logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 75 Dienstag, 19.04.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 75 Mardi, 19.04.2005 123. année

No 75 Martedì, 19.04.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 5
BS 5

FR 6
GE 7
GL 9
GR 9
JU 9
LU 10

NE 10
NW 11
OW 11
SG 11
SH 12
SO 12

SZ 13
TG 14
TI 14
UR 17
VD 17
VS 18

ZG 19
ZH 21

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 30

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 35

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 45

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 46

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 54

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blumen Zimmermann AG, in Mur genthal, CH-
400.3.026.453-7, Hauptstrasse 91, 4853 Murgenthal, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 04. 2005. Zweck: Be-
trieb einer Gärtnerei und eines Blumengeschäftes sowie Produk-
tion und Verkauf von Topfpflanzen und Schnittblumen; kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zimmermann,
Hans, von Küttigkofen und Kyburg-Buchegg, in Murgenthal, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Zimmermann-Plüss, Rosmarie, von
Küttigkofen und Kyburg-Buchegg, in Murgenthal, mit Einzelun-
terschrift; Gewerbe-Treuhand und Revision, B. Fricker-Rasswalder
Eidg. dipl. Bücherexpertin und Eidg. dipl. Buchhalterin, in Nef-
tenbach, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3025 vom 13.04.2005
(02797778 / CH-400.3.026.453-7)

                    

■ Confema GmbH, in Siss eln,  CH-400.4.026.454-0, Boden-
ackerstrasse 1 b, 4334 Sisseln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2005. Zweck:
Dienstleistungen und Beratungen für Anwendungen in den Berei-
chen Messtechnik, Internetauftritt und technische Dokumentati-
onen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen, solche erwerben oder errichten, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ferretti, Romilda, von Bedigliora, in Sisseln,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Loser, Fabian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 3026 vom 13.04.2005
(02797810 / CH-400.4.026.454-0)

                    

■ Heinz Oberholzer Transport GmbH, in Safenwil,
CH-400.4.026.455-1, Hardstrasse 28, 5745 Safenwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 04. 2005. Zweck: Betrieb einer Transportunternehmung; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Oberholzer, Heinz,
von Goldingen, in Safenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Oberholzer, Martin, von Goldingen, in Safenwil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 3027 vom 13.04.2005
(02797814 / CH-400.4.026.455-1)

                    

■ Lustgarten GmbH, in Mülligen, CH-400.4.026.456-6, c/o
Stefan und Marianne Bugmann-Barth, Bergackerweg 7, 5243
Mülligen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 03. 2005. Zweck: Produktion, Handel
und Vertrieb von Wein; kann Zweigniederlassungen errichten, den
Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und

veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bugmann, Stefan, von Döttingen,
in Mülligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 32’000.–; Bugmann-
Barth, Marianne, von Döttingen, in Mülligen, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.

Tagebuch Nr. 3028 vom 13.04.2005
(02797818 / CH-400.4.026.456-6)

                    

■ Marianne Bickenbach, in M öriken-Wildegg, CH-
400.1.026.373-7, Eschenweg 1, 5103 Möriken, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Begleiten zur selbständigen Buchführung,
Anbieten von Buchführungsdienstleistungen für KMU’s und SAP-
Beratung im Finanz- und Controllingbereich sowie Radionik-
Analysen für energetische Blockaden bei Unternehmen, Raum,
Mensch und Tier. Eingetragene Personen: Bickenbach-Müller,
Marianne, von Schongau, in Möriken-Wildegg, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3029 vom 13.04.2005
(02797820 / CH-400.1.026.373-7)

                    

■ MFG Licensing GmbH, in Buchs AG, CH-400.4.026.457-
4, Fabrikweg 16, 5033 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 04. 2005. Zweck: Ver-
gabe von Markenlizenzen innerhalb und ausserhalb der McGregor
Fashion Group N.V. in der Schweiz und im Ausland. Die Gesell-
schaft kann alle Tätigkeiten ausüben, die für die Aufrechterhal-
tung von Markenrechten erforderlich sind. Die Gesellschaft be-
zweckt zudem den Kauf sowie die Vermarktung von Marken in der
Schweiz und im Ausland; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an Unternehmen beteiligen, solche errichten, erwerben oder
finanzieren sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 1’900’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Mar-
kenrechte der McGregor Fashion Group N.V., in Driebergen-Rij-
senburg (NL), gemäss Sacheinlagevertrag vom 08.04.2005, zum
Preis von CHF 7’100’000.–, wovon CHF 1’900’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 5’200’000.– als Agio gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: McGregor Fashion AG, in Buchs AG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; McGregor Fashion Group N.V., in Driebergen-Rij-
senburg (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’899’000.–; Favre, Gérard, von
Saint-Luc, in Venthône, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Vermeij, Remco Henricus Bernardus, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Den Haag (NL), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3030 vom 13.04.2005
(02797828 / CH-400.4.026.457-4)

                    

■ REWI Massiv-Fertighaus, W. Huber, in Baden, CH-
400.1.026.374-5, Im Langacker 22, 5405 Dättwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Bauarbeiten aller Art,
insbesondere Übernahme von Generalunternehmungsaufträgen
zur Erstellung von Betonelement-Häusern. Eingetragene Perso-
nen: Huber, Willi, von Märstetten, in Kreuzlingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3031 vom 13.04.2005
(02797836 / CH-400.1.026.374-5)

                    

■ Special Security Manzano, in Aarburg, CH-
400.1.026.375-0, Nelkenweg 13, 4663 Aarburg, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Anbieten von Eingangs- und Personenkont-
rollen, zivile und uniformierte Ladenüberwachungen, Absiche-
rungen von Grossanlässen, Objektschutz sowie Verkehrs- und Pa-
trouillendienst. Eingetragene Personen: Manzano, Manuel, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Aarburg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Gerber, Tina, von Schangnau, in Aarburg, mit Einzelun-
terschrift.

Tagebuch Nr. 3032 vom 13.04.2005
(02797838 / CH-400.1.026.375-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Breuninger Inhaber Erich Spring, in Aarau, CH-
400.1.005.022-3, Theaterverlag, Einzelfirma (SHAB Nr. 255 vom
03. 11. 1987, S. 4278). Domizil neu: Bahnhofstrasse 67, 5001
Aarau. Zweck neu: Führen eines Theater- und Buchverlags. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spring, Erich, von Reu-
tigen, in Umiken, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Brugg].

Tagebuch Nr. 3033 vom 13.04.2005
(02797844 / CH-400.1.005.022-3)

                    

■ ACEvantage GmbH, in Baden,  CH-400.4.026.126-8, IT-
und Management-Beratung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 1, Publ. 2605844). Do-
mizil neu: Mellingerstrasse 6, 5400 Baden. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bütler, Beat, von Auw, in Nie-
derrohrdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meissner, Marcus Johannes,
deutscher Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: in Königstein im Taunus (DE)].

Tagebuch Nr. 3034 vom 13.04.2005
(02797846 / CH-400.4.026.126-8)

                    

■ Argovia Tankstellen Shop GmbH, in Obersiggent-
h a l ,  CH-400.4.024.671-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 1, Publ. 1165012). Firma neu:
Argovia Tankstellen Shop GmbH in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 05.04.2005.

Tagebuch Nr. 3035 vom 13.04.2005
(02797848 / CH-400.4.024.671-8)

                    

■ Auto Diebold AG, in Baden,  CH-400.3.025.037-9, Betrieb
einer Autogarage mit Servicestation und Reparaturwerkstätte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2633442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Petra Alexandra, von Endingen und Stetten AG,
in Stetten AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3036 vom 13.04.2005
(02797852 / CH-400.3.025.037-9)

                    

■ CAFÉ ZUM ALTEN POSTPLATZ Larbi Dali, in Zofin-
g e n ,  CH-400.1.023.800-7, Führen eines Cafés, Einzelfirma
(SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 1, Publ. 1068626). Ueber den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Zofingen vom 11.02.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen
Richters vom 03.03.2005 mangels Aktiven eingestellt. Da der In-
haber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.

Tagebuch Nr. 3037 vom 13.04.2005
(02797858 / CH-400.1.023.800-7)

                    

■ Calder AG, in Egliswil,  CH-400.3.005.348-5, Apparate und
Apparatebestandteile, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
19. 05. 2004, S. 1, Publ. 2268954). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Interrevi AG, in Lenzburg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in
Aarau, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3038 vom 13.04.2005
(02797860 / CH-400.3.005.348-5)

                    

■ Drogerie Moser Niederrohrdorf, in Niederrohr-
d o r f ,  CH-400.1.009.397-0, Drogerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 243
vom 18. 10. 1988, S. 4219). Domizil neu: Bremgartenstrasse 3,
5443 Niederrohrdorf.

Tagebuch Nr. 3039 vom 13.04.2005
(02797862 / CH-400.1.009.397-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1993, S. 1894,
publizierten TB-Eintrags Nr. 1713 vom 02. 04. 1993. Elektrizi-
täts-Gesellschaft Laufenburg AG (EGL)
,  in  L a u f e n -
b u r g ,  CH-400.3.910.021-7, Erzeugung elektrischer und anderer
Energie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004,

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Dienstag, 19.04.2005 123. Jahrgang

S. 1, Publ. 2434038). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle [nicht: KPMG Fides
Peat AG, in Basel].

Tagebuch Nr. 3040 vom 13.04.2005
(02797864 / CH-400.3.910.021-7)

                    

■ Emil Frey AG, in Safenwil,  CH-400.9.006.617-6, Handel
mit Motorfahrzeugen und deren Ersatzteilen usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 1, Publ. 2444074),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Karrer, Albert, von Zürich und Aesch BL, in
Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3041 vom 13.04.2005
(02797866 / CH-400.9.006.617-6)

                    

■ Giezendanner Transport AG, in Rothrist, CH-
400.3.002.034-6, Transporte aller Art im In- und Ausland. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5744). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fontana, Dr.
Giatgen-Peder, von Salouf, in Obersiggenthal, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Giezendanner, Stefan, von Wattwil, in Zofingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3042 vom 13.04.2005
(02797868 / CH-400.3.002.034-6)

                    

■ Huwiler und Söhne AG Gartenbau, in  Buttwil, CH-
400.3.007.701-6, Planung, Projektierung und Ausführung von
Gartenbau- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 2002, S. 2, Publ. 718680). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Huwiler-Erni, Alfred,
von Buttwil, in Buttwil, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3043 vom 13.04.2005
(02797870 / CH-400.3.007.701-6)

                    

■ IMG Media Group GmbH, in Magden,  CH-
400.4.017.045-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 2, Publ. 2563114). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Moritz (SHAB Nr. 68 vom
10.4.2005, S. 8) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 3044 vom 13.04.2005
(02797872 / CH-400.4.017.045-9)

                    

■ Luchsinger + Germann Transporte + Logistik, bisher
in B ö t t s t e i n ,  CH-400.2.024.229-6, Transporte und Logistik,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 1,
Publ. 910338). Sitz neu: D ö t t i n g e n .  Domizil neu: Freigrabe-
weg 9, 5312 Döttingen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stutz-Schönbächler, Andrea, von Alberswil und Einsiedeln,
in Döttingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Luchsin-
ger, René, von Schwanden GL, in Böttstein, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 3045 vom 13.04.2005
(02797874 / CH-400.2.024.229-6)

                    

■ Möbelfabrik Seon AG, in Seon, CH-400.3.000.370-9,
Entwicklung und Fabrikation von und Handel Möbeln usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2616208). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dössegger, Hans, von Seon, in Seon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Walther, Conrad M., von Oberentfelden,
in Oberentfelden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 3046 vom 13.04.2005
(02797876 / CH-400.3.000.370-9)

                    

■ Pacovis AG, in Stetten AG, CH-400.3.005.837-6, Gewürze,
Zusatzstoffe für die Nahrungsmittelindustrie usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7489). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eser, Hans, von Zürich,
in Arni AG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bannwart, Edgar,
von Zürich, in Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller,
Erich, von Lengnau AG, in Münchwilen TG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oswald,
Urs, von Rapperswil SG, in Baar, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberägeri, Mitglied]; Eser, Michael, von Zürich, in Egg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3047 vom 13.04.2005
(02797878 / CH-400.3.005.837-6)

                    

■ Pasoma AG, bisher in Wil SG, CH-320.3.031.467-2, Handel
und Import Export mit Produkten aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6238). Gründungsstatuten:
30.03.1990. Statutenänderung: 1. 04. 2005. Sitz neu: W ü r e n -
l o s .  Domizil neu: c/o Marco Uehlinger, Florastrasse 32, 5436 Wü-
renlos. Zweck: Handel und Import Export mit Produkten aller Art;
die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche
Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Chatelain, Daniel, von Tramelan, in
Allschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ruve Revisons- und
Beratungs AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Uehlinger, Marco, von Neunkirch, in Würen-
los, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vulpes Treuhand AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3048 vom 13.04.2005
(02797880 / CH-320.3.031.467-2)

                    

■ Planet Bike GmbH, in Mellingen, CH-400.4.020.171-8,
Dienstleistungen in der Fahrradbranche usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 422). Sta-
tutenänderung: 8. 04. 2005. Domizil neu: Aargauerstrasse 5, 5507
Mellingen. Stammkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 40’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ne-
gri, Raffael, von Birmenstorf AG, in Tägerig, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 111’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Lenti, Francesco, italienischer Staatsangehöriger,
in Wettingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 34’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Bieri, Maurus, von Escholz-
matt, in Tägerig, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Gentile, Andreas, von
Mosnang, in Mellingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

Tagebuch Nr. 3049 vom 13.04.2005
(02797882 / CH-400.4.020.171-8)

                    

■ Pop Support Milde, in Zofingen,  CH-400.1.009.401-5,
Musikagentur usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1993,
S. 6762). Firma neu: Subway Records Tomy Milde. Domizil
neu: Kornweg 2, 4800 Zofingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Milde, Thomas genannt Tomy, von Vordemwald, in
Zofingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Milde, Tho-
mas].

Tagebuch Nr. 3050 vom 13.04.2005
(02797888 / CH-400.1.009.401-5)

                    

■ PWM Patrick Walde Management GmbH, in Aarau,
CH-400.4.025.350-4, Unternehmensberatung  usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 1,
Publ. 2223742). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Risch (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2005, S. 18) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 3051 vom 13.04.2005
(02797890 / CH-400.4.025.350-4)

                    

■ Raiffeisenbank Reusstal, in Mellingen, CH-
400.5.920.149-3, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 2, Publ. 2163500). Sta-
tutenänderung: 21. 03. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der ’Raiffeisenbank Schinznach-Villnachern’, in
Schinznach-Dorf (CH-400.5.001.156-4), gemäss Fusionsvertrag
vom 10/12.01.2005 und Nachtrag vom 18.03.2005 und Bilanz per
31.12.2004. Aktiven von CHF 120’421’939.98 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 117’222’050.71 gehen auf die überneh-
mende Genossenschaft über. Die Genossenschafter der übertra-
genden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der über-
nehmenden Genossenschaft. Die Genossenschafter der übertra-
genden Genossenschaft erhalten für einen bisherigen Anteil-
schein zu CHF 500.– zwei neue Anteilscheine zu CHF 200.– der
übernehmenden Genossenschaft und eine Ausgleichszahlung
von CHF 100.– oder einen Anteilschein von CHF 500.–. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Raiffeisenbank Thal-
heim-Oberflachs’, in Thalheim AG (CH-400.5.901.021-0), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 11./12.02.2005 und Bilanz per
31.12.2004 sowie Bestätigung vom 02.04.2005. Aktiven von CHF
53’718’334.38 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
52’154’440.14 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft werden zu
Genossenschaftern der übernehmenden Genossenschaft. Die Ge-
nossenschafter der übertragenden Genossenschaft erhalten für ei-
nen bisherigen Anteilschein von CHF 200.– einen neuen Anteil-
schein zu CHF 200.– der übernehmenden Genossenschaft. Firma
neu:  Raiffeisenbank Aare-Reuss. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Binder, Lukas, von Baldingen, in Thalheim
AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Heimgartner, Beat,
von Niederrohrdorf, in Schinznach Dorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Käser, Regula, von Oberflachs, in Oberflachs,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Maag, Robert, von Neu-
enkirch, in Villnachern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 2962 vom 11.04.2005
(02798964 / CH-400.5.920.149-3)

                    

■ Raiffeisenbank Zeiningen-Zuzgen, in Zeiningen,
CH-400.5.001.198-7, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 2, Publ. 2441676). Sta-
tutenänderung: 19. 03. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Raiffeisenbank Wegenstetten, in Wegenstetten (CH-
400.5.903.173-1), gemäss Fusionsvertrag vom 10.01.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 39’952’300.24 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 38’616’945.26 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die Genossenschafter der übertragenden
Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der übernehmen-
den Genossenschaft. Die Genossenschafter der übertragenden Ge-
nossenschaft erhalten je einen Anteil zu CHF 200.–. Firma neu:
Raiffeisenbank Wegenstettertal. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sacher, Christa, von Zuzgen, in
Zeiningen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kim, Heinz, von Wallbach, in Zuzgen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Neuenschwander, Hans Rudolf, von Trub, in Wegens-
tetten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Adler-
Sacher, Cäcilia, von Zuzgen, in Zuzgen, Mitglied und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Bürge, Rolf, von Hornussen, in Hornussen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der
Bankleitung]; Vogel, Evelyne, von Obermumpf und Buchholter-
berg, in Hellikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Bankleitung]; Hirt, René, von Birrhard, in Mellingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Vor-

sitzender der Bankleitung]; Heuberger, Denise, von Elfingen, in
Kaisten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hornus-
sen, Mitglied der Bankleitung].

Tagebuch Nr. 3052 vom 13.04.2005
(02798956 / CH-400.5.001.198-7)

                    

■ Rappenspalter Warendiscount Eugster & Co., bisher
in B o p p e l s e n ,  CH-020.2.004.583-1, Handel und Verkauf von
Konsumgütern, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 25, Publ. 2641414). Sitz neu: O b e r s i g g e n t -
h a l .  Domizil neu: Tromsberg 53a, 5416 Kirchdorf. Beginn:
13. 03. 2003. Zweck: Handel und Verkauf von Konsumgütern. Ge-
schäftsstelle: Einkaufzentrum Tivoli, Industriestrasse, 8957 Sprei-
tenbach [wie bisher]; Geschäftsstelle: Wagi Shoping, Wagistrasse,
8952 Schlieren [wie bisher]; Geschäftsstelle: Neumarkt Oerlikon,
Hofwiesenstrasse 350-354, 8050 Oerlikon [wie bisher]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Laftschiew, Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hohen Neuendorf (D), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Eugster, Beat, von Appenzell,
in Obersiggenthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Boppelsen]; Richter, Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Baden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Berlin
(D)].

Tagebuch Nr. 3053 vom 13.04.2005
(02797894 / CH-020.2.004.583-1)

                    

■ Schauli und Wolf, Agrar-, Forst- und Kommunalwe-
sen
, in Z e i n i n g e n ,  CH-400.2.021.660-7, Erbringung von
Dienstleistungen im Agrar-, Forst- und Kommunalwesen usw.,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2354966). Firma neu: A. & O. Schauli Agrar-, Forst-
und Kommunalwesen
. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wolf, Bernhard, von Zeiningen, in Zeinin-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schauli-Hofmeier, Olivia, von Kaiser-
augst und Nuglar-St. Pantaleon, in Zeiningen, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura].

Tagebuch Nr. 3054 vom 13.04.2005
(02797896 / CH-400.2.021.660-7)

                    

■ Selec AG, in Neuenhof,  CH-400.3.926.240-8, Herstellung,
Ankauf und Verkauf sowie Handel mit Maschinen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3980). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmerli, Heini E.,
von Unterentfelden, in La Neuveville, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stamm, Max
S., von Schleitheim, in Neuenhof, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident und Geschäftsführer].

Tagebuch Nr. 3055 vom 13.04.2005
(02797898 / CH-400.3.926.240-8)

                    

■ Siegfried AG, in Zofingen, CH-400.3.009.895-3, Herstel-
lung von chemischen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 2, Publ. 2703206). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Toller, Dr. Werner, von
Zürich, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stückler, Dr. Hubert, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagebuch Nr. 3056 vom 13.04.2005
(02797900 / CH-400.3.009.895-3)

                    

■ Spitzli S14 agentur für dienstleistungen im möbel-
bereich
, in Z e i n i n g e n ,  CH-270.1.010.710-3, Dienstleistun-
gen im Möbelbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2001,
S. 1397). Domizil neu: Schaufelackerweg 4, 4314 Zeiningen.

Tagebuch Nr. 3057 vom 13.04.2005
(02797902 / CH-270.1.010.710-3)

                    

■ Swissphone Marketing GmbH, in Baden, CH-
400.4.024.707-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 2, Publ. 2086734). Firma neu: Swiss-
phone Marketing GmbH in Liquidation
. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Baden vom 05.04.2005.

Tagebuch Nr. 3058 vom 13.04.2005
(02797904 / CH-400.4.024.707-9)

                    

■ Unterstützungsfonds Krankenkasse Aquilana, in
B a d e n ,  CH-400.7.018.504-9, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 2004, S. 3, Publ. 2354972). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Konrad, Marco, von Remetschwil, in Gebenstorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden].

Tagebuch Nr. 3059 vom 13.04.2005
(02797906 / CH-400.7.018.504-9)

                    

■ UT Umwelttechnik GmbH, in Wohlen  AG, CH-
320.4.053.035-3, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Umwelttechnik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 2, Publ. 2633508). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Flori, Hanspeter,
von Wohlen AG, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Born,
Fredy, von Bannwil, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.

Tagebuch Nr. 3060 vom 13.04.2005
(02797908 / CH-320.4.053.035-3)

                    

■ Wirthlin Innenausbau AG, in Fr ick,  CH-400.3.026.371-
7, Betrieb einer Schreinerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 29. 03. 2005, S. 1, Publ. 2766230). Statutenänderung:
7. 04. 2005. Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Wirthlin, Marcel, von Möh-
lin, in Möhlin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wirthlin, Oswald, von Möhlin, in Frick, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3061 vom 13.04.2005
(02797910 / CH-400.3.026.371-7)

                    

■ ZENTEX Treuhand AG, in Wettingen, CH-
400.3.005.281-3, Dienstleistungen im Treuhandbereich usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2521032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Züger Treuhand AG, in Siebnen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grossniklaus Treuhand
AG, in Adliswil, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3062 vom 13.04.2005
(02797912 / CH-400.3.005.281-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bungalow Music-Bar, Oberholzer & Co., in  Safen-
w i l ,  CH-400.2.024.859-5, Führen eines Barbetriebes, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 1,
Publ. 1231758). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 3063 vom 13.04.2005
(02797914 / CH-400.2.024.859-5)

                    

■ Finelec AG Zweigniederlassung Kontakt Systeme, in
S e o n ,  CH-400.9.023.251-3, Herstellung und Vertrieb von Mate-
rial auf dem Gebiet der Telematik usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 1, Publ. 2540568), mit Hauptsitz in:
Sion. Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung.

Tagebuch Nr. 3064 vom 13.04.2005
(02797916 / CH-400.9.023.251-3)

                    

■ LVLine Jaldon, in Fischbach-Göslikon, CH-
400.1.024.893-2, Outsource- und IT-services, Einzelfirma (SHAB
Nr. 213 vom 05. 11. 2003, S. 1, Publ. 1245708). Die Firma ist in-
folge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen.

Tagebuch Nr. 3065 vom 13.04.2005
(02797918 / CH-400.1.024.893-2)

                    

■ Raiffeisenbank Schinznach-Villnachern, in Schinz-
n a c h - D o r f ,  CH-400.5.001.156-4, Betrieb von Bankgeschäften
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2001, S. 5870).
Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen
infolge Fusion auf die ’Raiffeisenbank Reusstal’ (neu ’Raiffeisen-
bank Aare-Reuss’), in Mellingen (CH-400.5.920.149-3), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 2970 vom 11.04.2005
(02798970 / CH-400.5.001.156-4)

                    

■ Raiffeisenbank Thalheim-Oberflachs, in T halheim
A G ,  CH-400.5.901.021-0, Betrieb von Bankgeschäften usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2293500). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Ge-
sellschaft gehen infolge Fusion auf die ’Raiffeisenbank Reusstal’,
nun ’Raiffeisenbank Aare-Reuss’, in Mellingen (CH-
400.5.920.149-3, über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.

Tagebuch Nr. 2971 vom 11.04.2005
(02798972 / CH-400.5.901.021-0)

                    

■ Raiffeisenbank Wegenstetten, in Wegens tetten, CH-
400.5.903.173-1, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 2, Publ. 2556996). Die
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen in-
folge Fusion auf die Raiffeisenbank Zeiningen- Zuzgen (neu:
Raiffeisenbank Wegenstettertal), in Zeiningen (CH-
400.5.001.198-7), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.

Tagebuch Nr. 3066 vom 13.04.2005
(02798958 / CH-400.5.903.173-1)

                    

■ REKORD-ZENUNI REISEN, in Zofingen, CH-
400.1.025.777-6, Vermittlung von Reisedienstleistungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 1, Publ. 2466828). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 3067 vom 13.04.2005
(02797920 / CH-400.1.025.777-6)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Swiss Tropical Fruit Marketing AG (Swiss Tropical
Fruit Marketing SA) (Swiss Tropical Fruit Marketing
Ltd)
, in A p p e n z e l l ,  CH-310.3.001.508-8, Zielstrasse 23, 9050
Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 04. 2005. Zweck: Import und Vertrieb von Ananas, Bananen
und Fruchtsäften sowie das Marketing in diesem Zusammenhang.
Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen oder Be-
triebsstätten im In- und Ausland zu errichten, sich an anderen Fir-
men und Institutionen direkt oder indirekt zu beteiligen oder die-
sen Finanzdienstleistungen zu erbringen. Sie kann Grundstücke
und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-

No 75 Dienstag, 19.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulie-
rung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach
Massgabe der Statuten. Weiteres Geschäftslokal: Alte Landstrasse
3, 8596 Scherzingen. Eingetragene Personen: Dähler, Johann, von
Appenzell, in Scherzingen (Münsterlingen), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Dähler, Stéphane, von Appenzell, in Scherzingen
(Münsterlingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 124 vom 13.04.2005
(02798614 / CH-310.3.001.508-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Medicoren AG, in Rüte, CH-310.3.000.707-2, Ueber-
nahme und Verwaltung von Beteiligungen an Pharma und Me-
dizinalunternehmen, sowie an Immobiliengesellschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2399196). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wil SG (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2005, S. 11) im Handelsre-
gister des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagebuch Nr. 125 vom 13.04.2005
(02798616 / CH-310.3.000.707-2)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Enzler’s Bike - Sports and More, in Wald  AR,  CH-
300.1.014.991-6, Dorf 313, 9044 Wald AR, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Reparatur, Verkauf sowie Beratung von Rad-
sportartikel. Eingetragene Personen: Enzler, Cornel, von Altstät-
ten, in Wald AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 269 vom 13.04.2005
(02798618 / CH-300.1.014.991-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des Statutendatums des im SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 2005, S. 2, publizierten TB-Eintrags Nr. 242 vom
30. 03. 2005.  Henico AG, in H e r i s a u ,  CH-170.3.011.375-8,
Durchführung von Finanzierungs-, Handels-, Vermittlungs- und
Verwaltungsgeschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 2005, S. 2, Publ. 2776444). Statutenänderung:
30. 03. 2005, 6. 04. 2005. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.

Tagebuch Nr. 270 vom 13.04.2005
(02798622 / CH-170.3.011.375-8)

                    

■ hi-quick Immobilien AG, in Heris au, CH-
440.3.005.262-3, Generalunternehmung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 2, Publ. 2290344). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: Karney Private
Equity AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr.
69 vom 11.04.2005, S. 18) im Handelsregister des Kantons Appen-
zell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 271 vom 13.04.2005
(02798628 / CH-440.3.005.262-3)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Hofstetter GmbH, in Neuenegg, CH-
035.4.034.972-8, Laupenstrasse 15, 3176 Neuenegg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 03. 2005. Zweck: Betrieb einer Garage, insbesondere Handel
mit Occasionen und Reparaturen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von Walter Hofstetter, in Neuenegg, das
Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Garage Hofstetter, in Neuenegg, gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 17.3.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Ak-
tiven von CHF 100’325.95 und Fremdkapital von CHF 815.05, wo-
für CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
79’510.90 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hofstetter, Walter, von Lang-
nau im Emmental, in Neuenegg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Hofstetter-Hugentobler, Doris, von Langnau im
Emmental, in Neuenegg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 1626 vom 13.04.2005
(02797476 / CH-035.4.034.972-8)

                    

■ Gerhard Leu AG, in Bolligen,  CH-035.3.034.973-7, Dorf-
strasse 39, Habstetten, 3065 Bolligen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12. 04. 2005. Zweck: Beratung von Un-
ternehmen in strategischen, organisatorischen und operativen
Belangen zur Steigerung der Produktivität und des Unterneh-
menswertes sowie Durchführung von nationalen und internatio-
nalen Projekten in diesen Bereichen; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Leu, Gerhard, von Basel und
Witterswil, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dr. Röth-
lisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1627 vom 13.04.2005
(02797482 / CH-035.3.034.973-7)

                    

■ TURA Holding AG, in Bern,  CH-035.3.034.974-5, c/o SIM-
Motoren AG, Freiburgstrasse 451, 3018 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 04. 2005. Zweck: Erwerb,
Halten, Verwalten und Veräusserung von Unternehmen und Be-
teiligungen; kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapi-
tal: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–.
Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung gemäss einem noch abzuschliessenden
Vertrag sämtliche 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– der RPK-Hol-
ding AG, in Bern, zum Preis von maximal CHF 830’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Krüsi,
Rainer, von Schönengrund, in Reinach BL, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Müller, Peter Fritz, von Röthenbach im Emmental,
in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krüsi, Porntip, von Schönengrund, in Reinach BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Treuhand- und Beratungsbüro Hans-Peter
Schwab, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1628 vom 13.04.2005
(02797486 / CH-035.3.034.974-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. &amp; M. Bizzozero, in Bern, CH-035.2.009.789-1, Handel
mit und Reparaturwerkstätte für Velos, Motorräder und Automo-
bile, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 271 vom 18. 11. 1977,
S. 3702). Domizil neu: Länggassstrasse 103, 3000 Bern 9. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bizzozero, Ar-
thur, von Barbengo, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bizzozero,
Marco, von Vezia, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bizzozero, Mario Arturo Leonardo genannt Arturo, von
Vezia, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Biz-
zozero, Mario].

Tagebuch Nr. 1629 vom 13.04.2005
(02797488 / CH-035.2.009.789-1)

                    

■ Altstadt-Galerie GmbH, in Belp,  CH-035.4.029.401-5,
Führung einer Galerie, Organisieren von Kunstausstellungen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2004, S. 3, Publ. 2398988). Firma neu: Altstadt-Gale-
rie GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 18.03.2005 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwyter, Beat, von Nä-
fels, in Belp, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagebuch Nr. 1630 vom 13.04.2005
(02797490 / CH-035.4.029.401-5)

                    

■ Arcos Engineering GmbH, in  Neuenegg, CH-
035.4.031.282-4, Consulting, Planung und Entwicklung von
elektronischen Systemen und Telekommuni-kationsdiensten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2002, S. 3, Publ. 791530). Firma neu: Arcos Enginee-
ring GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 17.03.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maeder, Walter, von Mühle-
berg, in Neuenegg, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Ma-
eder-Carruzzo, Liliane, von Mühleberg, in Neuenegg, Gesellschaf-
terin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Maeder-Ca-
ruzzo, Liliane, Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

Tagebuch Nr. 1631 vom 13.04.2005
(02797494 / CH-035.4.031.282-4)

                    

■ AS Engineering AG, in Bern , CH-035.3.028.506-6, Engi-
neering, Herstellung und Installation von Energie- und elektro-
nischen Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2002, S. 2, Publ. 768960). Die Gesellschaft wird infolge

Verlegung des Sitzes nach Signau (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2005,
S. 3) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagebuch Nr. 1632 vom 13.04.2005
(02797496 / CH-035.3.028.506-6)

                    

■ Beaulieu Software GmbH, in Ber n, CH-550.0.098.292-
2, Entwicklung und Vertrieb von Computermaterial und Software
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
11. 11. 2003, S. 2, Publ. 1253772). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Wyss, Leo, von Zürich, in Muri bei Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: in Bern].

Tagebuch Nr. 1633 vom 13.04.2005
(02797502 / CH-550.0.098.292-2)

                    

■ Büro für Mobilität AG, in Bern, CH-035.3.030.406-7, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Mobilität, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22. 05. 2002, S. 3, Publ. 477958).
Statutenänderung: 8. 04. 2005. Domizil neu: Hirschengraben 2,
3011 Bern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Paul Dominik,
von Altstätten, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 1634 vom 13.04.2005
(02797510 / CH-035.3.030.406-7)

                    

■ Cox Art GmbH, in Köniz, CH-035.4.024.964-6, Fabrikation
und Handel von und mit Bilderrahmen und Leisten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 595).
Statutenänderung: 4. 03. 2005. Domizil neu: Riedstrasse 15, 3172
Niederwangen bei Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rindlisbacher, Walter, von Walkringen, in Schmit-
ten FR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cox, Roger Adrian,
von Zollikofen, in Flamatt, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25’000.–].

Tagebuch Nr. 1635 vom 13.04.2005
(02797512 / CH-035.4.024.964-6)

                    

■ Flying Roger Mühlemann, in Bern,  CH-035.1.005.024-
1, Anbieten von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen DOS,
UNIX, Novell, CAD und Windows, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 1995, S. 4066). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Lauperswil (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2005, S. 3) im Handels-
register Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1636 vom 13.04.2005
(02797514 / CH-035.1.005.024-1)

                    

■ Hasler Kebalit AG, in B ern, CH-035.3.011.836-7, An- und
Verkauf, Vertrieb, Herstellung und Bearbeitung von sowie Handel
mit Polystyrolprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 07. 11. 2002, S. 3, Publ. 718252). Statutenänderung:
12. 04. 2005. Firma neu: Hasler AG Gerüste / Isolationen.
Zweck neu: Erstellen von Gerüsten und Isolationen sowie An- und
Verkauf, Vertrieb, Handel, Herstellung und Bearbeitung von Poly-
styrolprodukten; kann sich an andern Unternehmungen beteili-
gen und Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mosimann, André, von Hasle bei Burgdorf, in Bösingen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: herbert
bieri Treuhand + Revisionen GmbH, in Kehrsatz, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1637 vom 13.04.2005
(02797516 / CH-035.3.011.836-7)

                    

■ HeartNet AG (HeartNet Ltd), bisher in Balsthal,  CH-
241.3.002.979-6, Vermittlung von transnationalen Ehen und
Partnerschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
07. 03. 2003, S. 12, Publ. 894628). Gründungsstatuten:
27.02.2003. Statutenänderung: 31. 03. 2005. Sitz neu: B e r n .  Do-
mizil neu: Schwarztorstrasse 18, 3007 Bern. Zweck: Vermittlung
von transnationalen Ehen und Partnerschaften; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, ferner Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten sowie alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Aliu, Sirije, von Biberist, in
Biberist, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bellaroba, Emanuele,
italienischer Staatsangehöriger, in Attiswil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; BDO Visura, in Egerkingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gosch, Barbara, von
Saanen, in Saanen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; CTM Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1638 vom 13.04.2005
(02797518 / CH-241.3.002.979-6)

                    

■ Hofer AG Kommunikation, in Bern,  CH-035.3.001.288-
1, Führung einer Werbe- und PR-Agentur usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 3, Publ. 2576180). Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Wyss, Adrian Dr., von Ober-
ramsern und Messen, in Oberramsern, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

Tagebuch Nr. 1639 vom 13.04.2005
(02797520 / CH-035.3.001.288-1)

                    

■ Infonet Schweiz AG, in Bern,  CH-035.3.008.263-8, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Telekommunika-
tion usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2456848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blaser, Beat, von Langnau im Emmental, in Gümligen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Prüssing, Mathias, von Bern, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1640 vom 13.04.2005
(02797522 / CH-035.3.008.263-8)

                    

■ Kubik, AG für Bauökologie und Baubiologie in Li-
quidation
, in Tr i m s t e i n ,  CH-035.3.017.264-0, Betrieb eines
Architektur- und Planungsbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 4 vom 06. 01. 2005, S. 1, Publ. 2629010). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters Konolfingen vom
03.01.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 1641 vom 13.04.2005
(02797524 / CH-035.3.017.264-0)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Seftigen und
Umgebung
, in S e f t i g e n ,  CH-035.5.011.671-7, Förderung der
wirtschaftlichen und kulturellen Interessen der Mitglieder durch
das Mittel der genossenschaftlichen Selbsthilfe, Genossenschaft
(SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1993, S. 648). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fankhauser, Alfred, von Trub, in
Seftigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loosli,
Hanspeter, von Sumiswald, in Seftigen, Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dähler, Daniel, von Seftigen, in Seftigen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Herren, Hans Ul-
rich, von Frauenkappelen, in Seftigen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Neuhaus, Alfred, von Heiligenschwendi,
in Seftigen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Port-
ner, Markus, von Burgistein, in Seftigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 1642 vom 13.04.2005
(02797538 / CH-035.5.011.671-7)

                    

■ Nipur Informatik Jean-Jacques Pittet, in Bern,  CH-
035.1.031.984-9, Entwicklung von Softwarelösungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 2003, S. 2, Publ. 1138542). Do-
mizil neu: Freiestrasse 41, 3012 Bern.

Tagebuch Nr. 1643 vom 13.04.2005
(02797540 / CH-035.1.031.984-9)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Synthesis, Egger &amp;
Mosegaard
, in B e r n ,  CH-035.7.033.824-0, Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 3, Publ. 2599170). Aufsichtsbehörde: Amt für So-
zialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).

Tagebuch Nr. 1644 vom 13.04.2005
(02797542 / CH-035.7.033.824-0)

                    

■ Radio Extrabern AG, in Bern,  CH-035.3.000.708-8, Be-
treibung des Privatradio-Senders ’Radio extraBERN’ usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 3,
Publ. 1247118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüthrich, Reto, von Trub, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leibundgut, Hansjörg Dr., von Wyssachen, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Zollikofen]; Bruch-Meier,
Priska, von Risch, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber, Heinz, von Oberkulm, in Ostermundigen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1645 vom 13.04.2005
(02797546 / CH-035.3.000.708-8)

                    

■ Reitzentrum Münsingen GmbH, in Münsingen,  CH-
035.4.027.185-8, Betrieb eines Reitzentrums und Pensionsstalles,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
28. 05. 2002, S. 3, Publ. 485314). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Thun (Firma neu: Reitsportzentrum
Thun GmbH; SHAB Nr. 56 vom 21.03.2005, S. 4 und SHAB Nr. 61
vom 30.03.2005, S. 4) im Handelsregister Bern-Mittelland von
Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1646 vom 13.04.2005
(02797548 / CH-035.4.027.185-8)

                    

■ Remag Aktiengesellschaft, in Ber n, CH-035.3.000.541-
9, Fabrikation, Detail- und Engroshandel von Messinstrumenten
und Regelgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
19. 03. 1997, S. 1863). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Klaeger, Fred, von Bern, in Bolligen, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klaeger, Andreas Dr., von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Delegierter]; Wetzel, Walter, von Laufen-
Uhwiesen, in Moosseedorf, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagebuch Nr. 1647 vom 13.04.2005
(02797550 / CH-035.3.000.541-9)

                    

■ Rosser GmbH, in Bern,  CH-035.4.022.927-1, Handel mit
und Vertrieb, Installation und Reparatur von Fahrzeug-Elektro-
und Elektronikgeräten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6196). Domizil neu: Mu-
ristrasse 64, 3006 Bern.

Tagebuch Nr. 1648 vom 13.04.2005
(02797552 / CH-035.4.022.927-1)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Dienstag, 19.04.2005 123. Jahrgang

■ S.A.G. Solarstrom AG, in B ern, CH-035.3.019.980-8, Er-
werb und Betrieb, Errichtung und Finanzierung von Photovolta-
ikanlagen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2004, S. 2, Publ. 2536668). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Signau (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2005,
S. 3 ) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagebuch Nr. 1649 vom 13.04.2005
(02797554 / CH-035.3.019.980-8)

                    

■ Soft Link AG, bisher in Lyss, CH-073.3.004.403-7, Erbrin-
gen von EDV-Dienstleistungen und der Verkauf von EDV-Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2285974). Gründungsstatuten: 03.02.1992. Statutenände-
rung: 17. 03. 2005. Sitz neu: I t t i g e n .   Domizil  neu:  Arastrasse  6,
3047 Worblaufen. Zweck neu: Erbringen von EDV-Dienstleistun-
gen und Verkauf von EDV-Produkten; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Aktienkapital: CHF 240’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 240’000.–. Aktien: 240 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suter, Daniel, von Langnau im Emmental, in
Moosseedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Treu-
hand Arn &amp; Partner AG, in Lyss, Revisionsstelle [wie bisher]; Frie-
den, Heinz, von Seedorf BE, in Worben, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lyss].

Tagebuch Nr. 1650 vom 13.04.2005
(02797556 / CH-073.3.004.403-7)

                    

■ Stipendienfonds für die Musikschule Konservato-
rium Bern
, in B e r n ,  CH-035.7.016.959-5, Bedürftigen Schüle-
rinnen und Schüler den Unterricht im Bereich des Laienmusizie-
rens ermöglichen, usw., Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 2003,
S. 3, Publ. 898878). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mattmann, Elisabeth, von Inwil, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siska, Blanka, von Bern, in
Heimisbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schori, Bernhard, von
Wohlen bei Bern, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagebuch Nr. 1651 vom 13.04.2005
(02797558 / CH-035.7.016.959-5)

                    

■ Sun-Deck AG, in Ber n, CH-035.3.003.391-3, Betrieb einer
Sauna und eines Fitness-Centers mit Restaurant im Längassquar-
tier in Bern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
20. 06. 2000, S. 4144). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zgraggen, Erich Paul, von Erstfeld, in Bern, mit Einzelpro-
kura.

Tagebuch Nr. 1652 vom 13.04.2005
(02797560 / CH-035.3.003.391-3)

                    

■ SynCom Schweiz AG, in Belp,  CH-035.3.027.523-7, Bera-
tung von Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 30. 01. 2003, S. 2, Publ. 837928). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 61 vom
30.03.2005, S. 22 ) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1653 vom 13.04.2005
(02797562 / CH-035.3.027.523-7)

                    

■ Ziba Schosshalden AG, in B ern, CH-035.3.010.084-7,
Handel mit Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 1994, S. 5080). Domizil neu: Egelbergstrasse 17, 3006
Bern.

Tagebuch Nr. 1654 vom 13.04.2005
(02797564 / CH-035.3.010.084-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Der PC Shop Schneider Björn, in Belp,  CH-
035.1.033.634-7, Führen eines PC Shop, Handel mit Computern
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2514306). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagebuch Nr. 1655 vom 13.04.2005
(02797566 / CH-035.1.033.634-7)

                    

■ Fritz Hasler Gerüstbau, in Bremgarten  bei  Bern,
CH-035.1.031.914-4, Gerüstbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom
21. 07. 2003, S. 2, Publ. 1092078). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 14.3.2005 und
Inventar per 31.12.2004 Aktiven von CHF 968’586.95 und Fremd-
kapital von CHF 968’561.95 auf die Hasler Kebalit AG (nun: Hasler
AG Gerüste / Isolationen), in Bern (CH-035.3.011.836-7). Gegen-
leistung: CHF 25.–. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 1656 vom 13.04.2005
(02798746 / CH-035.1.031.914-4)

                    

■ GARAGE BERN ANNALINGAM, in Ber n, CH-
035.1.033.466-8, Betrieb einer Autogaragen- und Carrosserie-
werkstatt usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2427302). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagebuch Nr. 1657 vom 13.04.2005
(02797568 / CH-035.1.033.466-8)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Mérat &amp; Cie.
AG
, in B e r n ,  CH-035.7.016.215-9, Berufliche Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Firma Mérat &amp; Cie AG usw., Stiftung (SHAB Nr. 73
vom 17. 04. 2001, S. 2817). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des
Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons
Bern vom 03.02.2005 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 1658 vom 13.04.2005
(02797570 / CH-035.7.016.215-9)

                    

■ Vorsorgestiftung der SEG-Bern in Liquidation, in
B e r n ,  CH-035.7.015.962-0, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer
der Stifterin usw., Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 2003, S. 3,
Publ. 1188370). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes für
Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom
03.02.2005 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 1659 vom 13.04.2005
(02797572 / CH-035.7.015.962-0)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Genossenschaft Burgdorfer Samstagsblatt, in Burg-
d o r f ,  CH-053.5.017.268-6, c/o Dr. Andres Zbinden, Gyrisberg-
strasse 103, 3400 Burgdorf, Genossenschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 03. 2005, 11. 04. 2005. Zweck: Gemeinnüt-
zige Herausgabe eines politisch neutralen Samstagsblattes und
dessen unentgeltliche Verteilung an die Haushalte in der Ge-
meinde Burgdorf und in umliegenden Gemeinden. Die Genossen-
schaft verteilt das Samstagsblatt unentgeltlich an ihre Mitglieder.
Sie kann von ihren Mitgliedern stammende Texte im Samstags-
blatt mit Vorrang vor anderen Texten veröffentlichen. Inserate von
Mitgliedern im Samstagsblatt können zu Vorzugsbedingungen
entgegen genommen werden. Die Genossenschaft kann Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Im übrigen vgl. Statuten. An-
teilscheine: Zu CHF 250.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne per-
sönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder
Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen nicht verzins-
lichen Anteilschein zu CHF 250.– sowie einen Jahresbeitrag von
höchstens CHF 250.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Zbinden, Dr. Andres, von Burgdorf und
Wahlern, in Burgdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Leh-
mann, Bruno, von Lyssach, in Burgdorf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Lüthi, Martin, von Burgdorf, in Burgdorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Käch, Sabine, von Bolken, in Burgdorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Zäch Schmidt, Elisabeth, von Hasle
bei Burgdorf, in Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schmidt, Daniel, von Hasle bei Burgdorf, in Burgdorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Geiser, Urs, von Langenthal, in Burgdorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ruch, Peter, von Trachselwald, in
Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 664 vom 13.04.2005
(02797390 / CH-053.5.017.268-6)

                    

■ KulturBus Dietrich, in Wiedlisbach, CH-
053.1.017.285-5, Spittelbünliweg 9, 4537 Wiedlisbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Eventmarketing, insbesondere
Planung, Organisation und Vertrieb von Ausflügen. Eingetragene
Personen: Dietrich, Arthur, von Zürich und Dägerlen, in Wiedlis-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 665 vom 13.04.2005
(02797394 / CH-053.1.017.285-5)

                    

■ network twentyone Doris Schönthal, in K raucht-
h a l ,  CH-053.1.017.286-0, Sandhole 4, 3326 Krauchthal, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Support von selbständigen Unter-
nehmern, Organisation von Seminaren, Trainings- und Motiva-
tionskurse sowie Herstellung und Verkauf von Büchern und Ton-
aufnahmen. Eingetragene Personen: Schönthal, Doris, von Rü-
eggisberg, in Krauchthal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 666 vom 13.04.2005
(02797400 / CH-053.1.017.286-0)

                    

■ TransImp Dietrichova, in Wiedlisbach, CH-
053.1.017.287-1, Spittelbünliweg 9, 4537 Wiedlisbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Transporte sowie Import von und
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Dietrichova,
Jarmila, Staatsangehörige der Tschechischen Republik, in Wied-
lisbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 667 vom 13.04.2005
(02797404 / CH-053.1.017.287-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AHA-Werbung GmbH, in  Aarwangen, CH-
053.4.014.930-1, Angebot und Erbringung von Dienstleistungen
im Werbefach, Erstellung von Beschriftungen, Drucksachen und
Werbemitteln sowie Beratung in den Bereichen Werbung und
Marketing usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 4, Publ. 2590900). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bongni, Andrea, von Galmiz und
Thunstetten, in Langenthal, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: Brajdic, Andrea, von Thunstetten, in Bleienbach].

Tagebuch Nr. 668 vom 13.04.2005
(02797406 / CH-053.4.014.930-1)

                    

■ Moma GmbH, in Burgdorf, CH-053.4.003.642-0, Führen
von Gastwirtschaftsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 1995, S. 2744). Firma neu: Moma
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 12.04.2005 hat der
Konkursrichter Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagebuch Nr. 669 vom 13.04.2005
(02797408 / CH-053.4.003.642-0)

                    

■ OAKWAY Multimedia Castelberg, bisher in Lützel-
f l ü h ,  CH-053.1.014.578-3, Handel mit und Reparatur von Com-
putern sowie Unterhaltungselektronikartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 160). Sitz neu: N i e d e r b i p p .
Domizil neu: Dorfstrasse 4, 4704 Niederbipp. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Castelberg, Patrick, von Castrisch, in
Niederbipp, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Grünen-
matt (Gemeinde Lützelflüh)].

Tagebuch Nr. 670 vom 13.04.2005
(02797412 / CH-053.1.014.578-3)

                    

■ Pensionskasse Kentaur, in Lützelflüh , CH-
053.7.002.181-0, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stif-
ter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 6 vom
12. 01. 2004, S. 3, Publ. 2065792). Urkundenänderung:
24. 02. 2005. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 6
Mitgliedern und Kontrollstelle.

Tagebuch Nr. 671 vom 13.04.2005
(02797414 / CH-053.7.002.181-0)

                    

■ SCHAEFER Holding AG, bisher in  Burgdorf, CH-
053.3.015.654-1, Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen
an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2002, S. 3). Statutenänderung: 12. 04. 2005. Sitz neu:
K i r c h b e r g   B E .   Domizil  neu:  c/o  Martin Bossard, Badimatte 21,
3422 Kirchberg.

Tagebuch Nr. 672 vom 13.04.2005
(02797416 / CH-053.3.015.654-1)

                    

■ SCHAEFER-TEC AG, bisher in Burgdorf, CH-
020.3.923.077-3, Entwicklung und Handel mit technisch-wissen-
schaftlichen Instrumenten und Apparaten aller Art, insbesondere
für die Regel- und Messtechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2002, S. 3). Statutenänderung: 12. 04. 2005.
Sitz  neu:  K i r c h b e r g   B E .   Domizil  neu: c/o Martin Bossard, Ba-
dimatte 21, 3422 Kirchberg.

Tagebuch Nr. 673 vom 13.04.2005
(02797418 / CH-020.3.923.077-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arbeits- und Sportbekleidung, Rhyn, in Walliswil
b e i  N i e d e r b i p p ,  CH-053.1.005.874-5, Handel mit Arbeits- und
Sportbekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1992,
S. 1001). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 674 vom 13.04.2005
(02797420 / CH-053.1.005.874-5)

                    

■ F. Schneeberger, Stalleinrichtungen, in Rü dtligen-
A l c h e n f l ü h ,  CH-053.1.000.466-0, Beratung, Planung, Projek-
tierung und Verkauf von Stalleinrichtungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 57 vom 25. 03. 1997, S. 2017). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 675 vom 13.04.2005
(02797422 / CH-053.1.000.466-0)

                    

■ Wetesta Immobilien AG in Liquidation, in Langen-
t h a l ,  CH-053.3.008.410-0, Führung einer Immobilienfirma,
Vermittlung, Erwerb, Überbauung, Verwertung und Verwaltung
von Liegenschaften auf eigene und fremde Rechnung, Durchfüh-
rung aller damit verbundenen Geschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 2003, S. 3, Publ. 1087422). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 676 vom 13.04.2005
(02797424 / CH-053.3.008.410-0)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RAEWIG GmbH, in Port,  CH-073.4.016.500-4, Matten-
strasse 17, 2562 Port, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2005, 30. 03. 2005.
Zweck: Dienstleistungen und Handel auf dem Gebiet der Herstel-
lung von Maschinensteuerungen. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Reber, Regina, von Zürich und Thayngen, in Port,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wiederkehr, Roland,
von Gontenschwil, in Port, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 1192 vom 13.04.2005
(02797444 / CH-073.4.016.500-4)

                    

■ SKYPOINT MANAGEMENT Zihler, à La  Neuveville,
CH-073.1.016.499-4, chemin des Prés-Guëtins 41, 2520 La Neu-
veville, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’en-
treprise: consulting en entreprises, développement et manage-
ment. Personne inscrite: Zihler, Mike Beryl, de Genève, à La Neu-
veville, titulaire, avec signature individuelle.

Journal no 1188 du 13.04.2005
(02797436 / CH-073.1.016.499-4)

                    

■ UMA Trust Ltd (UMA Trust AG) (UMA Trust SA), in
P i e t e r l e n ,  CH-073.3.016.501-3, Romontweg 20, 2542 Pieter-
len, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 04. 2005, 12. 04. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Finanz- (Übernahme von Revisionsstellen-
mandaten, Buchführungen, Steuerberatungen, Unternehmens-
bewertungen, Buchprüfungen, Sanierungen, Inkasso, etc.) und
Immobilientreuhand (Verwaltungen, Bewertungen, Verkauf und
GU) sowie der managementorientierten Betriebswirtschaftslehre
(Marketing, Materialwirtschaft, Produktion, Finanzierung, In-
vestition, Personal, Organisation, Führung, etc.) Die Gesellschaft
ist berechtigt, Liegenschaften zu erwerben, zu renovieren sowie zu
verwalten und Wertschriften zu kaufen und zu verkaufen. Sie
kann sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag mit Sacheinlageliste
vom 11.04.2005 von Martin Vesely, in Pieterlen, diverse Vermö-
genswerte (BMW 320i Touring, Jahrgang 2001, diverses Büromo-
biliar, EDV-Hard- und Software) zum Preis von CHF 70’000.–, wo-
für 70 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich so-
wie per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Vesely, Martin, von Brügg, in Pieterlen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Vesely, Ursula, von Brügg und Schüpfen, in
Pieterlen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BS Business Solution
GmbH, in Pieterlen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1193 vom 13.04.2005
(02797446 / CH-073.3.016.501-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ E. Jordi AG, Schwadernau, in Schwadernau, CH-
073.3.001.241-6, Betrieb eines Säge- und Hobelwerkes usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 3,
Publ. 2004364). Firma neu: E. Jordi AG, Schwadernau in
Liquidation
. Am 12.04.2005 hat der Gerichtspräsident 4 des Ge-
richtskreises II Biel-Nidau über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet. Sie ist demnach aufgelöst.

Tagebuch Nr. 1194 vom 13.04.2005
(02797452 / CH-073.3.001.241-6)

                    

■ Freddys Coffee Shop GmbH, in Orpund,  CH-
073.4.005.917-5, Vertrieb von Kaffeemaschinen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 1996, S. 2384).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hägi, Christian, von
Knonau, in Hagneck, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Or-
pund]; Reusser-Hägi, Barbara, von Heiligenschwendi und
Knonau, in Rüti bei Riggisberg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Hägi, Barbara, von Knonau, in Orpund]; Hägi, Frédé-
rique, von Knonau, in Hagneck, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Orpund].

Tagebuch Nr. 1195 vom 13.04.2005
(02797456 / CH-073.4.005.917-5)

                    

■ Gicep SA, précédem. à Biel/B ienne, CH-073.3.006.211-9,
développement et commerce de logiciels et de matériel informa-
tique, société anonyme (FOSC no 236 du 04. 12. 2000, p. 8243).
Modification des statuts: 6. 04. 2005. Nouveau siège: S o n c e b o z -
S o m b e v a l .   Nouvelle  adresse:  c/o  Pro-Concept S.A., Z.I. de la
Suze, 2605 Sonceboz-Sombeval. Personnes et signatures radiées:
Roy, Sandra, de Epauvillers, à Péry, secrétaire, avec signature col-
lective à deux; Minjollet, Christian, ressortissant français, à Frans
(F), avec procuration collective à deux; Fiduciaire Soresa SA, à Bi-
enne, organe de révision; Chauvinc, Yves, ressortissant français, à
Grenoble (F), président, avec signature collective à deux; Vianin,
Paul-André, de Saint-Jean, à Bienne, administrateur, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Schnegg, Pierre-Alain, de Zäziwil, à Champoz, président, avec si-
gnature collective à deux; Gauchat, Daniel, de Prêles, à Prêles, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux; Aubry, Vincent, de
Les Enfers, à Saignelégier, administrateur, avec signature collec-
tive à deux; KPMG Fides Peat, à Neuchâtel, organe de révision.

Journal no 1189 du 13.04.2005
(02797438 / CH-073.3.006.211-9)

                    

■ Menuiserie Tanner, à Saint-Imier, CH-073.1.013.780-
2, exploitation d’une menuiserie et pose d’appareils électroména-
gers, raison individuelle (FOSC no 165 du 28. 08. 2001, p. 6608).
Par jugement du 11.04.2005 le Président 3 de l’Arrondissement ju-
diciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville a prononcé la faillite
du titulaire.

Journal no 1190 du 13.04.2005
(02797440 / CH-073.1.013.780-2)

                    

■ PMS Project Management Solutions GmbH, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.014.788-6, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Zusammenhang mit dem Bau von Industrieanlagen

No 75 Dienstag, 19.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2005, S. 3, Publ. 2715292). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brom, Peter, von Biel BE, in Bellmund,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1196 vom 13.04.2005
(02797458 / CH-073.4.014.788-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Conux AG, in B usswil  bei  Büren, CH-073.3.001.786-2,
Fabrikation und Vertrieb von Nahrungs- und Genussmitteln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 6,
Publ. 2346366). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisoren vom
12.11.2004 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagebuch Nr. 1197 vom 13.04.2005
(02797460 / CH-073.3.001.786-2)

                    

■ Groupement des Fournisseurs d’Horlogerie Mar-
ché Suisse
, à B i e n n e ,  CH-073.6.000.802-3, défendre et pro-
mouvoir sur le marché suisse la montre de qualité etc., association
(FOSC no 128 du 06. 07. 2004, p. 6, publ. 2343030). La fusion est
dûment achevée. L’association est radiée avant l’expiration du dé-
lai d’une année selon attestation du réviseur particulièrement
qualifié du 07.02.2005.

Journal no 1200 du 13.04.2005
(02797466 / CH-073.6.000.802-3)

                    

■ Konzelmann, in Biel/Bienne, CH-073.1.012.987-1, Con-
fiserie, Tea-Room, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1993,
S. 4867). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 1198 vom 13.04.2005
(02797462 / CH-073.1.012.987-1)

                    

■ Norgren Martonair AG in Liquidation, in Biel/Bi-
e n n e ,  CH-073.3.001.774-0, Fabrikation von und Handel mit
pneumatischen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 07. 10. 2003, S. 4, Publ. 1203344). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 1199 vom 13.04.2005
(02797464 / CH-073.3.001.774-0)

                    

■ SOLDEV - Soltermann, à La  Neuveville,  CH-
073.1.010.266-8, bureau d’ingénieur électronique, développe-
ment de microsystèmes, raison individuelle (FOSC no 230 du
25. 11. 1999, p. 8002). Actifs et passifs repris par la société à re-
sponsabilité limitée ’Soldev S.à r.l.’, à Les Breuleux. Raison de
commerce radiée.

Journal no 1191 du 13.04.2005
(02797442 / CH-073.1.010.266-8)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gafner AG, in Th un, CH-092.3.002.948-1, Führung einer
Transport- und Reiseunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 4, Publ. 2185604). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Felber, Josef, in Thun,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
AG Buchführung &amp; Treuhand, in Thun, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 770 vom 13.04.2005
(02797426 / CH-092.3.002.948-1)

                    

■ Kosmetikinstitut Sarona, Frau Gartmann, in Thun,
CH-092.1.003.867-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom
26. 09. 1988, S. 3917). Domizil neu: Bälliz 56, 3600 Thun.

Tagebuch Nr. 771 vom 13.04.2005
(02797428 / CH-092.1.003.867-0)

                    

■ Touristorama AG, in Gr indelwald,  CH-092.3.008.188-2,
Handel mit Liegenschaften und Planung von touristischen Anläs-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2002, S. 5,
Publ. 442880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jonkhart, Jacques, niederländischer Staatsangehöriger,
in Oostvoorne (NL), Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Studer, Andreas, von Niederried bei Interlaken, in Grindelwald,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 772 vom 13.04.2005
(02797430 / CH-092.3.008.188-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Einats’s Schuhwerk M.P. Aeberhard, in Meiringen,
CH-092.1.000.117-1, Handel mit Schuhen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 97 vom 19. 05. 1995, S. 2808). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagebuch Nr. 773 vom 13.04.2005
(02797432 / CH-092.1.000.117-1)

                    

■ Rudolf Scheidegger, in Gwatt  (Gde.  Thun), CH-
092.1.006.330-9, Handel mit Milch und Milchprodukten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 111 vom 14. 05. 1962, S. 1412). Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 774 vom 13.04.2005
(02797434 / CH-092.1.006.330-9)

                    

BL

BL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Heuberger Spenglerei &amp; Sanitär AG, in Gelterkin-
d e n ,  CH-280.3.918.191-8, Erbringen von Sanitär- und Spengle-
reiarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2001,
S. 9193). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Börlin, Markus, von Wenslingen, in Hauenstein, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1478 vom 13.04.2005
(02798766 / CH-280.3.918.191-8)

                    

■ Interessengemeinschaft der Schweizer Grenzbau-
ern zum Elsass
, in S c h ö n e n b u c h ,  CH-280.6.001.230-8, In-
teressenvertretung bei den schweizerischen und französischen Be-
hörden der schweizerischen Grenzbauern, Verein (SHAB Nr. 49
vom 09. 03. 2000, S. 1619). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Thomas, von Metzerlen, in Roders-
dorf, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer-
mann, Samuel genannt Sämi, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Prä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1479 vom 13.04.2005
(02798770 / CH-280.6.001.230-8)

                    

■ Karl Schweizer Aktiengesellschaft, Filiale All-
schwil
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.9.911.681-4, Projektierung und
Ausführung von Stark- und Schwachstrominstallationen und Te-
lefonanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2005, S. 4, Publ. 2684470), mit Hauptsitz in: Basel (HR
BS). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lu-
ternauer, Eric, von Wauwil, in Muttenz, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1480 vom 13.04.2005
(02798772 / CH-280.9.911.681-4)

                    

■ Kunduru Gastro GmbH, in Sissach, CH-280.4.007.769-
0, Betrieb eines Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 4, Publ. 2370994). Sta-
tutenänderung: 11. 04. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kunduru, Ali, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Sissach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kunduru, Zeynep, türkische
Staatsangehörige, in Sissach, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
].

Tagebuch Nr. 1481 vom 13.04.2005
(02798776 / CH-280.4.007.769-0)

                    

■ Manuel Oliveira Gartenpflege, in Rothenfluh, CH-
280.1.004.354-7, Gartenpflege, Gartengestaltung und damit ver-
bundene Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2001, S. 1547). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oliveira, Manuel, von Bern und spanischer Staatsangehö-
riger, in Rothenfluh, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: spa-
nischer Staatsangehöriger].

Tagebuch Nr. 1482 vom 13.04.2005
(02798780 / CH-280.1.004.354-7)

                    

■ Mercar GmbH in Liquidation, in Allschwil, CH-
270.4.002.154-9, Führung von Gastronomiebetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2004,
S. 5, Publ. 2177260). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 22.03.2004 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagebuch Nr. 1483 vom 13.04.2005
(02798786 / CH-270.4.002.154-9)

                    

■ Platinit AG, in Laufen,  CH-280.3.007.630-2, Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 5, Publ. 2290296). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steenhof-Gasser, Sus-
anne, von Reinach BL und Nunningen, in Laufen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Höfle, Ulf, deutscher Staatsangehöriger, in
Clarens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1484 vom 13.04.2005
(02798788 / CH-280.3.007.630-2)

                    

■ RADIKAL REINIGUNGEN AG, in  Reinach  BL, CH-
280.9.007.211-2, Reinigungsdienstleistungen aller Art, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 5, Publ. 2068812),
mit Hauptsitz in: Wallisellen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Serres, Hugues, französischer Staatsangehöriger, in
Annemasse (FR), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 1485 vom 13.04.2005
(02798828 / CH-280.9.007.211-2)

                    

■ Rheno Kies und Splitt AG, in Birsfelden, CH-
280.3.917.340-9, Handel mit Kies und Splitt sowie mit Baumate-
rialien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
01. 06. 2004, S. 6, Publ. 2287012). Domizil neu: Hafenstrasse 87,
4127 Birsfelden.

Tagebuch Nr. 1486 vom 13.04.2005
(02798830 / CH-280.3.917.340-9)

                    

■ Stiftung der Partnerärzte Birshof, in  München-
s t e i n ,  CH-280.7.914.769-6, Förderung der Weiterbildung, Stif-
tung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 4, Publ. 2408522). Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feurer,
Dr. Reto Andreas, von Riehen und St. Gallen, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog,
Dr. Urs, von Wittnau, in Biel-Benken, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1487 vom 13.04.2005
(02798832 / CH-280.7.914.769-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Advanced Engineering &amp; Consulting AG in Liquida-
tion
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.3.003.927-3, Betrieb einer
Dienstleistungsunternehmung, verbunden mit Engineering-Pla-
nung, Management-Beratung und Erstellen von Gutachten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 4,
Publ. 2001414). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .

Tagebuch Nr. 1488 vom 13.04.2005
(02798834 / CH-280.3.003.927-3)

                    

■ Comworks GmbH in Liquidation, in Münchenstein,
CH-280.4.005.370-7, Erbringung von Dienstleistungen im Netz-
werk- und Internetbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 2003, S. 4). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagebuch Nr. 1489 vom 13.04.2005
(02798790 / CH-280.4.005.370-7)

                    

■ Internationale Schuhmusterschau GmbH in Liqui-
dation
, in G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.4.002.395-2, Durchfüh-
rung von periodischen Ausstellungen von Schuhen und verwand-
ten Produkten in-und ausländischer Herkunft, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 5,
Publ. 2218756). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 22.09.2004 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht .

Tagebuch Nr. 1490 vom 13.04.2005
(02798792 / CH-280.4.002.395-2)

                    

■ Maieriesli GmbH in Liquidation, in Pratteln, CH-
280.4.003.156-5, Handel mit Blumen sowie Betrieb von Ladenlo-
kalen, Marktständen und dergleichen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2637898). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1491 vom 13.04.2005
(02798794 / CH-280.4.003.156-5)

                    

■ Montageunternehmung Nottum, in Bottmingen,
CH-280.1.008.068-3, Allgemeine Montagearbeiten, Schlosserar-
beiten sowie Fenstermontage, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2004, S. 4, Publ. 2547074). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 1492 vom 13.04.2005
(02798796 / CH-280.1.008.068-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Nedlloyd (Schweiz)
AG, Nedlloyd (Suisse) SA, Nedlloyd (Switzerland) Ltd
,
in P r a t t e l n ,  CH-280.7.916.398-4, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 6). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Pen-
sionskasse der Danzas Gesellschaften in der Schweiz’, in Basel
(CH-270.7.000.533-9), über. Die Stiftung wird im Handelsregister
gelöscht.

Tagebuch Nr. 1493 vom 13.04.2005
(02798806 / CH-280.7.916.398-4)

                    

■ Smeco AG in Liq., in Bottmingen, CH-280.3.918.862-8,
Planung, Beratung und Organisation von Überbauungen und
Umbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004,
S. 5, Publ. 2324248). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des Revisors vom 07.12.2004 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht .

Tagebuch Nr. 1494 vom 13.04.2005
(02798798 / CH-280.3.918.862-8)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Angelo Raciti Kundenmaurer und Plattenleger, in
B a s e l ,  CH-270.1.013.952-2, Reinacherstr. 204, 4053 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Wand- und
Bodenplattenbelägen. Durchführung von Maurerarbeiten aller
Art. Eingetragene Personen: Raciti, Angelo, italienischer Staats-
angehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Raciti,
Rosa Maria, italienische Staatsangehörige, in Basel, mit Einzel-
unterschrift.

Tagebuch Nr. 2423 vom 13.04.2005
(02798808 / CH-270.1.013.952-2)

                    

■ Schwimmschule Delfin GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.200-7, Giebenacherweg 13, 4058 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 04. 2005. Zweck: Unterricht von Schwimm- und Wassersport.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage und -übernahme: In-

ventar zur Führung einer Schwimmschule (AKG-Mikrofon-Set,
Aqua-Fit Westen) sowie ein Fahrzeug Marke Hyundai Trajet GLS
Automat 2.0 Ltr. gemäss Vertrag mit Inventar vom 05.04.2005 zum
Preis von insgesamt CHF 17’588.– wovon CHF 10’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 7’855.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Wyss, André, von Holderbank AG, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Wyss, Karin, von Holderbank AG und Si-
griswil, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 2424 vom 13.04.2005
(02798888 / CH-270.4.014.200-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alice und Walter Wittmann-Spiess-Stiftung, in Ba-
s e l ,  CH-270.7.001.457-6, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 2004, S. 5, Publ. 2179818). Urkundenänderung:
25. 02. 2005. Organisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle.
Stiftungsrat: mindestens 3 Mitglieder. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wermelinger Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2425 vom 13.04.2005
(02798890 / CH-270.7.001.457-6)

                    

■ BAK Basel Economics AG, in Basel,  CH-270.3.000.453-
2, Wirtschaftsanalysen und -prognosen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 7, Publ. 2336288). Statu-
tenänderung: 6. 04. 2005. [Publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG,
in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2426 vom 13.04.2005
(02798810 / CH-270.3.000.453-2)

                    

■ Birona Wohnbau AG, in Basel,  CH-270.3.000.895-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2420592). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Baden (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2005, S. 1)
im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 2427 vom 13.04.2005
(02798812 / CH-270.3.000.895-4)

                    

■ Buchschacher Liegenschaften AG, in Basel, CH-
270.3.013.482-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2004, S. 4, Publ. 2552812). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buchschacher, Hanspeter, von Eriswil, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Schmid, Thomas, von Ramsen, in
Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2428 vom 13.04.2005
(02798814 / CH-270.3.013.482-3)

                    

■ CAB Services AG, in B asel, CH-280.3.918.106-6, Internet-
, Intranet- und Extranet-Gesamtlösungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 8, Publ. 798226). Löschungs-
grund: Firma, nun firmierend ’cab services ag’, infolge Sitzverle-
gung der Gesellschaft nach Bottmingen (SHAB Nr. 68 vom
08.04.2005, S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

Tagebuch Nr. 2429 vom 13.04.2005
(02798816 / CH-280.3.918.106-6)

                    

■ Chronoblech AG, in Basel, CH-270.3.013.446-5, Blechbe-
arbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2004, S. 4, Publ. 2410336). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thomas, Jean-Claude, französischer Staatsange-
höriger, in Schlierbach (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Bitsch, Jean-François, französischer Staatsangehöriger, in
Guebwiller (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Sobczak, Yann,
französischer Staatsangehöriger, in Soultzmatt (FR), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 2430 vom 13.04.2005
(02798818 / CH-270.3.013.446-5)

                    

■ Digisat AG in Liq., in B as el, CH-270.3.001.611-7, Geräte
der Unterhaltungselektronik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 6, Publ. 2226670). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schenk, Eugen, von Un-
terlangenegg, in Aesch BL, Präsident des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator; Sut-
ter, Marcel, von Bretzwil, in Roveredo GR, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betsch-
art, Bruno, von Muotathal, in Morschach, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2431 vom 13.04.2005
(02798820 / CH-270.3.001.611-7)

                    

■ Druckerei Emil Kräuliger Aktiengesellschaft, in Ba-
s e l ,  CH-270.3.001.631-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2005, S. 4, Publ. 2622186). Statutenänderung:
12. 04. 2005. Firma neu: Runser Druck &amp; Satz AG. Domizil
neu: Belchenstr. 2, 4054 Basel. Zweck: Herstellung von Drucker-
arbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundeigen-
tum erwerben oder verkaufen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kräuliger, Emil, von Basel, in Oberwil BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Dienstag, 19.04.2005 123. Jahrgang

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Runser,
Guido, von Allschwil, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

Tagebuch Nr. 2432 vom 13.04.2005
(02798822 / CH-270.3.001.631-2)

                    

■ ESC Store, Mangili, in B asel, CH-270.1.013.257-3, Com-
puter-Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom
22. 10. 2003, S. 5, Publ. 1225928). Über den Inhaber der Einzel-
firma, Pascale Mangili, wurde am 11.04.2005 durch das Zivilge-
richt Basel-Stadt der Konkurs erkannt.

Tagebuch Nr. 2433 vom 13.04.2005
(02798824 / CH-270.1.013.257-3)

                    

■ Eugstar Cosmetics Ltd, in Basel,  CH-270.3.002.131-1,
Kosmetische und pharmazeutischen Produkte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1996, S. 6113). Domizil neu:
Ryffstr. 29, 4056 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eugster, Hermann, von Appenzell und Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eugster, Werner, von Ba-
sel und Appenzell, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2434 vom 13.04.2005
(02798826 / CH-270.3.002.131-1)

                    

■ Europrocurement AG, in B as el, CH-270.3.013.514-8,
Strategischer Einkauf für ausgewählte Kooperationspartner usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2620144). Statutenänderung: 15. 01. 2005. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zimmermann, Helga, deutsche Staats-
angehörige, in Bettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Har-
tenstein, Axel Dieter, österreichischer Staatsangehöriger, in Salz-
burg (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Isler, Dr. Peter R., von Zürich und Wagenhausen,
in Kilchberg ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zindel, Dr. Gaudenz G., von Maienfeld,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ossenkopp, Klaus Dieter, deutscher Staatsangehöriger,
in Köln (DE), Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 2435 vom 13.04.2005
(02798840 / CH-270.3.013.514-8)

                    

■ H. + K. Walder AG Riehen, in Riehen, CH-
270.3.001.727-1, Forst- und Heckenpflanzen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 2003, S. 4, Publ. 1127602). Lö-
schungsgrund: Firma, nun firmierend ’Walder Baumschulen AG’,
infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Olsberg (SHAB Nr. 68
vom 08.04.2005, S. 2) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 2436 vom 13.04.2005
(02798842 / CH-270.3.001.727-1)

                    

■ ITM Force AG, in Basel, CH-270.3.003.137-1, Dienstleis-
tungen insbesondere Spedition und Verzollung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1996, S. 4261). Domizil neu:
Ryffstr. 29, 4056 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pflieger, Denis, französischer Staatsangehöriger,
in Seppois-le-Haut (F), Direktor, mit Einzelunterschrift; Tandart,
Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse (F), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eug-
ster, Werner, von Basel und Appenzell, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Witterswil]; Hei-
niger, Margrit, von Eriswil, in Sissach, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2437 vom 13.04.2005
(02798844 / CH-270.3.003.137-1)

                    

■ Jaquet AG, in B asel, CH-270.3.000.722-2, Apparate und In-
strumente, insbesondere für wissenschaftlichen und industriellen
Bedarf usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004,
S. 5, Publ. 2395842). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Veritas Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRETOR AG, Liestal,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2438 vom 13.04.2005
(02798846 / CH-270.3.000.722-2)

                    

■ Karl Schweizer Aktiengesellschaft, Filiale Riehen,
in R i e h e n ,  CH-270.9.000.330-3, Stark- und Schwachstromin-
stallationen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2005, S. 5, Publ. 2683012), mit Hauptsitz in: Basel (HR
Basel). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Luternauer, Eric, von Wauwil, in Muttenz, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2439 vom 13.04.2005
(02798848 / CH-270.9.000.330-3)

                    

■ Lachenmeier Kaderstiftung, in Basel, CH-
270.7.001.194-6, Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997,
S. 4387). Name neu: Lachenmeier Kaderstiftung in Liqui-
dation
. Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung vom
04.03.2005 des Justizdepartements Basel-Stadt als Stiftungsauf-
sichtsbehörde. Eingetragene Personen neu oder mutierend: La-
chenmeier, Peter, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Belser, René, von Kienberg, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 2440 vom 13.04.2005
(02798850 / CH-270.7.001.194-6)

                    

■ Lipo-Möbelposten AG, in Basel, CH-270.3.001.910-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2762242). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baum, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Münchenbuchsee,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2441 vom 13.04.2005
(02798852 / CH-270.3.001.910-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 47vom 08. 03. 2005, S. 7, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 1332 vom 02. 03. 2005. Lito Ismailji, in
B a s e l ,  CH-270.1.011.727-7, Bauunternehmung usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 7, Publ. 2733180). Do-
mizil neu: Feldbergstr. 140, 4057 Basel.

Tagebuch Nr. 2442 vom 13.04.2005
(02798854 / CH-270.1.011.727-7)

                    

■ Pasquinelli &amp; Trueb AG, in Basel,  CH-270.3.004.338-5,
elektrische Installationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 07. 03. 2005, S. 5, Publ. 2730926). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pasquinelli, Ines, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pasquinelli,
Serano, von Basel, in Sierentz (FR), mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates].

Tagebuch Nr. 2443 vom 13.04.2005
(02798856 / CH-270.3.004.338-5)

                    

■ Pensionskasse der Danzas Gesellschaften in der
Schweiz
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.533-9, Stiftung (SHAB
Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 4, Publ. 1235668). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Personalvorsorgestiftung
der Nedlloyd (Schweiz) AG, Nedlloyd (Suisse) SA, Nedlloyd (Swit-
zerland) Ltd’, in Pratteln (CH-280.7.916.398-4), gemäss Fusions-
vertrag vom 05./10.12.2002, Bilanz per 31.12.2002 und Verfügung
der Aufsichtsbehörde der übertragenden Vorsorgeeinrichtung vom
09.11.2004. Aktiven von CHF 19’446’002.70 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 243’181.90 gehen auf die überneh-
mende Vorsorgeeinrichtung über.

Tagebuch Nr. 2444 vom 13.04.2005
(02798804 / CH-270.7.000.533-9)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der LGT Gruppe
(Schweiz)
, in B a s e l ,  CH-130.7.002.988-2, Stiftung (SHAB
Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 6, Publ. 2718316). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blum, Alois, von Schwyz,
in Baar, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lucchini, Pasquale, von Frasco, in Gravesano, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmer-
mann, Ivo, von Hitzkirch und Pfäfers, in Hitzkirch, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann,
Silvia, von Mels, in Vaduz (LI), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2445 vom 13.04.2005
(02798858 / CH-130.7.002.988-2)

                    

■ Psychosoziale Arbeitsgemeinschaft PSAG, in Basel,
CH-270.6.000.182-6, Verbesserung der Lebenssituation psychisch
beeinträchtigter Menschen usw., Verein (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2004, S. 5, Publ. 2488848). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven des Vereins ’Besuchsdienst Basel, Verein für Psy-
chosoziale Eingliederung’, in Basel (CH-270.6.000.037-3), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 25.11./16.12.2003 und Bilanz per
31.12.2003. Aktiven von CHF 853’409.21 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 782’561.40 gehen auf den übernehmenden Ver-
ein über. Die Mitglieder des übertragenden Vereins werden zu Mit-
gliedern des übernehmenden Vereins.

Tagebuch Nr. 2446 vom 13.04.2005
(02798800 / CH-270.6.000.182-6)

                    

■ Raurica Immobilien GmbH, in Basel,  CH-
400.4.024.066-0, Kauf, Verkauf und Vermietung von Grundstü-
cken usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252
vom 27. 12. 2004, S. 7, Publ. 2609932). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Prion, Lilli, deutsche Staatsange-
hörige, in Düsseldorf (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wie-
demeier, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Meerbusch
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brendgen, Ludger, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Düsseldorf (DE), Geschäftsführer]; Prion, Claus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Düsseldorf (DE), Geschäftsführer];
Schweizer, Verena, von Roggwil TG, in Zug, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

Tagebuch Nr. 2447 vom 13.04.2005
(02798860 / CH-400.4.024.066-0)

                    

■ Schweizerhall Chemie AG, in Basel, CH-270.3.000.777-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2789764). Zweigniederlassung: [gestrichen: Avenches (HR
Moudon)].

Tagebuch Nr. 2448 vom 13.04.2005
(02798862 / CH-270.3.000.777-9)

                    

■ Shirtworld Rivolta, in Basel,  CH-270.1.012.720-0, Sticke-
rei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 6,
Publ. 2758218). Infolge Konkurswiderrufs vom 08.04.2005 wird
der Konkursvermerk aufgehoben. [Der frühere Eintrag besteht
weiter.].

Tagebuch Nr. 2449 vom 13.04.2005
(02798864 / CH-270.1.012.720-0)

                    

■ Solance AG, in Basel,  CH-270.3.012.263-7, Finanzplanung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 5,
Publ. 1155612). Firma neu: Solance AG in Liquidation. Ge-
sellschaft durch das Zivilgericht Basel-Stadt infolge Konkurs vom
11.04.2005 aufgelöst.

Tagebuch Nr. 2450 vom 13.04.2005
(02798866 / CH-270.3.012.263-7)

                    

■ STG Management AG, in B asel, CH-170.3.025.069-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2492756). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hänggi, Patricia, von Nunningen, in Basel, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Häfeli, Susana genannt Susan, von Klingnau, in Arlesheim, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Hautle, Claude, von Appenzell, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Mühlemann, Stefan, von
Basel, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Salathé, Claudia, von Basel und Romoos, in
Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz.

Tagebuch Nr. 2451 vom 13.04.2005
(02798868 / CH-170.3.025.069-1)

                    

■ Stiftung der DSM Nutritional Products AG für Mit-
arbeiterbeteiligung als Ergänzung der beruflichen
Vorsorge
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.922-1, Stiftung (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 5, Publ. 2726002). Aufsichtsbehörde
neu: Justizdepartement Basel-Stadt.

Tagebuch Nr. 2452 vom 13.04.2005
(02798870 / CH-270.7.002.922-1)

                    

■ SW Blasting AG, in Basel, CH-270.3.005.050-3, Patente
und Lizenzen auf dem Gebiet der Sprengtechnik usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 6, Publ. 2520420).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisag, in Koblenz,
Revisionsstelle [bisher: Revisag, in Klingnau].

Tagebuch Nr. 2453 vom 13.04.2005
(02798872 / CH-270.3.005.050-3)

                    

■ TARGETMEDIA AG, in Riehen, CH-270.4.013.570-1,
Dienstleistungen im Medienbereich usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 7, Publ. 2296918). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BANDO
TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Duttweiler Treuhand AG, in Liestal,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2454 vom 13.04.2005
(02798874 / CH-270.4.013.570-1)

                    

■ Transeurope Airline AG, in Basel, CH-270.3.012.916-6,
Luftfahrzeuge usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
11. 03. 2005, S. 6, Publ. 2742352). Firma neu: Transeurope
Airline AG in Liquidation
. Gesellschaft durch das Zivilgericht
Basel-Stadt infolge Konkurs vom 11.04.2005 aufgelöst.

Tagebuch Nr. 2455 vom 13.04.2005
(02798876 / CH-270.3.012.916-6)

                    

■ Visavista AG, in Basel, CH-270.3.005.410-7, audiovisuelle
Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
08. 12. 2000, S. 8380). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
gos Treuhand &amp; Consulting GmbH, in Pratteln, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2456 vom 13.04.2005
(02798878 / CH-270.3.005.410-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Besuchsdienst Basel, Verein für Psychosoziale Ein-
gliederung
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.037-3, Verein (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2002, S. 5, Publ. 374612). Löschungsgrund:
Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion
auf den Verein ’Psychosoziale Arbeitsgemeinschaft PSAG’, in Basel
(CH-270.6.000.182-6), über. Der Verein wird im Handelsregister
gelöscht.

Tagebuch Nr. 2457 vom 13.04.2005
(02798802 / CH-270.6.000.037-3)

                    

■ CSB Chemie &amp; Stabilisatoren Betrieb AG in Liq., in
B a s e l ,  CH-270.3.012.614-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63
vom 31. 03. 2004, S. 5, Publ. 2193376). Löschungsgrund: Liqui-
dation beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 17.08.2004 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.

Tagebuch Nr. 2458 vom 13.04.2005
(02798880 / CH-270.3.012.614-3)

                    

■ FUTUREWORLD Kämpfen, in Basel, CH-270.1.012.958-
6, Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 2003,
S. 5, Publ. 836694). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe gemäss Art. 60 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 2459 vom 13.04.2005
(02798882 / CH-270.1.012.958-6)

                    

■ Intersero AG in Liq., in B as el, CH-270.3.002.334-1, Test-
seren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1993,
S. 6044). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erlo-
schen.

Tagebuch Nr. 2460 vom 13.04.2005
(02798884 / CH-270.3.002.334-1)

                    

■ Latinos Unidos Carlos Bautista, in Basel,  CH-
270.1.010.565-5, Agentur für Reisen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7382). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe gemäss Art. 60 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagebuch Nr. 2461 vom 13.04.2005
(02798886 / CH-270.1.010.565-5)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jean-Pierre Dousse, à Fribour g, Chemin du Gottéron 3,
CH-217-3533169-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Dousse Jean-Pierre, de Treyvaux, à Fribourg. Objet: transforma-
teurs de soudure et constructions mécaniques. Inscription faite
d’office conformément à l’article 57 al. 4 de l’ORC. 

Journal no 1660 du 13.04.2005
(02797574 / CH-217.3.533.169-1)

                    

■ MATHEZ J. - Online Artists &amp; Music Services, à Rue,
Rue du Casino 176, CH-217-3533156-2. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Mathez Jérémie, de Tramelan, à Rue. Objet:
conception et réalisation de sites internet pour des artistes musi-
ciens. 

Journal no 1661 du 13.04.2005
(02797604 / CH-217.3.533.156-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATELIER MECANIQUE VENIER S.à.r.l., à Matran, CH-
217-1001053-8, usinage et conception de pièces mécaniques et
toutes activités se rapportant à la branche. (FOSC du 23.02.2001,
p. 1392). Nouvelle adresse: Chemin de la Cornache 1. 

Journal no 1662 du 13.04.2005
(02797606 / CH-217.1.001.053-8)

                    

■ Boucherie Droux &amp; Fils S.A., à Estavayer- le-Lac, CH-
217-1002167-2, exploitation d’une boucherie-charcuterie avec
service traiteur, etc. (FOSC du 01.05.2003, p. 7). BDO Visura n’est
plus réviseur. 

Journal no 1663 du 13.04.2005
(02797608 / CH-217.1.002.167-2)

                    

■ Cardiosmart SA, à Fribou rg, CH-217-1000211-8, déve-
loppement, fabrication et vente d’appareils médicaux, etc. (FOSC
du 09.03.2005, p. 8). Christen Urs, vice-président inscrit, a main-
tenant la signature collective à deux, sans restriction. 

Journal no 1664 du 13.04.2005
(02797610 / CH-217.1.000.211-8)

                    

■ COSTA PINHO Nettoyages, à Fribourg, CH-217-
1000690-4, nettoyage en tous genres, bureaux, chantiers, con-
ciergerie. Entreprise individuelle. (FOSC du 22.05.2000, p. 3447).
Siège transféré à Vi l l a r s - s u r- G l â n e , Chemin des Mampes 17.
Costa Pinho Valdemar, titulaire inscrit, est maintenant domicilié
à Villars-sur-Glâne. 

Journal no 1665 du 13.04.2005
(02797612 / CH-217.1.000.690-4)

                    

■ Eisa S.A. en liquidation concordataire, à Hau t- In-
t y a m o n , CH-217-0430704-4, la fabrication, la vente et le com-
merce de meubles, d’agencements mobiliers en tous genres.
(FOSC du 28.02.2002, p. 6). Par ordonnance du 04.04.2005, le
Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite
de la société. Nouvelle raison sociale: Eisa S.A. en liquidation

Journal no 1666 du 13.04.2005
(02797614 / CH-217.0.430.704-4)

                    

■ Entreprises Electriques Fribourgeoises (EEF), à
F r i b o u r g , CH-217-0130488-0, production et acquisition, trans-
port et distribution, fourniture et commerce d’énergie, etc. Société
anonyme. (FOSC du 05.01.2005, p. 5). Procuration collective à
deux est été conférée à Zunzer Annette, d’Allemagne, à Fribourg. 

Journal no 1667 du 13.04.2005
(02797616 / CH-217.0.130.488-0)

                    

■ Fassbind Hôtels S.A., à Bulle, CH-217-0431007-5, la dé-
tention de participations dans des sociétés s’occupant notamment
d’exploiter des hôtels, etc. (FOSC du 05.12.2002, p. 5). Cette raison
sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à Villette (Lavaux), (FOSC du
07.04.2005, p. 16). 

Journal no 1680 du 13.04.2005
(02797714 / CH-217.0.431.007-5)

                    

■ Frobevia S.A. en liquidation, à Granges-Paccot , CH-
217-0131235-7, achat, vente, courtage, représentation de tous
matériaux et produits. (FOSC du 14.10.2004, p. 6). Par ordon-
nance du 07.02.2005, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fri-
bourg, a suspendu pour défaut d’actif la liquidation de cette fail-
lite. 

Journal no 1668 du 13.04.2005
(02797618 / CH-217.0.131.235-7)

                    

■ Günther Solar Energie SA, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-0137797-0, fabrication, vente et entretien de systèmes d’én-
ergie complètes, etc. (FOSC du 11.02.2005, p. 6). Par ordonnance

No 75 Dienstag, 19.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

du 24.02.2005, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg,
a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Gün-
ther Solar Energie SA en liquidation

Journal no 1669 du 13.04.2005
(02797620 / CH-217.0.137.797-0)

                    

■ I-R Trading S.A., à Fribour g, CH-217-0130892-9, l’achat,
l’assemblage, la distribution et la vente de tous genres de machi-
nes pour le façonnage de plastic, etc. (FOSC du 11.03.2004, p. 6).
Heller Ronald G., vice-président, est décédé, sa signature est radiée. 

Journal no 1672 du 13.04.2005
(02797664 / CH-217.0.130.892-9)

                    

■ Ingersoll-Rand International Sales SA, à Fr ibou rg,
CH-217-1001431-0, achat, vente, production et montage, sur le
plan international, etc. (FOSC du 24.10.2003, p. 7). Heller Ronald
G., président, est décédé, et Stern Ella Renée, administratrice, a dé-
missionné, leur signature est radiée. 

Journal no 1670 du 13.04.2005
(02797622 / CH-217.1.001.431-0)

                    

■ Ingersoll-Rand S.A., à Fribourg, CH-217-0130543-8, la
surveillance et le développement des transactions qui sont dans
l’intérêt de l’Ingersoll Rand Company, etc. (FOSC du 24.10.2003,
p. 7). Heller Ronald G., vice-président, est décédé, sa signature est
radiée. La signature collective à deux de Cauhépé Marguerite et
Stern Ella Renée est radiée. 

Journal no 1671 du 13.04.2005
(02797624 / CH-217.0.130.543-8)

                    

■ ITH International Trading House S.A., à Fr ibou rg,
CH-217-3531930-1, commercialisation et vente de vêtements, etc.
(FOSC du 08.03.2005, p. 8). Lindholm Peter n’est plus président,
sa signature est radiée. Enström Lars, administrateur inscrit, est
nommé président, et Nystöm Odd, de Suède, à Stockholm (S), est
nommé administrateur, tous deux avec signature individuelle.
Ödman Sten, d’Aubonne, à Morges, est nommé administrateur,
avec signature collective à deux. 

Journal no 1673 du 13.04.2005
(02797666 / CH-217.3.531.930-1)

                    

■ Philippe Blanc Photographe, à Romont  (FR), CH-
217-0310699-1, photographe indépendant. Entreprise individu-
elle. (FOSC du 08.04.2005, p. 7). Rectification: l’inscription au
journal du 21.03.2002 (FOSC du 28.03.2002, p. 5) est rectifiée en
ce sens que le Président du Tribunal de la Glâne, à Romont (FR)
(et non le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg) a pro-
noncé la faillite du titulaire. 

Journal no 1674 du 13.04.2005
(02797698 / CH-217.0.310.699-1)

                    

■ Plaza Restaurant-Lounge SA, à Fribourg, CH-217-
1000177-8, exploitation d’un restaurant, etc. (FOSC du
06.04.2005, p. 6). Berther Fabrizio, administrateur, a démissi-
onné, sa signature est radiée. 

Journal no 1675 du 13.04.2005
(02797700 / CH-217.1.000.177-8)

                    

■ Rivarol S.A., à Fribourg, CH-217-0131534-8, faire toutes
opérations commerciales, financières et immobilières, etc. (FOSC
du 05.12.2002, p. 5). Fiduciaire Beaumont SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Berrocosa Nicolas, de Bottens, à Genève. 

Journal no 1676 du 13.04.2005
(02797702 / CH-217.0.131.534-8)

                    

■ Société Coopérative Immobilière En Genevrex, à
F r i b o u r g , CH-217-0150219-4, construction d’immeubles loca-
tifs à caractère social, leur exploitation, leur location et leur re-
vente éventuelle, etc. Société coopérative. (FOSC du 13.03.2001,
p. 1865). Siège transféré à M a r l y , Route de Fribourg 15. Statuts
modifiés les 10.03.2005 et 11.04.2005 sur ce point et sur d’autres
points non soumis à publication. Rubin Olivier n’est plus sec-
rétaire, sa signature est radiée. Felli Gérard, Joris Maurice, Zahnd
Walter, sans signature inscrits, ne sont plus membres du comité.
Henriques Pereira Hans Peter, de Kirchlindach, à Rosental et Os-
wald Andreas, de Sommeri, à Uitikon Waldegg, sont tous deux
nommés membres du comité avec signature collective à deux.
Nouveau réviseur: Christen Peter, de Belp, à Bienne. 

Journal no 1677 du 13.04.2005
(02797704 / CH-217.0.150.219-4)

                    

■ Verniplast A.G., à Bulle, CH-217-0431026-9, la fabrication
et le commerce de produits chimiques, etc. (FOSC du 19.09.2002,
p. 6). Riva Michel, président, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Polman Jiri, de République Tchèque, à Confignon, est
nommé président avec signature individuelle. 

Journal no 1678 du 13.04.2005
(02797706 / CH-217.0.431.026-9)

                    

■ Zöller Communications Holding AG, à Fribourg, CH-
217-1000186-7, acquisition de participations dans d’autres entre-
prises. (FOSC du 18.10.2004, p. 5). Par ordonnance du
07.04.2005, le Tribunal civil de l’arrondissement de la Sarine, à
Fribourg, a prononcé la dissolution de la société, conformément
aux dispositions de l’art. 625, al. 2 CO. Nouvelle raison sociale:
Zöller Communications Holding AG en liquidation.
Zöller Johannes, administrateur, est nommé liquidateur, avec si-
gnature individuelle. 

Journal no 1679 du 13.04.2005
(02797708 / CH-217.1.000.186-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fonds de secours en faveur du personnel de Glas-
son Matériaux S.A.
, à G i v i s i e z , CH-217-0170230-4, prévo-
yance professionnelle en faveur du personnel de la fondatrice, etc.
Fondation. (FOSC du 01.07.2004, p. 8). La fondation est radiée du
registre du commerce du canton de Fribourg, les créanciers ayant
été désintéressés. 

Journal no 1681 du 13.04.2005
(02797716 / CH-217.0.170.230-4)

                    

■ Georges Richoz, à La  Folliaz, CH-217-0310425-2, ex-
ploitation d’un atelier de charpentes, escalier d’intérieur. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 30.03.2005, p. 7). L’entreprise est ra-
diée par suite de cessation d’activité. 

Journal no 1682 du 13.04.2005
(02797718 / CH-217.0.310.425-2)

                    

■ Le Phenicia Sàrl en liquidation, à Fribour g, CH-217-
1000855-2, exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du
04.01.2005, p. 6). Cette raison sociale est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

Journal no 1683 du 13.04.2005
(02797720 / CH-217.1.000.855-2)

                    

■ Trianon - Maroquinerie, Suzanne Thorin, à Fri-
b o u r g , CH-217-0112289-7, maroquinerie. Entreprise individu-
elle. (FOSC du 14.09.1992, p. 4304). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 

Journal no 1684 du 13.04.2005
(02797722 / CH-217.0.112.289-7)

                    

■ Veth Louis, à C ugy  (FR), CH-217-0210066-3, commerce
de chaussures; atelier de cordonnerie. Entreprise individuelle.
(FOSC du 29.03.2005, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de ces-
sation d’activité. 

Journal no 1685 du 13.04.2005
(02797724 / CH-217.0.210.066-3)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACTION SABRINA, à Genève, rue de la Fontaine 7, CH-
660-9262004-3. Nouvelle association. Statuts du 13.07.2004. But:
répondre à tous besoins des enfants hospitalisés à Genève en raison
d’un cancer en leur apportant un soutien sur le plan du confort
du séjour, de l’éducation, des distractions, ainsi que sur le plan psy-
chologique. Ressources: cotisations, dons, allocations ou subven-
tions, recettes liées à l’organisation d’événements. Administra-
tion: comité exécutif. Signature collective à deux de Dawson Chris-
tiane, d’Allemagne, à Vandoeuvres, présidente, Ephrati Vanessa,
de et à Genève, vice-présidente, Rimer Yaël, de Cologny, à Vando-
euvres, vice-présidente, Argand Emmanuèle, de Corsier (GE), à
Genève, secrétaire, Beti Chantal, de Poschiavo, à Genève, trésori-
ère, Abdelnour Hilda, de Genève, à Vandoeuvres, et Kanoui Miche-
line, de Genève, aux Bermudes, BMU; tous membres du comité. 

Journal no 4466 du 13.04.2005
(02798930 / CH-660.9.262.004-3)

                    

■ ARPA SARL, à Chêne- Bou geries, chemin de la Bride 2,
CH-660-0729005-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 29.03.2005. But: exploitation d’une boucherie-charcuterie
et commerce de traiteur. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et
reprise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison in-
dividuelle ’ Isaïe Arpa’, à Chêne-Bougeries, selon contrat du
29.03.2005 et bilan au 30.09.2004, comportant un actif de CHF
144’942,52 et un passif envers les tiers de CHF 111’455.95, soit un
actif net de CHF 33’486,57, en contrepartie duquel sont remises
deux parts de CHF 10’000; le solde étant porté au crédit des appor-
teurs. Associés: Arpa Isaïe, de Genève, à Thônex, et Arpa-Dubach
Heidi, de Genève, à Thônex, pour une part de CHF 10’000 chacun.
Gérants: les associés Arpa Isaïe et Arpa-Dubach Heidi avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 

Journal no 4467 du 13.04.2005
(02797954 / CH-660.0.729.005-9)

                    

■ AURVA SA                          [AURVA Ltd.] [AURVA AG], à
G e n è v e , rue du Mont-Blanc 26, CH-660-0757005-8. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 04.04.2005. But: fourniture de services
de base de données et informatique dans le domaine du placement
et recrutement de personnel temporaire et fixe de tout métier,
branche et domaine en rapport avec le monde du travail. Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 100’000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: McHugh
James Patrick, d’Irlande, à Zoug, président, Märki Martin, de Küs-
nacht (ZH), à Männedorf, vice-président, et Jaiswal Deepak, de
Grande-Bretagne, à Londres, GB, avec signature collective à deux.
Réviseur: Saldor Revisions GmbH, à Fehraltorf. 

Journal no 4468 du 13.04.2005
(02797956 / CH-660.0.757.005-8)

                    

■ B MEDIAS COMMUNICATION SARL, à Genève, rue de
Cornavin 5, c/o GESTUM Sàrl, CH-660-0801005-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 07.04.2005. But: toutes
activités concernant la promotion d’entreprises et de produits di-

vers, notamment par la conception et la création de sites Internet
et de CD-ROM, de spots radio et TV, production de programmes ra-
dios, émission et conception d’une station FM, ainsi que de pro-
grammes prêts à diffuser, de messages et stands publicitaires, con-
seils en information et communication, organisation de mani-
festations et d’évènements ponctuels et temporaires, traduction de
documents et de sites Internet, réalisation de presse d’entreprise,
design de documents divers, recherche et revente d’objets cadeaux
publicitaires personnalisés ou non. Capital: CHF 20’000. Associés:
Bertolotti Nicolas, de France, à Genève, pour une part de CHF
19’000, et Kunzi Philippe, de Meyrin, au Grand-Saconnex, pour
une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Bertolotti Nicolas avec si-
gnature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 

Journal no 4469 du 13.04.2005
(02797958 / CH-660.0.801.005-3)

                    

■ BATI LIFTEX SA, à Genève, rue du Cendrier 15, CH-660-
0795005-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.04.2005. But:
toutes activités et prestations de services dans le domaine de la ré-
novation de bâtiments, ainsi que d’import-export de tout matériel
de construction. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Koenig Olivier, de Genève, à Plan-les-Ouates, est administ-
rateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Synergie &amp;
Partenaires, Société Fiduciaire SA, à Genève. 

Journal no 4470 du 13.04.2005
(02797960 / CH-660.0.795.005-5)

                    

■ COM &amp; CALL SARL, à Genève, rue des Pâquis 5, CH-660-
0792005-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
11.04.2005. But: commerce de tous produits dans les domaines de
la téléphonie et de la communication, tous conseils et services s’y
rapportant, ainsi que toutes opérations financières et transfert de
fonds. Capital: CHF 20’000. Associés: Safouane Abdelouahed, du
Maroc, à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Safouane La-
ryssa, d’Ukraine, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant:
l’associé Safouane Abdelouahed avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 

Journal no 4471 du 13.04.2005
(02797962 / CH-660.0.792.005-2)

                    

■ Forum de formation continue en médecine FoFM,
à C a r o u g e   ( G E ) , rue des Caroubiers 23, c/o Dr. Sina Taheri,
CH-660-0734005-9. Nouvelle association. Statuts du 18.02.2005.
But: développement de la médecine en Suisse; promouvoir la mé-
decine en collaboration avec les départements de médecine en Su-
isse et à l’étranger; organisation de cours et séminaires avec un
contenu médical. Ressources: cotisations. Administration: comité.
Signature individuelle de Taheri Sina, d’Autriche, à Genève, pré-
sident, et Enayati Wafa, d’Allemagne, à Frankfurt am Main, D,
vice-président et secrétaire, tous deux membres du comité. 

Journal no 4472 du 13.04.2005
(02797968 / CH-660.0.734.005-9)

                    

■ JOSE RODRIGUES DA SILVA, à Th ôn ex, avenue Adrien-
Jeandin 16, CH-660-0796005-8. Titulaire: Rodrigues Da Silva José,
du Portugal, à Thônex. Objet: carrelage, maçonnerie, peinture et
tous travaux de rénovation. 

Journal no 4473 du 13.04.2005
(02797970 / CH-660.0.796.005-8)

                    

■ LAHM, à Gen ève, rue de la Tour-Maîtresse 12, CH-660-
0755005-6. Titulaire: Lahm Anne-Catherine, de France, à Saint-
Jeoire, F. Objet: coiffure. 

Journal no 4474 du 13.04.2005
(02797974 / CH-660.0.755.005-6)

                    

■ PRIMOVAL SA, à Genève, rue du Général-Dufour 15, c/o
René Merkt &amp; Associés, avocats, CH-660-0752005-4. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 30.03.2005. But: achat, vente, location
et investissement dans les biens immobiliers dans les limites au-
torisées par la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des
personnes à l’étranger (LFAIE). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Reprise de biens envisagée: locaux commerciaux immatriculés
aux feuillets 2793 No 1, 2794 No 1, 2794 No 2 et 2794 No 3 avec
six boxes, en la commune de Genève, section Eaux-Vives pour le
prix maximum de CHF 2’660’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Abecassis Cyril, de
Genève, à Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Réviseur: Revidor - Société Fiduciaire SA, à
Genève. 

Journal no 4475 du 13.04.2005
(02797978 / CH-660.0.752.005-4)

                    

■ Rory Macmillan, à Genève, rue de la Servette 55, CH-660-
0800005-7. Titulaire: Macmillan Rory, de Grande-Bretagne, à
Genève. Objet: services de médiation et conseil dans le domaine
de la réglementation des services essentiels au niveau internatio-
nal. 

Journal no 4476 du 13.04.2005
(02797980 / CH-660.0.800.005-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADEA FONTAN Sàrl, à Genève, CH-660-1147000-6, explo-
itation d’un atelier-fabrique de bijouterie-joaillerie, boîtes de
montres et sertissage (FOSC du 08.04.2005, p. 8). L’inscription no

4102 du 04.04.2005 est rectifiée en ce sens que le nouvel associé
gérant porte le nom de Di Iorio Dominique (et non pas Di Orio
Dominique). 

Journal no 4477 du 13.04.2005
(02797990 / CH-660.1.147.000-6)

                    

■ Adrostee SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0526992-3, commerce de montres. (FOSC du 26.09.2000, p.
6582). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée par jugement du 04.04.2005 

Journal no 4478 du 13.04.2005
(02797992 / CH-660.0.526.992-3)

                    

■ Advanced Digital Broadcast Holdings SA, à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-1674004-1, détention, acquisition
et gestion de participations, etc. (FOSC du , p. ). Lambinet Phi-
lippe, de France, à Genève, vice-président, Geyres Philippe, de
France, à Genève, Lin Simon, de Taiwan, à Taipei, TWN, et Oden-
dall Marc, de France, à Genève, sont membres du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux, avec le président. 

Journal no 4479 du 13.04.2005
(02798002 / CH-660.1.674.004-1)

                    

■ Alliances EAST, Thierry Dindeleux, à  Genthod, CH-
660-1393997-8, conseils en ingénierie, technologie, etc. (FOSC du
28.08.1997, p. 6320). Nouvelle adresse: chemin des Boulangers
60. Adjonction à l’objet: conseils commerciaux. 

Journal no 4480 du 13.04.2005
(02798010 / CH-660.1.393.997-8)

                    

■ AoA.C.S. Da Silva Pereira, à  Chêne-Bougeries, CH-
660-0693005-3, serrurier, dépannage d’urgence à domicile.
(FOSC du 05.04.2005, p. 7). Nouvelle raison de commerce:
AAAACS Da Silva Pereira

Journal no 4481 du 13.04.2005
(02798032 / CH-660.0.693.005-3)

                    

■ Arnéon SA, en liquidation, à Genève, CH-660-2126997-
1, commercialisation et fabrication de produits liés à la décora-
tion, etc. (FOSC du 05.03.2004, p. 6). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du 05.04.2005. 

Journal no 4482 du 13.04.2005
(02798034 / CH-660.2.126.997-1)

                    

■ Arpège Communication Sàrl, en liquidation, à Ca-
r o u g e  ( G E ) , CH-660-0147991-5, conseils et services dans le do-
maine de la communication, etc. (FOSC du 07.02.1997, p. 844).
L’inscription no 4139 du 05.04.2005 est rectifiée en ce sens que
l’associé Karcher Jean n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Journal no 4483 du 13.04.2005
(02798036 / CH-660.0.147.991-5)

                    

■ Association for Living Values Education Internati-
onal
, à G e n è v e , CH-660-9452004-2, encourager les éducateurs,
les parents et tous ceux qui prennent soin des enfants à considérer
l’éducation comme un moyen pour les élèves de former leurs pro-
pres valeurs, etc. (FOSC du 07.01.2005, p. 8). Signature individu-
elle de Quera Colomina Maria del Pilar, d’Espagne, à Barcelone,
E, vice-présidente, et signature collective à deux de Hawkes Neil,
de Grande-Bretagne, à Long Crendon, GB, Kahil Rula, du Liban,
à Beyrouth, LBN, et Pardiwalla Ruby, de la République des Sey-
chelles, à Beau Vallon, SYC, tous trois directeurs, tous sont mem-
bres du comité directeur. 

Journal no 4484 du 13.04.2005
(02798038 / CH-660.9.452.004-2)

                    

■ BNP Paribas (Suisse) SA, à Genève, CH-270-3000542-
1, exploitation d’une banque (FOSC du 14.02.2005, p. 6). Fran-
çois-Poncet Michel (décédé) n’est plus administrateur; ses pou-
voirs, de même que ceux de Hoenner Claude, ainsi que la procu-
ration de Marti François-Xavier et Spaelti Marc, sont radiés. L’ad-
ministrateur Chodron de Courcel Georges, jusqu’ici vice-prési-
dent, nommé président, continue à signer collectivement à deux.
Aube Ghislaine, jusqu’ici membre de la direction, continue à si-
gner collectivement à deux, pour l’établissement principal. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Tomizioli Thierry, de
France, à Zurich, membre du comité de direction. Signature col-
lective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée
à Dussart Jean-Louis, de France, à Bonne-sur-Menoge, F, Grand-
champ Patrick, de Chexbres, à Lausanne, Penet Philippe, de
France, à Naves Parmelan, F, Sibert Frank, d’Allemagne, au
Grand-Saconnex, et Sol Olivier, de Fribourg, à Saint-Martin-de-
Bellevue, F, membres de la direction. Procuration collective à
deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à Bagda-
sarianz Hilarius, de Zurich, à Genève, Dulcire Eric, de France, à
Genève, Levassort Cédric, de France, à Amancy, F, et Swaroop Ra-
vindra K., d’Inde, à Genève. 

Journal no 4485 du 13.04.2005
(02798040 / CH-270.3.000.542-1)

                    

■ Caisse de pensions de la maison Gonet &amp; Cie, à
G e n è v e , CH-660-0788984-9, fondation (FOSC du 11.11.2004, p.
6). Les pouvoirs de Crot James et Court Christian, jusqu’ici mem-
bres du conseil, sont radiés. 

Journal no 4486 du 13.04.2005
(02798042 / CH-660.0.788.984-9)

                    

■ Capital at Work (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
1141999-6, opérations de placement, d’investissement, etc. (FOSC
du 14.03.2005, p. 7). Hendrix Maarten, jusqu’ici directeur,
nommé membre et délégué du conseil d’administration, continue
à signer collectivement à deux. L’administrateur Melkman Robert
signe désormais collectivement à deux. 

Journal no 4487 du 13.04.2005
(02798044 / CH-660.1.141.999-6)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Dienstag, 19.04.2005 123. Jahrgang

■ CARTOUCHE, Mersmann Florence, à  Céligny, CH-
660-0959998-6, atelier de dessin d’architecture, etc. (FOSC du
25.05.1998, p. 3526). Nouveau siège: Ve r s o i x , chemin Ami-Ar-
gand 33. 

Journal no 4488 du 13.04.2005
(02798046 / CH-660.0.959.998-6)

                    

■ Cocobean Collection, Joëlle Keller, à Genthod, CH-
660-1643999-8, bijouterie artisanale (FOSC du 10.09.1999, p.
6235). Nouveau siège: B e l l e v u e , chemin William-Rappard 6. 

Journal no 4489 du 13.04.2005
(02798048 / CH-660.1.643.999-8)

                    

■ Corporate &amp; Tax Advisors SA, à Genève, CH-660-
1609003-8, activités en matière de fiduciaire, etc. (FOSC du
22.04.2004, p. 8). La société a procédé à un dépôt de pièces affé-
rentes aux qualifications professionnelles des réviseurs particu-
lièrement qualifiés. 

Journal no 4490 du 13.04.2005
(02798050 / CH-660.1.609.003-8)

                    

■ Coutts Bank von Ernst SA, succursale à Genève, CH-660-
0054978-2, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
14.12.2004, p. 8). La procuration de Lazzarotto Mariarita est ra-
diée. Müller Gerhard Hans, jusqu’ici directeur, nommé directeur
général adjoint, continue à signer collectivement à deux. Tschui
Yves est maintenant domicilié à Carouge (GE). Hirt Ulrich, de Tü-
scherz-Alfermee, à Berne, membre du conseil d’administration,
signe collectivement à deux. Padun Heinz, de Coire, à Walchwil,
directeur général adjoint, signe collectivement à deux. 

Journal no 4491 du 13.04.2005
(02798052 / CH-660.0.054.978-2)

                    

■ Doors Computer SA, à Cors ier  (GE), CH-660-0129994-
1, opérations commerciales, etc. (FOSC du 05.06.2003, p. 5). Ra-
diation de la mention de l’existence d’une succursale à Sierre. 

Journal no 4492 du 13.04.2005
(02798056 / CH-660.0.129.994-1)

                    

■ EKZE, Y.L. Dubosson, M. Kleczkowski, B. Sauser, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0726003-0, services d’exécution gra-
phique (FOSC du 09.04.2003, p. 6). Kleczkowski Michal n’est plus
associé; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle raison de commerce:
EKZE, Y.L. Dubosson et B. Sauser

Journal no 4493 du 13.04.2005
(02798058 / CH-660.0.726.003-0)

                    

■ Eurocolor 2000, Sami Aziri, à  Lancy, CH-660-
0272001-7, entreprise de gypserie-peinture et papiers peints (FOSC
du 08.02.2001, p. 0977). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue
Jacques-Dalphin 19. 

Journal no 4494 du 13.04.2005
(02798062 / CH-660.0.272.001-7)

                    

■ Filinter SA, à Genève, CH-660-0383984-0, fabrication d’ar-
ticles textiles, etc. (FOSC du 07.07.2004, p. 11). Cikvasvili Salom
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Benkohen
Moïz, jusqu’ici président et directeur, reste seul administrateur et
signe désormais individuellement. 

Journal no 4495 du 13.04.2005
(02798064 / CH-660.0.383.984-0)

                    

■ FIMONAS IMMO SA, à Genève, CH-660-1621004-9, dé-
tention de biens immobiliers, gestion, etc. (FOSC du 18.11.2004,
p. 6). Nouvelle adresse: rue du Rhône 19. 

Journal no 4496 du 13.04.2005
(02798068 / CH-660.1.621.004-9)

                    

■ FLEXIS SA, à Genève, CH-660-9469004-3, recherche dans
le domaine médical et des techniques médicales, etc. (FOSC du
21.10.2004, p. 5). Nouvelle raison sociale: FLEXISMED SA.
Nouveaux statuts du 06.04.2005. Nouvelle adresse: rue du Rhône
84. 

Journal no 4497 du 13.04.2005
(02798072 / CH-660.9.469.004-3)

                    

■ Fondation de la Cité Universitaire de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0090954-8 (FOSC du 24.06.2002, p. 8). Les
pouvoirs de Donath Alfred, Vifian André et Zurkirch Edwin,
jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Balavoine Jean-Fran-
çois, de Carouge, à Genève, vice-président, Sommaruga Carlo, de
Lugano, à Genève, vice-président, et Berthet Stéphane, de Ca-
rouge, à Onex, secrétaire, membres du conseil, signent collective-
ment à deux. 

Journal no 4498 du 13.04.2005
(02798078 / CH-660.0.090.954-8)

                    

■ Galerie de Loës SA, à Genève, CH-660-0539981-7, galerie
de gravures anciennes, etc. (FOSC du 05.06.2002, p. 6). Nouvelle
adresse: place de la Taconnerie 10. 

Journal no 4499 du 13.04.2005
(02798082 / CH-660.0.539.981-7)

                    

■ GENEVACAR SARL, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-
660-0436003-0, location avec ou sans chauffeur, etc. (FOSC du
26.08.2004, p. 8). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 04.04.2005. 

Journal no 4500 du 13.04.2005
(02798086 / CH-660.0.436.003-0)

                    

■ Getaway Ltd, à Genève, CH-660-0198976-5, société ano-
nyme, achat, vente, construction et administration de tous im-
meubles en Suisse (FOSC du 06.07.1993, p. 3511). Nouvelle raison
sociale: GLYCAN PHARMA (Switzerland) SA. Nouveau but:
fabrication, vente, commercialisation, recherche et développe-
ment de matières premières pharmaceutiques et diététiques,
d’analyses biologiques, de matériels de laboratoires, de services
bio-technologiques, de dépôts de brevets. Statuts modifiés le

29.03.2005. Signature individuelle a été conférée à Assoun Chris-
tian, de France, à Igualada, E, directeur. Procuration individuelle
a été conférée à Hartwig Margit, d’Allemagne, à Genève. 

Journal no 4501 du 13.04.2005
(02798100 / CH-660.0.198.976-5)

                    

■ Headline Consulting SA, à Gen ève, CH-660-0594992-3,
conseil en matière d’entreprise, etc. (FOSC du 10.07.2003, p. 5).
Signature individuelle a été conférée à Sarbach Yvon, de St.Ni-
klaus, à Genève, directeur. 

Journal no 4502 du 13.04.2005
(02798104 / CH-660.0.594.992-3)

                    

■ HL et PR Events Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-
660-2287001-2, organisation de manifestations, notamment
sportives (FOSC du 08.03.2005, p. 9). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du 05.04.2005 

Journal no 4503 du 13.04.2005
(02798106 / CH-660.2.287.001-2)

                    

■ La Fleur de Tanger - Vignon, à Genève, CH-660-
1747004-6, exploitation d’un café-restaurant, etc. (FOSC du
28.01.2005, p. 7). Procuration collective à deux a été conférée à
Lanzillotta Maria Isabel, de France, à Vernier. 

Journal no 4504 du 13.04.2005
(02798108 / CH-660.1.747.004-6)

                    

■ Manuel Carlos Dos Santos, à Genève, CH-660-1012001-
6, entreprise de carrelages et maçonnerie (FOSC du 23.05.2001,
p. 3897). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement
du Tribunal de première instance du 01.02.2005. 

Journal no 4505 du 13.04.2005
(02798110 / CH-660.1.012.001-6)

                    

■ Matthey transports SA, succursale de Vernier, à Ver-
n i e r , CH-660-0792004-4, entreprise ayant son siège à Renens
(VD) (FOSC du 03.06.2004, p. 8). Les pouvoirs de Matthey-de-
l’Etang Claude sont radiés. L’administrateur Grossrieder Félix,
nommé délégué, continue à signer collectivement à deux. Niklaus
Daniel est maintenant domicilié à Courtepin. 

Journal no 4506 du 13.04.2005
(02798112 / CH-660.0.792.004-4)

                    

■ MDLC COMPOSITES Sàrl, EN LIQUIDATION, à Onex,
CH-660-1926001-6, recherche, étude et développement de tous
produits en matériaux composites ou dérivés, etc. (FOSC du
16.08.2004, p. 8). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 05.04.2005. 

Journal no 4507 du 13.04.2005
(02798114 / CH-660.1.926.001-6)

                    

■ Mille-Miles SA, à Carouge  (GE), CH-660-0752989-0,
commerce de véhicules automobiles, etc. (FOSC du 04.09.2000,
p. 6031). Emery François est maintenant domicilié à Eysins. 

Journal no 4508 du 13.04.2005
(02798118 / CH-660.0.752.989-0)

                    

■ MMG Management Media et Gastronomie SA, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0166983-8, réalisation et diffu-
sion de produits, etc. (FOSC du 12.03.2004, p. 6). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
05.04.2005. 

Journal no 4509 du 13.04.2005
(02798120 / CH-660.0.166.983-8)

                    

■ MONACK SA, à Carouge  (GE), CH-660-1656004-4,
achat, vente, exploitation et mise en gérance de cafés, etc. (FOSC
du 29.07.2004, p. 6). Les pouvoirs de Ribeiro Dos Santos Marika
sont radiés. 

Journal no 4510 du 13.04.2005
(02798122 / CH-660.1.656.004-4)

                    

■ NATIONAL BANK OF KUWAIT (SUISSE) SA, à Genève,
CH-660-0543984-6, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du
11.08.2004, p. 6). La procuration de Farrag Mayar est radiée. Les
administrateurs Ackermann Kurt et Vischer Bernard signent dé-
sormais collectivement à deux avec le président ou le vice-prési-
dent. Procuration collective à deux avec Dabdoub Ibrahim Shou-
kri ou Barakat Sherif ou Schenk Philippe ou Al-Sager Isam ou
Costa George ou Ezz Sheriff a été conférée à Balmer Jean-Michel,
de Bâle, à Genève, Hassanein Amrou, de et à Genève, et Yaghsezian
Adour, du Liban, à Genève. 

Journal no 4511 du 13.04.2005
(02798128 / CH-660.0.543.984-6)

                    

■ Neo. Design produit &amp; Communication visuelle
Sàrl
, à G e n è v e , CH-660-0699005-5, agence de communication,
conseil en identité de marque se caractérisant par l’emballage, etc.
(FOSC du 05.04.2005, p. 8). L’inscription No 3943 du 30.03.2005
(FOSC du 05.04.2005, p. 8) est modifiée en ce sens que UNIFID
Conseils SA n’a pas à être inscrit en qualité de réviseur. 

Journal no 4512 du 13.04.2005
(02798132 / CH-660.0.699.005-5)

                    

■ Nouvelle Résidence F 4, en liquidation, à  Genève,
CH-660-0190961-9, soicété anonyme immobilière (FOSC du
03.08.2001, p. 5950). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée par jugement du 04.04.2005 

Journal no 4513 du 13.04.2005
(02798134 / CH-660.0.190.961-9)

                    

■ ORWELLSYS SA, à Genève, CH-660-1129003-9, dévelop-
pement et commercialisation de logiciels (FOSC du 13.12.2004,
p. 7). Zekiri Metin n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Canton Antonio, de Heimiswil, à Anières, est administrateur
unique avec signature individuelle. 

Journal no 4514 du 13.04.2005
(02798138 / CH-660.1.129.003-9)

                    

■ PAR-immo SA, à Le  Grand-Saconnex , CH-660-
1079988-5, achat, vente, location, gestion de biens immobiliers,
etc. (FOSC du 08.07.2004, p. 8). Lütje Kay n’est plus administra-
teur. Holtke Friederich, de Winheim, à Hambourg, D, est membre
du conseil d’administration; il n’exerce pas la signature sociale. 

Journal no 4515 du 13.04.2005
(02798140 / CH-660.1.079.988-5)

                    

■ Pereira Leonel, à Genève, CH-660-0847000-4, exploita-
tion d’une salle de billard à l’enseigne ’The Dufferin Club’ (FOSC
du 29.11.2004, p. 8). Le titulaire n’exploite plus le restaurant à
l’enseigne ’LA PETITE AUBERGE’, sis à Chêne-Bourg, avenue Pe-
tit-Senn 2. La procuration de Prieto-Arias Ana est radiée. 

Journal no 4516 du 13.04.2005
(02798148 / CH-660.0.847.000-4)

                    

■ PLANET SA, à Genève, CH-660-0183958-0, administration
de participations financières, etc. (FOSC du 21.02.2005, p. 7).
Nouvelle adresse: rue du Rhône 19. 

Journal no 4517 du 13.04.2005
(02798150 / CH-660.0.183.958-0)

                    

■ POLYMED HOLDING SA, à Genève, CH-660-9470004-5,
commerce, administration et gestion de participation dans le do-
maine financier, commercial et industriel, à l’exclusion de toute
activité immobilière en Suisse (FOSC du 21.10.2004, p. 5). Nou-
velle raison sociale: MDG Holding SA. Nouveaux statuts du
06.04.2005. 

Journal no 4518 du 13.04.2005
(02798152 / CH-660.9.470.004-5)

                    

■ Protectas SA, succursale à Le  Grand-Saconnex, CH-
660-0671993-4, surveillance et protection de personnes, etc. en-
treprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 15.05.2003, p. 9).
Brandt Gérald, nommé directeur, signe collectivement à deux,
sans autre restriction; sa procuration est radiée. Derivaz Christo-
phe est maintenant domicilié à Ferney-Voltaire, F, Kupferschmid
Pierre-Yves, à Veyrier, et Zulian Robert, à Carouge. Signature col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Ducrot Alain, de France, à Cranves-Sales, F, directeur. Procura-
tion collective à deux, avec un administrateur ou un directeur, li-
mitée aux affaires de la succurssale, a été conférée à Ducrot Arn-
aud, de France, à Cranves-Sales, F. 

Journal no 4519 du 13.04.2005
(02798156 / CH-660.0.671.993-4)

                    

■ Publicitas SA, Succursale de Genève, à  Genève, CH-
660-0916999-6, exploitation, directement ou par la participation
à d’autres sociétés, de la publicité, etc. entreprise ayant son siège
à Lausanne (FOSC du 08.09.2004, p. 7). Les pouvoirs de Robyr
Henri-Louis sont radiés. Rohner Hans-Peter est maintenant do-
micilié à Préverenges, et von Csernatony Georges, à Epalinges. Si-
gnature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a
été conférée à di Rocco Marianna, nommée sous-directrice; sa pro-
curation est radiée. Procuration collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à Monnier Laurent, de et à
Arnex-sur-Orbe. 

Journal no 4520 du 13.04.2005
(02798160 / CH-660.0.916.999-6)

                    

■ Rochat Alain, à Tr oinex, CH-660-0203004-2, exploitation
d’un café-restaurant. (FOSC du 28.10.2004, p. 6). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 01.02.2005. 

Journal no 4521 du 13.04.2005
(02798162 / CH-660.0.203.004-2)

                    

■ SARKOS SA, à Genève, CH-660-0373976-4, fabrication,
achat et vente de tous articles de menuiserie, etc. (FOSC du
28.01.2005, p. 7). Schmidhauser Albert n’est plus administrateu;
ses pouvoirs sont radiés. L’administratrice Canosa Anna-Lucia,
nommée secrétaire, continue à signer individuellement. 

Journal no 4522 du 13.04.2005
(02798166 / CH-660.0.373.976-4)

                    

■ Scholl-Metal SA, à Vernier, CH-660-1791996-4, construc-
tions et équipements métalliques (FOSC du 04.08.2004, p. 6).
Nouveau siège: M e y r i n , rue de Veyrot 5. Statuts modifiés le
12.04.2005. 

Journal no 4523 du 13.04.2005
(02798168 / CH-660.1.791.996-4)

                    

■ Securipoint SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-
1432995-4, concevoir, commercialiser et installer tout produit de-
stiné à la protection des biens, etc. (FOSC du 09.03.2004, p. 7). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par ju-
gement du 05.04.2005. 

Journal no 4524 du 13.04.2005
(02798170 / CH-660.1.432.995-4)

                    

■ SEREG SA, GENEVE, à Genève, CH-660-0252960-8, en-
treprise de nettoyage, etc. (FOSC du 24.01.2003, p. 7). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 07.02.2005. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: SEREG SA, GENEVE, EN LIQUIDATION

Journal no 4525 du 13.04.2005
(02798174 / CH-660.0.252.960-8)

                    

■ Servette de Genève Football SA, à Lancy, CH-660-
2001996-5, gestion, exploitation et animation des activités pro-
fessionnelles, etc. (FOSC du 28.01.2005, p. 7). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 04.02.2005. Par conséquent sa raison sociale
devient: Servette de Genève Football SA, en liquidation

Journal no 4526 du 13.04.2005
(02798178 / CH-660.2.001.996-5)

                    

■ SI Maïte, en liquidation, à Genève, CH-660-0072965-4,
société anonyme (FOSC du 14.12.2001, p. 9848). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
04.04.2005. 

Journal no 4527 du 13.04.2005
(02798182 / CH-660.0.072.965-4)

                    

■ Société d’Exploitation du Stade de Genève SA, à
L a n c y , CH-660-2184998-8, organisation et réalisation de mani-
festations et spectacles sportifs, etc. (FOSC du 28.05.2004, p. 9).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 04.02.2005. Par conséquent
sa raison sociale devient: Société d’Exploitation du Stade
de Genève SA, en liquidation

Journal no 4528 du 13.04.2005
(02798184 / CH-660.2.184.998-8)

                    

■ Société Immobilière ’Anthinéa’, à Genève, CH-660-
0063926-8, société anonyme (FOSC du 20.09.1989, p. 3876). Cot-
tier Jacques (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Administration: Cottier Frédéric, de et à Genève, président,
et Barbier-Mueller Thierry, de et à Genève, lesquels signent indi-
viduellement. 

Journal no 4529 du 13.04.2005
(02798186 / CH-660.0.063.926-8)

                    

■ Société Immobilière ’Artémis’, à Genève, CH-660-
0064926-1, société anonyme (FOSC du 30.01.2002, p. 7). Cottier
Jacques (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Cottier Frédéric, de et à Genève, président, et
Barbier-Mueller Thierry, de et à Genève, lesquels signent indivi-
duellement. 

Journal no 4530 du 13.04.2005
(02798264 / CH-660.0.064.926-1)

                    

■ Société Immobilière Boulevard Georges Favon, no
6, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0013920-7, société an-
onyme (FOSC du 21.03.2005, p. 7). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du 04.04.2005. 

Journal no 4531 du 13.04.2005
(02798266 / CH-660.0.013.920-7)

                    

■ Société Immobilière Rue du Rhône 100, à Genève,
CH-660-0155958-7, société anonyme (FOSC du 03.10.1989, p.
4032). Cottier Jacques (décédé) n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Cottier Frédéric, de et à Genève,
président, et Barbier-Mueller Thierry, de et à Genève, lesquels sig-
nent individuellement. 

Journal no 4532 du 13.04.2005
(02798270 / CH-660.0.155.958-7)

                    

■ Stansmesser-Invest  SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0041967-2, participation à toutes entreprises financières,
etc. (FOSC du 11.06.2004, p. 10). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée par jugement du 05.04.2005. 

Journal no 4533 du 13.04.2005
(02798272 / CH-660.0.041.967-2)

                    

■ Start Up SA, en liquidation, à Gen ève, CH-660-
1988997-5, commerce et prestations de services, etc. (FOSC du
21.03.2003, p. 7). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 04.04.2005. 

Journal no 4534 du 13.04.2005
(02798274 / CH-660.1.988.997-5)

                    

■ TACCHINI CHAUFFAGE SA, à Lancy, CH-660-1050004-
7, exploitation d’une entreprise de chauffage, etc. (FOSC du
17.05.2004, p. 7). Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CONSILIO SA, à Carouge
(GE). 

Journal no 4535 du 13.04.2005
(02798276 / CH-660.1.050.004-7)

                    

■ TAMANOIR SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0605994-2, achat, vente, création et exploitation d’entreprises
commerciales, etc. (FOSC du 25.02.2004, p. 8). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
05.04.2005. 

Journal no 4536 du 13.04.2005
(02798278 / CH-660.0.605.994-2)

                    

■ TC Tous Changes SA, en liquidation, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-0121976-8, exploitation d’un bureau de
change et toutes opérations s’y rapportant (FOSC du 21.01.2005,
p. 8). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée par jugement du 05.04.2005 

Journal no 4537 du 13.04.2005
(02798280 / CH-660.0.121.976-8)

                    

■ Transocean T &amp; T SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0740986-8, développements touristiques et hôteliers, etc.
(FOSC du 13.08.2004, p. 6). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 05.04.2005. 

Journal no 4538 du 13.04.2005
(02798282 / CH-660.0.740.986-8)

                    

■ UKUSIZA INVESTMENTS SA, EN LIQUIDATION, à
G e n è v e , CH-660-1397999-5, implantation de cliniques et d’an-
tennes médicales, etc. (FOSC du 28.05.2003, p. 9). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
05.04.2005. 

Journal no 4539 du 13.04.2005
(02798284 / CH-660.1.397.999-5)

                    

No 75 Dienstag, 19.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ United Investments &amp; Technologies Sàrl, à Genthod,
CH-660-0342998-8, commerce, importation, exportation, repré-
sentation et diffusion de produits, etc. (FOSC du 21.03.2001, p.
2094). Nouvelle adresse: chemin des Boulangers 60. 

Journal no 4540 du 13.04.2005
(02798286 / CH-660.0.342.998-8)

                    

■ Valmet SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0019974-
3, toutes opérations de placement, etc. (FOSC du 23.02.2004, p.
8). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
par jugement du 05.04.2005. 

Journal no 4541 du 13.04.2005
(02798288 / CH-660.0.019.974-3)

                    

■ Vino Concept, Schulte-Elte et Aubert, à Ber nex , CH-
660-0849988-4, activité dans le domaine de la conservation opti-
male du vin, etc. (FOSC du 14.01.2003, p. 7). La société en nom
collectif ’Vino Concept, Schulte-Elte et Aubert est dissoute et radiée
suite à la sortie de l’associé Aubert Cédric; Schulte-Elte Jörg,
jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison individu-
elle ’Vino Concept - Le Cellier, Schulte-Elte’, conformément à l’ar-
ticle 579 CO. Nouvelle raison de commerce: Vino Concept - Le
Cellier, Schulte-Elte
. Schulte-Elte Jörg, titulaire, signe désor-
mais individuellement. 

Journal no 4542 du 13.04.2005
(02798294 / CH-660.0.849.988-4)

                    

■ WELL-COMMUNICATIONS SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-550-0118650-1, activité commerciale et de service,
notamment création de tout type de support dans le domaine des
télécommunications et d’Internet (FOSC du 09.03.2004, p. 7). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par ju-
gement du 05.04.2005. 

Journal no 4543 du 13.04.2005
(02798298 / CH-550.0.118.650-1)

                    

■ Zschokke Construction SA, à Genève, CH-660-
1947996-2, étude, direction et exécution de constructions (FOSC
du 24.02.2005, p. 5). Inscription de la mention de l’existence
d’une succursale à Delémont. 

Journal no 4544 du 13.04.2005
(02798300 / CH-660.1.947.996-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Globe’ Compagnie de Tourisme Automobile SA, en
liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0036958-7, développement du
tourisme par l’automobile, etc. (FOSC du 23.05.2003, p. 6). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Journal no 4547 du 13.04.2005
(02798312 / CH-660.0.036.958-7)

                    

■ Aras Kemal, à Genève, CH-660-1270003-1, restaurant-
snack à l’enseigne ’Anadolu’ (FOSC du 07.07.2003, p. 7). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Journal no 4545 du 13.04.2005
(02798302 / CH-660.1.270.003-1)

                    

■ Georges Kahl, successeur de S.-H. Kahl &amp; Fils, à
G e n è v e , CH-660-0018959-2, commerce de diamants bruts pour
l’industrie (FOSC du 19.04.2004, p. 7). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 

Journal no 4546 du 13.04.2005
(02798306 / CH-660.0.018.959-2)

                    

■ Isaïe Arpa, à Ch êne-Bouger ies, CH-660-0226968-3,
boucherie-charcuterie et commerce de traiteur (FOSC du
08.11.1968, p. 2423). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. Actif et passif repris par ’ARPA SARL’, à Chêne-
Bougeries. 

Journal no 4548 du 13.04.2005
(02797938 / CH-660.0.226.968-3)

                    

■ L.F.M. Meyer, à Chêne- Bougeries , CH-660-0240003-4,
chauffeur de limousine, etc. (FOSC du 15.07.2003, p. 7). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Journal no 4549 du 13.04.2005
(02798316 / CH-660.0.240.003-4)

                    

■ Maison de l’Auto, Jose Costa, à Genève, CH-660-
0839997-5, vente d’accessoires automobiles (FOSC du
25.09.2000, p. 6551). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l’inscription est radiée d’office. 

Journal no 4550 du 13.04.2005
(02798320 / CH-660.0.839.997-5)

                    

■ Mohamed Gharbi, à Corsier (GE), CH-660-0796003-4,
entretien interne et externe de résidences et tous genres de services
(FOSC du 22.04.2003, p. 6). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Journal no 4551 du 13.04.2005
(02798322 / CH-660.0.796.003-4)

                    

■ Paruol, De Oliveira, Natalio Paulino &amp; Patricio, à
L a n c y , CH-660-1857002-0, maçonnerie, carrelage et peinture
(FOSC du 19.12.2003, p. 8). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Journal no 4552 du 13.04.2005
(02798324 / CH-660.1.857.002-0)

                    

■ Pharmacie de la Fontenette, Marie-Christine Favre,
à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0591987-1 (FOSC du 14.08.1987, p.
3278). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 

Journal no 4553 du 13.04.2005
(02798326 / CH-660.0.591.987-1)

                    

■ Robert Joggi &amp; Associés Management Consultants,
à C o l l o n g e - B e l l e r i v e , CH-660-1906996-3, conseil d’entre-
prises en matière technique et commerciale, etc. (FOSC du
24.12.1996, p. 8012). La société est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 

Journal no 4554 du 13.04.2005
(02798328 / CH-660.1.906.996-3)

                    

■ SYNTHELABO PHARMA (SUISSE) SA, à Meyr in, CH-
550-1013448-5, fabrication et commerce de produits de l’indus-
trie pharmaceutique et chimique, etc, société dissoute sans liqui-
dation au sens de l’art.748 CO (FOSC du 26.01.2004, p. 7). Les
créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est
radiée. 

Journal no 4555 du 13.04.2005
(02798330 / CH-550.1.013.448-5)

                    

■ VosAnnonces.ch SA, en liquidation, à  Genève, CH-
660-2346001-3, proposer des services dans le domaine de la pu-
blicité, etc. (FOSC du 21.03.2003, p. 7). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Journal no 4556 du 13.04.2005
(02798346 / CH-660.2.346.001-3)

                    

■ Yvan Lienhard, à Le  Grand-Saconnex , CH-660-
1362996-6, imprimerie offset (FOSC du 13.09.1996, p. 5556). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Journal no 4557 du 13.04.2005
(02798350 / CH-660.1.362.996-6)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eberhard Bühnen AG Zweigniederlassung, in M ol-
l i s ,  CH-160.9.004.418-1, Zweck der Gesellschaft ist die Planung,
Ausführung und Wartung von Bühnenbauten und medientech-
nischen Einrichtungen, insbesondere Projektierung, Handel und
Herstellung von kompletten Bühnen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 8, Publ. 2770728), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vetsch, Hansjörg, von Grabs, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagebuch Nr. 254 vom 13.04.2005
(02798552 / CH-160.9.004.418-1)

                    

■ IMI AG, in Glarus , CH-170.3.025.021-0, Vermessung von
nachleuchtenden LLL-Systemen und Schildern, Qualitätsprüfung
von Produkten aller Art sowie deren Zertifizierung nach IMI-Stan-
dard sowie gemäss ISO-Normen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 16. 10. 2003, S. 8, Publ. 1216744). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft ist nun ohne
Domizil und ohne Organe. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ryhner, Hans, von Glarus und Villnachern,
in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 255 vom 13.04.2005
(02798554 / CH-170.3.025.021-0)

                    

■ Ry-o-Mat AG, in Glarus , CH-160.3.001.327-1, Handel mit
Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 1997,
S. 6678). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt,
Markus, von Näfels, in Glarus, Revisionsstelle [bisher: in Näfels];
Burckhardt, Carl, von Siglistorf, in Wilen SZ, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Orselina].

Tagebuch Nr. 256 vom 13.04.2005
(02798556 / CH-160.3.001.327-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ T. Fuchs AG in Liquidation, in Oberurnen, CH-
400.3.002.351-4, Betrieb einer Carrosseriewerkstätte usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 9,
Publ. 2576984). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.

Tagebuch Nr. 257 vom 13.04.2005
(02798558 / CH-400.3.002.351-4)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FIBAG Finanz Immobilien &amp; Beteiligungs AG, in
C h u r,  CH-350.3.008.194-3, Hartbertstrasse 1, 7001 Chur, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 04. 2005.

Zweck: Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit Immo-
bilien (Planung und Realisierung von Immobilienprojekten, Ver-
waltung und Vermittlung von Liegenschaften usw.); die Gesell-
schaft kann auf eigene oder fremde Rechnung Liegenschaften
und Beteiligungen an Gesellschaften im In- und Ausland erwer-
ben, verwalten und veräussern, Finanzierungs-, Anlage- und Dar-
lehensgeschäfte tätigen und solche vermitteln, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Inahberaktien zu CHF 1 000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen
bekannt sind, andernfalls durch Veröffentlichung im SHAB. Ein-
getragene Personen: Sonderer, Jürg, von Speicher, in Domat/Ems,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Allemann, Zinsli &amp; Partner AG,
in Chur, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 954 vom 13.04.2005
(02798632 / CH-350.3.008.194-3)

                    

■ Predella SA, in Chur, CH-350.3.008.195-9, c/o Advokatur
+ Notariat, Dr. Portmann &amp; Jörger, Alexanderstrasse 1, 7000 Chur,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 04. 2005. Zweck: Die Gesellschaft entwickelt, verwirklicht und
betreibt Projekte im Bereich des Gesundheitswesens und der Al-
tervorsorge. Hierzu erstellt sie insbesondere Konzepte zum Betrieb
von Seniorenresidenzen und Krankenhäusern, betreibt und ver-
waltet diese. Ferner erbringt sie Dienstleistungen aller Art im Be-
reich der Wirtschafts- und Unternehmensberatung bis hin zur Ver-
waltung und Betreuung Not leidender oder insolvent gewortdener
Betriebe. Des weitern kann die Gesellschaft Liegenschaften im
Ausland erwerben und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 50’000 Namenak-
tien zu CHF 1 (Stimmrechtsaktien) und 5’000 Namenaktien zu
CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen oder auch auf elektronischem Wege. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Helmbold,
Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Sils im Domleschg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Index Treuhand + Revision AG,
in Chur, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 955 vom 13.04.2005
(02798636 / CH-350.3.008.195-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bellariva SA, finora in Lugano, CH-514.3.007.964-2, atti-
vità commerciali, società anonima (FUSC no. 151 del
11. 08. 2003, pagina 10, publ. 1123652). Statuti modificati:
22. 03. 2005. Nuova sede: R o v e r e d o   G R .  Nuovo recapito: c/o
Fidso SA, Piazzetta, 6535 Roveredo. Scopo: l’acquisto, la vendita,
la gestione e la conduzione, affitto e locazione di attività commer-
ciali, con particolare riguardo a ristoranti, alberghi ed esercizi
pubblici, compresi mobilio, suppellettili ed arredamento. Può in-
oltre locare, sub- o rilocare case o singoli appartamenti. Può met-
tere a disposizione servizi a terzi. Capitale azionario: CHF 200’000.
Capitale azionario liberato: CHF 200’000. Azioni: 200 azioni al
portatore da CHF 1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove
comunicazioni: le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono tramite pubblicazione sul FUSC, se noti, tramitel lettera
raccomandata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Chan-
ton, Stefan, da St. Niklaus, in Briga, membro, con firma indivi-
duale; FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: A Marca, Giuseppe, da Leggia,
in Lugano, membro, con firma individuale; Torriani, Ferdinando,
da Mendrisio, in Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 964 del 13.04.2005
(02798730 / CH-514.3.007.964-2)

                    

■ Betonex Investment AG, in Chur,  CH-350.3.000.436-7,
Tätigung von kommerziellen Finanzgeschäften auf eigene oder
fremde Rechnung, Verwaltung von Investments und von Vermö-
genswerten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2005, S. 9, Publ. 2703468). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Caviezel, Lucius Michael, von Valen-
das, in Wagen (Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gemsch, Reto, von Schwyz, in Stadel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. [Die Gesellschaft ist nun ohne Ver-
waltungsorgan].

Tagebuch Nr. 956 vom 13.04.2005
(02798638 / CH-350.3.000.436-7)

                    

■ Casino St. Moritz AG, in St. Moritz, CH-350.3.004.540-
2, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Zusammenhang
mit der Führung von Casino-Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 29. 09. 2003, S. 8, Publ. 1191356). Statutenände-
rung: 1. 04. 2005. Aktienkapital neu: CHF 3’500’000 [bisher:
CHF 8’000’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’500’000.
Aktien neu: 350’000 Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 800’000 Na-
menaktien zu CHF 10]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
01.04.2005 werden 450’000 Namenaktien zu CHF 10 im Sinne von
Art. 735 OR vernichtet. [Eine weitere Statutenänderung berührt
eine nicht publikationspflichtige Tatsache.].

Tagebuch Nr. 957 vom 13.04.2005
(02798644 / CH-350.3.004.540-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1743 vom 18. 06. 2004. Girasol
GmbH
, in D a v o s ,  CH-350.4.001.330-6, Führung von Blumen-
geschäften, Handel mit Floristik- und Kunstgewerbeartikeln usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom

24. 06. 2004, S. 8, Publ. 2324522). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Corina, von Pieterlen, in Davos, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000 [nicht: mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 958 vom 13.04.2005
(02798648 / CH-350.4.001.330-6)

                    

■ Ingolar Holding AG, in  Chur, CH-350.3.003.104-5, Die
Gesellschaft bezweckt Unternehmensbeteiligungen, Patente und
Lizenzen sowie Wertgegenstände auf eigene oder auf fremde Rech-
nung zu erwerben, zu halten, zu verwerten und zu veräussern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 2003, S. 6,
Publ. 1123956). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.

Tagebuch Nr. 959 vom 13.04.2005
(02798690 / CH-350.3.003.104-5)

                    

■ Intercity Engiadina, in St.  Mor itz, CH-170.3.008.343-5,
Erwerb, Erstellung, Vermittlung, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
15. 09. 2003, S. 7, Publ. 1170722). Die Gesellschaft ist infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zürich, wo sie unter der neuen Firma ’Wüst
und Wüst AG’ eingetragen wurde (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2005,
S. 21) im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes we-
gen erloschen.

Tagebuch Nr. 960 vom 13.04.2005
(02798932 / CH-170.3.008.343-5)

                    

■ Landqart, in Igis,  CH-350.3.006.603-1, Sie hat zum Zweck
die Herstellung, die Verarbeitung und den Vertrieb von Papier und
damit verbundener Produkte und Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 7, Publ. 2635662). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mertins,
Jürgen, von Grabs, in Gams, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scarpatetti, Marco, von Cunter, in Domat/Ems, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 961 vom 13.04.2005
(02798712 / CH-350.3.006.603-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mepec, Dr. Ernst Heinrich Morf, in Dom at/ Ems,  CH-
350.1.004.791-4, Büro für Polymer Engineering und Consulting,
Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 1997, S. 888). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 962 vom 13.04.2005
(02798714 / CH-350.1.004.791-4)

                    

■ Valeri Investment, in Flims, CH-350.1.005.690-1, Vermö-
gensverwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 1999,
S. 8201). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 963 vom 13.04.2005
(02798716 / CH-350.1.005.690-1)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Welldress Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.003.670-2, Rue
Pierre-Péquignat 24, 2900 Porrentruy. Adresse administrative:
Rue du Banné 14, c/o Mme Jeanine Reber, 2900 Porrentruy, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 17. 03. 2005.
But: Commercialisation de biens de consommation au détail et
au gros et exploitation d’une boutique de textiles; fournir des ser-
vices dans le domaine du marketing. Capital social: CHF 20’000.–
. Reprise de biens envisagée: la société fera l’acquisition d’un stock
de vêtements de ’Magdem Sàrl’, à Porrentruy, pour le prix total de
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Reber, Jeanine, de Niederbipp, à Porrentruy, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Reber, Anouchka, de Niederbipp, à Le Landeron,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.

Journal no 376 du 13.04.2005
(02797808 / CH-670.4.003.670-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Garage Marquis, à Mervelier,  CH-670.1.001.564-0, Ex-
ploitation d’un garage, station d’essence, Raison individuelle
(FOSC no 71 du 13. 04. 1992, p. 1655). Nouvelle adresse: Route
de la Scheulte 21, 2827 Mervelier.

Journal no 377 du 13.04.2005
(02797840 / CH-670.1.001.564-0)

                    

■ Graphite Sàrl, à Boécourt, CH-670.4.002.330-5,
Construction métallique en tous genres, Société à responsabilité
limitée (FOSC no 21 du 31. 01. 2005, p. 10, publ. 2677512). Per-
sonne et signature radiée: Receveur-Berset, Marlyse, de Bassecourt,
à Bassecourt, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 4’000.–. Inscription ou modification de

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Dienstag, 19.04.2005 123. Jahrgang

personne: Receveur, Alain, de Bassecourt, à Bassecourt, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 4’000.– [précédemment: gérant].

Journal no 378 du 13.04.2005
(02797834 / CH-670.4.002.330-5)

                    

■ Les Brasseurs du Faucon Sàrl, à Porrentruy,  CH-
670.4.003.101-2, Exploitation du bar restaurant ’Le Faucon’ à
Porrentruy, ainsi que l’exploitation d’une brasserie, Société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 145 du 31. 07. 2003, p. 7,
publ. 1110632). Nouvelle raison sociale: Les Brasseurs du
Faucon Sàrl en liquidation
. Nouvelle adresse: Rue des Jon-
nières 3, c/o M. Hervé Eggenschwiller, 2900 Porrentruy. Suivant
procès-verbal authentique de son assemblée générale du
11.04.2005, la société a décidé sa dissolution. Inscription ou mo-
dification de personnes: Eggenschwiller, Hervé, de Bure, à Porren-
truy, associé et liquidateur, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 9’000.– [précédemment: associé et gérant,
avec signature collective à deux]; Courtet, Martial, de Epiquerez,
à Chevenez, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 9’000.– [précédemment: associé et gérant, avec signature
collective à deux]; Berthold, Mathieu, de Vendlincourt, à La Motte
(Ocourt), associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 2’000.– [précédemment: associé et gérant, avec signature
collective à deux].

Journal no 379 du 13.04.2005
(02797886 / CH-670.4.003.101-2)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Akay Armierungen GmbH, in Hor w, CH-100.4.785.095-
3, Kantonsstrasse 114, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 04. 2005. Zweck:
Realisierung von Bauleistungen im Hoch- und Tiefbau, nament-
lich Eisenleger-, Armierungs- und Schalungsarbeiten; Handel mit
Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaf-
ten oder Wertschriften; Aufnahme und Gewährung von Darlehen;
Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb, Ver-
waltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten; Beteili-
gungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.04.2005 übernimmt die Ge-
sellschaft von Ibrahim Akay, türkischer Staatsangehöriger, in
Horw, einen VW Golf C, Jahrgang 1991, einen Renault Espace V6,
Jahrgang 1992 sowie einen Renault Twingo, Jahrgang 1999, im
Gesamtwert und zum Gesamtpreis von CHF 14’000.–, welcher Be-
trag voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Akay, Ibrahim, türkischer
Staatsangehöriger, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Kozarac, Senada, Staatsangehörige von Bosnien
und Herzegowina, in Horw, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

Tagebuch Nr. 2161 vom 13.04.2005
(02798480 / CH-100.4.785.095-3)

                    

■ JJ Domingos, in Emm en,  CH-100.1.785.096-4, Listrig-
halde 11, 6020 Emmenbrücke, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vermittlung von Fussballspielern. Eingetragene Personen:
Domingos, Joao, von Horw und Willisau-Land, in Emmen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2162 vom 13.04.2005
(02798482 / CH-100.1.785.096-4)

                    

■ Marò Watch Trading Markus Roth, in E mmen, CH-
100.1.785.097-2, Adligenstrasse 1, 6020 Emmenbrücke, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Uhren und Schmuck
aller Art; Handel mit Liegenschaften. Eingetragene Personen:
Roth, Markus, von Wolfwil und Murgenthal, in Emmen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2163 vom 13.04.2005
(02798948 / CH-100.1.785.097-2)

                    

■ SCHÜRMANN coaching-and-more.ch, in Weggis,  CH-
100.1.785.099-3, Tellistrasse 2, 6353 Weggis, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beraten, begleiten, unterstützen und schulen
von Einzelpersonen, Teams, Gruppen und Organisationen. Ein-
getragene Personen: Schürmann, Karin, von Basel und Zell LU,
in Weggis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2165 vom 13.04.2005
(02798490 / CH-100.1.785.099-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BURGER SÖHNE MANAGEMENT AG, in Eich,  CH-
400.3.010.121-4, Beratungsdienstleistungen im Sektor Unterneh-
mungsberatung und -organisation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 8, Publ. 2484382). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burger, Max, von Burg
AG, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lindner, Andreas, von Basel, in Cham, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2166 vom 13.04.2005
(02798496 / CH-400.3.010.121-4)

                    

■ D. &amp; B. Connection GmbH, in Lu zern,  CH-
100.4.784.923-8, Vermittlung von Import- und Exportgeschäften,
Firmenbeteiligungen und Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 8,
Publ. 2726984). Statutenänderung: 12. 04. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Drabek, Andreas, von
Bürglen UR, in Altdorf UR, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keranovic, Jasna,
von Birr, in Altdorf UR, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
].

Tagebuch Nr. 2167 vom 13.04.2005
(02798498 / CH-100.4.784.923-8)

                    

■ DES Management AG, in Luzern,  CH-100.3.026.018-1,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 2002, S. 8, Publ. 513942).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Kurt, von Emmen, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aepli, Dr. Hans, von Niederhelfenschwil, in Kriens, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aepli, Silvia, von Niederhelfenschwil, in Kri-
ens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernet Widmer,
Susanne, von Emmen und Luthern, in Emmen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2168 vom 13.04.2005
(02798500 / CH-100.3.026.018-1)

                    

■ Einwohner-Baugenossenschaft EBG, in Dagm ersel-
l e n ,  CH-100.5.013.656-1, Beschaffung oder Erstellung von preis-
günstigen Wohnungen und Wohnhäusern zur Vermietung oder
zum Verkauf unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht und in
gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 250 vom
27. 12. 1990, S. 5104). Domizil neu: c/o Markus Riedweg, Sten-
gelmattstrasse 12, 6252 Dagmersellen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leupi, Josef, von Dagmersellen
und Uffikon, in Dagmersellen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten; Grütter, Kurt,
von Seeberg BE, in Dagmersellen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Meier, Hans, von Dagmersellen, in Dagmersellen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Ruth, von
Dagmersellen, in Dagmersellen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schürmann, Erwin, von Dagmersellen, in Dagmer-
sellen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Riedweg, Markus, von Dagmersel-
len und Menznau, in Dagmersellen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsident; Peter, Ru-
edi, von Stäfa, in Dagmersellen, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten [bisher: Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vi-
zepräsidenten]; Ostinelli, Caroline, von Dagmersellen, in
Dagmersellen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 2169 vom 13.04.2005
(02798502 / CH-100.5.013.656-1)

                    

■ Elitaria AG in Liquidation, in Lu zern,  CH-
100.3.014.422-1, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Schulung, Beherbergung und Verpflegung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 686). Der Stadtrat von
Luzern hat mit Entscheid vom 06.04.2005 die Vermögensverwal-
tungsbeistandschaft aufgehoben. [gestrichen: Der Stadtrat von
Luzern hat mit Entscheid vom 15.10.1997 eine Vermögensverwal-
tungsbeistandschaft nach Art. 393 Ziff. 4 ZGB angeordnet. Neue
Adresse: Stadthaus Luzern, bei Amtsvormund Arthur Stocker, 6003
Luzern.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stocker, Arthur, von Luzern und Neudorf, in Luzern, Beistand,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2170 vom 13.04.2005
(02798504 / CH-100.3.014.422-1)

                    

■ Fritz Fiechter, Vermögensberatung / Anlagevermitt-
lung
, in K r i e n s ,  CH-280.1.912.163-4, Vermögensberatung und
Anlagevermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2000,
S. 6539). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Her-
giswil NW (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2005, S. 11) im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 2171 vom 13.04.2005
(02798508 / CH-280.1.912.163-4)

                    

■ Garage Fritz Jakober AG, in Littau, CH-100.3.007.066-
3, Betrieb einer Garage und Reparaturwerkstätte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2002, S. 8, Publ. 356382). Firma
neu: Garage Fritz Jakober AG in Liquidation. Vinkulie-
rung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische
Vinkulierung der Namenaktien.]. Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 11.04.2005 über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.

Tagebuch Nr. 2172 vom 13.04.2005
(02798512 / CH-100.3.007.066-3)

                    

■ Hans Dick Transporte, in Egolzwil, CH-100.1.027.728-
9, Ausführung von Stückguttransporten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 8, Publ. 2092844). Die Amtsgerichts-
präsidentin I von Willisau hat mit Entscheid vom 08.04.2005 über
den Inhaber den Konkurs eröffnet.

Tagebuch Nr. 2173 vom 13.04.2005
(02798516 / CH-100.1.027.728-9)

                    

■ Interbau AG Luzern, in Luzern, CH-100.3.020.588-0,
Vermögensanlage in Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 91 vom 11. 05. 2001, S. 3561). Firma neu: Interbau AG Lu-

zern in Liquidation. Der Amtsgerichtspräsident III von Lu-
zern-Stadt hat mit Entscheid vom 07.04.2005 über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.

Tagebuch Nr. 2174 vom 13.04.2005
(02798518 / CH-100.3.020.588-0)

                    

■ J. Wenger Bautechnik GmbH, in Schongau, CH-
100.4.025.883-7, Herstellung von und Handel mit Baugeräten,
Absturzsicherungen und Lagereinrichtungen aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2002,
S. 7, Publ. 456632). Domizil neu: Kalchtaren 2, 6288 Schongau.

Tagebuch Nr. 2175 vom 13.04.2005
(02798522 / CH-100.4.025.883-7)

                    

■ Leuenberger AG Menznau, in Menznau, CH-
100.3.007.724-8, Ausführung von Bauarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 11, Publ. 1064042). Sämtli-
che Gläubiger sind befriedigt oder sichergestellt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].

Tagebuch Nr. 2176 vom 13.04.2005
(02798524 / CH-100.3.007.724-8)

                    

■ Maurizio Buro neutrale Versicherungsberatung, in
E m m e n ,  CH-100.1.027.709-2, Neutrale Beratungen im Versi-
cherungsbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004,
S. 8, Publ. 2086080). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2005, S. 11) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 2177 vom 13.04.2005
(02798526 / CH-100.1.027.709-2)

                    

■ Sericol GmbH, in Dagm ersellen, CH-100.4.027.047-3,
Herstellung und Vertrieb von Druckfarben, Pigmenten und ver-
wandten chemischen Produkten sowie anderen Artikeln der Dru-
ckereibranche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 9, Publ. 2673412). Statutenänderung:
31. 03. 2005. Firma neu: FUJIFILM Sericol Switzerland
GmbH
. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fujifilm Sericol International Limited, in Kent (GB), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 599’000.– [bisher: Sericol International Limited, in
Kent (GB)]; Fujifilm Sericol Overseas Holdings Limited, in Lon-
don (GB), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Sericol Overseas
Holdings Limited, in London (GB)].

Tagebuch Nr. 2178 vom 13.04.2005
(02798530 / CH-100.4.027.047-3)

                    

■ Urs Weibel AG, in Schon gau,  CH-100.3.018.709-7, Be-
trieb eines Baugeschäftes für den Bereich Hoch- und Tiefbau, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4836). Domi-
zil neu: Kalchtaren 2, 6288 Schongau.

Tagebuch Nr. 2179 vom 13.04.2005
(02798532 / CH-100.3.018.709-7)

                    

■ WW Informatik GmbH, in Lu zern,  CH-100.4.027.282-1,
Übernahme von EDV-Beratungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 9, Publ. 1157336).
Domizil neu: c/o Werner Walter, St. Karlistrasse 30, 6004 Luzern.

Tagebuch Nr. 2180 vom 13.04.2005
(02798534 / CH-100.4.027.282-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Desanka Savic, in Em men , CH-100.1.024.768-7, Führung
eines Taxibetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2001,
S. 3180). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 2181 vom 13.04.2005
(02798536 / CH-100.1.024.768-7)

                    

■ Espa Select Properties AG in Liquidation, in Luzern,
CH-100.3.015.232-9, Halten und Verwalten von Vermögen ver-
schiedenster Art, auch in Form von Beteiligungen an Geschäften
und Gesellschaften im In- und Ausland sowie Vermittlung von Ver-
mögen und Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2004, S. 7, Publ. 2546754). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 2182 vom 13.04.2005
(02798538 / CH-100.3.015.232-9)

                    

■ Gasthof Krone Donat Hold, in Fischbach, CH-
100.1.001.513-0, Betrieb des Gasthofes Krone, Einzelfirma (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 1995, S. 166). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 2183 vom 13.04.2005
(02798540 / CH-100.1.001.513-0)

                    

■ KRISS SL GmbH in Liq., in Luzern,  CH-100.4.021.460-
4, Handel mit Waren und Dienstleistungen aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 2003, S. 9,
Publ. 1045700). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 2184 vom 13.04.2005
(02798542 / CH-100.4.021.460-4)

                    

■ Novacom-Wipe GmbH in Liquidation, in Littau,  CH-
100.4.016.300-9, Handel mit Produkten aller Art sowie Entwick-
lung und Herstellung von Erzeugnissen der Elektronikbranche
und der drahtlosen Übermittlung, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 163 vom 26. 08. 2002, S. 8, Publ. 613860). Die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist
erloschen.

Tagebuch Nr. 2185 vom 13.04.2005
(02798544 / CH-100.4.016.300-9)

                    

■ Pius Marti GmbH in Liquidation, in Grosswangen,
CH-100.4.024.404-9, Betrieb eines Heizungs- und Sanitär-Ge-
schäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147
vom 05. 08. 2003, S. 8, Publ. 1114928). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 2186 vom 13.04.2005
(02798546 / CH-100.4.024.404-9)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ La Valote S.à.r.l., à Môtier s NE , rue de la Gare 5, CH-645-
4098241-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
08.04.2005. But: exploitation d’une distillerie d’absinthe. Capital:
CHF 21’000. Associés: Bovet Willy Albert, de Cully, à Môtiers (NE),
Fornoni Lucien Ugo, de Saint-Imier, à Môtiers (NE), et Martin
Francis René, de Neuchâtel, à Travers, chacun d’eux avec une part
sociale de CHF 7’000. Gérants: les associés Bovet Willy Albert, For-
noni Lucien Ugo et Martin Francis René, lesquels signent collec-
tivement à deux. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. 

Journal no 1020 du 13.04.2005
(02798358 / CH-645.4.098.241-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akros Technologies SA, à La  Chaux-de-Fon ds, CH-
645-1003333-6, production, commerce et import-export de com-
posantes et systèmes industriels et de produits en plastique, etc.
(FOSC du 23.01.2003, p. 11). Nouvelle raison sociale: TMM
Technologies S.A.
. Statuts modifiés le 07.04.2005. Schwaar Pi-
erre-André n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que
ceux de Casini Roberto et Sordino Umberto, sont radiés. Malen-
chini Gabriele, jusqu’ici directeur, nommé administrateur uni-
que, continue à signer individuellement. 

Journal no 1021 du 13.04.2005
(02798362 / CH-645.1.003.333-6)

                    

■ Cheminée Déco Leroi Sàrl, à Marin-Epagnier, CH-
645-1005891-4, étude, représentation, distribution, achat, vente,
fourniture, pose de cheminées d’intérieur et de cheminées de jar-
din; peut se charger d’opérations immobilières. (FOSC du
22.03.2005, p. 9). Maksuti Hamdin n’est plus associé, sa part de
CHF 9’000 ayant été cédée à l’associé Da Silva Leite José-Manuel
dont la part est ainsi portée de 11’000 à CHF 20’000. Statuts mo-
difiés le 12.04.2005. 

Journal no 1022 du 13.04.2005
(02798368 / CH-645.1.005.891-4)

                    

■ Fondation Le Camp, à Vaumarcus, CH-645-4096886-6,
encourager, favoriser et faciliter, en particulier auprès des jeunes,
la vie communautaire et associative, etc. (FOSC du 18.02.2005,
p. 7). Dépôt d’un règlement du Conseil de fondation et de son Bu-
reau, du 07.07.2004. 

Journal no 1023 du 13.04.2005
(02798372 / CH-645.4.096.886-6)

                    

■ J.-M. Herrmann s.à.r.l, Bureautique, meubles de
bureau et service technique
, précédemment à D o m b r e s -
s o n , CH-645-1007687-9 (FOSC du 22.11.1995, p. 6391). Nou-
veau siège: C h é z a r d - S a i n t - M a r t i n , rue Ami-Girard 7. Voisin
Anne n’est plus associée; sa procuration est radiée et sa part sociale
de CHF 19’000 a été divisée en deux fractions. Une de CHF 10’000
a été cédée à l’associé Herrmann Jean-Michel, maintenant domi-
cilié à Fleurier, dont la part sociale est ainsi portée de CHF 1’000
à CHF 11’000, et l’autre de CHF 9’000 a été cédée à Demierre
Jeanne, de Montet (Glâne), à Moudon, nouvelle associée, nommée
en outre gérante avec procuration individuelle. Statuts modifiés
le 29.03.2005. 

Journal no 1024 du 13.04.2005
(02798374 / CH-645.1.007.687-9)

                    

■ NexLink SA, à Neu châtel, CH-645-1009741-1, prestations
de services et commerce de produits dans le domaine informatique
(FOSC du 14.02.2003, p. 10). Administration: Honegger Guido, de
Zurich, à Wollerau, président, Schatt Oliver, maintenant domicilié
à Bas-Vully, secrétaire, et Ferrier Christian, maintenant domicilié
à La Neuveville, jusqu’ici président. Signature individuelle du pré-
sident ou collective à deux des deux autres membres du conseil
d’administration. ’Julius Schatt, Treuhandbüro’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: ’BDS Wirtschaftsprüfungs AG’, succursale
à Frauenfeld. 

Journal no 1025 du 13.04.2005
(02798378 / CH-645.1.009.741-1)

                    

■ Oberli Opticiens, J.-L. Gonzalez succ. Sàrl, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1004385-9, commerce d’optique.
(FOSC du 19.07.2002, p. 15). La société est dissoute par décision
de son assemblée générale du 05-04-2005. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Oberli Opticiens, J.-L. Gonzalez

No 75 Dienstag, 19.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

succ. Sàrl en liquidation. Liquidateur: l’associé gérant
Gonzalez José-Luis, lequel continue à signer individuellement.
Nouvelle adresse: rue de l’Helvétie 65. 

Journal no 1026 du 13.04.2005
(02798384 / CH-645.1.004.385-9)

                    

■ Resto Prima Sàrl, à Neuch âtel, CH-645-4098181-4, ex-
ploitation d’établissements publics (FOSC du 12.04.2005, p. 8). La
publication de l’inscription no 957 du 06.04.2005 est rectifiée en
ce sens que le nom de famille exact de l’associée est Giorgi Monfort
(et non pas Giorgi Montfort). 

Journal no 1027 du 13.04.2005
(02798388 / CH-645.4.098.181-4)

                    

■ Zschokke Construction SA, succursale à Neuchâtel,
CH-645-1010403-7, étude, direction et exécution de construc-
tions. (FOSC du 30.01.2004, p. 7). Entreprise ayant son siège à
Genève. Les pouvoirs de Burren Markus de même que la procura-
tion de Béguelin Victor, et Pierre Laurent sont radiées. Procuration
collective à deux pour les affaires de la succursale a été conférée
à Müller Stefan Dominik, de Schaffhouse, à Onex. 

Journal no 1028 du 13.04.2005
(02798392 / CH-645.1.010.403-7)

                    

■ Zschokke Entreprise Générale SA, succursale à
N e u c h â t e l , CH-645-1010494-9, étude, planification et réalisa-
tion de constructions en tant qu’entrepreneur total ou général, etc.
(FOSC du 19.04.2004, p. 10). Entreprise ayant son siège Genève.
Herrmann Franz est maintenant domicilié à Zumikon, Udry Pas-
cal à Aire-la-Ville, et Panakkaparambil Stephen est maintenant
originaire de Zurich, et est domicilié à Geroldswil. 

Journal no 1029 du 13.04.2005
(02798396 / CH-645.1.010.494-9)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Admirari Exclusiv Cars AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.934-1, Sonnenbergstrasse 37, 6052 Hergiswil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 04. 2005.
Zweck: An- und Verkauf von Neu- und Occasionsfahrzeugen aller
Art namentlich auch von exklusiven Personenwagen, Betrieb ei-
ner Servicewerkstätte und Verkauf von Fahrzeugzubehör sowie Be-
trieb von Tankstellen mit Shop; kann sich an Unternehmen glei-
cher oder verwandter Branchen beteiligen oder derartige Unter-
nehmen finanzieren sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die Aktionäre, sofern alle Adressen bekannt sind,
sonst durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Personen:
Studhalter, Marlon, von Greppen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Mosaic Revisions- und Treuhand AG, in Her-
giswil NW, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 387 vom 13.04.2005
(02797806 / CH-150.3.002.934-1)

                    

■ Euro-Net-Print AG, in Ennetbü rgen, CH-
150.3.002.935-6, Schlegelmattli 18, 6373 Ennetbürgen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 04. 2005. Zweck:
Vermittlung von Druckaufträgen europaweit und im übrigen Aus-
land; kann mit Beteiligungen und Liegenschaften handeln, Fi-
nanz- und Leasinggeschäfte vornehmen, Lizenzverträge ab-
schliessen und vermitteln sowie Patente handeln und verwerten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Niedernolte, Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Ennetbürgen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Bergau, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Berlin (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Tho-
mas Bienz Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 388 vom 13.04.2005
(02797812 / CH-150.3.002.935-6)

                    

■ Fischer &amp; Meier, in Hergiswil  NW,  CH-150.2.000.223-
1, Schulhausstrasse 9, 6052 Hergiswil, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 04. 2005. Zweck: Ausführung von Bera-
tungs-, Vermittlungs-, Finanz- und Handelsgeschäften aller Art;
Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Gesellschaften; Übernahme von Vertretungen; Erwerb,
Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Marken,
Lizenzen, Herstellungsverfahren und Immaterialgüterrechten;
Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Grundstü-
cken. Eingetragene Personen: Fischer, Niels, von Aarau, in Her-
giswil NW, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Meier, Remo,
von Tägerig, in Kriens, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 389 vom 13.04.2005
(02797822 / CH-150.2.000.223-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ESMA Holding AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.763-
5, Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 8, Publ. 1074590). Statu-
tenänderung: 11. 04. 2005. Aktienkapital neu: CHF 7’400’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 7’400’000.–. Aktien neu: 7’400’000 Namenaktien zu CHF 1.–

[bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 11.04.2005 gemäss Vertrag
vom 09.04.2005 Aktien, wofür 7’300’000 Namenaktien zu CHF
1.– ausgegeben und CHF 10’950’000.– gutgeschrieben sowie CHF
3’650’000.– als Agio den Gesellschaftsreserven gutgeschrieben
werden. [Änderung einer weiteren nicht publikationspflichtigen
Tatsache.].

Tagebuch Nr. 390 vom 13.04.2005
(02797816 / CH-150.3.002.763-5)

                    

■ PACS GmbH, bisher in Hergiswil NW, CH-150.4.000.647-
7, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Prozess-Soft-
ware, Automations- und Kontrollsystemen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 2003, S. 10,
Publ. 856962). Statutenänderung: 12. 04. 2005. Sitz neu: S t a n s .
Domizil neu: Bluemattstrasse 140, 6370 Stans. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pasta, Arthur, von Turgi,
in Untersiggenthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pasta, Livio, von Turgi, in Stans, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 40’000.– [bisher: in Hergiswil NW, mit einer
Stammeinlage von CHF 39’000.–].

Tagebuch Nr. 391 vom 13.04.2005
(02797824 / CH-150.4.000.647-7)

                    

■ PK Bau AG Stansstad, in Stansstad, CH-150.3.000.822-
8, Projektierung und Ausführung von Hoch- und Tiefbauten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2002, S. 10,
Publ. 387252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Approvartis Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Sarnen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SPI Re-
visions GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 392 vom 13.04.2005
(02797826 / CH-150.3.000.822-8)

                    

■ PM Communications AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.540-2, Beratungsdienste in den Bereichen PR (Public
Relations) und Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 9, Publ. 2538444). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen (SHAB Nr. 69 vom
11.04.2005, S. 11) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 393 vom 13.04.2005
(02797830 / CH-150.3.002.540-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SORB Switzerland Fischer &amp; Co, in Hergiswil  NW,
CH-150.2.000.189-3, Übernahme, Koordinierung, Leitung wie
auch Durchführung von internationalen Beratungsaufträgen,
vor allem in der Maschinen- und Autoindustrie, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2002, S. 9, Publ. 649924).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 394 vom 13.04.2005
(02797832 / CH-150.2.000.189-3)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Birrer Bruno Bau AG, Zweigniederlassung Giswil, in
G i s w i l ,  CH-140.9.000.925-8, Betrieb einer Hoch- und Tiefbau-
unternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39 vom
27. 02. 2003, S. 10, Publ. 881682), mit Hauptsitz in: Sachseln.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Heidi, von En-
gelberg, in Sachseln, mit Kollektivprokura zu zweien; Odermatt,
Markus, von Dallenwil, in Alpnach Dorf (Alpnach), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Spichtig, Peter, von Sachseln, in Flüeli-
Ranft (Sachseln), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 200 vom 13.04.2005
(02798934 / CH-140.9.000.925-8)

                    

■ Walter Küng AG, in Alpnach, CH-140.3.000.294-0, Be-
trieb einer Zimmerei und Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1750). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Küng, Walter, von Hasle LU, in Alpnach, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied]; Küng, Ste-
phan, von Hasle LU, in Alpnach Dorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 201 vom 13.04.2005
(02798936 / CH-140.3.000.294-0)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boutique El Caliente Marcia Tosti, in St. Gallen,  CH-
320.1.057.131-3, Zürcherstrasse 26, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Jeans, Blusen, Slips, Hosen

und Kleider allgemein. Eingetragene Personen: Tosti, Marcia,
brasilianische Staatsangehörige, in St. Gallen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3218 vom 13.04.2005
(02798620 / CH-320.1.057.131-3)

                    

■ Buchhandlung zur Rose Leonie Schwendimann, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.057.132-9, Gallusstrasse 18, 9000 St. Gal-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Büchern.
Eingetragene Personen: Schwendimann, Leoni, von Niedersto-
cken, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3219 vom 13.04.2005
(02798624 / CH-320.1.057.132-9)

                    

■ ec-clean Humbel, in Oberriet SG, CH-320.1.057.133-7,
Wiesenweg 2, 9462 Montlingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit chemischen und technischen Produkten für
die Reinigung sowie Beratung und entsprechende Dienstleistun-
gen; allgemeiner Handel mit Waren aller Art; Markenvertretun-
gen; Beteiligungen; Import und Export. Eingetragene Personen:
Humbel, Jürg, von Untersiggenthal, in Montlingen (Oberriet SG),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3220 vom 13.04.2005
(02798626 / CH-320.1.057.133-7)

                    

■ Fliegerschule St. Gallen - Altenrhein AG, in Thal, CH-
320.3.057.134-4, Flugplatz, St. Gallen-Altenrhein, 9423 Altenr-
hein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 04. 2005. Zweck: Förderung des Motorflugsportes durch den
Betrieb einer Flugschule mit theoretischer und praktischer Aus-
bildung, Durchführung von Kursen der fliegerischen Vorschu-
lung, Vermietung von Flugmaterial und Durchführung von
Rundflügen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an deren im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Arnold, Pe-
ter, von Sisikon, in Rorschacherberg, Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift; Löpfe, Manfred, von Gaiserwald, in Wit-
tenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Looser, Arthur, von Ro-
manshorn, in Roggwil TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BMO Treuhand und Verwaltung AG, in Neuhausen am
Rheinfall, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3221 vom 13.04.2005
(02798952 / CH-320.3.057.134-4)

                    

■ Giang GmbH, in Wil  SG,  CH-320.4.057.135-8, Hofberg-
strasse 62, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 04. 2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Gastrobereich, insbesondere Betrieb eines
Take Away &amp; Asia Kitchen Restaurant. Die Gesellschaft kann mit
Waren aller Art handeln, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Giang-Kong,
Pui Wah, von Wil SG, in Wil SG, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Giang, Qui Minh, von Wil SG, in Wil SG, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 3222 vom 13.04.2005
(02798630 / CH-320.4.057.135-8)

                    

■ ICC E. LANG, in Weesen, CH-320.1.057.136-1, Mariahal-
denstrasse 5, 8872 Weesen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Personal-Arbeitsvermittlung. Eingetragene Personen: Lang, Eva-
Maria, von Hemberg, in Weesen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 3223 vom 13.04.2005
(02798634 / CH-320.1.057.136-1)

                    

■ Immofolio Group AG (Immofolio Group SA) (Im-
mofolio Group Ltd.) (Immofolio Group Corp.)
, in S t .
G a l l e n ,  CH-320.3.057.137-3, c/o Holenstein Frey Eugster Stor-
chenegger Schultz, Rorschacher Strasse 107, 9000 St. Gallen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2005.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Handel, Ver-
mittlung, Bewirtschaftung, Entwicklung und Erstellung von Im-
mobilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, Beteiligungen, Liegenschaften, Immate-
rialgüter und Wertschriften erwerben, halten und verkaufen, Dar-
lehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Si-
cherheiten stellen. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 4’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Schultz, Markus, von Mörschwil, in Mör-
schwil, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bienz, Remo, von Oberstammheim, in Tübach, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bienz, Philipp, von
Oberstammheim, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hänseler, Hans, von Rafz, in Ebmatingen (Maur), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruggli &amp; Michel Treu-
hand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3224 vom 13.04.2005
(02798652 / CH-320.3.057.137-3)

                    

■ PEAK Assets AG, in St. Gallen,  CH-320.3.057.138-9, c/o
Daniel Gysi, Oberer Graben 26, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 04. 2005. Zweck: Erbrin-
gung und Vermittlung von Dienstleistungen im Bereich Vermö-
gensverwaltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen

und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, al-
lenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gysi, Daniel, von Buchs AG, in
Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; a wp ag züberwangen, in
Züberwangen (Zuzwil SG), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3225 vom 13.04.2005
(02798666 / CH-320.3.057.138-9)

                    

■ Schley-Koedermann, in Bad  Ragaz, CH-320.1.057.139-
2, Hintergasse 3, 7310 Bad Ragaz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verwaltung + Kundenbetreuung in der Schweiz für die
Firma Epoxy- &amp; Fiberglast-Technik, Deutschland. Eingetragene
Personen: Schley-Koedermann, Marianne Ilse, deutsche Staats-
angehörige, in Bad Ragaz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3226 vom 13.04.2005
(02798674 / CH-320.1.057.139-2)

                    

■ Spielwaren- &amp; Bastelshop Pezzoni AG, in Rebs tein,
CH-320.3.057.140-2, Staatsstrasse 135, 9445 Rebstein, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 04. 2005. Zweck:
Führung eines Spielwarengeschäftes und Bastelshops sowie Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern sowie Darlehen
gewähren und Kredite aufnehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma Spielwaren- &amp; Bastelshop Inhaber V. Pezzoni, in Reb-
stein, gemäss Bilanz per 30.09.2004 mit Aktiven von CHF
418’497.92 und Passiven von CHF 173’174.37, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 145’323.55
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
schriftliche Mitteilung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Pezzoni, Vreni, von Lugano, in Rebstein, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Pezzoni, Viktor, von Lugano, in
Rebstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift; RT Rheintaler Treu-
hand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3227 vom 13.04.2005
(02798700 / CH-320.3.057.140-2)

                    

■ virtucon technologies, Jan Schläfli, in St. Peterzell,
CH-320.1.057.141-1, Ob der Krone 760, St. Peterzell, 9105 Schö-
nengrund, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Versicherungs-
broker, Vermittlung von Vorsorgeprodukten, Immobilien. Handel,
Import und Export von Waren aller Art sowie Beratung, Betreuung
und Schulung von Unternehmen. Eingetragene Personen:
Schläfli, Jan, von Burgdorf, in St. Peterzell, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagebuch Nr. 3228 vom 13.04.2005
(02798708 / CH-320.1.057.141-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aurum GmbH, in Ebnat-Kappel, CH-320.4.056.536-4,
Herstellung und Vertrieb von mineralischen Essenzen und natur-
medizinischen Erzeugnissen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 7, Publ. 2627824). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Daniel Reto,
von Mels, in Niederteufen (Teufen AR), Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagebuch Nr. 3229 vom 13.04.2005
(02798506 / CH-320.4.056.536-4)

                    

■ Baugenossenschaft des Schweiz. Metall- und Uh-
renarbeiterverbandes (SMUV) Sektion St. Gallen
, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.5.001.073-1, für die Mitglieder und weitere
Interessenten gesunde, zweckmässig eingerichtete und preiswerte
Wohnungen zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 227 vom
25. 11. 1997, S. 8530). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frehner, Rolf, von Urnäsch, in Bubendorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hermann, Urs, von
Flums, in Rebstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ambrosetti, Renzo,
von Bodio, in Monte Carasso, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Cahannes, Franziscus, von Breil/Brigels, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Felten, Michael,
von Olten und Trimbach, in Olten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3230 vom 13.04.2005
(02798510 / CH-320.5.001.073-1)

                    

■ Bernhard Frei AG, in Widnau,  CH-320.3.016.080-9, Be-
trieb einer Bauunternehmung für Strassenbau, Tiefbau und Spe-
zialtiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000,
S. 6209). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Romag Immobilien-
Treuhand Martin Gschwend, in Altstätten, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3231 vom 13.04.2005
(02798514 / CH-320.3.016.080-9)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Dienstag, 19.04.2005 123. Jahrgang

■ BIO EXTRACT GmbH, in Kirchberg  SG, CH-
320.4.046.932-0, Handel mit Rohstoffen und Extrakten aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 14, Publ. 2339006). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Engel, Dieter W., deutscher Staats-
angehöriger, in Zuzwil SG, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bregg,
Sergio, von Zürich, in Rickenbach TG, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Roth Hauser, Dr. Elisabeth, von He-
risau und Worb, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Schönau, Alexander, von Luzern, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von Schönau, Stefanie, deutsche
Staatsangehörige, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3232 vom 13.04.2005
(02798520 / CH-320.4.046.932-0)

                    

■ Braunwalder Handwerker und Servicecenter AG, in
G o s s a u  S G ,  CH-320.3.054.563-2, Führung eines Handwerker-
und Servicecenters, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2004, S. 8, Publ. 2060628). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Braunwalder, Ivo, von Gossau SG und
Oberuzwil, in Gossau SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun-
walder, Thomas, von Gossau SG und Oberuzwil, in Gossau SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagebuch Nr. 3233 vom 13.04.2005
(02798528 / CH-320.3.054.563-2)

                    

■ CamPuters AG, in Wil  SG, CH-320.3.053.021-4, Handel
mit EDV Hard- und Software, mit HIFI Radio TV und Photoappa-
raten, Zubehör und Accessoirs sowie Installation, Schulung und
Service im beschriebenen Handelssegment usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 2003, S. 9, Publ. 899782). Statutenän-
derung: 12. 04. 2005. Firma neu: CONNECT AG. Zweck neu:
Handel mit EDV Hard- und Software, mit HIFI Radio TV und Pho-
toapparaten, Elektro-Installationen, Verkabelungen, Zubehör
und Accessoirs sowie Installation, Schulung und Service im be-
schriebenen Handelssegment. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie im In- und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern.

Tagebuch Nr. 3234 vom 13.04.2005
(02798548 / CH-320.3.053.021-4)

                    

■ Dr. Ihde Dental AG, in Gomm iswald,  CH-
320.3.031.502-9, Import, Export und Vertrieb von medizinischen,
dental-medizinischen und pharmazeutischen Präparaten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1994, S. 3724). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Minder,
Iris, von Huttwil und Zürich, in Uetliburg (Gommiswald), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ihde, Dr. Stefan Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uetliburg
(Gommiswald), Geschäftsführer].

Tagebuch Nr. 3236 vom 13.04.2005
(02798550 / CH-320.3.031.502-9)

                    

■ Eichenberger Personal AG Pfäffikon SZ in Liquida-
tion
, bisher in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.010.242-7, Vermittlung
von Personal im Bereich Temporär-, Dauer- und Kaderstellen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 13,
Publ. 2698272). Gründungsstatuten: 23.02.1999. Statutenände-
rung: 12. 04. 2005. Firma neu: Helvetica Finanz AG. Sitz neu:
S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Rosenbergstrasse 14, 9000 St. Gallen.
Zweck neu: Vermittlung und Verwaltung von Finanzsanierungs-
verträgen; Beratung von Unternehmen, Institutionen oder natür-
lichen Personen; Betrieb einer Werbeagentur; Adressmarketing so-
wie Durchführung von allen Geschäften, welche dem Zweck die-
nen die Gesellschaftsziele zu erreichen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen
erwerben oder errichten sowie Grundstücke und Liegenschaften
im In- und Ausland erwerben, bebauen, veräussern, vermitteln,
verpachten und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000]. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben. Nachdem der gesetzmässige Zu-
stand in bezug auf die Verwaltung und Vertretung wiederherge-
stellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86
Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. [gestrichen: Die Gesell-
schaft ist ohne Verwaltung und Vertretung]. [gestrichen: Die Ge-
sellschaft ist derzeit ohne Revisionsstelle.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Havelka, Sabine Alexandra, von St. Gal-
len, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alfa Treu-
hand- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3237 vom 13.04.2005
(02798572 / CH-130.0.010.242-7)

                    

■ Feurer + Mooser AG, in Schmerikon,  CH-
320.3.031.401-1, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit
Artikeln der Elektro- und Feinmechanik usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2001, S. 8317). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Feurer, Hans-Heinrich, von Hinwil, in
Eschenbach SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wa-
gen (Jona)]; Feurer, Margrit Frieda, von Hinwil, Jona und Rap-
perswil SG, in Eschenbach SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wagen (Jona)].

Tagebuch Nr. 3238 vom 13.04.2005
(02798576 / CH-320.3.031.401-1)

                    

■ Fliegerschule St. Gallen - Altenrhein (FSA), in Th al,
CH-320.6.003.681-5, Durchführung von Kursen der Fliegerischen
Vorschulung (FVS) usw. Verein (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004,
S. 8, Publ. 2399246). Statutenänderung: 11. 04. 2005. Rechts-
form neu: Genossenschaft. Umwandlung: Der Verein wird gemäss
Umwandlungsplan vom 21.03.2005 und Bilanz per 01.01.2005
mit Aktiven von CHF 1’594’142.92 und Fremdkapital von CHF
1’236’643.55 in eine Genossenschaft umgewandelt. Die Vereins-
mitglieder erhalten Mitgliedschaftsrechte in der Genossenschaft.
Firma neu: Genossenschaft Fliegerschule St. Gallen - Al-
tenrhein Finanz
. Zweck neu: Förderung des Motorflugsportes
im Rahmen gemeinsamer Selbsthilfe durch kostengünstiges Ver-
mieten von genossenschaftseigenem Flugmaterial und damit im
Zusammenhang stehenden notwendigen Infrastrukturen zum
Zwecke der Pilotenausbildung in Theorie und Praxis; Verwalten
von Vermögenswerten und Halten von Beteiligungen. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und
ohne Nachschusspflicht. [Mittel und Organisation werden infolge
der Umwandlung gestrichen.]. [gestrichen: Mittel: Mitgliederbei-
träge, Einnahmen aus dem Betrieb der Flugschule, der Vermie-
tung von Flugmaterial sowie aus den Rundflügen, Zuwendungen
aller Art]. [gestrichen: Organisation: Generalversammlung, Vor-
stand von 5 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Göldi, Hans, von Rüthi SG,
in Rüthi SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Rüthi,
in Rüthi]; Löpfe, Manfred, von Gaiserwald, in Wittenbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Kassier]; Ar-
nold, Peter, von Sisikon, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen, Vizepräsident];
Fey, Rolf, von Langrickenbach, in Altenrhein (Thal), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Bruno, von Mosnang, in
Rebstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Aktuar].

Tagebuch Nr. 3239 vom 13.04.2005
(02798954 / CH-320.6.003.681-5)

                    

■ Genossenschaft Regionale Sportanlagen Sargans, in
S a r g a n s ,  CH-320.5.017.846-8, Förderung von Sport und Sport-
anlässen, Genossenschaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 16,
Publ. 1034978). Domizil neu: Ratellerstrasse 14, 7320 Sargans.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chris-
ten, Jürg, von Starrkirch-Wil, in Azmoos (Wartau), Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ackermann, Stephan, von Mels, in Sar-
gans, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Ackermann, Stefan]; Ackermann, Daniela, von Mels, in Sargans,
Aktuarin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3240 vom 13.04.2005
(02798580 / CH-320.5.017.846-8)

                    

■ Gipserei AG, Buchs, in Buchs SG,  CH-320.3.005.203-6,
Betrieb eines Gipsergeschäftes und Ausführung der damit verbun-
denen Malerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1994, S. 6944). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand- und Revisionsbüro Walter Bösch,
Buchs SG, Steuer- und Bilanzpraxis, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch &amp; Rinderer
Revisions AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3241 vom 13.04.2005
(02798584 / CH-320.3.005.203-6)

                    

■ Ismag AG, in Rorsch ach,  CH-320.3.005.473-9, Erwerb,
Miete, Pacht, Verwaltung, Überbauung und Veräussserung von
Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2001, S. 4887). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Daguet, André, von Fribourg, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moor, Beda, von Vordemwald,
in Rüti bei Büren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rennwald, Jean-Claude, von Delémont, in Courrendlin, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frehner, Rolf, von Urnäsch,
in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blanc-
Kühn, Fabienne, von Genf, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
hannes, Franziscus, von Breil/Brigels, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Felten, Michael, von Olten
und Trimbach, in Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; T &amp; R AG, in Gümligen (Muri bei Bern), Revisionsstelle
[bisher: Treuhand- &amp; Revisions-AG Bern, in Bern].

Tagebuch Nr. 3242 vom 13.04.2005
(02798586 / CH-320.3.005.473-9)

                    

■ M. Keller, Marktplatz-Garage, in Rorschach, CH-
320.1.018.684-0, Betrieb einer Garage usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2001, S. 753). Firma neu: Garage M. Keller.

Tagebuch Nr. 3243 vom 13.04.2005
(02798588 / CH-320.1.018.684-0)

                    

■ Metrag AG für Mechanisierung im Gleisbau und
Traktionsmittel
, in U z n a c h ,  CH-320.3.032.340-3, Handel
mit Schienenfahrzeugen und mit Waren aller Art, insbesondere
im Bereich der Geleisebautechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 10, Publ. 1267362). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kirchen, Johann ge-
nannt Hans, von Tschlin, in Münchenbuchsee, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Peter,
von Sulgen und Hohentannen, in Bülach, mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 3244 vom 13.04.2005
(02798590 / CH-320.3.032.340-3)

                    

■ OVB Oberdorfer Verwaltungs AG, in Bütschwil, CH-
320.3.013.909-6, Erwerb und Verwaltung von Immobilien usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 10,
Publ. 2209674). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberdorfer, Anita, deutsche Staatsangehörige, in Oberhelfen-
schwil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Illertissen-

Betlinshausen (D)]; Oberdorfer, Guido, deutscher Staatsangehö-
riger, in Oberhelfenschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Illertissen-Betlinshausen (D)].

Tagebuch Nr. 3245 vom 13.04.2005
(02798598 / CH-320.3.013.909-6)

                    

■ PSA Prepay Services AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.055.700-4, Entwicklung und Vertrieb von Lösungen im Be-
reich Prepay Services sowie Beratungstätigkeiten in diesem Be-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2386488). Statutenänderung: 8. 04. 2005. Aktien neu:
1’250’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 1’250 Namenaktien
zu CHF 1’000.–].

Tagebuch Nr. 3246 vom 13.04.2005
(02798602 / CH-320.3.055.700-4)

                    

■ Saropack AG, in Rorschacherberg,  CH-320.3.034.534-
8, Handel mit Verpackungsmaterialien, Verpackungsmaschinen
und Warenauszeichnungssystemen für Industrie, Handel und Ge-
werbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 16,
Publ. 2049806). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stillhard, Urs, von Mosnang, in Mosnang, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagebuch Nr. 3247 vom 13.04.2005
(02798604 / CH-320.3.034.534-8)

                    

■ Swissbuilding Concept AG, in St.   Gallen, CH-
320.4.045.877-5, Überbauung und Umnutzung sowie Entwick-
lung von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 2004, S. 14, Publ. 2607574). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mettler, Peter, von Urnäsch, in Teufen AR, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Lazzarini, Gian-
Reto, von Samedan, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3248 vom 13.04.2005
(02798606 / CH-320.4.045.877-5)

                    

■ UW PLAN GmbH, bisher in Lichtensteig, CH-
320.4.054.020-3, Führung eines Bauplanungsbüros, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2701244). Statutenänderung: 12. 04. 2005. Sitz neu:
Wa t t w i l .  Domizil neu: Thuraustrasse 8, 9630 Wattwil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heitz, Yvonne,
von St. Gallenkappel, in Lichtensteig, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wickli,
Urs, von Nesslau-Krummenau, in Wattwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Lichtensteig, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].

Tagebuch Nr. 3249 vom 13.04.2005
(02798608 / CH-320.4.054.020-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Käserei Sax, Ruedi und Bernhard Gehri, in  Senn-
w a l d ,  CH-320.2.048.161-5, Betrieb einer Käserei usw. Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4050). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 3250 vom 13.04.2005
(02798610 / CH-320.2.048.161-5)

                    

■ Tomate Baumann, in St.  Gallen, CH-320.1.041.381-7,
Verkauf und Vertrieb sowie Import und Export von Naturproduk-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4759). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 3251 vom 13.04.2005
(02798612 / CH-320.1.041.381-7)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Romana Congiu, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.085-0, Unterstadt 18, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Gastbetriebs. Eingetra-
gene Personen: Congiu, Deborah, von Büron, in Rafz, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Congiu, Flavio, von Büron, in Schaffhau-
sen, mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 532 vom 13.04.2005
(02798950 / CH-290.1.015.085-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aqualung AG, in Ram sen, CH-020.3.915.563-8, Fabrika-
tion von und Handel mit Wassersportartikeln, insbesondere Tau-
cherausrüstungen und Schlauchbooten. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 2003, S. 10, Publ. 811308). Statutenän-
derung: 3. 03. 2005. Firma neu: Aqua Lung AG.

Tagebuch Nr. 533 vom 13.04.2005
(02798938 / CH-020.3.915.563-8)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ liberocar GmbH, in Bettlach, CH-241.4.004.901-1, Biel-
strasse 1, 2544 Bettlach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 04. 2005. Zweck: Handel
mit Fahrzeugen, insbesondere mit Gebrauchtwagen. Kann im
Rahmen des Gesellschaftszweckes Immaterialgüter erwerben, in
der Schweiz oder im Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke und Häuser
erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frei-Erne, Susanne, von
Auenstein und Untersiggenthal, in Bettlach, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Frei, Werner, von Auenstein, in Bettlach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Frei, Oliver, von Auenstein, in Bettlach, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1249 vom 13.04.2005
(02798562 / CH-241.4.004.901-1)

                    

■ TH GROUP SWITZERLAND AG  (TH GROUP SWIT-
ZERLAND LTD)
, in B a l s t h a l ,  CH-241.3.004.903-2, Rainweg
8, 4710 Balsthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 04. 2005. Zweck: Import und Export von sowie Handel
mit Produkten aller Art und deren Vertrieb auch mittels Franchi-
sing, Eingehen von Joint-Ventures, Projektvermittlungen, Erbrin-
gen von Dienstleistungen für das Gast- und Unterhaltungsge-
werbe, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften, Vermie-
tung und Vermittlung von Räumlichkeiten für Anlässe, Veranstal-
tungen, Seminare und dergleichen. Kann sich an anderen Unte-
nehmen beteiligen, Investitionen tätigen, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben und
veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen
oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Imhof, Ekanong Caroline, von Seedorf UR, in Balsthal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schenker &amp;
Partner AG, in Däniken, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1251 vom 13.04.2005
(02798892 / CH-241.3.004.903-2)

                    

■ Ventas Schär, in Dulliken,  CH-241.1.004.904-6, Kreuz-
weg 35, 4657 Dulliken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Schär, André,
von Villmergen, in Dulliken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1252 vom 13.04.2005
(02798578 / CH-241.1.004.904-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; E Schweizer &amp; Grossauer GmbH, bisher in Em-
m e n ,  CH-100.4.023.627-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2002, S. 7, Publ. 368810). Statu-
tenänderung: 8. 04. 2005. Firma neu: A &amp; E Schweizer
GmbH
. Sitz neu: G r e t z e n b a c h .  Domizil neu: Gimmermeh-
strasse 19, 5014 Gretzenbach. Zweck: Führung und Betrieb einer
Tankstelle. Kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die den Gesellschaftszweck fördern oder da-
mit direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen, ferner Lie-
genschaften erwerben, veräussern und verwalten, zudem Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften kaufen oder andere Gesell-
schaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Albert,
von Hasle bei Burgdorf, in Gretzenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [wie bisher]; Schweizer, Esther, von Hunzen-
schwil und Hasle bei Burgdorf, in Gretzenbach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [wie bisher].

Tagebuch Nr. 1253 vom 13.04.2005
(02798582 / CH-100.4.023.627-3)

                    

■ Bini’s Pub W. Durrer, in Olten, CH-241.1.002.889-5, Be-
trieb eines Pubs, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005,
S. 12, Publ. 2723742). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
am 12.04.2005 der Konkurs eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 1254 vom 13.04.2005
(02798894 / CH-241.1.002.889-5)

                    

No 75 Dienstag, 19.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Borer Chemie AG, in Zuch wil, CH-251.3.000.122-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2590360). Statutenänderung: 11. 04. 2005. Zweck neu:
Herstellung von und Handel mit chemischen Produkten für den
Medizinal-, Chemie-, Pharma- und Industriebereich sowie weite-
rer damit zusammenhängender Produkte. Kann in diesen Berei-
chen Dienstleistungen erbringen. Kauf und Verkauf, Registrie-
rung und Verwertung von Patenten, Patentrechten und Marken-
schutzrechten auf diesen Gebieten sowie Erwerb und Gewährung
von Lizenzen unter solchen Rechten, Durchführung von finanzi-
ellen und kommerziellen Transaktionen aller Art, die direkt oder
indirekt im Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck stehen.
Kann sich an Unternehmungen der gleichen oder verwandter
Branchen beteiligen, Vertreterbüros und Tochtergesellschaften er-
richten sowie Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen betreffend die
Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung der Gesellschaft
vom 27.04.1977 sind aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage und -übernahme: Uebernahme von Aktiven
und Passiven der Einzelfirma ’Borer Chemie’, in Biberist, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 27.4.1977 und Uebernahmebilanz per
31.12.1976. Aktivenüberschuss CHF 105’634.07.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch gewöhnliche
Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagebuch Nr. 1255 vom 13.04.2005
(02798898 / CH-251.3.000.122-1)

                    

■ Cent Technik S.A., in Kr iegstetten, CH-043.3.000.257-
0, Entwicklung und Herstellung von Apparaten und Maschinen
auf dem Gebiet der Datensicherung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 28. 08. 1996, S. 5177). Statutenänderung:
31. 03. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].

Tagebuch Nr. 1256 vom 13.04.2005
(02798594 / CH-043.3.000.257-0)

                    

■ DSR Informatik AG, in Solothurn,  CH-241.3.003.594-2,
Handel mit Hard- und Softwareprodukten und deren Zubehör so-
wie Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektro-
nischen Datenverarbeitung im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 10, Publ. 2787950). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ITERA
Wirtschaftsprüfung AG, in Aarau, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1257 vom 13.04.2005
(02798600 / CH-241.3.003.594-2)

                    

■ E. Bolliger Söhne AG, in Oens ingen, CH-240.3.000.213-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 286). Sta-
tutenänderung: 12. 04. 2005. Zweck neu: Herstellung von mon-
tagefertigen Maschinenbauteilen und Herstellung von und Han-
del mit Designartikeln. Kann sich an anderen Unternehmungen
mit gleichem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen, solche
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte
durchführen und tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind, ferner Patente und Lizenzen erwerben, verwerten, ver-
walten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mungen betreffend die Sacheinlage und -übernahme bei der
Gründung der Gesellschaft vom 24.04.1991 sind aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme:
von der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft
’Erich Bolliger Söhne’, Oensingen, Aktiven von CHF 813’090.35
und Passiven von CHF 539’695.10. Vom Aktivenüberschuss und
Uebernahmepreis von CHF 273’395.25 werden CHF 100’000.– auf
das Grundkapital angerechnet]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die im Akti-
enbuch eingetragene Adresse oder im Publikationsorgan, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sommer, Bruno, von Sumiswald, in Hindelbank, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Brittnau]; Bolliger, Lorenz, von Uerkheim, in Wiedlisbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aar-
burg].

Tagebuch Nr. 1258 vom 13.04.2005
(02798900 / CH-240.3.000.213-6)

                    

■ Genossenschaft Weissensteinstrasse Wohnbauför-
derung 30
, in S o l o t h u r n ,  CH-241.5.002.544-0, Förderung
und Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen im Eigentums-
oder Mietverhältnis usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2002, S. 11, Publ. 650040). Statutenänderung:
11. 04. 2005. Firma neu: Genossenschaft Schüss Due. Do-
mizil neu: bei Bracher und Partner AG, Weissensteinstrasse 15,
4500 Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Küng, Bruno, von Geltwil, in Biberist, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Garnier, Jacques, von Saignelégier
und Les Enfers, in Messen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Flückiger-Lilla, Gabriella, von Mün-
chenbuchsee und Auswil, in Münchenbuchsee, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1259 vom 13.04.2005
(02798928 / CH-241.5.002.544-0)

                    

■ Huber Metall- und Stahlbau AG, in  Ober erlins bach,
CH-249.3.000.932-3, Produktion und Erbringen von Dienstleis-
tungen im Stahl- und Metallbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 10. 10. 1997, S. 7413). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Aktiva Treuhand AG, in Aarau, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AWTreu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1260 vom 13.04.2005
(02798902 / CH-249.3.000.932-3)

                    

■ Kaeser Stahlbau AG, in Bellach, CH-255.3.000.037-0,
Fabrikation und Montage von Stahl- und Metallkonstruktionen
sowie Vermietung von Pneukranen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 9, Publ. 2499772). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Locatelli, Raoul, von Zo-
fingen, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Geissbühler, Beat D., von
Lauperswil, in Rohr AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1261 vom 13.04.2005
(02798904 / CH-255.3.000.037-0)

                    

■ Klassische Automobile Heinz Bleuer, bisher in Lan-
g e n d o r f ,  CH-255.1.000.348-0, Reparaturen und Restauration
von Automobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004,
S. 16, Publ. 2341942). Sitz neu: B e l l a c h .  Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 3, 4512 Bellach.

Tagebuch Nr. 1262 vom 13.04.2005
(02798906 / CH-255.1.000.348-0)

                    

■ Loh Holding AG, in Dornach , CH-247.3.000.091-5, Be-
teiligungen an Unternehmungen und Durchführung von Finan-
zierungsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2005, S. 5, Publ. 2628970). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wengert, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Emmendingen (D), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmassmann, Christian, von Basel und Buckten, in Arlesheim,
Sekretär des Verwaltungsrates (nicht Mitglied), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagebuch Nr. 1263 vom 13.04.2005
(02798908 / CH-247.3.000.091-5)

                    

■ Mangarelli Granit &amp; Co, in Kappel  SO,  CH-
249.2.000.437-0, Handel mit und Bearbeitung von Natursteinen,
insbesondere Granit, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 1993, S. 3259). Domizil neu: Hägendorfstrasse 2, 4616
Kappel.

Tagebuch Nr. 1264 vom 13.04.2005
(02798910 / CH-249.2.000.437-0)

                    

■ Müller Maschinen AG Bättwil, in B ättwil, CH-
247.3.000.103-4, Fabrikation von und Handel mit Maschinen, Zu-
behör und Ersatzteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
01. 05. 2003, S. 13, Publ. 971574). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Franz, von Bättwil, in Bättwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1265 vom 13.04.2005
(02798912 / CH-247.3.000.103-4)

                    

■ Rosengasse Olten AG, in Olten, CH-241.3.003.142-6, Er-
werb von Liegenschaften an der Rosengasse in Olten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 14,
Publ. 2349550). Statutenänderung: 12. 04. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

Tagebuch Nr. 1266 vom 13.04.2005
(02798914 / CH-241.3.003.142-6)

                    

■ Sirotec Venture AG, in Biberist, CH-251.3.000.514-0,
Vermittlung und Verwaltung von Risikokapital und Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 12,
Publ. 2422250). Firma neu: Sirotec Venture AG in Liquida-
tion
. Mit Urteil vom 12.04.2005 hat der Amtsgerichtspräsident
von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagebuch Nr. 1267 vom 13.04.2005
(02798916 / CH-251.3.000.514-0)

                    

■ VPV GmbH  (VPV s.à.r.l.) (VPV s.a.g.l.) (VPV Ltd.
liab. Co.)
, bisher in N i e d e r s t o c k e n ,  CH-092.4.000.306-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2004, S. 4, Publ. 2092808). Statutenänderung:
6. 04. 2005. Sitz neu: A e d e r m a n n s d o r f .  Domizil neu: Stocka-
ckerweg 189, 4714 Aedermannsdorf. Zweck: Vertrieb von Handels-
produkten, insbesondere im Bereich Körperpflege/Kosmetika so-
wie Schulung und Beratung primär im selben Bereich. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen gründen oder sich daran beteiligen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schifflechner-Bütikofer, Verena, von Reinach
AG und Dielsdorf, in Aedermannsdorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.– [bisher: in Niederstocken].

Tagebuch Nr. 1268 vom 13.04.2005
(02798918 / CH-092.4.000.306-9)

                    

■ Zahntechnisches Labor, Mischa Gschwind-Lulik, in
H o f s t e t t e n - F l ü h ,  CH-247.1.000.279-9, Betrieb eines zahn-
technischen Labors, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004,
S. 13, Publ. 2313326). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gschwind-Lulik, Mischa, von Ettingen, in Büsserach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Flüh (Hofstetten-Flüh)].

Tagebuch Nr. 1269 vom 13.04.2005
(02798920 / CH-247.1.000.279-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albin Borer-Jeker, in E rschwil, CH-261.1.000.011-0,
Hoch- &amp; Tiefbauunternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom
01. 10. 1969, S. 2260). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagebuch Nr. 1270 vom 13.04.2005
(02798922 / CH-261.1.000.011-0)

                    

■ Hörberatung Werner GmbH, in Olten, CH-
249.4.003.371-9, Handel mit Geräten und Utensilien zur Verbes-
serung der Hörfähigkeit usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2001, S. 5607). Die Vorschriften
von Art. 748 alt OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagebuch Nr. 1271 vom 13.04.2005
(02798924 / CH-249.4.003.371-9)

                    

■ Kaspar Kabel- und Leitungsbau AG, in Walterswil
S O ,  CH-249.3.001.698-0, Ausführung von Arbeiten auf dem Ge-
biete des Kabel- und Leitungsbaus, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2001, S. 5298). Die Vorschriften von Art. 748
alt OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 1272 vom 13.04.2005
(02798926 / CH-249.3.001.698-0)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C24-Consulting GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.010.438-7, bei Pete Hirsch, Schlyffistrasse 17f, 8806 Bäch
SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 03. 2005, 6. 04. 2005. Zweck: Beratung von Un-
ternehmungen im Verkehr mit Osteuropa sowie Förderung des
Handels und des kulturellen Austauschs zwischen der Schweiz und
Osteuropa; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hirsch, Pete, von Zürich, in
Bäch SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; SBV Treuhand
GmbH, in Kriegstetten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

Tagebuch Nr. 1129 vom 13.04.2005
(02797784 / CH-130.4.010.438-7)

                    

■ CMA Companion - Ernst Rosenberger, in Fr eien-
b a c h ,  CH-130.1.010.439-4, Stegstrasse 22, 8808 Pfäffikon SZ,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betriebswirtschaftliche Be-
ratungstätigkeit mit Schwergewicht Finanz- und Rechnungswe-
sen, Organisation, Strategieentwicklung und Managementcoa-
ching. Eingetragene Personen: Rosenberger, Ernst, von Stäfa, in
Pfäffikon SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1130 vom 13.04.2005
(02797772 / CH-130.1.010.439-4)

                    

■ Coiffure Matilde, Inh. Matilde Zäch, in Schübel-
b a c h ,  CH-130.1.010.440-3, Stachelhofstrasse 17, 8854 Siebnen
SZ, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffure-
salons. Eingetragene Personen: Zäch-Lora, Matilde, von Oberriet
SG, in Siebnen-Schübelbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1131 vom 13.04.2005
(02797786 / CH-130.1.010.440-3)

                    

■ MEDUSA MEDICAL HOLDING AG, in Sch wyz,  CH-
130.3.010.441-7, Herrengasse 16, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 04. 2005. Zweck: Verwalten
von Beteiligungen insbesondere im Bereich medizinischer Ein-
richtungen und damit zusammenhängend Erwerb und Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art sowie Durch-
führung aller mit den erwähnten Zwecken zusammenhängenden
Transaktionen und Finanzierungen; kann Patente, Marken und
gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwerten und übertragen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstü-
cke erwerben halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Cvetanovic, Dragan, von Em-
men, in Reussbühl, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schäfers,
Jürgen, von Deutschland, in Bergheim (D), Direktor, mit Einzel-
unterschrift; BDO Visura, in Wil SG, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1132 vom 13.04.2005
(02797774 / CH-130.3.010.441-7)

                    

■ Naturgeist, Alexandra Huber, in  Einsiedeln, CH-
130.1.010.442-7, Kornhausstrasse 57, 8840 Einsiedeln, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Wanderun-
gen, Naturritualen und Events; Herstellung von und Verkauf von
Fotografien und Gemälden. Eingetragene Personen: Huber, Ale-
xandra, von Einsiedeln und Mägenwil, in Einsiedeln, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1133 vom 13.04.2005
(02797788 / CH-130.1.010.442-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BEAUTY ALLIANCE SCHWEIZ AG, in Freienbach, CH-
130.0.006.224-3, Werbe- und Verkaufsförderungsmassnahmen
für Parfümerie-Detailgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 28. 01. 2005, S. 12, Publ. 2674380). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Burkhardt, Ueli, von Huttwil,
in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Raphael, von Sursee
und Grosswangen, in Schenkon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Artho, Andreas, von St. Gallenkappel, in Win-
terthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1134 vom 13.04.2005
(02797790 / CH-130.0.006.224-3)

                    

■ Commodity Supplies AG, bisher in Dietlikon , CH-
020.3.020.196-1, Vermittlung von Dienstleistungen im Bereich
Logistik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2002, S. 21,
Publ. 311624). Gründungsstatuten: 16.10.1997. Statutenände-
rung: 11. 04. 2005. Sitz neu: Wo l l e r a u .  Domizil neu: Sihlegg-
strasse 23, 8832 Wollerau. Zweck: Vermittlung von Dienstleistun-
gen, insbesondere im Bereich Logistik, sowie Handel mit oder
Kommissionierung von Gütern aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 150’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenände-
rungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: AWP AG für Wirtschaftsprüfung
und Steuerberatung, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher]; Maier,
Roland Markus, von Zürich, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Kloten].

Tagebuch Nr. 1135 vom 13.04.2005
(02797792 / CH-020.3.020.196-1)

                    

■ cp collegium paci GmbH, bisher in Hor w, CH-
100.4.022.263-3, Schulung im Bereich der Persönlichkeitsbil-
dung und Persönlichkeitsweiterbildung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2000, S. 3). Grün-
dungsstatuten: 04.02.1999. Statutenänderung: 1. 04. 2005. Firma
neu:  schweizerisches zentrum für stressforschung
GmbH
. Sitz neu: I n g e n b o h l .  Domizil neu: bei Dr. Lothar Auf
der Maur, alte Gasse 2, 6440 Brunnen. Zweck neu: Schulung im
Bereich der Persönlichkeitsbildung und Persönlichkeitsweiterbil-
dung sowie Erbringung von Dienstleistungen und Beratung im
Zusammenhang mit Trendinformationen aller Art; weiter ist sie
in der Forschung der holistischen und orthomentalen Wissen-
schaft tätig, insbesondere in der Stressforschung; kann mit Waren
aller Art handeln, insbesondere mit Literatur, Zeitschriften, Peri-
odikas und Multimedia-Informationsmitteln; kann Patente und
Lizenzrechte erwerben, verwalten und veräussern, Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hegglin, Matthias, von Zug, in
Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: [wie bisher]; Schmid, Monika, von Seon, in Luzern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Horw, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

Tagebuch Nr. 1136 vom 13.04.2005
(02797794 / CH-100.4.022.263-3)

                    

■ Edelweiss Facility Management AG, in Freienbach,
CH-130.3.010.318-4, Dienstleistungen auf dem Gebiet des Facility
Management, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005,
S. 10, Publ. 2715404). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rutz, Felix, von Winterthur, in Hettlingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fitze, Roland, von Bühler, in Aesch BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dessingy, Christian, von Vuissens,
in Froideville, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Adri-
ano, von Sumiswald, in Pregassona, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zürcher, Alfred G., von Menzingen, in Zug, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kurath, Arthur, von Flums, in Oberuzwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heusler, Hansjörg, von Lies-
berg, in Turgi, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1137 vom 13.04.2005
(02797776 / CH-130.3.010.318-4)

                    

■ HPO High Performance Organisations AG, in Frei-
e n b a c h ,  CH-170.3.020.212-8, Unternehmensberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02. 04. 2002, S. 15, Publ. 406296).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter,
Dr. Andreas, von Baden, in Menzingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1138 vom 13.04.2005
(02797796 / CH-170.3.020.212-8)

                    

■ Ringler, Winkler &amp; Partner AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.926.785-7, Vermögens- und Anlageberatungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1856). Gründungs-
statuten: 18.02.1988. Statutenänderung: 11. 04. 2005. Firma neu:
RINGLER, WINKLER &amp; PARTNER AG. Sitz neu: F r e i e n -
b a c h .  Domizil neu: Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ.
Zweck: Beratung von Personen und Gesellschaften in Sachen Ver-
mögen, Geldanlagen und Immobilien sowie Erbringung und Ver-
mittlung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Vermögensver-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Dienstag, 19.04.2005 123. Jahrgang

waltung und der Unternehmensberatung; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief
an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Winkler, Bruno, von Islikon,
in Schönenberg ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schild &amp; Partner AG, in
Cham, Revisionsstelle [wie bisher]; Ringler, Patrik, von Thalwil,
in Richterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
und Sekretär].

Tagebuch Nr. 1139 vom 13.04.2005
(02797780 / CH-020.3.926.785-7)

                    

■ RWP Consulting GmbH, in Freienbach, CH-
020.4.020.857-0, Beratung für und Handel mit Gegenständen al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 2004, S. 9, Publ. 2302168). Statutenänderung:
11. 04. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ringler, Patrik, von Thalwil, in Richterswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Winkler, Bruno, von Gachnang, in Schönenberg ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].

Tagebuch Nr. 1140 vom 13.04.2005
(02797782 / CH-020.4.020.857-0)

                    

■ Résidence Seepark AG, in Altendorf,  CH-
020.3.004.133-0, Bewirtschaftung, Vermietung und Verwaltung
der Liegenschaften Seepark in 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2001, S. 1050). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich (neu firmierend: All-
pharma Immobilien AG, SHAB Nr. 69 vom 11.4.2005, S. 22) im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1141 vom 13.04.2005
(02797798 / CH-020.3.004.133-0)

                    

■ Theodosius-Druckerei Paradies AG, in Ingenbohl,
CH-130.0.001.370-7, Betrieb einer Druckerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 1994, S. 2003). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Uhr, Sr. Edelina, von Menzingen, in Brun-
nen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1142 vom 13.04.2005
(02797800 / CH-130.0.001.370-7)

                    

■ Zenit Chemie GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.009.343-8, Herstellung von und Handel mit chemischen
Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7
vom 13. 01. 2004, S. 11, Publ. 2068040). Statutenänderung:
11. 04. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seitz, Willy, von Kyburg-Buchegg, in Bellach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Odis GmbH, in Freienbach, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Schmid, Othmar, von Dietwil, in Feldbrunnen-St.
Niklaus, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 1143 vom 13.04.2005
(02797802 / CH-130.4.009.343-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dapoto Rocco, Malerarbeiten mit natürlichen
Werkstoffen
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.1.010.193-9, Betrieb
eines Malergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005,
S. 11, Publ. 2622030). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagebuch Nr. 1144 vom 13.04.2005
(02797804 / CH-130.1.010.193-9)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Egloff Weinbau Gelegenheitswirtschaft Egloff WGW
GmbH
, in N e u n f o r n ,  CH-440.4.018.087-5, Fahrhof, 8525 Nie-
derneunforn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 04. 2005. Zweck: Aufbereitung des
Traubengutes vom Betrieb Egloff und Vermarktung der Produkte
des Betriebes Egloff; Bewirtung der Kunden in einer Gelegenheits-
wirtschaft. Stammkapital: CHF 45’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.04.2005 diverse Vermö-
genswerte (Kühlzellen und Weinvorräte) zum Preis von CHF
45’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Egloff, Peter, von
Tägerwilen, in Niederneunforn (Neunforn), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 37’000.–; Egloff, Rita, von Tägerwilen, in Niederneun-
forn (Neunforn), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Egloff, Nadine,
von Tägerwilen, in Niederneunforn (Neunforn), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

Tagebuch Nr. 1385 vom 13.04.2005
(02798732 / CH-440.4.018.087-5)

                    

■ medilab medical equipments gmbh, in Tägerwilen,
CH-440.4.018.088-0, Palmenweg 3, 8274 Tägerwilen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 04. 2005. Zweck: Handel mit Medizinal- und Diagnos-
tikprodukten, Verkauf von kosmetischen Produkten sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Zwinggi-Heeb, Manuela, von Winterthur, in Tä-
gerwilen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Heeb-Zül-
lig, Brigitte, von Altstätten, in Güttingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Zwinggi, Marcel, von Winterthur, in Tägerwilen, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1386 vom 13.04.2005
(02798734 / CH-440.4.018.088-0)

                    

■ Robert Wenger, in Frauenfeld, CH-440.1.018.089-7,
Juchstrasse 19, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Carrosserie - Neubau und Reparatur. Eingetragene Perso-
nen: Wenger, Robert, von Wattenwil, in Frauenfeld, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1387 vom 13.04.2005
(02798736 / CH-440.1.018.089-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adolf Keller Hoch- und Tiefbau AG, in Basadingen-
S c h l a t t i n g e n ,  CH-440.3.003.263-1, Planung und Ausführung
von Bauarbeiten aller Art, im Hoch- und Tiefbau. Technische und
kaufmännische Beratung im Bauwesen, Durchführung von Bau-
wertanalysen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2001,
S. 5265). Domizil neu: Schulweg 6, 8254 Basadingen.

Tagebuch Nr. 1388 vom 13.04.2005
(02798738 / CH-440.3.003.263-1)

                    

■ Anton Fäh - Bauunternehmen AG, in Berg  T G, CH-
440.3.000.184-2, Betrieb eines Baugeschäftes sowie Handel mit
Baumaterialien. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2001, S. 9559). [Weiteres Geschäftslokal aufgehoben.].
[gestrichen: Weitere Geschäftsadresse: 8561 Engwilen.].

Tagebuch Nr. 1389 vom 13.04.2005
(02798740 / CH-440.3.000.184-2)

                    

■ Bauer &amp; Partner AG The Business and Technology
Group Europe.
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.001.958-8, Un-
ternehmensberatung unter qualifizierter Anwendung von Infor-
mationstechnologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2005, S. 12, Publ. 2751864). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lehmann, Randolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Dostert, Guido, deutscher Staatsangehöriger, in Steckborn,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bauer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Steinheim (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].

Tagebuch Nr. 1390 vom 13.04.2005
(02798742 / CH-440.4.001.958-8)

                    

■ CGM - Cross Games Media TV Productions AG, in
B ü r g l e n  T G ,  CH-440.3.016.981-1, Entwickeln, Konzeptionie-
ren, Erwerben, Vermarkten und Produzieren von TV-Spielen aller
Art sowie Zur-Verfügung-Stellen der dazu benötigten Infrastruk-
turen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 14,
Publ. 2648170). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Appenzell (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2005, S. 2) im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1391 vom 13.04.2005
(02798744 / CH-440.3.016.981-1)

                    

■ Grünau-Garage B. Leu AG, in Sirnach, CH-
440.3.005.922-3, Betrieb einer Autogarage, Handel mit Fahrzeu-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 1995, S. 4577).
Domizil neu: Flurstrasse 8, 8370 Sirnach, [amtliche Umadressie-
rung].

Tagebuch Nr. 1392 vom 13.04.2005
(02798748 / CH-440.3.005.922-3)

                    

■ Hydrel GmbH, in Romanshorn, CH-440.3.005.191-9,
Betrieb einer Fabrikations- und Vertriebsgesellschaft für Erzeug-
nisse des Maschinenbaus, der Elektrotechnik und der Stoffwirt-
schaft usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 2005, S. 13, Publ. 2691522). Statutenänderung:
17. 03. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ina Invest AG, in Horn, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Octon GmbH, in

Horn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’999’000.–].

Tagebuch Nr. 1393 vom 13.04.2005
(02798750 / CH-440.3.005.191-9)

                    

■ Käserei Dätwyler GmbH, in Raperswilen, CH-
440.4.000.504-5, Milchzukauf, -verkauf und -verarbeitung, Han-
del mit Milchprodukten und Lebensmittel sowie mit Schweinen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
26. 03. 2003, S. 11, Publ. 920930). Statutenänderung:
11. 04. 2005. Zweck neu: Betrieb einer Käserei sowie eines Schwei-
nemastbetriebes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dätwyler, Hansjörg, von
Staffelbach, in Fischbach (Raperswilen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 120’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dätwyler, Roman, von Staffelbach, in Raperswilen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 150’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–]; Dätwyler, Erica, von Staffelbach, in Fischbach (Ra-
perswilen), mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–].

Tagebuch Nr. 1394 vom 13.04.2005
(02798752 / CH-440.4.000.504-5)

                    

■ Käsereigenossenschaft Stettfurt, in Stettfurt, CH-
440.5.004.462-7, Wahrung der Interessen der Mitglieder und der
milchwirtschaftlichen Interessen im allgemeinen usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 13, Publ. 2131586). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berchtold,
Leo, von Giswil, in Stettfurt, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schleiss, Martin, von Engelberg, in Stettfurt, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagebuch Nr. 1395 vom 13.04.2005
(02798754 / CH-440.5.004.462-7)

                    

■ Lingenhel Accounting Solutions, bisher in Gach-
n a n g ,  CH-440.1.016.202-4, Treuhand, EDV und Beratung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 2003, S. 11, Publ. 957148).
Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 14, 8280
Kreuzlingen. Weiteres Geschäftslokal: Magdenaustrasse 2, 8570
Weinfelden.

Tagebuch Nr. 1396 vom 13.04.2005
(02798756 / CH-440.1.016.202-4)

                    

■ PREIS KÖNIG AG, in Kreuzlin gen,  CH-440.3.017.741-
7, Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Konsumgüterbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 14,
Publ. 2731668). Statutenänderung: 8. 04. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Assmann, Lars, deutscher
Staatsangehöriger, in Märstetten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Egger, Markus, von Goldach, in Güttingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1397 vom 13.04.2005
(02798758 / CH-440.3.017.741-7)

                    

■ RailTronic AG, in Sirnach, CH-440.3.014.396-6, Fabrika-
tion und Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen im Bereich
der Bahnelektronik für Fahrzeuge aller Art im öffentlichen Per-
sonen-, Nah- und Fernverkehr usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 14, Publ. 1053610). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aygör, Kenan, türkischer
Staatsangehöriger, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Joseph Bern-
hard, von Hitzkirch, in Bazenheid (Kirchberg SG), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung]; De Ruijter, Pieter, holländischer Staatsangehöriger, in
Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1398 vom 13.04.2005
(02798760 / CH-440.3.014.396-6)

                    

■ REVIDERE Treuhand AG, in Arbon, CH-020.3.922.104-
3, Durchführung aller Geschäfte einer Treuhandgesellschaft, ins-
besondere Revisionen, Führen von Buchhaltungen, betriebswirt-
schaftliche Beratung und Vermögensverwaltung, usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 12, Publ. 2749978).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schudel, Andrea Cor-
nelia, von Schaffhausen und Beggingen, in Wetzikon TG
(Thundorf), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zanoni + Aegerter
AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Arbon, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1399 vom 13.04.2005
(02798768 / CH-020.3.922.104-3)

                    

■ STAFAG Regionalantenne Frauenfeld AG, in Frauen-
f e l d ,  CH-440.3.007.426-9, Bau und Betrieb einer integrierten In-
formationsvermittlungsanlage,  die den Empfang, die Über-
nahme, die Weiterleitung und Verteilung von Radio- und Fern-
sehdarbietungen ermöglicht. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196
vom 08. 10. 2004, S. 15, Publ. 2484590). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lüdi, Urs, von Zürich und Hei-
miswil, in Oberhasli (Niederhasli), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Habersaat, Robert, von Frauenfeld, in Frauen-
feld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gerber, Sandro, von
Zürich und Schangnau, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hutter, Theo, von Diepoldsau, in Wängi, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schlatter, Markus, von Herdern und Warth-Weiningen, in

Frauenfeld, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Staub, Karl,
von Gossau SG, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ulrich, Dr. Simon, von Küssnacht SZ, in Berlingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walter, Hans Jörg, von
Löhningen, in Wängi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 1400 vom 13.04.2005
(02798774 / CH-440.3.007.426-9)

                    

■ StarMinen AG, in Kreu zlingen , CH-440.3.014.817-1,
Herstellung und Vertrieb von Schreibutensilien, insbesondere Her-
stellung und Vertrieb von Kugelschreiberminen sowie Herstellung
und Vertrieb von Pasten für Kugelschreiberminen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2001, S. 7557). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Zürcher, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Manser, Urs Johannes, von Appenzell, in Fruthwilen
(Salenstein), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stein-
ach]; Trewitax Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1401 vom 13.04.2005
(02798778 / CH-440.3.014.817-1)

                    

■ Zwicky Electronic AG, in Bottighofen, CH-
440.3.001.856-6, Handel mit Hard- und Software aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2002, S. 11,
Publ. 607830). Domizil neu: Seestrasse 46, 8598 Bottighofen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüst,
Hans-Rudolf, von Oberriet SG, in Kreuzlingen, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwicky, Rolf,
von Mollis, in Bottighofen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Dobler, René, von Mümliswil-Ramiswil, in Bottig-
hofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1402 vom 13.04.2005
(02798782 / CH-440.3.001.856-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Einkaufsgenossenschaft Stadt-Land-Familie in Li-
quidation
, in S i r n a c h ,  CH-440.5.015.889-0, Einkauf und Ver-
teilung von Landwirtschaftsprodukten, die direkt von Bauern an
die Genossenschafter abgegeben werden usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 12, Publ. 2468942). Die Li-
quidation ist beendet. Die Genossenschaft wird mit Bestätigung
des Revisors vom 01.10.2004 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .

Tagebuch Nr. 1403 vom 13.04.2005
(02798784 / CH-440.5.015.889-0)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altair Shipping SA, in Bellinzona,  CH-500.3.001.864-6,
Trasporti nazionali ed internazionali di ogni genere come pure le
spedizioni per mare, aereo e terra la compra-vendita di titoli e di
partecipazioni a imprese finanziarie, industriali, Società ano-
nima (FUSC no. 207 del 28. 10. 2003, pagina 13, publ. 1233422).
Nuova ragione sociale: Altair Shipping SA in liquidazione.
Nuovo recapito: c/o Colombo Fiduciaria SA, Via San Salvatore 10,
6900 Paradiso. In scioglimento: 11.03.2005. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Molo, Carlo, da Bellinzona, in San Vittore,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: David Nonella, Daniela, da Giubiasco e Biasca,
in Arbedo-Castione, liquidatrice, con firma individuale.

Giornale no 321 del 13.04.2005
(02797950 / CH-500.3.001.864-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sommer Trasporti Sagl in liquidazione, in Monte
C a r a s s o ,  CH-509.4.007.055-4, Il trasporto di merce di ogni ge-
nere, la preparazione e il collaudo di veicoli leggeri presso l’offi-
cina in Via ai Mulini a Sementina, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 197 del 14. 10. 2003, pagina 11, publ. 1213786). La
procedura di fallimento è stata chiusa con Decreto del Preture
della Giurisdizione di Locarno-Campagna dell’8.04.2005. Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio.

Giornale no 322 del 13.04.2005
(02797952 / CH-509.4.007.055-4)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fideconto gestioni immobiliari SA, Succurdale di
Locarno
, in L o c a r n o ,  CH-509.9.008.170-0, Via Ciseri 23, 6600
Locarno, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede princi-
pale: Fideconto gestioni immobiliari SA. Natura giuridica della
sede principale: società anonima. Sede principale: Bellinzona.
Data degli statuti della sede principale: 30.03.2005. Iscrizione nel
RC della sede principale: registro di commercio di Mendrisio il

No 75 Dienstag, 19.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

04.04.2005 al n. CH-500.3.005.688-4. Scopo della sede principale:
la compra-vendita, la mediazione, la partecipazione a imprese
immobiliari di ogni genere, l’acquisto e la vendita di fabbricati
come pure la costruzione, la locazione e l’amministrazione di im-
mobili di ogni genere, la compra-vendita di titoli, la partecipazi-
one ad imprese commerciali, finanziarie ed industriali di ogni ge-
nere in Svizzera o all’estero. La società può costituire succursali
e filiali in Svizzera e all’estero e partecipare ad altre società. La
società può inoltre stipulare tutti i negozi idonei a promuovere
l’impresa e a raggiungere lo scopo della società. Disposizioni per
la succursale: costituita con risoluzione del consiglio d’amminis-
trazione del 30.03.2005. Persone iscritte: Croce, Sandro, da
Quinto, in Sementina, responsabile della succursale, con firma
collettiva a due; Janner, Michele, da Bosco/Gurin, in Bellinzona,
responsabile della succursale, con firma collettiva a due; Müller,
Paola, da San Vittore e Lucerna e Sarnen, in San Vittore, respon-
sabile della succursale, con firma collettiva a due; Previtali Eh-
rensperger, Angela, da Winterthur, in Lugano (Pregassona), re-
sponsabile della succursale, con firma collettiva a due; Sassu, An-
tonio, da Giubiasco, in Piazzogna, responsabile della succursale,
con firma collettiva a due.

Giornale no 377 del 13.04.2005
(02797842 / CH-509.9.008.170-0)

                    

■ TOGNETTI AUTO SA, in Gordola, CH-509.3.008.171-3,
Via San Gottardo 139, 6596 Gordola, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 5. 04. 2005. Scopo: il commercio e
la manutenzione di autoveicoli e di loro componenti di ogni ge-
nere come pure di ogni altro prodotto industriale, nonché la pro-
duzione ed il commercio di prodotti e servizi in connessione con
gli autoveicoli e accessori sopra descritti. Può acquistare, vendere
o partecipare a ditte. Può acquistare e vendere immobili. Capitale
azionario: CHF 2’000’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 2’000’000.–. Azioni: 2000 azioni al portatore da CHF 1’000.–
. Conferimenti in natura e assunzione di beni: la società riprende,
attivo e passivo della ditta individuale Tognetti Auto, in Gordola,
sulla base del bilancio al 31.12.2004. Attivo: CHF 4’494’279,24.
Passivo: CHF 1’901’565,97. Attivo netto: CHF 2’592’713,27, ac-
cettato dalla società per tale importo, di cui CHF 2’000’000.– com-
putati sul capitale azionario, contro rimessa all’apportatore di
2000 azioni al portatore da CHF 1’000.–. La rimanenza di CHF
592’713,57 verrà iscritta per CHF 227’713,27 a bilancio quale cre-
dito verso la società e per CHF 365’000.– a bilancio quale riserva
legale. Contratto: 05.04.2005. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono, se noti, me-
diante lettera. Persone iscritte: Tognetti, Michele, da Lavizzara, in
Cavigliano, amministratore unico, con firma individuale; Imco
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 378 del 13.04.2005
(02797964 / CH-509.3.008.171-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ archinter SA, in Muralto, CH-509.3.008.158-5, la condu-
zione e la gestione di uno studio di architettura nel campo dell’edi-
lizia pubblica e privata sia in Svizzera che all’estero, in particolare
essa si occupa: della direzione lavori di complessi... Società ano-
nima (FUSC no. 68 del 08. 04. 2005, pagina 14, publ. 2782912).
Nuove persone iscritte o modifiche: Nicoli, Aleksandra, da Minu-
sio, in Minusio, direttrice, con firma individuale.

Giornale no 380 del 13.04.2005
(02797966 / CH-509.3.008.158-5)

                    

■ Due Emme società di servizi SA, in Locarno, CH-
509.3.001.360-4, la gestione di un’impresa generale di manuten-
zione di immobili, in particolare la riattazione, l’edificazione, la
messa a punto, l’esecuzione di opere di sotto e sopra struttura e
pavimentazioni... Società anonima (FUSC no. 112 del
14. 06. 2004, pagina 15, publ. 2307092). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Padlina, Ferruccio, da Brione sopra Minusio, in
Minusio, membro, con firma collettiva a due; Marazza, Daniele,
da Locarno, in Minusio, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Peduzzi, Francesco, da Moso-
gno, in Locarno, membro, con firma collettiva a due.

Giornale no 381 del 13.04.2005
(02797972 / CH-509.3.001.360-4)

                    

■ GIANOLI IVO Sagl, in Gor dola,  CH-500.4.004.731-7, lo
svolgimento di attività nel campo assicurativo, finanziario e com-
merciale, società a garanzia limitata (FUSC no. 6 del 10. 01. 2005,
pagina 15, publ. 2633908). [è cancellato il secondo ufficio]. [ra-
diati: Altri uffici: c/o Gianoli Ivo e Claudine, Salita al Collo, 6596
Gordola].

Giornale no 383 del 13.04.2005
(02797982 / CH-500.4.004.731-7)

                    

■ Jules Egli AG Bauunternehmung Wetzikon, succur-
sale di Pazzallo
, finora in L u g a n o ,  CH-514.9.026.944-3, im-
presa di costruzioni, succursale (FUSC no. 207 del 25. 10. 2004,
pagina 13, publ. 2512514), con sede principale a: Wetzikon ZH.
Nuova ditta o ragione sociale della succursale: Jules Egli AG
Bauunternehmung Wetzikon, succursale di Tenero-
Contra
. Nuova sede: Te n e r o - C o n t r a .  Nuovo recapito: Via
Contra 155, 6598 Tenero-Contra. Nome della ditta della sede prin-
cipale: Ditta della sede principale: Jules Egli AG Bauunterneh-
mung Wetzikon. Natura giuridica della sede principale: società
anonima. Sede principale: Wetzikon ZH. Data dei nuovi statuti
della sede principale: data degli statuti della sede principale:
10.06.1995. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di
commercio di Zurigo il 30.06.1961 al n° CH- 020.3.907.414-4.
Scopo della sede principale: attività di impresa di costruzioni con
tutte le attività collaterali, compravendita e amministrazione di

immobili nonché esecuzione di pianificazioni. Disposizioni per la
succursale: costituita con risoluzione del consiglio di amminist-
razione del 18.10.2002. Nuove persone iscritte o modifiche: Egli,
Urs, da Wald ZH, in Wetzikon ZH, delegato, con firma collettiva a
due [come finora]; Stübi, Hanspeter, da Rothenburg, in Dürnten,
direttore della succursale, con firma individuale [come finora].

Giornale no 379 del 13.04.2005
(02797850 / CH-514.9.026.944-3)

                    

■ Nova-Pool SA, in Gordola,  CH-509.3.001.163-9, la con-
sulenza, la progettazione e l’installazione di impianti per piscine,
saune, ecc. società anonima (FUSC no. 117 del 22. 06. 1998, pa-
gina 4245). Statuti modificati: 13. 04. 2005. Nuove azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni nominative
da CHF 1’000.–]. [La disposizione statutaria relativo all’apporto
è stata brogata] [radiati: Hans Jürgen Tkatzik, Gordola, ha fatto
apporto alla società dell’attivo e del passivo della ditta individuale
’Nova-Pool di Tkatzik’, in Gordola, come a bilancio 31.12.1990,
con un attivo di CHF 86’594.05 e un passivo di CHF 36’343.05 con
un attivo netto di CHF 50’251.– accettato per tale importo di cui
CHF 50’000.– computati sul capitale sociale.]. Nuove comunica-
zioni: le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono mediante lettera raccomandata. Limitazione della trasferi-
bilità: [La limitazione della trasferibilità delle azioni nominative
è cancellata (art. 685a al. 3 CO)].

Giornale no 382 del 13.04.2005
(02797976 / CH-509.3.001.163-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Associazione Missionaria Aim4Christ Internatio-
nal Ministries
, in L o c a r n o ,  CH-509.6.006.120-8, portare alla
realtà, attraverso esercizi spirituali, istruzioni, devozioni e allena-
mento sistematico, la coscienza di Cristo nei suoi membri in par-
ticolare in tutti i credenti in generale, associazione (FUSC no. 23
del 02. 02. 2001, pagina 823). Radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 100 cpv. 3 ORC e secondo decisione
dell’autorità di vigilanza sul registro di commercio del
01.04.2005.

Giornale no 384 del 13.04.2005
(02797984 / CH-509.6.006.120-8)

                    

■ Tognetti Auto, in Gordola,  CH-509.1.003.215-1, gestione
ed esercizio di garage automobilistico con rappresentanza e ven-
dita di automobili e affini, ditta individuale (FUSC no. 39 del
24. 02. 2000, pagina 1284). La ditta è cancellata in seguito all’ap-
porto dell’attivo e del passivo alla società anonima ’TOGNETTI
AUTO SA’, in Gordola.

Giornale no 386 del 13.04.2005
(02797988 / CH-509.1.003.215-1)

                    

■ World Karate Confederation (WKC), in Locarno,
CH-509.6.004.501-6, regolare, sviluppare e fortificare la disciplina
del Karate nel mondo sotto il profilo educativo, culturale e sportivo
tramite seminari tecnici, stages, campionati e quanto sia ritenuto
necessario... Associazione (FUSC no. 245 del 16. 12. 1999, pagina
8529). Radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 100 cpv. 3 ORC e secondo decisione dell’autorità di vigi-
lanza sul registro di commercio del 07.04.2005.

Giornale no 385 del 13.04.2005
(02797986 / CH-509.6.004.501-6)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GIEM Sagl, in Lugano,  CH-514.4.029.079-4, Via Ginevra 5,
6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 11. 4. 2005. Scopo: La gestione di saloni da par-
rucchiere per uomo e donna, l’acquisto e la vendita, l’assunzione
di rappresentanze, l’importazione e l’esportazione, la gestione di
negozi e punti di vendita relativi a prodotti, macchinari, apparec-
chiature e utensili da parrucchiere, per la cura dei capelli e del
corpo, per l’estetica in generale, la partecipazione a società simi-
lari e tutto quanto atto al raggiungimento dello scopo sociale. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Borasio, Lara, da Balerna e Lugano, in Pazzallo (Lu-
gano), socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Borasio, Riccardo, da Balerna, in Pazzallo (Lu-
gano), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–
.

Giornale no 2223 del 13.04.2005
(02797994 / CH-514.4.029.079-4)

                    

■ PYTHAGORAS BUILDING SA, in Lugano, CH-
514.3.029.080-5, Via Peri 2a, c/o studio Avv. Peer, 6900 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
12. 4. 2005. Scopo: La gestione del proprio patrimonio ubicato
all’estero in particolare nel settore immobiliare ed inoltre la pro-
duzione, la promozione, la diffusione, la commercializzazione, la
compravendita, la gestione, la rappresentanza e l’intermediazi-
one di beni mobili, immobili e di servizi. La società può parteci-
pare ad altre imprese e società cooperative, rappresentarle ed ef-
fettuare qualsiasi operazione commerciale e finanziaria consen-
tita dall’oggetto sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-

sone iscritte: Peer, Dott. Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministra-
tore unico, con firma individuale; Devittori, Felice, da Sorengo,
in Gentilino (Collina d’Oro), ufficio di revisione.

Giornale no 2224 del 13.04.2005
(02797854 / CH-514.3.029.080-5)

                    

■ SAGMA SA, in Lugano, CH-514.3.029.081-0, Piazza Cioc-
caro 4, c/o Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di revisione SA,
6901 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 12. 4. 2005. Scopo: L’acquisto e la vendita, la locazione e la
gestione di qualunque forma di beni immobili all’estero. Acquis-
tare e vendere partecipazioni a società dello stesso settore all’es-
tero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Massa,
Fabio, da Caslano, in Magliaso, amministratore unico, con firma
individuale; TS TECNO SUISSE SA, in Porza, ufficio di revisione.

Giornale no 2225 del 13.04.2005
(02797856 / CH-514.3.029.081-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agricola Romeo SA, in Lugano, CH-514.3.007.135-2,
commercio di partecipazioni azionarie, Società anonima (FUSC
no. 101 del 27. 5. 1993, pagina 2713). Nuovo recapito: Via alla
Campagna 2A, c/o Wullschleger Martinenghi Manzini Servizi Fi-
duciari SA, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche:
Manzini Giovanni, in Croglio, ufficio di revisione [finora: Man-
zini, Giovanni, in Massagno].

Giornale no 2226 del 13.04.2005
(02797996 / CH-514.3.007.135-2)

                    

■ Ardekan Finance SA, in Lugano, CH-514.3.005.547-0,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 161 del 25. 8. 2003,
pagina 13, publ. 1142288). Statuti modificati: 12. 4. 2005. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. [Capitale azionario
liberato finora CHF 50’000.–].

Giornale no 2227 del 13.04.2005
(02797998 / CH-514.3.005.547-0)

                    

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.774-1, favorire lo sviluppo
economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 59 del 24. 3. 2005,
pagina 13, publ. 2762806), con sede principale a: Bellinzona.
Nuove persone iscritte o modifiche: Rodoni, Alessandro, da Biasca,
in Manno, con procura collettiva a due solo per la succursale; Bor-
molini, Reto, da Valcolla, in Paradiso, con procura collettiva a due
solo per la succursale.

Giornale no 2228 del 13.04.2005
(02798000 / CH-514.9.008.774-1)

                    

■ Barimag SA, in Lugano, CH-514.3.002.580-1, acquisto, la
vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 209 del
27. 10. 1995, pagina 5923). Nuovo recapito: Via alla Campagna
2A, c/o Wullschleger Martinenghi Manzini Servizi Fiduciari SA,
6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Manzini Gio-
vanni, in Croglio, ufficio di revisione [finora: Manzini, Giovanni,
in Massagno].

Giornale no 2229 del 13.04.2005
(02798004 / CH-514.3.002.580-1)

                    

■ Bi and Bi Sagl, in Lugano, CH-514.4.020.923-3, la com-
mercializzazione di prodotti di ogni genere alimentare, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 19,
publ. 2221548). Nuovo recapito: Via Visano 4, c/o Alberto Blättler,
6932 Breganzona.

Giornale no 2230 del 13.04.2005
(02798006 / CH-514.4.020.923-3)

                    

■ BMB Architettura Sagl, in Bioggio,  CH-514.4.025.257-
3, la stesura di perizie e di consulenze nel campo dell’architettura,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 237 del 9. 12. 2003, pagina
11, publ. 2020388). Statuti modificati: 12. 4. 2005. Nuovo capi-
tale sociale: CHF 22’000.– [finora: CHF 21’000.–]. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Borroni, Marino, da Bosco Luga-
nese, in Bosco Luganese, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 7’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Mol-
teni, Arch. Luciano, da Bioggio, in Bosco Luganese (Bioggio), so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 7’000.– [finora: da Bosco Luganese, in Bosco Luganese];
Bobst, Gianluca, da Oensingen, in Montagnola (Collina d’Oro),
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 11’000.– [finora: in Montagnola, con una quota da
CHF 7’000.–]; Molteni, Riccardo, da Bioggio, in Bosco Luganese
(Bioggio), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 4’000.–.

Giornale no 2231 del 13.04.2005
(02798008 / CH-514.4.025.257-3)

                    

■ Buser &amp; Jermann Arizona Pool SA, in Caslano, CH-
514.3.001.236-3, piscine e impianti di sauna, Società anonima
(FUSC no. 30 del 14. 2. 2003, pagina 14, publ. 863158). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Jermann, Erich, da Zwingen, in
Zwingen, presidente, con firma individuale; Halbeisen, Peter, da
Dittingen, in Dittingen, membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Buser, Peter, da Zunzgen, in Caslano,
amministratore unico, con firma individuale [finora: delegato].

Giornale no 2232 del 13.04.2005
(02798012 / CH-514.3.001.236-3)

                    

■ Capra &amp; Plum Sagl, in Melide,  CH-514.4.008.514-8, at-
tività in campo edile, Società a garanzia limitata (FUSC no. 53 del
16. 3. 2005, pagina 13, publ. 2749788). Il fallimento è stato revo-

cato con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tri-
bunale d’appello del 08.04.2005. La situazione è ristabilita come
in precedenza. [radiati: Con decreto del 09.03.2005 la Camera di
esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello ha accordato l’ef-
fetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in seguito
a fallimento è da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è
ripristinata come in precedenza.].

Giornale no 2233 del 13.04.2005
(02798014 / CH-514.4.008.514-8)

                    

■ CCF Stone Group SA, in Cureglia, CH-514.3.007.546-9,
materiali da costruzione, Società anonima (FUSC no. 36 del
21. 2. 1995, pagina 1008). Nuove persone iscritte o modifiche:
Manzini Giovanni, in Croglio, ufficio di revisione [finora: Man-
zini, Giovanni, in Massagno].

Giornale no 2234 del 13.04.2005
(02798016 / CH-514.3.007.546-9)

                    

■ Ciso SA, in Lu gano,  CH-514.3.001.580-3, amministrazi-
one, gerenza e costruzione di stabili, Società anonima (FUSC
no. 28 del 9. 2. 2001, pagina 1016). Nuovo recapito: Via alla Cam-
pagna 2A, c/o Wullschleger Martinenghi Manzini Servizi Fidu-
ciari SA, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Man-
zini Giovanni, in Croglio, ufficio di revisione [finora: Manzini, Gi-
ovanni, da Onsernone, in Massagno].

Giornale no 2235 del 13.04.2005
(02798018 / CH-514.3.001.580-3)

                    

■ Civic Holding SA, in Lugano, CH-514.3.012.246-0, par-
tecipazione, Società anonima (FUSC no. 136 del 17. 7. 1998, pa-
gina 4983). Nuovo recapito: Via alla Campagna 2A, c/o Wullschle-
ger Martinenghi Manzini Servizi Fiduciari SA, 6900 Lugano.
Nuove persone iscritte o modifiche: Manzini Giovanni, in Croglio,
ufficio di revisione [finora: Manzini, Giovanni, da Onsernone, in
Massagno].

Giornale no 2236 del 13.04.2005
(02798020 / CH-514.3.012.246-0)

                    

■ Consulenza Tecnica e Immobiliare SA, finora in Riva
S a n   Vi t a l e ,  CH-500.3.005.047-4, attività di fiduciaria immo-
biliare, Società anonima (FUSC no. 219 del 10. 11. 2004, pagina
13, publ. 2536976). Statuti originari: 15.01.2002. Statuti modifi-
cati: 7. 4. 2005. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via al
Ponte 10, 6900 Lugano. Scopo: L’esecuzione dell’attività quale fi-
duciaria immobiliare, ovvero l’amministrazione, la gestione,
nonché la compravendita di immobili, l’intermediazione immo-
biliare, l’allestimento di perizie e di consulenze nel settore, sia in
Svizzera che al’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Barone, Gianfranco, da Grancia, in Riva
San Vitale, amministratore unico, con firma individuale [come
finora]; Bernasconi, Luca, da Chiasso, in Morbio Superiore, diret-
tore, con firma individuale [come finora]; Vaninetti, Umberto, da
Riva San Vitale, in Bruzella, ufficio di revisione [come finora].

Giornale no 2237 del 13.04.2005
(02798022 / CH-500.3.005.047-4)

                    

■ Corpinvest Holding SA, in Lugano, CH-514.3.003.064-
5, partecipazione ad imprese, Società anonima (FUSC no. 215 del
5. 11. 1996, pagina 6776). Nuovo recapito: Via alla Campagna 2A,
c/o Wullschleger Martinenghi Manzini Servizi Fiduciari SA, 6900
Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Manzini Giovanni,
in Croglio, ufficio di revisione [finora: Manzini, Giovanni, da
Russo, in Massagno].

Giornale no 2238 del 13.04.2005
(02798024 / CH-514.3.003.064-5)

                    

■ DAPPLE CONSULTING LLC, Cheyenne, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.027.183-1, la compravendita di
traffici telefonici, Succursale (FUSC no. 27 del 8. 2. 2005, pagina
14, publ. 2691600), con sede principale a: Cheyenne (Wyoming,
USA). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha de-
ciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale can-
tonale.

Giornale no 2239 del 13.04.2005
(02798026 / CH-514.9.027.183-1)

                    

■ DATAMAT (SUISSE) SA, in Par adis o, CH-514.3.023.924-
1, applicazioni informatiche per i mercati finanziari, Società ano-
nima (FUSC no. 53 del 16. 3. 2005, pagina 13, publ. 2749792).
Statuti modificati: 5. 4. 2005. Nuovo capitale azionario:
CHF 100’000.– [finora: CHF 900’000.–]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.– [finora: 90’000 azioni al portatore da CHF 10.–
]. Risanamento: riduzione del capitale azionario giusta l’art. 735
CO da CHF 900’000.– a CHF 0.–, mediante annullamento di
90’000 azioni al portatore da CHF 10.– cadauna. Aumento del ca-
pitale azionario da CHF 0.– a CHF 100’000.– mediante l’emissi-
one di 100 nuove azioni al portatore da CHF 1’000.–, interamente
liberate mediante compensazione di crediti.

Giornale no 2240 del 13.04.2005
(02797884 / CH-514.3.023.924-1)

                    

■ DU.CH SA, in Lugan o,  CH-514.3.027.778-8, l’acquisizione
di pacchetti azionari, Società anonima (FUSC no. 96 del
19. 5. 2004, pagina 12, publ. 2269364). Statuti modificati:
12. 4. 2005. Nuovo scopo: L’acquisizione, la gestione, la parteci-
pazione, la vendita di pacchetti azionari di società. Acquistare e
vendere immobili all’estero, nonché partecipare ad altre società
aventi scopi analoghi ed assumere rappresentanze.

Giornale no 2241 del 13.04.2005
(02797892 / CH-514.3.027.778-8)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Dienstag, 19.04.2005 123. Jahrgang

■ Elektra Finanzierung AG, in Lugano, CH-
514.3.001.693-7, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 44
del 3. 3. 1995, pagina 1224). Nuovo recapito: Via Zurigo 46, c/o
VALORFIN SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl.,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Conti, Noris, da Ghirone, in Viganello (Lugano), membro, con
firma collettiva a due [finora: in Lugano]; Lucchinetti, Fabio, da
Airolo, in Besazio, membro, con firma collettiva a due [finora: in
Lugano]; Siron SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.

Giornale no 2242 del 13.04.2005
(02798028 / CH-514.3.001.693-7)

                    

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 1999
dell’01. 4. 2005, pubblicato nel FUSC no. 67 del 7. 4. 2005 p. 15.
Ericom South Europe (SE) Sagl,  in  M a s s a g n o ,   CH-
514.4.029.056-3, la commercializzazione di prodotti informatici,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 71 del 13. 4. 2005, pagina
12, publ. 2789226). Nuove persone iscritte o modifiche: Nobili,
Andrea, cittadino italiano, in Azzate (IT), gerente, con firma col-
lettiva a due.

Giornale no 2243 del 13.04.2005
(02798030 / CH-514.4.029.056-3)

                    

■ Esclusiva SA, in Lugano, CH-514.3.006.659-3, attività
commerciali, Società anonima (FUSC no. 166 del 29. 8. 2001, pa-
gina 6652). Nuovo recapito: Via alla Campagna 2A, c/o Wullschle-
ger Martinenghi Manzini Servizi Fiduciari SA, 6900 Lugano.
Nuove persone iscritte o modifiche: Manzini Giovanni, in Croglio,
ufficio di revisione [finora: Manzini, Giovanni, in Massagno].

Giornale no 2244 del 13.04.2005
(02798060 / CH-514.3.006.659-3)

                    

■ FIAP HOLDING AG, finora in Zugo, CH-170.3.021.979-2,
Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen, Società
anonima (FUSC no. 141 del 24. 7. 2002, pagina 16). Statuti ori-
ginari: 12.03.1998. Statuti modificati: 12. 4. 2005. Nuova sede:
P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via G. Cattori 3, 6900 Paradiso.
Nuovo scopo: L’acquisto e la gestione di partecipazioni in società
terze, effettuare transazioni finanziarie con le stesse. L’acquisto,
la vendita, la gestione di beni mobili, valori e diritti immateriali,
nonché immobili all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Pessina, Fabrizio, da Mend-
risio, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Odoni, Dante Fran-
cesco, da Croglio, in Balerna, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Bianchi, Loretta, cittadina italiana, in Paradiso, con
procura individuale; REFIDEST SA, in Paradiso, ufficio di revisi-
one.

Giornale no 2245 del 13.04.2005
(02797942 / CH-170.3.021.979-2)

                    

■ Finarist AG, in Lugan o,  CH-514.3.001.694-5, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 44 del 3. 3. 1995, pagina 1224).
Nuovo recapito: Via Zurigo 46, c/o VALORFIN SA, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Maurizio Delmenico,
Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl., in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Conti, Noris, da Ghirone, in
Viganello (Lugano), membro, con firma collettiva a due [finora:
in Lugano]; Lucchinetti, Fabio, da Airolo, in Besazio, membro,
con firma collettiva a due [finora: in Lugano]; Siron SA, in Bel-
linzona, ufficio di revisione.

Giornale no 2246 del 13.04.2005
(02798070 / CH-514.3.001.694-5)

                    

■ Gestplanet SA, in Lugano, CH-514.3.008.128-4, gestione
di beni mobili, Società anonima (FUSC no. 180 del 16. 9. 2004,
pagina 13, publ. 2451428). Nuova ragione sociale: Gestplanet
SA in liquidazione
. Nuovo recapito: Via Emilio Bossi 9, c/o ’Fi-
resa’ Fiduciaria e Revisione SA, 6900 Lugano. In scioglimento:
07.04.2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi,
Pietro, da Coldrerio, in Mendrisio, membro, con firma collettiva
a due; Böger, Virginia, cittadina germanica, in Paradiso, presi-
dente, con firma collettiva a due; Foglia, Elio, da Lugano, in Bi-
gorio (Capriasca), membro, con firma collettiva a due; Giova-
nardi, Mara, da Chiasso, in Ligornetto, membro, con firma col-
lettiva a due; Baccarin, Erika, da Gams, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: ’Firesa’
Fiduciaria e Revisione SA, in Lugano, liquidatrice.

Giornale no 2247 del 13.04.2005
(02797944 / CH-514.3.008.128-4)

                    

■ Gladstone SA, in Lugano, CH-514.3.003.821-3, l’acquisto
e la vendita di immobili all’estero, Società anonima (FUSC
no. 183 del 23. 9. 2002, pagina 11, publ. 652958). Nuove persone
iscritte o modifiche: Manzini Giovanni, in Croglio, ufficio di re-
visione [finora: Manzini, Giovanni, da Onsernone, in Massagno].

Giornale no 2248 del 13.04.2005
(02798076 / CH-514.3.003.821-3)

                    

■ Gütschi SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.001.628-6, impianti industriali, Società anonima (FUSC
no. 75 del 19. 4. 2001, pagina 2894). La società è stata dichiarata
in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
12.04.2005.

Giornale no 2249 del 13.04.2005
(02798084 / CH-514.3.001.628-6)

                    

■ L’Altra Antichità SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.024.266-9, commercio di mobili per l’arredamento, Società
anonima (FUSC no. 69 del 11. 4. 2005, pagina 15,
publ. 2785394). Nuova ragione sociale: L’Altra Antichità SA.
Con decreto del 12.04.2005 la Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale d’appello ha accordato l’effetto sospensivo parziale.
Lo scioglimento della società in seguito a fallimento è da consi-
derarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in
precedenza. [radiati: La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
04.04.2005.].

Giornale no 2250 del 13.04.2005
(02798090 / CH-514.3.024.266-9)

                    

■ Luckinvest Holding SA, in Lugano, CH-514.3.007.961-
1, immobili, Società anonima (FUSC no. 100 del 24. 5. 1995, pa-
gina 2915). Nuovo recapito: Via alla Campagna 2A, c/o Wullschle-
ger Martinenghi Manzini Servizi Fiduciari SA, 6900 Lugano.
Nuove persone iscritte o modifiche: Manzini Giovanni, in Croglio,
ufficio di revisione [finora: Manzini, Giovanni, in Massagno].

Giornale no 2251 del 13.04.2005
(02798098 / CH-514.3.007.961-1)

                    

■ Melisa - Messaggerie del Libro e della Stampa SA
- Libreria Melisa
, in L u g a n o ,  CH-514.3.000.462-3, gestione
di librerie, Società anonima (FUSC no. 129 del 7. 7. 2004, pagina
20, publ. 2347368). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Wälder, Jürg, da Zurigo, in Langnau am Albis, con procura col-
lettiva a due; Rutishauser, Peter, da Russikon, in Russikon, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Voegeli, Markus, da Zurigo e Zauggenried, in Küsnacht ZH, mem-
bro, con firma collettiva a due; Schläpfer, André, da Bischofszell
e Rehetobel, in Watt (Regensdorf), con procura collettiva a due;
Häsler, Adrian, da Gsteigwiler, in Lyss, con procura collettiva a due.

Giornale no 2252 del 13.04.2005
(02798116 / CH-514.3.000.462-3)

                    

■ MERCATUM SA simply the best, in Lugano,  CH-
514.3.001.740-3, intermediazione commerciale, Società ano-
nima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 35, publ. 2221138).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Arnold, Dott. Augusto,
da Richenthal, in Gentilino, amministratore unico, con firma in-
dividuale. [La società è attualmente priva di amministrazione].

Giornale no 2253 del 13.04.2005
(02798126 / CH-514.3.001.740-3)

                    

■ Montestella SA, in Lugano, CH-514.3.002.831-0, com-
pera e vendita di mobili ed immobili, Società anonima (FUSC
no. 125 del 1. 7. 1193, pagina 3428). Nuovo recapito: Via alla
Campagna 2A, c/o Wullschleger Martinenghi Manzini Servizi Fi-
duciari SA, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche:
Manzini Giovanni, in Croglio, ufficio di revisione [finora: Man-
zini, Giovanni, in Massagno].

Giornale no 2254 del 13.04.2005
(02798142 / CH-514.3.002.831-0)

                    

■ Plinio Rigamonti SA, in C ollina  d’Oro, CH-
514.3.012.716-4, commercio di veicoli a motore, Società anonima
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 38, publ. 2218948). Nuove
persone iscritte o modifiche: Manzini Giovanni, in Croglio, ufficio
di revisione [finora: Manzini, Giovanni, da Onsernone, in Massa-
gno].

Giornale no 2255 del 13.04.2005
(02798154 / CH-514.3.012.716-4)

                    

■ Progel SA, in Manno, CH-514.3.012.527-4, L’acquisto, la
vendita, l’importazione, l’esportazione, il noleggio e la produzi-
one di elaboratori dati, mobili, apparecchiature, accessori, soft-
ware ed altri prodotti destinati al settore... Società anonima (FUSC
no. 53 del 19. 3. 2003, pagina 12, publ. 910046). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Safco Consulenze SA, in Mezzovico-
Vira, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Stu-
dio Fiduciario commercialista Lorenzo Fontana, esperto in fi-
nanza e controlling dipl.fed., in Stabio, ufficio di revisione.

Giornale no 2256 del 13.04.2005
(02798158 / CH-514.3.012.527-4)

                    

■ Prosas-Professional Support &amp; Assistance SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.007.820-5, consulenza, Società anonima
(FUSC no. 207 del 25. 10. 2004, pagina 13, publ. 2512522).
Nuove persone iscritte o modifiche: Manzini Giovanni, in Croglio,
ufficio di revisione [finora: Manzini, Giovanni, in Massagno].

Giornale no 2257 del 13.04.2005
(02798164 / CH-514.3.007.820-5)

                    

■ Raysal Company AG, in Lugano, CH-160.3.001.265-2,
compera, vendita, amministrazione di valori nazionali ed esteri,
quote e partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 15 del
21. 1. 2005, pagina 17, publ. 2652760). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio
di revisione.

Giornale no 2258 del 13.04.2005
(02798172 / CH-160.3.001.265-2)

                    

■ Recasa SA, in Lugano, CH-514.3.003.862-7, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 241 del 15. 12. 2003, pagina 15,
publ. 2028488). Nuove persone iscritte o modifiche: Manzini Gi-
ovanni, in Croglio, ufficio di revisione [finora: Manzini, Giovanni,
in Massagno].

Giornale no 2259 del 13.04.2005
(02798180 / CH-514.3.003.862-7)

                    

■ Saffimit SA, in Lugano, CH-514.3.002.087-5, amministra-
zione di mobili ed immobili, Società anonima (FUSC no. 250 del
23. 12. 2004, pagina 19, publ. 2606442). Nuove persone iscritte o
modifiche: Manzini Giovanni, in Croglio, ufficio di revisione [fi-
nora: Manzini, Giovanni, da Onsernone, in Massagno].

Giornale no 2260 del 13.04.2005
(02798188 / CH-514.3.002.087-5)

                    

■ Scacco SA, in Lu gano,  CH-514.3.005.928-4, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 88 del 7. 5. 2004, pagina 16,
publ. 2251200). Nuove persone iscritte o modifiche: Manzini Gi-
ovanni, in Croglio, ufficio di revisione [finora: Manzini, Giovanni,
da Onsernone, in Massagno].

Giornale no 2261 del 13.04.2005
(02798190 / CH-514.3.005.928-4)

                    

■ Secoya Holding SA, in Lugano, CH-514.3.001.359-3, par-
tecipazione, Società anonima (FUSC no. 226 del 21. 11. 1994, pa-
gina 6355). Nuovo recapito: Via alla Campagna 2A, c/o Wullschle-
ger Martinenghi Manzini Servizi Fiduciari SA, 6900 Lugano.
Nuove persone iscritte o modifiche: Manzini Giovanni, in Croglio,
ufficio di revisione [finora: Manzini, Giovanni, in Massagno].

Giornale no 2262 del 13.04.2005
(02798192 / CH-514.3.001.359-3)

                    

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 2105 del
7. 4. 2005, pubblicato nel FUSC no. 71 del 13. 4. 2005 p. 11.
STEEL TUBE INTERNATIONAL LLC, Albany, Succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.064-3, vendita di tubi
d’acciaio, Succursale (FUSC no. 71 del 13. 4. 2005, pagina 11,
publ. 2788960), con sede principale a: Albany (New York, US). Re-
capito: Via Soave 9, 6900 Lugano.

Giornale no 2263 del 13.04.2005
(02798196 / CH-514.9.029.064-3)

                    

■ Swisspro AG, finora in Bioggio,  CH-514.9.025.270-0, con-
duzione di un’azienda nel settore edile, Succursale (FUSC no. 14
del 22. 1. 2001, pagina 490), con sede principale a: Zurigo. Nuova
sede: M a n n o .  Nuovo recapito: Centro l’uovo di Manno, Via Ve-
deggio 1, 6928 Manno. Nuove persone iscritte o modifiche: Henle,
Michele, da Lugano, in Lamone, con procura collettiva a due.

Giornale no 2264 del 13.04.2005
(02798198 / CH-514.9.025.270-0)

                    

■ Trade Plan SA, in Lugano, CH-514.3.006.854-2, commer-
cio di tessuti e capi di abbigliamento, Società anonima (FUSC
no. 54 del 20. 3. 2003, pagina 15, publ. 911924). Nuove persone
iscritte o modifiche: Manzini Giovanni, in Croglio, ufficio di re-
visione [finora: Manzini, Giovanni, in Massagno].

Giornale no 2265 del 13.04.2005
(02798200 / CH-514.3.006.854-2)

                    

■ TTC Tobacco Trading Corporation AG, in Cureglia,
CH-514.3.012.321-5, commercio tabacco, Società anonima
(FUSC no. 19 del 30. 1. 1997, pagina 655). Nuove persone iscritte
o modifiche: Manzini Giovanni, in Croglio, ufficio di revisione [fi-
nora: Manzini, Giovanni, da Onsernone, in Massagno].

Giornale no 2266 del 13.04.2005
(02798202 / CH-514.3.012.321-5)

                    

■ Wullschleger Martinenghi Manzini Revisioni SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.000.415-3, l’assunzione di mandati di revi-
sione, Società anonima (FUSC no. 228 del 25. 11. 2002, pagina
15, publ. 742376). Nuove persone iscritte o modifiche: Manzini,
Giovanni, da Onsernone, in Croglio, membro, con firma indivi-
duale [finora: in Massagno].

Giornale no 2267 del 13.04.2005
(02798204 / CH-514.3.000.415-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Associazione Work &amp; Work, in Bioggio, CH-
514.6.010.415-9, collocare persone disoccupate, Associazione
(FUSC no. 243 del 14. 12. 1995, pagina 6811). L’associazione è
sciolta dal 06.04.2005. La liquidazione essendo terminata, questa
ragione sociale è cancellata.

Giornale no 2268 del 13.04.2005
(02798206 / CH-514.6.010.415-9)

                    

■ BIG Beteiligungs- und Investitions Gesellschaft AG
in liquidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.005.920-8, partecipa-
zioni, Società anonima (FUSC no. 242 del 13. 12. 2004, pagina
15, publ. 2587058). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Giornale no 2269 del 13.04.2005
(02798210 / CH-514.3.005.920-8)

                    

■ Foiorina SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.001.223-7, immobili, Società anonima (FUSC no. 117 del
23. 6. 2003, pagina 16, publ. 1047064). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

Giornale no 2270 del 13.04.2005
(02798212 / CH-514.3.001.223-7)

                    

■ Germafin SA in liquidazione,  in Lugano, CH-
514.3.007.715-2, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 214
del 3. 11. 2004, pagina 13, publ. 2527094). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

Giornale no 2271 del 13.04.2005
(02798214 / CH-514.3.007.715-2)

                    

■ Villazur Holding SA in liquidazione, in  Lugano, CH-
514.3.006.570-7, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 233
del 3. 12. 2003, pagina 13, publ. 2010902). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

Giornale no 2272 del 13.04.2005
(02798216 / CH-514.3.006.570-7)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Swiss-Log Pagani, in Baler na, CH-524.1.010.301-0, Via
Stazione 14, 6828 Balerna, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: La consulenza logistica, trattamento di merci per conto
terzi. Persone iscritte: Pagani, Patrick, da Morbio Superiore, in Ba-
lerna, titolare, con firma individuale.

Giornale no 559 del 13.04.2005
(02798218 / CH-524.1.010.301-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Burkhard e Miragliotta, in Mendrisio, CH-
524.2.005.396-5, salone di parrucchiere, Società in nome collet-
tivo (FUSC no. 108 del 7. 6. 1995, pagina 3164). Nuova ditta:
Corna &amp; Fantini. Nuove persone iscritte o modifiche: Corna, Di-
ego, da Sumiswald, in Mendrisio, socio, con firma collettiva a due
[finora: Burkhard, Diego, da Sumiswald BE, in Castel San Pietro];
Fantini, Melina, cittadina italiana, in Stabio, socia, con firma col-
lettiva a due [finora: Miragliotta, Melina, in Balerna, socio].

Giornale no 560 del 13.04.2005
(02798220 / CH-524.2.005.396-5)

                    

■ MAX AND FINE LIMITED, Londra, succursale di Chi-
asso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.420-0, materie prime per l’in-
dustria tessile, Succursale (FUSC no. 15 del 23. 1. 2004, pagina
13, publ. 2085212), con sede principale a: Londra (GB). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ballinari, Giovanni, da Monteg-
gio, in Besazio, direttore della succursale, con firma individuale.

Giornale no 561 del 13.04.2005
(02798222 / CH-524.9.009.420-0)

                    

■ Meddù SA, in Chiasso,  CH-524.3.003.370-7, La partecipa-
zione finanziaria ad altre società con investimenti e mutui, Soci-
età anonima (FUSC no. 134 del 16. 7. 1997, pagina 5038). La so-
cietà è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Mendrisio
per trasferimento della sede a Paradiso (FUSC del 12.04.2005 no.
70 pag. 14).

Giornale no 562 del 13.04.2005
(02798226 / CH-524.3.003.370-7)

                    

■ Nuovo Panda Sagl, in M endris io, CH-524.4.010.269-1,
conduzione, gerenza esercizi pubblici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 60 del 29. 3. 2005, pagina 14, publ. 2766138). Statuti
modificati: 12. 4. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Carioti Dontcheva, Mariana, cittadina italiana, in Minusio, socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–
. Nuove persone iscritte o modifiche: Trentin, Sacha, da Lugano,
in Massagno, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.– [finora: socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–]; Trentin, Aldo, da Lugano, in Lugano,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

Giornale no 563 del 13.04.2005
(02797946 / CH-524.4.010.269-1)

                    

■ Trans-Service SA, in Ch iasso, CH-524.3.004.629-7, tras-
porti, materiali e sistemi tecnologici, mandati nel campo della
sorveglianza, Società anonima (FUSC no. 120 del 26. 6. 2003, pa-
gina 15, publ. 1053664). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Maderni, Rinaldo, da Melano e Capolago, in Castel San Pie-
tro, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bini, Aleardo, da Olivone, in Balerna, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.

Giornale no 564 del 13.04.2005
(02797948 / CH-524.3.004.629-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auzeau Gerard Philippe, in Morbio  Inferiore, CH-
524.1.009.808-0, Consulenza sui sistemi di qualità, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 186 del 29. 9. 2003, pagina 13, publ. 1190888).
La ditta è radiata d’ufficio in ossequio alle disposizioni dell’art.
68 cpv. 1 ORC, in seguito alla partenza del titolare.

Giornale no 565 del 13.04.2005
(02798228 / CH-524.1.009.808-0)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Battaglia &amp; Ruberto SA, in Claro,  CH-528.3.001.188-1,
impresa generale di costruzione, Società anonima (FUSC no. 7 del
11. 1. 2005, pagina 12, publ. 2635712). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bellotti, Edgardo, da Sant’Antonino, in Ca-
denazzo, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Battaglia, Vincenzo, da Claro, in
Claro, amministratore unico, con firma individuale.

Giornale no 69 del 13.04.2005
(02798230 / CH-528.3.001.188-1)

                    

■ Renato Paglia SA in liquidazione, in Iragna, CH-
528.3.000.510-3, estrazione del granito, Società anonima (FUSC
no. 51 del 14. 3. 2005, pagina 16, publ. 2745942). La procedura

No 75 Dienstag, 19.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Riviera del 11 aprile 2005. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.

Giornale no 70 del 13.04.2005
(02798234 / CH-528.3.000.510-3)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ PK Bau AG Erstfeld, in Erstfeld,  CH-120.3.001.149-4, Be-
trieb eines Baugeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202
vom 21. 10. 2003, S. 15, Publ. 1223554). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Approvartis Wirtschaftsprü-
fungs GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: SPI Revisions GmbH, in Sarnen, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 107 vom 13.04.2005
(02798484 / CH-120.3.001.149-4)

                    

■ SCHABAU GmbH, in Altdor f  UR,  CH-120.4.001.998-1,
Handel mit Verschleissteilen und Geräten sowie Service und Mon-
tage, Demontage und Revision in den Bereichen Stahlbau und
Aufbereitungs- und Fördertechnik sowie Leistung von Holzbauar-
beiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 19, Publ. 2336520). Statutenänderung:
12. 04. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgartner, Roger, von Hünenberg, in Altdorf UR, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schaller, Fritz, von Walkringen, in Grünenmatt (Lützel-
flüh), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].

Tagebuch Nr. 108 vom 13.04.2005
(02798486 / CH-120.4.001.998-1)

                    

■ Swiss Transporter Shop GmbH, bisher in Reichen-
b u r g ,  CH-130.4.009.048-6, Vertrieb von Einrichtungen und Ge-
räten für das Transportgewerbe, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 12, Publ. 1154878).
Statutenänderung: 7. 04. 2005. Sitz  neu:  A l t d o r f   U R .   Domizil
neu: Gotthardstrasse 72, 6460 Altdorf. Zweck: Vertrieb von Einrich-
tungen und Geräten für das Transportgewerbe, insbesondere von
solchen, die in der Schweiz produziert oder entwickelt werden;
Führung von einem oder mehreren Shops, Ausführung von Re-
paraturen an Fahrzeugen, Fahrzeugzubehör und an Einrichtun-
gen und Geräten sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Alfred, von En-
netbürgen, in Buttikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Zimmermann, Klara, von Ennetbürgen, in Butti-
kon SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egger, Hans, von Eggersriet, in Zug,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–; Felber, Stephan, von Em-
men und Kottwil, in Altdorf UR, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

Tagebuch Nr. 109 vom 13.04.2005
(02798488 / CH-130.4.009.048-6)

                    

■ Vita-Glas GmbH, in Flüelen, CH-120.4.001.917-9, Her-
stellung und Verkauf von Glas aller Art, im speziellen Kunstglas-
objekte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 08. 07. 2003, S. 13, Publ. 1069822). Firma neu: Vita-Glas
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 16.03.2005 hat das
Landgerichtspräsidium über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagebuch Nr. 110 vom 13.04.2005
(02798492 / CH-120.4.001.917-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Augusto Moretti, in Attinghausen, CH-120.1.000.187-
5, Handel mit Immobilien in Mittelitalien (Umbrien, Toskana
und Lazio), Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 1995,
S. 5558). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 111 vom 13.04.2005
(02798494 / CH-120.1.000.187-5)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bravaud SA, à Yverdon-les-Bains, Y-Parc, rue des Sci-
ences 3, CH-550-1043656-9. Nouvelle société anonyme. Statuts:
31 mars 2005. But: production, distribution, commerce de cho-
colat et autres produits de confiserie. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administrateur
avec signature individuelle: Staubli Alphonse, de et à Lausanne.
Réviseur: FIDYVER SA, expert-comptables diplômés, à Montagny-
près-Yverdon.

Journal no 3845 du 13.04.2005
(02797922 / CH-550.1.043.656-9)

                    

■ Café-Restaurant-Bar Le Paris, da Palma Campa-
nico
, à R e n e n s   ( V D ) , rue Neuve 6, CH-550-1043700-1. Titu-
laire: da Palma Campanico Isaurinda José, du Portugal, à Renens
(VD). Objet: exploitation d’un café-restaurant-bar.

Journal no 3846 du 13.04.2005
(02797924 / CH-550.1.043.700-1)

                    

■ CB Privileged Concept SA                          (CB Privileged
Concept AG) (CB Prilileged Concept Ltd)
,  à  L a u s a n n e ,
chemin de Beau-Rivage 7, CH-550-1043720-8. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 6 avril 2005. But: développement, production
et commerce de produits cosmétiques et d’accessoires y relatifs;
prestations de service dans le domaine de l’administration, du
marketing et de la publicité. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 10’000’000 actions au porteur de CHF 0,01.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Staubli Alphonse, de et à Lausanne, avec signature
individuelle. Signature individuelle est conférée à Batholome
Klaus, d’Allemagne, à Neuss (Allemagne), directeur. Réviseur:
BDO Visura, à Lausanne.

Journal no 3847 du 13.04.2005
(02797926 / CH-550.1.043.720-8)

                    

■ Cloisons System, Hasani, à Lausanne, avenue Jomini
6, CH-550-1043716-5. Titulaire: Hasani Burhan, de Serbie et Mon-
ténégro, à Lausanne. Objet: pose de cloisons et de faux-plafonds;
plâtrerie et peinture.

Journal no 3848 du 13.04.2005
(02797928 / CH-550.1.043.716-5)

                    

■ Cocongles, Sylvie Czapka, à Gland, rue du Jura 20 A, CH-
550-1043715-7. Titulaire: Czapka Sylvie, de Meyrin, à Gland. Ob-
jet: onglerie.

Journal no 3849 du 13.04.2005
(02797930 / CH-550.1.043.715-7)

                    

■ Gianni’s Haute coiffure, Orazio et Monique Patri-
celli
, à Yv e r d o n - l e s - B a i n s , rue du Lac 41, CH-550-1043494-
3. Société en nom collectif commencée le 1er janvier 2004. Objet:
exploitation d’un salon de coiffure. Associés: Patricelli Monique,
de Sainte-Croix, et Patricelli Orazio, d’Italie, tous deux à Yverdon-
les-Bains.

Journal no 3850 du 13.04.2005
(02797932 / CH-550.1.043.494-3)

                    

■ La Goupille Sàrl, à Moudon, rue Grenade 2, CH-550-
1043580-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 22
mars 2005. But: exploitation d’un cabaret. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: fonds de
commerce, installations, mobilier, machines et appareils d’un ca-
baret pour CHF 180’000 au maximum. Associés: Jaquet Christian,
de Vallorbe, à Bovernier, avec une part de CHF 19’000, gérant avec
signature individuelle, et Durussel Stéphane, d’Estavayer-le-Lac,
à Lausanne, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.

Journal no 3852 du 13.04.2005
(02797934 / CH-550.1.043.580-9)

                    

■ Magnum Diffusion Sàrl, à Lau sanne, chemin du Grey
72, c/o Jean-Claude Juredieu, CH-550-1043705-3. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts: 7 avril 2005. But: commerce
et diffusion par Internet de produits en relation avec la mode. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Juredieu
Jean-Claude, du Chenit, à Echandens, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Fernandes Costa Sil-
via, du Portugal, à Lausanne, avec une part de CHF 1’000, sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.

Journal no 3853 du 13.04.2005
(02797936 / CH-550.1.043.705-3)

                    

■ Montreux Loisirs Nautiques, Renaud &amp; Associé, à
M o n t r e u x , Clarens, place du Pierrier, CH-550-1043698-9. Soci-
été en nom collectif commencée le 1er avril 2005. Objet: location
de bateaux; commerce d’articles de diverse nature. Associés:
Comte Daniel, de Payerne, à Montreux, et Renaud Olivier, de Cor-
taillod, à Lutry, tous deux avec signature collective à deux.

Journal no 3854 du 13.04.2005
(02797940 / CH-550.1.043.698-9)

                    

■ PAC PLUS Karim Driad, à Lausanne, rue Sébeillon 9 B,
CH-550-1043714-9. Titulaire: Driad Karim, de et à Lausanne. Ob-
jet: commerce et fabrication d’emballages en carton, papier, plas-
tique, fer, ainsi que tout article y relatif.

Journal no 3855 du 13.04.2005
(02798292 / CH-550.1.043.714-9)

                    

■ Predio SA, à Montreux, Territet-Veytaux, avenue du Midi
41, CH-550-1043709-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 8 avril
2005. But: opérations immobilières; activité fiduciaire. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au
porteur du CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Cantatore Patrick, de Vevey, à
Montreux, avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Saga
société anonyme de gestion et d’administration, à Lausanne.

Journal no 3856 du 13.04.2005
(02798296 / CH-550.1.043.709-0)

                    

■ Rosin Entreprise Sàrl, à Laus anne, avenue de Sévelin
46, CH-550-1043717-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 7 avril 2005. But: fabrication, montage, vente de tout objet;
conception et réalisation de locaux à environnement contrôlé,
d’ensembles isothermiques de tout volume et chambre froides
modulables; conception, fabrication et mise en oeuvre de tout type
de panneaux destinés à la réalistion de cloisons et plafonds; con-
seil technique et d’ingénierie y relatifs. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Rosin Christophe, de France, à
Monthey, avec une part de CHF 1’000, gérant avec signature indi-
viduelle, et Rosin Groupe SARL, à Varces allières et Risset (France),
avec une part de CHF 19’000, sans signature. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.

Journal no 3857 du 13.04.2005
(02798304 / CH-550.1.043.717-0)

                    

■ S3T Secrétariat Services Sous-Traitance S.A., à
N y o n , rue de la Combe 4, c/o Bureau Fiduciaire Lerch SA, CH-
550-1043707-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 8 avril 2005.
But: fourniture de services dans le domaine du marketing, admi-
nistratif, comptable et informatique, notamment dans le cadre
d’opérations de vente par correspondance. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Neusser Antoni, de et à Genève, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Bureau Fiduciaire Lerch SA, à Nyon.

Journal no 3858 du 13.04.2005
(02798314 / CH-550.1.043.707-7)

                    

■ Versacy Sàrl, à Chavornay, route d’Orbe 8, CH-550-
1043725-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8 av-
ril 2005. But: commerce, location, aménagement, entretien, répa-
ration, montage, démontage, stockage et sous-traitance de toute
fourniture industrielle, de matériaux de construction, de biens
d’équipement ou autre; opérations immobilières. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature
collective à deux: Lagona Giuseppe, d’Italie, à Renens (VD), avec
une part de CHF 19’000, et Lagona Salvatore, d’Italie, à Chavor-
nay, avec une part de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.

Journal no 3859 du 13.04.2005
(02798334 / CH-550.1.043.725-0)

                    

■ ZOULY SA, à Lausann e, rue de l’Ale 41, CH-550-1043703-
2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 8 avril 2005. But: commerce,
commercialisation de tout bien mobilier. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions au porteur de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Samuel Pierre, de Belgique, à Lausanne,
avec signature individuelle. Réviseur: Crebofin S.à r.l., à Lau-
sanne.

Journal no 3860 du 13.04.2005
(02798338 / CH-550.1.043.703-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Renobat S.A.’ en liquidation, à Morges, CH-550-
0134220-2, exécution et étude de rénovations d’immeubles (FOSC
du 17.03.2005, p. 14). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 6 avril 2005.

Journal no 3900 du 13.04.2005
(02798668 / CH-550.0.134.220-2)

                    

■ ABX LOGISTICS / SAIMA SA, succursale de Vallorbe,
à Va l l o r b e , CH-550-0094041-0, exploitation d’une maison
d’expéditions et de transports internationaux (FOSC du
25.10.2004, p. 14). Siège principal: Balerna. La signature de della
Torre Amalia est radiée. La succursale est également engagée par
la procuration collective à deux de Comploj Kristian, d’Italie, à Lu-
gano.

Journal no 3861 du 13.04.2005
(02798340 / CH-550.0.094.041-0)

                    

■ AKUABA Boutique, DIOR FISQUET, à Chavannes-
s u r- M o u d o n , CH-550-1042372-7, commerce de vêtements
(FOSC du 23.11.2004, p. 14). Siège transféré à M o u d o n , rue Gre-
nade 1.

Journal no 3862 du 13.04.2005
(02798352 / CH-550.1.042.372-7)

                    

■ Andréfleurs Assens S.A., à Ass ens, CH-550-0167997-3
(FOSC du 23.06.2003, p. 17). Bagnoud Patrick et Béguin Gilbert
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Ehrlich Eyla, de
Pully, à Carouge (GE), et Sorek Shai, de Pully, à Commugny. Pro-
curation collective à deux avec un administrateur est conférée à
Vuadens Emmanuel, de Blonay, à Cheseaux-sur-Lausanne.

Journal no 3863 du 13.04.2005
(02798354 / CH-550.0.167.997-3)

                    

■ ASSA Bureautique SA, précédemment à Martigny, CH-
621-3006857-7 (FOSC du 28.07.2004, p. 13). Siège transféré à
G r a n d s o n , Les Tuileries. Nouvelle raison sociale: Garage des
Tuileries SA
. Statuts primitifs du 20 juillet 2004 modifiés le 22
mars 2005. Nouveau but: exploitation d’un atelier de réparation
de véhicules; commerce de véhicules, ainsi que de toute marchan-
dise. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Desarzens Claude n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice
avec signature individuelle: Barblan Nelly, de Ramosch, à Fonta-
nezier. Réviseur: Copress SA, à Troistorrents.

Journal no 3864 du 13.04.2005
(02798366 / CH-621.3.006.857-7)

                    

■ Autocompteurs, Yves Chevalley, à C rissier, CH-550-
1023854-2, exploitation d’un garage (FOSC du 30.03.2001, p.
2374). Chevalley Yves est désormais à Crissier.

Journal no 3865 du 13.04.2005
(02798370 / CH-550.1.023.854-2)

                    

■ BMT fiduciaire et secrétariat Sàrl, à Lausanne, CH-
550-0167067-4 (FOSC du 12.06.2001, p. 4399). Statuts modifiés
le 7 avril 2005. Feuz Thierry, qui n’est plus associé, a cédé sa part
de CHF 6’000 à l’associée-gérante Feuz Anabela, désormais à Lau-
sanne, dont la part est portée de CHF 14’000 à CHF 20’000.

Journal no 3866 du 13.04.2005
(02798376 / CH-550.0.167.067-4)

                    

■ Caisse de retraite de Baumgartner Papiers S.A., à
C r i s s i e r , CH-550-0168685-6, fondation (FOSC du 06.12.2004,
p. 16). Jaccaud Pierre-Charles n’est plus membre du conseil, sa
signature est radiée.

Journal no 3867 du 13.04.2005
(02798380 / CH-550.0.168.685-6)

                    

■ Conforama Suisse Holding SA, à Ecublens  (VD), CH-
550-0134020-6 (FOSC du 16.07.2004, p. 14). Kaufmann Per n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Le directeur général
Levet Bernard, désormais à Pully, est également nommé adminis-
trateur, président et continue à signer collectivement à deux. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Cuvillier
Christophe, de Belgique, à Asnières sur Seine (France), et Rigaudy
Olivier, de France, à Paris (France).

Journal no 3868 du 13.04.2005
(02798390 / CH-550.0.134.020-6)

                    

■ Da Silva Ana et Rogerio, à Villeneuve (VD), CH-550-
1024565-0, exploitation d’un magasin d’alimentation à l’ens-
eigne ’Le Petit Marché du Bourg’ (FOSC du 04.05.2001, p. 3340).
Autres adresses: Vevey, avenue de Corsier 5 et à Villeneuve (VD),
Grand-Rue 30, tous deux à l’enseigne ’Poulet à Guia’.

Journal no 3869 du 13.04.2005
(02798420 / CH-550.1.024.565-0)

                    

■ Denis Mauroux, à La Tour-de-Peilz, CH-550-0047227-
1, café-restaurant (FOSC du 19.02.1996, p. 967). Par décision du
19 juin 2003, le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne a prononcé la faillite du titulaire.

Journal no 3870 du 13.04.2005
(02798940 / CH-550.0.047.227-1)

                    

■ Don Martiño Sàrl, à Renens (VD), CH-550-1033843-4,
exploitation de restaurants (FOSC du 07.04.2003, p. 17). Nouvelle
adresse: rue du Lac 35. L’associé Lopez Victor Manuel cède sa part
de CHF 1’000 à Lopez de Araujo Maria Fernanda, du Portugal, à
Renens (VD), nouvelle associée sans signature.

Journal no 3871 du 13.04.2005
(02798438 / CH-550.1.033.843-4)

                    

■ Eaves Sean, à Lausanne, CH-550-1016096-6, pose de car-
relage; petite maconnerie (FOSC du 02.10.2000, p. 6719). Par dé-
cision du 18 novembre 2004, le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.

Journal no 3872 du 13.04.2005
(02798444 / CH-550.1.016.096-6)

                    

■ Fiduciaire Michel Favre S.A., à Lausanne, CH-550-
0096673-4 (FOSC du 16.08.2004, p. 15). La procuration de Bolay
Christian est éteinte. Signature collective à deux est conférée à Dé-
coppet Christelle, de Suscévaz, à Ursy.

Journal no 3873 du 13.04.2005
(02798446 / CH-550.0.096.673-4)

                    

■ Fiduciaire Michel Favre S.A., succursale d’Echal-
lens
, à E c h a l l e n s , CH-550-1029255-7 (FOSC du 16.08.2004,
p. 15). Siège principal: Lausanne. La procuration de Bolay Chris-
tian est éteinte. La succursale est également engagée par le pro-
curation collective à deux de Décoppet Christelle, de Suscévaz, à
Ursy.

Journal no 3874 du 13.04.2005
(02798448 / CH-550.1.029.255-7)

                    

■ FiveCo Sàrl, à Ecublens  (VD), CH-550-1031154-5, ex-
ploitation d’un bureau d’ingénieurs (FOSC du 02.02.2005, p. 14).
Meisser Mathieu, qui n’est plus gérant et dont la signature est ra-
diée, reste associé.

Journal no 3875 du 13.04.2005
(02798450 / CH-550.1.031.154-5)

                    

■ Flinvest Sàrl, à Nyon, CH-550-1043541-8, prise de partici-
pations dans toute entreprise (FOSC du 31.03.2005, p. 15). Recti-
ficatif. L’associée-gérante Rappo Aurélia est domiciliée à Coppet.

Journal no 3876 du 13.04.2005
(02798456 / CH-550.1.043.541-8)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Dienstag, 19.04.2005 123. Jahrgang

■ Fondation en faveur du personnel de Baumgartner
Papiers S.A.
, à C r i s s i e r , CH-550-1019155-1 (FOSC du
20.02.2001, p. 1292). Jaccaud Pierre-Charles n’est plus membre
du conseil, sa signature est radiée.

Journal no 3877 du 13.04.2005
(02798460 / CH-550.1.019.155-1)

                    

■ Fontimmob S.A., à Blonay, CH-550-0122382-5, gérance,
administration, exploitation, achat, vente et mise en valeur de
tous immeubles (FOSC du 15.06.2004, p. 15). Nouvelle adresse:
chemin du Taxéroz 4 B.

Journal no 3878 du 13.04.2005
(02798464 / CH-550.0.122.382-5)

                    

■ GMG supply S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
1010785-5, commerce de matériel informatique et de logiciels
(FOSC du 07.03.2005, p. 16). FIDSWISS SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Timtrust &amp; Co SA, à Pully.

Journal no 3879 du 13.04.2005
(02798466 / CH-550.1.010.785-5)

                    

■ Golf de Pra Roman S.A., à Lau sanne, CH-550-0170874-
1 (FOSC du 29.08.2001, p. 6653). Statuts modifiés le 1er avril 2005.
Capital-actions réduit, au sens de l’art. 735 CO, de CHF 200’000
à CHF 0. Capital reconstitué à CHF 100’000, par l’émission de
1’000 actions nominatives de CHF 1’000. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de
CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Paschoud
Daniel n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Nouvelle
administratrice avec signature collective à deux: Rindlisbacher
Nicole, de Walkringen, à Epalinges. Fiduciaire Bettex Frères n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Multifiduciaire Léman S.A., à
Lausanne.

Journal no 3880 du 13.04.2005
(02798896 / CH-550.0.170.874-1)

                    

■ Guisolan SA, entreprise de construction, à Payerne,
CH-217-0230588-1 (FOSC du 15.03.2005, p. 16). Inscription de la
mention de l’existence d’une succursale à Ménières.

Journal no 3881 du 13.04.2005
(02798560 / CH-217.0.230.588-1)

                    

■ Hans Müller S.A., Buchillon, à B uchillon, CH-550-
0144960-4, toute affaire financière et de gérance (FOSC du
03.12.2002, p. 12). Nouvelle adresse: rue de l’Horloge 10, c/o Hans
Muller. Les administrateurs Jean-Petit-Matile Christian et Müller
Martin continuent à signer collectivement à deux, toutefois pas
entre eux. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Chavaillaz Christian, d’Hauterive (FR), à Ollon et Weber-
Caflisch Olivier, de et à Genève; ils ne signent toutefois désormais
pas entre eux ni avec Jean-Petit-Matile Christian et Müller Martin.
Fiduciaire et Gérance Cl. Pilloud SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Sorefisa Fribourg, Société de revision et de fiscalité SA, à
Fribourg.

Journal no 3882 du 13.04.2005
(02798564 / CH-550.0.144.960-4)

                    

■ Idoc S.A., à Pully, CH-550-0077854-5, fourniture de con-
seils dans le domaine de la construction et de l’industrie (FOSC
du 22.04.1998, p. 2709). Nouvelle adresse: avenue des Collèges 28.
D’Alexis Serge n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Ould-Ali Abd-
nour, de et à Pully.

Journal no 3883 du 13.04.2005
(02798566 / CH-550.0.077.854-5)

                    

■ Il Bacio Renens S.A., à Renens  (VD), CH-550-0046253-
3, exploitation d’établissements publics, tels que cafés, restau-
rants, bars, dancings (FOSC du 14.04.2004, p. 19). Hospes SA So-
ciété de révision de l’hôtellerie et de la restauration n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Actinvest S.A., à Renens (VD).

Journal no 3884 du 13.04.2005
(02798568 / CH-550.0.046.253-3)

                    

■ Immobiliengesellschaft Horneggli S.A., à Lau-
s a n n e , CH-550-0096973-0 (FOSC du 23.04.2004, p. 15). Nou-
velle adresse: avenue de Rosemont 5, c/o Fiduciaire Dreyfus et Zur-
buchen S.A.. Fiduciaire Dreyfus et Zurbuchen S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Finazur Audit SA, à Lausanne.

Journal no 3885 du 13.04.2005
(02798570 / CH-550.0.096.973-0)

                    

■ Jenny Architectes SA, à Vevey, CH-550-0124023-1, explo-
itation d’un bureau d’architecture et d’urbanisme (FOSC du
12.11.2001, p. 8875). Fiduciaire F. Pfefferlé n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fidalis SA, à Lausanne.

Journal no 3886 du 13.04.2005
(02798574 / CH-550.0.124.023-1)

                    

■ Librairie centrale et universitaire S.A., à Lausanne,
CH-550-0070354-8 (FOSC du 16.11.2004, p. 14). L’adresse est tou-
jours place de la Palud 5, mais désormais c/o Widmer Elisabeth.
Schlickenrieder Thomas n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. La procuration de Widmer Elisabeth est éteinte.

Journal no 3888 du 13.04.2005
(02798592 / CH-550.0.070.354-8)

                    

■ Lorine S.A., à Bottens, CH-550-0173026-9, conseils en
communication et formation (FOSC du 28.04.1998, p. 2856). Sta-
tuts modifiés le 25 février 2005. Siège transféré à Vu a r r e n s . Nou-
veau but: exploitation d’une fiduciaire, conseil dans le domaine
de la gestion d’entreprise; mandat de courtage dans le domaine
mobilier et immobilier; opérations commerciales et financières;
prises de participations. Berchtold Claudine est désormais à Vuar-
rens et Berchtold Georges-Louis à Saint-Luc. Berchtold Laurent
désormais à Vuarrens, signe désormais collectivement à deux,

toutefois pas avec Berchtold Sylvain. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux, toutefois pas avec Berchtold Laurent:
Berchtold Sylvain, de Bitsch, à Perth (Australie).

Journal no 3889 du 13.04.2005
(02798596 / CH-550.0.173.026-9)

                    

■ MAIVMA, Dejan Djukic, à Lausanne, CH-550-1033904-
9, commerce de produits d’hygiène vétérinaire (FOSC du
10.04.2003, p. 17). Nouveau genre d’affaire: import-export et
commerce notamment de bateaux, pièces détachées et tout article
relatif au nautisme, vêtements et accessoires; commerce d’articles
publicitaires; importation et commerce de viandes; commerce de
produits d’hygiène vétérinaire.

Journal no 3890 du 13.04.2005
(02798640 / CH-550.1.033.904-9)

                    

■ Modisar S.A., à Montreux, CH-550-0121401-3, com-
merce d’articles textiles et de fantaisie (FOSC du 04.05.2004, p.
17). Selon décision de son assemblée générale du 6 avril 2005, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale Modisar S.A. en liquidation par Petrelli
Raffaele, qui n’est plus administrateur, liquidateur avec signature
individuelle.

Journal no 3891 du 13.04.2005
(02798642 / CH-550.0.121.401-3)

                    

■ Montreux Diving Boat, Olivier Renaud, à Montreux,
CH-550-1038575-1 (FOSC du 20.01.2005, p. 17). Nouvelle
adresse: Clarens, place du Pierrier.

Journal no 3892 du 13.04.2005
(02798646 / CH-550.1.038.575-1)

                    

■ New Sporting Forest Hill gestions S.A., à  Lausanne,
CH-550-0080813-1 (FOSC du 02.02.1998, p. 784). Chappuis
Bernard n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Journal no 3893 du 13.04.2005
(02798650 / CH-550.0.080.813-1)

                    

■ NEXThink SA, à Ecublens  (VD), CH-550-1041574-8,
conception, réalisation et commercialisation de logiciels et solu-
tions informatiques (FOSC du 17.09.2004, p. 14). Signature indi-
viduelle est conférée à Gianduzzo Jean-Luc, de France, à Adliswil,
directeur.

Journal no 3894 du 13.04.2005
(02798654 / CH-550.1.041.574-8)

                    

■ Noble Resources SA, à Lau sanne, CH-550-1025770-5,
négoce de matières premières sous toute forme (FOSC du
30.06.2004, p. 18). Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Barbero Diego, de Zollikon, à Lausanne.

Journal no 3895 du 13.04.2005
(02798656 / CH-550.1.025.770-5)

                    

■ Noble Trade Finance SA, à Lau sanne, CH-550-
1029634-8, négoce de papiers-valeur (FOSC du 11.02.2004, p. 14).
La procuration de Krämer Laurence est éteinte.

Journal no 3896 du 13.04.2005
(02798658 / CH-550.1.029.634-8)

                    

■ OI Europe Sàrl, à Echallen s, CH-550-1042925-3, pro-
duction, vente et distribution en Europe d’emballages de toute na-
ture, notamment en verre et en plastique (FOSC du 17.01.2005,
p. 16). Statuts modifiés le 23 mars 2005. Siège transféré à B u s -
s i g n y - p r è s - L a u s a n n e ,  route  de  Buyère 2. L’associée OI Glass
Holdings BV cède sa part de CHF 1’000 à l’associée OI European
Group BV, dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Si-
gnature individuelle est conférée à Lonjaret Jean-Jacques, de
France, à Caluire et Cuire (France), directeur.

Journal no 3897 du 13.04.2005
(02798660 / CH-550.1.042.925-3)

                    

■ Oil-Dri S.A., à Coppet, CH-550-1001654-8, vente de pro-
duits minéraux ou chimiques (FOSC du 31.08.2004, p. 16). Lenz
Raoul n’est plus administrateur, sa signature est radiée. La signa-
ture de Kiesel Eugene W. est radiée. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Torrione Henri, de Bovernier, à
Genève. Signature collective à deux est conférée à Patsey Bruce,
des USA, à Strongsville (USA), directeur général. Blackman
Kallick Bartelstein n’est plus réviseur.

Journal no 3898 du 13.04.2005
(02798662 / CH-550.1.001.654-8)

                    

■ Overgroup, Di Biase Dooley, à Laus anne, CH-550-
1031123-0, atelier d’architecture et de design (FOSC du
05.09.2003, p. 15). L’entreprise ayant transféré son siège à (FOSC
du 23.3.2005, p.14), la raison est radiée d’office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

Journal no 3899 du 13.04.2005
(02798664 / CH-550.1.031.123-0)

                    

■ Servinet, Paredes Pimenta Silva Afonso, à  Lau-
s a n n e, CH-550-1036130-6, nettoyage et entretien d’immeubles
(FOSC du 29.09.2003, p. 14). Nouvel objet: entreprise de nettoya-
ges; exploitation d’une blanchisserie.

Journal no 3901 du 13.04.2005
(02798670 / CH-550.1.036.130-6)

                    

■ SFM &amp; Associés S.A., à Lausan ne, CH-550-0053289-6,
acquisition et gestion de participations à des entreprises (FOSC du
31.12.2004, p. 19). PricewaterhouseCoopers AG n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Caminada Treuhand AG Zürich, à Zürich.

Journal no 3902 du 13.04.2005
(02798672 / CH-550.0.053.289-6)

                    

■ SI Près-du-Pont Chexbres S.A., à Chexbres, CH-550-
0130954-2, opérations immobilières (FOSC du 11.11.1997, p.
8205). Selon décision de son assemblée générale du 6 avril 2005,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation sera opérée

sous la raison sociale SI Près-du-Pont Chexbres S.A. en li-
quidation
 par Felli Gérard qui n’est plus administrateur,
nommé liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la so-
ciété en liquidation: La Tour-de-Peilz, route de Chailly 161, c/o Gé-
rard Felli.

Journal no 3903 du 13.04.2005
(02798676 / CH-550.0.130.954-2)

                    

■ Sicpa S.A., à Pr illy, CH-550-0065767-2, fabrication et vente
de produits chimiques et toutes opérations industrielles (FOSC du
03.02.2005, p. 15). La signature de Sebastiani Roberto est radiée.
Signature collective à deux, toitefois uniquement avec un membre
du conseil d’administration ou avec Bleikolm Anton, Vionnet
Jean-Paul, Meister Pascale, Van Ammel Jane R. et Thode Francis,
est conférée à Green Yelena, du Royaume-Uni, à Londres
(Royaume-Uni).

Journal no 3904 du 13.04.2005
(02798678 / CH-550.0.065.767-2)

                    

■ Signal SA, succursale de E tagnières, CH-550-0167380-3,
signalisation et marquage pour le trafic routier (FOSC du
28.12.2004, p. 21). Siège principal: Büren an der Aare. La succur-
sale est également engagée par la procuration collective à deux
de Kräuchi Raymond, de Bäriswil, à Brugg, et Ummel Thomas,
de Wachseldorn, à Meinisberg.

Journal no 3905 du 13.04.2005
(02798680 / CH-550.0.167.380-3)

                    

■ Société de développement d’Avenches, à Avenches,
CH-550-0171725-6, association (FOSC du 23.04.2004, p. 15). Sta-
tuts modifiés le 18 mars 2005. Nouveau nom: AVENCHES TOU-
RISME
. La signature d’Aeby Maurice est radiée. Doleires Michel
engage désormais l’association par sa procuration individuelle.

Journal no 3906 du 13.04.2005
(02798682 / CH-550.0.171.725-6)

                    

■ Société des exportateurs de vins suisses, à Lau-
s a n n e , CH-550-0069315-5, société coopérative (FOSC du
12.07.2002, p. 17). La société ayant transfété son siège à Sierre
(FOSC du 5.4.2005, p.19), la raison sociale est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.

Journal no 3907 du 13.04.2005
(02798684 / CH-550.0.069.315-5)

                    

■ Société Immobilière Bétems-Garage en liquida-
tion
, à C r i s s i e r , CH-550-0087260-2 (FOSC du 30.12.1996, p.
8051). Par décision du 8 juin 2004, le Président du Tribunal de
première instance de Genève a prononcé la faillite de la société.
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
13 décembre 2004.

Journal no 3908 du 13.04.2005
(02798686 / CH-550.0.087.260-2)

                    

■ Sully Sound S.A., à La  Tour-de-Peilz, CH-550-
0128304-3, toutes activités artistiques (FOSC du 23.02.1999, p.
1232). Fiduciaire Dreyfus et Zurbuchen S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne.

Journal no 3909 du 13.04.2005
(02798688 / CH-550.0.128.304-3)

                    

■ Switcher Shop Arcane, Stéphane Vallat, à Nyon, CH-
550-0011823-2, boutique de vêtements (FOSC du 02.08.1999, p.
5258). Nouvelle raison de commerce: Switcher Shop Nyon,
Stéphane Vallat
. Nouvel objet: exploitation d’une boutique de
vêtements et vente d’articles textiles et accessoires sur Internet.

Journal no 3910 du 13.04.2005
(02798692 / CH-550.0.011.823-2)

                    

■ TeroLab Services Holding S.A., à Lau sanne, CH-550-
0095174-7 (FOSC du 22.11.2004, p. 16). L’administrateur Was-
serman Christopher, actuellement à Ecublens (VD), est nommé
président; il signe désormais collectivement à deux. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux avec le président:
Lugscheider Erich, d’Autriche, à Aachen (Allemagne), vice-prési-
dent, Bonvin Jacques, d’Arbaz, à Carouge (GE), Chantre Olivier,
de Genève, à Jussy, et Rouquet Nicole, de France, à Toulouse
(France).

Journal no 3911 du 13.04.2005
(02798694 / CH-550.0.095.174-7)

                    

■ The GAPconsultancy Sàrl, à Nyon, CH-550-1036849-6,
activités de consultance et de conseil, notamment en matière fi-
nancière (FOSC du 19.11.2003, p. 14). L’associé Booth Peter n’est
plus gérant; sa signature est radiée. Nouveau gérant avec signature
individuelle: Brookfield Steven, du Royaume-Uni, à Formby
(Royaume-Uni).

Journal no 3912 du 13.04.2005
(02798696 / CH-550.1.036.849-6)

                    

■ Tramapack S.A., à Cr issier, CH-550-0087934-0, transfor-
mation et fabrication d’emballages souples en papier et matières
synthétiques (FOSC du 26.07.2001, p. 5769). Procuration collec-
tive à deux est conférée à Bussard Brigitte, de Gruyères, à Saint-
Prex.

Journal no 3913 du 13.04.2005
(02798698 / CH-550.0.087.934-0)

                    

■ UEB (SWITZERLAND), succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-1014116-0, société anonyme avec siège
principal à Genève. (FOSC du 14.01.2005, p. 18). La signature de
Levy Garboua Vivien est radiée. La succursale est également en-
gagée par la signature collective à deux de Papiasse Alain, de
France, au Vésinet (France), administrateur président.

Journal no 3914 du 13.04.2005
(02798702 / CH-550.1.014.116-0)

                    

■ Valcomp S.A., à Le Chenit, CH-550-0173207-6, exploita-
tion d’un atelier de photocomposition, exploitation d’une impri-
merie (FOSC du 29.10.2002, p. 14). Fiduciaire Daniel Widmer
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Vermot Sàrl, à
Montricher.

Journal no 3915 du 13.04.2005
(02798704 / CH-550.0.173.207-6)

                    

■ Volvo Trucks (Schweiz) AG, Zweigniederlassung
Boussens
, à B o u s s e n s , CH-550-0170579-5, commerce de po-
ids lourds (FOSC du 05.02.2001, p. 0870). Siège principal: Dälli-
kon. Nouvelle adresse: chemin de la Grange-aux-Aguets 46.

Journal no 3916 du 13.04.2005
(02798706 / CH-550.0.170.579-5)

                    

■ Von May Entreprises SA, à Montreux, CH-550-
1034673-1, opérations immobilières (FOSC du 27.10.2004, p. 16).
Statuts modifiés le 7 avril 2005. Siège transféré à Vi l l e n e u v e
( V D ) , Grand-Rue 91, c/o Sofidest Fiduciaire SA. Selon décision
de son assemblée générale du 7 avril 2005 , la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
Von May Entreprises SA en liquidation. Von May Céline
et Von May Michel ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. La signature de Von May Aleksandar est radiée. Liquidateur
avec signature individuelle: Reato Jean-Jacques, de Montreux, à
Villeneuve (VD). Nouveau réviseur: Bordogna Colette, d’Ormont-
Dessous, à Bex.

Journal no 3917 du 13.04.2005
(02798710 / CH-550.1.034.673-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albert Reymond, à Sullens, CH-550-0020099-1, com-
merce de machines et matériel pour jardins et espaces verts (FOSC
du 20.03.1989, p. 1123). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.

Journal no 3918 du 13.04.2005
(02798942 / CH-550.0.020.099-1)

                    

■ Atom, François Conti &amp; Fulco Houkes, à Chavan-
n e s - p r è s - R e n e n s , CH-550-0177454-7, société en nom collec-
tif (FOSC du 13.04.1995, p. 2059). La société est dissoute. La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Journal no 3919 du 13.04.2005
(02798718 / CH-550.0.177.454-7)

                    

■ Beau Soleil Voyages Sàrl en liquidation, à Lau-
s a n n e , CH-550-1029414-4, société dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 15.12.2004, p.
16). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

Journal no 3920 du 13.04.2005
(02798720 / CH-550.1.029.414-4)

                    

■ Electricité Plainpalais SA, succursale de Lausanne,
CH-550-1029592-8, services et entreprise d’installation générale
d’électricité (FOSC du 05.08.2004, p. 13). La raison sociale est ra-
diée par suite de suppression de la succursale.

Journal no 3921 du 13.04.2005
(02798722 / CH-550.1.029.592-8)

                    

■ RM PUB LINE Sàrl en liquidation, à Leysin, CH-550-
0170548-5, société dont la procédure de faillite, suspendue aute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 07.06.2004, p. 17). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

Journal no 3922 du 13.04.2005
(02798724 / CH-550.0.170.548-5)

                    

■ SOL MELIA (SUISSE) SA, SUCCURSALE MELIA CARL-
TON BOUTIQUE
, à L a u s a n n e, CH-550-1040303-2, exploita-
tion et gestion d’un hôtel (FOSC du 30.08.2004, p. 12). Siège prin-
cipal: Genève. La raison sociale est radiée par suite de suppression
de la succursale.

Journal no 3923 du 13.04.2005
(02798726 / CH-550.1.040.303-2)

                    

■ ZWAHLEN AUTOMOBILES SA en liquidation, à Cor-
s i e r- s u r- Ve v e y , CH-670-3000523-9, société dont la procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
31.12.2004, p. 19). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.

Journal no 3924 du 13.04.2005
(02798728 / CH-670.3.000.523-9)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ inside media grafik und design studio, Vuksic Pa-
trick
, in Va r e n ,  CH-600.1.012.335-3, 3953 Varen, neue Einzel-
firma. Zweck: Betrieb eines Media-, Grafik und Designstudios und
damit zusammenhängende Konzepte. Eingetragene Personen:
Vuksic, Patrick, kroatischer Staatsangehöriger, in Varen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 329 vom 13.04.2005
(02798406 / CH-600.1.012.335-3)

                    

No 75 Dienstag, 19.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

■ Rip Zone AG, in Naters , CH-600.3.012.336-8, Furkastrasse
19, 3904 Naters, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
13. 04. 2005. Zweck: Führung und Betrieb eines Sportgeschäftes.
Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktien-
kapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Mario, Roten, Rip
Zone’, in Brig, gemäss Übernahmebilanz per 31.10.2004 mit Ak-
tiven (Umlauf- und Anlagevermögen) von CHF 783’594.66 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 549’737.10, wofür 200 Aktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 33’857.56 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Roten, Mario, von Naters, in
Naters, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Roten, Beat, von Naters, in Naters, mit Einzelunterschrift;
Widar Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 330 vom 13.04.2005
(02798408 / CH-600.3.012.336-8)

                    

■ Sanitärinstallationen &amp; Umgebungsarbeiten, Urs
Walpen
, in F i e s c h ,  CH-600.1.012.337-7, Obere Matte, 3984
Fiesch, neue Einzelfirma. Zweck: Sanitärinstallationen, Aus- und
Umbauten sowie Umgebungsarbeiten und damit zusammenhän-
gende Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Walpen, Urs, von Re-
ckingen VS, in Fiesch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 331 vom 13.04.2005
(02798410 / CH-600.1.012.337-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gemmet Handels AG, in B rig-Glis , CH-600.3.000.230-
9, Handel mit Küchenapparaten und Kücheneinrichtungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 19,
Publ. 2608578). Statutenänderung: 12. 04. 2005. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.

Tagebuch Nr. 332 vom 13.04.2005
(02798412 / CH-600.3.000.230-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bar Central, Graf Michael, in Zermatt, CH-
600.1.011.512-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2002,
S. 15, Publ. 768492). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagebuch Nr. 333 vom 13.04.2005
(02798414 / CH-600.1.011.512-7)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Verbier Technologies Sàrl, à Bagnes, CH-
621.4.007.052-4, Chalet Nénuphar, Rte de la Piscine, 1936 Verbier,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
8. 04. 2005. But: effectuer tous travaux liés à l’informatique. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: selon contrats du
08.04.2005, sont apportés à la société pour CHF 6’770.- d’une part
et CHF 5’500.- d’autre part, du matériel informatique; apports ac-
ceptés pour ces prix et payés par imputation sur les deux parts so-
ciales remises aux apporteurs. Organe de publication: FOSC. Ca-
pital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Frenette, Ja-
son, de Dornach, à Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Mi-
chellod, Jérôme, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–.

Journal no 457 du 13.04.2005
(02798422 / CH-621.4.007.052-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association Calorabois - St-Maurice, à Saint-Mau-
r i c e ,  CH-621.6.006.478-4, création et exploitation d’une centrale
de chauffage utilisant le bois comme combustible, etc..., associa-
tion (FOSC no 212 du 04. 11. 2003, p. 21, publ. 1243058). Per-
sonnes et signatures radiées: Lavanchy, Xavier, de Lutry et Riex, à
Saint-Maurice, vice-président, sans droit de signature; De Torrenté
née Cotruzzola, Linda, de Saint-Maurice et Sion, à Saint-Maurice,
membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Moinat, Christian, de Lavigny, à Saint-Mau-
rice, président, avec signature collective à deux; Farquet, Raphaël,
de Saint-Maurice, à Saint-Maurice, vice-président, avec signature
collective à deux [précédemment: président]; Clerc, Robert, de
Port-Valais, à Saint-Maurice, membre, sans droit de signature.

Journal no 458 du 13.04.2005
(02798426 / CH-621.6.006.478-4)

                    

■ CIMO Compagnie industrielle de Monthey SA, à
M o n t h e y,  CH-621.3.002.527-7, prestation de services infrastruc-
turels, techniques, scientifiques, commerciaux, etc... (FOSC no 66
du 06. 04. 2005, p. 14, publ. 2778304). Inscription ou modifica-
tion de personne: Weltevreden, Robert, citoyen hollandais, à Rie-
hen, administrateur, avec signature collective à deux.

Journal no 459 du 13.04.2005
(02798430 / CH-621.3.002.527-7)

                    

■ François Boillat, à Monthey, CH-621.1.002.916-1, bijou-
terie-horlogerie, raison individuelle (FOSC du 31. 10. 1986,
p. 4162). Par décision judiciaire du 07.03.2005, le titulaire de cette
raison individuelle a été déclaré en état de faillite. Par décision ju-
diciaire du 12.04.2005, cette faillite a été suspendue faute d’actif.

Journal no 460 du 13.04.2005
(02798434 / CH-621.1.002.916-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ LOGISTEX Sàrl en liquidation, à Bagnes, CH-
621.4.005.117-5, tous mandats et opérations de consulting aux
entreprises, etc... (FOSC no 218 du 12. 11. 2003, p. 14,
publ. 1256504). La liquidation de cette société étant terminée,
cette raison sociale est radiée.

Journal no 461 du 13.04.2005
(02798436 / CH-621.4.005.117-5)

                    

■ Lozon SA en liquidation, à Martign y, CH-
621.3.002.606-3, acquisition, vente, gestion et détention de parti-
cipations à d’autres sociétés, etc.... (FOSC no 130 du 08. 07. 2004,
p. 19, publ. 2349678). La liquidation de cette société étant termi-
née, cette raison sociale est radiée.

Journal no 462 du 13.04.2005
(02798440 / CH-621.3.002.606-3)

                    

■ S.I. Plein Sud S.A. Leytron en liquidation, à Leytron,
CH-621.3.001.007-5, achat, exploitation, construction, mise en
valeur d’immeubles, etc... (FOSC no 2 du 07. 01. 2003, p. 15,
publ. 800416). La liquidation de cette société étant terminée, cette
raison sociale est radiée.

Journal no 463 du 13.04.2005
(02798442 / CH-621.3.001.007-5)

                    

<i>Valais Central (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agom SA, à C on th ey, CH-626.3.000.021-3, commerce en
gros et en détail des articles techniques en caoutchouc et plastique,
pour l’agriculture, l’industrie, les transports et les aménagements
intérieurs, société anonyme (FOSC no 46 du 08. 03. 2004, p. 15,
publ. 2157624). Personne et signature radiée: Gatti Comini, Gian
Paolo, citoyen italien, à Bâle, administrateur, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne: Malerba,
Enrico, citoyen italien, à Milan (IT), administrateur, avec signa-
ture collective à deux.

Journal no 563 du 13.04.2005
(02798452 / CH-626.3.000.021-3)

                    

■ Albert Seppey et Fils SA, à Hérémence, CH-
626.3.001.422-5, exploitation d’une entreprise de menuiserie,
d’ébénisterie et de tous travaux sur bois, société anonyme (FOSC
no 203 du 22. 10. 2003, p. 13, publ. 1226544). Inscription ou mo-
dification de personnes: Seppey, Albert, de Hérémence, à Héré-
mence, président, avec signature individuelle [précédemment:
administrateur unique]; Seppey, Grégoire, de Hérémence, à Héré-
mence, administrateur et secrétaire, avec signature individuelle.

Journal no 564 du 13.04.2005
(02798454 / CH-626.3.001.422-5)

                    

■ APIT CORP. SA, à Sion, CH-626.3.005.239-1, conception,
développement, fabrication et commercialisation de réacteurs et
générateurs de plasmas, société anonyme (FOSC no 146 du
30. 07. 2004, p. 12, publ. 2384456). Inscription ou modification
de personnes: Grosclaude, Patrick, de Le Locle, à Miège, adminis-
trateur, avec signature collective à deux avec Alain Piollé [précé-
demment: avec signature collective à deux]; Koulik, Pavel, citoyen
belge, à Blaescheim (F), vice-président et directeur général, avec
signature collective à deux avec Alain Piollé [précédemment: avec
signature collective à deux]; Piollé, Alain, de Sion, à Le Châble VS
(Bagnes), administrateur, avec signature collective à deux avec
Patrick Grosclaude ou Pavel Koulik [précédemment: avec signa-
ture collective à deux]; Uhl, François-Michel, citoyen français, à
Paris (F), administrateur et secrétaire, sans droit de signature
[précédemment: avec signature collective à deux].

Journal no 565 du 13.04.2005
(02798458 / CH-626.3.005.239-1)

                    

■ Atelier de Massage A. Boller Sàrl, à Sion,  CH-
626.4.005.096-3, travail sur le corps, notamment massage clas-
sique, drainage lymphatique, Esalen Massage (massage califor-
nien), thérapie neuromusculaire, etc. société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 5 du 10. 01. 2003, p. 10, publ. 806480). Inscrip-
tion ou modification de personne: Boller, Alessandra, de Sion et
Zurich, à Sion, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédemment: Boller
Clavien, Alessandra].

Journal no 566 du 13.04.2005
(02798462 / CH-626.4.005.096-3)

                    

■ Dauner, Pitteloud, Antille, Ingénieurs conseils
Sàrl
, à S i o n ,  CH-626.4.009.366-0, exploitation d’un bureau
d’ingénieurs conseils chargé d’établir des projets, des expertises,
de préparer et de suivre des travaux tant dans le génie civil que
dans le bâtiment, société à responsabilité limitée (FOSC no 135
du 15. 07. 2004, p. 18, publ. 2360586). Modification des statuts:
6. 04. 2005. Nouvelle raison sociale: Bureau Pitteloud, An-
tille, Ingénieurs conseils Sàrl
. Personnes et signatures ra-
diées: Dauner, Hans-Gerhard, citoyen allemand, à Ollon VD (Ol-
lon), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–; DIC S.A., à Aigle, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.–; Noël, Alexandre, de Ollon,
à Chesières (Ollon), avec procuration collective à deux avec l’un
des gérants. Inscription ou modification de personnes: Pitteloud,
Bernard, de Nendaz, à Sion, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.– [précédem-
ment: pour une part sociale de CHF 9’000.–]; Antille, Sacha, de
Saint-Luc, à Noës (Sierre), associé et gérant, avec signature coll-
ective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.– [précédem-
ment: à Monthey, pour une part sociale de CHF 9’000.–]. [autres
modifications statutaires non soumises à publication].

Journal no 567 du 13.04.2005
(02798468 / CH-626.4.009.366-0)

                    

■ EPICARD SA, à Sion, CH-626.3.005.224-6, toute activité
ayant trait au traitement de l’informatique (électronique et infor-
matique), société anonyme (FOSC no 3 du 05. 01. 2001, p. 101).
Raison sociale radiée d’office par suite du transfert du siège à
Saint-Maurice (FOSC du 11.04.2005, p. 17).

Journal no 568 du 13.04.2005
(02798470 / CH-626.3.005.224-6)

                    

■ Revaz &amp; Zimmermann RH Consulting placement
privé Sàrl
, à S i o n ,  CH-626.4.009.678-3, placement privé fixe
de travailleurs, société à responsabilité limitée (FOSC no 47 du
08. 03. 2005, p. 20, publ. 2733308). Modification des statuts:
7. 04. 2005. Nouvelle raison sociale: Revaz &amp; Zimmermann
RH Consulting Sàrl
. Nouvelle adresse: place du Midi 48, 1950
Sion. Nouveau but: placement privé et location de services de tra-
vailleurs temporaires; participation à d’autres sociétés ayant des
objectifs analogues; la société peut acquérir tous biens meubles et
immeubles en relation avec ce but.

Journal no 569 du 13.04.2005
(02798474 / CH-626.4.009.678-3)

                    

■ Société de laiterie de Haute et Basse Nendaz, à Nen-
d a z ,  CH-626.5.002.860-6, société coopérative (FOSC no 201 du
17. 10. 1991, p. 4471). Personnes et signatures radiées: Claivaz,
Louis, de Nendaz, à Sornard (Nendaz), président, avec signature
collective à deux; Vouillamoz, Laurent, de Nendaz, à Haute-Nen-
daz (Nendaz), vice-président, avec signature collective à deux; Fil-
liez, Pierre-André, de Nendaz, à Basse-Nendaz (Nendaz), sec-
rétaire, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président. Inscription ou modification de personnes: Délèze, Da-
mien, de Nendaz, à Haute-Nendaz (Nendaz), président, avec sig-
nature collective à deux; Fournier, Jérôme, de Nendaz, à Nendaz,
vice-président, avec signature collective à deux avec le président;
Claivaz, Jean-Paul, de Nendaz, à Nendaz, administrateur et sec-
rétaire, avec signature collective à deux avec le président.

Journal no 570 du 13.04.2005
(02798476 / CH-626.5.002.860-6)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AlmaFood SA, Sitz: Zu g, CH-170.3.028.274-4, Domizil:
Baarerstrasse 79, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 06.04.2005. Zweck: Produktion, Handel und Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Marketinggebiet, insbe-
sondere in den Bereichen Kaffee und Sofortgetränke jeglicher Art;
kann alle Tätigkeiten finanzieller, kommerzieller, liegenschafts-
mässiger und industrieller Art ausüben, die in einem direkten oder
indirekten Zusammenhang mit ihrem Zweck stehen, sich an Un-
ternehmen jeder Art beteiligen sowie Aktionären und Drittperso-
nen Darlehen gewähren oder Garantien leisten, sofern dies der
Förderung ihrer Interessen dienlich ist. Aktienkapital: CHF
250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250’000 Inhaberaktien zu
CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cor-
setti, Francesco, Heimat: Rougemont, in Rougemont, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Matevosyan, Alexander, Heimat: Russland, in
Moskau (RU), Direktor mit Einzelunterschrift; Segmüller Treu-
hand AG, in Littau, Revisionsstelle. 

Tagebuch Nr. 4005 vom 13.04.2005
(02798416 / CH-170.3.028.274-4)

                    

■ Dictus Finanz AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.028.273-
6, Domizil: c/o Prodomo Management AG, Bösch 80A, 6331 Hü-
nenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
22.03.2005. Zweck: Durchführung und Vermittlung von Geschäf-
ten im Finanz-, Treuhand-, Informatik-, Gastro-, Immobilien-
und Investmentbereich, Handel mit sowie Import und Export von
Waren aller Art, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien so-
wie Halten von Beteiligungen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: 10 Inhaberaktien (51-60) zu CHF 10’000.00
der ’AAA Zollfreilager (Schweiz) AG’, in Wattwil, gemäss Sachein-
lagevertrag vom 18.03.2005, zum Preis von CHF 100’000.00, wo-
für 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Pu-

blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wildhaber, Giuli-
ano, Heimat: Flums, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Guderzo, Mario, Heimat: Homberg, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagebuch Nr. 3971 vom 13.04.2005
(02798236 / CH-170.3.028.273-6)

                    

■ Global Hail Network Schweiz AG, Sitz: Zug,  CH-
170.3.028.276-8, Domizil: Metallstrasse 9a, 6304 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 12.04.2005. Zweck:
Ausführung von Karosseriearbeiten an Kraftfahrzeugen aller Art,
insbesondere Ausbeul- und Lackierarbeiten sowie Handel mit
hierzu geeigneten Materialien und Werkzeugen, vorrangig auf
schweizerischem Markt und für die weltweit tätige Global Hail
Group B.V.; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren er-
werben, verwalten und verwerten, Treuhandfunktionen und Ver-
mögensverwaltung ausüben, Handels-, Kommissions- und Fi-
nanzierungsgeschäfte jeder Art betreiben, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Kraus, Peter K., Heimat: Bern, in Walchwil,
Mitglied mit Einzelunterschrift; CODEX treuhand Bea Schuma-
cher, in Oberlunkhofen, Revisionsstelle. 

Tagebuch Nr. 4011 vom 13.04.2005
(02798478 / CH-170.3.028.276-8)

                    

■ MK3 AG, Sitz: Baar , CH-170.3.028.275-2, Domizil: Dorf-
strasse 38, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 11.04.2005. Zweck: Beratung von Unternehmen und
Privatpersonen in Immobilienfragen sowie Halten von Beteili-
gungen; kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und
veräussern, Finanzgeschäfte vermitteln sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Aulinger, Rolf, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Sunstone Vermögen &amp; Treuhand AG, in Steinhausen, Revisions-
stelle. 

Tagebuch Nr. 4010 vom 13.04.2005
(02798472 / CH-170.3.028.275-2)

                    

■ NM Natus Management AG, Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.028.271-0, Domizil: c/o Prodomo Management AG, Bösch
80A, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 22.03.2005. Zweck: Durchführung und Vermittlung
von Geschäften im Management-, Treuhand-, Finanz-, Informa-
tik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Handel mit so-
wie Import und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Immobilien sowie Halten von Beteiligungen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 10 Inhaberaktien
(21-30) zu CHF 10’000.00 der ’AAA Zollfreilager (Schweiz) AG’,
in Wattwil, gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.03.2005, zum
Preis von CHF 100’000.00, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Wildhaber, Giuliano, Heimat: Flums, in Zürich,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Guderzo, Mario, Heimat: Hom-
berg, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagebuch Nr. 3969 vom 13.04.2005
(02798224 / CH-170.3.028.271-0)

                    

■ Octavus Finance AG, Sitz: Hün enberg, CH-
170.3.028.272-1, Domizil: c/o Prodomo Management AG, Bösch
80A, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 22.03.2005. Zweck: Durchführung und Vermittlung
von Geschäften im Finanz-, Treuhand-, Informatik-, Gastro-, Im-
mobilien- und Investmentbereich, Handel mit sowie Import und
Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Im-
mobilien sowie Halten von Beteiligungen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: 10 Inhaberaktien (71-80) zu
CHF 10’000.00 der ’AAA Zollfreilager (Schweiz) AG’, in Wattwil,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.03.2005, zum Preis von CHF
100’000.00, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wildhaber, Giuliano, Heimat: Flums, in Zürich, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Guderzo, Mario, Heimat: Homberg, in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagebuch Nr. 3970 vom 13.04.2005
(02798232 / CH-170.3.028.272-1)

                    

■ Quintus Handels AG, Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.028.268-7, Domizil: c/o Prodomo Management AG, Bösch
80A, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 22.03.2005. Zweck: Durchführung und Vermittlung
von Geschäften des Handels-, Treuhand-, Finanz-, Informatik-,
Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich insbesondere Han-
del mit sowie Import und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Immobilien sowie Halten von Beteiligungen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 10 Inha-
beraktien (41-50) zu CHF 10’000.00 der ’AAA Zollfreilager
(Schweiz) AG’, in Wattwil, gemäss Sacheinlagevertrag vom
18.03.2005, zum Preis von CHF 100’000.00, wofür 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wildhaber, Giuliano, Heimat:
Flums, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Guderzo, Ma-
rio, Heimat: Homberg, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagebuch Nr. 3966 vom 13.04.2005
(02798176 / CH-170.3.028.268-7)

                    

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Dienstag, 19.04.2005 123. Jahrgang

■ Secundus Immobilien AG, Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.028.269-5, Domizil: c/o Prodomo Management AG, Bösch
80A, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 22.03.2005. Zweck: Durchführung und Vermittlung
von Geschäften im Immobilien-, Finanz-, Informatik-, Gastro-,
Treuhand- und Investmentbereich, Handel mit sowie Import und
Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Im-
mobilien sowie Halten von Beteiligungen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: 10 Inhaberaktien (1-10) zu CHF
10’000.00 der ’AAA Zollfreilager (Schweiz) AG’, in Wattwil, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 18.03.2005, zum Preis von CHF
100’000.00, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wildhaber, Giuliano, Heimat: Flums, in Zürich, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Guderzo, Mario, Heimat: Homberg, in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagebuch Nr. 3967 vom 13.04.2005
(02798194 / CH-170.3.028.269-5)

                    

■ Septimus AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.028.270-5, Do-
mizil: c/o Prodomo Management AG, Bösch 80A, 6331 Hünen-
berg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
22.03.2005. Zweck: Durchführung und Vermittlung von Geschäf-
ten im Management-, Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-,
Immobilien- und Investmentbereich, Handel mit sowie Import
und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Immobilien sowie Halten von Beteiligungen; kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: 10 Inhaberaktien (31-40) zu
CHF 10’000.00 der ’AAA Zollfreilager (Schweiz) AG’, in Wattwil,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.03.2005, zum Preis von CHF
100’000.00, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wildhaber, Giuliano, Heimat: Flums, in Zürich, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Guderzo, Mario, Heimat: Homberg, in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagebuch Nr. 3968 vom 13.04.2005
(02798208 / CH-170.3.028.270-5)

                    

■ Tomas Tenga, Sitz: Zug, CH-170.1.006.295-8, Domizil: Wi-
denstrasse 42, 6317 Oberwil bei Zug, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf Versiche-
rungsgebieten aller Art, insbesondere Beratung für und Entwick-
lung von Versicherungslösungen sowie Risikofinanzierungen für
Produkte-Recycling; kann Beteiligungen, Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, verwalten und ver-
äussern. Eingetragene Personen: Tenga, Tomas, Heimat: Schwe-
den, in Oberwil bei Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift. 

Tagebuch Nr. 4007 vom 13.04.2005
(02798424 / CH-170.1.006.295-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Autobar’-Holdings AG, Sitz: Zug, CH-170.3.006.902-5,
Beteiligung für eigene und fremde Rechnung an anderen Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2002, S.
14, Id. 4278). Firma Neu: ’Autobar’-Holdings AG in Liqui-
dation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung
vom 12.04.2005. Eingetragene Personen Geändert: Studer, lic. iur.
Peter, Heimat: Luzern, Maschwanden, in Walchwil, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Hu-
ber, Willi, Heimat: Zug, Regensberg, in Zug, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Davey, Michael John, Heimat: Verei-
nigtes Königreich, in London (GB), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagebuch Nr. 3990 vom 13.04.2005
(02798332 / CH-170.3.006.902-5)

                    

■ Admidata AG (Admidata SA) (Admidata Ltd) (Admi-
data Inc.)
, Sitz: B a a r , CH-020.4.001.271-6, Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich des Treuhandwesens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2004, S. 16, Id. 2556474). Einge-
tragene Personen Geändert: Kleiber, Felix Justus, Heimat: Basel,
in Oberrieden, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Märki, Martin, Heimat: Küs-
nacht ZH, in Männedorf, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagebuch Nr. 4002 vom 13.04.2005
(02798400 / CH-020.4.001.271-6)

                    

■ Afag Consulting AG, Sitz: Zug, CH-020.3.006.023-3, Con-
sulting in Bezug auf das Organisieren, Vermitteln und Durchfüh-
ren von Reisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2005,
S. 17, Id. 2680130). Firma Neu: Afag Consulting AG in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne
Liquidator und ohne Domizil. 

Tagebuch Nr. 3988 vom 13.04.2005
(02798310 / CH-020.3.006.023-3)

                    

■ Alin Re AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.217-5, Abschluss von
Rückversicherungsdeckungen für die Alfa S.A. de C.V. Gruppe, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2005, S. 14, Id. 2773316).
Eingetragene Personen Geändert: Engelbrekts, Hans Erik, Hei-
mat: Schweden, in Zug, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Bustamante, Jorge, Heimat: Mexiko, in San Pedro Garza Gar-

cia N.L. (MX), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Garza, Rogelio, Heimat: Mexiko, in Monterrey N.L. (MX), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagebuch Nr. 3995 vom 13.04.2005
(02798356 / CH-170.3.028.217-5)

                    

■ Apricot Technology AG, Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.020.799-6, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 07.04.2005, S. 18, Id. 2779904). Firma Neu: Apricot
Technology AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkur-
sliquidation: Konkurseröffnung vom 05.04.2005. 

Tagebuch Nr. 3956 vom 13.04.2005
(02798092 / CH-170.3.020.799-6)

                    

■ AZ AG, Sitz: Baar, CH-170.3.025.491-0, Beratung, Unterstüt-
zung und Erbringung von Dienstleistungen zu Gunsten von Un-
ternehmen im Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
215 vom 04.11.2004, S. 18, Id. 2528722). Eingetragene Personen
Neu: Sigrist, Monika, Heimat: Meggen, Adligenswil, in Hagen-
dorn, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wietlisbach, Iris, Heimat: Sursee, in Sempach, Zeichnungsberech-
tigte mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagebuch Nr. 3994 vom 13.04.2005
(02798348 / CH-170.3.025.491-0)

                    

■ BBR Holding Ltd, Sitz: Zug, CH-020.3.904.376-6, Beteili-
gung an Unternehmen des Bauwesens und verwandten Branchen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02.07.2003, S. 20, Id.
1061544). Domizil Neu: c/o Lambrigger Treuhand AG, Industrie-
strasse 49, 6302 Zug. 

Tagebuch Nr. 3996 vom 13.04.2005
(02798360 / CH-020.3.904.376-6)

                    

■ CDB Trading Ltd, Sitz: Baar, CH-170.3.020.095-3, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
29.10.1997, S. 7863). Domizil Neu: Burgweid 3, 6340 Baar. 

Tagebuch Nr. 3975 vom 13.04.2005
(02798244 / CH-170.3.020.095-3)

                    

■ Ceder AG, Sitz: Zug, CH-170.3.001.150-8, Einkauf und Ver-
kauf von sowie Handel mit technischen, medizinischen und che-
mischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
21.07.1997, S. 5149). Firma Neu: Ceder AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator
und ohne Domizil. 

Tagebuch Nr. 3983 vom 13.04.2005
(02798260 / CH-170.3.001.150-8)

                    

■ Chemtrading Alpha Holding AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.018.603-0, Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
10.07.2003, S. 17, Id. 1075838). Eingetragene Personen Neu: Pri-
cewaterhouseCoopers SA, in Lausanne, Revisionsstelle. Gelöscht:
[KPMG Fides Peat, in Zug, Revisionsstelle]. 

Tagebuch Nr. 4003 vom 13.04.2005
(02798402 / CH-170.3.018.603-0)

                    

■ CHIRICO OMNIA DOMUS AG, Sitz: Steinh aus en , CH-
170.3.026.772-4, Realisierung von Wohn- und Geschäftsobjekten
mediterraner Lebensart, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2005, S. 18, Id. 2680172). Firma Neu: CHIRICO OMNIA
DOMUS AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursli-
quidation: Konkurseröffnung vom 14.03.2005. 

Tagebuch Nr. 3954 vom 13.04.2005
(02798080 / CH-170.3.026.772-4)

                    

■ Concordia Maritime AG (Concordia Maritime SA)
(Concordia Maritime Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.015.362-1,
Handels- und Finanztätigkeiten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02.02.2005, S. 16, Id. 2681792). Eingetragene
Personen Neu: Zehnder, Erwin J., Heimat: Birmenstorf AG, in Baar,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Siegrist,
Dr. Karl, Heimat: Zürich, Elfingen, in Zürich, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagebuch Nr. 3998 vom 13.04.2005
(02798382 / CH-170.3.015.362-1)

                    

■ Eagle-Eyes AG, Sitz: C ham, CH-170.3.011.560-9, Erbrin-
gung von EDV-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 06.07.2001, S. 5168). Firma Neu: Eagle-Eyes AG in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurser-
öffnung vom 05.04.2005. 

Tagebuch Nr. 3955 vom 13.04.2005
(02798088 / CH-170.3.011.560-9)

             &