bei Bern), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
enz, Samuel, von Rüderswil, in Niederwangen bei Bern (Köniz),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lyss]; Schneider,
Frédéric, von Courfaivre, in Bassecourt, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in La Neuveville, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schütz, Christoph, von Sumiswald, in Lyss, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Joss-Röthlisberger, Johanna, von Zollikofen, in Treiten,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Brüttelen].
Tagebuch Nr. 1344 vom 27.04.2005
(02820948 / CH-073.3.000.358-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B. Riechsteiner, in Büren an der Aare, CH-
073.1.007.652-4, Apparatebau und Décolletage, Einzelfirma
(SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2003, S. 4, Publ. 997442). Aktiven und
Passiven sind auf die ’Riechsteiner CNC-Fertigung AG’, in Büren
an der Aare, übergegangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1346 vom 27.04.2005
(02820958 / CH-073.1.007.652-4)

                    

■ Beat Mäder Personalberatung, in Biel/Bienne,  CH-
073.1.012.826-8, Personalberatung, Kaderselektion usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1991, S. 3001). Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1347 vom 27.04.2005
(02820960 / CH-073.1.012.826-8)

                    

■ Bird-Box Jacqueline Marty, in Lyss , CH-073.1.015.650-
1, Versandhandel für Vogelzubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 50
vom 12. 03. 2004, S. 3, Publ. 2165756). Firma auf Begehren der
Inhaberin gelöscht, da nicht mehr eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 1348 vom 27.04.2005
(02820962 / CH-073.1.015.650-1)

                    

■ Romelco, Ionescu Ioan Stefan, à Péry,  CH-
073.1.005.104-8, import-export, raison individuelle (FOSC no 227
du 22. 11. 1993, p. 6131). Raison de commerce radiée par suite
de cessation d’exploitation.
Journal no 1339 du 27.04.2005
(02820930 / CH-073.1.005.104-8)

                    

■ Sarah Baumgartner Dorado, in Biel/Bien ne,  CH-
073.1.013.217-1, Musikvertrieb und Konzertorganisation, Einzel-
firma (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1994, S. 2482). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1349 vom 27.04.2005
(02820964 / CH-073.1.013.217-1)

                    

■ U. De Filippo, à Biel/Bienne, CH-073.1.013.263-2, ex-
ploitation d’un commerce d’alimentation, raison individuelle
(FOSC no 182 du 19. 09. 1990, p. 3751). Raison de commerce ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1351 du 27.04.2005
(02820968 / CH-073.1.013.263-2)

                    

■ W + Partner GmbH in Liquidation, in Biel/Bienne,
CH-073.4.009.540-8, Betrieb einer Druckerei, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2189582). Die Firma wird nach beendigtem Konkursverfah-
ren von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1350 vom 27.04.2005
(02820966 / CH-073.4.009.540-8)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Oliver Fuchs Projektleitung &amp; Beratung, in Ring-
g e n b e r g  B E ,  CH-092.1.017.102-3, Seestrasse 457 A, 3852 Ring-
genberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Projektleitung
und -beratung im Informatikbereich. Eingetragene Personen:
Fuchs, Oliver, von Hofstetten bei Brienz, in Ringgenberg BE, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 856 vom 27.04.2005
(02820772 / CH-092.1.017.102-3)

                    

■ Rieder-Oel GmbH (Rieder-Oel Ltd Liab Co) (Rie-
der-Oel Sàrl)
, in L e n k ,  CH-092.4.017.103-2, Sagistrasse 2,
3775 Lenk, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 04. 2005. Zweck: Kauf und Verkauf
von Brennstoffen. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Kann weiter
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 85 Dienstag, 03.05.2005 123. Jahrgang

Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an
die GesellschafterInnen erfolgen mit eingeschriebenem Brief.
Eingetragene Personen: Kaiser-Moor, Rolf, von Fischingen, in
Lenk, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kaiser-Moor, Katha-
rina, von Fischingen und Zürich, in Lenk, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 857 vom 27.04.2005
(02820774 / CH-092.4.017.103-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adolf und Lili Wach-Stiftung, in Wilderswil, CH-
092.7.003.819-9, Stiftung zu Gunsten von Bedürftigen der Ge-
meinde Wilderswil, Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 1994,
S. 5597). Domizil neu: c/o Christian Amacher, Scheurenweg 19,
3812 Wilderswil.
Tagebuch Nr. 858 vom 27.04.2005
(02820776 / CH-092.7.003.819-9)

                    

■ Blausee AG, in Kandergrund,  CH-092.3.001.104-6, Be-
trieb von Gaststätten, von Fischzucht- und Fischverarbeitungsan-
lagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 5,
Publ. 971898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Regli, Robert, von Göschenen, in Twann, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kern, Heinz Jakob, von Villigen, in Erlach, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathys, Joachim,
von Kirchdorf BE, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Uetendorf].
Tagebuch Nr. 859 vom 27.04.2005
(02820778 / CH-092.3.001.104-6)

                    

■ Elly Laudon Stiftung, in Wilder swil,  CH-092.7.002.936-
8, Förderung und Unterstützung der Volks- und Schulbibliothek
der Einwohnergemeinde Wilderswil mit finanziellen Mitteln, Stif-
tung (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 1994, S. 6093). Domizil neu: c/o
Gemeindeverwaltung, 3812 Wilderswil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hebeisen, Urs, von Langnau im
Emmental, in Gsteig, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seiler, Stefan, von Bönigen, in Bönigen, Kassier und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutz, Hans, von
Vechigen, in Wilderswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hiltbrand,
Peter, von Därstetten, in Gsteigwiler, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Stoller, Andreas, von Grindelwald, in Matten
bei Interlaken, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schild-Jaun, Eduard, von Brienz BE, in Wilderswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 860 vom 27.04.2005
(02820792 / CH-092.7.002.936-8)

                    

■ Excel International GmbH, in Grindelwald, CH-
092.4.014.889-5, Dienstleistungen im internationalen und
schweizerischen Warenverkehr, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2001, S. 4829). Domizil neu:
c/o Pauline Rapp, Chalet Schnee-Eule, 3818 Grindelwald.
Tagebuch Nr. 861 vom 27.04.2005
(02820796 / CH-092.4.014.889-5)

                    

■ FMT Wohnmarkt Heimberg AG, in Heim berg, CH-
092.3.005.989-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 2004, S. 6, Publ. 2610962). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Halbeisen, Roger, von Wahlen, in Seen-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 862 vom 27.04.2005
(02820800 / CH-092.3.005.989-7)

                    

■ Gertsch-Hotel-Merkur AG, in Interlaken, CH-
092.3.001.714-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 1998, S. 5140). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hoga-Treuhand Fritz Woern, Nachfolger Andreas
Wuffli, in Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Max A. Nydegger Treuhand AG, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 863 vom 27.04.2005
(02820802 / CH-092.3.001.714-6)

                    

■ Hauri-EDV-Beratung AG, bisher in Thalwil, CH-
020.3.911.267-7, EDV-Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204
vom 22. 10. 2002, S. 14, Publ. 695580). Statutenänderung:
12. 04. 2005. Firma neu: Business Intelligence Solutions
AG
. Sitz neu: U e t e n d o r f .  Domizil neu: Altelsweg 12, 3661 Ue-
tendorf. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen und Handel
mit Produkten im Bereich Zufriedenheitsmessung für privatwirt-
schaftliche und öffentliche Institutionen, beinhaltend Beratungs-
, Analyse- und Realisationstätigkeiten. Kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien
neu: 150’000 Namenaktien zu CHF --.10 (Stimmrechtsaktien);
35’000 Namenaktien zu CHF 1.– (Stammaktien) [bisher: 50 In-
haberaktien zu CHF 1 000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
oder durch elektronische Uebermittlung. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hauri, Hansulrich, von Hirschthal, in Thalwil, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; pwb.baechtiger.ag, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bally, Martin,
von Heimberg, in Steffisburg, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schneider, Markus, von Trub, in New York (USA), Direktor,
mit Einzelunterschrift; Santschi Treuhand AG, in Thun, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 864 vom 27.04.2005
(02820820 / CH-020.3.911.267-7)

                    

■ Juwel Music GmbH, in Spiez, CH-092.4.015.293-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
18. 11. 2002, S. 3, Publ. 731490). Firma neu: Juwel Music

GmbH in Liquidation. Über die Gesellschaft wurde mit Verfü-
gung vom 26. April 2005 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkurs-
richter des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimmental der
Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 865 vom 27.04.2005
(02820828 / CH-092.4.015.293-8)

                    

■ Kart-In GmbH, in Th un, CH-092.4.014.775-9, Import, Ex-
port und Handel mit Karts etc. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2001, S. 2929). Statutenänderung:
31. 03. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gurtner, Niklaus, von Mühledorf BE, in Konolfingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Trummer, Er-
hard, von Frutigen, in Wengi bei Frutigen (Reichenbach im Kan-
dertal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trottmann, Werner
Andres, von Rottenschwil, in Heimberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Trottmann, Werner,
von Rottenschwil, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 866 vom 27.04.2005
(02820830 / CH-092.4.014.775-9)

                    

■ Kornhaus Möbel- und Teppich AG, in Thun, CH-
092.3.006.788-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 2004, S. 6, Publ. 2610968). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Halbeisen, Roger, von Wahlen, in Seen-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 867 vom 27.04.2005
(02820834 / CH-092.3.006.788-5)

                    

■ Kraftwerke Oberhasli AG, in In nertkirchen, CH-
092.3.002.363-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 2004, S. 5, Publ. 2170050). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aschwanden, Thomas Dr., von Isenthal, in Spiez,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 868 vom 27.04.2005
(02820836 / CH-092.3.002.363-5)

                    

■ Max Jung AG, in Gwatt (Gde. Thun ), CH-
092.3.014.755-4, Produktion, Handel mit medizintechn. u. ortho-
pädischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
09. 04. 2001, S. 2639). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Biedermann, Christian, von Basel-Stadt und
Rüthi SG, in Wettswil am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 869 vom 27.04.2005
(02820840 / CH-092.3.014.755-4)

                    

■ Meyer &amp; Burger AG, in Steffisburg,  CH-092.3.006.969-
4, Herstellung von und Handel mit Maschinen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 4, Publ. 2488892). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stähli,
Hans-Ulrich, von Schüpfen, in Thun, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 870 vom 27.04.2005
(02820842 / CH-092.3.006.969-4)

                    

■ Piz Paz AG, in Interlaken, CH-092.3.001.738-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5243). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 1, 3800 Interlaken. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hoga-Treuhand Fritz Woern,
Nachfolger Andreas Wuffli, in Interlaken, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Max A. Nydegger Treuhand
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 871 vom 27.04.2005
(02820844 / CH-092.3.001.738-8)

                    

■ Powderhorn AG, in  Saanen, CH-092.3.008.535-0, Handel
mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
05. 08. 1992, S. 3687). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: ACF Administartion Comptabilité et Fiscalité SA
rue de la Rôtisserie, in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fiduciaire Lucimo SA, in Genf, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 872 vom 27.04.2005
(02820846 / CH-092.3.008.535-0)

                    

■ TERTIANUM Bellevue-Park Thun AG, in Th un, CH-
092.3.015.847-1, Betriebsführung von Seniorenresidenzen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 2003, S. 3,
Publ. 908430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Läderach, Peter, von Worb, in Sulzbach (Uster), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schaad, Carola, von Bannwil, in
Steffisburg, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: stellvertretende Geschäftsführerin]; Dunkel,
Tanja, von Winterthur, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 873 vom 27.04.2005
(02820848 / CH-092.3.015.847-1)

                    

■ TopAs Silvershop Michel Alfonso Carne, in Thun,
CH-092.1.015.487-2, Import und Verkauf von Schmuck, Einzel-
firma (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2002, S. 4). Domizil neu: Bälliz
14, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 874 vom 27.04.2005
(02820850 / CH-092.1.015.487-2)

                    

■ Tretec AG, bisher in Schwanden  bei  Brienz, CH-
092.3.008.197-8, Planen, erarbeiten usw. von techn. Problemlö-
sungen im Bereich Mechanik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 07. 03. 2002, S. 5, Publ. 372360). Statutenänderung:
15. 04. 2005. Firma neu: Baer Elektromechanik AG. Sitz
neu: G u t t a n n e n .  Domizil neu: c/o Rufibach und Schläppi AG,
Lengacherli, 3864 Guttannen. Weitere publikationspflichtige Tat-
sachen nicht berührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Abplanalp, Hans, von Schattenhalb, in Guttan-
nen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Michel, Peter, von
Ringgenberg BE, in Brienz BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baer, Toni, von Hor-
gen, in Schwanden bei Brienz, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 875 vom 27.04.2005
(02820854 / CH-092.3.008.197-8)

                    

■ Werner Mathyer AG, in B rienzwiler, CH-092.3.006.973-
5, Malerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 1998, S. 1209). Firma neu: Werner Mathyer AG in
Liq
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 19.4.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mathyer, Werner, von Brienz BE, in Brienz-
wiler, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mathyer, Monika, von Brienz BE, in Brienz-
wiler, Präsidentin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Abplanalp-Mathyer, Rachel, von
Brienz BE und Innertkirchen, in Innertkirchen, Mitglied und Li-
quidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 876 vom 27.04.2005
(02820856 / CH-092.3.006.973-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autofahrschule Ernst Wenger-Baumann, in Buch-
h o l t e r b e r g ,  CH-092.1.007.919-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 189
vom 28. 09. 1989, S. 3970). Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 877 vom 27.04.2005
(02820858 / CH-092.1.007.919-3)

                    

■ Papillon Mode und Schmuck, Lydia Henke, in T hun,
CH-092.1.004.293-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 1993, S. 3948). Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 878 vom 27.04.2005
(02820860 / CH-092.1.004.293-8)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fermin TABA Schalungs AG, in Füllinsdorf, CH-
280.3.008.568-1, Grundackerstrasse 16F, 4414 Füllinsdorf, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2005.
Zweck: Betrieb eines Baugeschäfts, insbesondere im Bereich von
Schalungsarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen
bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Wyss, Alain, von Lauperswil, in Meggen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Tajes, Fermin, spanischer
Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Balconsult AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1711 vom 27.04.2005
(02820816 / CH-280.3.008.568-1)

                    

■ Image5 GmbH, in Reinach  BL, CH-280.4.008.569-9,
Sternenhofstrasse 11, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 04. 2005.
Zweck: Verarbeitung und Produktion digitaler Medien sowie Han-
del mit Datenträgern. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf ver-
wandte Branchen ausdehnen und gleiche oder ähnliche Unter-
nehmen erwerben oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cavadini,
Bruno Renato, von Mendrisio, in Dornach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Cavadini, Marco, von Mendrisio, in Hochwald,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Kalt, Markus, von Signau, in Leug-
gern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1712 vom 27.04.2005
(02820822 / CH-280.4.008.569-9)

                    

■ Krummen Consulting GmbH,  in Ettingen, CH-
280.4.008.570-6, Brücklismattstrasse 28, 4107 Ettingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 04. 2005. Zweck: Beratung von Firmen und Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich der Qualitätssicherung bei der
Herstellung, Kontrolle und Vertrieb von pharmazeutischen Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Krummen, Kurt, von Mühleberg,
in Ettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Krummen,
Andreas, von Mühleberg, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1713 vom 27.04.2005
(02820832 / CH-280.4.008.570-6)

                    

■ MEGA DISCOUNT GmbH, in  Allschwil, CH-
280.4.008.571-4, Hagmattstrasse 17, 4123 Allschwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 04. 2005. Zweck: Import/Export von und Handel mit Waren al-
ler Art, Wein und Champagner, Immobilien und Führen einer
Treuhand- und Rechtsberatung sowie Erstellen von Projektstu-
dien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden In-

ventarliste Computer, Peripheriegeräte und diverse Einrichtungs-
gegenstände zum Preis von höchstens CHF 15’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grenier,
Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Delémont, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Viol, Milko, französischer
Staatsangehöriger, in St. Louis (FR), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1714 vom 27.04.2005
(02820852 / CH-280.4.008.571-4)

                    

■ MWT Treuhand, Roger Müller, in Oberwil  BL, CH-
280.1.008.572-3, Bachstrasse 2, 4104 Oberwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Treuhandbüros. [Eintragung
von Amtes wegen nach Art. 57 HRegV.]. Eingetragene Personen:
Müller, Roger Walter, von Bubendorf und Basel, in Oberwil BL, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1715 vom 27.04.2005
(02820872 / CH-280.1.008.572-3)

                    

■ TTG Carosserie GmbH, in Lau fen,  CH-280.4.008.573-8,
Naustrasse 67, 4242 Laufen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2005. Zweck: Be-
trieb einer Karosseriewerkstatt. Die Gesellschaft kann Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen und Grundeigentum erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Idrizi, Premton,
Bürger von Serbien und Montenegro, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Idrizi, Vjollca, Bürgerin von Serbien und Mon-
tenegro, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1716 vom 27.04.2005
(02820862 / CH-280.4.008.573-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Günes Fleischhandel AG, in Buckten,  CH-
280.3.900.570-5, Fleischhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 25. 04. 2005, S. 4, Publ. 2806412). Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Lengnau bei Biel
(HR Berner Jura-Seeland)].
Tagebuch Nr. 1717 vom 27.04.2005
(02820874 / CH-280.3.900.570-5)

                    

■ Milo Potz-Blitz AG, in Mün chenstein, CH-
280.3.900.311-0, Ausführung von Reinigungsarbeiten aller Art,
insbesondere Gebäude-, Neubau-, Büro-, Fenster- und Teppich-
reinigung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999,
S. 628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Felber, Erich, von Egerkingen, in Wangen bei Olten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Milutinovic, Milorad, von Münchenstein, in
Münchenstein, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: serbischer Staatsangehöriger, Geschäftsführer];
Milutinovic, Zoran, Bürger von Serbien und Montenegro, in Mün-
chenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Scherrer, Roger, französischer Staatsangehöriger, in Wentzwiller
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Gerhard, von
Habkern, in Buckten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1718 vom 27.04.2005
(02820868 / CH-280.3.900.311-0)

                    

■ Pasco HiFi, Robert Suter &amp; Co., bisher in Maisprach,
CH-280.2.006.100-3, Handel mit Unterhaltungselektronik und
Zubehör, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2002, S. 5). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Pasco HiFi, Robert A. Suter. Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil neu:
Hammerstrasse 24, 4410 Liestal. Die Kommanditgesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Robert E. Suter auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Robert A. Suter
führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma fort.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter,
Robert E., von Unterehrendingen, in Maisprach, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 10’000, Kommanditär, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Robert
A., von Basel und Unterehrendingen, in Bruchsal (DE), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftender Gesell-
schafter]; Hartmann, Heinz, von Bretzwil, in Liestal, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 1719 vom 27.04.2005
(02820876 / CH-280.2.006.100-3)

                    

■ SenTec AG, in Therwil,  CH-280.3.002.567-1, Anbieten von
Dienstleistungen im Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 4, Publ. 2757208). Statutenänderung:
26. 04. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1720 vom 27.04.2005
(02820878 / CH-280.3.002.567-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Nuts Dancing AG in Liquidation, in Sissach, CH-
280.3.918.525-6, Betrieb eines Dancings und Nightclubs mit Dis-
kothek, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2150904). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Sissach vom 25.04.2005 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1721 vom 27.04.2005
(02820880 / CH-280.3.918.525-6)

                    

No 85 Dienstag, 03.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Basilea River Shipping GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.222-5, Rosentalstr. 71, 4058 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 04. 2005. Zweck: Betrieb einer Reederei, insbesondere Betrieb
von Passagierschiffen, Finanzierung sowie Leasing und Verchar-
terung von Schiffen. Ferner Handel mit Schiffen sowie Organisa-
tion, Vermittlung und Durchführung von Reisen aller Art, insbe-
sondere im Bereich von Kreuzfahrten, und von allen damit ver-
bundenen Dienst- und Nebenleistungen. Die Gesellschaft kann
gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Grundeigentum erwerben oder verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ducraux, Ursula, von Saint-Légier-La Chiésaz, in Or-
malingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Rhine-Da-
nube Line I Nederland N.V., in Sassenheim (NL), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2758 vom 27.04.2005
(02821738 / CH-270.4.014.222-5)

                    

■ Baustellenkontrolle Basel, in Bas el,  CH-
270.6.000.546-1, c/o Gewerbeverband Basel-Stadt, Elisabethenstr.
23, 4051 Basel, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
18. 01. 2005. Zweck: Der Verein sorgt für Wettbewerbsgleichheit
im Bauhaupt- und Ausbaugewerbe im Kanton Basel-Stadt mittels
Kontrolle der Einhaltung der gesetzlichen oder vertraglichen Be-
stimmungen, insbesondere aber der allgemein verbindlich erklär-
ten Gesamtarbeitsverträge. Im Vordergrund steht die Kontrolltä-
tigkeit im Rahmen des schweizerischen Entsendegesetzes. Zudem
soll ein Beitrag zur Bekämpfung der Schwarzarbeit geleistet wer-
den. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und
ohne Nachschusspflicht. Mittel: Beiträge aus dem Zusammenar-
beitsvertrag der Mitgliederorganisationen, ordentliche Mitglieder-
beiträge, besondere Leistungsaufträge, Beiträge der öffentlichen
Hand, Kapitalerträge, Zuwendungen und Erträge. Organisation:
Mitgliederversammlung, Vorstand und Revisionsstelle. Vorstand:
6-7 Mitglieder. Eingetragene Personen: Arnet, Jost, von Zürich, in
Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Felix, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löwenguth, Alfred,
von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Perez, José, spanischer Staatsange-
höriger, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2759 vom 27.04.2005
(02821740 / CH-270.6.000.546-1)

                    

■ ROBERT POPESCU IMPORTS, in Basel, CH-
270.1.013.971-6, Schützengraben 6, 4051 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import von Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Popescu, Robert Val, kanadischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2760 vom 27.04.2005
(02820710 / CH-270.1.013.971-6)

                    

■ Schaub Concepts, in Basel, CH-270.1.013.972-4, Efrin-
gerstr. 22, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An-
bieten von Dienstleistungen und Beratungen in den Bereichen
Buchhaltung, Werbekonzepte, Werbung sowie Multimediapro-
jekte. Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Schaub,
Martin, von Oberglatt, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2761 vom 27.04.2005
(02820712 / CH-270.1.013.972-4)

                    

■ Stiftung pro Universitäts-Kinderspital beider Ba-
sel
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.930-2, Wallstr. 8, 4051 Basel, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 6. 01. 2005. Zweck: Die
Stiftung setzt sich für eine breite Verankerung des Universitäts-
Kinderspitals beider Basel in der Bevölkerung unserer Region ein,
insbesondere in den beiden Kantonen Basellandschaft und Basel-
Stadt sowie den umliegenden Kantonen und dem grenznahen
Ausland. Sie fördert die qualitativ hochstehende medizinische Ver-
sorgung der Kinder und Jugendlichen am Universtitäts-Kinder-
spital beider Basel. Sie kann das Universitäts-Kinderspital beider
Basel durch finanzielle Beiträge unterstützen und kann ferner
Förderbeiträge an Forschungsprojekte des Universitäts-Kinderspi-
tals beider Basel im Bereich Kinder- und Jugendmedizin vergeben.
Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen: Nyffeler, Paul, von Huttwil, in Seltisberg, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bos-Portmann,
Brigitte, von Laufen und Escholzmatt, in Laufen, Vizepräsidentin
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arber, Prof.
Dr. Werner, von Gränichen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Baader, Caspar, von Gelterkinden,
in Gelterkinden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gysin, Regula, von Liestal und Rothenfluh, in Liestal,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Holz-
greve, Prof. Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Merz,
Jürg, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Widmer, Dr. Konrad, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht
mit Barbara Kiessling; Kiessling, Barbara, von Bottmingen, in
Therwil, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
nicht mit Dr. Konrad Widmer.
Tagebuch Nr. 2762 vom 27.04.2005
(02820704 / CH-270.7.002.930-2)

                    

■ Tröschel Tires, in Basel, CH-270.1.013.973-2, Auf dem
Wolf 25, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Pneus und Autos sowie Vermietung von Dreirad-Motorfahr-
zeugen (Trike). Eingetragene Personen: Tröschel, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hofstetten SO, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2763 vom 27.04.2005
(02820714 / CH-270.1.013.973-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aris Personalberatung GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.120-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 5, Publ. 2793490). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Barra, Angelo, von Basel, in München-
stein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2764 vom 27.04.2005
(02820716 / CH-270.4.013.120-8)

                    

■ Atelier 111 Oekobau AG, in Basel, CH-270.3.000.354-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003, S. 5,
Publ. 828854). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brodbeck, Corinne, von Therwil, in Therwil, Revisionsstelle [bis-
her: in Ettingen].
Tagebuch Nr. 2765 vom 27.04.2005
(02820718 / CH-270.3.000.354-0)

                    

■ BBG Basler Baugesellschaft AG, in Basel, CH-
270.3.000.681-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 2005, S. 6, Publ. 2781624). Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Muttenz (HR Liestal)] [gestrichen: Allschwil (HR Liestal)].
Tagebuch Nr. 2766 vom 27.04.2005
(02820720 / CH-270.3.000.681-3)

                    

■ BNP Paribas (Suisse) SA, in Basel, CH-270.9.001.102-
0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2717914), mit Hauptsitz in: Genf (HR Genf). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: François-Poncet,
Michel, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tomizioli, Thiery, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chodron de Courcel,
Georges, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2767 vom 27.04.2005
(02820722 / CH-270.9.001.102-0)

                    

■ Dr. Rudolf Riggenbach-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.375-6, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 26. 07. 1980,
S. 2514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gröbli, Dr. Fredy, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hug, Hannes, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2768 vom 27.04.2005
(02820724 / CH-270.7.001.375-6)

                    

■ Herbonis AG, in B as el, CH-280.3.004.754-0, Entwicklung
und Herstellung von Produkten für die Ernährung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2286926). Statutenänderung: 22. 04. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 559’426.– [bisher: CHF 487’426.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 559’426.–. Aktien neu: 559’426 Namenaktien
zu CHF 1.– [bisher: 487’426 Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 2769 vom 27.04.2005
(02820726 / CH-280.3.004.754-0)

                    

■ Irish Pub Services AG, in Basel, CH-270.3.012.466-4,
Dienstleistungen aller Art an Gastronomieunternehmen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2002, S. 5,
Publ. 440952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tweedy, Robert, irischer Staatsangehöriger, in Waterford
(IRL), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heusler, Dr. Bernhard, von Basel, in Binningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ba-
sel]; Hanrahan, William, irischer Staatsangehöriger, in Clonmel
(IE), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dr. Bernhard Heus-
ler; Urs Baumann + Partner AG, in Reinach BL, Revisionsstelle
[bisher: Urs Baumann + Partner AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 2770 vom 27.04.2005
(02820706 / CH-270.3.012.466-4)

                    

■ Keguco AG, in B as el, CH-280.3.918.536-9, Maschinen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1128).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PICO TREUHAND
AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: PICO TREUHAND AG, in
Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 2771 vom 27.04.2005
(02820728 / CH-280.3.918.536-9)

                    

■ Klevers-Glasgewebe, M. Angermeir &amp; Co., in Basel,
CH-270.2.000.380-0, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
25. 03. 1994, S. 1630). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leibundgut, Bruno, von Affoltern im Emmental, in Birsfel-
den, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Gass, Lotti, von Binningen, in Binningen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2772 vom 27.04.2005
(02820730 / CH-270.2.000.380-0)

                    

■ LGT Schweizerische Treuhandgesellschaft, in Ba-
s e l ,  CH-170.3.025.068-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2005, S. 6, Publ. 2809780). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Flubacher, Dr. Marcus, von Basel und
Gelterkinden, in Vitznau, Mitglied der Direktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweig-
niederlassung Zürich; Schönenberger Bossart, Iris, von Basel und
Muttenz, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Steiner Reich, Barbara, von Dopple-
schwand, in Schaan (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mascetti, Renzo, von
Lugano, in Villa Luganese, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Davesco-Soragno]; Bol-
liger, Thomas, von Uerkheim, in Oberägeri, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassung Zürich]; Gubler,
Moritz, von Zürich, in Clarens, Mitglied der Direktion, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Hänggi, Patricia, von Nunningen, in Liestal, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prack, Gottlieb, von Rie-
hen, in Riehen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Suter, Rudolf,
von Arboldswil, in Walchwil, Mitglied der Direktion, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Zimmermann, Christian, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Bertholet, Jean-François, von Rouge-
mont, in Courfaivre, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassung Bern];
Fluri, Hanspeter, von Mümliswil-Ramiswil, in Allschwil, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Hattemer,
Sandro, von Solothurn, in Dornach, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Leisinger, Roger, von Basel, in
Reinach BL, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Semling, Dieter, von Beinwil SO, in Büsserach, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Sperti, Jasmine, von Appenzell, in Laufen, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz]; Voléry, Martin,
von Les Montets, in Muttenz, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
von Aumont, ohne eingetragene Funktion]; Kunz, Liselotte, von
Aegerten und Wisen SO, in Aegerten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassung
Bern [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem
Prokuristen, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweignieder-
lassung Bern]; Mühlemann, Stefan, von Basel, in Pfäffikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz und
die Zweigniederlassung Zürich; Häfeli, Susan, von Klingnau, in
Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schilling, Pascal,
von Aarau und Hornussen, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; Zwicky Mosimann, Elisabeth, von
Mollis und Lauperswil, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Mollis]; Chappuis, François, von Cuarnens,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit ei-
nem Prokuristen, beschränkt auf den Hauptsitz]; Cortat, Aline,
von Châtillon JU, in Delémont, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien, nicht mit einem Prokuristen, beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Cortizo, Juan, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Cre-
voisier, Nicolas, von Montfavergier, in Delémont, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen, beschränkt
auf den Hauptsitz]; Ecoffey, Stéphane, von Morlon und La Tour-
de-Trême, in Seltisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Fellmann, Urs, von Oberkirch, in
Müllheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: in Müllheim (D), mit Kollektivprokura
zu zweien, nicht mit einem Prokuristen, beschränkt auf den
Hauptsitz]; Fischer, Katharina, von Zell LU, in Allschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen, be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Givord, Luc, von Neuchâtel, in Birs-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit ei-
nem Prokuristen, beschränkt auf den Hauptsitz]; Hautle, Claude,
von Appenzell, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Jäggi, Daniel, von Oberwil BL, in Biel-
Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit ei-
nem Prokuristen, beschränkt auf den Hauptsitz]; Keck, Patrick,
von Gelterkinden, in Arisdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien, nicht mit einem Prokuristen, beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Salathé, Claudia, von Basel und Romoos, in Rheinfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schnetzler, Martin, von Kaisten, in Kaisten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen, beschränkt
auf den Hauptsitz]; Ulm, Stephan, von Basel, in Reinach BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen,
beschränkt auf den Hauptsitz].
Tagebuch Nr. 2773 vom 27.04.2005
(02820732 / CH-170.3.025.068-0)

                    

■ Maxim Night GmbH, in Basel,  CH-270.4.012.767-2, Gast-
wirtschafts- und Unterhaltungsbetriebe usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2286964). Firma neu: Maxim Night GmbH in Liqui-
dation
. Gesellschaft durch das Zivilgericht Basel-Stadt infolge
Konkurs vom 26.04.2005 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2774 vom 27.04.2005
(02820734 / CH-270.4.012.767-2)

                    

■ Patmed AG, in Basel, CH-270.3.004.330-1, gewerblicher
Rechtsschutz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 1995, S. 3294). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Löwenheck, Peter, von Basel, in Reinach BL, Revisionsstelle
[bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 2775 vom 27.04.2005
(02820736 / CH-270.3.004.330-1)

                    

■ Quantstrategy GmbH, in Basel,  CH-270.4.002.018-6,
Dienstleistungen im Finanzbereich usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3214).
Firma neu: Quantstrategy GmbH in Liq.. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Gesellschafterversammlung vom 14.02.2005.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scott, Robert, kana-
discher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Powalla, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Hattersheim (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Hattersheim (D), mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2776 vom 27.04.2005
(02820738 / CH-270.4.002.018-6)

                    

■ Riehenring 91 AG, in Basel, CH-270.3.004.863-2, Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 1997,
S. 979). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schweizerischer Verband der Lebensmitteldetaillisten (Veledes),
in Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Veledes Treuhand Däniken AG, in Däniken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2777 vom 27.04.2005
(02820742 / CH-270.3.004.863-2)

                    

■ The Irish Pub Company Basel AG, in Basel,  CH-
270.3.011.980-7, Gastronomieunternehmen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 8, Publ. 2609984). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: McGuin-
ness, Eugene, irischer Staatsangehöriger, in Kilkenny (IE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Dr. Bernhard Heusler; Tweedy,
Robert, irischer Staatsangehöriger, in Waterford (IE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Dr. Bernhard Heusler. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Urs Baumann + Partner AG, in
Reinach BL, Revisionsstelle [bisher: Urs Baumann + Partner AG,
in Basel]; Heusler, Dr. Bernhard, von Basel, in Binningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 2778 vom 27.04.2005
(02820708 / CH-270.3.011.980-7)

                    

■ Tschannen Consulting AG, Zweigniederlassung in
Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.147-0, Informatik- und Organi-
sationsberatungen im Bankensektor usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2002, S. 5, Publ. 466974), mit Hauptsitz
in: Davos (HR Chur). Firma neu: tco AG, Zweigniederlas-
sung in Basel
. Firma Hauptsitz neu: tco AG. Statuten Hauptsitz
neu: 15.04.2005. Zweck Hauptsitz neu: Erstellung von Kommu-
nikations- und Integrations-Technologie Produkten und Erbrin-
gung damit verbundener Dienstleistungen sowie Handel mit und
Vermarktung von Hardware und Software. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 2779 vom 27.04.2005
(02820748 / CH-270.9.001.147-0)

                    

■ Voluntas Holding, in Basel, CH-270.3.002.358-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 6, Publ. 2746740).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bessenich, Dr.
Balthasar, von Basel und Flumenthal, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2780 vom 27.04.2005
(02820750 / CH-270.3.002.358-1)

                    

■ Westen Consultancy GmbH, in Basel,  CH-
270.4.013.293-4, fachspezifische Beratung im Bereich der Erfas-
sung und Auswertung von präklinischen Toxikologie- und Patho-
logiedaten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 203 vom 21. 10. 2002, S. 4, Publ. 693422). Domizil neu: c/o
Dr. Hannes Westen, Rennweg 51, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 2781 vom 27.04.2005
(02820752 / CH-270.4.013.293-4)

                    

■ Wohngenossenschaft Mühleteich, in Riehen,  CH-
270.5.000.276-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2004, S. 5, Publ. 2566246). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vogt, Heinz, von Allschwil, in Riehen,
Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rösslein, Lu-
kas, von Basel, in Riehen, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Di Giorgio, Patrick, italienischer
Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied des Vorstandes und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2782 vom 27.04.2005
(02820764 / CH-270.5.000.276-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marmi Basel AG, in Basel,  CH-270.3.000.580-6, Natur-
steine usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005,
S. 7, Publ. 2693670). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2783 vom 27.04.2005
(02820766 / CH-270.3.000.580-6)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Costa Peinture &amp; Rénovation Sàrl, à Fribourg, Route
du Riedlé 13, CH-217-3533253-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 25.04.2005. But: exploitation d’une entre-
prise de peinture, plâtrerie, rénovation et isolation. Capital social:
CHF 20’000.–, entièrement libéré en espèces à concurrence de CHF
10’000.– et par apports à concurrence de CHF 10’000.–. Apports
en nature: Selon contrat du 25.04.2005, Candido Soares Ferreira
fait apport à la société d’une voiture ’Peugeot Boxer 2.0 350’, d’une
voiture ’Nissan Serena 2.0’, ainsi qu’un pistolet à peinture, le tout
pour un montant de CHF 10’000.–, accepté pour ce prix et entière-
ment imputé à la libération du capital social. Associés: Soares Fer-
reira Candido, du Portugal, à Fribourg, avec une part de CHF
10’000.–, et da Silva Costa Ana Lucia, du Portugal, à Fribourg,

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 85 Dienstag, 03.05.2005 123. Jahrgang

avec une part de CHF 10’000.–, sans signature. Gérant: l’associé
Soares Ferreira Candido avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. 
Journal no 1890 du 27.04.2005
(02821032 / CH-217.3.533.253-7)

                    

■ DSO GmbH, in Marly, Route de Planafin 9, CH-217-
3533257-6. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten
vom 25.04.2005. Zweck: Handel mit Nahrungsmitteln und Ver-
brauchsartikeln des täglichen Bedarfs. Stammkapital: CHF
20’000.–, liberiert mit CHF 10’000.–. Gesellschafter: Klossner
Manfred, von Diemtigen, in Marly, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Klossner-Spring Lotte, von Diemtigen, in Marly, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Geschäftsführer: der Ge-
sellschafter Klossner Manfred mit Einzelunterschrift. Die Gesell-
schafterin Klossner-Spring Lotte zeichnet mit Einzelunterschrift.
Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 1891 vom 27.04.2005
(02821034 / CH-217.3.533.257-6)

                    

■ GB Informatik Georges Bula, à La Sonnaz, La Corbaz,
Les Toffeyres 110, CH-217-3533255-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Bula Georges, de Fribourg, à La Corbaz. Objet:
conseils et services dans le domaine informatique. 
Journal no 1892 du 27.04.2005
(02821036 / CH-217.3.533.255-0)

                    

■ SWISSCARE INSURANCE AG, à Fribourg,  Rue de Lau-
sanne 91, CH-217-3533247-0. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 22.04.2005 et du 26.04.2005. But: gestion et distribution de pro-
duits d’assurance en Suisse. Capital-actions: CHF 100’000.–,
libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 10’000 actions de
CHF 10.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Administration: Wuerzer Christian,
de Speicher, à Illarsaz, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: audit 2000 sa, à Fribourg. 
Journal no 1893 du 27.04.2005
(02821046 / CH-217.3.533.247-0)

                    

■ Top-Lan Sàrl Informatique, à Givisiez, Route du Mont-
Carmel 11, CH-217-3533203-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 14.04.2005. But: effectuer du consulting et des
services informatiques, des mises en réseau et vente de matériel et
de logiciels informatiques. Capital social: CHF 20’000.–, entière-
ment libéré par apport. Apports en nature: Selon contrat du
14.04.2005, Patrick et Fabienne Marti font apport à la société de
divers biens (véhicule Rover 45 2.0 V6 24V Charme, ordinateur PC
tower Asus avec écran plat HP, notebook Dell 510 m avec acces-
soires, imprimante HP Business Inkjet 1100, bureau et chaise de
bureau) pour un montant de CHF 20’000.–, accepté pour ce prix
et entièrement imputé à la libération du capital social. Associés:
Marti Fabienne, de Chêne-Bougeries et Villarepos, à Givisiez, avec
une part de CHF 10’000.–, Marti Patrick, de Chêne-Bougeries et
Sumiswald, à Givisiez, avec une part de CHF 10’000.–. Gérants:
les associés Marti Fabienne et Marti Patrick, tous deux avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1894 du 27.04.2005
(02821048 / CH-217.3.533.203-1)

                    

■ Toutpro Sàrl, à Bulle, Rue Pierre-Sciobéret 91, CH-217-
3533235-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
21.04.2005. But: tous travaux de nettoyage. Location, achat, vente
et réparation de machines pour travaux de nettoyage, de même
que achat et vente de produits de nettoyage. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Lança Adélaïde, du Portu-
gal, à Bulle, avec une part de CHF 1’000.–, Lança Antonio, du Por-
tugal, à Bulle, avec une part de CHF 19’000.–. Gérants: les associés
Lança Adélaïde et Lança Antonio, tous deux avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1895 du 27.04.2005
(02821050 / CH-217.3.533.235-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baupaja GmbH, in Mu rten, CH-217-0540219-6, Betrieb ei-
nes Baugeschäftes, usw. (SHAB vom 25.07.2001, p. 5726). Sitzver-
legung nach: D ü d i n g e n , Bonnstrasse 28. Statuten geändert am
26.04.2005. 
Tagebuch Nr. 1896 vom 27.04.2005
(02821052 / CH-217.0.540.219-6)

                    

■ Buchmann Joseph SA, Entr. de construction, à Le
M o u r e t , CH-217-0133792-9, l’exploitation d’une entreprise de
construction, maçonnerie, terrassement, béton armé. (FOSC du
01.03.2004, p. 6). Jenny Fabienne, de Tentlingen, à Ferpicloz, est
nommé secrétaire, et Vonlanthen Evelyne, de Giffers, à Le Mouret,
est nommée administratrice, toutes deux avec signature collective
à deux. 
Journal no 1897 du 27.04.2005
(02821054 / CH-217.0.133.792-9)

                    

■ Fondation Franklinia, à Marly, CH-217-3532599-2, dé-
fense de la nature et plus particulièrement de la flore dans le
monde entier, etc. (FOSC du 02.02.2005, p. 6). Autorité de surveil-
lance: Département Fédéral de l’Intérieur. 
Journal no 1898 du 27.04.2005
(02821056 / CH-217.3.532.599-2)

                    

■ Fredem S.A., à Fribourg, CH-550-0172947-6, exercer,
pour son propre compte ou à titre de commissionnaire ou d’agent,
etc. (FOSC du 22.04.2005, p. 6). Cette raison sociale est radiée du
registre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Carouge (GE), sous la nouvelle raison sociale Détart-
rage-Assistance SA, (FOSC du 21.04.2005, p. 8). 
Journal no 1905 du 27.04.2005
(02821072 / CH-550.0.172.947-6)

                    

■ IVS-Care Sàrl, in Fribourg, CH-217-1001215-9, achat,
vente, location, export, importation, développement de produits
médicinaux, usw. (SHAB vom 06.07.2001, p. 5155). Neue Firma:
Airspeed GmbH. Neuer Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen auf den Gebieten der Entwicklung und des Verkaufs von tech-

nischen und kaufmännischen Produkten sowie Produkten der
Foto- und Filmbranche. Statuten geändert am 22.04.2005. Die
Eintragungen werden nun in deutscher Sprache geführt. 
Tagebuch Nr. 1899 vom 27.04.2005
(02821058 / CH-217.1.001.215-9)

                    

■ lawtank gmbh, à Fribourg, CH-217-1000851-0, fourni-
ture de services juridiques et de services dans le secteur Internet,
etc. (FOSC du 05.09.2003, p. 6). Nouvelle adresse: Rue de
Romont 18. 
Journal no 1900 du 27.04.2005
(02821062 / CH-217.1.000.851-0)

                    

■ MSI Motorsport International GmbH, à Rue, CH-217-
0340103-1, la promotion des sports mécaniques par le conseil en
tout genre, etc. (FOSC du 09.08.2000, p. 5421). Siège transféré à
A u t i g n y , Au Félon. Statuts modifiés le 22.04.2005. Wensky Ale-
xander, associé inscrit maintenant domicilié à Autigny, cède une
partie de sa part de CHF 10’500.–, respectivement CHF 500.– à
Kunz Otto, associé inscrit, dont la part de CHF 9’500.– passe à CHF
10’000.–. 
Journal no 1901 du 27.04.2005
(02821064 / CH-217.0.340.103-1)

                    

■ Polygone Constructions Sàrl, à Saint-Aubin  (FR),
CH-217-1130707-4, exploitation en la forme commerciale d’une
entreprise générale dans le domaine de la construction, etc. (FOSC
du 31.12.2003, p. 9). Nouvelle adresse: Route de Domdidier 3. Ver-
nez Sylvain n’est plus associé par suite de cession de sa part de CHF
1’000.– à Favre Laurent, inscrit, qui devient associé, avec une part
de CHF 20’000.–. Statuts modifiés le 26.04.2005. 
Journal no 1902 du 27.04.2005
(02821066 / CH-217.1.130.707-4)

                    

■ Quandry Sàrl, à Fribourg, CH-217-0140315-3, commerce
de marchandises, notamment alimentaires. (FOSC du
04.03.2005, p. 8). de Boccard Bruno, gérant, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. 
Journal no 1903 du 27.04.2005
(02821068 / CH-217.0.140.315-3)

                    

■ RENOCONSULT SA en liquidation,  à Fribourg , CH-
217-0138657-6, réalisation de toutes prestations liées à la réorga-
nisation, etc. (FOSC du 07.02.2005, p. 7). Cette raison sociale est
radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à Lavigny, sous la nouvelle raison sociale APF
Menuiserie SA, (FOSC du 22.04.2005, p. 16). 
Journal no 1907 du 27.04.2005
(02821084 / CH-217.0.138.657-6)

                    

■ Stiftung für Leichtpflege Murten, in Mur ten, CH-217-
0570004-8, Errichtung, Betrieb oder Unterstützung eines Leicht-
pflegeheimes, usw. (SHAB vom 18.03.2005, p. 5). Berichtigung:
Die Eintragung Nr 1209 vom 14.03.2005 (SHAB vom 18.03.2005,
S. 5) ist wie folgt berichtigt dass der Eintrag Laubscher Brigitte,
von Madiswil und Täuffelen, in Greng (und nicht von Madiswil,
in Täuffelen) lautet.
Tagebuch Nr. 1904 vom 27.04.2005
(02821070 / CH-217.0.570.004-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ours Fribourg SA en liquidation, à Fribou rg, CH-217-
0134084-2, l’exploitation d’un établissement public, etc. (FOSC
du 07.10.1993, p. 5252). La liquidation de la société étant termi-
née, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1906 du 27.04.2005
(02821074 / CH-217.0.134.084-2)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Siret - Eloquence, à Chêne-Bougeries, chemin
Jean-Achard 9, CH-660-0912005-9. Titulaire: Siret Alexandra, de
France, à Chêne-Bougeries. Objet: prise en charge de la recherche
de financement privé de fondations suisses. 
Journal no 5113 du 27.04.2005
(02821156 / CH-660.0.912.005-9)

                    

■ Amelio, Memoria, à Vernier, rue Grange-Levriers 5, CH-
660-0913005-7. Titulaire: Amelio Joao, d’Angola, à Vernier. Objet:
peinture, plâtre, cloisons et plafonds. 
Journal no 5114 du 27.04.2005
(02821172 / CH-660.0.913.005-7)

                    

■ Aristominou, Eleonore Moser Musliu, à Versoix ,
route de Sauverny 49b, CH-660-0906005-2. Titulaire: Moser Mus-
liu Eléonore, d’Arni (BE), à Versoix. Objet: vente de produits pour
animaux et service divers, notamment transport d’animaux. 
Journal no 5115 du 27.04.2005
(02821186 / CH-660.0.906.005-2)

                    

■ La Compagnie Orientale Sàrl, à Chêne-Bougeries,
rue du Vieux-Chêne 2, c/o Bruno et Evelyne Frentzel, CH-660-
0907005-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
22.04.2005. But: achat, vente, importation, exportation et com-
merce d’articles textiles, d’objets d’art récents et anciens, d’ameu-
blement et de décoration, en provenance notamment d’Orient;
conseils en décoration d’intérieur; exploiter une galerie d’art;
fournir toutes prestations de services afférentes à son but. Capital:
CHF 20’000. Associés: Vuillermoz Frentzel Evelyne, de France, à
Thônex, et Frentzel Bruno, de France, à Thônex, pour une part de
CHF 10’000 chacun. Gérante: l’associée Vuillermoz Frentzel

Evelyne avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 5118 du 27.04.2005
(02821644 / CH-660.0.907.005-0)

                    

■ Mosaïc Sàrl, à Genève, route de Malagnou 36, c/o Britta
Koenig, CH-660-0914005-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 25.04.2005. But: organisation de manifestations,
congrès, conférences, séminaires et autres, ainsi que prestations
de service dans le domaine événementiel, conseils aux entreprises,
relations publiques, publicité, lancement de produits et recherche
de marchés. Capital: CHF 50’000. Associées: Koenig Britta, d’Alle-
magne, à Genève, et Mayer Hélène, de Bâle, à Genève, pour une
part de CHF 25’000 chacune. Gérantes: les associées Koenig Britta
et Mayer Hélène avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5119 du 27.04.2005
(02821190 / CH-660.0.914.005-3)

                    

■ MOTONORM Sàrl, à Genève, rue Du-Bois-Melly 2, CH-
660-0910005-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 22.04.2005. But: commerce de vêtements et d’accessoires pour
motocyclistes. Capital: CHF 60’000. Apport en nature et reprise de
biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle
’Motonorm, Horst Frerichs’, à Genève, selon convention du
22.04.2005 et bilan au 31.12.2004, comportant un actif de CHF
732’683,22 et un passif envers les tiers de CHF 60’011,20, soit un
actif net de CHF 672’672,02, accepté pour le prix de CHF 672’672,
en contrepartie duquel sont remises trois parts de CHF 20’000; le
solde étant porté au crédit de l’apporteur. Associés: Frerichs Horst,
d’Allemagne, à Crans-près-Céligny, Frerichs Margrit, de Urnäsch,
à Crans-près-Céligny, et Frerichs Stéphanie, de Urnäsch, à Genève,
pour une part de CHF 20’000 chacun. Gérants: les associés Frerichs
Horst, Frerichs Stéphanie et Frerichs Margrit avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 5120 du 27.04.2005
(02821192 / CH-660.0.910.005-5)

                    

■ Olitem, Berner, à Genève, route de Frontenex 57, CH-660-
0905005-4. Titulaire: Berner Etienne, de Schafisheim, à Genève.
Objet: conseils en développements informatiques. 
Journal no 5121 du 27.04.2005
(02821194 / CH-660.0.905.005-4)

                    

■ PLURICOLOR SARL, à Le  Grand-Saconnex,  route de
Colovrex 53, c/o Maurilio Pelli, CH-660-0917005-2. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 25.04.2005. But: peinture,
plâtrerie, étude et agencement d’intérieurs. Capital: CHF 20’000.
Associés: Ferreira de Oliveira Benjamin, du Portugal, à Carouge
(GE), pour une part de CHF 19’000, et Abrantes Dias Oliveira Eu-
genia, du Portugal, à Carouge (GE), pour une part de CHF 1’000.
Gérant: l’associé Ferreira de Oliveira Benjamin avec signature in-
dividuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5122 du 27.04.2005
(02821216 / CH-660.0.917.005-2)

                    

■ PREZIOSA SA, à Genève, Grand-Rue 17, CH-660-0916005-
4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.04.2005. But: impor-
tation, exportation et commerce de tous produits manufacturés ou
non, ainsi que toutes opérations commerciales et financières, plus
particulièrement commerce de luminaires et cristaux de Bohême.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Rubel Antonio,
d’Auw, à Zoug, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle a été conférée à Pechalova Micha-
ela, de République Tchèque, à Valasska Polanka, CZE, directrice.
Réviseur: AUDIT &amp; CO SA, à Genève. 
Journal no 5123 du 27.04.2005
(02821218 / CH-660.0.916.005-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALMAS CHP SA, à Genève, CH-660-0462005-4, détention,
gestion, développement et commercialisation de brevets et de mar-
ques, etc. (FOSC du 07.03.2005, p. 7). Capital-actions porté de CHF
100’000 à CHF 1’500’000 par l’émission de 1’400 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
1’500’000, entièrement libéré, divisé en 1’500 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
20.04.2005, ainsi que sur des points non soumis à publication. 
Journal no 5124 du 27.04.2005
(02821220 / CH-660.0.462.005-4)

                    

■ Angeloz SA, à Bardonnex, CH-660-1780998-9, exploita-
tion d’une entreprise de charpente, de couverture et de menuiserie
etc. (FOSC du 02.05.2003, p. 6). Nouvelle raison sociale: FAVRAT
SA, Construction Bois
. Statuts modifiés le 14.04.2005. 
Journal no 5125 du 27.04.2005
(02821222 / CH-660.1.780.998-9)

                    

■ Atlas Capital SA, à Gen ève, CH-660-0764984-1, activité de
négociant en valeurs mobilières, etc. (FOSC du 06.10.2004, p. 6).
Le membre de la direction, Gumener Gabriel, nommé en outre
membre du conseil d’administration, continue à signer collecti-
vement à deux. 
Journal no 5126 du 27.04.2005
(02821224 / CH-660.0.764.984-1)

                    

■ BANQUE DEGROOF (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
1734001-1 (FOSC du 01.09.2004, p. 6). Hammer Bernard n’est
plus administrateur. Procuration collective à deux a été conférée
à Rico Salomé, de Meyrin, à Founex. 
Journal no 5127 du 27.04.2005
(02821226 / CH-660.1.734.001-1)

                    

■ BNP PARIBAS PRIVATE BANK (SWITZERLAND) SA, à
G e n è v e , CH-270-3012359-5 (FOSC du 04.03.2005, p. 8). Les
pouvoirs de Barel Alain, Marcou Georges, Nada Elie James et von
Gunten Christine sont radiés. Papiasse Alain, de France, au Vési-

net, F, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. Signature collective à deux, limitée à l’établisse-
ment principal, a été conférée à Ferenczy Emil, de France, à Col-
longe-Bellerive, Riccardi Gérard, de Vernier, à Eysins, et Ruiz Fus-
ter Jordi, d’Espagne, à Commugny, membres de la direction. 
Journal no 5128 du 27.04.2005
(02821228 / CH-270.3.012.359-5)

                    

■ Cabinet de Massage Thérapeutique, RIVALLI Flo-
rence
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-1424004-2, pratique de mas-
sage thérapeutique (FOSC du 06.07.2004, p. 10). Nouveau siège:
M e i n i e r , chemin de l’Ancien-Tir 12. 
Journal no 5129 du 27.04.2005
(02821230 / CH-660.1.424.004-2)

                    

■ CMB CONSULTING SA, à Genève, CH-660-1057004-4,
achat, vente, exploitation, construction, etc. (FOSC du
21.03.2005, p. 7). Leone Tonino n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Rothlisberger Stéphane, de Genève, à Com-
mugny, est administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 5130 du 27.04.2005
(02821232 / CH-660.1.057.004-4)

                    

■ Entreprise Napoli SARL, à Genève, CH-660-1064994-0,
travaux d’entretien et de nettoyage de bâtiments (FOSC du
25.10.1994, p. 5853). Nouvelle raison sociale: MAXI-CLEAN
Sàrl
. Bedoreh Far Alesander n’est plus associé ni gérant; ses pou-
voirs sont radiés et sa part de CHF 19’000 a été cédée à Python Yvon,
de Sâles, à Genève, nouvel associé pour une part de CHF 19’000,
nommé en outre gérant avec signature individuelle. Statuts mo-
difiés le 20.04.2005. Nouvelle adresse: rue de Lausanne 57, c/o Ac-
tora SA. 
Journal no 5131 du 27.04.2005
(02821234 / CH-660.1.064.994-0)

                    

■ EP Educational Programs Genève SA,  à Genève, CH-
660-0992989-6, création d’un centre pour l’enseignement des
langues étrangères, etc. (FOSC du 12.10.2004, p. 6). Galtos Ni-
cholas est maintenant domicilié à Montreux. PricewaterhouseCo-
opers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Multifiduciaire Lé-
man S.A., à Montreux. 
Journal no 5132 du 27.04.2005
(02821236 / CH-660.0.992.989-6)

                    

■ Farhad Khalilnia - Penta Consulting, précédemment à
N y o n , CH-550-0009167-7 (FOSC du 10.10.1996, p. 6177). Nou-
veau siège: G e n è v e , rue Bémont 4. Titulaire: Khalilnia Farhad,
de Randogne, à Coppet. Objet: services en informatiques. 
Journal no 5116 du 27.04.2005
(02821742 / CH-550.0.009.167-7)

                    

■ Ferrier, Lullin &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0160975-5,
exploitation d’une banque (FOSC du 15.03.2005, p. 7). Nouveaux
statuts du 08.04.2005. 
Journal no 5133 du 27.04.2005
(02821238 / CH-660.0.160.975-5)

                    

■ Fondation Aigues-Vertes, à B ernex, CH-660-0119960-
8, contribuer à l’intégration sociale et économique de personnes
présentant une déficience intellectuelle, etc. (FOSC du 22.09.2004,
p. 6). Les pouvoirs de Polla Barbara, jusqu’ici membre du conseil,
sont radiés. Lindenmeyer René, de Chevroux, à Confignon,
membre du conseil, signe collectivement à deux avec Bednarczyk
Serge ou Bellanger François ou Sayegh Christine ou Schmid Da-
niel, tous membres du conseil. 
Journal no 5134 du 27.04.2005
(02821240 / CH-660.0.119.960-8)

                    

■ Fondation Avenir Malgré Tout (A.M.T.), à Chêne-
B o u r g , CH-660-0708002-7, déployer des activités en vue de sou-
tenir le moral et de venir en aide aux handicapés physiques, etc.
(FOSC du 14.11.2002, p. 7). Adresse actuelle: rue Peillonnex 41,
c/o Janine Schumacher. Les pouvoirs de Guignard Nadine, Ruiz
Navarro Remedios et Saillard Reymond Marie-Thérèse, jusqu’ici
membres du conseil, sont radiés. Philippin Gilbert est maintenant
domicilié à Bevaix. Forster Edith, de Muolen, à Bevaix, membre
du conseil, signe collectivement à deux avec le président. 
Journal no 5135 du 27.04.2005
(02821242 / CH-660.0.708.002-7)

                    

■ Fondation Hélène et Victor Barbour, à Genève, CH-
660-0049977-2, participer à toutes actions philanthropiques, etc.
(FOSC du 20.11.2003, p. 6). Les pouvoirs de Cottier Jacques,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Barbour Joseph, nommé
président, et Cottier Philippe, nommé secrétaire, tous deux mem-
bres du conseil, continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 5136 du 27.04.2005
(02821244 / CH-660.0.049.977-2)

                    

■ FOX FINANCE SA, à Genève, CH-660-9449004-6, activités
dans les domaines du conseil, etc. (FOSC du 20.12.2004, p. 8).
Nouvelle adresse: rue de-Beaumont 11. 
Journal no 5137 du 27.04.2005
(02821246 / CH-660.9.449.004-6)

                    

■ Geim Production SA, à Genève, CH-660-0123991-5, im-
portation, exportation, commerce et fabrication de matériel élec-
tronique, etc. (FOSC du 19.11.1998, p. 7920). Nouvelle adresse:
rue Jean-Gutenberg 5. 
Journal no 5138 du 27.04.2005
(02821248 / CH-660.0.123.991-5)

                    

■ GENEVENSIS S.à r.l., précédemment à Mies, CH-550-
0117740-6 (FOSC du 17.09.2001, p. 7234). Nouveau siège: C o l -
l e x - B o s s y , chemin de la Fruitière 9, c/o Danièle Letore. Statuts
originaires du 05.05.1999, modifiés en dernier lieu le 19.04.2005.
But: fournir des prestations à l’échelle locale et internationale en
matière de communication et de relations publiques, notamment
dans l’élaboration de stratégie de communication, la gestion de
projets de communication et l’interface entre les organisations in-
ternationales, les associations de patients/consommateurs et les
entreprises commerciales, avec spécialisation dans le domaine de
la santé. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Associée: Letore Danièle (et non pas

No 85 Dienstag, 03.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

Letoré Danièle), de Chêne-Bougeries, maintenant domiciliée à
Collex-Bossy, laquelle est également gérante unique avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 5117 du 27.04.2005
(02821188 / CH-550.0.117.740-6)

                    

■ GS MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-0461984-5,
prestation de services dans le cadre d’opérations de financement,
etc. (FOSC du 17.06.2004, p. 7). FCA Fidu-Consulting Associés Sàrl
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Niranthi Blanc, de Lau-
sanne, à Gland. 
Journal no 5139 du 27.04.2005
(02821250 / CH-660.0.461.984-5)

                    

■ Gübelin SA, succursale à Genève, CH-660-0117965-4, fa-
brication de joaillerie et bijouterie, etc. entreprise ayant son siège
à Lucerne (FOSC du 12.07.2004, p. 9). Les pouvoirs de Roten Phi-
lippe sont radiés. 
Journal no 5140 du 27.04.2005
(02821252 / CH-660.0.117.965-4)

                    

■ HELVEMEX HOLDINGS SA, à Genève, CH-660-1231004-
8, acquisition et administration de participations, etc. (FOSC du
21.06.2004, p. 7). Par suite du transfert de son siège à Villars-sur-
Glâne, la société a été inscrite au registre du commerce de Fribourg
(FOSC du 22.04.2005, p. 6); par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève. 
Journal no 5158 du 27.04.2005
(02821320 / CH-660.1.231.004-8)

                    

■ IBM (Suisse), succursale de Genève, à Genève,  CH-
660-0221961-6, application des technologies de l’information,
etc. société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du
03.03.2003, p. 7). Les pouvoirs de Bulliard Jean-Claude et Chassé
Thomas sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à Hendier Patrick, de Genève,
à Pregny-Chambésy. 
Journal no 5141 du 27.04.2005
(02821254 / CH-660.0.221.961-6)

                    

■ Induni &amp; Cie SA, à Lancy, CH-660-0336972-5, exploitation
d’une entreprise générale de travaux publics, etc. (FOSC du
26.07.2004, p. 5). La procuration de Tajetti Bernadette est radiée.
Signature collective à deux a été conférée à De Cecco Luca, d’Italie,
à Genève. 
Journal no 5142 du 27.04.2005
(02821256 / CH-660.0.336.972-5)

                    

■ Interalliance SA, à Gen ève, CH-660-0241998-6, activité
dans le domaine de l’édition, etc. (FOSC du 26.05.2003, p. 7). FI-
DOMED Société Fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Bleich Révision &amp; Conseil, à Genève. 
Journal no 5143 du 27.04.2005
(02821258 / CH-660.0.241.998-6)

                    

■ ITM - Investment &amp; Trust Management SA, à Genève,
CH-660-1013997-9, constitution, direction et gestion de sociétés,
etc. (FOSC du 01.12.2003, p. 7). Fiduciaire Figesco, René Heimo
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: 2C2F, CABINET DE CONSEIL
FISCAL ET FIDUCIAIRE Sàrl, à Collonge-Bellerive. 
Journal no 5144 du 27.04.2005
(02821260 / CH-660.1.013.997-9)

                    

■ La Brûlerie Dorada SA, à Lancy, CH-514-3004506-8, ges-
tion d’une torréfaction de café, achat, vente, import-export de den-
rées alimentaires, etc. (FOSC du 10.12.2004, p. 8). Nouveau siège:
P e r l y - C e r t o u x , route de Saint-Julien 255. Statuts modifiés le
14.04.2005. 
Journal no 5145 du 27.04.2005
(02821262 / CH-514.3.004.506-8)

                    

■ LA PRAILLE SA CENTRE COMMERCIAL ET DE LOI-
SIRS
, à G e n è v e , CH-660-2645000-6, opérations immobilières,
etc. (FOSC du 01.07.2004, p. 9). Les pouvoirs de Desmarais Franck
sont radiés. Nouvelle adresse: place du Molard 4. 
Journal no 5146 du 27.04.2005
(02821264 / CH-660.2.645.000-6)

                    

■ Le Pin parasol SA, à Genève, CH-660-0055962-8, achat,
vente, échange, construction, location et exploitation d’immeu-
bles hors de Suisse (FOSC du 16.08.1993, p. 4306). Chappuis Ray-
mond n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Donnet Alain, de et à
Veyrier. 
Journal no 5147 du 27.04.2005
(02821266 / CH-660.0.055.962-8)

                    

■ LEMAN ARCHITECTURE CONCEPT SARL, à Carouge
( G E ) , CH-660-2593000-9, projets d’architecture, concepts et réa-
lisations de lieux publics et privés (FOSC du 27.02.2001, p. 1478).
Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , route de Saint-Julien 194.
Statuts modifiés le 22.04.2005. L’associé Tissot Emmanuel est
nommé gérant avec signature individuelle. 
Journal no 5148 du 27.04.2005
(02821270 / CH-660.2.593.000-9)

                    

■ Magna Global Switzerland SA, à Genève, CH-660-
0207003-5, participation à des sociétés ou entreprises, etc. (FOSC
du 11.08.2003, p. 5). Bischof Heinz Eduard n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Rose Marco, d’Italie, à Bienne, est
membre et délégué du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 5149 du 27.04.2005
(02821274 / CH-660.0.207.003-5)

                    

■ PRIVEXIA GENEVE SA, à Genève, CH-660-0265971-4,
conseil fiscal, juridique, commercial, etc. (FOSC du 10.03.2005,
p. 7). La procuration de Mery Kurz Lisette est radiée. Signature col-
lective à deux a été conférée à Richter Bernard Edmond Antoine,
de Genève, à Lancy, sous-directeur. 
Journal no 5151 du 27.04.2005
(02821298 / CH-660.0.265.971-4)

                    

■ Pérusset et Didisheim société anonyme, à Genève,
CH-660-0011912-0, achat, vente, construction, location, etc.
(FOSC du 22.11.2002, p. 7). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 22.04.2005. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Pérusset et Didisheim société anonyme,

en liquidation. Girod del Avellanal Pilar, Häner Elisabeth,
Muro-Lara Maria, Zimmermann Jean-Charles ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Haner René,
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. Adresse de liquidation: boulevard de Saint-Georges 72, c/o
René Haner. 
Journal no 5150 du 27.04.2005
(02821280 / CH-660.0.011.912-0)

                    

■ ROLEX SA, à Genève, CH-660-0012920-4, fabrication et
commerce de montres, etc. (FOSC du 20.04.2005, p. 8). L’inscrip-
tion no 4597 du 14.04.2005 est rectifiée en ce sens qu’un directeur
porte le nom de Meier Bruno et non pas Meyer Bruno. 
Journal no 5152 du 27.04.2005
(02821304 / CH-660.0.012.920-4)

                    

■ SGS Group Management SA, à Genève, CH-660-
1396998-9, assister, conseiller et fournir des services de gestion à
des sociétés faisant partie du Groupe SGS, etc. (FOSC du
25.02.2005, p. 8). Allagaert Johan n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Kerpelman Daniel, d’Italie, à Genève, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 5153 du 27.04.2005
(02821308 / CH-660.1.396.998-9)

                    

■ Société Immobilière Port Sans-Souci, à Genève, CH-
660-0086958-0, société anonyme (FOSC du 24.09.1999, p. 6557).
Perréard Georges n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Aberle Claude, de Bâle, à Meinier, est administrateur unique
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: route de Malagnou
32, c/o Claude Aberle, avocat. 
Journal no 5154 du 27.04.2005
(02821312 / CH-660.0.086.958-0)

                    

■ SUR LA TERRE (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
2334001-4, édition, distribution, promotion, etc. (FOSC du
28.09.2004, p. 6). Gherardi Alessandra n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. L’administratrice Azzeddine Cadije,
jusqu’ici présidente, nommée vice-présidente et déléguée, la-
quelle continue à signer collectivement à deux. Legler Matteo, de
Diesbach (GL), à Genève, est membre et président du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 5155 du 27.04.2005
(02821314 / CH-660.2.334.001-4)

                    

■ Tassoco SA, à Genève, CH-660-1068993-8, commerce in-
ternational, etc. (FOSC du 07.10.2003, p. 7). Woodtli Jean-Fran-
klin n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Tasso Ale-
xandre, jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue
à signer individuellement. 
Journal no 5156 du 27.04.2005
(02821316 / CH-660.1.068.993-8)

                    

■ Ucim SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0192971-0,
participation à toutes affaires commerciales, etc. (FOSC du
25.02.2004, p. 9). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 04.04.2005. 
Journal no 5157 du 27.04.2005
(02821318 / CH-660.0.192.971-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Minuit Plaisir, Häfeli, à Genève, CH-660-0594987-3,
création et production d’imprimés concernant la vie nocturne en
Suisse Romande (FOSC du 14.08.1987, p. 3278). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5159 du 27.04.2005
(02821322 / CH-660.0.594.987-3)

                    

■ Motonorm, Horst Frerichs, à Genève, CH-660-
0023965-5, commerce de vêtements et d’accessoires pour moto-
cyclistes (FOSC du 30.03.2005, p. 9). L’inscription est radiée par
suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par ’MOTO-
NORM Sàrl’, à Genève . 
Journal no 5160 du 27.04.2005
(02821324 / CH-660.0.023.965-5)

                    

■ Signaroute SA, succursale à Genève, CH-660-0925996-9,
marquage routier et signalisation. Entreprise ayant son siège à
Etagnières (FOSC du 20.06.2003, p. 7). La succursale est radiée
par suite de fusion de la maison mère avec la société Signal AG,
à Büren an der Aare (FOSC du 01.07.2004, p. 20). 
Journal no 5161 du 27.04.2005
(02821646 / CH-660.0.925.996-9)

                    

■ SL Portfolio Management SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0384995-5, gestion de patrimoine (FOSC du
05.03.2003, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 5162 du 27.04.2005
(02821326 / CH-660.0.384.995-5)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Salandi Bodenbeläge Mollis, in Mollis, CH-
160.1.004.429-1, Hasenwiese 19, 8753 Mollis, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von Bodenbelägen,
Innendekorationen und Möbeln sowie Verlegung und Montage.
Eingetragene Personen: Salandi, Rolf, von Mollis, in Mollis, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Salandi, Rosanna, von Mollis, in
Mollis, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 276 vom 27.04.2005
(02821612 / CH-160.1.004.429-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eta AG Elektro Ingenieurbüro, Zweigniederlas-
sung
, in G l a r u s ,  CH-160.9.001.596-2, Ausführung von Aufträ-
gen zur Projektierung und Planung von Hoch- und Niederspan-
nungsanlagen, industrielle Elektronik, Bauleitungen, Expertisen,
Beratungen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 80 vom
29. 04. 2003, S. 8, Publ. 967872), mit Hauptsitz in: Chur. Statuten
Hauptsitz neu: Statuten geändert am 30.03.2005.
Tagebuch Nr. 277 vom 27.04.2005
(02821614 / CH-160.9.001.596-2)

                    

■ Knobel AG Lichttechnische Komponenten, in En-
n e n d a ,  CH-160.3.002.392-4, Entwicklung, Fabrikation und Ver-
trieb von lichttechnischen Komponenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 7, Publ. 2268826). Statutenän-
derung: 18. 02. 2005, 27. 04. 2005. Firma neu: TridonicAtco
AG
. Aktienkapital neu: CHF 3’900’000.– [bisher:
CHF 6’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’900’000.–. Aktien neu: 6’000 Namenaktien zu CHF 650.–
[bisher: 6’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder durch schrift-
liche Mitteilung, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind und das Gesetz nicht etwas anderes vorschreibt. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 18.02.2005 wird der Nennwert der
6’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 650.– herabgesetzt
und je CHF 350.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 27.04.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 278 vom 27.04.2005
(02821616 / CH-160.3.002.392-4)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boutique Peppino, Sylvia Struckmann, in Vaz/ Ober -
v a z ,  CH-350.1.007.840-9, Postplatz, 7077 Valbella, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Damen- und Herrenober-
bekleidung. Eingetragene Personen: Struckmann, Sylvia, von Zü-
rich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Struckmann,
Werner H., von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1090 vom 27.04.2005
(02821362 / CH-350.1.007.840-9)

                    

■ Otto Davaz, in Sent, CH-350.1.007.841-7, Sur En, 7554
Sent, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gastgewerbebetrieb
mit Lebensmittelladen. Eingetragene Personen: Davaz, Otto, von
Scuol, in Sent, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1091 vom 27.04.2005
(02821364 / CH-350.1.007.841-7)

                    

■ Zum See Computer M. Vogel, in Seewis  im  Prätti-
g a u ,  CH-350.1.007.842-5, 7212 Seewis-Dorf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel und Dienstleistung im Computerbe-
reich. Eingetragene Personen: Vogel, Mathias, von Kölliken, in
Seewis im Prättigau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Vogel,
Simeon, von Kölliken, in Seewis im Prättigau, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1092 vom 27.04.2005
(02821366 / CH-350.1.007.842-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier Werner Schmidt, bisher in Disen tis /Mustér,
CH-350.1.000.665-9, Atelier für Architektur und Design sowie Pro-
dukteentwicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1990,
S. 3347). Sitz neu: Tr u n .  Domizil neu: Fabrikareal 117, 7166
Trun. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidt-Candinas, Elisabeth, von Disentis/Mustér, in Disen-
tis/Mustér, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidt, Werner, von Wartau, in Trun, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Schmidt-Candinas, Werner, von
Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér].
Tagebuch Nr. 1093 vom 27.04.2005
(02821368 / CH-350.1.000.665-9)

                    

■ Boutique Peppino, Loretta Struckmann, in
Va z / O b e r v a z ,  CH-350.1.007.534-8, Handel mit Damen- und
Herrenoberbekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2005, S. 9, Publ. 2800676). Domizil neu: Voa principala
35 a, 7078 Lenzerheide. [gestrichen: Weitere Filiale: Voa princi-
pala 35 a, 7078 Lenzerheide]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Struckmann, Werner, von Zürich, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1095 vom 27.04.2005
(02821378 / CH-350.1.007.534-8)

                    

■ Filmax, Riccardo Signorell, in Chur, CH-
350.1.004.647-0, Filmproduktionen und Filmverleih, Einzel-
firma (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1996, S. 5811). Firma neu: cR
Lichtspiele, Riccardo Signorell
.
Tagebuch Nr. 1096 vom 27.04.2005
(02821382 / CH-350.1.004.647-0)

                    

■ Minelli Metallbau AG, in Davos,  CH-350.3.003.748-0,
Behälter- und Apparatebau, Verrichtung allgemeiner Metallbau-
und Schlosserarbeiten sowie Verrichtung von Kunstschlosserar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 1997,
S. 8594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Rupp Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Markutt Treuhand AG, in Davos
Platz (Davos), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1097 vom 27.04.2005
(02821384 / CH-350.3.003.748-0)

                    

■ Resava Import, L.+S. Ljubisavljevic, in Davos,  CH-
350.2.001.389-6, Import, Export und Handel mit Waren aller Art,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 9,
Publ. 2585080). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Lju-
bisavljevic Reisen
. Zweck neu: Organisation und Ausführung
von Reisen im In- und Ausland. Die Kollektivgesellschaft hat sich
infolge Ausscheidens des Gesellschafters, Ljubisavljevic, Slavol-
jub, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist er-
loschen. Die Gesellschafterin Ljubisavljevic, Ljljana, führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauffrau unter der
Firma Ljubisavljevic Reisen, in Davos, fort. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ljubisavljevic, Slavoljub,
Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Clavadel (Da-
vos), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ljubisavljevic, Ljljana, Staatsangehö-
rige von Serbien und Montenegro, in Clavadel (Davos), Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 1098 vom 27.04.2005
(02821402 / CH-350.2.001.389-6)

                    

■ Tecnicama SA, in Cama,  CH-350.3.004.478-2, Betrieb und
Ausnützung einer Wasserkraftanlage sowie Herstellung und Ver-
trieb technischer Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 8, Publ. 2320916). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bonanini, Alessandro, von Gsteigwiler, in San Vit-
tore, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönenberger, Peter,
von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1099 vom 27.04.2005
(02821404 / CH-350.3.004.478-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Interpublication AG in Liquidation, in Ch ur, CH-
350.3.005.317-1, Beteiligung an internationalen Verlagserzeug-
nissen, Finanzierung derartiger Beteiligungen, Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Wertschriften. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2002, S. 8, Publ. 592086). Liquidation
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1101 vom 27.04.2005
(02821406 / CH-350.3.005.317-1)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HELITE.ch Sàrl, à Por ren tr uy, CH-670.4.003.687-4, Rue
Achille-Merguin 35, 2900 Porrentruy, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 21. 04. 2005. But: Commerciali-
sation de produits divers, notamment les produits et marchandises
diverses de la marque HELITE. Capital social: CHF 20’000.–. Se-
lon contrat d’apports et de reprise de biens du 21.04.2005, il a été
fait apport à la société de MM Maxime Schindelholz, à Bassecourt,
Raphaël Schindelholz, à Lausanne et Romain Schindelholz, à Pa-
yerne d’un stock de vestes, un site internet et des produits marke-
ting pour un montant de CHF 14’000.– et de M. Maxime Schin-
delholz, prénommé, d’une voiture ’citroën Xantia 3.0i V6’, de ves-
tes HELITE et matériel pour un montant de CHF 12’283,50, soit
un montant total de CHF 26’283,50, accepté pour ce prix, dont CHF
20’000.– sont imputés sur le capital social, de solde par CHF
6’283,50 étant crédité à l’apporteur M. Maxime Schindelholz. Or-
gane de publication: FOSC. Convocations à l’assemblée générale:
par lettre recommandée. Personnes inscrites: Schindelholz, Ma-
xime, de Escholzmatt, à Bassecourt, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 14’000.–; Schin-
delholz, Raphaël, de Escholzmatt, à Lausanne, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 3000;
Schindelholz, Romain, de Escholzmatt, à Payerne, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 3’000.–.
Journal no 433 du 27.04.2005
(02820548 / CH-670.4.003.687-4)

                    

■ Manufacture Andrea Esse SA, à Delém ont, CH-
670.3.003.688-1, Route de Moutier 5, 2800 Delémont, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 26. 04. 2005. But: Design, con-
ception, développement, fabrication, commercialisation, distri-
bution, importation et exportation de montres de luxe, d’objets de
joaillerie, de maroquinerie de luxe, de pierres précieuses et autres
accessoires. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré.
Actions: 1’000 actions nominatives de CHF 100.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée. Restriction à la transmissibilité des actions nomi-
natives: selon statuts. Personnes inscrites: Stifanelli, Andrea, d’Ita-
lie, à Rossemaison, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle; Fiduciaire Bernard Ruch, à Develier, organe de révision.
Journal no 434 du 27.04.2005
(02820582 / CH-670.3.003.688-1)

                    

■ Marie-Madeleine Boillat, à La  Chaux-des-Breu-
l e u x ,  CH-670.1.003.689-0, 2345 La Chaux-des-Breuleux, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation du re-
staurant du Cheval-Blanc. Personne inscrite: Boillat, Marie-Ma-
deleine, de La Chaux-des-Breuleux, à La Chaux-des-Breuleux, ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Journal no 435 du 27.04.2005
(02820586 / CH-670.1.003.689-0)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 85 Dienstag, 03.05.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Santos Francisco Javier, à Delémont,  CH-
670.1.001.862-1, Agence de voyages et vidéo-club, Raison indivi-
duelle (FOSC no 170 du 04. 09. 1995, p. 4922). Raison radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 436 du 27.04.2005
(02820588 / CH-670.1.001.862-1)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aeberli GmbH, in Schötz, CH-100.4.785.133-8, Dachsen-
berg, 6247 Schötz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25. 04. 2005. Zweck: Anfertigung
von Chromstahlarbeiten; Entwicklung und Produktion von Mon-
tagesystemen und Möbeln; Feng Shui Beratungen; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Wertschrif-
ten, Patenten und Lizenzen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 25.04.2005 und Bilanz per 31.12.2004 übernimmt
die Gesellschaft von Rolf Aeberli, von Kilchberg ZH und Erlenbach
ZH, in Schötz, seine im Handelsregister nicht eingetragene Ein-
zelfirma Aeberli Metallwerkstatt, in Schötz, mit sämtlichen Akti-
ven, deren Wert zusammen CHF 45’173.85 beträgt und dem ge-
samten Fremdkapital im Werte von CHF 19’441.25 zum Preise von
CHF 25’732.60, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 5’732.60 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aeberli, Rolf,
von Kilchberg ZH und Erlenbach ZH, in Schötz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Aeberli, Pamela Anita, von Kilchberg ZH und
Erlenbach ZH, in Schötz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2460 vom 27.04.2005
(02820480 / CH-100.4.785.133-8)

                    

■ E. Zaccaro Bellinzona GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.785.134-3, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2005. Zweck:
Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG
in Bellinzona. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG,
in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar
im Pronto-Shop in Bellinzona gemäss einem noch zu erstellenden
Inventar zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zaccaro,
Esther, von Obersiggenthal, in Claro, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in All-
schwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Z’Graggen, Daniel, von Gurtnel-
len, in Risch, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2461 vom 27.04.2005
(02820482 / CH-100.4.785.134-3)

                    

■ GABAG Garten-, Bau- und Hobby-Markt AG, in Lu-
z e r n ,  CH-100.3.785.135-1, c/o Wermelinger Synergia GmbH,
Hochbühlstrasse 7, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 04. 2005. Zweck: Betrieb eines Gar-
ten-, Bau- und Hobby-Marktes; Handel mit landwirtschaftlichen
Produkten, Hilfsstoffen und Betriebsmitteln; Lagerung, Be- und
Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse; Einrichtung und
Betrieb von Verkaufsstützpunkten, Produktions und Lagerstätten;
Miete, Erwerb, Belastung, Vermietung und Veräusserung von Lie-
genschaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft
beabsichtigt, das Grundstück Nr. 3364, GB Beringen, zum Preise
von höchstens CHF 939’720.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Einge-
tragene Personen: Wermelinger, Bruno K., von Willisau-Stadt und
Willisau-Land, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pius
Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2462 vom 27.04.2005
(02820474 / CH-100.3.785.135-1)

                    

■ GEx Trust AG (GEx Trust SA) (GEx Trust Ltd.), in Lu-
z e r n ,  CH-100.3.785.136-6, Winkelriedstrasse 35, 6003 Luzern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26. 04. 2005. Zweck: Aufbewahrung von Waren und Werten aller
Art sowie Erbringung sämtlicher damit zusammenhängenden
Dienstleistungen, insbesondere Beratungen; Verwaltung von Ver-
mögenswerten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von
Patent-, Lizenz- und anderen Immaterialgüterrechtsgeschäften.
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bolzern, Marco,
von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Manhart
&amp; Partner Treuhand GmbH, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2463 vom 27.04.2005
(02820476 / CH-100.3.785.136-6)

                    

■ Hodel Bäckerei AG, in Luther n, CH-100.3.785.137-4,
Sonnenblick, 6154 Hofstatt, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 04. 2005. Zweck: Betrieb einer Bäckerei sowie
eines Lebensmittelladens; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 26.04.2005 und Bilanz per

31.10.2004 übernimmt die Gesellschaft von Kaspar Hodel, von Lu-
thern, in Luthern, seine Einzelfirma K. Hodel-Isch, in Luthern
(CH-100.1.001.493-9), mit sämtlichen Aktiven (inklusive WIR-
Konto CHF 3’007.60) sowie die Grundstücke Nrn. 112 und 113, GB
Luthern, deren Wert zusammen CHF 2’016’228.05 beträgt und
dem gesamten Fremdkapital sowie die auf dem Grundstück las-
tenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF
1’553’831.40 zum Gesamtpreise von CHF 462’396.65, wofür 250
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 212’396.65
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Weiteres Geschäfts-
lokal: Chrüzmatte 1, 6133 Hergiswil bei Willisau. Eingetragene
Personen: Hodel, Josef, von Luthern, in Luthern, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Hodel, Roland, von Luthern, in Hergiswil bei
Willisau, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Truvag Revisions AG,
in Willisau-Stadt, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2464 vom 27.04.2005
(02820484 / CH-100.3.785.137-4)

                    

■ VaDaGa GmbH, in Luzern,  CH-100.4.785.138-0, Bürgen-
strasse 34/36, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2005. Zweck: Führen,
Verwalten und Beraten von Gastronomiebetrieben aller Art; Betei-
ligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstü-
cken und Wertschriften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Oliveira Matilde, Jus-
tino, portugiesischer Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–; Macedo da Cruz Matilde, Maria Fernanda,
portugiesische Staatsangehörige, in Kriens, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 2465 vom 27.04.2005
(02820486 / CH-100.4.785.138-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ch. Bieri Elektro GmbH, in Werth enstein, CH-
100.4.028.037-2, Planung und Ausführung von Elektroanlagen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 2004, S. 5, Publ. 2238194). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bieri, Christina, von Schangnau, in Werthen-
stein, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 30’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 2466 vom 27.04.2005
(02820488 / CH-100.4.028.037-2)

                    

■ Dentavit AG, in Lu zern,  CH-100.3.027.401-5, Betrieb eines
Instituts für biologische Zahnmedizin, Therapie, Beratung und
Ausbildung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 2003,
S. 8, Publ. 1214964). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spichtig, Beat, von Sachseln, in Sarnen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Walker, Rahel, von Gurtnellen, in Kerns,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dettlaff, Dr. Siegmar, deutscher Staatsangehöriger, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2467 vom 27.04.2005
(02820490 / CH-100.3.027.401-5)

                    

■ Design by BOLE Adriano Polesel, in Beromünster,
CH-100.1.023.494-2, Beschriftungen und Siebdruck, Einzelfirma
(SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1780). Domizil neu: Central-
strasse 6, 6215 Beromünster.
Tagebuch Nr. 2468 vom 27.04.2005
(02820492 / CH-100.1.023.494-2)

                    

■ Ida Schnider Sportboutique, in Flühli, CH-
100.1.003.065-0, Betrieb einer Sportboutique, Einzelfirma (SHAB
Nr. 126 vom 04. 06. 1986, S. 2171). Domizil neu: Salzbühlstrasse
4, 6173 Flühli.
Tagebuch Nr. 2469 vom 27.04.2005
(02820494 / CH-100.1.003.065-0)

                    

■ LuMed AG, in Luzern,  CH-100.3.028.586-1, Entwicklung
und Betrieb von umfassenden medizinischen Versorgungsmodel-
len nach dem Hausarztprinzip, insbesondere Abwicklung von Ver-
trägen nach dem Prinzip prospektiver... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 8, Publ. 2515876). Domizil neu: c/o
Pilatus Praxis AG, Pilatusstrasse 35, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 2471 vom 27.04.2005
(02820496 / CH-100.3.028.586-1)

                    

■ Mauchle Metallbau AG, in Sursee, CH-100.3.007.996-5,
An- und Verkauf sowie die Verarbeitung von Metallen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8830). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mauchle, Felix, von St.
Gallen, in Schenkon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Delegierter]; Jelk, Ruth, von Luzern und St. Silvester, in Nottwil,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Knü-
sel, Ruth, von Ebikon und Inwil, Mitglied]; Mauchle, Anton, von
St. Gallen, in Sursee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 2472 vom 27.04.2005
(02820498 / CH-100.3.007.996-5)

                    

■ Mediclear AG, bisher in Zürich, CH-035.3.020.360-2, Die
Gesellschaft bezweckt die Verarbeitung von Daten im Bereiche des
Gesundheitswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2005, S. 20, Publ. 2739586). Statutenänderung:
22. 04. 2005. Sitz neu: S u r s e e .  Domizil neu: c/o Dr. Rainer Sc-
haad, Stadthof, Centralstrasse 8A, 6210 Sursee. Zweck neu: Förde-
rung der Ökonomie im Gesundheitswesen; Verarbeitung von Da-
ten im Gesundheitswesen; Übernahme von damit zusammenhän-
genden Treuhandfunktionen; gesundheitsökonomische Bera-
tung. Aktienkapital neu: CHF 210’000.– [bisher: CHF 100’000.–
]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 210’000.–. Aktien neu: 210
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft erfolgen brieflich an alle Aktionäre. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streuli, Dr.

Rolf, von Bern, in Langenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Christen, Bernhard, von Dürrenroth, in Düdingen,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Schaad, Dr.
Rainer, von Biberist und Hägendorf, in Küttigen, Mitglied und Di-
rektor, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Glaronia Treuhand
AG, in Glarus, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2473 vom 27.04.2005
(02820478 / CH-035.3.020.360-2)

                    

■ Novex AG, in Hochdorf,  CH-100.3.008.646-3, Fabrikation
von und Handel mit Möbeln, Büro- und Schuleinrichtungen, ins-
besondere im Bereich Büromöbel, Schulmöbel, Wandtafeln und
Objektmöblierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
13. 08. 2001, S. 6192). Zweigniederlassung: [gestrichen: Zürich].
Tagebuch Nr. 2474 vom 27.04.2005
(02820500 / CH-100.3.008.646-3)

                    

■ PC-Ware Information Technologies AG, in Surs ee,
CH-100.3.027.344-0, Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen strategisches und operatives Management, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 8, Publ. 1183068). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Pe-
ter, von Horw und Menznau, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2475 vom 27.04.2005
(02820502 / CH-100.3.027.344-0)

                    

■ Pius Bossart, bisher in Knutwil, CH-100.1.000.399-8, Be-
trieb einer Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom
29. 04. 1987, S. 1167). Sitz neu: B ü r o n .  Domizil neu: Galgerain
18, 6233 Büron. Zweck neu: Betrieb einer Schreinerei; Handel mit
Kücheneinrichtungen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bossart, Pius, von Knutwil, in Büron, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Knutwil].
Tagebuch Nr. 2476 vom 27.04.2005
(02820504 / CH-100.1.000.399-8)

                    

■ Restaurant Matt Guido Bachmann, in Littau, CH-
100.1.013.707-0, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 9, Publ. 2805986). Mit Mitteilung des
Obergerichts des Kantons Luzern vom 21.04.2005 ist dem Rekurs
gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-
Land vom 13.04.2005 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im Handelsregis-
ter gestrichen. [gestrichen: Der Amtsgerichtspräsident III von Lu-
zern-Land hat mit Entscheid vom 13.04.2005 über den Inhaber
den Konkurs eröffnet.].
Tagebuch Nr. 2477 vom 27.04.2005
(02820506 / CH-100.1.013.707-0)

                    

■ Rotkreuzstiftung Ausbildungszentrum SRK, in
N o t t w i l ,  CH-100.7.009.324-8, Förderung der Ausbildung in al-
len Bereichen, die mit der Tätigkeit des Schweizerischen Roten
Kreuzes, seiner Sektionen und Korporativmitglieder zusammen-
hängen, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2000, S. 5398). Die
Stiftung führt in 6207 Nottwil, Kantonsstrasse 46, ein Geschäft un-
ter der Enseigne Seminarhotel Sempachersee.
Tagebuch Nr. 2478 vom 27.04.2005
(02820508 / CH-100.7.009.324-8)

                    

■ Seven-Air Gebr. Meyer AG, in Luzern , CH-
100.3.008.520-9, Fabrikation von und Handel mit Lüftungs- und
Klimageräten, insbesondere der Marke ’7-Air’ (Seven-Air), Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 9,
Publ. 2219498). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gaspari, Riccardo, Lugano, in Carabbia, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wicki, Pius, von Hochdorf und Menznau, in Hochdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2479 vom 27.04.2005
(02820510 / CH-100.3.008.520-9)

                    

■ Wy- und Getränkeladen Wirz, in Entlebuch, CH-
100.1.022.776-3, Verkauf von Wein, Spirituosen und anderen Ge-
tränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2002, S. 8,
Publ. 697254). [gestrichen: Weitere Geschäftsräumlichkeiten:
Entlebucherstrasse 16, 6110 Wolhusen.].
Tagebuch Nr. 2480 vom 27.04.2005
(02820512 / CH-100.1.022.776-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ K. Hodel-Isch, in Luthern, CH-100.1.001.493-9, Bäcke-
rei-Konditorei, Kolonialwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom
25. 03. 1965, S. 938). Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher
Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Hodel Bä-
ckerei AG, in Luthern, erloschen.
Tagebuch Nr. 2481 vom 27.04.2005
(02820514 / CH-100.1.001.493-9)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Growag Feuerwehrtechnik
AG
, in G r o s s w a n g e n ,  CH-100.7.006.348-7, Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörigen und Hinter-
bliebenen durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen von
Alter, Tod, Krankheit, Invalidität, Unfall oder... Stiftung (SHAB
Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 11, Publ. 2745912). Mit Verfügung
vom 26.04.2005 hat das Amt für berufliche Vorsorge und Stif-
tungsaufsicht des Kantons Luzern festgestellt, dass die Stiftung
aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im
Handelsregister zu löschen.
Tagebuch Nr. 2482 vom 27.04.2005
(02820516 / CH-100.7.006.348-7)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A l’eau A l’huile, Cyril Montandon, à  La  Chau x-de-
F o n d s , rue de l’Est 6, CH-645-4098279-6. Titulaire: Montandon
Cyril, du Locle, à La Chaux-de-Fonds. Peinture bâtiment, plâtre-
rie, peinture décorative, trompe l’oeil, faux bois. 
Journal no 1159 du 27.04.2005
(02820592 / CH-645.4.098.279-6)

                    

■ Britschgi Assurances et Prévoyance, à La  Chaux-
d e - F o n d s , rue des Montagnons 43, CH-645-4098281-3. Explo-
itation d’un bureau d’assurances et prévoyance. Titulaire:
Britschgi Jean-Bernard, de Sarnen, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1160 du 27.04.2005
(02820594 / CH-645.4.098.281-3)

                    

■ C &amp; S Passion Sàrl, à Cornaux, chemin des Chênes 17,
CH-645-4098283-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 26.04.2005. But: exploitation de boutiques de vêtements,
chaussures et accessoires, notamment dans le domaine de la ma-
roquinerie. Capital: CHF 20’000. Associés: Seidel Adoracion, d’Es-
pagne, à Cornaux, avec une part sociale de CHF 19’000, et Seidel
Sacha, d’Allemagne, à Neuchâtel, avec une part sociale de CHF
1’000. Gérante: l’associée Seidel Adoracion avec signature indivi-
duelle. L’autre associé n’exerce pas de pouvoirs de représentation.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1161 du 27.04.2005
(02820596 / CH-645.4.098.283-7)

                    

■ café-restaurant Au Rio - Marmy M., à  Neuchâtel, rue
de la Cassarde 34, CH-645-4098277-0. Titulaire: Marmy Michel
Adrien, de Autavaux, à Bôle. Exploitation d’un café-restaurant. 
Journal no 1162 du 27.04.2005
(02820600 / CH-645.4.098.277-0)

                    

■ Enila Montre - Jonathan Strauss, à Auvernier, che-
min des Rochettes 24, CH-645-4098285-0. Titulaire: Strauss Jo-
nathan, de Grande-Bretagne, à Auvernier. Fabrication, achat,
vente de montres et d’articles d’horlogerie; transactions commer-
ciales. 
Journal no 1163 du 27.04.2005
(02820604 / CH-645.4.098.285-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ambre Sàrl, à Colombier NE, CH-645-1002579-7, assem-
blage, importation, exportation et distribution de tous produits
horlogers, bijouterie et leurs accessoires. (FOSC du 16.10.2001, p.
8070). Germann Pascal n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs
sont radiés et sa part sociale de CHF 1’000 a été cédée à Montres
Ambre SA, associée, dont la part sociale est ainsi portée de CHF
19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 25.04.2005. Laverie Ruth
est maintenant domiciliée au Locle. Nouvelle adresse: avenue de
Longueville 1. 
Journal no 1164 du 27.04.2005
(02820606 / CH-645.1.002.579-7)

                    

■ AXIMA SA, succursale à Neuchâtel, CH-645-4096790-2,
toute activité dans le domaine d’exploitation et du bâtiment, plus
particulièrement ingénierie, etc. (FOSC du 30.12.2003, p. 13). En-
treprise ayant son siège à Winterthour. Signature collective à deux
de Kistler François Didier, de Neuchâtel, à Boudry, directeur. 
Journal no 1165 du 27.04.2005
(02820608 / CH-645.4.096.790-2)

                    

■ Cicorel S.A., à Boudry, CH-645-1009306-7, développe-
ment, fabrication, achat, vente, représentation, transformation de
circuits imprimés, etc. (FOSC du 26.04.2005, p. 9). L’inscription
no. 1077 du 20.04.2005 est complétée en ce sens que la procura-
tion de Bossel Stéphane Albert est radiée. 
Journal no 1166 du 27.04.2005
(02820610 / CH-645.1.009.306-7)

                    

■ Ciné Qua Non, Atelier de réalisation Cinéma et Vi-
déo, Del Coso
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1006976-
0 (FOSC du 20.09.1990, p. 3778). Nouvelle adresse: rue de la Paix
135. 
Journal no 1167 du 27.04.2005
(02820612 / CH-645.1.006.976-0)

                    

■ EGS Enggist &amp; Grandjean Software SA, à Saint-
B l a i s e , CH-645-4098025-4, élaboration, développement, achat
et vente de tous produits informatiques et toutes prestations de ser-
vices, etc. (FOSC du 08.03.2005, p. 11). Cuche Cynthia n’est plus
administratrice. Grandjean Francis, de La Verrerie, à Bevaix, est
membre du conseil d’administration; il n’exerce pas la signature
sociale. 
Journal no 1168 du 27.04.2005
(02820614 / CH-645.4.098.025-4)

                    

■ Fiduciaire Neuhaus &amp; associés Sàrl, à Neuchâtel,
CH-645-1005624-4, travaux fiduciaire en général, notamment te-
nues de comptabilités financières et industrielles, etc. (FOSC du
11.05.1999, p. 3129). Kommander Joachim (décédé) n’est plus as-
socié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF
5’000 a passé, par succession, à Kommander Heidi, des Verrières,
à Corcelles-Cormondrèche, nouvelle associée. Neuhaus Charles
(décédé) n’est plus associé ni gérant, ses pouvoirs sont radiés, et
sa part sociale de CHF 25’000 a passé, par succession, à l’hoirie
composée de Neuhaus Marcelle, de Bienne, à Neuchâtel, Musy
Sonja, de Bienne, à La Sarraz, et Neuhaus Marcel, de Bienne, à
Neuchâtel. La société est dissoute par décision de son assemblée
générale du 08-04-2005. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: Fiduciaire Neuhaus &amp; associés Sàrl en liquida-

No 85 Dienstag, 03.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

tion. Liquidateur: L’associé Neuhaus Marcel lequel signe indivi-
duellement. Les pouvoirs de Neuhaus Marcelle, gérante, sont
radiés. 
Journal no 1169 du 27.04.2005
(02820944 / CH-645.1.005.624-4)

                    

■ Ismeca Europe Semiconductor SA, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1000054-9, conception, développement, fabrica-
tion et commercialisation de machines et appareils d’automation
électronique, etc. (FOSC du 31.12.2003, p. 13). Les pouvoirs de
Gull Urs ainsi que les procurations de Gaier Diego, Lorenz Phi-
lippe, Sipos Sandor sont radiés. Narcisi Camillo, nommé directeur,
signe désormais collectivement à deux; sa procuration est radiée.
Signature collective à deux a été conférée à Giarre Lorenzo, d’Ita-
lie, à Feusisberg, directeur. Procuration collective à deux a été con-
férée à Mitterdorfer Andreas, de Wiesendangen, à La Chaux-de-
Fonds, Stocker Laurent, de Wädenswil, à Villers-le-Lac, F, et Vuil-
lème Sébastien, des Hauts-Geneveys, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1170 du 27.04.2005
(02820616 / CH-645.1.000.054-9)

                    

■ LES ATELIERS HORLOGERS LOUIS VUITTON SA, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4097049-5, organisation, coordi-
nation et contrôle de l’activité administrative et de l’exploitation
d’entreprises du Groupe Louis Vuitton en Suisse, etc. (FOSC du
17.05.2004, p. 10). La procuration de Mansourian Serge est radiée. 
Journal no 1171 du 27.04.2005
(02820620 / CH-645.4.097.049-5)

                    

■ Optique Houlmann Cernier SA, à C ern ier, CH-645-
1002775-9, achat, vente, représentation, fabrication, importation
et exportation de lunettes et d’appareils d’optique, etc. (FOSC du
26.08.1997, p. 6245). Houlmann Alice n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Houlmann Raphaël Jean-Paul, jusqu’ici
président, reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement. Nouvelle adresse: rue Frédéric-Soguel 6. 
Journal no 1172 du 27.04.2005
(02820622 / CH-645.1.002.775-9)

                    

■ Rédatech, Yvon Cosandier, précédemment Le  Locle,
CH-645-1000808-5, rédaction de documents techniques (FOSC du
07.07.1999, p. 4618). Nouveau siège: L a   C h a u x - d e - F o n d s ,
rue Fritz-Courvoisier 40. 
Journal no 1173 du 27.04.2005
(02820626 / CH-645.1.000.808-5)

                    

■ VENTURA MECANICS S.A., à Rochefort, CH-645-
1009871-4, exploitation d’un atelier de mécanique générale, etc.
(FOSC du 12.09.2000, p. 6241). Le droit de préemption des 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives est supprimé. Capital-actions
porté de CHF 100’000 à CHF 250’000 par l’émission de 150 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
18.04.2005. Administration: Ventura Cirillo, directeur, nommé
président, Ventura Diana, directrice, nommée vice-présidente,
Ventura Fabio, maintenant domicilié à Rochefort, nommé sec-
rétaire, et Ventura Luca, d’Italie, à La Chaux-de-Fonds. Signature
individuelle du président et de la vice-présidente ou collective à
deux des deux autres membres du conseil d’administration; les
pouvoirs de Ventura Fabio sont modifiés en ce sens. 
Journal no 1174 du 27.04.2005
(02820628 / CH-645.1.009.871-4)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDO Visura, in Stans,  CH-150.9.000.024-5, Erbringen von
Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national und
international tätigen Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesell-
schaft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 11,
Publ. 2198126), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kofmel, Peter, von Deitingen,
in Deitingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Pe-
ter, von Luzern, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofer, Toni, von Meggen, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Castelberg, Peter, von Castrisch, in Meggen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amrhein-Heim, Dora Katharina genannt Doris, von Eschen-
bach LU, in Kerns, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Zimmermann, Thomas, von Ennet-
bürgen, in Beckenried, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 439 vom 27.04.2005
(02821622 / CH-150.9.000.024-5)

                    

■ Ibag Beteiligungs AG, in Hergiswil  NW, CH-
130.0.004.882-9, Vermittlung, Kauf und Verkauf von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Firmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 1999, S. 8172). [Gesellschaft ohne Verwal-
tungsrat und Revisionsstelle]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zaugg, Urs, von Röthenbach im Em-
mental, in Steinhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; G. Stä-
heli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 440 vom 27.04.2005
(02821624 / CH-130.0.004.882-9)

                    

■ IC-Services, Cacciatori &amp; Co, in Stans, CH-
150.2.000.177-5, Handel mit Waren aller Art, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 9, Publ. 1154892). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cacciatori, Lorenzo, von En-
gelberg, in Emmetten, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 441 vom 27.04.2005
(02821626 / CH-150.2.000.177-5)

                    

■ IHA-GfK AG, in Hergis wil NW, CH-150.3.000.063-3, Leis-
tungen aller Art in der Marktforschung sowie in der Kommuni-
kations- und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 10, Publ. 2699150). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Gnos, Herbert, von Sile-
nen, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heller,
Dr. Kurt, von Kriens, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Peter,
von Horw und Menznau, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bernasconi, Marco, von Castel San Pietro, in
Reinach AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dell’Amore, Mi-
chele, italienischer Staatsangehöriger, in Langenthal, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Indra, Paul, von Frauenfeld, in Hünenberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Aeppli, Margret, von Maur, in Buochs,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bachmann, Rudolf genannt Rolf,
von Ebikon und Root, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu
zweien; Duss, Guido, von Kriens, in Ennetbürgen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fedier, Michaela, von Hergiswil NW und See-
dorf UR, in Oberarth (Arth), mit Kollektivprokura zu zweien; Ger-
ber, Philippe, von Langnau im Emmental, in Fürigen (Stansstad),
mit Kollektivprokura zu zweien; Hain, Simone, deutsche Staats-
angehörige, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Hurni,
Maria, von Escholzmatt, in Rotkreuz (Risch), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schauber, Simone, von Luzern, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Thalmann, Bernadette, von Jon-
schwil, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Vedie, Katrin,
deutsche Staatsangehörige, in Edlibach (Menzingen), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 442 vom 27.04.2005
(02821628 / CH-150.3.000.063-3)

                    

■ Professional Diving Service Franz Hattan, in Her-
g i s w i l  N W,  CH-053.1.005.529-3, Sportpromotion, insbesondere
im Bereich Tauchen, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2001,
S. 1630). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hattan,
Franz, von Fischbach-Göslikon, in Hergiswil NW, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Herzogenbuchsee].
Tagebuch Nr. 443 vom 27.04.2005
(02821630 / CH-053.1.005.529-3)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ licht[T]raum, M. Schürmann, in Sarnen,  CH-
140.1.002.759-2, Büntenstrasse 43, 6060 Sarnen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erstellung von Lichtdesigns sowie In-
stallation, Wartung und Bedienung von Beleuchtungseinrichtun-
gen. Eingetragene Personen: Schürmann, Markus, von Kriens, in
Rotkreuz (Risch), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 235 vom 27.04.2005
(02821730 / CH-140.1.002.759-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MEDIACard AG, in Sarnen, CH-140.3.002.589-8, Ent-
wicklung und Vertrieb von technischen Anlagen, insbesondere von
Dienstleistungen und Hardware für den Bereich der Telekommu-
nikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 8,
Publ. 2645968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schürmann Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 236 vom 27.04.2005
(02821618 / CH-140.3.002.589-8)

                    

■ Shipshape AG, bisher in Sachseln,  CH-140.3.000.484-1,
Entfaltung einer Forschungs- und Beratungstätigkeit im Bereich
von Kunststoffen und Stahl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2002, S. 7, Publ. 610720). Statutenänderung:
25. 04. 2005. Firma neu: Turied AG Kunsttransfer. Sitz neu:
G i s w i l .  Domizil neu: Turinerried, Brünigstrasse 64, 6074 Giswil.
Zweck neu: Handel mit Kunstgegenständen aller Art. Im Rahmen
dieses Zweckes kann die Gesellschaft Waren, insbesondere Kunst-
gegenstände, kaufen und verkaufen, verwalten und vermieten so-
wie an Dritte vermitteln, eine entsprechende Beratungstätigkeit
ausüben und Seminare anbieten. Sie kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, vermieten,
verwalten und weiterveräussern. Aktien neu: 50 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre können durch ein-
geschriebenen Brief erfolgen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dwin-
ger, Klaus, dänischer Staatsangehöriger, in Giswil, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 237 vom 27.04.2005
(02821620 / CH-140.3.000.484-1)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B &amp; L GmbH, in Witten bach,  CH-320.4.057.204-4, Oeden-
hofstrasse 23, 9302 Kronbühl, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2005. Zweck: Aus-
führung von Arbeiten im Bereich Isolationen, Brandabschottun-
gen und allgemeine Demontagen sowie Ausführung von bauge-
werblichen Arbeiten aller Art sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, vermitteln, belasten,
verwalten und veräussern, sich an Unternehmen mit gleichem

oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie Zweigniederlassungen er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Thaqi, Musa, Bürger von Serbien und
Montenegro, in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Thaqi, Besim, Bürger von Serbien und Mon-
tenegro, in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3603 vom 27.04.2005
(02821632 / CH-320.4.057.204-4)

                    

■ Gmür-Technik, in Quarten,  CH-320.1.057.205-7, Hofstet-
ten 2192, 8884 Oberterzen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen im Bereich von elektronischen Geräten, Bera-
tung, Verkauf und Errichtung von elektronischen Anlagen, spezi-
ell im Bereich der Videoüberwachung. Eingetragene Personen:
Gmür, Bruno, von Quarten, in Oberterzen (Quarten), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3604 vom 27.04.2005
(02821634 / CH-320.1.057.205-7)

                    

■ IFR Institute for Financial Research (IFR Institut
für Finanzmarktforschung)
, in S t .   G a l l e n ,  CH-
320.3.057.206-0, Vogelherdstrasse 6b, 9016 St. Gallen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2005. Zweck:
Führung eines Dienstleistungsunternehmens in den Bereichen
Finanzmarktanalyse und Vermögensverwaltung für eigene und
fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und ver-
kaufen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen, andere Unternehmungen erwer-
ben, errichten oder pachten sowie Liegenschaften im In- und Aus-
land erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
van der Bie, Hendrik, von Arbon, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Rotmonten Treuhand AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3605 vom 27.04.2005
(02821744 / CH-320.3.057.206-0)

                    

■ Peter Hardegger Schreinerei Zimmerei, in Gam s,
CH-320.1.057.207-0, Karmaad 26, 9473 Gams, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung im Bereich Schreinerarbeiten,
Zimmereiarbeiten und Altbausanierungen. Eingetragene Perso-
nen: Hardegger, Peter Johann, von Gams, in Gams, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3606 vom 27.04.2005
(02821640 / CH-320.1.057.207-0)

                    

■ Restaurant zur Henessenmühle, Markus Gabele, in
G o s s a u   S G ,  CH-320.1.057.208-1, Henessenmühle, 9200 Gos-
sau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants sowie Durchführung von kulturellen Anlässen. Eingetra-
gene Personen: Gabele, Markus, von Bubikon, Waldkirch, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3607 vom 27.04.2005
(02821642 / CH-320.1.057.208-1)

                    

■ Zweidler &amp; Partner GmbH, Zweigniederlassung
Bad Ragaz
,  in  B a d   R a g a z ,   CH-320.9.057.210-4, Maienfelder-
strasse 5, 7310 Bad Ragaz, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Zweidler &amp; Partner GmbH. Rechtsform Haupt-
sitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Buchs SG.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 27.08.2002 [letzte Publika-
tion: SHAB Nr. 168 vom 02.09.2002, S. 9]. Zweck Hauptsitz: Füh-
rung einer Werbeagentur (Generalunternehmung für Marketing
und Werbung) sowie Durchführung von Handels- und Finanzge-
schäften, welche direkt oder indirekt im Zusammenhang mit die-
sem Gesellschaftszweck stehen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Eingetra-
gene Personen: Zweidler, René, von Bachs, in Buchs SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Zweidler,
Alice, von Bachs, in Buchs SG, Gesellschafterin, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 3609 vom 27.04.2005
(02821648 / CH-320.9.057.210-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ City-Immobilien AG. St.Gallen, in St.  Gallen,  CH-
320.3.002.580-2, Erwerb, Unterhalt und Vermietung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2003, S. 10,
Publ. 940422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Locher, Dr. Kurt, von Oberegg AI, in St. Gallen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frauchiger, Dr. Roland, von Eriswil, in Thalheim
AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 3610 vom 27.04.2005
(02821650 / CH-320.3.002.580-2)

                    

■ Giger &amp; Partner AG Asset Management, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.3.033.947-4, Finanzberatung und Vermögensver-
waltung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005,
S. 11, Publ. 2638000). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Reinhard, von Zollikon und Winterthur, in
Bronschhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3611 vom 27.04.2005
(02821652 / CH-320.3.033.947-4)

                    

■ Infopart AG, in Altstätten, CH-320.3.037.393-9, Erbrin-
gung von Informatik-Dienstleistungen in den Bereichen Bera-
tung, Analyse, Programmierung, Ausbildung, Support, Entwick-
lung von kompletten oder ergänzenden Individuallösungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2001, S. 5693). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürki, Peter,
von Oberegg, in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Löschhorn, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Hinterforst (Altstätten), Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 3612 vom 27.04.2005
(02821654 / CH-320.3.037.393-9)

                    

■ Interbuilding Immobilien AG, in Altstätten,  CH-
320.3.037.797-4, Erwerb, Überbauung, Verwaltung, Veräusserung
und Vermittlung von Grundstücken und Liegenschaften im In-
land und Ausland für eigene und fremde Rechnung usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2542638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pawlik, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Lü-
chingen (Altstätten), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3613 vom 27.04.2005
(02821656 / CH-320.3.037.797-4)

                    

■ Käufeler SSH GmbH, in  Mogelsberg, CH-
430.0.013.119-0, Betrieb einer Installationsfirma für Sanitär usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2002, S. 9, Publ. 626426). Domizil neu: Unterdorfstrasse
4, 9122 Mogelsberg, [behördliche Umnummerierung]. Weiteres
Geschäftslokal: Hubstrasse 13, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 3614 vom 27.04.2005
(02821658 / CH-430.0.013.119-0)

                    

■ L + S Architektur und Baumanagement AG, in Wid-
n a u ,  CH-320.3.056.004-5, Entwicklung von Bausystemen in der
Architekturbranche, Architektur und Baumanagement usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2462300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Provida Wirtschaftsprüfung AG, in Widnau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zovag Treu-
hand AG, in Au SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3615 vom 27.04.2005
(02821660 / CH-320.3.056.004-5)

                    

■ MS-Oberflächentechnik AG, in Balgach, CH-
320.3.036.038-4, Produktion und Handel im Bereich Oberflä-
chentechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2003,
S. 13, Publ. 991686). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Widnau, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zovag
Treuhand AG, in Au SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3616 vom 27.04.2005
(02821662 / CH-320.3.036.038-4)

                    

■ Parkgarage Oberer Graben AG, in  St.  Gallen, CH-
320.3.020.654-2, Betrieb der unterirdischen Parkgarage Oberer
Graben in St. Gallen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2002, S. 9, Publ. 497520). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eugster, Jakob, von Teufen AR, in Nie-
derteufen (Teufen), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Peter,
von Bleienbach, in Ermatingen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3617 vom 27.04.2005
(02821664 / CH-320.3.020.654-2)

                    

■ Schweizerische Aerzte-Krankenkasse, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.5.001.494-5, Gewährung von Taggeldern usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 2003, S. 11,
Publ. 1265376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eugster, Jakob, von Teufen AR, in Niederteufen (Teu-
fen), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Peter, von Bleien-
bach, in Ermatingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3618 vom 27.04.2005
(02821666 / CH-320.5.001.494-5)

                    

■ Telima AG, in Lich tensteig, CH-320.3.053.991-1, Ent-
wicklung und weltweiter Vertrieb von Heizungs-, Lüftungs- und
Klimageräten (HKL), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 2004, S. 12, Publ. 2485318). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bayer, Claudio, von Dübendorf, in Wilen SZ (Wol-
lerau), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3619 vom 27.04.2005
(02821668 / CH-320.3.053.991-1)

                    

■ Zweidler &amp; Partner GmbH, in Buchs  SG, CH-
320.4.052.104-3, Führung einer Werbeagentur usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 02. 09. 2002, S. 9,
Publ. 624640). Zweigniederlassung neu: Bad Ragaz.
Tagebuch Nr. 3620 vom 27.04.2005
(02821670 / CH-320.4.052.104-3)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ben’s Kamelfarm Bleuler Ben Salem, in Schleit-
h e i m ,  CH-290.1.015.088-4, Kesselhof, 8226 Schleitheim, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betreiben einer Kamelfarm, Ka-
melzucht, Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit dem
Betrieb einer Kamelfarm, Handel mit und Verkauf von Kamelen
und Waren aller Art, Dienstleistungen im Bereich des Tourismus.
Eingetragene Personen: Bleuler Ben Salem, Felicitas, von Zolli-
kon, in Schaffhausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ben Sa-
lem, Kamel, von Tunesien, in Schaffhausen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 594 vom 27.04.2005
(02821672 / CH-290.1.015.088-4)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 85 Dienstag, 03.05.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AZAD Pharmaceutical Ingredients AG, in Schaff-
h a u s e n ,  CH-290.3.014.508-4, Handel mit pharmazeutischen
und biotechnologischen Produkten, Diagnostika und andern me-
dizinischen Gütern, auf eigene Rechnung oder im Auftrag Dritter,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2322458). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ge-
rig, Petra, von Wassen, in Toffen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 595 vom 27.04.2005
(02820920 / CH-290.3.014.508-4)

                    

■ Chantal Mine Productions AG, in Stein  am  Rhein,
CH-290.3.013.120-7, Erkundung, Gewinnung und Abbau von Bo-
denschätzen jeglicher Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2001, S. 9852). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ullmann, Klaus, von Deutschland, in Berlin (D),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birjoukov, Dr.
Sergei, von Russland, in Moskau (Russland), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Birjoukov, Dr. Vladimir, von Russ-
land, in Tchita (Russland), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peckhov, Dr. Peutr, von Russland, in Irkutsk (Russland),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gnos, Helmuth, von Isenthal, in Stein
am Rhein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Gucbilmez, Kaya, von der Tür-
kei, in Locarno, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mona, Johann, von Ennetbürgen, in Porto Ronco (Ronco sopra
Ascona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwegler,
Werner Eugen, von Luzern, in Locarno, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 596 vom 27.04.2005
(02820926 / CH-290.3.013.120-7)

                    

■ EDZ Elektro-Dienstleistungs-Zentrum GmbH, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.007.840-0, Elektroinstallationen,
Apparate-, Geräte und Maschinenverkauf, Planung, Beratung,
Expertisen und Kostenschätzungen, Bauführungen in der Elek-
trobranche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 28. 02. 2002, S. 13, Publ. 362674). Domizil neu: Kohlfirst-
strasse 36, 8203 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 597 vom 27.04.2005
(02820928 / CH-290.4.007.840-0)

                    

■ IVF HARTMANN AG, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.3.014.381-9, Herstellung und Vertrieb von Watte und Ver-
bandstoffen, chemischen und pharmazeutischen Erzeugnissen,
Artikeln der Chirurgie, Krankenpflege, Hygiene und Kosmetik so-
wie Handel mit solchen Produkten. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 11, Publ. 2682036). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald, in
Lutry, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Caniglia, Anna,
von Sumiswald, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 598 vom 27.04.2005
(02820938 / CH-290.3.014.381-9)

                    

■ Niedermann Treuhand AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.3.003.388-2, Unternehmensberatung,
Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
25. 02. 2003, S. 9, Publ. 878142). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gutmann-Gribi, Karin, von Vinelz, in Schaffhau-
sen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Büh-
rer, Patrik, von Stetten SH, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Bührer, Patrick]; Niedermann, Monika, von
Jonschwil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Nieder-
mann, René, von Jonschwil, in Beringen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 599 vom 27.04.2005
(02820940 / CH-290.3.003.388-2)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CLT Christen Logistik + Transporte GmbH, in Lom -
m i s w i l ,  CH-241.4.004.935-1, Selzacherstrasse 20, 4514 Lom-
miswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 04. 2005. Zweck: Erbringung von Logistik-
Dienstleistungen, Ausführung von Transporten sowie Handel mit
Waren aller Art. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sol-
che übernehmen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Christen, Dora, von Heimiswil, in
Lommiswil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kellerhals, Christoph,
von Hägendorf, in Lommiswil, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Christen, Beat, von Heimiswil, in Lommiswil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1469 vom 27.04.2005
(02820946 / CH-241.4.004.935-1)

                    

■ EcconSoft GmbH, in Zuchwil, CH-241.4.004.936-6,
Langfeldstrasse 24, 4528 Zuchwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2005. Zweck:
Bezweckt Entwicklung, Betreuung und Vertrieb von Softwaresys-
temen im In- und Ausland. Kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen, Lizenz- und Kommis-

sionsverträge abschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnli-
chem Zweck im In- und Ausland beteiligen und Zweigniederlas-
sungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 25.04.2005 eine Software, wofür
CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rohrmann, Diet-
mer, von Oberbuchsiten, in Oberbuchsiten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Ecks, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Parchim (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Hirschl, Heinz, österreichischer Staatsangehöriger,
in Moffans (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 1470 vom 27.04.2005
(02820950 / CH-241.4.004.936-6)

                    

■ SKS &amp; Partner GmbH, in Solothurn, CH-241.4.004.938-
2, Hauptbahnhofstrasse 6, 4501 Solothurn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 04. 2005. Zweck: Beratung und Schulung von Unternehmen
und Stellensuchenden. Das Dienstleistungsangebot umfasst die
Bereiche Human Resource Management, Organisationsentwick-
lung, Schulung und individuelle Laufbahnberatung. In Zusam-
menarbeit mit der SKS Schweiz AG, Schweizerische Kaufmänni-
sche Stellenvermittlung Zürich, werden die Personalberatungs-
und Personalvermittlungsgeschäfte gemäss Art. 3 Abs. 4 des Bun-
desgesetzes über die Arbeitsvermittlung und den Personalverleih
getätigt. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, Lizenzen, Patente oder andere immaterielle Werte er-
werben, verwalten, vermitteln oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit
ihm in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lanz, Otto,
von Rohrbach, in Selzach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Geiser Lanz, Marianne, von Rohrbach und
Röthenbach bei Herzogenbuchsee, in Selzach, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1472 vom 27.04.2005
(02820952 / CH-241.4.004.938-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abag Anlage und Bau AG, in Olten , CH-249.3.000.301-
8, An- und Verkauf sowie Ueberbauung von Grundstücken usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2000, S. 8605). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fust, Willi,
von Mosnang und Basel, in Kappel SO, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Gyssler, Theodor, von Aarau und Ba-
sel, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fust, Ka-
rin, von Mosnang und Basel, in Olten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1473 vom 27.04.2005
(02820954 / CH-249.3.000.301-8)

                    

■ Bernex Bimetall AG, in Olten,  CH-241.3.003.562-4, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Produkten und Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Oberflächentech-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 13,
Publ. 2228428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roth, Andrea, von Mühlethal (Zofingen), in Oberent-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1474 vom 27.04.2005
(02820956 / CH-241.3.003.562-4)

                    

■ IT-Security Schweiz GmbH (IT-Security Schweiz Ltd
liab. Co)
, bisher in B i r r,  CH-400.4.024.597-1, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 2003, S. 1,
Publ. 1115840). Statutenänderung: 24. 08. 2004. Sitz neu: D o r -
n a c h .  Domizil neu: bei Brigitte Walliser, Solothurnerstrasse 12,
4143 Dornach. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art
in den Bereichen IT-Netzwerken, IT-Sicherheiten, IT-Infrastruk-
tur in der Schweiz sowie Kauf und Verkauf von Hard- und Software,
von Peripheriegeräten und Zubehör zu diesem Zweck. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleichartige
und verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Büromobiliar und Hardware gemäss Sacheinlage-/Sachü-
bernahmevertrag vom 16.07.2003, zum Preis von CHF 21’310.–,
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
1’310.– als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walliser-Hänle, Brigitte, von Dornach, in Dornach, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Walliser, Martin, von Dornach,
in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Dornach].
Tagebuch Nr. 1475 vom 27.04.2005
(02820974 / CH-400.4.024.597-1)

                    

■ Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG, in Neuendorf,
CH-240.3.000.101-4, Errichtung und Nutzung einer Betriebszen-
trale für Migros-Verkaufsgüter aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 12, Publ. 2671198). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Münch, Andreas, von Dornach, in En-
netbaden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1476 vom 27.04.2005
(02820976 / CH-240.3.000.101-4)

                    

■ Milchgenossenschaft Matzendorf, in Matzendorf,
CH-240.5.000.038-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom
25. 09. 2003, S. 12, Publ. 1187176). Statutenänderung:
14. 07. 1995, 21. 04. 2004. Zweck neu: Bezweckt wirtschaftlichen
Ertrag durch bestmögliche Verwertung der im Genossenschafts-
kreis produzierten Verkehrsmilch, Förderung der beruflichen
Kenntnisse der Mitglieder, Beitrag zur Versorgung der Bevölke-
rung/Ortseinwohner von Matzendorf mit Milch und übrigen
Frischprodukten sowie Förderung der Qualitätsproduktion der
Milch. Haftung/Nachschusspflicht neu: Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.
[bisher: Haftung: Unbeschränkte persönliche Haftpflicht der Mit-
glieder] [gestrichen: Nachschusspflicht: der Mitglieder im Ver-
hältnis der in den letzten fünf Jahren eingelieferten Milch]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nussbau-
mer, Paul, von Matzendorf, in Matzendorf, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Schindelholz, Walter, von
Marbach LU, in Matzendorf, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Saner, Willy, von Beinwil SO, in Matzendorf,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meister, Eduard, von
Matzendorf, in Matzendorf, Präsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung];
Meister, Ulrich, von Matzendorf, in Matzendorf, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Roos, Beat, von
Escholzmatt, in Matzendorf, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1477 vom 27.04.2005
(02820980 / CH-240.5.000.038-9)

                    

■ P. &amp; P. Bautecno GmbH, in Oekingen, CH-
073.4.010.047-0, Betrieb einer Total- und Generalunternehmung,
Ausführen von Bauarbeiten aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2480226). Firma neu: P. &amp; P. Bautecno GmbH in Li-
quidation
. Mit Urteil vom 26.04.2005 hat der Gerichtspräsident
4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau, in Biel BE, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 1478 vom 27.04.2005
(02820984 / CH-073.4.010.047-0)

                    

■ Repro von Ballmoos, Inh. Franziska von Ballmoos,
in S o l o t h u r n ,  CH-260.1.000.510-9, Lichtpausen und Repro-
grafie, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 1997, S. 792). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Ball-
moos-Sieber, Yvonne, von Rohrbachgraben, in Solothurn, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1479 vom 27.04.2005
(02820988 / CH-260.1.000.510-9)

                    

■ TTE Immo Projects AG, in Grench en,  CH-
280.3.900.003-6, Planung und Projektierung von Bauten nach
ökologischen Grundsätzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 07. 05. 2002, S. 9, Publ. 459610). Domizil neu: Arnold
Baumgartnerstrasse 9, 2540 Grenchen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Besthaus Revisions- und Treuhand AG, in
Bottmingen, Revisionsstelle [bisher: Besthaus Revisions- und
Treuhand AG, in Biel BE].
Tagebuch Nr. 1480 vom 27.04.2005
(02821010 / CH-280.3.900.003-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Milch- und Landw. Genossenschaft St. Pantaleon in
Liq
, in N u g l a r- S t .   P a n t a l e o n ,  CH-247.5.000.023-3, Wah-
rung der Interessen der Mitglieder durch bestmögliche Verwertung
der Milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2001,
S. 1162). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird ge-
löscht .
Tagebuch Nr. 1481 vom 27.04.2005
(02821012 / CH-247.5.000.023-3)

                    

■ Turi Funk + Truck Shop Sonja Bätscher, in Gerla-
f i n g e n ,  CH-251.1.001.190-1, Verkauf und Reparaturen von CB-
Funkgeräten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 11. 10. 1988,
S. 4125). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1482 vom 27.04.2005
(02821018 / CH-251.1.001.190-1)

                    

■ W. Rölli, in Derendingen , CH-251.1.000.713-1, Gewerbs-
mässige Sachentransporte mit Motorfahrzeugen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 239 vom 12. 10. 1977, S. 3264). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1483 vom 27.04.2005
(02821020 / CH-251.1.000.713-1)

                    

■ Wandeck Jean Marie Probst, in Dornach,  CH-
247.1.000.349-1, Stuckaturen, Wände und Decken, Einzelfirma
(SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6452). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1484 vom 27.04.2005
(02821022 / CH-247.1.000.349-1)

                    

■ Werner Länzlinger, in Halten, CH-251.1.000.753-3, Hei-
zungen und Oelfeuerungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 272 vom
20. 11. 1978, S. 3583). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs.
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1485 vom 27.04.2005
(02821024 / CH-251.1.000.753-3)

                    

SZ

SZ

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anderegg Management AG, in  Feusisberg, CH-
130.3.010.399-0, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 11, Publ. 2773272). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Anderegg, Corinne, von Wan-
gen an der Aare und Thierachern, in Feusisberg, Direktorin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1291 vom 27.04.2005
(02820452 / CH-130.3.010.399-0)

                    

■ Giampa Reinigung, in Fr eienbach, CH-130.1.008.216-
5, Betrieb einer Reinigungsfirma, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2002, S. 10, Publ. 589864). Domizil neu: Firstweg 8, 8832
Wilen SZ.
Tagebuch Nr. 1292 vom 27.04.2005
(02820454 / CH-130.1.008.216-5)

                    

■ Gipsergeschäft Marty, Inhaber: Haxhija Bahri, in
R o t h e n t h u r m ,  CH-130.0.012.212-0, Gipsergeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2001, S. 3650). Domizil neu:
Chlauseren 5, 6418 Rothenthurm.
Tagebuch Nr. 1293 vom 27.04.2005
(02820456 / CH-130.0.012.212-0)

                    

■ Hanspeter Kälin + Partner AG Architektur Innen-
architektur Design
, in E i n s i e d e l n ,  CH-130.3.001.069-8,
Architektur, Innenarchitektur und Design, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5121). Domizil neu: Eisen-
bahnstrasse 19, 8840 Einsiedeln.
Tagebuch Nr. 1294 vom 27.04.2005
(02820458 / CH-130.3.001.069-8)

                    

■ MB Bauprofi GmbH, bisher in Wollerau, CH-
130.0.009.721-1, Betrieb eines Allround-Geschäfts im Innenaus-
bau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2000, S. 8924). Statutenänderung: 26. 04. 2005. Sitz neu:
L a c h e n .  Domizil neu: St. Gallerstrasse 46, 8853 Lachen SZ. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Max, von
Stilli, in Lachen SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bäch SZ]; Zeder, Christine, von Luthern, in Lachen SZ, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: in Bäch SZ].
Tagebuch Nr. 1295 vom 27.04.2005
(02820460 / CH-130.0.009.721-1)

                    

■ MCCV, Marty Citroen Classic Voitures, in Einsie-
d e l n ,  CH-130.0.012.044-4, Reparaturen klassischer Automobile,
Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 2003, S. 12, Publ. 970336).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Einsiedeln vom 25.4.2005 der Kon-
kurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1296 vom 27.04.2005
(02820462 / CH-130.0.012.044-4)

                    

■ Multilan AG, in Freienbach , CH-130.0.005.706-1, Her-
stellung und Vertrieb chemischer und pharmazeutischer Artikel,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 13,
Publ. 2469744). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchs, Albin, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Pfäffikon SZ].
Tagebuch Nr. 1297 vom 27.04.2005
(02820464 / CH-130.0.005.706-1)

                    

■ Sound Alliance GmbH, in  Freienbach, CH-
130.0.008.983-2, Herstellung und Verkauf von Erzeugnissen für
die Geräuschdämmung in Fahrzeugen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2002, S. 13,
Publ. 566398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baur, Werner, von Sarmenstorf, in Wollerau, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mettler, Thomas, von Oberrieden, in
Pfäffikon SZ, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pijl Hogeweg, Gerrit, von Niederlande, in Wilen SZ, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1298 vom 27.04.2005
(02820466 / CH-130.0.008.983-2)

                    

■ SWISS BRITISH FIDUCIARY TRUST CENTER LTD., in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.009.398-2, Beratung und Dienstleis-
tungen in Finanzberatung und Vermögensplanung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 13, Publ. 2427500). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB
Nr. 79 vom 25.4.2005, S. 21) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1299 vom 27.04.2005
(02820468 / CH-130.3.009.398-2)

                    

■ Synergetics AG, in Lachen,  CH-440.3.015.157-7, Vertrieb
von Design-, Multimedia-, Marketing- und Kommunikations-
konzepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005,
S. 13, Publ. 2668272). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bucher, Walter, von Neuhausen am Rheinfall, in
Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne
Verwaltungsrat und ohne genügende Vertretung.
Tagebuch Nr. 1300 vom 27.04.2005
(02820470 / CH-440.3.015.157-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Druck Punkt Hans Besmer, in  Freienbach, CH-
130.0.009.521-7, Betrieb einer Druckerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2881). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1303 vom 27.04.2005
(02820472 / CH-130.0.009.521-7)

                    

No 85 Dienstag, 03.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ geotopo ag, in Frauenfeld, CH-440.3.018.121-2, Breiten-
strasse 16, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 04. 2005. Zweck: Erbringung von Ingenieur-
Dienstleistungen in den Bereichen Ingenieurwesen, Raum- und
Umweltplanung, Geomatik, Informatik und Baumanagement.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Sie ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung von der 2-plan ag (ehe-
mals geotopo ag), in Frauenfeld, gemäss Vertrag vom 27.04.2005
und Bilanz per 31.12.2005 den Bereich ’Ingenieurbetrieb’ mit Ak-
tiven von CHF 1’522’509.69 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 1’183’716.18 zum Preis von CHF 338’793.51, wofür 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 38’793.51 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktien-
buch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder ge-
gen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres Geschäftslokal:
Frauenfelderstrasse 39, 8370 Sirnach. Eingetragene Personen:
Bernhard, Franz, von St. Gallen, in Frauenfeld, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Fäh, Hans Rudolf, von Benken SG, in Romans-
horn, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hafner, Peter, von Holder-
bank SO, in Wallenwil (Eschlikon), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Berweger, Andreas, von Stein AR, in Sirnach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hugentobler, Rolf, von Wigoltingen, in
Thundorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1557 vom 27.04.2005
(02821676 / CH-440.3.018.121-2)

                    

■ Live Fit GmbH, in Weinfelden , CH-440.4.018.122-7, Am-
riswiler Strasse 57, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2005.
Zweck: Betrieb eines Fitness-Centers. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben,
überbauen und veräussern sowie Kapitalanlagen aller Art halten
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung von der Delta Gym AG, in Weinfelden,
Teilaktiven und Teilpassiven, gemäss einer noch zu erstellenden
Bilanz zum Preise von höchstens CHF 90’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Steffen, Urs,
von Wyssachen, in Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Thalmann, Michael, von Sirnach, in Weinfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1558 vom 27.04.2005
(02821678 / CH-440.4.018.122-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ batsch bauer + tschudin, in Matzingen, CH-
440.2.016.244-7, Betrieb von Webservern, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 13, Publ. 2457860). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kloten (SHAB Nr.
79 vom 25.04.2005, S. 18) im Handelsregister des Kantons Thur-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1559 vom 27.04.2005
(02821680 / CH-440.2.016.244-7)

                    

■ BoBo Marine AG, in Bottighofen, CH-440.3.001.693-5,
Erbringung von Dienstleistungen im Wassersportbereich sowie
Handel mit Booten, Ersatzteilen und Zubehör. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 13, Publ. 2203520). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Munz, Eugen,
von Sulgen, in Bottighofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christiansen, Sandi,
von Weinfelden, in Tägerwilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1560 vom 27.04.2005
(02821682 / CH-440.3.001.693-5)

                    

■ EKB Kumli, bisher in Warth-Weiningen,  CH-
440.1.016.401-9, Abnahme von Elektroinstallationen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 2003, S. 13, Publ. 1073044). Sitz
neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Grundstrasse 21, 8500 Frauen-
feld. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kumli, Roger,
von Utzenstorf, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Weiningen TG (Warth-Weiningen)].
Tagebuch Nr. 1561 vom 27.04.2005
(02821684 / CH-440.1.016.401-9)

                    

■ geotopo ag, in Frauen feld, CH-440.3.001.857-4, Erwerb
sowie Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen aller
Art, besondere des Baugewerbes usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 17, Publ. 2600604). Statutenände-
rung: 27. 04. 2005. Firma neu: 2-plan ag. Aktienkapital neu:
CHF 600’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 1’200 Namenaktien zu CHF
500.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500.–]. [Weitere Ge-
schäftsadresse aufgehoben]. [gestrichen: weitere Geschäftsad-
resse: Mühlhofstrasse 17, 8266 Steckborn].
Tagebuch Nr. 1562 vom 27.04.2005
(02821686 / CH-440.3.001.857-4)

                    

■ Gottlieber Spezialitäten AG, in Gottlieben, CH-
440.3.000.185-8, Herstellung und Vertrieb von feinen Backwaren,
insbesondere Hüppen, sowie von Füllungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2001, S. 10104). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuz-
lingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BKK Audit AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1563 vom 27.04.2005
(02821688 / CH-440.3.000.185-8)

                    

■ HUMA GmbH, in Fr auenfeld, CH-440.4.015.112-6, Be-
trieb eines Cateringunternehmens, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2002, S. 12, Publ. 317974).
Firma neu: HUMA GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30.03.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marolf,
Gottfried, von Walperswil, in Stettfurt, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter]; Huber, Claudia, von Ap-
penzell, in Züberwangen (Zuzwil SG), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1564 vom 27.04.2005
(02821690 / CH-440.4.015.112-6)

                    

■ IP NetTech AG, in Tägerwilen, CH-440.3.016.463-0, Ent-
wicklung und Vertrieb von Computerprogrammen sowie Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen, insbesondere im Bereich
der Geschäftsprozessgestaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 23. 12. 2004, S. 18, Publ. 2605954). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schuler, Christian Dominik,
deutscher Staatsangehöriger, in Singapur (SGP), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1565 vom 27.04.2005
(02821692 / CH-440.3.016.463-0)

                    

■ Klinik Landhaus Aadorf AG, in Aadorf, CH-
440.3.010.575-4, Betrieb der Klinik Landhaus Aadorf, Klinik für
Psychiatrie und Psychotherapie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 03. 09. 1998, S. 6097). Statutenänderung: 26. 04. 2005.
Firma neu: Klinik Aadorf AG. Zweck neu: Betrieb der Klinik
Aadorf, Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie. Sie kann an-
dere Institutionen, namentlich andere Kliniken, Wohnheime,
Pflegeheime usw. errichten und betreiben. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen so-
wie Grundstücke erwerben, überbauen, verwalten, belasten und
veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: di Gallo,
Kurt, von Trogen, in Uerikon (Stäfa), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Stäfa].
Tagebuch Nr. 1566 vom 27.04.2005
(02821694 / CH-440.3.010.575-4)

                    

■ Landi Bürglen, in Bürglen TG,  CH-440.5.009.449-4, För-
derung der wirtschaftlichen Verhältnisse der Mitglieder in Zusam-
menarbeit mit der fenaco mit Sitz in Bern usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 2003, S. 10, Publ. 1169352). Statu-
tenänderung: 15. 04. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Landi am Nollen, in Kradolf-Schönenberg (CH-
440.5.000.589-3), gemäss Fusionsvertrag vom 11.04.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 3’026’021.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 2’503’235.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die Genossenschafter der übertragenden
Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der übernehmen-
den Genossenschaft. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der Landi Leimbach-Andwil und Umgebung, in Bürglen TG
(CH-440.5.003.870-7), gemäss Fusionsvertrag vom 11.04.2005
und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 4’013’097.– und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 3’050’489.– gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Die Genossenschafter der übertra-
genden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der über-
nehmenden Genossenschaft. Firma neu: Landi Mittelthur-
gau
. Domizil neu: Hauptstrasse 4, 8584 Leimbach TG.
Tagebuch Nr. 1567 vom 27.04.2005
(02821708 / CH-440.5.009.449-4)

                    

■ Raiffeisenbank Wängi, in Wän gi,  CH-440.5.000.551-9,
Im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich
Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen. Genossenschaft (SHAB
Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 13, Publ. 2321038). Statutenände-
rung: 22. 04. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Raiffeisenbank Matzingen, in Matzingen (CH-440.5.003.949-
1), gemäss Fusionsvertrag vom 19./24.01.2005 respektive
24.03.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
90’322’221.36 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
88’611’529.11 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft werden zu
Genossenschaftern der übernehmenden Genossenschaft. Firma
neu: Raiffeisenbank Wängi-Matzingen.
Tagebuch Nr. 1568 vom 27.04.2005
(02821714 / CH-440.5.000.551-9)

                    

■ Robert Erb AG, in Hüttlingen, CH-440.3.003.655-7, Or-
ganisation und Ausführung aller Arbeiten an Bauwerken, im be-
sonderen der Gruppe Bauschreinerei und Küchenbau. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1418). Domizil neu:
Hinterwiese 3, 8553 Eschikofen, [amtliche Umadressierung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Erb, Robert, von Win-
terthur, in Eschikofen (Hüttlingen), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1569 vom 27.04.2005
(02821696 / CH-440.3.003.655-7)

                    

■ Stuber Transporte AG, in  Kreuzlingen, CH-
440.3.002.191-5, Warentransporte aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 198). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Renner, Karl, von Warth-Weinin-
gen, in Altnau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Addetto Wirtschaftsprüfung AG, in Kreuzlingen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1570 vom 27.04.2005
(02821698 / CH-440.3.002.191-5)

                    

■ Stäheli &amp; Wyrsch, in Steckborn, CH-440.2.003.236-4,
Führung von Gastronomiestätten aller Art, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 14, Publ. 2356498). Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Stäheli, Stefan, von Wuppe-
nau, in Steckborn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Winterthur]; Wyrsch, Andreas, von Basel, in Steckborn, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur].
Tagebuch Nr. 1571 vom 27.04.2005
(02821700 / CH-440.2.003.236-4)

                    

■ Tertianum NEUTAL AG, in Berlin gen, CH-
440.3.001.445-4, Betrieb eines Kompetenzzentrums für Leben,
Wohnen, Rehabilitation, Pflegeleistung und Psychogeriatrie usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2002, S. 13,
Publ. 728064). Statutenänderung: 26. 04. 2005. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Tertianum Management AG,
in Berlingen (CH-020.3.926.042-6), gemäss Fusionsvertrag vom
26.04.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
1’187’698.76 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 638’306.65
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten 450 Aktien zu CHF 1’000.–.
Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 450’000.– erhöht.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der TERTIANUM
Services AG, in Berlingen (CH-440.3.015.907-2), gemäss Fusions-
vertrag vom 26.04.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von
CHF 452’890.15 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
236’581.26 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 200 Aktien zu
CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF
200’000.– erhöht. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Tertianum OptiSysteme AG, in Berlingen (CH-440.3.011.059-
7), gemäss Fusionsvertrag vom 26.04.2005 und Bilanz per
31.12.2004. Aktiven von CHF 361’602.53 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 283’949.27 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft er-
halten 75 Aktien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge
Fusion um CHF 75’000.– erhöht. Firma neu: TERTIANUM AG.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Wohnbereich,
insbesondere für das Leben im Dritten Alter; Erwerb, Halten und
Veräussern von Grundstücken im In- und Ausland, Verwalten und
Vermittlung von Grundstücken im In- und Ausland sowie Projek-
tierung und Ausführung von Neu- und Umbauten aller Art im In-
und Ausland; Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapital neu:
CHF 1’225’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’225’000.–. Aktien neu: 122’500 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch per-
sönliche Briefe, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt
sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu:
Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben. Im Anschluss an die Kapitalerhöhung vom 26.04.2005
hat die Generalversammlung eine Änderung des Nennwertes der
1’225 Namenaktien zu CHF 1’000.– in 122’500 Namenaktien zu
CHF 10.– beschlossen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bachmann, Dr. Alfred, von Winterthur und Buch-
holterberg, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Künzli-Fürst, Silvia, von Uzwil und Zürich, in Berlingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lindt, Dr. Peter, von Bern und Ni-
dau, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kelterborn, Kaspar, von Basel, in Bowdon Altrincham (UK), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzli, Christoph, von
Zürich und Uzwil, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wyss-Künzli, Corinne, von Tuggen und Uzwil, in
Fruthwilen (Salenstein), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzli,
René, von Uzwil und Zürich, in Berlingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1572 vom 27.04.2005
(02821718 / CH-440.3.001.445-4)

                    

■ UMB Untere Mühle Bottighofen AG, in Bottighofen,
CH-440.3.006.208-6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften und Grundstücken, insbesondere Betrieb und Ver-
waltung der Liegenschaften auf dem Gebiet ’Underi Müli’ in Bot-
tighofen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004,
S. 13, Publ. 2201998). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Munz, Eugen, von Sulgen, in Bottighofen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Christiansen, Sandi, von Weinfelden, in Tägerwilen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1573 vom 27.04.2005
(02821702 / CH-440.3.006.208-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ATW Reisen AG, in Rom anshorn,  CH-440.9.004.674-1,
Führung eines Reisebüros, namentlich Vermittlung von Land-,
See- und Luftreisen als Agent, Organisation und Durchführung
von Reisen für Dritte usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 71 vom
15. 04. 1998, S. 2525), mit Hauptsitz in: Goldach. Infolge Aufhe-
bung der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stamm, Stefan, von Schleitheim und Itti-
gen, in Goldach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1574 vom 27.04.2005
(02821704 / CH-440.9.004.674-1)

                    

■ Landi am Nollen, in Kradolf-Schönenberg,  CH-
440.5.000.589-3, Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ih-
rer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco mit Sitz in Bern
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 14,
Publ. 2680336). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Landi Bürglen (neu Landi Mittelthurgau), in Bür-
glen TG (CH-440.5.009.449-4), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1575 vom 27.04.2005
(02821710 / CH-440.5.000.589-3)

                    

■ Landi Leimbach-Andwil und Umgebung, in Bürglen
T G ,  CH-440.5.003.870-7, Preisgünstige, fristgerechte und konti-
nuierliche Vermittlung eines bedarfsgerechten Sortimentes qua-
litativ hochwertiger Artikel des land- und hauswirtschaftlichen
Bedarfs usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 13,

Publ. 2170148). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Landi Bürglen (neu Landi Mittelthurgau), in Bür-
glen TG (CH-440.5.009.449-4), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1576 vom 27.04.2005
(02821712 / CH-440.5.003.870-7)

                    

■ move engineering gmbh, in  Ermatingen, CH-
440.4.013.751-4, Wahrnehmen von Engineering- und Consultin-
gaufgaben in den Bereichen Elektronik- und in der Produkteent-
wicklung, Ermitteln von Anforderungen an neue elektronische
Produkte usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 14, Publ. 2173914). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1577 vom 27.04.2005
(02821736 / CH-440.4.013.751-4)

                    

■ Peter Hafner, in Sirnach , CH-440.1.008.510-9, Inge-
nieur- und Vermessungsbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom
29. 07. 1991, S. 3298). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1578 vom 27.04.2005
(02821706 / CH-440.1.008.510-9)

                    

■ Raiffeisenbank Matzingen, in Matzingen , CH-
440.5.003.949-1, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen, einschliesslich Spareinlagen; Hypothekar- und
Kreditgeschäft usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2004, S. 13, Publ. 2516980). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Raiffeisenbank Wängi (neu
Raiffeisenbank Wängi-Matzingen), in Wängi (CH-
440.5.000.551-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1579 vom 27.04.2005
(02821716 / CH-440.5.003.949-1)

                    

■ Tertianum Management AG, in Berlingen, CH-
020.3.926.042-6, Beratung von Institutionen sowie die Promo-
tion, Planung und Betriebsführung von Einrichtungen im Be-
reich des Gesundheitswesens und der Fürsorge, insbesondere für
das Wohnen im Dritten Alter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 23. 06. 2003, S. 15, Publ. 1047038). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Tertianum NEUTAL AG
(neu TERTIANUM AG), in Berlingen (CH-440.3.001.445-4), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1580 vom 27.04.2005
(02821720 / CH-020.3.926.042-6)

                    

■ Tertianum OptiSysteme AG, in Berlingen, CH-
440.3.011.059-7, Erbringen von Dienstleistungen für betriebliche
Optimierung und Qualitätssicherung insbesondere von Kranken-
heimen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 2003,
S. 10, Publ. 1104498). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die Tertianum NEUTAL AG (neu TERTIANUM
AG), in Berlingen (CH-440.3.001.445-4), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1581 vom 27.04.2005
(02821722 / CH-440.3.011.059-7)

                    

■ TERTIANUM Services AG, in  Berlingen , CH-
440.3.015.907-2, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Informatik, der Unternehmensführung und Unternehmensbera-
tung, des Finanz- und Rechnungswesens, des Controllings und
damit zusammenhängender Bereiche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 20, Publ. 795854). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Tertianum NEU-
TAL AG (neu TERTIANUM AG), in Berlingen (CH-440.3.001.445-
4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1582 vom 27.04.2005
(02821724 / CH-440.3.015.907-2)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Salone Pia di Margna, in Sementina,  CH-
500.1.005.703-1, Via Pro Grand, Centro Felmi, 6514 Sementina,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione di un salone
da parrucchiera. Persone iscritte: Margna, Maria Pia, da Bellin-
zona, in Monte Carasso, titolare, con firma individuale.
Giornale no 374 del 27.04.2005
(02821418 / CH-500.1.005.703-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in Bellin-
z o n a ,  CH-500.9.005.202-0, la raccolta del risparmio, l’ esercizio
del credito, lo svolgimento dei servizi, con specifico riguardo ai ser-
vizi di gestione patrimoniale e di retail banking, Succursale (FUSC
no. 5 del 7. 1. 2005, pagina 16, publ. 2630064), con sede princi-
pale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: De Stefani,
Mauro, cittadino italiano, in Lugano, vice-direttore generale, con
firma collettiva a due [finora: direttore]; Rogna, Stefano, cittadino
italiano, in Collina d’Oro, vice-direttore generale, con firma col-
lettiva a due [finora: in Montagnola, direttore].
Giornale no 375 del 27.04.2005
(02821422 / CH-500.9.005.202-0)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 281 del 5. 4. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 69 dell’11. 4. 2005 p. 14. Biorticola Al
Parco Sagl
, in S a n t ’ A n t o n i n o ,  CH-500.4.005.689-8, La pro-
duzione e la vendita di prodotti orticoli biologici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 69 del 11. 4. 2005, pagina 14,
publ. 2785292). Nuove persone iscritte o modifiche: Francini,
Cristina, da Locarno, in Sant’Antonino, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.– [non: Franscini, Cris-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 85 Dienstag, 03.05.2005 123. Jahrgang

tina]; Francini, Marco, da Locarno, in Sant’Antonino, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–
[non: Franscini, Marco].
Giornale no 376 del 27.04.2005
(02821424 / CH-500.4.005.689-8)

                    

■ BIOTAO SA in liquidazione, in Giubias co, CH-
500.3.005.105-4, l’acquisto, la vendita, la produzione, la distri-
buzione, la commercializzazione all’ingrosso e al dettaglio di pro-
dotti naturali, biologici, curativi e medicinali, Società anonima
(FUSC no. 78 del 22. 4. 2005, pagina 13, publ. 2804712). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del distretto di Bellinzona del 26.04.2005. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 377 del 27.04.2005
(02821426 / CH-500.3.005.105-4)

                    

■ F. &amp; D. Trasporti SA in liquidazione, in Monte  Ca-
r a s s o ,  CH-500.3.005.502-4, gestione di ristoranti, bar, compra-
vendita mobiliare e immobiliare, import-export di generi alimen-
tari, trasporti nazionali e internazionali di ogni genere e tipo, So-
cietà anonima (FUSC no. 35 del 18. 2. 2005, pagina 11,
publ. 2710142). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del distretto di Bel-
linzona del 25.04.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 378 del 27.04.2005
(02821428 / CH-500.3.005.502-4)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Croci Claudio, in Losone,  CH-509.1.008.179-6, Contrada
Mondrigo 18, 6616 Losone, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: impresa di costruzione. Persone iscritte: Croci, Claudio, da
Mendrisio, in Losone, titolare, con firma individuale.
Giornale no 435 del 27.04.2005
(02821430 / CH-509.1.008.179-6)

                    

■ Lele Security di Emanuele Ramazzina, in Tenero-
C o n t r a ,  CH-509.1.008.180-8, Via al Giardino 6, casella postale
312, 6598 Tenero-Contra, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: sicurezza, investigazioni, servizio multe, sorveglianza, ac-
compagnamento di oggetti e persone e tutte le attività connesse
nell’ambito della sicurezza. Persone iscritte: Ramazzina, Ema-
nuele, da Avegno, in Tenero-Contra, titolare, con firma indivi-
duale.
Giornale no 436 del 27.04.2005
(02821432 / CH-509.1.008.180-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atel Elettroimpianti Ticino SA, in Locarno, CH-
509.9.002.072-4, la fabbricazione, la compra-vendita e la rapp-
resentanza di apparecchi elettrici, elettrodomestici e cucine com-
ponibili, di apparecchi radiofonici e televisivi, di apparecchiature
elettroniche, di... Succursale (FUSC no. 184 del 25. 09. 2003, pa-
gina 14, publ. 1187428), con sede principale a: Bellinzona. Nuova
ditta o ragione sociale della succursale: Atel Impianti SA.
Nuovo nome della ditta della sede principale: Atel Impianti SA.
Nuova sede principale: Lugano. Data dei nuovi statuti della sede
principale: 08.04.2005. Nuova iscrizione nel RC della sede prin-
cipale: 12.04.2005. Nuovo scopo della sede principale: l’espleta-
mento di ogni attività (come consulenza, progettazione, produ-
zione, installazione, manutenzione, gestione, telegestione) nel
settore elettrico ad alta e bassa tensione e per impianti quali: qua-
dri di comando e distribuzione, impianti antifurto, impianti an-
tincendio, impianti di videosorveglianza, impianti di controllo
accessi e gestione tempi, impianti di automazione, impianti di te-
lecomunicazione e trasmissione dati, impianti di riscaldamento
e termici, impianti di ventilazione, impianti di condizionamento
e refrigerazione, impianti sanitari e idrosanitari, impianti a gas,
impianti di distribuzione e recupero del calore, bruciatori e ser-
batoi, impianti per il trattamento acqua e aria, impianti di speg-
nimento, impianti di cogenerazione. Il commercio e la vendita di
ogni prodotto o articolo avente relazione con l’attività sociale. La
società può assumere partecipazioni in altre imprese, acquistare,
amministrare e alienare licenze, brevetti o altri valori immateriali
come pure immobili. Può concludere tutti gli affari che siano in
relazione con lo scopo della società o idonei alla sua promozione.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossi, Pier Luigi, da
Arzo, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due; Mena-
balli, Davide, da Capolago, in Capolago, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Michele, da Arzo,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Brizzio, Alberto,
cittadino italiano, in Cannero (IT), responsabile della succursale,
con firma collettiva a due; D’Adda, Andrea, cittadino italiano, in
Ponte Capriasca, con firma collettiva a due; Togni, Marco, da Bri-
one (Verzasca), in Sant’Antonino, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Bellinzona]; Farei-Campagna, Stefano, da Chironico, in
Sant’Antonino, con firma collettiva a due.
Giornale no 439 del 27.04.2005
(02821438 / CH-509.9.002.072-4)

                    

■ NIMIS VERBANO SA, in Locarno,  CH-509.3.007.963-7, il
commercio di ogni genere, in particolare la compravendita, soci-
età anonima (FUSC no. 119 del 23. 06. 2004, pagina 14,
publ. 2322818). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio di Locarno per trasferimento della sede a Collina d’Oro
sotto la nuova ragione sociale Nimis Services SA (FUSC del
25.04.2005 no. 79 pag. 13).
Giornale no 437 del 27.04.2005
(02821434 / CH-509.3.007.963-7)

                    

■ Ristorante Balena Sagl, in Locarno,  CH-509.4.007.283-
1, l’acquisto, la vendita, l’intermediazione, il finanziamento e la
gestione di esercizi pubblici di ogni categoria, società a garanzia
limitata (FUSC no. 169 del 03. 09. 2001, pagina 6809). Nuova ra-
gione sociale: Ristorante Balena Sagl in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Locarno del 26.04.2005.
Giornale no 438 del 27.04.2005
(02821436 / CH-509.4.007.283-1)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DB Dolci Bontà SA, in Vezia, CH-514.3.029.111-7, Via Ger-
bone 8, 6943 Vezia, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 27. 4. 2005. Scopo: La produzione e il commercio di
articoli di panetteria, pasticceria, confetteria e affini. Potrà assu-
mere direttamente od indirettamente interessenze e/o partecipa-
zioni in altre società od imprese aventi oggetto analogo od affine.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Langen, Urs, da
Cazis, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale; Be-
ratung Neuma AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2545 del 27.04.2005
(02821356 / CH-514.3.029.111-7)

                    

■ DEA CONSULTING SAGL, in Lugano, CH-514.4.029.112-
1, Via Pradello 6B, 6932 Breganzona, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 4. 2005. Scopo: La con-
sulenza in ambito di servizi assicurativi e di ogni altro servizio
connesso, l’import-export, l’acquisto ed il commercio di beni mo-
bili. Può acquistare immobili in Svizzera ed all’estero. Può assu-
mere rappresentanze, partecipare ad altre società e svolgere ogni
altra operazione atta a raggiungere lo scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Süglün, Ibrahim, cittadino italiano, in Lugano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Süglün Ferri, Dea, cittadina italiana, in Lugano, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 2546 del 27.04.2005
(02821358 / CH-514.4.029.112-1)

                    

■ DML SA, in Lugano, CH-514.3.029.113-0, Via Zurigo 5,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 26. 4. 2005. Scopo: La produzione e commercializzazione di
prodotti nel settore dell’elettronica, in particolare modo quello
della telefonia mobili e dei circuiti microstampati. La società potrà
compiere ogni operazione industriale, commerciale, finanziaria
e bancaria, utile e/o connessa al conseguimento dello scopo so-
ciale. La società si occuperà della compra vendita di beni mobili
ed immobili all’estero, come pure la partecipazione ed il finanzi-
amento di aziende attive nel settore mobiliare ed immobiliare
all’estero, oltre che l’assunzione di partecipazioni in imprese
commerciali ed industriali, di cui potrà assumere interessenze e
che potrà promuovere, finanziandone la costituzione, lo sviluppo
e la trasformazione. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Codoni, Fabrizio, da Cabbio, in Castel San Pietro, amministratore
unico, con firma individuale; ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 2547 del 27.04.2005
(02821440 / CH-514.3.029.113-0)

                    

■ HORSE STABLES SA, in Lugano,  CH-514.3.029.114-1,
Riva Caccia 1A, c/o Maximat, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 12. 2004. Scopo: La ges-
tione di una scuderia e l’allevamento di cavalli e ogni attività af-
fine. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Intenzione di assunzione beni: la società intende acquis-
tare le particelle no. 322 e 775 RFD di Novazzano per il prezzo mas-
simo di CHF 3’600’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Sol-
dati, Fabio, da Neggio, in Neggio, amministratore unico, con
firma individuale; Multirevisioni SA, in Bellinzona, ufficio di re-
visione.
Giornale no 2548 del 27.04.2005
(02821360 / CH-514.3.029.114-1)

                    

■ Lugano Lounge GmbH, in Lu gano,  CH-514.4.029.115-
2, Via Canova 1, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 26. 4. 2005. Scopo: La compraven-
dita di prodotti agroalimentari e la consulenza nell’ambito ges-
tionale, tecnico e commerciale di esercizi pubblici. La società può
gestire, alienare, amministrare imprese commerciali. Può parte-
cipare ad altre imprese. Può esercitare tutte le attività che siano
in relazione con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–
. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Biondi, Gio-
vanni, cittadino italiano, in Schindellegi (Feusisberg), socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–;
Scattina, Fabrizio, cittadino italiano, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Bader, Fritz, da Soletta e Etziken, in Bottenwil, con
procura collettiva a due.
Giornale no 2549 del 27.04.2005
(02821370 / CH-514.4.029.115-2)

                    

■ Masterline Communications LLC, Wilmington, Lu-
gano Branch
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.116-7, Via Pioda 12,
6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede prin-
cipale: Masterline Communications LLC. Natura giuridica della
sede principale: limited liability company. Sede principale:
Wilmington (DE-US). Data degli statuti della sede principale:
18.11.2004. Iscrizione nel RC della sede principale: il 10.03.2004
al Segretariato di Stato del Delaware al nr. 3775425 8100. Scopo
della sede principale: Svolgere qualunque operazione legale o at-
tività per le quali le società a garanzia limitata possono essere co-
stituite ai sensi del LLCA. Capitale sociale della sede principale:
USD 1’000.– interamente liberato, non suddiviso in azioni.
Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni

per la succursale: Costituita con decisione del consiglio di ammi-
nistrazione del 08.03.2005, Scopo della succursale: la fornitura di
consulenze telefoniche in ambito di cartomanzia, astrologia e
tutte le attività ad esse collegate. Persone iscritte: Pelle, Ivan, da
Gerra (Verzasca), in Stabio, membro; Prospero, Andrea A., da Mal-
vaglia, in Castagnola (Lugano), membro; Jelmolini, Luana, da
Losone, in Castagnola (Lugano), direttrice della succursale, con
firma individuale.
Giornale no 2550 del 27.04.2005
(02821442 / CH-514.9.029.116-7)

                    

■ Servizio cure a domicilio del Luganese - SCuDo, in
L u g a n o ,  CH-514.6.029.118-5, Via Brentani 11, 6900 Lugano,
Associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 5. 2004.
Scopo: Consentire la permanenza a domicilio delle persone resi-
denti nel suo comprensorio e confrontate a malattia, infortunio,
disabilità, maternità, vecchiaia o difficolta socio-familiari,
offrendo loro le necessarie prestazioni. Il servizio di assistenza e
cura a domicilio (SACD) del comprensorio del Luganese. Respon-
sabilità/versamenti suppletivi: E’ esclusa la responsabilità perso-
nale dei soci. Mezzi: quote sociali dei membri stabilite dall’assem-
blea; del contributo dei Comuni, del Cantone e della Confedera-
zione; da donazioni, legati ed altri lasciti; altre entrate. Organiz-
zazione: L’assemblea, il comitato composto da 7 membri e ufficio
di revisione. Persone iscritte: Macchi, Sergio, da Lugano, in Viga-
nello (Lugano), presidente, con firma collettiva a due; Pagani,
Pia, da Astano e Massagno, in Lugano, vice-presidente, con firma
collettiva a due con il presidente; Cansani, Giovanni, da Cadro, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due con il presidente; Asi-
oli, Mario, da Biasca, in Massagno, membro, con firma collettiva
a due come liquidatore; Vismara, Giorgio, da Lugano, in Paradiso,
membro, con firma collettiva a due con il presidente; Cagnasso,
Pier Giorgio, da Tremona, in Tremona, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente; Will, Stefano, da Monte Carasso, in
Cadro, membro, con firma collettiva a due con il presidente;
Treichler, Marco, da Richterswil, in Cassina d’Agno (Agno), diret-
tore, con firma collettiva a due con il presidente.
Giornale no 2552 del 27.04.2005
(02821444 / CH-514.6.029.118-5)

                    

■ SUNTEX SHIPPING LIMITED, Hong Kong, Succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.119-1, Via Magatti
3, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: SUNTEX SHIPPING LIMITED. Natura giuridica della
sede principale: private company limited by shares. Sede princi-
pale: Hong Kong. Data degli statuti della sede principale:
08.09.2004. Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle
società di Hong Kong l’08.09.2004 al n° 921421. Scopo della sede
principale: Acquistare e vendere prodotti non alimentari attra-
verso internet (e-business). Capitale sociale della sede principale:
HKD 10’000.– diviso in 10’000 azioni da HKD 1.– interamente li-
berato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Dis-
posizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del consig-
lio di amministrazione del 22.04.2005. Persone iscritte: Stokes,
Matthew Charles, cittadino britannico, in Dubai (AE), amminis-
tratore unico; Frigeri, Albino, da Lamone, in Breganzona (Lu-
gano), direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 2553 del 27.04.2005
(02821372 / CH-514.9.029.119-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.I.M. ATLANTIC INTERNATIONAL MOSAICS SA in li-
quidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.025.053-8, commercio di
materie prime, Società anonima (FUSC no. 134 del 14. 7. 2004,
pagina 12, publ. 2358844). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 2554 del 27.04.2005
(02821446 / CH-514.3.025.053-8)

                    

■ Art-Tec SA, in Sorengo,  CH-514.3.005.332-7, il commercio
di computer, Società anonima (FUSC no. 173 del 7. 9. 1999, pa-
gina 6137). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pedrazzi,
Carla, da Cadro, in Davesco-Soragno, ufficio di revisione. [La so-
cietà è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 2555 del 27.04.2005
(02821448 / CH-514.3.005.332-7)

                    

■ B-S consulenze assicurative SA,  in Lugano, CH-
514.3.005.225-3, stipulazione contratti, Società anonima (FUSC
no. 20 del 30. 1. 2001, pagina 723). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Nicolò Moor, Rosalia, da Steinmaur, in Stabio, amminis-
tratrice unica, con firma individuale [finora: Nicolò, Rosalia, da
Onsernone, in Montagnola].
Giornale no 2556 del 27.04.2005
(02821450 / CH-514.3.005.225-3)

                    

■ Baby Bar Sagl, in Lu gano,  CH-514.4.027.512-1, la gesti-
one di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 249
del 22. 12. 2004, pagina 18, publ. 2602934). Statuti modificati:
26. 4. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Busti, Bar-
bara, cittadina italiana, in Marchirolo (I), socia e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Rechsteiner, René, da Wald AR, in Ca-
priasca, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 2557 del 27.04.2005
(02821452 / CH-514.4.027.512-1)

                    

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in Lugano,
CH-514.3.007.939-0, l’esercizio di una banca, Società anonima
(FUSC no. 5 del 7. 1. 2005, pagina 16, publ. 2630100). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Rabbiosi, Daniela, da Lugano, in
Viganello (Lugano), con procura collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: De Stefani, Mauro, cittadino italiano, in Lu-
gano, vice-direttore generale, con firma collettiva a due [finora:
direttore]; Rogna, Stefano, cittadino italiano, in Arasio (Montag-
nola), vice-direttore generale, con firma collettiva a due [finora:
direttore].
Giornale no 2558 del 27.04.2005
(02821454 / CH-514.3.007.939-0)

                    

■ Barone Rosso Holding SA, in Lugano, CH-
514.3.028.361-0, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 145
del 29. 7. 2004, pagina 12, publ. 2382358). Nuovo recapito: Via
Pian Scairolo 11, Casella postale 262, 6915 Pambio-Noranco. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Interfida Revisioni e Con-
sulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Consulenza Albertoni SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 2559 del 27.04.2005
(02821458 / CH-514.3.028.361-0)

                    

■ Conservatorio di scienze audiovisive CISA, in Lu-
g a n o ,  CH-514.6.010.420-9, scuola di applicazione ai mezzi au-
diovisivi, Associazione (FUSC no. 59 del 23. 3. 2000, pagina
1973). Statuti modificati: 2. 10. 2004. Nuovo scopo: La gestione
di una scuola di formazione nel campo del cinema, della televi-
sione e dell’audiovisivo in generale, nell’organizzazione di corsi
e seminari promossi al di fuori della gestione corrente della
scuola, sia in proprio sia in collaborazione con altri istituti e nella
produzione di opere cinematografiche, televisive e audiovisive svi-
luppate nell’ambito dell’attività didattica della scuola. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Müller, Marco, cittadino italiano, in Lu-
gano, presidente, con firma collettiva a due; Besenzoni, Silvano,
da Chiggiogna, in Lugano, membro e segretario, con firma col-
lettiva a due; Bordoni, Pio, da Lugano, in Lugano, direttore, con
firma individuale [finora: da Gandria, presidente].
Giornale no 2560 del 27.04.2005
(02821464 / CH-514.6.010.420-9)

                    

■ CREATIVE PLANNING SA, in Lugano, CH-
514.3.025.300-9, prestare servizi e consulenza, Società anonima
(FUSC no. 7 del 11. 1. 2005, pagina 11, publ. 2635750). Nuove
persone iscritte o modifiche: Soldati, Andrea, da Cimadera, in Ca-
dro, con procura collettiva a due [finora: con procura collettiva a
due con un membro].
Giornale no 2561 del 27.04.2005
(02821466 / CH-514.3.025.300-9)

                    

■ CREDIT DU LAC HOLDING SA, in Lugano, CH-
514.3.021.331-9, la partecipazione ad imprese bancarie, Società
anonima (FUSC no. 122 del 28. 6. 2004, pagina 16,
publ. 2329362). Statuti modificati: 26. 4. 2005. Nuova ragione so-
ciale: Institut de Crédit et de Dépôts Holging SA, IC-
REDH
. Nuove traduzioni della ragione sociale: (Istituto di
Credito e di Depositi Holding SA, ICREDH) (Kredit
und Anlage Institut Holding AG, ICREDH)
. Nuovo scopo:
L’assunzione di partecipazioni in Svizzera e all’estero in qualsiasi
forma, in altre società o enti nazionali o esteri aventi per oggetto
l’attività bancaria, assicurativa, industriale, commerciale, immo-
biliare, finanziaria e di servizi; acquistare, gestire e vendere par-
tecipazioni anche azionarie o in accomandita, nonché quote di
società; concedere finanziamenti alle società partecipate; assu-
mere mutui anche ipotecari, e prestare fideiussioni, avalli ed altre
garanzie anche reali per obbligazioni di terzi; il controllo, la con-
sulenza ed il coordinamento delle attività svolte dalle società par-
tecipate. Qualsiasi operazione atta al conseguimento diretto o in-
diretto dello scopo sociale. Nuovo capitale azionario:
CHF 4’200’000.– [finora: CHF 3’610’500.–]. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 4’200’000.–. Nuove azioni: 42’000 azioni
nominative da CHF 100.– [finora: 36’105 azioni nominative da
CHF 100.–]. Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo, Ste-
fano, da Chiasso, in Besazio, membro, con firma collettiva a due;
Foglia, Alessandro Maria Domenico, cittadino italiano, in Monte
Carlo (MC), membro, con firma collettiva a due; Mazzocchi,
Sergio, cittadino italiano, in Bergamo (IT), direttore, con firma
collettiva a due con un membro.
Giornale no 2562 del 27.04.2005
(02821734 / CH-514.3.021.331-9)

                    

■ ELMAX SAGL in liquidazione, in Lu gano,  CH-
514.4.026.791-3, impianti e di apparecchiature elettriche, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 48 del 9. 3. 2005, pagina 16,
publ. 2736924). Il fallimento della società pronunciato con dec-
reto della Pretura del Distretto di Lugano del 02.03.2005 è confer-
mato con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tri-
bunale d’appello del 25.04.2005.
Giornale no 2563 del 27.04.2005
(02821470 / CH-514.4.026.791-3)

                    

■ Euroforniture SA, in Gravesano, CH-514.3.026.756-0, il
commercio di materiale tecnico, Società anonima (FUSC no. 73
del 16. 4. 2004, pagina 14, publ. 2216118). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Akaoui, Giancarlo, da Lugano, in Comano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Star Net SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2564 del 27.04.2005
(02821476 / CH-514.3.026.756-0)

                    

■ Ginetto immobiliare SA,  finora  in  Mendrisio,   CH-
524.3.009.726-2, la compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 89 del 12. 5. 2003, pagina 13, publ. 985916). Statuti
originari: 05.05.2003. Statuti modificati: 25. 4. 2005. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Pian Scairolo 11, Palazzo Capse,
6912 Pazzallo. Scopo: L’acquisto, la vendita e l’amministrazione
di beni immobili. Capitale azionario: CHF 250’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 250’000.–. Azioni: 250 azioni nominative
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Hofer, Francesco, da Langnau im Em-
mental, in Bissone, amministratore unico, con firma individuale;
Interfida, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bonfiglio, Guido, da San Vittore, Soazza, Mesocco e
Leggia, in Mendrisio, amministratore unico, con firma individu-
ale; Consulenza Albertoni SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2565 del 27.04.2005
(02821484 / CH-524.3.009.726-2)

                    

■ INSUBRIASUISSE FAMILY OFFICE SA, in Lugano, CH-
514.3.028.301-4, gestione patrimoniale e finanziaria, Società
anonima (FUSC no. 21 del 31. 1. 2005, pagina 17,
publ. 2678368). Nuove persone iscritte o modifiche: Pianca, Bru-
nello, da Cademario, in Lugano, direttore generale, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 2566 del 27.04.2005
(02821486 / CH-514.3.028.301-4)

                    

No 85 Dienstag, 03.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Knirps Schweiz AG in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.390-9, commercio di ombrelli e accessori, Società ano-
nima (FUSC no. 67 del 7. 4. 2005, pagina 15, publ. 2780374).
Nuova ragione sociale: Knirps Schweiz AG. La situazione le-
gale è ristabilita quanto all’amministrazione giusta gli art. 708
CO e 86 ORC. Lo scioglimento è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC.
[radiati: La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC]. Nuove persone is-
critte o modifiche: Strotz, Edgar, da Uznach, in Uznach, membro,
con firma collettiva a due; Herriger, Thomas, cittadino germanico,
in Solingen (DE), presidente, con firma collettiva a due [finora:
in Solingen (D), presidente e liquidatore]; Schubarth, Christoph,
da Basilea, in Hochwald, membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Hoch SO, membro e liquidatore].
Giornale no 2567 del 27.04.2005
(02821494 / CH-514.3.007.390-9)

                    

■ L’Onglerie Sagl, finora in Lugano, CH-514.4.028.148-2,
l’offerta di trattamenti estetici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 90 del 11. 5. 2004, pagina 11, publ. 2255600). Statuti modi-
ficati: 20. 4. 2005. Nuova sede: C a s l a n o .  Nuovo recapito: Via
Stremadone 20, 6987 Caslano. Nuovo scopo: La gestione, la loca-
zione, l’amministrazione, la compra-vendita, l’intermediazione
di alberghi, ristoranti, pizzerie, osterie, bar, così come altri tipi di
esercizi pubblici; il commercio, la produzione, l’importazione e
l’esportazione di ogni genere di bene destinato alla ristorazione e
comunque in relazione allo scopo sociale. La società può assu-
mere partecipazioni, mandati di rappresentanza e collaborare con
altre società o enti, così come esercitare e compiere qualsiasi tipo
di attività annessa allo scopo sociale. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Labanc, Zsuzsanna, cittadina ungherese, in Oc-
sod (HU), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–; Assi, Pier Giuseppe, cittadino italiano, in Lugano,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–; Du-
coli, Daniele, da Manno, in Ponte Capriasca, gerente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Crespo De Car-
valho, Vanda, cittadina italiana, in Magliaso, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 20’000.–; Bradanini, Alberto, da
Lugano, in Origlio, gerente, con firma individuale.
Giornale no 2568 del 27.04.2005
(02821374 / CH-514.4.028.148-2)

                    

■ Lamarine Engineering SA, in Lugano,  CH-
514.3.007.459-3, assunzione di rappresentanze di macchinari tes-
sili, Società anonima (FUSC no. 94 del 17. 5. 2004, pagina 15,
publ. 2265726). Nuovo recapito: Via Pian Scairolo 11, Casella pos-
tale 262, 6915 Pambio-Noranco.
Giornale no 2569 del 27.04.2005
(02821498 / CH-514.3.007.459-3)

                    

■ Maiocco Holding SA, in Lugan o,  CH-514.3.028.363-6,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 145 del 29. 7. 2004,
pagina 12, publ. 2382364). Nuovo recapito: Via Pian Scairolo 11,
Casella postale 262, 6915 Pambio-Noranco. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Interfida Revisioni e Consulenze SA, in
Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Consulenza Albertoni SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2570 del 27.04.2005
(02821500 / CH-514.3.028.363-6)

                    

■ Mapagest SA, in Origlio,  CH-514.3.013.499-6, gestione di
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 137 del 21. 7. 2003,
pagina 13, publ. 1091914). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Tuveri, Paola, cittadina italiana, in Grantola (I), con procura
individuale.
Giornale no 2571 del 27.04.2005
(02821504 / CH-514.3.013.499-6)

                    

■ MATRIX 101 SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.024.857-3, la progettazione di hardware, Società anonima
(FUSC no. 80 del 26. 4. 2005, pagina 14, publ. 2809674). Nuova
ragione sociale: MATRIX 101 SA. Con decreto del 26.04.2005
la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello ha
accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della so-
cietà in seguito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto
e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza. [radiati: La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 19.04.2005.].
Giornale no 2572 del 27.04.2005
(02821508 / CH-514.3.024.857-3)

                    

■ MIRROR Sagl, in Lugano,  CH-514.4.024.927-6, l’esercizio
di un istituto di estetica, Società a garanzia limitata (FUSC no. 185
del 25. 9. 2001, pagina 7441). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bernasconi, Miriam, cittadina italiana, in Solbiate Co-
masco (I), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Villa, Maria Te-
resa, da Sessa, in Lugano, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Vezia]; Coco, Filo-
mena, da Manno, in Lugano, socia, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 2573 del 27.04.2005
(02821516 / CH-514.4.024.927-6)

                    

■ Sermar Design SA, in Lugano, CH-514.3.004.363-3, svi-
luppo di carrozzerie, Società anonima (FUSC no. 94 del
17. 5. 2004, pagina 15, publ. 2265736). Nuovo recapito: Via Pian
Scairolo 11, Casella postale 262, 6915 Pambio-Noranco.
Giornale no 2574 del 27.04.2005
(02821520 / CH-514.3.004.363-3)

                    

■ Studio di progettazione Daniele Berger, in Co-
m a n o ,  CH-514.1.010.981-2, studio impianti termo-climatici,
Ditta individuale (FUSC no. 274 del 25. 11. 1987, pagina 4598).
Nuovo recapito: Via Dangio 11d, 6949 Comano. Altri uffici: Via
Soave 4, 6900 Lugano.
Giornale no 2575 del 27.04.2005
(02821522 / CH-514.1.010.981-2)

                    

■ TECNOSTIL ARREDAMENTI SA, in Bedano, CH-
514.3.023.948-1, allestimento di arredamenti in generale, Società
anonima (FUSC no. 229 del 27. 11. 2003, pagina 14,
publ. 2003020). Persone dimissionarie e firme cancellate: Foiada,
Giorgio, da Lavertezzo, in Cadenazzo, presidente, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Zimmermann,
Marco, da Basilea, in Origlio, presidente, con firma collettiva a due
[finora: membro]; Bari, Ivo, da Alto Malcantone, in Pazzallo (Lu-

gano), membro, con firma collettiva a due [finora: da Vezio, in
Pazzallo, senza funzione registrata, con procura collettiva a due
con un membro].
Giornale no 2576 del 27.04.2005
(02821526 / CH-514.3.023.948-1)

                    

■ Terenzio SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.308-5, gestione di immobili, Società anonima (FUSC
no. 96 del 22. 5. 2002, pagina 13, publ. 478350). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.
Giornale no 2577 del 27.04.2005
(02821530 / CH-514.3.007.308-5)

                    

■ Tipografia Vignola SA, in Lugano, CH-514.3.005.566-3,
l’esercizio di una tipografia, Società anonima (FUSC no. 33 del
16. 2. 2005, pagina 13, publ. 2705144). Nuova ragione sociale:
Tipografia Vignola SA in liquidazione. La società è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Camera di
esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del 25.04.2005.
[radiati: Con decreto del 04.02.2005 la Camera di esecuzione e fal-
limenti del Tribunale d’appello ha accordato l’effetto sospensivo
parziale. Lo scioglimento della società in seguito a fallimento è
da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata
come in precedenza.].
Giornale no 2578 del 27.04.2005
(02821534 / CH-514.3.005.566-3)

                    

■ TOP SUGAR SA, in Barbengo, CH-514.3.027.594-6, com-
mercializzazione di articoli e prodotti di qualsiasi genere, Società
anonima (FUSC no. 100 del 26. 5. 2004, pagina 14,
publ. 2278324). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fon-
tana, Lorenzo, da Stabio, in Stabio, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Lu-
ciano, da Ponte Capriasca, in Ponte Capriasca, amministratore
unico, con firma individuale [finora: direttore, con firma collet-
tiva a due].
Giornale no 2579 del 27.04.2005
(02821376 / CH-514.3.027.594-6)

                    

■ TOPPRINT SA, in Mezzovico- Vir a, CH-514.3.025.345-8,
la produzione di articoli pubblicitari, Società anonima (FUSC
no. 48 del 12. 3. 2003, pagina 12, publ. 901132). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Fontana, Lorenzo, da Stabio, in Stabio,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Pagani, Luciano, da Ponte Capriasca, in Ponte
Capriasca, amministratore unico, con firma individuale [finora:
cittadino italiano, direttore, con firma collettiva a due].
Giornale no 2580 del 27.04.2005
(02821380 / CH-514.3.025.345-8)

                    

■ UNIEDIL SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.027.209-0, l’esecuzione di lavori edili, Società anonima
(FUSC no. 12 del 18. 1. 2005, pagina 12, publ. 2646592). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 09.03.2005. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 2581 del 27.04.2005
(02821538 / CH-514.3.027.209-0)

                    

■ VILKAS SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.026.858-8, la gestione di sistemi informativi, Società ano-
nima (FUSC no. 12 del 18. 1. 2005, pagina 13, publ. 2646594). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 21.03.2005. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 2582 del 27.04.2005
(02821540 / CH-514.3.026.858-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Farmacia Santa Teresa Guido Cattaneo, in  Lugano,
CH-514.1.010.435-9, farmacia, Ditta individuale (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 26, publ. 2217756). La ditta è cancellata per
decesso del titolare avvenuto il 1.08.1993. Attivi e passivi sono stati
assunti dalla ditta individuale FARMACIA SANTA TERESA di Nicole
Pedretti-Rodi, in Lugano (CH-514.1.023.851-8).
Giornale no 2583 del 27.04.2005
(02821546 / CH-514.1.010.435-9)

                    

■ Pavago SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.013.761-5, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 184
del 22. 9. 2004, pagina 12, publ. 2461420). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 2584 del 27.04.2005
(02821550 / CH-514.3.013.761-5)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carbon Race Swiss SA, in Riva  San  Vitale, CH-
524.3.010.314-8, Via Industria 11, 6826 Riva San Vitale, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 4. 2005.
Scopo: La progettazione, la produzione, il commercio e la vendita
di elicotteri, aeromobili, sistemi aerospaziali, materiali aeronau-
tici, materiali compositi avanzati ed in genere prodotti tecnica-
mente avanzati; l’attività di engineering nel settore dei materiali
compositi avanzati e delle nano tecnologie con la messa a punto
di materia prima, modelli, stampi, prototipi, attrezzature di pro-
duzione, compresi impianti e macchinari, processi produttivi di
prodotti e manufatti a tecnologia avanzata; la prestazione di ser-
vizi con particolare riguardo al settore aeronautico compresa l’at-
tività di addestramento e formazione del personale tecnico e la

gestione di aeroporti ed aviosuperfici nonché l’assunzione di
mandati di rappresentanza, di commissione, intermediazione, re-
lativi al settore merceologico di cui sopra, l’assunzione da terzi di
licenze di fabbricazione e di sfruttamento nomi, marchi, brevetti,
procedimenti di lavorazione e di produzione. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 1000 azioni al portatore da CHF 100.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Fraquelli, Dario, da Reinach AG, in
Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale; Realfid
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 655 del 27.04.2005
(02821386 / CH-524.3.010.314-8)

                    

■ EUROFID SA, in Mendris io, CH-524.3.010.315-3, Via
della Selva 36a, 6850 Mendrisio, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 26. 4. 2005. Scopo: L’acquisto, la ven-
dita, la gestione di partecipazioni, anche a titolo fiduciario, in so-
cietà industriali, commerciali e finanziarie. La progettazione,
l’industrializzazione e la commercializzazione di prodotti nel set-
tore industriale, commerciale e tecnologico, così come l’effettua-
zione di consulenze. L’acquisto di immobili in Svizzera e all’es-
tero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Sauvain, Jennifer, da Grandval, in Tor-
ricella-Taverne, amministratrice unica, con firma individuale;
Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 656 del 27.04.2005
(02821388 / CH-524.3.010.315-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; J Services SA, in Stabio,  CH-514.3.005.294-6, la cre-
azione, la produzione, l’importazione e l’esportazione di prodotti
nel settore dell’abbigliamento e dell’accessorio, inclusa la com-
mercializzazione al dettaglio tramite punti propri, di terzi o... So-
cietà anonima (FUSC no. 59 del 24. 3. 2005, pagina 14,
publ. 2762708). Persone dimissionarie e firme cancellate: Biag-
gini, Cecilia, da Giubiasco, in Pazzallo, membro, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Albertoni, Severino,
da Robasacco, in Pazzallo, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: presidente].
Giornale no 657 del 27.04.2005
(02821554 / CH-514.3.005.294-6)

                    

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in Ch iasso,
CH-524.9.008.697-0, la raccolta del risparmio, l’esercizio del cre-
dito, Succursale (FUSC no. 5 del 7. 1. 2005, pagina 17,
publ. 2630160), con sede principale a: Lugano. Nuove persone is-
critte o modifiche: De Stefani, Mauro, cittadino italiano, in Lu-
gano, vice-direttore generale, con firma collettiva a due [finora:
direttore]; Rogna, Stefano, cittadino italiano, in Arasio (Collina
d’Oro), vice-direttore generale, con firma collettiva a due [finora:
in Arasio (Montagnola), direttore].
Giornale no 658 del 27.04.2005
(02821556 / CH-524.9.008.697-0)

                    

■ Datanel SA, in Chiasso,  CH-514.3.002.138-3, l’esecuzione
di operazioni commerciali e finanziarie di qualsiasi genere, So-
cietà anonima (FUSC no. 224 del 18. 11. 1998, pagina 7887). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Lavio, Silvia, nata Schnei-
der, da Arogno, in Coldrerio, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Filippini Magni, Stefania, da
Lugano, in Agra (Collina d’Oro), membro, con firma collettiva a
due [finora: in Lugano]; Moltrasio, Gianni, da Coldrerio, in Cold-
rerio, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 659 del 27.04.2005
(02821392 / CH-514.3.002.138-3)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARIACLE SA, à Lau sanne, Avenue Gabriel-de-Rumine 64,
c/o Aria Intégraion SA, CH-550-1043844-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 24 mars 2005. But: développement, vente, mise à
jour, entretien, formation, conseils, services et assistance dans le
domaine des systèmes d’information, de l’informatique et assi-
milé; prise de participations. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100’000 actions au porteur de CHF 1. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Pitton Julien, d’Oppens, à La Rippe, président, et Hil-
denbrand Claude, de Saint-Blaise, à Lutry, tous deux avec signa-
ture collective à deux. Signature collective à deux est conférée à
Just Jean-Michel, de France, à Reventin (France), directeur, et De-
lépine Anne-Marie, de Düdingen, à Saint-Sulpice (VD), directrice
générale. Réviseur: Fiduciaire de la Corraterie SA, à Genève.
Journal no 4496 du 27.04.2005
(02821408 / CH-550.1.043.844-3)

                    

■ BM Automobiles, Olivier Magistra, à  Villeneuve
( V D ) , zone industrielle C, route du Gramont 95, CH-550-
1043761-9. Titulaire: Magistra Olivier, de Locarno, à Orsières. Si-
gnature individuelle est conférée à Bellay Pascal, de Gland, à La
Tour-de-Peilz. Objet: exploitation d’un garage; commerce de vé-
hicules automobiles neufs et d’occasion.
Journal no 4497 du 27.04.2005
(02821410 / CH-550.1.043.761-9)

                    

■ DESTINATION NATURE, Pascal Pigueron, à Aven-
c h e s , chemin des Terreaux 1, CH-550-1043840-6. Titulaire: Pi-
gueron Pascal, de Cuarny, à Avenches. Objet: organisation de vo-
yages personnalisés, découverte, sport et aventure.
Journal no 4498 du 27.04.2005
(02821412 / CH-550.1.043.840-6)

                    

■ Gravures Froescher, à  Ch avannes-de-Bogis, chemin
des Champs Blancs 41, CH-550-1043849-1. Titulaire: Froescher
Terence, de Bâle, à Chavannes-de-Bogis. Objet: gravure de toute
plaque de signalisation; commerce de matières plastiques et de
composants électroniques.
Journal no 4499 du 27.04.2005
(02821414 / CH-550.1.043.849-1)

                    

■ JMT Prémurs et Préfabrication Sàrl, à  Yverdon-les-
B a i n s , avenue des Sports 18, CH-550-1043839-9. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts: 21 avril 2005. But: conception,
fabrication, commercialisation et importation de matériaux et
produits pour la construction. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés-gérants avec signature collective à deux:
Matthey-Junod Pierre, du Locle, à Rougemont, avec une part de
CHF 1’000, et Tartaglia Christine, de Capriasca, à Grandson, avec
une part de CHF 19’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 4500 du 27.04.2005
(02821416 / CH-550.1.043.839-9)

                    

■ New Kiosque, Jean-Daniel Chapuis, à Lausanne, rue
du Bugnon 22, CH-550-1043836-2. Titulaire: Chapuis Jean-Da-
niel, d’ Epalinges, à Eclépens. Objet: exploitation d’un commerce
de tabacs, journaux et articles de diverse nature.
Journal no 4501 du 27.04.2005
(02821420 / CH-550.1.043.836-2)

                    

■ Perle Clean, Crisante, à Vallor be, Grand’Rue 8, CH-550-
1043841-4. Titulaire: Crisante Rita, d’Italie, à Vallorbe. Objet: ex-
ploitation d’un commerce de nettoyage chimique et d’une blan-
chisserie.
Journal no 4503 du 27.04.2005
(02821456 / CH-550.1.043.841-4)

                    

■ Ristorante Pizzeria il Gallo, Cortella Remo et Di
Prete Cortella Bruna
,  à  G r a n g e s - p r è s - M a r n a n d ,  rue  du
Collège, CH-550-1043822-7. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 1er septembre 2004. Objet : exploitation d’une pizzeria
et d’un café-restaurant. Associés: Cortella Remo et Di Prete Cor-
tella Bruna, tous deux d’Italie, à Wünnewil-Flamatt.
Journal no 4504 du 27.04.2005
(02821460 / CH-550.1.043.822-7)

                    

■ Sport-Café, Pereira da Silva, à Gland, avenue du Mont-
Blanc 37, CH-550-1043842-2. Titulaire: Pereira da Silva Gaspar,
du Portugal, à Gland. Objet: exploitation d’un tea-room.
Journal no 4505 du 27.04.2005
(02821462 / CH-550.1.043.842-2)

                    

■ STANCOM Sàrl, à Coppet, chemin  du  Signal 5, centre les
Toises, c/o Sodrecos SA, CH-550-1043845-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 25 avril 2005. But: commerce de tout
produit et marchandise; organisation de manifestations; promo-
tion et distribution de produits et services dans tout domaine, par-
ticulièrement dans les télécommunications. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés et gérants avec signature
individuelle: Gouley David, de France, à Epalinges, avec une part
de CHF 1’000, et Niewolinski Franck, de France, à Ballaison
(France), avec une part de cHF 19’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4506 du 27.04.2005
(02821468 / CH-550.1.043.845-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACTIVA CONCEPT Sàrl en liquidation, à Le  Mont-
s u r- L a u s a n n e , CH-550-1038964-8, en faillite, exploitation
d’une entreprise générale (FOSC du 26.04.2005, p. 15). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 19 avril
2005.
Journal no 4507 du 27.04.2005
(02821472 / CH-550.1.038.964-8)

                    

■ AIR - Architecture d’Intérieur et Rénovation Sàrl, à
L a u s a n n e , CH-550-1043664-9 (FOSC du 14.04.2005, p. 13).
Statuts modifiés le 22 mai 2005. Bader Roland, qui n’est plus as-
socié, cède sa part de CHF 1’000 à l’associée-gérante Egloff Domi-
nique, dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 4508 du 27.04.2005
(02821474 / CH-550.1.043.664-9)

                    

■ AIT AUTOMOTIVE INFORMATION TECHNOLOGY SA,
à L a u s a n n e , CH-550-1021575-7, fourniture de prestations,
conseils, services et produits dans le domaine de l’informatiques,
en particulier pour les garages (FOSC du 27.12.2004, p. 23). Sig-
nature individuelle est conférée à Van Cutsem Serge, de Belgique,
à Hennuyères (Belgique), directeur.
Journal no 4509 du 27.04.2005
(02821478 / CH-550.1.021.575-7)

                    

■ Antonino De Pietro, à Crassier, CH-550-0001264-6, ga-
rage (FOSC du 31.07.2002, p. 14). Par décision du 22 février 2005,
le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a pro-
noncé la faillite du titulaire.
Journal no 4510 du 27.04.2005
(02821480 / CH-550.0.001.264-6)

                    

■ APSwissTech SA, à Yvonand, CH-660-0145002-5, engi-
neering industriel en général, production et vente de tout produit
ou installation technique (FOSC du 23.02.2005, p. 13). Statuts
modifiés le 20 avril 2005. Capital-actions porté de CHF 600’000 à
CHF 1’000’000 par l’émission de 4’000 actions nominatives de
CHF 100. Capital-actions entièrement libéré: CHF 1’000’000, di-
visé en 10’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Nouveaux administrateurs avec sig-
nature collective à deux: Laurent Patrick, de Fey, à Yens, Schaer
Raphaël, de Gondiswil, à Evilard, et Schüpbach Heinz, de Schloss-
wil, à Mex (VD).
Journal no 4511 du 27.04.2005
(02821482 / CH-660.0.145.002-5)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 85 Dienstag, 03.05.2005 123. Jahrgang

■ Arcris S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0062173-5, com-
merce de vins et boissons alcoolisées (FOSC du 23.03.2005, p. 13).
Statuts modifiés le 20 avril 2005. Nouvelle raison sociale de l’as-
sociée Liausanne S. à r.l.: Les Crus d’origine Liausanne SA. Mon-
nier Pierre n’est plus associé. Il cède, sur sa part de CHF 4’000, CHF
2’000 à l’associé-gérant Kron Thierry, dont la part est portée de
CHF 8’000 à CHF 10’000, et CHF 2’000 à l’associée Les Crus d’ori-
gine Liausanne SA, dont la part est portée de CHF 8’000 à CHF
10’000.
Journal no 4512 du 27.04.2005
(02821488 / CH-550.0.062.173-5)

                    

■ C.R.C.S. SA, à Corsier-sur-Vevey, CH-217-1001184-8,
commerce de services et de produits pour le bien-être de la per-
sonne (FOSC du 13.12.2004, p. 16). Python Yvon n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Coba Corporation Business As-
sistance SA n’est plus réviseur.
Journal no 4518 du 27.04.2005
(02821510 / CH-217.1.001.184-8)

                    

■ Caisse de pensions Isover, à Lucen s, CH-550-0048008-
3, fondation (FOSC du 03.12.2003, p. 14). Ensmann Rolf-Erwin
et Bolomey Charles-André ne sont plus membres du conseil; leur
signature est radiée. Lerjen André signe désormais avec Pernet Oli-
vier et Bangerter Jean-Pierre. Nouveaux membres du conseil: Ban-
gerter Jean-Pierre, de Seedorf (BE), à Estavayer-le-Lac, président,
avec signature collective à deux, et Krebs Richard, de Noflen, à Kö-
niz, secrétaire, avec signature collective à deux avec Bangerter
Jean-Pierre, Pernet Olivier et Clément Christine, Signature collec-
tive à deux, avec Bangerter Jean-Pierre et Krebs Richard, est con-
férée à Clément Christine, d’Ependes (FR), à Farvagny.
Journal no 4513 du 27.04.2005
(02821490 / CH-550.0.048.008-3)

                    

■ Clestra Hauserman S.A., à Criss ier , CH-550-0060965-
7, commerce, représentation et montage de cloisons mobiles
(FOSC du 31.03.2005, p. 16). Favre Daniel Christian est nommé
administrateur et signe désormais collectivement à deux. Signa-
ture individuelle est conférée à Nieto Vaquero Magali, d’Espagne,
à Lausanne.
Journal no 4514 du 27.04.2005
(02821492 / CH-550.0.060.965-7)

                    

■ Clinique La Métairie, à Nyon , CH-550-0101940-0, société
anonyme (FOSC du 02.02.2005, p. 14). Signature collective à deux
est conférée à Basterrechea Gustavo, de Vevey, à Sion, directeur.
Journal no 4515 du 27.04.2005
(02821496 / CH-550.0.101.940-0)

                    

■ Compagnie du chemin de fer Lausanne-Echallens-
Bercher
, à E c h a l l e n s , CH-550-0173154-3, société anonyme
(FOSC du 06.09.1995, p. 4968). Perey Claude, et Burnand Daniel
ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Bosson
Francis, Corthésy Albert, Decrauzat Jean-Marc, Desmeules Mau-
rice, Gindroz Jean-Paul, Giriens Béatrice, Keuffer Charles, Perrin
Hubert, et Thévoz Francis ne sont plus administrateurs (inscrits
sans signature). L’administrateur Nicolier Yvan, inscrit sans sig-
nature, est nommé président avec signature collective à deux.
Nouveaux administrateurs: Millioud Jacques, de Penthéréaz, à
Cheseaux-sur-Lausanne, vice-président avec signature collective
à deux, Cohen Doris, de et à Lausanne, Dick Hans Kaspar, de Gross-
affoltern, à Münchenbuchsee, Favre André, de et à Saint-Barthé-
lemy (VD), Jaunin Yves, de et à Fey, Pidoux Rémy, de Forel-sur-
Lucens, à Prilly, et Reichen Serge, de Frutigen, à Prilly, tous les six
sans signature.
Journal no 4516 du 27.04.2005
(02821502 / CH-550.0.173.154-3)

                    

■ CONCORDE CAPITAL FINANCE Sàrl, à Lausanne, CH-
660-0898994-1, conseils dans le domaine financier, fiscal, com-
mercial ainsi qu’en matière d’investissements (FOSC du
10.03.2005, p. 14). La signature de Pais Nelsa est radiée. Signature
individuelle est conférée à Corbi Granado Silvia, de Lugano, à
Moudon, gérante.
Journal no 4517 du 27.04.2005
(02821506 / CH-660.0.898.994-1)

                    

■ Eggenberger Meubles SA, à Lausanne, CH-550-
0162060-2, fabrication et commerce de meubles de style et de tous
articles d’ébénisterie (FOSC du 15.03.2004, p. 14). Eggenberger
François n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Eggen-
berger Daniel reste seul administrateur et signe désormais indivi-
duellement.
Journal no 4519 du 27.04.2005
(02821512 / CH-550.0.162.060-2)

                    

■ EP educational programs Lausanne S.A., à Lau-
s a n n e , CH-550-0102461-7, création d’un centre pour l’enseig-
nement des langues étrangères et l’informatique (FOSC du
15.04.2004, p. 18). Galtos Nicholas est actuellement à Montreux.
PricewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Multifiduciaire Léman S.A., à Montreux.
Journal no 4520 du 27.04.2005
(02821514 / CH-550.0.102.461-7)

                    

■ Ernst Schweizer AG, Metallbau, succursale d’ Ecub-
l e n s   ( V D ) , CH-550-0169578-1, commerce et fabrication d’élé-
ments de construction normalisés en acier et en aluminium, etc.
(FOSC du 20.02.2004, p. 16). Siège principal: Hedingen. Fus Pa-
trick est maintenant à Küsnacht (ZH). Signature collective à deux
est conférée à Schilling Hugo, de Sirnach, à Winterthour.
Journal no 4521 du 27.04.2005
(02821518 / CH-550.0.169.578-1)

                    

■ FIDUCONSULT YVERDON SA, à  Yverdon-les-B ains ,
CH-550-1025567-2, services dans le domaine fiduciaire (FOSC du
13.12.2004, p. 16). Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Golay Michel, de Bretigny-sur-Morrens, à Jouxtens-
Mézery.
Journal no 4522 du 27.04.2005
(02821524 / CH-550.1.025.567-2)

                    

■ Fondation Audrey Hepburn, à Tolochenaz, CH-550-
0171910-8, entreprendre ou soutenir des actions en faveur de
l’enfance défavorisée; promouvoir les activités culturelles (FOSC
du 21.10.1996, p. 6411). Fiduciaire Auditoria SA n’est plus révi-
seur.
Journal no 4523 du 27.04.2005
(02821528 / CH-550.0.171.910-8)

                    

■ Fondation de l’Ecole d’études sociales et pédago-
giques
, à L a u s a n n e , CH-550-0174120-7 (FOSC du
29.03.2004, p. 15). Caffari Raymonde n’est plus membre du con-
seil; sa signature est radiée.
Journal no 4524 du 27.04.2005
(02821532 / CH-550.0.174.120-7)

                    

■ Fondation des Grangettes, à Vevey, CH-550-0168663-1,
protection, aménagement et surveillance des réserves naturelles
situées dans la région des Grangettes (FOSC du 03.07.1989, p.
2761). Siège transféré à C o r s e a u x , chemin du Marguery 16, c/o
René Baumann. Statuts modifiés le 10 mars 2005 (décision du
Département des finances du canton de Vaud). Le conseil est dé-
sormais composé de 5 à 8 membres.
Journal no 4525 du 27.04.2005
(02821536 / CH-550.0.168.663-1)

                    

■ IcoFlex Sàrl, à Ecublens (VD), CH-550-1040665-2, déve-
loppement, production et commercialisation de composants uti-
lisés dans le domaine de la microtechnique et des microsystèmes
(FOSC du 28.07.2004, p. 12). Statuts modifiés le 6 avril 2005. L’as-
socié Saidani Menouer, qui n’est plus gérant et dont la signature
est radiée, cède sa part de CHF 5’000 à l’associé-gérant Solignac
Dominique, dont la part est portée de CHF 5’000 à CHF 10’000,
lequel signe désormais individuellement.
Journal no 4526 du 27.04.2005
(02821542 / CH-550.1.040.665-2)

                    

■ Imprimerie Jacques Corbaz Sàrl, à Lausanne, CH-
550-0150886-7 (FOSC du 23.04.2002, p. 14). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne le 24 mars 2005. La raison so-
ciale devient: Imprimerie Jacques Corbaz Sàrl en liqui-
dation
.
Journal no 4527 du 27.04.2005
(02821544 / CH-550.0.150.886-7)

                    

■ JOSS PARCS ET JARDINS S.A., à Saint-Légier-La
C h i é s a z , CH-550-0124180-6 (FOSC du 23.05.2003, p. 14). Sta-
tuts modifiés le 20 avril 2005. Nouveau but: toute activité dans le
domaine des aménagements extérieurs, entretien des parcs et jar-
dins, réalisation de piscines ainsi que le commerce de matériaux
et marchandises y relatif. Les 515 actions au porteur formant l’en-
tier du capital-actions sont transformées en 515 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Procuration collective à deux est conférée à Testuz Patrick, de Vil-
lette (Lavaux), à Ollon.
Journal no 4528 du 27.04.2005
(02821548 / CH-550.0.124.180-6)

                    

■ NEWLAND Ch. Bugnon, à Renens  (VD), CH-550-
0056006-1, édition de magazines (FOSC du 08.03.2002, p. 15).
L’entreprise ayant transféré son siège à Randogne (FOSC du
22.04.2005, p.17), la raison est radiée d’office du Registre du com-
merce du canton de Vaud.
Journal no 4529 du 27.04.2005
(02821552 / CH-550.0.056.006-1)

                    

■ Pharmacie du Théâtre SA, à Lausanne, CH-550-
1023031-8 (FOSC du 22.02.2001, p. 1365). Statuts modifiés le 22
avril 2005. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 160’000
par l’émission de 120 actions nominatives de CHF 500. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 160’000, divisé en 120 actions no-
minatives de CHF 500, privilégiées quant au droit de vote, et 100
actions nominatives de CHF 1’000, toutes avec restrictions quant
à la transmissibilité. Warpelin Doumbia Monique, désormais à
Lausanne, qui n’est plus présidente, reste administratrice et con-
tinue à signer collectivement à deux. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Milliet Philippe, de Bonvillars, à
Pully, président, Burkhard Felix, de Sumiswald, à Subingen, et
Hirsbrunner Fritz, de Sumiswald, à Lutry.
Journal no 4530 du 27.04.2005
(02821558 / CH-550.1.023.031-8)

                    

■ REGIE CHAPUIS SA, à Lau sanne, CH-550-1027787-5
(FOSC du 30.01.2003, p. 15). La signature de Bourquinel Jean-Pi-
erre est radiée.
Journal no 4531 du 27.04.2005
(02821560 / CH-550.1.027.787-5)

                    

■ Sanomat S. à r.l., à Blonay, CH-550-0120220-0, fabrica-
tion et représentation de matériaux destinés au traitement et à la
destruction de déchets (FOSC du 13.06.1996, p. 3506). L’adresse
chemin du Carcet 1 bis est radiée. La société est d’office déclarée
dissoute, en application des art. 813 CO, 86 et 88a ORC. La raison
sociale devient Sanomat S. à r.l. en liquidation. L’associé-
gérant Philippe William, maintenant à Bonneville (France), est
liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 4532 du 27.04.2005
(02821562 / CH-550.0.120.220-0)

                    

■ Sportfive International Sàrl, à Nyon, CH-550-1033310-
7, achat, vente et courtage de droits de retransmission audiovisu-
elle et de promotion d’évènements sportifs (FOSC du 29.03.2005,
p. 15). La société ayant transféré son siège au Grand-Saconnex
(FOSC du 20.04.2005, p.8), la raison sociale est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 4533 du 27.04.2005
(02821564 / CH-550.1.033.310-7)

                    

■ Virmet SA, à Payerne, CH-550-1041021-5, activités dans le
domaine du recyclage et de la valorisation de déchets plastiques
(FOSC du 21.02.2005, p. 15). Statuts modifiés le 21 avril 2005. Ca-
pital-actions porté de CHF 1’200’000 à CHF 1’800’000 par l’émis-
sion de 60’000 actions nominatives de CHF 10. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 1’800’000, divisé en 180’000 actions no-
minatives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 4534 du 27.04.2005
(02821566 / CH-550.1.041.021-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Coucet S.A. en liquidation, à Corcelles-près-Pa-
y e r n e , CH-550-0166645-4, exploitation d’une entreprise d’in-
stallations électriques (FOSC du 30.05.2003, p. 14). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 4535 du 27.04.2005
(02821568 / CH-550.0.166.645-4)

                    

■ ACCESS TELECOM S.A. en liquidation, à P ully, CH-
550-1024317-0, toute activité dans les domaines des télécommu-
nications et de l’informatique et services de consultance y relatifs
(FOSC du 10.09.2004, p. 14). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 4536 du 27.04.2005
(02821570 / CH-550.1.024.317-0)

                    

■ ARSOL Association Réseau de Soins de l’Ouest Lé-
manique
, à N y o n , CH-550-1022636-1 (FOSC du 08.02.2001, p.
0977). Lors de son assemblée générale du 21 novembre 2002, l’as-
sociation a décidé sa dissolution. La liquidation étant terminée,
le nom est radié.
Journal no 4537 du 27.04.2005
(02821572 / CH-550.1.022.636-1)

                    

■ Deceji S.A. en liquidation, à Montreu x, CH-550-
0056750-4, opérations immobilières (FOSC du 28.07.2004, p. 12).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 4538 du 27.04.2005
(02821574 / CH-550.0.056.750-4)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de SOTREMO S.A.
, à M o u d o n , CH-550-0174733-9 (FOSC du
02.11.1999, p. 7466). Le Département des finances ayant pris acte
de la dissolution et constaté la liquidation de la fondation le 28
février 2003, le nom est radié.
Journal no 4539 du 27.04.2005
(02821576 / CH-550.0.174.733-9)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
Mayer et Soutter S.A. à Renens
, à R e n e n s  ( V D ) , CH-550-
0174789-0, fondation (FOSC du 07.10.1996, p. 6092). Le Dépar-
tement des finances ayant pris acte de la dissolution et constaté la
liquidation de la fondation le 10 septembre 2003, le nom est radié.
Journal no 4540 du 27.04.2005
(02821578 / CH-550.0.174.789-0)

                    

■ Home Construction, Inc., Cheyenne, succursale de
Gland
, à G l a n d , CH-550-1024206-0, commerce en gros de ma-
tériaux de construction (FOSC du 18.04.2001, p. 2851). La raison
sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 4541 du 27.04.2005
(02821580 / CH-550.1.024.206-0)

                    

■ José-Luis Lopez Ribera, à Cuarnens, CH-550-1023665-
3, exploitation d’un magasin d’alimentation générale (FOSC du
28.06.2001, p. 4892). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 4542 du 27.04.2005
(02821582 / CH-550.1.023.665-3)

                    

■ Le Plaza A. S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0070997-0, opérations immobilières (FOSC du 09.09.2003, p. 15).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 4543 du 27.04.2005
(02821584 / CH-550.0.070.997-0)

                    

■ MANVET sàrl, Architecture et Entreprise générale
en liquidation
, à Yv o n a n d , CH-550-1026686-7 (FOSC du
18.03.2003, p. 12). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 4544 du 27.04.2005
(02821586 / CH-550.1.026.686-7)

                    

■ SI La Détente Villars SA en liquidation, à Ollon, CH-
550-0168601-2 (FOSC du 14.07.2003, p. 17). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 4545 du 27.04.2005
(02821588 / CH-550.0.168.601-2)

                    

■ STRADIA Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1032867-5, conseils et assistance aux chefs d’entreprise désirant
développer des relations d’affaires dans le domaine commercial,
industriel et financier (FOSC du 20.08.2003, p. 14). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 4546 du 27.04.2005
(02821590 / CH-550.1.032.867-5)

                    

■ Tabac du Bugnon, Perry Opoku Mensah, à Lau-
s a n n e , CH-550-1036321-9, commerce de tabacs, journaux et ar-
ticles de diverse nature (FOSC du 13.10.2003, p. 15). La raison est
radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 4547 du 27.04.2005
(02821592 / CH-550.1.036.321-9)

                    

■ Universal business park, Lausanne, à Lausanne, CH-
550-0174036-8, association, favoriser les contacts et relations no-
tamment entre les différentes parties linguistiques de la Suisse
(FOSC du 01.04.1993, p. 1579). Dans son assemblée générale du
12 mai 2204, ladite association a prononcé sa dissolution et con-
staté la clôture de sa liquidation. Elle est radiée du registre du com-
merce.
Journal no 4548 du 27.04.2005
(02821594 / CH-550.0.174.036-8)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BE-TOP GmbH, in Leuker bad, CH-600.4.011.034-1, Füh-
rung, Vermietung und Verpachtung von Restaurants etc. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003,
S. 20, Publ. 1059502). Domizil neu: Haus Golf B 95, Noyerstrasse,
3954 Leukerbad.
Tagebuch Nr. 401 vom 27.04.2005
(02821026 / CH-600.4.011.034-1)

                    

■ Genossenschaft Augstbordkäserei, in Turtmann,
CH-600.5.001.786-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 1995, S. 3496). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bregy, Konrad, von Leukerbad, in Turtmann, Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Oggier, Alois, von Leukerbad, in Turtmann, Vizepräsident der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Zenhäusern, Alfons, von
Unterbäch und Bürchen, in Unterbäch, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Jäger, Armin, von Turtmann, in
Turtmann, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann,
Marcel, von Guttet-Feschel und Turtmann, in Turtmann, Präsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Guttet]; Meyer, Christof, von Turtmann, in Turtmann, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Meyer, Christoph, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten]; Zenhäusern, Renata, von Unterbäch, Bürchen
und Eischoll, in Unterbäch, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bregy, Marco, von Turtmann, in Turtmann,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Hischier,
Hubert, von Oberems, in Oberems, Vizepräsident der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung].
Tagebuch Nr. 402 vom 27.04.2005
(02821028 / CH-600.5.001.786-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Michel Villa Bankett GmbH in Liquidation, in Leuk,
CH-600.4.003.785-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 14, Publ. 2020500). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 403 vom 27.04.2005
(02821030 / CH-600.4.003.785-8)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Yvon BENDER constructions métalliques Sàrl, à
M a r t i g n y,  CH-621.4.007.063-3, Route de Bévignoux 5, 1920
Martigny, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 8. 04. 2005. But: exploitation d’un atelier de constructions
métalliques et de serrurerie ainsi que toute activité convergente.
Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature et
reprise de biens: selon conventions écrite et authentique du
08.04.2005 et bilan au 01.01.2005, sont apportés à la société les
actifs et passifs de la raison individuelle ’Yvon Bender’, à Martigny.
L’actif (y compris l’immeuble en DDP No 9254 sur parcelle
No 9251de Martigny) s’élevant à CHF 1’177’738.06 et le passif à
l’égard des tiers à CHF 531’008.60, l’actif net est de CHF
646’729.46; apport accepté pour ce prix en échange duquel sont
remises aux fondateurs les deux parts sociales qui constituent le
capital, le solde de 626’729.46 étant inscrit au passif du bilan en
faveur de l’apporteur. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Bender, Yvon, de Fully, à
Fully, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 19’000.–; Bender née Constantin, Marie-Paule, de
Fully, à Fully, associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–.
Journal no 522 du 27.04.2005
(02821038 / CH-621.4.007.063-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bar - Disco Le Dravers Sàrl en liquidation, à Vi-
o n n a z ,  CH-621.4.006.763-0, exploitation de restaurants, bars,
discothèques, etc..., société à responsabilité limitée en faillite
(FOSC no 80 du 26. 04. 2005, p. 17, publ. 2808842). Par décision
judiciaire du 22.04.2005, cette faillite a été suspendue faute d’actif.
Journal no 523 du 27.04.2005
(02821040 / CH-621.4.006.763-0)

                    

■ Et. Arlettaz et fils SA, à Fully, CH-621.3.002.610-5, com-
merce de fruits et légumes et transport de choses (FOSC no 160
du 20. 08. 1998, p. 5769). Personne et signature radiée: Arlettaz,
André-Michel, de Fully, à Fully, membre, avec signature collective
à deux.
Journal no 524 du 27.04.2005
(02821042 / CH-621.3.002.610-5)

                    

■ Fondation pour la mise à disposition de terrains
dans le Bas-Valais-Fibav
, à E v i o n n a z ,  CH-621.7.001.731-
7, promouvoir sur le territoire des communes des districts de Mar-
tigny, Entremont, St-Maurice et Monthey le développement éco-
nomique, etc..., fondation (FOSC no 191 du 03. 10. 2001,
p. 7690). Personne et signature radiée: Jacquemoud, Raymond,
de Vérossaz, à Evionnaz, président, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Mettan, Nicolas,

No 85 Dienstag, 03.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

de Evionnaz, à Evionnaz, président, avec signature collective à
deux [précédemment: vice-président]; Roserens, Léonard, de Or-
sières, à Evionnaz, vice-président, avec signature collective à deux;
Borgeat, Olivier, de Vernayaz, à Evionnaz, membre, avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président.
Journal no 525 du 27.04.2005
(02821044 / CH-621.7.001.731-7)

                    

■ Getisa Immobilière (Martigny), à Martigny, CH-
621.3.001.502-8, transactions immobilières, courtage et gestion
d’assurances, société anonyme (FOSC du 09. 06. 1994, p. 3242).
Modification des statuts: 15. 04. 2005. Nouvelle raison sociale:
GETISA IMMOBILIÈRE (MARTIGNY) SA. Actions:
95 actions de CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément
[précédemment: 95 actions de CHF 1’000.– nominatives liées].
Nouvel organe de publication: FOSC. Statuts rendus conformes au
nouveau droit de la SA. Personne et signature radiée: Lorétan-
Gatti, Bernadette, de Leukerbad, à Morges, vice-présidente, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Lorétan, Régis, de Sion et Leukerbad, à Sion, président,
avec signature collective à deux; Lorétan, Wolfgang, de Leukerbad,
à Sion, vice-président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: président]; Giovannacci, Florence, de Martigny-Combe, à
Martigny-Croix (Martigny-Combe), secrétaire, avec signature
collective à deux [précédemment: à Bagnes]; PME revision et ex-
pertises SA, à Lausanne, organe de révision [précédemment: CM
revision et expertises SA, à Pully].
Journal no 526 du 27.04.2005
(02821060 / CH-621.3.001.502-8)

                    

■ Le Cellier d’Art’Vins SA, à Monthey, CH-621.3.006.832-
2, commerce de vins et de spiritueux, importation et exportation
de vins et spiritueux, etc... (FOSC no 121 du 25. 06. 2004, p. 16,
publ. 2327866). Modification des statuts: 25. 04. 2005. Modifica-
tion de la subdivision du capital-actions: 1’050 actions de
CHF 100.– nominatives avec clause d’agrément [précédemment:
105 actions de CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément].
Inscription ou modification de personne: Zen, Gian Pietro, citoyen
italien, à Choëx (Monthey), administrateur et secrétaire, avec si-
gnature collective à deux.
Journal no 527 du 27.04.2005
(02821636 / CH-621.3.006.832-2)

                    

■ Pemsa SA, succursale de Martigny, à M artign y, CH-
621.9.006.774-7, succursale de société anonyme avec siège prin-
cipal à Rivera TI, représentation de matériel électrotechnique,
conseil, assistance, etc... (FOSC no 37 du 22. 02. 2005, p. 13,
publ. 2713496). Nouvelle adresse: Rue de l’Eglise 7, Case postale
817, 1920 Martigny. Inscription ou modification de personne:
Gerini, Eric, de Albinen, à Belmont-sur-Lausanne, directeur de la
succursale, avec signature individuelle [précédemment: avec si-
gnature collective à deux].
Journal no 528 du 27.04.2005
(02821076 / CH-621.9.006.774-7)

                    

■ Société coopérative agricole de Troistorrents et
Morgins
, à Tr o i s t o r r e n t s ,  CH-621.5.001.585-4, sauvegarder
les intérêts d’ordre économique et social de ses membres par le mo-
yen de l’entraide coopérative, etc... société coopérative (FOSC no
78 du 25. 04. 2003, p. 11, publ. 964376). Personne et signature ra-
diée: Dubosson, Laurent, de Troistorrents, à Troistorrents, prési-
dent, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personnes: Dubosson, Pierre-Maurice dit Pierrot, de Troistor-
rents, à Troistorrents, président, avec signature collective à deux
avec le secrétaire [précédemment: Dubosson, Pierre-Maurice,
membre, sans droit de signature]; Gex-Collet, Gilbert, de Val-d’Il-
liez, à Troistorrents, vice-président, avec signature collective à
deux avec le secrétaire [précédemment: membre, sans droit de si-
gnature]; Dubosson, Fernand, de Troistorrents, à Troistorrents,
administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: membre, sans droit de signature]; Dubosson, Jean-
Bernard, de Troistorrents, à Troistorrents, caissier, sans droit de si-
gnature [précédemment: avec signature collective à deux]; Du-
bosson, Patrice, de Troistorrents, à Troistorrents, membre, sans
droit de signature.
Journal no 529 du 27.04.2005
(02821078 / CH-621.5.001.585-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jean-Maurice Rausis, à Orsières, CH-621.1.003.082-8,
tea-room/pâtisserie à l’enseigne ’Le Carillon’, raison individuelle
(FOSC du 25. 06. 1987, p. 2563). Radiation par suite de remise de
commerce au 27.03.2005.
Journal no 530 du 27.04.2005
(02821080 / CH-621.1.003.082-8)

                    

■ Yvon Bender, à Martigny, CH-621.1.005.164-9, serrure-
rie, constructions métalliques, raison individuelle (FOSC du
18. 05. 1983, p. 1702). Radiation par suite de constitution de la
société ’Yvon BENDER constructions métalliques Sàrl’, à Mar-
tigny.
Journal no 531 du 27.04.2005
(02821082 / CH-621.1.005.164-9)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Axianet.ch - Moix &amp; Eberlé, à Sion, CH-626.2.009.764-
0, Rue de l’Industrie 10, 1950 Sion, nouvelle société en nom col-
lectif. Début: 1. 01. 2004. But: hébergement et création de sites In-
ternet. Personnes inscrites: Moix, Steven, de Saint-Martin VS, à
Sion, associé, avec signature collective à deux; Eberlé, Benoît, de
Amden, à Salins, associé, avec signature collective à deux.
Journal no 646 du 27.04.2005
(02821086 / CH-626.2.009.764-0)

                    

■ Café de la Dixence - Didier JOANNAN, à Sion, CH-
626.1.009.765-8, 35, place du Midi, 1950 Sion, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un café-restaurant.
Personnes inscrites: Joannan, Didier, citoyen français, à St-Pierre-
de-Clages (Chamoson), titulaire, avec signature individuelle; Jo-
annan, Nathalie, citoyenne française, à St-Pierre-de-Clages (Cha-
moson), avec procuration individuelle.
Journal no 647 du 27.04.2005
(02821090 / CH-626.1.009.765-8)

                    

■ Christiane Piazza - Jackfil Electronic, à Sion, CH-
626.1.009.766-3, Rue du Manège 60, 1950 Sion, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: location, vente, installation de
matériel de sonorisation et lumière; organisation d’événements et
de spectacles. Personnes inscrites: Piazza, Christiane, de Suhr, à
Les Acacias, titulaire, avec signature individuelle; Mercier, Patrik,
citoyen français, à Sciez (F), avec procuration collective à deux.
Journal no 648 du 27.04.2005
(02821092 / CH-626.1.009.766-3)

                    

■ Francisco Xavier CAPMANY-CREHUET, à Chermig-
n o n ,  CH-626.1.009.767-9, Immeuble Clair-Lac, 3963 Crans-
Montana, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: ex-
ploitation d’une agence immobilière. Personne inscrite: Cap-
many-Crehuet, Francisco Xavier, citoyen espagnol, à Chermig-
non, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 649 du 27.04.2005
(02821100 / CH-626.1.009.767-9)

                    

■ Menuiserie Agencement Savary Fabrice, à Chalais,
CH-626.1.009.768-7, Rte de Chippis, 3966 Chalais, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: menuiserie, agencement,
cuisines, meubles sur mesure, menuiserie extérieure, fenêtres.
Personne inscrite: Savary, Fabrice, de Sâles, à Chalais, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 650 du 27.04.2005
(02821104 / CH-626.1.009.768-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATMIR SA, à C on th ey, CH-626.3.009.060-7, commerce im-
mobilier, société anonyme (FOSC no 227 du 25. 11. 2003, p. 15,
publ. 1275850). Modification des statuts: 19. 04. 2005. [statuts
modifiés sur un point non soumis à publication].
Journal no 651 du 27.04.2005
(02821106 / CH-626.3.009.060-7)

                    

■ Boutique 5th Avenue Sàrl, à Lens, CH-626.4.007.189-3,
commerce, import-export, achat et vente de toute marchandise,
en particulier liée à la mode, confection masculine et féminine,
cuir, fourrure et accessoires, société à responsabilité limitée (FOSC
no 174 du 11. 09. 2003, p. 14, publ. 1167296). Inscription ou mo-
dification de personne: Gentner née Moschovis, Eva-Maria, citoy-
enne allemande, à Grimisuat, directrice, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 652 du 27.04.2005
(02821110 / CH-626.4.007.189-3)

                    

■ Dépannages SOS entretien en tous genres Sàrl en
liquidation
, à M o n t a n a ,  CH-626.4.006.820-1, travaux de
dépannages, réparations dans le domaine immobilier, entretien
et conciergeries d’immeubles, de chalets, d’appartements et de
places de jeux, société à responsabilité limitée (FOSC no 12 du
18. 01. 2005, p. 15, publ. 2646808). Raison sociale radiée, con-
formément à l’art. 66, al 2 ORC.
Journal no 658 du 27.04.2005
(02821130 / CH-626.4.006.820-1)

                    

■ Echo des Châteaux SA, à Sion, CH-626.3.004.006-1,
achat et vente de biens immobiliers de toute nature, société ano-
nyme (FOSC no 40 du 25. 02. 2005, p. 18, publ. 2718756). Per-
sonne et signature radiée: FIDUCIAIRE AMETYS SA, à Sion, organe
de révision. Inscription ou modification de personne: Fiduciaire
Fidag SA succursale de Sion, à Sion, organe de révision.
Journal no 653 du 27.04.2005
(02821114 / CH-626.3.004.006-1)

                    

■ FITLAINE Sàrl, à Sion, CH-626.4.005.087-6, commerce
d’articles de santé, plus spécialement dans le domaine des produits
de literie en tout genre, société à responsabilité limitée (FOSC no
50 du 14. 03. 2003, p. 14, publ. 904870). Nouvelle adresse: c/o Me
Dominique Sierro, place de la Gare 2, 1951 Sion.
Journal no 654 du 27.04.2005
(02821118 / CH-626.4.005.087-6)

                    

■ Les amis des communautés d’Aurore Sàrl, à Les
A g e t t e s ,  CH-626.4.006.682-9, production de fruits et de produits
agricoles du terroir, société à responsabilité limitée (FOSC no 27
du 08. 02. 2002, p. 16). Modification des statuts: 26. 04. 2005.
Personne et signature radiée: Hirsbrunner, Antoine, de Sumiswald,
à La Conversion (Lutry), associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 5’000.–. Inscription ou modification de per-
sonne: Gillioz, Alain, de Saint-Léonard, à Les Agettes, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 15’000.–].
Journal no 655 du 27.04.2005
(02821122 / CH-626.4.006.682-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café de la Patinoire, Jungo Rose-Marie, à Sion, CH-
626.1.009.180-6, café et petite restauration, raison individuelle
(FOSC no 30 du 13. 02. 2004, p. 19, publ. 2117826). Raison de
commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 656 du 27.04.2005
(02821126 / CH-626.1.009.180-6)

                    

■ Crans Hôtel management SA en liquidation, à Cher-
m i g n o n ,  CH-626.3.002.214-5, achat, exploitation, vente d’hô-
tels, de cafés, de restaurants, achat de titres de participations hô-
telières, société anonyme (FOSC no 12 du 18. 01. 2005, p. 15,
publ. 2646806). Raison sociale radiée, conformément à l’art. 66,
al 2 ORC.
Journal no 657 du 27.04.2005
(02821128 / CH-626.3.002.214-5)

                    

■ Fidex SA Film Development by extrusion en liqui-
dation
, à S i e r r e ,  CH-626.3.000.619-1, recherche, création de
procédés, fabrication, commercialisation, à savoir : vente, impor-
tation et exportation de tous produits en rapport avec les polymères
comme d’autres matières s’en rapprochant, société anonyme
(FOSC no 12 du 18. 01. 2005, p. 15, publ. 2646810). Raison so-
ciale radiée, conformément à l’art. 66, al 2 ORC.
Journal no 659 du 27.04.2005
(02821132 / CH-626.3.000.619-1)

                    

■ Foncière de la Forêt Verte SA en liquidation, à Si-
e r r e ,  CH-626.3.000.643-3, immobilier, société anonyme (FOSC
no 182 du 20. 09. 2004, p. 17, publ. 2457030). Liquidation termi-
née, raison sociale radiée.
Journal no 660 du 27.04.2005
(02821134 / CH-626.3.000.643-3)

                    

■ Francis Rey, à Montana, CH-626.1.006.199-4, agence im-
mobilière, raison individuelle (FOSC no 186 du 26. 09. 2001,
p. 7483). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sierre
du 25.04.2005. Raison de commerce radiée.
Journal no 661 du 27.04.2005
(02821136 / CH-626.1.006.199-4)

                    

■ TUPHIL Sàrl en liquidation, à Sion, CH-626.4.007.482-
9, exploitation d’établissements publics dans la restauration, l’hô-
tellerie et toutes activités s’y rapportant, société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 118 du 22. 06. 2004, p. 16, publ. 2321474). Fail-
lite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sion du 26.04.2005.
Raison sociale radiée.
Journal no 662 du 27.04.2005
(02821138 / CH-626.4.007.482-9)

                    

■ Unival Diffusion Sàrl en liquidation, à Vétroz, CH-
626.4.007.940-4, commercialisation de meubles et de piscines, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 172 du 06. 09. 2004, p. 16,
publ. 2436220). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal
d’Hérens et Conthey du 26.04.2005. Raison sociale radiée.
Journal no 663 du 27.04.2005
(02821638 / CH-626.4.007.940-4)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AnyData AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.315-3, Domizil: c/o
Alois Langenegger, Gubelstrasse 17, 6304 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 21.04.2005. Zweck: Durchfüh-
rung von Projektabwicklungen, Projektmanagement und Team-
förderung in Projekten, insbesondere im Bereich der Systeminte-
gration und der Informatik in dynamischen Bereichen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 120’000, Liberierung: CHF
60’000, 120 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dubler, Hans, Heimat:
Wetzikon ZH, Wohlen AG, in Volketswil, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Mäder + Baumgartner Treuhand AG, in Neuhausen am
Rheinfall, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4524 vom 27.04.2005
(02820580 / CH-170.3.028.315-3)

                    

■ INW Holding AG, Sitz: Baar , CH-170.3.028.316-9, Domizil:
Burgmatt 22b, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 22.04.2005. Zweck: Halten und Verwalten von Ge-
sellschaften und Gesellschaftsanteilen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 102’000, Liberierung: CHF 51’000, 10’200 Inhaber-
aktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Wälchli, Erich, Heimat: Rütschelen, in Zürich, Präsident mit
Einzelunterschrift; Egli, Andreas, Heimat: Zürich, Herrliberg, in
Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; 4S Treuhand AG, in
Cham, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4556 vom 27.04.2005
(02820682 / CH-170.3.028.316-9)

                    

■ KVV GmbH, Sitz: Steinhaus en , CH-170.4.005.549-8, Do-
mizil: Hinterbergstrasse 43, 6312 Steinhausen, GmbH (Neuein-
tragung). Statutendatum 25.04.2005. Zweck: Vermittlung von
Krediten und Versicherungen; kann mit Waren aller Art handeln,
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern, Toch-
tergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und -übernahme: Computer und Software, gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 20.04.2005, zum
Preis von CHF 23’289.00, wovon CHF 20’000.00 an das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 3’289.00 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Maric, Ivo, Heimat: Kroatien, in Wallisellen, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000; Maric, Katarina, Heimat: Kroatien, in Wal-
lisellen, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 4537 vom 27.04.2005
(02820520 / CH-170.4.005.549-8)

                    

■ Lauenstein IT GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.550-7, Do-
mizil: Baarerstrasse 135, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 25.04.2005. Zweck: Dienstleistungen im Bereich der
elektronischen Datenverarbeitung, insbesondere Beratung, Ver-

kauf, Installation, Schulung und Unterhalt von Computer Hard-
und Software aller Art; kann sich an Unternehmen beteiligen, Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Patente
und Lizenzen erwerben. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Senn, Ernst, Heimat:
Densbüren, in Asp, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000; Lauenstein, Beat, Heimat: Langnau im
Emmental, in Läufelfingen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000. 
Tagebuch Nr. 4555 vom 27.04.2005
(02820528 / CH-170.4.005.550-7)

                    

■ Visual Reflection Rahel Häni-Hauptmann, Sitz: Zug,
CH-170.1.006.305-1, Domizil: Baarerstrasse 88, 6300 Zug, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Atelier für Werbung, Kommuni-
kation, Internet und Design. Eingetragene Personen: Häni-
Hauptmann, Rahel, Heimat: Zürich, Rapperswil BE, in Zug, In-
haberin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4546 vom 27.04.2005
(02820666 / CH-170.1.006.305-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AA Tipal AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.116-3, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Infor-
matik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2005, S. 20, Id. 2729566). Sta-
tutenänderung: 24.03.2005. Firma Neu: Fixcom AG. Überset-
zungen der Firma Neu: (Fixcom SA), (Fixcom Ltd). Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Ta-
sachen. Eingetragene Personen Neu: Mischler, Thomas, Heimat:
Küssnacht am Rigi, in Hausen am Albis, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Sierralta, Henry A., Heimat: Bolivien, in Winterthur, Di-
rektor mit Einzelunterschrift; w &amp; s consulting gmbh, in Jona, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Guderzo, Mario, Heimat: Homberg, in Zü-
rich, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Eurams AG, in Zürich, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4536 vom 27.04.2005
(02820654 / CH-170.3.028.116-3)

                    

■ Arnold Immobilien AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.239-0,
Erstellung, Verwaltung und Verkauf vom Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2005, S. 17, Id. 2782048). Be-
richtigung: Domizil Geändert: Dorfstrasse 31, 6319 Allenwinden
[nicht: Dorfstrasse 13, 6319 Allenwinden]. 
Tagebuch Nr. 4514 vom 27.04.2005
(02820552 / CH-170.3.028.239-0)

                    

■ Baxter Handel GmbH (Baxter Handel Sàrl) (Baxter
Handel Ltd liab. Co)
, Sitz: Z u g , CH-020.4.023.979-2, Kauf,
Herstellung und Vertrieb aller Art von medizinischen, chemischen
und verwandten Produkten, GmbH (SHAB Nr. 219 vom
13.11.2003, S. 15, Id. 1258294). Eingetragene Personen Neu:
Lenzlinger, Barbara, Heimat: Mosnang, in Zürich, Zeichnungsbe-
rechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien; Narbel, Nicolas, Hei-
mat: Lausanne, in Uster, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hombach, Bob, Heimat: Vereinigte Staaten,
in Rüschlikon, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Thomas, Ian Tanter, Heimat: Vereinigtes Kö-
nigreich, in Richterswil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 4549 vom 27.04.2005
(02820670 / CH-020.4.023.979-2)

                    

■ Brandtrain GmbH, Sitz:  [bisher:  Walchwil  ], CH-
170.4.003.940-1, Führung eines Büros für Werbung, Kommuni-
kation und Eventmarketing, GmbH (SHAB Nr. 202 vom
18.10.2002, S. 15, Id. 692344). Statutenänderung: 22.04.2005.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Chamerstrasse 172, 6300 Zug. Ein-
getragene Personen Geändert: Schnorr, Dr. Oliver, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Herzogenbuchsee, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 1’000 [bisher: in Walchwil, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; O.Z.Z. Holding AG, in Zug,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 19’000 [bisher: O.Z.Z. Holding GmbH, in Walchwil, Gesell-
schafterin]. 
Tagebuch Nr. 4538 vom 27.04.2005
(02820522 / CH-170.4.003.940-1)

                    

■ Chemie - Kontor GmbH, Sitz: [bisher: Steinhausen ],
CH-170.4.004.784-8, Handel mit Zwischenprodukten und Roh-
stoffen, GmbH (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2004, S. 16, Id. 2229448).
Statutenänderung: 22.04.2005. Sitz Neu: U n t e r ä g e r i . Domizil
Neu: Zugerstrasse 48, 6314 Unterägeri. Eingetragene Personen
Geändert: Krimmer, Birgit, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Unterägeri, Gesellschafterin mit Einzelprokura, Stammanteil:
CHF 9’000 [bisher: in Rheinfelden (DE), Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung]; Müller, Egon, Heimat: Bundesrepub-
lik Deutschland, in Oberägeri, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
11’000 [bisher: in Rotkreuz]. 
Tagebuch Nr. 4539 vom 27.04.2005
(02820656 / CH-170.4.004.784-8)

                    

■ Creostudio SA (Creostudio AG) (Creostudio Ltd),
Sitz: Z u g , CH-170.3.027.635-5, Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Architektur und der Innenarchitektur im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2004, S. 16,
Id. 2474798). Statutenänderung: 11.02.2005. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF
50’000], 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1. 
Tagebuch Nr. 4540 vom 27.04.2005
(02820658 / CH-170.3.027.635-5)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 85 Dienstag, 03.05.2005 123. Jahrgang

■ Dr. Oscar Weber-Stiftung, Sitz: Zug, CH-170.7.000.149-
6, Deckung der Bedürfnisse des Kantonsspitals Zug, Stiftung
(SHAB Nr. 75 vom 20.04.2004, S. 16, Id. 2224062). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Mäder, Dr. Hubert, Heimat: Sirnach, Zug, in
Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 4523 vom 27.04.2005
(02820578 / CH-170.7.000.149-6)

                    

■ EuroChem Trading GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.202-
7, Erbringung von Handelsdienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 55
vom 18.03.2005, S. 16, Id. 2753562). Domizil Neu: Bundesstrasse
5, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 4533 vom 27.04.2005
(02820518 / CH-170.4.005.202-7)

                    

■ Geodur CIS AG, Sitz: Zug, CH-170.3.015.859-8, Produktion
und Vermarktung von Binde- und Stabilisationsmitteln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2002, S. 16, Id. 464940). Ein-
getragene Personen Neu: Schmidt, Martin, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Steinhausen, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4553 vom 27.04.2005
(02820678 / CH-170.3.015.859-8)

                    

■ Geodur International AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.134-
9, Produktion und weltweite Vermarktung von Ersatzbaustoffen
und Rohmehlersatzstoffen insbesondere für die Zementindustrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2001, S. 3761). Einge-
tragene Personen Neu: Schmidt, Martin, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Steinhausen, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 4552 vom 27.04.2005
(02820676 / CH-170.3.022.134-9)

                    

■ Giais SA  (Giais AG) (Giais Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.019.165-8, Erbringung von administrativen Dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2005, S. 17, Id.
2762030). Eingetragene Personen Neu: Giorgetti Cameroni,
Anna, Heimat: Massagno, Collina d’Oro, in Montagnola, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Meussen, Madeleine, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Winkel, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 4529 vom 27.04.2005
(02820602 / CH-170.3.019.165-8)

                    

■ HELVETIA Internationale Treuhand AG (HELVETIA
International Trustee Ltd) (HELVETIA Fiduciaire In-
ternational SA)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.909.287-2, Erbringung
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Management
und der Finanzierung von internationalen Projekten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2005, S. 18, Id. 2784864). Nach-
trag: Eingetragene Personen Geändert: Meier, Markus W., Heimat:
Bäretswil, in Chur, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Bür-
glen TG]. Neu: Vitras Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4557 vom 27.04.2005
(02820684 / CH-020.3.909.287-2)

                    

■ HTS Heat Tracing Systems GmbH, Sitz: Zug,  CH-
170.4.004.445-3, Vertrieb und Planung von wärmetechnischen
Systemen, GmbH (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2004, S. 18, Id.
2372936). Statutenänderung: 13.04.2005. Firma Neu: HTS Glo-
bal Technologies GmbH
. Eingetragene Personen Geändert:
de Soet, Fabian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Sulz-
bach (DE), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 24’000 [bisher: Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 17’000]. Gelöscht: [de Soet, Jeannine, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Sulzbach (DE), Gesellschafterin, Stamman-
teil: CHF 7’000]. 
Tagebuch Nr. 4534 vom 27.04.2005
(02820650 / CH-170.4.004.445-3)

                    

■ Ideacorp AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.026.413-9, Ent-
wicklung technischer Verfahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 04.07.2003, S. 18, Id. 1065918). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Stuber, Hans, Heimat: Risch, in Risch, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [Tüns, Heinz-Josef, Heimat: Dachsen, in Dach-
sen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 4554 vom 27.04.2005
(02820680 / CH-170.3.026.413-9)

                    

■ Inter Habitat AG (Inter Habitat Ltd) (Inter Habitat
SA)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.024.865-7, Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2004, S. 18, Id.
2140184). Eingetragene Personen Geändert: Müller-Studer, Dr.
Luka, Heimat: Zug, in Meilen, Sekretär mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]. Neu: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [KPMG Fides Peat, in Zug, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4551 vom 27.04.2005
(02820674 / CH-170.3.024.865-7)

                    

■ Kürvers Project Services GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.000.990-3, Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 16
vom 24.01.2002, S. 17, Id. 310540). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Lugano (SHAB Nr. 78 vom 22.04.2005,
Seite 14). 
Tagebuch Nr. 4527 vom 27.04.2005
(02820590 / CH-170.4.000.990-3)

                    

■ Matchem AG (Matchem SA) (Matchem Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.026.061-8, Erbringung von Dienstleistungen und Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22.07.2004, S. 18, Id. 2372948). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Meilen (SHAB Nr. 78 vom 22.04.2005,
Seite 20). 
Tagebuch Nr. 4526 vom 27.04.2005
(02820584 / CH-170.3.026.061-8)

                    

■ Mees Pierson Trust (Schweiz) AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.008.169-7, Erbringung von Treuhand- und Finanzdienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2004, S.

17, Id. 2421736). Eingetragene Personen Neu: Hoogendoorn, Flo-
riska, Heimat: Niederlande, in Zug, Prokuristin mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4530 vom 27.04.2005
(02820638 / CH-170.3.008.169-7)

                    

■ Meina Holding AG (Meina Holding SA), Sitz: Zug, CH-
020.3.917.306-0, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 23, Id. 2613836). Eingetragene Perso-
nen Neu: Thumann, Jens, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Zug, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Vize-Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Katgert,
Jeroen, Heimat: Niederlande, in Buonas, Delegierter mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 4516 vom 27.04.2005
(02820556 / CH-020.3.917.306-0)

                    

■ Minx Services GmbH, Sitz: [bisher: Walchwil  ], CH-
170.4.003.455-2, Engineering, Beratung, Projektierung, Baufüh-
rung, Planung sowie generalunternehmerische Tätigkeiten,
GmbH (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2004, S. 19, Id. 2106978). Statu-
tenänderung: 22.04.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Chamer-
strasse 172, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Schnorr,
Dr. Oliver, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Herzogen-
buchsee, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug];
O.Z.Z. Holding AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: O.Z.Z. Holding
GmbH, in Walchwil]. 
Tagebuch Nr. 4541 vom 27.04.2005
(02820524 / CH-170.4.003.455-2)

                    

■ MVP AG, Sitz: Zug, CH-170.3.015.795-9, Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Unternehmensberatungssektor, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2005, S. 18, Id. 2762026).
Eingetragene Personen Neu: Herger, Beatrice, Heimat: Walchwil,
Bürglen UR, in Affoltern am Albis, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4521 vom 27.04.2005
(02820574 / CH-170.3.015.795-9)

                    

■ MW Sports Trading AG, Sitz: Baar, CH-170.3.017.010-6,
Handel mit Sportbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 18.07.2001, S. 5525). Statutenänderung: 20.04.2005. Firma
Neu:  MW Handels AG. Zweck Neu: Handel mit Sportbeklei-
dung, Sportgeräten und modischen Textilien, Handel mit Waren
aller Art, Kauf, Verkauf und Vermittlung von Immobilien, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Wertschriften sowie Abwick-
lung von Treuhandgeschäften; kann sich an anderen Firmen und
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital Geändert: CHF
200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 Inhaberaktien zu CHF
1’000 [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Neu: Maurer, Wilhelm, Heimat: Egg, in
Wetzikon ZH, Präsident mit Einzelunterschrift; Züger, Martin, Hei-
mat: Rapperswil SG, in Uetikon am See, Mitglied mit Einzelun-
terschrift. Gelöscht: [Müller, Roland, Heimat: Buckten, in Ronco
sopra Ascona, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Werro,
Marcel, Heimat: Guggisberg, in Crissier, Präsident mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 4528 vom 27.04.2005
(02820598 / CH-170.3.017.010-6)

                    

■ O.Z.Z. Holding AG, Sitz: [bisher: Walchwil ], CH-
170.4.003.900-3, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 26.11.2003, S. 15, Id. 2001296).
Statutenänderung: 22.04.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Ch-
amerstrasse 172, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert:
Schnorr, Dr. Oliver, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Herzogenbuchsee, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in
Walchwil]. 
Tagebuch Nr. 4542 vom 27.04.2005
(02820526 / CH-170.4.003.900-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der ehemaligen Pebe Da-
tentechnik AG
, Sitz: Z u g , CH-440.7.006.630-5, Berufliche Vor-
sorge im nicht obligatorischen Bereich für die Arbeitnehmer der
ehemaligen Pebe Datentechnik AG, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom
12.04.2005, S. 17, Id. 2787036). Berichtigung: Domizil Geändert:
Chollerstrasse 32, 6300 Zug [nicht: Chollerstrasse 32, 6305 Zug]. 
Tagebuch Nr. 4545 vom 27.04.2005
(02820664 / CH-440.7.006.630-5)

                    

■ Pro Studio Holding Aktiengesellschaft (Pro Studio
Holding Société Anonyme) (Pro Studio Holding Li-
mited) (Pro Studio Holding Sociedad por Acciones)
(Pro Studio Holding Società per Azioni)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.004.424-2, Erwerb und dauernde Verwaltung von Wert-
schriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2004, S. 18,
Id. 2442390). Eingetragene Personen Neu: Onken, Patrick Tho-
mas, Heimat: Kallern, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4550 vom 27.04.2005
(02820672 / CH-170.3.004.424-2)

                    

■ Raiffeisenbank Risch-Rotkreuz, Sitz: Risch , CH-
170.5.000.052-4, Betreibt im Sinne des genossenschaftlichen Ge-
dankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankge-
schäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2001, S. 4424).
Eingetragene Personen Geändert: Thalmann, Georg, Heimat:
Emmen, Buchrain, in Rotkreuz, Vize-Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]. Neu: Widmer, Thomas, Heimat: Luzern, Ruswil, in Rot-
kreuz, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Gut, Edi, Heimat:
Aesch LU, Kottwil, in Hochdorf, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. Gelöscht: [Stuber, Hans, Heimat: Risch, in Risch, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 4522 vom 27.04.2005
(02820576 / CH-170.5.000.052-4)

                    

■ Red Pepper GmbH, Sitz: Cham, CH-100.4.019.866-2,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere der Textilbranche,
GmbH (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2004, S. 17, Id. 2130184). Einge-

tragene Personen Geändert: Sonder, Urs Viktor, Heimat: Salouf, in
Gisikon, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Sins]. 
Tagebuch Nr. 4531 vom 27.04.2005
(02820642 / CH-100.4.019.866-2)

                    

■ Reinsurance Run-off AG (Reinsurance Run-off SA)
(Reinsurance Run-off Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.582-1,
Erbringung von Dienstleistungen für Rückversicherungsgesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19.11.2003, S. 16,
Id. 1267230). Statutenänderung: 26.04.2005. Bemerkungen Neu:
Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 4535 vom 27.04.2005
(02820652 / CH-170.3.026.582-1)

                    

■ Schicker Automobile AG, Sitz: Zug, CH-170.3.018.464-3,
Handel mit Fahrzeugen sowie Ausführung von Reparatur- und
Servicearbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
15.06.1998, S. 4053). Eingetragene Personen Neu: Zweifel Treu-
hand, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Beat Degrandi Treuhand,
in Hünenberg, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4532 vom 27.04.2005
(02820644 / CH-170.3.018.464-3)

                    

■ SHB-Schuhhandelsbörse AG, Sitz: Steinhausen, CH-
170.3.027.232-0, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
des internationalen elektronischen Warenhandels, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2004, S. 18, Id. 2277252). Einge-
tragene Personen Neu: Bänziger, Jürg, Heimat: Heiden, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Kray, Dr. Marcus, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4513 vom 27.04.2005
(02820550 / CH-170.3.027.232-0)

                    

■ Sport- und Leistungszentrum Stephan Wiget, Sitz:
[bisher: C h a m  ], CH-170.1.004.165-8, Beratung und Dienstleis-
tung für den Spitzen- und Breitensport, Einzelfirma (SHAB Nr. 98
vom 25.05.1998, S. 3517). Firma Neu: inform sportberatung
stephan wiget
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Industriestrasse
36, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 4547 vom 27.04.2005
(02820668 / CH-170.1.004.165-8)

                    

■ Sunlight AG (Sunlight SA), Sitz: Zug , CH-170.3.023.328-
3, Erwerb, Verwaltung und Nutzung sowie Veräusserung von be-
weglichen Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 29.11.2004, S. 19, Id. 2563440). Eingetragene Personen Neu:
Thumann, Jens, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug,
Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Vize-Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Katgert, Jeroen,
Heimat: Niederlande, in Buonas, Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 4517 vom 27.04.2005
(02820560 / CH-170.3.023.328-3)

                    

■ Unilever Middle East Holdings AG (Unilever Middle
East Holdings Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.906.531-2, Erwerb,
Halten, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an Handels-
und Fabrikationsfirmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29.11.2004, S. 19, Id. 2563444). Eingetragene Personen Neu: Thu-
mann, Jens, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Dele-
gierter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Katgert, Jeroen, Hei-
mat: Niederlande, in Buonas, Delegierter mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 4518 vom 27.04.2005
(02820564 / CH-020.3.906.531-2)

                    

■ Unilever Overseas Holdings AG (Unilever Overseas
Holdings Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.927.325-9, Bezweckt als
Gesellschaft des Unilever-Konzern den Erwerb, das Halten, den
Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29.11.2004, S. 19, Id. 2563448). Eingetragene
Personen Neu: Thumann, Jens, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Zug, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Katgert,
Jeroen, Heimat: Niederlande, in Buonas, Delegierter mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 4520 vom 27.04.2005
(02820572 / CH-020.3.927.325-9)

                    

■ Unilever Schweiz Service AG, Sitz: Zug, CH-
020.3.927.401-4, Beratung, Unterstützung und Ueberwachung
von zum Unilever-Konzern gehörenden Betrieben in der Schweiz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2004, S. 24, Id.
2605094). Eingetragene Personen Geändert: Wiedemeijer, Frank,
Heimat: Niederlande, in Oberwil-Lieli, Direktor mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]. Neu: Thumann, Jens, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Zug, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Urech,
Eugen, Heimat: Zürich, in Widen, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Katgert, Jeroen, Heimat: Niederlande, in Buo-
nas, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 4515 vom 27.04.2005
(02820554 / CH-020.3.927.401-4)

                    

■ Unilever Swiss Holdings AG (Unilever Swiss Hol-
dings SA) (Unilever Swiss Holdings Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.025.479-2, Erwerb, Halten, Verkauf und Verwaltung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2004, S.
19, Id. 2563446). Eingetragene Personen Neu: Thumann, Jens,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Delegierter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Katgert, Jeroen, Heimat: Niederlande,
in Buonas, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 4519 vom 27.04.2005
(02820568 / CH-170.3.025.479-2)

                    

■ VENEX SA  Sitz: [bisher: Genève ], CH-660.0.667.004-1,
Handelsgeschäfte und Finanzierungen im Bereich mit dem Han-
del von und dem Transport mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft

(SHAB vom 30.03.2004, Seite 6). Statutenänderung: 25.04.2005.
Firma Neu: Venex SA. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu:
Bösch 71, 6331 Hünenberg. Zweck Neu: Handel mit und Vermitt-
lung von Mineralölen und Mineralprodukten sowie Beratung im
Produkte- und Finanzdienstleistungsbereich; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 250’000, Liberierung:
CHF 250’000, 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu:
Widmer, Cécile, Heimat: Kriens, Altnau, in Horw, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Sikura Revisionsgesellschaft AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Brelle, Philippe, Heimat: Lenk, in Collonge-
Bellerive, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [KPMG Fides Peat, in
Genève, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4548 vom 27.04.2005
(02820546 / CH-660.0.667.004-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chryssoluris Import AG in Liquidation, Sitz: C ham,
CH-020.3.905.126-0, Handel mit Lebensmittelspezialitäten und
Weinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2005, S. 21,
Id. 2767022). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 4544 vom 27.04.2005
(02820662 / CH-020.3.905.126-0)

                    

■ Financial Software House Zug AG in Liquidation,
Sitz: Z u g , CH-170.3.021.036-3, Entwicklung, Vermietung und
Vertrieb von Softwareprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 07.07.2004, S. 24, Id. 2347212). Löschung: Die Liquidation
ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 4510 vom 27.04.2005
(02820534 / CH-170.3.021.036-3)

                    

■ G&amp;S Asset Management Zug AG in Liquidation (G&amp;S
Asset Management Zug SA en liquidation) (G&amp;S Asset
Management Zug Ltd in liquidation)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.026.630-4, Verwaltung von Vermögen sowie alle Arten von
Finanz- und Beratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 30.03.2005, S. 22, Id. 2767020). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 4543 vom 27.04.2005
(02820660 / CH-170.3.026.630-4)

                    

■ OLSTEAD GmbH in Liquidation (OLSTEAD Sàrl en
liquidation)
, Sitz: R i s c h , CH-170.4.001.907-0, Beratung und
Unterstützung Dritter in Immobilienangelegenheiten, GmbH
(SHAB Nr. 135 vom 17.07.2003, S. 17, Id. 1087670). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 4511 vom 27.04.2005
(02820536 / CH-170.4.001.907-0)

                    

■ Patralbia AG in Liquidation (Patralbia SA en liqui-
dation) (Patralbia SpA in liquidazione)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.006.120-7, Produktion und Handel mit chemisch-techni-
schen Produkten für die Giesserei und Stahlindustrie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2004, S. 18, Id. 2516178). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 4512 vom 27.04.2005
(02820538 / CH-170.3.006.120-7)

                    

■ SGT Entwicklung &amp; Handels AG in Liquidation, Sitz:
Z u g , CH-170.3.024.891-0, Entwicklung und Vertrieb von sowie
Handel mit technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
81 vom 28.04.2004, S. 16, Id. 2235412). Löschung: Die Liquida-
tion ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 4509 vom 27.04.2005
(02820532 / CH-170.3.024.891-0)

                    

■ York Business Associates GmbH in Liquidation, Sitz:
B a a r , CH-170.4.002.033-5, Handel mit Wertschriften für eigene
Rechnung, GmbH (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2001, S. 4021). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 4508 vom 27.04.2005
(02820530 / CH-170.4.002.033-5)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ alphapromotion GmbH, in Uster, CH-020.4.030.894-3,
Brunnenstrasse 1, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 04. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Vermittlung von Hostessen an Messen,
Events, Promotionsveranstaltungen, Firmenanlässen und ähnli-
chen Veranstaltungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann auch
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Fässler, Daniel, von Appenzell, in Illnau-Effretikon, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Fässler, Myriam, von Appenzell und Beinwil am See,
in Illnau-Effretikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; messbar GmbH, in Uster,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schwarz, Sandra, von Riniken,
in Dietlikon, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Artho,
Rainer, von Egg, in Uster, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11908 vom 27.04.2005
(02820630 / CH-020.4.030.894-3)

                    

No 85 Dienstag, 03.05.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Alufelgenbörse &amp; Pneuhaus GmbH, in Dübendorf,
CH-020.4.030.895-9, Wangenstrasse 5, 8600 Dübendorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 04. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel,
Vertrieb, Import von Felgen und Reifen (Pneu) aller Art, Handel
mit Autozubehör, Felgenreparaturen, Handel mit Autos. Die Ge-
sellschaft kann Niederlassungen mit dem gleichen Namen im
Ausland eröffnen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
belasten, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann Patente,
Patentrechte, Marken, Warenzeichen, Markenschutzrechte, Li-
zenzen und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten,
gewähren und veräussern sowie mit Waren handeln. Die Gesell-
schaft kann im übrigen alle kommerziellen, finanziellen und an-
dern Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft
im Zusammenhang stehen, sei es auf eigene Rechnung oder als
Treuhänderin. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Mattle, Andreas Bruno, von Zürich,
in Bassersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mattle-Nu-
nez Pena, Maria Ibania, dominikanische Staatsangehörige, in
Bassersdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 11909 vom 27.04.2005
(02820632 / CH-020.4.030.895-9)

                    

■ Arena FinCorporation GmbH, in Volketswil, CH-
020.4.030.896-7, Linden-Strasse 12, 8604 Volketswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 04. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Führen eines
Treuhandbüros und das Anbieten von entsprechenden Dienstleis-
tungen, insbesondere Versicherungsberatungen, Finanzberatun-
gen, Kreditvermittlungen, Steuerberatungen, Firmengründun-
gen, Erstellen und Führen von Buchhaltungen, Immobilientreu-
hand, Verwaltungsmandate, Unternehmensberatun-gen, Marke-
ting- und Handelskonzepte, Übersetzungen, Erstellen von Verträ-
gen und Konventionen. Handeln mit Waren &amp; Dienstleistungen
aller Art, insbesondere auch Firmen-Vertreten oder Eigenauftritt
im elektronischen Web. Import &amp; Export von Gütern. Zu diesem
Zweck, kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Gesellschaften beteili-
gen, An- und Verkauf sowie die Vermittlung von Grundstücke und
Liegenschaften und den Handel mit Waren aller Art er-bringen, so-
wie sämtliche Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen und die wirt-
schaftliche Entwicklung des Unternehmens fördern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Arena, Gianni, von Rümlang, in Volketswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Arena-Mazzone, Mary Vincenza, von
Rümlang, in Volketswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 11910 vom 27.04.2005
(02820634 / CH-020.4.030.896-7)

                    

■ Dajoe GmbH, in Zürich , CH-020.4.030.897-5, Zähringer-
strasse 33, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 04. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Baugewerbe. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Erismann, Roland, von Gontenschwil, in Mellingen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Jaggi, Eric, von Kandersteg, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Merle, Daniel, von Schwyz, in
Oberwil-Lieli, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 11911 vom 27.04.2005
(02820636 / CH-020.4.030.897-5)

                    

■ F + C Wohnmobile GmbH, in Bachenbülach,  CH-
020.4.030.898-0, Buchenrain 12, 8184 Bachenbülach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 04. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den An- und
Verkauf sowie die Vermietung von Wohnmobilen. Daneben kann
sich die Gesellschaft im Import- und Exporthandel betätigen, Wa-
ren und Güter aller Art kaufen und wieder verkaufen sowie Grund-
eigentum erwerben oder verkaufen. Die Gesellschaft kann in ei-
genem Namen oder für Rechnung Dritter handeln, sich bei
gleichartigen oder verwandten Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen und solche erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 15.04.2005 1 VW T4, Jahrgang 2002, wofür CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Giuffredi-Juillerat, Francine, von
Rebévelier und Dübendorf, in Bachenbülach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Giuffredi, Claudio Mario, von Düben-
dorf, in Bachenbülach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 11912 vom 27.04.2005
(02820640 / CH-020.4.030.898-0)

                    

■ Filipaj + Partner GmbH, in Kilchberg  ZH, CH-
020.4.030.899-1, Im Hof 8, 8802 Kilchberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 04. 2005. Zweck: Total- und Generalunternehmung für Ein-
und Mehrfamilienhäuser, Gewerbe und Industriebauten. Erwerb
und Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften, Handel
mit Fahrzeugen, Flugzeugen und Aviatikzubehör. Die Gesellschaft
kann weitere Geschäftszweige aufnehmen und sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die mit dem Zweck in direktem oder in-
direktem Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 30’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Filipaj, Bozi-
dar, von Mörschwil, in Gaiserwald, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 29’000.–; Filipaj, Patrick, von Mörschwil, in Kilchberg ZH,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 11913 vom 27.04.2005
(02820646 / CH-020.4.030.899-1)

                    

■ G.+M. Korrodi, in Bäretswil,  CH-020.2.005.237-3, Rü-
etswil, 8344 Bäretswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 2005. Zweck: Landwirtschaftliche Lohnarbeit, Tief-
bau, Transporte. Eingetragene Personen: Korrodi, Guido, von Hir-
zel, in Bäretswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Korrodi,
Marco, von Hirzel, in Bäretswil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 11914 vom 27.04.2005
(02820648 / CH-020.2.005.237-3)

                    

■ Garage Westcar GmbH, in Zürich,  CH-020.4.030.900-4,
Weststrasse 166, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 04. 2005. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist Führen einer Autoreparaturwerkstatt.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, oder solche
übernehmen, was Ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Aus-
land Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
19.04.2005 Autowerkstattmaschinen und -geräte, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 3’250.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kaymak, Yasar, türkischer Staatsangehö-
riger, in Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Türk-
gülsüm, Cafer, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 11915 vom 27.04.2005
(02820686 / CH-020.4.030.900-4)

                    

■ GEA Schweiz GmbH, in Dübendorf, CH-020.4.030.901-
2, Neugutstrasse 66, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Versiche-
rungen und Krediten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Iballi Consulting, in Dü-
bendorf, gemäss Vertrag vom 31.03.2005 und Übernahmebilanz
per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 98’891.70 und Passiven von
CHF 72’748.30, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 6’143.40 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Iballi, Aken-
but, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Uster, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ljutfiu, Zecirja, von Alt St. Jo-
hann, in Dübendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 11916 vom 27.04.2005
(02820688 / CH-020.4.030.901-2)

                    

■ ghel - to shine to be bright GmbH, in Zürich, CH-
020.4.030.902-8, Münstergasse 12, 8001 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 04. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das betreiben eines
Coiffeur- und Stylingberatungssalon, Gesichts- und Körperpflege
sowie Schulungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aeschlimann,
Ivo, von Biglen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Bossert, Jasmin, von Basel, in Wallisellen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 11917 vom 27.04.2005
(02820690 / CH-020.4.030.902-8)

                    

■ GREULICH STIFTUNG KULTURPREIS, in Zürich, CH-
020.7.001.238-3, c/o Dr. Thomas B. Brunner, Anwaltspraxis,
Wilfriedstrasse 11, 8032 Zürich. Postadresse: GREULICH STIF-
TUNG KULTURPREIS, c/o Dr. Thomas B. Brunner, Anwaltspraxis,
Postfach 771, 8024 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 11. 04. 2005. Zweck: Die Stiftung bezweckt Steigerung der
Qualität im Journalismus unter Wahrung der berufsethischen
Grundsätze; Förderung von Aus- und Weiterbildung sowie Nach-
wuchsförderung von Journalisten; regelmässige Verleihung des
Greulich Kulturpreises als Ansporn zu und Auszeichnung von be-
sonderen journalistischen Arbeiten auf kulturellem Gebiet; regel-
mässige Verleihung des Grossen Greulich Kulturpreises zur Aus-
zeichnung von herausragenden journalistischen Arbeiten im Be-
reich der Kulturberichterstattung im In- und Ausland. Organisa-
tion: Stiftungsrat von 3 bis 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen: Brunner, Dr. Thomas B., von Zürich und
Diessenhofen, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Estermann, Josef, von Zürich und Kriens, in Zürich, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruoss, Dr. Erhard
genannt Hardy, von Schübelbach, in Richterswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11918 vom 27.04.2005
(02820692 / CH-020.7.001.238-3)

                    

■ Grossmünster Immobilien AG (Grossmünster Im-
mobilien SA) (Grossmünster Immobilien Ltd)
, in Z ü -
r i c h ,  CH-020.3.028.651-5, Grossmünsterplatz 6, 8001 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 04. 2005,
14. 04. 2005, 26. 04. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Kauf und Verkauf von und Handel mit Liegenschaften im Ausland.
Sie kann auch im Inland Rechte an Liegenschaften erwerben, Lie-
genschaften verwalten, mieten und vermieten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Beteiligungen
verwalten, Unternehmen gründen, erwerben, pachten, finanzie-
ren oder mit anderen Unternehmen fusionieren und die damit zu-
sammenhängenden Finanzierungsgeschäfte tätigen. Sie kann im
In- und Ausland Niederlassungen errichten sowie alle Geschäfte
tätigen, die zur Erreichung oder Förderung des Gesellschafts-
zwecks geeignet erscheinen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 8 Inhaberaktien zu
CHF 10’000.–, 2 Inhaberaktien zu CHF 5’000.– (Stimmrechtsak-
tien) und 10 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– (Stimmrechtsaktien).
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bürgi-Schnei-
der, Gudrun, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Caminada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11919 vom 27.04.2005
(02821674 / CH-020.3.028.651-5)

                    

■ ISOMEISTER GmbH, in Winterthur,  CH-020.4.030.496-
2, c/o Sedat Arifi und Neriman Ramadani, Endlikerstrasse 93,
8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 04. 2005. Zweck: Gegenstand der
Gesellschaft sind Fassadenisolationen sowie Gipser- und Malerar-
beiten. Die Gesellschaft darf alle sonstigen Geschäfte betreiben, die
der Erreichung und Förderung ihres Hauptzweckes dienlich sind.
Die Gesellschaft darf andere Unternehmen gleicher oder ähnli-
cher Art übernehmen, sich an ihnen beteiligen und ihre Geschäfte
führen. Sie kann auch Zweigniederlassungen errichten. Die Ge-
sellschaft ist ferner berechtigt, Untemehmensverträge, insbeson-
dere Gewinnabführungs- und Beherrschungsverträge abzu-
schliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.04.2005 1 Personenwa-
gen, 2 Isolationsmaschinen, 1 Kaffeemaschine, Büromobiliar, 2
Personal-Computer und 1 Laptop-Computer, wofür CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ramadani, Neriman, von Winter-
thur, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Arifi, Sedat, mazedonischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 11920 vom 27.04.2005
(02820694 / CH-020.4.030.496-2)

                    

■ Kehrli + Oeler AG, in Embrach, CH-020.9.002.237-6,
Verwaltungsgebäude Z, 8423 Embrach-Embraport. Postadresse:
Kehrli + Oeler AG, Postfach 40, 8423 Embrach-Embraport, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Kehrli + Oeler
AG (Kehrli + Oeler SA) (Kehrli + Oeler Ltd). Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bern. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: Handelsregisteramt Bern-Mittelland. Zweck
Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Spe-
ditions-, Camionnage- und Lagerhausgeschäften sowie von Mö-
bel- und anderen Transporten aller Art, die Errichtung und den
Betrieb von Reisebüros und Agenturen und die Erbringung von
anderen Dienstleistungen, die im Zusammenhang mit Reise und
Transport stehen, im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im
übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland zu beteiligen und Grund-
eigentum zu erwerben und zu veräussern. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Eingetra-
gene Personen: Oeler, Ulrich Albert, von Bern, in Bern, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Lokk-Oeler, Verena Elisabeth, von Bern, in
Wohlen bei Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Dominik, von Egg, in Oberembrach, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Fattler,
Karl-Heinz, von Rüderswil, in Köniz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Manera, Pierre-Albert, von Lausanne, in Le Landeron, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 11922 vom 27.04.2005
(02820696 / CH-020.9.002.237-6)

                    

■ Kis Art GmbH, in Wetzikon  ZH, CH-020.4.030.903-3,
Spitalstrasse 190, 8620 Wetzikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die weltweite Herstellung und den Ver-
trieb von Bildern und Poster aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- Ausland be-
teiligen, sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Brunott, Cornelis Gerard Maria, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Montmelon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ford,
Roland, englischer Staatsangehöriger, in Jona, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 11923 vom 27.04.2005
(02820698 / CH-020.4.030.903-3)

                    

■ Maler Fischer, in Illnau-Effretikon, CH-
020.1.047.634-4, Schlimpergstrasse 3, 8307 Effretikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes.
Eingetragene Personen: Fischer, Peter, von Appenzell, in Illnau-
Effretikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11924 vom 27.04.2005
(02820700 / CH-020.1.047.634-4)

                    

■ Marine Parts Technics AG, in Volketswil, CH-
020.3.028.675-6, Pfäffikerstrasse 6, 8604 Volketswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt: den Handel und das Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich Schiffahrt, inkl. Produktion von Kompo-

nenten, den Handel mit übrigen Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann alle Finanz-, Handels- oder Gewerbe-, sowie Mobilien- oder
Immobiliengeschäfte, die im mittelbarem oder unmittelbarem
Verhältnis stehen, ausüben. Weiter kann die Gesellschaft Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz wie im
Ausland einrichten, sich an allen Gesellschaften beteiligen, die ei-
nen mittelbaren und unmittelbaren Bezug zu ihrem Zweck ha-
ben. Weiter kann die Gesellschaft Aktionären und Dritten Darle-
hen gewähren und Sicherheiten stellen, wenn dies für ihre Inter-
essen und Nutzen ist. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Waren-
lager, Betriebseinrichtungen und EDV inkl. Kundendaten der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Marine Parts Heim-
gartner, in Volketswil, zum Preis von höchstens CHF 300’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, oder falls die Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hari, Urs, von
Adelboden, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Krä-
mer, Fabian, von Winterthur, in Neftenbach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; A. Schnellmann Steuerberatung &amp; Treuhand, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11925 vom 27.04.2005
(02820702 / CH-020.3.028.675-6)

                    

■ Paperfashion AG, in Zürich,  CH-020.3.028.676-4, Am
Wasser 55, 8049 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20. 04. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel und die Produktion von Papeterieartikel. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten. Sie kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Guggenheim, Olivier, von
Lengnau AG, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gug-
genheim-Sommer, Michèle, von Lengnau AG, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Tull Revision AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 11927 vom 27.04.2005
(02820540 / CH-020.3.028.676-4)

                    

■ Rosati Travel AG, in Winterthu r,  CH-020.3.028.677-2,
Technikumstrasse 73, 8400 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 04. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf und Verkauf sowie die Organisation von
Reisen, den Betrieb einer Wechselstube und die Vermittlung von
Krediten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge
abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Femer kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussem. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 102’000.–. Aktien: 102 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Pagno, Roy, von Bürglen TG, in Bottighofen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Rosati, Giancarlo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Di Matteo, Roberto, italienischer Staats-
angehöriger, in Rom (IT), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mäder
+ Baumgartner Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 11928 vom 27.04.2005
(02820746 / CH-020.3.028.677-2)

                    

■ RZO AG Recycling Züri Oberland, in Volketswil, CH-
020.3.028.678-8, Hardstrasse, 8604 Volketswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 04. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Projektierung, die Erstellung und den Be-
trieb von Anlagen zur Annahme, Aufbereitung, Recyclierung und
Entsorgung von Bauabfällen aller Art. Ferner bezweckt sie den
Handel mit Bauabfällen und Sekundärbaustoffen sowie den Ein-
satz von Sekundärbaustoffen in eigenen Produktionsprozessen
oder in Produktionsprozessen von Dritten. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann ferner Zweig-
niederlassungen iin In- und Ausland errichten, Grundstücke er-
werben und veräussern und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktien-
kapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Rechte am Projekt
für eine neue Recyclinganlage in Volketswil ZH zum Preis von
höchstens CHF 300’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schuler, Werner, von Schübelbach, in Re-
metschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalun-
der, Werner, von Wängi, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11929 vom 27.04.2005
(02820542 / CH-020.3.028.678-8)

                    

■ Spiritual and energetic recovery GmbH, in Dieti-
k o n ,  CH-020.4.030.905-7, Zürcherstrasse 144, 8953 Dietikon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 04. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Hei-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 85 Dienstag, 03.05.2005 123. Jahrgang

len im energetischen und geistigen Bereich. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann ferner Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Eichholzer, Michael, von Ober-
lunkhofen, in Oberlunkhofen, Gesellschafter und Direktor, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Abegglen, Janine, von Iseltwald, in Dietikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 11930 vom 27.04.2005
(02820754 / CH-020.4.030.905-7)

                    

■ Swiss Last Minute Center GmbH, in Opfikon, CH-
020.4.030.906-5, Schaffhauserstrasse 121, 8152 Glattbrugg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 04. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt neben dem
Betrieb eines Reisebüros insbesondere den Verkauf von Lastmi-
nute-Angeboten. Die Gesellschaft bezweckt weiter den Import und
Export von Waren aller Art sowie das Führen von Gastro-Betrieben.
Sie kann sich an Unternehmungen der gleichen oder anderer
Branchen beteiligen. Sie kann auch Immobilien im In- und Aus-
land erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann
Zweig-niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Igli-Kara, Berrin, von Zürich, in Opfikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–; Rende, Muzaffer, von Bas-
sersdorf, in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Kubilay, Cihangir Coskun, türkischer Staatsange-
höriger, in Kavakliedere (Ankara, TR), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–.
Tagebuch Nr. 11931 vom 27.04.2005
(02821726 / CH-020.4.030.906-5)

                    

■ The South of England Management AG, Vaduz,
Zweigniederlassung Zürich/Kloten
 (The South of En-
gland Management AG, Vaduz, Zurich/Kloten branch)
,
in K l o t e n ,  CH-020.9.002.238-4, Zimex Business Aviation Center,
Flughafen, Kloten, 8058 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: THE SOUTH OF ENGLAND MANAGE-
MENT AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Vaduz (LI). Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren vom
18.02.2004. Zweck Hauptsitz: Zweck der Aktiengesellschaft ist die
Beratung, die Verwaltung und das Management von Captives, Pro-
tection und Indemnity Clubs und von anderen Versicherungsun-
ternehmen sowie die Beratung und das Management im Bereich
des Risk Management, die Vermittlung von Rückversicherungen,
der Handel mit Waren aller Art, für eigene und fremde Rechnung,
der Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Vermögens-
werten jeglicher Art, insbesondere von Liegenschaften, der Erwerb
und die Verwertung von Schutzrechten, die Finanzierung von und
die Beteiligung an industriellen und kommerziellen Unterneh-
mungen jeglicher Art und die Durchführung aller mit diesem
Zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehenden Trans-
aktionen. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: USD 50’000.– Liberie-
rung: USD 50’000.– Aktien: 50’000 Namenaktien zu USD 1.–.
Eingetragene Personen: Bell, Neil, britischer Staatsangehöriger, in
Hove (East Sussex, UK), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wade,
Julian, britischer Staatsangehöriger, in Hove (East Sussex, UK),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hansford, John, britischer Staats-
angehöriger, in Sawbridgeworth (Hertfordshire, UK), Mitglied;
Lins, Dr. Alexander, österreichischer Staatsangehöriger, in Vaduz
(LI), Mitglied; Marshall, Colin, britischer Staatsangehöriger, in
Ramsden Bellhouse (Essex, UK), Mitglied; Seiler, Paul, von Zü-
rich, in Kilchberg ZH, mit Einzelprokura; Ernst &amp; Young AG, in
Vaduz (LI), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11932 vom 27.04.2005
(02820756 / CH-020.9.002.238-4)

                    

■ Ueli Büchi, Management und Consulting, in Maur,
CH-020.1.047.635-2, Langacherstrasse 7, 8127 Forch, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Strategische Leitung (Über-
nahme von VR-Mandaten), Operative Führung (Geschäftsfüh-
rung, Management ad interim, Firmenrestrukturierungen), Pro-
jektmanagement (Gesamtprojektleitungen, externes Projektma-
nagement), Consulting (Strategische Entwicklungen, Organisa-
tionsanalysen, Rechtsgutachten) etc.. Eingetragene Personen:
Büchi, Ueli, von Zürich und Gachnang, in Maur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Büchi, Heidi, von Maur, in Maur, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 11933 vom 27.04.2005
(02820758 / CH-020.1.047.635-2)

                    

■ UNIPOND SWISS AG, in Opfikon, CH-020.3.028.679-3,
Wallisellerstrasse 30b, 8152 Glattbrugg, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 04. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Produkteentwicklung und den Vertrieb von Bio
- Micro - und Nanotechnologie. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, sie kann ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann auch im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Ver-
öffentlichung im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Oliva-Weikart, Ursula, von Opfikon, in
Opfikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TBG Treuhandbüro
Gander, in Opfikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11934 vom 27.04.2005
(02820760 / CH-020.3.028.679-3)

                    

■ Wellness-Betrieb Mosakowski Agnes, in Zürich , CH-
020.1.047.465-8, Bellerivestrasse 15, 8008 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Wellness-Betrieb. Eingetragene Perso-
nen: Mosakowski, Agnes Katharina, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11935 vom 27.04.2005
(02820762 / CH-020.1.047.465-8)

                    

■ Zimmi’s Bistro GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.907-0,
Schaffhauserstrasse 433, 8050 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 04. 2005. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist Führen eines
Gastronomiebetriebes sowie Handel mit Gütern aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, oder solche über-
nehmen, was Ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 18.04.2005 Back-
station, Gastronomiegeräte- und -mobiliar, Lagerregal und Gar-
derobe, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 58’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cataldi, Katja, von
Ennetbürgen, in Regensdorf, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Cataldi, Daniele, italienischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 11936 vom 27.04.2005
(02820780 / CH-020.4.030.907-0)

                    

■ Züri Job GmbH, in Zürich , CH-020.4.030.831-3, Hohl-
strasse 177, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 04. 2005, 25. 04. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Personalberatung, Personalma-
nagement, Personalvermittlung sowie den Verleih von Personal.
Im weiteren kann die Firma in Entwicklung, Herstellung, Support
und Vertrieb von Software und Hardware im Bereich der elektro-
nischen Datenverarbeitung tätig werden. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann ferner Liegenschaften ver-
walten, vermitteln, kaufen und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 11.04.2005 ein Fahrzeug Peugeot 405 Break 1.9 SRDT, eine
Mauerfräse und einen Bohr- und Spitzhammer, wofür CHF
10’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vuletic, Milos, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ristic,
Ivan, von Zürich, in Dietikon, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 11937 vom 27.04.2005
(02820544 / CH-020.4.030.831-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.D.L.E.R. Allfinanz AG in Liquidation, in Zü rich,
CH-270.3.013.026-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2005, S. 21, Publ. 2687070). Firma neu: A.D.L.E.R. All-
finanz AG
. Domizil neu: Seefeldstrasse 214, 8008 Zürich. Nach-
dem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf die Verwaltung, Ver-
tretung und die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die
Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a
HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung
und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn,
Rudolf, von Bennwil, in Läufelfingen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Seinige, Lothar, von Uster, in Therwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11938 vom 27.04.2005
(02820558 / CH-270.3.013.026-7)

                    

■ ACTIONOVA GmbH, in Zürich, CH-320.4.043.303-1, Be-
ratung von Unternehmen, Führungskräften und Spezialisten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2002, S. 18, Publ. 619784). Firma neu: ACTIONOVA
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 8.04.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weder, Gustav, von Diepold-
sau, in Egg, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Zier, Stephan, von Oetwil an der
Limmat, in Winterthur, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11939 vom 27.04.2005
(02820782 / CH-320.4.043.303-1)

                    

■ Advantage Consult AG, in Dübendorf, CH-
020.3.027.865-9, Beratung von Unternehmen, Institutionen und
Behörden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004,
S. 20, Publ. 2584306). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bimberg, Dr. Lothar, deutscher Staatsangehöriger,
in Dübendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egli, Brigitte, von Zürich und Alt
St. Johann, in Wallisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 11940 vom 27.04.2005
(02820784 / CH-020.3.027.865-9)

                    

■ Almodòbar AG, in Zürich, CH-020.3.021.539-6, Betrieb
von Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 21. 07. 2003, S. 18, Publ. 1091482). Domizil neu: Bleicher-
weg 68, 8002 Zürich. Postadresse neu: Postadresse aufgehoben.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deh-
mer, Patrick, von Obersiggenthal, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11941 vom 27.04.2005
(02820786 / CH-020.3.021.539-6)

                    

■ APO AG Apotheken Holding, bisher in Küsn acht  ZH,
CH-020.3.027.346-8, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 2004, S. 22, Publ. 2550268). Statutenänderung:
15. 04. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Josefstrasse 140,
8005 Zürich.
Tagebuch Nr. 11942 vom 27.04.2005
(02820562 / CH-020.3.027.346-8)

                    

■ Artisol GmbH, in Winterthur,  CH-020.4.003.413-4, Han-
del, Produktion und Entwicklung von Elementen und Gegenstän-
den für die Baubranche im In-und Ausland, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003, S. 17,
Publ. 1212686). Statutenänderung: 18. 04. 2005. Firma neu:
ARTISOL GmbH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Marra, Alfredo, italienischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 35’000.–; Ritterbusch, Bernd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Unterkulm, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 28’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gu-
ardia, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 140’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 77’000.–].
Tagebuch Nr. 11943 vom 27.04.2005
(02820788 / CH-020.4.003.413-4)

                    

■ AVENTIS PHARMA AG, in Zürich, CH-020.3.912.154-6,
Herstellung und Vertrieb von Arzneimitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 23, Publ. 2729126). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Russ, Dr.
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Wangen SZ, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frischknecht, Hans
Rudolf, von Schwellbrunn, in Obfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Huber, Dr. Daniel, von Winterthur, in Obfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schaffner, Dr. Erik, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Waser, Dr. Stephan, von Zürich,
in Eggenwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scola, Anna Louisa, liechtensteinische Staatsangehörige, in Bir-
mensdorf ZH, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steffen, Mittwich, deutscher Staatsangehöriger, in Ma-
tran, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mann, Götz, deutscher Staatsangehöriger, in Inzlingen (DE),
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dumitresco, Jean, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Meyrin, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11944 vom 27.04.2005
(02820790 / CH-020.3.912.154-6)

                    

■ Baugenossenschaft Geiselweid Winterthur, in Win-
t e r t h u r,  CH-020.5.900.102-2, Bezweckt den Mitgliedern ge-
sunde und billige Wohnungen zu verschaffen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 190 vom 01.&