logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 76 Mittwoch, 20.04.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 76 Mercredi, 20.04.2005 123. année

No 76 Mercoledì, 20.04.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 5

BS 5
FR 6
GE 7
GL 8
GR 9

JU 9
LU 9
NE 10
NW 10
OW 11

SG 11
SH 12
SO 12
SZ 13
TG 13

TI 14
VD 15
VS 16
ZG 17
ZH 18

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 33

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 34

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 35

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 37

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 39

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 40

Marques
Marchi

Infoservice

 46

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BS MARKETING CONSULTING - Beat Stalder, in
M u r i  A G ,  CH-400.1.026.376-1, Grindelstrasse 15, 5630 Muri,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Unterneh-
mensberatung in den Bereichen Marketing und Verkauf. Einge-
tragene Personen: Stalder, Beat, von Meggen und Luzern, in Muri
AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3068 vom 14.04.2005
(02799942 / CH-400.1.026.376-1)

                    

■ Capparis AG, in Aarau,  CH-400.3.026.458-4, c/o Kappeler
Treuhand AG, Rössligutstrasse 2, 5001 Aarau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 04. 2005, 11. 04. 2005.
Zweck: Produktion und internationaler Handel (Import und Ex-
port) mit Lebensmitteln und Lebensmittelzusätzen aller Art;
kann Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben, verkau-
fen und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 10 Inhaberaktien zu CHF
10’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im Publikationsorgan oder,
sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch schriftli-
che Mitteilung. Eingetragene Personen: Wild, Hans-Rudolf, von
Richterswil, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wirtschafts-
prüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3069 vom 14.04.2005
(02799930 / CH-400.3.026.458-4)

                    

■ Kuhn Trading, in Wettingen, CH-400.1.026.377-6, Ze-
derstrasse 2, 5430 Wettingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Tonträgern und sonstigen Produkten der Mu-
sikbranche. Eingetragene Personen: Kuhn, David, von Dottikon,
in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3070 vom 14.04.2005
(02799944 / CH-400.1.026.377-6)

                    

■ Publivent AG, in Aarau,  CH-400.3.026.459-2, c/o Auto-
haus Schurter AG, Tellistrasse 118, 5001 Aarau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 04. 2005. Zweck:
Organisation von Messen, Kongressen, Gewerbeausstellungen
und Events, sowie Liquidation von Handelswaren; kann Zweig-
niederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen errichten oder erwerben, sowie Grundstücke erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Kleinrechner und Lexika gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 08.04.2005, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.-- ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Schurter, Peter, von Zürich, in Aarau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Ackermann + Schott Treuhand AG, in
Schönenwerd, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3071 vom 14.04.2005
(02800692 / CH-400.3.026.459-2)

                    

■ VOIP Schweiz GmbH  (VOIP Suisse SARL) (VOIP
Switzerland Ltd Liab. CO)
,  in  K a i s e r a u g s t ,   CH-
400.4.026.460-7, Kirchgasse 1, 4303 Kaiseraugst, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 04. 2005. Zweck: Erbringung und Vermittlung von Telekom-
munikationsdienstleistungen aller Art in der Schweiz, insbeson-
dere in den Bereichen Hardware-Handel und -Distribution,
Festnetz, Internet und E-Commerce, Entwicklung von und Han-
del mit Software, Hardware und Fernmeldegeräten sowie Vergabe
und Übernahme von Lizenzen, Beratung und Schulung im Zu-

sammenhang mit den genannten Leistungen; kann sich an Un-
ternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 21’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Rüetschi-Strittmatter, Carolina, deutsche
Staatsangehörige, in Hornussen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.--; Schauli, Nico, von Kaiseraugst, in Kaiseraugst, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.--; RTC Communication
GmbH, in Hornussen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.--.
Tagebuch Nr. 3072 vom 14.04.2005
(02799934 / CH-400.4.026.460-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABB Baupartner GmbH, in Muri AG,  CH-400.4.026.105-
0, Kauf und Verkauf von Liegenschaften usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 1,
Publ. 2598060). Statutenänderung: 22. 03. 2005. Firma neu:
BAS Baupartner GmbH.
Tagebuch Nr. 3073 vom 14.04.2005
(02799950 / CH-400.4.026.105-0)

                    

■ ABB Schweiz AG, in Baden, CH-400.3.008.861-1, Die Ent-
wicklung, die Projektierung, die Herstellung von Anlagen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 1,
Publ. 2605712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baitella, Dr. Reto, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Felber, Wolfgang, von Unterbözberg,
in Biberstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschumper, Al-
fred, von Nesslau, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Lütolf, Dr. Remo, von Meggen, in Meggen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Göthlin, Erik Per, schwedischer
Staatsangehöriger, in Hinwil, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albin, Patrick,
von St. Martin, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Guggenbach, Peter, von Zürich, in Kirchdorf AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3074 vom 14.04.2005
(02799936 / CH-400.3.008.861-1)

                    

■ ATG Allfinanz & Treuhand Group GmbH, in Schöft-
l a n d ,  CH-400.4.021.262-0, Dienstleistungen im Bereich Treu-
hand und Allfinanz usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 2, Publ. 2053356). Statuten-
änderung: 8. 04. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Sta-
tutenänderung: 08.04.2005. Das Stammkapital wurde vorgängig
auf CHF 100’000.-- erhöht. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
08.04.2005 und Bilanz per 31.01.2005 mit Aktiven von CHF
244’318.85 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 88’561.47 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 1’000’000 Namenaktien zu
CHF 0.10. Firma neu: ATG Allfinanz & Treuhand Group.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich
Treuhand und Allfinanz, insbesondere Finanzplanung, Versiche-
rungsanalysen, Produktevermittlung, Buchführung sowie Steu-
er- und Vorsorgeberatung; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben,
errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben, verwalten, belasten, vermieten, verpachten oder
veräussern sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüter-
rechte und Know-how erwerben und verwerten. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.-- [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.--]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.--. Aktien neu:
1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, René, von Wiliberg, in Reitnau, Mitglied,

mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000]; OBT AG, in Brugg,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3075 vom 14.04.2005
(02799928 / CH-400.4.021.262-0)

                    

■ B&S Fassaden-Isolationen Jodanovic, in Wohlen
A G ,  CH-400.1.026.357-7, Ausführen von Fassaden-Isolationsar-
beiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 1,
Publ. 2789120). Zweck neu: Ausführen von Fassaden-Isolations-
arbeiten sowie Import und Export von Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 3076 vom 14.04.2005
(02799952 / CH-400.1.026.357-7)

                    

■ Colortronic AG, in Hun zenschwil,  CH-400.3.017.047-
3, Entwicklung, Herstellung und Service von Maschinen und An-
lagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 2003,
S. 1, Publ. 1043272). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Garliepp, Mike, Bürger der USA, in Hunzenschwil,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3077 vom 14.04.2005
(02799954 / CH-400.3.017.047-3)

                    

■ Diamantbohr AG, in Bu chs  AG, CH-400.3.000.081-0,
Durchführung von Bautrennarbeiten insbesondere mittels Dia-
mantwerkzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2005, S. 1, Publ. 2787382). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Cham (HR Zug)].
Tagebuch Nr. 3078 vom 14.04.2005
(02799956 / CH-400.3.000.081-0)

                    

■ Dinkel & Sippl Elektro AG, in Eiken, CH-
400.3.015.454-4, Erbringung von Dienstleistungen auf dem ge-
samten Gebiet der Elektro-Branche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 1, Publ. 2766246). Zweigniederlas-
sung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Roggen-
burg].
Tagebuch Nr. 3079 vom 14.04.2005
(02799960 / CH-400.3.015.454-4)

                    

■ Elektro Lüscher & Zanetti AG Schöftland, in Sch öft-
l a n d ,  CH-400.3.023.564-6, Herstellung von und Handel mit
elektrotechnischen Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 1, Publ. 2651274). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wigger, Beat, von Mar-
bach LU, in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3080 vom 14.04.2005
(02799962 / CH-400.3.023.564-6)

                    

■ Hirt Umweltschutztechnik AG, in Kirchleerau, CH-
400.3.005.499-9, Umweltschutzgeräte, insbesondere Oel- und
Benzinabscheider usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 2004, S. 2, Publ. 2220678). Statutenänderung:
6. 04. 2005. Aktien neu: 900 Namenaktien zu CHF 50.-- (Stimm-
rechtsaktien) und 110 Namenaktien zu CHF 500.-- [bisher: 200
Namenaktien zu CHF 500.--].
Tagebuch Nr. 3081 vom 14.04.2005
(02799972 / CH-400.3.005.499-9)

                    

■ Holzwerkstoffzentrum AG (HWZ), in Leibstadt, CH-
400.3.019.679-5, Handel mit Holzwerkstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 1, Publ. 2091852). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker,
Reto, von Zürich, in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stüssi, Erich, von Niederurnen, in Villnachern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fur-
lan-Adank, Silvia, von Wartau, in Büttikon, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Wohlen AG]; Gürtler, Stephan, von Basel
und Allschwil, in Ormalingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Marti, Thomas, von Sumiswald, in Köniz, mit Kollektivprokura
zu zweien; Zaugg, Roger, von Trub, in Kölliken, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3082 vom 14.04.2005
(02799980 / CH-400.3.019.679-5)

                    

■ Interior Service AG, in Suhr,  CH-400.3.015.335-3, Vor-
nahme von Innenausbauten usw. in den Bereichen Büromöbel,
Bodenbeläge, Textilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 21. 06. 2004, S. 2, Publ. 2319424). Ausgeschiedene Perso-

Beachten Sie bitte für Ihre Publika-
tionen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-Formulardienst!

www.shab.ch

Wir beraten Sie unter
Telefon 031 324 09 92

!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Mittwoch, 20.04.2005 123. Jahrgang

nen und erloschene Unterschriften: Kuprecht, Beatrice, von
Oeschgen, in Rupperswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ott, Kurt, von Wila, in Saint-Livres, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Etoy]; Schönenberger, Irène, von
Bütschwil und Wolhusen, in Obersiggenthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 3083 vom 14.04.2005
(02799938 / CH-400.3.015.335-3)

                    

■ isbert Nergiz, bisher in Aarau,  CH-400.1.025.489-4, Ver-
kauf, Aufstellen und Auffüllen von Zigarettenautomaten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 1, Publ. 2268928). Sitz
neu:  S c h ö f t l a n d .   Domizil  neu:  Dorfstrasse  19,  5040 Schöft-
land.
Tagebuch Nr. 3084 vom 14.04.2005
(02799986 / CH-400.1.025.489-4)

                    

■ Karrer AG, Baden, in Baden,  CH-400.3.020.110-8, kera-
mische Wand- und Bodenbeläge usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 04. 06. 2003, S. 1, Publ. 1019912). Domizil neu: Im
Langacker 2, 5405 Baden-Dättwil.
Tagebuch Nr. 3085 vom 14.04.2005
(02799998 / CH-400.3.020.110-8)

                    

■ Kobo Immobilien AG, in Biberstein, CH-
400.3.002.253-4, Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 2, Publ. 1267918). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revisag, in Koblenz,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ise-
li, Walter, von Hasle bei Burgdorf, in Biberstein, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelun-
terschrift]; Hägler, Rolf, von Langenbruck, in Boniswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hägler, Claudia, von Lan-
genbruck, in Boniswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Refundus
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3086 vom 14.04.2005
(02800016 / CH-400.3.002.253-4)

                    

■ Kuratle & Jaecker AG, in Leibstadt, CH-400.3.911.002-
1, Handel mit Holzwerkstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 2, Publ. 2091872). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Reto, von Zü-
rich, in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien; Stüssi, Erich,
von Niederurnen, in Villnachern, mit Kollektivprokura zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furlan-Adank,
Silvia, von Wartau, in Büttikon, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Wohlen AG]; Gubinelli, Mauro, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Deitingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gug-
genbühl, Erwin, von Jona, in Merenschwand, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gürtler, Stephan, von Basel und All-
schwil, in Ormalingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hürli-
mann, Pius, von Walchwil und Wassen, in Horw, mit
Kollektivprokura zu zweien; Marti, Thomas, von Sumiswald, in
Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Nussbaumer, Daniel, von
Mümliswil-Ramiswil, in Mümliswil-Ramiswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tütsch, Christian, von Leibstadt, in Klingnau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zaugg, Roger, von Trub, in Köl-
liken, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3087 vom 14.04.2005
(02800022 / CH-400.3.911.002-1)

                    

■ Metallwalzwerk AG Menziken, in Menziken , CH-
400.3.904.112-2, Halbfabrikate, Rohmetalle und Schrott in
Buntmetallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005,
S. 2, Publ. 2665226). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Saputelli, Isabelle, von Reiden, in Beinwil am
See, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3088 vom 14.04.2005
(02800024 / CH-400.3.904.112-2)

                    

■ Patronaler Wohlfahrtsfonds der Firma Eduard
Strebel AG
, in M ä g e n w i l ,  CH-400.7.901.171-9, Stiftung
(SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 2, Publ. 2288616). Name
neu:  Patronaler Wohlfahrtsfonds der Firma Eduard
Strebel AG in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 24.03.2005 aufgehoben. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Strebel, Klaus, von
Mägenwil, in Mägenwil, Präsident und Liquidator, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Strebel, Eduard, von Mägenwil,
in Mägenwil, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: in Baden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Stutz, Daniel, von Hägglingen, in
Hägglingen, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3089 vom 14.04.2005
(02800036 / CH-400.7.901.171-9)

                    

■ R. Taverner AG, in Bremgarten AG,  CH-400.3.919.171-
8, Ausführung von Hoch- und Tiefbauten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1996, S. 6984). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dufner, Otto J., von Zürich, in
Fischbach-Göslikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roc-
chinotti, Isabella, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Zufikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3090 vom 14.04.2005
(02800046 / CH-400.3.919.171-8)

                    

■ Sterk Lichtspieltheater AG, in Baden, CH-
400.3.907.005-8, Erwerb, Betrieb und Zurverfügungstellung von
Lichtspieltheatern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom

02. 05. 2003, S. 1, Publ. 974172). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sterk, Franziska, von Baden, in Baden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3092 vom 14.04.2005
(02800070 / CH-400.3.907.005-8)

                    

■ Symotech AG, in Böttstein,  CH-400.3.015.463-9, Dienst-
leistungs-, Betreuungs- und Beratungsaktivitäten von Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2633618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grisard, Dr. G. Felix, von Villeret und Riehen und
Basel, in Riehen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Thomas, von
Wädenswil, in Würenlingen, Präsident und Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 3093 vom 14.04.2005
(02800076 / CH-400.3.015.463-9)

                    

■ Taverner - Immobilien AG, in  Bremgarten  AG, CH-
020.3.925.745-3, Hoch- und Tiefbauten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 25. 11. 2002, S. 2). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dufner, Otto J., von Zürich, in Fischbach-
Göslikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rocchinotti, Isa-
bella, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Zufikon, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3094 vom 14.04.2005
(02800078 / CH-020.3.925.745-3)

                    

■ Trendcorner GmbH, in Zufikon, CH-020.4.020.639-5,
Gross- und Detailhandel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 2003, S. 2,
Publ. 871878). Domizil neu: Engeloostrasse 3, 5621 Zufikon.
Tagebuch Nr. 3095 vom 14.04.2005
(02800080 / CH-020.4.020.639-5)

                    

■ VCM Capital SA, bisher in Mägenwil, CH-160.3.000.573-
3, Beratung von Unternehmungen im Bereich Venture Capital
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2002, S. 2).
Statutenänderung: 7. 04. 2005. Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu:
Täfernstrasse 20, 5405 Baden-Dättwil.
Tagebuch Nr. 3096 vom 14.04.2005
(02800084 / CH-160.3.000.573-3)

                    

■ Verenahof AG, in Baden , CH-400.3.001.381-1, Betrieb
von Hotel-, Wellness- und Thermalbadanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 2, Publ. 2731046). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kienberger, Dr. Ursula, von Basel und Oeschgen und Bad Ragaz,
in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kienberger, Georg, von Ba-
sel, in Bolingbrook (USA), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3097 vom 14.04.2005
(02800092 / CH-400.3.001.381-1)

                    

■ Walter Gerber AG, in Oberen tfelden, CH-
400.3.004.151-9, Handel mit Holz- und Baumaterialien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2001, S. 10042). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 3098 vom 14.04.2005
(02800098 / CH-400.3.004.151-9)

                    

■ Widmer Technik AG, in Gr än ichen, CH-400.3.004.485-
0, sanitäre Apparate usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2004, S. 2, Publ. 2093350). Statutenänderung:
11. 04. 2005. Aktienkapital neu: CHF 100’000.-- [bisher:
CHF 60’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.--.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000-- [bisher: 60 Na-
menaktien zu CHF 1000.--].
Tagebuch Nr. 3099 vom 14.04.2005
(02799940 / CH-400.3.004.485-0)

                    

■ Wogg AG, in Baden,  CH-400.3.005.140-5, Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von Möbeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2002, S. 2, Publ. 356506). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Binder, Dr. Andre-
as, von Baldingen und Baden, in Baden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ryffel, Heinz, von Stäfa, in Dü-
bendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gläser, Willi, von Baden und
Mellingen, in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Gläser, Marc, von Baden, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommerhalder,
Hansjörg, von Hornussen, in Niederwil AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3100 vom 14.04.2005
(02800130 / CH-400.3.005.140-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Disco ’Bar’ Alba Koceku Ndok, in Leibstadt, CH-
400.1.025.696-9, Discobetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2004, S. 1, Publ. 2422274). Die Firma ist infolge Nicht-
aufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 3101 vom 14.04.2005
(02800136 / CH-400.1.025.696-9)

                    

■ Rhediam Diamantwerkzeuge GmbH in Liquidati-
on
, in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.4.021.047-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2638198). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3102 vom 14.04.2005
(02800144 / CH-400.4.021.047-0)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpha Rental Cars & Tuning AG, in Appenzell, CH-
310.9.001.510-7, Zielstrasse 50, 9050 Appenzell, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Alpha Rental Cars &
Tuning AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengsellschaft. Hauptsitz:
St. Gallen. Statuten Hauptsitz: 06.05.2004. Zweck Hauptsitz: Ver-
mietung und Tunen von Fahrzeugen und Erbringung der damit
verbundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen gleicher
oder ähnlicher Art erwerben oder sich in jeder rechtlich mögli-
chen Form an solchen Unternehmen beteiligen sowie Immobili-
en erwerben, belasten und veräussern. Eingetragene Personen:
Baldegger, Urs, von Jonschwil, in Oberuzwil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Baldegger-Schibli, Manuela, von Jonschwil, in
Oberuzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 126 vom 14.04.2005
(02799926 / CH-310.9.001.510-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dölf Brülisauer AG, in  Appenzell, CH-310.3.000.046-8,
Betrieb eines Gipsergeschäftes sowie Handel mit Baumaterialien
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999,
S. 8526). Statutenänderung: 14. 04. 2005. Domizil neu: Galgen-
hang 11, 9050 Appenzell. Zweck neu: Betrieb eines Gipserge-
schäftes sowie den Handel mit Baumaterialien aller Art. Die
Gesellschaft kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: (gestrichen:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
2.7.1987 und Uebernahmebilanz per 31.3.1987 von der bisher im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Dölf Brülisau-
er, in Appenzell, Aktiven im Betrage von CHF 267’644.50 und
Passiven im Betrage von CHF 89’532.80 zum Preise in der Höhe
des Aktivenüberschusses von CHF 178’111.70, wovon CHF
32’000.-- an das Grundkapital angerechnet werden. CHF
68’000.-- wurden durch Verrechnung mit Forderungen liberi-
ert.). Mitteilungen: Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionären erfolgen per Brief. Vinkulierung: Die
Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe
der Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brüli-
sauer, Adolf genannt Dölf, von Appenzell, in Appenzell, Präsident,
mit Einzelunterschrift (bisher: Brülisauer, Dölf).
Tagebuch Nr. 127 vom 14.04.2005
(02799932 / CH-310.3.000.046-8)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Reitstall Buchenwald GmbH, bisher in Gossau  SG,
CH-320.4.050.435-6, Betrieb eines Pensions- und Reitstalls usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2001, S. 7329). Gründungsstatuten: 13.09.2001. Statu-
tenänderung: 12. 04. 2005. Firma neu: Pferdecoaching Zell-
weger GmbH
. Sitz neu: R e h e t o b e l .  Domizil neu:
Buechschwendistrasse 7, 9038 Rehetobel. Zweck neu: Ausbildung
und Betreuung von Pferd und Reiter. Die Gesellschaft kann mit
Waren aller Art Handel betreiben, Grundstücke erwerben, vemit-
teln, belasten, verwalten und veäussern sowie sich an Unterneh-
men mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 01.09.2001 ein Fahrzeug Marke
Chevrolet Blazer, 1997, sowie einen Pferdeanhänger Marke Böck-
mann Big Master, 1992, zum Preise von CHF 24 912, wovon CHF
20 000 auf das Stammkapital angerechnet und CHF 4 912 als
Forderung gutgeschrieben werden (wie bisher). Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zellwe-
ger-Graf, Hans-Peter, von Teufen AR, in Rehetobel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000 (bisher: in Erlen); Zellweger-Graf, Vere-
na, von Teufen AR, in Rehetobel, Gesellschafterin, mit
Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 (bisher:
in Erlen).
Tagebuch Nr. 273 vom 14.04.2005
(02799958 / CH-320.4.050.435-6)

                    

■ swissgate GmbH in Liquidation, in Herisau, CH-
300.4.014.534-8, Vermittlung von Dienstleistungen in der
Schweiz usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 2, Publ. 2789552). Das Konkursver-

fahren ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums von Ap-
penzell A.Rh. vom 04.04.2005 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 274 vom 14.04.2005
(02799966 / CH-300.4.014.534-8)

                    

■ vita innova Swiss AG, in Teufen AR,  CH-300.3.014.520-
1, Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 2, Publ. 2136398). Löschungsgrund:
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Neuhausen am
Rheinfall (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2004, S. 12) im Handelsregi-
ster des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 275 vom 14.04.2005
(02799968 / CH-300.3.014.520-1)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALCOMOD Handelsagentur Hans Würsch, in Wicht-
r a c h ,  CH-035.1.034.975-5, Bernstrasse 25, 3114 Wichtrach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Reiseartikeln,
Lederwaren und Accessoires, sowie Vertretung von ausländischen
Herstellern. Eingetragene Personen: Würsch, Hans, von Emmet-
ten, in Wichtrach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1660 vom 14.04.2005
(02800164 / CH-035.1.034.975-5)

                    

■ AnZ GmbH, in Rüschegg,  CH-035.4.034.976-5, Hirsch-
horn, 3153 Rüschegg Gambach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 04. 2005. Zweck:
Ausführung von sämtlichen Schreinerarbeiten sowie Fensterpro-
duktion; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälli-
ger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Zbinden, Andreas, von Guggisberg, in Helgisried-Rohrbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Hostettler, Willi, von
Wahlern, in Rüschegg Gambach (Rüschegg), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 1661 vom 14.04.2005
(02800170 / CH-035.4.034.976-5)

                    

■ Autocenter RN Nadarajan, in Bern,  CH-035.1.034.977-
1, Brunnhofweg 47, 3007 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Occasion-Autos und Lieferwagen sowie Auto-
ersatzteilen. Eingetragene Personen: Nadarajan, Rajeef, von
Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1662 vom 14.04.2005
(02800172 / CH-035.1.034.977-1)

                    

■ Buser Marketing GmbH, in Bern, CH-035.4.034.978-1,
Zentweg 17a, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 03. 2005. Zweck: Marketing
und Vertrieb von Telekommunikationsdienstleistungen, Vertrieb
von Werbegutscheinen sowie Beratung und Vertrieb von verschie-
denen Kreditkarten und Pay-TV; kann alle mit dem Zweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen,
Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten und veräussern, so-
wie Zweigniederlassungen errichten und sich an Unternehmun-
gen ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Buser, Björn,
von Liestal, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--;
Gämperle, Nico, von Mosnang, in Häusernmoos im Emmental,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 1663 vom 14.04.2005
(02800176 / CH-035.4.034.978-1)

                    

■ mOdelldesiGn.ch Philippe Schütz, in  Toffen, CH-
035.1.034.979-4, Gürbestrasse 17, 3125 Toffen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Modellbau- und Web-
design-Dienstleistungen, insbesondere im Bereich Architektur
und Immobilien. Eingetragene Personen: Schütz, Philipp ge-
nannt Philippe, von Sumiswald, in Wabern (Köniz), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1664 vom 14.04.2005
(02800180 / CH-035.1.034.979-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Café Moretto Trading GmbH, in Bolligen, CH-
035.4.031.137-4, Import und Export von und Handel mit Agrar-
produkten aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2002, S. 2, Publ. 743950). Firma neu:
Café Moretto Trading GmbH, in Liq.. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 24.03.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baur,
Markus, von Sarmenstorf, in Bolligen, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.-- [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer]; De Anda Andrade, Homero Antonio, mexikani-
scher Staatsangehöriger, in Coatepec Ver (MX), Gesellschafter
und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.-- [bisher: in Coatepec Ver
(MEX), mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1665 vom 14.04.2005
(02800184 / CH-035.4.031.137-4)

                    

No 76 Mittwoch, 20.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ Chiovè GmbH, in Bern,  CH-035.4.001.357-2, Betrieb des
Restaurants ’Famiglia Siciliana’ an der Zähringerstrasse 40,
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
12. 12. 1997, S. 8960). Statutenänderung: 13. 04. 2005. Firma
neu: Romina GmbH. Domizil neu: Spitalgasse 4, 3011 Bern.
Zweck neu: Betrieb eines Restaurants und Pizzeria; kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Chiovè, Carlo, von Italien, in Bolligen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.--. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bellinvia-Coluccia, Roberta, von Ostermundi-
gen, in Ostermundigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--; Mangione Conti, Maria Antonella, italienische
Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Conti,
Marcello, von Rohrbach, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1666 vom 14.04.2005
(02800194 / CH-035.4.001.357-2)

                    

■ Growe AG, in W ichtrach, CH-035.3.009.274-6, Erbrin-
gung sämtlicher Leistungen des Baugewerbes usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 2, Publ. 2511990).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: unico
thun ag, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neuengass Treuhand AG, in Bern, Revisionsstel-
le.
Tagebuch Nr. 1667 vom 14.04.2005
(02800196 / CH-035.3.009.274-6)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 1514 vom 07. 04. 2005. HALTEC Hal-
lensysteme AG
, in B e r n ,  CH-035.3.034.896-9, Verkauf und
Vermietung von Hallen und Zelten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 2, Publ. 2789236). Mitteilun-
gen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe an die letztgemelde-
te Adresse der Aktionäre.
Tagebuch Nr. 1668 vom 14.04.2005
(02800200 / CH-035.3.034.896-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1508 vom 06. 04. 2005. Hänggi
Brennstoffe AG
, in O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.3.000.522-1,
Kauf und Verkauf, Vermittlung, Transport, Lagerung und Ver-
trieb usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005,
S. 3, Publ. 2787182). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hager, Rolf, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [nicht: Hagner, Rolf].
Tagebuch Nr. 1669 vom 14.04.2005
(02800202 / CH-035.3.000.522-1)

                    

■ ICG Holding AG, in Ber n, CH-035.3.030.719-1, Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 2, Publ. 2316252).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wer-
ren, Daniel, von St. Stephan, in Bolligen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näf,
Andreas, von St. Peterzell, in Oberdiessbach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Leuenberger, Kurt, von Ursenbach, in Ittigen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en].
Tagebuch Nr. 1670 vom 14.04.2005
(02800206 / CH-035.3.030.719-1)

                    

■ icoon integrated gmbh, in Ber n, CH-035.4.028.022-9,
Erbringung von Dienstleistungen im gesamten Bereich der Klas-
sischen Werbung und der Neuen Medien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2124508). Domizil neu: Hintere Engehaldenstrasse 56,
3004 Bern. Adresse der Verwaltung: Gaselweidstrasse 37, 3144 Ga-
sel.
Tagebuch Nr. 1671 vom 14.04.2005
(02800212 / CH-035.4.028.022-9)

                    

■ Information Consulting Group AG, in Bern, CH-
035.3.016.841-4, Beratung auf den Gebieten Organisation und
Informationsbearbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 18. 06. 2004, S. 2, Publ. 2316254). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Werren, Daniel, von St. Ste-
phan, in Bolligen, Präsident und Direktor, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuen-
berger, Kurt Peter, von Ursenbach, in Ittigen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Näf, Andreas, von St. Peterzell, in Oberdiessbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1672 vom 14.04.2005
(02800216 / CH-035.3.016.841-4)

                    

■ KPMG Fides Peat, in Mur i  bei  Bern,  CH-
035.9.002.788-6, Wirtschaftsprüfungs- und -beratungsgesell-
schaft usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005,
S. 3, Publ. 2707026), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heini, Reto, von Ters-
naus, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stritt, Christian, von St. Ursen und Freiburg, in St. Antoni, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1673 vom 14.04.2005
(02800220 / CH-035.9.002.788-6)

                    

■ KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in
M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.9.001.177-5, Besorgung aller Dienst-
leistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Wirtschaftsprüfungs-
und Beratungsgesellschaft gehören usw., Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 3, Publ. 2570222), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heini, Reto, von Suraua, in Ostermundigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1674 vom 14.04.2005
(02800226 / CH-035.9.001.177-5)

                    

■ KPMG Legal, in Muri bei Bern,  CH-035.9.030.997-0, Er-
bringung von Rechtsberatungsdienstleistungen usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 3, Publ. 2707028),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Roth, Rudolf Dr., von Reigoldswil, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zbinden Meinhardt, Andrea, von Wahlern und
Biberist, in Rüfenacht BE, mit Kollektivprokura zu zweien;
Humm, Stefan, von Solothurn, in Solothurn, mit Kollektivproku-
ra zu zweien.
Tagebuch Nr. 1675 vom 14.04.2005
(02800234 / CH-035.9.030.997-0)

                    

■ Mec Les Boutiques, in Ber n, CH-035.3.011.279-4, Ver-
kauf von Kleidern, Sporttenues, Schuhen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 3, Publ. 2478284). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hauri, Manuel, von Hirsch-
thal, in Hünibach (Hilterfingen), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1676 vom 14.04.2005
(02800238 / CH-035.3.011.279-4)

                    

■ PhysioBern GmbH, in Bern, CH-035.4.034.071-1, Betrieb
einer Physiotherapie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 2, Publ. 2740052). Domizil
neu: Randweg 9, 3013 Bern.
Tagebuch Nr. 1677 vom 14.04.2005
(02800242 / CH-035.4.034.071-1)

                    

■ Prewobau AG, in Bern,  CH-035.3.011.050-9, Auf gemein-
nütziger Grundlage Förderung des Wohnungsbaues usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4271).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyder,
Charles, von Riggisberg, in Ostermundigen, Vizepräsident und
Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arn, Rudolf, von Lyss, in Schüpfen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1678 vom 14.04.2005
(02800246 / CH-035.3.011.050-9)

                    

■ PROLUMA AG, in Os term undigen,  CH-035.3.003.365-
6, Herstellung von und Handel mit Beleuchtungskörpern und
Zubehör usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
23. 06. 2003, S. 3, Publ. 1047258). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1679 vom 14.04.2005
(02800248 / CH-035.3.003.365-6)

                    

■ Proverit AG, in Bern, CH-035.3.013.053-6, Montage und
Verarbeitung von Isolierglas, Flachglas, Spezialgläsern usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2001, S. 8591). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bouquet, Jean, von La
Roche und Pont-la-Ville, in Spiegel bei Bern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Fankhauser, Michael, von
Trub, in Ittigen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1680 vom 14.04.2005
(02800254 / CH-035.3.013.053-6)

                    

■ Ramseier Invest AG, in Rubigen , CH-035.3.033.523-2,
Erbringung von Consulting-Leistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 2, Publ. 2449990). Statuten-
änderung: 10. 03. 2005. Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung gemäss noch abzuschliessendem Vertrag die Grund-
stücke Münsingen-Grundbuchblatt Nrn. 282-7-2, 282-7-7, 345,
618, 657-2, 657-6, 657-7, 657-8-2, 657-8-3, 657-8-5, 657-8-6,
657-8-7, 657-8-8, 657-8-10, 657-8-11, 657-8-12 und 1197 zum
Preis von höchstens CHF 10’650’000.-- zu übernehmen. [gestri-
chen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung gemäss noch abzuschliessenden Vertrag
die Grundstücke Münsingen-Grundbuchblatt Nrn. 282-7-2, 282-
7-7, 345, 618, 657-2, 657-6, 657-7, 657-8-2, 657-8-3, 657-8-5,
657-8-6, 657-8-7, 657-8-8, 657-8-10, 657-8-11, 657-8-12 und
1197 zum Preis von höchstens CHF 10’600’000.-- zu überneh-
men.]. [Der ursprüngliche Maximalpreis der beabsichtigten
Sachübernahme war infolge eines Rechenfehlers zu tief ange-
setzt worden.].
Tagebuch Nr. 1681 vom 14.04.2005
(02800266 / CH-035.3.033.523-2)

                    

■ Schneider Electric (Schweiz) AG, in Ittigen, CH-
035.3.000.547-4, Konstruktion, Fabrikation und Verkauf von
elektrischen, elektronischen und anderen Energieverteilungs-
und Automationsapparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 3, Publ. 2385466). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zawadzki, Didier, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Fribourg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Müller, Daniel, von Richterswil, in Ottenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wittwer, Franz, von Trub, in Mün-
chenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brinkmann, Ralph Dr., von
Solothurn, in Aeugstertal, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Graf, Markus, von Zürich und Wolfhalden, in Aesch bei Birmens-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Mika, Andreas, von Köniz, in Thörishaus
(Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thöris-
haus, mit Kollektivprokura zu zweien]; Moser, Markus, von Gai-
serwald und Gossau SG, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift

zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Romanens,
Joseph, von Sorens, in Riaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Suritz, Philippe, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Enderli, Bruno, von Illnau-Effretikon, in
Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien; Mas, Laurent,
von Basel, in Biel-Benken, mit Kollektivprokura zu zweien; Rie-
del, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Detligen (Radelfin-
gen), mit Kollektivprokura zu zweien; Ryter, Claudia, von
Frutigen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1682 vom 14.04.2005
(02800272 / CH-035.3.000.547-4)

                    

■ Schweizerische Sozialpartner-Stiftung für die Auf-
fangeinrichtung gemäss Artikel 60 BVG (Stiftung Auf-
fangeinrichtung BVG)
, in B e r n ,  CH-035.7.010.394-9,
Mitwirkung an der Durchführung des gesetzlichen Obligatori-
ums der beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvor-
sorge usw., Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2545450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Escher, Markus Dr., von Simplon, Brig-Glis und Cor-
minboeuf, in Corminboeuf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kappeler, Roger, von Hagenbuch, in Seuzach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kehle, Thomas, von Basel, in Konstanz (D),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, René, von Zürich, in
Turbenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Benno,
von Koblenz, in Oberwinterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stahel, Hans-Jakob, von Zell ZH, in Zell ZH, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Keller, Stephan, von Zürich und Unter-
siggenthal, in Weiach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi,
Daniel, von Oberehrendingen, in Münchwilen TG, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Baur, Markus, von Gaiserwald, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagenbuch, Manuela,
von Oberlunkhofen, in Arni-Islisberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wyder-Wild, Ruth, von Riggisberg, in Mönchaltorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Michael, von Ried-
Brig, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jucker,
Martin, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lehmann, Jürg, von Worb, in Oberneunforn (Neun-
forn), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marinari, Ilenia, ita-
lienische Staatsangehörige, in Lugano, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lugin-
bühl, Silvia, von Aeschi bei Spiez, in Berlingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Rudolfstetten].
Tagebuch Nr. 1683 vom 14.04.2005
(02800276 / CH-035.7.010.394-9)

                    

■ Streamline Gastro GmbH, bisher in Freiburg, CH-
217.3.532.225-1, Führung von Gastronomie-Betrieben usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2004, S. 6). Gründungsstatuten: 30.11.2004. Statutenän-
derung: 28. 02. 2005. Sitz neu: B e r n .  Domizil: Grünerweg 9,
3013 Bern. Zweck neu: Führung von Gastronomie-Betrieben,
Einrichtungen von Gaststätten und Unterhaltungslokalen, Orga-
nisieren von Veranstaltungen auf sämtlichen Gebieten sowie
Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Erwerb, Verwaltung, Vermietung und
Veräusserung von Grundeigentum. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: del Gaudio, Raffaele, italienischer Staatsangehö-
riger, in Marly, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.--; Meli, Alfred, von Mels,
in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Shvaichuk, Oksana, ukrainische
Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.--; Bucolo,
Tindaro, italienischer Staatsangehöriger, in Bern,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.--].
Tagebuch Nr. 1684 vom 14.04.2005
(02800280 / CH-217.3.532.225-1)

                    

■ Veloland Schweiz, in Bern,  CH-035.7.003.955-2, Ver-
wirklichung und Fortbestand eines nationalen Radwanderweges
usw., Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2001, S. 9909). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steinegger,
Hugo, von Lyss, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stäuble, Jörg, von Sulz AG, in Urtenen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meister, Luzia, von Riehen und
Wollerau, in Riehen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Meyer, Annemarie, von Reisiswil, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Mamié, Marcel, von Liesberg, in
Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Christen, Yves, von Cor-
taillod und Langnau im Emmental, in Vevey, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ganz, George Michael Dr., von
Winterthur, in Hinteregg, Vizepräsident und Quästor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Quästor].
Tagebuch Nr. 1685 vom 14.04.2005
(02800284 / CH-035.7.003.955-2)

                    

■ Walz Kinderhilfswerk, in Bern, CH-035.7.016.890-2,
Sie bezweckt, Kindern in Not zu helfen durch Gewährleistung
täglicher Mahlzeiten an hungerleidende Kinder sowie Betreuung
und Ausbildung notleidender Kinder, Stiftung (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 2002, S. 4, Publ. 622116). Urkundenänderung:
9. 02. 2005. Name neu: Joker Kinderhilfswerk. Zweck neu:
Hilft Kindern in Not, hauptsächlich durch Gewährleistung von
täglichen Mahlzeiten an hungerleidende Kinder, Betreuung und,
soweit es die Mittel erlauben, Ausbildung von notleidenden und
behinderten Kindern. Weiteres vergleiche Stiftungsurkunde. Or-
ganisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1686 vom 14.04.2005
(02800288 / CH-035.7.016.890-2)

                    

■ Wegelin &amp; Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bru-
derer, Hummler, Tolle &amp; Co.
, in B e r n ,  CH-035.9.030.703-
8, Privatbankiers, usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2002, S. 3, Publ. 538816), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri, Daniel, von
Werthenstein und Entlebuch, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1687 vom 14.04.2005
(02800290 / CH-035.9.030.703-8)

                    

■ Winterthur-Columna Sammelstiftung BVG, Bern, in
B e r n ,  CH-035.7.000.262-4, Schutz der Arbeitnehmer und Ar-
beitgeber der ihr angeschlossenen Unternehmen usw., Stiftung
(SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2003, S. 4, Publ. 919120). Urkunden-
änderung: 22. 12. 2004. Uebersetzungen des Namens: [Die
Übersetzungen der Firma sind aufgehoben worden.]
.
Zweck neu: Betreibt als registrierte Vorsorgeeinrichtung die be-
rufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge für Kun-
den der Credit Suisse Group; schützt die Arbeitnehmer und
Arbeitgeber der ihr angeschlossenen Unternehmen nach Massga-
be ihrer Reglemente gegen die wirtschaftlichen Folgen des Er-
werbsausfalles infolge von Alter, Tod und Invalidität; erbringt
Leistungen nach den Vorschriften über die obligatorische beruf-
liche Vorsorge und bietet auch Vorsorgepläne an, welche die Mi-
nimalvorschriften des Gesetzes übersteigen; ist im Gebiet der
ganzen Schweiz tätig. Organisation neu: Stiftungsrat und Perso-
nalvorsorge-Kommissionen (PVK) der angeschlossenen Arbeit-
geber.
Tagebuch Nr. 1688 vom 14.04.2005
(02800292 / CH-035.7.000.262-4)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Grize Unternehmungen, in
M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.7.016.428-7, Berufliche Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Arbeitgeberfirmen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8814). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gilgen, Hans, von Rüeggisberg,
in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Stefan, von
Langnau im Emmental, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1689 vom 14.04.2005
(02800294 / CH-035.7.016.428-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ H. Zimmermann, in Muri bei Bern,  CH-035.1.019.724-
7, Handel mit sowie Vermittlung von Immobilien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 288 vom 08. 12. 1976, S. 3515). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 1690 vom 14.04.2005
(02800296 / CH-035.1.019.724-7)

                    

■ KPMG Private, in M uri  bei  Ber n, CH-035.9.021.336-0,
Erbringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2707030), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1691 vom 14.04.2005
(02800298 / CH-035.9.021.336-0)

                    

■ Schorno Unterhaltungsautomaten AG,  in Köniz, CH-
035.9.023.433-9, Handel mit und Aufstellung von Geldspielauto-
maten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 1999, S. 6904), mit Hauptsitz in: Lachen. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1692 vom 14.04.2005
(02800300 / CH-035.9.023.433-9)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adrian Schmid Holzbau GmbH, in Heimiswil,  CH-
053.4.017.288-5, Busswil 240, 3412 Heimiswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 04. 2005. Zweck: Ausführen von Holzbauarbeiten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke
erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.--. Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Adrian
Schmid’, in Heimiswil, gemäss Sacheinlagevertrag vom
13.04.2005 und Übernahmebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven
von CHF 17’066.55 und Passiven von CHF 2’829.-- zum Preise
von CHF 14’237.55, welcher voll auf das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Schmid, Adrian, von Affoltern im Emmental, in Heimis-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.--; Widmer, Renate,
von Heimiswil, in Heimiswil, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.--.
Tagebuch Nr. 677 vom 14.04.2005
(02800154 / CH-053.4.017.288-5)

                    

■ MIKADO Kinder- und Umstandsmode GmbH, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.4.017.289-0, Melchnaustrasse 8, 4900
Langenthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 04. 2005. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Kinder- und Umstandsmode. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grund-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Mittwoch, 20.04.2005 123. Jahrgang

stücke im In- und Ausland erwerben und veräussern. Ein allfäl-
liger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Käser-Mathys, Katharina, von Kleindietwil, in Langenthal,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Käser, Kurt, von
Kleindietwil, in Langenthal, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 678 vom 14.04.2005
(02800150 / CH-053.4.017.289-0)

                    

■ Walther Gastro GmbH, in Wangen an der Aare, CH-
053.4.017.291-2, Städtli 3, 3380 Wangen an der Aare, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 04. 2005. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten sowie im In- und Ausland Grundstücke erwerben oder
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Walther-Hauser, Priska, von Woh-
len bei Bern, in Wangen an der Aare, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.--; Walther, Robert, von Wohlen bei Bern, in
Wangen an der Aare, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.--.
Tagebuch Nr. 680 vom 14.04.2005
(02800156 / CH-053.4.017.291-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ego Design GmbH, in Wangen  an der Aare, CH-
260.4.000.214-1, Modeunternehmen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 3,
Publ. 1216660). Firma neu: Ego Design GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 13.04.2005 hat der Konkursrichter Aar-
wangen-Wangen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 681 vom 14.04.2005
(02800090 / CH-260.4.000.214-1)

                    

■ Heinz Schönmann Bedachungen, Nachfolger Wal-
ter Stoll
, in N i e d e r b i p p ,  CH-053.1.015.709-5, Dachdecker-
geschäft sowie Fassadenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2002, S. 3, Publ. 420824). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wan-
gen vom 13.04.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 682 vom 14.04.2005
(02800096 / CH-053.1.015.709-5)

                    

■ OATEC AG, in Wiedlisbach, CH-053.3.007.204-9, Grün-
dung, Leitung, Finanzierung und Kontrolle anderer Unterneh-
mungen durch überwiegende oder massgebende
Beteiligungsnahme an solchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 2002, S. 3, Publ. 358054). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jost, Max, von Attiswil, in Attiswil,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 683 vom 14.04.2005
(02800100 / CH-053.3.007.204-9)

                    

■ Optelma Production AG, in Wiedlisbach, CH-
053.3.003.700-1, Fabrikation von und Handel mit Beleuchtungs-
körpern und verwandten Produkten sowie Erbringung von damit
in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen sowie Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2004, S. 3, Publ. 2277620). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jost, Max, von Attiswil, in Wiedlis-
bach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 684 vom 14.04.2005
(02800104 / CH-053.3.003.700-1)

                    

■ Renet AG, in Langenthal, CH-053.3.017.103-2, Betrieb
der Kopfstation und des regionalen Backbones des Lichtwellenlei-
ter-Netzes im Oberaargau sowie Lieferung und Empfang von Si-
gnalen über dieses Netz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2004, S. 3, Publ. 2588464). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bögli, Manfred, von Lotzwil, in Lotzwil, Mitglied
und Sekretär und stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Minder, Walter, von
Auswil, in Rohrbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 685 vom 14.04.2005
(02800108 / CH-053.3.017.103-2)

                    

■ Schneider Dämmtechnik AG, in Urten en-Schön-
b ü h l ,  CH-053.9.001.431-9, Erstellung von Dämmungen gegen
Wärme bzw. Kälte, Schall, Erschütterungen oder irgendwelche
andere Zwecke, Massnahmen für Brandschutz, Innenausbau,
Handel mit Isoliermaterialien, Fabrikation von Materialien und
Halbfabrikaten für Dämmzwecke usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 3, Publ. 2189478), mit Haupt-
sitz in: Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bänziger, Rolf, von Lutzenberg, in Oetwil am See,
mit Kollektivprokura zu zweien; Saxer, Edith, von Niederglatt
und Sevelen, in Zihlschlacht-Sitterdorf (Sitterdorf), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Ryser, Patrick, von Genf und Dürrenroth,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Forrer, René, von
Ganterschwil, in Elsau (Rümikon ZH), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simon, Pe-
ter, von Zürich, in Wiesendangen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 686 vom 14.04.2005
(02800114 / CH-053.9.001.431-9)

                    

■ Service Company AG, in Oberbipp, CH-053.3.005.327-
7, Handel mit Traktoren, Landmaschinen und Fahrzeugen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2435252). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stähli, Christian Ludwig, von Schüpfen, in Oberbipp, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied]; Stähli, Walter,
von Schüpfen, in Oberbipp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Claas, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Harsewin-
kel (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 687 vom 14.04.2005
(02800120 / CH-053.3.005.327-7)

                    

■ Stiftung Röhrenhaus in Bäriswil, in Bäriswil, CH-
053.7.002.077-0, Wiederherstellung und Erhaltung des Röhren-
hauses auf dem Hubel in Bäriswil, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2001, S. 6135). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rohrbach, Andreas, von Rüeggisberg, in Bäriswil,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schär, Andreas, von Dürrenroth,
in Bäriswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 688 vom 14.04.2005
(02800124 / CH-053.7.002.077-0)

                    

■ Stuber + Althaus AG, in Oberönz, CH-053.3.007.269-9,
Ausführen von Gipser- und Malerarbeiten, Isolationen und Un-
terlagsböden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
15. 12. 2000, S. 8551). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gilgen, Rolf, von Rüeggisberg, in Herzogenbuch-
see, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stuber, Beat,
von Tscheppach, in Bannwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Althaus,
Peter, von Langnau im Emmental, in Oberönz, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Althaus, Irene, von Langnau im Emmental, in
Oberönz, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 689 vom 14.04.2005
(02800132 / CH-053.3.007.269-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hirschi Sandra Tiefkühlservice, in Jegenstorf, CH-
053.1.016.820-4, Verkauf von tiefgekühlten Lebensmitteln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 4, Publ. 2283242).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 690 vom 14.04.2005
(02800138 / CH-053.1.016.820-4)

                    

■ Riscom AG in Liquidation, in Langnau im Emmen-
t a l ,  CH-053.3.007.493-0, Umfassende Beratung und Schulung
von Entscheidungsträgern der öffentlichen Hand sowie der Pri-
vatwirtschaft in der Bewältigung ausserordentlicher Lagen (Kri-
senmanagement), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 2004, S. 3, Publ. 2173098). Die Gesellschaft wird im Sin-
ne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 691 vom 14.04.2005
(02800160 / CH-053.3.007.493-0)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GARAGE Hürzeler Sonceboz SA, à Sonceboz-Som-
b e v a l ,  CH-073.3.016.447-8, route de Bienne 1, 2605 Sonceboz-
Sombeval, société anonyme (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 16. 03. 2005, 12. 04. 2005. But: exploitation d’un garage, ré-
paration et commerce d’automobiles; location de tous véhicules;
achat et vente d’immeubles. Capital-actions: CHF 100’000.--. Ca-
pital-actions libéré: CHF 100’000.--. Actions: 100 actions nomi-
natives de CHF 1’000.--. Faits qualifiés: apports en nature/Reprise
de biens : la société reprend les actifs de CHF 580’521.29 (com-
prenant les immeubles feuillets nos 593-1 et 922-1 de Sonceboz-
Sombeval) et les passifs de CHF 469’834.15 de la raison individu-
elle ’Hürzeler Pierre’, à Sonceboz-Sombeval, selon contrat du
16.03.2005 et bilan au 31.12.2004, acceptés pour le prix de CHF
110’687.14, en échange duquel 100 actions nominatives de CHF
1’000.-- sont émises, entièrement libérées; le solde de CHF
10’687.14 constituant une créance de l’apportant envers la socié-
té. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires : par lettre. Restriction à la transmissibilité: la
transmissibilité des actions nominatives est limitée par les sta-
tuts. Personnes inscrites: Hürzeler, Pierre, de Uerkheim, à Sonce-
boz-Sombeval, président, avec signature individuelle; Hürzeler-
Domon, Françoise, de Uerkheim et Düdingen, à Sonceboz-Som-
beval, administratrice, avec signature individuelle; GRABER
COMPTABILITE, à Courtelary, organe de révision.
Journal no 952 du 21.03.2005
(02800302 / CH-073.3.016.447-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fankhauser Fritz Sàrl, à  Biel/Bienne, CH-
073.4.015.915-6, exploitation d’une entreprise générale de con-
struction etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 131 du
09. 07. 2004, p. 4, publ. 2350820). Nouvelle adresse: route du
Büttenberg 12, 2504 Biel/Bienne.
Journal no 1207 du 14.04.2005
(02800040 / CH-073.4.015.915-6)

                    

■ Immobar S.à r.l., à Moutier,  CH-670.4.001.176-3, gesti-
on hôtelière et immobilière, société à responsabilité limitée
(FOSC no 172 du 06. 09. 2001, p. 6936). Nouvelle adresse: c/o
Raval Orfeo, rue de l’Hôtel-de-Ville 5, 2740 Moutier. Personnes et
signatures radiées: Monnin-Gisiger, Andrée, de Delémont, à Laj-
oux JU, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.--; Monnin, Francis, de Delémont, à
Lajoux JU, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 1’000.--. Inscription ou modification de
personnes: Monnin, Jean-François, de Delémont, à Moutier, asso-
cié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.-- [précédemment: à Courroux, directeur]; Raval,
Orfeo, de Moutier, à Moutier, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.--.
Journal no 1201 du 14.04.2005
(02800052 / CH-670.4.001.176-3)

                    

■ Institut de nettoyage Ducrest,  à Biel/Bienne, CH-
073.1.015.112-1, institut de nettoyage, raison individuelle (FOSC
no 107 du 06. 06. 2003, p. 4, publ. 1023198). Par jugement du
13.04.2005, le Président 4 de l’Arrondissement judiciaire II Bien-
ne-Nidau a déclaré la titulaire en état de faillite.
Journal no 1208 du 14.04.2005
(02800044 / CH-073.1.015.112-1)

                    

■ Kroeplin Messtechnik GmbH, Schlüchtern (D),
Zweigniederlassung Courtelary
,  à  C o u r t e l a r y ,   CH-
073.9.014.731-4, commerce ainsi qu’importation et exportation
de produits du domaine de l’industrie de la technique de mesure
etc., succursale (FOSC no 232 du 29. 11. 2002, p. 4,
publ. 749754), avec siège principal à: Schlüchtern (D). Personne
et signature radiée: Zwahlen, Bernhard Dr., de Rüschegg, à Lau-
pen, directeur de la succursale, avec signature individuelle.
Journal no 1202 du 14.04.2005
(02800026 / CH-073.9.014.731-4)

                    

■ Küffer Haustechnik, bisher in Sutz-Lattrigen, CH-
073.1.007.385-5, Ingenieurbüro für Sanitärtechnik usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1998, S. 1609). Sitz neu: E p -
s a c h .  Domizil neu: Weidweg 6, 3272 Epsach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Küffer, Dieter, von Basel und
Täuffelen, in Epsach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Brügg bei Biel (Brügg)].
Tagebuch Nr. 1204 vom 14.04.2005
(02800030 / CH-073.1.007.385-5)

                    

■ WT présentation Sàrl, à Sonvilier,  CH-073.4.016.152-
2, gestion de projets, conseils et formation dans le domaine de
l’ingénierie, société à responsabilité limitée (FOSC no 218 du
09. 11. 2004, p. 4, publ. 2535154). Nouvelle raison sociale: WT
présentation Sàrl en liquidation
. Société dissoute par dé-
cision de l’assemblée extraordinaire des associés du 12.04.2005.
Inscription ou modification de personne: Tanner, Willy, de Lüt-
zelflüh, à Sonvilier, associé, gérant et liquidateur, avec signature
individuelle comme liquidateur, pour une part sociale de
CHF 19’000.-- [précédemment: associé et gérant, avec signature
individuelle].
Journal no 1203 du 14.04.2005
(02800028 / CH-073.4.016.152-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boinay Engineering, in Biel/Bienne, CH-
073.1.012.932-4, Software-Entwicklung und Informatikbera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1991, S. 1275). Fir-
ma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1205 vom 14.04.2005
(02800032 / CH-073.1.012.932-4)

                    

■ Hürzeler Pierre, à Sonceboz-Sombeval, CH-
073.1.011.031-8, garage, réparation et commerce d’automobiles
en tous genres et de toutes marques, raison individuelle (FOSC no
148 du 29. 06. 1988, p. 2691). Actifs et passifs repris par la société
anonyme ’GARAGE Hürzeler Sonceboz SA’, à Sonceboz-Sombe-
val. Raison de commerce radiée.
Journal no 955 du 21.03.2005
(02800304 / CH-073.1.011.031-8)

                    

■ Pronto Bistro C. Karabulut + Co., in Biel/Bienne,
CH-073.2.015.845-2, Betrieb einer Imbissstube usw., Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 4, Publ. 2307194).
Gesellschaft aufgelöst. Liquidation beendet. Gesellschaft erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1206 vom 14.04.2005
(02800034 / CH-073.2.015.845-2)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arte LuMo GmbH, in Hilterfingen, CH-092.4.017.085-
8, Alte Thunstrasse 29, 3652 Hilterfingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 04. 2005. Zweck: Handel mit Holzmöbeln und -figuren, Desi-
gner-Produkten aus verschiedenen Materialien, Objekten und
Lichtquellen zur Innendekoration und Steigerung des Wohlbe-
findens. Kann Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB.
Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.-- Mitteilungen und Be-
kanntmachungen an Gesellschafter erfolgen durch einfachen
Brief. Eingetragene Personen: Montinari, Luigi, von Thun, in
Hilterfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Müller,

Sabine, von Rohrbach, in Hilterfingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 775 vom 14.04.2005
(02799964 / CH-092.4.017.085-8)

                    

■ Berg + Tal AG, Alpinschule, in Interlaken, CH-
092.3.017.086-0, Jungfraustrasse 44, 3800 Interlaken, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 04. 2005. Zweck:
Ausbildung am Berg, Organisation und Leitung von Touren und
Bergsteigerreisen im In- und Ausland. Kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Akti-
en: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.--. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder
durch persönliche Zustellung gegen Empfangsbescheinigung.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Halt-
meier, Jürg Benedikt, von Oberuzwil, in Luzern, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Brehm, Hans Peter, von Lupfig, in Winikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; WR Wirtschafts-Revisions AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 776 vom 14.04.2005
(02799974 / CH-092.3.017.086-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akzent AG, Beratungsteam für öffentliche Dienste,
bisher in B e r n ,  CH-035.3.020.160-6, Kompetente Praktikerbe-
ratung durch Spezialisten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
15. 12. 1998, S. 8538). Statutenänderung: 11. 04. 2005. Firma
neu:  Akzent AG, Leben &amp; Wohnen im Alter. Sitz neu:
B u c h h o l t e r b e r g .  Domizil neu: Schibistei, 3615 Heimen-
schwand. Zweck neu: Betrieb von Wohn- und Altersheimen. Kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Patente und Lizenzen erwerben,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief oder
durch persönliche Zustellung gegen Empfangsbescheinigung.
Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thönen, Her-
bert, von Reutigen, in Bremgarten bei Bern, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Joder, Rudolf, von Muri bei Bern, in Belp, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift; Heimberg, Urs, von Oberwil
im Simmental, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Misch-
ler, Esther, von Wahlern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bögli, Daniel, von Seeberg, in Muri bei Bern,
Geschäftsführer und Sekretär (Nichtmitglied), mit Einzelunter-
schrift; Keller, Hans, von Weinfelden, in Rorschacherberg, mit
Einzelunterschrift; Lehmann, Werner, von Langnau im Emmen-
tal, in Roggwil BE, mit Einzelunterschrift; Reinmann, Johann
Peter, von Oberhof, in Herznach, mit Einzelunterschrift; With,
Jean-Michel, von Hermetschwil-Staffeln, in Belp, mit Einzelun-
terschrift; Blaser Treuhand, in Bern, Revisionsstelle. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Berger, Ulrich, von Langnau
im Emmental, in Heimenschwand, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; FIGAS Auto-
gewerbe-Treuhand der Schweiz, in Oberwangen b. Bern (Köniz),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 777 vom 14.04.2005
(02799992 / CH-035.3.020.160-6)

                    

■ Highland Club GmbH in Liquidation, in Wilderswil,
CH-092.4.000.272-9, Betrieb im Gastronomiebereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 5, Publ. 2599416). Mit Verfügung vom 13. April
2005 hat der a.o. Gerichtspräsident 3 als Konkursrichter des Ge-
richtskreises XI Interlaken-Oberhasli das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 778 vom 14.04.2005
(02800010 / CH-092.4.000.272-9)

                    

■ Jean Louis Schneiter, Kreiskaminfegermeister, bis-
her in O b e r s t o c k e n ,  CH-092.1.006.543-1, Einzelfirma (SHAB
Nr. 73 vom 13. 04. 1995, S. 2049). Sitz neu: B l u m e n s t e i n .
Domizil neu: Oelegässli 3, 3638 Blumenstein.
Tagebuch Nr. 779 vom 14.04.2005
(02800012 / CH-092.1.006.543-1)

                    

■ Läderach Weibel AG Bauunternehmung, in Thun,
CH-092.3.006.321-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2004, S. 4, Publ. 2385546). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scheidegger, Kurt, von Trub, in Goldiwil
(Thun), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied
des Verwaltungsrates.
Tagebuch Nr. 780 vom 14.04.2005
(02800014 / CH-092.3.006.321-9)

                    

■ Läderach Weibel AG Bauunternehmung, in Steffis-
b u r g ,  CH-092.9.006.323-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 147
vom 02. 08. 2004, S. 4, Publ. 2385548), mit Hauptsitz in: Thun.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Kurt,
von Trub, in Goldiwil (Thun), mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en mit einem Mitglied des Verwaltungsrates.
Tagebuch Nr. 781 vom 14.04.2005
(02800018 / CH-092.9.006.323-9)

                    

■ Parkhotel Bellevue Adelboden AG, in  Adelboden,
CH-092.3.002.124-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
10. 11. 1998, S. 7667). Statutenänderung: 9. 04. 2005. Qualifi-
zierte Tatbestände: [gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom

No 76 Mittwoch, 20.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

23.03.1989 und Bilanz per 31.01.1989 übernimmt die Gesell-
schaft rückwirkend auf 31.01.1989 sämtliche Aktiven im Betrag
von CHF 3’158’317.60 und sämtliche Passiven im Betrag von
CHF 1’957’028.30 der bisherigen Einzelfirma ’Hans Rudolf Ri-
chard, Parkhotel Bellevue Adelboden’, mit Ausnahme des Grund-
stückes Nr. 4060 im Grundbuch von Adelboden.]. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Richard, Bernhard, von Affoltern im Emmental, in Biberist,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richard, Andreas,
von Affoltern im Emmental, in Adelboden, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor, mit Einzelunter-
schrift]; Richard, Franziska, von Affoltern im Emmental, in
Erlach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stähli-Richard,
Annemarie, von Affoltern im Emmental und Maschwanden, in
Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Richard,
Hans Rudolf jun., von Affoltern im Emmental, in Basel, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Richard, Hans Rudolf sen., von
Affoltern im Emmental, in Adelboden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Richard, Hans Rudolf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 782 vom 14.04.2005
(02800008 / CH-092.3.002.124-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Max Hirter, in Blumenstein, CH-092.1.004.334-4, Be-
trieb der Wirtschaft ’zum Bären’, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom
01. 03. 1968, S. 451). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 783 vom 14.04.2005
(02800020 / CH-092.1.004.334-4)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antik Style Saladin, in Blauen, CH-280.1.008.526-9, Im
Ochsengarten 1, 4223 Blauen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Antiquitätenzubehör wie Möbelbeschläge,
Holzteile und Behandlungsmittel. Übernimmt Aktiven und Pas-
siven der erloschenen Einzelfirma ’Antik Style Saladin’, in Blau-
en (CH-280.1.003.715-4). Eingetragene Personen: Saladin-
Urech, Gabriele Christine, von Gempen, in Blauen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Saladin, Erich, von Gempen, in Blauen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1495 vom 14.04.2005
(02799504 / CH-280.1.008.526-9)

                    

■ Henzi Office Support, in Ther wil,  CH-280.1.008.527-7,
Brunnmattstrasse 3, 4106 Therwil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Administrative Arbeiten und Büro-Unterstützung
sowie Übersetzungen. Eingetragene Personen: Henzi, Markus
Graziano, von Seewen, in Therwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1496 vom 14.04.2005
(02799520 / CH-280.1.008.527-7)

                    

■ Rubino Caffè Bar, Inh. Claudia Cassidy &amp; Renata
Ponti
, in S i s s a c h ,  CH-280.2.008.522-2, Hauptstrasse 46a,
4450 Sissach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 04. 2005. Zweck: Führung einer Gastwirtschaft mit Alkohol-
ausschank. Eingetragene Personen: Cassidy-Ferrari, Claudia,
von Pratteln, in Sissach, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ponti, Renata, von Meride, in Sissach, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1497 vom 14.04.2005
(02800758 / CH-280.2.008.522-2)

                    

■ Senbazuru Rubin, Schönenberger &amp; Thommen, in
G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.2.008.528-0, Bohnygasse 8, 4460 Gel-
terkinden, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2004. Zweck: Führung eines Ladens insbesondere für Pa-
pier und Bastelmaterial. Durchführung von Bastel- und Kreativ-
kursen sowie Ausführung von Auftragsarbeiten. Eingetragene
Personen: Rubin-Grossenbacher, Silvia, von Riehen, Lauter-
brunnen und Basel, in Gelterkinden, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Schönenberger-Hartmann, Esther Silvia, von
Kirchberg SG und Zürich, in Gelterkinden, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Thommen, Rita Maria, von Gelterkinden, in
Gelterkinden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1498 vom 14.04.2005
(02799658 / CH-280.2.008.528-0)

                    

■ Yildirim Pro Agent GmbH, in Pratteln,  CH-
280.4.008.529-5, Augusterheglistrasse 34, 4133 Pratteln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 04. 2005. Zweck: Betrieb eines Kurierdienstes. Die
Gesellschaft kann mit Waren aller Art handeln, sich an Unter-
nehmungen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Yildirim, Ha-
san, türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.--; Yildirim-Yozgören, Senay, türkische Staats-
angehörige, in Pratteln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 1499 vom 14.04.2005
(02799582 / CH-280.4.008.529-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 830 vom 25. 02. 2005. Avalis Tele-
medicine AG
, in R a m l i n s b u r g ,  CH-280.3.008.131-8,
Forschung und Entwicklung im Bereich von telemedizinischen
Produkten und Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 5, Publ. 2770642). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Poschet, Dr. Jürgen, von Basel, in Rie-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Poschert, Dr. Jürgen].
Tagebuch Nr. 1500 vom 14.04.2005
(02799662 / CH-280.3.008.131-8)

                    

■ Clariant International AG, in Muttenz, CH-
280.3.917.604-0, Leitung des Clariant-Konzerns und Erbringung
von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 2005, S. 4, Publ. 2768080). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gontha, Nico, von Oberkulm, in
Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1501 vom 14.04.2005
(02799664 / CH-280.3.917.604-0)

                    

■ Cooper-Avon (Suisse) SA, in  Ormalingen, CH-
020.3.902.265-7, Gummiwaren und Gummiprodukte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 4, Publ. 2774282).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kammermann,
Heinz, von Bowil, in Burgistein, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 1502 vom 14.04.2005
(02799584 / CH-020.3.902.265-7)

                    

■ Itris Trading AG, Zweigniederlassung Reinach, in
R e i n a c h   B L ,  CH-280.9.004.013-5, Handel mit und Installati-
on von EDV-Geräten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2004, S. 5, Publ. 2487476), mit Hauptsitz in: Spreiten-
bach (HR AG). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hacker, Helmut, von Amden, in Baden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weber, Thomas, von Effingen, in Wohlen AG, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1503 vom 14.04.2005
(02799596 / CH-280.9.004.013-5)

                    

■ KCS.net Holding AG, in Liestal, CH-280.3.007.127-6,
Beteiligung an oder Finanzierung von Unternehmen in den Be-
reichen Systemanalytik, Netzwerktechnik und Softwaresysteme,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2329160). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherrer, Harald, von Kirchberg SG, in Heiden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1504 vom 14.04.2005
(02799600 / CH-280.3.007.127-6)

                    

■ Klopfenstein Sun &amp; Jupiter CC, bisher in Himm el-
r i e d ,  CH-261.1.000.327-0, Zukunftsvoraussagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1993, S. 5850). Sitz neu: L a u f e n .
Domizil neu: Allmendweg 2, 4242 Laufen. Zweck: Zukunftsvor-
aussagen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klopfen-
stein, Lars, von Adelboden, in Laufen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Himmelried].
Tagebuch Nr. 1505 vom 14.04.2005
(02799668 / CH-261.1.000.327-0)

                    

■ ruf projekte, in Muttenz, CH-280.1.003.807-5, Übernah-
me von Informatik-Projekten, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom
12. 09. 2000, S. 6235). Domizil neu: Im oberen Brühl 9, 4132
Muttenz. Zweck neu: Programmierung von Software und (Web-)
Datenbank-Lösungen, Informatik-Dienstleistungen und Infor-
matik-Projekte, CAD-Dienstleistungen.
Tagebuch Nr. 1506 vom 14.04.2005
(02799670 / CH-280.1.003.807-5)

                    

■ Sportkegler-Stiftung Basel-Land (SKSBL), in Mün-
c h e n s t e i n ,  CH-280.7.918.492-6, Bereitstellung und Erhaltung
von Einrichtungen zur Ausübung des Kegelsportes, Stiftung
(SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1993, S. 1868). Domizil neu: c/o Re-
staurant / Kegelcenter Ruchfeld, J. u. D. Reitinger, Emil Frey-
Strasse 70, 4142 Münchenstein. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sifrig, Felix, von Udligenswil, in Mün-
chenstein, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Solenthaler, Walter, von Urnäsch, in Pratteln,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenk, Andreas,
von Nusshof, in Nusshof, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wyss, Jürg, von Boningen, in Birsfel-
den, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1507 vom 14.04.2005
(02799610 / CH-280.7.918.492-6)

                    

■ Stiftung Sculpture at Schoenthal im Kloster Scho-
enthal
, in L a n g e n b r u c k ,  CH-280.7.004.850-8, Auf dem Ge-
lände des Hofgutes Gross-Schönthal in Langenbruck sowie in
und um die Räumlichkeiten des ehemaligen Klosters Schönthal
einen Erkundungsort für zeitgenössische Skulpturen und bilden-
de Kunst zu errichten und zu betreiben, Stiftung (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 2001, S. 7352). Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Schwander, Martin, von Hendschiken, in
Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1508 vom 14.04.2005
(02799672 / CH-280.7.004.850-8)

                    

■ Stiftung zur Förderung der Ingenieurschule bei-
der Basel (HTL)
, in M u t t e n z ,  CH-280.7.914.904-4, Förde-
rung des Technikums beider Basel in ideeller und materieller
Hinsicht, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2465102). Urkundenänderung: 27. 10. 2004. Name neu:
Stiftung zur Förderung der Fachhochschule beider
Basel
. Zweck neu: Förderung der Fachhochschule beider Basel
in ideeller und materieller Hinsicht, insbesondere durch Herstel-
lung der Verbindung zwischen der Lehranstalt und den an ihr in-
teressierten Kreisen der Öffentlichkeit und der Wirtschaft;
Anregungen für den Lehrbetrieb und die wissenschaftliche For-
schungsarbeit; Gewährung finanzieller Unterstützungen an die
Gesamtlehranstalt und ihre einzelnen Abteilungen und Institute
für Lehrmaterial und Einrichtungen, die nicht aus den ordentli-
chen Mitteln beschafft werden können; Gewährung von finanzi-
ellen Unterstützungen für den künstlerischen Schmuck der
Schule. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 5 Mitglie-
dern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Endress, Urs H., von Schaffhausen, in Arlesheim, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Neuchâtel].
Tagebuch Nr. 1509 vom 14.04.2005
(02799628 / CH-280.7.914.904-4)

                    

■ Thomson multimedia (Schweiz) AG, in Rein ach
B L ,  CH-280.3.914.827-2, Handel mit Fernseh- und Radioappa-
raten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2459146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hasler, Adolf, von Basel und Roggwil TG, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Hissette, Elisabeth, französische Staatsangehörige, in Arles-
heim, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bolliger, Stephan, von Zürich, in Dietikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1510 vom 14.04.2005
(02799676 / CH-280.3.914.827-2)

                    

■ Treuhandbüro Markus E. Dürr, bisher in Arisdorf,
CH-280.1.007.662-8, Buchhaltungen, Steuern, Unternehmens-
beratung, Liegenschaftsverwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 114
vom 16. 06. 2004, S. 5, Publ. 2311008). Sitz neu: B u b e n d o r f .
Domizil neu: Dalbenweg 2, 4416 Bubendorf. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dürr, Markus Ernst, von Pratteln, in
Bubendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arisdorf].
Tagebuch Nr. 1511 vom 14.04.2005
(02799630 / CH-280.1.007.662-8)

                    

■ UHSO Ueli Huggler, bisher in Oftringen, CH-
249.1.003.687-9, Kreation und Entwicklung von Produkten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 3, Publ. 2283928).
Sitz neu: I t i n g e n .  Domizil neu: Dorfstrasse 20, 4452 Itingen.
Zweck: Kreation und Entwicklung von Produkten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huggler, Ulrich, von Hasliberg, in
Itingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oftringen].
Tagebuch Nr. 1512 vom 14.04.2005
(02799686 / CH-249.1.003.687-9)

                    

■ Wundertüte Schwob &amp; Heim GmbH, bisher in Rie-
h e n ,  CH-270.4.000.154-2, Betrieb einer Boutique für Kinder-
kleider, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 1995, S. 4990). Statutenänderung: 13. 04. 2005. Fir-
ma neu: Shop-in GmbH. Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu:
Baslerstrasse 114, 4123 Allschwil. Zweck neu: Handel mit Waren
aller Art, insbesondere Import und Export, sowie Übernahme von
Vertretungen und Agenturen, Vermittlung von Know-how und
Beratung im Import- und Exportgeschäft. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heim, Ursula, von Luzern, in Basel, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.--; Schwob, Beatrice, von Basel,
in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Albrecht, Sergio, von
Neerach, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Sa-
meli, Thomas, von Basel, in Allschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 1513 vom 14.04.2005
(02799636 / CH-270.4.000.154-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antik Style Saladin, in Blauen,  CH-280.1.003.715-4,
Handel mit Antiquitätenzubehör wie Möbelbeschläge, Holzteile
+ Behandlungsmittel, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom
14. 08. 2000, S. 5523). Die Aktiven und Passiven sind an die ’An-
tik Style Saladin’, in Blauen, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1514 vom 14.04.2005
(02799688 / CH-280.1.003.715-4)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Achill Warenhandel Markus Bürkl, in Basel, CH-
270.1.013.953-8, Grosspeterstr. 45, 4052 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Bürkl, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2462 vom 14.04.2005
(02799404 / CH-270.1.013.953-8)

                    

■ Dialog Riggenbach, in Basel, CH-270.1.013.954-3, Gun-
deldingerstr. 503, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Kommunikation, Werbung,
Design und Events. Eingetragene Personen: Riggenbach, Samu-
el, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2463 vom 14.04.2005
(02799406 / CH-270.1.013.954-3)

                    

■ Forum Lungenkrebs, in B asel, CH-270.6.000.544-5, c/o
Wilfried Isler, Wiesendamm 6, 4057 Basel, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 02. 2004. Zweck: Plattform für Infor-
mation, Kommunikation und Aktivitäten von Betroffenen für
Betroffene ohne wirtschaftlichen Zweck, mit dem Ziel die Förde-
rung und Erhaltung einer möglichst hohen Lebensqualität der
Patienten und ihrer Angehörigen. Haftung/Nachschusspflicht:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Mittel:
Sponsorengelder und freiwillige Spenden. Organisation: Mitglie-
derversammlung, Vorstand, wissenschaftlicher Beirat und Revi-
sor. Vorstand: mindestens 4 Mitglieder. Eingetragene Personen:
Isler, Wilfried, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruh, Bruno,
von Basel, in Flüh, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2464 vom 14.04.2005
(02800754 / CH-270.6.000.544-5)

                    

■ kagathos GmbH, in Riehen,  CH-270.4.014.201-5, Hohl-
weg 8, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2005. Zweck: Beratung
und Training von Management, Umsetzung von Projekten im
Bereiche menschliche Ressourcen, Mediation und Personalout-
placement. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen mit ähnlichen Zielsetzungen beteiligen und solche
übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Metz, Dr. Hubert, deutscher
Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--; Franke, Dr. Wolf D., deutscher Staatsangehöriger,
in Riehen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 2465 vom 14.04.2005
(02799408 / CH-270.4.014.201-5)

                    

■ KIOSK Lilit Mazhinyan, in Basel, CH-270.1.013.955-9,
Dornacherstr. 88, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Personen: Mazhinyan,
Lilit, armenische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2466 vom 14.04.2005
(02799410 / CH-270.1.013.955-9)

                    

■ Local-Visions Tschudin, in Basel, CH-270.1.013.956-7,
Kluserstr. 25, 4054 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Produktion von Fernsehsendungen und Visuelle Gestaltung. Ein-
getragene Personen: Tschudin, Hansmartin, von Lupsingen und
Basel, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2467 vom 14.04.2005
(02799412 / CH-270.1.013.956-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alex Osterwalder Treuhand, in Basel,  CH-
270.1.002.863-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 1991,
S. 3740). Zweck neu: Treuhandgeschäfte aller Art, insbesondere
Buchhaltungen, Abschlüsse, Steuerberatungen. Beratung von
Firmen, Personen und Vorsorgeeinrichtungen in Finanzfragen
und Anlagestrategien.
Tagebuch Nr. 2468 vom 14.04.2005
(02799414 / CH-270.1.002.863-2)

                    

■ Barbara Schwarb, Personalberatung, in Basel,  CH-
270.1.002.662-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1996,
S. 4872). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarb
Egeler, Barbara, von Eiken und Basel, in Basel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Schwarb, Barbara, von Eiken].
Tagebuch Nr. 2469 vom 14.04.2005
(02800756 / CH-270.1.002.662-8)

                    

■ Basilea Pharmaceutica AG, in Basel,  CH-
270.3.012.640-4, Forschung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 5, Publ. 2744488). Statutenände-
rung: 12. 04. 2005. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt.].
Tagebuch Nr. 2470 vom 14.04.2005
(02799416 / CH-270.3.012.640-4)

                    

■ Benoit Telecom (Europe) GmbH, in B asel, CH-
270.4.014.107-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 5, Publ. 2683182). Statutenände-
rung: 12. 04. 2005. Firma neu: Elephant Talk Communica-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Mittwoch, 20.04.2005 123. Jahrgang

tion (Europe) GmbH. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hüsser, Domenika, von Zug, in Baar, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--];
Elephant Talk Communication Holding AG, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.-- [bisher: Benoit Telecom Holding AG, in
Basel, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--].
Tagebuch Nr. 2471 vom 14.04.2005
(02799388 / CH-270.4.014.107-6)

                    

■ Benoit Telecom Carrier Services GmbH, in Bas el,
CH-270.4.014.108-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 5, Publ. 2683184). Statuten-
änderung: 12. 04. 2005. Firma neu: Elephant Talk Commu-
nication Carrier Services GmbH
. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hüsser, Domenika, von Zug, in Baar,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--]; Elephant Talk Communication Holding AG, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.-- [bisher: Benoit Telecom Hol-
ding AG, in Basel, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--].
Tagebuch Nr. 2472 vom 14.04.2005
(02799390 / CH-270.4.014.108-4)

                    

■ Benoit Telecom Holding AG, in B as el, CH-
270.3.013.519-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2005, S. 4, Publ. 2647940). Statutenänderung:
12. 04. 2005. Firma neu: Elephant Talk Communication
Holding AG
.
Tagebuch Nr. 2473 vom 14.04.2005
(02799392 / CH-270.3.013.519-0)

                    

■ Benoit Telecom Schweiz GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.109-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 5, Publ. 2683186). Statutenände-
rung: 12. 04. 2005. Firma neu: Elephant Talk Communica-
tion Schweiz GmbH
. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hüsser, Domenika, von Zug, in Baar, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--];
Elephant Talk Communication Holding AG, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.-- [bisher: Benoit Telecom Holding AG, in
Basel, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--].
Tagebuch Nr. 2474 vom 14.04.2005
(02799394 / CH-270.4.014.109-2)

                    

■ Comalp AG, in Riehen, CH-170.3.022.353-1, Waren aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 5,
Publ. 1040294). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Voegel, Régis, französischer Staatsangehöriger, in Kingersheim
(FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Huningue (F), ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivproku-
ra zu zweien].
Tagebuch Nr. 2475 vom 14.04.2005
(02799418 / CH-170.3.022.353-1)

                    

■ Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel,  CH-270.3.001.187-2,
Treuhand-, Beratungs- und Revisionsgesellschaft usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 6, Publ. 2598686).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: AP Au-
dit Partner AG, in Basel, Revisionsstelle; Sonderegger, Hansjörg,
von Basel und Heiden, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Käch, Barbara, von Walli-
sellen, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Börner, Christina, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dupas-
quier, Daniel, von La Tour-de-Trême, in Romanel-sur-Lau-
sanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenring, Marlen,
von Jonschwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Imark, Lukas, von Himmelried, in Füllinsdorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lustenberger, Dominique, von Romoos, in
Montreux, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2476 vom 14.04.2005
(02799420 / CH-270.3.001.187-2)

                    

■ Ferina AG, in B as el, CH-270.3.001.810-0, Waren der Tex-
til- und Konfektionsbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 26. 02. 1997, S. 1297). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Ursula, von Ettingen, in Ettingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Thüring, Ursula]; Capra, Giuseppe, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Allschwil, mit Einzelunterschrift [bisher: in München-
stein]; Capra, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Einzelunterschrift [bisher: in Münchenstein]; Ganter,
Kandid, von Eschenbach LU, in Pfeffingen, Revisionsstelle [bis-
her: in Basel].
Tagebuch Nr. 2477 vom 14.04.2005
(02799422 / CH-270.3.001.810-0)

                    

■ Frank Stöcker IT-Consulting GmbH, in Basel,  CH-
270.4.013.952-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 4, Publ. 2502220). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stöcker, Frank, deutscher Staats-
angehöriger, in Römerberg (DE), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.-- [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2478 vom 14.04.2005
(02799424 / CH-270.4.013.952-7)

                    

■ HANDMADE Chieko Oeschger, in Basel,  CH-
270.1.012.772-2, Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2002, S. 5, Publ. 650060). Domizil neu: Na-
delberg 47, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 2479 vom 14.04.2005
(02799426 / CH-270.1.012.772-2)

                    

■ INTEGREVISION AG, in Basel, CH-270.3.002.439-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 6,
Publ. 2068512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gysin, Urs, von Basel, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Behringer, Dieter, von
Basel, in Binningen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2480 vom 14.04.2005
(02799428 / CH-270.3.002.439-6)

                    

■ Lonza Group AG, in Basel, CH-020.3.021.634-0, Beteili-
gungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004,
S. 6, Publ. 2349514). Statutenänderung: 11. 04. 2005. [Publika-
tionspflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Marchionne, Sergio,
kanadischer und italienischer Staatsangehöriger, in Cham, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soiron, Rolf, von
Riehen, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Sykes, Sir Richard, britischer Staatsan-
gehöriger, in London (GB), Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Mach, Prof. Dr. Bernard, von Genf, in Pregny-Cham-
bésy, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates]; Borgas, Ste-
fan, deutscher Staatsangehöriger, in Muttenz, Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Chester (NJ, US)];
Pfirter, Dr. Hans Peter, von Muttenz und Basel, in Muttenz, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender
Direktor]; Thoma, Jeanne, amerikanische Staatsangehörige, in
Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grauwiler,
Werner, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerber-Wieland, Dr. Laura, deutsche Staatsangehörige, in
Schopfheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2481 vom 14.04.2005
(02799396 / CH-020.3.021.634-0)

                    

■ Ministère Action Bâle pour Christ (ABC), in Basel,
CH-270.6.000.542-9, Verein (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2720612). Domizil neu: c/o João Mpolo, Pfeffingerstr. 87,
4053 Basel.
Tagebuch Nr. 2482 vom 14.04.2005
(02799430 / CH-270.6.000.542-9)

                    

■ Moguntia International AG, in Basel, CH-
270.3.012.265-0, Hilfsfunktionen für im Ausland domizilierte
Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
10. 12. 2003, S. 6, Publ. 2022028). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Diethelm, Thomas, von Vorder-
thal und Zürich, in Fehraltorf, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Benz, Dieter Heinrich, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2483 vom 14.04.2005
(02799432 / CH-270.3.012.265-0)

                    

■ MSM Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.012.621-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2517092). Statutenänderung: 22. 03. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 3’500’000.-- [bisher: CHF 1’000’000.--]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 3’500’000.--. Aktien neu: 3’500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.-- [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.--]. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’MSM Trading AG’, in Basel (CH-270.3.012.622-5), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 22.03.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven
von CHF 3’055’326.24 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
124’584.64 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Aktionärin der übertragenden Gesellschaft erhält 2’500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 2484 vom 14.04.2005
(02800772 / CH-270.3.012.621-7)

                    

■ Neubad Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.002.829-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 5,
Publ. 2465252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gysin, Urs, von Basel, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Behringer, Dieter, von
Basel, in Binningen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2485 vom 14.04.2005
(02799434 / CH-270.3.002.829-6)

                    

■ Näh- und Bügelmaschinen Center Rosmarie Sta-
chow
, in B a s e l ,  CH-270.1.012.614-8, Einzelfirma (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 2002, S. 5, Publ. 463280). Domizil neu: Hard-
str. 85, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 2486 vom 14.04.2005
(02799436 / CH-270.1.012.614-8)

                    

■ PEP Consult AG, in B asel, CH-280.3.911.682-4, Beratung
von Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2004, S. 6, Publ. 2523236). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nanni, Alberto, von Anzonico, in Basel, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2487 vom 14.04.2005
(02799438 / CH-280.3.911.682-4)

                    

■ Poltrans Internationale Transporte AG, in Basel,
CH-270.3.001.220-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
20. 01. 1997, S. 369). Domizil neu: Bonergasse 10, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 2488 vom 14.04.2005
(02799440 / CH-270.3.001.220-7)

                    

■ PowerTrax Studio, Reto Faedi, in Basel,  CH-
270.1.010.894-1, Tonstudio, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom
25. 05. 1999, S. 3438). Domizil neu: Hirzbodenweg 3, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 2489 vom 14.04.2005
(02799442 / CH-270.1.010.894-1)

                    

■ Pro sanandis oculis, Stiftung der Basler Kantonal-
bank zu Gunsten der Augenheilanstalt in Basel
, in B a -
s e l ,  CH-270.7.001.322-1, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2002, S. 6, Publ. 312104). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sigg, Werner, von Basel, in Basel, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herger, Dr. Hanspe-
ter, von Flüelen, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2490 vom 14.04.2005
(02799444 / CH-270.7.001.322-1)

                    

■ Robert Schweizer AG, in Basel, CH-270.3.012.828-7,
Schreinerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 2004, S. 4, Publ. 2316546). Weiteres Geschäftslokal: c/o
Biondi Treuhand GmbH, Morystr. 53d, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 2491 vom 14.04.2005
(02800690 / CH-270.3.012.828-7)

                    

■ Schwabe AG, Buchhandlung ’Das Narrenschiff’,
Zweigniederlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.213-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2462780), mit Hauptsitz in: Basel (HR Basel-Stadt). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lerchmüller, Martin, von
Thalheim AG, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Maissen,
Paulin, von Disentis/Mustér, in Magden, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2492 vom 14.04.2005
(02799446 / CH-270.9.001.213-2)

                    

■ SPIRAL Werkzeuge und Maschinen AG, in Basel,
CH-270.3.003.878-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
27. 08. 2003, S. 6, Publ. 1145808). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Locher, Hans, von Speicher, in
Büsserach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Capra,
Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rüegge, Markus, von Frick, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 2493 vom 14.04.2005
(02799448 / CH-270.3.003.878-7)

                    

■ Stiftung Basler Kantonalbank zur Förderung von
Forschung und Unterricht der Wirtschaftswissen-
schaften an der Universität Basel
, in B a s e l ,  CH-
270.7.000.228-0, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2002, S. 5,
Publ. 329212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sigg, Werner, von Basel und Schaffhausen, in Basel,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Studer, Prof. Dr. Tobias, von Schaffhausen, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Matter, Hans Rudolf, von Kölli-
ken, in Biel-Benken, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Kugler, Prof. Dr. Peter, von Tägerwilen,
in Biel-Benken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lusti, Markus Benedikt, von Nesslau, in Ober-
wil BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2494 vom 14.04.2005
(02799450 / CH-270.7.000.228-0)

                    

■ Stiftung Basler Münsterbauhütte, in Basel, CH-
270.7.000.233-0, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2001,
S. 6485). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vischer, Pfr. Dr. Georg, von Basel, in Basel, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felber, Christian,
von Aarau, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wieser, Martin, von Neunkirch, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kundert,
Pfr. Lukas, von Luchsingen und Rüti GL, in Basel, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buxtorf, Dr.
Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schürmann, Anton, von Says, in
Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2495 vom 14.04.2005
(02799452 / CH-270.7.000.233-0)

                    

■ Stiftung zu gunsten der evangelisch-christlichen
Jünglings- und Männervereine in Basel
, in B a s e l ,  CH-
270.7.000.443-1, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1996,
S. 2117). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Laubscher, Pfr. Paul, von Müntschemier, in Basel, Vizepräsi-
dent der Stiftungskommission, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eberhard, Eliane, von Quarten, in Allschwil, Mitglied der
Stiftungskommission, ohne Zeichnungsberechtigung; Jost, Die-
ter, von Eriswil, in Muttenz, Mitglied der Stiftungskommission,
ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Beat, von Basel und Bona-
duz, in Reinach BL, Mitglied der Stiftungskommission, ohne
Zeichnungsberechtigung; Mollet, Ernst, von Basel, in Bottmin-
gen, Mitglied der Stiftungskommission, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Oetiker, Urs, von Hätzingen, in Ettingen, Mitglied und
Schreiber der Stiftungskommission, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christ, Pfr.
Dr. Franz, von Basel, in Basel, Vizepräsident der Stiftungskom-
mission, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beyeler, Domi-
nique, von Basel und Guggisberg, in Basel, Mitglied der
Stiftungskommission, ohne Zeichnungsberechtigung; Geiser,
Patrick, von Langenthal, in Allschwil, Mitglied der Stiftungskom-
mission, ohne Zeichnungsberechtigung; Jung, Peter, von Luzern
und Ermensee, in Birsfelden, Mitglied der Stiftungskommission,

ohne Zeichnungsberechtigung; Wirz, Prof. Dr. Hansjörg M., von
Basel und Rüti ZH, in Basel, Mitglied der Stiftungskommission,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2496 vom 14.04.2005
(02799464 / CH-270.7.000.443-1)

                    

■ Sunvision Film- und Werbeatelier Basel GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.000.503-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 5, Publ. 2244356). Do-
mizil neu: Amerbachstr. 53, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 2497 vom 14.04.2005
(02799466 / CH-270.4.000.503-0)

                    

■ Thur Hemp P. Schumacher, in Basel, CH-
270.1.001.454-0, Hanfprodukte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 1996, S. 1104). Domizil neu: Landskronstr. 60, 4056
Basel. Zweck neu: Handel mit Textilien und Waren aller Art sowie
Baumpflege.
Tagebuch Nr. 2498 vom 14.04.2005
(02799468 / CH-270.1.001.454-0)

                    

■ Welinvest Romac AG, in Basel,  CH-270.3.012.353-4, Fi-
nanzierungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2005, S. 6, Publ. 2675412). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hattemer, Pascale, von Schwarzenberg und So-
lothurn, in Dornach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Flückiger, Thomas, von Rohrbach, in
Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2499 vom 14.04.2005
(02799470 / CH-270.3.012.353-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Athena Boutique für grosse Grössen, Theres Möhr,
in B a s e l ,  CH-270.1.000.204-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1993, S. 6707). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 2500 vom 14.04.2005
(02799472 / CH-270.1.000.204-4)

                    

■ Barrisol-Vertriebsgesellschaft mit beschränkter
Haftung, Weil am Rhein, Zweigniederlassung Basel
,
in B a s e l ,  CH-270.9.000.043-8, Spanndecken usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1990, S. 606), mit Hauptsitz
in: Weil am Rhein (D). Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Gesell-
schaft wegen Vermögenslosigkeit gemäss § 141 a FGG am
06.03.2002 im Handelsregister des Amtsgerichts Lörrach (D) von
Amtes wegen gelöscht. Löschungsgrund: Löschung der Zweignie-
derlassung infolge Löschung der Firma am Hauptsitz und in An-
wendung von Art. 89 HRegV.
Tagebuch Nr. 2501 vom 14.04.2005
(02799476 / CH-270.9.000.043-8)

                    

■ Edson Brasil-Imex Dias dos Santos, in Basel,  CH-
270.1.013.872-3, Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 33
vom 16. 02. 2005, S. 4, Publ. 2705478). Löschungsgrund: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2502 vom 14.04.2005
(02799478 / CH-270.1.013.872-3)

                    

■ MSM Trading AG, in Basel, CH-270.3.012.622-5, elektro-
nische Geräte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 02. 12. 2003, S. 5, Publ. 2008820). Löschungsgrund: Die
Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion
auf die MSM Immobilien AG, in Basel (CH-270.3.012.621-7),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2503 vom 14.04.2005
(02800774 / CH-270.3.012.622-5)

                    

■ Renate Sturm &amp; Co., in Basel,  CH-270.2.000.683-6, Ga-
stronomiebetriebe usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
23. 09. 1996, S. 5753). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2504 vom 14.04.2005
(02799480 / CH-270.2.000.683-6)

                    

■ Schänzliverein beider Basel, in Basel, CH-
270.6.000.186-3, Förderung des Reitsports usw., Verein (SHAB
Nr. 81 vom 29. 04. 1992, S. 1914). Löschungsgrund: Verein auf
Weisung der Aufsichtsbehörde vom 15.03.2005 gemäss Art. 100
Abs. 3 HRegV von Amtes wegen im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2505 vom 14.04.2005
(02799482 / CH-270.6.000.186-3)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bashkim Kurtaj, Entreprise de plâtrerie Sàrl, à
B u l l e , Rue du Vieux-Pont 72, CH-217-3533168-0. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 12.04.2005. But: ex-
ploitation d’une entreprise de plâtrerie et peinture. Capital social:
CHF 20’000.--, entièrement libéré. Associés: Kurtaj Bashkim, de
Serbie et Monténégro, à Bulle, avec une part de CHF 19’000.--,
Rexhepi Ridvan, de Serbie et Monténégro, à Bulle, avec une part
de CHF 1’000.--, sans signature. Gérant: l’associé Kurtaj Bashkim
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1686 du 14.04.2005
(02800274 / CH-217.3.533.168-0)

                    

No 76 Mittwoch, 20.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Claudia Pellet, Bluemegflüschter, in Ober schrot,
Ried 145, CH-217-3533164-3. Neue Einzelfirma. Inhaberin: Pel-
let Claudia, von Alterswil, in St. Silvester mit Einzelunterschrift.
Zweck: Betrieb eines Blumengeschäftes. 
Tagebuch Nr. 1688 vom 14.04.2005
(02800306 / CH-217.3.533.164-3)

                    

■ Fondation Fribourgeoise du Curling, in Schmitten
( F R ) , Kreuzmattstrasse 109, CH-217-3533154-6. Neue Stiftung
im Sinne der Art. 80 ff. ZGB. Gründungsurkunde und Statuten
vom : 07.04.2005. Zweck: Förderung des Curlingssports im Kan-
ton Freiburg, ohne gewinnorientierte Tätigkeit. Stiftungsrat:
Lüthi Hubert, von Arni (BE), in Schmitten (FR), Präsident;
Lüthi-Schaller Renate, von Wünnewil-Flamatt, Bösingen und
Arni (BE), in Schmitten(FR), Vizepräsidentin; Amstutz K. Andre-
as, von Engelberg und Zürich, in Schmitten (FR), alle drei mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1689 vom 14.04.2005
(02800776 / CH-217.3.533.154-6)

                    

■ FP Brocante de la Gruyère Sàrl, à Crésuz, Chalet le
Fossard, CH-217-3533106-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 04.04.2005. But: organisation de foires d’anti-
quités et de brocantes principalement en Gruyère. Capital social:
CHF 20’000.--, entièrement libéré par apport à concurrence de
CHF 10’000.-- et en espèces à concurrence de CHF 10’000.--. Ap-
ports en nature: Selon contrat du 04.04.2005, Fernand Plumettaz
fait apport de 40 actions de CHF 250.--, nominatives de type B de
la Société d’exploitation Espace Gruyère SA, à Bulle, pour le prix
de CHF 10’000.--, accepté pour ce prix et entièrement imputé à la
libération du capital social. Associés: Plumettaz Fernand, de Pay-
erne, à Payerne, avec une part de CHF 19’000.--, Plumettaz Ma-
rianne, de Payerne, à Payerne, avec une part de CHF 1’000.--,
sans signature. Gérant: l’associé Plumettaz Fernand avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1690 du 14.04.2005
(02800778 / CH-217.3.533.106-1)

                    

■ ICOMIMAGE Sàrl, à Fribourg, Court-Chemin 21, CH-
217-3533158-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 11.04.2005. But: exploitation d’une agence de publicité ainsi
que la fourniture de prestation de toute nature en matière d’amé-
nagement intérieur. Capital social: CHF 20’000.--, entièrement
libéré. Associés: Aeberhard Jan, de Jegenstorf, à Fribourg, avec une
part de CHF 10’000.--, et Guillion Tony, de France, à Ecuvillens,
avec une part de CHF 10’000.--. Gérants: les associés Aeberhard
Jan et Guillion Tony, tous deux avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. 
Journal no 1691 du 14.04.2005
(02800314 / CH-217.3.533.158-3)

                    

■ MESAC GmbH, in Greng, Castellaweg, c/o REHAMI
GmbH, CH-217-3533181-6. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 12.04.2005. Zweck: Erbringen von ver-
schiedenen Dienstleistungen im IT-Bereich; Schaffung einer vir-
tuellen Fabrik, welche auf Grund eines dynamischen
Produktionsverbundes auftragsbezogen aus einem stabilen Netz-
werk konfiguriert. Stammkapital: CHF 20’000.--, voll liberiert.
Gesellschafter: Meier Beat, von Buchs (AG) und Fisibach, in
Vallamand, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--, Meier-
Fontana Claudia, von Buchs (AG) und Fisibach, in Montegrosso
(I), mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--. Geschäftsführer:
der Gesellschafter Meier Beat zeichnet mit Einzelunterschrift. Pu-
blikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 1692 vom 14.04.2005
(02800322 / CH-217.3.533.181-6)

                    

■ Noir Torrent S. à r.l., à Bossonnens, Route  de Reynet
19, CH-217-3533160-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 08.04.2005. But: participation à des entreprises suisses
et étrangères. Capital social: CHF 21’000.--, entièrement libéré.
Associés: Delcourt Pierre, de France, à Bossonnens, avec une part
de CHF 12’000.--, Salzgeber James, de Rarogne, à Ardon, avec
une part de CHF 9’000.--. Gérants: les associés Delcourt Pierre et
Salzgeber James, tous deux avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. 
Journal no 1693 du 14.04.2005
(02800328 / CH-217.3.533.160-6)

                    

■ SOFIDOREX Sàrl, à Fribourg, Rue Joseph-Piller 6, CH-
217-3533166-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 12.04.2005. But: activités d’expert-comptable, conseils, révisi-
ons et mise en place de programmes informatiques pour des PME
et de savoir-faire et de tours de main en matière d’organisation.
Capital social: CHF 20’000.--, entièrement libéré. Associés: Mail-
lard Pierre, de Siviriez, à Genève, avec une part de CHF 1’000.--,
sans signature, Barras Clément, de Corpataux-Magnedens, à Fri-
bourg, avec une part de CHF 19’000.--. Gérant: l’associé Maillard
Pierre avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1694 du 14.04.2005
(02800338 / CH-217.3.533.166-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agro-Gerber AG, in Bösingen, CH-217-3531239-1, Pro-
duktion und Handel mit Stalleinrichtungen und Stalleinrich-
tungsartikeln, usw. (SHAB vom 27.05.2004, p. 3). Die
Kollektivunterschrift von Gerber Thomas ist erloschen. Cotting
Revisions AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle:
Mertenat Treuhand, in Schwyz. 
Tagebuch Nr. 1695 vom 14.04.2005
(02800344 / CH-217.3.531.239-1)

                    

■ ANAG TECHNOLOGIES AG, in Matran , CH-229-
0631093-6, Internationaler Handel mit Maschinen und Anlagen,
usw. (SHAB vom 16.03.2005, p. 5). Die Kollektivprokura von Bel-
lo Manuel, Bochud José, Denzler Urs, Kueffer Jürg, Müller René,
ist erloschen. Souyris Frank, bisher Kollektivprokura zu zweien,
zeichnet neu mit Kollektivunterschrift zu zweien. Herren Erwin,
von Mühleberg, in Fribourg, zeichnet mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1696 vom 14.04.2005
(02800348 / CH-229.0.631.093-6)

                    

■ Atelier d’architecture ETS Mollard-Hausmann-
Deicher SA
, à C h e y r e s , CH-217-0230349-0, exploiter un bu-
reau d’architecture et d’urbanisme et effectuer toutes opérations
financières, etc. (FOSC du 12.01.1998, p. 176). Nouvelle raison
sociale:  Atelier d’architecture ETS Mollard-Deicher
S.A.
. Statuts modifiés le 04.04.2005. Hausmann Serge, vice-pré-
sident, a démissionné, sa signature est radiée. Mollard Eric, pré-
sident inscrit, est maintenant domicilié à Cheyres et a une
signature individuelle. 
Journal no 1697 du 14.04.2005
(02800356 / CH-217.0.230.349-0)

                    

■ BM ventilation/climatisation, Mauron, à Villars-
s u r - G l â n e, CH-035-1005298-5, études et exécution d’installa-
tions de ventilation et climatisation, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 20.12.2002, p. 7). Par ordonnance du 07.02.2005, le
Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la
faillite du titulaire. 
Journal no 1698 du 14.04.2005
(02800358 / CH-035.1.005.298-5)

                    

■ Floraline Sàrl, à Fribourg , CH-217-0140260-0, exploita-
tion d’un commerce de fleurs et de plantes. (FOSC du 16.10.2002,
p. 5). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du
canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Neuchâtel,
sous la nouvelle raison sociale FRICASA Sàrl, (FOSC du
11.04.2005, p. 10). 
Journal no 1705 du 14.04.2005
(02800396 / CH-217.0.140.260-0)

                    

■ Fondation Charlotte Nicolas Carmé-Humbert, à
F r i b o u r g , CH-217-0170189-7, faire des dons, conformément
aux dernières volontés de Charlotte Carmé, née Humbert, etc.
(FOSC du 20.12.2000, p. 8698). Magnenat Henri E., président, est
décédé et Kirsch René, secrétaire, a démissionné, leur signature
est radiée. Nerfin Pierre Emile, membre du conseil inscrit, est
nommé président avec signature collective à deux. Zanetta
Pierre-André, de Carouge, à Carouge, est nommé secrétaire et
Nerfin Olivier Julien, de Founex, à Genève, est nommé membre
du conseil, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 1699 du 14.04.2005
(02800384 / CH-217.0.170.189-7)

                    

■ FONDATION COROMANDEL, à Fribourg, CH-660-
1511001-8, soutenir ou subvenir aux besoins de personnes phy-
siques ou morales, etc. (FOSC du 13.09.2004, p. 6). Febi Luca
n’est plus membre du conseil, sa signature est radiée. 
Journal no 1700 du 14.04.2005
(02800386 / CH-660.1.511.001-8)

                    

■ Impromex A.G., à Fribourg , CH-217-0131341-5, coor-
donner sur le plan international les ventes et achats, etc. (FOSC
du 24.09.2001, p. 7402). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 12.04.2005. Nouvelle raison sociale: Im-
promex A.G. en liquidation
, par Studer Peter Georg, admi-
nistrateur inscrit, nommé liquidateur avec signature
individuelle. Davey Michael John n’est plus président et Huber
Willy n’est plus administrateur, leur signature est radiée. Adresse
de liquidation: Zoug, Bahnhofstrasse 27, c/o Peter Georg Studer,
licencié en droit. 
Journal no 1701 du 14.04.2005
(02800388 / CH-217.0.131.341-5)

                    

■ JPF Construction S.A., Bulle, à Bulle, CH-217-
0431086-6, exploiter une entreprise générale de construction, no-
tamment pour bâtiments, génie civil et routes, etc. (FOSC du
13.11.2003, p. 5). Signature collective à deux avec Ducrest Michel
ou Bielmann Pascal a été conférée à Andrey Jacques, de Cerniat,
à Epagny. Signature collective à deux avec Ducrest Michel, Bar-
ras Gérard ou Bielmann Pascal a été conférée à Pompini Jean-
Claude, de Marly, à Fribourg. Procuration collective à deux a été
conférée à Bielmann Pascal, de et à Treyvaux. 
Journal no 1702 du 14.04.2005
(02800390 / CH-217.0.431.086-6)

                    

■ SIMKO Trade AG, in Greng, CH-217-3531161-5, Betrieb
einer Handelsgesellschaft, usw. (SHAB vom 27.04.2004, p. 4).
Diese Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Cham, (SHAB
vom 08.04.2005, S. 18) im Handelsregister des Kantons Freiburg
von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1709 vom 14.04.2005
(02800416 / CH-217.3.531.161-5)

                    

■ System Engineering AG, à Fribourg , CH-217-1001857-
0, ingénierie de systèmes informatiques et mécaniques, etc.
(FOSC du 08.03.2005, p. 8). Autre adresse: Fribourg, rue St-Pierre
10. 
Journal no 1703 du 14.04.2005
(02800392 / CH-217.1.001.857-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abosite S.A., en liquidation, à Fribourg , CH-217-
0132729-1, toutes opérations financières, notamment la gestion
et l’administration de participations, etc. (FOSC du 02.07.2002,
p. 8). La liquidation de la société étant terminée, cette raison so-
ciale est radiée. 
Journal no 1704 du 14.04.2005
(02800394 / CH-217.0.132.729-1)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la Maison ’Murith-Multiwatt S.A.’ et des sociétés
affiliées, en liquidation
, à B u l l e , CH-217-0470206-0, venir
en aide aux membres du personnel de la fondation en cas de
vieillesse, etc. (FOSC du 07.06.2004, p. 7). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, cette fondation est radiée au sens de l’art.
745 al. 3 CO. 
Journal no 1706 du 14.04.2005
(02800406 / CH-217.0.470.206-0)

                    

■ GLOBAL VIRTUAL MANAGEMENT SA en liquidation,
à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  CH-217-0130932-3, fournir tous
conseils et services ressortissant au domaine informatique, ex-
port, import, etc. (FOSC du 11.01.2005, p. 5). Cette raison sociale
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al.
2, de l’ORC.
Journal no 1708 du 14.04.2005
(02800414 / CH-217.0.130.932-3)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alvarelho Manuel, à Genève, rue de Saint-Jean 92, CH-
660-0739005-2. Titulaire: Alvarelho Manuel, du Portugal, à Ge-
nève. Objet: entreprise de nettoyage et ponçage de parquets. 
Journal no 4558 du 14.04.2005
(02799382 / CH-660.0.739.005-2)

                    

■ Arc International Management Services SA, à Ge-
n è v e , rue du Rhône 100, c/o ITX SA, CH-660-0791005-4. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 06.04.2005. But: participation
à la gestion et à la coordination de la gestion dans le monde de
toute société affiliée à la société Arc International SA, en fournis-
sant notamment l’aide technique, administrative, financière
dont ces sociétés pourraient avoir besoin, à l’exclusion de toute
prise de participation dans des sociétés immobilières en Suisse au
sens de la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libé-
ré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Aulotte José-Marie, de France, à Arques, F, président, avec signa-
ture individuelle, Davidoff Alexandre, de Genève, à Lancy, et Roll-
mann Philip, du Luxembourg, à Genève, tous deux avec
signature collective à deux. Réviseur: Comtesas + Gerficom SA, à
Genève. 
Journal no 4559 du 14.04.2005
(02799386 / CH-660.0.791.005-4)

                    

■ Bourgeois &amp; Co, Vivre à Genève.ch, à Genève, avenue
Théodore-Weber 34, CH-660-0806005-6. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 01.01.2005. Objet: prestation de
services à domicile, repassage, réparation, courses, administratif,
nettoyage, s’occuper des animaux. Associés: Bourgeois Gaël, de
Bovernier, à Genève, et Fernandez Maria, d’Espagne, à Genève. 
Journal no 4561 du 14.04.2005
(02799398 / CH-660.0.806.005-6)

                    

■ Coluni Raffaele, à Carouge (GE ), route de Saint-Julien
10, CH-660-0803005-4. Titulaire: Coluni Raffaele, de et à Veyrier.
Objet: exploitation d’une épicerie à l’enseigne ’Chez Raffaele’. 
Journal no 4563 du 14.04.2005
(02799402 / CH-660.0.803.005-4)

                    

■ Céline Gérance, Maria Diaz, à Genève, rue de l’En-
cyclopédie 7, CH-660-0804005-2. Titulaire: Diaz Maria, d’Espa-
gne, à Genève. Objet: tous travaux de secrétariat et comptabilité;
gérance, location d’appartements. 
Journal no 4562 du 14.04.2005
(02799400 / CH-660.0.804.005-2)

                    

■ EMERAUDE IMMOBILIERE SA, à Genève, rue Jean-Sé-
nebier 20, CH-660-0809005-9. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 13.04.2005. But: détention de participations dans des sociétés
immobilières à l’étranger exclusivement ainsi qu’administration
desdites sociétés. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libé-
ré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Schellenberg Patrick, de Lancy, à Collonge-Bellerive, est admini-
strateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Unifid SA,
à Genève. 
Journal no 4564 du 14.04.2005
(02799454 / CH-660.0.809.005-9)

                    

■ GTECH GLOBAL SERVICES CORPORATION LI-
MITED, Larnaca, succursale de Genève
[GTECH GLOBAL SERVICES CORPORATION LIMITED,
Larnaca, Zweigniederlassung Genf] [GTECH GLOBAL
SERVICES CORPORATION LIMITED, Larnaca, Geneva
branch]
, à G e n è v e , rue Jean-Sénebier 20, c/o Urs Saal, Budin
&amp; associés, avocats, CH-660-0519005-7. Succursale de GTECH
GLOBAL SERVICES CORPORATION LIMITED, Limited liability
company, à Larnaca, CYP, inscrite auprès du Registrar of Com-

panies de Nicosie, CYP, en date du 08.03.1999 sous le n°HE
100649. Statuts du: 02.03.1999. But et objet particulier de la suc-
cursale: activité dans le domaine des technologies d’information,
de systèmes et d’équipement et les opérations qui y sont liées, en
particulier administration de banques de données, transfert élec-
tronique et administration de données, développement, examen,
support et entretien de Software, administration, support, ex-
amen et intégration de systèmes, prestation de services de répara-
tion de Hardware, prestation de services de Hotline et le support
des activités opérationnelles. Capital émis et versé: USD
241’712’808, divisé en 120’856’404 actions de USD 2, nominati-
ves. Capital autorisé: USD 996’000’000, divisé en 498’000’000 ac-
tions de USD 2, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Papakyriacou
Annita, de Chypre, à Nicosie, CYP, et Turner William Bruce, des
USA, à East Greenwich, USA. Signature individuelle, limitée aux
affaires de la succursale, de Saal Urs, de Lancy, à Lutry, directeur
de la succursale, Cecchini Francesco, d’Italie, à Luxembourg,
LUX, et Turine Lionel, de Belgique, à Grez-Doiceau, B. 
Journal no 4565 du 14.04.2005
(02799456 / CH-660.0.519.005-7)

                    

■ Manuel Gonzalez, à Genève, rue de l’Industrie 10, CH-
660-0802005-1. Titulaire: Gonzalez Manuel, d’Espagne, à Genè-
ve. Objet: entreprise de gypserie, peinture et papiers peints. 
Journal no 4566 du 14.04.2005
(02799458 / CH-660.0.802.005-1)

                    

■ MOLI ENGINERING, Godat et Cie, à  Vernier, chemin
de Bel-Ebat 5, CH-660-0377005-5. Nouvelle société en nom col-
lectif qui a commencé le 16.02.2005. Objet: maintenance, orga-
nisation et logistique pour l’industrie; conseils, calculation,
gestion de projet et construction, formation, notamment via un
partenaire commercial au Cameroun, à Douala, à l’enseigne
’MOLICAM ENGINEERING’. Reprise de l’actif et du passif de
l’entreprise individuelle ’MOLI Engineering, Eric Godat’, à Ver-
nier. Associés: Godat Eric, des Bois, à Ollon, et Tchetgna Nina, du
Cameroun, à Douala, CMR, lesquels signent collectivement à
deux. 
Journal no 4567 du 14.04.2005
(02799460 / CH-660.0.377.005-5)

                    

■ Morandi Consulting, à Lancy, chemin du Gué 13, CH-
660-0797005-9. Titulaire: Morandi Didier, de Curio, à Lancy. Ob-
jet: conseil en informatique et organisation. 
Journal no 4568 du 14.04.2005
(02799462 / CH-660.0.797.005-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACF Management SA, à Genève, CH-660-0211005-7, dé-
tention et exploitation d’établissements publics (FOSC du
08.02.2005, p. 6). Procuration collective à deux a été conférée à
Virot Valérie, de Meyrin, à Carouge. 
Journal no 4570 du 14.04.2005
(02799492 / CH-660.0.211.005-7)

                    

■ ARCORA GESTION SA, à Genève, CH-660-1259003-4,
gestion de fortune, etc. (FOSC du 12.03.2004, p. 5). de Rham
Guillaume n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Delissy Eric, de Nyon, à Bellevue, est membre et président du
conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 4571 du 14.04.2005
(02799496 / CH-660.1.259.003-4)

                    

■ AXYAS Partners SA, à Genève, CH-660-0683004-1, gesti-
on de fortune, ainsi que toutes activités y relatives, etc. (FOSC du
07.12.2004, p. 8). Le capital-actions de CHF 100’000 est mainten-
ant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives.
Statuts modifiés le 11.04.2005. Nouvelle adresse: rue du Marché
20. 
Journal no 4572 du 14.04.2005
(02799500 / CH-660.0.683.004-1)

                    

■ B &amp; C Trading SA, à Carouge  (GE), CH-514-3003895-
6, commerce de produits dans le secteur alimentaire, etc. (FOSC
du 09.03.2005, p. 8). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 06.04.2005. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: B &amp; C Trading SA, en liquidation. Collé Da-
niel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquida-
teur: Minetti Massimo, d’Italie, à Genève, lequel signe
individuellement. 
Journal no 4573 du 14.04.2005
(02799502 / CH-514.3.003.895-6)

                    

■ Banque de Commerce et de Placements SA, à Genè-
v e , CH-660-0036969-7, exploitation d’une banque (FOSC du
06.04.2005, p. 7). Yolalan Osman Reha, de Turquie, à Istanbul,
TUR, est membre et vice-président du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 4574 du 14.04.2005
(02799506 / CH-660.0.036.969-7)

                    

■ CGG I SA, à Meyrin , CH-660-0239997-9, fourniture de ser-
vices d’expertise, etc. (FOSC du 02.06.2003, p. 7). Les pouvoirs de
Boyer Raymond sont radiés. 
Journal no 4575 du 14.04.2005
(02799508 / CH-660.0.239.997-9)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Mittwoch, 20.04.2005 123. Jahrgang

■ Clinique de Carouge CMCC SA, à Carouge  (GE), CH-
660-0165970-9, exploitation d’une clinique sur la commune de
Carouge, etc. (FOSC du 14.03.2001, p. 1905). Mentha Blaise n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Gris
Alain sont radiés. 
Journal no 4576 du 14.04.2005
(02799512 / CH-660.0.165.970-9)

                    

■ CORELA SA, à Genève, CH-660-0844003-9, exploitation
d’un centre de traitement et d’expertises médicales (FOSC du
07.11.2003, p. 7). Nouvelle raison sociale:CLINIQUE CORELA
SA
. Statuts modifiés le 08.04.2005. 
Journal no 4577 du 14.04.2005
(02799516 / CH-660.0.844.003-9)

                    

■ Cyrillus (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0024993-6,
commercialisation d’articles d’habillement, etc. (FOSC du
25.11.2004, p. 6). Leroy Antoine n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Toulemonde Emmanuel,
de France, à Marcq en Baroeul, F, président et délégué, avec si-
gnature individuelle, Benabadji Medhi, de France, à Lausanne, et
Chatelan Anton avec signature collective à deux. 
Journal no 4578 du 14.04.2005
(02799518 / CH-660.0.024.993-6)

                    

■ EXECUTIVE RELOCATION SERVICES Sàrl, à Genève,
CH-660-1504002-6, conseils en matière immobilière, etc. (FOSC
du 09.08.2002, p. 6). Docherty Francis, de Confignon, à Bernex
est gérant avec signature individuelle. 
Journal no 4579 du 14.04.2005
(02799522 / CH-660.1.504.002-6)

                    

■ Firstream (Suisse) Sàrl, à Genève, CH-660-1351002-0,
services et assistance administrative à des tiers, etc. (FOSC du
23.09.2003, p. 7). Clemons George n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 4580 du 14.04.2005
(02799524 / CH-660.1.351.002-0)

                    

■ Fondation des immeubles pour les organisations
internationales (FIPOI)
, à G e n è v e , CH-660-0069965-0
(FOSC du 28.12.2004, p. 8). Les membres du conseil Godet Blaise,
jusqu’ici vice-président, nommé président, et Moutinot Laurent,
jusqu’ici président, nommé vice-président, continuent à signer
collectivement à deux. 
Journal no 4581 du 14.04.2005
(02799526 / CH-660.0.069.965-0)

                    

■ GES SA, à Genève, CH-217-1000137-9, études techniques,
économiques, financières, industrielles et commerciales, etc.
(FOSC du 22.02.2005, p. 6). Nouveau siège: M e y r i n , rue Veyrot
14. Nouveau but: prestation de services, en Suisse et à l’étranger,
dans le domaine de l’automobile, soit commerce d’automobiles
de toute marque, exploitation d’un atelier mécanique et d’un
centre de remise en état, nettoyage, carrosserie, réparation de jan-
tes alu, location de limousines avec ou sans chauffeur, gestion de
flotte, importation et exportation, et dans le domaine informa-
tique, soit étude, recherche, obtention, exploitation et cession de
brevets, de licences et de procédés, fabrication et commercialisa-
tion. Statuts modifiés le 14.03.2005. Procuration individuelle a
été conférée à Tchvidjian Tassadit, de France, à Bernex. Réviseur:
Narnaef SA, à Collonge-Bellerive. 
Journal no 4582 du 14.04.2005
(02799532 / CH-217.1.000.137-9)

                    

■ Giovanni Dal Busco, à Genève, CH-660-0201989-4, pay-
sagiste; travaux forestiers (FOSC du 17.11.1989, p. 4677). Nou-
veau siège: C o l l o n g e - B e l l e r i v e , route de Thonon 152 B. 
Journal no 4583 du 14.04.2005
(02799534 / CH-660.0.201.989-4)

                    

■ GJS Communications Sàrl, à Genève, CH-660-
0153001-7, marketing, relations publiques et activités, etc. (FOSC
du 24.03.2005, p. 6). Nouvelle adresse: rue du Cendrier 15, c/o
Gesco Fiduciaire SA. 
Journal no 4584 du 14.04.2005
(02799538 / CH-660.0.153.001-7)

                    

■ Hubert Besson SA, à Genève, CH-660-1213999-0, repré-
sentation et exploitation de contrats d’agence, etc. (FOSC du
10.07.2001, p. 5259). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 11.04.2005. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Hubert Besson SA, en liquidation. Liquida-
teur: Torello Mario-Dominique, jusqu’ici administrateur, lequel
continue à signer individuellement. 
Journal no 4585 du 14.04.2005
(02799540 / CH-660.1.213.999-0)

                    

■ LARENGREGOR SA, à Genève, CH-660-0383005-8, créa-
tion, fabrication, vente et achat de bijoux, etc. (FOSC du
24.02.2005, p. 4). Signature individuelle a été conférée à Sitbon
Jacques, de France, à Prevessin-Moens, F. 
Journal no 4586 du 14.04.2005
(02799542 / CH-660.0.383.005-8)

                    

■ Mamoca SA, à Genève, CH-660-0064960-3, importation,
construction et vente de matériel pour cafés, etc. (FOSC du
01.03.1995, p. 1172). Davet-Schertenleib Jacqueline et Scherten-
leib Martha ne sont plus administratrices; leurs pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 4587 du 14.04.2005
(02799544 / CH-660.0.064.960-3)

                    

■ Marketing 2000 SA, à Genève, CH-660-0143973-1, étu-
des de marchés, études commerciales, industrielles et financières,
etc. (FOSC du 16.12.2003, p. 8). Nouveau but: études de marchés
commerciales, industrielles, immobilières et financières; établis-
sement , acquisition, domiciliation, gérance et exploitation de

manufactures et de prestataires de services de tout genre; conseil
de gestion auprès d’entreprises de tout genre; commerce et repré-
sentation de produits et de services; acquisition, mise en valeur,
administration, organisation, exploitation et cession de toutes
entreprises industrielles, commerciales et immobilières; acquisi-
tion, vente, exploitation de brevets, de licences et de concessions
de tout genre; acquisition et vente d’articles de collection; toutes
prestations en matière de comptabilité; toutes opérations finan-
cières et commerciales se rattachant à l’objet social; l’ensemble
de ces activités pourront être déployées tant en Suisse qu’à
l’étranger. Nouveaux statuts du 08.04.2005. Favre Michel John
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administrati-
on: Nicolaïdis Georges-P., nommé président, em outre directeur,
et Nicolaïdis Monique, tous deux avec signature individuelle; la
procuration de cette dernière est radiée. Nicolaïdis Alexandre et
Nicolaïdis Manuel signent désormais par procuration collective à
deux sans autre restriction. Nouvelle adresse: avenue de Champel
14. 
Journal no 4588 du 14.04.2005
(02799554 / CH-660.0.143.973-1)

                    

■ MC Trustco, à Gen ève, CH-660-0605996-3, société anony-
me, gestion de fortune et conseils financiers; etc. (FOSC du
18.10.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale: MCT Asset Mana-
gement SA
. Statuts modifiés le 08.04.2005. L’administrateur
Leibundgut Philipp Georg est maintenant domicilié à Zoug.
’ATAG Ernst &amp; Young Audit SA’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 4589 du 14.04.2005
(02799556 / CH-660.0.605.996-3)

                    

■ MEZACOM SA, à Genève, CH-660-1860999-1, négoce in-
ternational de produits manufacturés ou non (FOSC du
09.01.2003, p. 11). Nouvelle adresse: avenue Ernest-Pictet 34. 
Journal no 4590 du 14.04.2005
(02799560 / CH-660.1.860.999-1)

                    

■ Nippon Express (Suisse) SA, succursale à Meyrin, CH-
660-0850990-7, assurer à la clientèle suisse du groupe d’entrepri-
ses de transports Nippon Express l’exploitation d’une société
d’expédition, etc. entreprise ayant son siège à Bassersdorf (FOSC
du 05.04.2001, p. 2560). Matsui Toru est maintenant domicilié à
Kloten. 
Journal no 4591 du 14.04.2005
(02799562 / CH-660.0.850.990-7)

                    

■ NMB Office Design SA, à Genève, CH-660-0030986-1,
importation, commerce, représentation et installation de meu-
bles, etc. (FOSC du 19.12.2003, p. 8). Procuration collective à
deux a été conférée à Carlucci-Morandini Erna, de et à Genève, et
de Lenzbourg Patrick, de Bösingen, à Messery, F. 
Journal no 4592 du 14.04.2005
(02799564 / CH-660.0.030.986-1)

                    

■ Omni Drugs SA, à Genève, CH-660-0107990-4, exploita-
tion d’un laboratoire de recherches médicales, etc. (FOSC du
12.11.1998, p. 7744). ’Edmond Golaz’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Verifid SA, à Genève. 
Journal no 4593 du 14.04.2005
(02799566 / CH-660.0.107.990-4)

                    

■ Permanence de la Clinique de Carouge SA, à Ca-
r o u g e   ( G E ) , CH-660-0675984-7, exploitation d’une perma-
nence médicale (FOSC du 17.04.2001, p. 2815). Mentha Blaise
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs
de Gris Alain sont radiés. 
Journal no 4594 du 14.04.2005
(02799570 / CH-660.0.675.984-7)

                    

■ PSA International SA, à Genève, CH-660-0020981-7,
exécution de toutes transactions et opérations financières, etc.
(FOSC du 30.09.2004, p. 8). Les pouvoirs de Moore Fabrice, de
même que la procuration de Develey Stéphane, sont radiés. 
Journal no 4595 du 14.04.2005
(02799572 / CH-660.0.020.981-7)

                    

■ Realinter SA, à Gen ève, CH-660-2148997-6, construction,
promotion, gestion et transactions immobilières hors de Suisse,
etc. (FOSC du 21.05.1999, p. 3390). ’Luc Edouard Riethauser’
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDUCIAL S.A., à Genève. 
Journal no 4596 du 14.04.2005
(02799640 / CH-660.2.148.997-6)

                    

■ ROLEX SA, à Genève, CH-660-0012920-4, fabrication et
commerce de montres, etc. (FOSC du 23.11.2004, p. 7). Wicht
Stewart, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur adjoint conti-
nue à signer collectivement à deux. Bieri Beat, Reuse Xavier et
Sauvat Michel, nommés sous-directeurs, signent désormais col-
lectivement à deux; leur procuration est radiée. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Meyer Bruno, de Lucerne, à Founex,
directeur, Bally Christophe, d’Aclens, à Saint-Prex, sous-direc-
teur, Riedo Daniel, de Zumholz, à Collonge-Bellerive, sous-direc-
teur. Procuration collective à deux a été conférée à Boetsch
Arnaud, de France, à Vandoeuvres, Fabris Alessandro, d’Italie, à
Chêne-Bourg, Fischer Markus Sandro, de Wald (BE), à Vernier,
Heyworth Jérôme, de Grande-Bretagne, à Lancy, et Wettstein Sté-
phane, de Fällanden, à Genève. 
Journal no 4597 du 14.04.2005
(02799642 / CH-660.0.012.920-4)

                    

■ SCHMIDT-SEVCIK ANJA, ATELIER CIRCONFLEXE, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0553005-0, création et vente de cha-
peaux (FOSC du 17.03.2005, p. 6). Nouvelle raison de commerce:
SCHMIDT-SEVCIK ANJA, MODISTE. Objet actuel: exploita-
tion d’une boutique de création et vente de chapeaux à l’enseigne
’Atelier Circonflexe’. 
Journal no 4598 du 14.04.2005
(02799644 / CH-660.0.553.005-0)

                    

■ Security Fidelity Trust SA, à Meyrin, CH-660-1396999-
7, assistance juridique, commerciale et technique à d’autres ent-
reprises; etc. (FOSC du 08.09.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale:
Security Fidelity SA. Nouveau but: sécurité informatique, in-
génierie de sécurité, toute recherche d’information stratégique,
assistance juridique, commerciale et technique à d’autres entre-
prises, opérations commerciales et financières. Statuts modifiés le
11.04.2005. Signature individuelle a été conférée à Spillmann
Nathalie, de France, à Paris, F, directrice. 
Journal no 4599 du 14.04.2005
(02799646 / CH-660.1.396.999-7)

                    

■ Société d’Exploitation du Casino de Genève SA, en
liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0374978-3 (FOSC du
16.08.2002, p. 5). Gestoval Société fiduciaire n’est plus liquidatri-
ce. Nouveau liquidateur: Brunisholz Olivier, de Fribourg, à Genè-
ve, avec signature individuelle. 
Journal no 4600 du 14.04.2005
(02799648 / CH-660.0.374.978-3)

                    

■ Sportfive International Sàrl, précédemment à Nyon ,
CH-550-1033310-7 (FOSC du 29.03.2005, p. 15). Nouveau siège:
L e   G r a n d - S a c o n n e x , route de l’Aéroport 31. Statuts origi-
naires du 07.02.2003, modifiés en dernier lieu le 11.04.2005. But:
achat, vente et courtage de droits de retransmission audiovisuelle
et de promotion d’évènements sportifs, ainsi que de tout autre
droit lié ou dérivé de telles manifestations. Capital: CHF 250’000.
Associée: la société Sportfive SA, à Paris, F, pour une part de CHF
250’000. Krzentowski Alain n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. Gérants: Charuel Véronique, maintenant originaire de
Genève, à Genève, Cordes Philip, d’Allemagne, à Hambourg, D, et
Scharapan Laurent (nouveau), de France, à Divonne-les-Bains,
F, lesquels signent individuellement; l’associée n’exerce pas la si-
gnature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 4569 du 14.04.2005
(02799490 / CH-550.1.033.310-7)

                    

■ SwissIndependent Trustees SA, à Genève, CH-660-
0568002-7, agir comme fiduciaire ’trustee’, etc. (FOSC du
28.12.2004, p. 9). Sinel Malcolm n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 4601 du 14.04.2005
(02799650 / CH-660.0.568.002-7)

                    

■ TopjobsScout24 Schweiz AG, succursale à Genève,
CH-660-1476001-8, services Internet, conseil informatique, etc.
entreprise ayant son siège à Urdorf (FOSC du 06.07.2004, p. 12).
Les pouvoirs de Schaubel Jürgen sont radiés. Hack Johannes,
d’Allemagne, à Francfort, D, vice-président, et Etten Andreas,
d’Allemagne, à Menzingen, membres du conseil d’administrati-
on, signent collectivement à deux. 
Journal no 4602 du 14.04.2005
(02799652 / CH-660.1.476.001-8)

                    

■ VIRGIN Investments SA, à Genève, CH-660-1579998-5,
acquisition, détention, administration et vente de participations
dans toutes entreprises commerciales, industrielles ou finan-
cières, principalement étrangères; etc. (FOSC du 25.02.2004, p.
9). Nouveau but: acquisition, détention, administration et vente
de participations minoritaires ou majoritaires, directes ou indi-
rectes, dans toutes entreprises commerciales, industrielles ou fi-
nancières, principalement étrangères; financement de ces
entreprises ainsi que des autres sociétés faisant partie du groupe
de ’Virgin Travel Limited’; supervision et conseil en matière com-
merciale, financière, administrative et juridique des sociétés du
groupe en Suisse et à l’étranger. Les 6’994’606 actions de CHF
100, privilégiées quant au dividende et au produit de liquidation,
selon statuts et les 1’000 actions de CHF 100, toutes nominatives,
ne sont plus liées selon statuts. Capital-actions: CHF 699’560’600,
entièrement libéré, divisé en 6’994’606 actions de CHF 100, pri-
vilégiées quant au dividende et au produit de liquidation, selon
statuts et 1’000 actions de CHF 100, toutes nominatives. Statuts
modifiés le 06.04.2005. 
Journal no 4603 du 14.04.2005
(02799674 / CH-660.1.579.998-5)

                    

■ Werker SA, à Genève, CH-660-0964988-9, gestion de
fortune et de biens, etc. (FOSC du 26.10.2000, p. 7321). Robin Jo-
seph et Pytel Daniel, maintenant domicilié à Carouge, signent
désormais collectivement à deux. Signature collective à deux a
été conférée à Fargeaud Philippe, d’Onex, au Grand-Saconnex,
directeur adjoint. 
Journal no 4604 du 14.04.2005
(02799678 / CH-660.0.964.988-9)

                    

■ Zellweger Luwa SA, succursale de Genève, à Genè-
v e , CH-660-0194999-9, maintenance et management dans le
domaine du bâtiment, etc. entreprise ayant son siège à Uster
(FOSC du 03.12.2002, p. 6). Peter Konrad est maintenant domi-
cilié à Zoug. 
Journal no 4605 du 14.04.2005
(02799680 / CH-660.0.194.999-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AHT Consultant Ing. Aune H.L., à Thônex, CH-660-
0401990-4, études d’installations de cuisines professionnelles
pour l’hôtellerie et les collectivités (FOSC du 11.05.1990, p.
1885). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 4606 du 14.04.2005
(02799682 / CH-660.0.401.990-4)

                    

■ Aisa travaux spéciaux SA, succursale à Gen ève, CH-
660-0286997-9, traitement et protection des surfaces, etc. entre-
prise ayant son siège à Crissier (FOSC du 26.02.1997, p. 1305). La
succursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4607 du 14.04.2005
(02799708 / CH-660.0.286.997-9)

                    

■ José Alvarelho, à Genève, CH-660-0064999-3, entreprise
de nettoyage, etc. (FOSC du 15.10.2004, p. 6). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4608 du 14.04.2005
(02799710 / CH-660.0.064.999-3)

                    

■ MOLI Engineering, Eric Godat, à Vernier, CH-660-
9185004-0, maintenance, organisation et logistique pour l’indu-
strie, etc. (FOSC du 08.09.2004, p. 7). L’inscription est radiée par
suite d’association du chef de la maison. Actif et passif repris par
’MOLI ENGINEERING, Godat et Cie’, à Vernier. 
Journal no 4609 du 14.04.2005
(02799712 / CH-660.9.185.004-0)

                    

■ Sisa Société d’investissement SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-550-0110101-0 (FOSC du 08.12.2004, p. 8). Aucu-
ne opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 4610 du 14.04.2005
(02799714 / CH-550.0.110.101-0)

                    

■ SOL MELIA (SUISSE) SA, SUCCURSALE MELIA REX,
à G e n è v e , CH-660-1554004-5, exploitation et gestion d’un
hôtel sous l’enseigne ’Melia Rex’. Entreprise ayant son siège à
Genève (FOSC du 08.10.2004, p. 5). La succursale est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4611 du 14.04.2005
(02799716 / CH-660.1.554.004-5)

                    

■ Trainingfox SA, en liquidation, à Satigny, CH-660-
1312000-7, fourniture de conseils, etc. (FOSC du 08.12.2004, p.
8). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée
d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 4612 du 14.04.2005
(02799718 / CH-660.1.312.000-7)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brigitta-Kundert-Stiftung Diesbach, bisher in Dies-
b a c h  G L ,  CH-160.7.003.824-7, Das gesellschaftliche, kulturelle
und sportliche Leben in der Gemeinde Diesbach zu fördern und
alles zu unterstützen, was die Gemeinde Diesbach als Wohnge-
meinde attraktiver macht, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom
13. 09. 2000, S. 6268). Urkundenänderung: 21. 03. 2005. Sitz
neu: L u c h s i n g e n .  Zweck neu: Das gesellschaftliche, kulturelle
und sportliche Leben in der Gemeinde Luchsingen zu fördern
und alles zu unterstützen, was die Gemeinde Luchsingen als
Wohngemeinde attraktiver macht. Die Stiftung kann in den Be-
reichen Bildung und Sozialwesen Beiträge ausrichten, sofern
nicht genügend andere Mittel zur Verfügung stehen; die Tätigkeit
von Vereinen, aber auch die Organisation von Ausstellungen,
Konzerten etc. oder die Einrichtung von Bibliotheken oder
Sammlungen durch Beiträge oder auf andere Art unterstützen;
zu einer attraktiveren dörflichen Infrastruktur sowie zur Erhal-
tung von Denkmälern und Naturschönheiten oder des speziellen
Ortsbildes beitragen, sei es durch Investitionsbeiträge oder auf
andere Art, sowie Beiträge an öffentliche Investitionen gewähren,
soweit damit die unmittelbare Belastung der Bevölkerung durch
zweckgebundene Abgaben gemindert werden kann. Aufsichtsbe-
hörde neu: Gemeinderat Luchsingen, in Diesbach. Infolge Fusi-
on per 01.01.2004 der drei Gemeinden Luchsingen, Hätzingen
und Diesbach zur Einheitsgemeinde  Luchsingen, musste als
neuer Sitz dieser Stiftung die politische Gemeinde Luchsingen im
Handelsregister eingetragen werden. Genehmigung der neuen
Stiftungsurkunde durch den Gemeinderat Luchsingen mit Verfü-
gung vom 05.04.2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jenni, Daniela, von Linthal, Langenbruck und
Burg, in Diesbach GL, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zweifel, Sara, von Haslen GL, in Diesbach, Gemeinde Luchsin-
gen, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 258 vom 14.04.2005
(02800088 / CH-160.7.003.824-7)

                    

■ Triple-A Standard AG, in Glarus , CH-160.3.003.272-9,
Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6270). Statuten-
änderung: 4. 04. 2005. Firma neu: REMISE International
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (REMISE International
SA) (REMISE International Ltd.) (REMISE Interna-
tional Inc.)
. Zweck neu: Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen. Beteiligungen an Firmen im healthcare-Bereich auf
internationaler Basis. Die Gesellschaft kann sich auf allen Stufen
beteiligen, in Forschung und Entwicklung, Produktion, Lizenzie-
rungen und Vertrieb. Finanzierung von Beteiligungsgeschäften
oder Kreditvergabe an Unternehmen. Sie kann Patente, Marken-
rechte, Lizenzen und Fabrikationsverfahren erwerben und ein-
tragen oder verwerten, veräussern oder benützen lassen sowie
sich im In- und Ausland an Unternehmungen aller Art beteili-
gen, Interessengemeinschaften eingehen und Zweigniederlas-
sungen sowie Tochtergesellschaften errichten, Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktien neu: 1’800 Inhaberakti-
en zu CHF 500.-- 12’500 Namenaktien zu CHF 8.-- [bisher: 4’220
Namen-Stammaktien zu CHF 100.-- 578 Inhaber-Vorzugsaktien
zu CHF 1’000.--]. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Die In-
haber-Vorzugsaktien sind hinsichtlich der Dividende privile-

No 76 Mittwoch, 20.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

giert.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 259 vom 14.04.2005
(02800152 / CH-160.3.003.272-9)

                    

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arosa Bergbahnen AG, in Arosa, CH-350.3.000.941-5,
Bau und Betrieb von touristischen Beförderungsanlagen und von
Nebenbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2004, S. 7, Publ. 2489254). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Chur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curia
Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 965 vom 14.04.2005
(02800672 / CH-350.3.000.941-5)

                    

■ Boutique Peppino, Loretta Struckmann, in
V a z / O b e r v a z ,  CH-350.1.007.534-8, Handel mit Damen- und
Herrenoberbekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 10, Publ. 2601600). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Struckmann, Werner, von Zürich, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Struckmann, Sylvia Loret-
ta, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 966 vom 14.04.2005
(02800676 / CH-350.1.007.534-8)

                    

■ Bump Imports GmbH in Liquidation, bisher in Rüti
Z H ,  CH-020.4.002.581-3, Kauf, Verkauf, Vertrieb und Import von
Sportartikeln jeder Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 18, Publ. 2702716). Statuten-
änderung: 11. 04. 2005. Firma neu: Bump Imports GmbH.
Sitz neu: D a v o s .  Domizil neu: Promenade 64, 7270 Davos Platz.
Zweck neu: Kauf, Verkauf, Vertrieb und Import von Sportartikeln
jeder Art, Betrieb von Take-Away Stores im Bereich von Konsum-
gütern Food und Nonfood sowie Handel mit Waren aller Art; die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkau-
fen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital neu: CHF 22’000 [bis-
her: CHF 21’000]. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
verträgen vom 07.11.1996 Snowboards und Snowboardsartikel
zum Preis von CHF 15’957.25, welcher voll an das Stammkapital
angerechnet wird [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. [Nach-
dem die Gesellschaft wieder über ein Domizil verfügt, wird die
amtlich erklärte Auflösung der Gesellschaft widerrufen.]. [gestri-
chen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. [gestrichen: Die Bump
Imports GmbH betreiben folgende Geschäftsstellen:]. [gestri-
chen: Bump Imports GmbH, Obere Strasse 4, 7270 Davos]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Thomas, von
Neuenkirch, in Davos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000
[bisher: in Rüti ZH, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000]; Friedrich, Christi-
ne, von Neuenegg, in Davos, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000
[bisher: in Saratoga (CA/USA)].
Tagebuch Nr. 967 vom 14.04.2005
(02800686 / CH-020.4.002.581-3)

                    

■ Hotel Chesa Salis Bever AG, in B ever, CH-
350.3.003.249-6, gastwirtschaftliche Betriebe aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 2003, S. 9, Publ. 1250228).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoffel,
Rudolf, von Vals und Thalwil, in Thalwil, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 968 vom 14.04.2005
(02800688 / CH-350.3.003.249-6)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Belli Hervé, à Damphreux, CH-670.1.003.671-7, Sous la
Forêt 48, 2933 Damphreux, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: Exploitation de l’hôtel-restaurant du Jura. Per-
sonnes inscrites: Belli, Hervé, de Trub, à Montbéliard (F), titulai-
re, avec signature individuelle; Voillat, René, de Damphreux, à
Damphreux, avec procuration individuelle.
Journal no 380 du 14.04.2005
(02799330 / CH-670.1.003.671-7)

                    

■ Engese, Bolle Pierre-André, à Fahy, CH-
670.1.003.672-5, Sur les Combattes 195a, 2916 Fahy, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’une ent-
reprise générale de services (renseignements, transports sécurisés
de personnes et de marchandises, chauffeur à l’acte (catégories

professionnelles)). Personne inscrite: Bolle, Pierre-André, de Les
Verrières et La Côte-aux-Fées, à Fahy, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 381 du 14.04.2005
(02799332 / CH-670.1.003.672-5)

                    

■ Water Technology Solution Sàrl, à Courren dlin,
CH-670.4.003.673-9, Rue des Communances 1, 2830 Courrend-
lin, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
14. 04. 2005. But: Fabrication et commercialisation de produits
destinés à l’adduction d’eau, à l’irrigation, aux réseaux de gaz et
d’hydrocarbures, ainsi qu’à tous travaux d’assainissements. Ca-
pital social: CHF 20’000.--. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Dal Busco, Giancarlo, de Courrendlin, à
Courrendlin, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19’000.--; Dal Busco, David, de Cour-
rendlin, à Delémont, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000.--.
Journal no 382 du 14.04.2005
(02799334 / CH-670.4.003.673-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HARTWAY SA, précédem. à Courgenay,  CH-
660.2.337.999-5, Commerce, importation, exportation de ma-
tériels ou matériaux relatifs à la construction de bâtiments, com-
merce de licences de fabrication, etc. Société anonyme (FOSC no
79 du 26. 04. 2004, p. 7, publ. 2232244). Modification des statuts:
8. 02. 2005. Nouveau siège: B o n c o u r t .  Nouvelle adresse: Route
du Mont-Renaud 6, 2926 Boncourt.
Journal no 383 du 14.04.2005
(02799336 / CH-660.2.337.999-5)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amrein PC Express Shop, in  Aesch  LU, CH-
100.1.785.100-5, Panoramaweg 5, 6287 Aesch, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Hard- und Software; Be-
trieb eines PC-Internetshops. Eingetragene Personen: Amrein,
Manuel, von Pfeffikon, in Aesch LU, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2187 vom 14.04.2005
(02800166 / CH-100.1.785.100-5)

                    

■ B. Amberg, Immobilien, in Kriens,  CH-100.1.785.101-
0, Lauerzhaus, Schlundstrasse, 6010 Kriens, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erwerb, Halten und Verkauf von Grundstük-
ken und Immobilien; Planung und Realisation von Immobilien-
Projekten und Bauten. Eingetragene Personen: Amberg, Bruno,
von Kriens und Büron, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2188 vom 14.04.2005
(02800168 / CH-100.1.785.101-0)

                    

■ LU-Stellenmarkt Herbert Egli, in Emmen, CH-
100.1.785.102-1, Gerliswilstrasse 27, 6020 Emmenbrücke, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Personalvermittlung. Einge-
tragene Personen: Egli, Herbert, von Emmen und Grosswangen,
in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2189 vom 14.04.2005
(02800770 / CH-100.1.785.102-1)

                    

■ Restaurant Take Away Maharaja Kanagarajah Ste-
ven
, in L u z e r n ,  CH-100.1.785.103-6, Inseliquai 10, 6002 Lu-
zern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines
Restaurants und Take Aways. Eingetragene Personen: Kanagara-
jah, Steven, von Spiringen, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2190 vom 14.04.2005
(02800178 / CH-100.1.785.103-6)

                    

■ SAKI TRANS MAHMUTOVIC, in Ebikon, CH-
100.1.785.104-4, Luzernerstrasse 26, 6030 Ebikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kurierdienstes, insbeson-
dere für Pakete. Eingetragene Personen: Mahmutovic, Safet,
Staatsangehöriger von Bosnien und Herzegowina, in Ebikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2191 vom 14.04.2005
(02800186 / CH-100.1.785.104-4)

                    

■ Urs Bitzi Transporte, in Kriens, CH-100.1.785.105-2,
St. Niklausengasse 32, 6010 Kriens, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens. Eingetra-
gene Personen: Bitzi, Urs, von Kriens, in Kriens, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2192 vom 14.04.2005
(02800188 / CH-100.1.785.105-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ André Habegger &amp; Partner AG, in Udligen swil, CH-
100.3.019.829-8, Entwicklung und Durchführung von Semina-
ren, Trainings und Workshops zur fachlichen und persönlichen
Weiterentwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 2004, S. 9, Publ. 2170176). Die Gesellschaft wird infolge

Verlegung des Sitzes nach Risch (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2005, S.
16) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2193 vom 14.04.2005
(02800190 / CH-100.3.019.829-8)

                    

■ Arcosana AG, in Luzern,  CH-100.3.028.217-6, Betrieb der
obligatorischen Krankenpflege- und der freiwilligen Taggeldver-
sicherung als Krankenkasse gemäss Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 8, Publ. 2484250). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Defalque, Marc, von
Wolfenschiessen, in Cham, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Port-
mann, Georg, von Luzern, in Wangen SZ, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Colatrella, Philomena, von Luzern, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Lacroix, Thierry, von
Genf, in Mont-la-Ville, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2194 vom 14.04.2005
(02800192 / CH-100.3.028.217-6)

                    

■ Auto Arena Windlin AG, in Kriens , CH-100.3.028.678-
7, Errichtung und Betrieb von Immobilien usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 9, Publ. 2557692).
Statutenänderung: 13. 04. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 1’500’000.-- [bisher: CHF 800’000.--]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’500’000.--. Aktien neu: 1’500 Namenaktien
zu CHF 1’000.-- [bisher: 800 Namenaktien zu CHF 1’000.--].
Tagebuch Nr. 2195 vom 14.04.2005
(02800198 / CH-100.3.028.678-7)

                    

■ Beaver Schutzsysteme AG, in Grosswangen, CH-
100.3.026.533-9, Entwicklung, Herstellung von, Handel mit und
Vertrieb von Schutzsystemen für den öffentlichen und privaten
Bereich sowie Einsatz von mobilen Schutzsystemen für Lager-
und Transportzwecke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2002, S. 10, Publ. 780124). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sager, Bruno, von Egnach, in
Menznau, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth,
Stefan, von Littau, in Littau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser,
Werner, von Basel und Rümlingen, in Neerach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 2196 vom 14.04.2005
(02800204 / CH-100.3.026.533-9)

                    

■ Bio-Analytica AG, in Luzern,  CH-100.3.004.669-3, Be-
trieb eines medizinischen Laboratoriums, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 9, Publ. 1097008). Domizil
neu: Maihofstrasse 95a, 6006 Luzern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Altwegg, Prof. Dr. Martin, von Wädenswil
und Berg TG, in Wetzikon ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Trummler, Dr. med. Michael, von Gaiserwald,
in Geuensee, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2197 vom 14.04.2005
(02800208 / CH-100.3.004.669-3)

                    

■ Bio-Analytica Holding AG, in Luzern,  CH-
100.3.017.822-8, Beteiligung an anderen Unternehmen, insbe-
sondere im naturwissenschaftlichen Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 1997, S. 8754). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Conrad, Dr. med. Willi, von Surcuolm,
in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Adligens-
wil]; Conrad, Dr. med. Monica, von Surcuolm und Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Adligenswil].
Tagebuch Nr. 2198 vom 14.04.2005
(02800210 / CH-100.3.017.822-8)

                    

■ BiWO Langnau, in Langnau  bei  Reiden, CH-
100.6.027.260-0, Unterstützung psychisch kranker Menschen bei
der sozialen und beruflichen Wiedereingliederung im Langzeit-
bereich, Verein (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 7,
Publ. 1151664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baumann, Susanna, von Langnau b. Reiden und
Wilihof, in Langnau b. Reiden, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bolliger Gerber, Gisela, von Aarwangen, in Aarwangen, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henseler, Christina, von
Udligenswil und Grossdietwil, in Rothrist, Aktuarin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Beisitzerin]; Roth, Cornelia, von
Egolzwil und Ohmstal, in Zofingen, Kassierin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Koch, Marlies, von Appenzell, in Rothrist,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2199 vom 14.04.2005
(02800214 / CH-100.6.027.260-0)

                    

■ Cavago AG, in Hochdorf,  CH-100.3.005.204-0, Ausfüh-
rung von Bauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 15. 01. 2004, S. 8, Publ. 2073046). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Herisau (SHAB Nr. 70 vom
12.04.2005, S. 2) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2200 vom 14.04.2005
(02800218 / CH-100.3.005.204-0)

                    

■ CSS Holding AG, in Luzern,  CH-100.3.028.126-5, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art, insbesondere an Privat- und Sozialversicherungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2680112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Defalque, Marc, von Wolfenschiessen, in Cham, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boillat, Pierre, von
Delémont und Le Bémont, in Delémont, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: von Le Bémont].
Tagebuch Nr. 2201 vom 14.04.2005
(02800222 / CH-100.3.028.126-5)

                    

■ CSS Kranken-Versicherung AG, in Luzern , CH-
100.3.027.029-1, Betrieb der obligatorischen Krankenpflege- und
der freiwilligen Taggeldversicherung als Krankenkasse gemäss
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2680114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Defalque, Marc, von Wolfenschiessen, in Cham, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boillat, Pierre, von
Delémont und Le Bémont, in Delémont, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: von Le Bémont]; Lacroix, Thier-
ry, von Genf, in Mont-la-Ville, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Vaulion].
Tagebuch Nr. 2202 vom 14.04.2005
(02800224 / CH-100.3.027.029-1)

                    

■ CSS Verein, in Luzern, CH-100.6.017.299-7, Förderung
des Privat- und Sozialversicherungsbereichs als gemeinnützige
Dachorganisation der CSS Unternehmungen nach den Grund-
sätzen der Gegenseitigkeit und Solidarität, Verein (SHAB Nr. 241
vom 10. 12. 2004, S. 10, Publ. 2585284). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Defalque, Marc, von Wolfen-
schiessen, in Küssnacht am Rigi, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Boillat, Pierre, von Delémont und Le Bémont, in
Delémont, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Le Bémont]; Thibaudeau, Nicola, von Coldrerio, in La Rippe,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: kanadische
Staatsangehörige]; Bachmann, Peter, von Basel, in Meggen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Küssnacht am Rigi]; Lacroix, Thierry, von Genf, in
Mont-la-Ville, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lau-
sanne].
Tagebuch Nr. 2203 vom 14.04.2005
(02800228 / CH-100.6.017.299-7)

                    

■ CSS Versicherung AG, in Lu zern,  CH-100.3.014.486-9,
Betrieb der Krankenzusatz-, der Unfall-, der Sach- und jeder an-
deren Art direkter und indirekter Versicherungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 6, Publ. 2238240).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Defal-
que, Marc, von Wolfenschiessen, in Praz (Vully), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Boillat, Pierre, von Delémont und
Le Bémont, in Delémont, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Le Bémont]; Thibaudeau, Nicola, von Cold-
rerio, in La Rippe, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: kanadische Staatsangehörige]; Bachmann, Peter, von
Basel, in Meggen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi]; Portmann,
Georg, von Luzern, in Wangen SZ, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Galgenen];
Lacroix, Thierry, von Genf, in Mont-la-Ville, mit Kollektivproku-
ra zu zweien [bisher: in Vaulion].
Tagebuch Nr. 2204 vom 14.04.2005
(02800230 / CH-100.3.014.486-9)

                    

■ Diamantbohr AG, in Kriens, CH-100.9.022.022-9,
Durchführung von Bautrennarbeiten, insbesondere mittels Dia-
mantwerkzeugen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 176 vom
10. 09. 2004, S. 8, Publ. 2442890), mit Hauptsitz in: Buchs AG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stark,
Walter, von Appenzell, in Gaiserwald, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zimmermann, Urs, von Zürich, in Hünenberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frutiger, Luc, von Oberhofen am Thunersee, in
Hilterfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Wohlen b. Bern]; Frutiger, Thomas, von Oberhofen am
Thunersee, in Muri b. Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bern]; Andreoli, Daniel, von Lauperswil, in Si-
erre, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2205 vom 14.04.2005
(02800232 / CH-100.9.022.022-9)

                    

■ FMH Business Services SA, in Oberkirch,  CH-
100.3.025.143-0, Zurverfügungstellung von Produkten und
Dienstleistungen im Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 12, Publ. 2604396). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Centramed AG, in Zug
(CH-170.3.025.213-2), gemäss Fusionsvertrag vom 05.04.2005
und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 55’836.-- und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 1’720.-- gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet we-
der eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2206 vom 14.04.2005
(02799818 / CH-100.3.025.143-0)

                    

■ Galerie Leupi AG, in Nottwil, CH-100.3.027.116-4, Han-
del mit Kunstwerken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 11, Publ. 2641764). Firma neu: Galerie Leupi
AG in Liquidation
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a
Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulierung der Namenakti-
en.]. Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid
vom 12.04.2005 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie
ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2207 vom 14.04.2005
(02800236 / CH-100.3.027.116-4)

                    

■ Gregor Aregger Mechanische Werkstätte, in Littau,
CH-100.1.013.334-0, Reparaturen und Verkauf von Landmaschi-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 7,
Publ. 2789312). In Gutheissung des Rekurses hat die Schuldbe-
treibungs- und Konkurskommission des Obergerichts des Kan-
tons Luzern mit Entscheid vom 06.04.2005 den Entscheid des
Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom 16.03.2005,
mit dem über den Inhaber der Konkurs eröffnet wurde, aufgeho-
ben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichts des Kantons Lu-
zern vom 04.04.2005 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Mittwoch, 20.04.2005 123. Jahrgang

Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom 16.02.2005
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröff-
nung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 2208 vom 14.04.2005
(02800240 / CH-100.1.013.334-0)

                    

■ Gübelin AG, in Luzern , CH-100.3.006.374-1, Fabrikation
von Juwelen und Schmuck, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 15. 06. 2004, S. 8, Publ. 2309534). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ziegler, Joachim, von Zollikon und St. Gal-
len, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 2209 vom 14.04.2005
(02800244 / CH-100.3.006.374-1)

                    

■ Hunkeler Transporte, in Sempach, CH-100.1.001.559-
5, Gütertransporte sowie Transport von flüssigen Brenn- und
Treibstoffen, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 9,
Publ. 2763302). Die Schuldbetreibungs- und Konkurskommissi-
on des Obergerichtes des Kantons Luzern hat mit Entscheid vom
12.04.2005 den Entscheid des Einzelrichters der Schuldbetrei-
bungs- und Konkurskommission vom 11.03.2005 aufgehoben.
Der Rekurs wird gutgeheissen und das Konkursdekret der Amts-
gerichtspräsidentin II von Sursee vom 28.01.2005 aufgehoben.
Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den früheren Ein-
tragungen weiter. [gestrichen: Die Schuldbetreibungs- und Kon-
kurskommission des Obergerichtes des Kantons Luzern hat mit
Entscheid vom 11.03.2005 den Entscheid vom 28.01.2005 der
Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee bestätigt, mit welchem
über den Inhaber der Konkurs eröffnet wurde.].
Tagebuch Nr. 2210 vom 14.04.2005
(02800250 / CH-100.1.001.559-5)

                    

■ Jürgen Eppler, bisher in Em men, CH-100.1.024.801-7,
Herstellung, Vertrieb und Reparaturen von Anhängern und Ka-
rosserien aller Art sowie Handel mit branchenüblichen Gegen-
ständen, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2001, S. 3471).
Sitz neu: L i e l i .  Domizil neu: Oberdorfstrasse 3, 6277 Lieli. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eppler, Jürgen, von Lit-
tau, in Lieli, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Emmen].
Tagebuch Nr. 2211 vom 14.04.2005
(02800252 / CH-100.1.024.801-7)

                    

■ Rigiblick Meggen AG, in M eggen, CH-100.3.009.189-4,
Erwerb, Ueberbauung, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung
und Veräusserung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 8, Publ. 2429902).
Statutenänderung: 12. 04. 2005. Zweck neu: Erwerb, Überbau-
ung, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung und Veräusserung
von Immobilien aller Art; Handel mit Lebensmitteln und Waren
aller Art; Tätigung von Börsengeschäften; Übernahme der Ver-
waltung ganzer Vermögen; Beteiligungen. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die
beabsichtigte Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen:
Die Gesellschaft beabsichtigte, von der einfachen Gesellschaft
’Konsortium Meggenhorn/Rigiblick’ das Grundstück Nr. 1’283,
GB Meggen, haltend 10’794 m2 mit vier im Entstehen begriffe-
nen Mehrfamilienhäusern zum Preis von CHF 13’260’000.-- zu
erwerben.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, falls Namen und Adressen der Aktionäre be-
kannt sind, sonst im SHAB. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 2212 vom 14.04.2005
(02800256 / CH-100.3.009.189-4)

                    

■ Schild Treuhand AG, in Luzern,  CH-100.3.009.735-6,
Uebernahme aller Funktionen im Tätigkeitsbereich einer Treu-
handgesellschaft, insbesondere Steuerberatung  und Vertretung
vor Steuerbehörden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
29. 12. 2003, S. 13, Publ. 2051176). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: AP Audit Partner AG, in Basel, Re-
visionsstelle; Käch, Barbara, von Wallisellen, in Bassersdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Börner, Christina,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisen-
ring, Marlen, von Jonschwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Walsh, Maire, irische Staatsangehörige, in Steinhau-
sen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PROVIDA Wirtschafts-
prüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2213 vom 14.04.2005
(02800258 / CH-100.3.009.735-6)

                    

■ Stiftung Personal Sigma Luzern AG, in Luzern , CH-
100.7.008.802-0, Schutz des Personals der Stifterfirma vor den
wirtschaftlichen Folgen von Arbeitsmangel, Arbeitslosigkeit oder
unverschuldeter finanzieller Notlagen, Stiftung (SHAB Nr. 197
vom 11. 10. 2001, S. 7932). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Giger, Nicole, von Stansstad und Sursee,
in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bucher, Corinne, von Nebikon
und Willisau-Land, in Egolzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2214 vom 14.04.2005
(02800260 / CH-100.7.008.802-0)

                    

■ THP Touristic and Hotel Projects Ltd., bisher in M eg-
g e n ,  CH-100.3.021.769-3, Beratung und Vermittlung von Tou-
ristik und Hotel Projekte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 7, Publ. 2501402). Statutenände-
rung: 13. 04. 2005. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: c/o Grand
Hotel National, Haldenstrasse 4, 6006 Luzern. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoferer, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, Luzern, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2215 vom 14.04.2005
(02800262 / CH-100.3.021.769-3)

                    

■ Verwaltungen Mühlebachhof AG, in Luzern,  CH-
100.3.008.533-2, Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 9, Publ. 1065748).
Sämtliche Gläubiger sind befriedigt oder sichergestellt. [Sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 2216 vom 14.04.2005
(02800264 / CH-100.3.008.533-2)

                    

■ Windirect AG, in Adligenswil, CH-100.3.014.253-4, Wa-
ren- und Versandhandel aller Art einschliesslich Computer Hard-
und Software samt Zubehör, Kinder- und Haushaltartikel, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 11,
Publ. 1047356). Firma neu: Windirect AG in Liquidation.
Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen
Generalversammlung vom 25.08.2003 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Barden, Beatrice, von
Willisau-Stadt und Willisau-Land, in Adligenswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barden, Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Adligenswil, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2217 vom 14.04.2005
(02800268 / CH-100.3.014.253-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ M-Center Malters Ranasinghe, in Malters, CH-
100.1.025.063-0, Im- und Export von Maschinen aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 10, Publ. 2587286).
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Ent-
scheid vom 06.01.2005 das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt. Die Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes von Am-
tes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2218 vom 14.04.2005
(02800270 / CH-100.1.025.063-0)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Comina Peinture SA, succursale de Gorgier, à Gor-
g i e r , rue de la Gare 28, CH-645-4098229-8. Succursale de ’Co-
mina Peinture SA’, société anonyme inscrite au registre du
commerce de Neuchâtel sous le no. 645-1002107-4, à Saint-Au-
bin-Sauges. But: exploitation d’une entreprise de peinture et plât-
rerie; tous travaux d’isolation de façades; rénovation et
transformation d’immeubles; transactions commerciales et im-
mobilières. Signature collective à deux de Comina Pierre Gérard,
de et à Saint-Aubin-Sauges, président, Rebetez Germain, de Laj-
oux (JU), au Landeron, secrétaire, Comina Christian Pierre, de
Saint-Aubin-Sauges, à Gorgier, membres du conseil d’admini-
stration, ainsi que de Renevey Gérald, de Fétigny, à Gorgier, di-
recteur de la succursale. Procuration collective à deux de
Corvalan David Antonio, de et à Môtiers (NE). Procuration col-
lective à deux, sauf entre eux de Duvanel Eric Alain, de Brot-Des-
sous, à Gorgier, Pappada Tiziana, d’Italie, à Saint-Aubin-Sauges,
et Verardo Sandro, de et à Coffrane. 
Journal no 1030 du 14.04.2005
(02799720 / CH-645.4.098.229-8)

                    

■ Comina SA, succursale de Gorgier, à Gorgier,  rue  de
la Gare 28, CH-645-4098233-1. Succursale de ’Comina SA’, so-
ciété anonyme inscrite au registre du commerce de Neuchâtel
sous le no. 645-4097791-3., à Saint-Aubin-Sauges. But: exploita-
tion d’une entreprise de travaux publics, travaux du bâtiment,
béton armé, maçonnerie, carrelage, charpente, génie civil,
travaux spéciaux, démolition, terrassement, travaux extérieurs;
commerce de matériaux de construction, exploitation de car-
rières, de gravières et décharges; elle est active dans la construc-
tion d’immeubles d’habitation, de bâtiment et d’ouvrages en
tous genres, de nouvelles constructions, de transformations et de
rénovation; transactions commerciales et immobilières. Signa-
ture collective à deux de Comina Pierre Gérard, de et à Saint-Au-
bin-Sauges, président, Rebetez Germain, de Lajoux (JU), au
Landeron, secrétaire, Comina Christian Pierre, de Saint-Aubin-
Sauges, à Gorgier, membres du conseil d’administration, ainsi
que de Corvalan David, de et à Môtiers (NE), directeur de la suc-
cursale. Procuration collective à deux de Tripet Blaise, de
Chézard-Saint-Martin, aux Hauts-Geneveys. Procuration collec-
tive à deux, sauf entre eux de Magistretti Jean-François, de Aures-
sio, à Provence, Pappada Tiziana, d’Italie, à Saint-Aubin-Sauges,
et Verardo Sandro, de et à Coffrane. 
Journal no 1031 du 14.04.2005
(02799726 / CH-645.4.098.233-1)

                    

■ Lisa SA, Le  Locle, Col-des-roches 39, CH-645-4098211-8.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.04.2005. But: commer-
ce, y compris import-export, de produits alimentaires notam-
ment en particulier avec la Turquie, la Chine et les pays de
l’Union européenne; achat, vente et gestion de tous biens immo-
biliers. Capital-actions: CHF 330’000, entièrement libéré, divisé
en 330 actions de CHF 1’000, au porteur. Apports en nature: un
immeuble, savoir le bien-fonds 1310 du cadastre du Locle, selon
convention du 28-07-2004, pour le prix de CHF 330’000, mon-
tant entièrement imputé sur le capital-actions. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration
d’un ou plusieurs membres: Demirci Saban, de Turquie, à Genè-
ve, est administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: ’Fiduciaire Erard &amp; Lanoir’, société en nom collectif, à
Neuchâtel. 
Journal no 1032 du 14.04.2005
(02799728 / CH-645.4.098.211-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence Artistique Mady ’A’, Makemissa Aimone, à
N e u c h â t e l , CH-645-1001750-0, exploitation d’une agence de
placement d’artistes de cabarets, etc. (FOSC du 15.09.1999, p.
6333). La titulaire a été déclarée en état de faillite par jugement
du Tribunal civil du district de Boudry, en date du 15.03.2005. 
Journal no 1033 du 14.04.2005
(02799730 / CH-645.1.001.750-0)

                    

■ Air Fun Diffusion SA, en liquidation, à Colombier
( N E ) , CH-645-1004225-4, importation, exportation, achat, ven-
te, location de matériel de vol libre, y compris équipements et ac-
cessoires. (FOSC du 19.01.1998, p. 382). Par jugement du 09-03-
2005 le Tribunal civil du district de Boudry a prononcé la faillite
de la société. 
Journal no 1034 du 14.04.2005
(02799732 / CH-645.1.004.225-4)

                    

■ ALIDOR - TRANS-EXPORT - Tshibangu, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4097945-7, exportation d’autos
d’occasions et pièces détachées pour autos; location de contai-
ners; importation de café (FOSC du 04.02.2005, p. 8). Adjonction
à l’objet: import et export de pierres et métaux précieux bruts et
taillés. 
Journal no 1035 du 14.04.2005
(02799734 / CH-645.4.097.945-7)

                    

■ Alizé Technique Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1009211-
5, vente de matériel et d’articles de sport. (FOSC du 03.05.2002,
p. 8). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par ju-
gement du Tribunal civil du district de Neuchâtel, en date du
10.03.2005. Par conséquent, sa raison sociale devient: Alizé
Technique Sàrl en liquidation

Journal no 1036 du 14.04.2005
(02799736 / CH-645.1.009.211-5)

                    

■ Berger Poissons Spécialités, à Cortaillod, CH-645-
1004378-3 (FOSC du 19.12.1994, p. 6912). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal civil du
district de Boudry, en date du 15.03.2005. 
Journal no 1037 du 14.04.2005
(02799738 / CH-645.1.004.378-3)

                    

■ Bodyexpert Sàrl, Le  Landeron , CH-645-4098087-9,
amélioration par des méthodes appropriées de la santé, du bien-
être et de la beauté (FOSC du 17.03.2005, p. 9). L’inscription no
721 du 11.03.2005 est rectifiée en ce sens que l’adresse exacte est
rue de la Gare 9 (et non pas rue de la Gare 6). 
Journal no 1038 du 14.04.2005
(02799740 / CH-645.4.098.087-9)

                    

■ DT Dental Technique S.à r.l., à Bevaix, CH-645-
1005615-8, exploitation d’une entreprise de services, dépanna-
ges, etc. (FOSC du 11.11.2003, p. 9). Nouvelle adresse: rue du
Crêt-Saint-Tombet 15. 
Journal no 1039 du 14.04.2005
(02799744 / CH-645.1.005.615-8)

                    

■ Ernst &amp; Young SA, succursale à Neuchâtel, CH-645-
1008752-0, fournir les prestations suivantes sous la marque de
prestation de services ’Ernst &amp; Young’, etc. (FOSC du 19.01.2005,
p. 8). Entreprise ayant son siège à Bâle. Saiz Monica Ida est
maintenant domiciliée à Cortaillod. 
Journal no 1040 du 14.04.2005
(02799746 / CH-645.1.008.752-0)

                    

■ EU LINK SA, à Neuch âtel, CH-645-1010536-9, conseil en
développement d’entreprises, etc. (FOSC du 28.07.2004, p. 8). ’Fi-
duciaire Muller et Christe S.A.’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: ’Fibatech SA, Conseil d’entreprise et Fiduciaire’, à
Colombier (NE). 
Journal no 1041 du 14.04.2005
(02799750 / CH-645.1.010.536-9)

                    

■ Kunz J.-M. Atelier de mécanique, Le  Locle,  CH-645-
1009813-7 (FOSC du 14.08.2000, p. 5528). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal civil du
district du Locle, en date du 17.03.2005. 
Journal no 1042 du 14.04.2005
(02799752 / CH-645.1.009.813-7)

                    

■ L’Artisan du foie gras Maye, Les  Geneveys-sur-
C o f f r a n e , CH-645-1009268-4 (FOSC du 26.11.1999, p. 8045).
Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribu-
nal civil du district du Val-de-Ruz, en date du 07.03.2005. 
Journal no 1044 du 14.04.2005
(02799768 / CH-645.1.009.268-4)

                    

■ Lambelet Diffusion, à Colombier  NE, CH-645-
1005536-6, importation, diffusion, achat et vente de tous articles
de sports, etc. (FOSC du 14.06.2004, p. 11). Par ordonnance du
11.04.2005, le Tribunal civil du district de Boudry a prononcé la
suspension de la liquidation de la faillite du titulaire faute d’actif
suffisant. 
Journal no 1043 du 14.04.2005
(02799754 / CH-645.1.005.536-6)

                    

■ Lugon Moulin Alain, précédemment à Villiers , CH-645-
4096841-3, mise à disposition des collectivités publiques, entre-
prises et particuliers de ses compétences scientifiques pour four-
nir tous conseils, renseignements, analyses ou synthèses dans les
domaines de l’écologie appliquée, etc. (FOSC du 27.01.2004, p.

9). Nouveau siège: C h é z a r d - S a i n t - M a r t i n , Champs-Tra-
vers 2. Nouvelle raison de commerce: L’Azuré - Alain Lugon
Moulin

Journal no 1046 du 14.04.2005
(02799822 / CH-645.4.096.841-3)

                    

■ Mady Coiffure, Makemissa Aimone, à Neuchâtel,
CH-645-1004150-3, exploitation d’un salon de coiffure. (FOSC
du 15.03.2002, p. 10). La titulaire a été déclarée en état de faillite
par jugement du Tribunal civil du district de Boudry, en date du
15.03.2005. 
Journal no 1047 du 14.04.2005
(02799824 / CH-645.1.004.150-3)

                    

■ Pressision SA, à La  Ch au x- de-Fonds , CH-645-
4097659-5, édition et commercialisation de livres, etc. (FOSC du
03.12.2004, p. 8). Berthoud George n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Strazzi Marco, d’Italie, à La Chaux-de-
Fonds, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 1048 du 14.04.2005
(02799826 / CH-645.4.097.659-5)

                    

■ Rec-création music, Steiner, Le  Locle, CH-645-
4097583-6, enregistrement, édition et production musicales.
(FOSC du 08.11.2004, p. 9). Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue de
la Maladière 10. Steiner Jonathan est maintenant domicilié à
Neuchâtel. 
Journal no 1049 du 14.04.2005
(02799830 / CH-645.4.097.583-6)

                    

■ S.I. de l’Hôtel des Six Communes S.A., à Môtiers
N E , CH-645-1001243-9, acquisition d’un droit de superficie im-
matriculé comme droit distinct, etc. (FOSC du 08.09.2000, p.
6173). ’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: ’Fiduciaire C. Lebet’, à Môtiers (NE). 
Journal no 1050 du 14.04.2005
(02799832 / CH-645.1.001.243-9)

                    

■ XPEQT SA, à Bevaix, CH-645-1009522-1, développement,
fabrication et vente de produits électroniques, etc. (FOSC du
24.03.2004, p. 9). Coeudevez Pascal Gabriel n’est plus admini-
strateur, ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1051 du 14.04.2005
(02799834 / CH-645.1.009.522-1)

                    

■ Zeus Watch S.A., à Neuchâtel, CH-645-1009636-9, pro-
duction et commerce de montres et horloges (FOSC du
23.04.2001, p. 2988). Saldarini Mario n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Bianchi Romualdo, de Novazzano, à
Coldrerio, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 1052 du 14.04.2005
(02799836 / CH-645.1.009.636-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Entreprise Turuani SA, Neuchâtel en liquidation, à
N e u c h â t e l , CH-645-1000892-5, exploitation d’une entreprise
de construction et de travaux publics, etc. (FOSC du 24.09.1998,
p. 6595). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est
radiée d’office. 
Journal no 1053 du 14.04.2005
(02799838 / CH-645.1.000.892-5)

                    

■ Opti-finance - Gfeller, à Neuchâtel, CH-645-4097008-
8, gestion d’assurances, etc. (FOSC du 26.04.2004, p. 8). L’ins-
cription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1054 du 14.04.2005
(02799840 / CH-645.4.097.008-8)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adolf Baumgartner AG, in En netbürgen, CH-
150.3.000.937-3, An- und Verkauf von sowie Transithandel mit
Orientteppichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 1994, S. 3007). Die Gesellschaft [neu: Parkettpflege Zü-
richsee AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Erlenbach ZH
(SHAB Nr. 70 vom 12.04.2005, S. 19) im Handelsregister des Kan-
tons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 395 vom 14.04.2005
(02799374 / CH-150.3.000.937-3)

                    

■ H. Bucher, bisher in Aar au , CH-400.1.000.099-8, Handel
mit Türelementen und Normschränken, Einzelfirma (SHAB
Nr. 64 vom 17. 03. 1980, S. 869). Sitz neu: B e c k e n r i e d .  Domi-
zil neu: Unterscheid 7, 6375 Beckenried. Zweck neu: Handel mit
Türelementen. [Die Bemerkungen betr. Fortsetzung des Geschäf-
tes einer Kollektivgesellschaft gemäss Art. 579 OR werden gestri-
chen.]. [gestrichen: Fortsetzung der Kollektivgesellschaft
Kleinhans &amp; Bucher, in Aarau, gemäss Art. 579 OR; Erste Eintra-
gung als Kollektivgesellschaft im HR: 7.5.1971; SHAB Nr. 118
vom 24.5.1971, S. 1254.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bucher, Johann genannt Hans, von Littau, in Beckenried,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Bucher, Hans, in Aarau].
Tagebuch Nr. 396 vom 14.04.2005
(02799376 / CH-400.1.000.099-8)

                    

■ IMS Health GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.296-9, Marktforschung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 8, Publ. 2717128).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fernandez Ar-

No 76 Mittwoch, 20.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

teagabeitia, Jose Luis, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid
(ES), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mela-
grano, Blaise, Bürger der USA, in London (UK), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 397 vom 14.04.2005
(02799378 / CH-150.4.000.296-9)

                    

■ PK Verwaltungs AG Stansstad, in Stansstad,  CH-
150.3.001.746-7, Handel mit und Verwaltung von Wertpapieren
und Beteiligungen für eigene Zwecke, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 9, Publ. 2429994). Statutenände-
rung: 12. 04. 2005. Firma neu: PK Finanz AG. Zweck neu:
Handel mit und Verwaltung von Wertpapieren und Beteiligungen
für eigene Zwecke sowie Handel mit Metallen und Rohstoffen;
kann Börsengeschäfte tätigen, Verwaltung ganzer Vermögen so-
wie Beteiligungen an anderen Unternehmungen übernehmen,
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Bau-
führungen und Generalunternehmungsarbeiten übernehmen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, falls Namen und Adressen der Aktionäre
bekannt sind, sonst im SHAB. [Änderung weiterer nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 398 vom 14.04.2005
(02799380 / CH-150.3.001.746-7)

                    

■ Vietran Management AG (Vietran Management SA)
(Vietran Management Ltd.)
, bisher in L u z e r n ,  CH-
100.3.784.743-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2005, S. 7, Publ. 2635238). Gründungsstatuten:
04.01.2005. Statutenänderung: 12. 04. 2005. Sitz neu: H e r g i s -
w i l   N W .  Domizil neu: Sonnenbergstrasse 38b, 6052 Hergiswil.
Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligun-
gen an Unternehmungen sowie Erwerb und Verwaltung von
Wertschriften; kann Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 250’000.--. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.--. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.--.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, von der Diwisa Holding AG, in Willisau
Stadt (CH-100.3.005.386-6), diverse Wertschriften und Beteili-
gungen gemäss einer noch separat zu erstellenden Liste zum Ma-
ximalpreis von CHF 1.-- zu übernehmen [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Luzern,
Revisionsstelle [wie bisher]; Mayerl-Affentranger, Dr. Christa,
von Zell LU, in Willisau Land, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mayerl, Dr. Christa, in Willisau-Land, Mitglied]; Mayerl,
Dr. Friedrich, österreichischer Staatsangehöriger, in Willisau
Land, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 399 vom 14.04.2005
(02799384 / CH-100.3.784.743-8)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Metallic Aluminium Technik AG, in Alpnach, CH-
140.3.002.707-6, Planung und Ausführung von Metallarbeiten
aller Art in Aluminium, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 13). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imfeld
Treuhand- und Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 203 vom 14.04.2005
(02800158 / CH-140.3.002.707-6)

                    

■ System Evergreen AG, in Engelberg,  CH-
140.3.000.519-8, Auswertung von Patenten und Know How, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9263). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano (SHAB
Nr. 70 vom 12.04.2005, S. 14) im Handelsregister des Kantons
Obwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 204 vom 14.04.2005
(02800162 / CH-140.3.000.519-8)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Felice De M. Bau- und Gipsergeschäft GmbH, in St.
M a r g r e t h e n ,  CH-320.4.057.142-1, Blumenstrasse 6a, 9430 St.
Margrethen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 04. 2005. Zweck: Ausführung von
Bau- und Gipserarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: De Maio, Felice,
italienischer Staatsangehöriger, in Rheineck, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.--; De Maio, Enkelejda, italienische Staatsange-
hörige, in Rheineck, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--; De Maio, Stella, italienische Staatsangehörige, in
Diepoldsau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.--; Kobler, Karl, von Rüthi
SG, in Staad SG (Thal), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3252 vom 14.04.2005
(02799702 / CH-320.4.057.142-1)

                    

■ Massagepraxis Carosella, in St.   Margrethen, CH-
320.1.057.143-4, Dietrichshaldenstrasse 14, 9430 St. Margrethen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Massagepra-
xis inkl. Solarium, Sauna, Fitnessraum und Hallenbad. Einge-
tragene Personen: Carosella, Brigitte, österreichische
Staatsangehörige, in St. Margrethen, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Carosella, Giuseppe, von St. Gallen, in St. Margrethen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3253 vom 14.04.2005
(02799704 / CH-320.1.057.143-4)

                    

■ Stübi Immo GmbH, in Wittenbach, CH-320.4.057.144-
4, Obstgartenstrasse 4a, 9303 Wittenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 04. 2005. Zweck: Vermittlung und Verwaltung von Grund-
stücken und Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
firma Felix Stübi, in Wittenbach, gemäss einer noch zu erstellen-
den Bilanz per 01.01.2005 zum Preise von höchstens CHF
50’000.-- zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Stübi, Felix, von Rothenburg, in Wittenbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Juen, Martin, von
Rheinau, in Niederhelfenschwil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 3254 vom 14.04.2005
(02799706 / CH-320.4.057.144-4)

                    

■ UMBRAS GmbH, in Alts tätten, CH-320.4.057.145-2,
Eichbergerstrasse 60, 9452 Hinterforst, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 03. 2005, 31. 03. 2005. Zweck: Handel, An- und Verkauf und
Montage von Beschattungsanlagen sowie alle dazugehörenden
Komponenten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Fux, Markus, von St. Niklaus, in Herbriggen
(St. Niklaus), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--; Clément, Joos, von Praden, in Altstätten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 3255 vom 14.04.2005
(02799722 / CH-320.4.057.145-2)

                    

■ Züst Services, in Uzwil,  CH-320.1.057.146-3, Rosenweg 5,
9240 Uzwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kaufmänni-
sche Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Züst, Hans, von
Lutzenberg, in Uzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3256 vom 14.04.2005
(02799724 / CH-320.1.057.146-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avearium AG, in Altstätten,  CH-320.3.056.701-9, Treu-
handgeschäfte, Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 9, Publ. 2684462). Die Gesell-
schaft [neu: HydroInvest AG] wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Ermatingen (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2005, S. 13) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3257 vom 14.04.2005
(02799742 / CH-320.3.056.701-9)

                    

■ Brenner + Co. Inneneinrichtungen, bisher in Flawil,
CH-320.2.051.349-5, Inneneinrichtungsberatung usw. Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2002, S. 10,
Publ. 449102). Sitz neu: W i l   S G .  Domizil neu: Bronschhofer-
strasse 20, 9500 Wil. Weiteres Geschäftslokal: St. Gallerstrasse 39,
9230 Flawil. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Bronschhofer-
strasse 2, 9500 Wil].
Tagebuch Nr. 3258 vom 14.04.2005
(02799748 / CH-320.2.051.349-5)

                    

■ Bäckerei-Konditorei-Café Stüssi, in Rorschach,
CH-320.1.039.338-1, Betrieb einer Bäckerei und Konditorei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1995, S. 5140). Firma neu:
Mäck Snäck Spezialitäten-Bäckerei Stüssi. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stüssi, Rebecca,
britische Staatsangehörige, in Rorschach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3259 vom 14.04.2005
(02799756 / CH-320.1.039.338-1)

                    

■ Elista AG Fabrik für Kunststoffverarbeitung, in Wa-
l e n s t a d t ,  CH-320.3.036.465-3, Entwicklung, Fabrikation und
Vertrieb von Kunststoffprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 10, Publ. 2258362). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lehner, Chris Andrea,
von Riehen, in Walzenhausen, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marques, Chri-
stian, von Portein, in Zizers, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3260 vom 14.04.2005
(02799758 / CH-320.3.036.465-3)

                    

■ Flex Metallbau GmbH, bisher in St.  Gallen, CH-
320.4.056.177-5, Herstellung und Montage von Metallbau- und
Stahlkonstruktionen wie Türen, Fenster, Geländer, Vordächer,
Dachoblichter usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB

Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 10, Publ. 2516364). Statutenände-
rung: 13. 04. 2005. Sitz neu: G o s s a u   S G .  Domizil neu: Moos-
wiesstrasse 62, 9200 Gossau.
Tagebuch Nr. 3261 vom 14.04.2005
(02799762 / CH-320.4.056.177-5)

                    

■ Grossacker Immobilien AG St. Gallen, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.3.012.366-6, An- und Verkauf von Immobilien usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 16,
Publ. 569330). Domizil neu: c/o BDO Visura, Vadianstrasse 59,
9001 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3262 vom 14.04.2005
(02799764 / CH-320.3.012.366-6)

                    

■ Home and Garden Handels GmbH, in Rheineck, CH-
320.4.056.307-7, Handel, Verwendung, Vertrieb und jegliche Be-
arbeitung von Waren aller Art, insbesondere von Innen- und Aus-
seneinrichtungen im In- und Ausland, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2725298). Weitere Geschäftslokale: St. Gallerstrasse 64b,
9500 Wil; Guisanstrasse 94, 9010 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3263 vom 14.04.2005
(02799766 / CH-320.4.056.307-7)

                    

■ Immobilien Midema GmbH, bisher in  St.  Gallen, CH-
350.4.000.040-1, Erstellen, An- und Verkauf, Verwaltung und
Vermietung von Immobilien usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 17, Publ. 2610720).
Statutenänderung: 12. 04. 2005. Sitz neu: S t .   M a r g r e t h e n .
Domizil neu: Blumenstrasse 6a, 9430 St. Margrethen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: De Maio, Felice, italienischer
Staatsangehöriger, in Rheineck, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.-- [bisher: in St. Margrethen].
Tagebuch Nr. 3264 vom 14.04.2005
(02799806 / CH-350.4.000.040-1)

                    

■ Ing. Emil Oehri AG, in Buch s SG, CH-320.3.010.707-0,
Erstellung von Heizungen, Oelfeuerungen und sanitären Anla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2756860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rinderer, Daniel, von Flums, in Sevelen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lie Audit
GmbH, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3265 vom 14.04.2005
(02799808 / CH-320.3.010.707-0)

                    

■ Intellitronics AG, in St.   Margrethen,  CH-
320.3.047.576-6, Forschung und Entwicklung sowie Vertrieb von
elektronischen Baulementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41
vom 28. 02. 2005, S. 10, Publ. 2720092). Firma neu: Intel-
litronics AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft
ist ohne Liquidator. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hans, Ekkehard D., deutscher Staatsangehöriger,
in St. Margrethen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3266 vom 14.04.2005
(02799810 / CH-320.3.047.576-6)

                    

■ L. Schaller Consulting GmbH, in Balgach, CH-
320.4.049.843-7, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Gesamtberatungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2001, S. 3727). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wellauer, Daniel, von
Küsnacht ZH, in Hermetschwil (Hermetschwil-Staffeln), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 1’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaller, Susanne, von Balgach, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 3267 vom 14.04.2005
(02799812 / CH-320.4.049.843-7)

                    

■ Milchgenossenschaft Stein/St.G.,  in Stein  SG, CH-
320.5.007.613-4, Förderung der wirtschaftlichen Interessen ihrer
Mitglieder durch: a) gemeinsamen Verkauf der von den Viehbe-
ständen der Genossenschafter produzierten Milch usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 10, Publ. 2684350).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Forrer,
Christian, von Stein SG, in Stein SG, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bohl, Ernst, von Stein SG, in Stein SG, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser,
Bernhard, von Stein SG, in Stein SG, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohl,
Christof, von Stein SG, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuratli, Ueli, von Nes-
slau-Krummenau, in Stein SG, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bösch, Hansueli, von Nesslau-
Krummenau, in Stein SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 3268 vom 14.04.2005
(02799814 / CH-320.5.007.613-4)

                    

■ Mommendey CCT GmbH, bisher in Altendorf, CH-
130.0.008.213-7, Beratung von kleineren und mittleren Unter-
nehmungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 14. 05. 1996, S. 2773). Gründungsstatuten:
29.03.1996. Statutenänderung: 11. 04. 2005. Sitz neu: S c h m e -
r i k o n .  Domizil neu: Alte Eschenbacherstrasse 14, 8716 Schme-
rikon. Zweck: Beratung von kleineren und mittleren
Unternehmungen sowie von Privatpersonen in betriebswirt-
schaftlichen und rechtlichen Belangen; Planung, Konzeptionie-
rung, Ausführung und Beratung im Zusammenhang mit
Marketingbelangen sowie firmeninterner und -externer Kommu-
nikation; Erstellung von Aus- und Weiterbildungskonzepten; Er-

bringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Schulungsbedürfnissen; Planung, Realisierung und Durchfüh-
rung von Weiterbildungsveranstaltungen; Uebernahme von
Lehraufträgen an Weiterbildungsinstitutionen; Produktion, Ver-
lag und Vertrieb von Lehrmitteln und Fachbüchern; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke kaufen,
verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mommendey, Fritz, von Rapperswil SG und Wettswil, in Schme-
rikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.-- [bisher: in
Altendorf]; Surer Mommendey, Erica, von Rapperswil SG und
Wettswil, in Schmerikon, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.-- [bisher: in Altendorf].
Tagebuch Nr. 3269 vom 14.04.2005
(02799816 / CH-130.0.008.213-7)

                    

■ Nahi AG, bisher in Winter thur,  CH-020.3.004.184-4,
Handel mit Waren aller Art, insbesonders auf dem Sektor der
Elektroindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
02. 11. 1998, S. 7452). Gründungsstatuten: 27.08.1993. Statu-
tenänderung: 7. 12. 2004. Firma neu: GK Photovoltaik En-
ergie AG
. Sitz neu: R a p p e r s w i l   S G .  Domizil neu: Neue
Jonastrasse 91, 8640 Rapperswil. Zweck neu: Bau und Vertrieb
von Maschinen, Apparaten und Geräten, Ausarbeitung techni-
scher Geräte, Beratung, Abbau und Gewinnung von Rohstoffen,
Handel mit und Import und Export von Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.--. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.-- [bisher: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1 000.--]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, erfol-
gen die Mitteilungen an die Aktionäre mittels Brief; andernfalls
durch einmalige Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nahi, Faruk, von Zürich, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Nahi, Faik, jugoslawischer Staatsangehöriger, in
Prishtina (Jugoslawien), mit Einzelprokura. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Econa Verwaltungs AG, in Rapperswil
SG, Revisionsstelle [wie bisher]; Mielewsky, Alfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3270 vom 14.04.2005
(02799828 / CH-020.3.004.184-4)

                    

■ o&amp;p ochsenbein &amp; partner gmbh, bisher in Rüti  ZH,
CH-020.4.023.263-7, Dienstleistungen im Bereich Projektmana-
gement, Architektur, Immobilien und Hochbau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2001, S. 2637).
Gründungsstatuten: 19.03.2001. Statutenänderung:
16. 03. 2005. Sitz neu: K a l t b r u n n .  Domizil neu: Grafen-
austrasse 8, 8722 Kaltbrunn. Zweck: Dienstleistungen im Bereich
Projektmanagement, Architektur, Immobilien und Hochbau;
Dienstleistungen im Bereich Informatik; Entwicklung, Vertrieb
und Verkauf von Software; Handel mit Waren aller Art; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ochsenbein, Roger Francois, von Fahrni und Murten, in
Kaltbrunn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.-- [bisher: in
Rüti ZH]; Ochsenbein-Küntzel, Barbara, von Basel und Düben-
dorf, in Kaltbrunn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.-- [bisher:
Küntzel, Barbara, in Rüti ZH].
Tagebuch Nr. 3271 vom 14.04.2005
(02799842 / CH-020.4.023.263-7)

                    

■ Optimum-Injection GmbH, in Quarten,  CH-
320.4.050.905-6, Produktion von technischen Kunststoffteilen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2005, S. 9, Publ. 2622344). Statutenänderung:
24. 03. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfiffner, Johann, von Mels, in Mels, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aquis Wasser-Luft-Systeme GmbH, in Lindau (DE), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.--].
Tagebuch Nr. 3272 vom 14.04.2005
(02799846 / CH-320.4.050.905-6)

                    

■ RHEIN-GIPS GmbH, in Rhein eck, CH-320.4.044.091-6,
Erbringung aller Arten von Bauarbeiten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2002, S. 10,
Publ. 349678). Firma neu: RHEIN-GIPS GmbH in Liquida-
tion
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal
vom 13.12.2004 und Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven
gemäss Verfügung vom 16.03.2005.
Tagebuch Nr. 3273 vom 14.04.2005
(02799854 / CH-320.4.044.091-6)

                    

■ Schweizer Verband der Raiffeisenbanken SVRB, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.5.002.226-0, Verbreitung und Vertiefung
des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm
Raiffeisen in der Schweiz, Genossenschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2005, S. 11, Publ. 2723162). Zweigniederlassung neu:
Zürich.
Tagebuch Nr. 3274 vom 14.04.2005
(02799856 / CH-320.5.002.226-0)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Mittwoch, 20.04.2005 123. Jahrgang

■ SESO Management AG, in Gossau  SG, CH-
440.3.000.325-1, humanitäre Hilfe, Beratung und Förderung so-
wohl materiell als kognitiv usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 24. 02. 2000, S. 1281). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zeitz, Yvonne, von Stein SG, in Zuckenriet (Nieder-
helfenschwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3275 vom 14.04.2005
(02799858 / CH-440.3.000.325-1)

                    

■ SN Investment AG, in St.  Gallen, CH-170.3.022.710-3,
Unternehmens- und Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2002, S. 8, Publ. 459648). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, René, von
Zollikon, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyss, Daniel, von Arni BE, in
Münsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3276 vom 14.04.2005
(02799864 / CH-170.3.022.710-3)

                    

■ Taverna Mythos GmbH, in Kirchberg  SG,  CH-
320.4.051.624-1, Führung und Betrieb eines Restaurationsbetrie-
bes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101
vom 29. 05. 2002, S. 8, Publ. 487772). Domizil neu: Hüsligs-
strasse 6, 9533 Kirchberg.
Tagebuch Nr. 3277 vom 14.04.2005
(02799866 / CH-320.4.051.624-1)

                    

■ TIANNA MODA SA, bisher in Lugano,  CH-514.3.023.885-
3, compravendita nel settore dell’abbigliamento, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 16, Publ. 2620798).
Gründungsstatuten: 19.11.1999. Statutenänderung: 9. 03. 2005,
21. 03. 2005. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Scheidweg-
strasse 12, 9001 St. Gallen. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Import und
Export von Luxuswaren sowie irgendwelche mit dem Zweck ver-
bundene Aktivität. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.-- [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Galli, Egon, von Gerra
(Gambarogno), in Paradiso, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; TS Accounting SA, in Lugano, Revisionsstelle [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 3278 vom 14.04.2005
(02799876 / CH-514.3.023.885-3)

                    

■ Top Floor AG, bisher in Rorschach, CH-320.3.038.067-
2, Ausführung von Belags- und Teppichreinigung, Gebäuderei-
nigung, Bau-, Unterhalts- und Spezialreinigung usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 1995, S. 5816).
Statutenänderung: 13. 04. 2005. Sitz neu: T h a l .  Domizil neu:
Oberfeld 2221, 9425 Thal. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wolf, Walter, von Zürich, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Klee, Markus, von Oberegg, in Thal, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rorschacherberg, Mit-
glied und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3279 vom 14.04.2005
(02799880 / CH-320.3.038.067-2)

                    

■ work-shop Personalmanagement GmbH, in Alt-
s t ä t t e n ,  CH-320.4.049.024-4, Führung eines Beratungsunter-
nehmens, insbesondere Personalberatung usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8382).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leumann, Andreas,
von Erlen, in Marbach SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.-- [bisher: in Au SG]; Gut, Roland, von Obfelden, in
Rorschach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.-- [bisher: in Staad SG
(Thal)].
Tagebuch Nr. 3280 vom 14.04.2005
(02799886 / CH-320.4.049.024-4)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cradle International GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.014.245-1, Nutzung und Verwertung von Immaterialgü-
terrechten und Know-How, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 11, Publ. 2007312).
Firma neu: Cradle International GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 13. April 2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Thacker, Troy, von den USA, in San Fran-
cisco (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Fox, Saul
Aaron, von den USA, in Woodside (USA), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kisker, Henrich, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 534 vom 14.04.2005
(02799690 / CH-290.4.014.245-1)

                    

■ Knecht &amp; Müller AG, in Stein  am  Rhein, CH-
290.3.006.481-6, Produktion und Veredelung von Brillengläsern
und von anderen optischen Linsen sowie Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2532432). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
visia AG, in Biel BE, Revisionsstelle [bisher: Revisia-Treuhand
Burkhard, Schütz AG, in Biel BE].
Tagebuch Nr. 535 vom 14.04.2005
(02799692 / CH-290.3.006.481-6)

                    

■ Lempen AG, in Schaffhausen,  CH-290.3.003.060-3, Be-
trieb einer Druckerei und Buchbinderei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2002, S. 8, Publ. 604018). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hässig, Ste-
fan, von Schänis, in Ittigen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 536 vom 14.04.2005
(02799694 / CH-290.3.003.060-3)

                    

■ Quality-Trading, Johann Aeby, in Buchberg, CH-
020.1.006.875-8, Handel mit Qualitätsweinen und -spirituosen
insbesondere mit Champagner und Cognac sowie Geschenkarti-
keln aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2717162). Zweck neu: Handel mit Qualitätsweinen und
Champagner sowie Geschenkartikeln aller Art.
Tagebuch Nr. 537 vom 14.04.2005
(02799696 / CH-020.1.006.875-8)

                    

■ Walter + Bai AG, in Löh ningen,  CH-290.3.004.576-6,
Herstellung von Materialprüfungsausrüstungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 2004, S. 7, Publ. 2057560). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büchler,
Marcel, von Mogelsberg, in Löhningen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 538 vom 14.04.2005
(02799698 / CH-290.3.004.576-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Spiwag AG, in Schaffhausen,  CH-290.3.004.204-2, Han-
del mit sowie Import, Export und Vertrieb von Lizenzartikeln
(aus Presse, Sport, Film und Fernsehen), Spielwaren, Bilderseri-
en, Süsswaren-Confiserie und Kinderartikel aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 10, Publ. 2181000).
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 539 vom 14.04.2005
(02799700 / CH-290.3.004.204-2)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Imesir GmbH, in Balsthal,  CH-241.4.004.905-8, Ziegel-
hütte 2, 4710 Balsthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 04. 2005. Zweck: Handel
mit sowie Überbauung, Umbau, Renovation, Verwaltung und
Vermittlung von Grundstücken und Liegenschaften. Kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte täti-
gen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder
diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 60’000.--.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Grundstück
Grundbuch Balsthal Nr. 2397 zum Preis von höchstens CHF
1’000’000.-- zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Röthlisberger, Jörg, von Langnau im Emmen-
tal, in Balsthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.--; Stüdi, Eric, von Grenchen, in Oensingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.--.
Tagebuch Nr. 1273 vom 14.04.2005
(02799976 / CH-241.4.004.905-8)

                    

■ Patronale Stiftung der Aqua-Solar AG, in Büsser-
a c h ,  CH-241.7.004.906-4, bei Aqua-Solar AG, Industriering 66,
4227 Büsserach, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
1. 04. 2005. Zweck: Zusatzvorsorge für langjährige Arbeitnehmer
der Stifterfirma sowie deren Angehörigen und Hinterbliebenen
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität, Tod,
Krankheit, Unfall und unverschuldeter Notlage. Kann Beiträge
aus vorgängig geäufneten und gesondert ausgewiesenen Bei-
tragsreserven an andere steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen lei-
sten, denen sich die Stifterfirma angeschlossen oder die sie selbst
errichtet hat. Zur Erreichung ihres Zweckes kann die Stiftung
Versicherungsverträge abschliessen oder in bestehende Verträge
eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Begün-
stigte sein muss. Organisation: Stiftungsrat von 2 oder mehr Mit-
gliedern, Kontrollstelle und Experte gemäss BVG. Eingetragene
Personen: Graf, Dominik, von Maisprach, in Büsserach, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mey-
er, Philipp, von Luzern und Horw, in Schindellegi (Feusisberg),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in Basel, Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 1274 vom 14.04.2005
(02799978 / CH-241.7.004.906-4)

                    

■ Sani Dietler GmbH, in Dornach, CH-241.4.004.907-9,
Hochwaldstrasse 22, 4143 Dornach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 04. 2005.
Zweck: Planung und Ausführung von Sanitär- und Spenglerar-
beiten sowie heizungstechnischen Anlagen aller Art wie auch
Handel mit damit verbundenen Produkten. Kann ihre Tätigkeit
auf verwandte Branchen ausdehnen und sich an solchen Unter-
nehmungen beteiligen, ferner Liegenschaften erwerben, über-
bauen, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hell, Lucian,
von Arlesheim und Reinach BL, in Muttenz, Gesellschafter und

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.--; Dietler, Rita, von Himmelried, in Gempen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.--; Dietler, Robert, von Hägendorf,
in Gempen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1275 vom 14.04.2005
(02799982 / CH-241.4.004.907-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atel Netz AG, in Olten, CH-249.3.003.250-1, Betrieb, In-
standhaltung und Ausbau von Netzen für den Transport und die
Verteilung elektrischer Energie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 11, Publ. 2765878). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zwicky, Dr. Matthias, von Mollis,
in Solothurn, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en.
Tagebuch Nr. 1276 vom 14.04.2005
(02799984 / CH-249.3.003.250-1)

                    

■ Buchzentrum AG (BZ), in Hägendorf,  CH-
249.3.004.407-5, Handel mit Büchern und anderen Medien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2646126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Biberstein, Peter, von Hubersdorf und Deitingen, in
Deitingen, mit Kollektivprokura zu zweien; von Moos-Mathies,
Brigitta, von Sachseln und Nesslau, in Hochdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peter, Erwin, von Bettwiesen und Braunau, in Wallisellen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1277 vom 14.04.2005
(02799988 / CH-249.3.004.407-5)

                    

■ Casa Transport GmbH, in Rickenbach  SO, CH-
249.4.003.587-9, Umzüge, Transport von und Handel mit Mö-
beln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 08. 04. 1998, S. 2413). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Konac, Servet, von Aarburg, in Rothrist, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.-- [bisher: in Aarburg].
Tagebuch Nr. 1278 vom 14.04.2005
(02799990 / CH-249.4.003.587-9)

                    

■ Cent Holding AG, in Kriegstetten,  CH-251.3.000.079-0,
Beteiligung an Firmen mit Entwicklung, Produktion und Handel
von Datenerfassungsgeräten im In- und Ausland mit Einschluss
von Beratung und Organisation dazugehörender Software, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1996, S. 4979). Statu-
tenänderung: 31. 03. 2005. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1279 vom 14.04.2005
(02799994 / CH-251.3.000.079-0)

                    

■ Centris AG, in Solothurn , CH-241.3.002.371-7, Förde-
rung und Koordination der Anwendung der Informatik im Versi-
cherungs-, Vorsorge- und Gesundheitswesen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2751878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kobel, Rolf, von Krauchthal, in Ittigen, stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1280 vom 14.04.2005
(02800000 / CH-241.3.002.371-7)

                    

■ Chäsi-Laden F. Brunner,  in Aeschi  SO, CH-
251.1.000.220-4, Handel mit Lebensmitteln aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999, S. 1814). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, am 12.04.2005 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1281 vom 14.04.2005
(02800002 / CH-251.1.000.220-4)

                    

■ Euroturs GmbH in Liquidation, in Olten, CH-
241.4.003.087-6, Betrieb eines Reisebüros, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2698154). Das Konkursverfahren ist mit Urteil der Amtsge-
richtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 17.03.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1282 vom 14.04.2005
(02800004 / CH-241.4.003.087-6)

                    

■ Fernsehgenossenschaft Rickenbach, in Ricken-
b a c h   S O ,  CH-249.5.000.150-0, Ihren Mitgliedern einen guten
Empfang der in- und ausländischen Fernseh- und UKW-Pro-
gramme zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 1995, S. 6754). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eng, Thomas, von Stüsslingen, in Niedergösgen, Mitglied
der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident oder Vizepräsident [bisher: in Rickenbach SO].
Tagebuch Nr. 1283 vom 14.04.2005
(02800006 / CH-249.5.000.150-0)

                    

■ Genossenschaft für landwirtschaftliches Bauen im
nordwestschweizerischen Jura
, in B a l s t h a l ,  CH-
240.5.000.106-0, Bäuerliche Selbsthilfeorganisation mit dem
Zweck der kostengünstigen Erstellung und Erneuerung von Bau-
ten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2290208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schweizer, Erich, von Titterten, in Eptingen, Vize-
präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eschbach, Daniel,
von Diegten, in Diegten, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar]; Hugi, Beat, von
Wald BE, in Eptingen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1284 vom 14.04.2005
(02800038 / CH-240.5.000.106-0)

                    

■ GW WP Kreuzacker AG Schönenwerd,  in  S ch ön en-
w e r d ,  CH-249.3.001.003-6, Herstellung, Nutzung und Betrieb
einer zentralen Grundwasserfassung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4989). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stegmaier, Walter, von
Winterthur, in Niedergösgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Peter, von Niedergösgen,
in Schönenwerd, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Suter, Fred, von Gränichen, in Schönen-
werd, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baselgia,
Thomas, von Olten und Sumvitg, in Schönenwerd, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grob, Pe-
ter, von Winznau, in Schönenwerd, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rickenbach, Stephan,
von Zürich, in Schlatt ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1285 vom 14.04.2005
(02800042 / CH-249.3.001.003-6)

                    

■ i-mind-group GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.003.348-3, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit
Elektronik- und Mikroelektronikbauteilen und -produkten usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
24. 02. 2004, S. 12, Publ. 2138922). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Junker, Thomas, von Rapperswil BE, in Solo-
thurn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.-- [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1286 vom 14.04.2005
(02800048 / CH-241.4.003.348-3)

                    

■ Raiffeisenbank Biberist, in Biberist, CH-
251.5.000.073-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2004,
S. 11, Publ. 2144752). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jordi, Monika, von Ochlenberg, in Gerlafingen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1287 vom 14.04.2005
(02800050 / CH-251.5.000.073-1)

                    

■ Restaurant Eisenhammer GmbH in Liquidation, in
A e d e r m a n n s d o r f ,  CH-241.4.002.571-2, Führung eines Re-
staurations- und Beherbergungsbetriebes usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2639498). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 17.03.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1288 vom 14.04.2005
(02800054 / CH-241.4.002.571-2)

                    

■ Stiftung Chinderland, in Biber ist, CH-241.7.003.936-4,
Unterstützung von Kinderbetreuung unterschiedicher Art usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 10, Publ. 2377290).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kläy, Christine, von
Bäriswil, in Biberist, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1289 vom 14.04.2005
(02800056 / CH-241.7.003.936-4)

                    

■ Von Roll Holding AG, in Gerlafingen, CH-
251.3.000.058-0, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Be-
teiligungen an bestehenden oder zu gründenden Industrie-,
Handels- und Finanz-Unternehmen aller Art im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2711828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Elsen, Claude F.G., luxemburgischer Staatsangehö-
riger, in Karlsruhe (D), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niederer, Alfred M., von Trogen, in Wädenswil, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Ronner, Oskar K.,
von Vorderthal, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes]; Straumann, Dr. Thomas, von Bretzwil, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin,
Barbara, von Einsiedeln, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1290 vom 14.04.2005
(02800058 / CH-251.3.000.058-0)

                    

■ Vonesch AG HiFi/TV/Video, in Trim bach,  CH-
249.3.004.376-3, Handel mit Unterhaltungselektronik und Zube-
hör usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999,
S. 5113). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG Fides Peat, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Del Favero, Mario, von Winznau,
in Winznau, Vizepräsident und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Vonesch, Jürg, von Ettiswil, in Trimbach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident und Delegierter des Verwaltungsrates]; Hag-
mann, Paul, von Kappel SO und Däniken, in Kappel SO,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1291 vom 14.04.2005
(02800060 / CH-249.3.004.376-3)

                    

■ Vorstatt Egerkingen AG, in Egerkingen , CH-
240.3.000.011-5, An und Verkauf, Verwaltung und Vermietung
von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
01. 10. 2003, S. 10, Publ. 1194586). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Urs, von Bachs, in Nürens-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-

No 76 Mittwoch, 20.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

getragene Personen neu oder mutierend: Grau, Beat, von Ried bei
Kerzers, in Cugnasco, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bugmann, Marianne, von Köniz und
Döttingen, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1292 vom 14.04.2005
(02800062 / CH-240.3.000.011-5)

                    

■ W. Sigrist AG, in Trim bach,  CH-249.3.000.426-1, Betrieb
eines Malergeschäftes und Ausführung aller einschlägigen Ma-
ler- und Tapeziererarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
10. 02. 2004, S. 11, Publ. 2111760). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Göldi Grimm Meier &amp; Partner AG,
in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Emmenegger &amp; Bugnon AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1293 vom 14.04.2005
(02800064 / CH-249.3.000.426-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Imesch &amp; Partner in Liquidation, in Fulenbach, CH-
249.2.004.223-8, Planung, Entwicklung, Projektierung und Ver-
mittlung von Aufbereitungsanlagen usw., Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 10, Publ. 2635992). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1294 vom 14.04.2005
(02800066 / CH-249.2.004.223-8)

                    

■ SYO GmbH in Liquidation, in Olten,  CH-
400.4.022.643-4, An- und Verkauf von Textilien usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005,
S. 10, Publ. 2635996). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1295 vom 14.04.2005
(02800068 / CH-400.4.022.643-4)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Consulting Dr. Divischek GmbH, in Feusisberg, CH-
130.4.010.443-6, Dorfstrasse 6, 8835 Feusisberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 04. 2005. Zweck: Beratungsdienstleistungen aller Art, mit
Schwergewicht in den Bereichen Handel, Industrie und Finanzen
in der Schweiz und im Ausland; kann sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Divischek, Dr. Michael, von Österreich, in Feusisberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Mattig, Dr. Franz, von
Betten, in Schwyz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--; Hänggi, Miranda, von
Nunningen, in Seewen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1145 vom 14.04.2005
(02799344 / CH-130.4.010.443-6)

                    

■ Fassadenprofis GmbH, in Lachen, CH-130.4.010.444-
4, Zürcherstrasse 49, 8853 Lachen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 04. 2005. Zweck:
Fassadenisolationen, Renovationen, Maler- und Gipserarbeiten,
Handel mit und Verkauf von Waren aller Art; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Fassaden-
profis Varvodic &amp; Zivaljic, in Lachen, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 112’270.85 und Passiven von
CHF 19’770.55, wovon CHF 20’000.-- auf das Stammkapital an-
gerechnet werden und CHF 72’500.30 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Varvodic-Mäder, Gabriela, von Mühleberg, in La-
chen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--;
Zivaljic, Ante, von Kroatien, in Bäch SZ, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 1146 vom 14.04.2005
(02799338 / CH-130.4.010.444-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beton Baumeli AG, in Un teriberg, CH-130.0.004.795-6,
Aufbereitung und Verkauf von Betonprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 279). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: AWP AG für Wirtschafts-
prüfung und Steuerberatung, in Zug, Revisionsstelle. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: BFplus Treuhand GmbH, in
Unteriberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1147 vom 14.04.2005
(02799346 / CH-130.0.004.795-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1062 vom 07. 04. 2005. Coastazur
GmbH
, in S c h w y z ,  CH-130.4.010.424-5, Luxusferienvermitt-
lung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2005, S. 10, Publ. 2788850). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Kristoffersen, Christina, von Grossbritannien, in
Ramatuelle (F), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.-- [nicht: Kristof-
ferson, Christina]; Kristoffersen, Kris, von Genf, in Ramatuelle
(F), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.-- [nicht: Kristofferson, Kris].
Tagebuch Nr. 1148 vom 14.04.2005
(02799348 / CH-130.4.010.424-5)

                    

■ Comsense Informatik GmbH,  in Freienbach, CH-
130.4.008.222-1, Beratung, Schulung und Support im Bereich
Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74
vom 17. 04. 2003, S. 11, Publ. 954900). Firma neu: Comsense
Informatik GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
7.4.2005 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1149 vom 14.04.2005
(02799350 / CH-130.4.008.222-1)

                    

■ IT Project Consulting GmbH in Liquidation, in La-
c h e n ,  CH-400.4.023.475-0, Beratungen und Projektrealisatio-
nen im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2004, S. 13, Publ. 2574276). Mit Verfügung vom
12.4.2005 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March über
die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1150 vom 14.04.2005
(02799352 / CH-400.4.023.475-0)

                    

■ ITC Vertriebs- und Beratungs GmbH, in Feusis-
b e r g ,  CH-130.4.009.730-2, Transport und Vertrieb von Werbe-
mitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115
vom 17. 06. 2004, S. 13, Publ. 2313018). Statutenänderung:
13. 04. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mattig, Dr. Franz, von Betten, in Schwyz, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Divi-
schek, Dr. Michael, von Österreich, in Feusisberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 24’000.--].
Tagebuch Nr. 1151 vom 14.04.2005
(02799354 / CH-130.4.009.730-2)

                    

■ ITD International Trading &amp; Industry GmbH, in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.4.009.594-6, Handel mit Waren aller Art
und die technische Entwicklung in den Sektoren Kommunikati-
on und Sicherheit, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 12, Publ. 2219696). Statutenände-
rung: 13. 04. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mattig, Dr. Franz, von Betten, in Schwyz, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 1’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Divischek, Dr. Michael, von Österreich, in Feusisberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.-- [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.--].
Tagebuch Nr. 1152 vom 14.04.2005
(02799356 / CH-130.4.009.594-6)

                    

■ Lacitas AG, bisher in Schaffhausen,  CH-290.3.014.916-6,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Fi-
nanz-, Gastro-, Marketing-, Immobilien- und Investmentbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2553074). Gründungsstatuten: 15.11.2004. Statutenände-
rung: 13. 04. 2005. Firma neu: ATMOSCLEAN Systems AG.
Uebersetzungen der Firma: (ATMOSCLEAN Systems SA)
(ATMOSCLEAN Systems LTD)
. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Do-
mizil neu: Etzelstrasse 99, 8808 Pfäffikon. Zweck neu: Forschung,
Entwicklung, Produktion von und Handel mit atmosphärischen
Systemen; kann Beteiligungs-, Vermögensverwaltungs-, Versiche-
rungs-, Immobilien-, Finanz-, Handels- und Rechtsgeschäfte aller
Art tätigen, auf eigene und fremde Rechnung, Patente, Lizenzen
und Fabrikationsverfahren erwerben und verwerten, Immobilien
und Beteiligungen kaufen, verkaufen und verwalten sowie mit
Waren aller Art handeln. Aktienkapital: CHF 250’000.--. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250’000.--. Aktien neu: 2’500’000
Inhaberaktien zu CHF 0.10 [bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF
1’000.--]. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
15.11.2004 von der Kontor Beglaubigungen AG, Zug, Aktien im
Wert und zum Preis von CHF 250’000.--, wofür 250 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.-- ausgegeben werden [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eurams
AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Juric, Milan, von Zug,
in Oberwil bei Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1153 vom 14.04.2005
(02799358 / CH-290.3.014.916-6)

                    

■ muinvest GmbH, in Freienbach,  CH-130.4.010.388-7,
Investition in Finanzinstrumente, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 11, Publ. 2765796).
Statutenänderung: 13. 04. 2005. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Masuda, Seiji, von Japan, in Wollerau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--]; Se-
kotac GmbH, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000’000.--
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 999’000.--].
Tagebuch Nr. 1154 vom 14.04.2005
(02799360 / CH-130.4.010.388-7)

                    

■ Roleto AG in Liquidation, in Wollerau,  CH-
130.0.005.183-4, Erstellung und Bewirtschaftung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005,
S. 11, Publ. 2749088). Mit Verfügung vom 11.4.2005 hat der Ein-
zelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die bereits aufgelöste Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1155 vom 14.04.2005
(02799362 / CH-130.0.005.183-4)

                    

■ Seedamm Business Center, in Freienbach, CH-
130.3.007.824-9, Betrieb eines Dienstleistungs-Centers, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 16,
Publ. 2570024). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Comte, Prisca, von Zürich und Courtételle, in Kilchberg ZH, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1156 vom 14.04.2005
(02799364 / CH-130.3.007.824-9)

                    

■ Seifried Project Consulting GmbH, in  Lachen, CH-
400.4.022.263-6, Import und Export von Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2002, S. 15, Publ. 783158). Firma neu: Seifried Pro-
ject Consulting GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
12.4.2005 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 1157 vom 14.04.2005
(02799366 / CH-400.4.022.263-6)

                    

■ swissclear ag, in Schwyz, CH-660.1.787.999-9, Beraten,
Führen und Verwalten von Vorsorgeeinrichtungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 11, Publ. 2513838).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Gilbert, von
Zürich, in Oberrohrdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1158 vom 14.04.2005
(02799368 / CH-660.1.787.999-9)

                    

■ tre punti Marion Spezialetti, in Freienbach, CH-
130.0.012.118-6, Grafik, Beschriftung und Dekoration, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 11, Publ. 2765814). Mit
Verfügung vom 8.4.2005 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Höfe den Konkurs widerrufen.Infolgedessen besteht die Firma
entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen:
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 16.3.2005 der Konkurs
erröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 1159 vom 14.04.2005
(02799370 / CH-130.0.012.118-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AVANTIAC AG in Liquidation, in Wollerau, CH-
020.3.008.088-1, Beratung, Schulung und Dienstleistungen im
Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 2003,
S. 14, Publ. 1056616). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 7.4.2005 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1160 vom 14.04.2005
(02799372 / CH-020.3.008.088-1)

                    

■ Fassadenprofis Varvodic &amp; Zivaljic, in Lachen, CH-
130.2.009.572-4, Fassadenisolationen, Renovationen, Maler-
und Gipserarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
07. 04. 2004, S. 13, Publ. 2203926). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen. Aktiven und Passiven sind an die Fassadenprofis GmbH, in
Lachen, übergegangen.
Tagebuch Nr. 1161 vom 14.04.2005
(02799340 / CH-130.2.009.572-4)

                    

■ Näf Consulting, in Freienbach,  CH-320.1.050.889-0,
Beratung von Firmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom
28. 10. 2003, S. 13, Publ. 1233436). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1162 vom 14.04.2005
(02799342 / CH-320.1.050.889-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Finish-Car-Fischer, in Stettfurt,  CH-440.1.018.090-2,
Hauptstrasse 37, 9507 Stettfurt, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Autopflege und Design. Eingetragene Personen: Fischer,
Oliver, von Romanshorn, in Stettfurt, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Fischer, Sandra, von Romanshorn, in Stettfurt, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1404 vom 14.04.2005
(02800350 / CH-440.1.018.090-2)

                    

■ International Sporting Club GmbH, in Tägerwilen,
CH-440.4.016.184-9, Villa Rheinblick, Oberstrasse 2, 8274 Täger-
wilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 04. 2003. Zweck: Betrieb von Wellness- und
Sportanlagen, Wellness- und Sporthotels und -appartements so-
wie Kauf und Verkauf von Immobilien im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Rosenberg, Christian Herbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.--; Rosenberg-Bannemann, Anita Friederike, deut-
sche Staatsangehörige, in Remshalden (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 1405 vom 14.04.2005
(02799776 / CH-440.4.016.184-9)

                    

■ Reit- und Ausbildungsstall GmbH, in Am riswil, CH-
440.4.018.091-7, Biessenhofen, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 04. 2005. Zweck: Reit- und Ausbildungsstall mit Angebot von
Pensionsställen, Kauf und Verkauf von Pferden, Reitzubehör und
weiteren Handelswaren. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, veräussern und belasten, im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen sowie gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Krupa, Marek, slowakischer Staatsangehöriger, in Buhwil
(Kradolf-Schönenberg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift,  mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.--;
Hanke, Gabriele, von Schangnau, in Buhwil (Kradolf-Schönen-
berg), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.--; Jurkovec, Milan, slowaki-
scher Staatsangehöriger, in Oravice (SK), Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.--.
Tagebuch Nr. 1406 vom 14.04.2005
(02800764 / CH-440.4.018.091-7)

                    

■ swissmontagen gmbh, in Stettfur t, CH-440.4.018.093-
0, Hauptstrasse 25, 9507 Stettfurt, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 04. 2005. Zweck:
Ausführung von Schreinerarbeiten und Schreinermontagen, so-
wie ganze Umbauten/Renovationen im Sinne einer Generalun-
ternehmung. Die Gesellschaft kann Liegenschaften vermitteln,
kaufen, verkaufen und sanieren, Zweigniederlassungen errichten
sowie sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hafner, Martin, von Waldkirch
und Andwil SG, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--; Rohner, Stefan, von Böbikon, in Stettfurt, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 1408 vom 14.04.2005
(02800366 / CH-440.4.018.093-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BFW Vermögensverwaltung AG, in Frauenfeld,  CH-
170.3.022.251-4, Die Gesellschaft bezweckt die Vermögensver-
waltung, Finanz- und Anlageberatung sowie die Durchführung
aller damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Treu-
handgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2004, S. 11, Publ. 2490180). Statutenänderung:
8. 04. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ICF
Investment Constulting AG Frauenfeld, in Frauenfeld (CH-
440.3.017.272-4), gemäss Fusionsvertrag vom 08.04.2005 und
Bilanz per 01.01.2005. Aktiven von CHF 1’635’273.10 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 393’668.90 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertragenden
Gesellschaft erhalten 100 Aktien zu CHF 1’000.--. Das Aktienka-
pital wird infolge Fusion um CHF 100’000.-- erhöht. Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.-- [bisher: CHF 600’000.--]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.--. Aktien neu: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.-- [bisher: 600 Inhaberaktien zu CHF
1’000.--]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frischknecht, Hans, von Heiden, in Wohlen bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Prast, Dr. Peter, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Frischknecht, Beat, von Heiden, in
Weinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates und Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 1409 vom 14.04.2005
(02799844 / CH-170.3.022.251-4)

                    

■ bodana travel Reisebüro am Bahnhof AG, in Ro-
m a n s h o r n ,  CH-440.3.012.798-2, Betrieb eines Reisebüros, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4799).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruder,
Peter, von Mörschwil, in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruder, Ga-
briela, von Mörschwil, in Romanshorn, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kesswil].
Tagebuch Nr. 1410 vom 14.04.2005
(02800308 / CH-440.3.012.798-2)

                    

■ Bootssteggenossenschaft Tägerwilen, in Tägerwi-
l e n ,  CH-440.5.003.998-7, Einen Bootssteg bauen, finanzieren,
unterhalten und verwalten usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 86
vom 03. 05. 2000, S. 2964). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Saxer, Walter, von Oberstammheim, in
Tägerwilen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Forster, Myrtha, von Tägerwilen, in Tägerwilen, Mitglied und
Kassierin, ohne Zeichnungsberechtigung; Gascard, René, von
Fribourg, in Tägerwilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alder, Han-
sueli, von Urnäsch, in Tägerwilen, Präsident, mit Kollektivunter-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Mittwoch, 20.04.2005 123. Jahrgang

schrift zu zweien; Samer, Brigitte, von Raperswilen, in
Tägerwilen, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1411 vom 14.04.2005
(02800310 / CH-440.5.003.998-7)

                    

■ Elbet AG, bisher in St.  Gallen, CH-320.3.044.862-4, Er-
werb, Finanzierung, Halten und Verwaltung von Beteiligungen
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 2003,
S. 8, Publ. 1104426). Statutenänderung: 13. 04. 2005. Firma
neu:  Elbet Holding AG.  Sitz  neu:  B i s c h o f s z e l l .   Domizil
neu: Weidstrasse 16, 9220 Bischofszell. Zweck neu: Erwerb, Fi-
nanzierung, Halten und Verwaltung von Beteiligungen aller Art
in der Schweiz und im Ausland, insbesondere auf dem Gebiet der
Elektrotechnik und der damit im Zusammenhang stehenden In-
dustrien, sowie die Koordination, die Leitung und Überwachung
derselben. Die Gesellschaft stellt dazu alle notwendigen Finanzie-
rungen und Führungsinstrumente zur Verfügung und sichert die
Ausschöpfung sämtlicher Synergiepotentiale. Sie kann Grund-
stücke erwerben, verwerten und veräussern, Patente und Lizen-
zen erwerben, verwalten und veräussern sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.-- [bisher: CHF 100’000.--]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.--. Aktien neu: 1’000
Namenaktien zu CHF 1’000.-- [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.--]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 13.04.2005 Aktien gemäss näherer Umschreibung im Ver-
trag vom 13.04.2005 zum Preis von CHF 1’385’000.--, wofür 900
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.-- ausgegeben und
CHF 485’000 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauri,
Daniel, von Reitnau, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1412 vom 14.04.2005
(02800316 / CH-320.3.044.862-4)

                    

■ nobra GmbH, in Arbon, CH-440.4.017.972-7, Handel mit
sowie Import und Export von Waren aller Art, Betrieb von Online-
Shops und Erbringen aller damit im Zusammenhang stehender
Dienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 11, Publ. 2720814). Statuten-
änderung: 12. 04. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Bergundthal, Werner, von Schüpfen, in
Oberuzwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.--. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christen, Hans, von Oberdorf NW, in Arbon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.-- [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.--].
Tagebuch Nr. 1413 vom 14.04.2005
(02800318 / CH-440.4.017.972-7)

                    

■ Personalvorsorgestiftung  der Pebe Datentechnik
AG
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.006.630-5, Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige. Stiftung
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2001, S. 5025). Die Stiftung wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 70 vom
12.04.2005, S. 17) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1414 vom 14.04.2005
(02800324 / CH-440.7.006.630-5)

                    

■ Peseur S.A., in Horn,  CH-440.3.002.276-9, Übernahme
und Verwaltung von Beteiligungen an Handels- und Industrie-
unternehmen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2002,
S. 12, Publ. 435686). Domizil neu: Alpsteinstrasse 5, 9326 Horn.
Tagebuch Nr. 1415 vom 14.04.2005
(02800330 / CH-440.3.002.276-9)

                    

■ Trans Agency AG, in Müllheim,  CH-440.3.008.374-0,
Vermittlung von Dienstleistungen und Arbeitskräften, Handel mit
Handelsgütern, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 11,
Publ. 2084958). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Basel (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005, S. 6) im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1416 vom 14.04.2005
(02800334 / CH-440.3.008.374-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chamäleon Informatik GmbH in Liquidation, in
R o m a n s h o r n ,  CH-440.4.011.878-4, Entwicklung und Verkauf
von Informatiklösungen, im speziellen von Individualsoftware
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
29. 09. 2003, S. 12, Publ. 1191384). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1417 vom 14.04.2005
(02800340 / CH-440.4.011.878-4)

                    

■ ICF Investment Consulting AG Frauenfeld, in  Frau-
e n f e l d ,  CH-440.3.017.272-4, Vertrieb, Verwaltung und Konzep-
tionierung von Finanzprodukten und Anlageobjekten jeglicher
Art sowie Vermögens- und Immobilienberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 14, Publ. 2316738).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die

BFW Vermögensverwaltung AG, in Frauenfeld (CH-
170.3.022.251-4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1418 vom 14.04.2005
(02799848 / CH-440.3.017.272-4)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FGM CUCINE S.A.G.L., in  Sant’Antonino, CH-
500.4.005.695-4, Via Cantonale, 6592 Sant’Antonino, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
21. 3. 2005. Scopo: la consulenza, la progettazione, la produzio-
ne, il commercio, la posa di arredamenti in genere, e di cucine in
particolare, il commercio di elettrodomestici in genere e la ripa-
razione, nonché prodotti affini ed accessori. Potrà assumere rap-
presentanze nel ramo e partecipare ad altre imprese svizzere ed
estere. Potrà concludere qualsiasi contratto idoneo al consegui-
mento dello scopo sociale e contratti tipo aventi per oggetto ma-
teriali per installazione di cucine. Essa può inoltre svolgere
qualsiasi altra attività atta a conseguire lo scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 40’000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni ai soci saranno trasmesse per posta all’ultimo indirizzo
svizzero (residenza o domicilio legale) che il socio ha trasmesso
alla società. Persone iscritte: Fraquelli, Giovanni, cittadino italia-
no, in Capriasca, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.--; Gianoli, Marino, cittadino italiano, in
San Fedele d’Intelvi (Italia), socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 20’000.--; Moltrasio, Daniel, da Bellinzona, in
Lumino, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.--.
Giornale no 323 del 14.04.2005
(02800674 / CH-500.4.005.695-4)

                    

■ Pasta Ferrari SA, in Cadenazzo, CH-500.3.005.696-3,
Via Stazione, 6593 Cadenazzo, Società anonima (nuova iscrizio-
ne). Data dello statuto: 13. 4. 2005. Scopo: l’importazione, l’ac-
quisto, la produzione, la vendita all’ingrosso ed al dettaglio di
pasta e prodotti alimentari annessi, nonché la gestione di punti
vendita nel settore alimentare, in proprio o per terzi. Il raggio di
attività si estende sia in Svizzera che all’estero. La società è auto-
rizzata a costituire in Svizzera e all’estero filiali, società affiliate
nonché fondazioni. La società può inoltre esercitare tutte le atti-
vità commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in rela-
zione con il suo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.--.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.--. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Ferrari, Barbara, da Tenero-Contra, in Gordola,
amministratrice unica, con firma individuale; Ferrari, Massimo,
cittadino italiano, in Gordola, direttore, con firma individuale;
Ferrari, Rosalia, cittadina italiana, in Gordola, con procura indi-
viduale; Meoli Mingozzi, Orietta, in Gordola, ufficio di revisione.
Giornale no 324 del 14.04.2005
(02800678 / CH-500.3.005.696-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Müller AG, finora in M agadino, CH-
509.9.002.054-3, La costruzione di edifici edili di tutti i generi
quali impresa generale, Succursale (FUSC no. 101 del
27. 5. 2004, pagina 9, publ. 2279106), con sede principale a:
Baar. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: Alfred
Müller AG, succursale di Camorino
. Nuova sede: C a m o -
r i n o .  Nuovo recapito: Centro Monda 3, 6528 Camorino. Nome
della ditta della sede principale: Ditta della sede principale: Alfred
Müller AG. Natura giuridica della sede principale: Natura giuri-
dica: società anonima. Sede principale: Baar. Iscrizione nel RC
della sede principale: 29.05.1969. Nuovo scopo della sede princi-
pale: La costruzione di edifici di ogni genere quale impresa gene-
rale, l’acquisto e la vendita nonché la locazione e
l’amministrazione di immobili, l’urbanizzazione di terreni da
costruzione, il finanziamento di edifici ecc. La società può parte-
cipare a ditte analoghe o similari. La società potrà esercitare ogni
attività commerciale, finanziaria o altra, connesse con lo scopo
sociale. Nuove disposizioni per la succursale: Trasferimento sede
mediante decisione del consiglio di amministrazione del
03.03.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Müller, Alfred, da
Unterägeri, in Baar, presidente e membro della gestione, con fir-
ma individuale [come finora]; Müller, Christoph, da Unterägeri,
in Baar, vice-presidente e delegato e presidente della gestione,
con firma individuale [come finora]; Müller, Michael, da Un-
terägeri, in Baar, membro e membro della gestione, con firma
individuale [come finora]; Naumann, Viktor, da Steinhausen e
Zurigo, in Zugo, membro e direttore e membro della gestione,
con firma collettiva a due [come finora]; Schmalz, Josef, da Jona,
in Feusisberg, membro e vice-direttore, con firma collettiva a due
[come finora]; Hochreutener, Walter, da Eggersriet, in Hünen-
berg, direttore sostituto e membro della gestione, con firma col-
lettiva a due [come finora]; Spiess, David, da Hergiswil bei
Willisau e Horw, in Cham, vice-direttore e membro della gestio-
ne, con firma collettiva a due [come finora]; Terrani, Adriano, da
Lugano, in Agno, direttore, con firma collettiva a due [come fino-
ra]; [come finora]; Balmelli, Raffaele, da Paradiso, in Lugano
(Breganzona), con procura collettiva a due [finora: in Breganzo-
na].
Giornale no 325 del 14.04.2005
(02800680 / CH-509.9.002.054-3)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arte Funeraria SA, in Minusio,  CH-509.3.001.682-1, La
gestione di un’agenzia di onoranze funebri, servizio di imbalsa-
mazione, commercio di materiali per pompe funebri ed ogni al-
tra attività connessa con tale scopo, Società anonima (FUSC
no. 3 del 06. 01. 1999, pagina 60). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Recorfid Sagl, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Regazzi SA, in Locarno,
ufficio di revisione.
Giornale no 388 del 14.04.2005
(02800684 / CH-509.3.001.682-1)

                    

■ Caviezel Sagl, in Locarno, CH-509.4.004.356-2, La puli-
zia di tubazioni e canalizzazioni di ogni tipo, la svuotatura di
pozzi di ogni tipo, la manutenzione di separatori di idrocarburi,
le ispezioni di canalizzazioni di ogni tipo con telecamera,... So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 119 del 22. 06. 2001, pagina
4701). Nuove persone iscritte o modifiche: Caviezel, Rosmarie, da
Sumvitg, in Agarone (Comune Gerra Verzasca), socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.-- [finora:
Caviezel, Rosemarie, da Somvix]; Caviezel, Joseph Fidel, da Sum-
vitg, in Agarone (Comune Gerra Verzasca), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.-- [finora: da
Somvix, in Gerra Piano (Comune Gerra Verzasca)].
Giornale no 390 del 14.04.2005
(02800696 / CH-509.4.004.356-2)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 921 del 23. 09. 2004,
pubblicato nel FUSC no. 189 del 29. 09. 2004 p. 14. GOG Sagl,
in L o s o n e ,  CH-509.4.008.020-4, La fabbricazione, la vendita,
l’acquisto ed il montaggio di rolladen, avvolgibili, lamelle, tende
da sole, tende d’oscuramento, porte a soffietto, porte garages, au-
tomatismi per porte, lavori in... Società a garanzia limitata (FU-
SC no. 189 del 29. 09. 2004, pagina 14, publ. 2469896). Nuove
persone iscritte o modifiche: Camani, Nicola, da Losone, in La-
vertezzo, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.-- [non: socio].
Giornale no 387 del 14.04.2005
(02800682 / CH-509.4.008.020-4)

                    

■ Scheva SA, in Muralto,  CH-509.3.000.231-9, La gestione,
l’amministrazione di ristoranti, caffé, alberghi, bar e night-club
ed ogni altra forma d’esercizio pubblico, Società anonima (FUSC
no. 216 del 10. 11. 2003, pagina 12, publ. 1252456). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Altofida SA, in Ascona, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ascoaudit SA, in As-
cona, ufficio di revisione.
Giornale no 389 del 14.04.2005
(02800694 / CH-509.3.000.231-9)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ URANO SAGL, in Lugano, CH-514.4.029.082-7, Viale C.
Cattaneo 1, Casella postale 5353, 6901 Lugano, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 4. 2005.
Scopo: L’acquisto, la vendita, la locazione, l’amministrazione e
la gestione di esercizi pubblici in genere (ristoranti, grotti, bar e
affini). La società potrà svolgere ogni altra attività in rapporto
con lo scopo sociale, compresa la compra-vendita di immobili
all’estero. La società potrà partecipare ad altre società. Capitale
sociale: CHF 20’000.--. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT.
Persone iscritte: Consulfide SA, in Lugano, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 19’000.--; Clerici nata Gianetti, Fa-
biana, da San Nazzaro e Isone, in Besazio, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.--.
Giornale no 2273 del 14.04.2005
(02800646 / CH-514.4.029.082-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antichità al Tempio Antico Sagl, finora in Lugano,
CH-514.4.021.107-3, acquisto e vendita di mobili d’antiquariato,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 97 del 21. 5. 2004, pagina
11, publ. 2271524). Statuti modificati: 12. 4. 2005. Nuova sede:
M o r c o t e .  Nuovo recapito: Strada da l’Arbostora, Villa Torriani,
c/o Firas Al-Sudani, 6922 Morcote. Nuovo scopo: L’acquisto e la
vendita di oggetti e mobili d’antiquariato ed ogni altra attività
collegata con lo scopo sociale. Essa potrà eseguire trasporti e tras-
lochi ed effettuare operazioni di sgombero e di deposito di beni
mobili.
Giornale no 2274 del 14.04.2005
(02800698 / CH-514.4.021.107-3)

                    

■ Arbor Consulting LLC, Lewes (Delaware), Lugano
branch
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.697-7, la consulenza in
ambito aziendale, Succursale (FUSC no. 218 del 11. 11. 2002,
pagina 12, publ. 722252), con sede principale a: Lewes (Delawa-
re, USA). Nuovo recapito: Corso Elvezia 4, 6900 Lugano.
Giornale no 2275 del 14.04.2005
(02800700 / CH-514.9.026.697-7)

                    

■ BAM FINANCIAL SERVICES SAGL, finora in Ch iasso,
CH-524.4.009.531-6, attività fiduciarie, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 24 del 5. 2. 2004, pagina 12, publ. 2104196). Sta-
tuti originari: 16.07.2002. Statuti modificati: 6. 4. 2005. Nuova
sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Vanoni 6, 6900 Lugano. Sco-

po: Lo svolgimento di attività fiduciarie e di consulenza nel cam-
po finanziario, l’esecuzione di operazioni finanziarie, la gestione
di patrimoni e l’amministrazione di beni e diritti per conto terzi.
Nuovo capitale sociale: CHF 100’000.-- [finora: CHF 20’000.--].
Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Grisoni, Stefano, cittadino italiano, in Como (IT), gerente,
con firma individuale [come finora]; FOREX-NET LIMITED, Du-
blino, succursale di Chiasso, in Chiasso, socia, senza diritto di fir-
ma, con una quota da CHF 95’000.-- [finora: con una quota da
CHF 19’000.--]; Fubiani, Carlo, da Chiasso, in Vacallo, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 5’000.--
[finora: con una quota da CHF 1’000.--].
Giornale no 2276 del 14.04.2005
(02800702 / CH-524.4.009.531-6)

                    

■ Bassetti (Schweiz) AG, finora in Buochs, CH-
150.3.001.087-0, attività nel campo tessile, Società anonima
(FUSC no. 68 del 9. 4. 1999, pagina 2299). Statuti originari:
24.03.1993. Statuti modificati: 13. 4. 2005. Nuova ragione socia-
le: Bassetti Schweiz AG. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo reca-
pito: Piazza Cioccaro 4, 6900 Lugano. Scopo: Attività nel campo
tessile e di abbigliamento, in particolare la compravendita, il
commercio, la mediazione, la produzione, prevalentemente sul
mercato svizzero di ogni prodotto afferente il campo tessile e l’ab-
bigliamento nell’ambito del Gruppo Bassetti. Capitale azionario:
CHF 200’000.--. Capitale azionario liberato: CHF 200’000.--.
Azioni: 200 azioni nominative da CHF 1’000.--. Organo di
pubblicazione: FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche: Scuri,
Umberto, cittadino italiano, in Gallarate (IT), presidente, con fir-
ma individuale [come finora]; Rezzonico, Federico, da Chiasso,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due [come finora];
Delmenico, Maurizio, da Novaggio, in Lugano, membro, con fir-
ma collettiva a due [finora: in Paradiso]; Studio Fiduciario Gian-
ni Bergomi, in Lugano, ufficio di revisione [finora: Studio
Fiduciario Gianni Bergomi, in Paradiso].
Giornale no 2277 del 14.04.2005
(02800650 / CH-150.3.001.087-0)

                    

■ Carrozzeria Estrocar SA, in C adr o, CH-514.3.002.405-
8, esercizio di una carrozzeria, Società anonima (FUSC no. 204
del 20. 10. 1995, pagina 5781). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Petralli, Luigi, da Valcolla, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Cicchi-
no, Marco, da Lugano, in Lugano, membro, con firma individua-
le [finora: con firma collettiva a due].
Giornale no 2278 del 14.04.2005
(02800704 / CH-514.3.002.405-8)

                    

■ DPDRIVEPROGRAM Sagl, in Porza,  CH-514.4.028.153-
1, compravendita di macchinari tecnologici, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 144 del 28. 7. 2004, pagina 11,
publ. 2380390). Statuti modificati: 5. 4. 2005, 13. 4. 2005. Nuovo
capitale sociale: CHF 150’000.-- [finora: CHF 100’000.--]. Com-
pensazione crediti: CHF 50’000.--. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Zonta, Carla, cittadina italiana, in Porza, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 80’000.-- [finora:
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 50’000.--];
Marinuzzi, Stefano, cittadino italiano, in Dino (Sonvico), socio,
con procura individuale, con una quota da CHF 35’000.-- [fino-
ra: in Gravesano, con una quota da CHF 25’000.--]; Suter, Igor,
da Hünenberg, in Magliaso, socio, con procura individuale, con
una quota da CHF 35’000.-- [finora: socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 25’000.--].
Giornale no 2279 del 14.04.2005
(02800658 / CH-514.4.028.153-1)

                    

■ Elemetal AG, in Lugano, CH-514.9.027.292-4, pianifica-
zione ed esecuzione di capannoni, Succursale (FUSC no. 117 del
23. 6. 2003, pagina 16, publ. 1047680), con sede principale a:
Thun. Persone dimissionarie e firme cancellate: Semadeni, Edu-
ard, da Poschiavo, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Schläpfer, Rudolf, da Wald AR, in Düdingen, delega-
to, con firma individuale [finora: con firma collettiva a due].
Giornale no 2280 del 14.04.2005
(02800706 / CH-514.9.027.292-4)

                    

■ G.I.A. Gestioni immobiliari e alberghiere SA, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.025.371-9, partecipazione, Società anonima
(FUSC no. 45 del 6. 3. 2001, pagina 1673). Nuova ragione socia-
le: G.I.A. Gestioni immobiliari e alberghiere SA in li-
quidazione
. Nuovo recapito: Via Simen 3, c/o Revifida SA,
6900 Lugano. In scioglimento: 12.04.2005. Nuove persone iscrit-
te o modifiche: Creazzo, Pier Mario, da Lugano, in Sorengo,
amministratore unico, senza diritto di firma [finora: con firma
individuale]; Bertoni, Franco, da Lugano, in Montagnola (Colli-
na d’Oro), liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 2281 del 14.04.2005
(02800708 / CH-514.3.025.371-9)

                    

■ GIDI SA, in Lugano, CH-524.3.001.921-3, la compraven-
dita di materie prime, Società anonima (FUSC no. 194 del
6. 10. 2004, pagina 13, publ. 2481042). Persone dimissionarie e
firme cancellate: FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di re-
visione. [La società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 2282 del 14.04.2005
(02800710 / CH-524.3.001.921-3)

                    

■ Gruppo 11 SA, in Lugano, CH-514.3.026.034-9, l’ammi-
nistrazione e la gestione patrimoniale, Società anonima (FUSC
no. 210 del 28. 10. 2004, pagina 12, publ. 2518724). Nuovo reca-
pito: Via Nassa 31, 6900 Lugano.
Giornale no 2283 del 14.04.2005
(02800712 / CH-514.3.026.034-9)

                    

■ KTC SA, in M an no, CH-514.3.027.602-6, lo svolgimento di
mandati fiduciari a livello internazionale, Società anonima (FU-
SC no. 232 del 29. 11. 2004, pagina 16, publ. 2562946). Persone

No 76 Mittwoch, 20.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

dimissionarie e firme cancellate: Vicini, Maria, da Les Bois e Fai-
do, in Bioggio, con procura individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Piricone, Meluccio, cittadino italiano, in Breganzona
(Lugano), direttore, con firma individuale; Mandelli, Riccardo,
cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), con procura indivi-
duale.
Giornale no 2284 del 14.04.2005
(02800714 / CH-514.3.027.602-6)

                    

■ Mahjoubi laboratorio ortopedico, finora in Lugano,
CH-514.1.011.780-4, laboratorio ortopedico, Ditta individuale
(FUSC no. 85 del 3. 5. 1995, pagina 2443). Nuova sede: M a s s a -
g n o .  Nuovo recapito: Via Besso 66, 6900 Massagno.
Giornale no 2285 del 14.04.2005
(02800716 / CH-514.1.011.780-4)

                    

■ NC Pellegrinelli Sagl, finora in Ar anno, CH-
514.4.013.483-1, lavori di tinteggiatura, verniciatura, tappezze-
ria e posa di pavimenti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 24
del 5. 2. 1998, pagina 885). Statuti modificati: 29. 3. 2005. Nuo-
va ragione sociale: NCP Sagl. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo re-
capito: Via Peri 17, c/o studio legale Parini-Godenzi, 6900
Lugano. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Statuti
modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione.
Giornale no 2286 del 14.04.2005
(02800718 / CH-514.4.013.483-1)

                    

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 2094 del
6. 4. 2005, pubblicato nel FUSC no. 70 del 12. 4. 2005 p. 14. O.E.
OmniBus Engineering SA
,  in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e ,   CH-
514.3.025.843-2, realizzazione di sistemi intelligenti per la ge-
stione di edifici, Società anonima (FUSC no. 70 del 12. 4. 2005,
pagina 14, publ. 2787488). Nuovo recapito: Via Carvina 6, 6807
Taverne.
Giornale no 2287 del 14.04.2005
(02800720 / CH-514.3.025.843-2)

                    

■ OXYGEZ Sagl, in Lu gano,  CH-514.4.026.084-6, la gestio-
ne di negozi di abbigliamento, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 52 del 15. 3. 2002, pagina 14, publ. 387164). Statuti modifi-
cati: 13. 4. 2005. Nuova ragione sociale: fantashop2 Sagl. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bongiorno, Antonino, da
Villeret, in Mendrisio, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.--; Moller, Pia, cittadina danese, in
Middelfart (DK), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.--. Nuove persone iscritte o modifiche: Barozzi, Fran-
cesco, da Monteggio, in Agno, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 20’000.--.
Giornale no 2288 del 14.04.2005
(02800668 / CH-514.4.026.084-6)

                    

■ Roxama SA, in Magliaso, CH-514.3.021.853-2, commer-
cio di merci in genere, Società anonima (FUSC no. 139 del
23. 7. 2003, pagina 15, publ. 1097406). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Tosi, Mirto, da Montagnola, in Paradiso,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Rusca-Dottore, Rosaria, da Locarno, in Agno,
amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 2289 del 14.04.2005
(02800722 / CH-514.3.021.853-2)

                    

■ SERIN UK LIMITED, Londra, Succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.029.059-9, controllo contabile, finanzia-
rio ed amministrativo, Succursale (FUSC no. 68 del 8. 4. 2005,
pagina 14, publ. 2782902), con sede principale a: Londra (UK).
Nuove persone iscritte o modifiche: Rigamonti, Marco, cittadino
italiano, in Masciago Primo (IT), membro [finora: in Varese
(IT)]; Pasquale, Claudio, cittadino italiano, in Ivano-Frankivsk
(UA), membro [finora: in Ostrava (CZ)].
Giornale no 2290 del 14.04.2005
(02800724 / CH-514.9.029.059-9)

                    

■ SPINETTI TRANSPORT S.A.S. di Spinetti Flora &amp; C.,
Bizzarone, succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.027.551-7, trasporto di merci, Succursale (FUSC no. 199
del 16. 10. 2003, pagina 12, publ. 1217336), con sede principale
a: Bizzarone (I). Recapito: [Il recapito di Via Zurigo 5, è estinto]
La succursale è attualmente priva di recapito. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in
Montagnola, direttore della succursale, con firma individuale.
Succursali svizzere: [La succursale è attualmente priva di un re-
sponsabile].
Giornale no 2291 del 14.04.2005
(02800726 / CH-514.9.027.551-7)

                    

■ SPT Servizio Pulizia Tubature Holding SA, in Bar-
b e n g o ,  CH-514.3.000.356-1, partecipazioni, Società anonima
(FUSC no. 12 del 18. 1. 2005, pagina 12, publ. 2646582). Nuove
persone iscritte o modifiche: Schneider, Michael, da Uerkheim, in
Hinteregg (Egg), delegato, con firma collettiva a due.
Giornale no 2292 del 14.04.2005
(02800728 / CH-514.3.000.356-1)

                    

■ T &amp; R SMS Services SA, in Lugano, CH-514.3.025.848-
5, la pubblicità in genere, segnatamente tramite messaggi SMS,
Società anonima (FUSC no. 205 del 21. 10. 2004, pagina 11,
publ. 2502420). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ron-
walt AG, in Müllheim, ufficio di revisione. [La società è attu-
almente priva di revisore].
Giornale no 2293 del 14.04.2005
(02800730 / CH-514.3.025.848-5)

                    

■ T.L.P. SA Tech - Lord Projects, in Lugano,  CH-
514.3.007.455-6, realizzazione di impianti industriali, Società
anonima (FUSC no. 150 del 5. 8. 2004, pagina 11,
publ. 2391080). Persone dimissionarie e firme cancellate: Drei-

eck Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisio-
ne.
Giornale no 2294 del 14.04.2005
(02800732 / CH-514.3.007.455-6)

                    

■ Teknowand SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.025.279-7, impresa generale, Società anonima (FUSC
no. 52 del 15. 3. 2005, pagina 14, publ. 2747734). Persone dimi-
ssionarie e firme cancellate: Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revi-
sione. [La società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 2295 del 14.04.2005
(02800734 / CH-514.3.025.279-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gianni Godi, in Lugano, CH-514.1.010.749-0, impianti di
riscaldamento, Ditta individuale (FUSC no. 105 del 3. 6. 1992,
pagina 2550). La ditta è cancellata per decesso del titolare.
Giornale no 2296 del 14.04.2005
(02800736 / CH-514.1.010.749-0)

                    

■ Impresa Parini SA in liquidazione, in Rivera, CH-
514.3.000.431-3, lavori edili, Società anonima (FUSC no. 178 del
13. 9. 2000, pagina 6266). La procedura di fallimento è stata chi-
usa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
13.04.2005. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 2297 del 14.04.2005
(02800738 / CH-514.3.000.431-3)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Speed Suisse Trasporti Sagl, in Novazzano, CH-
524.4.010.302-0, Via Resiga 2a, 6883 Novazzano, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
11. 4. 2005. Scopo: Trasporti di ogni genere. Il trasporto naziona-
le ed internazionale, la distribuzione, il magazzinaggio, la ge-
stione di ogni tipo di merce. Tutte le operazioni connesse alla
gestione in proprio o per conto terzi di merci. Il noleggio di vei-
coli, macchine e mezzi di trasporto. L’assunzione di mandati e
rappresentanze nel campo dei trasporti o della logistica, la con-
sulenza, intermediazione di ogni attività in connessione con lo
scopo principale. Esecuzione di magazzinaggi ed incarichi
nell’ambito della logistica. L’assunzione di partecipazioni sotto
qualsiasi forma in società ed enti. Assumere rappresentanze di
ogni genere. La partecipazione ad altre imprese, e lo svolgimento
di ogni altra attività, sia finanziaria, commerciale, industriale od
altro, atta a conseguire beni per la società. Capitale sociale:
CHF 20’000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Barone, Alessio, da Novazzano, in Balerna, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.--; Barone, Ro-
sario, cittadino italiano, in Novazzano, socio, senza diritto di fir-
ma, con una quota da CHF 1’000.--.
Giornale no 566 del 14.04.2005
(02800740 / CH-524.4.010.302-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca di Depositi e di Gestione, in M endrisio, CH-
524.9.009.520-7, Esercizio di una banca, Succursale (FUSC
no. 183 del 21. 9. 2004, pagina 15, publ. 2458914), con sede
principale a: Avenue du Théâtre 14, 1002 Losanna. Persone dimi-
ssionarie e firme cancellate: Leuba, Jean-François, da Puidoux,
in Chexbres, presidente, con firma collettiva a due. Nuove perso-
ne iscritte o modifiche: Chamay, Denys, da Ginevra, in Ginevra,
membro, con firma collettiva a due; Aubert, Michel, da Le Chenit,
in Penthalaz, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora:
senza funzione registrata, con procura collettiva a due]; Rickli,
Ruggero, da Thunstetten, in Lugano, con procura collettiva a
due.
Giornale no 567 del 14.04.2005
(02800742 / CH-524.9.009.520-7)

                    

■ Bianchi &amp; Co SA, in Chiasso,  CH-524.3.001.518-0, la ge-
stione di una casa di spedizioni e trasporti internazionali, Società
anonima (FUSC no. 180 del 16. 9. 2004, pagina 13,
publ. 2451450). Nuove persone iscritte o modifiche: Girola, Dott.
Fiorenzo, cittadino italiano, in Casnate con Bernate (IT), mem-
bro e direttore, con firma individuale [finora: in Casnate con Ber-
nate (I), membro, con firma collettiva a due].
Giornale no 568 del 14.04.2005
(02800744 / CH-524.3.001.518-0)

                    

■ FIN PLAS SA, in Chiasso,  CH-524.3.009.597-5, partecipa-
zioni, Società anonima (FUSC no. 219 del 12. 11. 2002, pagina
11, publ. 724274). Persone dimissionarie e firme cancellate: In-
terfida, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Interfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 569 del 14.04.2005
(02800746 / CH-524.3.009.597-5)

                    

■ Flornova SA, in Chiasso, CH-524.3.002.335-2, L’importa-
zione, l’esportazione e il commercio di fiori e di piante ornamen-
tali, Società anonima (FUSC no. 92 del 16. 5. 1997, pagina

3307). Persone dimissionarie e firme cancellate: Interfida, in
Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Interfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 570 del 14.04.2005
(02800748 / CH-524.3.002.335-2)

                    

■ G &amp; D Car SA, in Coldrerio, CH-524.3.004.959-8, la ge-
stione di stazioni di benzina, negozi alimentari, chiosco, garage,
officine meccaniche, compra-vendita di automobili nuove ed
usate, per conto proprio o per conto di terzi, Società anonima
(FUSC no. 60 del 29. 3. 2005, pagina 14, publ. 2766142). Nuove
persone iscritte o modifiche: D’Onghia, Agnese, cittadina italia-
na, in Castel San Pietro, amministratrice unica e direttrice, con
firma individuale [finora: in Coldrerio, direttrice].
Giornale no 571 del 14.04.2005
(02800670 / CH-524.3.004.959-8)

                    

■ Nathan SAGL, in Morbio Inferiore, CH-524.4.009.417-
9, prodotti per la casa in genere, Società a garanzia limitata (FU-
SC no. 172 del 9. 9. 2003, pagina 14, publ. 1163684). Statuti mo-
dificati: 13. 4. 2005. Nuovo scopo: La commercializzazione in
Svizzera e all’estero di prodotti per la casa in genere, per il confe-
zionamento e per l’imballaggio, nonché l’import-export in gene-
re. La consulenza, la gestione e la mediazione in campo
assicurativo. L’acquisizione, la vendita e la gestione di immobili
per lo scopo societario e l’assunzione di rappresentanze. La so-
cietà può inoltre acquistare partecipazioni in società aventi scopo
identico o similare. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Zwill Beteiligungen AG, in Zugo, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 10’000.--. Nuove persone iscritte o modifiche:
ZEUS HOLDING SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 10’000.--.
Giornale no 572 del 14.04.2005
(02800750 / CH-524.4.009.417-9)

                    

■ Shop + Alimentari di Grazia Baraldi Meoni, in Ar -
z o ,  CH-524.1.009.269-4, generi alimentari e coloniali, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 190 del 2. 10. 2001, pagina 7656). La
titolare è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura
del Distretto di Mendrisio-nord del 14.04.2005.
Giornale no 573 del 14.04.2005
(02800752 / CH-524.1.009.269-4)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Asia-Pacific, Roland J. Werro, à Vallorbe, Grand-Rue
25, CH-550-1043712-8. Titulaire: Werro Roland Joseph, de Cour-
tepin, à Vallorbe. Objet: location de limousines avec chauffeur.
Journal no 3800 du 12.04.2005
(02799774 / CH-550.1.043.712-8)

                    

■ BAC Bureau d’assurances Conseil, Marcelo Monte-
negro
, à S a i n t - P r e x , chemin des Cigognes 20, CH-550-
1043675-0. Titulaire: Montenegro Marcelo, de Lausanne, à
Saint-Prex. Objet: conseils dans le domaine des assurances.
Journal no 3925 du 14.04.2005
(02799794 / CH-550.1.043.675-0)

                    

■ Chevalley Immobilier, à Blonay, chemin du Péage 27,
CH-550-1043719-6. Titulaire: Chevalley Jean-Marc, de Rivaz, à
Blonay. Objet: opérations immobilières.
Journal no 3926 du 14.04.2005
(02799796 / CH-550.1.043.719-6)

                    

■ D’Nuse &amp; Co Sàrl, à Oron-le-Châtel, la Coppelainaz,
CH-550-1043736-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 8 avril 2005. But: commerce d’articles de joaillerie, de bi-
jouterie, d’horlogerie et d’autres articles de mode. Capital social
entièrement libéré: CHF 100’000. Associés: van Vliet Maria Dolo-
res, d’Espagne, à Oron-le-Châtel, avec une part de CHF 90’000,
gérante avec signature individuelle, et Naval Martinez Ramon,
d’Espagne, à Renens (VD), avec une part de CHF 10’000, sans si-
gnature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 3928 du 14.04.2005
(02799802 / CH-550.1.043.736-3)

                    

■ Disease Control Textiles SA, à Lausan ne, avenue du
Théâtre 7, c/o Fid &amp; Trust SA, CH-550-1043702-4. Nouvelle socié-
té anonyme. Statuts: 6 avril 2005. But: achat, vente, détention,
gestion de participations, notamment dans le domaine de l’indu-
strie textile éloignant les vecteurs de maladie. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nomi-
natives de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suis-
se du commerce. Administration: Besso Laurent, de Zürich, à
Lausanne, avec signature individuelle. Signature individuelle est
conférée à Frandsen Mikkel, du Danemark, à Koldingk (Dane-
mark), directeur. Réviseur: DELOITTE &amp; TOUCHE SA, à Lau-
sanne.
Journal no 3927 du 14.04.2005
(02799798 / CH-550.1.043.702-4)

                    

■ DONA SA, Victoria (Seychelles), succursale de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , rue du Maupas 17, CH-550-1043012-5.
Succursale de DONA SA, à Victoria (Seychelles), international
business company inscrite au Registrar of international business
companies, à Victoria, le 30 juin 2004. But: conseils en investis-
sements; courtage immobilier et en assurances; prestations de
service y relatives. Capital-actions entièrement libéré: CHF 5’000,
divisé en 10 actions au porteur de CHF 500. Administration: Ce-

lotti Gilles, de Châtel-Saint-Denis, à Vevey, et Salzmann Frédéric,
de Zurich, à Saint-Sulpice (VD), lesquels engagent la succursale
par leur signature collective à deux.
Journal no 3929 du 14.04.2005
(02800458 / CH-550.1.043.012-5)

                    

■ EOD European Optical Distribution Sàrl, à  Saint-
S u l p i c e  ( V D ) , chemin de l’Ochettaz 29 A, CH-550-1043730-0.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 12 avril 2005.
But: toute opération commerciale portant sur tout produit et ser-
vice principalement dans les domaines optique et médical. Capi-
tal social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Whitlow
Andrew, avec une part de CHF 15’000, gérant avec signature in-
dividuelle, et Whitlow Melanie, avec une part de CHF 5’000, sans
signature, tous deux de Chiasso, à Saint-Sulpice (VD). Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3930 du 14.04.2005
(02800460 / CH-550.1.043.730-0)

                    

■ FOR INTERIEUR Mercier &amp; Pasiut, à Morges, rue de
Couvaloup 17, CH-550-1043683-4. Société en nom collectif com-
mencée le 1er janvier 2005. Objet: exploitation d’un bureau d’ar-
chitecture d’intérieur. Associés: Mercier Sophie, de Coppet, à
Morges et Pasiut Aneta, de Pologne, au Mont-sur-Lausanne.
Journal no 3931 du 14.04.2005
(02800490 / CH-550.1.043.683-4)

                    

■ Horlogerie-Bijouterie Vacchelli, à Leysin, les Frênes,
CH-550-1043652-4. Titulaire: Vacchelli Alberto, de Colombier
(NE), à Leysin. Objet: exploitation d’une horlogerie-bijouterie.
Journal no 3932 du 14.04.2005
(02800492 / CH-550.1.043.652-4)

                    

■ PORTUGAISE ARMATURES SA, Victoria (Seychel-
les), succursale de Crissier
, à C r i s s i e r , rue de l’Industrie
19, CH-550-1043630-6. Succursale de PORTUGAISE ARMA-
TURES SA, à Victoria (Seychelles), International business Com-
pany inscrite au Registrar of international business companies, à
Victoria, le 24 février 2005. But: entreprise générale de construc-
tion, ferraillage. Capital-actions entièrement libéré: CHF 50’000,
divisé en 10 actions au porteurs de CHF 5’000. Administration: Da
Silva Pinto José, du Portugal, à Crissier, lequel engage la succur-
sale par sa signature individuelle.
Journal no 3933 du 14.04.2005
(02800760 / CH-550.1.043.630-6)

                    

■ PRT Consultant, Pascal Thuillard, à Lausanne, che-
min du Riolet 6, CH-550-1043737-9. Titulaire: Thuillard Pascal,
de Froideville, à Lausanne. Objet: conseils et gestion en entrepri-
ses; diffusion et mise en place de produits informatiques; toute
activité commerciale.
Journal no 3934 du 14.04.2005
(02800506 / CH-550.1.043.737-9)

                    

■ Saad Automobiles, à Vevey, avenue de Corsier 12, CH-
550-1043728-4. Titulaire: Saad Habib, de Moutier, à Vevey. Objet:
commerce de voitures d’occasion destinées notamment à l’expor-
tation.
Journal no 3935 du 14.04.2005
(02800508 / CH-550.1.043.728-4)

                    

■ Skin Packing SA Distribution, à Gland , zone industri-
elle, route des Avouillons 20, CH-550-1043732-6. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 11 avril 2005. But: commerce de viandes en
gros. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Gasser Michel, de Belp, à Saint-
Légier-La Chiésaz, président, et Jemmely Jean-Jacques, de Cour-
tepin, à Begnins, secrétaire, tous deux avec signature collective à
deux. Réviseur: Metreba Revisions- &amp; Beratungs-AG, à Düben-
dorf.
Journal no 3937 du 14.04.2005
(02800762 / CH-550.1.043.732-6)

                    

■ Sécurité Qualité Technique, Reynald Veillard, à
Y v o n a n d , route de Rovray 25, CH-550-1043731-1. Titulaire:
Veillard Reynald, de Corbeyrier, à Yvonand. Objet: recyclage pro-
fessionnel dans le domaine de la médecine et de l’hygiène du tra-
vail.
Journal no 3936 du 14.04.2005
(02800510 / CH-550.1.043.731-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amiscoo Sàrl, à Vu iteboeuf , CH-550-1033777-3, travaux
immobiliers de construction, entretien et rénovation, exécution
de travaux spéciaux (FOSC du 02.04.2003, p. 16). Statuts modi-
fiés le 8 avril 2005. L’associé Sousa Fernando, qui n’est plus
gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 5’000 à
l’associé Brezonjic Mladen, dont la part est portée de CHF 5’000 à
CHF 10’000, lequel est nommé gérant avec signature individuel-
le. L’associé Hasanovic Rahman cède sa part de CHF 5’000 à Ha-
sanovic Avdulah, de Bosnie et Herzégovine, à Yverdon-les-Bains,
nouvel associé avec une part de CHF 5’000, sans signature.
Journal no 3938 du 14.04.2005
(02800512 / CH-550.1.033.777-3)

                    

■ APPLIC8 SA, à Nyon, CH-550-1014838-9, commercialisa-
tion d’équipements informatiques (FOSC du 21.06.2004, p. 16).
Belzer Klaus n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Matos Joao, qui n’est plus directeur, est nommé administrateur et
continue à signer individuellement.
Journal no 3939 du 14.04.2005
(02800514 / CH-550.1.014.838-9)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Mittwoch, 20.04.2005 123. Jahrgang

■ AUDIT INTERCOM (GESTION) S.A., à Ormont-Des-
s u s , CH-660-1074993-1, importation, fabrication, vente en ma-
gasin d’articles divers; bureaux de placements financiers et de
gérance de fortune (FOSC du 23.08.2000, p. 5737). Pittet Daniel
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux ad-
ministrateurs: Guenot François, de France, à Suresnes (France),
président et directeur général, avec signature collective à deux,
Bornand Valérie, de Sainte-Croix, à Rances, et Pittet Jean-Claude,
du Crêt, à Ormont-Dessus, ces deux derniers avec signature col-
lective à deux, toutefois pas entre eux. Signature collective à
deux, avec le président, est conférée à Gudel Patrice, de France, à
Gland, directeur. Audit Intercom S.A., société fiduciaire n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Gauthey Victoria, d’Arnex-sur-Orbe,
à La Sarraz.
Journal no 3940 du 14.04.2005
(02800536 / CH-660.1.074.993-1)

                    

■ C Pull SA, à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-0169528-2,
commerce de marchandises, articles et accessoires, principale-
ment dans la branche textile et de la mode (FOSC du 06.01.2000,
p. 85). Statuts modifiés le 15 novembre 2004. Siège transféré à
B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , rue de l’Industrie 63. Cabinet Fi-
duciaire Informatique S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire Jean-Marc Sermier, à Conthey.
Journal no 3941 du 14.04.2005
(02800538 / CH-550.0.169.528-2)

                    

■ Caveau du Museum Montreux S.A., à Montreux, CH-
550-0121301-1, achat, vente et exploitation d’établissements pu-
blics (FOSC du 12.04.2005, p. 15). Rectificatif. Le vice-président
se nomme Gubler René (et non pas Gugler René comme publié).
Journal no 3942 du 14.04.2005
(02800540 / CH-550.0.121.301-1)

                    

■ COFILUX S.A. - Compagnie Financière du Benelux,
à V u a r r e n s , CH-550-0167077-8, exploitation d’une fiduciaire
ainsi que tout conseil en matière de gestion d’entreprise (FOSC
du 16.03.2005, p. 14). L’administrateur Berchtold Laurent signe
désormais collectivement à deux, toutefois pas avec Berchtold
Sylvain. Nouvel administrateur avec signature collective à deux,
toutefois pas avec Berchtold Laurent: Berchtold Sylvain, de
Bitsch, à Perth (Australie).
Journal no 3943 du 14.04.2005
(02800542 / CH-550.0.167.077-8)

                    

■ Crédit Agricole Indosuez (Suisse) SA, succursale
de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0171488-2, exploitation
d’une banque (FOSC du 17.05.2004, p. 15). Siège principal: Ge-
nève. Nouvelle raison sociale de la succursale :Crédit Agricole
(Suisse) SA, succursale de Lausanne
. Nouvelle raison so-
ciale du siège principal: Crédit Agricole (Suisse) SA. Statuts mo-
difiés le 19 mars 2005 au siège principal. La signature de Le
Masson Michel, Latorre Michel, Pirel Denis, Bouthillier de Be-
aumont Gabriel, Lardi Donato et Seror Marc est radiée. La procu-
ration de Courtin Arnaud et Lomazzi Fernand est éteinte.
Monbaron Maurice est nommé vice-président; Haffner Jacques
n’est plus vice-président; Bourachot Jacques, Glauser Pierre et
Martinengo Gilles sont nommés directeurs généraux; tous conti-
nuent à signer collectivement à deux. Feser Roland et Lejoindre
Guillaume, jusqu’ici directeurs généraux adjoints, Blaudin de
The Regis, Chavent Pierre, Clement Alphonse, Darreau-Guerin
Thierry, Duperrex Bertrand, Expert Louis, Gallen Dominique,
Jacquin de Margerie Bertrand, Mihail Philippe, Paulou Jean-Ma-
rie, Portmann Jean-Noel, Puiu Darius, Schachenmayr-Schlick
Veronika, Terrapon Michel et Zecchin Georges, jusqu’ici direc-
teurs, Boutinard Rouelle François, Cotasson Louis, Leme Eric,
Luyet-Deiri Catherine et Rudaz Philippe, jusqu’ici directeurs ad-
joints, Bialetti-Przedborski Alessandra, Duncan Sylviane, Joux
Jean-David, Page Huggler Odette, Peker Jacqueline, Reichenbach
Stéphane, Tarin Dominique-Laure et Zumbrunn Didier,
jusqu’ici sous-directeurs, continuent à signer collectivement à
deux. Collet Jean-Paul, jusqu’ici directeur, Massard Claude,
Huynh-Ba Thu-Thuy, Nguyen My-Dung, Schindler Benoit et Ta-
bet Halim, jusqu’ici directeurs adjoints, Marbehant Stéphane,
Melgar Jose, Monney Florian et Seya Luisa, jusqu’ici sous-direc-
teurs, continuent à signer collectivement à deux, leur signature
étant limitée à la succursale. Signature collective à deux est con-
férée à Bersier Thierry dont la procuration est éteinte. Signature
collective à deux, limitée à la succursale, est conférée à Coronado
Fernando, Pate Alexandre et Spanneut Olivier, dont la procurati-
on est éteinte. La procuration de Dubey Monique est désormais li-
mitée à la succursale. La procuration de Oricchio Catherine est
désormais sans restriction. La succursale est également engagée
par la signature collective à deux de Ducrest Emmanuel, de Dü-
dingen, à Genève, Gerster Ivo, de Laufen, à Bâle, Marchal Jean-
François, de France, à Paris (France), Mignucci Bernard, de
France, à Paris (France), les quatre administrateurs, Arango Ma-
nuel, de Vernier, à Lancy, Babel Jean-Philippe, de Veyrier, à Mey-
rin, Brandenburg Jean, de Genève, à Collonge-Bellerive,
Chaubert Claude, de Jongny, à Echichens, Dallmayr Christian, de
France, à Cranves-Sales (France), Delahaie Jean-Pierre, de et à
Vandoeuvres, Delavouet Jean-Pierre, de France, à Craves-Sales
(France), Foltzer Denis, de Tramelan, à Pully, Hall Davis, des
USA, à Commugny, Joly Alain, de France, à Thônex, Lamotte
Frédéric, de France, à Genève, Le Ber Claude, du Canada, à Chê-
ne-Bourg, Mandallaz Jean-Lacques, de et à Laconnex, Polli Na-
tacha, de Brusino Arsizio, à Carouge (GE), par la signature
collective à deux, limitée à la succursale, de Bouchet Thierry, de
et à Genève, Ducret Pierre-François, de France, à Evian (France),
Gigante Antonino, de Carouge (GE), à Genthod, Jugla Christine,
de France, à Lausanne, Porouchani Reza, de et à Vevey, Prader-
vand Eugène, de Corcelles-près-Payerne, à Signy, Rossi Daniele,
de Walenstadt, à Lausanne, Saint-Raymond Etienne, de France,
à Pully, Tavernon Alain, de Genève, à Epalinges, Varone Stépha-
ne, de et à Savièse, par la procuration collective à deux de Girar-
det Sabine, de Cologny, à Genève, par la procuration collective à
deux, limitée à la succursale, de Andrey Denis, de Cerniat (FR), à
Cranves-Sales (France), Aynaud Christophe, de France, à Cessy

(France), Borot Germaine, de France, à Lausanne, Branchereau
Frédéric, de France, à Nyon, Carlucci Josiane, de Montet (Glâne),
à Saint-Prex, Dentan Anne, de Lutry, à Lausanne, Donnadieu
Gérard, de France, à Renens (VD), Dury-Plateaux Lise, de France,
à Saint-Julien-en-Genevois (France), Giroud Bernard, de Gran-
devent, à Reignier (France), Guichardière François, de France, à
Monnetier-Mornex (France), Laurent Jean-Marc, de Fey, à Bel-
mont-sur-Lausanne, Martinaglia Serge, de France, à Ambilly
(France), Mechoullam Tatiana, de France, à Divonne-les-Bains
(France), Moser Dominique, de Biglen, à Pully, Rabattu Xavier,
de France, à Genève, Ragab Nathalie, de France, à Lausanne,
Schmidely Jean-Philippe, de Jouxtens-Mézery, à Echichens,
Schmied Eric, de Wahlern, à Neuchâtel, Shokur Omar Mo-
hammad, de et à Genève, Spanneut Hélène, de France, à Epalin-
ges, Streuli Arno, de Wädenswil, à Forel (Lavaux), Sultan Joseph,
de France, à Veigy (France), et Tomov Luiza, de et à Lausanne.
Journal no 3944 du 14.04.2005
(02800544 / CH-550.0.171.488-2)

                    

■ Fondation Ecole de Musique de Cossonay, à Cosso-
n a y , CH-550-0173513-7 (FOSC du 17.09.2004, p. 15). Aubert
Daniel, inscrit sans signature, n’est plus membre du conseil.
Nouveau membre du conseil sans signature: Rime Georges, de
Charmey, à Cossonay.
Journal no 3945 du 14.04.2005
(02800546 / CH-550.0.173.513-7)

                    

■ Fondation rurale de prévoyance professionnelle
vieillesse, survivants et invalidité
,  à  M o n t r e u x ,  CH-
550-0076479-8 (FOSC du 18.11.2004, p. 13). Duboux Vincent,
inscrit sans signature, n’est plus membre du conseil. Nouveau
membre du conseil sans signature: Rufener Eliane, de et à Vuite-
boeuf.
Journal no 3946 du 14.04.2005
(02800554 / CH-550.0.076.479-8)

                    

■ Foreign Trade Zone Operating Company of Texas,
Dallas, succursale de Grand
                         vaux, à
G r a n d v a u x , CH-550-1043013-0, commerce et location de bi-
ens mobiliers et services y relatifs (FOSC du 08.04.2005, p. 15).
Rectificatif. La raison sociale exacte est Foreign Trade Zone
Operating Company of Texas, Dallas, succursale de
Pully
 (et non pas Foreign Trade Zone Operating Company of Te-
xas, Dallas, succursale de Grandvaux comme publié). Le siège de
la succursale est à Pully, chemin des Roches 2 (et non pas à
Grandvaux, chemin du Genevrey 3 comme publié).
Journal no 3947 du 14.04.2005
(02800766 / CH-550.1.043.013-0)

                    

■ GENECO SA, à Lutr y, CH-550-0106622-7, exploitation
d’une entreprise générale de construction et affaires immobi-
lières (FOSC du 20.02.2004, p. 16). Piaget Jean-Marie, qui n’est
plus président, reste administrateur; l’administrateur-secrétaire
Indermühle Nicolas est nommé président; tous deux continuent
à signer collectivement à deux. Nouvelle administratrice avec si-
gnature collective à deux: Mourey Sylvie, de Lausanne, à Lutry.
Journal no 3948 du 14.04.2005
(02800634 / CH-550.0.106.622-7)

                    

■ Geosat SA, succursale de St-Légier, à Saint-Légier-
L a   C h i é s a z , CH-550-1023336-8, exploitation d’un bureau
d’ingénieurs géomètres officiels (FOSC du 11.04.2005, p. 16).
Rectificatif. Le directeur Hagin Christian reste administrateur (et
non n’est plus administrateur comme publié).
Journal no 3949 du 14.04.2005
(02800636 / CH-550.1.023.336-8)

                    

■ Ikea Immobilière S.A., à Aubonne, CH-550-0123921-7
(FOSC du 16.03.2005, p. 15). Procuration collective à deux est
conférée à Betschmann Marcel, de Siglistorf, à Zofingen, et
Schwarzenbach Daniel, de Thalwil, à Oberentfelden. Rectificatif.
L’administrateur président se nomme Granstrand Christer (et
non Grandstrand Christer comme publié).
Journal no 3950 du 14.04.2005
(02800638 / CH-550.0.123.921-7)

                    

■ Jayet et Matthey Fides Sàrl, à Reverolle, CH-550-
1039854-3, tenue et bouclement de toute comptabilité; contrôle,
expertise et tout mandat fiduciaire (FOSC du 03.08.2004, p. 12).
Statuts modifiés le 5 avril 2005. Siège transféré à H e n n i e z , le
Chanot, c/o Philippe Jayet.
Journal no 3951 du 14.04.2005
(02800640 / CH-550.1.039.854-3)

                    

■ Juggers Sécurité S.A., à Ecublens  (VD), CH-550-
0143402-7 (FOSC du 03.03.2003, p. 16). Statuts modifiés le 11
avril 2005. Siège transféré à C r i s s i e r , rue de la Vernie 12. Ger-
mann Micaël n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Levin Paul-Henri est actuellement à Orbe et Grobet Didier à
Grandvaux.
Journal no 3952 du 14.04.2005
(02800642 / CH-550.0.143.402-7)

                    

■ Mobitex S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0045574-7, distribution de produits textiles et cuirs (FOSC du
11.02.2004, p. 14). Cofidinter S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fidugère partenaires SA, à Echallens.
Journal no 3953 du 14.04.2005
(02800644 / CH-550.0.045.574-7)

                    

■ Montalto Carrelages SA, précédemment à Châtel-
S a i n t - D e n i s , CH-217-0730287-3 (FOSC du 09.11.1999, p.
7619). Siège transféré à L a u s a n n e , Vers-chez-les-Blanc, route
du Jorat 67, c/o Intercomptas fiduciaire Sàrl. Statuts primitifs du
27 mars 1990 modifiés en dernier lieu le 15 décembre 2004. But:
vente et pose de carrelages; exécution de travaux dans le domaine
de la construction. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 50’000, divisé en 50 actions nominatives de CHF

2’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Montalto Catherine n’est plus administratrice; sa signa-
ture est radiée. Administration: Montalto Filomeno, d’Italie,
actuellement à Riaz, qui n’est plus directeur, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Intercomptas fiduciaire Sàrl, à Lausanne.
Journal no 3954 du 14.04.2005
(02800648 / CH-217.0.730.287-3)

                    

■ Montil holdings S.A., à Lausanne, CH-550-1007337-3
(FOSC du 19.01.2005, p. 16). Scheidegger Klara n’est plus admi-
nistratrice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Scheidegger Gaston, de Huttwil, à
Puidoux.
Journal no 3955 du 14.04.2005
(02800652 / CH-550.1.007.337-3)

                    

■ Novative SA, à Ballaigues, CH-550-0125162-2, étude et
développement de systèmes informatiques et électroniques (FOSC
du 15.11.2001, p. 9012). Inscription de la mention de l’existence
d’une succursale à Baar.
Journal no 3956 du 14.04.2005
(02800654 / CH-550.0.125.162-2)

                    

■ Penta Consulting S.A., à Nyon, CH-550-1025070-8, ser-
vices dans le domaine informatique (FOSC du 11.06.2001, p.
4369). La société ayant transféré son siège à Genève (FOSC du
07.04.2005, p.7), la raison sociale est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.
Journal no 3961 du 14.04.2005
(02800666 / CH-550.1.025.070-8)

                    

■ Promodrink SA, à Lausanne, CH-550-1031582-2, com-
merce de denrées alimentaires (FOSC du 06.07.2004, p. 25). Au-
dict fiduciaire SA n’est plus réviseur.
Journal no 3957 du 14.04.2005
(02800656 / CH-550.1.031.582-2)

                    

■ SERAFIN LAMPION Sàrl, à  Romanel-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-1027070-2, création et conseils dans le domaine
de la lumière (FOSC du 04.11.2003, p. 21). Statuts modifiés le 6
avril 2005. Siège transféré à L a u s a n n e , rue de Sébeillon 1.
Nouveau but: création, conseils et réalisation dans le domaine de
la lumière. Les associés Kittel Jean, Rossel Romain et Schneebeli
Alain cèdent leur part de respectivement CHF 3’000, CHF 3’000 et
CHF 4’000, à l’associé Auberson Laurent, d’Essertines-sur-Yver-
don, à Bassins, gérant avec signature individuelle. Coendoz Gé-
rald est désormais à Morges.
Journal no 3958 du 14.04.2005
(02800660 / CH-550.1.027.070-2)

                    

■ Société coopérative d’habitations Nyon-Perchet-
tes
, à N y o n , CH-550-0136380-4 (FOSC du 08.11.1996, p. 6874).
Karrer Stephan n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Journal no 3959 du 14.04.2005
(02800662 / CH-550.0.136.380-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aeroinfra S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0093138-0, exploitation d’activités aéronautiques (FOSC du
13.09.2002, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison socia-
le est radiée.
Journal no 3960 du 14.04.2005
(02800664 / CH-550.0.093.138-0)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GIW AG Visperterminen, in Visperterm in en,  CH-
600.3.000.250-4, Bau und Betrieb von Sesselbahnen etc. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2002, S. 11). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berchtold, Anton,
von Visperterminen, in Visperterminen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten; Zimmermann, Esther, von
Visperterminen, in Visperterminen, Sekretärin des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heinzmann, Alexander, von Visperterminen, in Visper-
terminen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Zimmermann-Gottsponer, Nadia, von Visperter-
minen, in Visperterminen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 334 vom 14.04.2005
(02799850 / CH-600.3.000.250-4)

                    

■ Kostic &amp; Wyssen GmbH, in Naters, CH-600.4.011.344-
0, Führen von Restaurationsbetrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2002, S. 14,
Publ. 655106). Statutenänderung: 12. 04. 2005. Firma neu: Ko-
stic GmbH
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyssen, Marcel, von Naters, in Naters, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.--. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kostic, Darko, kroatischer Staatsangehöriger, in

Naters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.--
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--].
Tagebuch Nr. 335 vom 14.04.2005
(02799852 / CH-600.4.011.344-0)

                    

■ Ludwig Post (Schweiz) GmbH, in Saas  Fee, CH-
600.4.011.571-9, Handel mit Roh- und Hilfsstoffen etc. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003,
S. 16, Publ. 829176). Statutenänderung: 4. 04. 2005. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Das Stammkapital wurde vorgängig auf
CHF 100’000.-- erhöht. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
04.04.2005 und Bilanz per 01.01.2005 mit Aktiven von CHF
1’478’097.58 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’329’076.60 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.--. Firma neu: LUPO Ludwig Post
(Schweiz) AG
. Aktienkapital neu: CHF 100’000.-- [bisher:
Stammkapital: CHF 20’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.--. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.--.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
einfachen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diedrichs,
Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg (D), mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Diedrichs-Levesque, Fabrice Blaise Bertrand, deutscher
Staatsangehöriger, in Mannheim (D), mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Mayer-
Fritz, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Limburgerhof (D),
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zurbriggen, Frank, von Visp, in Visp, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer];
WZ Consulting GmbH, in Visp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 336 vom 14.04.2005
(02799924 / CH-600.4.011.571-9)

                    

■ Simeon Christof, Bäckerei-Konditorei, in Reckin-
g e n   V S ,  CH-600.1.006.902-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom
25. 09. 1996, S. 5814). Weiteres Geschäftslokal: 3999 Oberwald.
Tagebuch Nr. 337 vom 14.04.2005
(02799860 / CH-600.1.006.902-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Prinoth Gerhard Constantin, in  Salgesch, CH-
600.1.001.546-0, Verkauf und Reparaturen von Pisten und
Schneekanonen insbesondere der Marke Prinoth, Einzelfirma
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1993, S. 6651). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 338 vom 14.04.2005
(02799862 / CH-600.1.001.546-0)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3 C PROJETS SARL, à Monthey,  CH-621.4.007.051-6, c/o
Valérie et Marc Colombara, Rte de Collombey 35, 1870 Monthey,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
6. 04. 2005. But: gestion de tous projets en tous domaines pour
des tiers, en Suisse ou à l’étranger; dépannage, réparation,
maintenance de matériel technique et informatique ainsi que
toutes opérations convergentes à ses buts. Capital social:
CHF 22’000.--. Faits qualifiés: apports en nature: selon conventi-
on du 06.04.2005, sont apportés à la société pour CHF 2’000.- un
ordinateur et ses accessoires, acceptés pour ce prix et payés par
imputation sur la part sociale remise à l’apporteur. Organe de
publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes
inscrites: Colombara née Perroulaz, Valérie, de Massongex et
Oberschrot, à Monthey, associée et gérante, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 12’000.--; Colombara,
Charles, de Massongex, à Cataluna (E), associé, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 10’000.--; Colombara,
Marc, de Massongex, à Monthey, avec procuration individuelle.
Journal no 456 du 13.04.2005
(02799868 / CH-621.4.007.051-6)

                    

■ Boutique Amélie Jolie Sàrl, à  Collombey-Muraz,
CH-621.4.007.053-2, Parc du Rhône, Ch. du Montagnier, 1868
Collombey, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 11. 04. 2005. But: exploitation d’un magasin spécialisé dans
la vente de produits concernant la petite enfance (vêtements,
poussettes, matériel annexe, etc...) ainsi que toutes opérations fi-
nancières ou commerciales convergentes. Capital social:
CHF 20’000.--. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Oulevey Birbaum, Doris,
de Payerne, Avry-devant-Pont et Alterswil, à Vouvry, associée et
gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.--; Nicolier née Oulevey, Laurette, de Payerne et
Yvonand, à Bussigny-près-Lausanne, associée et gérante, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.--.
Journal no 465 du 14.04.2005
(02799882 / CH-621.4.007.053-2)

                    

■ F &amp; A Managment Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.054-
8, c/o Fiduciaire des Alpes SA, Av. des Grandes-Maresches 108,
1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 18. 03. 2005. But: exploitation d’un bar et/ou d’un re-
staurant ainsi que toutes opérations mobilières, immobilières et
financières convergentes. Capital social: CHF 20’000.--. Organe

No 76 Mittwoch, 20.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Per-
sonnes inscrites: Rongoni née Corona, Alioscia, citoyenne italien-
ne, à Gland, associée et gérante, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 10’000.--; Bono née Corona,
Francesca, citoyenne italienne, à Martigny, associée et gérante,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.--.
Journal no 466 du 14.04.2005
(02799888 / CH-621.4.007.054-8)

                    

■ L’Ecu du Valais S.à r.l., à Saint-Maurice, CH-
621.4.007.055-3, Grand-Rue 39, 1890 St-Maurice, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 7. 04. 2005. But:
exploitation d’un établissement public (café-restaurant-pizze-
ria) sis à St-Maurice VS avec livraison à domicile; la société peut
créer des entreprises identiques ou analogues et faire toutes
opérations convergentes à son but. Capital social: CHF 20’000.--.
Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré.
Versements supplémentaires aux conditions de l’art. 803 CO : au
maximum CHF 2’000.-- par associé. Personnes inscrites: Fara,
Paolo, citoyen italien, à Martigny, associé et gérant, avec signa-
ture collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.--; De
Jesus, Jorge, citoyen portugais, à Sion, associé et gérant, avec si-
gnature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.--.
Journal no 467 du 14.04.2005
(02799890 / CH-621.4.007.055-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MP Georges Sàrl, à Martigny,  CH-621.4.006.825-2, ate-
lier de mécanique de précision pour tous produits de mécanique
de précision, etc... (FOSC no 180 du 19. 09. 2003, p. 15,
publ. 1178516). Inscription ou modification de personne: Ly née
Georges, Sylvia, de Evolène et Lausanne, à Lausanne, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.--
[précédemment: Georges, Sylvia, de Evolène].
Journal no 468 du 14.04.2005
(02799892 / CH-621.4.006.825-2)

                    

■ TELEVERBIER S.A., à Bagnes , CH-621.3.001.153-8, tou-
tes entreprises en rapport avec le développement économique et
touristique du district d’Entremont, etc... (FOSC no 110 du
10. 06. 2004, p. 13, publ. 2302450). Personne et signature radiée:
Simonetta, Philippe, de Martigny, à Martigny, administrateur,
avec signature collective à deux avec le président, le vice-prési-
dent, le directeur général ou le directeur général adjoint. Inscrip-
tion ou modification de personne: Simonetta, Jacques, de
Martigny, à Chêne-Bougeries, administrateur, avec signature
collective à deux avec le président, le vice-président, le directeur
général ou le directeur général adjoint.
Journal no 469 du 14.04.2005
(02799894 / CH-621.3.001.153-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Valérie Colombara, service technique, à Monthey,
CH-621.1.005.437-2, dépannage, réparation et commerce de ma-
tériel informatique, raison individuelle (FOSC no 86 du
05. 05. 2004, p. 15, publ. 2246766). Radiation par suite de con-
stitution de la société ’3 C PROJETS SARL’, à Monthey.
Journal no 464 du 13.04.2005
(02799874 / CH-621.1.005.437-2)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BESA Import-Export M. F. Sàrl, à Sion,  CH-
626.4.009.742-2, c/o Feka Medini, rue de la Treille 19, 1950 Sion,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
11. 04. 2005. But: importation et exportation de pierres naturelles
(sèches); pose de cheminées françaises et autres ainsi que l’in-
stallation à l’intérieur de celles-ci de cassettes adaptées; importa-
tion et exportation de carrelages et autres revêtements ainsi que
la pose de ceux-ci; toutes opérations convergentes y compris im-
mobilières. Capital social: CHF 20’000.--. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Medini, Feka, citoyenne macédonien-
ne, à Sion, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 18’000.--; Medini, Zekman, citoyen
macédonien, à Sion, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 2’000.--. Libération du capital social : 50 %.
Journal no 571 du 14.04.2005
(02799898 / CH-626.4.009.742-2)

                    

■ Rususuruka, JAMA-Import-Export, à Sion , CH-
626.1.009.743-3, Pratifori 7, 1950 Sion, nouvelle raison individu-
elle. Objet de l’entreprise: import et export de pneus d’occasion,
échanges commerciaux Afrique - Europe. Personne inscrite:
Rususuruka, Remy, citoyen rwandais, à Sion, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 572 du 14.04.2005
(02800768 / CH-626.1.009.743-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Geneviève Coutaz, à Montana, CH-626.1.006.895-2, ex-
ploitation du kiosque La Grange, raison individuelle (FOSC no
176 du 11. 09. 1998, p. 6310). Nouvel objet de l’entreprise: ex-
ploitation du bar La Grange.
Journal no 573 du 14.04.2005
(02799918 / CH-626.1.006.895-2)

                    

■ SportAccess SA, à Sion, CH-626.3.005.677-1, développe-
ment et commercialisation de solutions de gestion de droits et de
services notamment à destination du tourisme, société anonyme
(FOSC no 68 du 08. 04. 2005, p. 17, publ. 2782776). Modificati-
on des statuts: 13. 04. 2005. Nouvelle raison sociale: polyright
SA
.
Journal no 574 du 14.04.2005
(02799920 / CH-626.3.005.677-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Racing Pneus SA en liquidation, à Sion, CH-
626.3.003.403-7, achat et vente de pneus, de véhicules neufs et
d’occasion, d’accessoires automobiles, société anonyme (FOSC
no 233 du 02. 12. 2002, p. 15, publ. 752756). Liquidation termi-
née, raison sociale radiée.
Journal no 575 du 14.04.2005
(02799922 / CH-626.3.003.403-7)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AA Terra AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.277-3, Domizil:
Chamerstrasse 172, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 09.02.2005. Zweck: Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-,
Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Han-
del sowie Import und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Immobilien sowie Halten von Beteiligun-
gen; kann Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberi-
erung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: 10 Inhaber-
partizipationsscheine (41-50) zu CHF 10’000.00 der ’AAA Zoll-
freilager (Schweiz) AG’, In Wattwil, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 04.02.2005, zum Preis von CHF 100’000.00, wofür 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Guderzo, Mario, Heimat:
Homberg, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Eurams AG,
in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4012 vom 14.04.2005
(02799684 / CH-170.3.028.277-3)

                    

■ frog.promotion GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.526-8,
Domizil: Baarerstrasse 135, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 08.04.2005. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich des Marketing und Sponsoring für den SC
Frosch Aegeri; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten sowie
Patente und Lizenzen erwerben. Stammkapital: CHF 24’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fusco, Francesco
R., Heimat: Unterägeri, in Oberägeri, Gesellschafter mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF 8’000; Zumbühl, Arnold,
Heimat: Unterägeri, in Unterägeri, Gesellschafter mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF 8’000; Frey, Hans, Heimat:
Basel, in Unterägeri, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 8’000. 
Tagebuch Nr. 4048 vom 14.04.2005
(02799624 / CH-170.4.005.526-8)

                    

■ Gastro Limon GmbH, Sitz: Oberägeri, CH-
170.4.005.525-2, Domizil: Hauptstrasse 33, 6315 Oberägeri,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 12.04.2005. Zweck:
Führung von Gastrobetrieben, Organisation und Veranstaltung
von Events, Künstler- und Interpretenvermittlung; kann mit Wa-
ren aller Art handeln, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten
und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage und -übernahme: Restaurantinventar gemäss Auflistung im
Sacheinlage- und übernahmevertrag vom 12.04.2005 zum Preis
von CHF 31’604.90, wovon CHF 20’000.00 auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 11’604.90 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Burk,
Gunter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberägeri, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
15’000; Burk, Corinne, Heimat: Illnau-Effretikon, in Oberägeri,
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 5’000. 
Tagebuch Nr. 4025 vom 14.04.2005
(02799568 / CH-170.4.005.525-2)

                    

■ MagCraft AG  (MagCraft Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.028.281-8, Domizil: c/o Markus Schnurrenberger, Baarer-
strasse 8, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 22.03.2005. Zweck: Beteiligungen an und
Finanzierungen von Unternehmen auf allen Gebieten, insbeson-
dere Produktions- und Handelsunternehmen, Erwerb, Verwal-

tung und Veräusserung von Immaterialgüterrechten und
Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Zensor Revisions AG, in Zug, Re-
visionsstelle; Blum, Walter C., Heimat: Wald ZH, in Zug, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tur, Tomasz, Heimat: Polen,
in Warschau (PL), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frey, Otto A., Heimat: Zürich, in Grüningen, Präsident mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4057 vom 14.04.2005
(02799666 / CH-170.3.028.281-8)

                    

■ PANT AGENCY GmbH, Sitz: Cham , CH-170.4.005.527-3,
Domizil: Gewerbestrasse 5, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 11.04.2005. Zweck: An- und Verkauf, Beistand,
Beratung, Vermittlung, Import und Export, Vermietung, Vertre-
tung, Führung von Produkten und Finanz- und Handelsdiensten
im Bereich von Informatik, Technologiediensten, Telematik-
diensten, Versicherungsdiensten; kann öffentliche Lokale verwal-
ten, an- oder verkaufen, vermieten und verwalten von Depots,
Patente verwalten, an- und verkaufen, Leasing Finanzierungen
tätigen, Verwaltung von Vermögen und Beteiligungen, Durch-
führung von Finanzierungen, Erwerb, Veräussern sowie Vermitt-
lung von Vermögenswerten und Immobilien tätigen,
Immobilien und Gesellschaften kaufen, verkaufen und verwal-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen mit ähnlichem
Zweck sowie Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Na-
staj, Andrzej, Heimat: Locarno, in Locarno, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift; Tsitsishvili, Dzhoni, Heimat: Russland, in
Prag (CZ), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 10’000; Hindak, Anton, Heimat: Tschechische Re-
publik, in Boletice (CZ), Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 5’000; Danys, Pa-
vel, Heimat: Slowakische Republik, in Martin (SK), Gesellschaf-
ter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 3’000;
Jirsensky, Ales, Heimat: Tschechische Republik, in Brno (CZ), Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
2’000. 
Tagebuch Nr. 4052 vom 14.04.2005
(02799638 / CH-170.4.005.527-3)

                    

■ Partners Group Investments, Sitz: Zug, CH-
170.3.028.279-7, Domizil: Zugerstrasse 57, 6341 Baar, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 05.04.2005. Zweck:
Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unter-
nehmen sowie deren Finanzierung; kann insbesondere gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen gründen, sich an solchen
beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Namenaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Haldner, Felix, Heimat: St. Gallen, in Gockhausen, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gantner, Alfred, Heimat: Flums-
Dorf, in Oberägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4051 vom 14.04.2005
(02799634 / CH-170.3.028.279-7)

                    

■ Real Estate &amp; Financial Trust Ltd, Manchester,
Baar Branch
, Sitz: B a a r , CH-170.9.000.980-3, Domizil: Bahn-
hofstrasse 9, 6340 Baar, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Angaben zum Hauptsitz: Firma: Real Estate &amp; Financial Trust
Ltd. Rechtsnatur: Private Company limited by shares. Sitz: Man-
chester (Vereinigtes Königreich). Eintragungsdatum:
23.07.2002. Zweck: Handel mit sowie Entwicklung und Herstel-
lung von Komponenten, Ausführung von Finanzdienstleistun-
gen, Halten von Beteiligungen und Finanzierung von
Unternehmen oder Unternehmensteilen sowie Erwerb, Verwal-
tung und Verkauf von Immobilien im Ausland. Kapital: GBP
1’000; Liberierung: GBP 1’000; 1’000 Aktien zu GBP 1. Weitere
Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen:
Steber, Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Allen-
winden, Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift;
PWZ Ltd, in Manchester (UK), Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung. 
Tagebuch Nr. 4031 vom 14.04.2005
(02799586 / CH-170.9.000.980-3)

                    

■ Rineon Holding Company AG  (Rineon Holding
Company SA) (Rineon Holding Company Ltd)
, Sitz:
Z u g , CH-170.3.028.278-9, Domizil: c/o TRIBEG Treuhand AG
Zug, Baarerstrasse 73, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 08.04.2005. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
waltung und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen im In-
und Ausland; kann gleichartige oder verwandte Unternehmen
gründen oder erwerben, auf eigene Rechnung oder treuhände-
risch Finanzgeschäfte aller Art eingehen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 2’000’000,
Liberierung: CHF 2’000’000, 2’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hartmann, Jakob, Heimat: Eglisau, in Zumikon, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Daniel, Heimat:
Luzern, in Dierikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trigema AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4021 vom 14.04.2005
(02799548 / CH-170.3.028.278-9)

                    

■ Shell Gas (LPG) Switzerland, Sitz: Baar, CH-
170.3.028.280-2, Domizil: Baarermatte, 6340 Baar, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 13.04.2005. Zweck: Pro-
duktions- und Handelstätigkeit in der Energiewirtschaft,
insbesondere Forschung nach, Produktion, Raffinierung, Verar-
beitung und Transport von sowie Handel mit Flüssiggas, daraus
hergestellten Produkten und Unter-Produkten sowie chemischen
Erzeugnissen und anderen verwandten Gütern; kann alle kom-
merziellen und finanziellen Geschäfte durchführen, die ihrem
Zweck förderlich sind, einschliesslich Gewährung von Garantien,

Uebernahme von Bürgschaften und Bestellung anderer Sicher-
heiten für Verbindlichkeiten von Dritt- und Gruppengesellschaf-
ten sowie Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: de Renzy-Mar-
tin, Philippe, Heimat: Frankreich, in Paris (FR), Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Peter, Heimat: Sins, Ober-
rüti, in Oberrüti, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Desmet, Carlos, Heimat: Belgien, in Le Vésinet (FR), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Ralph, Heimat: Sar-
menstorf, in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mühlethaler, Winand, Heimat: Bollodingen, in Zürich,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4054 vom 14.04.2005
(02799654 / CH-170.3.028.280-2)

                    

■ Sportunited GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.528-9, Do-
mizil: Hasenbüelweg 9, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 12.04.2005. Zweck: Internationaler Handel sowie
Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich Sport und
Sportmarketing, Organisation und Durchführung von Sportan-
lässen, Beratung im Sportbereich; kann sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben,
halten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
verbundene Unternehmen und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Valcke, Jérôme, Heimat: Frankreich, in Zug, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Valcke-Léandri, Rose Lilla, Heimat:
Frankreich, in Saint-Clud (FR), Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 4056 vom 14.04.2005
(02799660 / CH-170.4.005.528-9)

                    

■ Tyler Invest AG, Sitz: Cham, CH-170.3.028.227-2, Domi-
zil: c/o R.O.E. Consulting GmbH, Zugerstrasse 49, 6330 Cham,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 29.03.2005.
Zweck: Erwerb, Halten, Vermieten und Veräussern von Liegen-
schaften; kann sich an anderen Unternehmen irgendwelcher Art
beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionie-
ren sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme:
Grundstück zum Preis von GBP 233’370.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Controlla Revisions AG, in Frau-
enfeld, Revisionsstelle; Sullivan, Colin Thomas, Heimat: Verei-
nigtes Königreich, in Lugano, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4041 vom 14.04.2005
(02799760 / CH-170.3.028.227-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3 D AG  (3 D SA) (3 D Ltd), Sitz: B aar, CH-
170.3.014.538-1, Entwicklung und Produktion von sowie Handel
mit Hologrammen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
23.04.2004, S. 16, Id. 2230574). Eingetragene Personen Geän-
dert: Hauser, René, Heimat: Schönenberg ZH, in Zürich, General-
direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Mezger, Erik B., Heimat: Verei-
nigte Staaten, in Adliswil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Hunzi-
ker, Rolf, Heimat: Staffelbach, in Hedingen, Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4055 vom 14.04.2005
(02799656 / CH-170.3.014.538-1)

                    

■ AA Doram AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.028.229-3,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-,
Finanz-, Informatik-, Immobilien- und Investmentbereich, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2005, S. 18, Id. 2779718).
Statutenänderung: 11.04.2005. Firma Neu: AMMTT AG. Zweck
Neu: Internationaler Handel mit Metallen, Import und Export
von Metallen oder Halbfabrikaten; kann diese Tätigkeit für eige-
ne oder fremde Rechnung durchführen, Lizenzen und Schutz-
rechte anmelden, erwerben und veräussern, Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten sowie Handel
mit Waren aller Art betreiben. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Per-
sonen Neu: Wittkowsky, Kathy, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Knonau, Mitglied mit Einzelunterschrift; Chol-
let, Bertrand C., Heimat: Maracon, in Buttwil, Direktor mit Ein-
zelunterschrift; Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Wildhaber, Giuliano, Heimat: Flums,
in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Guderzo, Mario,
Heimat: Homberg, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4013 vom 14.04.2005
(02799494 / CH-170.3.028.229-3)

                    

■ AAnderSSon Group AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.405-9,
Beteiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 24.03.2005, S. 17, Id. 2762022). Eingetragene
Personen Neu: Caminada Treuhand AG Zug, in Zug, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 4043 vom 14.04.2005
(02799614 / CH-170.3.027.405-9)

                    

■ Acron Holding AG (Acron Holding SA) (Acron Hol-
ding Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.027.156-0, Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Mittwoch, 20.04.2005 123. Jahrgang

23.03.2005, S. 15, Id. 2760090). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2005,
Seite 19). 
Tagebuch Nr. 4018 vom 14.04.2005
(02799530 / CH-170.3.027.156-0)

                    

■ Active Sports Trading AG, Sitz: Hünenberg,  CH-
170.3.026.935-3, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2004,
S. 16, Id. 2090702). Firma Neu: Active Sports Trading AG in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Kon-
kurseröffnung vom 07.04.2005. 
Tagebuch Nr. 4019 vom 14.04.2005
(02799536 / CH-170.3.026.935-3)

                    

■ ARP Holding AG, Sitz: Risch, CH-170.3.015.808-1, Dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 14.01.2004, S. 13, Id. 2070046). Statutenänderung:
11.04.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 16’000’000 [bisher:
CHF 200’000], Liberierung: CHF 16’000’000 [bisher: CHF
200’000], 160’000 Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 2’000 In-
haberaktien zu CHF 100]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 4024 vom 14.04.2005
(02799558 / CH-170.3.015.808-1)

                    

■ ASK IT Consulting GmbH, Sitz: [bisher: Zü rich  ], CH-
020.4.022.446-9, Verkauf von Dienstleistungen, Beratung, Schu-
lung, Entwicklung, Publikation und Handel mit Produkten in
den Bereichen der Informatik, GmbH (SHAB Nr. 168 vom
31.08.2004, Seite 19). Statutenänderung: 11.04.2005. Sitz Neu:
M e n z i n g e n . Domizil Neu: Moosstrasse 1, 6313 Menzingen.
Zweck: Verkauf von Dienstleistungen, Beratung, Schulung, Ent-
wicklung, Publikation und Handel mit Produkten in den Berei-
chen der Informatik und Informationstechnik; kann sich bei
anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben,
belasten, verwalten und veräussern sowie Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 50’000.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Geän-
dert: Sagi Kiss, Kazmer Attila, Heimat: Langnau bei Reiden, in
Menzingen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 50’000 [bisher: in
Zürich]. 
Tagebuch Nr. 4015 vom 14.04.2005
(02799510 / CH-020.4.022.446-9)

                    

■ Aula AG, Sitz: Cham , CH-170.3.002.484-5, Erwerb und Ver-
äusserung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107
vom 07.06.2004, S. 19, Id. 2294914). Eingetragene Personen
Neu: Bernet, Willy, Heimat: Willisau-Stadt, Ufhusen, in Cham,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4042 vom 14.04.2005
(02799612 / CH-170.3.002.484-5)

                    

■ BDP Partners AG, Sitz: Hünen berg, CH-170.3.018.931-
1, Durchführung von Revisionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
57 vom 24.03.1998, S. 2018). Domizil Gelöscht: [Langholzstrasse
26, 6331 Hünenberg]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Hauen-
stein Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle]; [Bucheli, Kurt,
Heimat: Schwarzenberg, in Wangen bei Olten, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Bucheli, Peter, Heimat: Schwar-
zenberg, in Hünenberg, Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4032 vom 14.04.2005
(02799588 / CH-170.3.018.931-1)

                    

■ Beverage Metrics Holding AG  (Beverage Metrics
Holding Ltd) (Beverage Metrics Holding SA)
, Sitz:
B a a r , CH-170.3.027.680-1, Kauf, Verkauf und Halten von Betei-
ligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 09.03.2005, S. 20, Id. 2737860). Statutenänderung:
12.04.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 1’200’000, Liberierung:
CHF 879’190 [bisher: CHF 760’390], 1’000’000 Namenaktien zu
CHF 1.20. 
Tagebuch Nr. 4023 vom 14.04.2005
(02799552 / CH-170.3.027.680-1)

                    

■ Bucheli Partners AG, Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.017.016-7, Ausübung treuhänderischer Tätigkeiten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2002, S. 13, Id. 369702).
Domizil Gelöscht: [Langholzstrasse 26, 6331 Hünenberg]. Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Swisda Audit GmbH, in Hünenberg,
Revisionsstelle]; [Bucheli, Peter, Heimat: Schwarzenberg, in Hü-
nenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4033 vom 14.04.2005
(02799590 / CH-170.3.017.016-7)

                    

■ CRM Verwaltungs und Verlags AG, Sitz: Walchwil,
CH-170.3.026.485-0, Sammlung und Aufbereitung von Informa-
tionen zu Reisen und Gesundheit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
32 vom 17.02.2004, S. 15, Id. 2125952). Statutenänderung:
17.03.2005. Firma Neu: IGIS Dienstleistungs AG. Zweck
Neu: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Unternehmens-
beratung, insbesondere in der Medizinal- und Pharmabranche
in den Gebieten Marketing und Public Relations; kann Immobi-
liengeschäfte aller Art tätigen, insbesondere Erwerb, Finanzie-
rung, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von
Grundbesitz, Patente, Lizenzen kaufen, verwalten und verkaufen,
Darlehensverträge abschliessen, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Tochtergesellschaften gründen. 
Tagebuch Nr. 4050 vom 14.04.2005
(02799632 / CH-170.3.026.485-0)

                    

■ Dimitri &amp; Steiner Productions AG (Dimitri &amp; Stei-
ner Productions SA) (Dimitri &amp; Steiner Productions
Inc)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.025.432-2, Durchführung von Pro-
duktionen auf dem Gebiet der Kultur- und Unterhaltungsindu-

strie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2005, S. 20, Id.
2737944). Domizil Gelöscht: [c/o Gyseler Consulting, Sihl-
bruggstrasse 105, 6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 4028 vom 14.04.2005
(02799576 / CH-170.3.025.432-2)

                    

■ Global Risk Trading Ltd, Sitz: Zu g, CH-170.3.025.958-0,
Weltweiter Handel mit Schadenportfolios von Erst- und Rückver-
sicherungsgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
19.12.2003, S. 21, Id. 2039288). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Vögeli, Dr. Richard, Heimat: Herbligen, in Küsnacht ZH, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4045 vom 14.04.2005
(02799618 / CH-170.3.025.958-0)

                    

■ Golfo Services AG, Sitz: Hünenber g, CH-170.3.017.430-
0, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 10.02.1998, S. 1003). Domizil Gelöscht: [Langholzstrasse
26, 6331 Hünenberg]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Buche-
li, Peter, Heimat: Schwarzenberg, in Hünenberg, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; [Swisda Audit GmbH, in Hünenberg, Revisi-
onsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4034 vom 14.04.2005
(02799592 / CH-170.3.017.430-0)

                    

■ H.P. Bamert, Sitz: [bisher: Menzingen ], CH-
170.1.002.655-7, Gebäudeunterhalt, Einzelfirma (SHAB Nr. 91
vom 13.05.1992, S. 2196). Sitz Neu: O b e r ä g e r i . Domizil Neu:
Gewerbezone 12, 6315 Morgarten. Eingetragene Personen Geän-
dert: Bamert, Hans Peter, Heimat: Tuggen, in Morgarten, Inhaber
mit Einzelunterschrift [bisher: in Menzingen]. 
Tagebuch Nr. 4044 vom 14.04.2005
(02799616 / CH-170.1.002.655-7)

                    

■ Immobco AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.019.923-9, Tä-
tigung von Dienstleistungsgeschäften im Immobilienbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.1998, S. 2018). Domi-
zil Gelöscht: [c/o Bucheli Partners AG, Langholzstrasse 26, 6331
Hünenberg]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Bucheli, Peter,
Heimat: Schwarzenberg, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; [Swisda Audit GmbH, in Hünenberg, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4035 vom 14.04.2005
(02799594 / CH-170.3.019.923-9)

                    

■ Integra Consulting GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.102-
1, Erbringung und Beratung von Finanzdienstleistungen, GmbH
(SHAB Nr. 183 vom 21.09.2004, S. 17, Id. 2458714). Statutenän-
derung: 25.02.2005 13.04.2005. Firma Neu: IFIC Integra Fi-
nancial Consulting GmbH
. Domizil Neu: Gotthardstrasse 20,
6300 Zug. Zweck Neu: Erbringung und Beratung von Finanz-
dienstleistungen sowie Maklertätigkeiten, ausgenommen sind
die Kredit- und Darlehensvermittlung; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Eingetrage-
ne Personen Geändert: Oehler, Klaus-Dieter, Heimat: Balgach, in
Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: in Schär-
ding (AT), Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Beeler, Roland,
Heimat: Steinen, in Hünenberg, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 4049 vom 14.04.2005
(02799626 / CH-170.4.005.102-1)

                    

■ Interrohr AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.006.500-6,
Handel mit Röhren aus Stahl und Kunststoff sowie Blankstahl,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.1998, S. 3474). Domi-
zil Gelöscht: [Langholzstrasse 26, 6331 Hünenberg]. Eingetrage-
ne Personen Gelöscht: [Bucheli, Peter, Heimat: Schwarzenberg,
in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Hauenstein
Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4036 vom 14.04.2005
(02799598 / CH-170.3.006.500-6)

                    

■ IVG Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.018.113-1, Halten
und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2005, S. 20, Id.
2771326). Statutenänderung: 12.04.2005. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 300’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF
300’000 [bisher: CHF 100’000], 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 4020 vom 14.04.2005
(02799546 / CH-170.3.018.113-1)

                    

■ KRK Energy Holdings AG, Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.020.269-8, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.1998, S. 2018). Domizil
Gelöscht: [Langholzstrasse 26, 6331 Hünenberg]. Eingetragene
Personen Gelöscht: [Bucheli, Peter, Heimat: Schwarzenberg, in
Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Swisda Audit
GmbH, in Hünenberg, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4037 vom 14.04.2005
(02799602 / CH-170.3.020.269-8)

                    

■ LS-Trading, B. Schmid, Sitz: Zug, CH-170.1.001.903-6,
Handel vorwiegend mit Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom
03.05.1999, S. 2882). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitz-
verlegung nach Rüschlikon (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2005, Seite
20); Firma neu: Modeagentur Bruno Schmid. 
Tagebuch Nr. 4017 vom 14.04.2005
(02799528 / CH-170.1.001.903-6)

                    

■ Meritum Trading AG, Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.017.361-2, Handel mit Waren aller Art oder deren Vermitt-
lung sowie Abwicklung von Dienstleistungsgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.1998, S. 2018). Domizil

Gelöscht: [Langholzstrasse 26, 6331 Hünenberg]. Eingetragene
Personen Gelöscht: [Bucheli, Peter, Heimat: Schwarzenberg, in
Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Hauenstein Treu-
hand GmbH, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4038 vom 14.04.2005
(02799604 / CH-170.3.017.361-2)

                    

■ Metabel AG, Sitz: Hünenberg , CH-170.3.018.821-5, Han-
del mit Waren aller Art oder deren Vermittlung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2001, S. 6080). Domizil
Gelöscht: [Langholzstrasse 26, 6331 Hünenberg]. Eingetragene
Personen Gelöscht: [Hauenstein GmbH, in Zug, Revisionsstelle];
[Bucheli, Peter, Heimat: Schwarzenberg, in Hünenberg, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4039 vom 14.04.2005
(02799606 / CH-170.3.018.821-5)

                    

■ NewVision Consulting GmbH, Sitz: Cham, CH-
170.4.004.637-4, Unternehmensberatung, GmbH (SHAB Nr. 163
vom 24.08.2004, S. 17, Id. 2418036). Statutenänderung:
12.04.2005. Stammkapital Geändert: CHF 24’000 [bisher: CHF
21’000]. Eingetragene Personen Neu: Bär, Martin, Heimat: Eg-
gersriet, in Eggersriet, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 8’000.
Gelöscht: [Leutwyler, Peter, Heimat: Zürich, in Dorf, Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 5’000]. 
Tagebuch Nr. 4027 vom 14.04.2005
(02799574 / CH-170.4.004.637-4)

                    

■ NicStic AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.014.312-3, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung sowie Finanzierung von Pa-
tenten und Lizenzen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 02.12.2004, S. 20, Id. 2569664). Statutenänderung:
08.04.2005. Bemerkungen Neu: Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Maître, Ga-
ston, Heimat: Epauvillers, in Oberlunkhofen, Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi-Poos, Eva, Heimat: Wohl-
en AG, in Ermatingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Teves, Thomas N., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Friedrichsdorf (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Karlen Treuhand AG, in Bolligen, Revisionsstelle. Gelöscht:
[B + H Treuhand AG, in Buchrain, Revisionsstelle]; [De Bruyn,
Nico Angele Pieter, Heimat: Belgien, in Luzern, Vize-Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Oberholzer, Stefan, Hei-
mat: Goldingen, in Brigerbad, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 4014 vom 14.04.2005
(02799498 / CH-170.3.014.312-3)

                    

■ Padana AG, Sitz: Baar, CH-170.3.003.546-2, Verwertung
von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2001,
S. 4505). Eingetragene Personen Geändert: Giger, René, Heimat:
Mühlau, in Stallikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Weil, Ralph,
Heimat: Buchholterberg, in Basel, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Danzer, Hans-Joachim, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 4047 vom 14.04.2005
(02799622 / CH-170.3.003.546-2)

                    

■ Papco SA, Sitz: Zug, CH-170.3.015.769-4, Tätigung von
Handels- und kommerziellen Finanzgeschäften aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2004, S. 18, Id. 2491862).
Eingetragene Personen Neu: Wyss, Daniel, Heimat: Arni BE, in
Münsingen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Weber,
René, Heimat: Zollikon, in Chur, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 4022 vom 14.04.2005
(02799550 / CH-170.3.015.769-4)

                    

■ PPS P.E.T. Packaging Solution AG, Sitz: Cham , CH-
170.3.027.323-8, Herstellung und Vertrieb von PET-Verpackun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2004, S. 16, Id.
2320312). Eingetragene Personen Gelöscht: [Schmid, Thomas,
Heimat: Ramsen, in Volketswil, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 
Tagebuch Nr. 4030 vom 14.04.2005
(02799580 / CH-170.3.027.323-8)

                    

■ Proxy Services AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.112-8, Unter-
nehmensberatung, insbesondere auf dem Gebiet des Marketings,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2005, S. 19, Id.
2762020). Eingetragene Personen Neu: Caminada Treuhand AG
Zug, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4046 vom 14.04.2005
(02799620 / CH-170.3.027.112-8)

                    

■ TF Acceleration Group GmbH  (TF Acceleration
Group Sàrl) (TF Acceleration Group LLC)
,  Sitz:  Z u g ,
CH-170.4.005.463-0, Weltweite Beratung von Unternehmungen
und Persönlichkeiten in den Bereichen Betriebswirtschaft und
Organisation, GmbH (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2005, S. 17, Id.
2756710). Statutenänderung: 22.03.2005. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Balsiger, Dr. Peter, Heimat: Mühlethurnen, in Zug,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil:
CHF 19’000]. Gelöscht: [Hurni, Nadia, Heimat: Fräschels, in Biel
BE, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 4016 vom 14.04.2005
(02799514 / CH-170.4.005.463-0)

                    

■ TTE-Telecommunication Technology &amp; Enginee-
ring AG
, Sitz: H ü n e n b e r g , CH-170.3.010.502-7, Handel mit
Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
27.08.2001, S. 6578). Domizil Gelöscht: [c/o Bucheli Partners

AG, Langholzstrasse 26, 6331 Hünenberg]. Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Bucheli, Peter, Heimat: Schwarzenberg, in Hü-
nenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Hauenstein
Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4040 vom 14.04.2005
(02799608 / CH-170.3.010.502-7)

                    

■ WSL Zentralwäscherei Zug AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.019.623-5, Betrieb einer Wäscherei und einer chemischen
Reinigung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2004, S.
16, Id. 2545060). Eingetragene Personen Neu: Nast, Ortwin, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Mühlheim a.d. Ruhr (DE),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holzer, Andreas
Michael, Heimat: Zürich, Frauenfeld, in Küsnacht ZH, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner, Jakob, Heimat: Hei-
den, in Wettingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wegmüller, Martin, Heimat: Arni BE, in Schöfflisdorf, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG,
in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Dietsche, Paul, Heimat: Ober-
riet, Horw, in Horw, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en]; [Dietsche, Armin, Heimat: Oberriet, Horw, in Horw, Sekretär
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Dietsche, Roland, Heimat:
Horw, in Horw, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4029 vom 14.04.2005
(02799578 / CH-170.3.019.623-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Centramed AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.213-2, Erstellung,
regelmässige Aktualisierung, Verwaltung und Vermarktung eines
Leistungserbringerverzeichnisses  im Gesundheitswesen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2001, S. 9783). Löschung:
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
’FMH Business Services SA’, in Oberkirch (CH-100.3.025.143-0),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4053 vom 14.04.2005
(02799820 / CH-170.3.025.213-2)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AVD Software &amp; Service GmbH, in Dietlikon, CH-
020.4.030.827-0, Eichelwiesenstrasse 34, 8305 Dietlikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 04. 2005. Zweck: Gegenstand und Zweck der Gesellschaft
ist der internationale Verkauf, der Unterhalt und die Ausführung
von Software für die Druckindustrie im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten und sich bei anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 40’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Jenny, Dr. Rico, von Stäfa und
Schwanden GL, in Erlenbach ZH, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 30’000.--; Wyler, Hansjörg, von Zürich und
Frauenfeld, in Lindau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--; Burkard, Thomas M., von Waltenschwil, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10698 vom 14.04.2005
(02799484 / CH-020.4.030.827-0)

                    

■ Baby Style &amp; Windellook, Frau Pia Fischer, in Gos-
s a u   Z H ,  CH-020.1.047.565-5, Rebhaldenstrasse 47, 8625 Gos-
sau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
englischen Marken Baby- und Kinderkleidern aus Ueberproduk-
tion, Windelmarkt, Herstellung und Verkauf von exklusiven Win-
delgeschenken zur Geburt, Taufe oder Hochzeit. Eingetragene
Personen: Fischer, Pia, von Egg, in Gossau ZH, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Fischer, Andreas, von Egg, in Gossau ZH, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10699 vom 14.04.2005
(02799902 / CH-020.1.047.565-5)

                    

■ Bosnjak Robert Gastronomie, in Dietlikon , CH-
020.1.047.566-0, Faisswiesen, 8305 Dietlikon, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führung eines Gastwirtschaftsbetriebes.
Eingetragene Personen: Bosnjak, Robert, kroatischer Staatsange-
höriger, in Fällanden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10700 vom 14.04.2005
(02799486 / CH-020.1.047.566-0)

                    

■ Diwina Samiezadeh, in Zürich, CH-020.1.047.567-1,
Rautistrasse 77, 8048 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb und Beratung eines Anrufcenters. Eingetragene
Personen: Samiezadeh, Reza, von Meilen, in Meilen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10701 vom 14.04.2005
(02799906 / CH-020.1.047.567-1)

                    

■ EventMarketing Sylvia Hirschle, in Winterthur,  CH-
020.1.047.568-6, Oberfeldstrasse 28, 8400 Winterthur, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Organisieren und konzipieren von
Veranstaltungen jeder Art und Grösse wie Generalversammlun-
gen, Kongresse, Firmenjubiläen, Kundenevents. Als Generalun-
ternehmerin definiert die Einzelfirma den roten Faden, der sich
als Kernthema durch den Anlass zieht. Sie übernimmt die Verant-

No 76 Mittwoch, 20.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

wortung vom Gesamtkonzept bis hin ins letzte Detail. Eingetra-
gene Personen: Hirschle, Sylvia, von Winterthur, in Winterthur,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10702 vom 14.04.2005
(02799908 / CH-020.1.047.568-6)

                    

■ form-ation Christoph Lüder, in Zürich,  CH-
020.1.047.569-4, Hardstrasse 219, 8005 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Architektur und Städtebau. Eingetra-
gene Personen: Lüder, Christoph, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10703 vom 14.04.2005
(02799910 / CH-020.1.047.569-4)

                    

■ Golf Trend AG, in Opfikon,  CH-020.3.028.645-1, Flug-
hofstrasse 50, 8152 Glattbrugg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 04. 2005. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Betreiben einer Driving Range mit Golfakademie
und die Erbringung von Dienstleistungen im Golfsport. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB oder, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind durch Einschreibebrief. Eingetragene Personen:
Zehnder, Marcel, von Birmenstorf AG, in St. Moritz, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Demuth, Andreas, von Baden, in Baden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Würth Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10704 vom 14.04.2005
(02799912 / CH-020.3.028.645-1)

                    

■ HPS Fahrdynamic AG (HPS Fahrdynamic SA) (HPS
Fahrdynamic LTD)
, in S c h l i e r e n ,  CH-020.3.028.646-6,
Schulstrasse 2, 8952 Schlieren, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 04. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art im
Bereich um Fahrzeuge. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum und Wertschriften zu erwerben, zu belasten, zu
veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern. Aktienkapital: CHF 250’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.--. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre
erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder te-
legrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schaad, Hans
Peter, von Laupersdorf, in Hausen AG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Rebex AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10705 vom 14.04.2005
(02799488 / CH-020.3.028.646-6)

                    

■ Huber Baugeschäft AG, Zweigniederlassung Zü-
rich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.234-5, Eisfeldstrasse 16, 8050
Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Huber Baugeschäft AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Bassersdorf. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
Handelsregisteramt des Kantons Zürich. Zweck Hauptsitz: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Uebernahme und Durchführung von
Bauten und Bauarbeiten jeder Art sowie den An- und Verkauf von
Liegenschaften. Sie kann sich an gleichen oder ähnlichen Unter-
nehmungen beteiligen. Ausserdem kann die Gesellschaft alle Ge-
schäfte betreiben, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder nach Ansicht ihres Verwaltungsrates in
deren Interesse geboten erscheinen. Eingetragene Personen:
Bleuler, Hans-Peter, von Zürich, in Nürensdorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bleuler, Daniel, von Zürich, in Nürensdorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10706 vom 14.04.2005
(02799914 / CH-020.9.002.234-5)

                    

■ immosale.ch K. Leuthold, in Zollikon, CH-
020.1.047.570-3, Wybüelstrasse 29, 8702 Zollikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Immobilienbereich, insbesondere Kauf und Verkauf, Bau und
Bewirtschaftung. Eingetragene Personen: Leuthold, Kristian, von
Zollikon, in Zollikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wagner,
Philippe, von Zürich, in Wängi, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10707 vom 14.04.2005
(02799916 / CH-020.1.047.570-3)

                    

■ Künzli Kaminfeger GmbH, in Zell  ZH, CH-
020.4.030.800-9, Stationsstrasse 21a, 8487 Zell, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 03. 2005. Zweck: Gegenstand und Zweck der Gesellschaft ist:
Ausführung von sämtlichen Kaminfegerarbeiten, Feuerungskon-
trolle und Oelbrennerservice. Die Gesellschaft kann sämtliche
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, um den Gesellschaftszweck
zu fördern. Sie ist berechtigt, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen zu errichten und den Betrieb verwandter Geschäftszweige
aufzunehmen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Qualifizierte Tat-
bestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 30.03.2005
Fahrzeuge, ein Messgerät, Reinigungsgeräte und Kleinwerkzeuge

zum Preis von CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Künzli, Andreas, von Murgenthal, in Zell ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.--; Künzli, Pascale, von
Murgenthal, in Zell ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.--.
Tagebuch Nr. 10708 vom 14.04.2005
(02799872 / CH-020.4.030.800-9)

                    

■ Manda Gavric Maximus, in Zürich, CH-020.1.047.571-
9, Grundstrasse 2, 8048 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Lebensmittelgeschäft. Eingetragene Personen: Gavric,
Manda, kroatische Staatsangehörige, in Spreitenbach, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Gavric, Milovan, bosnisch-herzego-
winischer Staatsangehöriger, Spreitenbach, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10709 vom 14.04.2005
(02799970 / CH-020.1.047.571-9)

                    

■ natürli-gsund GmbH, in Birmensdorf  ZH, CH-
020.4.030.828-1, Haslenstrasse 15, 8903 Birmensdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 04. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf
von Natur- und Gesundheitsprodukten aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbestän-
de: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste
vom 01.04.2005 Pflegekosmetikprodukte, Lebensmittel und
Wellnessprodukte, wofür CHF 20’000.-- auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 81’268.49 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ak-
kermann, Eliane Amantia, von Mels, in Birmensdorf ZH, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Reinmann, Roland Urs,
von Dietikon, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 10710 vom 14.04.2005
(02799996 / CH-020.4.030.828-1)

                    

■ Restaurant bella vista, Erika Eggenberger, in Zü-
r i c h ,  CH-020.1.047.467-9, Förrlibuckstrasse 30, 8005 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurantbetrieb. Einge-
tragene Personen: Eggenberger, Erika, von Grabs, in Zürich, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10711 vom 14.04.2005
(02800072 / CH-020.1.047.467-9)

                    

■ RIKI Dzemaili, in Opfikon,  CH-020.1.047.572-7, Erlen-
wiesenstrasse 22, 8152 Glattbrugg, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Maler-, Tapezier- und Spritzarbeiten.
Eingetragene Personen: Dzemaili, Ridvan, serbisch-montenegri-
nischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 10712 vom 14.04.2005
(02800074 / CH-020.1.047.572-7)

                    

■ Schurter-Retrofit Swiss AG, in Andelfingen, CH-
020.3.028.647-4, Thurtalstrasse 40, 8450 Andelfingen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 02. 2005,
5. 04. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Maschinen-, Werk-
zeug- und Inventarvermietung; Ausführung von Reparaturen
und Retrofit an Maschinen und Fahrzeugen jeglicher Art; Engi-
neering und Produktion von Anlagen und Werkzeugmaschinen;
den Handel mit Maschinen, Fahrzeugen, Anlagen und Waren
jeglicher Art. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss Inventar-
liste per 31.03.2004 Maschinen, Werkzeuge und Büromobiliar
zum Preis von höchstens CHF 61’800.-- zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse der Aktionäre und Nutzniesser. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schurter, Rudolf, von Buch
am Irchel, in Marthalen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schur-
ter, Tabea, von Buch am Irchel und Benken ZH, in Marthalen,
mit Einzelunterschrift; Fiscon Treuhand AG, in Bülach, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 10713 vom 14.04.2005
(02800082 / CH-020.3.028.647-4)

                    

■ SDS, M. Schaufelberger, in Langnau am Albis, CH-
020.1.047.573-5, Sihltalstrasse 96, 8135 Langnau am Albis, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Vermittlung von
Drucksachen sowie Beratung in diesem Bereich. Eingetragene
Personen: Schaufelberger, Marco, von Zürich, in Langnau am Al-
bis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10714 vom 14.04.2005
(02800086 / CH-020.1.047.573-5)

                    

■ Spezida AG, in Zürich,  CH-020.3.028.648-2, Brauerstras-
se 71, 8004 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 04. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
ausführen von Dachdecker-, Spengler- und Zimmerarbeiten auf
eigene und fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-

richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Westermann, Dennis, deutscher Staats-
angehöriger, in Adliswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kälin,
Elena, von Einsiedeln, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mösli, Matthias, von Gais, in Gais, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kern Treuhand AG, in Wangen-
Brüttisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10715 vom 14.04.2005
(02799878 / CH-020.3.028.648-2)

                    

■ SWISSWORKS GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.829-6,
Limmattalstrasse 340, 8049 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 04. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstlei-
stungen im Personalsektor, vermittelt und verleiht Personal aus
allen Berufszweigen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Delgado Ordonez, Javier, spanischer Staatsangehöriger, in
Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Delgado-
Correia, Marta, von Zürich, in Baden, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 10716 vom 14.04.2005
(02799884 / CH-020.4.030.829-6)

                    

■ TOMOS Innenausbau GmbH,  in Bauma, CH-
020.4.030.830-8, Bliggenswilerstrasse 4, 8494 Bauma, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 04. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Schreinerei für Möbel und Innenausbau. Die Gesellschaft
ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb
verwandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unterneh-
men aller Art zu beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu ver-
walten, zu veräussern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die
den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Stammkapi-
tal: CHF 100’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinla-
ge/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.04.2005 und In-
ventarliste vom 30.12.2004 18 Schreinereimaschinen, Absaugan-
lage, Werkzeuge und Kleinmaschinen, diverse Beschläge,
Büromobiliar und Büromaterial, Holz und Furnier und 1 Perso-
nenauto Peugeot SW 206 Jg 2004, wofür CHF 50’000.-- auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 89’360.-- als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Moser, Eugen, von Würenlos, in Hinwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 50’000.--; Moser, Thomas, von Würenlos, in
Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.--.
Tagebuch Nr. 10717 vom 14.04.2005
(02800094 / CH-020.4.030.830-8)

                    

■ Turicum Baugesellschaft AG Holding, in Zürich,
CH-020.3.028.644-0, c/o Dr. Rudolf Merker, Fraumünsterstrasse
29, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Abspal-
tung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der Sanitas
Troesch Holding AG, in Zürich (CH-020.3.001.248-5). Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 27.01.2005 Akti-
ven von CHF 1’821’950.00. Die Aktionäre der übertragenden
Gesellschaft erhalten 1’360’000 Aktien zu CHF 1.--. Statutenda-
tum: 7. 04. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb
und die Verwaltung von Beteiligungen, namentlich von Aktien
der Turicum Baugesellschaft AG und anderer im Immobilienbe-
reich tätiger Gesellschaften, ferner die Durchführung von Finan-
zierungsgeschäften. Aktienkapital: CHF 1’360’000.--.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1’360’000.--. Aktien: 1’360’000
Namenaktien zu CHF 1.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Merker, Dr. Rudolf, von Baden, in Ennetba-
den, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ringgenberg, Marie-Louise, von Ringgenberg BE, in Bern, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jung, Christoph,
von Küsnacht ZH und Basel, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Merker, Robert, von Baden, in Wetts-
wil am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10718 vom 14.04.2005
(02799946 / CH-020.3.028.644-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abisana Versicherungen und Finanzen Thony Ruf-
lin
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.1.045.435-6, Versicherungen und
Krankenkassen Beratung und Verkauf, Einzelfirma (SHAB
Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 17, Publ. 2288806). Über den Inha-

ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Winterthur vom 07.04.2005 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 10720 vom 14.04.2005
(02800102 / CH-020.1.045.435-6)

                    

■ Absolute Development AG, in Zürich, CH-
020.4.001.844-4, Entwicklung von Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 18, Publ. 2451112). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lal, Puneet Mohan, von
Baden, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Gamper, Ernst, von Wängi, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 10721 vom 14.04.2005
(02800106 / CH-020.4.001.844-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 22,
publizierten TB-Eintrags Nr. 34151 vom 01. 12. 2004. acter AG,
in Z ü r i c h ,  CH-020.3.021.863-4, Entwicklung von Hightech-
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004,
S. 22, Publ. 2576250). [Die aktuellen Statuten datieren vom
23.09.2004, nicht vom 13.08.2004.].
Tagebuch Nr. 10722 vom 14.04.2005
(02800110 / CH-020.3.021.863-4)

                    

■ Aerzte-Treuhand A. Bucher, eidg.dipl. Buchhalter,
bisher in Z o l l i k o n ,  CH-020.1.900.178-1, Einzelfirma (SHAB
Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 800). Sitz neu: M a u r .  Domizil neu:
Bundtacherstrasse 23, 8127 Forch.
Tagebuch Nr. 10723 vom 14.04.2005
(02800112 / CH-020.1.900.178-1)

                    

■ Akbuga Fatma, Rest. Barbarella, in Zürich , CH-
020.1.019.989-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005,
S. 21, Publ. 2665442). Das Obergericht des Kantons Zürich hat
mit Beschluss vom 11.04.2005 den Rekurs gegen die Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 05.01.2005 be-
treffend Konkurseröffnung abgewiesen und den Konkurs neu er-
öffnet. [gestrichen: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons
Zürich vom 14.01.2005 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 05.01.2005 betref-
fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt wor-
den. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im
Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 10724 vom 14.04.2005
(02800116 / CH-020.1.019.989-0)

                    

■ Alert AG, in Zü rich,  CH-020.3.019.926-1, Beratung und
Vertretung in- und ausländischer Firmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 2003, S. 21, Publ. 965054). Domizil
neu: Theaterstrasse 16, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 10725 vom 14.04.2005
(02800118 / CH-020.3.019.926-1)

                    

■ Alpine Finanz Bau 25/27 AG, in Opfikon, CH-
020.3.910.217-4, Erwerb, Verkauf von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 20, Publ. 2170330).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steger, Ernst, von
Altstätten, in Altstätten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Altstätten SG, in Altstätten SG, mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 10726 vom 14.04.2005
(02800122 / CH-020.3.910.217-4)

                    

■ Alpine Finanz Bau 35/61 AG, in Opfikon, CH-
020.3.918.572-1, Erwerb, Verkauf von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 20, Publ. 2170338).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steger, Ernst, von
Altstätten, in Altstätten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10727 vom 14.04.2005
(02800126 / CH-020.3.918.572-1)

                    

■ Alpine Finanz Bau 5/54 AG, in Opfikon, CH-
350.3.000.561-9, Handel und Verwaltung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 20,
Publ. 2170346). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steger, Ernst, von Altstätten, in Altstätten, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10728 vom 14.04.2005
(02800128 / CH-350.3.000.561-9)

                    

■ Alpine Finanz Bau 54 AG, in Opfikon, CH-
020.3.917.696-0, Erwerb, Verkauf von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 20, Publ. 2170354).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steger, Ernst, von
Altstätten, in Altstätten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10729 vom 14.04.2005
(02800134 / CH-020.3.917.696-0)

                    

■ Alpwin GmbH, in Rümlang,  CH-020.4.001.254-3, Im-
port, Export und Handel insbesondere mit Schmuck, Edel- und
Halbedelsteinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 1996, S. 1041). Domizil neu: Bahnhofplatz 6,
8153 Rümlang. Postadresse neu: Alpwin GmbH, Postfach 118,
8153 Rümlang.
Tagebuch Nr. 10730 vom 14.04.2005
(02800140 / CH-020.4.001.254-3)

                    

■ AVALON Security GmbH, in Urdorf, CH-020.4.028.213-
5, Handel mit Produkten im Bereich der Sicherheit, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 16,
Publ. 2089828). Domizil neu: c/o Erwin Klinger, Im Baurenak-
ker 14, 8902 Urdorf. Postadresse neu: AVALON Security GmbH,
Postfach 107, 8902 Urdorf.
Tagebuch Nr. 10731 vom 14.04.2005
(02800142 / CH-020.4.028.213-5)

                    

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Mittwoch, 20.04.2005 123. Jahrgang

■ BANK MORGAN STANLEY AG, in Zürich,  CH-
020.3.902.744-6, Bank- und Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 17, Publ. 2476974). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kov, Loi
Thanh, von Romanshorn und Zürich, in Oberglatt, Vize-Direkto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Delnon, Marc, von Stäfa, in Thalwil, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boles, Ernest, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Swanley (Kent, UK), General-
dir